140
ج ا وب ا ب و او ر و و ا آ به ا

مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

��

ا���ج����

���و� ا����ب و ����� ا���وب

� ��� و ا���ر و ���

��� ��� �!� � �% ا��ه�ب �# آ

Page 2: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

��

ا���ج����

���و� ا����ب و ����� ا���وب

ا���)ن ا����& • أ.��ء ا, ا�!+*( • ا�12ة • ا�12ة ��( ر.�ل ا, • ا� ��ء • �.4ا�� •• �� ا���������

Page 3: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

& 6+& ا, ا����5 ا��5

ـــــــــ

� ا�!� , رب ا�9���� و ا�12ة و ا�+1م ��( . ا���.�ـــ و ��( )�= و <!%= أ��9� و �� �%9>& 6;5+�ن إ�( ��م ا� ��

Page 4: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

ا�����ح ا?ول

ا���)ن ا����&

) �*�B��� � )و D*Eل �� ا���)ن �� ه� �C�ء و ر�5

�G)ن آ��&

Page 5: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

:أ�>� ا?خ ا����&

�� ا��Jه�E�6اص ا���Lو ا� �%M96�?.�ار ا� N�� && أن ا���)ن ا������ا .. �<P و�Q R و� �� R و =� � �6 �� 4S�%ا� =�T� R ىJو �4 ، ا� D� ,آ��ب ا =��.

=ET6 &�. و = ) . R� )X�*�W�M%= ( و ه� ا����ب ا�Jى و<�= ر.�ل ا, <�( ا, ��

إن هJا ا���)ن �Tد6� ا, ���9�Pا �� �Tد�6= �� ( و �Jا أو<�E� ر.�ل ا, <�( ا, ��= و .�&

&�9��2�. ا.�� �P�*ء ا���Zو ا� � �� ��+] إن هJا ا���)ن 5%4 ا, ا���� و ه� ا�*�ر ا��% ) .6= و ME�ة �� ا�9%=

= )��ت ا�\*( ��� أراد ا�\*( P ) : �9Gرة ا��ا�.. (

�+= )��ت ا�+� ��� أراد أن �9�( ا�P و ) : � ) ..�رة �

= )��ت ا`��6� ��� أراد أن �M�ب د��ؤ^ P و.

= )��ت ا��Z�ء ��� أراد أن ��Z( �� ا?دواء و ا�4�9 P ء( و��Z��6 &� �� ا�9+4 و ا���)ن ��

( � .روا^ ا�6 ���

= )��ت ا�*�2 ��� أراد ا�*�2 P و ) �و G�ل <�( ا, ��= و ) .�رة ا?�E�ل و .�رة ا���6 ) .R &5 �*�2ون : ( .�& إذا 6�& ا�9 و ����Pا

&<6 ���L+اء و ا� �ا? ��ء ��Lت ا���( =P و ) �) أ�bE ��ذا (P #�9P . إ�( R �%�2ون .. �

� ا�>�Mة �5� �Gأه� <�( ا, ��= و .�& � c��G.

= )��ت ��X�ء ا� ��ن P ا�>��م .. و �P � ت��( =P و.

.و P( ا��2!�ت ا���د�� d96 أ.�ار )��ت هJا ا����ب ا����&

Page 6: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

�� أ.�ار ا�e�ت ا�+# و أ���6>�

و أ<�6= ، �= و ��ه= � و ذه� � ،أ<�6= ه& و f��Z ، &Q ا���9ىا��6 ��( �!� روى أن�P�ل ، �ZP( إ�= أ��^ ، )�=<�( ا, ��= و ا�Z � �� ا�+���ن �Pأى P( �*��= ا�*%( ا��Lف

: <�( ا, ��= و .�& �=

[� 49M� )��9� ,ن ا;P ة C 4* آ�ت ا�+# و أ���6>� ��eا ^Jأ ه�Gا ���L� �<*�، ,و ��د ا ه� �>��م إ�P Rج أ R ���و . و ���] أ�� دار�]، ��B*] �� ا�+���ن و ، ��] ���] و ��ه]

.�+�Mن إR ��2= ا, ��� 6= و R، وR � �� إXG R( ا, د�*= ، ا, ه�= �G ( أى -ل��( - �!� �6 �>� 96 <��ا�أ��P #<%�E�P ، =، P;ذا ر.�ل ا�+���ن � ��E( إ�

l& رد " .و ا, R ��!�] �*( ��ف . k*] د��ت ا, ��( أو . أر�%�*( �P : " �� )��*� )P�ل)�� =��� �� )Eو زاد )*� Jأ� ��. �P ���M��6 رأ�# و � . 6%�آ�>� آ4 �

هJ^ ا�e�ت ه(و

ــــــــــــــــــــــــــ

ا����5 ا��5& 6+& ا, �ا .1% G���ا إE� , و إE� إ�= را��9ن ���J إذا أ<�2� &<�6 [oو أو� �>& <��ات �� ر6>& و ر�5�� [o157 ، 156ة ا�%��( ه& ا��>� ون أو� ( . ا�G ��J�ل �>& ا�*�س إن ا�*�س G ���9ا ��& �Z��Pه& DPاده& إ���E� و G���ا 5+%*� ا, و . 2

4 9E& ا��آ

& ��E�P%�ا 6*�9� �� ا, و 4XP �& ��++>& .�ء و ا�%�9ا ر�uان ا, b� 4XP و ا, ذو ) .174 ، 173)ل ���ان ( أE# �= إRإذا ا�*�ن إذ ذه� �\��bP �%u أن �� �E ر ��= P*�دى P( ا���b�ت أن R و . 3

����bآ*# �� ا� )Eإ [E�!%.

)M*E [�Jا�\& وآ �� ^�*MEو =� �*%M�.�P �*�Bء( ا���%E?88 ، 87 ا( ا��ا�5� ر5&أ وأE# �+*( ا�E �X(أ E�دى ر6= إذ وأ��ب. 4 وذآ�ى و��y>& �9>& ر�5� �� �* E�أه�=�*�^ ) �u �� =6 �� �*�Z�P =� �*%M�.�P و

�� 6�9�� �ء( %E?84 ، 83 ا( 6��9%�د ا, 26�إن ا, إ�(��ى أ وأ�Pض . 5

Page 7: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

)�P�Q 44 ، 45 ( ل �P��ن .�ء ا�J9اب| G�P�^ ا, .o�ت �� ���وا و5�ق 6 6 . ��J��9اإذاوا�P �Z5�Pا أو���k &<+�E6>& و��أ�EJ� وا��\�.�P ,ب ذآ�وا ا�EJا� ��\�R��9ا وه& ����9نإP �� )�� ا, و�& ��2وا

[oاؤه& �\��ة ��أو�D� �<�!� �� ى�M� رر6>& و�*�ت�<E?9& اEو �<P �� ��� أ �� )136 ، 135 ���ان ل)( � ���ا�9

Page 8: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

)��ت ا�!�ب

��ع ا���ق �!� �6 .���ىروG =P ���J�Pآ�ت �� روي �� : G�ل. أE= 6�ت P~ ���ن �� ا�6 ��� �� ر.�ل ا, <�( ا, ��= و.�&�� ~P أ�G �� أن -��( �l1lو �l1l - ^�X� &�

� .%� u�ر و� ، ���P���E ~P ~P+= وأه�= و���= %2� )�5�P ���� ، و P R~ ��] ا����P &<P� ���2ن إ�~ؤG �� أ�+# �& أE& �5( رأ��>&. �S��L� ة�� �l1l �� �yوا أآ.

� �*>& �P�ل �� هJا إE+~ أم �*~ ؟ �G# 46 إ��P ~+E� أ<%!#C ~*��P #�5ل !!ر�G : ��P9%� ��ة �!�ل 6**� 6��] ؟. �� �yك أآ�*و JPآ�ت �= ا�! ��.+�ر �� 5 � 6 و6*] �� أ�

��( �l1l1ث وyا�.

>� )��ت�+E �*ل �~ آ��P �6 �5ب �9Z� �� !ا ا�Jآ�ت هJP �� ء��C �<P ا�!�ب ، و���ل إن� ذ�] آ4 داء ، 9P ��~ ا�M*�ن وا�JMام وا�%�صQو.

� �*� ��P G �5( أذه� ا,C )�� �<�أ��P ، ~�� �6 �!� ل�G [ذ� =*� .

�� ��( ا�e�ت ا������ت ا��( ذآ�ه� �!� �6 .��� رu( ا, �*= P و:

)��ت ا�!�ب

& 6+& ا, ا����5 ا��5 = ه ىاP ��ر R ��ن ا�1�2ة �& ،ذ�] ا����ب& و���� رزG*�ه �������، ا��B� ��J�*�ن 6��\� و��

��( إ�] و�� أDEل �� G%�] و6��|��ة ه& G��*�ن ،أوo�] �*���ن ،وا��B� ��J�*�ن 6�� أDEل ه ى �� ر�6>& وأوo�] ه& ا����!�ن

1 ) 4 : 1ة ا�%��(

& 6+& ا, ا����5 ا��5 � وE R�م �= �� P~ ا�+���وات و�� P~ اT�رض �= إ��� ه� ا�!~� ا����م R =���R إا*. J�T� ذا ��

�6 �� &�9� =Eإ��� 6;ذ *� ��Z� يJ�� ا���ء �� ~Z6 ن��!� Rإ��� 6��أ� �>& و�� ���>& و = ��<b�5 P~ ا� ��� C G�ء و.� آ�.�= ا�+���وات واT�رض وB� Rد &،R إآ�اb9�وه� ا9��~� ا

Cا��� ��%� �P =����6 ��B�ت و�Q�����6 ���� ��P �~\�2��م ا.��+] �� اEا R )�l��6�9��وة ا �ا�*��ر وا���J� آ��وا ��& ، ا���= و�~� ا���J� )�*�ا L���>& �� ا��b���ت إ�( �>� وا���= .�

�� &<E���L� ت�Q���>� ��� وo] أ<!�ب ا�*��را�*��ر إ�( ا��b���ت أو� أو��ؤه& ا�P &ن ه

. �.�� روا--" + )*(��ا &��)'� ���&� �%ن ا�$�#�ن �! � �� ا���� ا��ى ���أ ��� ��رة ا����ة " ��ل ��� ا ���� و ��� 1

Page 9: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

)257: 255ا�%��ة (

& 6+& ا, ا����5 ا��5

~P ��ا�+���وات و ~P �� =��� =6 &�%.�!� ��L� أو &�+�Eأ ~P �� % وا�رض وإن T�ا ��\P =ا����J9�ء و�Z� ����4�( آ�ء وا���= �Z� �� ر�6= ب �� = C~ء G �� ،)�� ا���.�ل 6�� أDEل إ�

R =�.وآ�%= ور =��W1�ن آ�4 )�� 6����= و�*�B����ا .9�*� وا�Gأ5 �� ر.�= و �E���ق 6*9Sإ��� �وأ �+�E =ا��� f���� R ،�و.9>� �>� �� آ+%# و��>� �� Q��اE] ر�6*� وإ�] ا2��

R �*�6اآ�+%# ر �*�� 4�!� Rر�6*� و �ET�*� أو أ�+E إن �EJ�اB� �� =���5 ��إ<�ا آ �� ��Jا�� )Rر�6*� و �*�%G �*� ��Qوا ��*� f�6= وا �*� �G�S R �� �*���!� )�� �E�2E�P �ER�� #Eوار5�*� أ

���P���ا���م ا )286:284ا�%��ة (

& 6+& ا, ا����5 ا��5

� أ���م l&� ا.��ى ��( ا9��ش = ا��Jي ���إن� ر�6�& ا�����. ~P رضT�4 ا�+���وات وا�\Z~ ا���� وا������Zوا� �yy5 =%�� أR �= اL��� واT��� �%�رك ا�*�>�ر � ��T6 �ات�L+� م�M�*ا���= وا�

R =�Eإ ��!�� ا9��� �� ،وR ��+ وا P~ اT�رض 96 رب� ا9�����،اد��ا ر &��6���X�� و�� P��� و9�S� إن� ر5�# ا���= G��� �� إ<51>� ا��!+*� واد��

)56 -54ا?��اف (

ا����5 ا��5&6+& ا,

�M>� 126�] و R�P�L# اد��ا ا���5�� أ�� �� � ��ا P�= اT�.��ء ا�!+*( و4G R اد��ا ا���= أو، 1P [��C~ ا���] و�& ��� �=و4G ا�!� ���= ا��Jي �& JL��� و� ا و�& 6>� وا6�� 6� ذ�] .% �ا ��� �= و�~� �� ا��Jل� وآ%��%��

)111-110ا`.�اء (

& 6+& ا, ا����5 ا��5

Page 10: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

�ت ذآ�ا ، إن� إ�>�& وا��P��2�ت <��������P، ا��ات ز��ا�D��P، رض و�� ��ا5 ،رب� اT�وات وا���+�� ا���اآ� 6*>�� ورب�*�D6 �E� ز��*�� ا�+���ء ا� ��Eرق،إ�Z��ا R،ن ��رد��C �4آ �� �b�5و،

T���د�5را و� �+����9ن إ�( ا، �E�� �4ن �� آ�PJ��و )��T�اب وا<�اJ� &< f�،إ��� �� �&<���.�P، �G�l ب�<C =9%�TP ���L�زب اR �S �� &ه�*��� ��Eأم �� ���*� إ ���� � Cأه& أ

)10 : 1ا�P�2�ت (

& 6+& ا, ا����5 ا��5

T�وا ��M�ا �Z9� ��إن �E رضT�ر ا�+���وات وا��Gوا �� أJ�*� 9�& أن�J�E�Pوا R�J�*ون ا.� �*2��ان �6�J��ن ،��.4 ����� C�اظ �� E�ر وE!�س 1P إ��� 6+���ن ،T%Pي� )Rء ر�6���

)35 : 33ا����5 (

& 6+& ا, ا����5 ا��5

� ا���= و��] �� أDE�*� هJا ا���)ن ��(Z� �� ��� 2�� �9C�� =��6�>� �%4 ��أXE ل�y�T�اا���5& ، & ا�\� وا��Z>�دة ه� ا���5��ا��Jي R إ�= إ��� ه� ��� ��*��س ��9�>& ������ون ،ه� ا���=

.%!�ن ا�+�1م اB���� ا��>�� اD�D9� اM�%��ر ا����%�� ه� ا���= ا��Jي R إ�= إ��� ه� ا���] ا�� �وس�= اT�.��ء ا�!+*( �+%� �= �� P~ �رئ ا��2��را���= ���� ��Zآ�ن ه� ا���= اL���� ا�%

وه� اD�D9� ا�!�& ا�+���وات واT�رض ) �Z!24 : 21ا�(

& 6+& ا, ا����5 ا��5

�E(�G�M%�،�> ي إ�( ا���P C|�*�� 6= *�إ�~� أ�E= ا.��� E�� �� اP ��M�����ا إ4G 9�. ��E أو5~� و�� ZE�ك%5�> JL��9��( � � ر�6*� �� ا� =�E�6�6*� أ5 ا ،وأ �*<وR و� ا ،وأ�E= آ�ن ���ل .�

���C =ا��� )��) M4 : �1 ا�( . إR آ!��� ����ة T6رض 1Pة 1 �� ا�+��ات ا�+%� �� ا���.(: ��= و .�& G�ل <�( ا,-1

. آ!��2 �� �(2 ��1 ا : ا�'��� 1

Page 11: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

�� �Gأ )�� : G�ل <�( ا, ��= و .�& .. , �� P( ا�+��ات و ا?رض : ��ا�& ا�%��ة - 2إن ا, �D : ا���.( و ��ا�& .�رة ا�%��ة �* ا���ب أl�Q= ا, و G�ل <�( ا, ��= و .�&

� DETPل �*= هJ^ ا�1yث )��ت ا��( ��& 6>� و �4 آ�� آ*. f�T6 ا�+��ات ��L� 4 أن%G �6����ن 6�= 1lث ���( . .�رة ا�%��ة Zب ا���� &� =�6 )P أه��G ��.

. �� �Gأ P( �2% أو ��+( 4G اد�� ا, أو اد�� ا��G : ��5�ل <�( ا, ��= و .�& - 3

� )أى .�رة ا`.�اء ( إ�( )�� ا�+�رة � . �& ��# P( ذ�] ا��م و R ��] ا��

Page 12: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

� ا�%+��

� �%�رآ�b� =�>��Wا�!�ا � ��X�ء �� � & :���ل l&��786أ 6+& ا, ا����5 ا��5

�b96 [�T.أ )Eإ� & 6+& ا, ا����5 ا��5 ا��5& 6+& ا, ا����5 وأ.1M6 [�Tل

6 [�T.وأM ل�� & 6+& ا, ا����5 ا��5 ا��5& 6+& ا, ا����5 وأ.�T] ��6�ل 6+& ا, ا����5 ا��5& وأ.�T] 6+*�ء ا��5& 6+& ا, ا����5 وأ.�T] 6%>�ء 6+& ا, ا����5 ا��5& وأ.y6 [�T*�ء ا��5& 6+& ا, ا����5 وأ.R|6 [�Tء

�T.ء وأ�X6 [ & 6+& ا, ا����5 ا��5 ا��5& 6+& ا, ا����5 وأ.�T] 6*�ر

4W�X�6 [�T.وأ & 6+& ا, ا����5 ا��5f��2�6 [�T.6+& ا, ا����5 وأ & ا��5

�W�2L6 [�T.وأ & 6+& ا, ا����5 ا��5 ا��5& 6+& ا, ا����5 وأ.�T] ��6�م���6 [�T.وأW f & 6+& ا, ا����5 ا��5

T.اروأ�.T6 [� ��56+& ا, ا�� & ا��5 �%<6 [�T.وأ & 6+& ا, ا����5 ا��5

�W�G�6 [�T.6+& ا, ا����5 وأ & ا��5 �W�G 6 [�T.وأ & 6+& ا, ا����5 ا��5 ا��5& 6+& ا, ا����5 وأ.�T] ���6ك 6+& ا, ا����5 ا��5& وأ.�T] 6!�وف &ا��5 6+& ا, ا����5 وأ.�T] 6��6 اء

6+& ا, ا����5 ا��5& وأ.�E�6 [�T>�ء ا��5& 6+& ا, ا����5 وأ.�T] �6 اد

6 [�T.وأ�S�5� & 6+& ا, ا����5 ا��5

. 6!�>�(و��زG*، � � ده� � ( و�� P ، E( آ*�>�(أن � ��*

��أ�5( ، ����ح ا`ذن ا�Jى ه� آ�ف ا��9�رف�(ا�� .. .إ�>(E 4آ )P� 6�.�] ا�% �� 6 ا� )G�%ا�%�.� ا� ��ا�%�ر ا�%�رئ ا�%� ، �S�%ا�&G6= آ4 ر #!��Pى اJر ا���+� ،#ETP 46 �� آ

.NC و6�رؤ^

.6 ا��آ4 ��( �] ا�!� �� 6�دئ

G�6 �� ��Zآ4 (�] ا� )�����<E.

