6
ခါင္းႀကး သတင္း မန္မမိ္င္ငံ၏ ၿငိမ္းခမ္းေရးျဖစ္စဥ္တြ င္ အမိးသမးမမး ပိုမိုပါဝင္မိုင္ရန္ အေရးႀကးေၾကမင္း တက္ၾကြ ႈပ္ရ္မးသူ မး ပမ ၿငိမ္းခမ္းေရး္ငြတ္ေျမမက္ေရး အျပည္ျပည္ိုင္ရမ အမိးသမးအဖြ႔ ခပ္၏ဌမနခြ ျဖစ္ေသမ LIMPAL ကိုံဘယမမ္ ဒါိုက္တမ ကတ္သရင္းရန္ဒါိုစ္ ့အမး နမ္ေဝးသံံုး္ငမန္မမိုင္ငံ ၿငိမ္းခမ္းေရးအတြက္ ကမး၊ တန္းတူေရးမဟမိတ္အဖြ (AGIPP) မ္ ဒဇင္ဘမ ၁၄္င၁၅ ရက္ေန႔မမးတြ င္ ရန္ကုန္ၿမိ႕၌ ကင္းပျပုပ္ခ့သည္ အမိးသမး၊ ၿငိမ္းခမ္းေရး္ငုျခံေရး ုင္ရမ အုပ္ံုေြးေြးပြ သိပါဝင္တက္ေရမက္ရန္ ဖိတ္ၾကမးခ့သည္။ ၿငိမ္းခမ္းေရးျဖစ္စဥ္မ္မ အမိးသမးေတြပါဝင္ဖိအရမ္းအေရးႀကးတယ္။ ဘမိ႔ိုေတမ့ ကၽြန္မတိ႔က ုင္ငံတစ္ိုင္ငံရ႕ ုင္ငံသမးေတြ ဖစ္ေနတ့အတြက္ေၾကမင့္ပါ။ ကၽြန္မတိပါဝင္ မင္ရြက္ိုင္ခြင္ ့ရ္ိသည္။ ကၽြန္မတိ႔ပါဝင္ေမင္ရြ က္မႈကိအမိးသမးျဖစ္ိ႔ိတမေမက္န႔ ဘယ္သူကမိမ့္ခ မန္ ႔ကင္သင့္ပါဘူး။ ဒုတိယအေနန႔က အမိးသမးေတြ ဟမ မိသမးစုရ႕ အဓိက ကတ့သူ၊ ႔အဖြ ႔အစည္းရ႕ အဓိက ကတ့သူေတြ၊ မိသမးစုေတြန႔ ႔အသိုင္းအဝိုင္းမ္မ အတူတကြ ဥးေမင္တ့သူေတြျဖစ္ၿပး ႔အသိုင္းအဝန္းအတြက္ ူမႈ႔ ဘဝကိဘယ္ိုျပန္ည္တည္ေထမင္ရမိုတမကိသိတ့သူေတြ ဖစ္ပါတယ္။ဟု ရန္ဒါို႕စ္က ပမၾကမးခ့သည္။ Click here. ုဝင္ဘမ - ဒဇင္ဘမ သတင္းမမး အမိးသမးအၾကမ္းဖက္မႈတမးး ကမကြ ယ္ေရးအတြ က္ ေပး အတည္ျပ ုင္မည္မး အစိုးရ္ငက္နက္ကိုင္အဖြ ႔မမး ၿငိမ္း ခမ္းေရး ုပ္ငန္းစဥ္ က္က္ ုပ္ေမင္ရန္ သေဘမတူ ကခင္ျပည္နယ္တြ င္ သမင္းကန္းက္ ရ္ိေသမ ူကုန္းကူမႈမမး အမိးသမးမမး ပစ္မ္တ္ထမး NCA က္မ္တ္ေရးထိုးထမးေသမ အဖြ မး၏ () ရက္တမ အႀကိေြ းေြးပြ ကင္းပ က္ရိျဖစ္ေပၚေနေသမ ပဋိပကၡမမး အေပၚ မန္မမိုင္ငံအမိးသမးအဖြ ႔ခပ္မစိုးရိမ္က္ ရ္ အရပ္ဘက္ူမႈအဖြ ႔အစည္းမမး ပင္ံ ၿငိမ္းခမ္းေရးညမခံတြ င္ အဓိပၸမယ္ျပည္ ဝစြ ပိုမိုပါဝင္ိုင္ေရး မ္မ္င္ အသိအမ္တ္ျပ မခံရတ အမိးသမး ဘမးတန္ဒါမး AGIPP သတင္းႊမ ဇန္နဝါရ ၂၀၁၈ © Go aborad.com www.agipp.org www.facebook.com/AGIPP Myanmar twitter.com/AGIPPMyanmar © Gender Equality Network AGIPP ဒုတိယအႀကိမ္ ္စ္ပတ္ည္ အစည္းအေဝး ကင္းပၿပးစး ၿငိမ္းခမ္းေရးအတြက္ ကမး၊ မ တန္းတူေရး မဟမိတ္အဖြ႔ (AGIPP) ၏ ဒုတိယအႀကိမ္ ္စ္ပတ္ည္ အစည္းအေဝးကိနျပည္ေတမ္တြ င္ အမက္တိုဘမ ၂၈ ရက္ေန႔မ၂၉ရက္ န႔အထိ ရက္တမ ကင္းပခ့သည္။ AGIPP ဥကၠဌ မိကြန္းခမ္းြန္မအဖြင္ ့အမ္စကမးေျပမ ၾကမးေပးခ့ၿပး ပည္ေထမင္စု ၿငိမ္းခမ္းေရးေြးေြးမႈ ပူးတြ ေကမ္မတ (UPDJC) အတြင္းေရးမ္းအဖြ ႔ဝင္ ဒါက္တမ ုင္းန္မႈန္းေခါင္းမၿငိမ္းခမ္းေရးျဖစ္စဥ္္ငပတ္သက္၍ ဝမ္ေပးခ့သည္။ ပည္နယ္ အသးသးမ္ အမိးသမးအေရးႈပ္ရ္မးသူမးမ္ ပည္နယ္တြင္း အမိးသမး၊ ၿငိမ္းခမ္းေရး္ငုျခံေရးက႑အေၾကမင္းတင္ျပခ့ၿပး WPS ္ငပတ္သက္ေသမ စကမးဝိုင္းေြးေြးပြ ကိည္း ပုပ္ခ့သည္။ AGIPP အၾကံေပး Erin Kamler မ္ အမိးသမး၊ ၿငိမ္းခမ္းေရး္ငုျခံေရးက႑အတြက္ န္းသစ္ဖန္တးမႈရိေသမ ပန္ၾကမးက္သြယ္ေရးမဟမဗဟမအေၾကမင္းတင္ျပၿပး ြးေ ြးမႈ ပုပ္ခ့သည္။

