24
web:zemia-news.bg НАЦИОНАЛЕН КООПЕРАТИВЕН ВСЕКИДНЕВНИК Брой 82 (6943) Год. XXIX 70 ст . 2.05.2018 СРЯДА 7-18 ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ Китай днес Китай днес Китай днес Китай днес Китай днес 4 ÇÅÌÅÄÅËÈÅ Със земеделие у нас можеш да станеш милионер, но ако си платиш Ñâîáîäàòà íà ïå÷àòà å ìàéêà íà âñè÷êè ñâîáîäè! Китай днес Китай днес Китай днес Китай днес Китай днес ÎÁÀ×Å ÎÁÀ×Å Eâðîàòëàíòèçúì èëè áàëàíñ? подар на света наложи доктрината си, обле- чена в неутралното название "Вашингтонски консенсус". Според нея историята е достигна- ла своя край, в смисъл че спира до нивото на развитие и усвоени ценности на американс- кото общество. И като че ли за това твърде- ние имаше формални основания: САЩ са най- развитата икономически, най-силната военно и най-демократичната в гражданско отноше- разпада на двуполюсния свят , съ- ществувал в периода 1946-1991 го- дина, когато Западът , начело със САЩ, противостоеше на Съветския съюз и подкрепящите го държави, Европа за няколко месеца стана ед- нополюсна. Новият едноличен гос- 60 години Ñ 5 9 770861 231004 > 2 8 0 0 0 ние държава; нацията се радва на технически прогрес и материално задоволяване, което я прави желан обект за имиграция - "американ- ската мечта" стана норма за успех и реализа- ция, за достигнати духовни и нравствени цен- ности. Съвсем естествено след компрометирането с общите усилия на Запада и на една кохорта ренегати от Изтока на социализма от съветски тип Европа и светът приеха за своя "идеоло- гия" и "политика" американския глобализъм. Държави от различни цивилизационни моде- ли, с различни култури и религии бяха задъл- жавани да загърбят история, традиции и цен- ности, за да се унифицират по американския тертип. Разбира се, в този поход към глобал- ното господство на един център върху много- образния свят американските политически ли- дери и стоящите зад тях транснационални кор- порации изразходваха огромни финансови и материални ресурси. Там, където купуването на съвести не сработваше, се прилагаха ме- дийни, образователни и културни програми с психоманипулативни техники. Новият свето- вен ред бе наречен Pax Americana. Само че "всичко тече и нищо не остава същото", е ка- зал Херодот още преди 2500 години и живо- тът винаги го е потвърждавал. Потвърди го и в началото XXI век. Проф. Димитър ИВАНОВ Институт по лидерство УниБИТ Колаж ЗЕМЯ орисов и министрите, отивайте си заедно със задкулисието! Отивайте си, за да я има България и да живее този народ!" Това призова вчера Корнелия Нинова в огнена реч по време на първомайския митинг на БСП срещу корупцията и бед- ността, в който се включиха над 15 000 българи от цялата страна. Призивът на соцлидера за оставка бе подет от множеството, отекна под прозор- ците на премиера Бойко Борисов. "Нека да пуснем прожектора, както при- зова президентът Радев, и да осветим тъм- ните места, да осветим истинското лице на управлението - пропито от кражби и корупция", продължи Корнелия Нинова. Според нея управлението на ГЕРБ и в централната, и в местната власт е обрас- ÁÑÏ: Áîðèñîâ, âúðâè ñè! 15 000 áúëãàðè ïîäêðåïèõà ïúðâîìàéñêîòî øåñòâèå íà ëåâèöàòà ñðåùó áåäíîñòòà è êîðóïöèÿòà „Á 2 ло с корупция, задкулисие и шуробаджа- нащина, а обществото ни тъне в бедност и безправие. Нинова бе категорична, че е възможен друг тип управление, и увери, че БСП е алтернативата, която ще донесе този нов тип управление. По-късно в гра- динката пред Народния театър "Иван Ва- зов" с концерт на група "Сигнал" се про- веде традиционният празник на левия пе- чат , чието мото бе свободата на словото. Пред събралите се тревогата си от неза- видното 111-о място по свобода на слово- то и от политическия и корпоративен на- тиск на властта върху журналистите и гражданите изразиха Снежана Тодорова - председател на СБЖ, Таня Джаджева - гла- вен редактор на в. ДУМА, и Васил Петев - журналист . Българската средна работна заплата изостава между 5 и 10 пъти спрямо старите държави- членки и около 1,8 - 2,2 пъти спрямо новите държави - член- ки в ЕС, сочат данните на КНСБ в Годишния доклад за резулта- тите от колективно договаряне на работните заплати през 2017 г . и очакванията за 2018 годи- на. В някои от секторите обаче няма колективни трудови дого- вори. Близо 6,1 млрд. лв. пове- 10 ïúòè ïî-áåäíè ñìå îò åâðîïåéöèòå Ñðåäíàòà çàïëàòà â ñòðàíàòà èçîñòàâà ìåæäó 5 è 10 ïúòè îò åâðîïåéñêàòà, íàä 5 ïúòè ðàçëèêà ìåæäó íèñêèòå è âèñîêèòå âúçíàãðàæäåíèÿ ó íàñ, áè òðåâîãà ÊÍÑÁ че влязоха в джобовете на ра- ботещите през последните пет години. Това се случи благода- рение на нашите преговори с работодателите, но и на пазара на труда, където недостигът на кадри тикаше нагоре заплати- те, предупреди лидерът на КНСБ Пламен Димитров. Обаче расте процентът на работещи бедни, парите не се разпределят правилно, коменти- ра той. 3 Снимка Пресфото БТА

Ñâîáîäàòà ÇÅÌÅÄÅËÈÅ 7-18 íà ïå÷àòà å ìàéêà íà âñè÷êè Със ... · веде традиционният празник на левия пе-чат,

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Ñâîáîäàòà ÇÅÌÅÄÅËÈÅ 7-18 íà ïå÷àòà å ìàéêà íà âñè÷êè Със ... · веде традиционният празник на левия пе-чат,

web:zemia-news.bgНАЦИОНАЛЕН КООПЕРАТИВЕН ВСЕКИДНЕВНИКБрой 82 (6943) Год. XXIX 70 ст.

2.05.2018СРЯДА

7-18ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ

Китай днесКитай днесКитай днесКитай днесКитай днес4ÇÅÌÅÄÅËÈÅ

Със земеделие у нас можеш дастанеш милионер, но ако си платиш

Ñâîáîäàòàíà ïå÷àòàå ìàéêàíà âñè÷êèñâîáîäè!

Китай днесКитай днесКитай днесКитай днесКитай днес

ÎÁÀ×ÅÎÁÀ×Å

Eâðîàòëàíòèçúìèëè áàëàíñ?

подар на света наложи доктрината си, обле-чена в неутралното название "Вашингтонскиконсенсус". Според нея историята е достигна-ла своя край, в смисъл че спира до нивото наразвитие и усвоени ценности на американс-кото общество. И като че ли за това твърде-ние имаше формални основания: САЩ са най-развитата икономически, най-силната военнои най-демократичната в гражданско отноше-

разпада на двуполюсния свят, съ-ществувал в периода 1946-1991 го-дина, когато Западът, начело съсСАЩ, противостоеше на Съветскиясъюз и подкрепящите го държави,Европа за няколко месеца стана ед-нополюсна. Новият едноличен гос-

60години

Ñ

5

9770861231004

>2

80

00

ние държава; нацията се радва на техническипрогрес и материално задоволяване, което яправи желан обект за имиграция - "американ-ската мечта" стана норма за успех и реализа-ция, за достигнати духовни и нравствени цен-ности.

Съвсем естествено след компрометиранетос общите усилия на Запада и на една кохортаренегати от Изтока на социализма от съветскитип Европа и светът приеха за своя "идеоло-гия" и "политика" американския глобализъм.Държави от различни цивилизационни моде-ли, с различни култури и религии бяха задъл-жавани да загърбят история, традиции и цен-ности, за да се унифицират по американскиятертип. Разбира се, в този поход към глобал-ното господство на един център върху много-образния свят американските политически ли-дери и стоящите зад тях транснационални кор-порации изразходваха огромни финансови иматериални ресурси. Там, където купуванетона съвести не сработваше, се прилагаха ме-дийни, образователни и културни програми спсихоманипулативни техники. Новият свето-вен ред бе наречен Pax Americana. Само че"всичко тече и нищо не остава същото", е ка-зал Херодот още преди 2500 години и живо-тът винаги го е потвърждавал. Потвърди го и вначалото XXI век.

Проф. Димитър ИВАНОВИнститут по лидерствоУниБИТ

Колаж ЗЕМЯ

орисов и министрите, отивайте си заедносъс задкулисието! Отивайте си, за да яима България и да живее този народ!"Това призова вчера Корнелия Нинова

в огнена реч по време на първомайскиямитинг на БСП срещу корупцията и бед-ността, в който се включиха над 15 000българи от цялата страна.Призивът на соцлидера за оставка бе

подет от множеството, отекна под прозор-ците на премиера Бойко Борисов.

"Нека да пуснем прожектора, както при-зова президентът Радев, и да осветим тъм-ните места, да осветим истинското лицена управлението - пропито от кражби икорупция", продължи Корнелия Нинова.Според нея управлението на ГЕРБ и в

централната, и в местната власт е обрас-

ÁÑÏ: Áîðèñîâ,âúðâè ñè!15 000 áúëãàðè ïîäêðåïèõà ïúðâîìàéñêîòî øåñòâèåíà ëåâèöàòà ñðåùó áåäíîñòòà è êîðóïöèÿòà

„Á

2

ло с корупция, задкулисие и шуробаджа-нащина, а обществото ни тъне в бедности безправие. Нинова бе категорична, че евъзможен друг тип управление, и увери,че БСП е алтернативата, която ще донесетози нов тип управление. По-късно в гра-динката пред Народния театър "Иван Ва-зов" с концерт на група "Сигнал" се про-веде традиционният празник на левия пе-чат, чието мото бе свободата на словото.Пред събралите се тревогата си от неза-видното 111-о място по свобода на слово-то и от политическия и корпоративен на-тиск на властта върху журналистите игражданите изразиха Снежана Тодорова -председател на СБЖ, Таня Джаджева - гла-вен редактор на в. ДУМА, и Васил Петев- журналист.

Българската средна работназаплата изостава между 5 и 10пъти спрямо старите държави-членки и около 1,8 - 2,2 пътиспрямо новите държави - член-ки в ЕС, сочат данните на КНСБв Годишния доклад за резулта-тите от колективно договарянена работните заплати през 2017г. и очакванията за 2018 годи-на. В някои от секторите обаченяма колективни трудови дого-вори. Близо 6,1 млрд. лв. пове-

10 ïúòè ïî-áåäíè ñìå îò åâðîïåéöèòåÑðåäíàòà çàïëàòà

â ñòðàíàòà èçîñòàâàìåæäó 5 è 10 ïúòè îò

åâðîïåéñêàòà, íàä5 ïúòè ðàçëèêà ìåæäóíèñêèòå è âèñîêèòå

âúçíàãðàæäåíèÿ ó íàñ,áè òðåâîãà ÊÍÑÁ

че влязоха в джобовете на ра-ботещите през последните петгодини. Това се случи благода-рение на нашите преговори сработодателите, но и на пазарана труда, където недостигът накадри тикаше нагоре заплати-те, предупреди лидерът на КНСБПламен Димитров.Обаче расте процентът на

работещи бедни, парите не серазпределят правилно, коменти-ра той. 3

Снимка Пресфото БТА

Page 2: Ñâîáîäàòà ÇÅÌÅÄÅËÈÅ 7-18 íà ïå÷àòà å ìàéêà íà âñè÷êè Със ... · веде традиционният празник на левия пе-чат,

ÁÚËÃÀÐÈß 2.05.2018ÇÅÌßÇÅÌßÇÅÌßÇÅÌßÇÅÌß

2

"Благодаря ви, че иматесмелостта днес да се събе-рем и нашият глас да бъдечут. Това е шествие-протестсрещу корупцията и бед-ността, за справедливост,за справедливо заплащанена труда, за свобода на сло-вото, за човешка свобода".С тези думи председателятна БСП Корнелия Ниновададе началото на първомай-ското шествие. Тази годинатрадиционното за левица-та събитие е за достоентруд, срещу бедността и ко-рупцията.

15 000 души, дошли отцялата страна в София,тръгнаха на шествие от Па-метника на Незнайниявоин към Министерскиясъвет, където ще се про-веде протестът. Те носехаплакати с надписи: "Коруп-цията ни прави бедни"; "Нени превръщайте в нация отобслужващ персонал";"Заплата на хигиенист вГермания - по-висока отучител в България". Групамладежи, облечени в те-ниски с надпис "Оставка",носеха транспарант "Рабо-тим и сме бедни".

В речта си Корнелия Ни-нова каза: "Здравейте, скъ-пи българи, честит да е 1май - Международен ден натруда. Честита да е 142-ра-та годишнина на Априлско-то въстание. Поздрави наКлисура, Пещера, Коприв-щица, Панагюрище, цялаБългария, която преди 142години поиска освобожде-нието си от турско робст-во и спечели свободата си.

Днес, тук, сме хора отСофия, Видин, Свищов,Петрич, Благоевград, Плов-див, Свиленград, Хасково,Димитровград, Враца иоще много градове. С насса хората от Варна, Русе,Бургас и Кърджали. Соли-дарни сме с работещите,които днес са по площади-те на Германия, Франция,Великобритания. Днес туксме млади и възрастни, ра-ботници и служители, ле-кари и учители, инженерии студенти. И сме тук, обе-динени и заедно, защотони води една идея - иска-

Ïðîòåñòèðàìåñðåùó áåäíîñòòàè êîðóïöèÿòà� 15 000 øåñòâàõà â çàùèòàíà ñîöèàëíèòå ïðàâà è çà äåìîíòàæíà ïàðàëåëíàòà äúðæàâà� Õèëÿäè ãðàæäàíè çàùèòèõàñâîáîäíîòî ñëîâî

и така рушат държавносттаи институциите в България.Те отвориха война на опо-зицията, която изпратиха вСибир от парламентарнататрибуна и така рушат пар-ламентаризма. Най-страш-ното е, че те отвориха вой-на на вас, скъпи българи,когато оставиха хората с ув-реждания да стоят предпарламента на патерици,защото си позволяват дакажат, че системата ги уби-ва. Те нарочиха всеки про-тест като платен, като ку-пен. Ще кажат така, сигур-но, и за днешния, защотовиждат в народа си враг.

Ние искаме сигурност,мир, спокойствие, високидоходи, достоен живот.Най-големият враг, скъпиприятели, на тези наши ис-кания и мечти е един - апа-тията и безверието. Знаем,че много сте лъгани. Зна-ем, че много хора не вяр-ват, че нещо може да бъдеразлично. Знаем, че многохора мислят: "Така е билои така ще бъде". Не нямада бъде така. Може да бъ-де и различно, г-н Борисови скъпи българи. Може тру-дът ви да бъде уважаван.Може пенсиите да бъдатиндексирани. Може деца-та да получават помощ отдържавата, за да не изчез-нем като народ. Можем,ако бъдем заедно и много,защото те ни искат разде-лени и на колене. Но ниесме изправени, г-н Бори-сов. Вие искате да ви ръ-копляскаме вкъщи, пред те-левизорите, но ние сме тук,за да протестираме. Ние несме на колене и не ръкоп-ляскаме по нареждане. Из-правени сме, горди бълга-ри сме, смели българи смеи сме тук да ви кажем: "Ос-тавка! Отивайте си - Бори-сов, правителството, управ-лението, заедно със задку-лисието и заедно с онези,които в тъмното, отзад, видърпат конците, защото ис-каме справедливост, иска-ме да бъдем свободни хо-ра, искаме да имаме дос-тойнство. Отивайте си, зада я има България и за даживее този народ". ç

ме справедливост. Начало-то е поставено преди 132години в Америка, в стач-ка за 8-часов работен ден.Цели 132 години хората, ко-ито творят, които създават,които произвеждат, се бо-рят за своите права и сре-

тамент на САЩ, г-н Бори-сов, Ви каза, че цялото Виуправление е пропито откорупция, няма свобода насловото, че газите човеш-ките права в България.Най-авторитетните евро-пейски институции и изда-

гии, иначе народът ще виоткаже.

Днес тези прожекторида покажат истинската кар-тина на живота в България.Българи умират по улици-те, защото няма болница.Българи умират в болници-те, защото нямат пари даси платят. Децата излизатнеграмотни от училище. Из-чезваме като нация, хора.Изчезваме като народ. Теуправляват 8 години, а тойлично е във властта от 2001г. Изведнъж, вчера се съ-буждат, за да разберат, че

пътищата, коитопостроиха, не самодерни, а са дупкадо дупка, защотокрадоха от там.

Да разберат, че блоко-вете, които санираха, не саздрави, а протекоха, защо-то крадоха от там. Да раз-берат, че търговските вери-ги са лоши и продават вто-рокачествена храна, защо-то търговските вериги ги ку-пиха и те лобираха за тяхгодини наред. Сега се съ-буждат, като че вчера савлезли във властта. Управ-лявате 8 години, г-н Бори-сов, предостатъчно. Преу-морена и безидейна власт,която ни предлага две не-ща - нестабилност и войнс-тваща агресия. Всеки денв коалицията се карат по-между си за пари, общест-вени поръчки, назначенияи влияние. Валери Симео-нов срещу министрите наГЕРБ. Цветанов срещу Во-лен Сидеров. Всички заед-но срещу народа си. Това енестабилно управление,нестабилна политика. Днессутринта казват едно, наобяд решават второ, а ве-черта - трето. Няма перс-пектива, няма сигурност, неможеш да правиш плановеза бъдещето си, защото незнаеш с какъв акъл ще сесъбудят на другия ден. Тазиполитика е прикрита с вой-нствена агресивност. Бой-ко Борисов и управление-то отвориха война на всич-ки и на всичко. Отворихавойна на президента Радев

Êîðíåëèÿ Íèíîâà íà 1 ìàé:

щу ограбването на трудаим. Но за 132 години све-тът се промени, неравенс-твата се увеличиха. 3% отчовечеството владее 97%от благата му. Корпораци-ите трупат богатства, а на-родите обедняват. С тезибогатства корпорациите ку-пуват политици и полити-ците им осигуряват новибогатства. За тези хоратаединствената ценност сапарите. Там няма идеоло-гия, няма принципи, нямаполитика и морал. Но имабедност и мизерия. Ивластта днес, в България,крепи управлението си съсстрах, репресии, цензура иагресия срещу народа си.Затова днес ви поздравя-вам за най-силното чувст-во, което показвате - сме-лост. Смелост да дойдететук и с лицата си, с гласаси, да кажете - искамесправедливост. Нека днесда изпълним призива напрезидента Радев и да пус-нем прожекторите. Нека даосветим паралелната дър-жава - тъмната страна науправлението. С Вас сме,г-н Радев, този народ тукВи подкрепя. Продължа-вайте така!

Прожекторите вечесветнаха, но отвън. Докла-дът на Държавния депар-

ния Ви казаха, че на върхана председателството наЕвропа е най-корумпирана-та и най-бедна държава, уп-равлявана 8 години от Бой-ко Методиев Борисов.

Светнете прожекторитевъв вашите градове и села.

Не се страхувайте!За да има светлина и

да се види, че тяхното уп-равление и в местнатавласт е обрасло с шуро-баджанащина, далавери икражби. Нека от днес та-зи светлина да тръгне поцялата страна, за да се ви-ди истината, за да дадемсили и смелост на народаси, защото 1 500 000 жи-веят под прага на бедност,400 000 живеят с по-малкоот минималната заплата,близо 4 000 000 българиживеят с под среднатазаплата. Но имаме за ед-на година нови 61 милио-нери, 4 млн. живеят подсредната заплата, но 400си увеличаваме заплатитена всеки 3 месеца - депу-тати, министри, съдии, ко-мисари в КЕВР и в обрас-лата с привилегии полити-ческо-административнаструктура. Това не е спра-ведливо, господа управля-ващи! И вие трябва да сеоткажете от тези привиле-

Снимки Пресфото БТА

Page 3: Ñâîáîäàòà ÇÅÌÅÄÅËÈÅ 7-18 íà ïå÷àòà å ìàéêà íà âñè÷êè Със ... · веде традиционният празник на левия пе-чат,

ÁÚËÃÀÐÈß 2.05.2018 ÇÅÌßÇÅÌßÇÅÌßÇÅÌßÇÅÌß3

Îãðîìíà ðàçëèêà â çàïëàòèòå ó íàñНай-високо платеният

сектор за 2017 г. са инфор-мационните технологии, анай-ниско платеният - рес-торантьорството. Среднатаработна заплата за 2017 г.за заведенията за хране-не е 580 лв., а в информа-ционните технологии 3150лв., заяви президентът наКНСБ Пламен Димитровпри представянето на Го-дишния доклад за резулта-тите от колективно догова-ряне на работните заплатипрез 2017 г. и очакваниятаза 2018 г. , цитиран отБГНЕС. Разликата междунай-ниско платения и най-високо платения сектор еблизо 5,5 пъти, отчете ощетой. През 2016 г. започнах-ме кампанията ни "Искам100 лв. повече върху зап-латата си". Година и поло-вина по-късно нещата, ко-ито сме постигнали всичкизаедно, са дори повече оттова, което сме поискализа увеличение на доходи-те средно, изчисли лидерътна КНСБ. По данните наКНСБ близо 6,1 млрд. лв.

