35
1 جامعةدابوفة / كمية ا الك قسم) ابعةرحمة الرالم( لتاريخ الماد ا ةن وتركيا اخ اير : تاريلمادة :ذ استا ا أ. ـ. د. ؽكر العحمد شا المحاضرة ا ابعة : الرلقاجاريةسرة ا حكـ اا في عػاـ , رسميلقاجاريةئمة العا ابتدأ حكـ ا6971 اجػارػاف ر اػػاا اسػتىلا ا ـ, عنػدماػر فػػي أىا افدتو إيػر شي ؿ الذي نح التسيب ىاء عمالقضاس دىلتو بػعد ا , ىأس الحكـ عماػػد ألزنػػدي, ىامتػػد حكمػػو العي عػػاـ حتػػا6979 ىالػػبطشليب القمػػسػػا ادـ أرسػػا ـ , ىاسػػتلناسػيةلتػو اقة , ىكػاف لسػىء حالشػا الرحمػة ىابػو يىمػػا ؼ رمو , فمػـ يعػروػىم رىاب ضػد ىاساليبرسة ىذه اندفاعو لمما في ا ميما ا دىرػالاف عشػريف ا أعػي سػميتػردد فػي انو لػـ ي حتايا.ستىلا عمي ا مف سكاف كرماف حينماا شف اميػةتػيف الدا الجبيىضػة لػػو , عػػمالمنا ا القػى شاه حربا طاحنة ضد جمي ا اػر الػػذي سػجمومسػية , السياد ا ىحػدة الػبػة مػػف تحقيػلاي الني فػيرجيػة ,حتػا تمكػفا ىالناػت اتو , ىانتوػارىالػت ا الػذي تـ. ىفػي الىرػت أناسػي ف انيػىيريـ ا فػي لػػو, بمػف فػى المؤرطريل أمػامو ال تىجو اسػوا يػد عػدد مػػف حري عػماتي انو ا جىرجيا , إدة فيىحات جدي نحى فت فيوييف الش61 أيار6979 شػاه اػااف ا ثػة ىسػتيف سػنة , ىلػػما كػػا عف عمر ناىز ث بمسػـلتػاريبػي او الذي ديقتمو ابف أليد الحكـ بعد م مقا , تىلامف ىلداما ىلـ ياجار عقي ر عمي شاه . فت

حكم الاسرة القاجارية

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: حكم الاسرة القاجارية

1

الكوفة / كمية االدابجامعة

التاريخ )المرحمة الرابعة(قسم

: تاريخ ايران وتركياة الماد

احمد شاكر العالؽ د.ـ.أ.استاذ المادة :

حكـ االسرة القاجاريةالرابعة : المحاضرة

ـ, عنػدما اسػتىلا ااػػا ا ػاف راجػار 6971ابتدأ حكـ العائمة القاجارية , رسميا في عػاـ

عما الحكـ , ىأسس دىلتو بػعد القضاء عما التسيب ىاالنحالؿ الذي شيدتو إيػراف فػػي أىا ػر

ـ , ىاسػػػت دـ أرسػػػا اسػػػاليب القمػػػ ىالػػػبطش 6979حتػػػا عػػػاـ العيػػػد ألزنػػػدي, ىامتػػػد حكمػػػو

ىاإلرىاب ضػد وػىمو , فمػـ يعػرؼ رمبػو يىمػػا الرحمػة ىالشػاقة , ىكػاف لسػىء حالتػو الناسػية

حتا انو لػـ يتػردد فػي سػمي أعػيف عشػريف الاػا دىرا ميما في اندفاعو لممارسة ىذه األساليب

مف سكاف كرماف حينما استىلا عمييا.

ا ا شاه حربا طاحنة ضد جمي القػى المناىضػة لػػو , عػػما الجبيتػيف الدا ميػة شف اا

ىال ارجيػػة ,حتػػا تمكػػف فػػي النيايػػة مػػػف تحقيػػل ىحػػدة الػػبالد السياسػػية , األمػػر الػػػذي سػػجمو

المؤر ػػىف لػػػو, بمػػف فػػييـ اإليرانيػػىف أناسػػيـ. ىفػػي الىرػػت الػػذي تىالػػت انتوػػاراتو , ىاناػػت

نحى فتىحات جديدة في جىرجيا , إال انو ااتيي عػما يػد عػدد مػػف حراسػو تىجو الطريل أمػامو

عف عمر ناىز ثالثػة ىسػتيف سػنة , ىلػػما كػػاف ااػا ا شػاه 6979أيار 61الش وييف في

راجار عقيما ىلـ ي مف ىلدا , تىلا مقاليد الحكـ بعد مقتمو ابف أ يو الذي د ػي التػاريب بمسػـ

فت عمي شاه .

Page 2: حكم الاسرة القاجارية

2

ـ , بعػد أف أوػاب الػبالد الاىضػا 6971آذار 16الحكػـ بتػاريب نـ فت عمي شػاهتس

. عمو ارا ا افىاالضطراب بعد مقتي

د مػػت الػػبالد فػػي عيػػد فػػت عمػػي شػػاه معتركػػا سياسػػيا معقػػدا كػػاف عمػػا الشػػاه الجديػػد إف

متعػددة ىمعقػدة لمعرش , حيث شيدت مدة حكمو أحداثا دا مية ى ارجيػة بعد اعتالئو يىاجيو

مسرحا لموراع الػدىلي , بػيف كػي مػف رىسػيا ىبريطانيػا , فعلى الصعيد الخارجي أضحت إيران

ىفرنسا .

لػػـ يكػػف فػػت عمػػي شػػاه جريئػػا , ىال عسػػكريا مرمىرػػا , بػػي كػػػانت لديػػة رابػػة جامحػػػة

متػػو عمػػػا دفػػ لمتىسػػ , فىرػػ فريسػػة سػػيمة لاحػػداث, ىالعالرػػات الدىليػػة المتشػػابكة التػػي حم

بالده لمد ىؿ في عدد مف الحػرىب ال اسػرة.ىعقد المعاىػدات ىاالتااريػات ايػر المتكافئػة الػػتي

اىدت باالستقالؿ السياسي اليراف فضال عف نيب يراتيا مػف الػدىؿ االجنبيػة ىال سػيما رىسػيا

القيورية ىبريطانيا .

السػمطة ىال ػارجيف عمييػا , الػذيف ظيىر عدد مػف المػدعيف باما الىض الدا مي فقد شيد

كػػػانىا فػػػي نػػزاع ى وػػاـ مسػػتمريف عمػػا السػػمطة ىتقسػػيـ الءنػػائـ , ىشػػكي ىػػؤالء فػػػي مجمميػػـ

تحديات دا مية ىاجيت العاىي القاجاري الجديد فت عمي اف , ىمػف بينيـ وادؽ اف شكاؾ

ا ت مػا عػػػما نػى ,فضال عػػف اخ فت عػمي شاه , ى حسيف رمػي ػاف الػذي مػ , ىمػحمد اف

اآل ػر فيػى . أمػا نيما , ىأوب حاكما لمدينة كرمافعميو إال بػػعد أف سعت ىالدتيما لموم بي

عـ الشاه , عمي رمي اف , الػذي كػاف يتزعـ رىة مػف يريااف بمرمينيا ىتحرؾ وػىب الػػعاومة

. مػػػػو إال أف فػػػػت عػػػػػمي شػػػػاه تمكػػػػف مػػػػػف القػػػػبض عميػػػػو ىسػػػػمي عينيػػػػو ثػػػػـ إعدا، طػػػػػيراف

اسػػتءررت عمميػػات القضػػاء عمػػا منافسػػي فػػت عمػػي شػػاه عػػػما العػػرش , الػػػسنىات األىلػػا مػػف

حكمػػو , ى الليػػا تعرضػػت فييػػا الػػبالد إلػػا الكثيػػر مػػف الػػىيالت ىالموػػائب , مػػػف ابػػادة ىفقػػر

Page 3: حكم الاسرة القاجارية

3

عرضػػػػػة افىتػػػػػدىىر ارتوػػػػػادي , ىضػػػػػعف عػػػػػاـ لمػػػػػبالد, كانػػػػػت نتيجتيػػػػػا أف أوػػػػػبحت إيػػػػػر

, ية مػػف دىف أف يكػػىف لاػػت عمػػي شػػاه لمتػد ي ال ػػارجي الػػذي عمػػل مػػف أزمػػة الػبالد السياسػػ

ىسمـ كثيرا مػف منػاوب الدىلة إلػا مػىظايف ايػر كاػىئيف . الدهأدنا شعىر بالمىاطنة اتجاه ب

دىلػػة المتمثػػي عػػػف طػػػريل الرشػػىة , فػػػقد كػانػػػت الرشػػىه مػػػعمىال بػػػيا مػػػف أعمػػا منوػػب فػػػي ال

بالشاه إلػا اوءر مػػىظف فػػي الحكىمػة , حتػا إف الوػدر األعظػـ كػاف يشػتري منوػبو بمبمػ

ىانورؼ المىظاىف الكبار إلػا ممذاتيـ , تاركيف شؤىف الدىلة ,مف الماؿ يقدمو لمشاه بناسو

عمػا كما أرىقػت الضػرائب الباىضػة التػي فرضػيا الحكػاـ ي أيدي ىؤالء المىظايف الوءار .فػ

الشعىب األيرانية كاىميـ , مما أد إلا انتشار الاساد ىالاقر ىالمجاعة .

السياسة ال ارجية في عيد فت عمي شاه

الحػرب بػيف إيػراف ىعما وعيد أ رسػقطت العديػد مػف األراضػي اإليرانيػة مػف جػراء اسػتمرار

لي الميـ بعػد اف رفػض فػت عمػي ىرىسيا , فقد فقدت إيراف مناطل يرىاف ىكنجو ىميناء انز

شاه الوم م رىسيا , ىبػعػد ىبعد معارؾ طىيمػة أنيكػت الجػانبيف , تػـ التىوػي الػا اتاػاؽ

ـ , عمػػا ىرػػف القتػػاؿ ىتسػػىية مشػػكالت الحػػدىد بػػيف إيػػراف ىرىسػػيا بعػػد 6161فػػي سػػنة

يػػة التػػي مااىضػػات تىسػػطت فييػػا بريطانيػػا , التػػي أرىقتيػػا ناقػػات الحمػػالت العسػػكرية اإليران

ـ , ليػتـ التىوػي إلػػا عقػد معاىػدة كمسػتاف فػي الثػاني 6117أناقتيا بحسب بنػىد معاىػدة

ـ 6161ىالعشريف مف تشريف األىؿ

سرت ايراف بمىجب ىػذه المعاىدة مناطل عديدة مف اراضييا فػي شػرؽ القىرػاز مػػثي:

ىطػالش , فضػال اء مف مءػافرره باغ ىبعض االجز باكى ى شيرىاف ى شما ي ى شكي كنجو ى

عػػف تنػػازؿ ايػػراف لرىسػػيا عػػف جىرجيػػا, ىبػػذلؾ انتزعػػت رىسػػيا مػػػف ايػػراف فتػػػيي الحػػرب بيػػػف

ىىي الىوىؿ الا نير اراس. الدىلتيف , لكنيا لـ تحقل ااياتيا التي مف أجميا اضت الحرب

Page 4: حكم الاسرة القاجارية

4

لػـ تقتوػر عمػا اثارت معاىػدة كمسػتاف , ردىد فعػي رىيػة فػي دا ػي ايػراف ى ارجيػا , اذ

ماحممػػو مضػػمىف معاىػػدة كمسػػتاف فقػػط بعػػد حػػرب طاحنػػة دامػػت حػػػىالي تسػػ سػػنىات انيكػػت

ىافرات زينة فت عمي شاه بالراـ مف ب مو ىأدت بالتالي الا اناجار سمسمة مف االنتااضات

. فػي واىؼ االيرانييف ضد فت عمي شاه

ثار السمبية التي نجمت عف عقػد معاىػدة , فقد نجحت بريطانيا في استءالؿ اال في المقابي

كمسػػتاف , فىرعػػت معاىػػدة جديػػدة بػػيف الػػدىلتيف فػػي ال ػػامس ىالعشػػريف مػػػف تشػػريف الثػػاني

, زادت مػػف سػػرعة التءمءػػي البريطػػاني فػػي االمػػىر السياسػػية اليػػراف , ىػػذا فضػػال عػػف 6161

ـ ,الػتي كػانىا رػد 6161كمستاف فشميـ في التىسط لد رىسيا مف اجي مراجعة بنىد معاىدة

, الف القيور الرىسي رد رفض بشكي رػاط 6161ىعدىا االيرانييف بيا في احد بنىد معاىدة

تمؾ الىساطة.

تحيف الحكاـ الرىس الارص تمىا الارص الذكاء نار الحرب مرة ا ػر مػف اجػي تحقيػل

ـ , في حيف 6161تاف امميـ في الىوىؿ الا نير اراس , ىالذي لـ تحققو ليـ معاىدة كمس

سعا فت عمي شػاه مػػف اجػي اسػتعادة االراضػي التػػي سػرتيا بػالده بمىجػب ىػذه المعاىػدة ,

ىلتػحقيل مسعاىـ اتجو الرىس نػحى اشعاؿ نػار الاتنػة بػيف االمػراء القاجػارييف , ىالتءمءػي فػػي

الػذيف اىلػتيـ واىؼ العشائر ىبعػض القىميػات المعارضػة لمحكػـ القاجػاري ىابػرزىـ التركمػاف

رىسػػػيا اىتمامػػػا اوػػػا مسػػػتءميف اسػػػتياءىـ الكبيػػػر مػػػف الحكػػػـ متعيػػػديف بتزىيػػػدىـ بالسػػػالح

. ىتدريبيـ عما است دامو

ـ اشتبكت ايراف في حرب م الدىلة العثمانية , بحجة المضايقات التي 6116في عاـ

ؽ , فضػػال عػػػف حمايػػة اال يػػرة كػػاف يتعػػرض لػػػيا الػػزىار االيرانيػػىف لمعتبػػات المقدسػػة فػػػي العػػرا

Page 5: حكم الاسرة القاجارية

5

العػػػثمانية , ىتبعيػػة –لالجئػػيف االيرانػػػيف الػػا اراضػػػييا بجانػػب بػػرىز مشػػكمة الحػػدىد االيرانيػػة

القبائي التي تسكنيا , التي باتت مشكمة رائمة بيف البمديف الؿ عقىد متتالية مػف الزمف .

ت الحكىمتػاف الػا عػػقد مػػعاىدة , عنػدما تىوػم 6111استمر الػقتاؿ بػف الدىلتيف حتا عاـ

, الػػتي تضػػمنت سبعػػة بنػىد منػػيا عػػدـ 6111ارضػرـى االىلػا فػي الػثامػف عشرمػػف تػػمىز

الػتد ي في الشؤىف الدا مية لكال الػبمديف , ىعىدة الحدىد الا ما ربي نشىب الحرب , ىاطػالؽ

دىلتيف ىعػدـ تجاىز الحدىد , ىتحديد سراح اسر الجانبػيف , ىعػدـ اسػتقباؿ الااريف مف كمتا ال

% مف ريمة البضائ .1الرسـ الكمركي عػما التاجر االيراني بنسبة

استءمت رىسيا اندالع ىذه الحرب , فاحتمت رىاتيػا جػزءا مػف االرػاليـ االيرانيػة بػيف يرياػاف

ىد مػػعاىدة ىبحيرة كىكجو التي عدتيا رىسػػيا ضػمف ماالتزمػت ايػراف بالتػػنازؿ عنػو بمىجػب بنػ

ـ مػػف جديػد , لػيعمف عػػف بػدء الحػرب 6111كمستاف , حػتا تاجػرت الحػرب فػػي اىاسػط عػاـ

لـ تدـ ىذه الحرب طىيال السػباب عديػدة ـ ( 6111 – 6111ىسية الثانية ) الر -االيرانية

منيا رمة التجييزات , ىضعف الجيش ىالقىات العسكرية نتيجة األنتااضػات ىالمشػاكي الدا ميػة

التػػي بػػدات منػػذ اعػػتالء فػػت عمػػي شػػاه العػػرش , فضػػال عػػف نقػػص المؤىنػػة , ىتػػرؾ الجنػػىد

لثكنػػاتيـ العسػػكرية بسػػػبب سػػىء أحػػىاليـ , ىفػػػقدانيـ ألمػػػرييـ ىريػػاداتيـ , عمػػا حػػيف كانػػت

القىات الرىسية عما العكس منيا , فكمما حوي نقص في واىؼ المقاتميف كػاف يعػىض فػىرا

لرىسػػية مػػف احػػتالؿ تبريػػز فػػػي الرابػػ ىالعشػػريف مػػف تشػػريف األىؿ , ى اسػػتطاعت القػػىات ا

ـ , ىتقػػدمىا نحػػى احػػتالؿ العاوػػمة , ىأمػػػسا سػػقىه الشػػاه ىعرشػػو فػػي أي لحظػػة 6119

محتما .