© Gender Equality Network © Go aborad.com ာႏိုင္ဘမ ဒ ဇင္ဘမ ... docx/january... · ေခါင္းႀက း တင္း ျမန္မမာႏို္င္ငံ၏

  • Upload
    others

  • View
    8

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: © Gender Equality Network © Go aborad.com ာႏိုင္ဘမ ဒ ဇင္ဘမ ... docx/january... · ေခါင္းႀက း တင္း ျမန္မမာႏို္င္ငံ၏

ေခါငးႀက း သတငး

ျမနမမာႏငင၏ ၿငမးခမးေရးျဖစစဥတြင အမ းသမ းမမး ပမပါဝင မာႏငရန အေရးႀက းေၾကမငး တကၾကြ ႈပရမးသမမး ေျပမ ၿငမးခမးေရးာႏင ြတေျမမကေရး အျပညျပညငရမ အမ းသမ းအဖြ႔ခ ပ၏ဌမနခြျဖစေသမ LIMPAL ကဘ ယမမ ဒါ႐ကတမ ကတသရငးရနဒါ႐စအမး ေနမေဝးသ႐းာႏင ျမနမမာႏငင ၿငမးခမးေရးအတြက ကမး၊ မ တနးတေရးမဟမမတအဖြ႔ (AGIPP) မ ဒ ဇငဘမ ၁၄ာႏင ၁၅ ရကေန႔မမးတြင ရနကနၿမ ႕၌ ကငးပျပ ပခသည “အမ းသမ း၊ ၿငမးခမးေရးာႏင ျခ ေရး ငရမ အပ႐ေြးောႏြးပြ” သ႔ ပါဝငတကေရမကရန ဖတၾကမးခသည။

“ၿငမးခမးေရးျဖစစဥမမ အမ းသမ းေတြပါဝငဖ႔ အရမးအေရးႀက းတယ။ ဘမ႔ေတမ ကၽြနမတ႔က ာႏငငတစာႏငငရ႕ ာႏငငသမးေတြ ျဖစေနတအတြကေၾကမငပါ။ ကၽြနမတ႔ ပါဝင ေမငရြကာႏငခြငရသည။ ကၽြနမတ႔ပါဝငေမငရြကမႈက အမ းသမ းျဖစ႔ တမေမကန႔ ဘယသကမ ာႏမခ မန႔ကငသငပါဘး။ ဒတယအေနန႔က အမ းသမ းေတြ ဟမ မသမးစရ႕ အဓက ကတသ၊ ႔အဖြ႔အစညးရ႕ အဓက ကတသေတြ၊ မသမးစေတြန႔ ႔အသငးအဝငးမမ အတတကြ ဥ းေမငတသေတြျဖစၿပ း ႔အသငးအဝနးအတြက မႈ႔ ဘဝက ဘယျပနညတညေထမငရမတမက သတသေတြ ျဖစပါတယ။” ဟ ရနဒါ႐႕စက ေျပမၾကမးခသည။ Click here.