Ñðåäíàòà ðàáîòíà çàïëàòà ó íàñ èçîñòàâà íîìèíàëíî ìåæäó 5 è 10 ïúòè ñïðÿìî ñòàðèòåäúðæàâè ÷ëåíêè è îêîëî 1,8 - 2,2 ïúòè ñïðÿìî íîâèòå äúðæàâè ÷ëåíêè, ïðåäóïðåäè ÊÍÑÁ

повече са влезли в джобо-вете на работещите презпоследните пет години, ко-ето според Конфедерация-та е благодарение на син-дикалните преговори с ра-ботодателите, но и на па-зара на труда, където не-достигът на кадри е вдигалнагоре заплатите. Незави-симо че нараства промиш-леното производство, товане навсякъде се отразявав заплатите, сочи още док-ладът на КНСБ. Последни-те разполагаеми и сравни-ми данни показват, че сред-ната работна заплата у насизостава номинално меж-ду 5 и 10 пъти спрямо ста-рите държави членки и око-ло 1,8 - 2,2 пъти спрямо но-вите държави членки, со-чат данните на КНСБ. В ня-кои от секторите обаче ня-ма колективни трудови до-говори. Това са леката, хи-мическата, хранителнатапромишленост. На общин-ско ниво действат над 150колективни трудови догово-ри, сключени от местнитевласти в страната. Най-доб-

До края на годината ще бъдевъведена забрана за двойниястандарт на храните, произвеж-дани за различните държави отЕС. За това беше категориченеврокомисарят Вера Юрова, ко-ято беше специален гост на кон-ференцията, посветена на проб-лемите с различните качества нахраните. Форумът беше органи-зиран от омбудсмана Мая Ма-нолова под патронажа на пре-миера Борисов. Пред БНТ Ма-нолова беше категорична, чепроблема с двойните стандартиможе да се реши с гражданскинатиск и обединение на всичкиинституции у нас и в Европа.Многобройните изследвания, ко-ито се правят и у нас, и в други

Ìàÿ Ìàíîëîâà: Âúïðîñúò ñ äâîéíèòå ñòàíäàðòèìîæå äà ñå ðåøè ñ ãðàæäàíñêè íàòèñê

европейски страни от различниинституции, включително и ом-будсмана, имахме собствено из-следване, показват нещо, коетобългарите много добре знаят. Аименно - стоки с една и същамарка, под един и същи бранд ведна и съща опаковка се прода-ват с различни съставки и с раз-личен вкус. В Европа, където сво-бодното движение на граждани,стоки и капитали е базисна цен-ност, на практика се оказва, чехората си купуват едни и същипродукти с различно съдържаниев зависимост от това дали са всобствената си страна, или пъ-туват из Европа. Всеки един бъл-гарски гражданин много добрезнае, че шоколадите, месните и

млечните продукти, макаронитеи особено детските храни са сразлично съдържание в Бълга-рия, обясни Мая Манолова и да-де за пример една абсурдна си-туация, в която български май-ки поръчват зад граница, от дру-

ри резултати има във Вар-на, Бургас и Стара Заго-ра. Главният икономист наКНСБ Любен Томев обяс-ни, че през 2017 г. компен-сацията на 1 отработен часв България е 5,1 евро, при23,1 евро средно за ЕС.През последните 5 годиниданните показват, че не-достигът на кадри доведедо общо преразпределе-ние, каза още Димитров иподчерта, че повече париот произведения труд оти-ват към труда, отколкотокъм капитала. Вътрешноторазпределение на парите,

стигнали до труда, които са6,1 млрд. лв. за последните5 години, е несправедливо.Затова говорим и за голямпроцент на работещи бед-ни, въпреки че на макро ни-во имаме по-голямо разпре-деление към труда, комен-тира той. През 2017 г. сред-ната работна заплата се еувеличила с 11,8 % и дос-тигна 1060 лв., което спря-мо 2016 г. е увеличение със115 лв. От 3 % до 5 %, до 10% е масовото увеличение наработните заплати. По-ряд-ко то е над 10 %, предупре-ди синдикалистът.ç

Светът отбелязва Меж-дународния ден на труда иработническата солидар-ност. Един от празниците,които сплотяват отвъд на-ционалните граници и кул-турите, написа държавни-ят глава. Уважението къмтруда е мерило за общест-вената справедливост. Унас в много региони и вмного професии трудът енедооценен. Затова бих же-лал да поздравя хората, ко-ито отстояват правото надостойни условия на труди справедливо заплащане.Общество, в което пътят

Ðóìåí Ðàäåâ: Óâàæåíèåòî êúì òðóäà å ìåðèëîçà îáùåñòâåíàòà ñïðàâåäëèâîñò Ïðåçèäåíòúò

Ðóìåí Ðàäåâ÷åñòèòèïðàçíèêà íàáúëãàðèòå âñîöèàëíàòàìðåæà Ôåéñáóê

към успеха не минава презтруда и съзиданието, а презкорупцията и клиентелизма,

е обречено на постояннакриза и неудовлетворе-ност. От нас зависи да ги

преодолеем. Затова искамда благодаря на всичкионези - бедни или замож-ни хора на умствения и фи-зическия труд, които с поч-теност и усърдие градят ипазят България. ЧеститПърви май, скъпи сънарод-ници!, написа още прези-дентът Радев.ç

Íàêðàòêî

ги европейски страни адаптира-ни млека, детски пюрета, бебеш-ка козметика, вместо да ги ку-пят от кварталния супермаркет,в който се продават под същатамарка, но с различни съставкина по-висока цена.ç

Дарение за детскотоотделение на "Пирогов"Детското отделение в "Пиро-гов" получи дарение - хар-моничен скалпел. Годишно внай-голямата болница у нассе оперират около 1000 но-вородени бебета с вроденианомалии, които изискватоперативна намеса и по-мо-дерни апаратури. Това вдъх-новява деца и родители отинициативата "Заедно в доб-рото" и фондация "Клинтех"за благотворителна кауза, ко-ято включва набиране насредства от продажбата намартеници. Доц. Христо Ши-вачев - началник на клиникапо "Детска хирургия" - "Пи-рогов", коментира пред БНТ,че скалпелът е с минималнатравматичност, максималнасигурност на работа и скъся-ва оперативното време за из-пълнение на операцията. Ня-ма нищо по-хубаво от товадеца да даряват за деца, за-яви той.

Родители на протест,искат детскинадбавки за всичкидеца

Родители се събраха на про-тест, те настояват да се сме-ни социалният модел за под-помагане на децата и семей-ствата.Детски добавки да получаватвсички родители без оглед надохода, както и да се проме-нят правилата за отпусканена наследствени и инвалид-ни пенсии за децата сираци,искат протестиращите. Хора-та отново носят черни тенис-ки "Системата ни убива" и за-палени свещи в ръце. Плака-тът призив към институциитегласи: "Стига бездействие,стига лъжи. Засрамете се. Из-лагате се". Родителите питаткъде е държавата и казват,че няма да мълчат, съобщиБНР.

20 лв. е най-използваната и най-фалшифициранабанкнота у насB кpая на март 2018 г. па-рите в обращение у нас дос-тигнаха 15 247,4 млн. лв. Заедна година спрямо кpая намарт м.г. те нараснаха c1550,2 млн. лв., или c 11,32%, пoказват данните от прег-леда на емисионно-кacова-та дейност на БНБ, пише Мъ-ни.бг. C най-голям дял от об-щия брой на банкнотите вобращение в кpая на първо-то тримесечие e кyпюрата от20 лв. От янyaри до март2018 г. в Hационалния цен-тър за анализ на БНБ ca за-държани общо 144 броя не-истински български банкно-ти, циркyлирали в парично-то обращение. B общия бройна задържаните през първо-то тримесечие на 2018 г. не-истински български банкно-ти най-голям e делът накyпюрата от 20 лв.

Page 4: Ñâîáîäàòà ÇÅÌÅÄÅËÈÅ 7-18 íà ïå÷àòà å ìàéêà íà âñè÷êè Със ... · веде традиционният празник на левия пе-чат,

ÇÅÌÅÄÅËÈÅ 2.05.2018ÇÅÌßÇÅÌßÇÅÌßÇÅÌßÇÅÌß

4

Ñúñ çåìåäåëèå ó íàñ ìîæåø äà ñòàíåøìèëèîíåð… íî àêî ñè ïëàòèø Áúëãàðèÿ øåïà åäðè çúðíîïðîèçâîäèòåëè ñå ïðåâúðíàõà â èñòèíñêèëàòèôóíäèñòè ñ ìîùíî ëîáè âúâ âñè÷êè ïðàâèòåëñòâà

За едни - милиони, за други - стотин-ки: в България по-голямата част от ев-ропейските помощи за земеделските про-изводители попадат в ръцете на крупниарендатори и земевладелци. Същевремен-но малките фермери едва оцеляват. Еми-лия Пешева е била учителка. От над де-сет години обаче е пенсионерка. И тъйкато няма как да преживее с учителскатаси пенсия от 245 лева, тя е принудена дасе занимава със земеделие. Емилия Пе-шева обработва унаследени 27 дка лозя.От година на година обаче начинаниетостава все по-трудно. "Получавам европей-ска субсидия от трийсетина лева на де-кар. Само че средствата за торове, пре-парати, обработка и беритба на продук-цията много нараснаха и стават все по-непосилни за дребните производители. Всъщото време изкупната цена за килог-рам грозде е циментирана от монополис-тите в региона на 50 стотинки", обяснявапенсионираната учителка, чиито лозя сенамират в бургаското село Лозарево.

В чии ръце е земятана България?След 100 години земеделската земя

ще е по-ценна от златото, предрече Уо-рън Бъфет през 2012-а. В Източна Ев-ропа, включително и в България, земя-та вече се превърна в обект на финан-сови спекулации. С тревожни последи-ци. Днес в българските села живеят всепо-малко хора в трудоспособна възраст.Включително и поради това 78-годиш-ната пенсионерка сама извършва на ръ-ка тазгодишната пролетна резитба. "Ако

политиката към дребните земеделскипроизводители не бъде радикално про-менена, малките ферми и селата в Бъл-гария са обречени", смята основателятна Националния съюз на градинаритеСлави Трифонов. Според него българс-кото селско стопанство все повече зап-риличва на латиноамериканските лати-фундии, където печалбата е съсредото-чена в ръцете на малцина, а останалитепроизводители водят жалко съществу-вание. "В България незначителен бройедри зърнопроизводители се превърна-ха в истински латифундисти с мощно

лоби във всички правителс-тва. Неравенството междумалките и големите земедел-ски производители непрекъс-нато нараства. 93% от по-мощите, идващи от Общатаселскостопанска политика наЕС и държавния бюджет, по-падат в ръцете на едва 10%от производителите", цитираТрифонов статистиката наИкономическия институт наБАН.

"В ЕС средно 25% от под-крепата за аграрните про-изводители изобщо не дос-тига до бенефициерите, закоито е предназначена. Пе-челивши в случая са пре-димно собствениците на не-селскостопански земи и ин-веститорите", се посочва вновия доклад на Световна-та банка за резултатите отОбщата европейска селскос-топанска политика през пос-ледните 10 години. Експер-тите на Световната банка саизчислили, че средно за Ев-ропейския съюз 70% от под-крепата от фондовете за об-ща аграрна политика са на-сочени едва към 28% от сел-скостопанските производи-тели. В Румъния и Българиятова съотношение е дорипо-изкривено. В Българияедва 1% от селскостопанс-ките производители получа-ват 45% от преките и неп-реките плащания за страна-та в рамките на Общатаселскостопанска политика.По-лошо е положението са-мо в Румъния.

В доклада на Световнатабанка се откроява и другпроблем. "Наблюдава се за-дълбочаване на неравенство-то в заплащането на селс-костопанския труд. В Дания,Холандия и Швеция заплаща-нето за 1 час работа на по-лето или във фермата е сред-но 15 евро. Същевременнов България, Румъния, Литва,Латвия, Полша и Гърция се

плаща три или дори под три евро начас", посочват експертите.

Недъзите на общоевропейската аграр-на политика са и една от причините засезонната миграция на селскостопанскиработници. А тя е хем неефективна, хемпонякога води до тежки форми на експ-лоатация. Ниското заплащане на труда вБългария и Румъния принуждава многоселскостопански работници от дветестрани да мигрират за по няколко месе-ца в страни като Португалия и Италия.Същевременно пък португалците търсятсезонна работа във Франция, обобща-ват експертите на Световната банка. То-ва развитие е пагубно за България - лип-сата на достатъчно работна ръка в бъл-гарското земеделие спъва развитието натакива традиционни за страната произ-водства като овощарството, лозарство-то, градинарството, овцевъдството и до-бива на етерични масла.

Одобряват твоя проектсамо ако платишСлави Трифонов от Съюза на гради-

нарите посочва корупцията като най-се-риозната причина за разминаването меж-ду добри намерения и реални постиже-ния. "През последните години се одоб-рява едва едно от всеки четири инвес-тиционни предложения на земеделскистопани. Зад това се крие една задълбо-чила се през годините схема на "коопе-риране" между служителите на земедел-ското министерство и консултантите, ко-ито оформят предложенията на ферме-рите. Консултантът казва на фермера, четрябва да плати определена сума на слу-жителя и неговия ръководител, за да мубъде одобрен проектът. Минават само те-зи проекти, за които е платено. За ут-върждаването на този корупционен под-ход бяха измислени всевъзможни ранго-ве и критерии. Редовите земеделски сто-пани трябва да похарчат поне 25 хил.лева, за да им се изработи проект закандидатстване пред фонд "Земеделие".Ако не бъде платена тази сума заедно с"поощрението" за чиновниците във Фон-да, фермерските проекти се хвърлят вкошчето за боклук. В крайна сметка про-екти печелят едни и същи предприема-чи", твърди Трифонов.

Той се спира и на още една тенден-ция, която влошава шансовете на бъл-гарските градинари и овощари. "Нашетопроизводство едва оцелява с нищожнисубсидии под натиска на безконтролниявнос на дъмпингови цени. Преди месецгръцките власти взеха драстични мерки,след като заловиха 4 турски тира съсзеленчуци, пълни с пестициди. А в Бълга-рия същата стока са внася и консумирабез всякаква реакция от страна на фи-тосанитарния контрол", констатира Три-фонов.

Николай ЦЕКОВ,радио „Дойче Веле“

Page 5: Ñâîáîäàòà ÇÅÌÅÄÅËÈÅ 7-18 íà ïå÷àòà å ìàéêà íà âñè÷êè Със ... · веде традиционният празник на левия пе-чат,

ÏÎÇÈÖÈß 2.05.2018ÇÅÌßÇÅÌßÇÅÌßÇÅÌßÇÅÌß

5

Ñúí â çèìíà íîù

Анжел ВагенщайнОт в. ДУМА

...И видях в съня сибял облак, и от облакасякаш изплава Йешу -разпнатият юдей отНазарет, който простичкоми рече: "Възкръснах".

Рече го на арамейски,отдавна забравения езикна босоногите люде изГалилея и на беднитерибари от морето Кенисе-ретско. Ала нали насънчовек е само една без-плътна душа, а душатаразбира всички езици. Имоята Го разбра. Докос-нах Му плащаницата, ичелото Му с кървависледи от тръни докоснах,и разбрах, че истина миказва: възкръснал беНазаретянина! Но бенякак си прозирен инеземен, облак в облакаи сън в съня ми. И осъз-нах, че това не бе онясин человечески - надърводелеца Иосеф ижена му Мариам, люби-мият спътник на другатаМариам - онази от Маг-дал, нито синът Божий отПисанието, а Вяра, прие-ла човешки образ. Безп-лътната, без условия исъмнения, всеотдайната ичиста Вяра. И още разб-рах, че ще възкръсвапрез вековете и до пос-ледния век не Той, аНеговата Вяра. Защотоистина ви казвам: тя е,която възкръсва, братя.Не Той, смъртният, а тя,Вярата, която не сеоспорва или доказва -единна и неповторимакато майчина песен и

като детски смях, катонай-простата от молитви-те и най-дълбоката отморетата.

"Да, тя! - каза миНазаретянина, прочелмислите ми, както се четесутрешният вестник. -Помниш ли как бе охулва-на и осмивана, но останачиста и безгрешна дори внай-тежкия си грях?Защото е вяра на гладнияв хляба, на жадния вбистроструйния поток, наглухия в песента наславея и на слепия всветлината на утрото."

"И си спомни - казаоще, - спомни си как тявъзкръсна, уж мъртва ивледенена, след чернататъма на Тъмните векове.И след кървавите Варто-ломееви нощи, изпълненис огън, вик и страдание.И как се възправи отпепелищата след кладитеи ужасите на Инквизиция-та. И оживя след войни исмъртни грехове, сторенив Нейно име и с Нейнотоиме на уста. И следгибелни прегрешения подсянката на Кръста, ипосред развратни идолни деяния в Нейнияхрам. И сред тъмничнистенания, заглушавани отлицемерен камбанензвън. Възкръсваше ивинаги ще възкръсва.Защото е Вяра!"

"Вяра в Истината иПътя - ми рече още Той. -Далечен път, братко.Далечен и трънлив епътят на Истината, носамо той води не навън,а навътре - към далнини-те на душата..."

Тъй ми говореше насънЙешу, разпнатият юдей,Назаретянина. Говореше,казах ти, на арамейски,но тъкмо тя, душата ми,го разбра - защото души-те разбират повече отразума.

сякаш истините ни произ-тичат една от друга,родени от духовнатажажда на жадния заправда. Макар и различ-ни и наглед враждебни,посоката им е една исъща - до хоризонта,където небесните и зем-ните истини, еднозначнии многозначителни, сесливат в една цел. Иимето й е Вяра в човека,роден от човек, и вчовека като син Божий -защото сред всичкитвари на земята, самонего, неразумния, Бог енадарил с разум. Затовасме сходни, и посланиятани са сходни: "Обичайближния си и ако имашдве ризи, дари му едната!Дай хляб на гладния и сдве шепи вода на жад-ния! По-скоро камила щемине през иглени уши,отколкото богат да влезев рая! И най-лошият мире по-добър от най-добра-та война! Свали лицеме-рен поглед и от небето, иот висините на властта, иот потъналия в суети игрях клир. Свали погледкъм нозете си, човече, зада не хлътнеш в първатаяма на равнодушието!"

И други такива слова

изрече Той - слова, коитосе блъскаха едни в други,доказваха се и се опро-вергаваха едни други.Чувал съм ги и преди -кога подигравани отвеселяци по друмищата,кога забравяни илизабранявани, но отнововъзкръсвали. Защото товабяха слова за Вярата -окървавената и разпъва-на на кръст, разстрелванаи отново възкръсващасред съмнения и отчайва-щи противостояния.Вярата, бронирана здра-во в гърдите, за коятопееше онзи бард - разп-натият на българскатаГолгота.

"Разбра ли ме? -попита Йешу на арамейс-ки и недочакал отговор,тихо изрече - Бъди бла-гословен!"

После се наведе,целуна ме леко по челотои като мина през стъкле-ната врата, без да яотваря, излезе на тераса-та. Мина просто тъй, презстъклото, и изчезна.

Стреснато се събудихи в просъница си помис-лих: какви невероятнисънища може да сънуваедин атеист, син и внукна атеисти, който знае,че Творението не е стана-ло за шест дни и че сепростира на милиардисветлинни години, и че вначалата му не е билаБожията воля, а Големиятвзрив и Е=mc2. И чевсичко друго са красивимитове и тъмни заблуди.

Вдигнах се от леглотои отидох при стъкленатаврата, взрях се навън, взараждащото се утро.

И изтръпнах: на тера-сата, по прясно навале-лия през нощта сняг, ясноличаха следи от босинозе, които водеха навъни се стапяха в сиватазимна мъглица...

И още каза: "Който нее готов за далечния пътна Вярата, по-добре е дане тръгва.

Инак ще поеме катоония бегачи към Нищотои до Никъде, които ощене сторили и сто крачки,ще се отбият в първатакрайпътна кръчма и тамще си останат".

"Моят път - казахобидено - не е нито къмНищото, нито към Никъде.Защото е път към Хляба!"

"И моята молитвазапочва с хляба, насъщ-ния..." - каза Йешу.

"Тогава, казах, можемда извървим пътя заед-но!"