Page 13: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

#Eأ� .ا�9���� أرزاق �6�.، آ�>� ا?��ر6��� )��ت ، ا�%��� ��4 �

E= 6+& ا, إو، �] إو E= �*]إ ،إ�6اه& آ�� 6�رآ# ��( . E� اP ����e( (6�رك ا��>& ��& .ا����5 ا��5

E� �!� <�( ا, �� 6%+& ا, ا����5 ا��5&أ.�T] إE(ا��>& . ^�M6و.�&و =�49 أن � ،

) :و � �� ��6�Z�ء &l��L& ���6] . ( �( آJا و آJا .E] ��( آG NC 4 ��إ

***

2� ��786 داوم ��( �Gاءة ا�%+��� 96 ده� ��( 5+�ب ا�4�M و ه( •��� � ��ة 6* ����bاء و ا� �ر �� ا?�Xا� �P � ء 5���= أو�XG 9��( و�ا, �uر )P &<� أ�� )P

)P 6+& ا, ا����5 أو �� أو ���M و ��S ا��6 ، �!42 �= ا�����ب 6%�آ���ا� & .ا��5

Page 14: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

�Wء ا�!�ا�XG و � ا����!

�9%. �6R �� ا��9�رف �� آ��ب آ*D ا����6�C )P )E�%4 ا��E( أ��إ�( ا`��م �+E =E� وا��( E+%# أ�X� إ�(آ�م ا, و�>= ا?�eت ا�� ا`��م أ6( 5�� ا�\Dا�( ر6�5 = ا, ��

P ة�� �W�� �>� أن �� ���أ .�رة ا����!P ل �� ���*�;وا��( ��ء�*� =E^و���� ^ ��T9� و���. 6�ت ه(�� ��� ا��L�وف و�� 6�c ا?� اء وهJ^ ا?:

4 ا��2 �� �% و5 �زقـــإذا �� آ*# ����+� �Eـــــو�

� وQ و�J��6 ��bى ���� .��9����L� �� ��T�رــــــ و P ا����ب �!���P;P ـــــــــــ ��� أ��# .�ا أى . >� ـــــن�

وP( <% وk )P>� و��2 �ء ــ1Pزم ذآ�ه� ��%( �+ �ـــــ ا��+9� ��Z96 �<9%إ�( 4 ـــــ آ4 �آ�J] 96 �\�ب

6� و��� G �^ ـ�* �� #oC �� 4�D و��<� &b�رــــــــو �\� R ��.و^��� �� ا�*�2�ن �M ( ـــــــ ا��lىـــ6!�د�

� وأ�Pاح دوا�P��ـــــــو � C 4وف آ�L� �� ��T� ــو � ��E+� وا�و ��P وأ� �ع ــو�� )<E ىJ� c� �ـــ و�� 6

Page 15: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

�Wء ا�!�ا�XG و ��

) ا��*>� ا�!*c ) f آ��ب P( ه�� 4u�P?ا d96 �L6، ��b� ة W�P

�Wء ا�!�ا�X�� .

� �Gاء�>� . ��ات4) �� ( ���أ 96 <1ة ا�2% .�رة \ . ��ات7) �� ( ���ر ��� : و<

��G )9��( =وإذا و<�# إ�� ) & . ��ة 14آ�ره� ) ذ�] �� �� ا�D�D9 ا��9

��G )ذا و<�# إ�;P= )��9� )1. & .آ�ره� .%� ��ات ) م R�G �� رب ر5

� ا�Jى ��� ا�+��ات وا?رض �6�در ��( أن �P ) &<�y� ��L;ذا و<�# إ�( �6( وه� * أو � &b91ق ا�Lره� ) ا����ة 12�� .

� ا����ب ��ة !��P أ��E &l.

.��ة) 6+& ا, ا����5 ا��5& ( ��E &lل

>� اR.& ا?�P ; ���5�P &b :ع إR �6� ه� �uورى �] و��� R� &l،� �� M�+� ��6�ب �]P ن

=6.

Page 16: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

6� ������ ا���وب�M�+� ��b� ة W�P

��Z4 . ا� وا��� . وا��

6T6( ا�!+� �6 أ6( ��9ف �P )*l 5( �� ا����ب ا�%\ اد�� ) ا���ج 96 ا�Z ة ( ��ء P( آ��ب

���Cون �6 .>1ن ا� ���( أ5 ا?��اء P( أ ���2ف �� وآ�ن أ�6^ �� آ��ب ا�M* ،ا����+� �6 � :G =��6 �6 �5�لأ�D9 ا� و�

�6] آ�>� ، إذا ده�] أ�� ��G : =P�Lأت d96 )P ا���� lه� و�S اش�P )�� ه��S #Eوأ #%P� وu!�ه� (S�ه�ة وا�Gأ .�رة �Z( .%� ��ات و.�رة ) وا� )Z\� 4 إذا: .%� ��ات ) وا��

4G &l: . ا��>& ا���P )� 49� و���L� �� أ��ى - P; [� ل��P [��*� )P ت( �E�yا?و�( أو ا� ��] P( ا���T� =E: ج�Lا�*= ا��Jا وآJآ.

# هJا ا�G:�%L�ل +Eأ G #*�5( أ�+# �� ا���ج وآ #��S �+%5 � ، P!%+# 96 ذ�] 6+*� �P& أر P( أ ،��P# ذ�]، ���� وأP �E( ا�!%� =JPآ���� ، ول �E�yا� )P Rو ، �y��yا� )P Rو

� ا��ا96� رأ�# P( �*��( آTن 1W�G ���ل �( � :��P� آ�ن P( ا�� .)��( �6 إ�6اه&(�1<] ��( � ى -

�%M9�� Q �� #!%>TP، � ف ر�1 ���ل��و�& أآ� أ = ) & ��P� آ�ن 96 .) !!��( �6 إ�6اه ���� ، R ب�C )�� 4أد�P��=�P ل�:

- &�P [ !! G آ��# �� ��

= و و، P!��*( إ�( �*��P = . )�D# �9 .= ر.�ل إ�( ا�+M�ن �6+��( إ�=وإذا �9P )*��. .ا�2Eف

&<� #��P: اJ؟ �� ه!

4 �*� أE ،خ��+�� P( ا�� ) إ�6اه&��( �6 ( =ا?ه�از ���ل � ر��P: �� 4���ا G = ىJا� �� > [+%5، �E5*� أ��P ] وأ���]=+*� ���� �� ��uأ��ك و )P �.��P .

***

( و� P( آ��ب �!� �6 ���� ا��%�ى ا�Jى .��^ =أE) ا���ج 96 ا�Z ة (وG�ل �f�B آ��ب

� وا?�1قاeداب ا�!� ة + :) ا�*�

Page 17: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

^. ى �� روح �6 ا�!�رث ا�6 %5c ا�E�9*2( �� أ6= �� � l 5*( �!� �6 ���رة ا?Eل �=أ�G =*%: �� �9 وه� S�ه� ��( �Pاش S�ه�Rإ� أ5 آ& %� ده��& أ�� R �إذا%� Rا��أة=و ، ^J49 ه��P

P �Xء أ���وا� �* إ�( ^�� ���L+� C �= = و�*�=ن ا, �X�6;ا���W ة �� �Gاءة ا�e�ت ا��%� C �� 1صLا� ����S= #E�آ ��<� !!

1W�G د�� :l& ا.�

Gأو� C �1 ، <�6*( و���أدر �� &�P = ،ن�*lا �� ،P%# ��( هJ^ ا�!��� TP��P )E( أول �

� . و��� ا��e �* ر��( . �* رأ.(أ5 ه����

. �+= := �P�ل أ5 ه�� �2�%5

� �+ ى آ�= ��P ، ).9� �� رأu�� ��6 ���P ،ل�G: � = و��� اM5=�+Q& هJا وR �!�� أ-��L6 .

:آ1ه�� وG�ل �( أ5 ه�� أو إ�(l& ا���# - #��u �� f�P ��< ؟؟! .%9�) وا��� وا����Dن ( إ�

���P#!%>؟ أ���L��6 أ��ت &� #�T. 4�P: - ��M!ا�� [+��� .

#W�%P ، R م�9��� 6= ��] ا��9� ا ، J<6ا ا�! �� أ5 أ5 ثوأE� ا�P ،Rء إ��Zا, 6;ذن و� ا� )��9� ، &uوأ��<� وا����Dن وا��( �Gاءة إ� (�9%..

Page 18: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

)و ا�X!( ( �� ��اص

... )P ن ��اص(��ء(ا��� ( أ .�رة�G �� أن))!X* ) وا��و ��Zع ا���S *� ات�� �%.�X� &� �<6و�Q ب ه�رب�<� Rو �W�u =�، د�+P =�6 )P ��� Rو =� وR � ��= ، وR �+�ق �� 6

6�= .�را �� 5 � وآ4 .�رق أو S�رق. وS R���ن و6�ء )�� M� ،4�6 =�وM� R ���ب �� 6 1%. =�D*��.

أر96�) وا�X!(( أن �� داوم ��( �Gاءة .�رة ؛ ا, �9��(=ز�� ا� �� ا�%��ى ر�5 و��...

. ���� آ4 ��م أر96� ��ة l& ���أ �P 96اQ= �� ا�+�رة : ^ ��PاR )*Q أ��ف 96 �\*(، أQ )**Q*( �� ��>& �� ا- . ه u )E;P )E�ل و���*( E;P( ��ه4او . ���9= ا�!��� ��E )P= أو ���b= 6!+� ا��>�د^ وا.�9 اد^ أر.4 ا, �9��( ��

Page 19: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

:.& ا, ا?�b&ا

�Z!4 .�رة ا�! � وأوا�� .�رة ا�Wأوا

P 4~ ا.& ا,G ��� &b�?6= �� أراد أن � .. ا ��b ،ت ا�+# ا?و���eأ ا���P) رة�. ��

: وه~ ا�! � ، �= ��] ا�+��ات وا?رض . وه� ا�D�D9 ا�!�&، P~ ا�+��ات و ا?رض .% , ��( !�) # وه� ��( آC 4~ء G ��و ��* eه� ا?ول وا & . �� وا�b�ه� وا�%��S وه� C 4�6~ء ��� أ ه��. ~P ي ��� ا�+��ات وا?رضJ( ا��9شا���ا.��ى &l ا?رض ��9& �� ،��م ~P ���>� و��P ل �� ا�+��ء و�� ��9جD*� �ج �*>� و��L� ���9ن، وه� ��9& أ�*�� آ*�& ؛�وا, �6�

� ���� ا��P 4~ ا�*>�ر و���� * �( ا, ���� ا?��رإ�= ��] ا�+��ات و ا?رض و* 26 . ) وه� ��& J6ات ا�2 ور ،�*>�ر P~ ا��4ا

ن ��( �%4 ��أ��= ��9C� ��2 �� )�� أ�DE*� هJا ا���( ��G= �9��( - .�رة ا�!�Z )��l& ���أ

� ا, �Z� 6>� ��*�س ��9>& �����ون��XE ل�y�?] ا��و * R يJ& إه� ا, ا����ه� Rإ =�� +1م ا�����B= إR ه� ا���] ا�� وس ا� إه� ا, ا�Jي R* و ا�Z>�دة ه� ا����5 ا��5& ا�\

= �ه� ا, ا�L��� ا�%�رئ ا���2ر* ا��>�� ا�D�D9 ا�M%�ر ا����%� .%!�ن ا, ��� ��Zآ�ن )ا�!�& P~ ا�+��ات وا?رض وه� ا�D�D9 ا?.��ء ا�!+*( �+% �= ��

. �+�M�ب �=، � �� 96 ذ�] �6� ��� و

:ا��Jآ�رة ا�e�ت�ل �G 96اءة T6ن ��و ذ�] و.�& =ا�*%~ <�( ا, �� ��أE>� ��و�� ذآ� ا����5 ، ا�!~ ا���م ، ا���ه� ا��� س ،ا��DLون ا���*�ن T[�.�6 [� 1أ. إE~ &ا��>(

�+�( 5���= ( ن ��49 6~ آJا وآJا أ��2~ ��( . E� �!� و نأ ،وا`آ�ام ا�1Mل ىا��5& ذ . ) ا��ا�5� ر5&أ��5�6] �� )

***

�� �Gأ ��ا�& ( �ه�( رu( ا, �*= �� ا�*%( <�( ا, ��= و .�& روى �� أ6( أ���� ا�% �*Mا, �= ا� ��u �P ��4 أو E>�ر �P�ت P( ذ�] ا��م أو ��] ا��� �� �Z!ا�. (

.إ�( )�� ا�+�رة .. ) �� أ�DE*� هJا ا���)ن ��( �%4 ( و ��ا�& ا�!�Z ه(

. ��� أ�8 ا��وا��ت -ا : ا+�� ا�5�6 ه� 1

Page 20: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

� ا?��ر + )��ت � �P ا�>��م و �

5� �� �Gأ: ا�6 �%�س G�ل ���= ، �+� ���= �5( ��+(أ��( أ<%�� )P �أه�G و��)���= �5( �2%أ�� �+� .

�ة .�رأن: ا����Jى و�� 5 ��� )P )� �ا���9ا���راة �4 �� ر.�ل ا, و�� .G �9ا��� ؟

� و� �P �*= أه�و�G: 4�لE ا� �L6 �<%5�> &9�ة��e( . ا� �و�9Pوا� ا� ا�u�� . �� 4G� 5�� آ 4� �P �� <�5%>� آC 4(ء و��G : =� )X�ل وآf ذ�] ؟ : ر.�ل ا,.

�� G�ل إذا أ<% و إذا : و �� أ6( داود �� أ6( ا� رداء G�ل ر.�ل ا, <�( ا, ��= و .�&

& ( أ�+( b9آ�# و ه� رب ا��9ش ا��� = .%� ��ات آ��^ ا,1) 5+%( ا, R إ�= إR ه� �� .�� أه�= <�دG� أو آ�ذ6�

� رu( ا, �*>� أن ا�*%( <�( ا, ��= و .�& آ�ن ZW�� �� آ�Jا� )P �E و روى ا�6 أ6( ا�

� ا�92 اء و G�ل �*� &l =�6 ^ ��( رأ.= و �! +� =�Q �C4 ( إذا ا5+%( ا, و 9E& ا��آ. (

= ا�+1م �� آ�: و روى أن ر.�ل ا, <�( ا, ��= و .�& G�ل ��4 �( �4��% y�� R6*( أ�� إ : �P�ل

و ا�!� , ا�Jى �& ��JL و� ا و �& ��� �= . 4G ��آ�# ��( ا�!( ا�Jى R ���ت : �� �!� -

P [��C .2( ا���] و �& ��� �= و�( �� ا�Jل و آ%�^ ��%�ا � ا����ب أر96� ��ة W�P (1> 96 ة ( !��P أ���P ���5 =� #E�ة ا��\�ب �5( ��& ا���اءة �� آ� إن C�ء ا, . ��!� R )X�� =���5 ن;P ، =E��� �� 4 أن ���م%G و. ��ة و ه� ��( و�uء ، �+��%1 ا��%�� ؛ �& ) 3626( �� �Gأ 4G ه� ا, أ5 ) . W�P ة أ��ى (

#\�6 �� �>� أ5 ا ، XG( ا, 6 =���5��\P &���.

***

.139 ا��9&2 1� و�Dا و �� �'� �� 1��C �� ا�1�B و �� �'� �� و�� �� ا��ل و آ��- )'���ا ( @�ء ��?� . 111 ا<��اء 2E9� �� ى� ) .و �G ا�DBF ا�

Page 21: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

��ء)��ت `��6� ا� � ا����ب* !��Pل ا��.�ل < ؛�G �P �M*ا�� �X+�( أ��و .�& = ه~ ��� W�G# (�( ا, �� =� ( �<�P �� ا�� ر أ.��ء��+�b9؛ه~ ا?.��ء ا����Zا� �>� ا.& ا, ؛ P~ ا?<4Pو

. إذا د�( 6= أ��ب وإذا .4o 6= أ��( ا?�b& ا?آ%� ا�Jي 6�� ا�!�ت د��ء ذي( G�ل = و .�&�( ا, ��روى �� ا�*%~ < * ~P إ�= ( ا�*�ن R Rإ #Eأ

����bآ*# �� ا� ~Eإ [E�!%. (&�+� 4ع 6= ر� � &� =� �M�.ا Rإ NC ~P �G. ( * �%� �6 � ��-:G�ل .9�( �u�� ف��? ~Eأه� إ�Gأ �oC ,ل اT+P �G 5إ ^��R ) 4G أ�

= �ا��>& �S�P ا�+��ات وا?رض ���& ا�\P ا�E�آ ��P دك�%� �6 &�!� #Eدة أ�<Zوا� .46ا�����L� . ( ��Dن

* �Pا�9�ر d96 ل�G :- أ أم ا����Gوا �ن و)�� ا���.( و.�رة ا�� ر وا��2 �� )���= إ�( ا��%�

.� ا, �]أM�+� #%%5 وادع �6�

***

Page 22: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

��X�ء ا� �� )��ت

� G [��� �6�لأ�� E :�6و.�& ��9�ذ ا = :�G 4%�ل <�( ا, �� - �� 4G *]؟�4 �%4 ا5 د�*� ?دى ا, y� [ :�9�ذ أR أ���] د��ء � �� 6= �� آ�ن ��

�B�( ا���]، 4G ا��>& ���] ا���](

،�� �Z�ء و�*Dع ا���] ��� �Z�ء�� D9�ء و�Z� �� لJ�ء و�Z�،

�Lك ا� ) ��( آE[�� G NC 4إ6� وا��eر��5 ا�E ة!! ��<� �� �Z�ء �9

و��* �� ��<9�Z�ء*( 6>� �� ر�5�ار�5*( ر�5*\� �

�� .�اك

P( ا�2\�ا��%�اE( روا^

Page 23: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

� ا��زق+ )��ت � �P ا���� و �

روى �� ا�*%( <�( ا, ��= و .�& �� أ�( �*��P =�Dأ .�رة ا�!� , رب ا�9���� و -6�= .�رة �� �y*= ا���� و آ�ا, )�E ا`�1ص.

- ~P ~*� م �1ء ا?( أ��ج أ�6 ��.( ا���<P (ل�G :��C &�.و =ر�4 إ�( ا�*%~ <�( ا, ��� ا�9�P ،c�ل <�( ا, ��= و.�&uا���� و :

= أl ، 5& <4 و.�& -P ��� &� أ5 أو =P إن آ�ن &�+P [�D*� )( إذا د��# إ���أو؛ �G4 اG

. ه� ا, أ5 ��ة وا5 ة

. ا, ��= ا��زق �5( أP�ء ��( ��اE= وأTP =W�6�Gدر؛49�P ا���4 � ة

- � �� 1���Zون ( )��G c��9� �<P &�� �*�9� ا?رض و )P &اف ) . ( و �� ��*�آ��7ا? ( �W�6Dة ا��yو آ �Z� ا��زق و ادرار^ و ���9y���.

