Embed Size (px)
Citation preview
โปรดอานคมอนอยางละเอยดกอนทคณจะ ใชเครองนและเกบไวใกลมอเพอใชอางองในอนาคต เพอการใชงานอยางปลอดภยและถกตอง โปรดอานขอควรระวงในคมอนอยางละเอยดใหเขาใจ กอนการใชงาน
คมอผใช ประกาศเกยวกบการใช
การทำางานพนฐาน
การตงคาผใช
การแกไขปญหา
การเปลยนหลอด
ภาคผนวก
บทนำา
ไทย1
ไทย
สารบญสารบญ .........................................1
ประกาศเกยวกบการใช ...................2ขอควรระวง ....................................... 2ฉลากเพอความปลอดภยของเครองน .... 12ประกาศเกยวกบระเบยบ & ความปลอด ภย ................................................ 13ขอมลอน ........................................ 18
บทนำา .........................................19คณสมบตผลตภณฑ .......................... 19เนอหาในบรรจภณฑ .......................... 20สวนตางๆ ของผลตภณฑ ................... 21
พอรตสำาหรบเชอมตอ ............................ 22แผงควบคม ......................................... 23รโมทคอนโทรล ................................... 24การตดตงแบตเตอรรโมทคอนโทรล .......... 26ระยะการทำางานของรโมทคอนโทรล ......... 27
การทำางานพนฐาน ........................28การเชอมตอโปรเจกเตอร .................... 28
เชอมตอไปยงคอมพวเตอร/โนตบค .......... 28เชอมตอไปยงวดโอ............................... 29
การเปด/ปดโปรเจกเตอร .................... 30การเปดโปรเจกเตอร ............................. 30การปดโปรเจกเตอร ............................... 31ไฟแสดงสถานะการเตอน ....................... 32
การปรบภาพทฉาย ............................ 33การปรบความสงของภาพจากโป รเจกเตอร ........................................... 33การปรบการซมและโฟกสของโป รเจกเตอร ........................................... 34การปรบขนาดของภาพทฉาย .................. 34
การตงคาผใช ..............................36การแสดงผลบนหนาจอ (OSD) ............ 36
วธการใชงาน ....................................... 36แผนผงเมน ......................................... 37ภาพ .................................................. 41
ตำาแหนง ............................................. 44การตงคา ............................................ 46เสยง.................................................. 48ตวเลอก ............................................. 493D .................................................... 51
การแกไขปญหา ...........................52
การเปลยนหลอด ..........................57
ภาคผนวก ...................................58รายการของสญญาณทคอมแพทเบล ..... 58การกำาหนดคาของขวตอ ..................... 61
ขวตอ : อนาลอก RGB (มน D-sub 15 พน) ... ........................................................ 61
ขอมลจำาเพาะ .................................. 62เครองหมายการคา ............................ 63
2
ไทย
ประกาศเกยวกบการใช
ขอควรระวง ปฏบตตามคำาเตอน ขอควรระวง และการบำารงรกษาทงหมดทแนะนำาในคมอผใชฉบบน เพอยดอายการใชงานเครองของคณใหนานทสดแสดงถงสถานการณทอาจจะเปนอนตราย ซงหากไมปฏบตตามคำาแนะนำาอาจจะสงผลใหเกดการเสยชวตหรอการบาดเจบรายแรงได
แสดงถงสถานการณทอาจจะเปนอนตราย ซงหากไมปฏบตตามคำาแนะนำาอาจจะสงผลใหเกดการบาดเจบเลกนอยถงปานกลาง หรอเกดความเสยหายตอทรพยสนได
■ คำาเตอน-
■ ขอควรระวง-
■ คำาเตอน- อยาวางแจกน กระถางตนไม ถวย ยา วตถโลหะขนาดเลก หรอภาชนะใสนำาหรอของเหลวชนดอนๆ บนหรอใกลเครองน หากมนำาหรอของเหลวกระเดนใสหรอมสงแปลกปลอมตกลงในในเครอง อาจทำาใหเกดไฟดดหรอเพลงไหมได
■ คำาเตอน- เกบเครองและสวนประกอบใหพนมอเดก หากเกบเครองนไวใกลมอเดก อาจกอใหเกดการบาดเจบได
■ คำาเตอน- ถงพลาสตกอาจเปนอนตราย โปรดอยาทงไวใกลเดกทารกและเดกเลกๆ เพอหลกเลยงภยจากการหายใจไมออก โปรดเกบใหหางจากจมกและปากของเดกๆ
■ คำาเตอน- ไดอยาถอดฝาปดหรอสกรทไมไดระบไวในคมอฉบบน การกระทำาดงกลาวอาจกอใหเกดเพลงไหมหรอไฟดดได
■ คำาเตอน- อยาดดแปลงสายไฟฟา ทำาใหเสยหาย หรอ ทำาใหแตก และอยาวางสงของหนกๆ บนสายไฟฟา รวมถงอยาดงและบดสายไฟฟาแรงๆ การกระทำาดงกลาวอาจกอใหเกดเพลงไหมหรอไฟดดได
■ คำาเตอน- การใหแมเหลกชนดใดๆ กตามสมผสกบสวนทเปนขวของสายไฟฟาอาจทำาใหเกดเพลงไหมหรออนตรายจากไฟดดได
■ คำาเตอน- สายไฟฟาทใหมาดวยมจดประสงคเพอการใชงานกบเครองนเทานน อยาใชกบอปกรณอนๆ การกระทำาดงกลาวอาจกอใหเกดเพลงไหมหรอไฟดดได
■ คำาเตอน- การจบปลกสายไฟฟาดวยมอทเปยกนนเปนอนตราย การกระทำาดงกลาวอาจทำาใหถกไฟดดได
ไทย3
ไทย
ประกาศเกยวกบการใช■ คำาเตอน- โปรดดงปลกออกจากเตาเสยบทผนงอยางนอยปละครงเพอ
ตรวจสอบสงตางๆ ตอไปน ■ มรอยไหมทปลกหรอไม ■ สวนขวของปลกผดรปหรอไม หากมสภาวะทกลาวมาแลวเกดขน อยาใชปลกและปรกษาผแทนจำาหนายหรอตวแทนบรการของคณ การฝนใชปลกทมลกษณะดงกลาวอาจกอใหเกดเพลงไหมหรอไฟดดได
■ คำาเตอน- โปรดดงสายไฟฟาออกจากเตาเสยบทผนงอยางนอยปละครงเพอตรวจสอบสงตางๆ ตอไปน: ■ สายไฟฟาฉกขาดจนเหนดานในหรอเสยหาย ฯลฯ หรอไม ■ สายไฟฟาฉกขาดจนเหนดานในหรอเสยหาย ฯลฯ หรอไม ■ มอลองบดสายไฟฟา เครองดบๆ ตดๆ หรอไม ■ มสวนใดสวนหนงของสายไฟฟารอนหรอไม ■ สายไฟฟาเสยหายหรอไม หากมสภาวะทกลาวมาแลวเกดขน อยาใชสายไฟฟาและปรกษาผแทนจำาหนายหรอตวแทนบรการของคณ การฝนใชสายไฟฟาทมลกษณะดงกลาวอาจกอใหเกดเพลงไหมหรอไฟดดได
■ คำาเตอน- อยาใชสายเชอมตอหากผดรป ปรแตก หรอเสยหาย การกระทำาดงกลาวอาจกอใหเกดเพลงไหมหรอไฟดดได หากสายเชอมตอหากผดรป ปรแตก หรอเสยหาย โปรดตดตอตวแทนบรการของคณเพอทำาการเปลยน
■ คำาเตอน- เมอใชสายไฟฟาตอหรอปลกพวง ตองใชในกรณทอปกรณทงหมดมปรมาณการบรโภคไฟฟารวมอยภายในชวงพลงงานของสายไฟฟาตอหรอปลกพวงเทานน หากมอตราพลงงานเกน อาจทำาใหเกดความรอนสะสมและทำาใหเกดเพลงไหมได
■ คำาเตอน- ถงพลาสตกอาจเปนอนตราย โปรดอยาทงไวใกลเดกทารกและเดกเลกๆ เพอหลกเลยงภยจากการหายใจไมออก โปรดเกบใหหางจากจมกและปากของเดกๆ
■ คำาเตอน- หากมควนหรอกลนออกจากเครอง หรอหากมความผดปกต คณจะตองปดเครองในทนท หลงจากปดเครองแลว ตองตรวจสอบใหแนใจวาไดถอดปลกออกจากเตารบทผนง แลวตดตอตวแทนบรการของคณเพอแจงปญหา อยาใชเครอง การกระทำาดงกลาวอาจกอใหเกดเพลงไหมหรอไฟดดได
■ คำาเตอน- หากมวตถโลหะ นำา หรอของเหลวอนๆ เขาไปในเครอง คณจะตองปดเครองในทนท หลงจากปดเครองแลว ตองตรวจสอบใหแนใจวาไดถอดปลกออกจากเตารบทผนง แลวตดตอตวแทนบรการของคณเพอแจงปญหา อยาใชเครอง การกระทำาดงกลาวอาจกอใหเกดเพลงไหมหรอไฟดดได
4
ไทย
ประกาศเกยวกบการใช■ คำาเตอน- หามใชงานอปกรณนดวยไฟ AC ระหวางเกดพายฝนฟาคะนอง
ถาคณเหนฟาผา หรอไดยนฟารอง หามสมผสอปกรณ สายเคเบล และ/หรออปกรณตอพวงตางๆ กระแสไฟกระชากทเกดจากพาย อาจทำาใหเกดไฟฟาชอต หรอทำาใหอปกรณเสยหายได
■ คำาเตอน- หากเครองลมลง หรอฝาปดหรอสวนอนๆ แตกหกเสยหาย คณจะตองปดเครองในทนท หลงจากปดเครองแลว ตองตรวจสอบใหแนใจวาไดถอดปลกออกจากเตารบทผนง แลวตดตอตวแทนบรการของคณเพอแจงปญหา อยาใชเครอง การกระทำาดงกลาวอาจกอใหเกดเพลงไหมหรอไฟดดได
■ คำาเตอน- อยาใชฝาปดเลนสในขณะทโปรเจกเตอรเปดเครองอย■ คำาเตอน- อยาสอดวตถใดๆ เขาไปในผลตภณฑนผานชองเปดตางๆ
เนองจากสงเหลานนอาจสมผสถกจดทมแรงดนไฟฟาสงทเปนอนตราย หรอลดวงจรชนสวนตางๆ เปนผลใหเกดไฟไหม หรอไฟฟาชอต อยาทำาของเหลวชนดใดๆ หกลงบนผลตภณฑ