Той се усмихна икротко рече:

"Ние отдавна вървимзаедно, братко, с различ-ни помисли и еднаквацел - хляба на хората. Ионя хляб, който насищатялото, и другият, койтонасища душата. Ала виене искахте да го забеле-жите... Моята истина ивашата истина от отдавнасе срещат, преплитат сепътищата ни, разделямесе като врагове и пак сесрещаме като спътниципо ония друмища, коитоводят отвъд битието. И

От стр. 1

Несработването на едно-полюсния глобализъм наСАЩ започна да разклащаувереността на политичес-кия, научния и идеологичес-кия елит на Америка в соб-ствената им правота и следняколко неуспешни полити-чески и военни операции,чиято цел беше да затвър-ди едноличното американс-ко лидерство, концепциятаза еднополюсния глобали-зъм се трансформира в "ев-роатлантизъм". Все по-сил-но се усещаше потребност-та САЩ да прикриват аро-гантността и демагогията сив политическата, икономи-ческата и военната експан-зия в различни точки на све-та зад колективни форми навземане и изпълнение на ед-ноличните им решения. Та-ка се появиха тезите за

Eâðîàòëàíòèçúì èëè áàëàíñ?единствено правилните ре-шения на евро-атлантичес-кия военен блок НАТО, надоминираните от САЩ Ев-ропарламент и Еврокоми-сия, на втръсналите с без-смислието си "евро-атланти-чески ценности". Не общо-човешките, не характерни-те за различните цивилиза-ции, не дори национални, а"уникалните и неповторими"евро-атлантически ценности,които българските им адеп-ти не могат дори да избро-ят. Не могат не защото санеобразовани, а защото ня-ма такива ценности. За раз-лика от ценностите на Ре-несанса, на Френската бур-жоазна революция, на со-циалния хуманизъм наМаркс, на словото на Исус

или на моралната доктринана Конфуций. И на още ед-на дузина утвърдени от ис-торическото развитие и неп-реходни в различните час-ти на света екзистенциал-но-ценностни системи.

Какво се получава днес.Евроатлантизмът владее са-мо двете страни на еднои-менния океан - САЩ с 300-милионно население и Ев-ропейския съюз - с 500-ми-лионно. Сборът им прави800 милиона - малко пове-че от 10% от 7,3-милиард-ното население на плане-тата, още по-малко от те-риторията й. Вече е съвсемочевидно, че като алтерна-тиви на евроатлантизма съ-ществуват и нарастват дру-ги центрове и модели: Ки-

тай, Индия, Русия, Япония,Бразилия, Южна Африка.Оформят се политически иикономически блокове сдруги геополитически кон-цепции: БРИКС, ШОС, Ев-роазийско, Тихоокеанско,Близкоизточно, Панафри-канско пространство, в ко-ито "евро-атлантическитеценности" не се радват наголяма популярност.

И тук възниква основни-ят въпрос, предизвикал на-писването на тези редове:Какво да правим ние, бъл-гарите? Да гледаме без-участно как еврочиновници-те и техните платени бъл-гарски лобисти си заработ-ват високите заплати или дапредприемем по-баланси-ран, по-разумен и в края

на краищата - по-мораленкурс в полза на национал-ните интереси и национал-ната сигурност.

Време е разумният и мо-рален баланс между основ-ните центрове на влияниеда стане верую и на наши-те политици и държавници,на медиите, научните цент-рове и гражданските орга-низации. Утре ще е късно,защото няма да ни вярват.

Page 6: Ñâîáîäàòà ÇÅÌÅÄÅËÈÅ 7-18 íà ïå÷àòà å ìàéêà íà âñè÷êè Със ... · веде традиционният празник на левия пе-чат,

2.05.2018ÇÅÌß

6

Инициативата „КООП - Заеднона пазар“: Участвай и спечели!

За 11-а пореднагодина Централ-ния кооперативенсъюз ще организи-ра Инициативата"КООП - Заеднона пазар". За пър-ви път Инициати-вата се провеждапрез 2008 г. в честна 86-тия Между-народен коопера-тивен ден.

Н а ц и о н а л н атърговска веригаКООП обединяванад 700 магазина,разположени натериторията нацялата страна .Чрез мрежата сиот търговски обек-ти, веригата дававъзможност всич-ки член-коопера-тори, които прите-жават клиентскакарта да се вклю-чат в ежегоднататомбола на Ини-циативата "КООП

- Заедно на па-зар".

Всяка годинанаградите се теглятпрез месец декем-ври в пристъствие-то на членовете наръководните и кон-тролни органи наЦКС. За 2017 г. го-лямата наградалек автомобил беспечелена от Ма-рия Кръстева, член- кооператор отРПК "Развитие"

Елин Пелин. Бяхараздадени и другиатрактивни награ-ди: 2 почивки задвама в коопера-тивни хотелскикомплекси, телеви-зори, смартфони,таблет и преносимкомпютър.

Можете да пода-дете заявление зачленство в коопе-рация и да получи-те клиентска карта

в търговския обектвъв вашете населе-но място. Повече заползите от членст-во в кооперациитена: www.cks.bg

Станете част отголямото коопера-тивно семейство!

Пазарувайте испечелете своятанаграда!

Главна Дирекция„Търговия“, ЦКС

Page 7: Ñâîáîäàòà ÇÅÌÅÄÅËÈÅ 7-18 íà ïå÷àòà å ìàéêà íà âñè÷êè Със ... · веде традиционният празник на левия пе-чат,

Приложение на

КитайКитайднесднесГодина VIII. Брой 9. София, 2 май 2018

www.kitajdnes.com

Уникалните разкопки Ченян:откритието на ХХ век

Екскурзии до цъфнали градинипрез празника Цинмин

Ю Хон: символикаили сантименталност

�11�6-7 �9

Îðèãèíàëåí

ìîùåí ðîáîò

îò ïîêîëåíèå

5G ïîêàçà

êèòàéñêàòà

ôèðìà

„Õóàâåé“ íà

òàçãîäèøíèÿ

ïàíàèð â

Õàíîâåð

Îðèãèíàëåí

ìîùåí ðîáîò

îò ïîêîëåíèå

5G ïîêàçà

êèòàéñêàòà

ôèðìà

„Õóàâåé“ íà

òàçãîäèøíèÿ

ïàíàèð â

Õàíîâåð

Page 8: Ñâîáîäàòà ÇÅÌÅÄÅËÈÅ 7-18 íà ïå÷àòà å ìàéêà íà âñè÷êè Със ... · веде традиционният празник на левия пе-чат,

приложение КИТАЙ днес2. ÎÔÈÖÈÀËÍÀ ÕÐÎÍÈÊÀ8 ЗЕМЯ 2 МАЙ 2018 СРЯДА

Юбилей на най-голяматаикономическа зона

Преди дни в провинцияХайнан се проведе тържес-твен митинг, посветен на30-тата годишнина отсъздаването на най-голя-мата икономическа зона вКитай - провинция Хай-нан. Председателят на КНРСи Дзинпин присъства нанего и произнесе реч, вкоято заяви, че Хайнанима уникални предимствакато опитна зона за китай-ските реформи и отваряне-то на страната към света.Той призова властите нарайона да провеждат по-активна стратегия заотваряне и да ускорятсъздаването на отворенатаикономическа система.

В края на април вПекин китайският предсе-дател Си Дзинпин сесрещна с ръководителитена чуждите делегации,които ще участват всрещата на Съвета навъншните министри наШанхайската организацияза сътрудничество (ШОС).Си Дзинпин подчерта, чеКитай винаги е поставялна приоритетно мясторазвитието на ШОС. Следповече от месец ръководи-телите на страните-членкина организацията ще сесъберат в град Циндао."Уверен съм, че с общитеусилия на различнитестрани срещата на върхав Циндао ще бъде успеш-на", каза Си Дзинпин.

През юни в Циндао щесе проведе среща на върха

Същевременно Си Дзин-пин добави, че ЦК на ККПе решил да се създадеекспериментална зона засвободна търговия впровинцията, за да сеформират политиките имеханизмите за изгражда-нето на подобни зони и вдруги части на страната.Китайският председателпризова инвеститорите отцелия свят да работят вХайнан и да участватактивно в изграждането нарайона, да се възползват отшансовете, които предоста-вя китайското развитие ида споделят резултатите откитайските реформи иотварянето към света.

Развитието на ШОС - приоритетна ШОС. Това ще бъдепървата среща на върхаслед успешното раз-ширяване на организация-та. На 24 април външнитеминистри на страните от

ШОС ще се срещнат, за даобсъдят последните подроб-ности по подготовката.

След срещата с ръково-дителите на чуждите делега-ции Си Дзинпин посочи, че

през 17-те години от създа-ването си ШОС е изминалаотрупан с трудности път наразвитие и се е превърналав регионална организация собширно влияние.

Китай поздрави Ку-ба за избирането на новпрезидент, заяви гово-рителката на китайско-то външно министерст-во Хуа Чунин.

Бившият вече пър-ви вицепрезидент на Ку-ба Мигел Диас-Канелбе избран за президентна страната и пое пос-та от Раул Кастро, кой-то приключи два пос-ледователни петгодиш-ни мандата.

На редовен брифингХуа Чунин каза, че Ки-тай уважава и подкрепяизбора на кубинския на-род. Генералният секре-тар на ЦК на ККП ипредседател на Китай СиДзинпин изпрати позд-равително съобщение доДиас-Канел. Той позд-рави и Раул Кастро, кой-то остава първи секре-тар на ЦК на управля-ващата страната кому-нистическа партия.

Китайският премиерЛи Къцян също изпра-ти поздравително съоб-щение до новоизбранияпрезидент. "Китайскителидери заявиха, че меж-ду Китай и Куба същес-твува политическо до-верие и те са готови даработят с кубинскителидери за съвместноторазширяване на двуст-ранното сътрудничествои постигането на новиуспехи, които да зат-върдят китайско-кубин-ското приятелство в но-вата ера", каза Хуа Чу-нин.

Говорителката на Минис-терството на външните ра-боти на Китай Хуа Чунинзаяви, че понастоящем ки-тайско-американските отно-шения се намират на кръс-топът. Как ще се развиват вбъдеще, до голяма степензависи от сегашните реше-ния на двете страни, свър-зани с отговорностите имза световното развитие. Заподобряването им в непре-

В последната седмица нааприл китайският външен ми-нистър и държавен съветникУан И присъства на Шестатасреща на лидерите на стра-ните от механизма за иконо-мическо сътрудничество в ра-йона на река Меконг.

Уан И заяви, че откри-тостта е спасително въже зарегионалното развитие. Пос-тиженията в областта и по-голямото развитие в бъде-ще все още зависят от отк-

Êèòàé - Êóáà

Политическодоверие

В края на миналия ме-сец китайският председателСи Дзинпин и турският пре-зидент Реджеп Тайип Ердо-ган проведоха телефоненразговор, по време на кой-то обсъдиха развитието надвустранните отношения иреализацията на инициати-вата "Един пояс, един път".

Си Дзинпин посочи, чепрез последните годинистратегическото сътрудни-чество между Китай и Тур-ция се развива стабилно идава положителни резулта-ти. Двете страни трябва дапродължат да работят заразширяване на контактитепомежду си и да поддържатобмен на високо равнище,задълбочавайки взаимнотодоверие. В същото време,подчерта Си Дзинпин, Ки-тай и Турция трябва да по-добрят свързването на стра-тегиите си за развитие, вчастност "Един пояс, единпът" и "Средния коридор",

Êèòàé - Òóðöèÿ

Стабилно развитиевключително чрез засилва-не на персоналния и култу-рен обмен.

Китайският лидер изтък-на, че Турция има особенароля и влияние по редицаважни международни и ре-гионални въпроси и Пекинжелае да поддържа тесен об-мен и контакти с Анкара врамките на многостраннимеханизми като ООН иГ-20, както и да даде свояактивен принос в създава-нето на нов тип междуна-родни отношения и съвмес-тното изграждане на "Общ-ност на споделена съдба".

Президентът Ердоган за-яви, че Турция би искала дазасили обмена с Китай наразлични нива, както и чеподкрепя и ще участва ак-тивно в изграждането наинициативата "Един пояс,един път", стимулирайки всъщото време сътрудничес-твото в сферите на търго-вията и икономиката.

Êèòàé - ÑÀÙ

Необходимост от обновяване на концепциятакъснато променящия се свят,от съществено значение езадълбочаването на контак-тите между тях. Китай сенадява някои кръгове в САЩда обновят концепцията сиза международните отноше-ния и да следват тенденция-та за развитие на епохата.

Относно доклада на аме-риканския Държавен депар-тамент, че китайското пра-вителство "вероятно подкре-

пя няколко компании за тър-говски шпионаж, за да по-виши конкурентоспособност-та им, включително "Джун-син", "Хуауей" и "Лиенсян",говорителката на Министер-ството на външните работина Китай Хуа Чунин посо-чи, че е изключително бе-зотговорно и много опасноамериканската политика дасе основава на различни"възможни" предположения.

Протекционизмът е еднопосочен билетритостта. Според Уан И,страните трябва да продъл-жат да насърчават либера-лизацията и улесняването натърговията и инвестициите,да подкрепят многостранна-та търговска система и данасърчават икономическатаглобализация в посока наоткритостта, толерантността,приобщаването, баланса ивзаимната изгода.

Уан И изтъкна, че Китайвинаги е призовавал за съз-

даването на отворена све-товна икономика, както инастоява за взаимна ползаи винаги се противопоста-вя на търговския протекци-онизъм. По думите на УанИ, протекционизмът е едно-посочен билет, който нямакрай. Равноправните консул-тации в съответствие с меж-дународните правила са пра-вилният път за разрешава-нето на търговските споро-ве, каза Уан И.

Page 9: Ñâîáîäàòà ÇÅÌÅÄÅËÈÅ 7-18 íà ïå÷àòà å ìàéêà íà âñè÷êè Със ... · веде традиционният празник на левия пе-чат,

приложение КИТАЙ днес3. ÍÎÂÈÍÈ9 ЗЕМЯ 2 МАЙ 2018 СРЯДА

На 20 април т.г. софийс-ката културна общественостима възможност да сенаслади на виртуознотоизпълнение на Големияфилхармоничен оркестър напровинция Ханджоу встоличната зала "Бълга-рия".

На концерта присъства-ше и Н.Пр. Джан Хай-джоу, посланик на КНР вБългария. Филхармонич-ният оркестър от далеченКитай е на турне в Евро-па, включващо освеннашата страна още Гър-ция, Румъния, Сърбия,Унгария.

Музикален празникомаяха публиката и бяхаизпратени с продължител-ни овации и извикани набис.

Изпълнението на Сим-фонични танци на Рахма-нинов също бе на голямависота - един много задъл-бочен и точен прочит натворбата от страна надиригента Ян Ян, подкре-пян активно от всичкиинструменталисти.

Отново шумно аплоди-рани и извикани на бис,оркестрантите изпълнихаизящен симфоничен китай-ски опус.

(Соб. инф.)

Íà ñîôèéñêà ñöåíà

Пекинският международенкинофестивал, едно от топфилмовите събития в Китай,представи краткия списък с15-те заглавия, които се кон-курираха за наградите "Ти-ентан", най-високото отли-чие на фестивала.

"Hold Your Hands", артха-ус филм, описващ усилиятана едно село да се избави отбедността, и китайският вое-нен екшън трилър "Опера-ция Червено море" бяха две-те местни заглавия сред 15-те номинирани, включител-но и копродукции от 18 дър-жави. Ежегодното събитие сепроведе за осми път и про-дължи от 15 до 22 април.

Повечето от номинирани-те филми разказваха за бор-бите на обикновените хора.Сред тях бяха "Dark Wind"от Индия, описващ борбатаза оцеляване на един сляпбаща; "Scary Mother", еднакопродукция на Грузия и Ес-тония за 50-годишна дома-киня и нейната страст къмписането, въпреки липсата

Обявени са номиниранитеза наградите „Тиентан“

на подкрепа от семейството.Сред останалите успели

да се доберат до крайния спи-сък бяха "Barefoot" (Чехия),"Dede" (Грузия, Катар, Ир-ландия, Холандия и Хърват-ска), "Dog" (Франция), "Eyeon Juliet" (Канада), "Journey'sEnd" (Великобритания),"Krotoa" (Южна Африка),"Octave" (Румъния), "TheOther Side from Hope" (Фин-ландия, Германия), "TheTestament" (Израел, Австрия)и иранските филми "SearingSummer" and "Untaken Paths".

Петнайсетте номинираниса подбирани от общо 659кандидатури от 71 държавии региона от шест конти-нента, с 55% повече от 2017г., по думите на Жън Циен,заместник-председател нафестивалния комитет.

Прочутият хонконгски ре-жисьор Уон Карвай предсе-дателства тазгодишното жу-ри, което определи носите-лите на 10 награди "Тиен-тан". Компания му правихаРоб Коен, Дуан Ихун, Ян

Качмарек, Калин Петер Не-цер, Рубен Йостлунд, КалинПетър Нецър и Шу Ци.

Криминалният трилър "Aor B" с участието на СюДжън бе избран за открива-нето на фестивала, а за зак-риването му - историческа-та драма "Чингис Хан", пос-ветена на основателя наМонголската империя. Бли-зо 500 филма бяха прожек-тирани в 32 кина и колежив столицата.

Пекинската филмова па-норама, която е част от фес-тивала, започна на 6 април.Продажбата на билети за неястартира на 1 април. Повечеот 2400 билета бяха закупе-ни за пет прожекции на фил-ма "Гранд хотел Будапеща"само за десет секунди на сай-та Taopiaopiao след старта напродажбата. Новата версияна филма на Джеймс Каме-рън "Титаник" също бе про-жектирана в рамките на па-норамата, а билетите за неябяха изкупени само за 12секунди. Лентата на режи-

сьора Уон Карвай "Чунцинекспрес" се нареди на третатапозиция по скорост на разп-родадени билети.

Други популярни филмии техните реставрирани вер-сии бяха "Рашомон" и "Се-демте самурая" на японскияфилмов гуру Акира Куроса-ва, трилогията за "Черниярицар" на Кристофър Нолъни др.

От билетната платформасъобщиха, че тази годинапродажбите са счупили ня-колко рекорда за Пекинскияфилмов фестивал и билетитеса се разпродали по-бързоспрямо миналата година.

В рамките на "Пекинс-

ката филмова панорама" фе-новете имаха шанса да сенасладят на скорошни мес-тни и чуждестранни блок-бастъри, както и на старикласики. Друг специаленсегмент от панорамата бемаркирането на 40-годиш-нината от реформите и от-варянето на Китай със се-рия от класически китайскифилми.

Организационният коми-тет съобщи, че водеща роляна фестивала са имали съ-що научно-популярните и до-кументалните филми, кактои технологиите за виртуал-на реалност, визуални ефек-ти и др.

Развитието на китайс-ката култура през 2017 г.бе изпълнено с жизнености бе много ефективно. Обе-диниха се съвременност итрадиции, основните тече-ния и многообразието седвижеха заедно. Всичко то-ва доказва и ще продължида доказва, че народът еизточник на литературнотои художествено творчество.

Литературата и изкуст-вото могат да спечелятобичта и уважението на хо-рата, защото са израз нажеланията и мислите им.Наред с очакванията на на-рода за хубав живот, изис-кванията му към литера-турното творчество също сеповишават. Единствено ка-чествените произведения сдълбоки идеи и висока ху-дожествена стойност могатда спечелят пазара. При-мери за това са специал-

Културата през 2017 г. -жизнена и ефективна

ната изложба "Хиляди ки-лометри планини и реки"и изложбата с творби накалиграфа и живописец открая на династия Сун,Джао Мънфу - и двете пред-ставени в двореца-музей"Забранения град". Инте-ресът към тях бе огромен.Традиционната култура едуховният корен на китай-ската нация, литература иизкуство. Благодарение натези инициативи тя прив-лича интереса на все пове-че млади хора.

През 2017 г. влязоха всила законите за защитана услугите в сферата напубличната култура и застимулиране на филмова-та индустрия. ПК на ОСНПприе закона за обществе-ните библиотеки. Ускори сеработата върху законите вкултурния сектор, в резул-тат на което бяха гаранти-

рани правата и интереситена служителите в сфератана културата. Нивото напубличната култура отра-зява степента на икономи-ческото и социално разви-тие, както и напредъка насоциалната култура. Култур-ното възпитание на хора-та създава и условия запо-нататъшното развитиена културния пазар.

Народът се нуждае откултурата, а културата се

твори за него. Само тясносвързаните със съдбата нанарода творби могат да спе-челят одобрението на хо-рата и обществото.

От 1 март 2017 г. влезев сила Законът за защитана услугите в сферата напубличната култура в КНР.Негова цел е да засили из-граждането на системата запублични културни услуги,да обогати културния жи-вот на народа и да защити

отличните образци на тра-диционната култура. Същияден бе пуснат в действие иЗаконът за стимулиране нафилмовата индустрия наКНР. Той се стреми да на-сърчи устойчивия напредъкна филмовата индустрия ина основните социалисти-чески ценности и да стан-дартизира структурата нафилмовия пазар.

