وزارة االشغال العامة والطرق برن���������������������������امج تنمي���������������������������ة الط���������������������������رق الريفي���������������������������ة

الفهرس

IFB#CW1/AF3/101 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق برن���������������������������امج تنمي���������������������������ة الط���������������������������رق الريفي���������������������������ة

الفهرس

الجم���������هورية اليمني���������ةوزارة االشغال العامة والطرقبرنامج تنمية الطرق الريفية

مناقصة رقمIFB# CW 1 / AF3 /10

باب باحل – بني إلنشاء وإنجاز مشروع طريقاسماعيل مديرية مناخة

كم 14.3 بطول اجمالي محافظة صنعاء

بتمويل مشترك من الصندوق العربي لالنماء االقتصاديواالجتماعي

و الحكومة اليمنية

اعد بواسطة/برنامج تنمية الطرق الريفية

م2010 مايو

IFB#CW1/AF3/102 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق برن���������������������������امج تنمي���������������������������ة الط���������������������������رق الريفي���������������������������ة

الفهرس

مق��ترح فه������رسالوثائق النمطية لألشغال العادية

رقم الصفحةالبيانالقسمم القس������م.1

األول2اإلعالن

القس������م.2الثاني

3التعليمات إلى مقدمي العطاءات

القس������م.3الثالث

20قائمة بيانات العطاء

القس������م.4الرابع

24الشروط العامة للعقد

القس������م.5الخامس

57الشروط الخاصة للعقد

القس������م.6السادس

65المواصفات الفنية

القس������م.7السابع

66الرسومات والمخططات

القس������م.8الثامن

67جداول الكميات

القس������م.9التاسع

68النماذج :68نموذج تقديم العطاء-69نموذج ضمان العطاء- نموذج إخطار قبول-

العطاء70

71نموذج ضمان األداء- نموذج ضمان الدفعة-

المقدمة72

73نموذج ضمان الجودة-74نموذج العقد-

IFB#CW1/AF3/103 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق برن���������������������������امج تنمي���������������������������ة الط���������������������������رق الريفي���������������������������ة

الفهرس

IFB#CW1/AF3/104 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق برن���������������������������امج تنمي���������������������������ة الط���������������������������رق الريفي���������������������������ة

القسم األول: اإلعالنالقسم األول : نموذج اإلعالن / الدعوة

IFB#CW1/AF3/10 إع��الن مناقص�ة رقم

تعلن/ وزارة األشغال العامه والطرق ممثله ببرنامج تنمية الطرق الريفيه عن لتنفيذ (IFB# CW1/AF3/10رقم ) رغبتها في إنزال المناقصة العامة

في بني اسماعيل مديرية مناخة–باب باحل األشغال لطريق أعمال كم 14.3 بطول اجمالي صنعاءمحافظة

والتي سيتم تمويلها من المصادر اآلتية: قرض الصندوق العربي لالنماء االقتصادي واالجتماعي من %78 ا()

( 545/2009رقم ) % مساهمة الحكومة اليمنية22ب()

على الراغ��بين المش��اركة في ه��ذه المناقص��ة التق��دم بطلب��اتهمالخطية خالل أوقات الدوام الرسمي إلى العنوان التالي

الجمهورية اليمنيةوزارة االشغال العامة والطرق

برنامج تنمية الطرق الريفية- وحدة تنفيذ البرنامج الرئيسة مدير عام برنامج تنمية الطرق الريفية

4شارع حدة – مجمع حدة- مبنى رقم – صنعاء – الجمهورية اليمينة16472ص. ب 00( 967-1-)246473/264143تلفـون: 00( 967-1-)246516فاكـس:

rapcmo@gmail.comالبريد االلكتروني: www.rapyemen.orgالموقع االلكتروني:

ال يرد دوالر150لشراء واستالم وثائق المناقصة نظير مبلغ وقدره .

م.2011/ 1 /30وآخر موعد لبيع الوثائق هو تاريخ - يقدم العطاء في مظروف مغلق ومختوم بالشمع األحمر إلى

عنوان صاحب العمل المحدد ومكتوب عليه اسم صاحب العمل والمشروع ورقم المناقصة، واسم مقدم العطاء، وفي طيه

الوثائق التالية: ضمان بنكي بنفس نموذج الصيغة المحددة في وثائق.1

) مليون ريال عشر المناقصة بمبلغ مقطوع قدره خمسةYR 15,000,000)( يوما من تاريخ150 ريال، صالح لمدة )

فتح المظاريف، أو شيك مقبول الدفع. فيصورة من شهادة التسجيل والتصنيف سارية المفعول.2

علما بان تقديم شهادة التص��نيف المطلوب��ة الطرقمجال شرط يمكن المقاول من المش��اركة في المناقص��ة فق��ط واليعت��بر ب��اي ح��ال من االح��ول تأهي��ل للمق��اول حيث سيخض���ع المق��اول للتاهي���ل الالح���ق بحس���ب الش���روط

. والمعايير المنصوص عليها في المناقصة

IFB#CW1/AF3/105 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق برن���������������������������امج تنمي���������������������������ة الط���������������������������رق الريفي���������������������������ة

القسم األول: اإلعالن ص��ورة من ش��هادة ض��ريبة المبيع��ات + البطاق��ة الض��ريبية.3

سارية المفعول. ص��ورة من البطاق��ة التأميني��ة + البطاق��ة الزكوي��ة س��ارية.4

المفعول.صورة من شهادة مزاولة المهنة..5

تس��تثنى الش��ركات األجنبي��ة من تق��ديم الوث��ائق والش��هادات المشار إليها آنفا ويكتفى بتقديم الوث��ائق القانوني��ة المؤهل��ة

الصادرة من البلدان التي تنتمي إليها تلك الشركات.

- آخ��ر موع��د الس��تالم العط��اءات وفتح المظ��اريف ه��و الس��اعة ) 2011 / 2 / 6 ( الموافق االحد ( من يوم ) الحادية عشر صباحا

ولن تقب��ل العط��اءات ال��تي ت��رد بع��د ه��ذا الموع��د وس��يتم إعادته��ابحالتها المسلمة إلى أصحابها.

ب��ادراة- سيتم فتح المظاريف بمقر صاحب العم��ل الموض��ح بعالي��ه بحضور أصحاب العطاءات أو منالعقود والمناقصات الدور الثالث

يمثلهم بتفويض رسمي موقع ومختوم. - يمكن للراغ��بين في المش��اركة في ه��ذه المناقص��ة اإلطالع على وث��ائق المناقص��ة قب��ل ش��رائها خالل أوق��ات ال��دوام للف��ترة

.المسموح بها لبيع وثائق المناقصة

IFB#CW1/AF3/106 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الثاني: برنامج تنمية الطرق الريفية

التعليمات إلى مقدمي العطاءات

إلى مقدمي العطاءات القسم الثاني: التعليمات

أ – مقدمة مصدر-1

التمويل سيتم تمويل تنفيذ األعمال من مصدر التمويل1-1

.قائمة بيانات العطاءالموضح في

مقدمو-2 العطاءات المؤهلون

هذا اإلعالن / الدعوة مفتوحة لجميع المقاولين2-1 المؤهلين للتقدم بعطاءاتهم للمشاركة في هذه

المناقصة لتنفيذ األعمال الموضح وصفها في.قائمة بيانات العطاء

نظام تنفيذ األعمالقائمة بيانات العطاءستحدد 2-2)مقطوعية / كميات(

على مقدم العطاء المتوقع اإلرساء عليه تنفيذ2-3 قائمة بياناتالمشروع خالل الفترة المحددة في

.العطاء ال يحق ألي من مقدمي العطاءات التعامل، بشكل2-4

مباشر أو غير مباشر مع االستشاريين المكلفين من قبل صاحب العمل بتقديم خدمات استشارية إلعداد الرسومات والتصاميم والمواصفات الفنية

والوثائق األخرى التي يتعين استخدامها لتنفيذ األعمال بموجب هذا اإلعالن/الدعوة لتقديم

العطاءات. ال ينبغي أن يكون مقدم العطاء ممن أخل بالمبادئ2-5

وقواعد السلوك األخالقية أو ممن تكون أسماؤهم ( من هذه35في القائمة السوداء طبقا للبند )

التعليمات. المواد-3

والمعداتوالخدمات

جميع المواد والخدمات المكملة ذات الصلة التي3-1 يتعين توريدها بموجب العقد سيكون منشأها

البلدان المؤهلة. ألغراض هذا البند تعني كلمة ))منشأ(( المكان3-2

الذي استخرجت منه، أو أنتجت أو صنعت فيهالمواد وجلبت منه الخدمات.

يجب أن تكون جميع المواد والمعدات المستخدمة3-3 والخدمات المؤداة بموجب هذا العقد من مصادر

جيدة. تكاليف-4

إعدادالعطاء

يتحمل مقدم العطاء جميع التكاليف الخاصة بإعداد4-1 وتقديم العطاء ولن يكون "صاحب العمل مسؤوال بأي حال عن هذه التكاليف بغض النظر عن نتيجة

. المناقصة

IFB#CW1/AF3/107 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الثاني: برنامج تنمية الطرق الريفية

التعليمات إلى مقدمي العطاءات

ب- وثائق المناقصة محتويات-5

وثائقالمناقصة

تحدد وثائق المناقصة األعمال المطلوب تنفيذها5-1 وإجراءات المناقصة وشروط العقد، وتتضمن

الوثائق باإلضافة إلى اإلعالن أو الدعوة لتقديمالعطاءات ما يلي:

التعليمات إلى مقدمي العطاءات ا.قائمة بيانات العطاءب.الشروط العامة للعقدج.الشروط الخاصة للعقدد.الرسومات والمخططاته.جدول الكمياتو.المواصفات الفنيةز.بيانات التأهيلح.نموذج رسالة تقديم العطاءط.نموذج ضمان العطاءي.نموذج ضمان األداء ك.نموذج إخطار قبول العطاءل.نموذج ضمان الدفعة المقدمةم.نموذج العقد ن.

نموذج ضمان الجودة س. على مقدم العطاء أن يدرس جميع التعليمات5-2

والشروط والرسومات والمواصفات الفنية وجدول الكميات والنماذج الواردة في وثائق المناقصة

بصورة دقيقة وأي تقصير في تقديم جميع الوثائق والمعلومات المطلوبة أو التقدم بعطاء غير

مستجيب في جوهره لوثائق المناقصة من جميع النواحي سيتحمل مسؤولية ذلك مقدم العطاء وقد

يؤدي إلى استبعاد عطائه إن عدم إبداء مقدم العطاء ألية مالحظات على5-3

الرسومات والمواصفات الفنية أو وثائق المناقصة األخرى يعتبر إقرارا منه بصحتها وسالمتها، وال

يحق له المطالبة بأي تعديالت أو المطالبة بفوارقأسعار.

على مقدم العطاء زيارة موقع المشروع واألماكن1-6 زيارة الموقع-6 المحيطة به وأن يحصل بنفسه وعلى مسؤوليته

الخاصة على كل المعلومات الضرورية إلعدادعطائه وعلى نفقته الخاصة.

IFB#CW1/AF3/108 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الثاني: برنامج تنمية الطرق الريفية

التعليمات إلى مقدمي العطاءات

.

توضيح وثائق-7المناقصة

يحق لكل من تقدم لشراء وثائق المناقصة التقدم7-1 بطلب أي إيضاحات أو استفسارات بشأن وثائق

المناقصة على أن تقدم خطيا إلى عنوان صاحب . وعلىقائمة بيانات العطاءالعمل المبين في

الجهة الرد خطيا على أي طلب تتسلمه إليضاح وثائق المناقصة خالل الفترة المسموح بها قانونا

قبل التاريخ المحدد لتقديم العطاءات وترسل صور من رد الجهة متضمنا شرحا للتوضيحات

واالستفسارات المطلوبة إلى جميع المتقدمين لشراء وثائق المناقصة بدون تحديد مصدر طلب

اإليضاحات أو االستفسارات. الفترة المسموح بها لالستفسار عن وثائق7-2

. قائمة بيانات العطاءالمناقصة كما هو موضح في تعديل وثائق-8

المناقصة لصاحب العمل أن يعدل وثائق المناقصة في أي8-1

وقت قبل التاريخ المحدد لتقديم العطاءات ألي سبب كان سواء بمبادرة من جانبه أو استجابة

لطلب إيضاح من أحد راغبي االشتراك. سيتم إبالغ جميع من تقدموا واشتروا وثائق8-2

المناقصة بالتعديل خطيا، ولكون التعديل ملزمالهم باعتباره جزء ال يتجزأ من وثائق المناقصة.

يكون لصاحب العمل الحق في تمديد فترة تقديم8-3 العطاءات حسب ما يراه مناسبا، لتوفير مهلة معقولة للمتقدمين لكي يأخذوا التعديل بعين

االعتبار عند إعداد عطاءاتهم.ج- إعداد العطاءات

يتم إعداد العطاء وجميع المراسالت والوثائق1-9لغة العطاء-9 المتعلقة به والمتبادلة بين مقدم العطاء وصاحب

قائمة بياناتالعمل خطيا باللغة العربية مالم تنص على لغة أخرى، ويجوز أن يقدم صاحبالعطاء

العطاء وثائق ومطبوعات بلغة أخرى. الوثائق-10

التي يجب ان يتضمنهاالعطاء

يجب أن يتضمن العطاء المعد من قبل مقدمه10-1المكونات اآلتية:

رسالة تقديم العطاء وفق النموذج المرفق بوثيقةا.المناقصة.

جداول الكميات مسعرة ومختومة بختم مقدمب.العطاء.

بيانات التأهيل معبأة مع الوثائق المؤيدة لها بحسبج. ، والمرفقةقائمة بيانات العطاءالنماذج المبينة في

بوثيقة المناقصة؛ ( من15ضمان العطاء والذي يقدم طبقا للبند )د.

هذه التعليمات وبنفس الصيغة المحددة في وثيقة

IFB#CW1/AF3/109 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الثاني: برنامج تنمية الطرق الريفية

التعليمات إلى مقدمي العطاءات

المناقصة؛ الرسومات والمخططات والمواصفات الفنية بعد الختمه.

عليها من قبل مقدم العطاء. الشهادات والبطائق المطلوب تقديمها ضمن وثائقو.

العطاء: : صورة شهادة التسجيل والتصنيف سارية1و/

المفعول : صورة البطاقة التأمينية والبطاقة الزكوية2و/

ساريتي المفعول. : صورة شهادة التسجيل لغرض ضريبة المبيعات3و/

والبطاقة الضريبية ساريتي المفعول..شهادة مزاولة المهنة: صورة 4و/ أي وثائق أخرى مطلوبة يحددها صاحب العمل في:5و/

قائمة بيانات العطاء وتستثنى الشركات األجنبية من تقديم الشهادات ،1والوثائق القانونية المشار إليها في الفقرات )و/

( ويكتفى بالوثائق القانونية التي4، و/3، و/2و/ تؤكد أهلية المتقدم األجنبي والصادرة في البلد

الذي ينتمي إليه وفي حالة إرساء العقد عليه تسري عليه أحام القوانين واللوائح النافذة ذات

العالقة. نموذج-11

العطاء، وجداولالكميات

11-1

يستكمل مقدم العطاء تعبئة نموذج رسالة تقديم العطاء وتسعير بنود األعمال والمتطلبات األخرى

وفقا لهذه التعليمات؛

11-2

ال يحق ألي مشارك التقدم بأكثر من عطاء واحد في نفس المناقصة سواء منفردا أو ضمن شركة أو

ضمن شركاء )ائتالف( وأي مخالفة لذلك سيتم استبعاد كافة العطاءات المقدمة منه ومصادرة

ضماناتها أو إلغاء العقد ومصادرة ضمان األداء إذا تبين ذلك للجهة بعد التعاقد معه ويستثنى من ذلك

أن يكون صاحب العطاء مقدم من الباطن مع عطاءآخر.

11-3

إذا سمحت وثائق المناقصة بتقديم عطاءات على قائمةأساس ائتالف فسيتم توضيح ذلك ضمن

.بيانات العطاء أسعار -12

العطاء12-

1 يجب أن يبين مقدم العطاء في جدول الكميات

سعر الوحدة وإجمالي سعر الوحدات وصوال إلى جملة العطاء لبنود األعمال المطلوب تنفيذها،

بحيث توضع األسعار على أساس إنهاء العمل شامال ثمن المصنعية وأجور العمال الالزمة وثمن المواد

والنقل وجميع ما يلزم العمل بحسب الشروط والمواصفات الفنية وعلى مقدم العطاء تضمين

الضرائب والجمارك وأي رسوم أو عوائد أخرىلألعمال التي يتقدم لتنفيذها في أسعار الوحدات.

IFB#CW1/AF3/1010 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الثاني: برنامج تنمية الطرق الريفية

التعليمات إلى مقدمي العطاءات

12-2

يجب عند كتابة العطاء المقدم من المتناقصمراعاة اآلتي:

كتابة أسعار الوحدات وإجمالي أسعار الوحداتا. وأي بيانات أخرى مطلوبة من مقدم العطاء

بحبر ال يمحى على أن يوضح سعر الوحدة وعدد الوحدات بالعدد أو الوزن أو المقاس أو أي

بيانات تفصيلية أخرى والثمن اإلجمالي وعلىأن تكتب األسعار باألرقام والحروف.

أن يوقع مقدم العطاء على قائمة األسعار بعدب. ملئها وال يجوز الكشط أو المحو في قائمة األسعار

وكل تصحيح في األسعار أو غيرها يجب إعادة كتابته بحبر ال يمحى رقما وحروفا والتوقيع بجانب

.هذا التصحيح12-

3 تظل األسعار التي حددها مقدم العطاء ثابتة خالل

قيامه بتنفيذ العقد وغير خاضعة للتعديل، وعلى لجنة التحليل التعامل مع أي عطاء يتضمن أسعارا

قابلة للتعديل معاملة العطاء غير المستجيب. عمالت-13

العطاءوالدفع

13-1

تقدم أسعار العطاء بالريال اليمني مالم تنص في على خالف ذلك. قائمة بيانات العطاء

13-2

قائمةتنص في الدفع بالريال اليمني مالم سيتم على خالف ذلكبيانات العطاء

13-3

حالة أن لدى صاحب العمل إمكانية صرف دفعةفي.قائمة بيانات العطاءمقدمة فسيتم تحديد ذلك في

الوثائق-14 المثبتة ألهلية مقدم

العطاءومؤهالته

14-1

14-2

على مقدم العطاء أن يقدم كجزء من عطائهيجبالوثائق التي تثبت أهليته لالشتراك في المناقصة. يجب تقديم وثائق اإلثبات على أهلية مقدم العطاء

بما يقنع صاحب العمل بأن مقدم العطاء ينتمي إلىدولة مؤهلة.

14-3

يجب تقديم وثائق اإلثبات الدالة على كفاءة مقدم العطاء لتنفيذ العقد وأنه أصبح مقنعا لصاحب

العمل بقبول عطائه وأن يفي بمعايير التأهيلالمطلوبة بموجب هذه التعليمات.

ضمان-15العطاء

15-1

( من هذه التعليمات يقدم صاحب10تطبيقا للبند ) العطاء كجزء من عطائه ضمان عطاء بالمبلغ المحدد

. قائمة بيانات العطاءفي 15-

2 يقدم ضمان العطاء بنفس عملة العطاء أو أي عملة

أخرى قابلة للتحويل بإحدى الطرق التالية: شيك مقبول الدفع من البنك المسحوب عليها.

باسم الجهة صاحبة المناقصة كضمان للعطاء شريطة أن يكون هذا البنك معتمدا لدى البنك المركزي كما تقبل الشيكات المسحوبة على

بنوك بالخارج بشرط اعتمادها من أحد البنوك المحلية المعتمدة من قبل البنك المركزي وأن

يكون صالحا لمدة ال تقل عن ثالثين يوما من

IFB#CW1/AF3/1011 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الثاني: برنامج تنمية الطرق الريفية

التعليمات إلى مقدمي العطاءات

تاريخ انتهاء فترة صالحية العطاء. ضمانة بنكية من أحد البنوك المصرح لها منب.

قبل البنك المركزي اليمني بإصدار مثل هذه الضمانات وتكون الضمانة خالية من أي قيد أو شرط وبحسب نموذج صيغة الضمان المحددة

في وثيقة المناقصة وسارية المفعول لمدة ال تقل عن ثالثين يوما من تاريخ انتهاء فترة

صالحية العطاء باسم صاحب العمل. وإذا كان الضمان البنكي مقدما من بنك خارجي

فيجب أن يكون معززا من قبل بنك داخل الجمهوريةاليمنية مصرح له من قبل البنك المركزي اليمني.

15-3

سيتم رفض أي عطاء غير مرفق به أصل الضمانالمنصوص عليه في هذه التعليمات.

15-4

عاد ضمانات العطاءات المقدمة ألصحابها بعدت تقديم ضمان األداء والتوقيع على العقد من قبل

صاحب العطاء الفائز.15-

5 يحق لصاحب العمل مصادرة ضمان العط��اء في أي

من الحاالت اآلتية: إذا طلب أي من مق���دمي العط���اءات س���حبا.

عطائه بعد فتح المظاريف خالل م��دة ص��الحية.العطاءات

إذا لم يقبل صاحب العطاء الفائز بالتصحيحاتب.الحسابية.

إذا لم يقدم صاحب العطاء الفائز ضمان األداءج. في الم��دة المح��ددة بإخط��ار قب��ول عطائ��ه

.والتوقيع على العقد إذا ثبت للجهة أن صاحب العطاء قد أخلد.

بقواعد السلوك والمبادئ األخالقية المحددة في القانون والئحته التنفيذية خالل فترة دراسة وتقديم العطاء وإجراءات التحليل

والتقييم والبت. فترة-16

سريانالعطاء

16-1

يستمر سريان العطاء خالل الفترة المبينة في بعد التاريخ الذي يحدده صاحبقائمة بيانات العطاء

العمل لفتح المظاريف، وأي عطاء ساري المفعول لمدة أقل من ذلك سيتم التعامل معه على أساس

انه عطاء غير مستجيب. 16-

2 يجوز لصاحب العمل الحصول على موافقة مقدم

العطاء على تمديد مدة سريان العطاء لمدة إضافية بموجب خطاب كتابي يوجه إلى صاحب العطاء،

ويجب ان يكون رد صاحب العطاء خطيا بالموافقة دون أي تعديل في عطائه المقدم ويجوز لمقدم العطاء أن يرفض الطلب دون أن يؤدي ذلك إلى مصادرة ضمان العطاء، ويتم تمديد مدة سريان

( من15ضمان العطاء المنصوص عليها في البند )هذه التعليمات.

IFB#CW1/AF3/1012 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الثاني: برنامج تنمية الطرق الريفية

التعليمات إلى مقدمي العطاءات

صيغة-17 العطاء

والتوقيععليه

17-1

يجب على مقدم العطاء القيام بإعداد النسخة األصلية والنسخ األخ�رى للعط�اء المح�ددة ف�ي

والتوقيع عليها، على أن يتمقائمة بيانات العطاء تمييز "النسخة األصلية عن النسخ األخرى" بوضوح

بحيث يكتب على النسخة األصل عبارة )أصل العطاء( وعلى النسخ األخرى عبارة )صورة من

العطاء( وفي حالة أي اختالف بينها فإنه يعتدبالنسخة األصلية؛

17-2

يحرر أصل العطاء والنسخ األخرى طباعة أو كتابة بحبر ال يمحى ويوقع عليه مقدم العطاء أو الشخص

المخول أو المفوض على أن يتم ذلك التوقيع والختم على جميع صفحات العطاء فيما عدا

المطبوعات )الكاتلوجات( التي لم تدخل عليهاتعديالت؛

17-3

إذا وقع خطأ من مقدم العطاء فلن يعتد بأية كتابة فيما بين السطور أو كشط أو إضافة فوق السطور

إال إذا وقع عليها الشخص أو األشخاص الموقعونعلى العطاء قبل فتح المظاريف؛

17-4

على صاحب العطاء الفائز أن يقدم المعلومات المنصوص عليها في نموذج العطاء بشأن المبالغ

المدفوعة أو التي يتعين دفعها للوكالء ذوي الصلةبهذا العطاء وتنفيذ العقد؛

17-5

يجب على مقدم العطاء التوقيع والختم على جميع وثائق العطاء ]الرسومات، المواصفات الفنية،

جدول الكميات، الشروط العامة، الشروط الخاصة، ونموذج العقد[، كإقرار منه بااللتزام الكامل بما ورد

فيها، مالم سيعتبر العطاء غير مكتمل؛17-

6 لن يلتفت إلى أي ادع���اء من قب���ل مق���دم العط���اء بحص��ول خط��أ في عطائ��ه إذا ق��دم بع��د انته��اء آخ��ر

موعد لتقديم العطاءات؛17-

7 العطاءات المقدمة من اتحاد شركات مكون من

شركتين أو أكثر كشركاء يجب أن تفي بالمتطلبات قائمةذلك في ب عدم السماحالتالية – إال إذا ذكر

بيانات العطاء: لينوأن يكون جميع الشركاء مسؤا.

منفردين ومتضامنين عن تنفيذ العقد حسبشروط العقد.