■ คำาเตอน- อยาวางหรอปลอยใหโปรเจกเตอรอยในระยะทเดกๆ เออมถง เนองจากอาจทำาใหเครองตกและอาจเปนสาเหตของการบาดเจบรายแรง
■ คำาเตอน- ไดอยาถอดฝาปดหรอสกรทไมไดระบไวในคมอฉบบน ภายในเครองจะมสวนประกอบทมแรงดนไฟฟาสงซงอาจจะทำาใหเกดไฟฟาดดได โปรดตดตอตวแทนบรการของคณหากจำาเปนตองซอมบำารง ปรบแตง หรอซอมแซมชนสวนตางๆ ภายในเครอง
■ คำาเตอน- อยารอหรอแกไขเครอง การดำาเนนการดงกลาวอาจทำาใหเกดการบาดเจบหรอการทำางานผดปกตได
■ คำาเตอน- การตดตงเครองฉายภาพบนผนงหรอเพดาน:a) อยาพยายามทำาความสะอาดหรอเปลยนชนสวนของเครองทตดตงอยในตำาแหนงสงๆ บนผนงหรอเพดาน การทำาเชนนนอาจเปนสาเหตใหเครองรวงหลนลงมาได และกอใหเกดการบาดเจบไดb) หามเปดฝาปดหลอดของเครองทตดตงอยบนผนงหรอเพดาน การทำาเชนนนอาจทำาใหฝาปดหลอดลวงหลนลงมาได หากหลอดเกดการแตกเสยหาย เศษกระจกอาจหลนลงมาและกอใหเกดการบาดเจบได
ไทย5
ไทย
ประกาศเกยวกบการใชc) กรณาตดตอตวแทนจำาหนายหรอตวแทนฝายบรการของคณเพอทำาความสะอาดหรอเปลยนชนสวนของเครองทตดตงบนผนงหรอเพดานd) หากการตดตงเครองบนผนงหรอเพดานไมถกตอง เครองอาจหลนลงมาและกอใหเกดการบาดเจบได กรณาตดตอตวแทนจำาหนายหรอตวแทนฝายบรการของคณ หากคณตองการตดตงเครองบนผนงหรอเพดานe) หามวางสงของกดขวางชองระบายอากาศของเครอง การทำาเชนนมความเสยงอาจทำาใหเกดไฟไหมทมสาเหตมาจากชนสวนภายในรอนมากเกนไปf) สำาหรบผใช หามตดตงเครองฉายภาพดวยตวเอง กรณาตดตอตวแทนจำาหนายหรอตวแทนฝายบรการของคณ หากคณตองการตดตงเครองฉายภาพบนผนงหรอเพดานg) สำาหรบตวแทนจำาหนายหรอตวแทนฝายบรการ: - ใชตวยดทมความแขงแรงเพยงพอทจะรองรบเครองฉายภาพได * PJ X2340/S2340 นำาหนกประมาณ 2.4 กก. - ตองตดตงเครองฉายภาพไวในตำาแหนงทมนคงแขงแรงเพยงพอทจะรบนำาหนกทงหมดของเครองฉายภาพและตวยดได - ใชสกร (สกร M4~16 สามตว) ทจดมาใหพรอมกบเครองฉายภาพเทานน เพอตดตวยดเขากบเครองฉายภาพ
■ ขอควรระวง- เกบเครองใหหางจากความชนและฝน มฉะนน อาจทำาใหเกดไฟดดหรอเกดเหตเพลงไหมได
■ ขอควรระวง- อยาวางสงใดๆ ไวบนเครอง การกระทำาดงกลาวอาจทำาใหเครองลม และอาจทำาใหเกดการบาดเจบได
■ ขอควรระวง- อยาวางเครองบนพนผวทเอยงหรอไมมนคง หากเครองลม อาจเปนสาเหตของการบาดเจบได
■ ขอควรระวง- อยาวางเครองหรอใชเครองในบรเวณทเครองอาจจะเปยก เชน การเปยกฝน หมะ หรอในบรเวณใกลๆ นำา การกระทำาดงกลาวอาจกอใหเกดเพลงไหมหรอไฟดดได
■ ขอควรระวง- อยาเอาหนาหรอมอไปใกลๆ ชองระบายอากาศ การกระทำาดงกลาวอาจทำาใหถกลวกหรอเกดอบตเหตจากลมรอนทออกมาจากชองระบายอากาศได
■ ขอควรระวง- อยาใชเครองบนวสดออน เชน กระดาษ หรอผา เนองจากวสดดงกลาวอาจจะถกดดเขาไปในชองอากาศเขาได ซงจะทำาใหเกดความรอนสะสมในเครอง สงผลใหเกดการทำางานผดพลาด การถกลวก หรอเกดเพลงไหมได
■ ขอควรระวง- อยาวางเครองไวในบรเวณทอากาศถายเทไมด การทำาเชนนนอาจเปนสาเหตใหเกดไฟไหม เนองจากมความรอนมากเกนไปภายในอปกรณ
6
ไทย
ประกาศเกยวกบการใช■ ขอควรระวง- อยาวางหรอจดเกบเครองไวในบรเวณทถกแสงแดดโดยตรง
หรอบรเวณทอาจจะเกดความรอนขน ความรอนอาจจะทำาใหชนสวนภายนอกผดรปหรอสกหรอ หรออาจจะสงผลในเชงลบตอชนสวนภายนอกได การกระทำาดงกลาวอาจทำาใหเกดเพลงไหมได
■ ขอควรระวง- อยาวางวสดทมคณสมบตการตานทานความรอนตำาไวใกลชองระบายอากาศ อาจมอากาศรอนออกมาจากชองระบายอากาศ สงผลใหเกดความเสยหายตอเครองหรอเกดอบตเหตำาได
■ ขอควรระวง- หามวางสงของกดขวางชองระบายอากาศของเครอง การทำาเชนนมความเสยงอาจทำาใหเกดไฟไหมทมสาเหตมาจากชนสวนภายในรอนมากเกนไป
■ ขอควรระวง- เสยบปลกเขากบเตารบใหแนน. อยาใชเตารบทมการเชอมตอหลวม เนองจากอาจทำาใหเกดความรอนสะสมได เสยบสายไฟฟาเขากบฐานในทศทางทถกตอง หากเสยบไมถกตอง อาจสงผลใหเกดควน เพลงไหม หรอไฟดดได
■ ขอควรระวง- หากไมไดใชเครองเปนเวลาหลายวน ใหถอดปลกออกจากเตารบทผนง
■ ขอควรระวง- เมอถอดปลกออกจากเตารบทผนง ใหจบทปลกเสมอ อยาดงทสาย การดงทสายอาจทำาใหสายไฟฟาเสยหายได การฝนใชสายไฟฟาทเสยหายอาจกอใหเกดเพลงไหมหรอไฟดดได
■ ขอควรระวง- ตรวจสอบใหแนใจวาไดดงปลกออกจากเตารบและทำาความสะอาดสวนขวและบรเวณรอบๆ ปละครง การปลอยใหมสงสกปรกสะสมทปลกอาจจะทำาใหเกดอนตรายจากเพลงไหมได
■ ขอควรระวง- เมอทำาการบำารงรกษาเครอง ใหดงปลกออกจากเตารบเสมอ■ ขอควรระวง- อยาวางสายไฟฟาและสายตอในลกษณะทอาจทำาใหมคน
สะดดและลมได เครองอาจจะลมและเปนสาเหตของการบาดเจบได
■ ขอควรระวง- เครองอาจจะรอนมากหลงจากทปด โดยเฉพาะอยางยงในบรเวณชองระบายอากาศและสวนลางของเครองซงเปนตำาแหนงของหลอดไฟ หลกเลยงการสมผสบรเวณดงกลาว การกระทำาดงกลาวอาจทำาใหเกดเพลงไหมได
■ ขอควรระวง- อยาวางเครองบนอปกรณอนๆ และอยาวางอปกรณอนๆ บนเครอง การกระทำาดงกลาวอาจจะทำาใหเกดความรอนสะสมภายในเครองหรอทำาใหอปกรณอนๆ เสยหายได
■ ขอควรระวง- อยาเพมเสยง หากคณไมไดฟงเสยงในระหวางทเพม และใหลดเสยงลงกอนทจะปดเครอง เนองจากอาจมเสยงดงมากเมอเปดเครองอกครงและทำาใหระบบการรบฟงเสยหายได
ไทย7
ไทย
ประกาศเกยวกบการใช■ ขอควรระวง- อยาเอยงเครองในแนวนอนมากกวา ±20 องศา การกระทำาดง
กลาวอาจจะทำาใหมสงแปลกปลอมเขาไปในตวเครองได ซงอาจทำาใหเกดเพลงไหมหรอไฟดดได
■ ขอควรระวง- หากไมไดทำาความสะอาดภายในของเครองอยางสมำาเสมอ จะมฝนสะสมได การมฝนสะสมภายในเครองมากๆ อาจทำาใหเกดการเสยหายหรอเกดเพลงไหมได ตดตอตวแทนจำาหนายหรอตวแทนบรการเพอขอรบทราบรายละเอยดเกยวกบการทำาความสะอาดภายในเครองและคาใชจาย
■ ขอควรระวง- ถอดปลกออกกอนทจะเคลอนยายเครอง เมอเคลอนยายเครอง ระวงอยาใหสายไฟฟาถกเครองทบเสยหาย การไมปฏบตตามขนตอนเหลานอาจเปนผลใหเกดไฟไหมหรอไฟดดได
■ ขอควรระวง- หามใชอปกรณยดตดทไมไดรบการแนะนำาจาก RICOH การใชอปกรณตอพวงทใชดวยกนไมได อาจทำาใหเกดอนตรายหรอความเสยหายตอผลตภณฑ
■ ขอควรระวง- ถอดปลกอปกรณนจากเตาเสยบทผนง และนำาผลตภณฑไปยงชางบรการทมคณสมบต ถาเกดเงอนไขดงตอไปน:a) สายเพาเวอรซพพลาย หรอปลกเสยหายb) ของเหลวหกใส หรอวตถหลนเขาไปในผลตภณฑc) ผลตภณฑสมผสถกฝนหรอนำาd) ผลตภณฑทำางานไมปกต เมอปฏบตตามขนตอนการใชงาน ปรบเฉพาะตวควบคมทมการอธบายในขนตอนการใชงานเทานนe) ผลตภณฑหลนพน หรอเกดความเสยหายในลกษณะใดๆ (ในกรณทตวเครองแตก โปรดถอดวยความระมดระวง เพอหลกเลยงการบาดเจบ)
■ ขอควรระวง- ผลตภณฑประกอบดวยชนสวนทเปนแกว รวมถงเลนส และหลอด ถาสงเหลานแตก โปรดถอดวยความระมดระวง เพอหลกเลยงการบาดเจบ และตดตอตวแทนขายของคณเพอทำาการซอมแซม หลกเลยงชนสวนของแกวทแตก เนองจากอาจทำาใหเกดการบาดเจบได ในกรณทหลอดแกวแตก ซงมกไมคอยเกดขน ใหทำาความสะอาดพนทรอบๆ โปรเจกเตอร และทงสงทรบประทานไดทงหมดทวางอยในบรเวณนน เนองจากอาจมการปนเปอน
8
ไทย
ประกาศเกยวกบการใช■ ขอควรระวง- อยาวางสงใดๆ ไวทดานหนาของเลนสในขณะทโปรเจกเตอร
กำาลงทำางานอย สงของทวางอยดานหนาเลนสอาจรอนเกนไป และลกไหม หรอเปนชนวนใหเกดไฟไหมได
■ ขอควรระวง- การเปลยนชนสวนโดยไมไดรบอนญาต อาจเปนผลใหเกดไฟไหม ไฟฟาชอต หรออนตรายอนๆ (ผใชควรเปลยนเฉพาะหลอดเพยงอยางเดยวเทานน) เมอผลตภณฑเขารบบรการหรอซอมเสรจแลว ขอใหชางเทคนคบรการทำาการตรวจสอบดานความปลอดภย เพอยนยนวาผลตภณฑอยในสภาพทสามารถทำางานไดอยางเหมาะสม
■ ขอควรระวง- อยาใชผลตภณฑในตำาแหนงการตดตงทแคบ อยาวางผลตภณฑในกลอง หรอตำาแหนงการตดตงทแคบอนๆ ไมเชนนน เครองอาจรอนเกนไป ซงอาจเปนผลใหมความเสยงทจะเกดไฟไหมได
ไทย9
ไทย
ประกาศเกยวกบการใชขอมลเกยวกบหลอดไฟ
■ คำาเตอน- ขอมลเกยวกบหลอดไฟเมอหลอดหมดอายการใชงาน หลอดจะไหม และอาจสงเสยงดง ถาเกดเหตการณเชนนขน โปรเจกเตอรจะไมสามารถเปดได จนกวาจะมการเปลยนชดหลอดใหม ในการเปลยนหลอด ใหทำาตามกระบวนการทแสดงภายใต “การเปลยนหลอด”