На 18 декември 2017 г.Държавната администрацияза преса, издателство, ра-дио, кино и телевизия про-веде заседание, посветенона 10-годишнината от стро-ителството на библиотеки вселата. Данните показват,че до края на октомври 2017г. в страната са построени587 хиляди библиотеки вселата с инвентар от 1,1милиарда книги. Статисти-ките сочат, че средно на гла-ва от населението в селатасега се падат по 1,63 кни-ги, което е над 10 пътиповече в сравнение от пре-ди 10 години, когато тазицифра бе едва 0,13.

Под ръководството наталантливия диригент ЯнЯн оркестърът изпълнидве изключителни творби

на руски класици - Кон-церт за цигулка и оркестър№ 1 на Д. Шостакович иСимфонични танци, оп. 45

на С. Рахманинов.В първата част оркестъ-

рът и солистът - цигулко-вият виртуоз Нин Фън

Page 10: Ñâîáîäàòà ÇÅÌÅÄÅËÈÅ 7-18 íà ïå÷àòà å ìàéêà íà âñè÷êè Със ... · веде традиционният празник на левия пе-чат,

приложение КИТАЙ днес4. ÊÀËÅÉÄÎÑÊÎÏ10 ЗЕМЯ 2 МАЙ 2018 СРЯДА

Център по българистикав Пекин

Посланикът на България в Ки-тай г-н Григор Порожанов и ректо-рът на Пекинския университет зачужди езици г-н Пън Лун открихазаедно Център по българистика. Не-гов директор ще бъде ръководител-ката на катедрата по "Българскиезик" към университета доцент ЛинУъншуан. Мисията на новия цен-тър, който е първия по рода си вКитай, е да играе ролята на мозъ-чен тръст и платформа за засилва-не на образователния и академиченобмен между България и Китай.Той ще координира и провежда на-учни и приложни изследвания, свър-зани с българската политика, ико-номика, история, култура и линг-вистика и ще работи за подготов-

ката на повече специалисти за осъ-ществяване на двустранния обмен.След официалното откриване нацентъра лекции, представящи ис-торията и културата на България,изнесоха археологът проф. Нико-лай Овчаров и медиевистът проф.Пламен Павлов от Великотърновс-кия университет "Св. св. Кирил иМетодий" (ВТУ). Проведе се същотака и кръгла маса по въпроситена българското председателство наЕС. Сред участниците бяха бив-шият ректор на ВТУ проф. ПламенЛегкоступ, директорът на институт"Конфуций" в същия университетИскра Мандова, китайските бълга-ристи проф. Ма Сипу и проф. ЮДжъхъ.

Акцент на неотдавнашен фестивал беше на-растващата популярност на т. нар. жанр "све-товна музика" сред китайците.

Представете си две огромни сцени, разполо-жени в центъра на 6670 хектара площ, засаде-на с цъфнали крушови дръвчета. Върху тяхизпълнители в етно носии пеят и танцуват подпъстрите светлини на прожекторите.

Това е сцена от Фестивала за световна му-зика "Water and Pear Blossoms", който се прове-де в околия Янсин, провинция Шандун, от 5 до7 април. 26 групи от 9 държави и региона сепредставиха пред местната публика.

Фестивалът бе организиран от групата "Хан-гай", която е известна със съчетаването намонголска народна музика и модерни стилове.

"Това е един от малкото фестивали в Китай,посветен на т. нар. световна музика (worldmusic)", казва Илчи, вокалист на групата, кой-то междувременно свири и на инструмента топ-шур (двуструнна лютня). Според него това ме-роприятие се отличава с разнообразните сикултурни концепции.

Световната музика обхваща различна музи-кални стилове от цял свят, включително етно инеотрадиционна музика, включва различни жан-рове като западна музика както и такава, коятосъдържа няколко културни традиции. Напримерсмесицата на западна попмузика с етно.

Този вид музика набира популярност в Ки-тай, особено с по-честата поява на нейни из-пълнители в местни шоута за таланти напос-ледък.

Някои от по-известните групи и музиканти,свирещи в този жанр, са Хангай (Hanggai),певецът Дзикъ Дзюни от етнос И, уйгурскиятрокаджия Перхат Калия и инди-фолк бандата"Шанжън" от провинция Юннан. Те се прочухапокрай хитови телевизионни шоупрограми ка-то "Sing My Song" (Изпей песента ми) и "TheVoice of China" (Гласът на Китай).

"Изпълнителите на световна музика се прев-ръщат във важна част от мейнстрийм музикал-ните платформи", казва още Илчи.

Тази година фестивалът обхвана широк кръгот групи и певци, сред които японската бандаTurtle Island, свиреща комбинация от пънк иплеменна музика, японския музикант OKI игрупата Travelers, които изпълняват съвременнаетномузика, смесица между западна и китайска.

"Turtle Island се опитва да интегрира тради-ционната и модерна японска култура в творчес-твото си, така че хората да обърнат малкоповече внимание на миналото", казва Илчи.

"В Китай има различни етнокултури. Многомлади китайски музиканти работят за опазва-нето на традиционната фолк музика. Искаме дапокажем няколко успешни музиканти от чужби-на, свирещи в същия жанр", разказва ощеИлчи.

Фестивалът е не само място за музикаленобмен, но и платформа, на която новите музи-канти да покажат таланта си.

33-годишен британецрешава да открие стра-ноприемница, с името"Skywells" в околия Ую-ен, провинция Дзянси,с китайската си съпру-га Селина Ляо Мин-син.

"Около празникаЦинмин получаваме по-вече от 20 обажданияза резервации или упът-вания всеки ден", казваЕдуард Гаун. Двойкатаотваря страноприемни-цата миналия август висторическо имение, ко-ето може да се похвалис деликатна дърворезба,западен стил камина идруго обзавеждане, сме-сица между китайски изападен стил. Това е ед-на от 4000-те истори-чески къщи в Уюен, ра-йон известен с безброй-ните си полета с рапи-ца, която цъфти презпролетта. Повечето откъщите са изградени втрадиционен за етнос ху-ей архитектурен стил,известен със сивите сикеремиди и бели стени.

"Природата тук е кра-сива, дърветата хвър-лят обилна сянка, а по-точета текат под мал-

Потънало китайскосъкровище на 1200 го-дини беше върнато напровинция Хунан.Съставеното от 162предмета съкровище ебило част от огроментовар с порцелан от 9-ти век, изтъргуван отКитай по времето надинастия Тан на араб-ски кораб, който впос-ледствие се е разбил вЯванско море.

През 1998 г. гер-манска компания, за-нимаваща се с изваж-дане на потънали ко-раби, открива останки-те и го кръщава "БатуХитам". Повече от 67

Британска страноприемница в провинция Дзянси

ките мостове. Къщитев стил хуей са изуми-телни, те представяттрадиционната китайс-ка култура", казва Гаун.

Архитектурата нахуей е една от водещи-те в страната още отдревни времена и можеда се види в цялатастрана в изящни къ-щи, зали за отдаванепочит на дедите и ме-мориални арки. Къща-та на семейство Гаунсе разполага на площот 900 кв. м. В минало-то се е наричала "ЗалаДзинджъчън" и е слу-жила като странопри-емница за пътуващитетърговци преди 300 го-дини. Била е разшире-

на преди 150 години иднес включва 14 стаи,вътрешна зала и дворза животни, разказваГаун.

"Двор, бар, каминаи куче, тук в Уюен на-мирам всичко, коетообичам от идиличниябритански живот", спо-деля още той.

Преди да се устано-ви тук, Гаун работи вШанхай, където срещасъпругата си през 2013г. Двойката напуска ра-бота през 2015 г., за-щото, според думитеим, им е "писнало отзабързания живот вграда".

Завръщат се в род-ния край на Ляо, град

Нанчан, столицата напровинция Дзянси иобикалят из провинци-ята, където Гаун е зап-ленен от старите къщив Уюен. С помощта наместното правителстводвойката купува къща,построена по времетона династия Цин (1644-1911), в село Йен в краяна 2015 г. В началотона 20-ти век е била соб-ственост на заможнажена, която приютява-ла сираци.

"Пазим цялата ис-тория на къщата и се-мействата, които са яобитавали преди нас",казва Ляо. В къщата езапазена и оригинал-ната цинска архитек-тура, дърворезба и ка-мък.

Skywells се радва наоценка от 9.8 от въз-можни 10 в популяр-ния сайт за резервацииBooking.com. "Къщата,в типичен за етнос ху-ей стил е добре запазе-на. Съчетава модерниелементи от китайска-та история и култура",пише китайски гост симето Лей в коментараси за нея.

Потънало древно съкровище -отново в родината

хиляди предмета са от-крити на кораба, 85%от които са произведе-ни в град Чанша, днесстолица на провинцияХунан.

По-голямата част отпорцелана сега е собс-твеност на Тилман Вал-терфанг, шеф на немс-ката компания. Презсептември 2017 г. ад-министрацията наЧанша подписва спо-разумение с Валтер-фанг да върне колек-цията от 162 предметана Китай.

Съкровището включ-ва изящни керамичниизделия от няколко пе-

щи от провинции Ху-нан, Джъдзян, Хъбей,Хънан и Гуандун. Екс-пертите вярват, че те щепредоставят доказателс-тва за задграничнататърговия с порцелан по

времето на династияТан.

Съкровището сеочаква да бъде достъп-но за показ пред пуб-ликата в музея на градЧанша.

Свят от звуци

Page 11: Ñâîáîäàòà ÇÅÌÅÄÅËÈÅ 7-18 íà ïå÷àòà å ìàéêà íà âñè÷êè Със ... · веде традиционният празник на левия пе-чат,

приложение КИТАЙ днес5. ÈÊÎÍÎÌÈÊÀ11 ЗЕМЯ 2 МАЙ 2018 СРЯДА

Неотдавна президентътна САЩ Доналд Тръмпобяви, че обмисля нов кръгот наказателни мита срещукитайски стоки на общастойност 100 милиардадолара. Това предизвикаПекин да заяви, че ще"отвърне обратно на всякацена", с което ескалациятана китайско-американскиятърговски спор навлиза внов етап. Тръмп посочи, чепоредният му ход е вотговор на решението наПекин да отмени преферен-циалните мита за амери-кански стоки на стойност50 милиарда долара, вклю-чително върху соята,соевите и авиационнитепродукти. Тези такси щевлязат в сила, ако САЩналожи обявените от тях ипубликувани седмица по-рано наказателни мита накитайски стоки.

Службата на търговскияпредставител на САЩпубликува списък от 1300китайски продукта настойност около 50 милиар-да долара, които ще бъдатоблагани с 25% наказател-ни мита. Мотивите за товаса нечестни практики, катонарушаване правото наинтелектуална собственост."Вместо да коригира пове-дението си, Китай избра дананесе удар върху нашитефермери и производители",заяви по-късно по поводкитайския отговор Тръмп."В светлината на неспра-ведливия удар от страна наКитай, наредих на търговс-

Анализ: Търговският спор между САЩ иКитай - действия и противодействия

кия представител на САЩда обмисли допълнителнимита за стоки на стойност100 милиарда долара всъответствие с раздел 301на Търговския закон и даопредели продуктите, върхукоито те могат да бъдатналожени", подчертапрезидентът. В отговорМинистерството на търго-вията в Пекин заяви, че"Китай ще отвърне наудара на всяка цена и щеопределим нови, мащабнимерки, за да се справим изащитим твърдо интереситена страната и народа".

По-късно през годинатав САЩ има частичниизбори и те най-вероятноняма да позволят на Тръмпда смекчи позицията си потърговския спор с Китай -един от основните в пре-дизборната му кампания -смята Джун Джъншън,директор на CEBM Group.Тези избори са смятани залакмус за настроенията наамериканските гласопода-ватели и привърженици напрезидента и са критичниза Тръмп, за да придвижизаконодателните си иници-ативи през останалата частот своя мандат. "СегаТръмп трябва да вървинапред, без значение каквиса последиците. Намирамесе в спиралата на увелича-ващи се залози, докатонапрежението не станепрекалено голямо и всичкиседнат и се договорят",казва Джун Джъншън.

Действията на Белия

дом предизвикаха критикии от редица американскиполитици, дори от средитена републиканците илагера на Тръмп. "Надявамсе, че президентът отновопросто изпуска парата, ноако е дори наполовинасериозен, това е безумие",заяви републиканскиятсенатор Бен Сасе. Дейст-вително, Тръмп показа, чеВашингтон е готов даговори. "Независимо оттези действия, САЩпродължават да са готовиза преговори за по-ната-тъшна подкрепа къмнашия ангажимент зареализирането на свобод-на, справедлива и рецип-рочна търговия, както и дазащитим технологиите иинтелектуалната собстве-ност на американскитекомпании и граждани", сепосочва в заявление наБелия дом.

Формален преговоренпроцес вече започна вСветовната търговскаорганизация (СТО), коятообяви миналата сряда, чее получила искане отКитай за консултации съсСАЩ по предлаганитенаказателни мита. Дветестрани имат 60 дни дадоговорят решение. Впротивен случай ще бъдесъздаден панел в рамкитена механизма за разреша-ване на спорове на СТО,който трябва да излезе срешение.

Анализатори очакватмитата от двете страни даимат ограничено въздейст-вие върху техните иконо-мики, предвид официални-те данни. Митата от 25%върху стоки на стойност50 милиарда долара щебъдат по-малко от 1% отБВП на Китай и 0,6% оттози на САЩ. Те обаче

предупреждават, че търгов-ските търкания могат да сеувеличат и преговорите евероятно да отнематвреме, заради комплекс-ността на проблема ипродуктите, които засягат."Ескалацията оставаотделен вариант и дветедържави осъзнават, ченяма да има победители ведна търговска война",казва Кери Крейг от "ДжейПи Морган". Преговоритеобаче "могат да бъдаткомплексни", тъй катонапрежението между дветестрани минава "отвъдобикновен търговскиспор". САЩ продължаватс натиска по въпроси катонарушения на правото наинтелектуална собствености трансфера на техноло-гии, докато Китай сеопитва да влезе в секторис по-висока добавенастойност, смята той.

Нарастващата способ-ност на Китай в техноло-гично независими инова-ции насърчава бързото раз-витие на патентната индус-трия, според служител отНационалното статистичес-ко управление.

Правителството и общес-твото обърнаха голямо вни-мание на технологичнитеиновации и напредъка презпоследните десетилетия, ка-за Джан Джунлян, директорна отдела за социални нау-ки, технологии и културнаиндустрия на управлението.

Още през 1988 г. китайс-ките лидери заявиха, че "на-уката и технологиите предс-тавляват основна производ-ствена сила" и те имат зацел да създадат "новаторскастрана" до 2006 г. През пос-ледните години президентътСи Дзинпин многократноподчертаваше, че "иноваци-ите са основният двигателна развитието" и определи"насочен към иновациите"стратегически план за раз-витието на страната.

Огромният брой населе-ние от 1,4 милиарда души иподобряването на образова-

Независимите иновации - с все по-голяма роля

телната система в странатаосигуряват силна подкрепана човешките ресурси за тех-нологични иновации, казаДжан Джунлян. Китай е уве-личил общите инвестиции зачовешките ресурси в област-та на научноизследователс-ката и развойна дейност.През 2013 г. броят на рабо-тещите в тази сфера е на-раснал до 3,53 милиона ду-ши годишно и се е увели-чил до близо 4 милиона ду-ши годишно през 2017 г.Броят на ежедневно регист-

рираните нови предприятиянадминава 16 000 миналатагодина - от 15 000 през пред-ходната 2016 г.

Устойчивото развитие наикономиката също така оси-гурява адекватна финансо-ва подкрепа за технологич-ните иновации, споредДжан. Китай е втората поголемина държава в инвес-тициите за научноизследова-телска и развойна дейностпрез 2017 г. с 1,75 трилионаюана (278,5 милиарда дола-ра), което представлява

2,12% от БВП и надминавасредния брой на 15 европей-ски страни.

Китайските компании сепревърнаха в основна силаза технологичните иновациии над 80% от инвестициитеза научноизследователска иразвойна дейност идват отпредприятията през 2017 г.Някои компании като "Хуа-уей" се очертаха като лиде-ри в научноизследователска-та и развойна дейност в ин-дустрията.

В сравнение с развититестрани, относително ниска-та индустриална концентра-ция принуди китайските ком-пании да ускорят техноло-гичната иновационна ско-рост, казва Джан. Статисти-ческите данни за производ-ствения капацитет в стома-нодобивната промишленостпоказват, че промишленатаконцентрация на топ 4 го-леми предприятия в САЩ иЯпония е над 70%, докатопромишлената концентрацияна първите 10 китайски пред-приятия е под 40%.

Ниската промишленаконцентрация води до ожес-точена конкуренция и при-

нуждава предприятията данасърчават развитието с тех-нологични иновации, казваДжан. Статистиката показ-ва, че над 40% от промиш-лените предприятия в стра-ната с годишни приходи отосновните си бизнес опера-ции от 20 милиона юана илиповече имат технологичнаиновационна активност иинвестиции.

Статистиката показва, чеКитай е имал най-голямброй заявления за патентиза изобретения през 2011 г.,а броят за миналата годи-на е бил 1,328 млн. През2017 г. с 49 000 междуна-родни заявки за патент Ки-тай стана най-големият из-точник на патентни заявки,подадени в Световната ор-ганизация за интелектуал-на собственост. Вече в про-дължение на девет последо-вателни години Китай за-пазва втората позиция пообщия брой на международ-на технологична теза. Поколичество на дисертации-те Китай също е втори всвета през 2017 г., надми-навайки Германия и Вели-кобритания.

Page 12: Ñâîáîäàòà ÇÅÌÅÄÅËÈÅ 7-18 íà ïå÷àòà å ìàéêà íà âñè÷êè Със ... · веде традиционният празник на левия пе-чат,

122 МАЙ 2018СРЯДА

6-7 ÊÈÒÀÉ - ÞÍÅÑÊÎ:

Находището на вкамене-лости се намира се на 5километра от Ченян, вюгоизточната част на градКунмин, провинция Юнан исъхранява изкопаеми остан-ки от изключителна важност.

То прилича на огънатпояс по протежение напланината Маотан с дължина20 километра, широчина 4,5километра и дълбочинаповече от 50 метра.

Скалите и вкаменелости-те в тях на площадката крайЧенян представляват изклю-чителен и необикновенозапазен участък, койтосвидетелства за бързоторазнообразяване на животана Земята в ранния камб-рийски период.

Находището на вкамене-лости Ченян е включено всписъка на световнотокултурно наследство. Това епървото китайски фосилнонаходище, записано вЮНЕСКО.

През 1984 г. Ху Сиануан,изследовател от Институтапо геология и палеонтологияна Китайската академия нанауките, пръв намиравкаменелости Нараоя (безг-ръбначен вид от камбрийс-кия период) в планинатаМаотан.

Това откритие предизвикаинтерес и ентусиазъм средучени и археолози от цялсвят. През следващотодесетилетие над 50 археоло-зи от повече от 10 странипосещават планината Маотан,за да направят полевипроучвания и да събиратвкаменелости. Благодарениена над 17-годишните имупорити изкопни работи и

Óíèêàëíèòå ðàç

изследвания, досега саоткрити огромни количествавкаменелости от 180 вида и40 категории. През 1991 г.находището на вкаменелостиЧенян е обявено от "НюЙорк Таймс" за най-сензаци-онното и страхотно откритиена 20-ти век. Авторитетноамериканско академичносписание отбеляза, че откри-ването на това находище еразширило познанията ни загръбначните животни с 60милиона години назад, т.е.преди 500 милиона години.

От находището са изваде-ни над 30 000 интригуващивкаменелости, добити от над30 места и затова то е

Îòêðèòèåò

От находището край Ченян са извадени над 30 000 интригуващи вкаменелости Изложбена

Утайките на Ченян съдържат най-старите познати фосилни структури

Вкаменелостите от находището край Ченян представят пълен записна ранна камбрийска морска общност

Хайкохити: прародителят на всички гръбначни животни на земята

Новооткритата вкаменелост,тип Алалкоменеус, е далечен роднина

на скорпиони и паяци

Загадъчният Юнанозон,в който се различават дориделикатните бръчки

Маотяншания - същество,което не се вписват всъздадените групи и класове

Page 13: Ñâîáîäàòà ÇÅÌÅÄÅËÈÅ 7-18 íà ïå÷àòà å ìàéêà íà âñè÷êè Със ... · веде традиционният празник на левия пе-чат,

132 МАЙ 2018

СРЯДАÑÂÅÒÎÂÍÈ ÁÎÃÀÒÑÒÂÀ

çêîïêè ×åíÿí:

ми, които са изцяло меки ипоради това сравнителнонеизвестни досега. Почтивсички меки видове санеизвестни досега.

Финото съхранение сясни детайли включвахарактеристики като хранос-милателните системи наживотните, както е привкаменелостта Нараоя, иделикатните бръчки назагадъчния Юнанозон.Утайките на Ченян предста-вят най-старите познати

фосилни структури, къмкойто принадлежат не самогъби, коелинтерати, брахио-поди и аниделци, но и редкисъщества, които не севписват добре в групите икласовете, създадени отсъвременните учени изатова те обикновено сенаричат според името наразкопките - такива саМилокунмин, Фусианхоя,Юнанозон и Маотяншания.