� �% ا�-Zل ا��G =*� ,ا )uا� 6�غ ر D�D9.

� ( P( .�رة ا���] %Lا� f�DE ��� �P�Eل ��P =6 أو �uر أو ) أR ��9& �� ��� و ه� ا�� =P�9� =و آ�� =�XP 9��( �6*= و�ن ا, ;P ، ��e1وة ا� �� �yذا أآ;P ��>4 أو 16ء أو �29

) .�� آ��ب ا`DE ��� ) D��6ل 6= و ا, أ��&

� ا����ب P( آ4 ��م 96 <1ة ا�Z9�ء ) : W�P ة ( !��P أ���P ا��زق ��� أراد ا�\*( و .9� و ����Z ��ة E��l.

�أ �� =وأ��ج ا�6 ��دو�E ر.�ل ��*= �ا, )uلا, ر�G &�.و = :<�( ا, ��

9� .�رة ا�\*( ، .�رة (Gدآ& ا��اRه� أو����أوه� و�G�P ( ل ا�6 �+�9د�Gأ .�رة: و�G �� � �& �G�P =%2ا���9� آ4 �Gا�� ( أ6 اG�ا����ه(ا�� . (

� ا��9�رف أن ��� �*�� ���زق �Gاءة �C )P و ورد:

& . 2*9& ا����( و 9E& ا�*2� ��Rآ& P ا��%� ، ه� 1 ا���] ا�!�: 6+& ا, ا����5 ا��5

9� ( و ) �� : ( l& ���أ .�ر Gح ( و ) ا��ا�ZE &ون ( و ) أ��P�( و ) ا��G ذ �6ب ا������4 أ (.

1 �I 114. 2 KF78 ا�.

Page 24: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

� ا��Rدة+�� ���%E ة W�P

)S�وRدة ا�+ ة �� ا�6 ا�+*) أE= ��� د( #E ا`���ن ( رu( ا, �*= 4�E )P ا`��م ا�+=� ا�Dه�اء رu( ا, �*>� ؛ أ�� ا�*%( <�( ا, ��= و.�& زو���S�P �ا�+ ة أم .��

����P �<Eوا�+ ة ز�*� c!� #*6 رu( ا, �*>�� أن �T�( �ه *� :

. )�ــــــــــ� ا��ـــــــــ�.( • • )��9� =��Gأ���م إن� (: و ���. ~P ي ��� ا�+���وات وا?رضJا.��ى ر�6�& ا��= ا�� �&l

�yy5 =%��� وا�� ��( ا9��ش �\Z~ ا���4 ا�*�>�ر ���Zوا� ��T6 �ات�L+� م�M�*وا� ��=� Rأ � 54 ا?��اف 1) اL��� وا?�� �%�رك ا��= رب� ا9����

• � .ا��9ــــــــــ�ذ�ــــــــــ

� &$� ا��BزN� ��ل 1& D�� -روا ��2 �Pا -�� أهG : و�� ��اDQ ه� �N�RF� ��S!� 2)ا���� �إ� Gا��� �NواU و ، WBX �� �@�Y

� ا��6اف � 2�Pا -�ا���X- : ���ل &(R?� ��(^ ... ) إن ر&'� ا ا��ى �Y[ ا�.�Bات و ا6رض �� �29 أ��م ( ا6رض ، ���أت ه 8�_� �9X نPا ��.

Page 25: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

)��ت ا��Z�ء ا�+#

#6�� G �<Eا`��م ا�+%�( أ ��وى �X�ا روى ا�Z>�ب ��( ا�%yن . آT6 ن�P��9� ء�%S?و ا =6 T%9� R ^��*� �� = ، و�دا��� )P =�2P �آ� �E�5رو �>�L6 )�Z� �� )Gا?��ر و ا�� ��.

�ى Zا�� ��ب �<Zأروى ا�=��5 �� �o� ض �= و��� =E ، أى�P)%*ا� =و.�& <�( ا, ��

�ZP ا��*�م )P) =اآ�%>� P( إE�ء ��= )��ت ا��Z�ء أو أ�G ا:�P�ل <�( ا, ��= و.�& ، ذ�] إ� : وه(، وا.�= ��� �!# 49�P ذ�] P�9P( ا���

1 ) .�*�B� م�G ور > fZو� ( � . 14ا���6 � ) ر و�C�ء ��� P( ا�2 و . ( 2E��57. = �C�ء ��*�س. ( 3P ( 4!*69ا�. � ه� �C�ء وD*Eل �� ا���)ن ��. ( 4*�B��� � .82ا`.�اء ) ور�5 5 ) .�Z� �<P #u�� �9اء ) � وإذاZ80ا�. .�2P44# ) ه ى و�C�ء 4G ه� ����J )�*�ا. ( 6

Page 26: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

��<b�5 ^دB� R و

� G�ل %�G �6ل : روى ا�G �9ر�4 �� 6*~ آ ~*l 5 : أ� &�P ا��� �، �*RD د��# ا�%�2ة ?6 �<، إE>� ���9رة : �P���ا. ! �ل هJ^ ا� ار ؟��P ، #��P :�� 6 ت دارا E G+� ا�9*�%�ت ��

�<����� #��P : ~*����( أ�أي B ~� �دارك؟) ��ه

>� ������ ،*�+]6ا�P : �E�ل P ن;P ، �< G ا�JLه� �*RD �>�] آ4 �� أ�( إ�

#��P :~*آ��وا ~E9= أآ�� ، =�� ~**9� ,�P.

. دوE] إ��ه�: �P�ل

�<P #*�P ،� ���P4 ا��9� ا�*�ر ، د� 4���LC �~ أ.�د ، ��Zآ ^�*� ، و���k =وه� ، و� ~*� �E � . #��P :),م ا�� )�� إ�( )R إ�= إR ه� ا�!~ ا���eا . ~�y� ل�G � . آ��� �Gأت آ��

& B وR �(: إ�( =��G���P )��9� و<�#b9وه� ا��9~ ا� ��<b�5 ^د( .�oC 4�� &� ، �<�ر��P P ارا�� ���b] ا���ه%# J ، ت ا� ار�<� d96 ~P #و�TP ، #�*P.~P أ<%!# و� ت ���P

= أ�l ا�!��� وا����د P =ي رأ��J1 ���ل ، ا����ن ا�W�G #9�.و: -������ #G�5أ ��b� .

#��P :؟ =�G�5و6& أ

& وB� Rد^ b�5>�� وه�(: =���6�G : )��9�ل b9ا��9~ ا�(.

. �)ن ����م ا�\Dا�~آJا P~ ��اص ا��

Page 27: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

ا���)ن �C�ء ا����ب

و�Jه� �Q] ، و�*��ج �G%] ، و���BP �oادك ،أأن ��6اءة ا���ان ، ��M( < -�( أ �� - ا��&، ��W1!�] ا���و ، �� ، و�\Z�ك ا���5*�� �* ^ ه�] ، و�*Dل ��] ا�+�P ,آ�ك اJو� .

) .�o ا����بأJ6 Rآ� ا, ���: ( G�ل �9��(

6�ت ا, ��: وG�ل <�( ا, ��= و.�& �� #6 )P م�G ا���� =E�.ن آ��ب ا, و�� ار����، ��>& ا���5ZQو ، �*>& ا�+��� #�DE Rإ ، &<*6 ��P ,وذآ�ه& ا ، ��W1و��5>& ا��

^ *� . =%+E =6 = �& �+�ع���6= T� و �� أ6

***

5� ���أ: وا��& [Eآ�ك أه4)ا��� أJة ا, ، و��X5 (P ن���ا�+��ء ن ، .

� �� ذآ�E(( ��ء P( ا�! �� ا�� .( �� رب ا�D9ة �4 و�1 �� �Eأ.(

�Tو. :�P�ل . ل أ�6 ذر رu( ا, �*= ر.�ل ا, <�( ا, ��= و.�& ا��< . و<*( �� ر.�ل ا, أ -

.وذآ� �] P( ا�+��ء ?رض ،�E =Eر �] P( ا;��] ��6�ب ا, ، �P :P�ل �=

***

=P �b*أ���] �� ا� �� ���� )�L� Rأ ، f!2ا�� � .و �� ��5

***

� أو إدQ�م أو *Q �� =�!�+� �5= و =Pء آ4 �5ف �� �5و��و ا�5ص �� )���M ا���(ن 6;�� أ.��Jة و ا�5ص ��( ���( هJ^ ا?�5�م ��( أ.��ذ �. إ�( )�� أ�5�م ا����M .. إ1Gب أو �

�! .ا���اءة ا�P�C ��J>�ا 6= ، �5( ��42 ا�+* إ�( ر.�ل ا, ، ���Pن �Gاء�] <!

Page 28: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf
Page 29: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

)E�yا�����ح ا�

أ.��ء ا, ا�!+*(

)و , ا?.��ء ا�!+*( P�د��^ 6>� (

�G)ن آ��&

Page 30: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

: ?خ ا����& أ�>� ا

و G�ل ) 4G اد��ا ا, أو اد��ا ا����5 أ�� �� � ��ا �P= ا?.��ء ا�!+*( : ( G�ل ا, �9��( =E�!%. ) : �<6 ^��د�P )*+!و , ا?.��ء ا�. (

� إR وا5 ا ، �� ( و G�ل ا�*%( <�( ا, ��= و .�& •W�� ، ��.ا �إن , �+9� و �+9

� ، إ*Mأ25�ه� د�4 ا� ��!� ا��� ��و =E. ( �� روا^ ا�%L�رى •P و ) : �*Mد�4 ا� Rأ5 إ �<b�!� R و. (

>� ��B*� 6>� ، و T6.�اره� و أ�Eاره� و ���L 6|دا6>� ا����& : أ25�ه� E�9� �6 � و �<b�5.

�E�!%. =�P= �� ا?.��ء �� R . و �+# أ.��ؤ^ �9��( �*!�2ة P( هJ^ ا��+9� و ا��+9

=5� ���أه� G%4 ا�*�م P~ و ��� ���+9� و ا��+9� . إR ه� �!2 ��. R �%M� اص��� را�%� و ���ر آ4 ا.& �X6ة����b�*� 5 )�� ة ،��ات�%M� ى�� [�b�� و [��E ~P ، و

�P ار و�E?و ا d� ا����& .%!� =E�M �>� �� ا��Mا�� �Gا�� R��9= إ� R �� ا��\���ت .

و�uء ����>� إ�( ا��%�� ، �+��9Zا ��yل رو5] 6� � ى ا�!� �4 �1^ ، ���أه� ��( &.R�6 ���!�� ، �W1Lا� �W�. 6] و 6��+��ات و ا?رض و �!� =Eو أ =E�!%. =��b9� �b���

#Gا�� ��E )P ^�*9�6 ��D��� . ] ا���)ن�اء�G ] و�1> =و هJا ا�!�ل �*%\( أن ���ن �� [�Jآ.

5� ���� ، إذا آ�ن ��Pك P( ا, P>( �9= ، و إن آ�ن ��L� )Pق P �� �� )<P���وح ���

R ��%4 ا, �� �% ���G <Z� )�5 1%= �� : ( و �>Jا G�ل ا�*%( <�( ا, ��= و .�& . ���� =E 6 ( �%Gا���ا ��� د��ء �� R 4P�Q ��G^ و ��] 5�ل ا���ا6M�+� R ,& أن ا��و ا

� �9C�L>� ا��اء�G �M� و ، � . G%4 آ4 د��ء - أى أ.��ء ا, ا�!+*( -� ا��ا<�

Page 31: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

أ.��ء ا, ا�!+*(

&��ن ا���Zذ 6�, �� ا���أ . & :6+& ا, ا����5 ا��5

:�� �� ه�.. ا��>& إE~ أ���= إ�] W��.T6] ا�!+*( ا���] ، ا�� وس ، ا�+1م ، ا����B ، ا��>�� ، ا����5 ، ا��5& ، ،ا, ا�Jي R إ�= إR ه�(

ا�D�D9 ، ا�M%�ر ، ا����%� ، ا�L��� ، ا�%�رئ ، ا���2ر ، ا�\��ر ، ا��>�ر ، ا��ه�ب ، ا��زاق ، ، �ا����ح ، ا��9& ، ا���d6 ، ا�%�.� ، ا�dP�L ، ا��ا�P ، ا��D9 ، ا��Jل ، ا�+�� ، ا�2%

�%Lا� ، f�& ، ا�\��ر ، ا���Zر ، ا��9~ ، ا��%� ، ا�!�� ا�!�& ، ا�9 ل ، ا��b9ا� ، &، ا�!� ، Mا��دود ، ا�� ، &� ، ا��ا.� ، ا�!�Mا�� ، �G4 ، ا����& ، ا���Mا� ، �، ا���# ، ا�!+

، ا�!� ، ا��آ4 ، ا���ي ، ا���� ، ا���~ ، ا�!� ، ا��!2~ ، ا��% <Z، ا� ��ئا�%� ، )، ا���# ، ا�!~ ، ا���م ، ا��ا� ، ا���� ، ا��ا5 ، ا��2 ، ا���در ، ا��9 ، ا��!

ا���� ر ، ا��� م ، ا����B ، ا?ول ، ا��e ، ا�b�ه� ، ا�%��S ، ا��ا�~ ، ا���9�ل ، ا�%�، ا���اب ذو ا�1Mل وا`آ�ام ، ا���+� ، ا�M��� ، ا�\*~ ، ، ، ا��*��& ، ا���9 ، ا��ؤوف ، ���] ا���]

، ا�Cا��ارث ، ا�� ، ~G�%ا�*�ر ، ا�>�دي ، ا�% �� ، ا� ، �P�*ر ، ا��Xا� ، �E�ا�� ، ~*\� ).ا�2%�ر

Page 32: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

l*�ء ��� أ.��ء ا, ا�!+*(

f��Zا�! �� ا� ~P # ا?.��ء ا�!+*( آ�� وردت��ء، و���أ ، 1 �*yا ا�J<6 �%�� و�+�!+� أن :2و ه� ��ة

�ء ذا�=ا�Jي ��(C?ا �� #. ��G �� R 5=، وا�ل <���y�?ا �<6�Z� �� #هD*�و ، ،

��� �� R و��<�ف 16 ، 6��%� ��9وف و6�`5+�ن ��<�ف ����د ، ���Q 16 �9وف� ،���<E ء ، أول 16 ا�6 اء�<�Eا�%*�ن ، و)�� 16 ا == � اول ا?وG�ت ، R �*+� إ�*�� Rو ، Rو ،

� ا���2�Lن آ4 ا��G��L�ت �<G���b= وأ��^ 6����ف وا�*�ن، ��ه*= ا�+*�نEآ�^ أJ6 ، ،، ، ه ى أهS 4���= إ�~ <�اط �+��& ، و5��6 ^ ا�6>� ا���5 ون و�6ؤ��= ��� ا�9�ن

&، و��ى �5آ�ت أر�4 ، و��& � د أ�E�س �G��L��= ��96= ا�� �& وأ6�ح أه4 �!%�= �*�ت ا�*9&� 4�96 ، �+% �= ا���P �W~ وآ�^ ا�*�P 4~ �* ا��4 ا�%>!� ،^��G ~P c5ا�� ^ Mو�� ،

^ و�2E^ ا�9% .�^ و�>�^�T�6 �*�B4 ا��، و����o ا����ب ا����� J6آ�^ وآfZ ، آ�^�u ���� ء~C 4�6 أ5�ط ^��T6 م ا�+��ء وا?رض���= أن �ب ، و�� )���Eذ ��Qو ،

� آ�C =�y~ء وه� ، و��5�ا��+��� آ���� � . ا�+�� ا�2%

� .ا��>& اآ�*� ا�+�ء oC ��6# وآoC f# إ [E�� �� )�Z�ء 9E �� ،�� G& ا����( و9E& ا�*2

�& .��QاE] ر6*� وإ�] ا��2b96�, ا��9~ ا� Rة إ�G R�5ل و Rو .

[+�E )�� #*lآ�� أ #Eأ [، ��49 �� ، و�D ��ه] ، �4 و�>] .%!�l ~2!E R [E*�ء �� . ، و�!�& �� ��� D96�] � ر�]�Z�ء 6

�م �� 6 �� ا�+��ات وا?رضG �� ~5 �� 1ل وا`آ�امMذا ا� �� ، .

) � . ) و� �� �M. ~Pدك &l 3� �� ��6�Z�ء �� �� ا?��ر ، أو ��2~ <1ة ا�!��

. وردت ه�- ا�B�6ء ا�F.!� ا�9� ��N!�ه� �� ��C a�DX` روا- ا��9��ى 1 ) .د+GQ ا���Eات ( ه�ا ا�d!�ء ورد �� آ�9ب 2 . �fة ا��F@2 )�ا@e �� ه�ا ا�'�9ب 3

Page 33: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

أ�Eاع ا�Jآ�

: ذآ� 6���+�نMوا��� . وه� ��T6�ظ ا��!� وا��+%

. وه� P ������6~ د4WR ا�Jات وا��2�ت، وأ.�ار ا��G��L�ت: 6�����وذآ�

>� �� ا��*>�ت: وذآ� �M��6ارح�L�ت، و���� .وه� 6�.�\�اق ا��Mارح P~ ا�

Page 34: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

أ.�T] 4�6 ا.& ه� �]

ع G : ^J<6�ل ر.�ل ا, <�( ا, ��= و.�&�P نD5 ا�����ت ���ل�� أ<�6= ه& أو :

أE� �% ك ا�6 �% ك ا�6 أ��][�X%G ~P . ك 6 ~�>�E

[��5 ~P ؤك.. ��ض�XG ~P ل � # �E =6+].. أ.�T] 4�6 ا.& ه� �] �.

أو أP =��DE~ آ��6] أو ����= أ5 ا �� ���] أو ا.��lTت P =6~ ��& ا�\� �* ك

ور6� .. �Eر < ري .. أن �49M ا���)ن D5 و�1ء ،~%�G~E 1~وذه�ب ه� .

.إن ا��\%�ن ��� Q%� هRBء ا�����ت . �� ر.�ل ا, : �P�ل ر�4 �� ا���م

����Pه� و ����ه� G �� =E;P��>� إ����س �� : 2أ��P : 4�ل ر.�ل ا, <�( ا, ��= و .�&

=5�P ل�Sو أ ، =ED5 )��9� ,أذه� ا �<P.

� & 89 ا�*�� �?� @fء ا���م �� ا�eg�B . &'.� ا�*�� أى أزا�� و آ$ � 1�_Fا� �_Fا� h.N ^)& �� و. .N(� أى 2

Page 35: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

� ا�Dه�اء �S�P ء��*>� د�ا, )uر:

�م G �� )5 ��

: G�ل ر.�ل ا, <�( ا, ��= و.�&

� �� ��*9] أن �+�9~ �� أو<] 6=؟ أن ����~�S�P ��: ) ��م ��5�6] أ.�\G �� ~5 �� =آ� ~ETC ~� �>وأ �� �P�S ~+�E ~إ� ~*��� R ، ( .