أن يتم تسمية أحد الشركاء ليكون مسؤوالب. عن جميع شركاء اتحاد الشركات في تحمل

المسؤوليات وفي تسلم التعليمات عنهم والتنفيذ الكامل للعقد بما في ذلك

المدفوعات.د – تقديم العطاءات

يضع مقدم العطاء أصل العطاء وكل نسخة منه في1-18 وضع-18

IFB#CW1/AF3/1013 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الثاني: برنامج تنمية الطرق الريفية

التعليمات إلى مقدمي العطاءات

العطاءات في مظاريف

مغلقة والكتابة )التأشير(

عليها

مظاريف منفصلة ومغلقة ومختومة بالشمع األحمر يكتب عليها اسم صاحب العمل واسم المشروع ورقم المناقصة وعنوان التسليم طبقا لعنوان

،قائمة بيانات العطاءصاحب العمل الموضح في ويتم التوقيع على المظاريف وكتابة كلمة "األصل" أو "صورة" خارج المظروف للتمييز بينها ثم توضع

المظاريف جميعها في مظروف خارجي ويغلق ويختم بالشمع األحمر طبقا للبيانات المحددة في

.وثائق المناقصةيتم في المظاريف الداخلية والخارجية ما يلي:18-2

قائمةتعنون باسم صاحب العمل المبين في ا.. بيانات العطاء

قائمةتحمل اسم المشروع المبين في ب. ،وعنوان تقديم العطاء، كما هوبيانات العطاء

،قائمة بيانات العطاءمبين في اإلعالن/الدعوة/ وتكتب عليها عبارة "ال يجوز الفتح قبل"،

وتستكمل هذه العبارة بالوقت والتاريخ. قائمة بيانات العطاءالمحددين في

يحرر أيضا على المظاريف الداخلية اسم وعنوان18-3 مقدم العطاء حتى يمكن إعادة العطاء دون فتحه

في حالة وصوله "متأخرا". ال يتحمل صاحب العمل أية مسؤولية عن الخطأ18-4

في توجيه العطاء أو فتحه قبل الموعد المحدد في حالة عدم إغالق المظروف الخارجي أو التوقيع

من هذه2-18عليه حسب المطلوب في البند التعليمات.

عند تقديم العطاءات من متناقصين غير محليين18-5 :يراعى اآلتي

يجب أن يوضح مقدم العطاء أو وكيله الرسميا. أو من تفوضه الشركة في عطائه العنوان الذي

وتعتبر اإلعالنات يمكن مخاطبته من خالله والخطابات التي ترسلها الجهة إليه على هذا العنوان أنها قد سلمت تسليما صحيحا لمقدم

العطاء. في حالة قيام الوكيل أو المفوض بتقديمب.

العطاءات يجب أن يرفق ضمن العطاء توكيال أوتفويضا مصدقا عليه من قبل الجهة المختصة.

إذا كان مقدم العطاء شركة ائتالف فيجب أنج. يقدم ضمن وثائق المناقصة عقد أولي لهذه الشراكة موضحا فيه أسماء الشركاء ونسبة

مشاركتهم في رأس مال الشركة والتزاماتهم بالشركة واسم الشركة قائد االئتالف والمدير المسئول المخول من قبل الشركاء بالتوقيع

نيابة عن الشركة.

IFB#CW1/AF3/1014 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الثاني: برنامج تنمية الطرق الريفية

التعليمات إلى مقدمي العطاءات

آخر موعد-19 لتقديم

العطاءات

ينبغي أن يتسلم صاحب العمل جميع العطاءات19-1 )أ( في موعد2-18على العنوان المحدد في البند

قائمةال يتجاوز الوقت والتاريخ المحددين في واإلعالن. بيانات العطاء

يجوز لصاحب العمل، أن يمدد الموعد المحدد كآخر19-2 موعد لتقديم العطاءات، لغرض تعديل وثائق

المناقصة، أو ألي غرض آخر، وفي هذه الحالة تمدد جميع الحقوق والواجبات المترتبة على صاحب العمل وعلى أصحاب العطاءات وفق آخر موعد

سابق ذكره، بحيث تخضع للموعد الجديد. العطاءات-20

المتأخرة سيتم رفض أي عطاء وإعادته إلى مقدمه دون20-1

فتحه في حالة وروده لصاحب العمل بعد آخر موعد ( من هذه19/1لتقديم العطاءات بموجب البند )

التعليمات.

تعديل-21 العطاءات

وسحبها

يجوز لمقدم العطاء أن يعدل العطاء أو يسحبه بعد21-1 التقدم به على أن يتسلم صاحب العمل أخطارا

كتابيا بالتعديل يشمل تعديل أو سحب العطاء قبلآخر موعد محدد لتقديم العطاء.

يعد التعديل أو األخطار بسحب العطاء، ويوضع في21-2 مظروف مغلق موقع عليه ويتم إرساله طبقا

( من هذه التعليمات، ويجب أن18ألحكام البند ) يكتب على المظروف بوضوح "انسحاب" "تعديل"

أو "استبدال". ال يحق لمقدم العطاء إدخال أي تغيير في عطائه21-3

بعد الموعد المحدد لفتح المظاريف. ال يجوز سحب العطاء خالل الفترة ما بين آخر21-4

موعد لتقديم العطاءات وانتهاء فترة سريان العطاء التي يحددها مقدم العطاء في نموذج العطاء. وأي سحب للعطاء خالل تلك الفترة

سيترتب عليه مصادرة ضمان العطاء المقدم طبقا( من هذه التعليمات. 5-15للبند )

ه� - فتح مظاريف العطاءات وتقييمها فتح-22

المظاريف من قبل صاحب

العمل

صاحب العمل بفتح جميع مظاريف العطاءاتيقوم22-1 في جلسة علنية بحضور من يرغب من أصحاب

العطاءات أو من يمثلهم رسميا في الموعد قائمة)الوقت والتاريخ( والمكان المحددين في

، ويتم إثبات حضور مقدميبيانات العطاءات العطاءات بالتوقيع على نموذج حضور فتح

المظاريف. عند فتح المظاريف يجرى اإلعالن عن أسماء22-2

مقدمي العطاءات والتعديالت أو اإلخطارات بسحب العطاءات، وأسعار العطاءات وأنواع الخصم،

ووجود أو عدم وجود ضمان العطاء المطلوب،

IFB#CW1/AF3/1015 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الثاني: برنامج تنمية الطرق الريفية

التعليمات إلى مقدمي العطاءات

وصالحيته والبنك الصادر عنه وأية تفاصيل أخرى يرى صاحب العمل، إعالنها عند فتح المظاريف وال يجوز رفض أي عطاء ماعدا العطاءات المتأخرة عن

( من20الموعد المحدد وسيتم ردها طبقا للبند ).هذه التعليمات

(2-21العطاءات المسحوبة المرسلة وفقا للبند )22-3 ال تفتح مظاريفها وتعلن عندهذه التعليمات من

فتح المظاريف كعطاءات منسحبة وال ينظر بعد ذلك في تقييمها، أما التعديالت التي تدخل على

العطاءات األصلية قبل الموعد المحدد لفتح المظاريف يجب على لجنة التحليل والتقييم

إخضاعها للتحليل. يحرر صاحب العمل محضرا باجتماع لجنة فتح22-4

المظاريف بحسب النموذج المحدد والتوقيع عليه من قبل رئيس وأعضاء اللجنة.

يعتبر كل ما يتم قراءته وتسجيله من بيانات ومبالغ22-5 في محضر فتح المظاريف عبارة عن وقائع كما

وردت وال تعد مؤشرا على المركز التنافسيللمتقدمين.

عند التحليل والتقييم ال يعتد بأي تخفيض مقدم22-6 ضمن مظروف العطاء لم يتم قراءته بصورة علنية وإثباته في محضر فتح المظاريف في نفس جلسة الفتح، وللجهة الحق األخذ بالتخفيض عند اإلرساءإذا اصبح صاحب هذا التخفيض أقل عطاء مقيم.

سرية-23اإلجراءات

المعلومات الخاصة بفحص وتوضيح وتقييم23-1 ومقارنة العطاءات والتوصيات بالترسية، يجب أن تظل سرية، ال يفصح عنها إلى مقدمي العطاءات

أو أي أشخاص آخرين غير المنوط بهم هذه العملية رسميا حتى وقت اإلعالن عن الترسية على

.المتناقص الفائز أي محاولة من أي متناقص للتأثير على صاحب23-2

العمل أثناء عملية تقييم العطاءات ومقارنتها أوعملية ترسية العقد ستؤدي إلى استبعاد عطائه.

توضيح-24العطاءات

يجوز لصاحب العمل بحسب تقديره أثناء تقييم24-1 العطاءات أن يطلب إيضاحات من مقدم العطاء عن

عطائه ويكون طلب اإليضاح واإلجابة عليه خطيا

IFB#CW1/AF3/1016 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الثاني: برنامج تنمية الطرق الريفية

التعليمات إلى مقدمي العطاءات

بوسيلة مضمونة التسليم، ولن يطلب أو يعرض أو يسمح بأي تغيير في أسعار العطاء أو في مضمون

العطاء. عدم الرد على استفسارات صاحب العمل خالل24-2

فترة ال تتجاوز أسبوع من تاريخ تسليم اإلخطار سيكون مدعاة الستبعاد العطاء ومصادرة ضمان

( من هذه التعليمات. . 5-15العطاء طبقا للبند ) تحليل-25

وتقييمالعطاءات

سيتم رفض جميع العطاءات المقدمة من مقاولين25-1تتعارض مصالح صاحب العمل معهم .

تعتبر مصالح صاحب العمل متعارضة مع مصالح25-2 مقدمي العطاءات في عملية تقديم العطاءات إذا

تبين أي من األمور التالية: وقوعهم تحت مظلة الملكية أو اإلدارةا.

المشتركة. أن مقدم العطاء استلم أو يستلمب.

دعما مباشرا أو غير مباشر من صاحب العمل. أن يكون هناك تمثيل قانوني مشتركج.

ألغراض هذا العطاء. وجود عالقة مباشرة أو غير مباشرة أو عبرد.

طرف ثالث يمكن من الوصول إلى المعلومات أو التأثير على قرارات صاحب العمل فيما يخص

المناقصة. أن مقدم العطاء ساهم أو يعمل كمستشاره.

عداد التصاميم الفنية أو المواصفات الخاصةإلبموضوع العطاء.

أ- الفحص األولي: سيقوم صاحب العمل بفحص العطاءات للتحقق25-3

من استجابتها واستكمالها للوثائق والبيانات المطلوبة وذلك لتحديد العطاءات المستوفية

للوثائق األساسية والعطاءات غير المستوفيةللوثائق األساسية وذلك من خالل التأكد من:

ان العطاءات تما. تسليمها بطريقة صحيحة وموقعة ومختومة

بطريقة سليمة وفقا لما هو محدد في وثائقالمناقصة؛

IFB#CW1/AF3/1017 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الثاني: برنامج تنمية الطرق الريفية

التعليمات إلى مقدمي العطاءات

أصل ضمانب. العطاء موجود ومستوف للشروط القانونية من

حيث المبلغ والفترة الزمنية المحددة ومطابق لصيغة الضمان في النموذج المرفق وأنه غير

مشروط وغير قابل لإللغاء؛ إرفاق صورج.

الشهادات والبطاقات اآلتية:شهادة تسجيل وتصنيف سارية المفعول؛ - شهادة التسجيل لغرض ضريبة المبيعات-

سارية المفعول.البطاقة الضريبية سارية المفعول؛ -البطاقة التأمينية والزكوية سارية المفعول؛ -شهادة مزاولة المهنة سارية المفعول؛-

ويحق لصاحب العمل أثناء التحليل والتقييم طلب استيفاء او التأكد من صحة وسالمة أي من الوثائق المشار إليها في هذا البند، ما عدا طلب

التعديل في صيغة ضمان العطاء المقدم.

ب- التحليل الفني: سيتم استكمال إجراءات التحليل الفني ويلحق به��ا25-4

مباشرة التحلي��ل الم��الي في مرحل��ة واح��دة وفق��اللمتطلبات المحددة في هذه التعليمات.

سيقوم صاحب العمل بالتأكد مرة أخرى من أي25-5 بيانات أو معلومات سبق فحصها عند إجراء التأهيل المسبق وذلك أثناء عملية التحليل والتقييم الفني

والمالي. سيتم استبعاد أي عطاء غير مستجيب للمواصفات25-6

والشروط الفنية األساسية المحددة في وثائقالمناقصة.

سيقوم صاحب العمل بدراسة وتقييم بيانات25-7التأهيل المقدمة من مقدمي العطاءات من حيث:

حجم أعمال تشييد سنوية تساوي على األقل حجما. قائمة بياناتاألعمال المنصوص عليها في

.العطاء خبرة المقاول الرئيسي في تنفيذب.

مشروعين – على األقل- في حجم ودرجة تعقيداألعمال في العطاء خالل الثالثة األعوام األخيرة.

االقتراحات بشأن الحصول علىج. المعدات الضرورية والموجودة في قائمة بيانات

العطاء في الوقت المناسب )أما بالشراء أوالتأجير.... الخ(.

خبرة مدير المشروع بحيث ال تقل عن خمسد. سنوات في أعمال مشابهة من حيث الحجم

والطبيعة – منها ثالث سنوات على األقل كمديرلمشروع.

الخبرة والمؤهالت لألفراد الرئيسيين إلدارةه.

IFB#CW1/AF3/1018 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الثاني: برنامج تنمية الطرق الريفية

التعليمات إلى مقدمي العطاءات

المشروع والفنيين المقدمين لتنفيذ العقد. األصول النقدية سائلة و/أو التسهيالت االئتمانيةو.

الصافية – بخالف أي التزامات تعاقدية أخرى وغير متضمنة أي دفعات مقدمة واجب دفعها حسب هذا العقد – و تكون مساوية أو أكثر للتدفقات النقدية

الشهرية للمشروع. معدات اإلنشاء الرئيسية المقترحة لتنفيذ العقد.ز. المنازعات القضائية المتكررة وكذاح.

قرارات التحكيم ضد أي من مقدمي العطاءات – أو أي من الشركاء في اتحاد الشركات في الماضي

سببا في استبعاد عطائه. بيانات تم تحديدها فيأي وثائق أوط.

. قائمة بيانات العطاء يحق لصاحب العمل الرجوع لبنوك مقدمي25-8

بيانات يراها ضروريةةيأالعطاءات للحصول على والتأكد من كافة البيانات المقدمة من مصادرها

المختلفة. ه برنامجائيجب على مقدم العطاء أن يرفق بعطا25-9

زمنيا لتنفيذ مختلف األعمال وتحديد الفترة الزمنية المطلوبة وطريقة تصوره لتنفيذ العمل

من حيث نوع وحجم العمالة/المواد والمعداتواآلليات الالزمة التي سوف تخصص لتنفيذ العمل.

25-10

على مقدم العطاء تقديم مقترحات عن أجزاء من الباطن،األعمال التي سيقوم بها المقاولون

% من إجمالي قيمة األعمال.30 يتجاوز وبما ال

ج�- التحليل المالي:25-11

سيتم استبعاد أية عطاءات مبنية على تخفيض نسبه مئوية أو مبلغ مقطوع من أدنى عطاء مقدم من العطاءات األخرى باعتباره عرضا غير مستجيبا

وعلى نحو مشابه، سيتم استبعاد أي عطاء ينص على تعديل للسعر في الوقت الذي طلب تقديم

عطاءات بأسعار ثابتة، على أساس انه عطاء غيرمستجيب؛

25-12

س��يتم األخ��ذ ب��أي تع��ديالت ت��رد على العط��اءات األصلية قبل الموعد المحدد لفتح المظ��اريف أثن��اء عملي���ة الفحص والتق���ييم للعط���اءات في مرحل���ة

التقييم المالي؛25-13

سيتم إجراء التصحيحات الحسابية للعطاءات وفقاللقواعد التالية:

عند وجود تباين بين المبلغ المكتوب بالحروفا. والمبلغ المكتوب باألرقام، فيعتد بالمبلغ المكتوب

بالحروف. عند وجود اختالف بين سعر الوحدة وإجمالي سعرب.

الوحدات فيعتد بسعر الوحدة كما هو مدون في العطاء، إال إذا رأى صاحب العمل أن هناك خطأ

IFB#CW1/AF3/1019 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الثاني: برنامج تنمية الطرق الريفية

التعليمات إلى مقدمي العطاءات

واضح في وضع الفاصلة العشرية في سعر الوحدة ففي تلك الحالة يسود اإلجمالي لكل الوحدات في

البند كما هو مقدم في العطاء ويتم تصحيح سعرالوحدة.

سيتم استبعاد العطاء الذي تجاوز إجمالي مبلغج. % فأكثر من قيمة3التصحيح الحسابي له ما نسبته

العطاء المعلن والمثبت في محضر فتح المظاريفويطبق التصحيح الحسابي في الحاالت التالية:

.الخطأ في ضرب سعر الوحدة في الكمية.1 الخطأ في جمع بنود األسعار سواء بالزيادة.2

أو النقص. الخطأ في ترحيل اإلجماليات من صفحة.3

إلى أخرى. وفي جميع األحوال ال يعتبر عدم تسعير بند من

بنود األسعار من األخطاء الحسابية التي يتم.احتسابها أثناء تطبيق النسبة المشار إليها

إذا بلغ إجمالي قيمة البنود غير المسعرة بعدد. %(10تسعيرها بأعلى األسعار ما نسبته )

فأكثر من قيمة العطاء المقدم فسيتماستبعاد العطاء أثناء التحليل والتقييم.

عند وجود بنود غير مسعرة في عطاء ما يتمه. وضع أعلى سعر مقدم لهذه األصناف أو البنود في العطاءات األخرى المستجيبة

لغرض التقييم وإذا أرسيت المناقصة على صاحب هذا العطاء فيحاسب على أساس اقل

سعر مقدم لهذه البنود في العطاءاتالمستجيبة .

25-14

أي شروط أو تحفظات لها قيم مالية سيتمتقييمها ماليا بغرض المقارنة والتقييم فقط.

25-15

في حالة وجود بنود غير مسعرة لعطاء وحيد أو لعطاء أصبح وحيدا بعد استبعاد بقية العطاءات

فيتم اعتماد أسعار التكلفة التقديرية لهذه البنود لغرض اإلرساء شريطة عدم تجاوز قيمة هذه البنود

%( من إجمالي قيمة العطاء المعلن10نسبة )والمثبت في محضر فتح المظاريف .

25-16

إذا ت��بين عن��د التحلي��ل والتق��ييم أن العط��اءات ق��داقترنت بتحفظات يتم اتخاذ اآلتي:

استبعاد العطاءات المقترنة بتحفظات علىا. المواصفات والشروط والمتطلبات الرئيسية

أو تلك المتضمنةالمحددة في وثائق المناقصة قيودا أو شروطا رئيسية غير مذكورة في وثائق

المناقصة. إجراء مراجعة مالية للتحفظات الثانوية، غيرب.

تلك المذكورة في الفقرة السابقة وإضافتها وفقا لآلتي: إلى القيمة اإلجمالية للعطاء

التحفظات الثانوية التي لها قيمة مالية.1

IFB#CW1/AF3/1020 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الثاني: برنامج تنمية الطرق الريفية

التعليمات إلى مقدمي العطاءات

محددة ضمن وثائق المناقصة تقيم وفقالذلك.

إذا لم يكن للتحفظ الثانوي قيمة مالية.2 واضحة ضمن وثائق المناقصة فيتم تقدير تكلفتها وفق مرجعية واضحة وعادلة يتم إثباتها في تقرير التقييم وإرفاق الوثائق

المؤيدة لذلك. إذا تبين أن التحفظات الثانوية أقل من ).3

%( من قيمة العطاء تضاف إلى القيمة10 اإلجمالية للعطاء للتقييم فقط ويعاد ترتيب

العطاءات وفقا لذلك.إذا تبين أن التحفظات الثانوية أكثر من ).4

%( من قيمة العطاء فتقوم لجنة10التحليل والتقييم باستبعاد العطاء.

ال يحق لمقدمي العطاءات االعتراض علىج. إعادة الترتيب أو االستبعاد ويكون قرار صاحب

العمل المبني على أساس تحليل التحفظاتنهائيا.

25-17

لصاحب العمل أن يتجاوز عن أخطاء طفيفة سواء في الشكل أو في المطابقة أو في القواعد طالما

أنها ال تشكل انحرافا ماديا وبشرط أال يضر هذا التجاوز أو يؤثر على الترتيب النسبي لمقدمي

العطاءات. 25-18

يرفض صاحب العمل أي عطاء يتقرر عدم استجابته جوهريا وال يجوز لمقدم العطاء أن يغيرهليكون مستجيبا وذلك بتقويم أوجه عدم المطابقة.

25-19

يتم ترتيب العطاءات المستوفية للشروط والمواصفات الفنية المحددة في وثائق المناقصة

وفقا ألقل األسعار المقيمة. التحويل إلى-26

عملة واحدة إذا سمح في وثائق المناقصة بتقديم عطاءات26-1

بعمالت مختلفة قابلة للتحويل يتم تحويل أسعار:العطاءات إلى الريال اليمني مع مراعاة ما يلي

أن يكون تاريخ ومصدر تحديد السعر هو سعر.1 البيع الوارد في نشرة البنك المركزي التي يجب

الحصول عليها من قبل البنك أو احد فروعه. يوما قبل28يتم تحديد تاريخ سعر الصرف ب�.2

موعد فتح المظاريف المحدد في وثائقالمناقصة لغرض التقييم.

التفضيل-27المحلي

سيقومقائمة بيانات العطاءعند تحديدها في 27-1 صاحب العمل بمنح هامش للتفضيل المحلي للسلع

الزراعية أو الصناعية عن المنتجات المستوردة بشرط توافق الجودة وفقا للشروط والنسبة

المحددة في قانون االستثمار؛ االتصال-28

بصاحب العمل ( من هذه التعليمات يحضر23مع مراعاة البند )28-1

على مقدم العطاء االتصال بصاحب العمل بشأن أية مواضيع تتعلق بعطائه في الفترة بين تاريخ

IFB#CW1/AF3/1021 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الثاني: برنامج تنمية الطرق الريفية

التعليمات إلى مقدمي العطاءات

فتح المظاريف وتاريخ إرساء العقد. أي محاولة من جانب مقدم العطاء للتأثير على28-2

صاحب العمل في قراراته بشأن تقييم العطاءات أو المقارنة فيما بينها أو إرساء العقد فإن ذلك قد

يؤدي إلى رفض العطاء المقدم منه. و- إرساء العقد

التأهيل-29الالحق

29-1

في حالة عدم إجراء تأهيل مسبق، فإن لصاحب العمل أن يحدد ما إذا كان مقدم العطاء الذي تم

اختياره باعتباره مقدم أقل العطاءات المقيمة يعتبر مؤهال لتنفيذ العقد بشكل مرض وفقا للمعايير

من هذه التعليمات.7-25الواردة في البند 29-

2 يعتبر التحديد اإليجابي إلمكانيات مقدم العطاء على

تنفيذ العقد بشكل مرض شرطا مسبقا إلرساء العقد عليه، بينما يؤدي التحديد السلبي إلى رفض العطاء وفي هذه الحالة يحق لصاحب العمل االنتقال إلى

العطاء المقيم التالي في الترتيب إلجراء تحديدمماثل.

29-3

يجوز للجهة االستيضاح أو طلب أي بيانات أو وثائق فنية أضافية إلثبات أهلية أصحاب العطاءات أثناء

التأهيل المسبق أو التأهيل الالحق للعطاء المرشحبالفوز.

29-4

( من هذه التعليمات7-25مع مراعاة أحكام البند ) سيتم إرساء المناقصة على مقدم العطاء الذي ثبت

أن عطائه مستجيب جوهريا لكافة الشروط والمواصفات الفنية وانه أقل العطاءات المقيمة

سعرا. حق صاحب-30

العمل في زيادة أو تخفيض

الكميات عنداإلرساء

30-1

يحتفظ صاحب العمل بحقه في زيادة أو تخفيض كمية األعمال والخدمات المنصوص عليها في جدول

% من قيمة العقد بعد20الكميات، وذلك في حدود اإلرساء دون أي تغيير في سعر الوحدة أو في

شروط العقد وان تكون من نفس بنود األعمال المتعاقد عليها دون أن يكون لمقدم العطاء الحق

في االعتراض او تعديل االسعار وبشرط أن ال تزيد % من كمية15األعمال االضافية للبند الواحد عن

البند وإذا ما زادت عن ذلك يتم محاسبة المقاول باألسعار السائدة في السوق في ظروف مشابهة

لطبيعة المشروع ومنطقته الجغرافية. حق صاحب-31

العمل في قبول أي عطاء

ورفض أي أو جميع

العطاءات

31-1

بحقه في إلغاء المناقصة فيصاحب العمليحتفظ أي وقت قبل ترسية العطاء دون تحمل أية مسئولية

أو التزام تجاه أصحاب العطاءات أو عن األسباب على اتخاذ هذا اإلجراء.صاحب العملالتي حملت

صاحبقبل انتهاء فترة صالحية العطاء سيقوم -32 إخطار قبول-32

IFB#CW1/AF3/1022 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الثاني: برنامج تنمية الطرق الريفية

التعليمات إلى مقدمي العطاءات

بإخطار صاحب العطاء الفائز خطيا إماالعمل1العطاء بالبريد المسجل أو بالفاكس بقبول العرض المقدم منه، إلى العنوان المحدد في نموذج بيانات العطاء

وإخطار بقية المتقدمين في المناقصة خطيا إلشعارهم بقرار اإلرساء مع توضيح اسم صاحب

العطاء الفائز ومبلغ اإلرساء عليه. 32-

2 يمنح مقدمو العطاءات فترة عشرة أيام للتظلم لدى الجهات المختصة قانونا وبحسب اإلجراءات القانونية المنظمة لذلك تبدأ من تاريخ إخطارهم رسميا باسم

العطاء الفائز بالمناقصة.32-

3 عند تقديم مقدم العطاء الفائز لضمان األداء تطبيقا

من هذه التعليمات يقوم صاحب العمل33للبند فورا بإخطار جميع مقدمي العطاءات

بالعطاء الفائز وإعادة ضمانات العطاء المقدمة عن من هذه التعليمات.15عطاءاتهم تطبيقا للبند

-33ضمان األداء-331

( يوما من15يقدم مقدم العطاء الفائز خالل ) استالمه أخطار صاحب العمل بإرساء العقد عليه ضمانا لألداء بموجب شروط العقد وذلك بالصيغة

المحددة في نموذج ضمان األداء الوارد في وثائقالمناقصة.

33-2

إذا عجز صاحب العطاء الفائز عن تقديم ضمان األداء والحضور لتوقيع العقد فإنه يعتبر مبررا كافيا إللغاء

عملية اإلرساء عليه ومصادرة ضمان العطاء واالنتقال إلى العطاء التالي في الترتيب من حيث

أقل األسعار المقيمة والمستوفي للشروط والمواصفات الفنية وبحسب اإلجراءات القانونية

المحددة أو أن يدعو إلى تقديم عطاءات جديدة طبقاألحكام القانون والئحته التنفيذية.