■ คำาเตอน- กอนการเปลยนหลอดไฟ ใหปดเครองและรออยางนอยหนงชวโมงเพอใหเครองเยนสนท หากเครองยงไมเยน คณอาจจะถกลวกหรอบาดเจบไดเนองจากภายในของเครองและหลอดไฟรอน หากคณเปลยนหลอดไฟโดยไมถอดปลกจากเตารบทผนง อาจจะเกดการระเบดหรอไฟฟาดดได
■ คำาเตอน- ระมดระวงอยาใหหลอดไฟแตกเมอจบ หากหลอดไฟแตก จะทำาใหเกดการบาดเจบได
■ ขอควรระวง- โปรเจกเตอรนจะตรวจสอบอายของหลอดดวยตวเอง โปรดแนใจวาไดทำาการเปลยนหลอด เมอเครองแสดงขอความเตอน
■ ขอควรระวง- แสงของเครองจะใชหลอดไฟไอปรอททอาจจะมแรงดนสงไดเมอเปด หลอดไฟจะมลกษณะดงตอไปน ดงนนโปรดใชความระมดระวงและความเขาใจตอสารทใชผลตหลอดไฟเมอจบ หากหลอดไฟระเบดและคณบาดเจบจากการถกหลอดไฟบาด หรอคดวาคณมอนภาคของแกวหรอไอปรอทเขาตา หรอไดสดดมสงดงกลาว ใหพบแพทยในทนท ■ การเสอมสภาพหรอการสนสะเทอนอาจทำาใหอายการใชงานหลอดไฟลดลงหรอทำาใหหลอดไฟระเบด หากหลอดไฟระเบด อาจทำาใหเกดเสยงดงมาก ■ อายการใชงานของหลอดไฟหรอระยะเวลากอนทหลอดไฟจะระเบดนนจะขนอยกบหลอดไฟแตละดวงและสภาวะการใชงาน อาจเปนไปไดวาหลอดอาจจะระเบดตงแตการใชงานเปนครงแรก ■ หากใชหลอดไฟจนเกนระยะเวลาทกำาหนดใหเปลยน จะมโอกาสทหลอดไฟจะระเบดเพมขน ■ หากหลอดไฟระเบด อาจมเศษแกวกระเดนอยในเครองหรอกระเดนออกจากชองระบายอากาศหรอชองอนๆ
10
ไทย
ประกาศเกยวกบการใช ■ หากหลอดไฟระเบด จะมไอปรอทจำานวนเลกนอยจากใน
หลอดไฟและชนสวนของแกวทกระเดนออกจากชองระบายอากาศหรอชองอนๆ
สงทควรทำาเมอหลอดไฟระเบด
หากหลอดไฟระเบด ใหถอดปลกออกจากโปรเจกเตอร ออกจากหองแลวรอใหอากาศถายเทจนหมด
หากหลอดไฟระเบดและคดวาคณมอนภาคของแกวหรอไอปรอทเขาตา หรอไดสดดมสงดงกลาว ใหพบแพทยในทนท
ทำาความสะอาดบรเวณรอบๆ โปรเจกเตอรใหเรยบรอนโดยระมดระวงเศษแกวบาด
ทงอาหารทวางไวใกลโปรเจกเตอร
มอบหมายใหตวแทนบรการเปลยนหลอดไฟและตรวจสอบโปรเจกเตอร
ไทย11
ไทย
ประกาศเกยวกบการใชแบตเตอรของรโมทคอนโทรลคำาเตอน• หามโยนแบตเตอรลงในกองไฟการใชแบตเตอรอยางไมเหมาะสม อาจทำาใหแบตเตอรระเบด หรอรว และอาจเปนผลใหเกดการบาดเจบอยางรนแรง ถาของเหลวทรวจากแบตเตอรสมผสถกผวหนง ใหลางของเหลวออกดวยนำาสะอาดทนท และรบไปพบแพทย ถาของเหลวกระเดนไปถกอปกรณ ใหหลกเลยงการสมผส และเชดออกดวยกระดาษชำาระ จากนนทงกระดาษชำาระทใชแลวเปนขยะทสามารถตดไฟได หลงจากททำาใหกระดาษชำาระชนดวยนำาแลว• รกษาแบตเตอรใหใหมเสมอและใชงานแบตเตอรรหางจากเดกๆหากไมมการปดชองใสแบตเตอรรอยางแนนหนา ใหหยดการใชงานผลตภณฑ และเกบใหหางจากเดกๆ หากคณคดวาอาจมการกลนแบตเตอรหรอมแบตเตอร รเขาไปอยในสวนใดสวนหนงของรางกายแลว ควรรบไปพบแพทยทนท
หมายเหต• โปรดตรวจสอบใหแนใจวาใชแบตเตอรขนาด CR2025• ทงแบตเตอรในพนทสำาหรบทงทกำาหนดไว• ตองใสใจเกยวกบผลกระทบตอสงแวดลอมทเกดจากการทงแบตเตอร• ถารโมทคอนโทรลทำางานไมถกตองหรอระยะทางในการทำางานเรมลดลง ใหเปลยนแบตเตอร
• หลกเลยงการสมผสกบนำาหรอของเหลว• อยาใหรโมทคอนโทรลสมผสถกความชนหรอความรอน• อยาทำารโมทคอนโทรลหลนพน• ถาแบตเตอรรวในรโมทคอนโทรล ใหเชดตวเครองใหสะอาด และตดตงแบตเตอรใหม
• ทงแบตเตอรทใชแลวตามขนตอนทแนะนำา• รโมทคอนโทรลอาจทำางานลมเหลว ถาเซนเซอรรโมทคอนโทรลถก แสงอาทตยหรอแสงฟลออเรสเซนตทจามาก
สำาคญ:เนอหาของคมอฉบบนอาจเปลยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา ไมมเหตการณใดทบรษทตองรบผดชอบถงความเสยหายทางตรง ความเสยหายทางออม ความเสยหายพเศษ อบตเหต ความเสยหายทเกดขนภายหลง ซงเปนผลจากการจดการ หรอการใชผลตภณฑน
12
ไทย
ประกาศเกยวกบการใช
1
2
3
4 / 5
ฉลากเพอความปลอดภยของเครองน1 อยาปดกนชองดดอากาศเขา หรอระบายออก การทำาเชนนนอาจเปนสาเหต
ใหเกดไฟไหม เนองจากมความรอนมากเกนไปภายในอปกรณ อยาใหมอ ใบหนา หรอวตถอนๆ อยใกลชองระบายอากาศเสย ฝาปดหลอด หรอบรเวณดานลางของเครอง การทำาเชนนนอาจเปนผลใหเกดการบาดเจบ และ/หรอเกดความเสยหายตอวตถได
2 อยาวางสงใดๆ ไวทดานหนาของเลนสในขณะทโปรเจกเตอรกำาลงทำางานอย สงของทวางอยดานหนาเลนสอาจรอนเกนไป และลกไหม หรอเปนชนวนใหเกดไฟไหมได ถาคณตองการหยดภาพทฉายชวคราว ใหใชปมปด AV บนรโมทคอนโทรลหรอปมกด
3 อยามองเขาไปในเลนสในขณะทหลอดไฟตดอย แสงทแรงของหลอด อาจทำาใหเกดความเสยหายตอสายตาของคณ
4 หากตองการเปลยนหลอดไฟ ใหถอดปลกออกแลวรอ 60 นาท
5 อยาไขสกรใดๆ ออก ยกเวนสกรทฝาปดหลอด อยาใหมสงใดขวางหรอปดชองระบายอากาศ
ถาคณตองการทงผลตภณฑน โปรดตดตอหนวยงานในประเทศของคณ รานคาทคณซอผลตภณฑนมา ตวแทนจำาหนายในประเทศ หรอตวแทนขาย/บรการของคณ
ไทย13
ไทย
ประกาศเกยวกบการใช
ชอทางการคา: โปรเจกเตอรชอรน: RICOH PJ X2340/S2340ไดรบการทดสอบวามความสอดคลอง
กบมาตรฐาน FCCสำาหรบการใชทบานหรอในสำานกงาน
ประกาศเกยวกบระเบยบ & ความปลอดภยภาคผนวกน แสดงประกาศทวไปของโปรเจกเตอรของคณ
ประกาศ: ผใชในสหรฐอเมรกาประกาศ FCCชอรน: RICOH PJ X2340/S2340
อปกรณนสอดคลองกบสวนท 15 ของกฎขอบงคบ FCC การทำางานเปนไปตามเงอนไขสองขอตอไปน:
1. อปกรณนตองไมกอใหเกดการรบกวนทเปนอนตราย และ2. อปกรณนตองสามารถทนตอการรบกวนใดๆ ทไดรบ
รวมทงการรบกวนทอาจกอใหเกดการทำางานทไมพงประสงคอปกรณนไดรบการทดสอบ และพบวาสอดคลองกบขอจำากดสำาหรบ อปกรณดจตอลคลาส B ซงตรงกบสวนท 15 ของกฎขอบงคบ FCC ขอจำากดเหลานไดรบการออกแบบ เพอใหการปองกนทสมเหตสมผล ตอการรบกวนทเปนอนตรายในการตดตงบรเวณทพกอาศย อปกรณน สราง ใช และสามารถแผรงสพลงงานความถวทย และถาไมไดตดตง และใชตามทระบในขนตอนการใชงาน อาจกอใหเกดการรบกวนท เปนอนตรายตอการสอสารทางวทยอยางไรกตาม ไมมการรบประกนวา การรบกวนจะไมเกดขนใน การตดตงแบบพเศษ ถาอปกรณเปนสาเหตใหเกดการรบกวนท เปนอนตรายตอการรบคลนวทย และโทรทศน ซงสามารถระบไดโดย การปดและเปดอปกรณ ผใชควรพยายามแกไขการรบกวนโดยใช วธการหนงหรอหลายวธการตอไปนรวมกน:
▀■ ปรบทศทาง หรอเปลยนตำาแหนงเสาอากาศรบสญญาณ▀■ เพมระยะหางระหวางอปกรณและเครองรบ▀■ เชอมตออปกรณเขากบเตาเสยบซงใชวงจรทแตกตาง
จากทใชเชอมตอกบเครองรบสญญาณ▀■ ปรกษาตวแทนจำาหนาย หรอชางเทคนควทย/โทรทศน
ทมประสบการณเพอขอความชวยเหลอ
14
ไทย
ประกาศเกยวกบการใช
ฝายทรบผดชอบ: Ricoh Americas Corporation5 Dedrick Place, West Caldwell, NJ 07006โทรศพท: 973-882-2000
ประกาศ: สายทมฉนวนหมการเชอมตอทงหมดไปยงอปกรณคอมพวเตอรอน ตองทำาโดยใชสายเคเบลทมฉนวนหม เพอรกษาความสอดคลองกบกฎขอบงคบ FCC
ขอควรระวงการเปลยนแปลง หรอดดแปลงใดๆ ทไมไดรบการรบรอง อยางชดแจงจากผผลต อาจทำาใหสทธในการใชโปรเจกเตอรน ของผใช ซงไดรบจากคณะกรรมการการสอสารแหงชาต ถอเปนโมฆะ
หมายเหตสำาหรบผใชในรฐแคลฟอรเนยวสดทมสารเปอรคลอเรต - จำาเปนตองใชการจดการเปนพเศษ ดขอมลไดท www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
คำาเตอน: การจดการกบสายของผลตภณฑนจะทำาใหคณตอง สมผสกบสารตะกวซงในรฐแคลฟอรเนยถอวาเปนสารเคมท กอใหเกดโรคมะเรง และอาจเกดความบกพรองในการใหกำาเนด หรอเปนอนตรายตอระบบสบพนธอนๆ ควรลางมอหลงจากจดการเสรจแลว
หมายเหตสำาหรบผใชในแคนาดาRemarques à l’attention des utilisa-teurs au Canada
โปรดดขอมลเพมเตมเกยวกบการจบถอ อยางปลอดภย มาตรการทตองใชเมอ เกดการแตก และวธการทงอยางปลอด ภยไดท:www.ec.gc.ca/mercure-mercuryทงหรอรไซเคลตามกฎหมายทกำาหนด
Pour plus d’ informations sur les procédures de manutention sécuritaire, les mesures à prendre en cas de bris accidentel et option d’ élimination sécuritaire visitez:www.ec.gc.ca/mercure-mercury/default.asp?lang=Fr&n=DB6D2996-1Éliminez ou les recyclez conformément aux lois applicables.