ာႏဝငဘမ - ဒ ဇငဘမ သတငးမမး

အမ းသမ းအၾကမးဖကမႈတမး း

ကမကြယေရးအတြက မေပး အတညျပ ာႏငမည မး

အစးရာႏင ကနကကငအဖြ႔မမး ၿငမး ခမးေရး ပငနးစဥ က က ပေမငရန သေဘမတ

ကခငျပညနယတြင ေသမငးကနး က ရေသမ ကနးကမႈမမး အမ းသမ းမမး ပစမတထမး

NCA ကမတေရးထးထမးေသမ အဖြ႔ မမး၏ (၅) ရကတမ အႀက ေြးောႏြးပြ ကငးပ

ကရျဖစေပၚေနေသမ ပဋပကၡမမး အေပၚ ျမနမမာႏငငအမ းသမ းအဖြ႔ခ ပမ စးရမ က ရ

အရပဘကမႈအဖြ႔အစညးမမး ပင ၿငမးခမးေရးည မခတြင အဓပၸမယျပည ဝစြမ ပမပါဝငာႏငေရး ေမ မင

အသအမတျပ မခရတ အမ းသမ း ဘမးတနဒါမမး

AGIPP သတငး ႊမ

ဇနနဝါရ ၂၀၁၈ © Go aborad.com

www.agipp.org

www.facebook.com/AGIPP Myanmar

twitter.com/AGIPPMyanmar

© Gender Equality Network

AGIPP ဒတယအႀကမ ာႏစပတ ည အစညးအေဝး ကငးပၿပ းစ း

ၿငမးခမးေရးအတြက ကမး၊ မ တနးတေရး မဟမမတအဖြ႔ (AGIPP) ၏ ဒတယအႀကမ ာႏစပတည အစညးအေဝးက ေနျပညေတမတြင ေအမကတဘမ ၂၈ ရကေန႔မ ၂၉ရက ေန႔အထ ၂ ရကတမ ကငးပခသည။ AGIPP ဥကဌ မကြနးခမးာႏြနမ အဖြငအမမ စကမးေျပမ ၾကမးေပးခၿပ း ျပညေထမငစ ၿငမးခမးေရးေြးောႏြးမႈ

ပးတြေကမမတ (UPDJC) အတြငးေရးမ းအဖြ႔ဝင ေဒါကတမ ငးနမႈနးေခါငးမ ၿငမးခမးေရးျဖစစဥာႏင ပတသက၍ ေဝမေပးခသည။ ျပညနယ အသ းသ းမ အမ းသမ းအေရးႈပရမးသမမးမ ျပညနယတြငး “အမ းသမ း၊ ၿငမးခမးေရးာႏင ျခ ေရးက႑” အေၾကမငးတငျပခၿပ း WPS ာႏင ပတသကေသမ စကမးဝငးေြးောႏြးပြက ညး ျပ ပခသည။ AGIPP အၾကေပး Erin Kamler မ အမ းသမ း၊ ၿငမးခမးေရးာႏင ျခ ေရးက႑အတြက နးသစဖနတ းမႈရေသမ ျပနၾကမးကသြယေရးမဟမဗ ဟမအေၾကမငးတငျပၿပ း ေြးောႏြးမႈ ျပ ပခသည။

Page 2: © Gender Equality Network © Go aborad.com ာႏိုင္ဘမ ဒ ဇင္ဘမ ... docx/january... · ေခါင္းႀက း တင္း ျမန္မမာႏို္င္ငံ၏

www.agipp.org

www.facebook.com/AGIPP Myanmar

twitter.com/AGIPPMyanmar

ာႏဝငဘမ - ဒ ဇငဘမ ႈပရမးမႈမမး

က ဘ ယမ-ျမနမမ အမ းသမ း၊ ၿငမးခမးေရးာႏင ျခ ေရး ာႏ းောႏမဖယပြ ၿငမးခမးေရးအတြက ကမး၊ မ တနးတေရးမဟမမတအဖြ႔ (AGIPP) နင ေနမေဝ သ႐းတ႔ ပးေပါငးၿပ း “ကဘ ယမ-ျမနမမ အမ းသမ း၊ ၿငမးခမးေရးာႏင ျခ ေရး ာႏ းေနမဖယပြ” က ဂကစမငပြေစဟတယ၌ ဒ ဇငဘမ ၁၄ာႏင ၁၅ ရကေန႔ မမးတြင ကငးပခၿပ း ျမနမမာႏငငငရမ ေနမေဝသအမတႀက း Tone Tinnes မ အဖြငအမတစကမး ေျပမၾကမးခသည။ ာႏ းောႏမဖယပြက အမ းသမ းအဖြ႔အစညး အသ း သ းမ (၄၈) ဥ း တကေရမကခၿပ း က ဘ ယမာႏင ျမနမမာႏငင၏ ၿငမး ခမးေရးျဖစစဥမမးတြင အမ းသမ းပါဝငမႈ အေပၚ ကယပငအေတြ႔အႀက မမး၊ တည ခကျခမး နမးခကမမးက ၿငမးခမးေရးာႏင ြတပမႈ အတြက ာႏငငတကမအမ းသမ းအဖြ႔ခ ပ (WILPE) ၏ဌမနခြတစချဖစ သည LIM-PAL ကဘ ယမ၏ ဒါ႐ကတမ Ms. Katherin Ronderos ာႏငအတ အျပနအန တကၾကြစြမ ေြးောႏြးဖယခၾကသည။ ယငးပြက ျမနမမာႏငငတြင အမ းသမ း၊ ၿငမးခမးေရးာႏင ျခ ေရးက႑ငရမ မဝါဒမမး ေဖမေမငာႏငမႈက ျမငတငရနအတြက ကဘ ယမာႏငျမနမမာႏငငရ အမ းသမ းအေရးေမငရြကေနေသမ အဖြ႔အစညးမမးၾကမး အေတြ႔အႀက မမး ာႏ းောႏမဖယမႈမမးက ပပးကည ရန ရညရြယခကမမးျဖင ကငးပျခငး ျဖစသည။