Page 6: حكم الاسرة القاجارية

6

رأ طرفػا الحػرب انػو مػػف األفضػي ليمػا إنيائيػػا , بعػد أف تػـ تبػػادؿ السػاراء بينيمػا , ليػػتـ

ػـ سميت ب 6111ىالسالـ فػي الػثاني ىالعشريف مػف شػباه التىوي إلػا عػقد معاىدة لموم

" معاىدة تركمانجاي ".

تكىنت المعاىدة مف ستة عشػر بنػدا , كػاف األىؿ فييػا شػبيو بمعاىػدة كمسػتاف مػف حيػث

إنياء الحرب ىارامة عالرات حسف الجىار بيف الدىلتيف , ىتضمف الثاني الءاء معاىدة كمسػتاف

( , عػػػف 5( ى )1مػعاىػػػدة تركػػػمنجاي ىت ػػػمت ايػػراف لػرىسػػػيا بػػػمىجب الػػػبنىد )لتحػػي مػػػحميا

حػػدىدىا ىبػضمنػػػيا انيػػات يرياػػاف ىن جػػىاف ىشػػماؿ قاطعػػات الػىارػعػػػة فػػي اػػرب رػػػزىيفالم

ىأردىباد اعترفت تركمانجاي بذلؾ ايضا فػي بندىا الساب , ىبمىجب مػادة ا ػر التزمػت ايػراف

( مميىف رىبي , ىاعطت الرىس ىحػدىـ حػل االحتاػا 11لرىسيا مقدارىا ) بػدفػ ارامة حربية

بسػػػانيـ الحربيػػػة فػػػػي ميػػػاه بحػػػر رػػػزىيف , ىمػػػػن الػػػرىس فػػػػي مػػػػادة ا ػػػر , حػػػػل تاسػػػػيس

القنوميات ىارامة العالرات الدبمىماسػػية عػػما مسػتى السػاارة , ىتػـ حػي مسػالة االسػر عػػف

يف بالمقابي سرت ايراف ارميـ اذربيجاف , الءني بثرىاتو , طػريل اطالؽ سراحيـ مف كال الجانب

حينما جعمتو كضماف لتسديد التعىيضات المالية لمحرب , ىالمقررة ىفقػا لػػمعاىدة تركمانجػاي ,

ىىزرائػػو ىسياسػػتيـ حينمػػا تػػا رت ايػػراف عػػف التسػػديد , التػػي دلػػت عمػػا سػػىء توػػرؼ الشػػاه

. القويرة النظر

تركمانجػػاي امتيػػازات تجاريػػة منحػػت رىسػػيا كػػي االمتيػػازات االرتوػػادية الحقػػت بمعاىػػدة

التػػي تضػػمنتيا معاىػػدة كمسػػتاف , مضػػافا الييػػا بنػػىدا جديػػدة تضػػمنت تحديػػد الرسػػـى الكمركيػػة

% , ىاعااء البضائ الرىسية مف الضرائب الدا مػية في ايػراف , ىحريػة التػػبادؿ التجػػاري 5 ػب

ر ويد السمؾ في رزىيف بيػف البمديف, ىاحتكا

Page 7: حكم الاسرة القاجارية

7

د ىلـ تكف االىضاع االرتوادية في ايراف افضي مػف نظيرتيػا السياسػية ,الف الاسػاد فػي العيػ

.الحياة برمتيا القاجاري طاؿ مجاالت

التطىرات االجتماعية في ايراف في ظي حكـ االسرة القاجارية

يػػي ىاالنحطػػاه ىالت مػػف , فضػػال عػػف سػػاد المجتمػػ االيرانػػي فػػي العيػػد القاجػػاري , الج قػػدل

تاسب ىتاكؾ ىػذا المجتم الا طبقات م تماة متمايزة تظير لمعياف لمىىمة األىلا فػي انيػـ لػـ

يكىنػػىا بكتمػػة متجانسػػة ىاحػػدة ,االبيػػة سػػكانيا كػػانىا مػػف المحػػرىميف حتػػا اف احػػد الرحالػػة

.االجانب الذيف جابىا البالد طىال ىعرضا

ت في ايراف اباف العيد القاجاري عما النحى االتي : ىرسمت الطبقا

طبقة االمراء ىكبار رجاؿ الباله ىالدىلة , ىكانت ىذه الطبقة رػػد تمتعػت بامتيػازات ىائػػمة -أ

عالىة عما امتالكيا االراضي الىاسعة , ىا ذت تزداد يىما بعد يـى سطىة ىثراءا فال ارابة في

ىػػذه الائػة فػي رمعيػـ لماالحػيف ىاسػتءالليـ , عػالىة عمػا اف الحكىمة كانت تقػف الػا جانػب

عيشيـ حياة فقر التىوف .

طبقػػة العممػػاء ىرجػػاؿ الػػديف : تميػػزت ىػػػذه الػػػائة بػػاف ليػػـ السػػيطرة عػػػما احػػىاؿ النػػاس –ب

الش وية , فضال عف تمتعيـ بناىذ ىاسػ جعػي كممػتيـ ىػي الكممػة المسػمىعة لػد النػاس ,

لشعبية منيا , اوة ىاف الارد االيراني رد امتمػؾ عاطاػة دينيػة مميػزة إتجػاه ىالسيما االىاسط ا

رجاؿ الديف , الػذيف كانىا يقىمىف باشراؼ مػباشر عمػا المؤسسات الدينية ىال يرية الىاسػعة ,

مناذيف القىانيف ىالمقررات الدينيػة , مػف احكاـ القضاء ىاالحكاـ الشرعيػة ىاالجتماعيػة

تعػػد ىػػذه الطبقػػة مػػف اكثػػر افػػراد -تجػػار ىوػػءار الحػػرفييف ) تجػػار ىكبسػػة ( : طبقػػة ال –ج

المجتم اىمية , اذ اعتمدت عمييا الدىلة في عممية تمىيي عائداتيا مف ىاردات تجارتيـ عمػا

Page 8: حكم الاسرة القاجارية

8

شػكي ضرائب تستىفا منيـ بمقدار باىض , ىيوػف احػد المػؤر يف االيػرانييف اف ىػذه الائػات

ـاذا ماراعينا حالة التارج التي كانت تويب البػالد تميزتمتعت بمستى ارتوادي م

طبقػة الاالحػػيف ىالمػزارعيف) القػػرىييف( : شػكمت ىػػذه الطبقػة نسػػبة الثمػث مػػف سػكاف ايػػراف -د

ىكانت مف اكثر الطبقات االجتماعية معاناة مف الظمػـ ىاالسػتعباد ىاالضػطياد , مكبمػة بضػرائب

رػد ىجػر االيرانـ يرانػي ماالطارػة لػو فػي ىرػت كػاف الاػالح عشىائية باىضة حممػت المػزارع اال

ارضو , بسبب سىء الىض ىكثرة الحرىب ال ارجية , التي كانت تعمي عما نيب يرات البالد

مف ىرت الا ا ر , اى بطريقة اير مباشرة عف نظاـ الحكـ الػذي كػاف يمنػ المػىارد المحػدىدة

لقػائـ ىانشػاء نظػاـ حػديث ىمتطػىر , بينمػا يسػاىـ المتاحة مف التىجو الا ويانة نظػاـ الػري ا

ىيشػػج االسػػتءالؿ المػػدمر لنظػػاـ الميػػاه عمػػا ايػػدي كبػػار مػػالؾ االراضػػي عمػػا حسػػاب وػػءار

المالكيف .

شػػكمت القبائػػي االيرانيػػة مػػايتراىح بػػيف ربػػ اى الثمػػث -طبقػػة سػػكاف الباديػػة ) القبائػػي ( : -ىػػػ

ربيمة جماعة مستقمة ىتميز ابناء ىذه الطبقة بػاف ليػـ تقريبا مف الشعب االيراني , ىتشكي كي

طريقة معيشة اوة بيـ ىيكىنىف مجتمعا موءرا يحكـ منػاطل سػكناىـ النائػػية ىالبعيػدة عػف

المدف , ىكػانت ىذه القبائي حالة الحػرب ىالنيػب ىالتعػادي متموػػمة فػػي اعمػاريـ ىدمػائيـ ,

المنازعات القائمة فيمػا بػيف القبائػي فحسػب ىانمػا ىكانت الحكىمة ىعما رأسيا الشاه ال تستءي

كانت تمججيا ىتزيد مف حدتيا كذلؾ .

لػػػـ يكػػػف الجانػػػب التعميمػػػي لاليػػػرانيف فػػػي العيػػػد القاجػػػاري , سػػػى وػػػىرة سيػػػػئة لىارعػػػػو

االجتماعي فقد امبت عميو االمية , ىلـ تكػف ىنػاؾ االفئػة رميمػة مػف المتعممػيف فػػي المػدارس

ثالثمائػػة الػػف مػػتعمـ , ىلػػـ الػػا 6711ىىوػػمت أعػػداد المتعممػػيف فػػي طيػػراف عػػاـ . الدينيػػة

% عما اكثر تقدير.5يشكمىا سى نسبة

Page 9: حكم الاسرة القاجارية

9

المءة الاارسية ىالقراف الكريـ ىالحساب , الذي ءارتور التعميـ في البدء عما تعمـ مباد

بنػاء رجػاؿ الػباله ىالطبقػػة المدارس الدينيػة , عمػا حػيف كػاف ا –عما االامب –كانت تقـى بو

الحاكػػػمة يكممػػىف تعمػػيميـ فػػػي مػػدارس اىربػػا ىاسػػتانبىؿ , فػػي الىرػػت الػػذ كانػػت فيػػػو الءالػػػبية

العظما مف النساء محرىمو مف التعميـ ىتءمب عمييف معالـ الجيي , باستثناء فئػة رميمة كانت

تتمقا تعميميا في البيىت عما يد سيدات مسنات.

الثقافي , فعما الراـ مػف رمة عدد الػػمثقايف فػي ايػراف , اال انيػـ تمتعػىا بناػىذ اما الجانب

كبير شاطرىـ فيو كبار رجاؿ الديف في المدف ىالريف.

تكىنػت فئػة المثقاػيف مػػف المػىظايف ىضػباه الجػيش ىالتجػػار ىالحػرفييف , ىالعممػاء الػػذيف

ىلكػػف بشػكي محػػدىد ىفػي المقابػػي تمتػػ كانػت ليػػـ القػدرة عمػػا تىجيػو االنتقػػاد لسياسػػة الدىلػة

العممػػاء بػػاحتراـ ىتقػػدير الشػػاه , ىالطبقػػة البسػػيطة مػػػف الشػػعب التػػي كانػػت بحاجػػػة لمسػػاعدة

العمماء في معرفة محتى القراف الكريـ ىتااسػير اياتػو , ىالاتػاى التػي كػاف بامكػاف احػدىا اف

البالد االيرانية.تقمب استقرار النظاـ بمكممو ىاف ت مل القالري في انحاء

ـ 6117اثر ىوىؿ البعثات التبشػيرية ىالبرىتسػتانتية ىالكاثىليكيػة الػا ايػراف عػاـ ىلكف

عػػػػما الىضػػػ الثقػػػافي فييػػػا , اذا انشػػػئت مدرسػػػة لػػػتعمـ المءػػػة االنػػػػكميزية ىالتبػػػػشير بالػػػديف

ت اال ػر فػػي المسيحي بػيف السػكاف , فاربػي عمييػا مػاتبقا مػف االشػىرييف , ىبعػض االرميػا

ايراف , ثـ امتد نشاه ىذه البعثات ليوي الا المدف الكبر اال ر , فتـ تمسيس مدرسػة شماؿ

. كػاف اليػدؼ مػف ىراء عمػي ىػذه الجمعيػات ىالبعثػات التبشػيرية فػي اليسىعيػيف فػػي تبريػز

. ايراف تمييد السبي اماـ دىليا لمسيطرة عما ارطار الشرؽ

تردي االىضاع بجمي نىاحييا في المجتم االيراني مف الناحية السياسية ىعما الراـ مف

ىاالرتوادية ىاالجتماعية ىالثقافية , في مجتم كانت ابرز سػماتو الت مػف ىالجيػي ىالمػرض ,

Page 10: حكم الاسرة القاجارية

11

فانو كاف مستعدا لكػي تنمى فيو افكػار الحريػة ىاالوػالح ىتنضػر بسػرعة , عػػما يػػد عػدد مػػف

س ميرزا احد ابناء فت عمي شاه ىىلي عيده الذي يعػد رائػدا فػػي ىػذا االوالحػييف أبرزىـ عبا

المجاؿ .

( اإلوالحية 6111-6911محاىالت عباس ميرزا )

ىػػ 6111ىلد عباس ميرزا , االبف الثالث لات عمي شاه , في الراب مف ذي الحجة عػاـ

ف في شماؿ إيػراف, ىاله عمػو ااػا ـ في أرياؼ ررية ) نىا( التابعة إلرميـ مازندرا6911المىافل

ا اف راجػار اىتمامػا اسػتثنائيا , ىاشػرؼ عمػا تربيتػو ىتعميمػو فنػىف الحػرب ىركػىب ال يػي

العمػػـى ء ىالوػػيد , حتػػا شػػب شػػديد ألبػػاس متمياػػا لممعرفػػة ىراابػػا فػػي اإلطػػالع عمػػا مبػػاد

. الحديثة ىأوىؿ المدنية المتطىرة

بيف ا ىتو الذيف تجاىز عددىـ ال مسيف ليكػىف حاكمػا عمػا ىر عميو ا تيارىالده مف

اىـ االراليـ االيرانية ىا طرىا المحاذية لحدىد رىسيا القيورية , متىليا ىػذا المنوػب ىىػى فػي

.) نائب السمطنة ( ىىى في الرابعة عشرة مف العمرػفي الحادية عشرة مف العمر, ىلقب ب

لمجيش االيراني , ىادرؾ بعد اىؿ معركة اشتبؾ فييا مػ استمـ عباس ميرزا القيادة العامة

الرىس النقص اليائي في الجيش االيراني , ىتيقف اف ىػذا الجػيش بىسػائمو البدائيػػة ىاسػػاليبو

ىنظمػػػو ىاسمحتػػػو القديمػػة ايػػر الوالػػػحة ل ػػىض الحػػرىب لػػيس بامكانػػػػو اف يتوػػد لجػػيش

فضػال عػػف إف الجػيش اإليرانػي ، الجيش الرىسي منظـ لو مدفعية كاىءه ىاسمحة فتاكة , مثي

كاف يعاني مف نقص طير في التدريب ىالتجييز.

