© Hugo Strötbaum www.recordingpioneers.com

1

THE MUSIC SCENE IN ISTANBUL (2) Singers and instrumentalists active between 1895 and 1916

(based on the article Yüzyılımızın Başlarında İstanbul’un Musiki Hayatı by Ruhi Kalender. Edited by Hugo Strötbaum)

HANENDE / GAZELHAN

YILMAZ ÖZTUNA

Hanende Abdi

Hanende (Mısırlı) Abud

Gazelhan Ağbazar (= Agyazar?) Ağyazar KARABETYAN

Hanende Ağopos / Agopos ALYANAK(YAN) (Hagopos, Kemani ve Hanende - ) (1875 – 27.6.1964) Ermeni asıllı piyasa

müzisyeni. Agabeyleri Levon, Apraham ve Haçik de müzisyendi.

Hanende Hagopos’la karıştırmamalıdır (ÖZTUNA, p. 59).

Gazelhan / Kanuni Ağyan (=Agyazar?)

Hanende Ahmet

© Hugo Strötbaum www.recordingpioneers.com

2

Hanende Ali

Hanende Aram (= Uram? Avram?)

Hanende (Hafız) Aşir AŞİR EFENDİ (Hafız) (.... – 1930?)

Hanende (Asdıkzade) Boğos BOGOS HAMAMCIYAN (Asdikzade) (1872 – 1945) Ermeni asıllı piyasa sazendesi

Hanende Burhanettin

Hanende Celâl

Hanende Cemal

Hanende (Üsküdarlı) Edip

Hanende (Selanikli Hafız) Emin

Hanende Ferangül

Hanende (Hacı) Gurbet

(= Garabet? / Karabet?)

Hanende Haçik → Hanende Ağopos/Agopos

Hanende Hafız

Hanende (Şairzade) Hamdan (= Handan?)

Hanende Hıristo / Hristo HRİSTO AĞA (Lavtacı ve Hanende Hristaki Kiryazis = Mumcu)

© Hugo Strötbaum www.recordingpioneers.com

3

Hanende (Mısırlı) İbrahim (1) İBRAHİM EFENDİ (Mısırlı Udi Avram) (1872 - 1933) Yahudi asıllı

(2) UYGUN (Hanende İbrahim) (1883 – 1936) Çingene asıllı piyasa hanendesi

Hanende İhsan same as: İHSAN BEY (Hattat Hafız Mustafa) (1871 – 20.11.1937) ???

Hanende İsmail

Hanende (Derviş) İsmail

Hanende (Hacı) Karabet/Garabet KARABET AĞA (Hanende Hacı) (1855-1915)

Hanende Karakaş

Gazelhan Kasım

Hanende / Gazelhan Kâzım

Hanende Kirkor ?same as? CİĞERCİOĞLU (Kirkor) (.... – 1940?) Ermeni asıllı hanende ve bestekâr

Gazelhan Mehmet

Hanende Menteş

Hanende (Şairzade) Mihran MİHRAN (Hanende Bursalı) (…. – 1910?)

Hanende / Gazelhan Mihritad (Selanikten)

Hanende Mike

Hanende Misak

© Hugo Strötbaum www.recordingpioneers.com

4

Hanende Mithat

Hanende Mustafa Kemal

Hanende Muvartad (= Mürtad?)

Hanende Mürtad

Hanende Nazmi

Hanende (Sarı) Onnik ONNİK AĞA (Hanende Sarı) Ermeni asıllı

Hanende (Üsküdarlı) Oseb OSEP EBEYAN (Hanende (Üsküdarlı) Ho(v)sep (1873 - 16.12.1959, Reims; enterré a

Montmorency, FRANCE))

Hanende (Hafız) Osman OSMAN EFENDİ (Hafız Şaşı) (1867? – 1932?)

Hanende Ovrik / Hovrik ?same as? OVRİK (Hovrik=Ovrestes) KAZASYAN (Lavtacı) (1872 – 1936)

Hanende Pol (Paul)

Hanende Recai

Hanende ( Hafız) Selahattin

Hanende Serap / Sirap (Selanikten)

Hanende Seras (= Serap?)

Hanende (Hacı) Serkis

© Hugo Strötbaum www.recordingpioneers.com

5

Hanende Sisak (not: Seysak )

Hanende Şnork (not: Şetoruk or Şenyork)

Hanende Şevket ŞEVKET BEY (Hanende) (…. – 1920?)

Hanende Şükrü

Hanende Tevfik

Hanende Kamusgöz Uram

Hanende (Selanikli Hafız) Yaşar

Hanende / Gazelhan Yaşar OKUR (Binbaşı Hafız Yaşar) (1885 – 23.11.1966)

Hanende Yervant (not: Yervanat)

Hanende Ziya

KANUN

Kanuni Abdah/Abduh(?)

Kanuni Abud

© Hugo Strötbaum www.recordingpioneers.com

6

Kanuni Ağbazar (= Agyazar?)

Kanuni / Gazelhan Ağyan (= Agyazar?)

Kanuni (Ama) Ali ALİ EFENDİ (Kanuni Ama Ali Bey) (…. – 1941)

Kanuni (Selanikli) Artaki CANDAN (Kanuni Artaki) (1885 – 30.1.1948) Ermeni asıllı

Kanuni Fethi

Kanuni Galip

Kanuni Hafız

Kanuni Hasan

Kanuni Hayuk / Hayık HAYIK (Kanuni) (.... – 1930?) Ermeni asıllı piyasa sazendesi

Kanuni Karnik KARNİK GARMİRYAN (1872 – 13.9.1947) Ermeni asıllı : Bestekâr/Kanuni/Kemençeci

Kanuni Meyhal

Kanuni Nesimi

Kanuni Nesip

Kanuni Nubar NUBAR EFENDİ (Kanuni) (1885 – 1954) Ermeni asıllı

Kanuni Salamon

Kanuni Şemsi ŞEMSİ EFENDİ (Kanuni Eyyubi Mustafa) (1850?- 1922?)