အမ းသမ း၊ ၿငမးခမးေရးာႏင ျခ ေရး နညးပညမပငနး အဖြ႔ (WPSTWG) အစညးအေဝး ကငးပ ဒ ဇငဘမတြငတြင အမ းသမ း၊ ၿငမးခမးေရးာႏင ျခ ေရး နညးပညမ ပငနးအဖြ႔ ပမနအစညးအေဝးက AGIPP ႐းခနး၌ ကငးပခသည။ ယငးအဖြ႔တြင AGIPP မ ပးတြဥကဌအျဖစ ပါဝငေမငရြကေနၿပ း အမ းသမ းမမးဖြ႔ၿဖ းတးတကေရးအတြက အမ းသမးအင မဟမဗ ဟမစ မကနး အေကမငအထညေဖမ ေမငရြကမႈမမးက ပပးကည ေမငရြကရန ျဖစသည။

© AGIPP

အမ းသမ း၊ ၿငမးခမးေရးာႏင မ ဒ ယမ စကမးဝငးေြးောႏြးပြသ႔ AGIPP အဖြ႔ဝငမမး ပါဝင တကေရမက AGIPP ၏ ပကငေကမမတ ဝငမမး၊ မတဖကအဖြ႔အစညးမ ရမမမမးာႏင ႐းအဖြ႔ ဝငတ႔မ ာႏဝငဘမ ၁၇ရကေန႔တြင ေနျပညေတမ၌ Internews မ ကငးပျပ ပေသမ အမ းသမ း၊ ၿငမးခမးေရးာႏင မ ဒ ယမ ေြးောႏြးပြစကမးဝငးက တကေရမက ေြးောႏြးခၾကသည။

AGIPP မ သတငးစမရငးငးပြတစရပ ကငးပ AGIPP က ပးတြဥကဌအျဖစ ပါဝငေမငရြကေနေသမ ‘အမ း သမ း၊ ၿငမးခမးေရးာႏင ျခ ေရးငရမ နညးပညမပငနးအဖြ႔ (WPSTWG)’ ၏ ကရပေမငေနမႈမမးာႏင ေရ႕ပငနးစဥ မမးအေၾကမငးာႏင AGIPP ၏ ဒတယအႀကမ ာႏစပတည အစညးအေဝးမ ထြကေပၚမေသမ ထတျပနခကအေၾကမငး က မ ဒ ယမမမးာႏင ေတြ႔တငျပေသမ သတငးစမးရငးငးပြ တစရပက AGIPP ႐းခနး၌ ာႏဝငဘမ ၉ရကေန႔တြင ကငးပ ျပ ပခသည။ အပါေတြ႔ပြတြင သတငးမ ဒ ယမမမး၏ ေတြ႔ေမးျမနးမႈ မမးက AGIPP ၏ ပကငေကမမတ ဝင ရမမ နနးျဖ ျဖ ငး၊ ရမမ ေဒၚသဇမတငာႏင AGIPP ညာႏႈငးေရးမ း ရမမ ဘနငးဘတ႔မ အသ းသ းရငးငး ေျပမၾကမးခသည။

စဥ ကမျပတဖြ႔ၿဖ းေရးပနးတငအမတ ၅ ာႏငပတသကေသမ အငျမငအရမရၾက းမမး ည မခသ႔ AGIPP မ ပါဝင တကေရမက ေအမကတဘမ ၂၆ရက၊ ၂၈ရကေန႔မမးတြင AGIPP ပကငေကမမတ အဖြ႔ဝငမမးာႏင အတြငးေရးမ း႐းအဖြ႔ဝငတပမ ေနျပညေတမတြင ကငးပ ျပ ပေသမ စဥကမျပတဖြ႔ၿဖ းေရးပနးတငအမတ ၇ာႏင ပတသကေသမ အငျမငအရမရႀက းမမး ည မခသ႔ တကေရမကခၾကသည။

ယငးည မခက စဥကမျပတဖြ႔ၿဖ းမႈာႏင အစးရမဝါဒမမးတြင ကမး၊ မ ေရးရမ ထညသြငးစဥးစမးမႈရေစေရး အသပညမေရး ျမငတကရန ရညရြယခကျဖင ကငးပျခငး ျဖစသည။ ည မခဒတယေန႔တြင အမ းသမ း၊ ၿငမးခမးေရးာႏင ျခ ေရး ာႏင အမ းသမ းမမး အၾကမးဖကမႈ တမး ကမကြယေရး ေခါငးစဥ(၂)ချဖင စကမးဝငးမမးက သ းျခမး ကငးပခၾကၿပ း အၾကျပ ခကမမး ရယခၾကသည။ မႈကယယေရးာႏင ျပန ညေနရမခထမးေရးဝနႀက းဌမနအေနျဖင ယငးအၾကျပ ခကမမးက အေကမငအထညေဖမရနအတြက ဖြ႔ၿဖ းေရးမတဖကအဖြ႔အစညးမမးာႏင အတ တကြ ေမငရြကေနၾကသည။