Вкаменелостите от нахо-дището край Ченян заедно

представят пълен запис наранна камбрийска морскаобщност. Това е един от най-ранните записи на сложнаморска екосистема, с храни-телни мрежи, населени свече добре развити хищни-ци. Тя демонстрира, чесложните структури наобщността са се развивалимного рано в камбрийскатадиверсификация на животин-ския живот и са доказателс-тво за широк спектър отекологични ниши.

Освен това, вкаменелос-тите помагат на хората даразбират физиологичнитеструктури, жизнените нави-ци, систематичната еволю-ция и екологичната среда напалеонтологията.

Като предшественик начленестоногите, Фусианхияима колкото 35-45 двойкикрака. Милокунминът иЮнанозонът са имали основ-ните органи, което означава,че произходът на гръбначни-те животни е бил преди 40милиона години по-рано отприетото дотогава. По-важното е, че на границатана Юкси и Кунмин е намере-на вкаменелостта на най-старото гръбначно, Хайкохи-ти. Структурата и функциятана Хайкохитите са по-сложниот тези на Юнанозона и сеприема, че е най-ранниятпредшественик на еволюци-онната верига от риба, презземноводни, влечуги ибозайници, до хора. Тазивкаменелост е безценна.

известно като съкровищетона камбрийските фосили,датиращи преди 513 милионагодини.

В този кратък геоложкиинтервал, има първообразина почти всички основнигрупи от животни. Разнооб-разните геоложки данни отплощадката край Ченянпредставляват останки отнай-високо качество насъхранение и възпроизвеж-дат с рекордно качестворанната камбрийска морскаобщност. Това е един от най-ранните записи на сложнаморска екосистема и уника-лен прозорец към структу-рата на ранните камбрийскиобщности.

Находището е световноиз-вестен пример за единосновен етап в историята наживота и представлявапалеобиологичен прозорецот голямо значение.

Изключителните палеон-тологични доказателства,извадени от находището навкаменелости Ченян, санесравними с богатото сиразнообразие на видовете.Към днешна дата са доку-ментирани вкаменелости отнай-малко 16 категории,плюс различни енигматичнигрупи и около 196 различнивида. Находището показваотлично качество на съхра-нение на вкаменелости,включително меките итвърди тъкани на животни ствърди скелети, заедно сширок спектър от организ-

Находището на вкамене-лости Ченян има ясни грани-ци, включително най-значи-мите скални експозиции врегиона, също и буферназона, която осигурява по-добра защита. Трябва да сеотбележи, че в някои райо-ни, които се намират извънграниците на обозначенатазона, също има данни завкаменелости и тези областиби трябвало също да полу-чат подходяща по-широказащита.

Преди 2004 г. са извър-шени 14 разкопки в буфер-ната зона на находището. От2008 г. всички те са затво-рени. Процесът на рехаби-литация на тези бивши минипродължава и ще отнемеизвестно време. Миннитедейности всъщност не са сеотразили върху вкаменелос-тите и продължаващиятангажимент на окръжните ипровинциалните правителст-ва да не отварят отновомините в рамките в районаили неговата буферна зонаса от решаващо значение зазащита му.

В рамките на находищетоса правени разкопки въввръзка с двата ключовифосилни слоя. В основнатачаст са направени дълбокиразкопки, за да се създадепешеходна пътека, а вМиотан е построен музейкрай първите разкопки,направени в Ченян.

òî íà ÕÕ âåê

ата зала на музея на изкопаемите животни в Ченян Музеят на изкопаемите животни в Ченян

Находището показва отлично качество на съхранение на вкаменелости,включително меките тъкани на животни и растения

Красимира ИВАНОВА

Page 14: Ñâîáîäàòà ÇÅÌÅÄÅËÈÅ 7-18 íà ïå÷àòà å ìàéêà íà âñè÷êè Със ... · веде традиционният празник на левия пе-чат,

приложение КИТАЙ днес8. ÎÁÙÅÑÒÂÎ14 ЗЕМЯ 2 МАЙ 2018 СРЯДА

Какво е необходимо заедно пътуване? Билети? Хо-тели? Справочници? Два-ма любители отхвърлятвсички тези традиционнипотребности и решават даобиколят Китай с кола, ко-ято превръщат в своеобра-зен мобилен дом.

Двамата прекарват двамесеца в ремонтиране намикробус, който превръщатв свой мини дом. Махат се-далките вътре и пренасят внего семейни вещи. Така то-ва транспортно средство сепреобразява в дом и служиза спалня, кухня и студио. Снего могат да спират къдетоси искат и се насладят накрасивите гледки.

В началото приятелитеим определят идеята катоприумица, просто един "ка-раванен живот". Гао Джъни Тинтин са изминали 40хиляди километра за 7 ме-сеца, което обаче е само по-ловината от целия им планда посетят изненадващи мес-та и да се наслаждават накрасиви гледки.

В търсене напо-различен живот

Понякога трябва да приз-наем, че пътуването е еднодобро лекарство. Когато сеизмориш от живота и рабо-тата, екскурзията е като ед-на ютия, която може да изг-лади всичките ти грижи. Точ-но това е и целта на ГаоДжън и Тинтин. 8 месецапреди да се отправят на пъ-тешествието, те са обикно-вени служители в компании.Интересното е, че офиситена компаниите, където ра-ботят двамата, са разделенисамо от една стена. Ето за-що двете компании често сисътрудничили по различнипроекти. Гао Джън е рабо-тил като режисьор, а Тин-тин се занимава с проду-центство. Интензивната ра-бота и монотонното снима-не скоро довели до загубана разнообразие в животаим. Постепенно усетили, чеси прахосват живота. Следкато двамата се събират,единственият им начин зазабавление било пътуване-то. Един ден взели решени-ето да си дадат почивка заедна година, да пътуват изстраната и да снимат какво-то обичат.

Един от проблемите билнастаняването в отдалечени-те райони. В чужбина пъту-ването с каравана е попу-лярно, реално представляваподвижен дом. То може даразреши въпроси като спа-нето и храната, в същотовреме можеш да спираш нав-сякъде и по всяко време, ко-гато пожелаеш. Затова ГаоДжън решил сам да ремон-тира един миниван, за даспести пари.

Гао Джън и Тинтин сезанимават с реклама, затоваимат високи изисквания къмвизията. Накрая се спират

Да обиколиш странатас мобилен дом

на китайската марка мини-вани "Делика". Колко голя-ма акумулаторна батерия енеобходима за него? Как дасе освободи пространство завсички необходими продук-ти в него? Това са само ня-кои от въпросите, които въз-никват в процеса на транс-формирането на микробуса.

Те махат седалките и ре-монтират цялото пространс-тво със звукоизолация, инс-талират етаж и планират час-ти за работа и живот. Необ-ходимо е да има пространст-

Щастливи мигове средкрасивите гледки

Пътуването с каравана ечудесен опит. От труднотоприспособяване в началотодо постепенното наслажда-ване на пътуването, ГаоДжън и Тинтин прекарватнезабравими 7 месеца в ко-лата. Там има хладилник,обаче те рядко го използват.По пътя проблемът с ядене-то лесно се решава. Нався-къде има местни специали-тети, понякога те хапват вдомовете на пастирите иликупуват зеленчуци от тях.

По време на пътуванетовиждат много красиви глед-ки, но и срещат различнипроблеми. Без сигнал на те-лефона, те често са се губи-ли по пътя, обаче най-голя-мата им тревога е поврежда-нето на фотографската апа-ратура и колата. Когато прис-тигат в Съда, единствениятим обектив се счупил, а зада го ремонтират били необ-ходими 20 дни. Затова ре-шили временно да променятмаршрута си, ето защо частот видеата им от Съчуан саснимани с Iphone.

Те са носили около 6 фо-тоапарата, три от тях са би-ли с лента за снимки попътищата. Два са се повре-дили, имали са и един дронза снимане от въздуха. Теизползвали Panasonic GH5 собектив Лейка 12-60 за сни-мане на клипчета. ПослеPanasonic им изпратил новGH5 и два обектива 35-100мм 7-14 мм. Пост-продукци-ята е правена на Mac Book.

В сравнение с миналото,настоящият живот ги караотново да почувстват удовол-ствието от снимките. Дори ида трябва да чакат по-дългоза един обектив, те няматнищо против, защото знаят,че ще запишат една чудеснагледка и ще се чувстват щас-тливи

Пътешествието на ГаоДжън и Тинтин вече отдав-на не следва първоначалнияплан, но това не влияе напреживяванията им по пъ-тя. Коя е следващата имспирка? "Нека първо обико-лим Китай. Страната е пъл-на с красиви кътчета, за ко-ито е необходимо време дасе разгледат отблизо", каз-ват двамата.

во за съхранение, както имясто за продукти за ежед-невна употреба и фотограф-ско оборудване. След монта-жа на съоръжения за вода иелектричество, те могат дорида си готвят в колата. В край-на сметка боядисват колатав бяло и синьо, цветове, ко-ито им носят усещане за уюти спокойствие.

Ремонтираният микробусима всичко и е тотално пре-образен. След като се снаб-дяват с всичко необходи-мо, те потеглят. Един под-вижен дом с площ от 4 кв.м и любимият човек, затях това е всичко, от коетосе нуждаят.

"Призрачен град" католагер, езерото Цинхайкато заден двор

Двамата потеглят без точ-но определен маршрут. Следкато прекарват Пролетнияпразник през 2017 г. в род-ния град на Гао Джън, два-мата се отправят на пъте-

шествието си. В началотоса изправени пред труднос-ти, като например снегътпо някои места и препятст-вията по планинските пъ-тища. Насочват се на север,прекосяват планината Си-нанлин и пристигат в най-северната точка на страна-та. После обикалят из про-винциите Вътрешна Монго-лия, Шаанси, Шанси, Чун-цин, Съчуан и достигат доТибет и южната част на Син-дзян-уйгурския район по дър-жавния път 318. По шосетоДуку пристигат в севернатачаст на Синдзян, после про-винции Гансу, Нинся и Цин-хай, преминават през Чун-цин, Гуейджоу и Юннан. Акопогледнем картата на Ки-тай се оказва, че маршру-тът, който са изминали, фор-мира символа Х.

Пътуването с караванаима много предимства. Снея могат да се посетят раз-лични кътчета, които трудносе достигат с друг транспорт,но са изключително краси-

ви. Избягвайки магистрали-те и шумните градове, те по-сещават повече околии и се-ла, които не са толкова по-пулярни сред туристите, нокрият много изненади. Спа-ли са сред море от цветя,пътували са по най-краси-вото шосе Дуку, обиколилиса долината Кучъ, лагерува-ли са в изоставен град и сабили съседи на камилите впустинята. По време на пъ-тешествието си се запозна-ват с момиче от таджикскатанационалност и успяват дахванат момент, в който тоси играе с един мармот. Теса посетили будисткия инс-титут "Съда Умин" и общу-вали с хора от различна вя-ра. Двамата са карали попътища, които ги няма накартата, обаче, без да искат,са намерили най-добрия ъгълза наблюдаване на красива-та планина Яла. Ако решат,че искат да си починат, спи-рат някъде и или четат кни-ги, или си подреждат сним-ковия материал.

При пресичането на Ти-бет, в една безлюдна плани-на, те попадат на път, под-ходящ за скейтборд. Хем пъ-туват, хем работят, това емечтата на много хора.

Най-голямата изненадапо време на пътуването сеоказва едно малко куче, кое-то намират на границата наВътрешна Монголия. Те гокръщават Тайян (слънце) икучето се включва в тяхнотопътешествие, изпълвайкидните им с веселие.

За 7 месеца то успява дасе превърне от малко кучен-це до "защитник" в степта иморето.

П. КОНСТАНТИНОВ

Page 15: Ñâîáîäàòà ÇÅÌÅÄÅËÈÅ 7-18 íà ïå÷àòà å ìàéêà íà âñè÷êè Със ... · веде традиционният празник на левия пе-чат,

приложение КИТАЙ днес9. ÒÐÀÄÈÖÈÈ15 ЗЕМЯ 2 МАЙ 2018 СРЯДА

През месец април в Ки-тай празнуват един важентрадиционен празник - Цин-мин. Тази година той се пад-на на 5 април. За китайцитеЦинмин е особен празник,съчетаващ тъгата по близ-ките, които са напуснали то-зи свят, и радостта от про-буждащата се природа. По-читайки паметта на предци-те, китайците се зареждат сенергия за предстоящата бит-ка по пътя, за следващитесблъсъци с неизбежните жи-тейски трудности.

Цинмин буквално означа-ва "празник на чистата свет-лина". Според китайския тра-диционен календар той се па-да на 15-ия ден след пролет-ното равноденствие. Цинмине празник на живите и мър-твите. По това време в Ки-тай могат да се видят многохора с цветя, плодове, жълтахартия и благовонни пръчи-ци. Всички те са се запъти-ли към гробищата, за да по-четат паметта на своите по-койни роднини и приятели.

Цинмин е много важенпразник в Китай. Свидетелс-тво за това са редицата пос-ветени на него творби на по-ети и художници от древност-та. Един от тях е поетът отдинастия Тан, Ду Фу. Тойописва този ден така: "Ситендъжд в Деня на чистата свет-лина ръми, по пътя хоратасякаш са изгубили душите си.Попитали едно говедарче да-ли нейде наблизо има мястода подслонят морни глави, ато ги упътило към селото нацъфналата кайсия".

Цинмин е денят, в койтокитайците си спомнят пред-ците, посещават и почистватгробовете им. В миналото теоставяли там вино, храна,плодове, след което изгарялит.нар. жертвени пари, покри-вали гробовете с прясна пръсти ги украсявали със зелениклонки и цветя. Днес тради-цията се е променила и по-вечето хора поставят върхугробовете на близките си са-мо цветя и плодове, а многомлади предпочитат да сиспомнят за покойниците в ин-тернет, като провеждат обре-ди и палят свещи във вирту-ални гробища.

Освен отдаването на по-чит към починалите близкии почистването на гробове-

те им, има и още един ва-жен обичай по време на Цин-мин - тацин, или разходкасред природата. През товавреме на годината настъпваистинската пролет, времето етопло, цветята и дърветатазапочват да цъфтят. Обича-ят тацин има дълга история.В миналото, по време на ди-настиите Цин и Мин, се ор-ганизирали различни сърев-нования, например по пус-кане на хвърчила или ходе-

Шанхай. Уюан, планинатаХуаншан, езерото Уху са най-известните дестинации с по-ля от рапица.

Екскурзиите с коласа нова мода за Цинмин

Заради ограниченото вре-ме по празника - само трипочивни дни, повечето хораизбират близките дестина-ции за екскурзии. Според ек-сперти от C-trip пътуванетос личен автомобил се прев-ръща в основен начин запридвижване по празникаЦинмин. Маршрутите се фо-кусират предимно по делти-те на река Яндзъ и Перле-ната река. Сред градоветеШанхай е на първо място,следван от Ханджоу, Суджоу,Уси и Нанкин.

Многобройните туристи,които избират да се любуватна цветята през почивнитедни за Цинмин, в определе-

не на кокили. Днешните ки-тайци предпочитат излетитеи спортните занимания средприродата, които не само импомагат да се отърсят за мал-ко от ежедневния стрес, носъщо укрепват и здравето.

Със затоплянето на вре-мето много от жителите наградовете обичат да се лю-буват на разцъфналите цве-тя и дървета. Според даннина сайта C-trip, най-голяма-та онлайн туристическа аген-ция в Китай, около празни-ка Цинмин много места от-белязват първия бум от ту-ристи след Пролетния праз-ник. Такива са например гра-довете Шанхай, Ханджоу,Ухан и Уси. Те са едни отнай-популярните дестинациис цъфнали цветя и дървета,а от чуждите градове това саТокио, Осака и Киото. ВЯпония пролетта е времето,когато цъфтят японскитевишни, или сакура.

През пролетта любимина китайците са

цветовете на черешите,прасковите и рапицата"Тази година цветните

екскурзии очевидно ще за-почнат по-рано и сезонътще е по-силен", твърди слу-жител на C-trip, според кой-то, от една страна, времетотази пролет е по-топло и еподходящо за екскурзии, а,

от друга, телевизионният се-риал "Десет мили праскове-ни цветя" в много голямастепен стимулира намерени-ето на гражданите да се раз-ходят сред цветните гради-ни. "И двата фактора са во-дещи за по-големия потокот туристи през празникаЦинмин."

Точно заради това тазигодина цъфналите праскове-ни дървета са предпочитанипред черешите и рапицата.Освен това забележителнос-ти като Пуджъхей, Юян иХъфей сложиха реклами снадпис "Десет мили праско-вени цветя" или "Най-краси-вите градини с цъфнали прас-кови", което наистина прив-лича много туристи.

Когато става дума за цъф-нали череши, то най-попу-лярни места са Университе-та в Ухан, градината Юан-туоджу в град Уси, както ипровинция Джъдзян и град

на степен стимулират бизне-са на големите и семейни хо-тели, къщите за гости в тре-тостепенните и четвъртосте-пенните градове.

Например в град Уси повреме на празника Цинминброят на туристите се удво-ява. Всички пет- и четириз-вездни хотели са били ре-зервирани. 45% от туриститеизбират да нощуват в тях.Дори 85% от тези, които пъ-туват до град Саня, изби-рат нощувки в луксозни хо-тели.

Не само скъпите хотели,но и къщите за гости бли-зо до градините са били ре-зервирани. Според даннина C-trip, по време на праз-ника Цинмин резервации-те на къщи за гости в топдестинациите са се увели-чили почти 70%. В градХанджоу те са се удвоили,а в Ухан и Уси бележат над90% растеж.

А сред дестинациите вчужбина Япония винаги ебила любимо място за ки-тайските туристи. От март домай в различни места настраната постепенно разцъф-тяват вишните. Те привли-чат все повече китайци.

Според данни от единанализ, туристите, които пъ-туват до Япония, за да ви-дят цъфналите вишни, пред-почитат хотелите с пет иличетири звезди. Над 50% оттях избират такива хотелив Токио, а в Сапоро - 63%.Според експерти, качестве-ното обслужване в тези лук-созни хотели е важен фак-тор, който оказва влияниевърху избора на туристите.Някои от къщите за гостисъщо са много популярни,например в Киото, Нара иХаконе.

(Соб. инф.)

Екскурзии до цъфнали градинипрез празника ЦинминЕкскурзии до цъфнали градинипрез празника Цинмин

Page 16: Ñâîáîäàòà ÇÅÌÅÄÅËÈÅ 7-18 íà ïå÷àòà å ìàéêà íà âñè÷êè Със ... · веде традиционният празник на левия пе-чат,

10. ÇÄÐÀÂÅ приложение КИТАЙ днес16 ЗЕМЯ 2 МАЙ 2018 СРЯДА

Вирусните инфекции сасред най-честите, особенопрез преходните сезони, ко-гато времето е променливои организмът се опитва дасе приспособи към новитеклиматични условия. Не сеопитвайте да ги лекувате сантибиотици, защото те сане само безсилни, но поня-кога могат допълнително давлошат инфекцията. Многоизследвания показват, чепротивовирусните хапчетане намаляват продължител-ността и симптомите на за-боляването. Най-добрият на-чин да се предпазите от ви-русните инфекции е да сто-ите далеч от хремави, киха-щи и кашлящи хора, да сехраните здравословно, да сиосигурите достатъчно сън ипочивка и да не забравятеза билковите чайове, защо-то те са мощен имуностиму-латор.

Остаряването итрадиционнатамедицина

Билкови чайовепри вирусниинфекции

Чай от кориандърЧаят от кориандър е ефективно средство в борбата с

инфекциите, поради съдържанието на антибиотични съе-динения и летливи вещества. Той подсилва имунната сис-тема, тъй като съдържа витамини и широка гама от расти-телни съединения.

Според традиционната китайска медицина кориандърътзатопля организма, действа благоприятно на храносмила-нето, има диуретично, слабително и противомикробно дей-ствие. Препоръчва се при газове, настинка, главоболие,някои кожни заболявания. Кориандърът е богат на витами-ните С, В1 и В2, както и на каротин. Освен това съдържаголеми количества минерали като калций, желязо, фосфор,магнезий и др.

Листа от свещен босилек (тулси)Поради своите антибактериални, антибиотични и анти-

гъбични свойства листата на свещения босилек са един отнай-ефективните и широко използвани лекове на Изток вборбата с вирусните инфекции. Индийците го наричат "кра-лица на билките". Счита се, че той повишава имунитета,понижава температурата, облекчава смущения в дихател-ната система. Чаят от листа на свещен босилек, с мед иджинджифил е лечебно средство срещу бронхит, астма, каш-лица, настинка. Билката съдържа редица фитохимикали,витамините А и C, желязо, цинк.