أدرؾ عباس ميرزا بذكائو ىبويرتو الثاربة اف ىذه االمىر كانت سػببا رئيسػيا ىراء ىزيمػة

ة الجػػيش االيرانػػي فػػػي حرىبػػػو مػػ رىسػػيا , التػػػي كانػػت فيػػػيا اال يػػرة متاىرػػػة فػػػي مجػػػاؿ القػػى

Page 11: حكم الاسرة القاجارية

11

العسكريػة التػػي ارتبػػستيا مػػف المػػجتمعات ىالػدىؿ االىربػػية الحديػػثة ىضػرىرة اف تحػذى ايػػراف

حذىىا فيما لى ارادت اف توب لػيا رػىة عػسكرية متميزة

بدأ عباس ميرزا بناسو , عندما اتجو نحى تعمـ فنىف الحرب العسكرية عما ايدي عدد مػف

لمػساارة الارنسػية فػي ايػراف , اذ كػاف عػػباس ميػػرزا الىحػػيد مػف الضباه الكاىئيف , المنتسبيف

ىمػدرب لحاجة الا انشاء جيش جديػد ىمتطػىرالسػاللة القاجارية الحاكمػة , الذي رأ اىػمية ا

.بػشكي مءاير عػف الجيش الػحالي عما نمط احدث الجيىش االىربية , ىيكىف

الجيش , في تمسيسو جيشا جديدا عرؼ بمسـ " تمثمت اىلا طىات عباس ميرزا لتحديث

نظامي جديد" , ليحي محي الىحدات القبمية القديمة , م احتااظو باالسمحػة الحديثة مػنيا فقط

, , ىلتعزيز ىذه ال طىة التحديثية , اتجيت طيػراف نحػى عقػد المعاىػدات مػ الػدىؿ االىربيػة

نظيـ العسكري اكثر المجاالت التي تمثرت بيا كي تجعي منيا سندا ليا في ذلؾ , ىجعمت مف الت

مف اىربا.

دفػػػعت اىضػػػاع الػػػعالـ الحربػػػية ايػػػػراف , لالسػػػتاادة مػػػف اعػضاءالسػػػاارة الارنسػػػية فػػػي

طيراف التي كانت برئاسة الجنراؿ كاردف , فػي تشكيي جيػش ايراني مدرب ىمتعمـ لكي فنىف

ل ماجػاء فػػػي المػػعاىدة االىلػػػا الػػتي ىرػػػعتيا الحػػرب عمػا الػػنمط االىربػي ,ىذلػػؾ عػػما ىفػػ

فػػػرنسا بمػىجػػػب ىػػػذه المػعاىػػػدة بممػػػداد ـ , حػػػيث تعػػػيدت 6119ايػػػراف مػػػ فػػػرنسا عػػػاـ

رسػػاؿ بعثػػة عسػػكرية فرنسػػية مت ووػػة لتػػػدريب ايػػػراف باالسمحػػػة الػمتطػػػىرة الػحديثػػػة ىاث

مػػف الضػػباه المػػرافقيف ليػػذه الجػػيش االيرانػػي عمػػا ىفػػل الطػػرؽ الحديثػػة , ىعمػػا يػػد عػػدد

البعثة , ىبعد ىوىؿ اال يرة الا ايراف بحىالي سنة , وادرت عما معاىدة فنكشتايف التػي

تضمنت برىتىكىال عسكريا نوت مىاده الستو عما تزىيد ايراف بعشريف الف بندرية.

Page 12: حكم الاسرة القاجارية

12

ضػباه بذؿ اعضاء البعثػة الارنسػية نشػاطا مممىسػا فػي تػدريب الجػيش االيرانػي حيػث رػاـ ال

اذ لػـ يكػف الجنػدي االيرانػي مييئػا لمػتعمـ , الارنسيىف بعمميػـ فػي ظػي ظػرىؼ ايػر مناسػبة ,

ىكانػػت رػػىتيـ مشػػتتة ىاعػػدادىـ ايػػر ثابػػت , ىكػػاف كػػي رئػػيس ربيمػػة يجمػػ رػػىات اوػػة بػػو

ىمزىدة بمسمحة رديمػة ىايػر وػالحة لالسػتعماؿ بسسػب سػىء ت زينيػا النعػداـ ىجػىد م ػازف

ىفقداف ابسط ىسائي ىمستمزمات الجيش , فضال عف سيادة الاىضا ىانعداـ االسمحة ىالعتاد ,

التنظيـ في واىؼ ىذا الجيش , ىم ذلؾ تمكف اعضاء البعثة مف تاسيس ىرشػتيف لوػناعة

تاسيػػػس مونػػػ لوػػناعة القنابػػػي فػػػي اوايػػػاف ىنجحػػت ىتػػـالمػػداف فػػي طيػػراف ىاوايػػػاف ,

حراىية عمػا الػراـ مػف اف العمػاؿ لػـ يكىنػىا سػى عمػاال رالبا لمقنابي الو 11 البعثة في ون

مبتدئيف.

تكممت ىذه االعماؿ اليادفة الا تمسيس مدرسة عسكرية عما يد الضػابط الارنسػي )المػي

( 11 – 61( ىتكىف طالبيا مف العىائي الءنية في ايراف , ىتراىح عمر الطالب فػييا مػابيف )

ه باالنضماـ الا ىذه المدرسػة العسػكرية , لتػدريبيـ ىتعمػيميـ سنة , حتا اف الشاه اجبر اىالد

االساليب الحربية ىت ريجيـ منيا

استحدثت ىذه البعثة اضافة الػا ونف المشػاة , وػناا ا ػػر ا ػتص بالمدفعيػػة ىاليندسػة

العسكرية ىوػاىفا ا ػر , فاضػحت المػداف ىاالسػمحة الناريػة السػالح االساسػي فيػو , لتحػذىا

ؾ حذى الجيىش االىربية .بذل

أسػػس عبػػاس ميػػرزا موػػنعا لممدفعيػػة ىمجمعػػا لمبنػػادؽ نػػىع )مسػػكيت ( ىمركػػزا لترجمػػػة

البيانات ىالمطبىعات العسكرية ىاليندسية

Page 13: حكم الاسرة القاجارية

13

جاء ارساؿ اىؿ مجمىعة مف الطالب االيرانييف إلا اىربا بامر مػف عباس ميرزا , استيدؼ

تىافل مػػ التءيػرات السياسػػيو ىاجتيػاح مىجػة الاكػر االيػدلىجي مف ىرائيا دراسة الانىف التي ت

.ج لاكري الذي جاء اليراف مػف ال ار ىاالجتماعي ىالتاثير ا

تىسعت دراسة ىذه البعثة بحيث لـ تقتوػر عمػا دراسػة الانػىف فقػط , بػي امتػدت لتشػمي

ات الحديثػة , فضػال عػف دراسة العمـى العسكرية ىاليندسية ىالطب ىوناعة االسمحة ىحتا المء

تعمـ ىسػائي تحسػيف الجيػػش ىتطػىيره ضػػد التيديػدات ال ارجيػة , ىارسػمت ىػذه البعثػة بمبػادرة

ش وية مف ىلي العيد الذي تحمػي جميػ تكاليايػا راػـ معارضػػة الػرجعييف ليػا. عػاد الطػالب

, ىكانػػػت االيػػػرانييف إلػػػا بالدىػػػـ ىىػػػـ يحممػػػىف بتطبيػػػل معػػػالـ الحضػػػارة الءربيػػػة فػػػػي بالدىػػػـ

بانتظارىـ مناوب رفيعة جدا في مؤسسػات الدىلػة , فاسػيمىا بػدىر بػارز فػػي تىجيػو سياسػة

, ىحػالايـ النجػاح التاس عشر ىماتػت القػرف العشػريفايراف الدا مية ىال ارجية طىاؿ القرف

في عممية النيضة بمجتمعيـ المت مف الا حد ما.

ددا مػػػف الىاليػػػات ىاالرػػػاليـ االيرانيػػػة الرامػػػة ىعمػػػا وػػػعيد ا ػػػر , اجبػػػر عبػػػاس ميػػػرزا عػػػ

مؤسسػػات وناعػػػة ىانتاجيػػة يشػػرؼ عمييػػا الطمبػػة الػػذيف انيػػىا دراسػػتيـ فػػػي اىربػػا , كػػي يػػتـ

االستاادة مف براتيـ ىعمىميـ التي حومىا عمييا مف ال ارج

الميػر ىكاف لمطباعة نويب ىافػر ايضػا مػف اىتمػاـ ىرعايػة عبػاس ميػرزا , فقػد ذلػي ىػذا ا

العقبات التي حالػت دىف د ػىؿ المطػاب الحديثػة إلػا ايػراف , فعػدىا الىسيمػػة االساسػية لنشػر

معالـ الحضارة ىالثقافة ىاالدب في بالده ى ارجيا

ـ , ىىضػعيا تحػت 6161امر عباس ميرزا بجمب اىؿ الو لمطباعة الحديثة , في تبريػز سػنة

ىلة , ىكانت ىذه المطبعة وءيرة الحجـ , تطبػ اشراؼ منىجير اف كرجي الممقب بمعتمد الد

الرسائي بالحرىؼ الءربية.

Page 14: حكم الاسرة القاجارية

14

ىاتجو عباس ميرزا بعد إف ارتبس فكرة ىكياية انشاء ىذه االلو نحى تونيعيا محميػا , فػتـ

ـ فػي تبريز ايضا لتقػػتدي بػػيا طػػيراف بعػد ذلػؾ , فػػي 6115انشاء اىؿ مطبعة فارسية سنة

ؼ الماردة فىفر ليػا افضي ال برات ىاحسػنيا , ىباشػراؼ بيػر انكميػزي , انشاء مطبعة بالحرى

ىعدت ىذه المطبعة طػىة نػػحى االفضػي لكىنيػا أمتػازت بانػػيا االكثػر انتػػاجا ىاالحسػف طباعػة

مما سبقيا , لتنتقي ىػذه الطباعة بعد ذلؾ إلا مدينتي شيراز ىاواياف.

يعد المؤسس الحقيقي ىاالىؿ لموحافة في رازي وادر عما أف ميرزا وال الشياتاقت الم

ايراف , ىرد حومت الوحافة تحت رعايتو عما حيز لمظيىر في ايػراف , سػاندىا فػي ذلػؾ ررػي

المطاب التي ىومت إلا ايراف

جمبت الوحياة اىتمػاـ ىانظػار ميػرزا وػال الشػيرازي اثنػاء دراسػػتو فػػي بريطانيػا , ىا ػذ

لال بار ىاالعالنات تـ تىزيعيا إلا انحاء البالد ىبسرعة فائقة بعد أف يتـ بيا ,ىبطريقة نشرىا

Newsلاظػة ) ػبيعيا بثمف زىيد جدا , ىاطػػمل عمييػا " كااػد ا بػار " ىىػػػي ترجمػة حرفيػة لػ

paper ىىػي اىؿ وحياة ايرانية , استمرت في الودىر حتا تسنـ ا شاه الحكـ , ) .

انبا مف اىتمامات عباس ميرزا االوالحية , حيث ارترف تاريب نشىء نالت الترجمة ايضا ج

حركة الترجمة ىالنقي مف المءات االىربية ) الرىسية , الارنسية , ىايرىا ( إلا المءػة الاارسػية

في ايراف بو , لتناؿ الكتب التاري ية ىالعسكرية الجانب االىفػر مػف ايرىػا , ىيشػير المؤر ػىف

جـ إلػػا الاارسػػية عػػف الارنسػػية ىالرىسػػػية ىػػى " تػػاريب ىرػػائ نػػابميىف " إلػػا إف ارػػدـ كتػػاب تػػر

لوال الشيرازي

ىكاف العمار ايراف حوة ليست بالقميمػة مػف اىتمػاـ عبػاس ميػرزا , فقػد حوػمت عمػا جػزء

كػػػبير مػػػف اوػػالحاتو التػػػي شػػممت م تمػػف مرافػػػل الػػػبالد ىمؤسسػػاتيا , مطبقػػا نظػػاـ اليندسػػة

ب في بنػاء المػدف ىشػل الطررػات ىانشػاء المحػالت ىامػاكف استراحػػة لممسػافريف المعمارية لمءر

Page 15: حكم الاسرة القاجارية

15

ىبناء الجسىر ىرنىات المياه ىالمقاىي التي امتدت إلا دار السمطنة في تبريز , ىتىجو عباس

ميرزا نحى بناء عدد مف القالع التي يحيط بيا ندؽ حتا اعتبرت مػف ارػى القػالع اسػتحكاما

اد ىرمعة اردبيي , ىبنيت رمعة حػىؿ دار السػمطنة رػي تبريػز ىكانػت معػززة مثي : رمعة عباس أب

ب ندؽ حويف , ىبنيت رمعة ىي بطراز جميػي ىفريػد حتػا سػميت ب ) عػرىس اذربيجػاف( ,

ىبنا رمعة كىردشت الاراض حدىدية , ىانشاء بستانيف في تبريػز ىرنػاتيف لمميػاه فػػي المدينػة

ار يرات البالد شج عباس ميرزا براء المناجـ لمعمي فػي ناسيا , ىفي تىجو فريد في استثم

اذربيجاف , حتػا تمكػف منقػب مت وػص فػي ال امػات انكميػزي االوػي , مػػف فػت مػنجـ جديػد

لمنحاس في مقاطعة بالقرب مف مدينة تركمنشاه.

ىعما الراـ مف عظمة ىذه االوالحات ىماتركتو مف انطباعات في المجتمػ االيرانػي ىمػا

احدثتػػو مػػف ثػػىرة تحديثيػػة شػػممت م تمػػف رطاعػػات الػػبالد , فانيػػا ىاجيػػت وػػعىبات ىمشػػاكي

عديدة اذ ىرف ضدىا رجػاؿ الػديف الػذيف عػدىا عممػػية انشػاء جيػػش نظػامي جديػد دلػيال راطعػا

عػػػما نقػػص عقيدتػػو. حتػػا إف شػػيىخ العشػػائر رػػد عارضػػىا ىػػذا الجػػيش النػػو كػػاف رػػد رمػػي مػػف

الجػيش االيرانػػي ىىػػدد حكميػـ الػػذاتي ىاسػتقالليتيـ حتػػا أف دعػػىة دىرىػـ العشػػائري فػي بنػػاء

شػيب االسػػالـ فػػي تبريػػز ىفتىتػو التػػي فحىاىػا جػػاءت مػػ اعػػادة تنظػيـ ىبنػػاء الجػيش االيرانػػي

بذلؾ الا رىلو تػعالا عػما اسػس جػديدة فػي انو امر اليتعارض مػ الشريعة االسالمية مستندا

الباله مػف سياسة عػباس ميػرزا النػو رمػص م ووػاتيـ مػف تضجر مىظاى, كما فػي دعىتو

اجػػي تمىيػػي عممياتػػو اإلوػػالحية , فضػػال عػػف ت اػػيض الرىاتػػب التقاعديػػػة ىتقميػػي الوػػرفيات

الكبيرة لمدىلة التػي كانػت تناػل فػي البػذخ ىاإلسػراؼ , ىاتجػو عبػاس ميػرزا نحػى رفػ الضػرائب

أد إلػا اسػتياء الػدىؿ األىربيػة الموػدرة ليػذه المارىضة عػما البضائ ىالسم األجنبية مػما

البضائ , ىالسيما انػو ىجد اىتماـ الشعب اإليراني نػحى الحاجيات المونعة ىطنيػا التػي تمتػاز

Page 16: حكم الاسرة القاجارية

16

بجىدة التقي عف مثيمتيا االىربية , ىكانت تباع باسعار تنافسيػة تتاـ مػ القىة الشرائية لماػرد

المونىعات االجنبيػة ىرػي اسػتيرادىا , ىكػػاف لمقضػاء نوػيب االيراني , فػقي بذلؾ التىجو عما

ايضا مػف اوالحات عباس ميرزا حيػث اعطي الػحل لممظمـى ىمعاربة الظالـ .