Page 3: © Gender Equality Network © Go aborad.com ာႏိုင္ဘမ ဒ ဇင္ဘမ ... docx/january... · ေခါင္းႀက း တင္း ျမန္မမာႏို္င္ငံ၏

www.agipp.org

www.facebook.com/AGIPP Myanmar

twitter.com/AGIPPMyanmar

မမည အစ အစဥမမး

ျခ ေရးက႑ျပ ျပငေျပမငးေရးငရမသငတနး ကငးပရန ရ A G I P P ပကငမးညႊနေကမမ တ ဝငမမးာႏင အတြငးေရးမ း႐းအဖြ႔တ႔ အတတကြ တကေရမကၿပ း ျခ ေရးက႑ျပ ျပငေျပမငးေရး ငရမသငတနးက ေဖမေဖမဝါရ ၁၄ ရကမ ၁၆

ရကေန႔အထ ကငးပမည ျဖစသည။ သငတနးကငးပမညေနရမာႏင အေသးစတ အခကအကက မၾကမမ ထပမ အသေပးသြမးမည ျဖစသည။

© AGIPP

ကမမၻတစ ႊမးက အမ းသမ းတ႔မမး အသ

“ၾသဇမအမဏမရတအမ းသမးေတြက အမနတရမးအတြက ကၽြနမတ႔ ခြနးတန႔ျပန ေျပမရၾကေပမယ အမ းသမ းေတြက စ ႐ႈတမ၊ မယၾကညတမေတြက ာႏစကမ အမးျဖင ေတမေတမက ရညၾကမခပါၿပ ဒါေပမယ အဒ အမ းသမးေတြရ႕အခန အခ ကနၿပ ။ - အဖရမ ဝငဖေရး | အေမရကန မငးသမ း /မ ဒ ယမပငနး တညေထမငသ

သးပတ AGIPP ၏ ပမန ပကငေကမမတ ဝင အစညးအေဝး ကငးပရန ရ AGIPP ပကငမးညႊနေကမမတ ဝငမမး၏ ပမန ၃ပတ အစညးအေဝးက မ မည ေဖေဖမဝါရ ၈ရကာႏင ၉ရကေန႔မမးတြင ကခငျပညနယ၊ ျမစႀက းနမးၿမ ႕၌ ကငးပသြမးမည ျဖစသည။ ကငးပမညေနရမာႏင အေသးစတသတငးအခက အကက မၾကမမ ထပမအသေပးသြမးပါမည။

Page 4: © Gender Equality Network © Go aborad.com ာႏိုင္ဘမ ဒ ဇင္ဘမ ... docx/january... · ေခါင္းႀက း တင္း ျမန္မမာႏို္င္ငံ၏

အမ းသမ းမမး အၾကမးဖကမႈတမး းကမကြယေရးအတြက မေပးအတညျပ ာႏင မည မး

အမ းသမ းမမးအမး ကမကြယၿပ း အမတြငးအၾကမးဖကမႈအမး န႔ကငသည ဥပေဒအသစတစခ အေၾကမငး ယခငက ၾကမးဖးခေသမညး ယခာႏစအတြငး ျပဌမနးာႏငရန ေမငရြကျဖစသည။ ျမနမမတငးမသတငးစမ၏ ေဖမျပခကအရ ျမနမမာႏငငတြင အမတြငးအၾကမးဖကမႈမမး အမန တကယျဖစပြမးေနေသမညး တရမးဝငစမရငးဇယမးမမး ရမေနေၾကမငး သရရသည။ ျမနမမ ာႏငငရတပဖြ႔၏ ဝကကတြင ေဖမျပခကအရ ၂၀၁၄ မ ၂၀၁၆ ခာႏစအတြငး အၾကမးဖကမႈ စစေပါငး ၁၇၆ မႈ ျဖစပြမးခေၾကမငး သရရသည။ အပါအခကအမး ာႏႈငးယဥၾကညပါက ျပငသစ ာႏငငတြင ၂၀၁၆ ခာႏစ တစာႏစတြငးပင အမတြငးအၾကမးဖကခရသညအမ းသမ း ၂၂၅ ၀၀၀ ဥ း ရေၾကမငး ေဖမျပထမးသည။ အပါအဓပၸမယက ျပငသစအမ းသမးမမးသည ျမနမမအမ းသမး မမးထက ပမ အၾကမးဖကသညဟ ပါသမး။ မကနးေသပါ။ သ႔ေသမ ျပငသစအမ းသမ း မမးသည ျမနမမာႏငငမ အမ းသမ းမမးထက သတ႔၏ၾကငယမဖကမမးက တငၾကမးရန ရဌမနသ႔ အြယတက သြမးေရမကာႏငေနတမညး ျဖစာႏငပါသည။ ထမမက ျပငသစာႏငငတြင က းြန ခရသ ထကဝကခန႔မမ မ ဒ ယမမမးတြင အၿမတေစ ေဖမျပခရပါသည။ ျမနမမာႏငငရ ဥပေဒ အမမးစမမ ကန ကထကကတညးက ရၿပ းသမး ဥပေဒမမးအမး က ကသးစြေနျခငးျဖစၿပ း ျပစမႈ ငရမ ဥပေဒမမးသည သပြတအကေနသည ေခတမမ ေတမ ေသမ ပဒမမမးာႏင မမတေသမ အရမမမးသမ ျဖစသည။ Click here.