มปรอท / Contient du mercure
หลอดภายในผลตภณฑน ประกอบดวยปรอทและตองนำาไปรไซเคลหรอทงอยางสอดคลองกบกฎหมายทองถน ของรฐ หรอของประเทศ
ไทย15
ไทย
ประกาศเกยวกบการใช
การประกาศความสอดคลองสำาหรบประเทศ กลม EU
▀■ ขอกำาหนด EMC ท 2004/108/EC (รวมทงการแกไข)▀■ ขอกำาหนดแรงดนไฟฟาตำา 2006/95/EC
ประกาศ: สำาหรบผใชในประเทศสมาชกสห
ภาพยโรป
ขอมลตรวจสอบยอนกลบเครองหมาย CE (สำาหรบประเทศกลม EU เทานน)
ผผลต:Ricoh Co., Ltd.3-6 Nakamagome 1-chome, Ohta-ku, Tokyo 143-8555, ญปน
ผนำาเขา:Ricoh Europe PLC20 Triton Street, London NW1 3BF, สหราชอาณาจกร
ขอมลผใชเกยวกบอปกรณไฟฟาและอเลกท
รอนกสผใชในประเทศทมสญลกษณนแสดงในสวนน ไดรบการระบใน กฎหมายประจำาชาตเกยวกบการเกบรวบรวม และการบำาบดของเสย อเลกทรอนกส
ผลตภณฑของเราประกอบดวยสวนประกอบคณภาพสง และไดรบ การออกแบบมาเพอใหความสะดวกในการรไซเคลผลตภณฑหรอบรรจภณฑผลตภณฑของเรา ไดรบเครองหมายตามสญลกษณ ดานลาง
ผลตภณฑนประกอบดวยสารทเปนอนตรายตอมนษยและสงแวดลอม
16
ไทย
ประกาศเกยวกบการใช• หลอดไฟประกอบดวยปรอท
โปรดทงผลตภณฑนหรอหลอดทใชแลวอยางสอดคลองกบระเบยบขอบงคบในประเทศ
สญลกษณนระบวาตองไมทงผลตภณฑปะปนกบของเสยจากชมชนทวไป ตองทง ผลตภณฑแยกตางหาก ดวยวธการสงคนและระบบเกบรวบรวมทมอยางเหมาะสม เมอ ปฏบตตามขนตอนเหลาน จะมนใจไดวาผลตภณฑไดรบการปฏบตอยางถกตอง และชวยลด ผลกระทบทอาจเกดขนตอสงแวดลอมและสขภาพของมนษย ซงอาจเปนผลใหเกด การจดการอยางไมเหมาะสม การรไซเคลผลตภณฑ ชวยอนรกษทรพยากรธรรมชาต และปกปองสงแวดลอมสำาหรบขอมลอยางละเอยดเกยวกบการเกบรวบรวม และระบบรไซเคลสำาหรบผลตภณฑน โปรดตดตอรานคาทคณซอผลตภณฑ ตวแทนจำาหนายในประเทศ หรอตวแทนขาย/ บรการของคณ
ประกาศ: ผใชในตรก
ผใชอนๆ ทงหมดถาคณตองการทงผลตภณฑน โปรดตดตอหนวยงานในประเทศของคณ รานคาทคณซอ ผลตภณฑนมา ตวแทนจำาหนายในประเทศ หรอตวแทนขาย/บรการของคณ
ไทย17
ไทย
ประกาศเกยวกบการใชประกาศ: สำาหรบผใชในสหภาพยโรป
หมายเหตสำาหรบสญลกษณของแบตเตอรและ/ หรอหมอสะสมไฟฟา
สอดคลองกบขอมล 20 ขอของคำาสง 2006/66/EC เกยวกบแบตเตอรสำาหรบ ผใชขนปลายภาคผนวกท II สญลกษณทแสดงดานบนไดรบการพมพลงบน แบตเตอรและหมอสะสมไฟฟา สญลกษณนมความหมายในสหภาพยโรปวา แบตเตอรและหมอสะสมไฟฟาทใชแลวควรทงแยกจากขยะในครวเรอนของคณ ในสหภาพยโรป มระบบการจดเกบแยกจากกน ไมเพยงแตผลตภณฑเกยวกบไฟ ฟาและอเลกทรอนกสเทานน แตยงแยกแบตเตอรและหมอสะสมไฟฟาดวย กรณากำาจดใหถกวธทศนยการรไซเคล/การเกบรวบรวมของเสยในชมชนทองถน ของคณ
ประกาศ: สำาหรบผใชในไตหวน
請勿將電池當作一般垃圾丟棄。這個標誌表示電池不應視為一般垃圾丟棄。僅適用於台灣。
18
ไทย
ประกาศเกยวกบการใช
ขอมลอน ลขสทธของภาพในขณะทฉายภาพโดยใชโปรเจกเตอร ใหใชความระมดระวงอยาละเมดลขสทธของสงทไดรบความคมครองรายการทแสดงตอไปนเปนตวอยางทอาจละเมดลขสทธของสงทไดรบความคมครอง• การเผยแพรภาพหรอภาพยนตรเพอวตถประสงคเชงพาณชย• การแกไขภาพหรอภาพยนตรโดยใชฟงกชนตางๆ เชน การหยดภาพ,
ขยาย หรอซมเพอเผยแพรภาพสำาหรบวตถประสงคเชงพาณชย หรอการชมในทสาธารณะ
• การเปลยนอตราสวนภาพของภาพหรอภาพยนตรโดยใชฟงกชนทเปลยนแปลงขนาดหนาจอ เพอเผยแพรภาพสำาหรบวตถประสงคเชงพาณชย หรอการชมในทสาธารณะ
บนทกถงผใชทชมภาพ 3D
ใสใจกบจดตอไปนในขณะทชมภาพโดยใชแวน 3D กบโปรเจกเตอร:• ลกษณะทผชมมองเหนภาพ 3D อาจแตกตางกนในแตละคน• อยาใชแวน 3D สำาหรบการชมเนอหาอนนอกเหนอจากภาพ 3D• กอนทจะชมภาพ 3D, ใหแนใจวาไดอานคมอทมาพรอมกบแวน 3D
ของคณและเนอหา 3D แลว• หลกเลยงการชมภาพ 3D เปนระยะเวลานาน หยดพก 15 นาทหรอ
นานกวานนหลงจากทชมภาพยนตรทกชวโมง• ถาคณรสกไมสบายในขณะทชมภาพ 3D ใหหยดด ถาคณยงคงรสก
ไมสบายตอไปอก ใหปรกษาแพทย• ในขณะทชมภาพ 3D ในหองทใชระบบไฟ LED หรอหลอดฟลออเรส
เซนต คณอาจรสกวาไฟในหองมการกะพรบ ถาเกดกรณดงกลาว ใหหรแสงจนกระทงคณสงเกตไมเหนการกะพรบ หรอปดไฟ
• ถาคณหรอสมาชกคนใดในครอบครวของคณมประวตในการชกซงไวตอแสง ใหปรกษาแพทยกอนทจะชมภาพ 3D
ไทย19
ไทย
บทนำา
คณสมบตผลตภณฑ คณสมบตเดน ประกอบดวย:
■ RICOH PJ S2340 (SVGA(800×600))/ RICOH PJ X2340 (XGA(1024×768))
■ เทคโนโลย DLP® ชปเดยว
■ NTSC3.58/NTSC4.43/PAL(B/D/G/H/I/M/N)/SECAM (B/D/G/K/K1/L) และ SDTV(480i/576i), EDTV(480p/576p), HDTV(720p/1080i/1080p) คอมแพทเบล
■ ฟงกชนอตโนมตหลายอยาง: การตรวจจบอตโนมต, ภาพอตโนมต และการบนทกการปรบภาพอตโนมต
■ รโมทคอนโทรลทใชงานไดทกหนาท
■ การแสดงผลบนหนาจอหลายภาษาทใชงาย
■ การแกไขภาพบดเบยวแบบดจตอลขนสง และการปรบขนาดภาพแบบเตมหนาจอคณภาพสง
■ ลำาโพงโมโนในตว 2 วตต
■ UXGA, WXGA, SXGA+, SXGA, XGA บบอด และ VGA ปรบขนาด
■ ใชงานไดกบ Macintosh
20
ไทย
บทนำา
สายเคเบล VGA CD-ROM
รโมทคอนโทรล (มแบตเตอร CR2025)
โปรเจกเตอรพรอมฝาปดเลนส
เนอหาในบรรจภณฑโปรเจกเตอรนมาพรอมกบรายการทงหมดทแสดงดานลาง ตรวจดใหแนใจวาอปกรณของคณมครบทกชน ตดตอตวแทนจำาหนายทนท ถามสงใดหายไป
เอกสาร: โปรดอานกอน
บตรรบประกน
สายเพาเวอร
ไทย21
ไทย
บทนำา
1. แผงควบคม2. ปมซม3. ชองระบายอากาศ (เขา)4. ตวกรองฝนละออง5. ลำาโพง6. แหวนโฟกส
สวนตางๆ ของผลตภณฑ1
10
3
7 5
6
92
9
3
11
12 12
8 4
7. ฝาปดเลนส8. เลนส9. ชองระบายอากาศ (ออก)10. เซนเซอรรโมทอนฟราเรด11. พอรตสำาหรบเชอมตอ12. ขาทสามารถปรบได
22
ไทย
บทนำา
พอรตสำาหรบเชอมตอ
1. ขวตอ HDMI2. ขวตอ คอมพวเตอรเขา/คอมโพเนนตเขา3. ขวตอ วดโอเขา4. ขวตอ ควบคมผาน PC5. ขวตอ จอภาพออก6. แจค เสยงเขา7. ชองเสยบ เสยงออก8. ซอกเกต AC เขา9. ลอค Kensington™
2 3 4 5 7
8 9
61
เอาทพทขวตอ จอภาพออก คอสญญาณทจะสงเปนอนพทเขาขวตอ คอมพวเตอรเขา เมอตง VGA เอาทพต เปน
Note
ไทย23
ไทย
บทนำา
แผงควบคม
6
5
7
1 ไฟแสดงสถานะหลอด
แสดงสถานะหลอดไฟของโปรเจกเตอร
2 ไฟแสดงสถานะอณหภม
แสดงสถานะอณหภมของโปรเจกเตอร
3 ไฟแสดงสถานะเพาเวอร
แสดงสถานะของโปรเจกเตอร
4 เพาเวอร ดสวน “การเปด/ปดโปรเจกเตอร” โปรดดหนา 30~31.
5 Enter/Input ยนยนการเลอกรายการของคณในการทำางานเมนยอย เมอมเมน OSD ปรากฏขน ใหกดท “Input” เพอเลอกแหลงขอมล RGB, คอมโพเนนท, S-Video, HDMI และคอมโทสท
6 Menu กด “Menu” เพอเปดเมนทแสดงบนหนาจอ (OSD) กลบไปยงระดบสงสดของ OSD สำาหรบการทำางานของเมนหลก OSD
7 ปมเลอกสทศทาง ใช or or or เพอเลอกรายการ หรอปรบแตงสงทคณเลอก
3 2
1
4
24
ไทย
บทนำา
รโมทคอนโทรล
1 ปมเพาเวอร เปด/ปดโปรเจกเตอร2 ปมอตราสวน ปมอตราสวนเลอกอตราสวนระหวาง
อตโนมต, 4:3,16:9, 16:103 ปมเมน เปด/ปดเมนหลกหรอกลบสระดบทสงกวาใน
การใชงานเมน4 ปมหยด หนาจอจะหยดคาง5 ปม Eco แสดงเมนโหมดพลงงานหลอดไฟ6 ปมภาพ เลอกโหมดสระหวาง ภาพเขม, PC,
ภาพยนตร, เกมส และ ผใช.7 ปมอนพท แสดงเมนเลอกแหลงขอมล
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
9
13
ไทย25
ไทย
บทนำา8 ปมปดเสยง AV ปดเสยงของวดโอและเสยง9 ปมตางๆ ชเพอใชงานเมน สามารถปรบการบดเบยว
ของภาพไดโดยการกดปม และ เมอไมไดแสดงเมน
10 ปม ตงคาอตโนมต ซงโครไนซโปรเจกเตอรไปยงสญญาณเขาโดยอตโนมต
11 ปม ตกลง ยนยนสวนของรายการในระบบเมน12 ปม +/- เสยง ปรบระดบเสยง13 ปมขยาย +/- ปรบอตราสวนของภาพทแสดง
เมอตงคา “AV MUTE” เปน “เปด” โปรเจกเตอรอาจจะปดโดยอตโนมตเมอผานไปสกคร โดยขนอยกบการตงคา “ปดเครองอตโนมต(นาท)”
Note
26
ไทย
บทนำา
การตดตงแบตเตอรรโมทคอนโทรลกดอยางมนคง และเลอนฝาปดแบตเตอรออกมา
1 ใสฝาปดเขาท3ถอดแบตเตอรเกาออกแลวใสแบตเตอรใหม (CR2025) ตรวจสอบใหแนใจวาไดหนดาน “+” ขน
2
เพอใหมนใจถงการทำางานทปลอดภย โปรดสงเกตขอควรระวงตอไปน :
■ หามโยนแบตเตอรลงในกองไฟ■ หามนำาแบตเตอรเขาปาก เนองจากมสารเคมเผาไหมทอนตราย■ เกบแบตเตอรทงเกาและใหมใหพนมอเดก
สำาหรบรายละเอยดทเกยวของเพมเตม, โปรดดหนา 11
3VOLTS
CR2025
M3VOLTS
CR2025
ไทย27
ไทย
บทนำา
ระยะการทำางานของรโมทคอนโทรล■ เมอชรโมทคอนโทรลไปยงโปรเจกเตอร (ตวรบสญญาณรโมทคอนโทรล) ระยะการทำางานของ
รโมทคอนโทรลคอไมเกน 7 ม. (23 ฟต) และชวงการทำางานสทศทาง (บน ลาง ซาย ขวาของโปรเจกเตอร ) คอ ± 15° และระยะการทำางานอาจจะสนลง
■ หากมสงกดขวางระหวางรโมทคอนโทรลและตวรบสญญาณรโมทคอนโทรล รโมททคอนโทรลอาจไมสามารถทำางานไดอยางถกตอง
■ คณสามารถสงงานโปรเจกเตอรโดยสะทอนสญญาณรโมทคอนโทรลกบหนาจอได ชวงการทำางานอาจแตกตางกนไปเนองจากการสญเสยแสงทเกดขนจากคณสมบตของหนาจอ
■ เมอตวรบสญญาณรโมทคอนโทรลอยในแสงฟลโอเรสเซนตหรอแหลงแสงอนๆ ทมความจา อาจไมสามารถสงงานโปรเจกเตอรได โปรดจดวางโปรเจกเตอรใหไกลจากแหลงแสงใหมากทสด
■ คณสามารถใชงานฟงกชนทงหมดของโปรเจกเตอรไดผานทางรโมทคอนโทรล อยาทำารโมทคอนโทรลหาย
■ กอนการใชรโมทคอนโทรลครงแรก ใหดงแผนฉนวนกนความรอนแบบใสออก
3VOLTS
CR2025
M3VOLTS
CR2025
แผนฉนวนกนความรอนแบบใส
电源
图像输入
比例
空白屏确认菜单
自动设置
静止
数码变焦音量
23.0’ (7 ม)ประมาณ 15°
28
ไทย
การทำางานพนฐาน
E62405SP R
การเชอมตอโปรเจกเตอร
เนองจากความแตกตางของการใชงานในแตละประเทศ บางภมภาคอาจมอปกรณเสรมทแตกตางกน
Note
เพอใหมนใจวาโปรเจกเตอรจะ ทำางานไดดกบคอมพวเตอร โปรดตรวจสอบใหแนใจวาไทมมงของโหมดการแสดงผลนนสามารถทำางานรวมกบโปรเจกเตอรของคณได โปรดด หนา 58~60
ใชสายเคเบลทมาพรอมกบโปรเจกเตอร
1. .............................................................................. สายไฟฟา (ใหมาดวย)2. .................................................................................... สายเคเบล HDMI3. ...............................................................................สาย VGA (ใหมาดวย)4. ............................................................................... สายสญญาณเสยงเขา5. ..............................................................................สายสญญาณเสยงออก6. ......................................................................................สาย จอภาพออก
ตรวจดใหแนใจวาปลกไฟเสยบอยกบทงชองรบ AC ของโปรเจกเตอร และเตาเสยบไฟฟาทผนงอยางแนนหนา
เตาเสยบ AC ตองอยใกลกบอปกรณ และตองเขาถงไดงาย
Note
1
2 3
6
เชอมตอไปยงคอมพวเตอร/โนตบค
เอาตพตจอภาพ
4
เอาทพทขวตอ จอภาพออก คอสญญาณทจะสงเปนอนพทเขาขวตอ คอมพวเตอรเขา เมอตง VGA เอาทพต เปน “ปด”.