لـ يتسف ليذه المحاىالت االوالحية فػي ايػراف اف تسػتمر طػىيال فقداوػيبت بنكسػة كبػر

ـ , ىلػػـ تكػد تمضػي سػنة 6111ىػػ / 6117اثر ىفاة مؤسسػيا ىنويرىا عباس ميػرزا عػاـ

, نشػب 6111ىاحدة عما ىفاة اال ير حػتا تىفي ىالده كمدا ىريرا , فػػي شػير اكتػىبر عػاـ

ال الؼ عمػا السػمطة بػيف ىرثتػو الكثيػريف , ليتػىلا عػرش ايػراف ابػف عبػاس ميػرزا , ا شػاه

راجار.

م(4313- 4381دمحم شاه )

اه ضـعي االرادة ووو عقميـة ارافيـة الي ـمل لمحكـم كان عمى النقيض مـن والـده فـتل عمـ شـ

لقــة معرفتــو بــاالمور السياســية وكــان منيكمــا بحياتــو الاا ــة مولعــا باالستعراضــات العســكرية

ويمكن التاثير عميو بسيولة .

كــان عمـــى ايـــران ان تعـــيش انـــواا مـــدة ااــرة مـــن ال وضـــى السياســـية ، ولكنيـــا ت يـــرت بقـــدرة

الوي قمده الشاه ال دارة العظمى . القاسم قائئم مقام ال راىان وحكمة الوزير ميرزا ابو

وق ابو القاسم بشـدة ضـد دسـائس ومـاامرات برياانيـا وروسـيا تجـاه ايـران وضـد امـرا البيـت

الحــاكم لــوا كــان دائمــا ضــد فكــرة تاســيس قن ــميات لتمــا الــدو فــ ايــران ، العتقــاده بــان تمــا

بــهده كمــا ان التجــارة الحــرة مــد تمــا البمــدان تــاثر ســمبا القن ــميات تكــون وكــرا لمتجســس عمــى

ف االقت اد االيران وتعمل عمى نيب وتيريب واائر ايران لماارج .

Page 17: حكم الاسرة القاجارية

17

التقــت م ــالل ا ــحاب الدســائس والمــاامرات مــد اامــاا الــدو االســتعمارية لمنيــل مــن ابــو

ورة اســتمراره عمــى القاسـم ممــا دفعيـم لتحــريض دمحم شـاه عمــى اـرده مــن ال ـدارة واقناعــو بااـ

حكـــم االســـرة القاجاريـــة ، وكانـــت المح ـــمة النيائيـــة ان امـــر دمحم شـــاه بقتـــل ابـــو القاســـم انقـــا

م .4381حزيران عام 02بتاريخ

ام ابو القاسم ف ال دارة مه عباس بيـات ايروانـ المعـرووح بحجـ ميـرزا اااسـ الـوي

شــعووة لــوا فقــد ا ــاب ايــران اثنــا و ــ بالجيــل وســو الظــن مامنــا بالارافــات والســحر وال

ـــدارتو االنحاـــاخ والتامـــ وال ســـاد فـــ جميـــد م ا ـــميا ، فـــه اـــروا ان نـــرة العديـــد مـــن

الواليات االيرانية تباا عهنية لهمرا والمهكين ولمن يدفد اكثر .

ولم يكت اااس بما استح مو من ايـران بـل توجيـت انظـاره ـوب اف انسـتان ، فمنـو العـام

م ، ــرح بــان ىــرات جــز مــن ايــران وعميــو تحركــت القــوات االيرانيــة لتحقيــ اىــداح 4383

تشـرين االو 08م ، وفرضت ح ارىا عمى ىـرات فـ 4383تموز عام 08اااس بتاريخ

، ايــــر ان التــــدال البرياــــان حــــا دون اســــتمرار االزمــــة بــــين الاــــرفين واضــــارت القــــوات

م .4383ايمو عام االيرانية لهنسحاب من ىرات بتاريخ

واه تاورات االحداث السياسية ف ايـران ظيـرت الكثيـر مـن الحركـات السياسـية والموىبيـة

كان ف مقدمتيا الحركة البابية .

(5418 – 5481انحركة انبابة ظرا شاطا )

ـررةت مـرر٤ا حرر٠ دمحمؿـرر ػرر٢ 1845ظررغا حذغررب حة ف٤ررب كرر٢ م٣ررغح ػرر

حل٤غحػ١)حة ب( ٤غػح

]٣ووض فظي حة ب ح٠ حال حاظرغ رض حلر٤ؼب حال ٤رب دـر

٢ػػررربهو درررض مل٤رررظ حلررر٤ز ررر ظ حغكرررا٢و وررر ك فررر ػررر غ٣رررن رررحص حغفل ررر

حطة ة ٤ ظ١ مؼغف ػ٠ حل٤غحػ١ ك٢ ك٤غحػوحهطذة ؼ ح٠ ض٣ب غفلء حوضؿبو

Page 18: حكم الاسرة القاجارية

18

رر حؼررغ وػررض ماررظ ػرر٠ ٣ررض حغكررا٢و هررةخ حلرر٤غحػ١ رر حلػرر٤ كرر٢ حـرر فؼب ػلررغ

ضعؿوكل ػ عؿب حغ٣ ب حظ٤ب حل هب اشر٤ل فر ـرض حرض١ حـ ر ؿر٤ذ كر٢

ـر كر٢ وكوض ظ حغكا٢ ٣ل٤غ ػ٠ مل٤ظ ف حض١ عف ص ك٢ دوب صعؿ فض

و د٤ ٣ ل٤غ ح٠ حل٤غحػ١ حض١ لـدغم .

حاش حل٤غحػ١ ػػ٤ لر٤ش1843٤فؼض ك ة ظ حغكا٢ ػ (1)

. رن ػر٠ لـر

كرر٢ حةضح٣ررب ؿرر)ف ب حةرر ب( ط١ حذررغف حـررةؼب فرر ورر لـرر ك٤رر فؼررض )ف وطررب ح رر٠(

٠ حإلر حـ ر ر و ػ حلر٤غحػ١ ر حةر ب حر1844آطحع23)حظغ حإل٢( ك٢

آ فضػم حل دـ٤ حةلغ ٢ هذ ف حوغف٤ حرظ١ وةر حلر٤غحػ١)ف ب حةر ب(و

م حظ٣ ػح ػػ ب حل٤غحػ١ ح ة ع مل٤ظ حغكا٢و هةذح صػ ة حل٤غحػ١ فؼض

ا م٣غح مغـا حؼرغحم ػ ػ٤ مؼ٤ م ؼاوضحموكط حاذغى ح٠ شاق حج

لرغ كر ع حررضػة حجض٣رضة. و مال حرضػة مطررعا كر٢ حغحدر حلدوررب ر ر حلرر٤غحػ١

حة ب ح٠ حإل حـ وف حالػاو ص حإل حاظغو ـض حض١ هض د ك٤و فظرع

ؿف ٣أل عى ػضال هـط فؼض ئت ظ عح .

فررغػ لرر حذغررب حة ف٤ررب كرر٢ ض٣ررب كرر٤غحػ فؼررض مح ررض ك٤رر دررض صػرر ة حلرر٤غحػ١

حةر عػ٣ حؼرغف )ف ورضؽ(و ٣رضػ ػ رب حر ؽ حؼر ء رضس كر٢ حرضػة حجض٣ررضة و

هق حلطب حذغب فغب حؼ ؿ٤غ ح حهق حـط ا حذ٤ب ك٢ ك٤غحػ ت ؿةة ك٢ م

كاغة هو٤غة ػر ص حلر٤غحػ١ لر و غح فر و ر ٤ر حإلر حـ و درغ حر٠ فؼض

"إ غضب هللا عهى كم حـجض ٣ حجؼب ػ غ حو٤ حافبوهؼض حةغ ه ل:

"اإليناو اناابننب ا انبنناه إنن ين تحبرنن كنن عنن و رر٠ حلر٤غحػ١ هارر رغ ؿررغم كرر٢

و كؼر ص لر ف ٤ وػرض رغ حرح٢ ض٣رب كر٤غحػ مور ء حورةي 1845ػ دار٠ كرغ آطحعك٤غح

ومال حال ع غى ح٤غح ك٢ حض٣ب د ص طريو ذ ا ػ٤ م٣ضحػ حـجو م٤ضح

فؼض حال ع حل٠ ؿ٤ ب حح٢ ػ وك عؿ در هرل رجغ سر و ػرضصح ر ػحر

لح فإسغحج حلر٤غحػ١ ر حـرج مر ٤ هر حر٠ هرل حار٢ رض ك٤ر حاغدر ب ر

غ س وكوض ٤ مه ب ك٢ ف٤ت )ؿط حؼ ء( حـ٤ض ٤غ و ه صػ ة حل٤غحػ١

ــــد عــــام (4) ــــوي ول ــــى الشــــيخ يحمــــد االحســــائ ال ــــة4318الشــــياية نســــبة ال ــــ ،فــــ قري المايــــر ف

اإلحسا ،يعدىا البعض من ال رق الباانية، اارج من إيران عند زيارتو ليا عندما ظير اهفو مد فـ المدينـة المنـورة، وتـولى 4303العمما ىناا واعدوىا اروجا عمـى قواعـد االماميـة ، بعـد وفاتـو

ابرز المام ين لو كاظم الرشت والوي يام عمى جماعتو الكش ية الرشتية .

Page 19: حكم الاسرة القاجارية

19

فل حؿغ ك٢ حض٣بومط ػػح حلعحا حغؿ ك ػضص ة٤رغ ر حر ؽ حر٠ حرضػة

مطع حضػة ك٢ هرل وكوض مطر حلر٤غحػ١ كر٢ كر ع حصػر٠ حةرةوم(

و كرل ػر

طي ػػ هللا هض ؼ ػ٤ ا ف ٣ـ٠ حة٤ حصػ٠ م ا ف هض ك ع م٤ حوغآ حغ٣ فور

﴾خهق اإلسا، عه انبا﴿: مؼ ٠ حػ١ ه ك إلـ حل٤غ4و3] ؿعة حغد ح٣٥ب

حة٤ ك ا ف دـ ػػ .

ػ ء هل هلح ػ٠ دو٤ورب غوػر٠ حرغؿ عػ ٣رب در هرل رو كورض درضفت

حل٠ حالطغحف ا ك٢ حض٣ب فـة حذغ٣ب حا٢ موغف ف و ع حذغبوهر ح رغ

ر طرر حؼرر ء مدرر ع حرر٠ دررض ح ررعة رر هةرر ح رر ٢و حررطغ ررمجغ سرر حغرر

و فؼرض در كار٠ ؿرةؼ ػ ر فلرغ غهر ػر حرض٣ حل٤غحػ١ حر٠ جـر ظغمر

ب هاومال م حذ ػاظع ػ مل٤ظ فذجب طي هلد٤ ا حذب حغؼ٣ب.

فضكت( ك٢ و هغع حة ف٤ ػوض دمحممغ ك٢)1848ك٢ فضح٣ب ػض هغ حض٣ ك ػ

ال٣ب ػضعح دغ حدمحممغ هط ب حة ف٤ب وظغ ك٢ ع حذغب مو ط حة ب

حـجوػض حدمحممغ وب ػ٤ب مذ ض حة ف٤٤ مط عؼ ػ٠ ـ ا٤ ا٤ مشن حذغب

:

ح٠ آ. -1 حؼ ف حؿ حب إلو ط حة ب حـج و

ـز حلغ٣ؼب حإلؿل٤ب مل ء ص٣ ض٣ض ف ؿ حة ف٤ب -2 .

فؼض حمشظ حة ف٤ هغحع مو ط)حة ب(و غا حـط ا حذ٤ب و ح٠ هؼب غ٣ن

ح٤ؼب ك٢ ك فعوغ ملض٣ض حذغحؿب ػ٤. ػ٠ حغؿ حإل غحءحا ض حذغب حة ف٤ب.مال

ك٢ م ػ٠ حضب وك اؼت ح ؿ الهت حال عح حؿؼ ٣غحوكت سطغح دو٤و٤

حذ٤ب و٤ فح ة م و ء ػ٤ حؿائو عؿ م ٤ض ػ ء حض٣ ػض فضح٣ب ل

ػ٠ غعة ؼ جا و حذض حال ع وفؼض سظا حذغب حة ف٤ب فؼضح ؿ٤ ؿ٤ هض ه صم

غؿ حل٤غحػ١ ٤٣ ح٠ حؼ حـ٤ ؿ٢و فضح ك٢ ػ٠ حؼ حـخوػ٠ ح

. مال حؼ ء حلو ء ٢ ػضعح ؿ ضح حـط ا حذ٤ب 1848 9٣ ػضعح ك٢

هف ك٢ حة ف٤وكل ػ طي عؿت هحا ػـغ٣ب غحو فو٤ صة ض١ ه٢ س

هةذت مي حؼ عى ضحع دض٣ث ـغصحع ػة ؽ ه٢ س وػ حل و حو ض حؼـغ١ ح

ح ؽو حؿائو حذغبوهغع حوضع ح ػظ ٤غ ة٤غومهضحع غ فإد ع حل٤غحػ١

ؿج ك٢ هؼب غ٣نوفؼض ظغم مه ب حذجب ػ٤ مصحا غ حف٤ حوغف٤

Page 20: حكم الاسرة القاجارية

21

ف هغ حجاض (حؼ ء فغ ؿب حذ ج )٤غػحدـ٤ حؼةع١ م د٤ وػوض جؾ

ع ٤ؾ ػ ء حض٣وظغ حة ب اـ ف ك ع هضعا حلا ف ب ها حوغف٤ م٤و ٣ض

حلا ع ٤ؾ ػب حل٤ش٤ب حل ح٤و م٢ فؼض غع ػ٤ حذجب ٢ ٣اغح غ ػ مال

افب. فؼض هضع حذ حل ل ٢ فال٤ظ د هغ ػ٠ هح حك ع عكي مػل ح

حإلػضحو دغح ك٢ ض٣ب مةغ٣ؼ ك٢ ٤ضح)ؿغف ػ س ي()٤ضح ح ا حؼـغ٣ب(

ف ء طي مغح غ دـ٤ ح٤ؼص١ ػ حافب سظ ٣ـ ٣ؼ ه دةولظ حذ ف ك٢

.1849مػ9

ة ف٤رب هرضحءح حؿرؼب كر٢ حرغ حضحس٢وكرت ؿت ػح ػض٣ضة فر م سرظ حذغرب ح

سطغح دو٤و٤ ػ٠ حظ حو ع١ حـطب حغؼ٣ب. ٣اؼن ف جاغ حإل٣غحر٢ ة٤ؼار كر٢

حاو٤ررض حالاررؼح ف ج رر حغد٢وكرر ح ٤ررغ رر حرر ؽ ٣ررغ ررب ػررب ع رر حررض٣

حؼ٤ر ء وحداررغح آعح ر ووررض ر حرر٠ وفرر مور حرر٠ درض حط ػررب حإلسرلم رر حػرب

حة ف٤ب ح٥الف ر ؿر ٣رؼص ر حؼحر ح سرغ د رب حالؿرا٤ ء حلرض٣ض لرؼ حإل٣غحر٢ ر

ؿ٤ ؿررررب حظرررر حو رررر ع١ حالؿاةضحص٣بوالؿرررر٤ ؼ رررر ة ح رررر ٢ رررر ؿررررطة معرررر م حذرررر

حظ حغ ؿ ٢ هةر حظر كر٢ حذ٤٤وكل ػ حاضع حالهاو ص١ فـة حاللا ح ػ٠

اوق حوغ حا ؿغ ػلغ فل حؿغو ت آف ع حـرة٤ب سرن كئر ا حؿرؼب ر حؼر ٤ ر

حذررغك٤٤ هررذ ب حورر ػ ا حذ٤رربو حرر رردمحمالء ذغررب حة ف٤ررب حررل كرر٢ حإلهررلح

حؿاغا ـحا فؼض دمحمفغة حاـ٤غ و ما ظ حذغب فؼض مػضح دمحمؿـ حل٤غحػ١و ف

ك٢ حغ حضحس٢.