ДждинджифилДжинджифилът съдържа съединения с противовъзпали-

телни, антиоксидантни и аналгетични свойства, които об-лекчават симптомите при вирусна инфекция. Той е изклю-чително полезен при грип и простудни заболявания. Спо-ред традиционната китайска медицина джинджифилът за-топля организма, помага при различни храносмилателнипроблеми, справя се с напрежението и стреса, подобрявакръвообращението и дори забавя стареенето. Препоръчвасе при белодробни заболявания като бронхит, астма, пнев-мония. Коренът е богат на витамините С и В, което гоправи идеално средство за подсилване на имунитета.

Чай от чимен (градински сминдух)Чименът съдържа различни съединения, които помагат

за облекчаването на вирусните инфекции, например сапо-нин и алкалоиди. В китайската медицина той се използвапредимно като възстановяващо организма средство, а Хи-пократ го препоръчвал при кашлица и белодробни заболя-вания. Чименът е богат на протеини и фибри, съдържа изначително количество желязо, калий, фосфор, магнезий,калций, витамините А, С, В6 и фолиева киселина.

Пиенето на билкови чайове помага не само за по-бързото оздравяване при вирусни инфекции и настинки, нои зарежда организма с витамини и минерали и поддържатялото хидратирано.

Китайският печат публикуванаскоро интересни резултати от из-ледванията на индийски и бри-тански учени за психическия ха-рактер на самоснимането - селфи.Изглежда селфитата са се превър-нали във втора природа за младе-жите. По всяко време могат да севидят хора, които опъват ръце, вър-тят китки, търсят най-удобния ъгъли щракват перфектното селфи, ко-ето след това качват в социалнитемедийни платформи, за да ги ви-ди светът.

Сватби, партита, празници, слу-чайни срещи с приятели са самочаст от "обичайните" моменти, ко-гато хората си позволяват селфимоменти. Едно изследване в Ин-дия обаче доказа, че тази практика

Китайските учени проучват хлебарки-те, за да разберат техния потенциал залечението на заболявания. Начело на еки-па е Ли Шън, директор на института поентомология и технологии към Южноки-тайския педагогически университет в гр.Гуанджоу.

Основавайки се на предишни проуч-вания на чужди учени върху рижавитехлебарки (German cockroach), екипът наЛи се фокусира върху генетичния код наамериканските хлебарки (Americancockroach). Според ръководителя на изс-ледването, хлебарките имат 522 вкусовирецептора, 329 от които разпознават гор-чивия вкус, който се свързва с отровнитехрани. "Те ядат почти всичко, могат даизвършат самодетоксикация, ако изядатпогрешна храна.", обяснява Ли. "Дори ида са обезглавени, тялото им може дапродължи да се движи още 5 или 6 дни.Ако откъснете някой от краката или ан-тенките им, те ще се възстановят само заняколко дни и ще изглеждат почти същи-те като преди." Ученият предполага, чефакторът в тялото на хлебарките, койтоим помага да излекуват раните и да гене-рират тъканите, е възможно да се окажеефективен и за човешкото тяло.

Резултатите от изследването на екипакитайски учени бяха публикувани в краяна март в онлайн списанието "NatureCommunications".

Хлебарките са лечебно средство на тра-диционната китайска медицина. Екстрактот техни активни съставки се използва ив съвременните клиники в Китай повечеот 30 години, основно в лечението назаболявания като стомашни и орални яз-ви, твърди Ли Шън. Той казва също, чеизследването на екипа предлага възмож-ности за по-широкото прилагане на аме-риканските хлебарки в медицината. "В бъ-деще екстрактите могат да се използватдори за разкрасяващи маски и при косо-пад", убеден е ученият.

Необикновеномедицинскопроучване

или тенденция наистина е вид пси-хично разстройство.

Определяйки това състояние стермина "селфитис", учените твър-дят, че манията да снимаме самисебе си със смарт телефони можеда се превърне в реален психоло-гичен проблем, който се нуждае отлечение.

Резултатите от проучването бя-ха публикувани в "Международно-то списание за психично здраве ипристрастяване". Те показват, чеима три степени на селфитис. Ка-то граница се определя сниманетона селфи поне три пъти на ден, нобез да се публикува в социалнамедия.

Острата форма на селфитис сеописва като снимането на селфи

най-малко три пъти на ден и пуб-ликуването на всяко от тях в соци-алните мрежи. Хроничното селфи-тис е неконтролируемото желаниена човек да снима сам себе си повсяко време и да публикува сним-ките повече от шест пъти на ден всоциалните медии, обясняват изс-ледователите.

Те определят шест мотивира-щи фактора, сред които стремежана страдащите от селфитис да по-вишат самочувствието си, търсе-нето на внимание и одобрение отхората в социалните мрежи, опи-ти да се подобри настроението,желанието да се запамети момен-та на определено място, както инуждата на човек да не изоставаот другите.

Правенето на селфита - видпсихично разстройство?

Page 17: Ñâîáîäàòà ÇÅÌÅÄÅËÈÅ 7-18 íà ïå÷àòà å ìàéêà íà âñè÷êè Със ... · веде традиционният празник на левия пе-чат,

11. ÊÓËÒÓÐÀ приложение КИТАЙ днес17 ЗЕМЯ 2 МАЙ 2018 СРЯДА

Ю Хон е средводещите китайскихудожници. Работитей характеризиратженските перспективина всички етапи отживота и връзкатамежду индивида ибързите социалнипромени, които сеслучват в Китай.Работи главно смаслени бои, но същотака и с пастели,акрил върху плат икоприна. Нейнитеработи се отличаватсъс своята интимност,честност и осезаемост.

Ю Хон е родена вСиан, провинцияШанси, през 1966 г. иполучава обучениетоси в катедра "Масленаживопис" на Централ-ната академия заизящни изкуства през1988 г. в Пекин. Тамтя изучава задълбоче-но техниките нафигуралния реализъм.Ранните й творбисъчетават реалистич-ни портрети съссюрреалистични идеии цветове. В процесана работа фокусът йвърху сюрреализма серазсейва. Вместо товатя се концентрира всеповече върху умения-та си за наблюдениеи израства като многочувствителен творецкъм изражението налицето и позата натялото. Омъжва се засъвременния китайскихудожник Лиу Сяодонпрез лятото на 1993 г.и не след дълго ставамайка.

През 1995 г. Хонполучава награда отЦентралния институтпо изкуствата вПекин. Освен това,тя и малка групанейни колеги ставатизвестни като худож-ници от "ново поколе-ние", известни сизключително лични-те си фигуралнитворби.

Днес Ю Хон епрофесор по живописв Централната акаде-мия за изящни изкус-тва в Пекин.

Моделите на Хонса предимно жени. Висторията на китайс-кото изкуство женитечесто са изобразява-ни, ангажирани вежедневните си дей-ности, създадени отмъже, които домини-рат тази тема съссимволични отклоне-ния - женскатагледна точка не ежизнеспособен начинза пресъздаване.Работата на Хон еразлична, защото тяпочита жената (ииндивида) във всички

Ю Хон: Символика илисантименталност

фази на живота, отдетска възраст дозрелостта. Тя обгръщаобразите си с изклю-чителна символикаили сантименталност.

През 2000 г. Хонзапочва да работи по

"Свидетелствоза растеж"

- серия от картини,създадени за всякагодина от нейнияживот. Всяка картинае еднометрово платно

но изследване насамия художник.Свързвайки се съссъбитията, които сеслучват около нея илипо света, Хон поставясебе си и живота сипред критичен дисп-лей. Съпоставянетона социални и поли-тически събитиясрещу личните момен-ти, създава напреже-ние и подчертаванесъответствието,противоречията междувътрешните и външни

"Романтика на пролетта", картина подготвена за изложбата"Свежо мастило: Десет прийома на китайската традиция"

дошли на мястото си -тя рисува къде живеят,къде работят и показ-ва това, което вижда вживота им".

Една от тези карти-ни - "Тя: Красиватаписателка Джао Бо",завладява с отноше-нието и с начина наживот на успешнитемлади жени в новияКитай. "Златен хори-зонт" е серия отпроизведения, създа-дени преди 2011 г., вкоито тя използва

тавана на галерията,така че човек трябвада ги разглежда като вкатедрала или вдворец. Това е напра-вено, за да се осигуринеобходимото разстоя-ние между публикатаи картините. Хонпротивопоставясъвременните изобра-жения на хора срещузлатния фон, само зада накара зрителя дапогледне по-внима-телно хората околосебе си. "Златнатасерия е за отношения-та между древните исъвременните взаимо-отношения в западни-те общества и Китай."

"Свежо мастило:Десет прийома накитайската традиция"е изложба в Музеяна изящните изкуствав Бостън през 2010г., която включвадесетте съвременникитайски художници,ангажирани в диалогс класическите произ-ведения на изкуствотоот миналото наКитай. Водещи китай-ски художници прис-тигат в Бостън заизучаване на огром-ната колекция откитайско изкуство наМузея за изящниизкуства и са подтик-нати да създадатнови произведения вотговор на онези,които са видели.Произведенията,които създават, сасъпоставени с произ-веденията, които саразглеждали и изуча-вали. Това е начин дасе добави модеренкоментар към отдав-нашната китайскатрадиция. "Романтикана пролетта" е отгово-рът на Хон на шедьо-въра "Придворнидами, разглеждащинова коприна". Хонизоставя обичайнотомасло върху платно иработи с тънко нане-сен акрил върхукоприна. Резултатътводи до същия вън-шен вид и усещане затрадиционните четкии мастило.

Ю Хон - една от водещите китайски художници

с нейно изображение,базирано на снимкиот това време. Тя необръща особеновнимание на изобра-жението - някои откартините изглеждатсковани, други саспонтанни. Хонизползва сюжети ицветове, за да уловиважни идеи илипреживявания инастроения, както ида отбележи товавреме.

За своята 29-тагодина тя рисува двапортрета - в единия ебременна, а в следва-щия вече е родила.Оттам Хон започва дарисува малката сидъщеря, опитвайки даопише живота й.

"Свидетелство зарастеж" е интереснапоредица от творби,защото е самостоятел-

събития.През 2003 г. Хон

поема по нова визу-ална пътека със

сериала "Тя"Според Хон "тя

знае, че всичкитежени от сериала са

Картина от серията "Свидетелство за растеж"

златно фолио - стил,свързан с древнатакитайска живопис,както и с традицион-ната религиознаживопис. "Златнонебе" 2009 г. предла-га четири произведе-ния, изложени на

„Градинатада мечтите“

е самостоятелнаизложба на Ю Хонпрез 2016 г. и еднаот най-големитепоказани досега.Включва 19 творби впоредица със същотоиме. Показани вМузея за изкуствов Пекин - това самащабни картини,които включватгерои, събития ипейзажи от древникитайски басни,ситуирани в традици-онна китайскаградина.

Като студенткаХон се интересува отсюрреалистичнотодвижение, но гоизоставя зарадиавтентичната фигу-рална живопис. С"Градина на мечтите"нейният предишенинтерес към сюрреа-лизма се възстановя-ва и във всяко про-изведение има яркицветови нюанси,използване на яръкцвят като изразите-лен внезапен шок.

"Градина на мечти-те" е отговор назабързаната хаотич-ност на всекидневнияживот и как товаможе да повлияе начовека, на неговитечувства. "Искам дасложа тези разнооб-разни, противоречи-ви, хаотични елемен-ти заедно, което емоят отговор иличувство за товаизключително забър-зано общество", казаХон.

Методите на рису-ване на Ю Хон саизключително личнии понякога са крити-кувани като привиднообикновени, но теподчертават красотатас тънкостите наежедневието, приятел-ството, любовта ивъздействието наоколната среда върхухората.

П. КОНСТАНТИНОВ

"Атриум", картина от серията "Златен хоризонт"

Page 18: Ñâîáîäàòà ÇÅÌÅÄÅËÈÅ 7-18 íà ïå÷àòà å ìàéêà íà âñè÷êè Със ... · веде традиционният празник на левия пе-чат,

12. ÑÏÎÐÒ приложение КИТАЙ днес18 ЗЕМЯ 2 МАЙ 2018 СРЯДА

РЕДАКЦИОНЕН СЪВЕТПроф. д.ик.н. Димитър ИВАНОВ,

Проф. Светлана ШАРЕНКОВА

Петър ГЕРАСИМОВ, отговорен редакторemail - [email protected]

Използвани са материали на Агенция „Синхуа“ и CRI

Пилотът на Ред БулДаниел Рикардо изненадафаворитите и спечелипобедата в Гран При наКитай. Австралиецътпроведе много силносъстезание и постигнашестата си победа въвФормула 1. Надпреваратапротече много драматич-но, като лидерът в класи-рането от началото насезона Себастиан Фетелсе удари с Макс Верста-пен 13 обиколки предифинала и в крайна сметкафинишира осми. Подиу-мът след Рикардо допъл-ниха Валтери Ботас(Мерцедес) и Кими Рай-конен (Ферари).

Успешна стратегия инякои от най-добритеизпреварвания във Фор-мула 1 за последнитегодини донесоха наРикардо победата в Шан-хай. Австралиецът бешешести при излизането накола за сигурност в 35-ата обиколка, а самодесет обиколки по-късновече беше лидер в класи-рането. Ключът за първа-та победа на ДаниелРикардо за годината бешерешението на Ред Бул даприбере двамата сипилоти (Рикардо и МаксВерстапен) в бокса запоставяне на нови гумиот меките смеси веднагаслед появата на колата засигурност.

Верстапен беше предисъотборника си приподновяването на състе-

Състезанието бе драматично,китайските любители наФормула 1 създаватневероятна атмосфера,призна щастливият победител

Следващият брой на „Китай днес“ ще излезе на 16 май

занието, но се провалипри опитите да изпревариЛюис Хамилтън и Себас-тиан Фетел. В същотовреме Рикардо последова-телно задмина КимиРайконен, Хамилтън,Фетел, а десет обиколкипреди края изпревари иВалтери Ботас, за даизлезе начело.Победата идва в многоважен момент за пилотана Ред Бул, който отначалото на сезонапреживя разочарованиязаради проблеми с болидаи двигателя.

Ботас удържа атакитена сънародника си Райко-нен и запази второтомясто до края. Ледения севъзползва от катастрофа-та на съотборника сиФетел с Верстапен, за даизлезе на позиция закласиране в челнататройка. Вторият пилот наРед Бул пресече четвъртифиналната линия нополучи десетсекунднонаказаните за удара си сФетел и това го прати напето място в крайнотокласиране. Това пъкизкачи Хамилтън начетвърта позиция.Нико Хюлкенберг от Ренозае шестото място. Фетелостана осми, след като впредпоследната обиколкабеше изпреварен отФернандо Алонсо отМакларън. Германецътобаче удържа атаката наКарлос Сайнц-младшивъв финалния тур на

състезанието. Кевин Маг-нусен от Хаас допълничелната десетка на ГранПри на Китай.

Пилотът на Ред БулДаниел Рикардо, койтоподнесе голямата изненадав Шанхай, разкри интерес-ни подробности предистарта: "Явно аз не печеляскучни състезания. Приз-навам си, че не в Шанхайочаквах да съм на най-високото стъпало на поди-ума. Точно преди 24 часабях на няколко минути дане успея дори да участвамв квалификацията зарадиповредата в турбото. Зара-ди това можеше да старти-рам от последно място ипобедата нямаше да евъзможна при какъвто и дае сценарий. Механицитенаправиха и невъзможно-то, за да стартирам. Натях дължа най-многопървото място, за което имблагодаря. Китайскителюбители на Формула 1създават невероятна атмос-

фера, която също мипомага много."

"Колата на сигурносттами помогна най-много отвсички, но в такивамоменти е много важно дане изпуснеш голяматавъзможност, която ти сеоткрива, само за няколкосекунди. С отбора граб-нахме момента и следтова изпреварваниятасрещу Хамилтън и Ботасрешиха победата", анали-зира състезанието австра-лиецът.

Голямата награда наКитай, кръг от световнияшампионат на ФИА -Формула 1, се провеждаот 2004 година на пистатаШанхай Интернейшънъл.Дизайнер на трасето еХерман Тилке, който есъздал също пистите вМалайзия, Бахрейн иТурция. Тилке не изневе-рява на стила си и отновоконструира писта с многодълги високоскоростниправи, свързани помежду

Çàáðàíèõà òàòóñèòåíà íàöèîíàëèòå

В неотдавна играния мачмежду младежките националниотбори на Китай и Сирия, фут-болистите на китайския тим иг-раха с фланелки, които закри-ваха татусите им. Решението евзето от Китайската футболнаасоциация, информират медии-те в Пекин.

В последните дни национал-ният отбор привлече вниманието

Ðèêàðäî èçíåíàäàôàâîðèòèòå â Øàíõàé

си със стегнати "фиби",обръщащи посоката нанякои места и с над 180градуса. Дизайнът игеометрията са в унисон скитайския символ "шанг",с който се изписва първа-та дума от името на градаи чието значение е "отго-ре" или "високо".

Обиколката на пистатасе прави по посока начасовниковата стрелка иобщата дължина е 5,5километра. Конфигурация-та съдържа 16 завоя, откоито 7 леви и 9 десни.Цялото съоръжение,заедно с 250 000-те седя-щи места по трибунитезаема обща площ от 5,3кв. км? Пистата е и дома-кин на кръг от Мото GP.

С най-много победи вШанхай е Луис Хамилтън- пет. При конструкторитеМерцедес има най-многопърви места - пет. Пило-тът Себастиан Фетел сРед Бул-Рено е бил най-бърз - 1:36.808 ч.

не толкова с поражението с 0:6от Уелс, но и с това, че играчитебяха с фланелки, които криехататусите им. Китайската фут-болна асоциация се бори с проб-лемите с татусите. Националитена Китай трябва да дават при-мер на съотечествениците си, ататусите не влизат в това чис-ло, твръдят медиите в азиатска-та държава.

Голямата награда на Китай, кръг от световния шампионат на ФИА - Формула 1, още от създаването сипредизвиква огромен зрителски интерес в Шанхай. Според всички пилоти китайските фенове са едни

от най-емоционалните и най-обективните.

Китайските бадминтонисти Сиуей Женг и Кингчен Чен задържаха трофеите си, след като победиха сънародни-ците си Чун Ман Танг и Зинг Сует Цзе във финалния мач на финалите на Световните суперсерии в Дубай.

Page 19: Ñâîáîäàòà ÇÅÌÅÄÅËÈÅ 7-18 íà ïå÷àòà å ìàéêà íà âñè÷êè Със ... · веде традиционният празник на левия пе-чат,

ÊÓËÒÓÐÀ 2.05.2018 ÇÅÌßÇÅÌßÇÅÌßÇÅÌßÇÅÌß19

Ðåãèîíàëíèÿò èñòîðè÷åñêè ìóçåé â Ñîôèÿîòêðèâà IVãîäèøíà èçëîæáà "Àðõåîëîãèÿíà Ñîôèÿ è Ñîôèéñêî"

Ïàçàðäæèê å äîìàêèí íà Íàöèîíàëíèòå ïðàçíèöè íà ôîëêëîðíîòî èçêóñòâî

Âèðòóîçíèòå ÌèëåíàÌîëëîâà è ÑàøàÃüîòöåë ñèïàðòíèðàò â çàëà"Áúëãàðèÿ"

Виенчанинът СашаГьотцел отново застава напулта пред Националния ниоркестър, за да представиСимфония №4 на Брукнер иКонцерт за пиано и оркестър№1 на Бетовен със солистемблематичната българскапианистка Милена Моллова.Събитието е на 10 май.

Ученик на Зубин Мета,Рикардо Мути и СейджиОзава, Саша Гьотцел набирапопулярност на световнитесцени. Работи със звездикато Анна Нетребко, ПласидоДоминго, Хосе Карерас,Рене Флеминг.

Концерт за пиано иоркестър №1 е третият опитна Лудвиг ван Бетовен запредставяне на клавиренконцерт. Първият концерт епосветен на принцеса АннаЛуиза Барбара Одескалки,родена графиня фон Кегле-виц. Бетовен сам изпълняваклавирната партия напремиерата на 18 декември1795 г. във Виена. Компози-торският живот на Брукнерзапочва късно - той е наоколо 40 години, когато сепоявява първото му значи-телно произведение. ç

Îôèöèàëíî òÿ ñòàðòèðà íà 3 ìàé îò 18.00÷. â ñãðàäàòàíà Ìóçåÿ íà ïë. "Áàíñêè" 1

"Археология на Софияи Софийско" е изложба,осъществявана всякагодина от музей - „Со-фия“. Основната й цел еда представи резултатитеот проучванията, прове-дени на територията наСофия и региона, отизминалия археологичес-ки сезон.През миналата година

са проучени редицаобекти с различна дати-ровка. Сред тях са:праисторическото селищеСлатина - София; обекти-те от римската и късноан-тичната епоха - вилатапри с. Мировяне, пл."Света Неделя", Източниятнекропол на Сердика,крепостта Градището прис. Батулия; средновеков-ната крепост КокалянскиУрвич; османският периоде засвидетелстван приКремиковския манастир"Свети Георги Победоно-сец", както и при некро-полите на столичните

улици "ЦветанМинков" и"Позитано".Сред най-

интригуващитеартефакти,които ще бъдатпредставени повреме на из-ложбата, еколективнатанаходка отбронзови плас-тики от римска-та епоха. Тя еоткрита повреме на проуч-ванията на пл."Света Неделя"през изминала-та година.Започва и

новият археоло-гически сезон вантичния градХераклея Синтика крайПетрич. "Надяваме се,градът да разкрие още отсвоите тайни", казадиректорът на Историчес-кия музей Сотир Иванов.