Note
5
เอาตพตเสยง
ไทย29
ไทย
การทำางานพนฐาน
E62405SP R
เนองจากความแตกตางของการใชงานในแตละประเทศ บางภมภาคอาจมอปกรณเสรมทแตกตางกน
Note
เพอใหมนใจวาโปรเจกเตอรจะ ทำางานไดดกบคอมพวเตอร โปรดตรวจสอบใหแนใจวาไทมมงของโหมดการแสดงผลนนสามารถทำางานรวมกบโปรเจกเตอรของคณได
1. .............................................................................. สายไฟฟา (ใหมาดวย)2. ......................................................................สายเคเบลคอมโพเนนต-RGB3. .............................................................สายเคเบลคอมโพเนนต RCA 3 เสน4. .................................................................................สายวดโอคอมโพสท5. ............................................................................... สายสญญาณเสยงเขา6. ..............................................................................สายสญญาณเสยงออก7. .....................................................................................สายเคเบล HDMI
เครองเลน DVD, เซตทอปบอกซเครองรบ HDTV
ตรวจดใหแนใจวาปลกไฟเสยบอยกบทงชองรบ AC ของโปรเจกเตอร และเตาเสยบไฟฟาทผนงอยางแนนหนา
เตาเสยบ AC ตองอยใกลกบอปกรณ และตองเขาถงไดงาย
Note
1
2 47
5
เชอมตอไปยงวดโอ
เอาตพตวดโอ
6
3
เอาตพตเสยง
30
ไทย
การทำางานพนฐาน
การเปดโปรเจกเตอร1. ใหแนใจวาสายเพาเวอร และสายเคเบลสญญาณนนเสยบอยอยาง
แนนหนา ไฟแสดงสถานะเพาเวอรจะเปลยนเปนสแดง2. ถอดฝาปดเลนส 3. เปดหลอดไฟโดยการกด “ปมเปดปดเครอง” ทแผงควบคมของ
รโมทคอนโทรล ไฟแสดงสถานะการเปดปดเครอง จะกะพรบเปนสนำาเงน
หนาจอเรมตนจะแสดงขนเปนเวลาประมาณ 5 วนาท หลงจากทหนาจอหายไป ไฟแสดงสถานะเพาเวอรจะเปลยนเปนสนำาเงน
ในครงแรกทคณใชโปรเจกเตอรหลงจากทซอมา เมนภาษาจะแสดงขนหลงจากหนาจอเรมตน โปรดดหนา 46
4. เปดแหลงสญญาณของคณ (คอมพวเตอร, โนตบค, เครองเลนวดโอ, ฯลฯ) โปรเจกเตอรจะตรวจจบสญญาณของคณโดยอตโนมต
การเปด/ปดโปรเจกเตอร
เปดโปรเจกเตอรกอน จากนนจงคอยเปดแหลงสญญาณตางๆ
Note
ขอควรระวง:• อยามองเขาไปในเลนสในขณะทหลอดไฟตดอย แสงทแรงของหลอด อาจทำาใหเกดความ
เสยหายตอสายตาของคณ• อยาปดกนชองดดอากาศเขา หรอระบายออก การทำาเชนนนอาจเปนสาเหตใหเกดไฟไหม
เนองจากมความรอนมากเกนไปภายในอปกรณ• อยาใหมอ ใบหนา หรอวตถอนๆ อยใกลชองระบายอากาศเสย ฝาปดหลอด หรอบรเวณดาน
ลางของเครอง การทำาเชนนนอาจเปนผลใหเกดการบาดเจบ และ/หรอเกดความเสยหายตอวตถได
• อยาใชวตถใดๆ บงแสงจากเลนสการฉาย เมอคณตองการหยดการฉาย การทำาเชนนนอาจเปนสาเหตใหเกดไฟไหม เนองจากมความรอนมากเกนไปทเกดจากแสงทมความเขมสง โปรดใชฟงกชน “AV MUTE” เพอดำาเนนการในจดประสงคน
ถาคณเชอมตอแหลงสญญาณหลายอยางพรอมกน ใชปม “Input” บนรโมทคอนโทรล
Note
ฝาปดเลนส
เพาเวอร
1
2
หรอ
ไทย31
ไทย
การทำางานพนฐาน
การปดโปรเจกเตอร
1. กดปม “เปดปดเครอง” เพอปดหลอดไฟโปรเจกเตอร คณจะเหนขอความแสดงบนหนาจอของโปรเจกเตอร
2. กดปม “เพาเวอร” อกครงเพอยนยน3. พดลมทำาความเยนจะทำางานตอไปเปนเวลาประมาณ 60 วนาทเพอ
ทำาใหเครองเยนลง และไฟแสดงสถานะการเปดปดเครองจะกะพรบเปนสแดง เมอไฟหยดกะพรบ หมายความวาโปรเจกเตอรไดเขาสโหมดสแตนดบาย
ถาคณตองการเปดโปรเจกเตอรใหม คณตองรอจนกระทงโปรเจกเตอรเสรจสนกระบวนการทำาความเยน และเขาสโหมดสแตนดบายแลว เมออยในโหมดสแตนดบาย, เพยงกด “เพาเวอร” เพอเรมโปรเจกเตอรใหม
4. ถอดสายเพาเวอรจากเตาเสยบไฟฟาและโปรเจกเตอร
ปดเครอง?กดปม Power อกครง
32
ไทย
การทำางานพนฐาน
ไฟแสดงสถานะการเตอน
เมอไฟแสดงสถานะ “อณหภม” ตดขน เปนสแดง หมายความวาโปรเจกเตอรนนรอนเกนไป โปรเจกเตอรจะปดตวเองลงโดยอตโนมต
เมอไฟแสดงสถานะ “หลอดไฟ” ตดขน เปนสแดง และคณเหน
ขอความดานลางแสดงบนหนาจอ หมายความวาโปรเจกเตอรตรวจพบวาหลอดไฟจะหมดอายการใชงานแลว. โปรดเปลยนหลอดโดยเรวทสดเทาทจะทำาได หรอตดตอตวแทนจำาหนายในประเทศ หรอศนยบรการของเรา
เมอไฟแสดงสถานะ “อณหภม” กะพรบเปนสแดง (ตด 0.5 วนาท
ดบ 0.5 วนาท) และขอความดานลางแสดงบนหนาจอ หมายความวาพดลมระบายความรอนทำางานลมเหลว หยดการใชโปรเจกเตอร และถอดปลกจากเตาเสยบไฟ จากนนตดตอตวแทนจำาหนายในประเทศของคณ หรอศนยบรการของเรา
กรณา:1. ตรวจชองอากาศเขาและออก ไมมสงกดขวาง2. อณหภมหองตองตำากวา 40 องศา C
หลอดไฟใกลหมดอายการใชงานแลวแนะนำาใหเปลยน�
โปรเจคเตอรจะปดเครองอตโนมต
ไทย33
ไทย
การทำางานพนฐาน
การปรบภาพทฉาย
การปรบความสงของภาพจากโปรเจกเตอรโปรเจกเตอรมขาตงทสามารถปรบได เพอยกภาพใหสงขนหรอลดระดบภาพใหตำาลงเพอใหพอดหนาจอ
ในการยก/ลดระดบภาพ:
1. ใช เพอปรบมมการแสดงผลอยางละเอยด
คณสามารถยกดานหนาของโปรเจกเตอรขนสงสดได 6 องศา โดยการหมนทขาปรบระดบ
Note
ขาปรบระดบดานหนา 1
ความยาวมากทสด: 15 มม.
34
ไทย
การทำางานพนฐาน
แหวนโฟกส
การปรบการซมและโฟกสของโปรเจกเตอรคณสามารถหมนปมซม เพอซมเขาหรอออกได ในการปรบโฟกสภาพ ใหหมนแหวนโฟกส จนกระทงภาพชด
โปรเจกเตอรจะโฟกสทระยะทางตงแต 3.9 ถง 43 ฟต (1.2 ถง 13.1 เมตร)
การปรบขนาดของภาพทฉาย
ปมซม
ความกวาง
ความ
สง
ทแยงมม
การดจากดานขาง
ระยะหางในการฉาย (D)
จอแสดงผล หนาจอ (H)
ออฟเซต (Hd)
โปรเจกเตอรฉายภาพทขนาดตงแต 30” ถง 300” (0.7 ถง 7.6 เมตร)
ไทย35
ไทย
การทำางานพนฐาน
ความยาวเสนทแยงมม (นว) ขนาดของหนา
จอ 4:3
ขนาดหนาจอ ก X ส ระยะหางในการฉาย (D)ออฟเซต (Hd)
(ม.) (นว) (ม.) (ฟต)
ความกวาง ความสง ความกวาง ความสง ไวด เทเล ไวด เทเล (ม.) (ฟต)
30 0.61 0.46 24 18 1.2 1.3 3.9 4.3 0.07 0.22
40 0.81 0.61 32 24 1.6 1.8 5.2 5.7 0.09 0.30
50 1.02 0.76 40 30 2.0 2.2 6.4 7.2 0.11 0.37
60 1.22 0.91 48 36 2.4 2.6 7.7 8.6 0.14 045
70 1.42 1.07 56 42 2.8 3.1 9.0 10.0 0.16 0.52
80 1.63 1.22 64 48 3.1 3.5 10.3 11.5 0.18 0.60
90 1.83 1.37 72 54 3.5 3.9 11.6 12.9 0.21 0.67
100 2.03 1.52 80 60 3.9 4.4 12.9 14.3 0.23 0.75
110 2.24 1.68 88 66 4.3 4.8 14.2 15.8 0.25 0.82
120 2.44 1.83 96 72 4.7 5.2 15.4 17.2 0.27 0.90
130 2.64 1.98 104 78 5.1 5.7 16.7 18.9 0.30 0.97
140 2.84 2.13 112 84 5.5 6.1 18.0 20.1 0.32 1.05
150 3.05 2.29 120 90 5.9 6.6 19.3 21.5 0.34 1.12
160 3.25 2.44 128 96 6.3 7.0 20.6 22.9 0.37 1.20
170 3.45 2.59 136 102 6.7 7.4 21.9 24.4 0.39 1.27
180 3.66 2.74 144 108 7.1 7.9 23.2 25.8 0.41 1.35
190 3.86 2.90 152 114 7.5 8.3 24.5 27.2 0.43 1.42
200 4.06 3.05 160 120 7.8 8.7 25.7 28.7 0.46 1.50
210 4.27 3.20 168 126 8.2 9.2 27.0 30.1 0.48 1.57
220 4.47 3.35 176 132 8.6 9.6 28.3 31.5 0.50 1.65
230 4.67 3.51 184 138 9.0 10.1 29.6 33.0 0.53 1.72
240 4.88 3.66 192 144 9.4 10.5 30.9 34.4 0.55 1.80
250 5.08 3.81 200 150 9.8 10.9 32.2 35.8 0.57 1.87
260 5.28 3.96 208 156 10.2 11.4 33.5 37.3 0.59 1.95
270 5.49 4.11 216 162 10.6 11.8 34.7 38.7 0.62 2.02
280 5.69 4.27 224 168 11.0 12.2 36.0 40.1 0.64 2.10
290 5.89 4.42 232 174 11.4 12.7 37.3 41.6 0.66 2.17
300 6.10 4.57 240 180 11.8 13.1 38.6 43.0 0.69 2.25
RICOH PJ X2340/S2340
36
ไทย
การตงคาผใช
โปรเจกเตอรมเมนทแสดงบนหนาจอหลายภาษา ทอนญาตใหคณทำาการปรบภาพ และเปลยนแปลงการตงคาตางๆ ไดหลายอยาง โปรเจกเตอรจะตรวจจบแหลงสญญาณโดยอตโนมต
วธการใชงาน1. วธการเปด OSD กด “Menu” ทรโมทคอนโทรลหรอทแปนกด
2. เมอ OSD แสดงขน ใชปม เพอเลอกรายการใดๆ ในเมนหลก ในขณะททำาการเลอกบนหนาใดๆ กด เพอเขาไปยงเมนยอย
3. ใชปม เพอเลอกรายการทตองการในเมนยอยและกด “Enter” เพอ
ปรบการตงคาดวยปม หรอ หากตองการออกจากการปรบรายการ กด “Enter” อกครง