دررر حةررر ف٤ حؿا٤ررر هرررغ حرررض٣ كررر ومال حذ رررب كلرررت كررر٢ 1852آب 5كلررر٢

د٤ وه ررررت حذررررب ػرررر٠ فغ وفذررررب حؿررررؼب كرررر٢ ذرررر ء م٣ررررغح ةذررررث ػرررر حةرررر ف٤٤

هط ب حة ف٤ب حؿراغا رظ ق كشن ط عصة 41مول٤اوه عب ػضص حظ٣ هاح دح٢

و ط ٣ ك٢ ٤ م د٤ ة ؽ فغ٣ ء ػض سظا حكر ٣ب ر 1854حذب ح٠ طغ ػ

ؼضحء كشو٢ مل٢ وا كشن ػض ٣ا ف الا ء ح٠ حة ف٤ب.

اير كبريرزا اصنحات

و ك٢ ض٣ب1817ؿب ٤غػح مو٢ س ف ف هغ حلغح ٢ و ض

Page 21: حكم الاسرة القاجارية

21

٣ذضع ٤رغػح مور٢ سر ر ػ ر ػ ٤ر صدرب ؼح )كغح (و ٢ حدض هغ عحى .

وحط حض ة س ك٢ ػ حالفغ٣ ء حالكغحف اول ح٠ حسغ و دار٠ حؿراوغ حس٤رغح

(. ػ ل ك٢ طةز ػ ب ٤غػح ػ٤ـ٠وحؼغف ب)٤غػح فغػى ه و

٣غمة ٤غػح مو٢ س ف ١ هب هغحفب ف الؿغة حذ ب حو ع٣ب و ؿ ح مغفر٠

ك٢ حد و مضعج ك٢ ٤ ح ه حا٢ ح ر ر ٣اارغ فر ر ل ٣رب ا٤رؼة و د٤رث

ور و فر ػ مة س ه ٤غػح ػ٤ـ٠ و فؼض كر ة حالس٤رغ حهرةخ مةر الفر حفر حو ؿر هر

ػ٤ ذ ؿة " ـاك٤ غؿ حرغح " رض سر ػر حرظ١ ر ـردمحمال ػر حصحعة

كدمحم ٤ق ٢ حؼض ػة ؽ ٤غػح ك٢ حطعف٤جر و ػرض مرك٢ سر ػر مر٠ ٤رغػح

مو٢ س ه٤ صة حج٤ق ك٢ حطعف٤ج فضال ػ و فػ٣غ ظ و

و مر٠ هرغ 1848فض ٤غػح مور٢ سر و فؼرض كر ة كر ٤رب حؼ كرغ ر ح٣ر

حض٣ ك حؼغف فضال ـ و حؿاؼضحصحم ا ٤ق هة ػـغ٣ب غحكوـب حل حجض٣ض حـ٠ ػغكر كر٢

غح م٤ئب ٤غ ـاؼ ا حغدب ك٢ ضة ه٤ ؿ٤ب الماج ػ حالؿةع ححدض.

حفةت ٤غػح مو٢ س ل ا كـ٢ م٤ئب ــاؼ ا حػالء حل حجض٣رض حؼرغف ح رـ

حاذض٣ ا حضحس٤ب و عص حػضحء حل و كغـ حالس٤غ ذ حو ف ػض٣ضة ) حوضع حالػظ (

ـ رظ حالور ب )حم في حػظ ( ) ح٤غ ة٤غ ( و ػ٠ ٤غ حالا٤ ػحا حا٢ ٣ااغ ف رـ ٣ذر

ػ٣ صة ك٢ مغ٣ر حرضح حلر ؿر٤ل غهرؼ ف رظ حجرغحا ك فر ع طري ػرضصح ر ع ر

حةل حل ٢ ك٢ وضا د ج ٤غػح ػة ؽ حؿ ؿ٢ حظ١ حدض حوغف٤ هغ حرض٣ كر

.

ح حرةلص ٣ورـا ػض ح٤غ ة٤غ ـ حح ح ـول٤ حرظ٣ حصعرح فػرـ٢ ذـرـؽ ح حهرـل

را رـ مررا حال ف اللار ح ػررـ٠ حرـؼ حررـش ع ٢ حةرب حررـض حار٢ ؿرر عا كرـ٢ عررـ

حاطرـع ررغ حالسررظ ف ؿررة ب حاورض حررب حذض٣ ررب . حصعى ح٤ررغ ة٤رغب ف هرر فو٤غمررـ ررـظ

هرض حارض حر٠ غحكور كرب و حذـظب حال٠ حـا٢ حؿا كـ٤ ـو ٤ض حوضحعة حؼظ٠ ح حلـر ص

ح ا ف ٣ـاؼ حمش ط سطحا ػض٣ضة ـاؼجب وكجض لـ ظ حب حورؼةب مج ػر

سرل مةرـ٢ ؿ٤ ؿرب حهرلد٤ب كر ب و المالر٢ فؼ جرب حفر ع حلـر ص ا جر حر حـرؼ٢

مؼة٤غ. اشل٤ق حؿة ف " ال ك٢ طي هلح ض٣ حض٤ " ػ٠ دض

مؼج ح٤غ ة٤غ ك٢ د٤ م غم٤ و حط حص حكاغحه ػ ػ ا حال٠ ظ حػال حورضحعة

حؼظ٠ و ح٠ صكغ هغ حض٣ ك اؼ٣ج حسا حد٤ضة ) ي ػحص س ( حوةب فـ) ػؼا

حضب ( حػاؼحػح ف موض٣غح هض .

Page 22: حكم الاسرة القاجارية

22

مورر٢ سرر حالهررلد٤ب فجحةرر حشالررب كرر٢ فضح٣ررب حالررغ ج درر دووررت ررص ٤ررغػح

و حالح حةت ض حلئ ا حغ ؼرـ٤ب حار٢ رت مذرغم ػرـ٠ و ذرـ هرة و

ك٢ وضا حب حال ض ػ٤ و حا٢ كرت كر٢ ؼر مرال و حؿراضكت ر عح ر حهرف

٤غ ؿؼ٤ اـ٤غ و حار٠ رظح حاار كشور٤ ا ػرضة حػاورضا فر ح٤رغ ف حهلد ا ح٤غ ة

ة٤غ ٣ل سطغح ػـ٠ و ذ ح ـ ف٤رـ رـ ٣ـراذن ح ٣ر " حورضحعة حؼرـظ٠ " و

هلد مرـ وكرـ٢ إك سظح ٣ذ٤ـي حـدمحمحغحا حضؿ ـؾ حؼـض٣ـضة ل٣وـ ع ف رـ٤غ ة٤رغ حالد رـب ف

كـ٤ هغ حض٣ ك ٣ـخ ح٤غ ةـ٤غ حو ف ه غ ك غ و دا٠ حسرظ حهـت حـظ١ ـ

ح ؽ ٣اضح حؿ ح٤غ ة٤غ ـوغ ف ؿ حلـ و ت مش ك م ف ح غ ـ هغ حرض٣

ك لـ .

ص٤ررـئب حمةررغ حؿرر سرر ررع١ و ررض ػ٤رر حررضة حلرر رر رر كررـ٢ ؿررؼ ررـ حؿررـ ٤

كررغ٣غة هرر حرر٠ ررضك حغ ٤ـرر٢ حغحرر٢ ٤رر رر ح٤ررغ ة٤ررغ هررضحعم حؼظرر٠ و دارر٠

مور٢ سرر رظح حور و ك ررت هر فر حالرغ حرر٠ ملر٤ درؼب ؼرر عى الؿرال ٤رغػح

.1852 ح ٢ ػ 11ح ٣ب فاضف٤غ ذ ب حؿا٤ ال٤غ ة٤غ فا ع٣ز

كبر االدارة اصنحات اير

مـرر ٤ررغػح مورر٢ سرر وررة كرر٢ ظرر ظررغف هررؼةب و حطح ررت حررةلص ملاوررغ حرر٠

حالؿرراوغحع و رر حلـرر ص الررغح كرر٢ غحكررن حضررب كررب و ك ررـ رر حا ررـ ذرر حهررـلح

ظل٤ ـة ا٢ ح هر مط٤غ حج ػ حالصحع١ حلـض٣ حة كغة ف سا٤ ع حل ح

حالصحع٣ررب حورر ٤ب حؼـررغ٣ب . ظرر كرردمحم حال٣رر ا كرردمحم حؼ ررـب حال ػررـ٤ د رر

سغحج فؼـ رـ حال٣رب فرض ف سرـغ٣ فر م رـ إل ٤ فؼض ح حغ هغ حض٣ ك ف

حررـب مةرر ع ملرراغ و ررـ درر ذرر حجرر ػ حالصحع١ د٤ررـث ررـ ت حظرر ق حذ٤ررب

حال٣ ا ٣ سظ حالح حـ ؽ فؿ اؼضصة و حالغا حغكة دا٠ ف مرت رغح حػا٤ ص٣ر

و ال٣شج حـدمحم .

ػض ح٤غ ة٤غ حغكة ػ٤ة ة٤رغح حؿرف ر حؿر ٤ " حاـرـ٤ حرظ " ورغى ر

ا ػ٤ب حا٢ حه فت ػ حضب حالصحع١ و كلـة فغى حجرظح و كؼر حسطغ حالغحى حال

ػـ٠ عكغ عحمـ حظلـ٤ حذت جؼ٣ب ر ظ٤لرـب ح ػر كر٢ حضرب و درضص حػ٤رض

ؼ٤رب اػ٣ؼرـ فرض مر س٤غ ح ورن ؼ هةرب ر ر ٣ؼرص حر٠ حسرظ حغكرـ د ار حررـ٠

Page 23: حكم الاسرة القاجارية

23

ررـضص رر ؼ٢ حررغح ع رر حررض٣ فررؼع لفـرر حض٤٣ررب حفررضح حذرر ٤ررـ ررؼحء و

فلفؾ ض٤ حطح ضح ح٣ض٣ ـ حذغح ذظعح حجص عؿب حسظ حذ ه٤ حؼعحػ٤ب

در ا ذر حؼـغ٣رـب ٤ر ح ػرـو ف رغحء مج ػحػ٤ر مؼؼ٣رؼح إ حللد٤ فر وة ف

دررر هةرررا ػرررـ٠ حالرررـ ع حالصحع٣رررـب و درررظعحالغحء حالػ٤ررر دررر م غؼ٣رررب ؿرررطا

حال٣ر ا ع ر حرض٣ ر مج ػهرلد٤ م حاجرر ػ ػرـ٠ دورم حرح ر ٣ارق فررظي

كذــ وحـ ٣ـخ ض حالعف٤ب ف اضس ك٢ حلردمحم حضحس٤رب رةلص كر عؽ و كؼر٠ ؿرـة٤

وو حةغ٣ط ٢ ح ٣اؼض فذ ٣ب حالع حاح ض٣ كـ٢ مـةغ٣ؼ ػ صح ح الحذوغ ٣ـخ

دـ ٣ا ؼءح ال٣اجرؼ ر ح ةر ا حضرب حال٣غح٤رب و ر غ حـرل٤غ٣ حغؿر٢ حةغ٣طر ٢

حررع ح٣ررغح حضحس٤ررب ررغ حؼرر ء ع رر حررض٣ رر حالمورر ف ـررل عحا ررـ حاررضس كرر٢

حال ة٤ب .

اصنحات اير كبر ف انجال انذ انخذيات انتاية

حررا ح٤ررغ ة٤ررغ ف كرر ػب ـرراؼ ا حوررذب حؼ ررب فرر٤ حرر ؽ و ك مشررظ ح ررغحءحا ػض٣ررضة

و حدارر ػررـ٠ 1851اذو٤ررن اذو٤ررن حضحكرر و رر رر حرر م ؿرر٤ؾ ـالررل٠ درر٢ ػرر

٠ كر٢ حرةلص دار٠ طري حار ع٣ز و رت مـراػ ه٤ض٤ب س هب فـ و د٤رث ػرضا ـالرل

( ؿـغ٣غ سووت حـالل٠ ك٢ حةرضء طة فرب حؼـرغ٤٣ غدار٠ حذرغب 411 ٣وغب )

ف مذت ح٠ ـالل٠ د٢ ؽ كب .

سوررن رر كررج ػـررغ١ ة٤ةرر س هرر فرر ػ٤رر صة كرر٢ حةررضء و حالحرر فؼررض م ؿرر٤ؾ ررـظ

حؼ٤ر صحا حورـ٤غة ة ر كر٢ رظ حـالرل٠ حذر٢ و سار ع ر ح٤رغ حـالل٠ م غ

ة٤غ حك حالة ء حال حال٣غح٤ فا ؿ٤ؾ ضعؿب صحع حل حالغ ك حط ه ع ر

ررلب و مرر٠ حدررض حالةرر ء حال رر ررـب مررـضع٣ؾ مؼررـ حطررلب ػرر٠ حطرر حؼررـ٢ كررـ٢

ع ح ٣اـ حػط ء فؼي حرضعؽ حطة٤رب ح ر ػة فؼرـي حغحمر كر صة حـالل٠ حذ٢ موغ

حطة فب ك٢ حج٤ق واغب فـحكوب ؿا ط حطة فب ك٢ حـالل٠ .

ح حو ء ػ٠ ظ غة حاـ حالؿاجضحء ك٢ حلحعع حغ ح٤غ ة٤غ فا٤ئب ه رب

ػر ا مـر٤ ػرـ حػرؼ فا٤ئرـب عحمر إلف ؿ ء حظ٣ ٣ر ػ ر ا ـرض٣ب ح حلر٤

حـدمحمح فظ ح٤غ ة٤غ حهو٠ ص ٤ا حاو٤خ ض غى حجضع١ ك٢ مجغفب ر٢ حالر٠ ر

ػ ك٢ حةلص و كوض غ حو حؼ او٤خ ض غى حجضع١ م مػ٤ب ح ؽ ر سرل

الرر ع ٤ل٤ررب حه ٣ررب ررـ و لررع هررضع ررظح حـررغى ػررـ شرر غ ررظح حررغى رر ن ح

كغى ػ٠ ححكض٣ ح٠ حةلص فل ح ة ع١ حاو٤خ رض و ؼ هةرب ر ر ٣شر ق طري ػرـ

Page 24: حكم الاسرة القاجارية

24

غ٣ن حذ حؼض٤ب كغى ؿغحـب ورضحع سـرب م ر ا ػر٠ حشر ل٤ و درث حالةر ء

غى فـب .جب حاو٤ـخ ض حجضع١ ػ٠ حاؼ ح حو ء ػ٠ ظح ح

م ذ د ـ ب ك٢ ؿ ٣ب حال٤ب ت مح حؼ هرب رغح فلر سر م حالر٢

كررذب ح٤رر كرر٢ كورر حورر٤ق و موررعح ح ررظ حـرر ب ؿرراذ رر سررل مرر ٤ غ٣وررب ٣ررا

ر سل غ٣ ٤ غ حغج ح٠ ظ حض٣ب ك٢ ف صء حالغ غة حدضة ػلغة ٣ و

ظ حطغ٣وب مؼغت لل فـة كذب ح٤ و مر حالملر م فؼرض ػر٠ موـر٤ ٤ر رغ حرغج

( دوررن د٤ررث ررغا ح٤رر حرر٠ رر حة٤ررا كرر٢ 9( دوررب و مرر طررغح رر )84حرر٠ )

حؼ هب كةؼت ح ؽ و ف ػ ػ٠ مؿر٤غ دغرب حؼرغح حرةلص ك٤ر ر سرل حلر ء

.حف٤ب ض٣ضة

و مر 1851ه ٤غػح مو٢ س ف ل ء فغ٣ض ظ و ت سطب ح٣ج ص رؼت ػر

مؼ٤ كل٤غ س حةؿطج٢ ف ف ع ٤ـ و ظ حةغ٣ض د٤ حدـ مظ٤ دار٠ هر ع ٣ر ٢

حك وذب فغ٣ض٣ب ك٢ حعف و حصس حةلص حالمذ ص حةغ٣ض١ حؼر و حػط٤رت حالحرغ

د حال٣ ا ك٢ ح ٣ا م ؿ٤ؾ صح غة فغ٣ض ك٢ حرض حطرغم و ح ٣را م٤رـئب حش٤ر

ـغػب و حةغ٣ض و لغا رظ حالحرغ كر٢ ) هر غ حمل ه٤رـب ( و حجغ٣رضة حغؿر٤ب رةلص و مر

غ٣ض٣رب لغ ا٤ هـ٤غ ػـ ٤ل٤ب مة ص حةغ٣ض هـع ح ن حـ كب ف٤ ر ذطرب ف

حسغ .