© Hugo Strötbaum www.recordingpioneers.com

7

Kanuni(?) Uram (= Aram? Avram?)

Kanuni Uzad

Kanuni Yervant (not: Yorvanet)

KEMAN

Kemani Akribas

Kemani Anim (= Emin?)

Kemani Aşki

Kemani (Selanikli) Ethem

Kemani Leon Hancıyan HANCIYAN (Levon) (1857 – 11.2.1947) piano/ut/keman

Kemani Harun

Kemani İhsan İHSAN EFENDİ (Kemani) (.... – 1920?) Çingene asıllı

Kemani Kâni

Kemani Lambo

© Hugo Strötbaum www.recordingpioneers.com

8

Kemani Memduh MEMDUH EFENDİ (Kemani) (1868 – 1939) Çingene asıllı

Kemani Mircan

Kemani Müstan

Kemani (Bülbüli) Salih SALİH EFENDİ (Bülbüli Kemani) (…. – 1923) Çingene asıllı

Kemani Salim (= Selim?)

Kemani Şükrü

Kemani Tatyos TATYOS EFENDİ (Kemani ve Kanuni Tateos Enkserciyan (1858 – 16.3.1913)

Kemani Tahsin TAHSİN EFENDİ (Kolağası Kemani)

Kemani Yorki (= Yorgi) = Kemençeci Yorgi? YORGİ EFENDİ (Kemençeci) Vasilaki Efendinin kemençe hocası

Kemani Zafiraki ZAFİRAKİ EFENDİ (Kemani) (…. – 1920?) Rum asıllı

© Hugo Strötbaum www.recordingpioneers.com

9

KEMENÇE

Kemençeci Ağabey

Kemençeci Aleko BACANOS (Aleko) (1888 – 27.12.1950) Rum asıllı piyasa sazendesi

Kemençeci Anastas ANASTAS (Kemençeci) (…. – 1938?) Rum Çingenesi asıllı

Kemençeci Petri

Kemençeci Sotiri / Sotiraki

Kemençeci Vasilaki VASİLAKİ EFENDİ (Kemençeci ve Klarnetçi) (1875 - 1915) Rum Çingenesi

Kemençeci Paraşko Leondaridis (b. 1912) → Oztuna I, p. 138

KLARNET / GIRNATA

Klarnetçi (Selânikli) Abdurrahman

Klarnetçi / Gırnatacı İbrahim İBRAHİM EFENDİ (Klarnetçi) (…. - 1925)

© Hugo Strötbaum www.recordingpioneers.com

10

LAVTA

Lavtacı Civan CİVAN AĞA (Lavtacı Zivanis) (brother of Andon & Hristo)

Lavtacı (Hacı) Haçik

Lavtacı Lambo (1860? – 1915?)

Lavtacı (Şairzade) Mihran

Lavtacı Onnik

Lavtacı Ovrik (not: Ojik) OVRİK (Hovrik=Ovrestes) KAZASYAN (Lavtacı) (1872 – 1936) Ermeni asıllı

NEY

Neyzen Şakir ŞAKİR EFENDİ (sonra BEY) (Neyzen, sonra Klarnetçi (…. - 1920)

Neyzen Tevfik TEVFİK BEY (Neyzen)

© Hugo Strötbaum www.recordingpioneers.com

11

SANTUR

Santuri Ethem EDHEM EFENDİ (Santuri Büyük İbrahim) (1855 – 14.11.1926)

TANBUR

Tanburi Kâzım

UT (OUD)

Udi / Hanende (Selanikli) Abos (= Abdi Bey?) ABDİ BEY (Udi ve Tanburi Selanikli Abdi Efendi (.... – 1950?)

Udi (Mısırlı) Abud

© Hugo Strötbaum www.recordingpioneers.com

12

Udi Afet AFET MISIRLIYAN (Udi Hapet) (9.?.1850 – 14.1.1922) Ermeni asıllı piyasa sazendesi

Udi Ahmet

Udi (Selanikli) Ahmet AHMED EFENDİ (Selanikli Udi) (1868 – 4.12.1927)

Udi (Beyrutlu) Ankar

Udi Arşak ARŞAK EFENDİ ÇÖMLEKCİYAN (Udi) (1880 – 1930)

Udi Boğos

Udi (Üsküdarlı) Cemil

Udi Hasan HASAN BEY (Udi Hasan Sabri) (1865 – 21.3.1922)

Udi (Mısırlı) İbrahim İBRAHİM EFENDİ (Mısırlı Udi Avram) (1872 - 1933) Yahudi asıllı

Udi / Gazelhan İhsan

Udi Karakin / Karekin KARAKİN EFENDİ (Erm. Karekin) (Udi) (…. – 1925?)

Udi Mehmet

Udi Mustafa

Udi Saim (= Sami?)

Udi Sami SAMİ BEY (Udi Hattat) (1874 – 30.8.1939)

Udi Selim (Ibrahim’s brother)

© Hugo Strötbaum www.recordingpioneers.com

13

Udi Serkis SERKİS EFENDİ (Udi Büyük Sarkis) (…. – 1913) Ermeni asıllı

Udi Şükrü

Source: Yüzyılımızın Başlarında İstanbul’un Musiki Hayatı by Ruhi Kalender (in: Ankara Üniversitesi İlahiyat Dergisi, 23. cilt)