-34توقيع العقد-341

يقوم صاحب العمل بإخطار مقدم العطاء الفائز بقبول العطاء المقدم منه، ويرفق به نموذج العقد

المنصوص عليه في وثائق العطاء. 34-

2 ( يوما من15على مقدم العطاء الفائز خالل )

استالم نموذج العقد، أن يوقع العقد ويثبت عليهتاريخ التوقيع ويعيده إلى صاحب العمل.

المبادئ-35 األخالقية

وقواعدالسلوك

35-1

يجب على جميع المقاولين المتقدمين بعطائاتهم مراعاة أرفع معايير األخالق خالل حصولهم على

العقود وتنفيذها – ويحضر عليهم اتيان إي ممارساتأو سلوكيات غير أخالقية مثل:

"ممارسة أعمال الرشوة" وتعني عرضا. /منح/تلقي/أو السعي للحصول على شئ ذي

قيمة للتأثير على تصرفات موظف رسميبغرض الحصول على العقد أو تنفيذه.

"ممارسة التدليس" وتعني تحريف الحقائقب. للتأثير على عملية الحصول على العقد أو

IFB#CW1/AF3/1023 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الثاني: برنامج تنمية الطرق الريفية

التعليمات إلى مقدمي العطاءات

تنفيذه لإلضرار بصاحب العمل / كما تعني التواطؤ بين مقدمي العطاءات )قبل أو بعد

تقديم العطاءات( لتحديد مستويات مصطنعة وغير تنافسية لألسعار ولحرمان صاحب العمل

من مزايا المنافسة الحرة المفتوحة. 35-

2 يرفض اقتراح إرساء العطاء إذا ثبت أن مقدم

العطاء الموصى بإرساء العطاء عليه انخرط في ممارسات تنطوي على الرشوة والتدليس خالل

المنافسة للفوز بالعقد المعني؛35-

3 إذا ثبت لصاحب العمل في أي وقت ان المقاول قد

مارس الرشوة أو التدليس في المناقصة سيتم اإلعالن بأنه غير مؤهل لالشتراك في أي مناقصة بصورة نهائية أو لفترة محدودة واتخاذ اإلجراءات طبقا لهذه التعليمات وشروط المناقصة وسيتم

الرفع به إلى الجهة المختصة إلدراجه ضمن القائمةالسوداء كلما تطلب األمر ذلك.

35-4

ينبغي على مقدمي العطاءات مراعاة قواعد السلوك والمبادئ األخالقية المحددة في القانون والالئحة

أثناء دراسة وتقديم العطاءات واتخاذ قرار اإلرساءمن قبل صاحب العمل.

IFB#CW1/AF3/1024 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم برنامج تنمية الطرق الريفية

الثالث: قائمة بيانات العطاء

القسم الثالث : قائمة بيانات العطاء

IFB#CW1/AF3/1025 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم برنامج تنمية الطرق الريفية

الثالث: قائمة بيانات العطاء

رقم المناقصة: CW1 /AF3/10 IFB#

:اسم المناقصة )المشروع( بني اسماعيل مديرية–باب باحل تنفيذ مشروع طريق

كم(14.3 بطول اجمالي )صنعاء ، محافظة مناخة من التعليمات لمقدمي

العطاءاتمصدر التمويل: (1-1البند )

التمويل مشترك من قرض الصندوق العربي لالنماء من %78ا()

( 545/2009االقتصادي واالجتماعي رقم ) % مساهمة الحكومة اليمنية22ب()

من التعليمات لمقدميالعطاءات

:مقدمو العطاءات المؤهلون (1-2البند ) المسجلين والمصنفين لدى وزارة المحليينالمقاولينجميع

والذين تتوفر لهم في مجال الطرقاألشغال العامة والطرق القدرات الفنية والخبرات السابقة والمقدرة المالية والذين

المحددة في وثائق الالحقتنطبق عليهم شروط التأهيلالمناقصة ) تأهيل الحق(

وصف العمل المطلوب تنفيذه : بني–باب باحل تنفيذ االعمال المدنية لمشروع طريق

بطول اجمالي )صنعاء محافظة اسماعيل مديرية مناخة وتتكون االعمال المطلوبة من أعمال الشق كم(14.3

واألعمال اإلنشائيه واعمال األسفلت واعمال الحماية

IFB#CW1/AF3/1026 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم برنامج تنمية الطرق الريفية

الثالث: قائمة بيانات العطاء

نظامنظام تنفيذ األعمال )مقطوعية/كميات(: (2-2 )البندالكميات

نسب التصنيف العمال القطع والردم علما بان ثابتة وملزمة في جداول الكميات المتفق عليها

التعاقدية كميات لل للمقاول وسوف يتم تطبيقها النهائية بما في ذلك االعمال االضافية والتغييرية

في العقد و قانون المناقصات في اطار المسموح بها م والئحتة التنفيذية. 2007 لعام 23 رقم

اما بالنسبة الى الكميات التي تتجاوز ذلك سوف يتم محاسبة المقاول على اساس التصنيف المرفوع من

الواقع والذي تم اعتمادة من قبل جهاز االشراف والمقاول والمصادق علية من قبل لجنة المناقصات

المختصة التي اقرت المشروع. سوف يتم استخدام نسب التصنيف التي يحددها علما

يتم تنفيذها التي جارية ال كميات لل جهاز االشراف على ان يتم تطبيق نسب التصنيف الثابتة والمتفق

% من الكميات 80 عليها بعد تنفيذه مااليقل عن التعاقدية

احتساب كميات الترحيل اال اذا مع العلم بانة لن يتم قام المقاول بتحميلها وترحيلها الى المواقع التي

يحددها جهاز االشراف خارج حرم الطريق اما المواد التي يتم ازاحتها باستخدام المعدات ضمن المقطع لن

يتم احتسابها ترحيل عقد واحد فقطمن تتكون المناقصة

فترة تنفيذ المشروع: (2-3 )البند من تاريخ تسليم الموقع يوم 540فترة التنفيذ

شاملة فترة التجهيزات من التعليمات لمقدمي

العطاءاتتوضيح وثائق المناقصة :

عنوان صاحب العمل :(1-7البند ) الجمهورية اليمنية

وزارة االشغال العامة والطرقــامج ــذ البرن ــدة تنفي ــة- وح ــة الطــرق الريفي ــامج تنمي برن

الرئيسة مدير عام البرنامج

4شارع حدة – مجمع حدة- مبنى رقم – صنعاء – الجمهورية اليمينة16472ص. ب 00( 967-1-)246473/264143تلفـون

rapcmo@gmail.comالبريد االلكتروني: www.rapyemen.orgالموقع االلكتروني:

الفترة المسموح بها لطلب االستيضاح أو(2-7البند )االستفسار :

تقدم االستفسارات عن أي أمر ورد بوثائق المناقصة خالل.الفترة المسموح بها لبيع الوثائق

IFB#CW1/AF3/1027 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم برنامج تنمية الطرق الريفية

الثالث: قائمة بيانات العطاء

من التعليمات لمقدميالعطاءات

(1-9البند )

لغة العطاء والمراسالت : اللغة العربية

من التعليمات لمقدميالعطاءات

الوثائق التي يجب أن يتضمنها العطاء:

وثائق وبيانات التأهيل ج(1-10البند ) ميزانيات معمدة من محاسب قانوني للخمس-

السنوات السابقة موضح فيها حجم اعمالالتشييد السنوية

في أعمال مشابهة- كشف بالخبرات السابقة )طرق( من حيث طبيعة وحجم المشروع لكل سنة من السنوات الخمس االخيرة ويتم تحديد تفاصيل

حول المشاريع الجارية واللتزامات التعاقدية القائمة واألسماء واألرقام الهواتف ألصحاب

العمل ليتم الرجوع إليهم للحصول عل المعلومات كما يتم ارفاق وثائق مؤيدة مثل صور العقود و.

االبتدائية او النهائية وصور من صور االستالمات.اخر مستخلصات

- كشف بالمعدات المقترحة للتنفيذ - كشف بالكوادر الفنية المقترحة للتنفيذ مع

ارفاق السير الذاتية - الوثائق التي تثبت توفر السيولة النقدية

المطلوبة مثل كشوفات حسابات بنكية فيشهادة التسجيل والتصنيفيتم اضافة "على ان تكون (1 / و1-10البند )

مجال الطرق "أي وثائق أخرى مطلوبة (5 / و1-10البند )

مالحق يتم اصدارها وفق الفقرتعديالت او اي من التعليمات لمقدمي العطاءات"8رقم

من التعليمات لمقدميالعطاءات

االئتالف (3-11البند ) اثنين2يسمح باالئتالف على ان اليزيد اطراف االئتالف عن

من التعليمات لمقدميالعطاءات

عملة العطاء ( 1-13البند ) وفي حال تقديم فقط عملة العطاء الريال اليمني

عملة العطاء بعملة اخرى غير الريال اليمني سوف الريال الى عملة العطاء المقدم عملة يتم تحويل

اليمني باستخدام سعر البيع المعلن من البنك يوم قبل تاريخ فتح المظاريف 28 المركزي بتاريخ

الغراض التحليل والتعاقد ، وذلك

IFB#CW1/AF3/1028 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم برنامج تنمية الطرق الريفية

الثالث: قائمة بيانات العطاء

عملة الدفع ( 2-13البند ) دفع قيمة االعمال المنفذه خالل فترة تنفيذسيتم

العقد االصلية باالضافة الى اي تمديدات رسمية يتم اآلتية:اصدارها بنسب وعمالت الدفع

باستخدام سعر البيعبالدوالر االمريكي % 78ا() يوم 28 المركزي بتاريخ المعلن من البنك

قبل تاريخ فتح المظاريف بالريال اليمني % 22ب()

صرف الدفعة المقدمة (3-13البند ) بعد تسليم الموقع والتصاميم خالية من العوائق

20 والعيوب يسمح بصرف دفعة مقدمة التتجاوز مقابل خطاب ضمان وذلك % من قيمة العقد

بنكي صادر من بنك )مقره في الجمهورية اليمنية( مصرح له من قبل البنك المركزي اليمني

غير مشروط وغير قابل لإللغاء طبقا لصيغة ضمان الدفعة المقدمة المحددة في وثائق

المناقصة. وسيتم استرجاع كامل الدفعة المقدمة عند

% من المشروع اي انة سيتم 80 انقضاء % من كل مستخلص 25 استقطاع

من التعليمات لمقدميالعطاءات

(1-15البند )

ضمان العطاء مبلغ مقطوع

( ريال يمني او مايعادلها15,000,000قدرة) :ساري المفعول لمدة

يوم من تاريخ فتح المظاريف150 من التعليمات لمقدمي

العطاءاتمدة سريان العطاء: (1-16البند )

من تاريخ فتح المظاريف يوم 120 من التعليمات لمقدمي

العطاءات

:عدد النسخ المطلوبة (1-17البند ) باإلضافة إلى النسخة األصليةنسختين (2)

من التعليمات لمقدميالعطاءات

تقديم العطاءات :

IFB#CW1/AF3/1029 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم برنامج تنمية الطرق الريفية

الثالث: قائمة بيانات العطاء

عنوان تسليم العطاءات : (1-18)البند الجمهورية اليمنية

وزارة االشغال العامة والطرقــامج ــذ البرن ــدة تنفي ــة- وح ــة الطــرق الريفي ــامج تنمي برن

الرئيسة ادارة العقود والمناقصات الدور الثالث

4شارع حدة – مجمع حدة- مبنى رقم – صنعاء – الجمهورية اليمينة16472ص. ب 00( 967-1-)246473/264143تلفـون

rapcmo@gmail.comالبريد االلكتروني: www.rapyemen.orgالموقع االلكتروني:

اسم صاحب العمل (2-18)البند وزارة األشغال العامه والطرق -برنامج تنمية الطرق

الريفيه – وحدة تنفيذ البرنامج الرئيسةاسم المشروع :

بني اسماعيل مديرية–باب باحل تنفيذ مشروع طريق كم(14.3 بطول اجمالي )صنعاء ، محافظة مناخة

رقم المناقصة : CW 1/AF3/10 IFB#

من التعليمات لمقدميالعطاءات

أخر موعد لتقديم العطاء : (1-19 )البنداالحدي�وم :

ساعة : الحادية عشر صباحام2011 / 2 / 6: تاريخ

من التعليمات لمقدميالعطاءات

موعد ومكان فتح المظاريف : (1-22 )البنداالحدي�وم :

ساعة : الحادية عشر صباحام2011 / 2 / 6: تاريخ

:المكان ادارة العقود والمناقصات الدور الثالث

ــامج ــذ البرن ــدة تنفي ــة- وح ــة الطــرق الريفي ــامج تنمي برنالرئيسة

4شارع حدة – مجمع حدة- مبنى رقم – صنعاء – الجمهورية اليمينة16472ص. ب

من التعليمات لمقدميالعطاءات

تحديد الحد األدنى لمتطلبات التأهيل :

:أ . حجم أعمال التشييد السنوية (7-25 )البند السنواتللثالث متوسط حجم اعمال التشييد السنوية

ريال يمني او مايعادلها500,000,000االخيرة ال تقل عن, )طرق(ين مشابهينمشروعب. خبرة المقاول بتنفيذ

على األقل في حجم ودرجة تعقيد األعمال في العطاء خالل الخمس السنوات السابقة بشرط أن يكون

% من هذه األعمال على األقل .70قد نفذ ج. الحد األدنى المعدات واآلليات

IFB#CW1/AF3/1030 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم برنامج تنمية الطرق الريفية

الثالث: قائمة بيانات العطاء

العددنوع المعدة3بلدوزر2جريدر

4شيوالت8 طن20قالبات حمولة

2حفار مع مطرقة تكسير 2كمبريشنات )واحد بعربة،

يدوي(3

4دكاكات حديد 2دكاكات مطاط1فرداة اسفلت

22م12سيارات نقل مياه سعة 1سيارة رش اسفلت

- الكادر الفني واإلداري ه� سنوات الخبرةالمؤهل التخصص

المطلوبة5 هندسة مدنيةبكلوريوسمدير مشروع

5بكلوريوس/دبلوممساح5بكلوريوس/دبلوممهندس مواد

. أن يكون مقدم العطاء لديه سيولة نقدية/ أووتسهيالت ائتمانية بمبلغ ال يقل عن عن,

ريال يمني او مايعادلها كشف45,000,000 حساب من البنك أو صورة من الحسابات

السنوية .و.أي وثائق او بيانات إضافية خاصة بالتاهيل :

ال يوجد من التعليم�����ات لمق�����دمي

العطاءات(1-27البند )

:هامش التفضيل المحليال ينطبق

IFB#CW1/AF3/1031 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم برنامج تنمية الطرق الريفية

الثالث: قائمة بيانات العطاء

نموذج البيانات )عنوان المشارك( المطلوب تعبئتها من قبل المشارك فيالمناقصة

- )االسم التجاري للمتقدم(أو اسم المقاول

................................................ .........

................................................عنوان المتقدم )المقاول(.........

................................................مقر الشركة/ المقاول..........

.........................................................تلفون .........................................................فاكس

.........................................................بريد الكتروني .........................................................ص . ب

.........................................................تلفون سيار اسم المخول بالتوقيع كامال على

اإلخطارات والعقد.........................................................

.........................................................صفة المخول بالتوقيع أي بيانات أخرى يرى صاحب العمل

طلبها من قبل المقاول.........................................................

مالحظة: يتم التوقيع من قبل )المتقدم( الشخص المخول بالتوقيع والختم عليها بالختم الرسمي للمتقدم )لتأكيد صحة البيانات

(الواردة أعاله:االسم:الصفة

:التوقيع:ال�ختم

IFB#CW1/AF3/1032 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الرابع: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط العامة للعقد

القسم الرابع: الشروط العامة للعقدالتع�اريف:.1

يك��ون للكلم��ات والعب��ارات التالي��ة حيثم��ا وردت في ه��ذه الشروط المعاني المبينة إزاء ك��ل منه��ا م��ا لم ت��دل القرين��ة

على خالف ذلك: االتفاق المبرم والموقع بين صاحب العمل والمقاول وفقا"العقد"

لنموذج العقد شامال جميع المرفقات والمالحق الوارد ذكرهافي العقد.

القيمة اإلجمالية للعقد بعد المراجعة والتصحيح وفقا ألحكام"قيمة العقد" القانون والئحته التنفيذية والموضحة في إخطار قبول

العطاء واتفاقية العقد. "الشروط

العامةللعقد

الشروط الواردة في هذا القسم والواجب االلتزام بها من قبل صاحب العمل والمقاول.

الشروط الخاصة

للعقد

مجموعة القواعد التي تتوافق مع طبيعة ونوعية عملية الشراء وتمثل خصوصية عملية الشراء وبما ال يتعارض مع

أحكام القانون والئحته التنفيذية. الطرف المشار إليه في العقد بالطرف األول، والذي يتعاقد"صاحب العمل"

مع المقاول لتنفيذ األعمال التي يشملها العقد والمذكور، ونموذج العقد.الشروط الخاصة للعقداسمه في

الشخص الطبيعي أو االعتباري الذي قبل صاحب العمل"المقاول" ه لتنفيذ األعمال والمشار إليه في العقد بالطرفءعطا

الثاني أو أي من ممثلي المقاول الشخصيين وورثته الشروط الخاصة للعقدالشرعيين، والمذكور اسمه في

واتفاقية العقد. "بلد صاحب

العمل"الجمهورية اليمنية.

جميع األعمال الواجب تنفيذها وإنجازها بموجب العقد"األعمال"وتشمل األعمال الدائمة واألعمال المؤقتة.

الشخص المختص الموضح اسمه في وثائق العقد أو أي جهة"المهندس" استشارية أخرى يعينها صاحب العمل للقيام بمهمة اإلشراف

على التنفيذ وإنجاز وصيانة األعمال والتصديق على المبالغالمستحقة للمقاول وفقا ألحكام العقد.

"ممثلالمهند

س"

أي شخص مختص )مهندس، مساعد مهندس( يقترحه المهندس من حين آلخر لتولي بعض سلطاته وواجباته

المنصوص عليها في هذه الشروط. "معدات

التشييد" آالت ومعدات المقاول التي جلبها مؤقتا إلى الموقع بغرض

تنفيذ األعمال. "األعمال

المؤقتة"

جميع األعمال ذات الصفة المؤقتة التي ينفذها ويزيلهاالمقاول.

"األعمالالدائمة"

جميع األعمال التي ينبغي تنفيذها وصيانتها بموجب أحكامالعقد.

IFB#CW1/AF3/1033 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الرابع: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط العامة للعقد

المواصفات الفنية لمواد وأساليب البناء المستخدمة لتنفيذ"المواصفات" األعمال والمشار إليها في العطاء وأي تعديالت أو إضافات

يدخلها عليها المهندس أثناء تنفيذ األعمال. الرسومات والمخططات الالزمة لتنفيذ األعمال المشار إليها"المخططات"

في العقد أو أي تعديالت عليها تقدم ويوافق عليهاالمهندس.

األرض التي ستنفذ عليها األعمال الدائمة واألعمال المؤقتة"الموقع".الشروط الخاصة للعقدطبقا للعقد والمحددة في

تكليف موجه من المهندس إلى المقاول يؤدي إلى تعديل أوالتعديلتغيير األعمال وفقا لشروط العقد وأحكام القانون.

المقاول منالباطن

هو الشخص الطبيعي أو االعتباري المتعاقد مع المقاول األساسي الذي تستوفي فيه الشروط المطلوبة والذي

سيتولى تنفيذ جزء من العقد بعد موافقة صاحب العمل. تاريخ إنهاء

األعمال التاريخ المستهدف فيه إنهاء المقاول لألعمال والمحدد في

.الشروط الخاصة للعقد المصاريف التي تشمل قيمة المواد والعمالة والمصنعية"الكلفة"

وأ£جرة اللوازم وجميع النفقات األ£خرى بما فيها المصاريفاإلدارية داخل الموقع وخارجه، وال تشمل الربح.

الموافقة الخطية المعتمدة . الموافقة 24يعني الفترة من منتصف الليل إلى منتصفه الثاني )اليوم

ساعة(.

IFB#CW1/AF3/1034 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الرابع: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط العامة للعقد

IFB#CW1/AF3/1035 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الرابع: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط العامة للعقد

في تفسير شروط العقد يعني المفرد الجمع والمذكر1-2التفسير.2المؤنث والعكس صحيح.

ليس للعناوين واإلحاالت المرجعية بين البنود أي2-2 مغزي وتتحمل الكلمات معناها العادي في لغة العقد

مالم ينص على شيء محدد. واجبات.3

وصالحيات المهندس

وممثلالمهندس

3-1

3-2

الشروط الخاصةيزاول المهندس المبين اسمه في جميع الصالحيات والواجبات المحددة له فيللعقد

وثائق العقد والموكلة له من صاحب العمل، وعلى المقاول االلتزام بذلك وأن يحترم وينفذ جميع

التعليمات الصادرة له من قبل المهندس المتعلقةبتنفيذ أي بند من بنود العقد وتطبيق نصوصه.

يعتبر ممثل المهندس مسؤوال أمام المهندس، الذي قام بتعيينه بعد موافقة صاحب العمل وتتحدد واجباته

في مراقبة األعمال واإلشراف على تنفيذها وإجراء االختبارات الالزمة على المواد والمصنعيات المرتبطة

باألعمال ويجوز للمهندس من وقت آلخر أن يفوض ممثل المهندس بأي من الواجبات والصالحيات

المنوطة به وتكون جميع التعليمات والموافقات التي يصدرها ممثل المهندس إلى المقاول وفقا

للصالحيات الممنوحة له من المهندس ملزمة لكل من منةالمقاول وصاحب العمل وتعتبر كأنها صادر

المهندس مع األخذ باالعتبار ما يلي: إن أي تقصير من ممثل المهندس في اتخاذا.

مصنعية اإلجراء الالزم لرفض أي عمل أو مواد أو مخالفة لشروط العقد أو المواصفات، ال تؤثر على صالحية المهندس في أي وقت من األوقات التخاذ

أي إجراء برفض المواد أو مصنعيتها أو إصدار األمر.بهدمها وإزالتها أو تكسيرها

يحق للمقاول في حالة عدم اقتناعهب. بأي من قرارات ممثل المهندس أن يرجع األمر

إلى المهندس، و الذي ينبغي عليه إما تأييد القرارأو نقضه أو تغييره بقرار آخر.

يجب على المهندس الحصول على موافقة صاحب3-3 العمل الكتابية المسبقة وبما ال يخل بأحكام القانون

والئحته التنفيذية عند اتخاذه ألي من اإلجراءاتالتالية:

الموافقة على تنازل المقاول عن تنفيذ أي جزءا. من األعمال، أو إسناد تنفيذ هذا الجزء لمقاول من

الباطن؛الموافقة على مبالغ إضافية على قيمة العقد؛ب.تعديل أي سعر من أسعار البنود في العقد؛ج.الموافقة على تمديد فترة تنفيذ العقد؛د. إصدار أمر تغييري باألعمال سواء بالزيادة أوه.

النقص. يعقد المهندس أو ممثل المهندس اجتماعات3-4

أسبوعية في الموقع مع المقاول يتم فيه مراجعة المالحظات المدونة بدفتر الموقع، وكذلك البرنامج االزمني لسير تنفيذ األعمال، وفقا لوثائق العقد كم

IFB#CW1/AF3/1036 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الرابع: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط العامة للعقد

يتم تدوين محاضر لهذه االجتماعات، والتوقيع عليها.من المهندس والمقاول

IFB#CW1/AF3/1037 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الرابع: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط العامة للعقد

التنازل عن.4 العقد

والتعاقدمن الباطن

4-1

4-2

ال يحق للمقاول أن يتنازل كليا عن العقد أو تحويله إلى أي مقاول آخر أو التعاقد من الباطن مع الغير

لتنفيذ كل األعمال المسندة إليه بموجب العقد. يحق للمقاول التعاقد من الباطن مع مقاول آخر

لتنفيذ جزء من األعمال شريطة الحصول على الموافقة الكتابية من صاحب العمل وأن اليزيد حجم

األعمال المتنازل عنها او التعاقد عنها من الباطن الشروط%، من قيمة العقد إذا سمحت 30عن

، وهذا ال يعفي المقاول من أيالخاصة للعقد مسؤولية قانونية أو التزام نحو العقد، بل يبقى

المقاول مسؤوال مسؤولية كاملة عن جميع األعمال، وعن أي أفعال أو أخطاء أو إهمال يتسبب به

المقاول من الباطن أو مستخدميه أو عماله، كما لو كانت تلك األعمال أو األخطاء قد تسبب بها المقاول

نفسه أو مستخدميه أو عماله. ال يشترط أخذ موافقة صاحب العمل المسبقة4-3

بالنسبة لالتفاقات التي قد يرتبط بها المقاول مع الغير ألجل الحصول على بعض المعونات المالية او العينية لتسهيل تنفيذ العقد أو االتفاق على تجهيز

بعض المواد أو المعدات التي يحتاجها العقد إذا كانت مطابقة للمواصفات ومن منشأ أو شركات غير محظور التعامل معها أو االتفاق على توفير عمال بالمقطوعية أو اليومية أو في حالة شراء

المواد المطابقة للمواصفات الواردة في العقد أو تسليم أي جزء من األعمال لمقاول من الباطن

ورد اسمه نصا في العقد.

وثائق.5 العقد

وأولوية الترجيح

بينها

تعتبر مجموعة الوثائق التي يتكون منها العقد وحدة5-1 واحدة ويفسر أي نص فيها مع ما يتفق مع النصوص األخرى، لكن إذا ظهر أي غموض فيما بينها فينبغي

على المهندس توضيح ذلك، وعليه أن يصدر إلى المقاول التعليمات الالزمة بهذا الخصوص، أما في حالة

وجد تعارض صريح بين نصوص وثيقة واحدة فيجب األخذ بالنص األكثر انطباقا على الحالة ثم بالنص

المتأخر في الترتيب من نصوص الوثيقة المذكورة وأن وجد التعارض بين نصوص أكثر من وثيقة وجب تفضيل

النص الوارد وفقا ألولوية الترجيح التالي:اتفاقية العقد.ا.