4. หากระบบแสดง ในการตงคา คณจะสามารถกด หรอ “Enter” เพอเขาสเมนยอยอนได กด “Menu” เพอปดเมนยอยหลงจากการปรบ
5. หลงจากการปรบการตงคาตางๆ, กด “Menu” เพอถอยกลบไปยงเมนหลก
6. หากตองการออก, กด “Menu” อกครง OSD จะปด และโปรเจกเตอรจะบนทกการตงคาใหมโดยอตโนมต
การแสดงผลบนหนาจอ (OSD)
ถาไมมการทำางานของปมเปนเวลา 10 วนาท, OSD จะปดโดยอตโนมต
Note
เมนยอย
เมนหลก
คาทตงหรอคาทปรบ
ตวเลอกแหลงจายอตโนมต เปด
เลอก ตกลง ออก
อนพตปดเครองอตโนมต(นาท)ตงคาหลอดไฟพนทสงเตอนแผนกรองฝนขอความ
ปด
ไทย37
ไทย
การตงคาผใชแผนผงเมน
เมนหลก ระดบ 2 ระดบ 3 ระดบ 4 คาเรมตน ชวง
ภาพ
โหมดส
ภาพเขม
ขนอยกบชนดสญญาณและการเปลยนแปลงโหมดส และการตงคาโหมดผใช
PC
ภาพยนตร
เกมสผใช
สผนง
ขาว
ขาวเหลองออนนำาเงนออนชมพกำาหนดหนาจอเอง
ความสวาง ขนอยกบโหมดส 0 ~ 100ความเขม ขนอยกบโหมดส 0 ~ 100
ความคมชด ขนอยกบโหมดส 0 ~ 31
Saturation ขนอยกบโหมดส 0 ~ 100
Hue ขนอยกบโหมดส 0 ~ 100Gamma ขนอยกบโหมดส 0 ~ 3
อณหภมส
ตำา
ขนอยกบโหมดสกลาง
สง
ชวงรบสญญาณ RGBอตโนมต
อตโนมตมาตรฐานเตม
38
ไทย
การตงคาผใชเมนหลก ระดบ 2 ระดบ 3 ระดบ 4 คาเรมตน ชวง
ตำาแหนง
อตราสวนภาพ
อตโนมต
อตโนมต4:316:916:10
เฟส ขนอยกบสญญาณอนพท 0 ~ 31คลอก ขนอยกบสญญาณอนพท -5~+5
ตำาแหนง H ขนอยกบสญญาณอนพท
ขนอยกบสญญาณอนพท (โดยปกตแลวจะเปนตำาสด = -30, สงสด = 30)
ตำาแหนง V ขนอยกบสญญาณอนพทขนอยกบสญญาณอนพท (ตวอยางเชน -5~5)
ซม ดจตอล 0 0 ~ 10Keystone แนวตง 0 -40~+40
ตดตงฉายใตฝา
ฉายหนา
ฉายหนาฉายหนาใตฝาฉายหลงฉายหลงใตฝา
ไทย39
ไทย
การตงคาผใชเมนหลก ระดบ 2 ระดบ 3 ระดบ 4 คาเรมตน ชวง
ตงคา
ภาษา
English
ไทย
DeutschFrançaisItalianoEspañolPolskiSvenskaNederlandsPortuguês繁體中文
简体中文
한국어
Русский
NorskTürkçeไทยČeštinaMagyar日本語
Қазақ
VGA เอาทพตปด
ปดเปด
ความปลอดภยความปลอดภย
ปด
เปด
เปลยนรหสผาน
ตงคาใหมใช
ไมไม
เสยงปดภาพ/เสยง
เปดปด
ปดปรบระดบเสยง 20 0 ~ 32
40
ไทย
การตงคาผใชเมนหลก ระดบ 2 ระดบ 3 ระดบ 4 คาเรมตน ชวง
ตวเลอก
แหลงจายอตโนมตเปด
เปดปด
อนพตHDMI
คนหาแหลงขอมลทงหมดคอมพวเตอรวดโอ
ปดเครองอตโนมต(นาท) 20 0~120
ตงคาหลอดไฟ
ชวโมงหลอดไฟ(ปกต) 0 ไมสนสดชวโมงหลอดไฟ(ECO) 0 ไมสนสด
ตงเตอนอายหลอดปด
เปดเปด
โหมดกำาลงหลอดไฟปกต
ปกตอตโนมตECO
ลบชวโมงหลอดไฟใชไม
พนทสงเปด
ปดปด
เตอนแผนกรองฝนเตอนแผนกรอง(ชวโมง)
เตอนใหทำาความสะอาดใช
ไมไม
ขอความ
ชอรนแหลงจายความละเอยดรนซอฟตแวรColor Spaceอตราสวนภาพ
3D
3Dปด
อตโนมตเปดอตโนมต
กลบรปแบบ 3Dเปด
ปดปด
รปแบบ 3DSide-by-Side (Half)Top and BottomFrame Sequential
ไทย41
ไทย
การตงคาผใช
ภาพ
โหมดสคาทตงหรอคาทปรบมการตงคาพรเซตมาจากโรงงานทเหมาะสมกบภาพชนดตางๆ
ภาพเขม: สำาหรบหองทสวาง
PC: สำาหรบคอมพวเตอรหรอโนตบค
ภาพยนตร: สำาหรบระบบโฮมเธยเตอร
เกมส: สำาหรบเกม
ผใช: ผใชปรบโหมดส
สผนง เลอกสทเหมาะสมสำาหรบการฉายบนกำาแพง
ขาว: สำาหรบสขาว
เหลองออน: สำาหรบสเหลองออน
นำาเงนออน: สำาหรบสนำาเงนออน
ชมพ: สำาหรบสชมพ
กำาหนดหนาจอเอง: สำาหรบสเขยวเขม
ความสวาง ปรบความสวางของภาพ
กด เพอเพมความสวางของการฉาย (สงสด 100)
กด เพอลดความสวางของการฉาย (ตำาสด 0)
ภาพโหมดส
ชวงรบสญญาณ RGBอณหภมสGammaHueSaturationความคมชดความเขมความสวางสผนง
ตำา
เลอก ตกลง ออก
ขาว
อตโนมต
42
ไทย
การตงคาผใช
ความเขม ปรบคอนทราสต
กด เพอเพมคอนทราสตของการฉาย (สงสด 100)
กด เพอลดความสวางของการฉาย (ตำาสด 0)
ความคมชด ปรบความชดของภาพทฉาย
กด เพอใหภาพคมชดขน (สงสด 31)
กด เพอใหภาพนมลง (สงสด 0)
Saturation ปรบภาพวดโอจากสดำาและขาว เพอใหไดสทอมตวอยางสมบรณ
กด เพอเพมความเขมของส (สงสด 100)
กด เพอลดความเขมของส (ตำาสด 0)
Hue ปรบโทนสผว
กด เพอปรบความเขยวของส (สงสด 100)
กด เพอปรบความแดงของส (คาตำาสด 0)
Gamma ปรบตารางแกมมาเมอพนทมดหรอสวางของภาพไมชดเจน
กด เพอเนนรายละเอยดในพนทมดของภาพ (สงสด +3)
กด เพอเนนรายละเอยดในพนทสวางของภาพ (สงสด 0).
อณหภมส เลอกอณหภมส
ตำา: ภาพทฉายดอนขน
กลาง: อณหภมสกลาง
สง: ภาพทฉายดเยนขน
”ความคมชด” และ “Saturation” สามารถปรบไดเมอเลอกวดโอ
Note
”Hue” สามารถปรบไดเมอเลอกวดโอและโหมดสเปน NTSC หรอ NTSC 4:43 เทานน
Note
ไทย43
ไทย
การตงคาผใช
ชวงรบสญญาณ RGB ตงชวงอนพท RGB
อตโนมต: ตงชวงอนพท RGB อตโนมต
มาตรฐาน: ใชเพอทำาใหสดำาของภาพดออนลง
เตม: ใชเมอพนทมดของภาพมดเกนไป
”ชวงรบสญญาณ RGB” สามารถปรบไดเมอเลอก HDMI เทานน
Note
44
ไทย
การตงคาผใช
ตำาแหนง
อตราสวนภาพ ใชฟงกชนนเพอเลอกอตราสวนภาพทตองการ
อตโนมต: โปรเจกเตอรแสดงภาพโดยการสลบขนาดหนาจอระหวาง 4:3 และ 16:9 โดยอตโนมต
4:3: สญญาณอนพทแสดงเตมหนาจอ โหมดนสำาหรบอตราสวนภาพ 4:3
16:9: แสดงผลสญญาณอนพทดวยอตราสวนภาพ 16:9 ทศนยกลางของการฉาย โหมดนสำาหรบสญญาณอตราสวนภาพ 16:9
16:10: รปแบบน ใชสำาหรบสญญาณอนพทแบบ16:10 เชนในแลบทอปจอกวาง
เฟส ปรบเพอใหไดภาพทดทสดเมอมการสนไหวของภาพ
คลอก ปรบเพอใหไดภาพทดทสดเมอมการสนไหวของภาพในแนวตง
ตำาแหนง H (ตำาแหนงแนวนอน)
เลอนตำาแหนงภาพทฉายตามแนวนอน
ตำาแหนง V (ตำาแหนงแนวตง)
เลอนตำาแหนงภาพทฉายตามแนวตง
ตำาแหนงอตราสวนภาพ อตโนมต
ฉายหนา
เฟสคลอกตำาแหนง Hตำาแหนง �ซม ดจตอลKeystone แนวตงตดตงฉายใตฝา
เลอก ตกลง ออก
ไทย45
ไทย
การตงคาผใช ซม ดจตอล ปรบการขยายของภาพ สามารถปรบการขยายภาพตงแต 1.0x ถง 2.0x
โดยเพมหรอลดครงละ 0.1
Keystone แนวตง ฟงกชนนใชเพอปรบความบดเบยวของภาพทฉาย
ตดตงฉายใตฝา ฟงกชนนใชสำาหรบการฉายภาพจากโปรเจกเตอรทแขวนบนเพดาน
ฉายหนา: เมอวางบนพน/โตะ และฉายจากดานหนาของจอ
ฉายหนาใตฝา: เมอแขวนบนเพดานและฉายจากดานหนาของจอ
ฉายหลง: เมอวางบนพน/โตะ และฉายจากดานหลงของจอ (ใชหนาจอโปรงแสง)
ฉายหลงใตฝา: เมอแขวนบนเพดานและฉายจากดานหลงของจอ (ใชหนาจอโปรงแสง)
เมอการซมดจตอลอยในสถานะขยาย ใหออกจากหนาจอเมนและภาพทซมจะแสดงทดานลางซายของการฉาย
Note
46
ไทย
การตงคาผใช
ตงคา
ภาษาภาษาทใชบนเมนบนหนาจอคอ องกฤษ เยอรมน สเปน ฝรงเศส อตาล ดทช โปรตเกส จนอยางงาย โปแลนด เกาหล รสเซย สวเดน จนดงเดม อราบก นอรเวย ตรก ไทย เชก ฮงการ และคาซค
VGA เอาทพตเมออยในโหมดสแตนดบาย ใหเลอกวาจะสงเอาทพทสญญาณจากขว “คอมพวเตอร 1 เขา” ไปยงขว “จอภาพออก” หรอไม
เปด: สงเอาทพทสญญาณภาพจากขว “จอภาพออก” เมอโปรเจกเตอรอยในโหมดสแตนดบาย
ปด: ไมสามารถสงเอาทพทสญญาณภาพจากขว “จอภาพออก” ไดเมอโปรเจกเตอรอยในโหมดสแตนดบาย
ความปลอดภยกำาหนดคาความปลอดภย
ความปลอดภย
ความปลอดภย เปด
เลอก ตกลง ออก
เปลยนรหสผาน
ความปลอดภย: เลอก “เปด” เพอใชการตรวจสอบดานความปลอดภย เมอเปดโปรเจกเตอร เลอก “ปด” เพอใหสามารถเปดโปรเจกเตอรไดโดยไมตองตรวจสอบรหสผาน
ความปลอดภย เปด ปด
ตงคาภาษา ไทย
ปดความปลอดภย�GA เอาทพต
ตงคาใหม
เลอก ตกลง ออก
ไทย47
ไทย
การตงคาผใชเมอคณเปดใชงานฟงกชนดานความปลอดภยเปนครงแรก คณตองใสรหสผานตามคาเรมตน:1. รหสผานตามคาเรมตน: pqtupq2. ใชรโมทคอนโทรลเพอใสรหสผาน
ความปลอดภย
ปอนรหสความปลอดภย (6 หลก)
ออก
เปลยนรหสผาน: เปลยนรหสผานวธการเปลยนรหสผาน ใหดำาเนนการดงตอไปน:1. กด “Enter” เพอเขาสเมนยอย เปลยนรหสผาน2. ใสรหสผานปจจบน
ความปลอดภย
ปอนรหสความปลอดภย (6 หลก)
ออก
3. ใชรโมทคอนโทรลเพอใสรหสผานเกา4. ใชปมลกศรทรโมทคอนโทรลเพอใสรหสผานใหม5. ใสรหสผานใหมอกครง
ถาคณลมรหสผาน โปรดตดตอสำานกงานในประเทศของคณเพอขอความชวยเหลอ
ตงคาใหมคนคาทงหมดกลบสคาเรมตนจากโรงงาน
กด หรอ เพอเลอกฟงกชน “ตงคาใหม”
กด , “Input/Enter” หรอ “Enter” เพอแสดงกลองไดอะลอกการตงคา
กด หรอ เพอเลอก “ใช”
กด , “Input/Enter” หรอ “Enter” เพอดำาเนนการ
รหสผานตามคาเรมตนคอ “pqtupq”
Note
48
ไทย
การตงคาผใช
เสยง
ปดภาพ/เสยงปดเสยงชวคราว
เปด: ปดเสยง
ปด: สงเอาทพทเสยง
ปรบระดบเสยงปรบระดบเสยง
กด เพอเพมเสยง (สงสด 32)
กด เพอลดเสยง (คาตำาสด 0)
เสยงปดภาพ/เสยง ปดปรบระดบเสยง