***

���P )�� fGا�+1م ��� و =�� ).�� �E :ن د��ء .

�uا��>& 6 �� ا�+��ات و ا?ر

�uا��>& 6 �� ا�+��وات وا?ر ..[� � � .�� ذا ا�1Mل وا`آ�ام �Eا<~ ا�9%�د 6

ك%� ��<*� و�� 6uأه4 ا�+��ات وا?ر � .P;ن �P��ن و��

[�T.وأ ،^�C �� ك�L6 ذ��أ ~Eا��>& إ #oC �6 ك، وأE# ��2ف ا����ب 5 &<�Eا<

�ك �� L6�ك.. �^ �D ��رك، و�l 4*�ؤك �Q =إ� Rو.

.آ� �*� ��را �� �P��ن و�*�د^

Page 36: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

: ��] �� ا�+��ء

�� ودود ..�� ودود

� �6 ���] رu~ ا, �*= G�ل) ا��وض ا����W(��ء P~ آ��ب Eأ ��روي =E( : أ��آ�ن ر�4 ~ ا�� �*� و�� ا�� �*� إ�~ ا�Z�م �> ر.�ل ا, <�( ا, ��= و.�& ���M �� 16د ا�Z�م إ�

*�� ه� G�دم �� 16د ا�Z�م ��� ا�� �*� إذ . �*= ��( ا, �9��(وR �2!� ا���ا4P ��آ1%P : fG�P �= ا�����، وG�ل �=!! fG: ��ض �= �� ��( �Pس 2P�ح 6������

~� . ـ ETC] �6��~ و�4 .%

. ا���ل ���~، وإ�E� أر� �P :[+�E�ل �= ا���

. !!؟ ETC] وا���ل و�4 .%�~!�� ��� �P :~+�*6�ل �= ا�����

. �Pد ��= ��6���= ا?و�(

. اE�b�E~ �5( أ��Tu وأ<�~ رآ�9� وأد�� ر ~6�D و��P :4�ل �= ا�����

. ا49P �� 6 ا�]: �P�ل �=

: W= أن G�ل�P�م ا����� و��Tu و<�( أر�6 رآ9�ت l& ر�P � �= إ�~ ا�+��ء �P�ن �� د��

�� ودود .. �� ودود .. �� ودود

Mذا ا��9ش ا�� �� �� �% ئ �� �9 �� 9P�ل ��� ���

[C�� ي �  أرآ�نJ6*�ر و�>] ا� [�T.أ و�6 ر�] ا��~ G رت 6>� ��( ���]

و��5�6] ا��~ و.9# آC 4~ء أE# ا�Jي و.9# آC 4~ء ر�5� و����

#Eأ Rإ�= إ R *yQأ �\� �� ~. .

~*yQأ �\� ��.. ~*yQأ �\� ��..

=W��غ �� د�P ���P �X� ب�l =�� �<Cس أ�P )�� إذا �6�رس ، ���P ر�E �� �6�5 ^ ، و6

، ، ��P� دC =*� �E ا���رس ��( ا��� �bE ا��� إ�~ ا���رس ��ك ا����� و�� E!� ا���رس=.�P �� ^أردا �*9S =*9�P ل��P ���ء إ�~ ا���� &l ،=� :

Page 37: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

=��G�P &G ـ .

� �P :=���6 ~+�E�ل �= ا������� Rو �G أ5 ا #��G ��P ؟#Eأ �� .

: ���P ا���رس إ�~ ا��� l =���P& ر�� إ�~ ا����� وG�ل

�اy��yا�+��ء ا� �� [�� ~E& أ��أ�� . �*��P �9�9G ت ا?و�( .�9*� ?�6اب ا�+��ء��د �5

�. 5 ثE�yت ا���د &l أ #!��P ،ر ا�*�ر�Zر آ�C �<�6اب ا�+��ء و� �%<P �y��yت ا���د &l ،�� �>Jا ا����وب؟ P ��ت ر6~ أن : �4��% ��= ا�+1م ��*� �� G%4 ا�+��ء وه� �*�دي

=��G ~* 6��W] هJا P~ آ4 آ�6� وآC 4 ة وآE 4�ز�� �Pج �وا��& �� �% ا, أE= �� د�! ���=l�Q*= وأ�9��( �ا, .

�6 �Eل أ�G=*� ,ا ~uر [��� : � ا�*%~ (و��ء إ�! و��ء ا����� .���� �E�Q� �5( د�4 ا�� �*

:<�( ا, ��= و.�& وأ�%�^ 6���2� �P�ل ا�*%~ <�( ا, ��= و.�& . إذا د�( 6>� أ��ب وإذا .4o أ��((^ ا�!+*( ا��ء��*] ا, �9��( أ.��ـ

Page 38: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

: ��.( ا���k& ( ا, ��= و.�& إ��� ر.�ل ا, <�(

أ.�T] 6�.�] ا?�b& ا?آ%�

� ��.( ا���k& �6 ���9 ا�2�دق���� ~P �5�^ ا�6 ����ن ��� : ~P =+%5 Cأن ه�رون ا��� أ��E~ و�9= 6�5� وG�ل �~: ، �P�ل �= l& ذات ��م د�� �S�C �6�u=، 6\ اد Z%5 #إن : رأ�

�!E ��9� �6 ).�� �� 4L� &�&دره fأ� �l1l =�. �] J<6^ ا�!�6� P�ذه� 4LP �*= وأ�d��P � . و4G �= إن أ5%%# ا����م �* �P �E] �* ي �� �!� ، وإن أ5%%# ا��X~ إ�~ ا�� �*

�S�Zل <��5 ا��G : =� #�G�9# ذ�] و�P)&k�أي ���.( ا�� (�%M� ؟ رأ�# �� أ��ك

�� ��.( 5%+# : �ل ا, <�( ا, ��= و.�& �P�لأE� أ�%�ك، 6*�� أW�E �E& إذ أ��E~ ر.: �P�ل

�M+ا� ~P ��# هJ^ ا��%� R [E;P ا�����ت ^J4 ه�P ����b� ..4G : �� .��� آ4 <�ت ، و �� .��6 آ�P 4ت (

و�*�Zه� 96 ا���ت ،�� آ�.~ ا�b9�م �!��و &b�?م، و6�.�] ا�b9ا� [W��.T6 [�T.أ

=ا?آ%� ا��DLون ا���*�ن ا��� ��� Jي �& ��G��Lأ5 �� ا��

�5�� ذا أE�ة، R �� ر ��( أE��= أ5 �� �� ��9وP= أ6 ا�*� R يJذا ا���9وف ا� �� ،

. ) أ�Pج �*~.. وE R!2~ �= � دا

!! �P�ن �� ��ى

Page 39: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

&b�?ا &.Rا:

ا���.4 �6.�ل ا, <�( ا, ��= و.�&

4G هJ^ ا�����ت <%�5� : ده& أن ���9= اR.& ا?��P &b�ل �=أ� إ�6اه& T. �6ل أ5 ا�2��!

:و�+�ء

T��� R ر�Eو )�%� R =و� =� �� �� ، ��\� R و6�ب )+*� R &.وا ، )*�� R [و�� [�<� R ��.و ،

E� �!� <�( ا, ��= و.�&. ^�M6 [ . أ.�T] وأ��.4 إ�~*� . �+��T~أن ��X~ 5���~ و�9

Page 40: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

D�?ك 6�.�] ا��ا5 ا��أد

&< ا���9# ا�>�د إ�( � أE= �� ،روي ���9 ا�2�دق �� )W�6= �� ا�*%~ <��ات ا, ��= و��^����= ا�+1م ��� )+� =5�*M6 ^�Z\P ا�+1م =، �Pأى �+( ����P �6~ ، أ��^ �4��% ��

: ~�S�6 �*�ح أ�� ا��5

D�?ك 6�.�] ا��ا5 ا��أد ~Eا��>& إ وأد��ك ا��>& 6�.�] ا��2 & ا���� b9ك 6�.�] ا���وأد

وأد��ك 6�.�] ا��%� ا���9�ل ا�Jي l%# 6= أرآ�E] آ�>�

=P # . أن ��fZ �*~ �� أ<%!# وأ�+

= ا�+1م، TPو5( ا, �D و�4 إ�~ �4��% ��= ا�+1م أن �� )+ . ر�P �% ي إ�~ا�P�ل ذ�] �

�� 6*~ �% ا����� .��ا رJ<6 &�6^ ا�����ت �Pا�Jي : G &l�ل ر.�ل ا, <�( ا, ��= و.�&��W1��� ,ل ا�G Rا��9ش ، وإ Dاه� Rإ ، =P % 6;�1ص�^ 6>� ��د �� ، ^ 6 ~+�E:

�^ و)�4 )���= (E4 د��� ~P =ا�B. =�� . ) اC> وا G ا.�M%# �= 6>� وأ�

�G &l :�o�ل �2!��6=%�+� Rا.��ا 6>� و� . ا`��6

Page 41: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

: آ*�ز ا� ��ء

�� وا5 .. �� أ5 .. �� ا,

E� : روي ا`��م ا�9�رف 6�, �% ا, �6 أ.9 ا��9P~ ر�5= ا, �G )��9�ل. �� ~*\�6L= أ6~ ا��C �� ~C% ا, �!� ا����ل �=ا�9�رف ا`��م أ6~ �G =Eا�����~ أ �أR أ���] : 6

�*� R*�� �*= و�ا D*؟ آ ! ؟ G :#�G :)�6�ل

: �P : 4G�ل

�� وا5 ، �� ����د . �� ا,، �� أ5 �� آ��& �� وه�ب .. �� ��اد �� 6�.�

�� Q*~ �� �\*( .. �� ذا ا���ة &�5 �� & �� �P�ح �� رزاق �� ��

�م �� ر�5G �� ~5 �� & � �� ر5 �� 6 �� ا�+��ات وا?رض

�� 5*�ن �� �*�ن . �� ذا ا�1Mل وا`آ�ام� �\**~ 6>� ��� .�اك� �!�*6 [*� ~*!�Eا .

) إن �+���!�ا �P ��ءك ا��� () �*%� �!�P [� �*!�P �Eإ ( ) ���G �P�2 �� ا, وE (

�5 �� ~*Q �� &<ا�� �� �% ئ �� �9

، �� ودودMذا ا��9ش ا�� �� ،�� 9P�ل

���� �� اآ�*~ 6!�1] �� �5ا�]

وأ�X�6 ~**Q] ��� .�اك واb�5 ��6 ~*b�5# 6= ا�Jآ�

وا�2E ��6 ~E�2Eت 6= ا��.4 �� G ء~C 4آ )�� [Eإ .

�9�M= 96 آ4 <1ة ��2<� 96 <1ة ا��اء�G )�� داوم ��P ل�G ف�L� 4ا, �� آ =b�5 ،

5� R �!�+�. ��( أ� اW=، و�2E^ ا, �� =Gورز ^�*Qوأ .=�Z9� =XG( و! و�+� �� . أدا^ ا, �9��( �*= �6*= وآ��=�*= د�*=، و�� آ�ن ��= �4y ا�M%�ل د�*�

Page 42: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

��ن�. �E :د��ء )<f و<( .

أ.ET6 [�T] أE# ا,

��ن�. �E �، TP�) 6= �96 روي أن ا� ��ء ا�Jي د�� f>( =6 و<( .، ه� ا� ��ء ش ��6= ا�+1م �!( 6= ا����(�� )+� �E : وه� ..ا�Jي آ�ن .

E~ أ.ET6 [�T] أE# ا, إا��>&

R إ�= إR أE# ا�!~ ا���م �<� . �Eر ا�+��ات وا?رض.. ا���ه� ا��

: وP~ روا�� أ��ى

� إا��>& uرب ا�+��ات وا?ر [�T.أ ~E

� ا���9�ل ا.. ���& ا�\� وا�Z>�دة %�� ذا ا�1Mل وا`آ�ام .. ا�!*�ن ا��*�ن

.. أن ��49 6~ آJا وآJا

. M�+� =E;P�ب �] إن C�ء ا, �9��(

Page 43: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

:د��ء �%�رك

�� ا,.. �� ا, .. �� ا,

� )Rف د�*�رl1l �!*6 د�� �� ر �LC )�� 6 :آ�ن ��ء � ��د �= ��X�ء ��P*= أ5 ا�2��! : وه� هJا ا� ��ء. د�*=

[�T.أ ~Eا��>& إ

.. �� ا, .. �� ا, .. �� ا, وا, أE# ا, .. �6(

#Eأ Rإ�= إ R .. ا, .. ا, .. ا,

وا, أE# ا, �م G �� ~5 �� #Eأ Rإ�= إ R

) J� &lآ� 5���=(

4%G ء ا��%�رك��ا ا� J<6 �LZا ا�Jه ��د Gل �=و��� �� =��*� ~P أى�P =��E : ,ا #�T. G �M� ( ا���ء��ئ �G ي إذاJا� &b�?9��( 6�.�= ا�ب ا, �= �M�.*= د�*= ، وآ�ن أن ا�وأدى ،

. 6%�آ� هJا ا� ��ء

Page 44: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

&b�?ا &.Rا ~P 4G

• ���eا �ا, R إ�= . ا�&(و) ��5&وإ�>�& إ�= واR 5 إ�= إR ه� ا����5 ا: ( ه� P~ ه��

. )إR ه� ا�!~ ا���م �ي •Zح ا���C ~Pم: و� . ا�!~ ا�� =: ا���L�ر �* �b9& ا���9�ء •���9 * (إن اR.& ا?�b& ه� : �5( إن ا`���ع ���د �

. ) ا, • 4Gء ذي ا�*�ن : و��ه� د) ����bآ*# �� ا� ~Eإ [E�!%. #Eأ Rإ�= إ R ( . 4 �� ر •Gالو�G?ه� �� ا�Qو ،� . و�*�^ P~ ا��2!�ت ا�+��6 � ا�� ر P~ أو��ر ا��Z9 ا?وا�� �� •�وروى أن ا, أ���^ 6� أ.��W= آ�� أ��( �

. ر�X�ن �Jآ� ا�W��.T6 ^R�� %9= آ�>� • 4Gأ�>� ا�9% : و #Eأ [P &b�?ا &.Rا.

. P>� �� �*�49 6= ا���� وا��� ان وG# ا�Jآ�

Zا� ��� ��9& و�P نT ) &b�?ا &.Rن ه� ) ا��� ��P نTZو��� ا�)&b�?ا &.Rا ��( .

� .BالQ �� ,ا [� . دع ا��EJب، �9

�<%���� Rو �E �� �2� R &b�?ا &.R& أن ا��وا .

Page 45: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf
Page 46: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

���yا�����ح ا�

ا�12ة

)ا�*%( إذا 6D5= أ�� <�( آ�ن (

Page 47: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

:أ�>� ا?خ ا����&

) .ا.�9*�ا 6��2%� وا�12ة إن ا, �� ا�G) : ���6�2�ل ا, �9��(

� �����ى : ( وG�ل �9��( %G�9وا� [Gز�E �!E �Gرز [�T+E R �<�� �%� ) .وأ�� أه�] 6��12ة وا<

. ا, ��= و.�& إذا 6D5= أ�� DPع إ�( ا�12ة آ�ن ر.�ل ا, <�(: و P( ا�+*�

)P % ا��ازق�و أ��ج ) f*2ا�� ( d96 =آ�ن ر.�ل ا, <�( ا, ��= و .�& إذا د�4 ��

��eا ^Jأ ه�G &l ا��زق ،أ�� أه�= 6��12ة )P �Xوأ�� أه�] 6��12ة :(ا�(....

� وا��eة ، وE ور ا��C �Pد )P �M� �lT� ا�9% ور6= ، و��12ة �6 �.� ذ�] أن ا�12ة <�

=*� ���ات أ�6ا6>� و��Lا� �� =�� ��� �و��9اج إ�( ا����( �D و�4، و��( G ر هJ^ ا��2 &� وا��ا5� وا�*9�� وا�2!� وا�\*P�9وا� �Pى ا����P =�� d�� ا��Zور أ.%�6>� و��

.آ�>� �!�Xة و�+��� إ�=... وا��+�ات وا?�Pاح

P و �P � و [%�G ح�Z�� أ�6اب ا���ج ���6��12ة أن ���+� f( ا��2!�ت ا���د�� u�E �] آ ^ و ر��5= �T� و ، =��G آ�6] 6!�ل ا, و.

Page 48: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

�1<1ة ا�!��

4�� أه�=، ��X~ ا, �X�6 =���5=، و�>N ا�+%P ،^R�� ~وه~ ا�12ة ا��~ ���.4 6>� ا�9% إ�

. ��E~ ا���%� 6� ا�*�س �= �6 ر�=ا�

�<� : د�

Rو.�& : أو =روي ا����Jي ^ *+6�� ��y�ن �6 5*f، أن ر�1 أ��( أ�( ا�*%~ <�( ا, �� و<4 رآ�9�، 2 اذه� �P :Tu��P�ل إE~ أ<%# P~ �26ي P�دع ا, �~، �P�ل <�( ا, ��= و.�&

4G &l :~%*6 [ �!� E%~ ا���5�، �� �!� إE~ ا.���Z 6] ��( ا��>& إE~ أ.�T]، وأ���= إ� . �P� �%� ا���4 أن ر�� آTن �& ��� �G �u =6 : رP ،~6~ رد �26ي ، G�ل

5��� 4y� 49P�P ذ�] : ( G &l�ل <�( ا, ��= و.�& [� #E�4 ) .. وإن آ�T�!!

� J6ي 6�ل ( ) .وd96 ~P روا��ت ا�! �� �1ف �+� P~ ا?���ظ ، �

E�l � : �*�Bا�� �5��� �* أ� =� #E�أن ر�1 آ ،�وأ��ج ا��%�ا�M9� ~P ~E= ا�2\� وا��%

=ETZ6 &�<� ن��y� ن، و�� آ�ن���ن �6 ��y�)&�.و =��P( ) أي 96 وP�ة ا�*%~ <�( ا, ��ا��� ،4��y�ن �6 5*��9P =� ��ZP ،f= <1ة ا�!��� ا��Jآ�رة 49�P ا���l ،4& أ�( ��y�ن �6

TPآ��= وl ،=���5 =� )XG& ��( هJا ا��� 4��y�ن �6 5*ET6 =*� �*k =� ��ZP f= أو<( ���ن . =6��y�ن �6 ���ن

4���� fوا, �� آ���= ، و��� C> ت ر.�ل ا, <�( ا, ��= و.�& وأ��^ : �P�ل ��y�ن 5 �6*

، ���u ) �= ا��2� ا�+��6�� �G3 )و .

�y��l :ي واJآ��ب ا���� ~P �6 ���=و :

: G�ل <�( ا, ��= و.�&

��Tu ، و�!+� ا���uء( �P 9��( أو إ�( أ5 �� 6*~ )دم�إ�( ا, � .�� آ�ن �= 5��

�42 رآ�9� &l.

