台語台語 êê 時代時代我有一个夢我有一个夢

台語網路有聲讀報台語網路有聲讀報 (( 第第 1818 號號 ))

Read by Read by Ông Tiong-gÔng Tiong-gïï自動播放請開喇叭後稍候台語夢行動派領讀義務執行台語夢行動派領讀義務執行

Tsh…h tsiànn-khí (右鍵 )選全螢幕

我 的 故 鄉 金 我 的 故 鄉 金 山 山GGuáuá êê kkòo-hiong òo-hiong Kim-sanKim-san

作者：王忠義作者：王忠義Tsok-tsiá : Tsok-tsiá : Ông Tiong-gÔng Tiong-gïï

天光啊！日頭欲出來 --ah ～日頭欲出來 --ah ～

Ku Ku Ku ～

金山日出真好看，愛來磺港獅頭山，碧海晴天多變化，點點漁船欲回岸。

Guá ê 故鄉臺北縣，公所設 tī 美田村；半嶺朱銘美術館，歡迎遊覽好景觀。

金山原名金包里，第一名產是蕃薯，若是參糜下落去煮，蕃薯會 khiū 糜會甜。

金山出名跳石蒜，每年生產有一番，好食又甜又軟軟 (nuí-luán) ，價錢抑無真正懸（ kuâ

n ）。

金山原來十八堡，磺港溫泉足 gio-to ，保護皮膚真正好，這種磺水別位無。

金山海景燭台寺，磺港出產加臘魚，加臘 liô 肉 sa-si-mih ，頭尾提來煮薑絲。

金山特景報 lín 看，一粒美人竹仔山；伊 ê 面貌向天看， ˜ 驚風雨 ˜ 驚寒。

鄭玉爐賢伉儷

鄭府玉爐人慈愛 ， tshù 踮金山美田內；獻地公德傳後代 ，伊是積德不積財。鄭府玉爐人慈愛 ，親像 tī 講一 ê 人。是啊，阮金山 ê 腹肚邊 hông 安二座原子發電廠，頭一粒是石門鄉 ê 核能一廠，第二座是萬里鄉 ê 核能二廠。

三鄉鎮 ê 人要求電力公司起病院。電力公司講：「地點土地由你提供，錢由電力公司來出。」

大家認為起 tī 金山上中心點，可惜金山鄉公所無法度提供適當 ê 土地，石門 ê 鄉長講：起來 gúin 石門。好佳哉阮金山出一位鄭玉爐先生，伊將二千外坪的土地全部捐出來，無收一箍銀。

北海岸金山醫院

李光雄先生

金山廟口鴨肉お，一生做人得人和；帶動金山生意好，地方經濟也提高。

聖德宮

所以金山是一個好所在，富麗農村 tī 月眉；宗教聖地是三界，春夏秋冬好種菜 。

「農產品」上有名是跳石仔芋，箭竹仔筍出在倒照湖；紅蕃薯鬆 koh 甜，刈菜、菠菱真搶市。

「欲食物」，廟口鴨肉正及時。一盤蔥頭炒肉絲，一盤芹菜炒花枝，一盤蝦米炒大麵。「若無夠」， m� ～ koh 來一盤！鴨肉參薑絲。

自己捧，食了才納錢，予你食 lō笑嘻嘻，呵咾俗 koh便宜，大碗兼滿墘。

「講實在」 吃飯飽，好所在， mā 來去； 有山有海、好景緻。

「第一讚」海中央一對燭台峙，親像朋友 tī s¡g 海漧

月光瞑，水尾牽罟上好玩 s¡g ！磺港漁火親像 pê龍船，亦有海濱 ê 公園。

講文化、講古物，金山大廟已經有百九年 ê 歷史。

「真歡喜」 拜六禮拜、休睏 ê 日子，規家 thit-thô 上趣味，地點愛選有名氣。

金山算來好鄉里 ，Tãk-ê相招 lán 來去 ，遊覽金山好鄉里，啊！好

hiunn-lí 。

歡迎有閒 uì tsia 來， gún 會捧茶來招待。學生活潑真可愛，老師呵咾有將 (tsiòng)才；Guán ê學校金山內，歷史悠久通人知；

人講，龍嘴開開，龍尾會發威， 祝 lín 大家金銀財寶一大堆。

作者紹介作者紹介

• 王忠義：台北縣金山鄉人王忠義：台北縣金山鄉人• 國立臺灣師範大學臺灣文化及語言文學研究所國立臺灣師範大學臺灣文化及語言文學研究所• 9898碩士在職專班研究生 碩士在職專班研究生

台語台語 êê 時代時代我有一个夢我有一个夢

台語網路有聲讀報台語網路有聲讀報 (( 第第 1818 號號 ))

台語夢雅虎奇摩部落格 台語夢雅虎奇摩部落格 按此超連結↓↓↓按此超連結↓↓↓

http://0rz.tw/760VX

此簡報收錄於台語夢網路有聲讀報樂多網誌此簡報收錄於台語夢網路有聲讀報樂多網誌http://blog.roodo.com/tgbang

Tsh…h Esc lî-khui