إخطار قبول العطاء.ب. العطاء وأي مراسالت أو وثائق تم قبولها قبلج.

توقيع العقد؛الشروط الخاصة؛د.الشروط العامة؛ه.

IFB#CW1/AF3/1038 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الرابع: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط العامة للعقد

المواصفات؛و.

الرسومات والمخططات؛ز.جدول الكميات؛ح. برنامج العمل التفصيلي ومحاضر األعمالط.

والمراسالت التي تتضمن االتفاقات وأية وثائق أومالحق أخرى.

IFB#CW1/AF3/1039 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الرابع: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط العامة للعقد

اللغة.6المعتمدة

اللغة العربية هي اللغة المعتمدة في وثائق العقد6-1 وتنظم جميع المراسالت وشهادات الدفع وتسليم

الشروط الخاصةاألعمال بهذه اللغة، ما لم تنص على خالف ذلك.للعقد

قانون المناقصات والمزايدات والئحته التنفيذية1-7القانون.7 والقوانين األخرى النافذة ذات العالقة التي يرجع

إليها في تطبق شروط العقد . االحتفاظ.8

بالرسوماتوالمخططا

ت

يحتفظ المهندس بالرسومات والمخططات ويقوم8-1 ،مجاناطبق األصل منها بتزويد المقاول بنسخة

وعلى المقاول توفير أي نسخ إضافية على حسابه الخاص- كما يجب على المقاول أن يسلم المهندس

عند انتهاء التنفيذ نسخة كاملة من الرسوماتوالمخططات النهائية بحسب التنفيذ.

االحتفاظ.9 بنسخة من

المخططاتفي الموقع

على المقاول أن يحتفظ بنسخه كاملة من9-1 المخططات في موقع العمل وأن تكون هذه النسخة

معروضة في كل وقت لإلطالع عليها من قبل المهندس وممثل المهندس أو أي جهة أ£خرى يفوضها

المهندس خطيا لإلطالع على المخططاتواستعمالها.

تأخير.10 العمل بسبب

المخططات

10-1

على المقاول أن يقدم إلى المهندس طلبا خطيا ألي مخطط تفصيلي أو تعليمات أو موافقة إذا ما رأي أن

ذلك مطلوبا لتفادي تأخير خطة أو برنامج سيرالعمل.

التأخير.11 وتكلفة

المخططات

11-1

إذا لم يتمكن المهندس من إصدار مخطط أو تعليمات البرنامج الزمني المحدد لتقدم العمل بحسب ةالزم

وأدى ذلك إلى،أعالهللبند وفقا لتنفيذ األعمال، تعطيل المقاول، فينبغي على المهندس في هذه

الحالة أن يأخذ هذا التعطيل بعين االعتبار عند تحديد أي تمديد في مدة العقد يستحقه المقاول بما يساوي

فترة التأخير فقط. المخططات.12

والتعليماتالتكميلية

12-1

يحق للمهندس أن يصدر من وقت آلخر أثناء سير العمل أي مخططات تكميلية أو تعليمات الحقه تكون ضرورية من أجل تنفيذ األعمال وصيانتها على الوجه

المناسب وعلى المقاول تنفيذ هذه المخططاتوالتعليمات والتقيد بها.

12-2

على المقاول _متى ما كان مطلوبا منه بموجب العقد إعداد أي من المخططات أو الوثائق _ تسليم

يوما من بداية العمل15المهندس نسختين منها قبل المحدد بالبرنامج، أو من وقت الحاجة إليها وذلك

لمراجعتها والموافقة عليها وعلى المقاول إجراء أي تغييرات أو إضافات يطلبها المهندس لهذه

المخططات أو الوثائق وتقديمها للمهندس قبل بدء العمل العتمادها وتزويده بثالث نسخ إضافية من

المخططات أو الوثائق التي تمت الموافقة عليها.12-

3 اعتماد المهندس أو مراجعته ألي من المخططات أو الوثائق ال يغير من مسئوليات المقاول نحو شروط

IFB#CW1/AF3/1040 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الرابع: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط العامة للعقد

العقد.

IFB#CW1/AF3/1041 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الرابع: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط العامة للعقد

األعمال.13 الدائمة

التي يصممهاالمقاول

13-1

يجب على المقاول _حيثما ينص العقد على قيامه بتصميم أي جزء من األعمال الدائمة_ أن يعرضها

على المهندس ألخذ الموافقة على المخططات والمواصفات والمذكرات الحسابية وغيرها من

المعلومات التي يعتبرها المهندس ضرورية من أجلاقتناعه بكفاية وصالحية التصميم.

تبليغ.14اإلشعارات

14-1

ال تسري اإلخطارات أو اإلشعارات بين األطراف المشار إليها في هذه الشروط إال عندما تكون مكتوبة

وال تسري إال من بعد استالمها استالما صحيحا.14-

2 تبلغ اإلشعارات واألوامر الخطية والشهادات التي يصدرها صاحب العمل أو المهندس إلى المقاول وفقا لشروط العقد أما بالبريد أو بإيداعها لدى

المكتب الرئيسي للمقاول أو بتسليمها إلى وكيله في موقع العمل أو بإرسالها إلى أي عنوان آخر يعينه

المقاول لهذه الغاية.14-

3 على المقاول )األجنبي( ان يتخذ له مكتب في موقع

المشروع أو أي مكان آخر داخل الجمهورية خالل فترة تنفيذ العقد ويبدأ بفتح المكتب بموعد أقصاه خمسة عشر يوم من تاريخ نفاذ العقد ويعتبر جميع

اإلخطارات مسلمة تسليما صحيحا للمقاول أو وكيله إذا سلمت له في هذا المكتب أو أرسلت له بالبريد

المسجل أو الفاكس على هذا العنوان.

14-4

تعتبر اإلخطارات أو اإلشعارات مسلمة تسليما صحيحا لصاحب العمل أو المهندس إذا سلمت إلى عناوينهما

خالل أوقاتالشروط الخاصة للعقدالموضحة في الدوام الرسمي بموجب استالم رسمي أو أرسلت

إليهما بالبريد المسجل أو الفاكس على هذا العنوان. تغيير.15

العناوين15-

1 يجوز ألي من الطرفين تغيير عنوانه وتعيين عنوان بديل له بموجب إخطار خطي مسبق للطرف األخر

يبين فيه العنوان البديل. مسئوليات.16

المقاول16-

1 يلتزم المقاول وفقا لما هو محدد في وثائق العقد بتنفيذ وصيانة األعمال بكل عناية وإتقان وإصالح العيوب طبقا لنصوص العقد وأن يوفر األيدي العاملة والمواد ومعدات التشييد بما في ذلك اإلشراف عليها وأي متطلبات الزمة

لتنفيذ وصيانة األعمال وإصالحها.16-

2 يتحمل المقاول المسؤولية الكاملة عن استمرار وسالمة كافة عمليات التنفيذ في الموقع وكذلك

أساليب طرق التشييد.16-

3 ال يجوز للمقاول أن يقيم أو يشارك في إقامة مبان أو منشآت معيبة، ولو كان العيب ناشئا عن األرض أو بإذن صاحب العمل مما يحدث بها خلال مضرا أو تهدما

كليا أو جزئيا فإن فعل كان مسؤوال أمام الغير عما يترتب على ذلك من أضرار ويشاركه المهندس

وصاحب العمل إذا أ£علما بالعيب وأجازاه. يلتزم المقاول بتنفيذ جميع تعليمات المهندس أو-17 التعليمات،.17

IFB#CW1/AF3/1042 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الرابع: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط العامة للعقد

التفتيشات،والتدقيقات

1

17-2

ممثل المهندس والتي تمتثل لنصوص ووثائق العقدوللقوانين واللوائح والقرارات النافذة.

يلتزم المقاول بالسماح لصاحب العمل و/ أو األشخاص المعينين من قبله بتفتيش الموقع و/أو حسابات وسجالت المقاول ومقاوليه من الباطن

والمتعلقة بأداء العقد، وأن يخضع مثل هذه الحسابات والسجالت للتدقيق بواسطة مدققين يعينهم صاحب

العمل إن طلب ذلك ويتم لفت انتباه المقاول بأن أي إعاقة لصاحب العمل في التفتيش والتدقيق تشكل

ممارسة محظورة وخاضعة إلنهاء العقد. اتفاقية.18

العقد18-

1 على المقاول عندما يطلب منه توقيع اتفاقية العقد

أن يكون جاهزا ومستعدا للتوقيع والبدء بتنفيذ أعمال معالعقد حسب النموذج المعد من قبل صاحب العمل

المذكورة في اخطار قبول العطاءاستيعاب التعديالتوملحقاته.

ضمان.19 األداء

)ح£سنالتنفيذ(

19-1

( يوما من15يقدم مقدم العطاء الفائز خالل ) استالمه أخطار صاحب العمل بإرساء العقد عليه

ضمانا لألداء بموجب شروط العقد وذلك على نموذج %10ضمان األداء الوارد في وثائق المناقصة وبنسبة

من قيمة العقد. 19-

2 تحدد مدة الضمان من تاريخ توقيع العقد وحتى ما بعد

( يوم من تاريخ االستالم االبتدائي وصدور محضر28) االستالم االبتدائي خاليا من أي تحفظات أو

مالحظات. الكشف.20

علىالموقع

20-1

على صاحب العمل أن يضع تحت تصرف المقاول قبل تق��ديم العط��اءات م��ا يت��وفر لدي��ه من معلوم��ات أو تق�����ارير بطبيع�����ة األرض والخاص�����ة ب�����األحوال الهيدرولوجي��ة وطبق��ات األرض تحت الس��طحية، كم��ا حص��ل عليه��ا ص��احب العم��ل من االستقص��اءات ذات العالق��ة باألش��غال. ويك��ون المق��اول مس��ؤوال عن

وما تضمنته التق��اريرتفسيره الذاتي لهذه المعلوماتوالوثائق من بيانات.

20-2

يعتبر المقاول أنه قد ق��ام بمعاين��ة الموق��ع وتفحص��ه وتفحص المواق��ع المحيط��ة ب��ه وجمي��ع المعلوم��ات المتوفرة عن��ه، وأن��ه ق��د اقتن��ع شخص��يا قب��ل تق��ديم عطائه _ إلى المدى الممكن عملي��ا _ بالنس��بة لألم��ور

التالية: شكل وطبيعة الموقع بما في ذلك أوضاع التربةا.

تحت السطحية؛األوضاع الهيدرولوجية والمناخية؛ب. مدى وطبيعة العمل والمواد الالزمة لتنفيذ وإنجازج.

األشغال وصيانتها؛ وسائل الوصول إلى الموقع والتسهيالت التي قدد.

يحتاج إليها. وفي جميع األح��وال يف��ترض أن المق��اول ق��د حص��ل على جمي��ع المعلوم��ات الالزم��ة ال��تي س��بق ذكره��ا، والمتعلق�����ة بالمخ�����اطر المرتقب�����ة وغيره�����ا من االحتياج��ات، والظ��روف األخ��رى ال��تي ق��د ت��ؤثر على

عرضه بأي شكل من األشكال. IFB#CW1/AF3/1043 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الرابع: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط العامة للعقد

وجوب.21 مطابقة األعمال

للعقد

21-1

على المقاول تنفيذ األعمال وإنجازها وصيانتها طبقا للمواصفات والمخططات والشروط المحددة لها في

وثائق العقد، وبشكل يحوز على موافقة المهندس، وعليه أن يتقيد بدقة بتعليمات وتوجيهات المهندس

حول أي أمر متعلق باألعمال سواء ورد ذكره في العقد أم لم يرد، وعلى المقاول أن يأخذ التعليمات

من المهندس أو ممثل المهندس ضمن حدودالصالحيات المحددة له.

البرنامج.22 الزمنيللتنفيذ

22-1

على المقاول إعداد برنامج زمني لتنفيذ األعمال يوضح فيه اإلجراءات والخطوات التي ستتبع في تنفيذ األعمال ومواعيد إنجاز مراحله المختلفة،

وكذلك التفصيالت الخاصة بترتيباته لآلليات والمعداتواألعمال المؤقتة التي ينوي المقاول إنشاءها.

22-2

يجب على المقاول االلتزام بتنفيذ المشروع خالل. الشروط الخاصة للعقد الفترة المحددة في

22-3

يجب على المقاول أخذ المصادقة على البرنامج الزمني من قبل المهندس وليس له الحق في تعديل البرنامج بدون أخذ موافقة المهندس على ذلك وإذا

ما رأى المهندس في أي وقت أن مستوى تقدم العمل ال يتفق مع البرنامج الموافق عليه حينها

سيقوم المقاول ونزوال عند طلب المهندس بإعداد برنامج زمني معدل يظهر فيه فترة استكمال

المشروع التي وافق عليها المهندس.22-

4 موافقة المهندس على البرنامج الزمني للعمل ال تعفي المقاول من أي من التزاماته ومسئولياته

المنصوص عليها في شروط العقد.

22-5

على المقاول إخطار الجهات الحكومية والخاصة والتي قد تؤثر أعمال الحفريات أو األعمال اإلنشائية

على مرافقها وممتلكاتها العامة بتفاصيل برنامج العمل والتنسيق معها ومع الجهات المختصة األ£خرى

لضمان سالمة تلك المرافق والممتلكات.22-

6 على المقاول خالل أسبوعين بعد توقيع العقد أن يقدم للمهندس برنامجا تفصيليا لخطته في تنفيذ األعمال لموافقة المهندس عليه ويجب أن يكون

برنامج العمل واقعيا، ويتمشى مع خطة شراء المواد وتجهيز المعدات وغيرها ويجب على المهندس اتخاذ

القرار حول البرنامج خالل أسبوع بالموافقة أو طلبالتعديل.

22-7

على المقاول بعد إبالغه كتابيا بموافقة المهندس على البرنامج المقدم، التقيد التام وااللتزام

بالترتيبات، والوسائل المحددة في ذلك البرنامج وال يحق للمقاول تعديل هذا البرنامج إال بموافقة

المهندس الخطية )ويجب أن ال تحجب الموافقة دون عذر مقبول( ما عدا في الحاالت الطارئة التي تنشأ

وتهدد سالمة األعمال أو سالمة األشخاص أو

IFB#CW1/AF3/1044 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الرابع: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط العامة للعقد

الممتلكات فيمكن للمقاول تنفيذ العمل _متى ما كان ذلك ضروريا_ دون أخذ موافقة مسبقة كما يحق

للمهندس متى ما رأى ذلك ضروريا طلب تعديل أمر الترتيبات والوسائل وعلى المقاول التقيد وااللتزام

بهذا الطلب.

IFB#CW1/AF3/1045 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الرابع: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط العامة للعقد

22-8

يجب على المقاول _إضافة إلى البرنامج المشار إليه_ ومن وقت آلخر إبالغ المهندس أو ممثل المهندس

مسبقا بتفاصيل األعمال التي ينوي تنفيذها فيالمرحلة التالية متى ما طلب منه ذلك .

الجهاز.23 التنفيذيللمقاول

23-1

على المقاول توفير الجهاز الفني واإلداري الالزم لتنفيذ األعمال طوال مدة التنفيذ وعلى المقاول أن

يكون متواجدا في الموقع باستمرار هو أو الوكيل المفوض من قبله لإلشراف على تنفيذ األعمال

بتفرغ كامل لها ويشترط في الوكيل المفوض أن يملك المؤهالت المطلوبة، والصالحيات المناسبة، وإذا

رأي المهندس تغيير الوكيل لمصلحة العمل فعلىالمقاول االستجابة لطلب المهندس.

23-2

على المقاول االلتزام بتوفير الجهاز الفني واإلداري لتنفيذ األعمال حسبما تقدم به في عطائه وتمت

الموافقة عليه من قبل صاحب العمل وتم تحديده فيوثائق العقد.

23-3

على المقاول من أجل تنفيذ األعمال وإنجازهاوصيانتها وإصالح عيوبها القيام بما يلي:

أن يوفر ويستخدم المراقبينا. والفنيين والمشرفين ممن تتوفر فيهم الكفاءة والخبرة التي تتطلبها األعمال التي سيشرفون

.على تنفيذها

أن يوفر ويستخدم العمالة الماهرةب. وشبه الماهرة والعمال العاديين حسب الحاجة

ومتطلبات تنفيذ األعمال وبما ال يقل عن العددالمقدم في عطائه.

23-4

يحق للمهندس أن يعترض على أي شخص يستخدمه المقاول في األعمال وله أن يصدر األمر بأبعاده

واستبداله بشخص آخر إذا رأي أن ذلك الشخص يسئ التصرف أو غير كفؤ أو أنه مهمل في واجباته في

الموقع وال يجوز للمقاول إعادة استخدامه إال بعد أخذموافقة المهندس على ذلك.

تثبيت.24األبعاد

24-1

ما يلي:يكون المقاول مسؤوال ع تثبيت أبعاد األعمال تثبيتا صحيحا ودقيقا بالنس��بةا.

إلى النقاط األصلية ومناسيب المرجع التي يزوده؛بها المهندس خطيا

التأك��د من دق��ة مناس��يب ومقاس��ات واس��تقاماتب.جميع أجزاء األعمال طبقا لما هو مذكور أعاله.

توف��ير جمي��ع المع��دات والعمال��ة الالزم��ة لتث��بيتج. أعاله . األعمال المطلوبة

24-2

إذا تبين خالل سير العمل وجود أي خطأ في موقع أي جزء من األعمال أو مناسيبه أو استقامته أو قياساته،

فينبغي على المقاول أن يقوم بتصحيح ذلك على وفقا لتعليمات المهندس أو ممثل المهندس،،حسابه

إال إذا تبين أن الخطأ ناتج عن المعلومات التي زوده

IFB#CW1/AF3/1046 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الرابع: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط العامة للعقد

، فعندها خطيابها المهندس أو ممثل المهندس أخذ موافقةسيحدد المهندس تكاليف تصحيح الخطأ و

قبل أن يبلغ المقاول بذلك.صاحب العمل

IFB#CW1/AF3/1047 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الرابع: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط العامة للعقد

24-3

إن تدقيق ومراجعة األبعاد والمناسيب والمقاسات من قبل المهندس ال تعفي المقاول من مسؤولياته

نحو أي تصحيح وعلى المقاول أن يحافظ ويحمي جميع عالمات القياس ونقاط التثبيت واألوتاد

وغيرها. وأن يحافظ على نقاط المرجع األصلي وأي إحداثيات للمساحة وأي عالمات للقياس وأي عالمات ثابتة للمساحة األرضية وأن ال يتم تحريكها أو إزالتها

إال بموافقة المهندس الخطية.24-

4 عندما تكون هناك مناسيب تحت الماء أو فوقه

مرتبطة بأي قياسات ألي جزء من األعمال فيتعين على المقاول تسجيل هذه المناسيب قبل بدء العمل

في هذا الجزء على أن يتم تسجيل هذه المناسيب حسب توجيهات المهندس أو ممثل المهندس

وبحضوره.24-

5 تقدم نسختين من المناسيب المسجلة والمراجعة

والموقع عليها من قبل المهندس أو ممثل المهندسوالمقاول إلى المهندس وتعتبر أساسا للقياس.

الجسات.25 والحفر

التجريبية

25-1

يتعين على المقاول أن يقوم بتنفيذ أي أمر خطي من المهندس أثناء تنفيذ العمل متعلق بعمل جسات

أو حفر تجريبية ويعتبر هذا الطلب عمال إضافيا إال إذا كان هناك بندا أو مبالغ مضمنة في جدول الكميات

م£قابل هذا العمل.

السالمة.26 واألمن وحماية

البيئة

26-1

يتعين على المقاول خالل مدة تنفيذ وإنجاز األعمالوصيانتها التقيد باألمور التالية:

العناية بسالمة جميع األشخاص المسموح لهما. بالتواجد في الموقع والمحافظة على الموقع )ما دام تحت سيطرته( وعلى األعمال ) ما دامت قيد

التنفيذ وغير مشغولة من قبل صاحب العمل( فيحالة منظمة لحماية أولئك األشخاص من األخطار؛

تجهيز وتزويد الموقع باستمرار، وعلىب. نفقته الخاصة، بوسائل اإلنارة والحراسة والوقاية والتسييج واإلشارات التحذيرية من الخطر، حيثما

وأينما اقتضت الضرورة ذلك، أو بناء على طلب المهندس أو أي سلطة أخرى، من أجل حماية

األعمال، وسالمة وراحة أفراد الجمهور أو غيرهم؛ اتخاذ جميع االحتياطات الالزمة لحمايةج.

البيئة من التلوث ضمن الموقع وخارجه، وتجنب إحداث الضرر لألفراد أو األضرار بممتلكاتهم أو

بسائر الناس نتيجة للتلوث أو الضجيج أو غيره مماقد ينتج عن تسلسل العمليات التي يقوم بها.

26-2

على المقاول التقي��د بالتعليم��ات والمنش��ورات ال��تي تصدرها الجهة المختصة بخصوص البيئة وحمايتها وان يل���تزم ب���القوانين والمع���ايير س���ارية المفع���ول في

الجمهورية اليمنية. للمقاول االستفادة وعلى حسابه الخاص، من-27 الخدمات.27

IFB#CW1/AF3/1048 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الرابع: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط العامة للعقد

الخدمات العامة كالكهرباء والمياه والهاتف واالنترنت1العامة حسب توفرها في الموقع أو بجواره من الشبكات العامة بعد الحصول على موافقة الجهات المعنية

وذلك لغرض األعمال وعلى المقاول أن يجهز على حسابه الخاص أية توصيالت وأجهزة ضرورية

الستخدام تلك الخدمات وعليه أن يمتثل لجميع متطلبات وتعليمات السلطات العامة بهذا الخصوص

وفي حالة عدم تمكن المقاول من االستفادة من تلك الخدمات كما تقدم فعلى المقاول أن يهيئ على

لة التي يوافق عليهايحسابه الخاص، الترتيبات البدالمهندس لتجهيز مثل تلك الخدمات المطلوبة.

العناية.28باألعمال

28-1

يتحمل المقاول كامل المسؤولية في المحافظة على األعمال اعتبارا من تاريخ مباشرة العمل وحتى تاريخ

التسليم االبتدائي لها وتؤول مسؤولية العناية إلىصاحب العمل،.

28-2

على المقاول االعتناء بكافة األعمال القائمة خالل فترة استمرار مسؤوليته في المحافظة على

األعمال الدائمة حتى يتم استكمال العمل وتسليمه.

التأمين.29 على

األعمال وعلى

معداتالمقاول

29-1

التزامات ومسؤوليات كل من المقاولمع مراعاة أن يؤمن على ماالمقاولوصاحب العمل، يتعين على

يلي: األعمال بما فيها المعدات والمواد والتجهيزات بماا.

يعادل قيمتها االستبدالية )الكلفة مضافا لهاهامش الربح(؛

% من القيمة15مبلغا إضافيا يعادل ب. االستبدالية المذكورة سابقا، وذلك لشمول أي

نفقات إضافية أو طارئة لتغطية الخسارة أو الضرر بما في ذلك األتعاب المهنية وكلفة هدم وإزالة أيجزء من األعمال وإزالة أنقاضها أيا كانت طبيعتها؛

مواد ومعدات المقاول وغيرها من األشياءج. التي قام بتوريدها إلى الموقع بما يعادل قيمتها

االستبدالية.29-

2 في حالة حدوث أي ضرر في األعمال أو في أي جزء

مؤمنأخطارمنها أو في المواد أو المعدات بسبب ضدها، فعلى المقاول وبأسرع ما يمكن أن يقوم

بإصالح األضرار الحاصلة وتدفع أي مبالغ مستحقة من التأمين لصاحب العمل الذي يقوم بدوره بدفع أي

مبلغ يستلمه إلى المقاول على دفعات حسبما يوصي بذلك المهندس، وإذا زادت مبالغ التأمينات عن المبلغ

ماأالذي تكبده المقاول في اإلصالح فتدفع للمقاول إذا نقصت مبالغ التأمينات عن تكاليف اإلصالح فعلى

IFB#CW1/AF3/1049 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الرابع: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط العامة للعقد

المقاول أن يتحمل العجز الناشئ عن ذلك.

IFB#CW1/AF3/1050 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الرابع: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط العامة للعقد

األضرار.30 الالحقةباألشخا

صوالممتلكا

ت

30-1

يكون المقاول مسؤوال أمام صاحب العمل عن جميع والمطالبات الناشئة عن حدوث فقدان أوالخسائر

تلف لممتلكات مادية أو إصابات شخصية أو حالة وفاة من جراء تنفيذ األعمال أو صيانتها أو بسبب تقصير

، بما في ذلك التعويضويعوض الطرف اآلخر عن ذلك عن جميع المتطلبات والنفقات والرسوم التي تترتب

على األمور التي سبق ذكرها، ويستثنى من ذلك أيتعويض ينشأ عن أي أضرار تحدث بسبب:

أشغال صاحب العمل واس��تعماله ال��دائم لألراض��يا..الالزمة لألعمال أو أي جزء منها

قيام صاحب العمل بتنفيذ األعم��ال أو أي ج��زءب..منها في أرض الموقع

عم��ل أو إهم��ال ص��در عن ص��احب العم��ل أوج. مستخدميه أو عن المقاولين اآلخرين العاملين

. صاحب العمللحساب التأمين.31

ضد الطرفالثالث

31-1

على المقاول قبل مباشرته العمل أن يقوم بالتأمين ضد أي ضرر مادي أو خسارة قد تلحق بأي من

الممتلكات بما في ذلك ممتلكات صاحب العمل وعليه أيضا أن يؤمن ضد أي ضرر أو إصابة تلحق بأي شخص

بما في ذلك مستخدمي صاحب العمل لألضرار التي.تنجم نتيجة تنفيذ العقد

31-2

ينبغي أن يكون عقد التأمين مع شركة تأمين وبالشروط التي يوافق عليها صاحب العمل، على أن

ال تقل قيمة بوليصة التأمين عن المبلغ المحدد في وعلى المقاول تقديم بوليصةالشروط الخاصة للعقد

التأمين أو إيصاالت دفع األقساط المستحقةللمهندس أو ممثل المهندس متى ما طلب منه ذلك.