� ر���2 1� ) �� 2��R ا��)رف &� ��)(� ا�9�6ذ ا�$� h�DBF زآ� إ&�اه�� را( DQ أ�?�ت ا�_��ات ا�!���2 أو ا�!�ا�G ا�($� ا��dا&

2�DBFBا�($��ة ا�. �- ا�_fة ، و + �(!� أن �'�) : �� � �)�8 ا� �ج ( 2?� ���_Y ء�gا�� k*� �Nأ ���)( �& �ن ا��Bء ��lg�9 ���ل &(^ ا�(�ر��.

� آ�B روا- ا��9��ى و ا&� ��@2 و ا�#��اN� و ا���?�� و ا��Fآ� ، و أ�� ��9F ا�m��F ا��ه�� و 3�E�$ط ا��C ��� 8�F� a�DFو ا� �I�C �$� 2.BY �FN �9F� ��� WN �Bآ hا��9ر� �رى ��Eا�� �@�Y�9 و أF� �� �. N 2�B�( � ) :ر ( )�&(� ا&

�DFا ا��� ه)&�( D� ا ا���ب و�� ا� !� �� ه��d9ا� �� D�SBء ا��C � .�B�� a ��[ أن آB��& �9�9.�� ����ا@(� �

Page 49: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

�y ��( ا, � &l ) ^�!Eو �و�42 ��( ا�*%~ <�( ا, ��= و.�& ) أى 6���!� وا��+% وا���%4�� &l :

. & ا����&R إ�= إR ا, ا�!�

&b9ن رب ا��9ش ا��!%. � . ا�!� , رب ا�9���

.�T] ���%�ت ر��5]، و�DاW& �\���] أ

&lآ4 إ �� �� �� آ4 �6، وا�+�1� . و ا�\*

، =���P Rه�� إ Rو ،=���Q Rإ �%Eع �~ ذ � R

�<�XG Rإ �uه~ �] ر ���5 Rو. � ) .�� أر5& ا��ا�5

�ه� �� �Z�ء ��� ��ا�P 5���=و�= أن ��D �� ا?د�Q رة و���lTا�� � .

�>1Lا� :

�y5�6 ،[آ4 ��م ���را ذ� ~P أو ����P آ�E# �= �* ا, 5���، Rزم هJ^ ا�12ة و�� ��ة P~ آ4 � [�JP ،=��5ور =�X�6 =���5 =6 ~X�� يJا, �= ا�+%� ا� N<� )�5 ،�Eا��� ��� ا?.%�ب ا�9�د�

� ا��+�� .& وا���آ4ه� �5

1W�G ،���Xء ا���د =f إ�Xء ا�+��6، و���96 ا�12ة 6�� ��أن � =ا��>& إE~ أ���= : ( و�� �~ �!� ، E%~ ا���5%*6 [إE~ ا.���Z 6] إ�~ رX��� ~���5 ~P ~6~ �~، �� : �� �!� . إ�

�!� : ~P =9�ZP &<ا�� ،~� )X��� ~���5 ~P ~66] إ�~ ر ��Z�.ا ~Eإ ()�+� &l =�\�6 =���5 �9%�ا �� �9Cر^ �+�\�P �G~ ا�6>��= و��X�= و��Z�= و��Jـ�=، ��!�� ��( ر6= 4�6 �� و.9=

���Q R ��� و.\���P ،�*ه �9� ا��Dام ا��\� ا�6�9�� Rء، و��د �� .

� P~ ا�Z اW ، وه� ه*� أ�4y وأ4XP 1و�� ا��+�!+� أن ��*# E�yا� � . 96 ا��آ�ع P~ ا��آ9

� �>�>& ا?�� آ�� إذا DEل 6���+��� E�زل، أو وآ�� ���� ~P ز�M� ،ادا��Eا ���Mز <1ة ا�!��

� 5�دث، �P>& أن ��9��Mا ��( ا�12ة آ������>& ��( <1ة اR.�+��ء، ���Mأ<�ب ا?.�ة أو ا��ه&Qاه� وJأ<!�ب ا�� �E اJ( ه��و ،^�Qع وDوا�� .

� ( ا��!�ت ه� ا���Dء ا��ى ���ل �� �fة ا�_�8 1���( �B�� �!��( و ، ����� �B�� �!��� و ، ��Dه �B�� �NDا��?� اه ... hا�. (

Page 50: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

1<1ة اL�.R�رة

�<� :l%�ت .*

Rأو : =أ��ج أ�5 وا�!�آ& وأ�6 ��9~ وا�6 5%�ن وا�%Dار 6+* � وا����Jي، �*= <�( ا, ��

) . �� .9�دة ا�6 )دم ا.�L�ر�= ا,، و�� .9�دة ا�6 )دم رXG ��6 ^�u�^ ا, : ( و.�& G�ل

�= XG ��6�^ ا, (L. ة ا�6 )دم��C رة ا, ، و���L�.آ= ا��ة ا�6 )دم ��C و�� . (

&<��G #6�yر ( و�� ا��Z�.م �� ا E Rر، و�L�.ب �� ا�� R . (

6� اL�.R�رة ��Mر، وا��<�Mا� *� �) �� ا�*�س ) واZ�.R�رة ( �� ا, ( وه~ <1ة �+�!%

�6� P�S~ ا�+* ��Mم ا����دة. �� ��G ل�G ) : Cه وا إ�~ أر Rم �%�\�ن و�= ا, إ�G ور�Z� �� ) .أ��ه&

�E�l : ل�G =*� ,ا ~uري �� 5 �� ���6 ر�L%و.�& : روى ا� =آ�ن ر.�ل ا, <�( ا, ��

~E�آ�Zل ا��G ،�<ا?��ر آ� ~P رة�L�.Rأ��ا : ���9*� ا ���!� R ( ا���9م، وإن ا���ء��4 هJا د�=P رة�L�.Rك ا��P =6 ه���مRم ا �2\�^ و�.

=��ن P~ ا`G ام ��P =6 fL�+� ب أ���P&b� ر�u =آ�� ~P أو . =و�G [�J�ل <�( ا, ����%�ن �� ا, �5( �� ا��9�م و�� ) و�+Tل أ5 آ& ر�9E �+C )�5 ،=6=: (و.�&� f�+آ�ن ا� Gو

. ه� أJ�T� &l ،=*� 4Gون P~ ا?.%�ب

�<P وا���اءة �<�� : آ

�<��إذا ه& أ5 آ& G : ،��?�6�لآ�� روا^ ا�%L�ري �� ر.�ل ا, <�( ا, ��= و.�& : أ�� آ �Xا���� �Q �� ��آ� رآ�9�P) . رة�L�.Rا �*6 �*. ��<>�� C ��6�ء، ) أى ��2P و���أ

،�E�yا� ~P f2Eا?و�( و �>� 6+�رة ��، P f2E~ ا��آ9P ا��>�دا أن ���أ &<X96 وا���ر� ا���.~ وأ�( �*LC ون وا`�1ص، وا���ر�P�رة ا���. &<X96 وا�� ا�%��ة، وا���ر وا���ر

��( &<X96)ر��Lء و��Z� �� ��L� [62) ��9*�ن(إ�~ ) ور �و�� آ�ن (P~ ا��آ9� ا?و�)، و�(�*�B� Rو ��B�� ( ~إ�)�*%�( 3 �P ة�C�%� 4 ا�*�م%G [ا أن ���ن ذ���XP Gو ،�E�yا� � P~ ا��آ9

� وه~ �Dء �� ا�*%�ة، G�ل <�( ا, ��= و.�4Gرؤ�� <�د =P2�د�4 : &�� &l ) أى 96 ا�12ة

� ر���2 1� ) � . � 2��R ا�(�رف &� )(��� ا�$� h�DBF زآ� إ&�اه�� راDQ ا�)$��ة ا�2�DBFB (أ�?�ت ا�_��ات ا�!���2 ا�($� ا��dا&2 W_69 ، 68 ا��. .36 اSX6اب 3 . أى + �$�9ط أن ��ى ا���E9.B رؤ�� 4

Page 51: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

: ا� ��ء اe�~ ) وه� ��( ��+�>� �+��%1 ا��%��، �+�!�Xا 5���= إ�~ ا,

: د��ؤه�

�ك ��96] ( L�.أ )Eا��>& إ

وأ.�� رك �6 ر�] &b9ا� [�XP �� [�T.وأ

E;P] �� ر وR أG ر و��9& وR أ��& وأE# �1م ا�\�ب

. ?��ا��>& إن آ*# ��9& أن هJا ا ) . ��Mز أن �+�( 5���= أو ����~ 6*�= وا, أ��& 6>� (

� أ��ي %G��و ~C�9د�*~ و� ~P ~� �� ) و���4 أ��ي و)��= (

=P ~� 6�رك &l ~� ^�+ر^ �~ و� GTP. وإن آ*# ��9& أن هJا ا?�� ~C�9د�*~ و� ~P ~� �C

� أ��ي %G��و ) و���4 أ��ي و)��= (

P�>وا ~*� =P�>�P =*� ~* ) =6 ~*uر &l آ�ن �5 �Lر �~ ا� Gوا . (

� ا� ��ء، �5( �y� �!� و.�& آ�ن =�، P;ن ا�*%~ <�( ا, ��+�Mا� ~P ء��ا ا� Jار ه���ز �Mو�

. < ر^ �X( ��( ا.& ا, و�6آ�= 1إذا ا�ZEح

: ����9�ت �*>�

��*� ���ار ��4 اL�.R�رة إ�( 1lث ��ات 1l ~Pث C ل وأ6�ح�46 .%� ��ات آ�� ��E= ا�6 ( �

�Eأ �� ^�Qل ا`��م ا�*�وي ) ا�+*~ و�G ،=�*%\~ ( إذا �& ��X أ��^ و�*�Zح < ر^ ?5 5��� ��ك ا���ر^ رأ.�، وإ1P R ���ن : أن ��49 96 اL�.R�رة �� �*�Zح �=، G &l�لL�+��� ~\%*� 46

�ا وG�لL�+� :%�أ �� ا�!�ل�ذ�] ~P ذا < ق;P =+�*� ^ر� ) . وا���ة �� ا��

�وأ�Jوا �� 5 �� أ6~ أ��ب ��از أن ���ن <1ة اL�.R�رة P~ ا���ة ا��ا5 ة، T6آ�y �� رآ�9

���+� ��6 �<P ء��وا5 ة، آ�� أ��زوا ا� ���+�6 .

�*�G :�ر^، و�*� وG ���ن ا��ؤ�� ا��~ ��ى ـ 96 هJ^ ا�12ة ـ �� ���>��= إ�~ � 6� ا, وا���� �� اL�.R�رة، و�� G ر ���نEا?.%�ب ا��� � .1 ���ر.

.و + �$�9ط ا��ؤ�� . أى �f�f� 2ح ا6�� ��D�) ا���E9.B ، ه� اN$�اح �Dر- �� 1

Page 52: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

<1ة ا��+�6

~*�Gا� ار ��ا?ذآ�ر ~P 4 ا�*�وي�E )4 ا���2اتW�XP ~P ء~C >أ : ) .<1ة ا��+�6

) . �� رأ�# ��Z ا4y� W <1ة ا��+�6 ( G�ل أ �6��y�ن ا�!�ي

�� ����ة ���EJب، ���������وب، �+�ة ��9+�، ��X~ ا, 6>� ا�!���ت، وG ورد أE>� و. . و���B 6>� ا��و��ت، و�+�� 6>� ا��9رات

�%M� اJه �� ا���2ات و��6 �<��o?E>� <1ة ��<� �C�# . وهJ^ ا�12ة �d96 ~P f��L ه . �\�ض ��ص آ12ة ا��+�ف وا�L+�ف وا�9 �� وE!�ه�

� هJ^ ا�12ة�> :

f��Zا�! �� ا� ~P ء����� : أن ا�*%~ <�( ا, ��= و.�& G�ل ��9%�س �6 �% ا��

]؟!! �� �%�س ـ�أR أ [� 49P��Z �2�ل؟ إذا أ�9P #E# ذ�] ! أR أ5%�ك ؟. ؟!أR أ�*!] !. أR أ�

=�E1�و.�^ و ،^���Q ا, �] ذE%] أو�= و)��^، وG ��= وy� 5=، و��T^ و�� ^، و<\�^ وآ%� وا5 ة ( ؟ أن ��2~ أر�6 رآ9�ت!�� ا����ب .�رة ) أى �6+�!���6 ��9*~ أ�� ( ���أ P~ آ4 رآ9

#oC رة�. ( &W�G #E4 وأ�P �أى 96 ا���اءة �%��Cة وP ) 4%G;ذا Q�P# �� ا���اءة P~ أول رآ9� ��Zة ��ة ، l& ��آ� ����P>� ) .%!�ن ا, وا�!� , وR إ�= إR ا, وا, أآ%� ) : ( ا��آ�ع �� #Eا��آ�ع ( راآ� وأ ~P ا���9�د &l���P رأ.] ) أى ا��+%!�ت ا��Jآ�رة )��Zا ( 96 ا��+%

1W�G ،ا, ��� �5 ^ : ( �� ا��آ�ع ��. .. � . &l��Zا) أى ا��+%!�ت ا��Jآ�رة ( �<����P ) ا� �<����P >�ي .�� ا�د ( �M+ا� ~P ا���9�د د ��Zا &l���P رأ.] �� ا�+�M) أى 96 ا��+%

� ( �<����P��Zا � M+ا� �أى &l ) 96� �<����P M+��Zا ( أى 96 ا� ��ء ا���9�د 6� ( &l���P رأ.] �� ا�+�Mد �<����P��Zا ) ا��+%!�ت ا���9�دة P~ ا�+�Mد ��� #E9*~ وأ�

� ا���lTرة 6� ا�+�Mد وا���م ��Lا� �� و.%�9ن، P~ آ4 ) ا���2P�ء P~ اR.��ا5�� [�JP ��) أى P~ ا��آ9�ت ا?ر96� ( ��49 ذ�] أر�6 ��ات . رآ9!%+� �W��y�l �<*� 42!�P 2 .

�<�9P : �Tآ

إن ا.��9# أن ��2>� P~ آ4 ��م ��ة G &l : ،49P�P�ل <�( ا, ��= و.�& ��9%�س رu~ ا, �*=

آ4 .*� ��ة، P;ن �& ��P 49~ آC 4>� ��ة، P;ن �& ��P .~�P 49;ن �& �+��� �P~ آ4 ��9� ��ة . P;ن �& ���P 49~ ���ك ��ة

1 8�(� Bد: ا� �رة ه�E9�+ر ��� ، إن آ�ن ا�E9.Bا� ��r� ة ، ��.�- اf_ا� -���ء و )�@� إ�� ا ، �%ن �� �� ا�(��l�C D ، ����آ2 ه

�Q��D� 2&�*9ا �� ، ا��C ا �� ، أو �_��� �!� إن آ�ن��Y. . و &(D ا�.*Dة ا��Y6ة )��ل ��G ا�D?$9 �$�ا 2

Page 53: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

: د��ؤه�

: وزاد ا��%�اP ،~E;ذا 4�P #Q�P 96 ا��Z> وG%4 ا�+1م

[�T.أ ~Eا��>& إ :

،��� أه4 ا�> ى، وأ���ل أه4 ا�P��

و �*�<!� أه4 ا���6�، و�Dم أه4 ا�2%�، و�

�، و�%9 %Qأه4 ا�� ��Sو ،�ZLأه4 ا�

�P��أه4 ا��رع، و[P�ن أه4 ا��9& �5( أ� . [�T.أ ~Eا��>& إ :

،[>�9� �� ~EDM!� �P�L� �5( أ��4 6����] ��1 أ.�!� 6= رu�ك،

و�5( أE�<ـ!] 6���ـ�6� �ـ�P� �ـ*]، ،[� �%5 �! و�5( أ��� �] P~ ا�*2

و�5( أ��آ4 ��] P~ ا?��ر آ�>�، . �k �+5 6] .%!�ن ���� ا�*�ر

. C�ء �� د��ء �6� أه�=�D� &l 96 ذ�] ��

: ا���اءات P~ ا��آ9�ت

و�+�!+� أن ���أ P~ هJ^ ا��آ9�ت ا?ر96� 96 ا����!� 6+�رة ��� ��ء أE>� �9 ل f2E أو ��l أو

�(1y�P ���أ P~ ا?و�( : ر�6 ا���)ن �!42 أآ%� G ر �� ا��yاب�D�Dا� ( �E�yا� ~Pون(و�P�ا�� ( �y��yا� ~Pا��) ا�*�2(و ~Pو � ) . ا`�1ص(ا96

: P~ � د ا��+%!�ت .�

� P~ ا�12ة، 1P �*%\~ ا��D�دة ��>�، ?ن ��9 د .�ا ��<�!%+� �W��l1l �<Eإ .

Page 54: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

����� �<�1> :

����� ~P ز�M� ادا��Eا�12ة ا ^Jز ه�M� �وآ�.

***

Page 55: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

^�!E�6 وeوا �W�X1ة ا�>

� وا�!�آ& �l�� *+6 �� ا�6 ��� رu~ ا, �*= أن ا�*%~ <�( ا, ��= أ�%C ~6ج ا�6 أ�

: و.�& G�ل

��Tu و�42 رآ�9� و��Z> و���ل 1 )أى ه�ب ( �� u�ع �= C~ء أو أ�6 ( �P ) ��( ~P أي <Zا�� : (

)���X1ل وراد ا�X2 �� ه�دي ا� ،

[E�� أردد ��~ D96 ~���u�] و.�

�<E;P [�XPو [W��� �� ( .

~Eا�%� : �D� &l �� أ���= ا�

)��1Xوه�دي ا� ،���Xا��>& راد ا�

،��1Xي �� ا� <� #Eأ ،[E�� أردد ��~ u���~ �6 ر�] و.�

[�XPو [W��� �� �<E;P (

و�C �� �D�ء ��� �!+= و�>�= P~ ا� ��ء ، .�اء P( ا�+�Mد أو 96 ا��Z> ، و T6 Rس ��

� ��( ا����اء���ار اG 2ا�12ة ��ات، �� ا� ^Jار ه���ء و�� � .

.�� ، و ��F[ &� ا��Q�9 و ا�B ��د و ا�.*�� و ا���6 اP&[ ه� ا�?�رب ��اء آ�ن ��Dا �Ns.�ن أو و�Dا 1 2 2��Rآ�ن : ا� �B آ� WE$ا� �� e�R� t$ا�.

Page 56: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

4 و<1ة ا�X!(.. <1ة ا��

�ون y*>�� ا���4 �Q �P ،��<<1ة ا��4 و<1ة ا�X!( �� ا�*�ا4P ا��~ ��M أن �!�ص ��

��<P �Lة ا��yآ �� &Q���6 .

4 : <1ة ا��

. ا�9% �� رP =6~ ��ف ا��4 ا?�� أ�Gب �� ���ن : G�ل <�( ا, ��= و.�&

�& 126ة ا��4، و�� رآ9� وا5 ة : وG�ل <�( ا, ��= و.�&��.