ػ ػ٠ ض حالؿلى حةغه٤ ك٢ ٤غ حال٣ ا هال ح٠ حذرضص حال٣غح٤رب و ر

( ذطررب فغ٣ض٣ررر 172د٤رر هررض مؿررؼت حشطرر حةغ٣ض٣رر صح غررر دارر٠ فررؾ ػررضص حرر٠ )

و سون ح٤غ ة٤غ ؼر حةغ٣رض حؼر ٤ كر٢ حضرب لفرؾ ػلر ا س هرب فر 1895ػ

٢ ٣اؼرغف حر ؽ ػر٤ فـر كر٢ ح١ ر ٣رظة ح٤ر . حػار٠ فـر ب حهرلح حطرغم

حـة حؼ٤ب اـ٤ ححهلا وػ ل ػر٠ حـر ء حلرحعع ف ذور٠ فرضال ر حارغحب و

ؼط٤ ـ ب ح ظ حطغم حكغ حال٤ب و سل حو ء ػر٠ حؼور ة حطر ؿ٤ هطر ػ٢

و ٣رر حررا فظ كررب حذ رر ا حؼ ررب صع حالؿرراغحدب كرر٢ حطررغم حؼ ررب و حلرر ء حطررغم

حؿحم ػ ب اةغ حلؼ .

اصنحات اير كبر ف يجال انقضاء انجاب انذ

د ح٤غ ة٤غ ظ م٤ غؼ حوضحعة حؼظ٠ حدضحث حهرلح ٤ر٢ ظر حور ٢

ح و رررضف ررر سلررر مذـررر٤ د رررب حذررر حلرررغػ٤ب حؼغك٤رررب ف اررر ٢ مذو٤رررن كررر٢ ح٣رررغ

حؼضحبحال ا ػ٤ب ك٢ حةلص و حالغ حظ١ حها٠ مؿ٤غ ط م ؿ٤طغة حضب ػ٠ حذ و دار٠

طي ػ٠ دـ ب ؿطب ػ ء حض٣ و د٤ حؿاوغ ه حضب ػضحا و م د٤

Page 25: حكم الاسرة القاجارية

25

حهرلد ا كر٢ حر اؼرضصة ر ذر حلرغع حلر ء ذرب ؼرض حالكرغحف ح٠ ح رغحء

حة كرغ ػرـ٠ كرر حر ؽ رض حضررب ح٣جر ص هرر ض٣رض ٣ذر لررب حاله٤ر ا حظة٤ررب و

حـ٠ حور حرظ١ ٣رن ػرـ٠ مؼرظ٣ حار٤ فر جغح حشالرب و رت حرع حور ء مرا

صح ررغم٤ ( شالارر٤ رر ذ ررغ حلررغع حذرر و حرر حالرر٠ كوررض مذررت حكررغحف رر ػ٣ )

حات ف ظغ كـ٢ حع حضػ حلغػ٤ب حا٢ مـاض ح٠ حه حلو حالؿل٢ ٣ا٠ ع ؿب

ظ حذ حلو ء حجاض ع حض٣ و ح ح ٤ب ك هض حساوت ك٢ حظرغ فر الع

هة حظل حؼ٤ ػ٠ لى حضب . حؼغك٤ب مضحع

حر ذر حؼررض كورض مرر٠ ع ؿرا ٤ررغػح حدرض سر حفرر عر سرر كغحر ٢ ) حدررض

حهرر عب هرر ورر ( و ررت هررلد٤ ا ررظ حذررب حظررغ كرر٢ حلرر حؼغك٤ررب فرر٤ حالكررغحص

ـرر ب د ٣ررب حذوررم حال ا ػ٤ررب له٤رر ا صػرر حالكررغحص ررض حضررب حشلكرر ا ح ٤ررب و

حظة٤بو د ٣ب دوم حالكغحص حا٢ الماجرؼح ر حر حظر حـ٤ ؿر٢ ضرب و لرغص حالػا٤ر ص١

حا و مؼ ػ٠ حةت فظ حـ و حـر٠ ح٤رغ ة٤رغ حدر ) ؿرز ـرر ( ك مر

حؼور ب ا ؿرة ررغ حجرغ و رغ حورحا حال٣غح٤ررب رـغ حؼضحرب رغ مؼرظ٣ حارر٤ و ؼر

حؼـغ٣ب ر ور صعة د مر ر حرك ر حورغ حار٢ مرغ فر فر ٣را صكرغ فر و ح

مؼ ح ؽ ؿحؿ٤ب

فض ح١ ملغه .

ص هةر ح حج حض٢٣ و كوض م ض ال٤غ ة٤غ ح حوضع حغ ٤ـ٢ ؼرض حالؿراوغحع كر٢ حرةل

م٤ر ورر حوررضحعة حؼظر٠ و ررت حطةوررب حض٤٣رب مررضس كرر٢ حلردمحم حـ٤ ؿرر٤ب ضررب و

حال ا ػ٤ب س هب و كوغع ؿذ فـ حلط مذت حهضح ع حض٣ و حرظ٣ حهرةخ لرط

ر لط حة فحا ك٢ حوغ حؿط٠ و حؿ ك٢ مر س٤غ مطر٣غ حرةلص. كةرض فاور٤ن هرم

سررل ررـذ حرر ؼ٤ررب ررـ ؿررطا رر : دررـن حجررء ح حضس ررـ ) حةـررت( و حاؼرر ػ١

حالكغحف ػ٠ حذ حلغػ٤ب و ؿ٤غ و حطغ ح٤غ ة٤غ ك٢ فؼي حالد٤ ح٠ حؿاؼ

حوة ض ػض رضصح حذرب كر٢ مةغ٣رؼ و حط حور٢ حورةي ػر٠ در ٢ رغػح فر هغ حجارض

غػح ػ٢ حهـغ ك٤ز حالؿل ٣ش غػح حف٢ حو ؿ دةـح كر٢ حؼ هرب رغح و ٤رح

ػةغ ـ٤غ ح غ حو٤ صح ذب .

اصنحات اير كبر ف انجال انثقاف

حؿاضكت حهرلد ا ح٤رغ ة٤رغ حدرضحث مـ٤رغحا كؼ ر كر٢ ٤رغ جر الا حذ٤ر ة حشالرب و

اؼ٤ حذض٣ث ظ غ حذ٤ ة حؼوغ٣ب رةلص و رـ سرل م ؿ٤ـر ضعؿرب ) صحع كذ حصس ح

Page 26: حكم الاسرة القاجارية

26

حل ( حا٢ ءا كغة م ؿ٤ـ دو٤ مج عب صعحؿر ا ال٤رغ ة٤رغ ر سرل هغحءحمر

حشالررب ارر عؿرر٤ب رر مغ ارر و مؼررغف رر سلرر ػررـ٠ حؼرر حـغف٤ررب حشالررب فلررغ

حالصف٤ب حل٤ب . وغعح حل ء ظ حضحع حؼ٤ب و مرـ رـغ حذجرغ حالؿ ؿر٢ حج الا حؼ٤ـب

ك٢ حعى موغ ك٢ حوـر حلر ٢ حلرغه٢ ض٣رب عحى حارـ٢ 1851كـ٢ ف ء ـظ حضعؿب ػ

ح٤غ ة٤ـغ هض ض كـ٢ حدض هغح٠و ف كغحف حضؽ ع ٤غػح و حدارا ػرـ٠ سـر٤

١ ػـ٠ وف ظة و ماوض ظ حـغف غح٢ حؿؼب و كرل ػر حداح رـ ؿغكب ــ مذا

ػررـ٠ ـررغح وررغ ورر ػب كررغ حرر كع اةرر هرر طؼرر و ؿررغف رر حطةررب

عحدا .

و حالح حلرؼة حؼـرغ٣ب ك٤رـ 1851حكااذت حضعؿب ك٢ حش ؾ ر عف٤رغ حال ػر

اذ هةـ ظح حا ع٣ز ف ٤ـب حكغ ـ هـة ح٤غ ةـ٤غ . ت هض حكاـ

حداا حضحع ػـ٠ ؿةغ كؼ شالب ٢ حلر ة حضكؼ٤رب حضؿرب حلغؿر حطر

حجغحدب ه ػب حالص٣ب كرل ػر رظ حلرغع كر ر ح ٣ضعؿر حار ع٣ز حجـغحك٤رب

ب حلغـ٤ب و حعمةطت ف ضحع دمحمؿـ ا حسرغ ر ورغ حلرغ حطة٤ؼ٤ ا حغ٣ ٤ ا حـ

وغ ح كع حشاةغحا ح٤٤ ٣ب حل٤ؼ٣ ٣ب ه ػب حالص٣رب حاةرب صحع حطة ػرب و

حا٢ حكغف ػ٤ ػ٢ ه٢ ٤غػح حػا ص حـط .

مر رة رـ حـر كغ ح٤غ ة٤غ صع مضع٣ـ٢ ظ حضعؿرب و ر ر ؿرا ضعؿر٤

ح ٤رر و حملررن ؼرر ػرر٠ ػوررض ضمرر ؿرراب ؿررحا و رر ف ساو هرر ا شالررب كرر٢ حلرر

حؼـغ٣ب حلغؿ حضكؼ٤ب حضؿب حؼ ص حجغحدب حالغ٣خ ٣ضكغ حدض ؿ٣

حؼ حطة٤ؼ٤ب ) حعفؼ ـب م و ف ح ف ػ٤ فلفب ضعؿ٤ حسغ٣ ك٢ ه ػب حالص٣ب

ك٤ؼ٣ ء ٤٤ ء( ه ػب حؼ ص .

م ح٤غ ة٤غ ذ حهضحع هذ٤لب عؿ٤ب وب ف ؿ حةلص و كوغع م ؿ٤ؾ هرذ٤لب هرضعا

كرر٢ ػررضص حال مذرر حؿرر " حسةرر ع صحع حشلكررب ررغح " كرر٢ ٣رر حجؼررب حشرر ؾ رر عف٤ررغ

٢ ر مذرت حؿر هذرـ٤لب ) هر غ حمل ه٤رب ( فو٤رت ـ و فؼض هرـضع حؼرضص ح ر 1268ح ٢

( مورضع فلر حؿرةػ٢ و ةؼرت 656فظح حالؿ ضة ػلرغ ؿرحا و حؿراغا حر٠ حؼرضص )

و رر فطةؼررب دجغ٣ررب مررت حوررذ٤لب رر عهارر٤ ح فررلث حداررا ػرر٠ ػلررب حالؿررض

٤ب دت ب ه غ حمل ه٤ب ذ ب حؿض حلؾ ف ب ٣ ؿض هللا حـ ك٢ حالػضحص حا

هللا حـ و ضف ح٤غ ة٤غ حهضحع ظ حوذ٤لب مػ٤ب ػ٣ صة فو كب ح ؽ حلػ ػر٠

حالع حضحس٤ب ك٢ ح٣غح حؼ حش ع ٢ ح٣ر و فرظي ٣ر٤ل كر٤ئ ر حؼر ا حجض٣رضة

ح كؼب ؼ م

Page 27: حكم الاسرة القاجارية

27

كب حدات ؼءح ة٤غ حا ا ح٤غ ة٤غ و كورض حر٠ حطة ػرب حلرغ ٤ؾ كو حوذ

مغ ب حا ػ ٣ب كم حؼ صة و د٤ث مغ ت حؼض٣ض حا ح٠ حـ ا حشالب حر٠

حـب ح ٣غح٤ب حؿضم حؼط ء حا فظح حج و ؿ ػض ػ ل ػ٠ حعمور ء دغرب حاغ رب

و رر رر ػ حاررغ ٤ حشرر م ف ضررب صحع حلرر حارر٢ حداررا ػرر٠ ػررضص رر لررغ حارر

حؼ٤ حال و حا٢ حهات حغعة ػ٠ ح٣ج ص اغ ٤ ك ح٤غ ة٤غ ٤ئرب ر

حاغ ٤ و ؿ ح كر٢ حؼر ف دغرب حاغ رب مورض فلر حرخ رؽ حر٠ حالر و

٤ررب( فجرؼء ة٤ررغ رر ف عمور ء دغررب لررغ حار حاغ ررب و رر هررض ؿر ت ) حطةؼررب حذ

ؼ ح٤غ ة٤غ ك٢ ضعؿب صحع حل و مت ف اؼر رغ ار حاغ رب كر٢ مةغ٣رؼ ر

( ا فرر و حداررا ػرر٠ حرر٤غ شالررب و حؿررت حلررغ حال٣غحرر٢ 161ةررغ مغ ررب ح ررغ رر )

٤رب رػ ا حار حاغ رب در حار ع٣ز حجـغحك٤ر ف ج حراؼ و رت مرضع حؿة

حؼ حا٢ مضعؽ ك٢ ضعؿب صحع حل حط حالغ٣خ حل٤ؼ٣ ء حغ٣ ر٤ ا حضؿرب

ح هض م٤ؼا فـا ححذب حؿف حةـ٤ حـ .