31-3

يجب أن يكون التأمين شامال على العمال واآلليات والمعدات وأي وسائل نقل يتم استخدامها من قبل

المقاول أو مقاوليه من الباطن ألغراض تنفيذ العقد، وساريا حتى نهاية فترة ضمان الصيانة وإصالح

العيوب. الحوادث.32

وإصاباتالعمل

32-1

صاحب العمل غير مسؤول عن أية أضرار أو تعويضات تستحق قانونيا بسبب أي حادث أو إصابة تلحق بأي

منهعامل أو مستخدم يعمل لدى المقاول أو مقاولي الباطن ويجب على المقاول أن يعوض صاحب العمل

في مثل هذه الحاالت عن جميع األضرار أو المطالباتأو الرسوم والنفقات الناشئة عنها

32-2

صاحب العمل غير مسئول عن أية أضرار أو تعويضات واجبة الدفع قانونا£ بشأن أو كنتيجة أي حادث أو

IFB#CW1/AF3/1051 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الرابع: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط العامة للعقد

إصابة تلحق بأي عامل أو أي شخص آخر مستخدم لدى المقاول أو لدى أ ي مقاول من الباطن وذلك باستثناء الحوادث واإلصابات الناجمة عن أي عمل صادر من صاحب العمل أو وكالئه أو مستخدميه،

عن جميع هذهيلتزم بالتعويضوعلى المقاول أن األضرار والتعويضات وعن جميع مطالبات التعويض

ونفقات التقاضي والتكاليف والغرامات والمصاريف المتعلقة بذلك مهما كان نوعها، دون اإلخالل بأي من االلتزامات المنصوص عليها في القوانين النافذة ذات

العالقة.

IFB#CW1/AF3/1052 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الرابع: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط العامة للعقد

32-3

المقاول ليس مسئوال أمام صاحب العمل بالتعويضفي أي من الحاالت التالية:

استعمال أو إشغال األراضي بصورة دائمةا. باألعمال أو بأي جزء منها أو األضرار التي تصيب

.وجه األرض أو المحاصيل قيام صاحب العمل في تنفيذ األعمال أو أي جزءب.

منها على أية أرض أو فوقها أو تحتها أو فيها أوخاللها.

األذى أو الضرر الذي يلحق باألشخاص أو باألموالج. نتيجة أي عمل أو إهمال يقع أو يقترف أثناء نفاذ

المقاولة من صاحب العمل أو وكالئه أو مستخدميه أو مقاوليه اآلخرين )غير الذين

يستخدمهم المقاول( أو عن أية مطالبات تعويض ونفقات التقاضي ومبالغ التعويض عن األضرار

والتكاليف والغرامات والمصاريف بخصوص ذلك؛ وعلى صاحب العمل أن يعوض المق��اول عم��ا يتحق��ق من مطالب��ات التع��ويض ونفق��ات التقاض��ي ومب��الغ التع����ويض عن األض����رار والتك����اليف والغرام����ات والمص��اريف فيم��ا يخص األم��ور الم��ذكورة في ه��ذا

البند. تأمين.33

العمالوالمستخد

مين ضدالحوادث

33-1

ينبغي على المقاول أن يقوم بتأمين شامل ومس��تمر لجميع العمال والمستخدمين الذين يعمل��ون مع��ه ض��د الح��وادث واإلص��ابات ال��تي ق��د يتعرض��ون له��ا خالل

عملهم وكذلك التأمين للطرف الثالث. ويعت��بر المق��اول مس��ؤوال عن الت��أمين على عم��ال ومستخدمي أي مقاول فرعى يعم��ل مع��ه إال إذا ق��ام المقاول من الباطن بالتأمين على عماله ومستخدميه ويش��ترط أن تتم عق��ود الت��أمين ل��دى ش��ركة ت��أمين وبالشروط ال��تي يواف��ق عليه��ا ص��احب العم��ل وعلى المق��اول تق��ديم بوليص��ة الت��أمين وإيص��ال س��داد

األقساط متى ما طلب منه ذلك. المعالجات.34

في حالة عدم قيام المقاولبالتأمين

34-1

إذا لم يقم المق���اول بالت���أمين أو االس���تمرار في���ه بمقتضى هذه الشروط أو إذا لم يقم بأي ت��أمين آخ��ر قد يطلب منه بم��وجب أحك��ام عق��د المقاول��ة فعندئ��ذ على صاحب العمل القي��ام به��ذا الت��أمين واالس��تمرار في��ه ودف��ع أقس��اط الت��أمين الالزم��ة له��ذا الغ��رض، واستقطاع المبلغ الذي دفعه مضاف إلي��ه المص��اريف اإلداري���ة من أي���ة مب���الغ مس���تحقة أو ق���د تس���تحق للمقاول أو ضمان األداء أو استحصال مثل هذا المبلغ

على أساس أنه دين بذمة المقاول.34-

2 إن عدم قيام المقاول بتنفيذ شروط التأمين أو ع��دم ش��مول الت��أمين لألخط��ار كاف��ة ف��إن ذل��ك ال يعفي

IFB#CW1/AF3/1053 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الرابع: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط العامة للعقد

المق��اول من مس��ؤولياته والتزامات��ه بم��وجب عق��دالمقاولة.

IFB#CW1/AF3/1054 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الرابع: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط العامة للعقد

34-3

على المقاول أن يخطر صاحب العمل وشركة التأمين عن أية قضية أو حادثة تتطلب شروط وث��ائق الت��أمين المطلوب��ة بم��وجب المقاول��ة القي��ام باإلخب��ار عنه��ا ويتحم���ل المق���اول المس���ؤولية عن أي���ة خس���ائر ومطالب���ات ودع���اوى قض���ائية ونفق���ات ومص���اريف وتكاليف مهما ك��انت ناجم��ة عن أو بس��بب أي تقص��ير من قبل المقاول في االستجابة للمتطلبات المذكورة

أعاله.34-

أثناء اس��تمرار نف�اذ أي من وث�ائق الت�أمين المطلوب�ة4 بم��وجب المقاول��ة ف��ان أي��ة مب��الغ تس��تلم بم��وجب الوث��ائق الم��ذكورة يجب أن ت��دفع إلى ص��احب العم��ل ومن ثم ت��دفع من قب��ل ص��احب العم��ل إلى المق��اول بالمقادير واألوقات التي يؤيد ممث��ل المهن��دس بأنه��ا عادل��ة ومعقول��ة وذل��ك وف��ق التق��دم ال��ذي يح��رزه المق��اول في إص��الح الض��رر أو الخس��ارة طالم��ا أن الخس��ارة أو الض��رر حس��ب رأي المهن��دس ال ب��د من القي���ام بإص���الحه وذل���ك من اج���ل األداء المناس���ب لألعمال أو تنفيذ وصيانة األعم��ال وإذا ك��انت المب��الغ المس��تلمة من ش��ركة الت��أمين غ��ير كافي��ة لألغ��راض

المذكورة آنفا فإن المقاول يتحمل الفرق. االمتثال.35

للقوانينواألنظمة

35- على المقاول االلتزام بجميع القوانين والنظم1

والتعليمات الصادرة عن أي هيئة رسمية ذات صالحية قانونية أو هيئة عامة أو سلطة محلية لكل ما يتعلق

وينبغي على المقاول حماية صاحب العمل باألعمال، وتعويضه عن أي أضرار أو غرامات تلحق به نتيجة

عدم مراعاة المقاول ألي من تلك القوانين أو اللوائح أو األنظمة أو التعليمات أو األوامر التي ال تتعارض

مع شروط العقد.35-

إذا طلبت أي جهة حكومية أو وحدة إدارية من2 المقاول تسديد أية رسوم لم تكن مطلوبة منه

IFB#CW1/AF3/1055 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الرابع: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط العامة للعقد

بموجب أحكام العقد، فيتم إشعار المهندس بذلكليتم سدادها من قبل صاحب العمل.

IFB#CW1/AF3/1056 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الرابع: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط العامة للعقد

-36األثريات.36 تعتبر جميع المكتشفات أو النقود أو األدوات أو أي1

مواد أو إنشاءات أو مخلفات ذات قيمة جيولوجية أو أثرية يعثر عليها في موقع العمل ملكا للدولة اليمنية

وعلى المقاول فور اكتشافها أو العثور عليها اتخاذ جميع االحتياطات الالزمة للمحافظة عليها وعدم

تحريكها أو إتالفها حقوق.37

براءةاالختراع

37- على المقاول أن يحمي ويعوض صاحب العمل عن1

جميع االدعاءات واإلجراءات القضائية بخصوص أو بسبب أي اعتداء على أي من حقوق براءة االختراع أو النماذج أو العالمات أو األسماء التجارية أو أية حقوق

أخرى يحميها القانون وذلك فيما يتعلق بأي من معدات اإلنشاء أو المكائن أو العمل أو المواد

المستعملة في أو بخصوص األعمال. وعلى المقاول أن يحمي ويعوض صاحب العمل عن جميع مطالبات

التعويض ونفقات التقاضي ومبالغ التعويض عن األضرار والتكاليف والغرامات والمصاريف الناشئة عنها والمتعلقة بها مهما كان نوعها والمقدمة من

المهندس. 37-

2 يلتزم كل من المقاول وصاحب العم��ل بالحف��اظ على سرية جميع المعلومات المتعلقة بالمقاولة وباألعمال وع���دم إفش���ائها ألي ط���رف ث���الث وعلى المق���اول والمق��اولين من الب��اطن ومجه��زي الم��واد والمع��دات وأية جهة أخرى ق�د تش��ارك في تنفي�ذ األعم�ال ع�دم نشر أو توزيع أي��ة مق��االت أو أفالم أو ص��ور أو إلق��اء محاض��رات أو تجه��يز أي��ة معلوم��ات تخص األعم��ال أو

المنشآت المجاورة للموقع. حركة.38

المرور من وإلى

الموقع

38-1

يجب أن يتم تنفيذ العمليات المرتبطة باألعمال في حدود المدى الذي يسمح به العقد وبحيث ال تعرقل

حركة المرور في الطرق أو ممرات المشاة وال تعيق الوصول إلى منافذ أي من الممتلكات العامة أو

IFB#CW1/AF3/1057 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الرابع: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط العامة للعقد

الخاصة سواء كانت تلك الممتلكات ضمن ملكية صاحب العمل أو غيره من األشخاص وعلى المقاول حماية صاحب العمل عن أي ضرر يلحق به من جراء

عدم تقيد المقاول بذلك وأن يعوضه عن جميعالمطالبات والنفقات والرسوم التي تنشأ عن ذلك.

IFB#CW1/AF3/1058 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الرابع: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط العامة للعقد

38-2

ينبغي على المقاول اتخاذ الحيطة الالزمة لتجنب األضرار بالطرق والجسور المؤدية للموقع بسبب

حموالت المركبات الخاصة به أو بأي من مقاوليه من الباطن وعليه اختيار الطرق وتنظيم حركة المركبات

و اختيار أنواعها بحيث تنحصر حركة المرور غير العادية الناشئة عن نقل المعدات والمواد من وإلى

الموقع في أضيق حدود اإلعاقة وبحيث ال تلحق ضررا بأي من الطرق والجسور وال تحدث مخالفة للقوانين

وأنظمة السير المرعية.38-

3 على المقاول إذا اقتضت الضرورة نقل أحمال ثقيل��ة من المواد والمعدات واآلليات على طريق عام أو ع��بر جس��ر، وك��ان هنال��ك احتم��ال تس��ببها في اإلض��رار بالطريق أو الجسر، أن يأخذ موافقة الجه��ة المختص��ة طبقا ألحك��ام التش��ريعات المنظم��ة ل��ذلك وأن يق��وم باتخاذ كافة االحتياطات الوقائية الالزمة لمنع األضرار وعليه أن يشعر المهندس أو ممثل المهن��دس ب��أوزان

وأبعاد وتفاصيل تلك األحمال .38-

4 يتحمل المق��اول كاف��ة النفق��ات والرس��وم المتعلق��ة بالتصاريح الخاصة والمؤقت��ة للم��رور وال��تي يحتاجه��ا للوص��ول إلى الموق��ع وعلي��ه أن يه��يئ على نفقت��ه الخاص��ة أي تجه��يزات إض��افية خ��ارج ح��دود الموق��ع

يحتاج إليها من أجل العمل.38-

5 يجب أن تتم جميع العمليات الالزمة لتنفيذ األعمال

بالقدر الذي تقتضيه متطلبات تنفيذ المقاولة وال يتعرض بصورة غير ضرورية أو غير سليمة لراحة

الجمهور أو يعرقل الوصول لغرض استعمال وإشغال الطرق العامة والخاصة والممرات ألجل الوصول إلى

األمالك سواء كانت في حيازة صاحب العمل أو في حيازة أي شخص آخر وعلى المقاول أن يعوض

صاحب العمل بجميع مطالبات التعويض ونفقات التقاضي ومبالغ التعويض عن األضرار والتكاليف

والغرامات والمصاريف الناشئة عن والمتعلقة بمثل أي من هذه األمور وبالقدر الذي يكون فيه المقاول

مسؤوال عن ذلك. إتاحة، امتثاال لتعليمات المهندس،على المقاول-39المقاولو.39

IFB#CW1/AF3/1059 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الرابع: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط العامة للعقد

ناآلخرون

فرص الممكنة لديه ألداء أعمال:لجميع ا1 أي مقاولين آخرين يستخدمهم صاحب العمل أوا.

عمال صاحب العمل نفسه؛ أي سلطة قانونية جرى تكليفها لتنفيذ أيب.

كان هذاعمل داخل الموقع أو بجواره سواء العمل غير مشمول في العقد، أو كان مشموال

بأي عقد آخر وقعه صاحب العمل بخصوص أو مالحقها.ألعمالا

المحافظة.40 على

نظافةالموقع

40- ينبغي على المقاول أثناء تنفيذ األعمال الحفاظ على1

الموقع خاليا من أي عوائق وأن يقوم بتخ��زين وإبع��اد أي مع��دات وم��واد فائض��ة عن العم��ل وأن يتخلص من أي مخلفات أو نفايات أو إنشاءات مؤقتة ال يحتاج لها

العمل.40-

ينبغي على المقاول عند انتهاء إنجاز األعمال تنظيف2 الموقع وإزالة كل مع��دات التش��ييد والم��واد الفائض��ة والمخلفات وكل ما ليس بحاجة لبقائه وت��رك الموق��ع وما ب��ه من أعم�ال في وض�ع نظي�ف م��رتب ومقب�ول

لدى المهندس. جودة.41

الموادوالمصنعي

ةواالختبارا

ت

41-:-ةيجب أن تكون جميع المواد والمصنعي1

األنواع الجيدة والمنصوص عليها في العقدمن ا.طبقا لتعليمات المهندس

تخضع من وقت آلخر )حسب طلبأنب. المهندس( لالختبارات في مكان التصنيع أو

التجهيز أو في الموقع أو أي مكان آخر كما هومنصوص عليه في العقد.

41- على المق��اول تق��ديم جمي��ع التس��هيالت والل��وازم2

والمعدات والعم��ال والم�واد وغيره��ا مم��ا يل�زم ع�ادة الختب��ار وقي�اس أي عم�ل أو نوعي��ة أو كمي�ة أو م��ادة استعملت كما يلتزم المق��اول بتق��ديم عين��ات الم��واد

IFB#CW1/AF3/1060 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الرابع: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط العامة للعقد

لالختب��ار قب��ل اس��تعمالها على النح��و ال��ذي يطلب��هالمهندس.

IFB#CW1/AF3/1061 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الرابع: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط العامة للعقد

تكلفة.42 العينات

أواالختبارا

ت

42- يتحمل المقاول تكلف��ة إع��داد العين��ات ال��تي يتطلبه��ا1

.العمل كما يتحمل تكلفة إجراء أي اختبار للمواد

كلفة.43النماذج

43- على المقاول أن يجهز جميع النماذج على نفقته1

الخاصة. الوصول.44

إلىالموقع

44- يحق للمهندس أو أي شخص آخر يفوضه المهندس1

الدخول في أي وقت لموقع العمل أو الورش أو األماكن التي يجرى فيها التحضير لألعمال أو تورد

منها المواد واألدوات المصنعة أو األدوات لغرض تنفيذ األعمال وعلى المقاول تقديم التسهيالت

الالزمة والمساعدة ألي منهم. اختبار.45

األعمال قبل

تغطيتها

45- ال يجوز تغطية أي عمل أو حجبه عن النظر إال بعد1

موافقة المهندس وعلى المقاول إتاحة الفرصة تمالكافية للمهندس لفحص وقياس أي عمل ست

تغطيته وأن يفحص األساسات قبل أن تقام عليها اإلنشاءات الدائمة على المقاول إخطار المهندس

عندما يكون مثل هذا العمل أو أي أساس جاهز للفحص، وعلى المهندس المبادرة بالحضور إلجراء

الفحص والقياس لمثل هذا العمل أو األساساتوإخطار المقاول بذلك.

45-2

يحق للمهندس مطالبة المقاول بإع��ادة الكش��ف على أي جزء من األعمال يكون قد ق��ام بتغطيت��ه دون علم المهندس ويتحمل المق��اول كاف��ة النفق��ات المترتب��ة

على ذلك. إزالة.46

األعمال والمواد

غيرالمطابقة

46-1

_من وقت آلخر_للمهندس الصالحية بأن يأمر كتابياأثناء سير العمل باآلتي:

إبعاد أي مواد من الموقع يرى أنها غير مطابقةا.للمواصفات وذلك خالل الفترة التي يحددها.

استبدال المواد بمواد مناسبة وصالحة.ب. إزالة أي عمل يعتبره المهندس غير مطابقج.

لمتطلبات العقد من حيث المواد أو المصنعية وإعادة تنفيذه بشكل سليم وذلك على الرغم من أي اختبار سابق له أو دفعات على الحساب تمت

بشأنه.

IFB#CW1/AF3/1062 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الرابع: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط العامة للعقد

إخالل.47 المقاولبالتعليما

ت

47-1

يحق لصاحب العمل _ إذا أخل المقاول بتنفيذ تعليمات المهندس أو ممثل المهندس خالل المهلة المحددة أو خالل مدة يحددها صاحب العمل – فإنه

يحق لصاحب العمل أن يستخدم أشخاصا آخرين ل وفي مثلعماويدفع أجورهم من أجل تنفيذ تلك األ

هذه الحالة يتحمل المقاول جميع التكاليف المترتبة على ذلك، حسب تقديرات المهندس التي يعدها بعد

إجراء التشاور المناسب مع صاحب العمل، ويحق أو قدلصاحب العمل خصمها من أية مبالغ مستحقة

كما يتعين على المهندس إشعار للمقاول.تستحق ار إلىعشإالمقاول بإقرار وإرسال نسخة من ال

.صاحب العمل توقيف.48

العمل48-

1 ينبغي على المقاول _ بناء على أمر خطي صادر إليه من المهندس أن يوقف العمل الجاري أو أي جزء منه

للمدة وبالكيفية التي يحددها المهندس وعلى المقاول أن يحافظ على األعمال ويؤمن حمايتها

خالل فترة التوقف إلى الفترة التي يراها المهندسضرورية ويكون التوقيف في إي من الحاالت اآلتية:

قد ورد به نص في العقد.ا.بسبب تقصير أو خطأ ارتكبه المقاول.ب.بسبب األحوال الجوية بالموقع.ج.

من أجل تحسين تنفيذ األعمال أو المحافظةد. على سالمتها كليا أو جزئيا وفي الحاالت التي يطلب فيها المهندس التوقيف دون أن يكون للمقاول يد فيها فعلى صاحب العمل إعطاء

مدة إضافية لذلك.48-

2 إذا توق��ف س��ير العم��ل كلي��ا أو جزئي��ا ب��أمر خطي من المهندس ولم يصدر عن المهندس أم��ر باس��تئنافه خالل

يوم��ا من ت��اريخ األم��ر بتوقيف��ه فيم��ا ع��دا أن يك��ون90 اإليقاف في حدود "أ، ب، ج، د" المشار إليه��ا في البن��د الس��ابق _ فيح��ق للمق��اول أن يخط��ر المهن��دس كتابي��ا

يوم��ا من ت��اريخ28بطلب اإلذن باستئناف العم��ل خالل إخط��اره للمهن��دس وإذا لم يمنح المق��اول اإلذن خالل الفترة المذكورة يحق له اعتبار التوقيف بذلك الجزء من

واعتب��ار ذل��ك تخلي��ا عن العق��د،األعمال بمثابة إلغ��اء له من جانب صاحب العمل إذا كان التوقيف يمس األعم��ال

في مجملها. تسليم.49

الموقع49-

1 سيقوم صاحب العمل بتسليم المقاول موق��ع العم��ل أو أي أجزاء يمكن تسليمها من��ه ليتمكن المق��اول من مباشرة العمل، وفقا للبرنامج المع��د له��ذا العم��ل، أو وفقا ألي مقترحات معقولة يتقدم بها المقاول كتابيا

للمهندس لتمكينه من تنفيذ األعمال.49-

2 إذا تضرر المقاول من تأخير تسليم الموقع أو تس��بب ذلك في تحمله لنفقات نتجت من ج��راء ت��أخر ص��احب العمل وفقا لما هو محدد في فقرات هذا البن��د فعلى المهن��دس تق��دير الم��دة اإلض��افية إلنج��از األعم��ال

والتوصية لصاحب العمل بمنح هذه الفترة.IFB#CW1/AF3/1063 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الرابع: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط العامة للعقد

49-3

تحدد فترة تسليم الموقع بف��ترة ال تتج��اوز أس��بوعين من تاريخ توقي��ع العق��د م��الم تتطلب عملي��ة التس��ليم

الش��روطللموق��ع ف��ترة أط��ول كم��ا ه��و مح��دد في .الخاصة للعقد

مدة اإلنجاز.50 )التاريخ المتوقع

إلنجاز وتسليم

األعمال(

50-1

مع مراعاة أي نصوص ترد في العق��د بش��أن إنج��از أي جزء من األعمال قبل اإلنج��از الكلى فإن��ه ينبغي على المق��اول أن يق��وم بإنج��از األعم��ال بكامله��ا، خالل

الش��روط الخاص��ة للعقدالفترة الزمنية المح��ددة في والتي تحسب من تاريخ تسليم الموق��ع إلى المق��اول

خاليا من أي موانع أو إشكاالت. تمديد مدة.51

اإلنجاز)من التاريخ

المتوقع النتهاء إنجاز

األعمال(

51-1

إذا كانت كمية األعمال اإلضافية أو الزائدة من ذلك النوع أو بالقدر الذي يفرض تمديدا في مدة اإلنجاز المحددة

لتنفيذ األعمال، أو كانت هنالك أسباب للتأخير بمقتضى هذه الشروط وإذا اقتضت ظروف مناخية استثنائية معطلة للعمل أو أ ي ظروف خاصة مهما كان نوعها

باستثناء ما هو ناشئ عن تقصير المقاول، وترتب على تلك األسباب أو الظروف ما يعتبر تبريرا يعطي المقاول

الحق للمطالبة بتمديد مدة اإلنجاز ففي مثل هذه الحاالت يجب على المقاول أن ي£خطر المهندس كتابة باألسباب

يوما من تاريخ28الموجبة لطلبه خالل فترة ال تتعدى وقوع تلك الظروف أو األسباب، كما أن عليه أن يقدم تفاصيل أي تمديد يرى استحقاقه له وعلى المهندس

تحري األمر في حينه وتحديد مدة التمديد، ورفعها لصاحبالعمل إلقرارها.

القيود.52 على

ساعاتالعمل

52-1

ال يجوز تنفيذ األعمال خالل الليل أو أيام العطالت الرسمية المقررة بدون تصريح خطي من المهندس ماعدا الحاالت التي يكون فيها االستمرار في العمل

أمرا حتميا ال يمكن تأجيله، أو كان ضروريا إلنقاذ حياة األشخاص أو للمحافظة على سالمة الممتلكات

وسالمة األعمال ذاتها. وينبغي على المقاول في مثل هذه الحالة إبالغ

المهندس فورا باألمر، باستثناء األعمال التي يجريتنفيذ العمل فيها عادة بنظام الورديات أو التناوب.

تقدم سير.53العمل

53-1

إذا رأى المهندس في أي وقت بأن معدل تقدم األعمال بكاملها أو في أي جزء منها قد أصبح بطيئا

نتيجة ألسباب ال تبرر تمديد مدة اإلنجاز، وقدر المهندس أن إنجاز األعمال لن يتم خالل مدة اإلنجاز المتفق عليها، فعلى المهندس إبالغ المقاول خطيا

بذلك وعلى المقاول اتخاذ اإلجراءات والخطوات الالزمة بموافقة المهندس لإلسراع في العمل وإنجاز األعمال خالل الفترة المحددة أو الممددة، فإنه يجوز للمقاول طلب الموافقة من قبل المهندس بالتصريح

له بالعمل ليال أو خالل أيام العطل األسبوعية وبالمقابل ال يجوز للمهندس رفض هذا الطلب بدون

سبب مقبول.

IFB#CW1/AF3/1064 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الرابع: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط العامة للعقد

وإذا انطوت اإلجراءات التي اتخذها المقاول للقيام بمسؤولياته خالل تلك األوقات على أي نفقات

إضافية يتكبدها صاحب العمل بسبب األجور المترتبة على دوام الوقت اإلضافي للجهاز المشرف التابع له،

فعلى المهندس أن يقوم بتحديدها )بعد إجراء التشاور المناسب مع صاحب العمل والمقاول( لكي

يستردها صاحب العمل من أي دفعات مستحقة أو قد تستحق للمقاول، ويتعين على المهندس أن يشعر المقاول بقراره مع إرسال نسخة منه إلى صاحب

العمل.