ة 96 د، وإن آ�ن ا?�4y ا���Gف �* ا���lTر�� �Q ~وه .

� . وه� أE= <�( ا, ��= و.�& �& �Dد ��( 1lث ��Zة رآ9

)!X1ة ا�> :

ارآ� �~ أر�6 رآ9�ت �� أول ا�*>�ر أآ�] .. ا�6 )دم : �4 و�P 1~ ا�! �� ا�� .~ �� رب ا�D9ة

^��( .

�~ <�( ا, ��= و.�& 1y6ث: وG�ل أ�6 ه���ة رu~ ا, �*=�� ~E�>1ث أ��م �� : أوl م�26

. آC 4>�، ورآ�9~ ا�X!(، وأن أو�� G%4 أن أE�م

Page 57: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

�<9G�� ن أو�+E�� #9Gة إذا و Z�� دواء ��>

L= ر�5= ا, �Pأى ا�*%( <�( ا, ��= و.�& وه� Z� [ذ� ��ZP ة�وd96 �G ا�*�س C )P ة آ% )�T� ��6 �LZا� )�� �Z�:

��ة100.%!�ن ا, ��ة100ا�!� , ��ة100ا, أآ%�

��ة100ا��>& <�( ��( . E� �!� ا�*%( ا?�( =� [��C R ^ 5ا, و Rا�= إ R100ة��

&l ء�C ��6 �96 ه �� � &l � . ��2( ا )*l��Zة رآ9

� �� )�� .�رة ا�%��ة �� أول �( �وان �����Sه� �� ( l& ��2( رآ�9� l& ���أ P( ا��L�م ��+

:إ�( )�� ا�+�رة ) G%4 أن ��+�ه�

:l& ��2( أر96� و����Z رآ9� � &l�� J<6ا ا� ��ء وه�

[��P Rج إ�P R ،ة وآ C 4*� آ�ج ��P ب�.

ا���ج ���� ^ 6 �� ��. � و�� Eإ �� �E�u ��� �� �C �*واآ�،

�*� 6 ك ا�����9= P] .. واد�ر Gو [E6;ذ. �� G NC 4آ )�� [Eا،

�LZذ�] ا� �<P ة ا��( آ�ن Zه%# ا�JP =�9�P.

ا�12ة و.�& ���ل P( ا�*�م ��Jى أ�%�^ �6� �� م �� ا��+% و=وآ�ن . E� �!� <�( ا, ��

.وا� ��ء

) .وإن �� 49P هJا <�د�P �Gج ا, �*= C�P =( ���= و�� آ�E# أى NC آ�ن (

� �� ا�� ��6R 4 ا�!�ج ( ���*�. (

Page 58: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

ود��ء.. <1ة

42 أر�6 �P ���5 =� #E�ـ �� آ �6 ي �C ~Pح ا`5�ء �� d96 ا�2��!Dا� )X��� G�ل ا�+

: رآ9�ت

� . و.�رة ا`�1ص ��Z ��ات���أ P~ ا?و�( ا����!

� ا����!� و.�رة ا`�1ص ����Z ��ةE�yا� ~Pو.

� ��ةl1l و.�رة ا`�1ص �� ا����!y��yا� ~Pو.

.وP~ ا��ا96� ا����!� و.�رة ا`�1ص أر96� ��ة

: و96 ا���اغ �� ا�12ة ���ل

�E . [ �!� <�( ا, ��= و.�& أ.�T] ا��>& 6*�ر و�>] و��1]، وJ<6ا اR.& ا?�b&، و6*%

. أن ��X~ 5���~ و�%�\*~ .�B~ وأ��~

: � &l�� J<6ا ا� ��ء M�+� =E;P�ب �=

& 6+& ا, ا����5 ا��5

ا, .. ا, .. ا, R إ�= إR ا, ا?5 ا��2

ا, .. ا, .. ا, . مR إ�= إR ا, 6 �� ا�+��وات وا?رض ذو ا�1Mل وا`آ�ا

ا��>& إE~ أ.W��.T6 [�T] ا���>�ات ا���9وP�ت ا������ت ا����E�ت ا��� .�ت، ا��~ ه~ �Eر ��(

&b9ر ا��9ش ا��Eر ا�+��وات وا?رض و�Eر، و�E #!� ر�Eر، و�E ق�P ر�Eر، و�E .

� . أ.�T] 6*�ر و�>] و�Gة .���E] ا��%� و�%�و�] ا���

. �+��وات وا?رض ذو ا�1Mل وا`آ�اما�!� , ا�Jي R إ�= إR ه� 6 �� ا

Page 59: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

.. �� ا, .. �� ا,

.. �� رب .. �� رب

.. �� ر6�^ .. �� ر6�^ .. �� ر6�^

�!� �E � وا��eة و<�( ا, ��( .E ا� ~P ~���5 dGوا ~Wا �أ )�� ~E�2E6~ وا�Eذ ��Qا

. و��( )�= و<!%= و.�&

Page 60: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

1>���5 f�? � ة ا�!��

�= �� �y��= : روي �� �!� �6 در.��= أG =E�لL6 =*� ,ا ~u9~ رP�Zآ��ب ا`��م ا� ~P #رأ�

5���، ���>� ا�d9%� �XL ا�9%�د f�? � . <1ة ا�!��

� ا����ب ��ة، و4G �� أ�>� ا����Pون ��Z ��ات!��P )ا?و� ~P أ��� ،� . ��2~ رآ�9

� ا!��P �E�yا� ~P( و��96 ا�+1م، و��2~ M+� &l ،ات�� �Z� 4 ه� ا, أ5 ـGب ��ة، و����

.%!�ن ا, وا�!� , وR إ�= إR ا, : ا�*%~ <�( ا, ��= و.�& �M. ~Pد^ ��Z ��ات و���ل & ��Z ��ات، و���ل b96�, ا��9~ ا� Rة إ�G R�5ل و Rوا, أآ%�، و ) : �*+5 �E ا� ~P �*�( �*6ر

. ��Z ��ات T+� &lل ا, =���5��X( 6;ذن ا, �P ()��9~ ا��eة 5+*� و �*G�Jاب ا�*�ر و

#�T. و �<��2P �<���9�P ا�12ة ^J��9*( ه� R�.�96 أ5 ا�9%�د ر &� أ�6 ا���.& ا�!�Zل ا��G ���5 fأ� )� )XG و �<E���TP ، � .ا, ا�!��

\�P ،�<�S �6�ه�ة، و��2>� �* ا���M، وG�ل ا�!�& ��P أراد أن ��2l �9�، و��%�Mا� ��� 4+�

. و�*�ي XG�ء أي 5��� C�ء ��X( إن C�ء ا, �9��(

Page 61: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

)��9� =��G ة��د :

����bآ*# �� ا� ~Eإ [E�!%. #Eأ Rإ�= إ R

&Q 41ص �� آLوه~ ������ ا���وب وا�

وا�*M�ة �� آ4 ���و^

: 6~ ا�!+� ا�Z�ذ�~�� . ي أ

&، �TP>�# أن أ�Gل: G�ل رu~ ا, �*=b� &Q ~P ��� #6 :

،�� وا���5 ، وأS�5# 6~ ا�\��� وا�Z>�ة وا��29���إ�>~ �**# ��~ 6�`���ن وا��!%� وا��، و�% ك �!Dون �>��م �\��م، G ا����= �Eن ��b� ~<P 6!� ا�>�ى ~P �و�5�S*~ ا�*�

E [�6 ��( و���ل ا�>�ى وه� �*�د� �E�� % ك�و [%E اء ا��!%�ب ا���29م) #Eأ Rإ�= إ R����bآ*# �� ا� ~Eإ [E�!%. ( 4 ا�����!� ~P �%!���6 ~E وأ� ،=� #%M�.آ�� ا ~� �M�.�P

� �~ إR أE# و5 ك وا��5 ة، وأE%# ��~ أMC�ر ا���f وا�!*�ن، E;P] أE# ا, ا���] ا��*�ن، و�L�6 #+و� ،[� [��C R �!ا� [��Gو #�G 6] إذا ��( ��� ك �و f�) &\ا� �� ^�*MEو =� �*%M�.�P

�*�Bا�� ~M*E [�Jوآ. (

Page 62: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf
Page 63: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

ا�����ح ا��ا�6

ا�12ة ��( ا��.�ل

: G�ل ر.�ل ا, <�( ا, ��= و .�&

) �y��P ، ���5 =��12ة ��( ، �<E;P��fZ ا�>��م و ��6 �+�ت �� �Wا�!�ا )X�� ا?رزاق ، و �y�� ا�\��م و ا���وب ، و. (

�ات ( L4 ا�WRد ��(

Page 64: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

:أ�>� ا?خ ا����&

إن ا, و���W1= ���2ن ��( ا�*%( �� أ�>� ا���J )�*�ا <��ا ��= و.���ا ( ���ل ا, �9��( ���+�. (

. 4 و.�& و6�رك ��= و��( )�= وأ<!�6= أ��9� ، و�� �%9>& 6;5+�ن إ�( ��م ا� �� ا��>& <

�9و �� أر.�*�ك إR ر�5� ( �P.�ل ا, <�( ا, ��= و .�& ه� ا���5� ا��> اة إ�( �%�د^ ��

����9��. (

=�� &.. و ا�12ة و ا��+�+ .� ا?��ر ر�5� 96%�د^ ������ ا���وب و �Cح ا����ب ، و �

=%E )�� )�2� 4� و D� ,( ر.�ل ا, و ا��ة �� ��2( ��l =ا آ�Jن ه��� R f .و آ

: �P روى أن ر.�ل ا, <�( ا, ��= و .�& ، ��ء ذات ��م وا�%�Zى ��ى P( و�>= ، �P�ل = ا�+1م ��4��% � )Eء�� =E. أ���2( � Rأ �!� �� [u�� �ل إن ر6] ���ل �] أ���P 5أ [

= ��Zا �� #��. Rأ5 إ [�� &�+� Rا ، و�Z� =�� #�> Rأ��] ��ة إ ��.

)Eن ا� ارا����y �� ا�12ة ��( ا�*%( <�( : وG�ل أ�6 .��P ، =���5 ,ل اT+� أراد أن ��ا, ��= و .�& T+� &lل 5���= ، و��L& 6��12ة ��( ا�*%( <�( ا, ��= و .�& ، P;ن ا,

� ��<* .�%4 ا�12�� ، وه� أآ�م �� أن � ع �� 6

� آ�� G�ل أTP .. ���S �6آ�y �� أ�( �� ا�12ة ��( ر.�ل ا, W��l1l ر�y4 ا`آG& أن أ��و ا .ا���(

Page 65: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

�o%ا� )P #��� )ا�� � ا�%2

�ات �� L4 ا�WRا�12ة أد ~P � C �E>� ا���� ا��~ ��#9 <\� � � ة �%�رآ. ~�� &وا��+� .ر.�ل ا, <�~ ا, ��= و.�&

f��Zو�~ ا�+��1~ ا�DMن ا���و���B>� ه� ا���~ ا��%� ا��\�6~ أ�6 �% ا, �!� �6 .�

�ات ( و6>� أ�f آ����S،=6 ا��9& �6 �*� P�س : ا�!+*~ L4 ا�WRد (:

=��T� �%.أو ^�X5 =E– و�~ ى أDMا�12ة –ا`��م ا� #Gو �<� Tu��� م��P ، �� M� &�P �o%ج 6= ا���ء �� ا��L� ، [�Jه� آ ��*%P،%> =�إذ �bEت إ�=� #���P ل��ن ��� �� : ��

�� ��Lج 6= ا���ء �� ، �%�ه�PT أE#؟P �� و��!L��6 [�� ~*y� يJا���4 ا� #Eأ #���P�o%~ و�= ا?رض ؟!ا���ض ��ؤه� �5~ .�ح ��P �o%ا� ~P #�26و !! �P غ�P 96 أن �Zل ا��

=W�uو �� :�] �E &6# هJ^ ا����%�� #�+G؟ أ

#���P:

��G ���9# ا���5ش T6ذ���= <�~ ا, ��= و.�& �y�6ة ا�12ة ��~ �� آ�ن إذا �P ~Z~ ا�%� ا?!!

. f�!P أن �f�B آ��P �6~ ا�12ة ��~ ا�*%~ <�~ ا, ��= و.�&

Page 66: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

و.1م ���ل..<1ة �1ل

� ا?آ%� ا� آ��ر �% Zا� ��Xل <��5 ا���G =6�آ� ~P د��!� &� (ا�!�ا�� ر.� ا�Z�ذ�

�y� !ا� (� : ا��2� ا����

� 6~، وا.��� ��P ~Pة ���� ا��!�E )��و ~+�E )�� �C ع�u��6 ,ا ~E1�6ا����ات، ا� ا�� ا1�6Rء%��S )��9� ,إ�~ ا �<P TM�E �*ج� ة آ�.

>� �( �* ي d96 ا�2��!� ـأوذات ��م P آ�� �Gور ~E��وآ�ن ��( ��& J<6ا ا1�6Rء ـ وأ� �� �\>�: ا, ��= و.�& وG�ل <� ا�12ة ��( ر.�ل ا, <�(<P أه� وا.�\�ق�Gا:

4 .�P �%%. �<�9M~ ����� هJا ا�%1ء �49 ا, ؛وآ�ره� �*��دا P~ ا��

� ه~\ :وا�2 E� �!� ؛.1م ���ل و.�& ؛�>& <4 <1ة �1لا�( . [% وأZQ= ا��>& ؛ ��( �X5ة %5

�6�!. =�ZQ �ت 6*�رك آ���Mإ�~ و�>] ا����& ؛ا�� �b*P ؛ ^R�� &آ� �W��!ا� �� و6!�&b9ذ^ �� ؛ا���ي أJت ؛آ4 .�ء ا� �ج آ�6~ آ�� و�P &<^ .( ا����إذا د ��Xا�� �M� أ��

� ،و��( )�= و<!%= )و��fZ ا�+�ء�( . (

� 96 <1ة ا�Z9�ءP�Q ~P #����وا �P�\ر ا��E تTuي ، وأ 6 �Gوأ�+�# ا��ر ~P تJوأ� ،�<P #G�\�.وا �\� وإذا 6~ أرى TMPة أن. ���ار ا�2oX� �\ا�!�وف ا��~ آ�%# 6>� ا�2 !! �� ? �Eرا P~ و.� هJا ا�*�ر

~*� . �P�ن ا�*�ر ��( �� ه� .ة ��ات�X�\P>� و�P!�>�� � و�& أ< ق �G9# ا��رu�P

*~ P;ذا 6��!�وف ��( �� ه~ ��= أ���~، وو9u# � ي� #!�P &l ،��<��أد ~*� )���Z�را و�E ? �� ء�*. !!

#!�P G �أزال ا, ، و19P ، وأن هJا ا�*�ر ر�D ذ�] P!� ت ا, و���# أن أ�6اب ا���5

Jه �� ا��%�رآ�ا���ب و��5 ا���ج ��6ا�\ . 1 ^ ا�2

1 8�(� Bا� : �l�C D?$� ��� ، ا ا�!�ر�و ��Nل �� ���?� إ��B9س �$�هDة ا�!�ر ، ��vDX . �?��� D!� ا��(^ أ�N ��أ ه�- ا�_�D?$�� 2u ه

�. N mF� ���B9ء . إ��u9&ا x�� و ر���� و ا . -DXو �_��Y أن �'�ن k*� D�)��� . + و D�� �إ� ا ا�!�ر �?� رزق �.��� ا�أ�� ه �YU D�� �إ� ���.� . �!I�& ء�#� �YU D�� �ه�ا ، و �.�ق إ��z ء�#� D�� �إ� ق ا�.� D�� . و إن ، GRأ� �B?ق أ���EBرى ا�D� + و

��Eا� �B?!� Gآ �آ�ن � . �� : أDX و + �����I��$ا� G)� � " . إن ���دى ��x �1 ���?� ��#�ن : " ��D ��ل )(��� . إن ه�ا �

Page 67: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

�l�\�.R1ة ا>

�!� �E ا��>& <4 و.�& ��( .~��5 #G�u G .,أدرآ*~ �� ر.�ل ا.

�Zا� ا�9% ا�2�� ��6 �� ��4 ا�6 �Eأ �Z� 6 �S��5 ا�!�%~ ا�� ��. =، وآ�ن ر�1 ��

� ���و6� أC ا���ب، P%�ت ��] ا�� �%�c 6= ، أن d96 وزراء د��Z أراد أن ا�12ح� ؛=� <1ة، وأE= إذا �Pأى . E� ر.�ل ا, <�( ا, ��\و.�& �TP =��*� ~P*= و���= <

�� و�Gأه� : �Gأه� ���ج ا, �9��( آ�6=�.�P؛ = ��Pج ا, �9��( آ�6= 6%�آ�= <�( ا, �� .و.�&

9��� P~ ��� ؛أ�J� �<6�� =E] ��ات و���ل ا�6 ��6 ��P #E��P ا���وب ��.

�& ا��.�ل ( :�9��( ���ل ا,: �� ���� ا���ج��E ا إذا�*�( ��Jي �� أ�>� ا� � ��P ��ا 6

&� ذ�] �� ��& وأP �<S;ن �& �M وا P;ن ا, ��Qر ر5G > &اآ�ME ( � .12ا��M�د�

>� �*���ة P �\> 4�P>� أو ؛��.�ل�� ���أن �+!� �G 2��6 �%��.

Page 68: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

�Mا�12ة ا�����

�، و�*��ج ا��9 ، ا�*%~ ا�Jي �*!4 6= ، و.�& ا�+1م ا���م ��( �!� ا��>& <4 ا�12ة ا������W6= ا�!�ا )X��6= ا���ب و &ا�\��م ��6>= ، و�+�+�( ، و�*�ل 6= ا���W�Q و5+� ا��Lا�

� � د آ4 �. و��( )�= و<!%= P~.. ا����& �Eو ��م.. �� 5~ .. ا, ��. ��9م �] آ4 ��!G ��.

�\ ). 4444(ا����4 و� ده�.. ��ة ��� آ4 <1ة ) 11(و� د هJ^ ا�2

� ا������( و�+�( \� إ���6>� )ا�*�ر��( أو )ا�2��+� ..4Gو ) �� إ�~ . ي )ا���ز�%+E 4 أG�5 ا���زي و ) �Mأن )ا����� ~%S*>� ا`��م ا����ل �Gآ4 ��م إ5 ى �� و �< داوم ��

=�Qج ا, ه�= و�P أو ز��دة �W�� ة أو�� �، و�+� أ��^ و�Eر آ�6= و�u^ ، وآfZ وأر96= أ�6اب ، وو.� رزG= ، و5+� 5��= .�^ وأ��( G ر^�� �Pو ، J�Eدة و��D��6 ات�Lا�

�ة، و�Dا�� وا���� ، و�E%�ت ا��Mع ، وأ�*= �� �5ادث ا� ه� آ���= P~ ا����.�تyأ��ى آ.