အသအမတျပ မခရတ အမးသမ း မးတနဒါမမး

ျမနမမာႏငငတြင အပအကငအခြငအမး မမး ပမမမးျပမးမေသမညး ျမနမမအမ း သမ း ဘမးတနဒါမမးမမ ကမး၊ မ ေရးရမ ခြျခမး ကခရျခငးမမး ရငငေနရ ျဖစသည။ အမမးစက အရကဘမးမ အရကင႔ေပးရတ အပ႔ ထငျမငယတထမးေသမေၾကမင အထးသျဖင အမ းသမ းမမးအတြက ဘမးတန ဒါ (ယမကမေဖမစပသ) အပက မြယက ပါဘး။ ဘမးတနဒါအပက အသကေမြးမႈ ပငနးတစခ႔ ယခအခနအထ အမမးစက ကမခၾကေသးေပ။ ယခေနမကပငး ာႏငငတကမအငမ ဘမးမမး တျဖညးျဖညးေပၚထြနးမၿပ း ကၽြမးကငဘမး တနဒါ အပခကျမငမမးမေသမေၾကမင ဘမးအသစတစခဖြငရနအတြကဘမးတနဒါ ေကမငးတစဥ းရရန ခယဥးမသည။ တစာႏငငး အမ းသမ းဘမးတနဒါ ဥ းေရးက ၅ ရမခငာႏႈနးမ ၁၀ရမခငာႏႈနး ၾကမးသမ ရေၾကမငး သရသည။ “ဘမးမ အပပတ အမ းသမ းေတြက မဘေတြရ႕ာႏၵန႔ န႔ကငၿပ း ပေနရတမ ပါ။” ဟ ရနကနရ Belmond Governor’s Res-idence တြင ဘမးတနဒါပကငေနသ ျဖ ျဖ ေအမငက ေျပမသည။ Click here.

www.agipp.org

www.facebook.com/AGIPP Myanmar

twitter.com/AGIPPMyanmar

အမ းသမ းာႏင ၿငမးခမးေရး သတငးမမး

ကရျဖစေပၚေနေသမ ပဋပကၡမမးအေပၚ ျမနမမာႏငငအမ းသမ းအဖြ႔ခ ပမ စးရမ ကရ

ျမနမမာႏငငအမ းသမ းအဖြ႔ခ ပ (WLB) ၏ ၁၈ာႏစျပညအခမးအနမးတြင ထတျပနေသမ ထတျပန ခကတြင ရခငျပညနယအေရးာႏင ပဋပကၡ၏ အပကသေဘမေမငေသမ သကေရမကမႈမမး အရပသမးမမးအေပၚ သကေရမကမႈမမးက စးရမမကငးျဖစမေၾကမငး ေဖမျပထမးသည။

အဖြ႔ခ ပ၏ တမဝနမမ ျမနမမာႏငင၏ ဖယဒရယဒ မကေရစ သ႔ ကးေျပမငးမႈက ျမငတငရနာႏင အမ း သမ းစြမးရညျမငတငျခငးာႏင နယပယအငငတငးရ အမ းသ းတ႔၏ က႑က မြမးမျမငတင

ျခငးက ပပးရနအတြက ျဖစသည။ WLB အေနျဖင မႈေရးက႑အမးး ဒ မကေရစ ာႏင ၿငမးခမး

ေရးအတြက ေမငရြကေနေသမ အငငတငးတြင အမ းသမ းမမးပါဝငာႏငေရးအတြကညး

ေမငရြကေနသည။

တငးရငးသမးပဋပကၡမမး ခ ပၿငမးရန ရညရြယၿပ း ျပညေထမငစအစးရမ ၿငမးခမးေရးက အေကမငအထညေဖမေမငရြကေနေသမညး တငးရငးသမးေဒသမမးတြင ပဋပကၡမမး ကကျဖစပြမးေနေသးသည။ အရပသမးျပညသမမးမမ တရမးဥပေဒစးမးမႈမရေသမ အသတခ ရမႈမမး၊ အဓမၼအပေစခငးမႈမမး၊ ျခမးေျခမကမႈာႏင ညငးမႈမမး၊ အဓမၼျပ ကငခရမႈမမးာႏင င ပငးငရမေစမကမးခရမႈမမး၊ ႐ပပငးငရမာႏင စ းပြမးေရးအရ မျခ မႈမမးအပါအဝင ႔အခြင အေရး ခ းေဖမကခရမႈမမးမမညး ကကျဖစပြမးေနၿပ း ေဒသခမမးမညး စစေဘး တမးေရမငေနရသည။

တရမးဥပေဒစးမးေရးအမးနညးမႈေၾကမင အမ းသမ းမမးအေပၚ ကမကြယေစမငေရမကေရး အမး နညးမႈမမး ကကျဖစေပၚေနၿပ း အမ းသမ းမမး မျခ မႈမမညး ပဋပကၡေဒမမးတြငသမမက ပ ေနရမအာႏ ျဖစေပၚေနသညက WLB မ ေတြ႔ရရသည။ Click here.

Women should

be at the heart

of all we do.