เลอก ตกลง ออก
ไทย49
ไทย
การตงคาผใช
ตวเลอก
แหลงจายอตโนมตตงคาฟงกชนการคนหาสญญาณอตโนมตเมอเปดเครองหรอแหลงสญญาณทไดรบขาดหาย
เปด: ระบบจะคนหาและแสดงแหลงสญญาณททำาเครองหมายไวใน “ตวเลอก” > “อนพต” โดยอตโนมตเมอเปดเครองหรอแหลงสญญาณทไดรบขาดหาย
ปด: เมอแหลงสญญาณทไดรบขาดหาย ระบบจะไมคนหาแหลงสญญาณอน
อนพตตงคาแหลงสญญาณการคนหาอตโนมตสำาหรบ “แหลงจายอตโนมต”
กด หรอ เพอเลอก “อนพต”
กด , “Input/Enter” หรอ “Enter” เพอแสดงกลองไดอะลอกการตงคา ระบบจะแสดงกลองไดอะลอกเมนอนพทดงตอไปน:
HDMIคอมพวเตอรวดโอ
เลอก ตกลง ออก
อนพต
กด หรอ เพอเลอกอนพททคณตองการจะคนหาและกด
ตวเลอกแหลงจายอตโนมต เปดอนพตปดเครองอตโนมต(นาท)ตงคาหลอดไฟพนทสงขอความ
ปด
ระบบจะสามารถคนหาอนพททมเครองหมายถกไดเมอตงคา “แหลงจายอตโนมต” เปน “เปด”
หากตองการลบเครองหมายถกออก ใหเลอกรายการทตองการแลวกด , “Input/Enter” หรอ “Enter”
Note
เลอก ตกลง ออก
50
ไทย
การตงคาผใช
ปดเครองอตโนมต(นาท)กำาหนดเวลาใหปดโปรเจกเตอรโดยอตโนมตเมอไมมสญญาณอนพท
ตงคาหลอดไฟแสดงและตงคารายละอยดของการตงคาหลอดไฟ
ชวโมงหลอดไฟ(ปกต): แสดงชวโมงการใชหลอดไฟในโหมดพลงงานหลอดไฟ “ปกต”
ชวโมงหลอดไฟ(ECO): แสดงชวโมงการใชหลอดไฟ (ตามเวลาจรง) ในโหมดพลงงานหลอดไฟ “ปกต”, “อตโนมต”, “ECO” เวลาทแสดงเปนเวลารวมในการตงคาแตละรายการของโหมดพลงงานหลอดไฟ “ปกต, “อตโนมต”, “ECO”
ตงเตอนอายหลอด- เปด: แสดงขอความคำาเตอนหลอดไฟ- ปด: ระบบจะไมแสดงขอความคำาเตอนหลอดไฟ
โหมดกำาลงหลอดไฟเลอกโหมดพลงงานหลอดไฟทตองการในสถานการณตางๆ- อตโนมต: ระบบจะตรวจหาระดบความสวางของเนอหาโดยอตโนมตเพอลดการใชพงงานหลอดไฟในระหวางชวงทไมไดใชงาน
- ECO: ลดการใชพลงงานของหลอดไฟใหเหลอนอยทสด และยดอายการใชงานหลอด
ลบชวโมงหลอดไฟรเซตตวนบชวโมงการใชงานหลอดไฟหลงจากการเปลยนหลอด
พนทสงตงคาเปน “เปด” เมอใชโปรเจกเตอรในพนททมระดบความสงระหวาง 1 000 ม. (3 300 ฟต) ถงประมาณ 3 000 ม. (10 000 ฟต)
เปด: สำาหรบพนททมระดบความสงระหวาง 1 000 ม. (3 300 ฟต) ถงประมาณ 3 000 ม. (10 000 ฟต)
ปด: สำาหรบพนททมความสงตำากวาประมาณ 1 000 ม. (3 300 ฟต)
ขอความแสดงแหลงสญญาณอนพทและขอมลสถานะการตงคาของโปรเจกเตอร แสดง “แหลงจาย”, “ความละเอยด”, “รนซอฟตแวร”, “Color Space” และ “อตราสวนภาพ”
เมอตงคา “ปดเสยง AV” เปน “เปด” โปรเจกเตอรอาจจะปดโดยอตโนมตเมอผานไปสกคร โดยขนอยกบการตงคา “ปดเครองอตโนมต(นาท)”
60 กอนทโปรเจกเตอรจะปดโดยอตโนมต ระบบจะแสดงหนาจอตวนบเวลา หนาจอตวนบเวลาจะหายไปหากมอนพทสญญาณหรอการดำาเนนการใดๆ กบโปรเจกเตอร
Note
หากตงคา “ตงเตอนอายหลอด” เปน “ปด” ระบบจะไมแสดงขอความคำาเตอนหลอดไฟเมอใชหลอดไฟจนถงเวลาทควรเปลยนแลว ในกรณดงกลา โปรดตรวจสอบอายการใชงานหลอดไฟตามคาท “ชวโมงหลอดไฟ(ปกต)” และ “ชวโมงหลอดไฟ(ECO)”
Note
ไทย51
ไทย
การตงคาผใช
3D
3Dใชฟงกชนนเพอตงคาโหมดการแสดงผลภาพ 3D
เปด: แสดงรปแบบภาพ 3D ทเลอกใน “รปแบบ 3D”
ปด: ปดการแสดงภาพ “3D”
กลบรปแบบ 3Dสลบเวลาของการสลบระหวางภาพทแสดงซายขวา เปลยนการตงคาหากภาพ 3D ทคณเหนไมเปนไปตามคาด
เปด: เลอกเมอการแสดงภาพ 3D สลบดานกน
ปด: หากภาพ 3D แสดงไดอยางถกตองแลว อยาเปลยนการตงคา “ปด”
รปแบบ 3D เมอตงคา “3D” เปน “เปด” ระบบจะแสดงโหมดการตงคา 3D
Side-by-Side (Half): แสดงภาพ 3D ขางๆ กน ไมวารปแบบสญญาณอนพทจะเปนรปแบบใด
Top and Bottom: แสดงภาพ 3D บนลาง ไมวารปแบบสญญาณอนพทจะเปนรปแบบใด
Frame Sequential: แสดงภาพ 3D ลำาดบเฟรม ไมวารปแบบสญญาณอนพทจะเปนรปแบบใด
ปดปด
กลบรปแบบ 3Dรปแบบ 3D
3D3D
เลอก ตกลง ออก
52
ไทย
การแกไขปญหา
ปญหา: ไมมภาพปรากฏบนหนาจอ
ตรวจดใหแนใจวา สายเคเบล และการเชอมตอทงหมดถกตอง และเชอมตอไวอยางแนนหนา ตามทอธบายไวในสวน “การตดตง”
ตรวจดใหแนใจวา ขาของขวตอไมงอ หรอหก
ตรวจสอบวา หลอดฉายภาพตดตงไวอยางมนคงหรอไม โปรดอานในสวน “การเปลยนหลอด”
ตรวจดใหแนใจวา คณถอดฝาเลนสออก และเปดเครองโปรเจกเตอรแลว
ตรวจดใหแนใจวา คณสมบต “ปด AV” ไมไดเปดอย
ปญหา: ภาพเลอนบางสวน หรอแสดงไมถกตอง
กด “Auto Set” ทรโมทคอนโทรล
ถาคณกำาลงใชโนตบค:
1. แรกสด ใหทำาตามขนตอนดานบน เพอปรบความละเอยดของคอมพวเตอร
2. กดปมสลบการตงคาเอาตพต ตวอยาง: [Fn]+[F3]
ถาคณประสบกบความยงยากในการเปลยนความละเอยด หรอจอภาพของคณคาง ใหเรมการทำางานของอปกรณทงหมดใหม รวมทงโปรเจกเตอร
การแกไขปญหา ถาคณมปญหากบโปรเจกเตอร โปรดอานขอมลตอไปน ถา
ปญหายงคงมอย โปรดตดตอตวแทนจำาหนาย หรอศนยบรการในประเทศของคณ
PANASONIC, NEC => Fn+F3HP, SHARP, TOSHIBA => Fn+F5IBM, SONY => Fn+F7DELL, EPSON => Fn+F8FUJITSU => Fn+F10APPLE =>F7
ไทย53
ไทย
การแกไขปญหาปญหา: หนาจอของโนตบค หรอคอมพวเตอร PowerBook จะไมแสดงในการนำาเสนอ
ถาคณกำาลงใชโนตบค PC:
โนตบค PC บางรน อาจปดการทำางานหนาจอของตวเอง เมอมการใชอปกรณแสดงผลทสอง แตละเครองมวธการเปดทำางานใหมทแตกตางกน สำาหรบรายละเอยดเพมเตม ใหดเอกสารของคอมพวเตอรของคณ
ปญหา: ภาพไมนง หรอกะพรบ
ปรบ “เฟส” หรอ “คลอก” เพอแกไข โปรดดทสวน “การปรบภาพ | ตำาแหนง” สำาหรบขอมลเพมเตม
เปลยนการตงคาสของจอภาพบนคอมพวเตอรของคณ
ตรวจสอบและกำาหนดคาโหมดการแสดงผลของกราฟกการดของคณเพอใหสามารถใชงานรวมกบผลตภณฑได
ปญหา: ภาพไมไดโฟกส
ปรบแหวนโฟกสทเลนสของโปรเจกเตอร
ตรวจดใหแนใจวา หนาจอการฉายอยระหวางระยะทางทตองการ โปรดดหนา 34~35
ปญหา: ภาพถกยดออกเมอแสดงภาพยนตร D�D 16:9เปลยน “Aspect” โดยการกดปมบนรโมทคอนโทรล หรอเมน OSD เพอแสดงภาพดวยอตราสวนภาพทเหมาะสม
ปญหา: ภาพเลกเกนไป หรอใหญเกนไป
ปรบปมซมทดานบนของโปรเจกเตอร
ยายโปรเจกเตอรใหใกลหนาจอมากขน หรอหางจากหนาจอมากขน
กดปม “Aspect” ทรโมทคอนโทรลหรอกดปม “Menu” ทแผงโปรเจกเตอร ไปท “ตำาแหนง --> อตราสวนภาพ” แลวลองการตงคาอนๆ
54
ไทย
การแกไขปญหาปญหา: ภาพกลบดาน
เลอก “ตำาแหนง-->ตดตงฉายใตฝา-->ฉายหนา” จาก OSD และปรบทศทางการฉาย
ปญหา: หลอดไหม หรอสงเสยงดง
เมอหลอดหมดอายการใชงาน หลอดจะไหม และอาจสงเสยงดง ถาเกดเหตการณเชนนขน โปรเจกเตอรจะไมสามารถเปดได จนกวาจะมการเปลยนชดหลอดใหม ในการเปลยนหลอด ใหทำาตามกระบวนการในหวขอ “การเปลยนหลอด”
ไทย55
ไทย
การแกไขปญหา
ขอความไฟแสดงสถานะ POWER ไฟแสดงสถานะ
TEMPไฟแสดงสถานะ
LAMP(แดง/นำาเงน) (แดง) (แดง)
สแตนดบาย (ตอสายเพาเวอร) (แดง)
ปกต (เปดเครอง) (นำาเงน)
กำาลงเปดเครอง (กำาลงอนเครอง) กะพรบสนำาเงน (0.5 วนาท)
ปดเครอง (กำาลงทำาใหเยน) กะพรบสแดง (0.5 วนาท)
ผดพลาด (อณหภมเกน เมอเกดเหตการณ) (นำาเงน)
ผดพลาด (อณหภมเกน เมอสแตนดบาย) (แดง)
ผดพลาด (หลอดลมเหลวเมอเกดเหตการณ) (นำาเงน)
ผดพลาด (หลอดลมเหลวเมอสแตนดบาย) (แดง)
ผดพลาด (พดลมลมเหลวเมอเกดเหตการณ) (นำาเงน) กะพรบ
ผดพลาด (พดลมลมเหลวเมอสแตนดบาย) (แดง) กะพรบ
ผดพลาด (ลอสลมเหลว / หลอดลมเหลวเมอเกดเหตการณ) (นำาเงน) กะพรบ
ผดพลาด (ลอสลมเหลว / หลอดลมเหลวเมอสแตนดบาย) (แดง) กะพรบ
ปญหา: ขอความไฟแสดงสถานะ
ไฟตดตลอด =>
ไมมไฟ =>
Note
56
ไทย
การแกไขปญหาปญหา: ขอความเตอน
อณหภมเกน - โปรเจกเตอรมอณหภมการทำางานสงเกนคาทแนะนำา และตองปลอยใหเครองเยนลงกอนทจะสามารถใชงานได
กรณา:1. ตรวจชองอากาศเขาและออก ไมมสงกดขวาง2. อณหภมหองตองตำากวา 40 องศา C
การเปลยนหลอด - หลอดกำาลงจะถงอายการใชงานสงสด เตรยมเปลยนหลอดเรวๆ น
หลอดไฟใกลหมดอายการใชงานแลวแนะนำาใหเปลยน�
พดลมลมเหลว - พดลมระบบไมทำางาน
โปรเจคเตอรจะปดเครองอตโนมต
ไทย57
ไทย
การเปลยนหลอด
การเปลยนหลอดโปรเจกเตอรจะตรวจพบอายของหลอดดวยตวเอง เครองจะแสดงขอความเตอน
หลอดไฟใกลหมดอายการใชงานแลวแนะนำาใหเปลยน�
เมอคณเหนขอความน ใหเปลยนหลอดโดยเรวทสดเทาทจะเปนไปได ตรวจดใหแนใจวาโปรเจกเตอรเยนลงเปนเวลาอยางนอย 60 นาท กอนทจะเปลยนหลอด
คำาเตอน: เพอหลกเลยงการไหม ปลอยใหโปรเจกเตอรเยนลงเปนเวลาอยางนอย 60 นาทกอนทคณจะเปลยนหลอด!