От 2 до 11 май Пазар-джик ще бъде домакин наСедмото издание на Наци-оналните празници на про-фесионалното фолклорноизкуство "Пазарджик 2018".За това съобщи ръководи-телят на ансамбъл "Пазар-джик" Атанас Чолаков. До-макин е Община Пазар-джик.Атанас Чолаков напом-

ни, че културният форумсе провежда през четиригодини - период, в койтопрофесионалните ансамб-ли обновяват изцяло ре-пертоара си. Първото муиздание е през 1993 годи-

мат и трите академичниансамбъла от Академиятаза музикално, танцово иизобразително изкуство -

на. Ще вземат участиевсички професионални ан-самбли от България. Затрети път участие ще взе-

Това е античен град вЮгозападна България,руините на който саразположени в землище-то на село Рупите, общи-на Петрич. В древността

градът е бил център наобластта Синтика, насе-лявана от тракийскотоплеме синти, за коетоспоменават Омир, Херо-дот и Тукидид. ç

ÍàêðàòêîСтара Загора се включвав Нощта на литературатаЗа седми път България щесе включи в международ-ното събитие Нощ налитературата. На 9 май от18 до 22.00 ч. европейс-ка преводна литератураще се чете в дванадесетбългарски града - Бургас,Варна, Велико Търново,Габрово, Добрич, Пазар-джик, Перник, Пловдив,Русе, София, СтараЗагора и Шумен. В новатапоредица на Къща залитература и превод,съвременни българскиавтори ще звучат впревод на различниевропейски езици.

"Златна муза" заЦветанка СтойноваКостюмографът ЦветанкаПеткова-Стойнова получинаградата на Сдружение"Асоциация на хореогра-фите" за костюмите си забалета "Спящата красави-ца" на Бургаската опера.Номинацията дойде, следкато костюмите й запостановката са направи-ли впечатление припрегледа на конкурснитематериали. Техният бройнадвишава осемдесет, тъйкато в хода на действиетобалетистите сменяттоалетите си. Костюмитеса изключително пищни иса изработени изцяло наръка.

Пловдив, Югоза-паден универси-тет - Благоевград,Варненски свобо-ден университет"Черноризец Хра-бър", както и Ор-кестърът за на-родна музика приБНР.Традиционно

откриването напразниците е по-верено на ансам-бъл "Пазарджик".

В Пазарджик се очакватмного специалисти и гос-ти, като заявка вече имаот Япония. ç

Първи "Занаят фест" ще сепроведе в Благоевград. Щебъдат представени българс-ки традиции, бит и култура.От 5 до 7 май на площад "Ма-кедония" жители и гости награда ще усетят уникалнатворческа атмосфера и щесе докоснат до изкуството,дарбата и таланта на майс-торите участници.Фестивалното пространс-

тво ще събере седем шатри,всяка с различни идеи, по-казващи отделни части отбългарското наследство. "За-наят фест" ще покаже изра-ботка на накити, които са би-ли неотменна част от облек-лото на българите. Ще видим

Áëàãîåâãðàä å äîìàêèí íà "Çàíàÿò ôåñò"пресъздадени модели по ста-ринна технология - посреб-рени накити за народни но-сии - пендари, пафти, нагръд-ници.Във фокуса е един от най-

старите занаяти - дърворез-бата, като в изработването натворби участие ще може давземе всеки посетител нафеста. Ще има и ателие затъкачество. Ще бъде изложенхоризонтален стан.Грънчарство, звънчарство

и пчеларство също ще бъ-дат представени в рамкитена фестивала. Посетителитеще имат възможност да ви-дят изработката на традици-онни български инструмен-

ти от народната музика, средкоито кавал, гайда, тъпан,тамбура, двоянка, дудук. "За-наят фест" се провежда за

първи път в Благоевград, аидеята на общината е ини-циативата да стане традици-онна. ç

Page 20: Ñâîáîäàòà ÇÅÌÅÄÅËÈÅ 7-18 íà ïå÷àòà å ìàéêà íà âñè÷êè Със ... · веде традиционният празник на левия пе-чат,

ÑÂßÒ ÇÅÌßÇÅÌßÇÅÌßÇÅÌßÇÅÌß20 2.05.2018

Èçðàåëñêè çàêîí ïîçâîëÿâà íà ïðåìèåðà è âîåííèÿìèíèñòúð ñàìè äà ðåøàâàò âëèçàíåòî âúâ âîéíàÍåòàíÿõó çàÿâè, ÷å ñòðàíàòàìó èìà íîâè äîêàçàòåëñòâà çàòàéíà èðàíñêà ÿäðåíà ïðîãðàìàИзраелският парламент

прие закон, който позволя-ва на премиера и на минис-търа на отбраната да реша-ват влизането във война, безда събират цялото правител-ство да се произнася по то-зи въпрос. Законът бе одоб-рен на фона на напрежениемежду Израел и неговите съ-седи, предаде АФП.Нормативният акт бе при-

ет с 62 гласа "за" и 41 гласа"против". Той предоставя нат. нар. ограничен кабинет посигурността отговорносттада взима решения за нача-лото на военна операция иливойна, без останалата частот правителството. В каби-нета по сигурността влизат11 министри от общо 22-мав цялото правителство. В за-кона параграф обаче уточ-нява, че при екстремни ус-ловия премиерът и министъ-рът на отбраната сами мо-гат да вземат подобно ре-шение.Същевременно премиерът

Íàêðàòêî130 000 души участваха впразничното първомайскошествие в центъра наМосква. Над 3 млн. души вцяла Русия се включиха впървомайските демонстра-ции, заяви председателят наФедерацията на независими-те профсъюзи в Русия,Михаил Шмаков. По думитему шествията са преминаватпод лозунга "Достоен труд исправедлива социалнаполитика“. "Това са нашитеискания за новата програмана руското правителство",подчерта той.

Израелският премиер Бенямин Нетаняху представи пред журналисти до-кументи и видеоклипове като доказателство за тайната иранска ядренапрограма "Амад". Иранските медии пък се подиграха с презентацията иказаха, че това е "пропаганден спектакъл" и че Нетаняху е "прочут съссмешните си шоута".

Доминиканскатарепубликаустанови дипломатическиотношения с Китай ипрекрати дипломатическитеси отношения с Тайван,съобщи националнотоправителство. Споразумени-ето бе официализирано вПекин от доминиканскиявъншен министър МигелВаргас, който е на посеще-ние там. "Доминиканскатарепублика признава, че имасамо един Китай в света иче Тайван е неделима частот китайската територия", секазва в изявлението.

Албания и Гърцияса рестартирали преговоритеза очертаване на морскитеси граници в Йонийскоморе. Разговорите санеобходими, защото албанс-кият Конституционен съдобяви за невалидно споразу-мението от 2009 г. относнореспективните претенции надвете страни върху водите иконтиненталния шелф,подписано от тогавашнотоправителство на управлява-щата Демократическа партияна Албания. Тогава социалис-тите, които бяха в опозиция,но управляват сега вАлбания, оспориха договорав съда с аргумента, чекоства на страната 225 кв.км от териториалните води.

Британският премиерТереза Мей разглеждавариант за подписване наспоразумение за асоцииранес ЕС след Брекзит, пише в."Дейли телеграф". Мей еказала на министрите си, чеВеликобритания може"потенциално" да приемеспоразумение за асоциира-не. Критици на идеятатвърдят, че то ще превърнеВеликобритания в "подчине-на" на решенията на Европа.Същевременно Камарата налордовете на британскияпарламент прие изменение впроекта на закона заБрекзит, даващо на парла-мента правото да попречина правителството данапусне ЕС в отсъствие наспоразумение с Брюксел.

Фигура номер тривъв Ватикана, австралийски-ят кардинал Джордж Пел,ще бъде съден за престъп-ления от сексуално естест-во, извършени в миналото.Това реши австралийскатасъдийка Белинда Уолингтън,която в продължение начетири седмици в Мелбърнръководеше предварителни-те заседания по случая итрябваше да реши дали имаоснование Пел да бъдесъден или не. Уолингтънказа, че е удовлетворена,че има достатъчно доказа-телства в подкрепа нанякои от обвиненията запрестъпления от сексуалноестество, повдигнати оттъжители срещу Пел.Обвиненията датират отняколко десетилетия.Кардиналът е един от най-близките съветници на папаФранциск. Делото ще сегледа в съд в Мелбърн.

Снимки Пресфото БТА

Арменският опозиционен лидер и единствен кандидат за премиерскияпост Никол Пашинян призова от трибуната на парламента своите при-върженици да излязат на улицата, "за да не бъде открадната победата отнарода" и заплаши с "политическо цунами", ако не бъде избран. Вчерасе състоя извънредно заседание на парламента, който трябваше да из-бере премиер на страната. Над 20 хиляди души се събраха в центъра наЕреван след призива на Пашинян.

Бенямин Нетаняху заяви, честраната му разполага с но-ви неоспорими доказател-ства за тайна иранска прог-рама за ядрено оръжие.Нетаняху, който е яростенкритик на споразумениетопо иранската ядрена прог-рама, сключено през 2015г., представи пред журна-листи в централата на из-раелските въоръжени силив Тел Авив и пряко по из-раелските телевизии "точ-ни копия" на десетки хиля-ди оригинални ирански до-кументи, получени, по ду-мите му, преди няколко сед-мици с цената на "неверо-ятен успех в областта наразузнаването". Става ду-ма за 55 000 страници до-кументи и за 183 диска, съ-държащи секретна инфор-мация за иранска ядренапрограма, наречена "Прог-рама Амад". Общо матери-алите са съдържали 100 000секретни файла. Израел сее сдобил с тях от подзе-

мен ирански обект преди ня-колко седмици.МААЕ от своя страна

повтори, че няма "никаквадостоверна индикация" след2009 г. Иран да развива яд-рена оръжейна програма.Разкритите от Нетаняхуирански ядрени документине доказват, че Техеран е

нарушил ядреното споразу-мение от 2015 г. Това заявибившият шеф на израелс-ката атомна агенция Узи Ей-лам. "Всичко казано от Не-таняху в презентацията муса стари данни и не съдър-жа доказателства, че иран-ците не спазват споразуме-нието", каза Ейлам.ç

Над 40 сирийци, държани вгодини в плен от свързани стерористичната мрежа "АлКаида" бунтовници, бяхаосвободени вчера в рамкитена споразумение с правителст-вото, предаде АП. Държавнатателевизия "Ал Ихбария" показакадри как освободените хора,сред които жени и деца,пристигат с автобус на воененконтролно-пропускателен пункт.Бившите пленници, държани отислямистите от 2015 г., прегръ-щат и целуват войниците, катомного от тях плачат.

Тези 42-ма души са първатагрупа от общо над 80 човека,които трябва да бъдат освобо-дени в съответствие съсспоразумението за изтегляне на

Äåñåòêè ñèðèéöè, äúðæàíè îòèñëÿìèñòèòå, áÿõà îñâîáîäåíè ñëåä ñäåëêà

бунтовниците от покрайнинитена столицата Дамаск и прех-върлянето им в северозападна-та част на страната. Сделкатапредвижда свързаната с "АлКаида" групировка Хаят Тахрираш Шам да се евакуира отпалестинския бежански лагерЯрмук в Южен Дамаск. Взамяна около 5000 души в двеобсадени от бунтовници села вСеверозападна Сирия ще могатда се прехвърлят в контролира-ни от правителството райони.Сделката обаче не възстановя-ва изцяло контрола на сирийс-ките власти върху Ярмук, наоколо 8 км от центъра наДамаск. Бойци на "Ислямскадържава" все още контролиратмалки зони.ç

Page 21: Ñâîáîäàòà ÇÅÌÅÄÅËÈÅ 7-18 íà ïå÷àòà å ìàéêà íà âñè÷êè Със ... · веде традиционният празник на левия пе-чат,

ÑÂßÒ 2.05.2018 ÇÅÌßÇÅÌßÇÅÌßÇÅÌßÇÅÌß21

Ñåâåðíà è Þæíà Êîðåÿ äåìîíòèðàòâèñîêîãîâîðèòåëèòå ïî ãðàíèöàòàСеверна и Южна Корея

започнаха вчера да премах-ват високоговорителите, ко-ито бълваха пропаганда врайона на строго охранява-ната граница между дветестрани, предаде Ройтерс,като се позова на южноко-рейското министерство наотбраната.Двете страни си обеща-

ха да предприемат тазимярка на историческатасреща на високо равнищеминалата седмица. Това сапървите практически, макари малки, стъпки по пътя къмпомирението, отбелязваРойтерс. В продължение надесетилетия, само с някол-ко прекъсвания, двете Ко-реи разпространяваха про-пагандни съобщения с ви-сокоговорители в района награницата като форма напсихологическа война. Югътизлъчваше новини, местнипоп песни и критики към ре-

Бразилската прокурату-ра повдигна нови обвине-ния за корупция и пранена пари срещу бившияпрезидент Луиз ИнасиоЛула да Силва. Обвине-ния са повдигнати исрещу председателкатана неговата Партия натрудещите се ГлейзиХофман.Обвиненията касаят

подкупи от строителнатакомпания „Одебрехт“,получени през 2010 г.Тогава компанията далана Лула, по онова времепрезидент, дарение от 40млн. долара в замяна наполитически решения внейна полза. Сумата билапредоставена на разполо-

Àáàñ ïðåäóïðåäè çà áåçïðåöåäåíòíè òâúðäè ñòúïêè ñêîðî ñïðÿìî Èçðàåë è ÑÀÙ

Ïîâäèãíàõà íîâè îáâèíåíèÿñðåùó Ëóëà äà Ñèëâà â êîðóïöèÿ

83-годишниятпалестинскипрезидентМахмуд Абаспред членоветена Палестинскиянационален съветзаяви, че можеда предприеметвърди стъпки вблизко бъдеще вотношенията сисъс съседите,визирайкиИзраел, иамериканците.Той не навлезе вподробности, асамо каза, че теще бъдат важнии с трайнипоследици.

Снимки Пресфото БТА

май. "Това е напълно неп-риемливо", каза Абас предчленовете на Палестинскиянационален съвет при отк-риването на четиридневно-то му заседание на Запад-ния бряг. "Ние няма да при-емем тази сделка и нямада приемем САЩ за единс-твен посредник", допълнитой.Абас каза още, че Сау-

дитска Арабия продължавада подкрепя палестински-те позиции. "Чухме многослухове, не им вярвайте",каза Абас. Неотдавна сау-дитският престолонаслед-ник принц Мохамед бинСалман каза, че палестин-ците трябва да спрат да сеоплакват и да приемат оно-ва, което им се предлагаот администрацията наТръмп. ç

жение на Партията натрудещите се и билаизползвана в операции,които били изгодни заЛула и Хофман катонапример битката кой щеръководи бразилския щатПарана през 2014 г.Лула да Силва от 7

април излежава 12-годишна присъда закорупция и пране на паризаради получен апарта-мент близо до Сао Паулов замяна на политическиоблаги. Срещу него сегледат още шест дела посходни обвинения. Въпре-ки всичко това той оста-ва фаворит в допитвания-та за президентскитеизбори през октомври.ç

Японци носят маски на американския президент Доналд Тръм и северно-корейския лидер Ким Чен-ун по време на първомайското шествие в япон-ската столица

Горяща сграда сесрути вчера вцентъра набразилския градСао Пауло, когатопожарникарите сеопитваха дазагасят пожара,избухнал посреднощ. Споредпожарникаритевероятно имажертви, но броятим не е известен.Местни медиисъобщиха, чесградата е билаизползвана за щабна федералнатаполиция, но билаизоставена отгодини и в неячесто са сенастанявалибездомници.

Äîíàëä Òðúìï ìîæå äà ñå ñðåùíå ñ Êèì ×åí-óí â Ïàíìèíäæîí

Палестинският прези-дент Махмуд Абас заявипред парламента на Орга-низацията за освобождениена Палестина (ООП), съби-ращ се за първи път на пъл-но заседание от 90-те годи-ни насам, че планира давземе безпрецедентни твър-ди стъпки скоро спрямо Из-раел и САЩ, предаде АП.Пред стотиците депутати

Абас каза, че продължавада се придържа към отхвър-лянето на всякакво амери-канско предложение за из-раело-палестинско мирноспоразумение след призна-ването от администрациятана Доналд Тръмп през де-кември на оспорвания Еру-салим за столица на Изра-ел и решението за премес-тване на американското по-солство там в средата на

жима в Пхенян, а Северътосъждаше правителството вСеул и възхваляваше соци-алистическата си система.Същевременно южноко-

рейският президент МунДже-ин помоли ООН да наб-людава планираното закри-ване на севернокорейскияядрен полигон "Пунгери".Мун отправил тази молба повреме на половинчасов те-лефонен разговор с генерал-ния секретар на ООН Анто-ниу Гутериш.На междукорейската

среща на върха в петък се-вернокорейският президентКим Чен-ун обеща, че окон-чателно ще закрие ядренияполигон през май и ще по-кани експерти и журналис-ти от Южна Корея и САЩ,за да осъществи по проз-рачен начин процеса по де-монтирането на съоръжени-ята, използвани за ядрениопити.

Американският прези-дент Доналд Тръмп споме-на в понеделник селищетоПанминчжон на границатамежду двете Кореи катовъзможно място за истори-ческата среща на върха съссевернокорейския лидерКим Чен-ун. "Обмислят семного страни за срещата,но няма ли Домът на мира,на границата между Север-на Корея и Южна Корея, дабъде по-представително, по-важно и по-трайно място,отколкото трета страна?Просто питам!", написаТръмп в "Туитър".На същото място мина-

лата седмица се срещнахаКим и южнокорейският пре-зидент Мун Дже-ин. Те обе-щаха да работят за сключ-ването на мирен договормежду двете държави и даположат усилия за премах-ването на ядрените оръжияот Корейския полуостров.ç

Page 22: Ñâîáîäàòà ÇÅÌÅÄÅËÈÅ 7-18 íà ïå÷àòà å ìàéêà íà âñè÷êè Със ... · веде традиционният празник на левия пе-чат,

ÑÂÎÁÎÄÍÎ ÂÐÅÌÅ 2.05.2018ÇÅÌßÇÅÌßÇÅÌßÇÅÌßÇÅÌß

22

Page 23: Ñâîáîäàòà ÇÅÌÅÄÅËÈÅ 7-18 íà ïå÷àòà å ìàéêà íà âñè÷êè Със ... · веде традиционният празник на левия пе-чат,

ÑÂÎÁÎÄÍÎ ÂÐÅÌÅ 2.05.2018ÇÅÌßÇÅÌßÇÅÌßÇÅÌßÇÅÌß

2312345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789

София 1301ул. „Позитано“ 20

Тел. 946-19-02, факс 944-26-26email - [email protected]

web - zemia-news.bg

ИЗДАТЕЛПроф. Светлана ШАРЕНКОВА

Управител на КООПМЕДИЯ ООД943-46-64

РЕДАКЦИОНЕН СЪВЕТ

Проф. д.ик.н. Димитър ИВАНОВ944-10-20

Теофан ГЕРМАНОВВаня БОЮКЛИЕВА

Главен редакторТеофан ГЕРМАНОВ

Зам. главен редакторГаврил ГАВРИЛОВ

Отговорен секретарБони НЕМСКИ

Редактор на приложение„КИТАЙ днес“

Петър ГЕРАСИМОВ

ВЪТРЕШНА ИНФОРМАЦИЯЛюбомир СТОИМЕНОВ

ИКОНОМИКА, ЗЕМЕДЕЛИЕ,КООПЕРАЦИЯ

Петър ХАДЖИЕВ

МЕЖДУНАРОДНА ПОЛИТИКАВолодя СТРАТИЕВ – зав. отдел

Петър ПЪДЕВ

КУЛТУРА[email protected]Теменужка ХРИСТОВА

СПОРТ[email protected]Гаврил ГАВРИЛОВ

ПРИЛОЖЕНИЯ

Бони НЕМСКИТВ програма,

За дома

Володя СТРАТИЕВГолямата политика

Теменужка ХРИСТОВАСъботник

Теофан ГЕРМАНОВПатриот

ГРАФИЧЕН ДИЗАЙНСветлана ВУЧКОВА,Величка ТАСКОВА,Велислав ВЕЛЕВ

СТИЛИСТДобромира МАНЕВА

РАЗПРОСТРАНЕНИЕ944-10-26

РЕКЛАМА944-10-26

[email protected]Рекламите и обявите се заплащатавансово по банковата сметка

или в брой

БАНКОВА СМЕТКАРайфайзенбанк АД, София

IBAN BG35RZBB91551081932010Банков код BIC RZBBBGSF

„КООПМЕДИЯ“ ООД

Счетоводство, Каса944-10-26

Печат Алианс Медиапринт

Вестник ЗЕМЯе продължител на вестник„Кооперативно село“ –

излизащ от 1 май 1958 г.

