台語台語 êê時代時代我有一个夢我有一个夢

台語網路有聲讀報台語網路有聲讀報 (( 第第 1515 號號 ))

Read by Read by LiLiāāu Hui-hôngu Hui-hông自動播放請開喇叭後稍候台語夢行動派領讀義務執行台語夢行動派領讀義務執行在網頁瀏覽可按右鍵選全螢幕在網頁瀏覽可按右鍵選全螢幕

臺北觀音山臺北觀音山 (1)(1)Tâi-pak Kuan-im-Tâi-pak Kuan-im-

suann(1)suann(1)作者：廖輝煌作者：廖輝煌

Tsok-tsiáTsok-tsiá : : LiLiāāu Hui-hôngu Hui-hông

淡水紅樹林河岸

↓八里

淡水河出海口

Tī 臺北淡水河 ê 出海口，正 pîng 是淡水，倒 pîng tiõh 是八里。舊名叫做「八里坌」。

↓八里坌

八里坌 tiõh tī 觀音山 kha，若對淡水看 tò 過，觀音山看起來親像倒坦敧身 ê 女體，

頭殼

Tsia 是頭殼，閣來是頷頸、肩胛頭、腰部、大腿仁。

頷頸

肩胛頭

腰部大腿仁

按呢你看出來未？（小等自動換頁）

硬漢嶺

八里坌→

Tú-tsiah-hia ê 畫面閣換較細一削仔， tiõh 是白線箍起來 tsia ，

畫面形象變做倒坦蓆，面 ¢g 天 ê 女體。對正手 pîng 開始，頭殼、頷頸、母奶房、腹肚，按呢有 sîng 無？

頭殼頷頸

母奶房

腹肚

這是對淡水看過 ê 畫面， lán 來換一 ê 所在欣賞。Tsia 是對二重埔疏洪道看 tò 過， hit 條橋是國道一號高速公路。背景 tiõh 是觀音山， tsia hām 淡水差不多是成做百 2 、 3 度 ê 斜角，

看起來 ê 山勢是 tsiah ni 奧妙，兩 ê 生做欲仝仔欲仝。白線箍起來 hia 講有好地理，是觀音 ê 頭殼智慧 ê 所在。上正 pîng hit 粒山叫做「硬漢嶺」，親像觀音戴 ê 帽仔，聽講 tiõh 是按呢才叫做「觀音山」。

硬漢嶺

較 kuân hit 間叫做「凌雲禪寺」，較低 hit 間叫做「開山凌雲寺」。

自古觀音山 tiõh 有淡水八景之一 ê 「坌嶺吐霧」 ê 好名聲，清國大浪泵舉人陳維英曾經題詩云說：「坌嶺微茫八里間，連朝吐霧罩鴉鬟；此中定有深藏貌，未許分明見一斑。」

當地閣有一句俗語唸謠：「觀音山，石頭盤，一窟水，三尾鰻，掠會著， kûn bē 爛。」

台語台語 êê時代時代我有一个夢我有一个夢

台語網路有聲讀報台語網路有聲讀報 (( 第第 1515 號號 ))台語夢雅虎奇摩部落格 台語夢雅虎奇摩部落格

按此超連結↓↓↓按此超連結↓↓↓

http://0rz.tw/760VXhttp://0rz.tw/760VX

此簡報收藏於台語網路有聲讀報樂多網誌此簡報收藏於台語網路有聲讀報樂多網誌

http://http://blog.roodo.com/tgbangblog.roodo.com/tgbangTsh…h Esc lî-khui