คำาเตอน: เพอปองกนความเสยงตอการบาดเจบทจะเกดกบรางกาย อยาทำาโมดลหลอดตก หรอสมผสชนสวนของหลอด ชนสวนของหลอดอาจแตก และทำาใหเกดการบาดเจบตอรางกาย ถาทำาตกพน
คำาเตอน: เพอความปลอดภยอยางตอเนองใหทำาการเปลยนดวย PJ หลอดไฟทดแทนประเภท 26
ขอควรระวง: ในกรณทหลอดแตก ใหจดการดวยความระมดระวง เพอหลกเลยงการบาดเจบจากเศษแกวบาด และตดตอตวแทนขายของคณเพอทำาการซอมแซม
กระบวนการเปลยนหลอด: 1. ปดเครองโปรเจกเตอร โดยการกดปม “เพาเวอร” 2. ปลอยใหโปรเจกเตอรเยนลงอยางนอย 60 นาท 3. ถอดสายเพาเวอรออก 4. ใชไขควงเพอไขสกร 2 ตวออกจากฝาปด 5. ผลกขน และนำาฝาปดหลอดไฟออก 6. คลายสกร 2 ตวออกจากชดหลอดไฟ และดงแถบหลอดไฟขน 7. ดงโมดลหลอดออกมาโดยใชแรง 8. ตดตงโมดลหลอดใหม โดยการขนตอนกอนหนานในลำาดบยอนกลบ ดคมอของหลอด สำาหรบขนตอนในการรเซตเวลาหลอด
1
2
4
3
หลอดไฟทใชแลวหลอดไฟโปรเจกเตอรนมสารปรอททเปนพษตอสงแวดลอมเลกนอย ใชความระมดระวงอยาทำาหลอดทใชแลวแตก และทงหลอดอยางสอดคลองกบระเบยบขอบงคบทองถน หรอตดตอตวแทนขายของคณ
58
ไทย
ภาคผนวก
รายการของสญญาณทคอมแพทเบลA. �GA อนาลอก
(1) VGA อนาลอก - สญญาณ PC
โหมด ความละเอยดความถแนวตง
(Hz)ความถแนวนอน
(kHz)นาฬกา (MHz)
VGA 640 x 480 60 31.47 25.18
640 x 480 72 37.86 31.50
640 x 480 75 37.50 31.50
640 x 480 85 43.27 36.00
SVGA 800 x 600 56 35.20 36.00
800 x 600 60 37.88 40.00
800 x 600 72 48.08 50.00
800 x 600 75 46.88 49.50
800 x 600 85 53.67 56.25
800 x 600 119.85 77.20 -
XGA 1024 x 768 60 48.36 65.00
1024 x 768 70 56.48 75.00
1024 x 768 75 60.02 78.75
1024 x 768 85 68.67 94.50
1024 x 768 119.804 98.80 -
SXGA 1152 x 864 70 63.80 94.50
1152 x 864 75 67.50 108.00
1152 x 864 85 77.10 121.50
1280 x 1024 60 63.98 108.00
1280 x 1024 72 77.90 134.60
1280 x 1024 75 79.98 135.00
1280 x 1024 85 91.15 157.50
QuadVGA 1280 x 960 60 60.00 108.00
1280 x 960 75 75.00 126.00
SXGA+ 1400 x 1050 60 65.32 121.75
UXGA 1600 x 1200 60 75.00 162.00
PowerBook G4 640 x 480 60 31.50 25.17
PowerBook G4 640 x 480 66.6(67) 35.00 30.24
PowerBook G4 800 x 600 60 37.88 40.00
PowerBook G4 1024 x 768 60 48.36 65.00
PowerBook G4 1152 x 870 75 68.68 100.00
PowerBook G4 1280 x 960 75 75.20 126.00
i Mac (G3) 1024 x 768 75 60.30 80.00
ไทย59
ไทย
ภาคผนวก
A. �GA อนาลอก
(2) VGA อนาลอก - เอกซเทนดไวด
โหมด ความละเอยดความถแนวตง
(Hz)ความถแนวนอน
(kHz)นาฬกา (MHz)
WXGA 1280 x 768 60 47.78 79.50
1280 x 768 75 60.29 102.25
1280 x 768 85 68.63 117.50
1280 x 720 60 44.80 74.25
1280 x 800 60 49.60 83.50
1440 x 900 60 55.90 106.50
1680 x 1050 60 65.30 146.25
1366 x 768 60 47.74 85.50
1920 x 1080-RB 60 66.60 138.50
1024 x 600 60 37.30 50.40
(3) VGA อนาลอก - สญญาณคอมโพเนนต
480i 720 x 480 59.94 (29.97) 27.00 -
480p 720 x 480 59.94 31.47 -
576i 720 x 576 50 (25) 27.00 -
576p 720 x 576 50 31.25 -
720p 1280 x 720 60 45.00 -
720p 1280 x 720 50 37.50 -
1080i 1920 x 1080 60 (30) 33.75 -
1080i 1920 x 1080 50 (25) 33.75 -
1080p 1920 x 1080 60 67.50 -
1080p 1920 x1080 50 56.25 -
B. HDMI ดจตอล
(1) HDMI - สญญาณ PC (เหมอนกบ DVI)
โหมด ความละเอยดความถแนวตง
(Hz)ความถแนวนอน
(kHz)นาฬกา (MHz)
VGA 640 x 480 60 31.47 25.18
640 x 480 72 37.86 31.50
640 x 480 75 37.50 31.50
640 x 480 85 43.27 36.00
SVGA 800 x 600 56 35.20 36.00
800 x 600 60 37.88 40.00
800 x 600 72 48.08 50.00
800 x 600 75 46.88 49.50
800 x 600 85 53.67 56.25
800 x 600 119.85 77.20 -
XGA 1024 x 768 60 48.36 65.00
1024 x 768 70 56.48 75.00
1024 x 768 75 60.02 78.75
1024 x 768 119.804 98.80 -
60
ไทย
ภาคผนวก
B. HDMI ดจตอล
(1) HDMI - สญญาณ PC (เหมอนกบ DVI)
SXGA 1152 x 864 75 67.50 108.00
1152 x 864 85 77.10 121.50
1280 x 1024 60 63.98 108.00
1280 x 1024 72 77.90 134.60
1280 x 1024 75 79.98 135.00
1280 x 1024 85 91.15 157.50
QuadVGA 1280 x 960 75 75.00 126.00
PowerBook G4 640 x 480 60 31.50 25.17
PowerBook G4 640 x 480 66.6(67) 35.00 30.24
PowerBook G4 800 x 600 60 37.88 40.00
PowerBook G4 1024 x 768 60 48.36 65.00
PowerBook G4 1152 x 870 75 68.68 100.00
PowerBook G4 1280 x 960 75 75.20 126.00
i Mac (G3) 1024 x 768 75 60.30 80.00
B. HDMI ดจตอล
(2) HDMI อนาลอก - เอกซเทนดไวด
โหมด ความละเอยดความถแนวตง
(Hz)ความถแนวนอน
(kHz)นาฬกา (MHz)
WXGA 1280 x 768 60 47.78 79.50
1280 x 768 75 60.29 102.25
1280 x 768 85 68.63 117.50
1280 x 720 60 44.80 74.25
1280 x 800 60 49.60 83.50
1440 x 900 60 55.90 106.50
1680 x 1050 60 65.30 146.25
1366 x 768 60 47.74 85.50
1920 x 1080-RB 60 66.60 138.50
1920 x 1080-EIA 60 66.60 148.50
1024 x 600 60 37.30 50.40
(3) HDMI อนาลอก - สญญาณวดโอ
480i 720 x 480(1440 x 480) 59.94 (29.97) 27.00 -
480p 720 x 480 59.94 31.47 -
576i 720 x 576(1440 x 576) 50 (25) 27.00 -
576p 720 x 576 50 31.25 -
720p 1280 x 720 60 45.00 -
720p 1280 x 720 50 37.50 -
1080i 1920 x 1080 60 (30) 33.75 -
1080i 1920 x 1080 50 (25) 33.75 -
1080p 1920 x 1080 60 67.50 -
1080p 1920 x 1080 50 56.25 -
1080p 1920 x1080 24/23.98 27.00 -
ไทย61
ไทย
ภาคผนวก
การกำาหนดคาของขวตอ
ขวตอ : อนาลอก RGB (มน D-sub 15 พน)
1 อนพตสแดง (R/Cr)/เอาตพต R 9 DDC 5V / NC
2 อนพตสเขยว (G/Y)/เอาตพต G 10 กราวนด (ซงคแนวตง)
3 อนพตสนำาเงน (B/Cb)/เอาตพต B 11 ICP ดาวนโหลด
4 ICP ดาวนโหลด / NC 12 ขอมล DDC / NC
5 กราวนด (ซงคแนวนอน)13 ซงคแนวนอน อนพท / เอาตพท (คอม
โพสท H/V ซงค อนพต)6 กราวนด (สแดง)
7 กราวนด (สเขยว) 14 ซงคแนวตง อนพท / เอาตพท
8 กราวนด (สนำาเงน) 15 DDC CLK / NC
5 4 3 2 1
10 9 8 7 6
15 14 13 12 11
62
ไทย
ภาคผนวก
ขอมลจำาเพาะ■ รายการของขอมลจำาเพาะทวไปรายการ ขอมลจำาเพาะการสนเปลองพลงงาน 225W (โหมดอโค) / 280W (โหมดใชพลงงานเตมท)
นำาหนก 5.2 ปอนด (2.4 กก.)
ขนาด (กxสxล) 286x100x208 มม. (รวมสวนทโผลออกมา)
ขอพจารณาดานสงแวดลอม อณหภมขณะทำางาน : 41° ถง 95°F (5° ถง 35ºC)ความชน 20% ถง 80% (ไมกลนตว)อณหภมขณะเกบรกษา : -4° ถง 140°F (-20° ถง 60ºC)ความชน 20% ถง 80% (ไมกลนตว)
ระบบการฉาย ชป DLP® เดยว 0.55”
ความละเอยด RICOH PJ S2340: 800 × 600 พกเซล (SVGA)RICOH PJ X2340 1024 × 768 พกเซล (XGA)
เลนส F# 2.41 ~ 2.55, f=21.79 ~ 23.99 มม., เลนสซม 1.1X
หลอด หลอดปรอทความดนสง (190W)
อายหลอด 4500H(Normal)/6000H(Eco)
ขนาดหนาจอการฉาย 30 ~ 300 นว
ระยะทางการฉาย 1.2 ~ 13.1 ม. (ระยะโฟกส)
ลำาโพง 2W (โมโน)
ชองเช
อมตอ
ขวตอคอมพวเตอรเขา มน D sub 15 พน RGB / Y/PB / PR (ใชคกน)
ขวตอ จอภาพออก Mini D sub 15 พน
ขวตอ HDMI ขวตอ HDMI ชนด A
ขวตอวดโอ แจค RCA พน
ขวตอเสยงเขา มนแจคเสนผานศนยกลาง 3.5 มม. สำาหรบ คอมพวเตอรเขา/VIDEO (ใชงานหลายหนาท)
ขวตอ เสยงออก มนแจคเสนผานศนยกลาง 3.5 มม.
• เครองรนนมคณสมบตสอดคลองกบขอมลจำาเพาะดานบน• การออกแบบและขอมลจำาเพาะอาจเปลยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบ• เครองรนนอาจใชงานไมไดกบคณสมบต และ/หรอขอมลจำาเพาะทอาจถกเพมเขามาในอนาคต
Note
■ ผลตภณฑทจำาหนายแยกตางหากหลอดสำาหรบเปลยน PJ ชนด 26
ไทย63
ไทย
ภาคผนวก
เครองหมายการคา
• DLP เปนเครองหมายการคาของ Texas Instruments
• IBM เปนเครองหมายการคา หรอเครองหมายการคาจดทะเบยนของ International Business Machines Corporation
• Macintosh, Mac OS X, iMac และ PowerBook เปนเครองหมายการคาของ Apple Inc. ซงจดทะเบยนในสหรฐอเมรกา และประเทศอนๆ
• Microsoft, Windows, Windows Vista, Internet Explorer และ PowerPoint เปนเครองหมายการคาจดทะเบยน หรอเครองหมายการคาของ Microsoft Corporation ในสหรฐอเมรกา และ/หรอประเทศอนๆ
• HDMI, โลโก HDMI และ High-Definition Multimedia Interface เปนเครองหมายการคา หรอเครองหมายการคาจดทะเบยนของ HDMI Licensing LLC.
• ชอผลตภณฑและบรษทอนๆ ทกลาวถงในคมอผใชน อาจเปนเครองหมายการคา หรอเครองหมายการคาจดทะเบยนของบรษททเปนเจาของตางๆ