IFB#CW1/AF3/1065 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الرابع: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط العامة للعقد

غرامة.54 التأخير

والسداد

54-1

احتساب غرامة التأخير:ا. إذا تأخر المقاول في تنفيذ األعمال المتعاقد.1

عليها في المواعيد المحددة بحسب البرنامج الزمني والفترة المحددة في العقد، تحسب

% من7.5غرامة تأخير في الشهر األول بنسبة قيمة البنود التي لم يتم تنفيذها على النحو

التالي:1%من قيم��ة البن��ود الخاض��عة للغرام��ة عن

األسبوع األول أو أي جزء منه.1.5%من قيم��ة البن��ود الخاض�عة للغرام��ة عن

األسبوع الثاني أو أي جزء منه.

2%من قيم��ة البن��ود الخاض��عة للغرام��ة عن األسبوع الثالث أو أي جزء منه.

3%من قيم��ة البن��ود الخاض��عة للغرام��ة عن األسبوع الرابع أو أي جزء منه.

إذا تأخر بعد ذلك يتم احتساب غرامة تأخير %( لكل شهر أو جزء منه وذلك لكل4بنسبة )

فترة مما تقدم على حده بحيث ال يتجاوز %( من إجمالي10مجموع الغرامة نسبة )

قيمة العقد وال تتجاوز مدة التأخير كحد أقصى ثالثة أشهر إذا تجاوزت الغرامة أو المدة

المحددة في هذه الفقرة يكتفى بالغرامة المحددة ومصادرة ضمان األداء واتخاذ

اإلجراءات المنصوص عليها في القانونوالالئحة وشروط العقد.

ال تحتسب غرامة التأخير ألس��باب تع��ود لص��احب.2العمل أو لقوة قاهرة.

احتساب غرامة السداد:ب. تحتس��ب غرام��ة الس��داد لص��الح المق��اول.1

وفقا للشروط التالية:.عدم وجود أي مبرر قانوني للتأخير في السدادع����دم وج����ود أي نقص في الوث����ائق أو البيان����ات

القانونية المؤيدة للدفع.

IFB#CW1/AF3/1066 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الرابع: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط العامة للعقد

يوما من تاريخ رفع المس��تحقات من90تجاوز فترة قبل الجه��ة المخول��ة ب��إدارة العق��د والتوقي��ع علي��ه

دون أي مالحظات وتعميده من رئيس الجهة. عن��دما ال يك��ون المق��اول متس��ببا في ت��أخر

إجراءات الدفع. يتم احتس��اب غرام��ة ت��أخير الس��داد في.2

% من قيمة المس��تخلص7.5الشهر األول بنسبة المتأخر وتحسب على النحو التالي:

1%من قيمة البنود الخاض��عة للغرام��ة عن األس��بوع األول أو أي جزء منه.

1.5%من قيمة البنود الخاضعة للغرامة عن األسبوع الثاني أو أي جزء منه

2%من قيمة البنود الخاض��عة للغرام��ة عن األس��بوع الثالث أو أي جزء منه.

3من قيمة البنود الخاضعة للغرام��ة عن األس��بوع % الرابع أو أي جزء منه.

( إذا تأخر بعد ذلك يتم احتساب غرامة السداد بنسبة %( لكل شهر أو ج��زء من��ه وذل��ك لك��ل ف��ترة مم��ا4

تق��دم على ح��دة بحيث ال يتج��اوز مجم��وع الغرام��ة %( من إجمالي قيمة العقد وبما ال تتجاوز10نسبة )

مدة التأخير كحد أقصى ثالثة أشهر. إذا كان سبب التأخير يع��ود إلى ص��احب العم��ل يتمج.

تمديد فترة تنفيذ العقد بنفس الفترة التي تس��بب فيه��ا بالت��أخير وإذا ك��ان س��بب الت��أخير يرج��ع إلى المق��اول فس��وف تطب��ق علي��ه غرام��ة الت��أخير

المحددة في الفقرة )أ( من هذا البند.

IFB#CW1/AF3/1067 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الرابع: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط العامة للعقد

شهادة.55 التسليم

االبتدائيلألعمال

55-1

عندما يتم إنجاز األعمال كاملة وتكون قد اجتازت أي اختبار نهائي وفقا للعقد فيحق للمقاول إخطار

المهندس بذلك كتابيا وطلب إصدار شهادة التسليم يوما من استالمه14وعلى المهندس خالل االبتدائي

لطلب المقاول القيام بما يلي: التأك���د من أن األعم���ال ق���د تم إنجازه���ا وفق���اا.

للمواص���فات والرس���ومات والمخطط���ات وأنه���ا مستكملة وخالية من التحفظات، وفي ه�ذه الحال�ة يخط��ر المهن��دس ص��احب العم��ل بتش��كيل لجن��ة للفحص والمعاينة واالستالم )االبتدائي( قبل نهاية

المدة المحددة لها.

إذا ت���بين أن األعم���ال غ���ير مس���تكملة يق���ومب. المهندس بإص��دار تعليمات��ه الخطي��ة إلى المق��اول مبين���ا فيه���ا األعم���ال ال���تي يجب على المق���اول استكمالها ، أو أي أخط��اء أو عي��وب يجب إص��الحها ويتم تحدي��د موع��د النجازه��ا بحس��ب طبيع��ة ه��ذه

األعمال.

بع���د انج���از المق���اول له���ذه المالحظ���ات وتأك���دج. المهندس أن األعمال أصبحت مطابقة للمواصفات والرسومات والمخططات وأنه��ا مس��تكملة وخالي��ة

من العيوب فيتم استكمال إجراءات االستالم.

يكون المقاول مس��تحقا الس��تالم ش��هادة التس��ليمد. يوما بعد إنجاز األعمال بالصورة28االبتدائي خالل

المقبول���ة من قب���ل المهن���دس ولجن���ة الفحصواالستالم بدون أي مالحظات.

شهادة.56 التسليم

االبتدائيالجزئي

56-1

مع مراعاة ما ورد في البند السابق يجوز للمقاول أن يطلب من المهندس إصدار شهادة التسليم االبت��دائي وعلى لجنة االس��تالم أن تص��در ش��هادة التس��ليم على

النحو اآلتي: أي قسم من األعمال الدائمة نص العقد على م��دةا.

منفصلة إلنجازه. أي ج��زء من األعم��ال الدائم��ة تم إنج��ازه بش��كلب.

مقب��ول ل��دى المهن��دس وق��ام ص��احب العم��لبإشغاله أو استعماله.

يج��وز للجن��ة االس��تالم أن تص��در ش��هادة تس��ليمج. ابت��دائي ألي ج��زء من األعم��ال إذا ك��ان ق��د تم إنجازه كامال وأجتاز أي اختبار وفق��ا للعق��د وذل��ك

قبل إنجاز األعمال كاملة.

IFB#CW1/AF3/1068 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الرابع: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط العامة للعقد

إن إصدار أي شهادة تسليم ابت��دائي ألي قس��م أود. ج��زء من األعم��ال الدائم��ة قب��ل إنج��از األعم��ال بكاملها ال يعني تسليم أعمال الموقع أو الساحات ال��تي تم إص��الحها إال إذا نص��ت ش��هادة التس��ليم

االبتدائي على أن المقاول قد قام بذلك.

IFB#CW1/AF3/1069 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الرابع: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط العامة للعقد

إنجاز.57 األعمال

ومسئولية إصالح

العيوب

57-1

"(الصيانة) المسؤولية عن العيوبيقصد بعبارة "فترة فترة سنة ميالدية محسوبةأينما ترد في هذا العقد:

من تاريخ االستالم االبتدائي لألعمال المعتمدة من لجنة االستالم خالية من أي تحفظات، ما لم تحدد مدة

ت ، وإذا أصدرالشروط الخاصة للعقدأطول في أكثر من شهادة واحدة، فتحسب فترةلجنة االستالم

الصيانة لكل جزء من تاريخ صدور شهادة التسليم.ااالبتدائي له

57-2

إلى حين تسليم األعمال نهائيا إلى صاحب العمل عند (الصيانةمسؤولية عن إصالح العيوب )انتهاء فترة ال

في حالة سليمة ومقبولة من،حسب شروط العقد باستثناء ما ينجم عن االستعمال_قبل صاحب العمل

نه ينبغي علىإ ف_الستهالك المتوقعاالعادي و القيام بجميع أعمال التعديل، وإعادةالمقاول

اإلنشاء، وإصالح العيوب، وغيرها، من األخطاء حسبما مسؤولية عن إصالحاليراه المهندس الزما خالل فترة

يوما من تاريخ انتهائها،14العيوب )الصيانة( أو خالل وذلك نتيجة للكشف الذي يجريه صاحب العمل أو من ينوب عنه، ويتم إصدار تعليمات بشأنها إلى المقاول وعلى لجنة المعاينة واالستالم النهائي إجراء استالم

نهائي خال من أي مالحظات أو تحفظات.57-

3 الوارد ذكرها في البندأعمالال المقاول تكلفة يتحمل

السابق، على نفقته الخاصة، إذا كانت األسباب التيأدت إلى حصولها _حسب رأي المهندس_ ناشئة عن:

مخالفة مصنعية معدات أومواد أواستعمال ا.لشروط العقد؛

وجود خطأ في تصميم أي جزء منب. األعمال يعتبر المقاول مسؤوال عنه؛ أو بسبب

التقيد في المقاول من جانبتقصيرإهمال أو بأي من التزاماته المذكورة في العقد أو

المفهومة منه ضمنيا.57-

4 إذا اخف���ق المق���اول عن القي���ام بأعم���ال الص���يانة واإلص��الحات حس��ب طلب المهن��دس فيح��ق لص��احب العم��ل أن يق��وم بتنفي��ذ تل��ك األعم��ال باس��تخدام أش��خاص آخ��رين ويتحم��ل المق��اول جمي��ع التك��اليف المرتب��ة على ذل��ك، ويتم اس��ترداد تل��ك المب��الغ من المقاول أو خص��مها من أي مب��الغ مس��تحقة ل��ه ل��دى صاحب العمل مع عدم االخالل بحق صاحب العمل في مطالبة المق��اول ب��أي تعويض��ات أو مب��الغ أخ��رى في

حالة عدم كفاية ذلك. التزامات.58

أخرى على

المقاول

58-1

يجب على المقاول باإلضافة إلى التزاماته المحددةبموجب هذه الشروط القيام بما يلي:

اإلشراف والفحص والمتابعة والسيطرة علىا. جميع مراحل األعمال بما في ذلك األجزاء التي

IFB#CW1/AF3/1070 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الرابع: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط العامة للعقد

يقوم بتنفيذها مقاوليه من الباطن. استخراج جميع الرخص والموافقاتب.

الضرورية فيما يتعلق باألعمال؛

التخلص من جميع المواد الفائضة والمعداتج. واألدوات عند إكمال العمل الحقلي وبعد

الحصول على موافقة صاحب العمل والتراخيص الالزمة وما شابه ذلك في حال تصريف تلك

المواد أو المعدات أو األدوات داخل الجمهورية. االمتثال ألنظمة وتعليمات حماية البيئةد.

والسيطرة على التلوث طيلة مدة تنفيذ األعمال.

IFB#CW1/AF3/1071 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الرابع: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط العامة للعقد

58-2

على المقاول بناء على طلب خطي من المهندس أن يبحث تحت إشراف المهندس عن أسباب أي نقص أو

خطأ في األعمال أثناء تقدم العمل فيها أو أثناء فترة ويتحمل المقاول المسؤولية عن العيوب )الصيانة(

جميع نفقات الكشف عنها ويقوم باإلصالحات الالزمةوإزالة أسبابها على حسابه.

األعمال.59 اإلضافية

والتغييرية

59-1

يحق لصاحب العمل أن يعدل العقد بالزيادة أو النقص في أي مرحلة من مراحل تنفيذ العقد بما نسبته

% من قيمة العقد وفقا لما يراه المهندس ضروريا20 ألي سبب كان، ويتطلب ذلك إجراء أي تغييرات في

شكل أو نوعية أو حجم األعمال، عندها يحق للمهندس أن يأمر المقاول بتنفيذ أي من األعمال،

على أن تكون من نفس بنود األعمال المتعاقد عليها شريطة أن ال تتجاوز األعمال اإلضافية على مستوى

% من كمية البند، وما زاد عن15البند عن ما نسبته ذلك يتم التفاوض على سعر التنفيذ وفقا لألسعار

السائدة في السوق في حينه بحسب طبيعة ومكان تنفيذ المشروع بعد أخذ موافقة لجنة المناقصات

المختصة على ذلك وفقا ألحكام القانون59-

3 ال يجوز للمقاول أن يقوم بأي أعمال إضافية أو

تغييرية إال إذا أصدر له المهندس أمرا خطيا بذلك بعد بحسب أن يتم اعتماد قيمتها من قبل صاحب العمل

اإلجراءات القانونية إنجاز.60

العمل على

أساس العمل

اليومي

60-1

يحق للمهندس إذا رأي ذلك مناسبا أو ضروريا أن يصدر أوامره الخطية لتنفيذ أي عمل إضافي أو عمل

معدل على أساس العمل باليومية وفي مثل هذه الحالة يتم محاسبة المقاول عن استحقاقاته نظير

هذه األعمال وفقا للشروط المحددة في جدولاألعمال باليومية الم£ضمن في العقد.

60-2

يجب على المقاول أن يقدم للمهندس اإليصاالت والفواتير التي تؤيد المبالغ التي صرفت وكذلك

تقديم العطاءات التي تحصل عليها لشراء المواد قبلطلبها للحصول على موافقة المهندس عليها.

IFB#CW1/AF3/1072 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الرابع: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط العامة للعقد

60-3

يجب على المقاول خالل سير العمل على أساس العمل اليومي أن يقدم للمهندس كشوفات يومية

دقيقة بأسماء ومهن ومدة عمل جميع المستخدمين في هذا العمل وكذلك بيانات بوصف وكميات المواد

والمعدات المستعملة في تنفيذ األعمال على أن يقوم المهندس بعد مراجعتها والموافقة عليها

بالتوقيع عليها وتسليم المقاول نسخه منها.60-

4 يجب على المقاول في نهاية كل شهر أن يقدم

للمهندس كشوفات مسعرة للعمالة والمواد والمعدات

المستعملة في تنفيذ األعمال وال يكون المقاول

مستحقا ألي دفعات إال إذا قدم هذه البيانات

والكشوفات مكتملة وبانتظام. المعدات.61

واألعمالالمؤقتة

61-1

تعتبر جميع معدات التشييد التي يملكها أو يس��تأجرها المقاول ويحضرها إلى موقع العمل، وكذلك األعم��ال المؤقتة والمواد المقدم��ة من��ه في الموق��ع مخصص��ة لتشييد وإنجاز األعمال موض�ع العق�د دون غيره�ا، وال يحق له نقله��ا أو إخراجه��ا من الموق��ع كلي��ا أو جزئي��ا بدون موافقة خطية من المهندس _ على أن ال تحجب

الموافقة دون سبب مقبول.61-

2 ال يعني اعتبار المواد الموردة إلى الموقع أو أي أمور أ£خرى أ£شير إليه��ا مقبول��ة أو مواف��ق عليه��ا من قب��ل المهندس الستعمالها في األعمال الدائمة وأن ذلك ال يمن���ع المهن���دس من رفض أي من تل���ك الم���واد أو

المعدات في أي وقت وفقا لما يتطلبه العقد. إخالء.62

الموقع62-

1 يجب على المق��اول بمج��رد إتم��ام األعم��ال أن يخلي الموقع من جمي��ع آلي��ات ومع��دات التش��ييد واألعم��ال المؤقتة والمواد والمخلفات وأي م��واد أخ��رى فائض��ة

عن االستعمال وذلك بعد موافقة المهندس.62-

2 ال يكون صاحب العمل مس��ؤوال في أي وقت تج��اه أي ضرر أو فقدان أو خسارة تلحق بالمع��دات أو األعم��ال

المؤقتة أو المواد جدول.63

الكميات63-

1 تعتبر الكميات المذكورة في جدول الكمي��ات - كمي��ات تقديرية وتقريبية لألعمال وال تؤخذ على أنها الكميات الفعلية والصحيحة لألعمال التي يتعين على المق��اول أن ينف��ذها أم��ا في حال��ة العق��د بالمقطوعي��ة ف��إن

الكميات تعتبر نهائية .

IFB#CW1/AF3/1073 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الرابع: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط العامة للعقد

قياس.64األعمال

64-1

على المهندس أن ي£حدد ويثبت بالقياس قيمة األعمال المنجزة وفقا ألحكام العقد، فإذا رغب قياس أي جزء من األعم��ال علي��ه أن يخط��ر المق��اول ب��األمر وعلى المقاول أو وكيله الحضور عند إجراء هذا القياس وأن

يقدم كافة التفصيالت التي تطلب منه 64-

2 إذا تخلف المقاول أو وكيل��ه عن الحض��ور عن��د إج��راء القياس فيعتبر القياس ال��ذي يق��وم ب��ه المهن��دس أو

يوافق عليه هو القياس المعتمد والصحيح لألعمال.

64-3

في الحاالت التي يحتاج قياسها إلى سجالت ومخططات خاصة فيقوم المهندس بتحضير تلك

السجالت والمخططات ويدعو المقاول بموجب إشعار يوما لتدقيقها معه أو مع14خطي للحضور خالل

ممثل المهندس والتوقيع عليها في حالة موافقته. وإذا تخلف المقاول عن الحضور وإجراء عملية

التدقيق الالزمة تعتبر هذه المخططات والسجالت التي أعدها المهندس صحيحة ومعتمدة وإذا لم يوافق المقاول على كل أو بعض السجالت والمخططات بعد

فحصها ولم يوقعها تعتبر صحيحة ما لم يتقدم 14المقاول بإشعار خطي باعتراضه للمهندس خالل

يوما من تاريخ التدقيق مبينا األمور التي يدعي عدم صحتها بتلك السجالت والمخططات. وفي حالة

االختالف بين ممثل المهندس والمقاول على المقايسة المشار إليها فيعرض األمر على المهندس

ويكون قراره نهائيا بهذا الشأن.64-

4 ي£جرى قياس األعمال قياسا صافيا دون اعتبار ألي

عرف عام أو محلى يتعلق بالقياس. المقاول.65

منالباطن

65-1

يعتبر المقاول من الباطن مسؤوال بالتضامن مع المقاول األصلي عن جميع المسؤوليات وااللتزامات

المتعلقة بتنفيذ األعمال أو توريد المواد أو تقديمالخدمات وغيرها من االلتزامات المحددة في العقد.

65-2

المقاول غير ملزم باالمتثال لطلب صاحب العمل أوالمهندس باستخدام أي "مقاول من الباطن".

تحديد.66 متطلباتالتصميم

66-1

إذا كانت الخدمات المطلوبة تتضمن إعداد تصاميم أو مواصفات ألي جزء من األعمال الدائمة أو ألي معدات أو آليات تدخل في تلك األعمال فإن مثل هذا االلتزام يجب أن يذكر في العقد على أن يتم تدوينه في "عقد

بنص صريح، يفيد أنها من"المقاولة من الباطن مسئولية المقاول من الباطن لضمان حماية المقاول وتعويضه عن األضرار والنفقات والرسوم مهما كان

نوعها إذا نشأت عن إخالل "المقاول من الباطن". عندما يكون لدى صاحب العمل إمكانية لصرف دفعة-67 إجراءات.67

IFB#CW1/AF3/1074 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الرابع: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط العامة للعقد

الدفع وإصدار

شهادات اإلنجاز

)المستخلصات(

% من قيمة20مقدمة فإن قيمتها يجب أال تتجاوز 1 العقد مقابل ضمان بنكي غير مشروط وغير قابل

لإللغاء صادر من بنك مصرح له من قبل البنك المركزي اليمني طبقا لنموذج صيغة الضمان المرفقة بوثيقة المناقصة أو مقابل شيك مقبول الدفع ساري

المفعول لمدة تنفيذ العقد في حالة توفر إمكانية الشروطصرف دفعة مقدمة يتم توضيح ذلك في

بأنه سيتم استردادها كاملة قبلالخاصة للعقد % من قيمة العقد في حالة تأخر المقاول80صرف

عن التنفيذ بحسب البرنامج الزمني.

67-2

سيتم محاسبة المقاول لألعمال التي تم تنفيذها وفقا للرسومات والمواصفات الفنية والشروط

والكميات والمتطلبات األخرى المحددة في وثائقالعقد على النحو التالي:

%( كحد أقصى من قيمة األعمال90نسبة )ا. المنجزة فعال المطابقة للشروط والمواصفات الفنية وفقا للفئات الواردة بالعقد والبرنامج

الزمني بموجب شهادات دفع )مستخلصات( موقعةمن قبل الجهة الفنية المشرفة على التنفيذ.

%( ألعمال األشغال يتم10المبلغ المحتجز بنسبة )ب.صرفه علي النحو التالي:

%( من المبلغ المحتجز بعد االستالم50نسبة ).1 االبتدائي بدون أي مالحظات أو تحفظات

بموجب محضر االستالم االبتدائي والموقع من اللجنة المكلفة والمقاول والمصادق عليه من

رئيس الجهة. %( من المبلغ المحتجز بعد االستالم50نسبة ).2

النهائي بدون أي مالحظات أو تحفظات وبعد انتهاء فترة الصيانة )إصالح العيوب( بموجب محضر االستالم النهائي والموقع من اللجنة

المكلفة والمقاول والمصادق عليه من رئيسالجهة.

ال يجوز احتساب المواد المشونة بالموقع ضمنج. المستخلصات عند محاسبة المقاول لألعمال

المنجزة. يتم دفع شهادات االنجاز ) المستخلصات( طبقاد.

IFB#CW1/AF3/1075 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الرابع: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط العامة للعقد

للشروط المحددة في العقد على أن ال يقل قيمة % من قيمة العقد5المستخلص الجاري عن نسبة

.الشروط الخاصة للعقدوالمحدد في

IFB#CW1/AF3/1076 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الرابع: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط العامة للعقد

تصحيح.68 شهادات

اإلنجاز)المستخل

صات(

68-1

يجوز للمهندس إصدار شهادة إنجاز )مستخلص( لتصحيح أو تعديل أي شهادة إنجاز سابقة قام

بإصدارها كما يحق للمهندس إيقاف أي شهادة إنجاز )مستخلص(، إذا ما رأى أن األعمال أو أي جزء منها

لم ت£نفذ بشكل م£رض.68-

2 تعتبر شهادة االستالم النهائية هي الشهادة الوحيدة

المعتمدة بإتمام األعمال وفقا للعقد.68-

3 ال يعتبر العقد منتهيا إال بعد أن ت£صدر لجنة االستالم،

شهادة المسؤولية عن العيوب )الصيانة( )االستالم النهائي( وتسلمها لصاحب العمل مبينا فيها أن

األعمال قد أنجزت وتمت صيانتها بشكل مقبول لديها، وتقوم اللجنة بإصدار الشهادة المشار إليها

يوما من انتهاء فترة المسؤولية عن العيوب28خالل )الصيانة( أو انتهاء آخر فترة من مدد المسؤولية عن

العيوب )الصيانة( التي ال تقل عن سنة إال إذا نص ألقسامالشروط الخاصة للعقدعلى مدة أطول في

األعمال المختلفة إذا جرى تسليمها على مراحل أو تاريخ انتهاء األعمال وذلك بصرف النظر عن أي

تسليم قد تم لألعمال أو قيام صاحب العملباستعمالها بصورة كلية أو جزئية.

68-4

ال يعتبر صاحب العمل مس��ئوال تج��اه المق��اول عن أي ال��تزام متعل��ق بتنفي��ذ األعم��ال إال إذا ق��دم المق��اول مطالبت��ه بخص��وص ذل��ك خطي��ا قب��ل إص��دار ش��هادة االس��تالم النه��ائي ]المس��ؤولية عن إص��الح العي��وب

)الصيانة([. تقصير.69

المقاول69-

1 إذا أعلن المقاول طبقا للق��انون إفالس��ه أو إذا ص��در أم��ر بالحجز على أمواله أو ممتلكاته من المحكمة المختص��ة، أو إذا أحال العقد لصالح دائنيه، أو وافق على االس��تمرار في تنفي��ذ العق��د تحت إش��راف لجن��ة من دائني��ه أو إذا تع��رض المق��اول إذا ك��ان ش��ركة إلى التص��فية )ماع��دا التص��فية الطوعي��ة ألغ��راض ال��دمج وإع��ادة تك��وين المنش��أة( أو إذا تنازل عن العقد لصالح الغ��ير دون الحص��ول على موافق��ة مسبقة من صاحب العمل أو إذا قدم المهندس إلى صاحب

العمل تقريرا خطيا يشهد فيه بأن المقاول:قد تخلى عن العقد.ا.

IFB#CW1/AF3/1077 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الرابع: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط العامة للعقد

ق��د أخف��ق في مباش��رة تنفي��ذ األعم��ال، أوب. توقف عن العمل )دون ع��ذر مقب��ول( لم��دة تتج��اوز

يوم��ا من ت��اريخ إبالغ المهن��دس ل��ه باس��تئناف28العمل.

يوما من ت�اريخ تس�ليمه28قد أخفق ولمدة ج. إخالء الموق��ع مناإلن��ذار الخطي من المهن��دس من

الم��واد أو ه��دم وإع�ادة إنش�اء األعم��ال ال�تي رفض��ها.المهندس

رغم إنذارات المهندس الخطية ل��ه، ال يق��وم بتنفي��ذد. األعمال وفق��ا للعق��د أو أن��ه يهم��ل وبإص��رار تنفي��ذ

التزاماته التعاقدية. رغم اع��تراض المهن��دس ق��ام بإس��ناد أي ج��زء منه.

أعمال العقد إلى مقاول من الباطن بالمخالفة. يحق لصاحب العمل بعد إنذار المق��اول خطي��ا لم��دة

يوم���ا أن ي���دخل إلى موق���ع العم���ل ويقص���ي14 المقاول عنه وذلك بدون اللجوء إلى القض��اء، أو أن يلغي العقد واتخاذ اإلجراءات وفقا ألحكام الق��انون والئحته التنفيذية، كما يحق لصاحب العمل أن يكمل األعمال بتعيين مقاول آخر مؤهل إلكم��ال تنفي��ذها كما يحق ل��ه أو المق��اول المعين ح��ق اس��تعمال أي من معدات التشييد أو المواد الموجودة في الموقع

والخاصة بالمقاول ألغراض تنفيذ األعمال.