اصنحات اير كبر ف انجال انتسكري

حهال ء حفغ حاطع حظ١ ها ٤ف ظ حض ػر غ٣رن ح٣جر ص ر٤ق د ح٤غ ة٤غ

ػوغ١ ضعب مضع٣ة دض٣ ٢ ٣ذ ذ حج٤ق حـ فن حظ١ ٣ؼض ال غ حاذرض٣ ا حار٢

ت مح حةلص كةض ح٤غ ة٤غ ف الا ف ع حج٤ق فل ػ حػط٠ مظ٤ مط٣غ

٤لا ػـغ٣ب ػ٠ حؿؾ صح ٤ب ف فا حه كغه ػـغ٣ب ف فا ال٣ ا ػ ٣ب س هب ك ؿؾ مل

٣ حغ٣ حهذ ب حغمر حؼ ٤رب حرظ٣ مرح رب حػرضحص حجرص مرضع٣ة و كرل ػر

مل٤ ك ٤ ـاو٤ لغؿ و م حالؿرال صة و رغة حالر٠ و ر حفر ء حاله٤ر ا حض٤٣رب كر٢

٢٤ حع٤ ؿ ؽ حهل و ػر٤ ـردمحم٤ ػر ر لرؾ حفر ء حةلص ـ٤ذ

رر لا و مرر مج٤ررغ كغهررب حلغؿرر رر ؿ ة٤ررب حرر ن كرر٢ حضررب و دارر٠ هرر عا حج٤ررف

حال٣غح٤ب حال غ حعمو ء مغم٤ة حمظ و ٣ؾ ح٤غ ة٤غ حذضص غعة د ٣ا ر مـر

ؿ حكحج ح٠ ح ن حذضص دضص ف ضك ع ػ و حرا ف لر ء حؼض٣رض حالػضحء كو ف ع

حولع حور حذضص٣رب كر٢ حالر حار٢ ملاورغ حر٠ حالر و مؼر٤ ػرضصح ر حجرص حرظ٣

ت ظ٤لا دلع حال ك٤ ك٢ ذ ب ذب الدل حالر حرضء كر٢ حرةلص و هرغع

31ة٤غ مج٤ض حةغ ػضص ن حطع ف٤ج حطغفب صح و دا٠ فؾ مؼضحص ) ح٤غ

( حررق ررض١ كرر٢ حهررت حررظ١ هررغع ك٤رر حػلرر ء ؿرر ررض )عكررت و كرر و ٣ررؼص( رر حشضررب

Page 28: حكم الاسرة القاجارية

28

حؼـغ٣ب حالؼح٤ب و ضف ر عحء طري ػرض حذر م حرغع ف الهاور ص حر٢ الكرا ع حفر ء

فو ػب حـج ص . ظ ح ن

حػل٢ رظي ٤رغ ر حلرة ب ػر حصحء حشضرب حؼـرغ٣ب و ػرض درضص ح٤رغ ة٤رغ ورضحع

حرغ٣ةب حارـ٢ مرضكؼ حر ن فر ٣ا ؿر ػـر٤ رغ موضر ر حر ن ر حلرر٤ الصحء

ضرب حال٣غح٤رب حدور ٤ب حشضب حؼـغ٣ب و حال ح ظح حوغحع مؼغه مطة٤و فـة ػرض حرالى ح

ك ب صه٤وب ػ ؿ ح ن حال٣غح٤ب و

حهضع ه حشضب حؼـغ٣ب ) حاج٤رض حال ةر ع١ ( حرظ١ ر ء فر ٤رغ ة٤رغ فؼرض رض ا

( ر صة و كر 29 و مرت فرص رظح حور )1848حالع فلر ـرة٢ كر٢ حرةلص ػر

( ػ ر ف شضرب حؼـرغ٣ب و ٣ؼلر٠ ر 28 21 ر فر٤ ؿر )ف ة حلة ب حال٣غح٢

حلغص فل م ػرض فؿر ؿر حالعفؼر٤ و درضصا رضة حشضرب ر رض١ فر فا٢ ػلرغة ؿرب

ق ض١ مذت سضب حـلح و مر هر حاج٤رض 31فذ٤ث ٣ ض حضب ك٢ ؿا٤

عحمرر حاو ػررض رر ٢ حلررضحء حجغدرر٠ كرر٢ حذررغب حال ةرر ع١ عفررغ ررحص مشرران فاذض٣ررض

حجض١ حاك٢ فوعة ة٤ؼ٤ب و م حو ٣ فلث حص د غح حؼـغ حذ

ف

ح مـ٤خ ظح حج٤ق و م ح٤غ ة٤غ ذ حل ء ه ػضة ص٣ب عه٤ب ا٣ حج٤ق

لب و و ػب ححع حالؿرذب حؼرضحا حذغف٤رب ر وغر كر٢ حال٣غح٢ و كو فة ء و غ شا

حؼ هب غح حطعف٤ج سغحؿ حهل و مت حدضة ر رظ حر ن ـردمحم٤ب

مك٤غ حؼضحا حذغف٤ب ج٤ق حظ١ ٣ؼـغك٤

كر٢ ػرض ح ك٤ ٣اؼن فو ػب ؿلح حضكؼ٤ب كوض م مط٣غ فؼرض ح حهر٤ةت ف الر

( رضكؼ سورن جر٤ق حال٣غحر٢ حػ٤رض ملرـ٤ 15ك دا٠ ػض هغ حض٣ ك و كا حلر ء )

و غ حوظح ق حة عص

حا ح٤غ ة٤غ فورا حجرض١ حال٣غحر٢ ر حرا فضحر كورض هر فورغف ةر ا ؼر

جررص كررت سررض م كررل ػرر ٤٣ررب ف٤رر ا ٤ررضة فػ٤ررب ارر ػة و م ؿرر٤ؾ ـالررل٠

حجص ػ ب حلؼ .ظي حا ح٤غ ة٤غ فاظ٣ حسرلم عد٤ر حجرص رؼ ر حاجر ػ

حاؼض١ ػ٠ حح ح ؽ م٤ئب غحؿ ا م و٤ل٤ب جص كل ػ ا ماشون فاػ٤ب حكغحص

حجر٤ق و ٤ل٤رب حاؼ ر رغ حوحا حـذب فشاق حل حؼـرغ٣ب و ر ح ر حغهر٢ فل ٣رب

حف ء حلؼ .

ت عحم حج٤ق حؿاذو ه م حالع حا٢ دظ حكغح ض ح٤غ ة٤غ

كوض كت حل ح ٤ب ف ـةب وحا حـذب ػةئ ة٤غح ك٢ فضح٣ب حؿال ح٤غ ة٤غ ورضحعة

Page 29: حكم الاسرة القاجارية

29

ب جر٤ق مرظ حر٠ ٤رب ػرضص ر حهرذ ب ح هر حؼظ٠ و كوض ت حغحم حشوور

حؼـغ٣ب ػ٠ حغؿ ر ال٣ر رض١ حدرض كر٢ حرغم ح ر كغهرب د ٣رب حلر كر٢

( رض١ ر ورل ٤ر وحط ٣رؼص حؼرضص 611ػ كاخ ػ٢ ك حار٢ رت مـرا عحمر )

( ض١ كو . 311حذو٤و٢ ػ )

٤ ؽ ح٤غ ة٤غ ػض مـ سؼ٣ س ٣ المـض دا٠ لو ا حةل و كؼ ػ٠ م ؿر٤ؾ ٣

رر ػغف ف ؿرر ) حوررضم حؼـررغ١ ( حررظ١ حذوررغا ـرردمحم٤ م كرر٢ مة٤ررب حدا٤ رر ا حجرر٤ق

ح ٤ب مذض٣ض ٤ؼح٤ب ؿ٣ب ت و ع٣ق حج٤ق ملرن ر رظح حورضم ص حغ رع

(. ٢7 حضح غ حذ٤ب ح ٤ب حض٤ب )ح٠ هـ حذ ؿة٤ ك

م ح٤غ ة٤غ مظ٤ ٤ق ٣ـةن ضب حال٣غح٤ب ح كضا ر ر هةر و كر٢ هرت

حلـض هض حظغح ل ٤رق ح حجر٤ق ٣ط٤رغ ححرغ هرضع حالػظر و دار٠ ظر هرغ

ؿ٤و ٣ ض ؿ٤ـ ض ح٤رغ ة٤غدار٠ حطح ر ء حض٣ ك ف حـء مشف ح حج٤ق

و جخ دمحمالء حشو ك٢ ح٣ـ ع هضع هغ حض٣ ك ض هرضع حالػظر فـرة 1851ػ

حلؼة٤ب حا٢ مت ف٤ حكغحص حج٤ق حال٣غح٢ كـ طي حػحداب غ٣وب ك٤ فؼض .

االصنحات انانة االقحصادة .

ح ح٤رغ ة٤رغ رظ م٤ر ـرطب لرب ح حشؼ٣رب رت ك عؿرب و كرل ػر كر٠

ة٤غة ت مؼ حالع ح ٤ب ضب و كل ػ ػجؼ ٢ ك٢ ٤ؼح٤ب حضب فذرضص )٤ر (

ؼ م و ت حـ٤ ؿب ح ٤ب حا٢ حاج ح٤غ ة٤غ ؼ جب ظح حغ ح ٢ حارضع ٣غمر

-ػ٠ وطا٤ حؿ ؿ٤ا٤ :

حال ت مضف ح٠ مو٤ هغك٤ ا حضب و كور فاو٤ر شوور ا عحمر ر

حظ٣ ٣اـ ظ حذوم سؼ٣ب حضب فذ٤رث كرت هرغ حرض٣ كر لـر حر٠ س صر و

حال رغحءحا حشطرة حالر٠ ٣ذ ؿ ٣ا سغ ك٢ حج ػ حػ حذـ ف٤ب و ت ظ

ذحج حجض٣ض ل٤غ ك٢ حهلح حال ع ح ٤ و حر حشطرة ح ٤رب و كاغرؼا ػر٠ ػ٣ر صة

ػ ررضحا حضررب رر سررل صكررغ حررغح حاغحررب حة ه٤ررب كرر٢ طررب درر حال٣رر ا لرر٢

ة كررغ رر ح٣رر حالعحرر٢ ررظ ؿرر٤ ٣ررب و هرر ف عؿرر ةرر ة ررظ حررغح ف كررغحف

حهررضع حال٤ررغ هررغحعح ٣ورر٢ فجة ٣ررب حررغح رر ٤ررغ حررح٤ ةاررض ٤ ف لرر ارر٤

ف هـغ ظق ك٢ حضب .

جخ ح٤غ ة٤غ ك٢ حاوض١ ظ غة ملل٢ حغكة حا٢ ت ؿ ضة ف٤ ةر ة حرغح و

حضرب ر٢ ال٣ر ذر حال٣رب ح١ جخ ك٢ كو دـ ف ا حال٣ ا حرض ر دـر ف ا

Page 30: حكم الاسرة القاجارية

31

موغف ؿ٤غ هذ٤خ ك٢ حغ ح ٤ر ا و مر ـردمحم٤ب ح ٤رب حذـر ف ا فؼرض ) ـراك٢ (

ذ ؿ ال٣ ػ٠ دضح و ٣ حـدمحم حال ػ ح ٤ ا حاورغف فر و ر ر

غح و ص٣غ ٣طن ػ٤ر ـاك٢ حعفؼب م ك٢ حدضة صكاغ س م ٣ض ك٤ ح

حضكاغ حلغػ٢ ٣ حرضكاغ حغ ٤ـر٢ رض حـراك٢ حال حـردمحم حر حضرب و ٣ـرج كر٢

ظ حضك مغ فؼص سر م ح ر ر ى حػلر ء ح حؿرا ء ورغ حارغعة ر صكرغ حرغح

هـة مــ٤ ؼ هـب و فذـ م ٤ د حال٣ حظ١ ٣و ف س ع ـظ حـجلا الـا٤ق

هـرررـت حال٣ررر ا حرررـ٠ ؿرررت ررر ن ـررردمحم ػـرررـ ـذ ؿرررـة٤ سـ هرررـ٤ ) حــاكرررـ٤ (

٣غمةـطـ فـػ٣ـغ ـ ٤ــــب حضب ة كغة

فظ ٤غػح مو٢ سر رضح حرذ كر٢ رغ هرح٤ ض٣رضة ر عى حضرب و كر ػصحا

كرل 1851( حق مر كر٢ ػر 211غ٣ةب ح عى دا٠ فـت )فظي ػ ضحا ح٣غح

ػ كـز ػوض حالؿائج ع حةغ فر٤ ح٣رغح عؿر٤ كر٢ كرغب هر٤ض حالؿر ى حار٢ حهرةذت كر٢

ح٣ض١ حال٣غح٤٤ ك٤ فؼض و ك٢ سطة حسغ ذ م٣ ٤ب حضب و ك٢ د٤ حػل٠ ح٤رغ ة٤رغ

ة ػ٣ حوو ف٤ ( ر صكرغ حرغح ف ر حرغ هر صع هل٤ حالػ ك٢ غح ) حش

حوضع حالػظ ػن ػ٠ ـجض م مؼ٤ ػ٠ حال٣ ا .

م حس٤غح ذ حهلح حهاو ص حةلص و ؼارضح ػر٠ ؿ٤ ؿرب حػصر ع حهاور ص حضرب حار٢

٤غ حػصر ع حاجر عة حضحس٤رب ؼ حؿ ؿ ك٢ ح٣ج ص حو ػب حجض٣ضة و موض حؼعحػرب و مؿر

حش ع ٤ب و طو ك٢ ؿ٤ ؿا حالهاو ص٣ب ةض " د ٣ب حالهاو ص حر٢ " و حالمجر ذر

ح٣ج ص حو ػ ا حجض٣ض سل و غ دض٣ ب ماج ماجر حور غ حالعف٤رب ف ٣رض١ ح٣غح٤رب

حشةرغة حر عة و كرجخ كر٢ كرغحء غة و ت هض حعؿت ح٠ حرض حالعف٤رب الاـر ب رظ

ػررضص رر حورر غ ذا٣ مرر رر حررض حالعف٤ررب حسررظا ف ارر ج ٣ذا رر حررح حال٣غحرر٢

ف ٣ض١ ٤ب د ٣ب ملج٤ؼ و ػ ا حذ٤ب ـرضه ف ؼطر ء حالرج٤غ ػر٠ حر حور ػ ا

ن حرر حا رر ا حال ة٤ررب حذررغف حل٤ررب رر حهررذ ب حشةررغة حرر عة . ـورر فررظي حطغ٣رر

حـاعصة .

حغ ٤غػح مور٢ سر ف لر ء سـرب ور غ حالرغا كر٢ رغح هر حهرل الار ج

حؼ ج حةع حالح٢ حؼ ٤ب حشؼك٤ب و فؼض ح حاـر حورؼب دـر٤ فري حكلر ع ر

ورر ػب فؼرري حالصحا حةـرر٤طب رر سررل صعحؿررا كرر٢ هرر ػب حةررع كرر٢ عؿرر٤ و كةررض حال ف

ح ع٤ فؼي حالهضحح ه ػب حلغكع١ حلة٤ ف لغكع١ حاله٢ حظ١ ٠ فرع حرض

حال ة٤ب ك٤ فؼض .

Page 31: حكم الاسرة القاجارية

31

حلرر ؼرر٤ اغ٣ررغ هرر ػب حـررغ كرر٢ طوارر٢ ػررضعح ع١ و ٣رراج حـررغ حوررض

ن شالرب ر حرةلص ا٣ر رظ حؼ رر حالفر٤ي و كا ر ذر ػعحػرب هور حـرغ كرر٢ ر

ف صة حال٤ ك٢ ه ػب حـغ و ة٠ د ب حـ حالهلب حاػب حذغ٣غ٣رب حورك٤ب

حوط٤ب ف ل ء و غ دضصا ظح حـغىو حكاغ ض٣ضة ٣لغف ػ٤ حعفؼرب حؿر مظة

و ئب ٤غ ؿ٣ و ك٢ د٤ ض٣غ حوغ ك٢ ك ـج حالهلب حوك٤ب دوم حدض

دوه ئ سـ٤ ٤غ ؿ٣ و ة ح٣غض حؿاضح و حؿاط ػح ح ٤٣لح حلـ ؼ٤ق

ك٢ حدح ح ع ح٣غح و حهاغح ػ٠ هرغ حرض٣ كر ر سةرغحء ؼ ر ف ر ؼرضحم

هررب رر حالهلررب حوررك٤ب حارر٢ رر ٣ذا رر مج٤ؼحمرر حرر٠ ح٣ررغح رر ح رر ـرر٤ج حررحع س

حال٣غح٤٤ و ما ػ فـ صم حا ف ؿراشغحج حؼر ص حطرع و حؿراـل ر "

" ؿرر رر٤ل " حررن دغ٣ررب حؿرراشغح رر هةرر حال٣ررغح٤٤ كورر و فؼررض هغح رر صحؽ "

كر٢ حؿرا ع كر٢ رظح حجر و دو ػ٠ حال ػة ملج٤ؼ الهرذ ب عكؽ حالرح

حػلح حغ٣ةب ضة سؾ ؿحا و م حؿاشغحج ر صة حوطرغح حرظ١ ٣ـراؼ كر٢ حضكؼ٤رب

ؼض حلذ حذجغ١ و سةغحء حـ حض حالعف٤رب حالسرغ ٤ضعؿرح حلرؼحا كر٢

. فر حػصرغا هر ػب حـرج ص ضعؿب صحع حل حؿاشغحج حؼ ص ح ٤ب حظ حلرب

حال٣غح٢ و حور ػب حذغك٤رب حالر٠ كر٢ حرةلص حار٢ الهرت كرغ ػ ٤رب ؼرت ر كر٢ وضرب

حةرر غ ح ٤ررب حارر٢ مـرر فن حالعفرر٤ ػرر٠ حها رر و رر حـررج ص حال٣غحرر٢ هررض فررض فرر ظع

ع رظ حاجر عة مارض ػ٤ور فوعة حذب ؼ حـغف٢ ك٢ حوغ حا ؿرغ ػلرغ و عؿر ح رظ

ح٠ ػن حا ع٣ز .