Page 5: © Gender Equality Network © Go aborad.com ာႏိုင္ဘမ ဒ ဇင္ဘမ ... docx/january... · ေခါင္းႀက း တင္း ျမန္မမာႏို္င္ငံ၏

အစးရာႏင ကနကကငအဖြ႔မမး ၿငမးခမးေရး ပငနးစဥ

က က ပေမငရန သေဘမတ

ျမနမမအစးရာႏင NCA ကမတေရးထးထမးေသမ ကနကကင ၈ဖြ႔တ႔မ ၿငမး ခမးေရးျဖစစဥအမး ကကပေမငရန အခက ၇ခကအမး ေနျပညေတမ တြင ကငးပခသည ၆ႀကမေျမမက ပးတြ အေကမငအထညေဖမေရးငရမ ညာႏႈငးအစညးအေဝး (JICM) တြင သေဘမတခေၾကမငး သရသည။ JICM အစညးအေဝးက တစာႏငငး အပစအခတရပစေရးအရ ျပညေထမငစ သေဘမတည ခကက ကကအေကမငအထညေဖမေမငဖ႔ သေဘမတခ သညဟ ာႏငငေတမအတငပငခ႐းမ ၿပ းခသည တနၤမေန႔က သတငးထတျပန ခသည။ NCA အမး သးသပအေကမငအထညေဖမသည အစ ရငခစမက ာႏငငေရးမေဘမင ၏ စညးမဥးစညးကမးမမးာႏင ပထးပနညးစသတမတခကမမးအေပၚ က ကပေမငရန အစညးအေဝးတြင းျဖတခက ခမတခသည။ အပါ JICM အစညးအေဝးအမး ာႏငငေတမ၏အတငပငခပဂ ေဒၚေအမင နးစၾကည၊ ဒတယတပမေတမကမကြယေရး ဥ းစ းခ ပ၊ ကမကြယေရး ဥ းစ းခ ပ ၾကညး၊ ဒတယ ဗခ ပႀက း စးဝငးာႏင NCA ကမတေရးထးထမးေသမ က နကကင ၈ဖြ႔မ ေခါငးေမငမမး တကေရမကခေၾကမငး သရသည။ Click here.

အရပဘကမႈ႔အဖြ႔အစညးမမး ပင ၿငမးခမးေရး ည မခတြင အဓပၸမယျပညဝစြမ ပါဝငာႏငေရး ေမ မ င

ပဋပကၡေျဖရငးေရးက အထးျပ ေမငရြကေနၾကေသမ အရပ ဘကမႈ႔အဖြ႔အစညမးမမး (CSOs) မမးမ (၂၁)ရမစ ပင ည မခတြင အရကဘကအဖြ႔အစညးမမးမ ကယစမးယ ပါဝငာႏငေရးာႏင ၿငမးခမးေရးာႏင ကစပေသမ အေၾကမငးအရမ မမးအမးးက ေြးောႏြးရမတြင တနးတပါဝငေြးောႏြးာႏငေသမ အခြငအမးမမးရရရနအတြက ေတမငးကသည။ အရပဘကမႈ႔အဖြ႔အစညးမမးက ာႏငငေတမ၏ အတငပငခ ပဂ ေဒၚေအမငနးစၾကညာႏင ကမကြယေရးဥ းစ းမ းခ ပ မငးေအမငႈငအပါအဝင ၿငမးခမးေရးျဖစစဥတြင ပါဝငေန ေသမ ေခါငးေမငမမးသ႔ ေပးပ႔ေသမ အတဖြငေပးစမတြင ယငးသ႔ ေတမငးကျခငးျဖစသည။ ၂၀၁၇ခာႏစ ဒ ဇငဘမ ၄၊ ၅ ရကမမးတြင ရနကနၿမ ႕၌ ျပ ပေသမ ၁၇ႀကမေျမမက ၿငမးခမးေရးအတြ႕ အရပဘကမႈ႔အဖြ႔အစညးမမးဖရမသ႔ အရပဘကအဖြ႔အစညး (၉၂) ခမ ကယစမးယ ၁၄၅ ေယမက ခန႔ ပါဝငတကေရမကခၿပ း တငးာႏင ျပညနယမမးတြင ေနထင ေသမ ျပညသမမး ခစမးေနရေသမ ကရအေျခအေနမမးာႏင အမ းသမ းာႏင ျခ ေရးငရမကစၥရပမမးအပါအဝင ၂၁ရမစ ပင ၿငမးခမးေရးည မခ ရငငေနရေသမ အဓက စနေခၚမႈ မမးာႏင တးတကမမႈတ႔က ေြးောႏြးခၾကသည။ ဖရမကယစမးယာႏင မြနအမ းသမ းအဖြ႔အစညး၏ ေျပမေရး ခြငရသတစဥ းျဖစေသမ မကြနးခမးာႏြနမ ဖရမကယစမးယ မမးသည ပငည မခသ႔ ယခကရ တကေရမကေနရေသမ ေမသအခနးက႑အေနျဖငသမမက ကယစမးယ အေန ျဖင တကေရမကခြင ရသငသညဟ ဧရမဝတ ကေျပမသည။ Click here.