IFB#CW1/AF3/1078 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الرابع: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط العامة للعقد

تقدير.70 القيمة بعد وضع اليد

علىاألعمال

70-1

على المهن��دس بع��د دخ��ول ص��احب العم��ل للموق��ع وإقصاء المقاول عنه_ إثبات وتحديد األعمال المنج��زة ب���أي طريق���ة يراه���ا المهن���دس مناس���بة للمراجع���ة والت��دقيق لتحدي��د قيم��ة م��ا يس��تحقه المق��اول من

األعمال التي تم إنجازها في العقد.70-

1 ال يعتبر ص��احب العم��ل ملزم��ا ب��دفع أي مبل��غ للمق��اول على حساب العقد إال بع��د انته��اء ف��ترة المس��ؤولية عن العي��وب )الص��يانة( وبع��د تحدي��د المهن��دس للتك��اليف المترتب���ة على إكم��ال األعم���ال، وص��يانتها واألض���رار المترتب���ة على الت���أخير في اإلنج���از إذا وج���دت _ وأي نفق��ات أخ��رى تكب��دها ص��احب العم��ل في ه��ذا األم��ر يستحق المقاول فقط المبالغ التي يعتم��دها المهن��دس والمستحقة ال��دفع ل��ه عن��د إكم��ال األعم��ال بع��د خص��م جميع المبالغ الم��ذكورة أعاله، إذا ك��ان مجم��وع المب��الغ المنصرفة تفوق رصيد استحقاقات المقاول عند إكم��ال األعمال يكون المقاول ملزما بدفع مق��دار تل��ك الزي��ادة والتي تعت��بر دين على المق��اول واجب س��داده لص��احب العمل. ويحق لصاحب العم��ل اس��تيفائها من أي��ة مب��الغ مستحقة للمقاول لدى نفس الجهة أو مصادرة المعدات وبيعه��ا ب��المزاد العل��ني أو المطالب��ة ب��الفوارق ع��بر

القضاء. اإلصالحات.71

العاجلة71-

1 إذا رأي المهندس أو ممثل المهن��دس أن هن��اك حاج��ة ملحة وضرورية ألسباب تتعلق بسالمة األعمال إلجراء إصالحات سريعة لتالفي نت��ائج أي ح��ادث أو انهي��ار أو أي أم��ر آخ��ر وق��ع لألعم��ال، خالل تنفي��ذ األعم��ال أو خالل فترة المسؤولية عن العيوب )الص��يانة(، وح��دث أن رفض المق��اول القي��ام به��ذه اإلص��الحات أو ك��ان عاجزا عن القيام بها في الحال، عندها يح��ق لص��احب العم��ل أن يق��وم به��ذه اإلص��الحات بواس��طة عم��ال يعينهم أو بأي طريقة أ£خرى يراه��ا مناس��بة وبالش��كل الذي يراه المهندس وممثل المهن��دس ض��روريا، وفي مث��ل ه��ذه الحال��ة يتحم��ل المق��اول كام��ل النفق��ات المترتب��ة على ه��ذه األعم��ال إذا رأى المهن��دس أنه��ا تشكل جزءا من التزامات المقاول وعليه دفعها ويحق لصاحب العمل استقطاعها من أية مبالغ مس��تحقة أو قد تستحق للمق��اول ش��ريطة أن يق��وم المهن��دس أو ممثله بإخط��ار المق��اول خطي��ا بأس��رع م��ا يمكن عن��د

حدوث مثل هذه الحاالت الطارئة والملحة. القوة.72

القاهرة72-

1 ال يعت��بر أي ط��رف مقص��را أو مخالف��ا للعق��د إذا لم يستطع تنفيذ التزامات��ه بمقتض��ى العق��د بس��بب ق��وة قاهرة ويعفى كل منهما من مسئولية ع��دم الوف��اء أو

IFB#CW1/AF3/1079 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الرابع: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط العامة للعقد

التأخير في الوفاء ألي التزام بم��وجب العق��د إذا ك��انالوفاء أو التأخير في الوفاء ناشئا عن قوة قاهرة.

IFB#CW1/AF3/1080 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الرابع: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط العامة للعقد

72-2

يقصد بعبارة "القوة الق��اهرة" في تط��بيق ه��ذا البن��د أي حادث خارج عن إرادة الطرفين وغير م��ترتب على خط��أ من��ه أو إهم��ال وال يمكن توقع��ه وتش��مل ه��ذه األحداث على سبيل المث��ال وليس الحص��ر "الح��روب، أو الث��ورات، أو األوبئ��ة، أو قي��ود الحج��ر الص��حي أو الزالزل أو الفيضانات أو العصيان ، أو الحرائ��ق أو أي س��بب آخ��ر ليس ناتج��ا عن خط��أ أو إهم��ال أو س��وء تص��رف من ج��انب الط��رف ال��ذي يتمس��ك ب��القوة

القاهرة.72-

3 في حال��ة تحق�ق ظ��رف من ظ��روف الق�وة الق��اهرة، يق��وم المق��اول ف��ورا بإخط��ار ص��احب العم��ل كتاب��ة بفحوى ه�ذه الظ�روف وأس��بابها. ويس��تمر المق��اول في تنفي��ذ التزامات��ه بم��وجب العق��د إلى أقص��ى ح��د عملي إال إذا أشار صاحب العمل كتابة بغير ذلك. كم��ا يسعى إلى إتباع وسائل معقولة بديلة للتنفي��ذ مم��ا ال

يحول دون اعتبارها ظرف القوة القاهرة.72-

4 إذا لحق باألعمال أو بالمواد الموجودة في الموق��ع أو

في الطريق إليه، أي دم��ار أو ض��رر بس��ببأوبجواره يك��ون المق��اول مس��تحقا لل��دفعاتالق��وة الق��اهرة

التالية: أي من األعم��ال الدائم��ة والم��واد ال��تي دم��رت أوا.

تضررت حس��ب م��ا ه��و ض��روري إلكم��ال األعم��ال ي��دفع للمق��اول مقابله��ا على أس��اس التكلف��ة

الفعلية. استبدال أو إصالح الضرر أو التلف الذيب.

لحق باألعمال. المبالغ التي يقدرها المهن��دس لتغطي��ةج.

أي نفقات فعلية تكبدها المقاول لتنفي��ذ األعم��ال بكامله��ا ش��ريطة أن ال تك��ون ه��ذه النفق��ات ق��د غطيت ب��دفعات س��ابقة أو تم تع��ويض المق��اول

عنها من أي مصدر آخر. أي تعويضات استحقت للمقاول بموجب الفق��راتد.

السابقة ويحق لصاحب العمل في جمي��ع األح��وال استرداد أية دفعات مستحقة له مقاب��ل أي س��لفة

دفعها للمقاول. الدفعة.73

المستحقة في حالة

إنهاءالعقد

73-1

إذا تم إنهاء العقد وفق��ا لم��ا ذك��ر أعاله، فينبغي على ص��احب العم��ل عندئ��ذ أن ي��دفع للمق��اول المب��الغ المستحقة له لقاء األشغال ال��تي أنج��زت قب��ل ت��اريخ اإلنهاء وبموجب أسعار البنود الواردة في العق�د، كم�ا

يدفع إضافة لذلك ما يلي: المبالغ المس��تحقة ال�دفع للمق�اول نظ�ير أي بن��دا.

من بن��ود األعم��ال التمهيدي��ة المش��ار إليه��ا في جدول الكميات، والتي باشر المقاول بإع��دادها أو تقديمها أو تجهيزه��ا بواق��ع النس��ب ال��تي أنج��زت

منها. أي مبل��غ إض��افي واجب ال��دفع بم��وجبب.

IFB#CW1/AF3/1081 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الرابع: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط العامة للعقد

أحكام البند السابق من هذه الشروط. النفق��ات المعقول��ة إلع��ادة مس��تخدميج.

وعم���ال المق���اول األج���انب ال���ذين ك���ان ق���د اس��تخدمهم لغ��رض تنفي��ذ األش��غال وذل��ك حس��ب

واقع تواجدهم بتاريخ وضع اليد.

IFB#CW1/AF3/1082 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الرابع: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط العامة للعقد

73-2

عند إجراء التسوية يجب مراع��اة م��ا يس��تحق لص��احب العمل بتاريخ إنهاء العقد من أقساط الدفعة المقدم��ة التي تم دفعها إلى المقاول من أجل شراء الم��واد أو المعدات أو اآلالت، وأي��ة مب��الغ أخ��رى يك��ون لص��احب العم��ل اس��تردادها وفق��ا ألحك��ام العق��د في ت��اريخ اإلنهاء، كما يتعين على المهندس )بعد إجراء التش��اور المناس��ب م��ع ص��احب العم��ل والمق��اول( أن يق��وم بإجراء تقديرات التسوية والمب��الغ المس��تحقة ال��دفع، على أن يرسل إشعارا بذلك إلى المقاول ونسخة منه

إلى صاحب العمل. تسوية.74

الدفعات في حالة التوقفالقهري

74-1

إذا نشبت الح��رب أو نش��أت ظ��روف خارج��ة عن إرادة أي من طرفي العق��د _بع��د التوقي��ع علي��ه_ واس��تحال على أي منهما لهذه األسباب أو بموجب القانون الذي يخض��ع ل��ه العق��د أن يفي بالتزامات��ه التعاقدي��ة ففي مث��ل ه��ذه الحال��ة يعفى الطرف��ان من أي ال��تزام أو مسؤولية تتعلق بتنفيذ ما تبقى من األعمال المتعاق��د عليه��ا، وعلى ص��احب العم��ل أن ي��دفع للمق��اول م��ا يس��تحق ل��ه من مب��الغ بالنس��بة لألعم��ال ال��تي تم

تنفيذها. تسوية.75

الخالفات 75-

1 يبذل صاحب العمل والمقاول أقصى جهد لتسوية أي

خالف أو نزاع ينشأ بينهما يتعلق بالعقد وذلك بطريقة ودية من خالل التفاوض المباشر، بغرض حل اإلشكال وبما ينسجم مع أحكام قانون المناقصات والمزايدات

والئحته التنفيذية.75-

2إذا تعذر على صاحب العمل والمقاول بعد ثالثين )

( يوما من بداية المفاوضات غير الرسمية تسوية30 الخالف حول العقد وديا، يتم اللجوء إلى التحكيم

بحسب ما تقتضيه أحكام العقد وبعد أخذ الموافقة المسبقة من قبل اللجنة العليا للمناقصات

والمزايدات. : أي خالف تم من أجله تقديم إخطار ألي من75-2-1

الطرفين بإحالة القضية للتحكيم طبقا لهذه الفقرة فإن هذا الخالف يحل بالتحكيم يمكن

البدء بإجراءات التحكيم قبل أو بعد تنفيذوتسليم االعمال في إطار هذا العقد.

: تتم إجراءات التحكيم طبقا للقواعد75-2-2 اإلجرائية المحددة في قانون التحكيم

اليمني. : إذا لم يتوصل الطرفان إلى اتفاق بشأن75-2-3

التحكيم يحق لصاحب العمل إنهاء العقد وخصم كافة الخسائر التي تكبدها أثناء فترة

IFB#CW1/AF3/1083 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الرابع: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط العامة للعقد

الخالف وذلك من ضمان األداء أو من المبالغ المستحقة ويحق للمتضرر اللجوء إلى

القضاء.

IFB#CW1/AF3/1084 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الرابع: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط العامة للعقد

: على الرغم من اإلحالة للتحكيم:75-2-4 يستمر الطرفان في أداء التزاماتهما في إطارا.

العقد إال إذا اتفقا على غير ذلك. يقوم صاحب العمل بدفع مستحقات المقاول إنب.

وجدت بشرط أن تكون األعمال المنفذة قد تم تنفيذها وقبولها دون أي مالحظات من قبل

صاحب العمل. إخالل.76

صاحب العملبالعقد

76-1

تحدد حاالت اخالل صاحب العمل بالعقد في التالي: أخفق في أن يدفع للمقاول المبلغا.

إنجاز )مستخلص(المستحق له وفقا ألي شهادة يوما من90تم تصديقها من قبل المهندس خالل

استحقاقها للدفع بموجب شروط العقد بعد إجراءأي خصومات يستحقها صاحب العمل.

تدخل في إعاقة أو رفض تصديق أيب. شهادة إنجاز )مستخلص( للمقاول تم إعدادها

وفقا للعقد، وصادق عليها المهندس. أفلس أو كونه شركة وقعت تحت طائلةج.

التصفية )ماعدا التصفية بهدف إعادة اإلنشاء أوالدمج(.

خطار المقاول أنه يستحيل عليهإقام بد. أن يستمر في تحمل التزاماته وفقا للعقد

لم يكن بوسعه توقعها.ةألسباب اقتصادي العق��د وذل��ك بع��د إش��عارعندئذ يح��ق للمق��اول إنه��اء

يوم��ا وإخط��ار 90 قدرها صاحب العمل وإعطائه مهلة يوم��ا وع��دم90 عن��د انته��اء م��دة ال� المهن��دس ب��ذلك

اس��تجابة ص��احب العم��ل لطلب المق��اول فإن��ه يح��ق للمق��اول س��حب جمي��ع المع��دات ال��تي تخص��ه من

الموقع.76-

2 في حالة إنهاء العقد وفقا ألحكام ه��ذا البن��د، تس��تمر مسؤولية صاحب العمل تجاه المقاول للوفاء بالتزامه ودفع استحقاقات المقاول كما لو ك��ان العق��د ق��د تم

. شروط العقدإنهاؤه بموجب تعديل.77

االسعار77-

1 عندما تكون الحكومة هي المسئولة عن رفع األسعار للمواد أو الخدمات ذات العالقة في مكونات العقد أو

بعضها يجوز لصاحب العمل في ضوء المعالجات المقرة من قبل مجلس الوزراء تعديل قيمة الجزء

IFB#CW1/AF3/1085 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الرابع: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط العامة للعقد

المتبقي من العقد من تاريخ وقوع األثر وفقاللضوابط المقرة من قبل مجلس الوزراء.

IFB#CW1/AF3/1086 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الرابع: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط العامة للعقد

الضمان.78 اإلنشائيللمشروع

78-1

يضمن المقاول ما يحدث من خلل مضر أو ته��دم كلي منشآت ثابتة أخ��رى،أوأو جزئي فيما شيده من مبان

ول��و ك��ان ذل��ك ناش��ئا عن عيب في األرض، ويعت��بر الخلل مضرا إذا كان يهدد متانة البناء وسالمته، ويمتد الضمان إلى ما يعتبر عرفا من سالمة البناء ألك��ثر من عشر سنوات، فإن لم يوجد عرف وال اتفاق على م��دة السالمة فيكون عشر سنوات من وقت تس�ليم العم�ل لصاحبه بموجب محضر لجنة االستالم النهائي الخ��الي

من التحفظات. استعمال.79

الموادالمتفجرة

79-1

ينبغي على المقاول اتخاذ جميع اإلجراءات واالحتياطات والتقيد بتعليمات المهندس واألنظمة

والقوانين الصادرة عن السلطة المختصة في كل ما يتعلق باستعمال المواد المتفجرة ونقلها وتخزينها

وغير ذلك مما قد يحتاج إليه في تنفيذ التزاماته التعاقديه، وينطبق هذا على جميع المواد القابلة

لالشتعال أو التي يوجد خطر في استعمالها ونقلهاوتخزينها.

وينبغي على المقاول تأمين التصاريح الالزمة لذلك، وإجراء جميع االتصاالت مع مختلف السلطات

والجهات ذات العالقة قبل قيامه بأعمال التفجير وعليه أن يتقيد بالتعليمات التي تعطى له بهذا

الشأن. كما أن عليه أن يطلع المهندس أو ممثل المهندس على الترتيبات واإلجراءات التي يتخذها

بشأن خزن ونقل المتفجرات وأعمال التفجير، ولن تعفى هذه الترتيبات واإلجراءات المقاول من أي من

مسؤولياته والتزاماته وفقا للقوانين واألنظمةوالتعليمات المتعلقة بالمتفجرات.

الضرائب.80والرسوم

80-1

يخضع المقاول و مقاولوه من الباطن لجميع الضرائب فيما يخصالضريبيةالقوانين واألنظمة

والرسوم المركزية أو المحلية المفروضة على أنشطتهم وموظفيهم خالل تنفيذ المشروع،

وتسديدها للجهات المختصة قانونا الرشوة.81

وفسادالذمم

81-1

مع عدم اإلخالل بحق صاحب العمل في غرامة التأخير أو أية حقوق أخرى مقررة تجاهلوثائق العقد، طبقا

العقد ومصادرةإنهاءالمقاول يحق لصاحب العمل إذا ثبت أن المقاول قدضمان األداء )حسن التنفيذ(

استعمل الغش أو التالعب أو شرع أو أقدم بنفسه أو بواسطة غيره بطريق مباشر أو غير مباشر على رشوة أحد الموظفين أو التواطؤ ويقوم صاحب

العمل في مثل هذه الحالة

IFB#CW1/AF3/1087 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الرابع: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط العامة للعقد

باتخاذ اإلجراءات التالية:توقيف المقاول عن العمل.ا.

مراجعة كافة األعمال التي سبق تنفيذها ورفعب. تقرير عن مستوى التنفيذ واألضرار التي نتجت

عنه. تحديد تكلفة األعمال المنجزة أو الموردةج.

واألعمال المتبقية أو غير المنجزة وتحديد تكلفة األضرار التي تسبب فيها والتكاليف الناتجة عن

توقيف العمل والتكاليف المترتبة على تنفيذاألعمال المتبقية وإجراء المحاسبة الكاملة لذلك.

حصر التكاليف وقيمة األضرار وخصمها مند. مستحقات المقاول المتبقية لدى صاحب العمل

أو لدى جهة حكومية أخرى. إخطار وزارة األشغال العامة والطرق ووزارةه.

المالية بتقرير متكامل حول ذلك. إحالة الموضوع إلى الجهة المعنية بالقائمةو.

السوداء التخاذ اإلجراءات القانونية وفقا ألحكام الئحة القائمة السوداء والقوانين األخرى ذات

العالقة.

IFB#CW1/AF3/1088 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الرابع: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط العامة للعقد

مقاطعة.82 الدول غير

المؤهلة

82-1

يلتزم المقاول وجميع من يستخدمهم في تنفيذ األشغال وصيانتها، باالمتناع عن التعامل مع أي دولة غير مؤهلة ويقصد بالدول غير المؤهلة "الدول التي

تم اتخاذ قرار من الحكومة اليمنية بعدم التعامل معها"، بشكل مباشر أو غير مباشر ألي من لوازم تنفيذ األعمال وإذا ما تيقن صاحب العمل في أي

وقت خالل مدة نفاذ العقد بأن المقاول خالف أحكام هذا البند فمن حقه أن ينهي العقد وأن يطالب

المقاول بالتعويض عن األضرار الناجمة عن هذا الفسخ أو تلك المخالفة وفي هذه الحالة، يحق

لصاحب العمل مصادرة جميع استحقاقات المقاول وموجوداته في الموقع من معدات ومواد مؤقتة،

لغرض إتمام تنفيذ األعمال وصيانتها ثم عملالتسوية الحسابية بعد انتهائها.

سرية.83المعلومات

83-1

يجب على المتناقصين عند شراء وثائق المناقصة وعلى المقاولين عند تنفيذ األشغال المحافظة على سرية المعلومات، ويجب عليهم عدم اإلفشاء عن أي من الوثائق في أي نشرة تجارية أو فنية، أو في أي

مكان آخر، دون الحصول على الموافقة الخطية وال يجوز له أن يستخدم المسبقة من صاحب العمل.

والأيا من وثائق العقد ألي مشروع أو أي غرض آخر. يحق للمقاول أن يكشف بدون موافقة صاحب العمل الخطية المسبقة عن أي من نصوص العقد أو أي من

وثائق العقد األخرى، أو عن أي مواصفات أو رسومات أو مخططات أو معلومات مقدمة من صاحب

العمل أو من ينوبه في هذا الشأن ألي شخص سوى موظفي المقاول خالل تنفيذهم للعقد. كما ال يحق

للمقاول دون موافقة من صاحب العمل المسبقة كتابيا أن يستخدم أي وثيقة أو معلومات ورد ذكرها في وثائق العقد إال ألغراض تنفيذ العقد أو نشر أو

توزيع أية مقاالت أو أفالم أو صور أو إلقاء محاضرات أو تجهيز أية معلومات تخص األعمال أو المنشآت

المجاورة للموقع. إنهاء.84

العقد من جانب

صاحب العمل

لدواعي المصلحة

العامة

84-1

إذا رأى صاحب العمل قبل إنجاز تنفيذ األعمال موضوع هذا العقد، بأنه ألسباب خارجة عن إرادة

الطرفين، أو ألسباب يرى صاحب العمل معها بأن االستمرار في تنفيذ العقد ال يخدم المصلحة العامة

فإن لصاحب العمل الحق في إنهاء العقد كليا أو جزئيا في أي مرحلة من مراحل العقد دون أن يكون للمقاول حق االعتراض على ذلك ودون إبداء األسباب

للمقاول عن اتخاذ قرار إنهاء العقد على أن يقوم

IFB#CW1/AF3/1089 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الرابع: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط العامة للعقد

صاحب العمل بإشعار المقاول بإنهاء العقد خطيا.84-

2 إذا م��ا تلقى المق��اول إش��عارا كه��ذا، ف��إن علي��ه أن يتوقف عن العمل حسب تعليمات صاحب العمل وتتم تسوية حقوق المقاول لما تم إنجازه من أعم��ال وم��ا تكبده من خسارة مباشرة بس��بب إنه��اء العق��د، وذل��ك

بموجب أحكام العقد.

IFB#CW1/AF3/1090 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الخامس: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط الخاصة للعقد

القسم الخامس: الشروط الخاصة للعقد:من الشروط العامة(1البند )

اسم صاحب العمل: وزارة األشغال العامه والطرق -برنامج تنمية الطرق الريفيه –

وحدة تنفيذ البرنامج الرئيسة

اسم المشروع: بني–باب باحل تنفيذ االعمال المدنية لمشروع طريق

بطول اجمالي )صنعاء ، محافظة اسماعيل مديرية مناخة كم(14.3

:رقم المناقصة CW 1/AF3/10 IFB#

: موقع تنفيذ المشروعصنعاءمحافظة

:من الشروط العامة(3البند)

واجبات وصالحية المهندس: : اسم المهندس

سوف يتم ابالغ المقاول رسميا باسم المهندس- االستشاري المشرف عند تعيينة الحقا

من الشروط العامة:(4البند )

: التعاقد من الباطن يسمح بالتعاقد من الباطن شريطة استيفاء المقاول من

الباطن لمعايير االهلية والتاهيل مع اخذ موافقة صاحب العمل وعلى ان التزيد حجم االعمال المتنازل عنها او التعاقد عنها

% من قيمة العقد. 30من الباطن عن نسبه من الشروط العامة:(6البند)

لغة العقد والمراسالت:اللغة العربية

تبليغ اإلشعارات للمقاول على العنوان التالي:من الشروط العامة: اسم(14البند )

............................................................المقاول: مقر

...........................................................المقاول: ................................................................تلفون: تلفون ...........................................................سيار:: ................................................................فاكس

صندوق...........................................................بريد:

تبليغ اإلشعارات لصاحب العمل أو المهندس علىالعنوان التالي:

صاحب العملالمدينة: األمانة

المديرية: الوحدةالجمهورية اليمنية

وزارة االشغال العامة والطرقبرنامج تنمية الطرق الريفية- وحدة تنفيذ البرنامج الرئيسة

4شارع حدة – مجمع حدة- مبنى رقم – صنعاء – الجمهورية اليمينة16472ص. ب 00( 967-1-)246473/264143تلفـون

rapcmo@gmail.comالبريد االلكتروني: www.rapyemen.orgالموقع االلكتروني:

IFB#CW1/AF3/1091 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الخامس: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط الخاصة للعقد

المهندسوعنوان اسم

سوف يتم ابالغ المقاول رسميا باسم المهندس االستشاري المشرف عند تعيينة الحقا

من الشروط العامة: (22البند )

إعداد البرنامج الزمني: يوم من15يجب على المقاول تقديم برنامج العمل خالل

استالمة اخطار القبول

فترة تنفيذ المشروع:من تاريخ تسليم الموقع يوم 540فترة التنفيذ

من الشروط العامة:(31البند )

: قيمة بوليصة التأمين

الحد األدنى للتأمين لتغطية األعمال والتجهيزات- والمواد وبالنسبة الى التصميم الخاطئ للمقاول

% كتكاليف متفرقة.اقصى15هوقيمة العقد باإلضافة الـ من تعويض”deductible“حد يمكن استقطاعه

التأمين على األعمال والتجهيزات والمواد هو ريال4,000,000

الحد األدنى للتأمين لتغطية خسارة أو تلفيات المعدات-“ ريال اقصى حد يمكن استقطاعه 30,000,000 هو:

deductible”من تعويض التأمين على المعدات هو ريال3,000,000

الحد األدنى للتأمين على الممتلكات األخرى هو:-“ ريال اقصى حد يمكن استقطاعه 30,000,000deductible”من التأمين على الممتلكات األخرى هو ريال2,000,000

الحد األدنى للتأمين لتغطية االصابات والوفيات:- ريال30,000,000 لموظفي المقاول هو :

ريال30,000,000 لألشخاص اآلخرين هو : تعتبر التغطية المشار إليها أعاله موجبة لكل حالة ولعدد غير

محدد من الحاالت سوف يتم دفعها من قبل”deductible“جميع التحمالت

المقاول

من الشروط العامة:(49البند )

:فترة تسليم الموقعأسبوعين من تاريخ توقيع العقد

من الشروط العامة:(50البند )

التاريخ المتوقع النجاز المشروع :من تاريخ تسليم الموقع يوم 540فترة التنفيذ

من الشروط العامة: (55البند )

شهادة التسليم االبتدائي لألعمال كاملة: 15على المقاول تقديم الرسومات "لإلنشاءات كما نفذ" قبل

يوم من تقديم طلبة الصدار شهادة التسليم االبتدائي واذا لم يقدم المقاول تلك الرسومات خالل تلك الفترة او اذا لم

7,000,000يوافق عليها المهندس سوف يتم احتجاز مبلغ ريال لحين تقديمة الرسومات التنفيذية مصدقه ومعمدة من

IFB#CW1/AF3/1092 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الخامس: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط الخاصة للعقد

قبل المهندسمن الشروط العامة:

(56البند ) التسليم الجزئي أو المرحلي: )ينطبق/ال ينطبق(

كم10ينطبق على مقاطع مكتملة التقل عن من الشروط العامة: (57البند )

فترة المسئولية عن العيوب )الصيانة (: يوم من تاريخ االستالم االبتدائي365

من الشروط العامة:(64البند )

كالتي:-5-64يتم اضافة الفقرة رقم المتفق نسب التصنيف العمال القطع والردم علما بان

ثابتة وملزمة للمقاول في جداول الكميات عليها النهائية بما في التعاقدية كميات لل وسوف يتم تطبيقها

في اطار ذلك االعمال االضافية والتغييرية المسموح بها م 2007 لعام 23 في العقد و قانون المناقصات رقم

والئحتة التنفيذية.