Page 69: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

� 12ةا�M*ا��

�E ا��>& <4 ��( . E� �!� و��( )ل .

�� �<6 �<M*� ا?ه�ال �!� <1ة ��� 6>� ��� ا�!���ت، �*� ~X��ت و�Peوا

6>� �� ��� ا�+o�ت، �E�<� و��9P*� و�)2G%�\*� 6>� أ�( ا� ر��ت و��* ك أ�6>�

�ات P~ ا�!�ة ا�\���تLا� � و96 �� ��� . ا����ت ��5�6] �� أر5& ا��ا�5

�� ��� آ�ن �= �* ا, 5��\ .أ�f ��ة و� د هJ^ ا�2

� ا�2�� ��.( ا����X ر�5= ا,، G�لZا� ��رآ%# ا�%!� : ا����*�� #��G4 �� وG ر�

*~ �P #�*Pأ�# ا� ~*�%�\P ا�*�س �uا�\�ق، و �� �<*� �M*�,و.�& وه� �*%~ <�( ا =��و��( )ل . E� �!� ا��>& <4 ��( . 4G ) �!� �E ?ه4 ا���آ� �����ا أ�f ��ة : ���ل �~

�<6 �*M*� # أه4 ا���آ� ) إ�~ ا����ت.. <1ة���وأ #b��.�P ، �W��y�l �<6 �*�2P ،�6���ؤ� .��ة ��Pج ا, �*�

Page 70: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

?�Eار<1ة �Eر ا

.. ا��>& < 4���E )ر ا?�Eار

… ا?.�ار و.��رQ?ق ا����و …

… و����ح 6�ب ا�+�ر E� �!� ا���L�ر. …

… و)�= ا?S>�ر=��XP9& ا, وأE د � …

.�5 ا�% وي رu~ ا, �9��( �*=أ) ج أ�P ~6ا( هJ^ ا�12ة �+ ي

: 1 �5 �6 ز�*~ د15نأوG G�ل �*>� ا�+

)^Jار ه�E?1ت، و�25ل اX9ا�� �Pا���6�ت ود fZء ا�!���ت، وآ�X�� �6�M� ا�12ة

�ء، و� د ورده� وا?.�ار،C?ا ��M� �6�M46 و� �W�ة آ4 ��م���. (

1� / ا�.�D ه� & DBXنأfXد �2 ز�!'B& 2�)��$ا� �9 �'2 : � �وى �U �Nم آ��� ذ�1 أf�>ا �� GR� �� 8��_ا� G@ا ا���ا�B?�@� " ه

� ا &� G��Y/ ا�?!Dى BXىرD!?ا� ����!Dار ��B |��� و أرادوا ���9 و أ�` آ�9&� ا��اeQ / ا��D)& S�� x�� �z�Nا<N* ا��ى ه�ب �� �'2�9 زه�ان �Y` @��(2 ا6زه� &����ه�ة . "إz?�ر ا�F[ " ا�_�� ا�B.B� &ـ � k�#( xا�� e� �(�z�!� و.

Page 71: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

<1ة ا�!%� ا��!%�ب

� ا��!%�ب ا��>& <4 ��( . E� �!� ا�!% P�C~ ا�4�9 و���ج ا���وب

)�= و<!%= و.�&و��(

� ��.f ا�*%>�E~ هJ^ ا�12ةZ*>� ا��ل ��� : ~P �Sي ا����D\5+� 15وة ا� �Zإن ا�، P%9 أن ����>� �� C�ء ا, ، وآ*# ��C Gت �= �� أ�& 6~ �� ا�>& وا���ب �~ ا�� س ��*>�

ة ��( ا�*%~، و6%�آ� ا�12 ، و�P ~*\�6ق أ�*�~ �X�6= وإ�P ، =E�+5ج ا, آ��6~ أ���ه� أن .<�( ا, ��= و.�&

***

وا�+� ا�+�ري <1ة ا�*�ر ا�Jا�~

����م أ6~ ا�!+� ا�Z�ذ�~

�E �!� ا�*�ر ا�Jا�~ ا��>& <4 و.�& ��( . .وا�+� ا�+�ري �W�. ~P ا?.��ء وا��2�ت

.و.�& و��( )�= و<!%=

� أ�f <1ةهJ^ ا�12ة �+ ي أ6~ ا�!+� ا�Z�ذ�~ رu( ا, �*=W��6 ~*>� ، وه�4 Gأو �<E .��] ا���وب

Page 72: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

R )�5 ء~C ا�12ة �� )�%�

�� )�%� R )�5 �!� �E ا��>& <4 ��( .

[�1> )�5 �!� �E C~ء، و.�& ��( .�E C [�1. �� )�%� R~ء، و6�رك ��( .

.R )�5 �%�( �� �6آ��] C~ء �!�

� أE>&روي �� ا�6 ���G�E ق�. =Eأ =��ءوا 4��6 إ�~ ا�*%~ <�( ا, ��= و.�& C> وا ��� ا�12ة . <�( ا, ��= و.�& �6�� � ^ ، ��TP ا�*%~ �>&\�2E�Pف ا���4 وه� ����& 26

�، TP &lر.4 ا�*%~ <�( ا, ��= و.�& P~ إX5�ر^ ؛�%� أن k>�ت �6اء�= l& ��. ا���� �=�T. :اJه �� ( #�G ����E � #Eل6 وأ�G ��6 ^�%�TP و.�&. �؟ =��bE [�Jت : �P�ل <�( ا, ��� .�] ا�� �*� �5( آ�دوا �!���ن 6*~ و6*] إ�~G !� ��W1ا�� .

=� ا�% ر: و.�& G &l�ل <�( ا, ��� .���دن ��( ا��2اط وو�>] أ�uأ �� ا���� �

Page 73: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

� ا����Tل ��Q ..��S )Pا��<�ل �

��ؤ�� �X5ة ا��.�ل <�( ا, ��= و .�&

<�( ا, و�%�� 6= ا�!� أن ���ن، �!� ر.�ل ا, <�( ا, ��= و.�& ��B� R ا���ء �5(

= و .�&��= .أ�5 إ�= �� �E+= و 46 ،وأوRد^ وأه�= أ�5 إ�= �� أ�= وأ6

�� م P~ ا, ��= و.�& و�� آ��= هJا أن��Z�ق إ�( رؤ��= <�(، ا�� ى هJا و�� ��6 6= ا�!� �= آ4%. �� ��Eل و�� �� [��� .

%5� إ�(، ر.�ل ا, . ي �� ��] <1ة ا, و.�1= �� #E] ؟ آ& أ�%��ب أ��G �*�� MP

� آ�=�إ�b*Pة �*] ، �b*6ة �� %5� ا, Lا� �<P �*.

�� �� وا��.�ل�*� R &�.و =� وا5 ةا�هJا <�( ا, ��b!� أ<4 ا����د ؛���د �<P ؛�� دا�Wة هJاGآ4 ����د ؛ ا����د و ~P �%+أول ��� ا, ؛ وا� =E? ر^ ��� ؛�E و��

�.. وا���.~ وا���L آ�= ا�+��وات وا?رض وا��9شb!� ا?آ�ان �� �\� f�P وا5 ة ؟ .+� �G�= وا.�9 اد^ و�� ��ا^ �E;P� ��ا^ R ،5 ��ا^ ��ا^ أو.. وآ�P 4د 5+� ا.�9 اد^

~P &�.و =� �5( أن d96 ..ا��ؤ�� ه*�ك �� ��وE= <�( ا, ��b� وه*�ك �� ��وP =E~ ا�

��بG?ء وا� : �����ن G���ا وا?و� � �� � دت �E+~ �� ا?5�ء �� Q�ب �*~ـb!� &�.و = . ر.�ل ا, <�( ��

� ؛ �2% و ا�Jى �42 إ�( هJا ا����م ؛ ���م <!%�= <�( ا,b�� =6 ع����Rو .�& و ا =�� 6� ر.�ل ا, <�( ا, ��= و .�& �!> �� �6�!>.

�ء و�� ر)^ <�( ا,%E?�P =6 4y��� R ن��Zر)^ �5� ?ن ا� �P &�.و =�� �9����29ن ��

�<b� ن �26ره& �� أن��C.

�ا^ P~ ا� <�( ا, ��= و .�& P( ا��ؤ�� ؛و�� ر)^+P )��9� ,ء ا�C إن ��� و�5b� . أى . P~ دار ا��eة

� ، و �= �C���= <�( ا, ��= و .�& و �= .. و �� ر)^ <�( ا, ��= و .�& ���L5+� ا� =�P

� ؛ و آ�ET� ��& ا���)ن ا )�*l��Zة ��ة و �>�ن ��+� �E�و �\�� ا, �= ، و ?��6= إن آ �*Mا�*� �P�� ات ا���ت ؛ و��. =�� ��� )X�� و ، ���= �Jاب ا��%� و ��B*= �� أه�ال ��م ا��

� و ا��eة �6��= و آ��= E ا� )P =MW�5ا.

d9%ا^ ا��� Gو ~P =أ�5ا� �\�� ~Wا ��9د إ�( أ�5ال ا��اJوه ����Zا� =�W��C d96 6*�2�ن�����.Rو.�& آ����)ة ا = . E;P= <�( ا, ��

Page 74: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

� ا��. G�ل ا`��م ا�\Dا�( � ��اد أE= ��ى �+ ^ ا�f��Z و R�y� 46 =E 6 ، <�ر ذ�] ا��y�ل )� �� و ا�*���� ؛ و ��رة ���ن ��� ��رة ���ن �5�e؛ و ا =+�E ى ه�Jدى 6>� ا��9*( ا�T�� R و .�& و =� ه� روح ا��2��( <�( ا, ��� 4�Zر)^ �� ا� ��P ، 4Lل ا����yا�� �Q

� 2LC= ؛ 46 ه� �y�ل ��( ا��!�.

= .و.�& G�ل <�( ا, �� ) ��� .�� ر)P ~E~ �*��= ر)E~ ��م ا��

=� #9�Z� ��� .و�� ر)E~ ��م ا��#9�Z� و�� ~u�5 �� ب�C =�.

) .ر و�� �Cب �� u�5~ �5م ا, �+ ^ ��( ا�*�

� ا����Tل .. ���S ا��<�ل و��� ����Q )ة ا��.�ل <�(.. إ��X5 � ا, ��= و.�& ؟ ��ؤ�

***

Page 75: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

�PاW ��ؤ�� ا��.�ل <�( ا, ��= و .�&

��ب أن ر.�ل ا, <�( ا, ��= و.�& G�ل ) ا?ذآ�ر ( P~ آ��ب G?ا ����: ��إن �� <�( �� ا����ب ��ة و!��P �9� رآ�9� ���ا P~ آ4 رآ9�Mا�(��P;ذا �Pغ �� . ا���.~ ��� ��ات

�� <�( هJ^ ا�12ة ��ى ا�*%~ <�( ��( ا�*%~ <�( ا, ��= و.�& أ�f ��ةا�12ة ��2~ .ا, ��= و.�&

G =E: 42�ل <�( ا, ��= و.�& أ روى :و��M� ~P ا�! ���P ا��*�م ~P ~Eأراد أن ��ا ��

� و�����9� أر�6 رآ9�ت �6+��Mأ��م ا� �Eح وإ�ZE &وأ� )!Xا����ب وا� �!��P � P~ آ4 رآ9 و �+�\�� ا, �9��( .9%� ��ة ،أ�DE*�^ وإذا ز��D# ا?رض l& �+�& و��2~ ��( .9%� ��ة

� .P~ ا��*�مر)l )E& �*�م ��2

� ا?.�ار *�D� ~Pا���9�ء :و d96 ل�Gن ��أ �Gة .�رأ�9�Mة ��م ا��� fا�� ر أ� ، #�� &� .�5( ��ى ا�*%~ <�( ا, ��= و.�&

&<X96 ل�Gو: �� ���G �� أن �lةأاص .�رة ا����� fأ� �9�Mا� ��<�( ��( ا�*%~ و ه� �

و هW�P ^J ة . <�( ا, ��= و.�& P~ �*��=*%( ا�، رأى E�م و<�( ا, ��= و.�& أ�f ��ة �ون y6>� ا����.

� G�ل ��Zا�� d96ء :و�u���6 م�E &l ة�� fأ� c��G رة�. �9�Mا� ��� f2E أ�G �� إن

4 ، و425 �= آ4 ���2د ، <�( ا, ��= و.�& P~ �*��= رأى ا�*%~Gوا, أ &b� ب�M� =E .��&أ

4G : ��P�E �42 رآ�9�P &�.و =��، �� أراد أن ��ى ا�*%~ <�( ا, ��� &l ة�� �W�� أ:

� و.�1� ) . E� �!� وأرواح روح ��6��E .�� �6 �. ~*ر ا�*�ر ��!� �!� �E .ل . � ~P و .�& و ه~) �*%� ا�+9�دات(�ء = :W�P ة ��ؤ�� ا�*%~ <�( ا, �� E� �!� <�( ،إE~ أ.�T] 6*�ر ا?�Eار ا��>&( . [%E =*~ و����ك أن �Q R [* ا�Jي ه� �

� ��ة، ) ا, ��= و .�& آ�� ه� �* كW�� .

~P ء��)� ��ؤ�� ا�*%~ <�( ا, ��= : ا�!+� ا�Z�ذ�~ رu~ ا, �*= �� أ6~) ا������ ا��9���� آ�رت (أآ�G �� �yاءة .�رة . ا�!+�ة و ا�* ا�� ��م. و .�& ��م ا���Zإذا (و ) إذا ا�

��ت�E( و) ا�+��ء ا #�ZEإذا ا�+��ء ا. (

� <��ات ��( ا�*%( : و G�ل ا��19� ا�+ أ�5 �6 د15ن��� �<P ��� )ا�� =����M� )P6� ����1�ع 6��*%( <�( ا, ��= و .�& <�( ا, ��= و�Mا�� � : .�& أن �� ا�2

Page 76: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

) و��( )�= و<!%= و.�&، ا� ال ��]، ا�M��� ?.�ارك ��( . E� �!� و .�& ا��>& <4 ( .آ4 ��م أ�f ��ة

: رu( ا, �*=ا��*+�ب �+ E� �!� ا�%��ي: <1ة ا���� و ا��L�E ، �%. ��� &�<� ا�!� 6��!� ، و � ��� أ��Q ، ا��>& <4 ��( . E� �!� ا���(

&b9ر^ و�� ار^ ا� G �5 =�( )��و ، & ) .وا�>�دي إ�( ا��2اط ا��+��

=� ا���� 6��*%( <�( ا, ��*lRأو ا �9�Mأو ا� ��Lا� ��� )P ة�� f1ه� أ��روى أن �� � ���أ P( . و .�& و ���ن ا��1وة 96 <1ة أر�6 رآ9�ت E�yا� )P و �l1l ا?و�( .�رة ا�� ر

[�Jآ �� ا����Pون آ�J] و P( ا��ا96� ا���9ذ�y��yا� )P و [�Jآ ��D�Dا��1وة . ا� *� �L%� و .و إن �MP #oCب . �96د

D��6`ا )P ء�� : �E أن . E� �% ا�D�D9 ا� 6�غ رu( ا, �*= أول �� أ�J ا�9> ��*= .

= ا�+1م �� �XLا�. E� . ا��>& �� رب ( . � E� �!� �6 �% ا, <�( ا, ��= و .�& ا��� 6*( و 6. ^�M6

� G%4 ا��eة E ا� )P �!�. (

.و ��9= ورد^ آ4 ��م .9%� )Rف ��ة

] 6;�%�ع ا���اdW و . و �Eى أE= ���<�ل إ�( رؤ�� �X5ة ا��.�ل <�( ا, ��= و .�& ��و . و ا`G%�ل ��( آ�G �� �!� �� 4ل و ��4 . ��= و .�& و ا`�G اء 6= ا?�J 6+**= <�( ا,

و ��<� . ا`آy�ر �� ا���)ن و �� ا�12ة و ا�+1م ��( ر.�ل ا, <�( ا, ��= و .�& �4 . ا�2� ا���lTرة و ا��%�رآ�M6��2%� ا� [ .و ��� ��

�� �. ا��( �!�� ا��<�ل : �� ا�2� ا��%�رآ%kات ( �( ا���ا�L4 ا�WRو�( ) دDMى ا� +�

^�u*= و أر�ا, )uو ( و . ر =�( ر و��Lا�� )%*( ا���ا�12ة و ا�+1م )P آ*�ز ا?.�ار E� �% ا, �6 �!� ا�>�روC( ا���.( رu( ا, �*= ) أ<!�6= ا?�6ار +� .