www.agipp.org

www.facebook.com/AGIPP Myanmar

twitter.com/AGIPPMyanmar

အမ းသမ းာႏင ၿငမးခမးေရး သတငးမမး

ကခငျပညနယတြင ေသမငးကနးကရေသမ ကနကးမႈမမး

အမ းသမ းမမးအမး ပစမတထမး

ရအငအမးနညးပါးမႈာႏင အရစအျမစ မေမကမႈတ႔က အမ းသမ းမမးအမး မၾကမခဏ ျပစမတထမး ျဖစပြမးေနသည ျမစႀက းနမးရ ကနကးမႈာႏင ရမဇဝတ မႈမမးအမး စစမးေထမကမးရမတြင ောႏမငောႏးေစေၾကမငး ကခငျပညနယရ အမ းသမ းအဖြ႔မမးမ ေျပမၾကမးထမးသည။ တပမေတမာႏင ကခငြတပေရးတပမေတမတ႔အၾကမး ပဋပကၡမမး စတင ျဖစ ပြမးခသည ၂၀၁၁ မ အပစအခတရပစသည ၂၀၁၇ အထ ေပါငး ၁၀၀ ၀၀၀ (တစသနး) န းပါး အးမအမမ ျဖစခရသည။ ေရႊ႕ေျပမငးသအမမးစမမ ျပညနယၿမ ႔ေတမ ျမစႀက းနမးအန းရ ဒကၡသညစခနးမမး တြင ေနထငၾကသည။ စစေျပးဒကၡသညမမး၏ ထကဝကခန႔မမ အမ းသမ းာႏင ကေးငယမမးျဖစၿပ း ကနကးသမမးက တ႐တျပညနယစပျဖတေကမ သမးေကမငရမေဖြကမ အၿမတေစ ၿခမးေျခမကကရသည။ ထြယဂနဒါေဖမငေဒးရငး ဒါ႐ကတမ နနပက ကခငျပညနယမမ ရတ ရဌမန ေတမေတမမမးမမးမမ အမႈကဘ႔ ရအရမရ ေမကေမကမရဘးဟ ေျပမၾကမးခသည။ ရတပဖြ႔မ ထတျပနေသမ ကနးဂဏနးမမးအရ ၂၀၁၁ မစၿပ း ကခငျပညနယ အတြငးရ ရဌမနမမးတြင ကနကးမႈ တငၾကမးမႈ စစေပါငး ၉၅မႈရခၿပ း ယခာႏစ ၂၀၁၇ခာႏစအတြငး ၂၈ မႈ ျဖစပြမးခေၾကမငး သရသည။ Click here.

အမ းသမ းပါဝငမႈ

မမးေေ ၿငမးခမးေရး

ပမ တညတ ေေ

Page 6: © Gender Equality Network © Go aborad.com ာႏိုင္ဘမ ဒ ဇင္ဘမ ... docx/january... · ေခါင္းႀက း တင္း ျမန္မမာႏို္င္ငံ၏

NCA ကမတေရးထးထမးေသမအဖြ႔မမး၏ (၅)ရကတမ အႀက ေ ြးောႏြးပြ ကငးပ

၂၀၁၇ခာႏစ ဒ ဇငဘမ ၁၄ရကေန႔တြင ပစခတတကခကမႈရပစေရးသေဘမတစမခ ပ (NCA) က ကမတထးထမးေသမ

တငးရငးသမးကနကကငအဖြ႔ (၈)ဖြ႔၏ ၿငမးခမးေရးျဖစစဥဥ းေမငအဖြ႔ (PPST) ာႏင ပငနးေကမမတ ၏ (၅)ရကတမ အႀက ေြးောႏြးပြက

ထငးာႏငင၊ ခငးမငၿမ ႕တြင ကငးပေနသည။

တငးရငးသမးကနကကငအဖြ႔မမးမ ကရာႏငငေရးအေျခအေနမမးက သ းသန႔ ေြးောႏြးေနသညဟ သတငးရငးျမစတစခမ ေျပမသည။

အခ ႕အဖြ႔မမးမ NCA ကကမတေရးထးထမးၿပ း အခ ႕အဖြ႔မမးမမ ကမတမထးရေသးေပ။

“ပါတ အမးးကခထမးတ ဖယဒရယျပညေထမငစ၊ မကေရစ န႔ ကစပတ အေျခခမေတြက ပထမး ေြးောႏြးရမယ။ မတတ

ာႏငငေရးစကမးဝငေတြက ထြကေပၚမတ ရမဒေတြကပ NCA ကမတမထးရေသးတအဖြ႔ေတြက ကမတထးတေနရမမမ ပါဝငာႏငေစတယ။”

ဟ ကရငအမ းသမးအဖြ႔ခ ပ (KNU) ဥကဌ ဗခ ပ ေစမမတးေစးဖးက ေျပမသည။

တငးရငးသမးကနကကင (၈)ဖြ႔ ပငနးေကမမတ (၅)ဖြ႔၏ ေခါငးေမငမမးမ က႑စအတြက အျပ ႊမ (၅) ခက

ၿငမးခမးေရးျဖစစဥဥ းေမငအဖြ႔သ႔ တငၿပ း အတညျပ ခကရယရန ရသည။

ၿပ းခေသမ ဒတယအႀကမ (၂၁)ရမစ ပင ည မခတြင အေျခခမ (၃၇)ခကက သေဘမတည ခေသမညး အျငငးပြမးဖြယရမ

ဖယဒရယငရမကစၥရပမမးက ေြးောႏြးျခငးမမး မျပ ေပ။ Click here.

www.agipp.org

www.facebook.com/AGIPP Myanmar

twitter.com/AGIPPMyanmar

အမ းသမ းာႏင ၿငမးခမးေရး သတငးမမး