Основател и първи главен редактор

Коста АНДРЕЕВ (1990-2002)Главен редактор

Горан ГОТЕВ (2011-2013)

ÇÅÌßÁÍÒ 1

06.00 Денят започва - сутрешен ин-формационен блок

09.00 По света и у нас09.15 Денят започва с Култура - кул-

турно-информационен блок с во-дещи Анна Ангелова и ДимитърСтоянович

10.30 Здравето отблизо - здравно пре-даване с водеща Мария Андоно-ва

12.00 По света и у нас12.30 Стани богат тв игра/п/13.25 Евровизия 2018 /клипове/13.30 "Бързо, лесно, вкусно" предста-

вя: "Вкусната Европа" /п/14.15 Малки истории - документален

слот14.30 Сагуа - сиамската котка - анима-

ционен филм14.45 Животни по пижами - анимаци-

онен филм15.10 Сид - дете на науката 2 - анима-

ционен филм15.35 Сафарито на Скаут - тв филм16.00 По света и у нас16.10 Новини на турски език16.25 Капри - тв филм /18 епизод/17.25 Зелена светлина17.30 "Бързо, лесно, вкусно" предста-

вя: "Вкусната Европа" - кулинар-но предаване с водещ Ути Бъчва-ров

18.00 По света и у нас18.20 Още от деня19.00 Стани богат - тв игра с водещ

Михаил Билалов19.50 Лека нощ, деца!20.00 По света и у нас20.45 Спортни новини20.55 Баш майсторът - началник - игра-

лен филм /България, 1983 г./,режисьор Петър Василев-Миле-вин, в ролите: Кирил Господи-нов, Мария Стефанова, СтоянкаМутафова, Юрий Ангелов

22.00 Геният - тв филм /4 епизод/23.00 По света и у нас23.25 Зелена светлина23.30 Въпрос на чест 2 - тв филм /1

епизод/(16)00.25 Телепазарен прозорец00.40 Денят започва с Култура /п/01.55 Геният - тв филм /4 епизод

/п/02.55 Въпрос на чест 2 - тв филм /1

епизод/п/(16)03.50 Здравето отблизо /п/

bTV

05.30 "Легендата за Кора" - анимация06.30 "Тази сутрин"09.30 "Преди обед" - токшоу с водещи

Десислава Стоянова и Алексан-дър Кадиев

12.00 bTV Новините12.30 "Шоуто на Слави" /п/13.30 Премиера: "Любов под наем" -

сериал, с. 1, еп. 11315.00 Премиера: "Шест сестри" - сери-

ал, с. 1, еп. 6616.00 Премиера: "Лекар в планината" -

сериал, с. 11, еп. 1017.00 bTV Новините17.30 "Лице в лице" - публицистично

предаване с водещ Цветанка Ри-зова

18.00 Премиера: "Скъпи наследници" -сериал, с. 1, еп. 78

19.00 bTV Новините20.00 Премиера: "Великолепният век:

Кьосем" - сериал, с. 2, еп. 1221.00 "Смени жената" - риалити22.00 "Комиците и приятели" - коме-

дийно шоу22.30 "Шоуто на Слави"23.30 bTV Новините00.00 "Менталист: Крадецът на мисли"-

сериал, с. 6, еп. 2101.00 "Шест сестри" /п./ - сериал02.00 bTV Новините02.30 "Преди обед" /п./ - токшоу04.30 "Времето лети" - сериал, с. 3, еп.

31

bTV Action

05.00 "На крачка от небето" - сериал, с.2, еп. 7

06.00 "Аватар: Легенда за Анк " - ани-мация

08.00 "Кости" - сериал, с. 11, еп. 609.00 "На крачка от небето" - сериал, с.

2, еп. 710.00 "Синове на анархията" - сериал,

с. 7, еп. 711.00 "Тежки престъпления" - сериал,

с. 4, еп. 1812.00 "Стрелата" - сериал, с. 5, еп. 2013.00 "Тайната на скрития град" - прик-

люченски, фентъзи (САЩ, 2008),актьори - Мартин Ландау, ХариТредуей, Сирша Ронан, Бил Мъ-ри, Тим Робинс, Мариан Жан-Батист, Мери Кей Плейс, ТобиДжоунс и др.

15.00 "Кости" - сериал, с. 11, еп. 716.00 "На крачка от небето" - сериал, с.

2, еп. 817.00 "Стрелата" - сериал, с. 5, еп. 2118.00 "Тежки престъпления" - сериал,

с. 4, еп. 1920.00 Премиера: "Животинско царст-

во" - сериал, с. 1, еп. 821.00 Студио "Шампионска лига"21.45 Рома - Ливърпул (футбол от Шам-

пионска лига)23.45 Студио "Шампионска лига"00.15 "Животинско царство" - сериал,

с. 1, еп. 801.15 "Синове на анархията" - сериал,

с. 7, еп. 802.15 "Кости" - сериал, с. 11, еп. 703.15 "Стрелата" - сериал, с. 5, еп. 2104.15 "Тежки престъпления" - сериал,

с. 4, еп. 19

bTV COMEDY

05.00 "Кое е това момиче" - сериал07.00 "Моето семейство" - сериал08.00 "Без пукната пара" - сериал, с. 409.00 "Шоуто на Слави"10.00 "Светлина от миналото" - дра-

ма, комедия, романтичен (САЩ,1999), актьори - Брендън Фрей-зър, Алисия Силвърстоун, ДейвФоули, Кристофър Уокън, СисиСпейсек, Дъглас Смит и др.

12.00 "Брулкин 99" - сериал12.30 "Щурите съседи" - сериал14.00 "Теория за големия взрив" - се-

риал15.00 "Стъпка по стъпка" - сериал16.00 "Приятели" - сериал17.00 "Комиците и приятели 2018" -

комедийно шоу18.00 "Щурите съседи" - сериал19.30 "Моето семейство" - сериал, с. 320.00 "Стъпка по стъпка" - сериал, с. 421.00 "Приятели" - сериал, с. 622.00 "Теория за големия взрив" - се-

риал, с. 623.00 "Модерно семейство" - сериал,

с. 600.00 "Светлина от миналото" - дра-

ма, комедия, романтичен (САЩ,1999), актьори - Брендън Фрей-зър, Алисия Силвърстоун, ДейвФоули, Кристофър Уокън, СисиСпейсек, Дъглас Смит и др.

02.00 "Кое е това момиче" - сериал03.00 "Без пукната пара" - сериал04.00 "Модерно семейство" - сериал

bTV Cinema

06.00 "Революция Z" - сериал, с. 2, еп.11

07.00 "Вътрешна сигурност" - сериал,

с. 4, еп. 308.00 "Ризоли и Айлс: Криминални доси-

ета" - сериал, с. 7, еп. 109.15 "Бандата на Йонсон: Големият

обир" - екшън, приключенски,комедия (Швеция, 2015), актьо-ри - Симон Дж. Бергер, Алексан-дър Карим, Торкел Петерсон, Су-зане Торсън и др.

11.15 "Революция Z" - сериал, с. 2, еп.12

12.15 "Вътрешна сигурност" - сериал,с. 4, еп. 4

13.15 "Ризоли и Айлс: Криминални до-сиета" - сериал, с. 7, еп. 2

14.15 "Имате поща" - комедия, роман-тичен (САЩ, 1998), режисьор -Нора Ефрон, актьори - Том Ханкс,Мег Райън, Грег Киниър, ДжийнСтейпълтън, Стив Зан, ДейвидШапел, Дабни Коулман, ДжонРандолф, Паркър Поузи и др.

16.45 Премиера: "Аутобан" - трилър,екшън (Великобритания, Герма-ния, 2016), режисьор - ЕранКрийви, актьори - Никълъс Холт,Бен Кингсли, Антъни Хопкинс,Фелисити Джоунс и др.

19.00 "Като роден брат" - комедия (Ита-лия, 2012), режисьори - ПаолоУзи, Джовани Верниа, актьори -Джовани Верниа, Маурицио Ми-чели, Сузи Лауде, Стела Егито,Бебо Сторти и др.

21.00 "Чарли Сейнт Клауд" - драма,(САЩ, 2010), актьори - Зак Еф-рон, Аманда Крю, Ким Бейсин-гър, Дейв Франко, Донал Лодж,Чарли Тан, Джулия Максуел, ПолДъчхарт и др.

23.00 "Имате поща" - комедия, роман-тичен (САЩ, 1998), актьори -Том Ханкс, Мег Райън, Грег Кини-ър, Джийн Стейпълтън, Стив Зан,Дейвид Шапел, Дабни Коулман,Джон Рандолф, Паркър Поузи

01.30 Премиера: "Черни платна" - с. 4,еп. 9

02.30 "Революция Z" - сериал, с. 2, еп.12

03.30 "Вътрешна сигурност" - сериал,с. 4, еп. 4

04.30 Ризоли и Айлс: Криминални до-сиета" - сериал, с. 7, еп. 2

Íîâà òåëåâèçèÿ

05.20 "Часът на Милен Цветков" /п/06.20 "Здравей, България"09.30 "На кафе"11.30 "Бон Апети"12.00 Новините на NOVA12.30 "Войната на розите" - сериал13.30 "Остани с мен" (премиера) - се-

риен филм

14.30 "Прости ми" (премиера) - сериал16.00 Новините на NOVA16.30 "Намери ме" (премиера) - сериал17.30 "Господари на ефира" /п/17.55 "Теглене на Лото 5 от 35 - "Злат-

ната топка"18.00 "Семейни войни" (премиера) -

телевизионна игра19.00 Новините на NOVA20.00 "Откраднат живот: Критична точ-

ка" (премиера) - сериал, 5 сезон21.00 "Hell’s Kitchen България" (преми-

ера) - риалити22.00 "София - Ден и Нощ" (премиера)

- риалити сериал23.00 "Господари на ефира"23.30 Новините на NOVA00.00 "Часът на Милен Цветков"01.00 "Черният списък" - сериал, 3 сезон02.00 "Непростимо" - сериал03.00 "Ритъмът на мечтите" - сериал04.00 "Войната на розите" - сериал/п/

Êèíî Íîâà

06.15 "Мъже на работа" - сериал, се-зон 1

06.45 "Драга фамилия" - сериал, се-зон 2

07.45 "София - Ден и Нощ" - риалитисериал, /п/

08.50 "Палето Кестен: Героят на Сент-рал парк" - семеен филм с уч. наБари Бостуик, Абигейл Бреслин,Кристин Тучи, Итън Филипс

11.00 "Касъл" - сериал, сезон 6, /п/12.00 "Изпитание за любовта" - драма

с уч. на Катрин Хейгъл, ЛоганБартоломю, Дженюъри Джоун,Дейл Мидиф, Макензи Астин,Клиф Дии Йънг и др.

13.50 "Не изчезвай" - драма с уч. наРайън Куонтън, Миша Бартън,Бо Бриджис, Фран Кранц, Я Рул,Гейбриъл Ман, Уин Еверет

15.45 "Войната на боговете" - екшън суч. на Вин Дизел, Ася Аргенто,Самюел Джаксън, Мартон Со-кас, Дани Трейо, Томас ИънГрифит и др., /п/

18.00 "Касъл" - сериал, сезон 619.00 "София - Ден и Нощ" - сериал20.00 "От местопрестъплението" - се-

риал, сезон 1421.00 "Война на дронове" - военен

трилър филм с уч. на ХелънМирън, Арън Пол, Алън Рикман,Бархад Абди, Иън Глен, ФибиФокс, Ким Енгелбрехт, ДжеръмиНортъм и др.

23.00 "От местопрестъплението" - се-риал, сезон 14, /п/

00.00 "Не изчезвай" - драма с уч. наРайън Куонтън, Миша Бартън,Бо Бриджис, Фран Кранц, Я Рул,Гейбриъл Ман, Уин Еверет /п/

Тв програма - сряда, 2 май ÒÂ ÀÊÖÅÍÒ

Вестникът използва емисии и информационни материали на БТА, БНР, БНТ, бТВ, НТВ, "Фокус",БГНЕС, "Епицентър", ТАСС и други информационни канали в интернет.

ТоплоДнес превалявания ще има на по-малко мес-

та, предимно в западната част на старопла-нинската верига и Рила. Температурите ще останат без промяна- от 10 до 30 градуса.

В четвъртък и петък остава топло, с температури сутрин от10 до 15 и след обяд до 29, 30 градуса. В следобедните часовекраткотрайни превалявания ще има само над планините на за-пад.

В събота атмосферата на запад ще се лабилизира и намного места в югозападната половина на страната ще имагръмотевични бури, възможни са и локални градушки. Мини-малните температури ще останат високи, от 10 до 16 градуса.През деня температурите ще бъдат от около 20 в югозападнитерайони до 27, 28 на изток и по поречието на Дунав, къдетопревалявания са малко вероятни и ще има повече слънчевичасове.

ОТГОВОРИ НА КРЪСТОСЛОВИЦАТА ОТ БР. 81

ВОДОРАВНО: "Зима в планината". Валат. "Титаник".Пират. Бикан. Ко (Жан). Тамино. Абети (Антонио).Не. Инери. "Евита". Лан (Мишел). "Тирол". Пик. Кер.Моном. "Кика". Бара. Анина. Ин. Ретина. Ирони. ТА-РОМ. Комат. Винаров (Иван). Новак (Тадеуш). Амани(Николай). Арак. Коки. Алари (Надин). Еро ("Еро отоня свят"). Винит. Накат. Бутан. Малак. ТА. Латина.Арагон (Луи). Но. Оника (Дмитрий). Удино (Никола).Зар. Карас. Зев. Варимезов (Константин). Кота.ОТВЕСНО: "Дивите лебеди". Овулоза". "Мара". Арат."Никита". Ар. Саламин. "Рита". Инатори. Ватин. Ма-нара. Ин-Ин. Апт. Нето. Аромат. Нике. Борина. Овал.Маказ. Мати ("Господин Пунтила и неговия слуга Ма-ти"). Ироним. "Нана". АРО. Ника. Омир. Нирала (Су-риякант). Ав. Витабел. Ноко. ИКАРУС. Нанев (Недел-чо). Канова (Антонио). Акад. Сан. Типи. Имарет. Гизо(Франсоа). Тикитики. Акар. Тонет. Нако. "Аканат". Ко-канова (Невена).

bTV Cinema, "Чарли Сейнт Клауд" - драма, съсЗак Ефрон, Аманда Крю, Ким Бейсингър, Дейв

Франко, Донал Лодж, Чарли Тан, Джулия Максуел,Пол Дъчхарт и др., 21.00 ч.

Page 24: Ñâîáîäàòà ÇÅÌÅÄÅËÈÅ 7-18 íà ïå÷àòà å ìàéêà íà âñè÷êè Със ... · веде традиционният празник на левия пе-чат,

СПОРТ24 ÇÅÌßÇÅÌßÇÅÌßÇÅÌßÇÅÌß

2.05.2018

Ëîêî (Ñô) ïîòåãëèêúì Ïúðâà ëèãàОтборът на Локомотив

(Сф) записа много важенуспех. Играчите на МладенДодич победиха с 3:0 Локо-мотив (Горна Оряховица) всреща от 27-ия кръг на Вто-ра лига. Попаденията за до-макините реализираха Алек-сандър Горанов (19), Нико-лай Цветков (57) и Владис-лав Романов (84).С тези три точки "желез-

ничарите" събраха актив от54. "Червено-черните" са седна по-малко от Ботев(Враца) и три по-малко отлидера Царско село. Инте-ресен факт е, че тимът е всерия от шест мача без по-ражение.Отборът от Горна Оряхо-

вица продължава да е вмного тежка ситуация. Иг-рачите на Александър Ди-митров имат 33 точки, като"черно-белите" не са пече-лили в последните седемсрещи.Халфът на Локомотив

(Сф) Николай Цветков бедоволен от победата на ти-ма. Демона смята, че след-ващият мач на Локомотив

Двубоят между "железничарите" и Царско село решава кой отдвата отбор ще се бори за промоция в елита

ÍàêðàòêîНиколай Учиков инеговият ПАОК (Солун)ще защитават титлатасив Гърция. Българският волей-болен национал и съотбор-ниците му надделяха като гос-ти над Фойникас (Сирос), снационала Боян Йорданов всъстава, с 3:2 гейма. Такашампионите от ПАОК спече-лиха серията с 3-0 победи исе класираха за финала, къ-дето ще гонят четвърта тит-ла. Там Учиков и компанияще спорят с победителя в ре-довния сезон - Олимпиакос.Веселин Топаловотстъпи с две места вранглистатана ФИДЕ за месец май и ве-че заема 19-а позиция в све-та. Българинът има ЕЛО от2749. Лидер продължава дабъде световният шампионМагнус Карлсен (Норвегия) сЕЛО 2843. При жените Анто-анета Стефанова бележипрогрес от три места и зае-ма 15-а позиция с ЕЛО 2490.Първа при дамите е китайка-та Хоу Ифан с ЕЛО 2658.Станаха ясни три отполуфиналиститев националната баскетболналига при мъжете -Левски Лукойл, Рилски спор-тист и Балкан. Четвъртият щебъде излъчен между победи-телят от двубоя между плов-дивския Академик Бултекс 99и Ямбол, който ще се играеднес.

(Сф) - визитата на Царскосело на 7 май, ще е реши-телен за класирането на ти-ма в Първа лига. След това"железничарите" са домаки-ни на Созопол и гостуватна Ботев (Гълъбово).

Главният съдия Християна Гутева беше една от атракциите на двубоя, като показа общочетири жълти картона

"Днешната победа дойденай-вече с опита на наши-те футболисти. Локо (ГО) нее слаб отбор и мястото мув момента не отговаря накачествата на играчите им.Радвам се, че вкарах хубав

Първа шестицаБерое - Левски 0:4Ботев (Пд) - ЦСКА 2:1Верея - Лудогорец 0:3Класиране1. Лудогорец 86-17 842. ЦСКА 74-24 713. Левски 46-20 574. Берое 42-39 555. Ботев (Пд) 54-43 496. Верея 27-54 36

Втора осмицаГрупа "А"Витоша - Черно море 1:0Славия - Пирин (Бл) 2:1Крайно класиране1. Славия 44-44 432. Черно море 33-35 403. Пирин 29-42 304. Витоша 16-60 13

Група "Б"Септември - Дунав (Рс) 0:2Етър - Локомотив (Пд) 1:1Крайно класиране1. Септември 34-46 412. Локомотив (Пд) 26-43 373. Дунав 24-44 314. Етър 31-52 28

Плейофи за Лига Европа:Славия - ЛокомотивЧерно море - СептемвриПлейофи за оставане в Първа лига:Дунав - ВитошаЕтър - Пирин

Ïúðâà ëèãà - 32-ðè êðúã

гол и успях дазарадвам хора-та на стадиона.Срещата сЦарско село емачът, койтоможе да ни от-вори пътя къмПърва лига. Щени трябва по-беда, но е нуж-но себеразда-ване " , казаЦветков.Ето и прог-

рамата на пър-вите два отбо-ра до край насезона: Царс-ко село - 57точки - дома-кинство на Ло-комотив (Сф),гостуване наизпадналия ве-че Нефтохимик

и домакинство на Черно-морец (Балчик).Вторият - Ботев (Вр) - 55

точки - две гостувания, съ-ответно на Струмска славаи Оборище, и домакинствона Монтана. ç

Славата на Мохамед Са-лах в Египет е толкова голя-ма, че с него се съобразявадори политическият елит настраната. Тези дни напада-телят на Ливърпул се опла-ка, че без негово съгласиеликът му е сложен да красисамолета на националниятим на страната, с който тойще лети за Русия за Монди-ала през лятото. Проблемътна Салах е, че въпросният

Äóìàòà íà Ñàëàõ å êàòî çàêîí â Åãèïåòаероплан е предоставен на"фараоните" от местна теле-комуникационна компания -WE, докато той има подпи-сан личен спонсорски до-говор с Vodafone.Недоволството на гола-

джията принуди спортнияминистър на Египет ХаледАндел-Азиз да свика на из-вънредна среща членове отФутболната асоциация наЕгипет. Веднага след нея бе-

ше обявено, че ще бъде из-пълнено желанието на Са-лах за премахването на не-говата снимка от самолета.Както е известно, наско-

ро 1 милион граждани наафриканската държава гла-суваха за 25-годишния фут-болист по време на избори-те за президент. Салах небеше кандидат, но въпрос-ните хора са добавили име-то му в бюлетините. ç

СестритеСтефани и

Габриела Стоевапостигнаха

историческиуспех, спечел-

вайки титлата надвойки жени наевропейскотопървенство побадминтон в

Уелва (Испания).Вторите

поставени всхематабългарки

победиха нафинала номер 6Емили Лефел и

Ане Тран(Франция) с

21:12, 21:10.