اما بالنسبة الى الكميات التي تتجاوز ذلك سوف يتم محاسبة المقاول على اساس التصنيف المرفوع من

الواقع والذي تم اعتمادة من قبل جهاز االشراف والمقاول والمصادق علية من قبل لجنة المناقصات

المختصة التي اقرت المشروع. سوف يتم استخدام نسب التصنيف التي يحددها علما

يتم تنفيذها على التي جارية ال كميات لل جهاز االشراف ان يتم تطبيق نسب التصنيف الثابتة والمتفق عليها بعد

% من الكميات التعاقدية 80 تنفيذه مااليقل عن

احتساب كميات الترحيل اال اذا مع العلم بانة لن يتم قام المقاول بتحميلها وترحيلها الى المواقع التي

يحددها جهاز االشراف خارج حرم الطريق اما المواد التي يتم ازاحتها باستخدام المعدات ضمن المقطع لن

يتم احتسابها ترحيلمن الشروط العامة:

(1-67البند )الدفعة المقدمة:

بعد تسليم الموقع والتصاميم خالية من العوائق % 20 والعيوب يسمح بصرف دفعة مقدمة التتجاوز

مقابل خطاب ضمان بنكي وذلك من قيمة العقد صادر من بنك )مقره في الجمهورية اليمنية( مصرح

له من قبل البنك المركزي اليمني غير مشروط وغير قابل لإللغاء طبقا لصيغة ضمان الدفعة

المقدمة المحددة في وثائق المناقصة. وسيتم استرجاع كامل الدفعة المقدمة عند انقضاء

% من 25 % من المشروع اي انة سيتم استقطاع 80كل مستخلص

من الشروط العامة:(2-67البند )

)ه�(كاالتي:-2-67يتم اضافة الفقرة رقم

دفع قيمة االعمال المنفذه خالل فترة تنفيذ العقدسيتم االصلية باالضافة الى اي تمديدات رسمية يتم اصدارها

اآلتية:بنسب وعمالت الدفع باستخدام سعر البيعبالدوالر االمريكي %78 ا()

يوم قبل 28 المركزي بتاريخ المعلن من البنكتاريخ فتح المظاريف

بالريال اليمني % 22ب()

IFB#CW1/AF3/1093 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الخامس: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط الخاصة للعقد

من الشروط العامة:(75البند )

جهة التحكيم هي المركز اليمني للتوثيق والتحكيم وفقا لألحكام الواردة في نظام التوثيق والتحكيم بالمركزوالخاصة بالئحة التحكيم السريع لحسم المنازعات.

IFB#CW1/AF3/1094 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الخامس: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط الخاصة للعقد

تعبئة البيانات )العناوين( الموضحة أدناه قبل توقيع العقد مع صاحب العطاء:الفائز

عنوان صاحب العمل)صنعاء( المحافظة:

امانة العاصمة المدينة: 4شارع حدة – مجمع حدة- مبنى رقم الشارع:

4رقم المبنى00( 967-1-)246473/264143التلفون00( 967-1-)246516الفاكس

rapcmo@gmail.comالبريد االلكتروني – صنعاء – الجمهورية اليمينة16472صندوق البريد

عنوان المقاول........................................................................اسم المقاول

........................................................................المحافظة........................................................................المدينة........................................................................المديرية........................................................................الشارع

........................................................................رقم المبنى........................................................................التلفون........................................................................الفاكس

........................................................................البريد االلكتروني........................................................................صندوق البريد

توقيع المقاولتوقيع صاحب

الت����������������������������������������������������������������������������اريخالتاريخ

IFB#CW1/AF3/1095 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الخامس: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط الخاصة للعقد

بيانات التأهيلخبرة المتناقص في أعمال مشابهة

يحدد المقاول تفاص�يل المش��اريع ال��تي ق��ام بتنفي��ذها خالل األعوام األخيرة الخمس

صاحباسم المشروعالعمل

االستشاري

قيمةالعقد

مدةالتنفيذ

تاريخالتسليم

نؤك��د أن المعلوم��ات أعاله ص��حيحة،نحن الموقع��ون أدن��اه ونتحمل مسؤولية أي معلومات خاطئة او مضللة وردت فيه��ا وإذا ثبت ع��دم ص��حتها يح��ق لص��احب العم��ل رفض عطائن��ا،

صور من العقود واخر مستخلصات ()يرفق المقاول

.......................................... :اسم المقاول.........................................:توقيع المقاول

200التاريخ: ..../..../...الختم

IFB#CW1/AF3/1096 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الخامس: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط الخاصة للعقد

بيانات التأهيلخبرة المتناقص في أعمال مشابهة

حجم االعمالإمكانيات ومقدرة مقدم العطاء لتنفيذ األعمالالماضية االنشاءات السنوي خالل الثالث سنوات

قيمة اعمال االنشاءات السنويةالعامبالريال

متوسط قيمة اعمال االنشاءاتالسنوية

نؤك��د أن المعلوم��ات أعاله ص��حيحة،ن أدن��اهينحن الم��وقع ونتحمل مسؤولية أي معلومات خاطئة او مضللة وردت فيه��ا وإذا ثبت ع��دم ص��حتها يح��ق لص��احب العم��ل رفض عطائن��ا، )يرف��ق المق��اول التق��ارير المالي��ة م��ع تقري��ر المحاس��ب

السنوات األخيرة(.للثالثالقانوني

.......................................... :اسم المقاول.........................................:توقيع المقاول

200التاريخ: ..../..../...الختم

IFB#CW1/AF3/1097 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الخامس: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط الخاصة للعقد

الجهاز الفني واإلداري للمقاول لتنفيذ أعمال المشروع خبرة ومؤهالت الكادر الرئيسي إلدارة الموقع والفنيين المقترحين

)مدير المشروع ( لتنفيذ العقد

الجهاز الفني واإلداري الذي يتعهد المق��اول بتوف��يره لت��وليمهام ومسؤوليات تنفيذ أعمال المشروع

الوظيفة/االسمالتخصص

سنواتالمؤهلالخبرة

نتعه��د ب��اآلتي في حال��ة ف��وز عطائن��ا،نحن الم��وقعين أدن��اهوإرساء المناقصة علينا:

أن نوفر الجهاز اإلداري والفني وبالتخصص��ات والم��ؤهالتا.المبينة أعاله ألغراض تنفيذ المشروع.

هذاأن يتفرغ الجهاز الفني واإلداري أعاله تماما ألعمالب. المشروع وعدم مباش��رته ألي أعم��ال أخ��رى، وأن يك��ون ج��اهزا ومس��تعدا للعم��ل ابت��داء من ت��اريخ المباش��رة

الفعلية. تمأن نبع���د ونس���تبدل أي منهم إذا أهم���ل في العم���ل أوج.

المشرف على التنفي��ذ بع��دمقبل المهندسرنا من اخطإصالحيته أو عدم تقيده بشروط العقد.

أن ال تق���ل خ���برة المهن���دس عن ثالث س���نوات وخ���برةد.المراقب عن خمس سنوات.

.......................................... :اسم المقاول.........................................:توقيع المقاول

200التاريخ: ..../..../...الختم

IFB#CW1/AF3/1098 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الخامس: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط الخاصة للعقد

المعدات واآلليات

المع��دات واآللي��ات ال��تي يتعه��د المق��اول بتوفيره��ا لتنفي��ذاألعمال

المع�����������داتواآلليات

العالم�������ةالتجارية

س����نةالصنع

الحمولة

الحال��العدد ة

الراهنة

نتعه��د ب��اآلتي في حال��ة ف��وز عطائن��ا،نحن الم��وقعين أدن��اهوإرساء المناقصة علينا:

توفير المعدات واآلليات المذكورة أعاله لغرض تنفيذ أعم��الا. ، والحف��اظ على المع��دات واآللي��ات وص��يانتهاهذا المشروع

لتعمل بكفاءة. االحتفاظ بالمعدات واآلليات داخل الموقع وعدم تحريكها أوب.

إخراجها من الموقع أو استعمالها ألي عمل آخر خالف عم��ل على كتابي��اهذا المشروع إال بموافق��ة المهن��دس المش��رف

تنفيذ األعمال.

اسم المقاول: ...........................................توقيع المقاول: ..............................

20التاريخ: ..../..../...الختم

IFB#CW1/AF3/1099 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم الخامس: برنامج تنمية الطرق الريفية الشروط الخاصة للعقد

الدليل على توافر الموارد المالية المطلوبة لتنفيذ األعمال. أموال سائلة: تسهيالت مالية تبين المصادر وترفق صور

المستندات المؤيدة لذلك أدناه. أسماء وعناوين وأرقام التليفون والفاكس للبنوك التي يمكن

لصاحب العمل الرجوع إليها. بيانات عن المنازعات القضائية والتي يكون مقدم العطاء طرفا

فيها.يرجى التحديد كتابة في حالة عدم وجود أي خالفات.

أطراف.مالخالفات

صاحبالعمل

سببالخالف

القيمة المختلف

عليها

مالحظات تظهر الوضعالحالي

IFB#CW1/AF3/10100 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم السادس : برنامج تنمية الطرق الريفية

المواصفات الفنية

: المواصفات الفنيةالسادسالقسم

اوال: المواصفات الفنية الخاصة

الخاص )الجزء الثاني (2ارجع الى مجلد رقم الخاصةبالمواصفات الفنية

IFB#CW1/AF3/10101 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم السادس : برنامج تنمية الطرق الريفية

المواصفات الفنية

: المواصفات الفنيةالسادسالقسم

العامة للطرق الريفية : المواصفات الفنية ثانيا الخاصالجزء االول ( )2ارجع الى مجلد رقم

العامةبالمواصفات الفنية

IFB#CW1/AF3/10102 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم السابع: برنامج تنمية الطرق الريفية

الرسومات والمخططات

القسم السابع : الرسومات والمخططات

الخاص بالرسومات و4ارجع الى مجلد رقم المخططات

IFB#CW1/AF3/10103 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم برنامج تنمية الطرق الريفية

الثامن: جداول الكميات

القسم الثامن : جداول الكميات الخاص بجداول الكميات3ارجع الى مجلد رقم

IFB#CW1/AF3/10104 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم برنامج تنمية الطرق الريفية

التاسع: النماذج

القسم التاسع : النمــــاذجنموذج تقديم العطاء

التاريخ: ����������������رق�م : ���������������� األخ/ األخوة: ....................................................... ]يكتب اسم صاحب العمل[

بع�د فحص وثائق المناقص�ة بما في ذلك النم�اذج والتي نق�ر باستالمها وفحصهاكاملة.

نحن الموقعون: ............................................. ]يكتب اسم المقاول[ ، نؤكدالتزامنا بتنفيذ أعمال المشروع:

...........................................................................................................................

.......................................................................................................)يكتب اسم المشروع(

طبقا لوثائق المناقصة بإجمالي مبلغ وقدره ...................... ]يكتب المبلغباألرقام[

...............................]يكتب المبلغ بالحروف[، ].................[ ]التخفيض إن وجد مبلغ / نسبة التخفيض[ ليصبح إجمالي العطاء النهائي بعد

التخفيض........................... ]يكتب المبلغ باألرقام[ ......................................]يكتب المبلغ بالحروف[، شامال جميع الرسوم

الجمركية والضرائب والنقل والتأمين وأي رسوم أخرى محددة في وثيقة المناقصة،وشروط العقد.

ونتعه��د في حال��ة قب��ول عطائن��ا بالتنفي��ذ طبق��ا للمواص��فات الفني��ة والرس��ومات والمخططات وج��داول الكمي��ات والش��روط المح��ددة في وثيق��ة المناقص��ة، وعطائن��ا المقدم والذي علي أساسة تم اإلرساء من قبلكم وبحسب البرن��امج الزم��ني للتنفي��ذ المحددة في وثيقة المناقصة، كما نؤكد التزامنا بأي قرار يتم اتخاذه من قبل الجهات المختصة قانونا في أي شكوى أو تظلم بشأن ه��ذه المناقص��ة قب��ل أو بع��د إخطارن��ا

بقبول العطاء، وإلى أن يتم إعداد وتوقيع العقد يعتبر هذا العطاء عقدا ملزما لنا. 20تحريرا في �������� يوم ������� ، ��

اسم المخول بالتوقيع والصفة : �������������������������الختم :

مالحظة : إذا كان هناك رغبة في تقديم تخفيض لقيمة العطاء فيجب أن يتم تعبئته في المكان المشار إليه أعاله أو تقديم مذكرة مستقلة بالتخفيض شريطة تقديم ذلك مع

مظروف العطاء في الموعد المحدد وقبل فتح أول مظروف وإشعار لجنة فتح المظاريف أثناء جلسة الفتح بوجود التخفيض إلثباته في محضر الفتح ما لم فإنه لن

يعتد بأي تخفيض غير مثبت في سجل فتح المظاريف .

IFB#CW1/AF3/10105 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم برنامج تنمية الطرق الريفية

التاسع: النماذج

نموذج ضمان العطاء

األخ/ األخوة: ................................................... ]يذكر اسمصاحب العمل[

............................................................ ]يكتب اسم ورقمالمناقصة[

نحن ................................... ]يذكر اسم البنك[ نضمن .......................... ]يذكر اسم المقاول[ ضمانا مطلقا

غير مشروط وغير قابل لإللغاء– على أن ندفع ل�..................... ]يذكر اسم صاحب العمل[ أو من يخلفه في منصبه أو يقوم بتعيينه

لذلك مبلغ وقدره ..................... ]يكتب المبلغ باألرقام[ .............................

]يكتب المبلغ بالحروف[ عند أول مطالبة خطية من قبلكم بدون أي تحفظ أو اعتراض من جانبنا أو من جانب المضمون وشروط هذا

االلتزام: أن يقوم بسحب عطائه بعد فتح المظاريف خالل فترة سريان.1

العطاء والمذكور في شكل العطاء أو أن يقوم ................................... ]صاحب العمل[ بإبالغ.2

مقدم العطاء بقبول عطائه خالل فترة سريان العطاء ثم: يخفق مقدم العطاء أو يرفض توقيع العقد إذا طلب منهأ(

ذلك أو يخفق مقدم العطاء أو يرفض تقديم ضمان األداء حسبب(

التعليمات لمقدمي العطاءات أو ال يقبل التصحيحات الحسابية حسب التعليمات لمقدميت(

العطاءات. يعتبر هذا الضمان ساري المفعول لمدة )................( يوم يبدأ من

تاريخ / / م وأي طلب لتمديد هذا الضمان يجب أن يتم عبر صاحب العطاء

المقدم )المضمون(إمضاء وختم: ______________________اسم البنك:__________________________العنوان: ___________________________التاريخ: ___________________________

IFB#CW1/AF3/10106 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم برنامج تنمية الطرق الريفية

التاسع: النماذج

نموذج إخطار قبول العطاءالتاريخ / /

]اس�����م............................................................................... إلى المقاول و عنوانه[

نخط��ركم أن المناقص��ة رقم ) ( لع��ام م بش��أن تنفي��ذ.........................................

[ يكتب........................................................................................��� قد أرس��يت عليكم بم��وجب عط��ائكم المق��دم في[ اسم عملية الشراء

ه�������ذه المناقص�������ة الم�������ؤرخ / / . بإجم�������الي مبل�������غ وق����������������������دره ..................... ]يكتب المبل����������������������غ

باألرقام[ .......................... ]يكتب المبلغ بالحروف[

وعليكم س��رعة تق��ديم ض��مان األداء بنس��بة % من قيم��ة العط��اء بمبل���غ ).......................( خالل خمس���ة عش���ر يوم���ا من ت���اريخ اس��تالمكم له��ذا اإلخط��ار وفق��ا لص��يغة الض��مان المرفق��ة بوث��ائق المناقصة غير مشروطة وغير قابل لإللغاء باسمنا سارية المفع��ول ح�����تى انته�����اء إج�����راءات الفحص واالس�����تالم االبت�����دائي من

قبل .................................... ]يذكر اسم صاحب العمل[.

في حالة تأخركم عن الحضور لتوقيع العق��د أو تق��ديم ض��مان األداء خالل المدة المحددة أعاله سيؤدي إلى إلغاء إرساء المناقصة عليكم

ومصادرة ضمان العطاء.

] توقيع األشخاص المخولين بإصدار قبول العطاء م��ع توض��يح اس��مالشخص والوظيفة [ .

مالحظة: ال يعتبر هذا اإلخطار ملزم من الناحية القانونية إذا ما تقدم احد المتقدمين بشكوى إلى الجهات المختص��ة قانون��ا وذل��ك ح��تى يتم النظ��ر والبت في الش��كوى وفق��ا لإلج��راءات القانوني��ة المح��ددة في الق��انون

والالئحة

IFB#CW1/AF3/10107 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم برنامج تنمية الطرق الريفية

التاسع: النماذج

نموذج ضمان األداء األخوة: ............................................................ ]يذكر

اسم صاحب العمل[ اسم

المشروع ..........................................................................

.......................................................................

نحن ................................................... ]يذكر اسم البنك[ نضمن.................................... ]يذكر اسم المقاول[ ضمانا

مطلقا غير مشروط وغير قابل لإللغاء– على أن ندفع ل� ......................................... ]يذكر اسم صاحب العمل[

مبلغ وقدره ................... ]يكتب المبلغباألرقام[ ........................................

....... ]يكتب المبلغ بالحروف[ عند أول مطالبة خطية من قبلكم بدون أي تحفظ أو اعتراض من جانبنا او من جانب المضمون تبين

أن ........................................ ]يذكر اسم المقاول[ قد اخفق في تنفيذ التزاماته بموجب العقد دون الحاجة إلى أن تبينوا األسس

التي استند إليها طلبكم. كما نوافق على أي تغيير أو إضافة أو تعديل في بنود العقد أو في

أي من مستندات العقد والتي يمكن أن يكون ........................................................ ]يذكر اسم

صاحب العمل[ قد أتفق عليها ولن يعفينا من أي مسئولية تترتب على هذا الضمان، ونحن هنا نتنازل عن إبالغنا بأي من هذه

التغييرات أو اإلضافات أو التعديالت كما نتعهد باالستجابة ألي تمديد لفترة صالحية الضمان دون الرجوع إلى

عميلنا .................................... ]يذكر اسم المقاول[ . ويسري هذا الضمان من تاريخ / / م، وحتى انتهاء إجراءات

الفحص واالستالم االبتدائي بدون أي مالحظات أو تحفظات . إمضاء وختم: _________________________

IFB#CW1/AF3/10108 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم برنامج تنمية الطرق الريفية

التاسع: النماذج

اسم البن�ك:__________________________العن��وان: __________________________التاري��خ: __________________________

نموذج ضمان الدفعة المقدمة األخوة: ............................................................ ]يذكر

اسم صاحب العمل[ اسم

المشروع ..........................................................................

.......................................................................

بناء علي تعليمات وشروط العقد التي أوجبت تقديم ضمان مقابلصرف الدفعة المقدمة.

نحن ................................................... ]يذكر اسم البنك[ نضمن ........................ ]يذكر اسم المقاول[ ضمانا مطلقا غير

مشروط وغير قابل لإللغاء– على أن ندفع ل� ....................................... ]يذكر اسم صاحب العمل[ مبلغ

وقدره )باألرقام( .................... )بالحروف( .......................... عند أول مطالبة خطية من قبلكم بدون أي تحفظ أو اعتراض من جانبنا أو من جانب المضمون إذا تبين بأن .............................

]يذكر اسم المقاول[ قد أخفق في تنفيذ التزاماته بموجب العقد أو قد استعمل الدفعة المقدمة ألغراض أخرى خارج إطار المشروع

موضوع العقد، ويعتبر هذا الضمان ساري المفعول من تاريخ استالم الدفعة المقدمة وحتى يتم استردادها وفقا لإلجراءات

القانونية.إمضاء وختم: ______________________اسم البنك:__________________________العنوان: ___________________________التاريخ: ___________________________

IFB#CW1/AF3/10109 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم برنامج تنمية الطرق الريفية

التاسع: النماذج

نموذج ضمان الجودة

نحن....................................................................] يذكر اسم المقاول [

نضمن سالمة وجودة األعمال المنفذة بموجب وثائق العقد الموقع بيينا بشان تنفيذ المناقصة رقم ) ( لسنة م،

بشأن ..................................... ]يكتب اسم المشروع[وبحسب التعليمات المهنية المتعارف عليها.

من تاريخ الفحص واالستالم االبتدائي كما نؤكد لكم التزامنا بتنفيذ أعمال الصيانة وإصالح العيوب الناتجة عن سوء تنفيذ

األعمال وذلك بدون أي مقابل. أما األخطاء التي ال تجري عليها الضمانة فهي سوء االستخدام

للمشروع عما هو متعارف عليه

)التوقيع والختم من قبل المقاول/ أو من يفوضه بذلك رسميا(

IFB#CW1/AF3/10110 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم برنامج تنمية الطرق الريفية

التاسع: النماذج

نمـــوذج عقـد .....................................................

تكتب اسم عملية ...........................................] [ الشراء

المواف��������ق / / م،...........................أن��������ه في ي��������وم في ...................... ]يذكر مكان إبرام العقد[ تم إبرام هذا العق��د

بين كل من:- ويمثل�����������ه.....................................................ص�����������احب العم�����������ل .1

.........................................................األخ/ ويشار إليه في هذا العقد ]الط��رف........................................................بصفته: األول[.

ويمثل����������������ه األخ/........................................................المق����������������اول.2.........................................................

ويشار اليه في هذا العقد ]الط��رف........................................................بصفته: الثاني[.

وفق���ا للتالي: ( يق����������وم الط����������رف الث����������اني بتنفي����������ذ1بن����������د )

وصيانة ......................................................... .................................................................]يكتب

اسم عملية الشراء[ وفقا للرسومات المواصفات الفنية وجداول الكميات

والشروط العامة والخاصة والمتطلبات المحددة في وثائق المناقصة والمعمدة من قبل طرفي العقد وطبقا لتعليمات

صاحب العمل وإصالح أي عيوب طبقا لشروط العقد. ......................................( قيمة عقد تنفيذ األعمال بمبلغ وقدره 2بند )

]يكتب المبلغ باألرقام[ ]يكتب المبلغ...............................................................................................

بالحروف[. ( يلتزم الطرف األول بموجب هذا العقد بدفع مستحقات3بند )

الطرف الثاني بحسب األعمال المنجزة والمستلمة وبحسبشروط السداد المحددة في شروط العقد.

( مدة تنفيذ العقد )............( تبدأ من تاريخ استالم الطرف4بند )الثاني للموقع.

( تعتبر الوثائق التالية جزء ال يتجزأ من هذا العقد:5بند )إخطار قبول العطاء.ا.

العطاء وأي مراسالت أو وثائق تم قبولها قبل توقيع العقد؛ب.الشروط الخاصة؛ج.الشروط العامةد.المواصفاته.الرسومات والمخططاتو.جدول الكمياتز. برنامج العمل التفصيلي ومحاضر األعمال والمراسالت التيح.

تتضمن االتفاقات وأية وثائق أو مالحق أخرى.

IFB#CW1/AF3/10111 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق

وزارة االشغال العامة والطرق القسم برنامج تنمية الطرق الريفية

التاسع: النماذج

( : أ. يحق للطرف األول طلب زيادة كمية األعمال المتعاقد6بند ) % من قيمة العقد20عليها أو تخفيضها في حدود

وبنفس أسعار البنود المحددة في جداول الكميات دون أن يكون للطرف الثاني الحق في االعتراض أو المطالبة

بأي تعويض بسبب هذه الزيادة أو هذا النقص. [............................................ب. مدة ضمان األداء )حسن التنفيذ( ]

من تاريخ استالم األعمال االبتدائي بدون أي مالحظات او تحفظات ويكون الطرف الثاني مسئوال أثناء مدة

الضمان الموضحة بهذا العقد عن اصالح العيوب خالل تلك المدة وعلى حسابه الخاص وفي حالة التأخير يحق

للطرف األول القيام بعملية اإلصالح على حساب الطرفالثاني.

ج. يجب على الطرف الثاني االلتزام الكامل بفترة ضمانالجودة المحددة ب� ...............

( : يعتبر هذا العقد خاضعا ألحكام قانون المناقصات7بند )والمزايدات والمخازن الحكومية والئحته التنفيذية.

( : حرر هذا العقد من أصل وست صور تسلم نسخة طبق8بند )

األصل للمقاول.

والله الموفق،،،،،،،،الط����رف األول )صاحب العمل(الط�����رف الثاني )المقاول(

: .......................................الصفة : ................................................اإلسم

..............................................التوقيع:

برنامج تنمية العقود والمناقصات-مديرالطرق الريفية

اسامة حسن المدانيم/ .............................................التوقيع:

برنامج تنمية الطرق الريفية عاممديرم/عبدالحكيم علي احمد االغبري

..............................................التوقيع: ختم الجهةختم المقاول

يعتم��������������دوزير االشغال العامة و الطرق

م/عمر عبدالله الكرشمي ..............................................التوقيع:

IFB#CW1/AF3/10112 بني اسماعيل مديرية مناخة– باب باحل مشروع طريق