ح ك٢ حج حؼعحػ٢ و كوض غ ح٤غ ة٤غ ػضة ػح و ػ٤٤ و ؿ ؽ ك٢ حػص ع

حؼعحػب حال ٢ دلع دوم حؼحعػ٤ حال حال ا ػ٢ ر حرظ١ ؿر ػض ػر٠ حػص٣ر ص ٤رؼح

ب ذ ه٤ ض٣ضة ػ كر٢ ح٣رغح و درث م٤ض حذ ه٤ حؼعحػ٤ب و ملجؼح ػ٠ ػعحػ

حوضع حالػظ حؼحعػ٤ ػ٠ مؿ٤غ عهؼرب حالعحر٢ حؼعحػ٤رب مذـر٤ ا ر حؼعحػر٢ و

حهلح ػ٤ ا حـو٢ و حا فة ء حـضص حشوو غ١ ؿض هغ١ ػ٠ رغ غسر

رغ حؿرغحم ح رغ حذ هر٤ فؼض ح مؼغى جغ حغ ح٠ مـ٤غ جرغح ر٤ ع ح رغ ٤ر ح

( حالف م رظح حلرغع و ر اؼ٤رغ ؿرض در٣ؼ ككراغ و 11حؼعحػ٤ب فغ ؽ )

م ف ء ؿض غ حجض٣ض ك عى ك٢ حة ء حق ػ .

ت حاج عة ك٢ ػض ح٤غ ة٤غ ٤لم ع ؼ حالهاو ص حال٣غح٢ حا حكغ

مة٠ ظح حال٤رغ ؿ٤ ؿرب حهاور ص٣ب رضف ر سلر ر طغر د ٣رب حالهاور ص حر٢ ر كوض

سرل حالعمورر ء ف ورر ػ ح٤رر ػ٣رر صة حورر صعحا ر ػرر٠ دـرر ب مو٤رر حؿررا٤غحص حةرر غ

Page 32: حكم الاسرة القاجارية

32

حال ة٤ب ح٠ ح٣غح و ح مذو٤ن طي حفط ح٤غ ة٤غ ه دغ٣ب حاج عة حةغ ف٤ ح٣رغح

عؿ٤ حاغح حسغ و كل ػ حا ػ ػ ػوض حمل ه٤ب مج ع٣ب فر٤ ح٣رغح

كغـر و ح ؿ٤ ؿرا حظ٤ر رظ ار ر ح ٣ورق كر٢ ر حؿرا٤غحص حةر غ حش ع ٤رب حار٢

ؿ ت ك٢ د ٣ب حهاو ص ح٣غح ح٢ سرل حدال ظر ف رظ حلرب حار٢ رت ؼرب

كغ و فرر ررظ حةرر غ حال ة٤ررب . رر ح رر مة٤ررب حذ ررب ح٤٤ررب ررح فورر ػب هررؼةب مررض

٤ب فض٣ب ػ حـاعصة و حغ ٤غػح مو٢ س ك٢ م ؿ٤ؾ و غ ض٣ضة ظي و ؿ ػض ف

طي حلؼ حظ١ حػاةغ ح٤غ ة٤غ و هضة دــ ـ كـ٢ ـ كـ٢ء و كـــ ح ٣لاغ ماـجرـ

ال٣ مـ ٢ ال٣ـشغج ص٣ ع حـ٠ حـش عج حةـلص .

حػصررغا حاجرر عة حضحس٤ررب حش ع ٤ررب كرر٢ ح٣ررغح كرر٢ ػررض ررظح حوررضع حالػظرر فرر٤ حررض

حال٣رر ا ررظي ررغ حررض حش ع ٤ررب حجرر عة رر رر عؿرر٤ حو٤وررغ٣ب مغ٤رر حالكـرر

ؼح حا٢ ؿر ػضا ػر٠ عهر٢ رظ حاجر ع ؿرحء حػفـا فضح حؼغب و ف٤ ح

صحس٤ ح س ع ٤ ٢ حا ح٤غ ة٤غ حاحه فطغم ححهلا ف٤ حض حال٣غح٤ب د ٣ب

حوحكر حاج ع٣رب ر حػارضحءحا هطر ع حطرغم و حه ار حذطر ا حةغ٣ض٣رب ور حالار٤ق ػر٠

٤ب دا٠ حهةخ ضب ٤ةا كر٢ ر ر و فر ء حطغم و مل٤ كو غحهةب حضحس

ذط ا حؿاغحد وحك حاج ع٣ب و دار٠ حػصر ع حور ػ ا ح٤رب هرض عكرذ لر عب كر٢

و درضصا ال٣رغح 1851ؼغى حاؼب ف غ ح ي ) حض ( حظ١ حه٤ ك٢ ض كر٢ ػر

ر و حار٢ كرت حـرج ص حلر حغر ٢ ـ دب فوضحع حق هض مو فؼغى ا مر ػ٤

ص س٤ر طة٤رب دغ٣رغ ورق ػر٠ حالحر٢ حذ ؿر٤ب حر عحا غح٣ر حهلرب ار

ذ حؼة ءة حػ٣غ٣ب ... حز .طغػحا دمحمدمحم حؿ

5481-5485احفاضة انحبغ ٤ فؼي ـ ػض٣ ػ ٤ب خ درن ػض ؿلغ هغ حض٣ ك ح٠ عف غة ح ٤بو د٠ م

حا٤ ػ غ ذو حاةؾ حاة ىو مو٤ؼ ك٢ حرضحسو مورض٣غ حر٠ حش عجو٣ر طري

( Tielutحغك ٤ب ح حالهاو ص١ ةلص حػاور ص رخ حالا٤ر ػ حر٠ كرغب مر ٤ا )

الا٤رر ػ كرر٢ وررغ حلرر٤ب وررضة سـرر٤ ػ رر و هررصم ػرر٠ ح1891آطحع 8حةغ٣ط ٤ررب كرر٢

و حـر ٤ كر٢ ع ؿر حلرغب فؼري ع ر 1891آ٣ ع9حةغ٣ط ٤ب ك٢ غح ك٢

حؼض حو ع١

ظل فغ٣ط ٤ حؼ ٤ 266.فض ا كغب م ٤ا فال٤ظ حالا٤ ػو كوض ه

Page 33: حكم الاسرة القاجارية

33

ك٢ حرةلص فر دغ٣ربو مال ك٢ حلغبو هض كغا حذب حإل٣غح٤ب حذ ٣ب ح ك٤بو اذغ

حظل٤ ؿ موغك م هض ف عا ح ٢. كل ػ ٤ حوحا حلرب ذر ٣ا

ح٠ ة وػ٠ ف ء ضمو ض حذـ ؿ٤ب مط ء ع حذوض حوب ض حةغ٣ط ٤٤و

و رر ٣ررضسل فرر٤ حذ رر ا ح٤٤ررب ـرر ؿررة حالا٤رر ػ حعملرر ع ؿررؼ ع حاةررؾ حاةرر ى حررظ٣

آظحى.

ػررض حإل٣غح٤رر ررظح حالا٤رر ػ حػاررضحء ػرر٠ ح ررب رر حاررضس٤ كرر٢ د٤رر ػرر صة ٤رربو كلرر٢

ظرغا فرحصع حؼ عرب لا٤ر ػ كر٢ رب م٣رغحو ه صر حـر٤ض ػر٢ ةرغ كر٢ ٤1891ـ

ض٣ب ح٤ ة٤ حورؼص ػر٠ حةرغومػل ض٣ب ك٤غحػ فؼض ج م٤ مج ع حاةؾ ك٢ ح

ؼ عررب حذررب حغؼ٣ررب ذرر ررظححالا٤ ػو كؼررت حالررطغحف ا كرر٢ حض٣رربو ؿوررت

ح ؿحم حداج ػ٠ حالا٤ ػ.

فؼض ه سة ع حالطغحف ا ك٢ ك٤غحػ ح٠ غح هضعا ح حغ حذب

حض٣بو فإو ء حوةي ػ٠ حـ٤ض ػ٢ ةغ مفؼ ص ح٠ حةوغة حغؼ٣ب ح٠ هح حـطب د

مال اغصصح ك٢ مل٤ظ ح غ فوعة ػ٤ب سل٤ب هع حلابو فـة ب حـ٤ض ػ٢ ةغ

حغهب ك٢ حجاغ غ فاضف٤غ ٤ ك٢ ح٤ وةي ػ٤وفؼض فؼض ح٠ حةوغةو

ض٣ب ك٤غحػو ف او ك ال ح٠ ض٣ب مةغ٣ؼ فؼض ػ ح ٢ ف ٣واوغ عص حلؼ ػ٠

هضت ػ٤ حـط ا ىوك طن ك٢ كحعع حض٣ب ػلغ ق اظ غ موغ٣ة ٣ذ

مجؼح د وغ ٢ حؼض ك٢ مةغ٣ؼو حوو٤ب فؼ حـلح مش حذ ؽ حلض٣ض

مهغ حةغ٣ط ٤٤ مطع ح دضحث مغص١ ح ع عف م حةغ٣ط ٤ب ك٢ حض٣ب

د٤ م ؼغب شطغ وفـة كضة حؼضحء ةغ٣ط ٤

وررض مؼطررت حذ٤رر ة حؼ ررب كرر٢ حض٣ررب ؿوررت ح ؿررحمو عحص هررغ حررض٣ كرر مض ررب

ر حلر حر٠ مال ح ر ٢ هةر هر ح ع ى ك عؿ ةؼفر ر هةر حر٠ مةغ٣رؼ

كر٢ كرحعع مةغ٣رؼ ور٢ مكر عة ر الداور ع حض٣بو ػوح عهب كر٢ ػرن ر و مجرح فر

عؿ حل و فؼض ه حةؼث هل ػ ضح ح٠ غحو د هغ حرض٣ كر حؿراشضح حورة

كل ػ ك٢ هغ حالال بو مال مغح غ طغح فـة دج حاظ غحا ك٢ ض٣ب مةغ٣ؼ

حض٣ب حد٤ضة حرض حإل٣غح٤رب حار٢ ر ٣ـراط٤غ ر كرغب مر ا حرضس م٤ر و رق

رر٤ حـررط و الرر ى ررغ حلرر٤ب حغؿرر٤ب كرر٢ ررغح رر رر مض ررب حالررطغحف ا

غ ىود٤ث ٣ل ع ح٠ صعر كر٢ مر ٤ج حرغ كر٢ مةغ٣ؼو رطغ حلر فؼرض ور ء رغ حرػ٣

حلى حغؿ٢ ل مذب دا ؼ ح حالؿاوغحع كر٢ مةغ٣رؼو كرل

ػ ذ ب حل مع ء ح ٢ ىو ف ٣شا ع ف٤ ػ ء حلغب و مال حج٤غ

Page 34: حكم الاسرة القاجارية

34

وررغح ػرر٠ مـرر ء حالا٤رر ػ كرر٢ ػرر م٣ررغحو هررض ررطغ حلرر حرر٠ م٣ورر ف ػرر حلررغب كرر٢

.1891عف٤ج حسغ ٣ ط

ك٢ ض٣ب هل د٤ث ت حغحؼ حض٤٣ب حرب كر٢ م٣رغح. كورض سرظ ع ر حرض٣

ػ٠ ػ مو ب حالا٤ ػ ك هضع حجاض ؿ جل٢ هل ٢

هغحعح غ ك٤ ف٤غ مضح حاةؾ

شضحو ػر٠ حرغؿ ر ذ رب ذ٤ هضع كا غح غ حرض٣ حةر عومج٤ؼ مذرغ حؿرا

درر حض٣ررب درر ؼررض ػرر ررظح حوررغحع مال رر عكرري رر حذرر الا. مرر ض٣ررب لررض كوررض

و كررضا حداج رر ا فررب ررض 1891ظررت حذغررب ح ررب لا٤رر ػ كرر٢ ملررغ٣ ح

ح سغو

. هرض ر ـر٤ض ر فؼض ػت حالال ب حض حإل٣غح٤ب حل ح٠ حجرب

حض٣ ح كـر ٢ وصع كر٢ درضحث حالال رب كورض هر ح كـر ٢ فا فرب عؿر حر٠ ع ر حرض٣ كر٢

م٣غح صػ ك٤ ح٠ و عػب حظر حؼر ػر٠ سرغ هرغ حرض٣ كر ر حؼرغفوح مطر

و ر حـر٤ض ػر٠ ةرغ طي ج ا حؼـ غ له ا حضحكغ حو فغو )دـ مؼة٤غ( كل ػ

ةذررث مطررعحا حإلدررضحث كرر٢ م٣غحورر حالكـرر ٢ رر ٣ارر حرر٠ ع رر حررض٣ حةرر ع كرر٢

حؼغحم ٣لغح ك٤ حهقو

فؼررض طرري هرر حـرر٤ض ٤ررغػح دـرر حلرر٤غحػ١ .

26فإعؿرر فغه٤ررب حرر٠ هررغ حررض٣ كرر كرر٢

ػ٤ررر وف فؼرررث فغه٤رررب كررر٢ و مرررت حالداجررر ج ػررر٠ حالا٤ررر ػ ررر ٣رررغص حلررر 1891مرررػ

و مررغع حوررت ٣رر كر٢ حإل فررب ػرر 1891 ٣ر ارر حـرر٤ض 1891وكرر٢ ملرغ٣ ح رر ٢

حل٤غحػ١و ح٠ ٤غػح دـ حكرا٤ ٤ش حاورغف كر٢ ذ عفرب حا٤ر ػ حاةرؾو مر٢ رظح هرضع

دارر٠ مـرر ء وحارر٢ دررغ ف ةرر حؿرراشضح حاةررؾ1891حلارر رر حلرر٤غحػ١ كرر٢ رر ح

حالا٤ ػ. وت ػ٠ ٣ م٢:

" بسم ميحرلا نمحرلا هللا"

انو اسحتال انحبغ انحباك،بأي ح كا، بثابة انحره

عهى اإلياو انحجة عجم هللا فرج، انشرتة اإلسنية

انح جقض بأ ك اناس يسهط عهى ايانى "

حذب حإل٣غح٤رب حغحؿرب ح رب كر٢ ملـر٤غ فؼري حور كر٢ حلارو مال د

ػرر ء حررض٣ كرر٢ م٣ررغح حػاررظعح ػرر مـ٤٤ررغ هرر٤ ؿا د رر فرر ء حذررحع فرر٤ حؼرر ء

ررضف٢ حذرربومطع حذررحع حرر٠ لرر صحا درر صة مذررضث دررض حؼرر ء رر ص سلرر٤ب رر

إ كاننث انحكيننة نن انحنن اصننذرت انتقننذ فجننب ا قحننر ع١ هرر ل: " ػحهرر حظرر حو رر

" كا انشا قذ اصذر، فا ن انحق ن ك بافقة انشتب، إ

Page 35: حكم الاسرة القاجارية

35

حج حلؼة٢ كوض حؿاغا حاظ غحا كر٢ رغحو حار٢ ر مشر ر حور ص ا رغ

حلرر رر حإلررغحب حؼرر حررظ١ ػرر كرر٢ ع رر ح ررو م ٤٣ررضح لارر ورر ص حرر٠ مغح ررغ

و مال حذرب حغؼ٣رب 1892 ح ر ٢ 26دا٠ 1891حؼ هب حؿاغ ٣ب ػ

حطغا اغح غ ػ٠ حغؿ حـ ا حا٢ مدمحمص ح٠ ا ج و ذ و

كل ػ ػرض

كورض مؼرضا فإـر ء حالا٤ر ػ كرغ٣طب حؿاؼضحص ض حجـع غ حلؼ حدمحمؿـرب حض٤٣رب

مضكغ حشؼ٣ب حذ٤ب حاؼر٣ي لرغب هر دةب حالا٤ر ػو حكراغت ٣طر حـر٤ض كرا٤ ٢

ح ٢ حؼصة ح٠ ػ م ء حإلغحب حؼ .