+� رؤ��= <�( ا, ��= و .�& �� [�Jاءة ا: و آ�G )�� �kى ��� ��ا��%�دة ����م ا�%�<

�>� و )دا6>� و ه( آ�� رواه� ا�\Dو�Eى ، ا��>�رة ، و ا.��%�ل ا��%�� ، و Wا�Z6 =*� ,ا )uر : أن ��دد 96 آ4 6# �� أ6�ت ا��2 ة

� ا���L آ�>& � [% ��Rى <4 و .�& دا�W� أ6 ا ��( %5

2 �= ، رأى ا�*%( <�(G TZEى 96 أن أ� ا, ��= و .�& P( ا��ؤ�� ، P ZETP�`��م ا�%�<

.ا�%�دة 6� � �= ، �P�ن �����6�S 4� آ����4 ا?2Q�ن

�Xب أ��Mت �� ا�%�دة : و �� ا���] ا�*�م هJ^ ا?6���5( �\�� [��E *� دد��أن :

f �� أه�ى TPرG*( و ا�!� ���9ض ا��Jات 6�?�& S 9& .�ىE R ��� &� #�2Eو �� أ [ �&ـP )�W( ا�>�ى ا�J9رى �J9رة �*( إ�

Page 77: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

� ا���L آ�>& � [% ��Rى <4 و .�& دا�W� أ6 ا ��( %5

���� 1P ، اJو .�& ، 96 آ4 ه =] 1XP �� .. و إذا �& �!� �6ؤ�� ا��.�ل <�( ا, ����Pو . ��] ، أE= و�P] إ�( ذآ�^ و �1وة آ��6= و ا�12ة ��( ر.��= <�( ا, ��= و .�& ا,

.هJا ا��Zق إ�( رؤ��= و أ�Jك T6.%�ب ا�4�9 ��ؤ��=

ر.�ل . b!� R �P( �6ؤ��= <�( ا, ��= و .�& �LC أ��( ����� و در�� �� �LC ر)^ = �6ؤ��= ، و ��� G ���ن ا, <�( ا, ��= و .�& ، ه� ا�!%� ا����%!� )�� �X� R ، &

= ا�JMب P( ا��Mارح و ��� ا, �� ��\P ، =* رؤ���ت �%yا� ���+� R �� =%!� �6 �� � .�D و �4 أراد �= ا�y%�ت B� )�5دى ر.���= 9��M� )P= و أه�= و ا��+��

P &�. و =� G%4 ا��eة ، �� ا�y%�ت ��9*� ا, و إ��آ& �X5 )Pة ر.�ل ا, <�( ا, ��E ا� )

.P( ا��Mارح و ا�JMب P( ا����ب

Page 78: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

ى ا���.( أ6( ا�9%�س. ��

)[%E ك و %� �!� �E ا��>& <4 ��( . )و ر.��] ا�*%( ا?�(

\� 4�E )P �� ا�9�رف 6�, ا���.( أ6( ا�9%�س رu( ا, �*= أن �� وا�k ��( هJ^ ا�2 �b�� &�. و =� ��ة R ���ت ���M� )�5 6��*%( <�( ا, ��W��+�� �� .ا��م و ا��

�� <�( ��( ��م : أE= ورد �� ا�*%( <�( ا, ��= و .�& أG =E�ل : و P( 6+��ن ا����اء

9� أ�f ��ة J<6^ ا�12ة �Mا�*%( ا?�( ( ا� �!� �E E;P= ��ى رP =6( ) ا��>& <4 ��( .=��� �*Mا� )P =��D*� أو =%E أو . ��9� أو 1lث أو ���� )P [49 ذ���P ^�� &� ن;P . )P و

� ) .و ��( )�= و <!%= و .�& ( روا�

� و P( 5 ا�W ا?�%�ر ��� : �� أ6( ه���ة �� ا�*%( <�( ا, ��= و .�& : P( آ��ب ا�\*� ا����ب !��P �9� رآ�9� ���أ P( آ4 رآ9�Mا� ��4G ه� ا, أ5 ( و )�� ا���.( ��ة و <�( �

E;P= ��اE( ) ا��>& <4 ��( �!� ا�*%( ا?�( ( ��+� ��Z و ���ل P( )�� <1�= أ�f ��ة ) � و ��Q �= �� �� م *Mا� =�P )E( ، و �� ر)E(ر G و Rا?��ى إ �9�Mا� =� &�� R ا��*�م ، و )P

��T� �� و =%Eذ �� . (

Page 79: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

�� أ6( ا���اه� ا�Z�ذ�(

.���ل . E� ���ل ا� �� �!� أ�6 ا���اه� ا�Z�ذ�( رu( ا, �*= و ه� �� ا?��ر ا?�1ء ) )P =�%!� �� را�<E 1 و��y �� ذآ�^ ��P ، &�. و =و �� أراد أن ��ى ا�*%( <�( ا, ��

E? ، *= �+ ود�ب ا��ؤ�� �%P Rء ، و إ�>& .�دات ا�*�س ، و رX\� �X\� �*6%>& ا�+�دة ا?و� ) .و آ�J] ر.�ل ا, <�( ا, ��= و .�&

:G�ل رu( ا, �*=

6+& ا, ا��4G : ��5 �* ا�*�م : رأ�# ر.�ل ا, <�( ا, ��= و .�& P( ا��*�م ، �P�ل �(

�+�� &��ن ا���Zذ 6�, �� ا���و أ �+�� & :ا��5

4G &l :�!6 &<ا�� R|� و R�5 �!� =و� )Eأر �!� .

.P;ذا ��G>� �* ا�*�م ، E;P( )�( إ�] و R أ�f�L �*] أ<1

� و �� �G &l : =6 ��( ��� )*9�ل Gو �� أ5+*>� �� ر.

***

Page 80: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

�!� �E ا��>& <4 ��( روح .

=�� ~�2E *� أن�آ�� أ�� �!� �E .ا��>& <4 ��( .

.ا��>& <4 ��( . E� �!� آ�� ه� أه�=

=� )u��!� و�آ�� �!� �E .ا��>& <4 ��( .

.ا��>& <4 ��( روح . P �!� �E~ ا?رواح

.ا��>& <4 ��( �+ . P �!� �E~ ا?�+�د

P �!� �E~ ا��%�ر. �%G )�� 4> &<ا��.

� و .�1� !� )*� �!� �E .ا��>& ��6 روح .

و G�ل ا���آ>�E( أن �� -إ�( P =��G( ا��%�ر : و ا�6 ا���آ>�E( و ا�6 ودا�� y� 5� ذآ�ه� �%� )P &�. و =<�( 6>� ��( ا�*%( <�( ا, ��= و .�& .9%� ��ة رأى ا�*%( <�( ا, ��

=��*�.

Page 81: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

� ��12ة ��( . E� ر.�ل ا,\>

� ��X�ء ا�!���ت�b� Wا�P ذات

))Eا��>& إ ، �Lا�� )G�%ا� &W6 ، ا� اB( ا����ر و�>] ا?�E �� ا�����ب &b�?6�.�] ا [�T.أ ] ور.��] . E� �!� ، وأ.�T] 6�.�] ا?�b& ا��ا5 5�6 ة ا?5 ، ا���9�ل �� %E ��G )P

6+& ا, ا����5 ا��5& 4G ه� ا, أ5 ، ا, ( و5 ة ا��& وا�9 د ، ا��� س �� آ4 أ5 ، و6!� 5�ة ا����د ) � ، �& �� و�& ��� و�& ��� �= آ��ا أ5 ا�2 �. �!� �E أن ��2( ��( .

<1ة ��G )P #%y%( ا`���ن ، و�!�b*( ا���)ن ، و��>�*( �*= . وا�+%� ا?�b& ��4 ����د ا�e�ت ، و��� �( �E �<6ر ا�M*�ت ، و �Eر ا�*9& و�Eر ا�*�b إ�( و�>] ا����& ، و��( )�=

) .و.�& و<!%=

� 6= .��ه� . هJ^ ا�12ة �*+�6� إ�( ا�+ ��( ا� �� ا�!*%�( >�� �( و G و� ت P( ر.�� &b�?ا &.Rأ.�اره� ) ا �� ، �%M� أ.�ار �<P و:

1- �6eوا ، �W�Xأه� .%� ��ات آ4 : ��د ا����و ا��+�وق و ا��*>�ب و ا��+��دع وا� �� ،

l *�ى�ن T6 % أ آ4 ��ة�و .�& و )�= و أ<!�6= و أ5%�6= و ��م و =�ا6>� إ�( ا�*%( <�( ا, ��o� �� ا��9�م �* �25ل C و ا?���م �إ�( ر��ل ا�\� و أن �*Jر ، إ9S�م ا����اء وا��+�آ

.ا���اد ��Cا ��ب ا�9%�د 2- &�bا� �P � �<*و� : �C [آ4 أن ���أه� آ�رد ���( ، أى � د �6 ر إ���P ، [E�ن ا, ���

.أذى .P;ن ا, �X�6= و �*= �!�Q )P [b وك و روا5] : و �*>� أن ���أه� P( .��ك -3

� ا����ب E;P= : و �*>� ��Z�ء ا?��اض - 4!��P �� ات�� �%. d( ا������أه� ���و ه( أن � أوا�� ا, و ا��*�ب �Eاه= و ��Sة إ��رة �� ��ا�<S )�� ن���ط أن �C )�� ,أ 6;ذن ا�%�

. ز�� اR.�\��ر �5( ���%�>� ا, �*] �1 = ا�+1م ، وإن -4�� �XLا��*�م أو ا� )P &�. و = و�*>� ��ؤ�� �X5ة ا�*%( <�( ا, ��

�� ��ة �* ا�*�م ��( S>�رة و�+��%1 ا��%�W�� �أه���P [��*� )P ء~C )P ,رة ا�L�.أردت ا.

Page 82: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf
Page 83: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

���Lا�����ح ا�

ا� ��ء

) &�� �M�.أ )E��أد (

�G)ن آ��&

Page 84: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

:أ�>� ا?خ ا����&

� .. ا� ��ء�T+%�دة��و ..

=W��د ~P %9و��~ �2 ق ا� .. ~P أن �2 ق �M� =د���%�.

د��ة ���G أ�� ~ �T.)E;P] �%�دي �* وإذا ( إ���ن P ��ء 6\� �%�د�� د��ء 16 روح و16

%�ا �( و��B*�ا 6~ ��9>& ا� اع إذاM�+�P ن��ون د C��. (

� ا� ��ء�T+�. .

D� ,�P 4 وo. �� 4XP4 أ� )�� ( .ا��*��د و5 ^ 6�`��6� وه� ، و�� �� أ�M� أ����Xإذا ا�� fZ^ و����& ) . ا�+�ء د��وا Rء إ��أ��ك 6�� �� =Eأ ��9��6 [�� d�( ء�

) ..��M ��&أد��E~ أ

.. وا� ��ء ه� ا�9%�دة

و�Jا DEل TC ~Pن ا�R ��J ) ا� ��ء �� ا�9%�دة ( ا?�lوP~ . .ا�f��Z ه�Jا ��ء P~ ا�! �� ) .� ون �� �%�د�~ . ���ن �>*& دا���إن ا���J �+��%� ( � ��ن

*� [���� ��� Rو �<b�6 [6ر ���E ءات ا��� ��P ا�9E ا� #E�* آ�+�وي �ا, �*�ح �

�� �u�96 �P�6ا .�~ �*>� آ�C�9�~ ، وG ��*� وه�. ��*� �9�~ وه� G وا, . ��ء� Gو ~�T� )�� ����k .. o>�ر ا�%�1� ا�9C ه�ا���+( أن �ه� و� و &�� ��!%�ا أن و�+( .. �oC� ه� و &�� �C. .

ا���ج fG &l ����ح �� ا� ��ء وT6ن.. � ��6�`6وأ��� .. وأ� P~ ا� ��ء.. ادع ا, ���� 5 *� �uا�� .. Rإ [�9� R ,�P �� )u�� . ء�C ��6 [%Mو� #oC ��6 R ..وه� [� )u�� R

�Lا� Rوه� و5 ^ .. إ =P ��6و [� ��ك و)���] أ��& �6� ه� �Eد�*] ود ~P [51>.

�L+ا, �] ، وإ��ك وا� =�+G ��6 رض�P E;P إن [ P�C [� ~وآ� [*� ~uر =*� #uر�[Eأ #%M�.�P �Gا�2�د �Tت ���fG ا�9%�د�<� f9Xوا� ��J�6داء ا� #�%Gوأ = �* ا9P�P =W# � �] إ�

��ق 6�6= و��2 � = .ر6�5= ��

Page 85: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

)داب ا� ��ء 1- ����Zت ا��Gا?و [W�� � >�� :�� �� ا�+*P�� م�، و��م ، ور�X�ن �� ا?C>� آ

Mا?.%�عا� �� �9� 4 .، ووG# ا�+!� �� .���ت ا�� � و�*>� - 2���Zا?�5ال ا� &*�Qا:

4 ا,%. ~P ا���2ف f5ز *� �� ا���2ات ا�����6��G* إ�و �ا� ��ء و ، و�* DEول ا�\� R ��د��G`ذان واeا � �D و �4 ووأ�Gب �� ���ن ا�9% �� ر6=. وا�R &W�2 ��د د���= .6

.� TPآ�y �� ا� ��ء P~ ا�+�Mده� .� دع �+��%1 ا��%�� وار�P � ك 6!� ��ى 6�ض إ6� ا-3[ =، G �P�ل ر.�ل ا, <�( ا, ��

l& �*%\~ ) >& إ�= أن ��ده� <��ا� آ��& �+�!~ �� �% ^ إذا ر�9Pا أ� (إن ر�6& 5 : (و.�& .] و�>] P~ )�� ا� ��ء�أن ��+ 6

� أ�Gام �� ر�P أ26�ره& : ( و .�& �~ ا�+��ء، G �P�ل <�( ا, ��=و R���P �26ك إ<�*�

��� أ26�ره& إ�~ ا�+��ء �* ا� ��ءL�� أو ،. (

� رu~ ا, �*>� =��G ~P�D ا- 4ZW�� ة � وا�G ،�<M��# ا�+�P�Lا�� �6 [��> d�� .أي 6��W]) و R�M>� 126�] و R�P�L# 6>� (و�4

5- �� Rع�X�� ~ �*%\~ أن ���ن 5�ل�ن 5�ل ا� ا;P ء��ا� ~P �M+ا� f�� R fوا���� ،

�9] �lT���6ر �� �*�.� ا���XعP 1ق�ERوا �� وا�ER+�ر R �6+�ن ا��5�2�Jادع �6+�ن ا� ، .ا� ��ات وا���� �6+�ن ا���Xع وا��ZLع

6 - �9C�� ���X�� [W��د ~P وره%� . آ� �%Q= ر�آ إ.. (اد &<E ات�Lا� ~P ن��ا �+�ر�E�

.. )و� ��E*� رQ%� وره%� = أ�Dم ا� ��ء وأ��� 6�`��6� و ا-7P ل .. < ق ر��ءك�G [� �M�+� Rء إ��أ��ك 6�� ��P

) ..��M ��&أاد��E~ : (ا, �9��~ 8 - �l1l ^ء وآ�ر��ا� ~P وإذا . أ� ،�l1l ��د ��و.�& إذا د =.Tل .Tل �P آ�ن <�( ا, ��

�l1l)=�N ا`��6� G �P�ل <�( ا, ��= و.�& ). روا^ �+�& و���� ��%�+� Rب (و�M�+�~� �M�+� &�P ت��4 ���ل دM9� &� �� &آ����. ) ?5 آ �� � [E;P ا�yل ا, آT.�P ت��ذا د;P

.

، ���1 �*�.� )داو �� أدب ا� ��ء �� أ�( أن �P 4�M( ا��� [%�S ب ا�9% �� أن ���ن^ ..

، 1P �% أ B+��6ال وا6 أ 6��12ة ��( ا�*%~ <�( ا, ��= ��P د��J6 [Wآ� ا, �D و�4 ا- 9

�X~ إ5 اه�� و��د ا?��ى و.�&P � .، E;P= أآ�م �� أن �+Tل 5���

Page 86: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

��( ، وا`G%�ل ا���6�، ورد ا��b��&: � ��ء أدب �S�6 ه� ا?<P 4~ ا`��6� ، وأد6=�و - 10� .، وذ�] ه� ا����� P~ ا`��6� ا, �D و�4 �6*= ا�>�

***

Page 87: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

�E(�G ات��د

� ه� �� ��ء P~ آ��ب ا,، �� � �� 6= � �� د��ات، )�5��ET6 &9*اره�، و�+9

��E�!%. =�X= (و���ن .%1 إ� :�>��6%�آ�6�M�.R�6 �*��.

�!��P ا����ب.

�*���� �� Rإ �*� &�� R [E�!%. ا�9إ #Eأ [ED�D& ) . ا�%��ة 32 ( ا�!�

� ) .67 (أ��ذ 6�, أن أآ�ن �� ا�M�ه� ) . 126 (ب ا�49 هJا �6 ا )�*� وارزق أه�= �� ا���yات �� )�� �*>& 6�, وا��م ا��eر

� �] و +��� �] و��ر6*� وا�E .� �*�9] أE# ا�+�� ا��9&إر6*� ��4% �*� ��+� �أرE� ذر��*� أ� �* ) . 128 و E) 127] أE# ا���اب ا��5&إ�*�.�*� و�� ��

� وP~ ا��eة 5+*� و �*G�Jاب ا�*�ر*+5 �E ا� ~P �*�( �*6ر) 202. (

) . �P) 250غ ��*� <%�ا وl%# أG ا�*� واE�2E� ��( ا���م ا������Pأ6*� ر Q [ ) . 285( ا��2� ��اE] ر6*� وإ�

�ET�*� أو أ�+E إن �EJا�B� R �*6و ر6*� .ر �*�%G �� ��J( ا���إ<�ا آ�� ���5= �*�� 4�!� R�*� �G�S R �� �*��!� Rا���م ر6*� و )�� �E�2E�P �ER�� #Eوار�5*� أ �*� ��Qوا �*� f�6= وا

���P�286 (ا�� . (

) )ل ���ان E � �� �*�) 8] ر�5� إE] أE# ا��ه�ب �ر R �*6�Dغ 6��G*� 96 إذ ه ��*� وه

��. [Eإ �%S � ) .38 (ا� ��ء رب ه� �~ �� � E] ذر�

) .53 (ر6*� )�*� �6� أ�DE# وا�%9*� ا��.�ل P�آ�%*� �� ا�Z�ه ��

) . 147 (ا������P ر6*� ا��Q �*� ذ6�E*� وإ.�اP �*P~ أ��E� وl%# أG ا�*� واE�2E� ��( ا���م

.ر6*� �� ���# هJا �*�P [E�!%. 1S�6�Jاب ا�*�ر

[E2�ر ر6*� إEأ �� ����b�� �و� =��Dأ� �P 4 ا�*�ر� � ��.

Page 88: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

.�*�دي �����ن أن )�*�ا P &�6�6|�*� ر6*� إE*� .�9*� �*�د��

�*��o .و��P*� �� ا?�6ار ر��Q�P �*6 �*� ذ6�E*� وآ�� �*� .

� إR [Eر6*� و)�*� �� و� �*� �� ) . ) 191 - 194�f�L ا��9�د ��( ر.�] و R�EDL� ��م ا��

2�ا ر6*� أ���*� �� هJ^ ا����� ا�b��& أه�>� وا�E � �� �*� 49] و�� وا�49 �*�E [E � �� )

) . ا�*+�ء 75

) . ا���W ة83 (��Z�ه ا� ر6*� )�*� P�آ�%*� ��

و)��E� و)�� �*] وارزG*� وأE# +��ء ���ن �*� � ا ?و�*��� ا� 1ا��>& ر6*� أDEل ��*� ��W ة �Gا��از ��) 114. (

. ) ا?��اف ��k �*6) 23*� أ�E+*� وإن �& �\�� �*� و���E��*� �*�5 �� ا�L�.���ر

� ر6*����b�9*� �� ا���م ا�M� R )47 . (

#E6��!� وأ �*��G �6**� و6 �Pر6*� ا �89( �� ا����! . (

�أر6*� ��+� �*P��ا و�%> �* ) .�P) 126غ ��

#Eأ ���P�\ا� �� #Eوار�5*� وأ �*� ��Q�P �* ) .155 (و� ���P���5�6] �� ا���م ا�� �*MEو ����bم ا����� �*�P �*�9M� R �*686 و 85( ر �E�� . (

� �~ 6= ��& وإR �\��إ رب � �� [�T.ذ 6] أن أ��أ ~E ~����.�L�5*~ أآ� �� ا���47 ( و ) .ه�د

� وا��eة ��P*~ �+��� وأ�!�*~ 6��2��!� P~( أE# و�E 101 (ا� f.�� . (

) . إ�6اه& 25 ( رب ا�49 هJا ا�%� )�*� وا�*%*~ و6*~ أن 9E% ا?<*�م

) . 40 ( ا��9*~ ��& ا�12ة و�� ذر��~ ر6*� و��%4 د��ء رب

.ر ا����ن ا�(�&� &����ه�ة N$� دا" ا��$�رة &!�� ا<�fم �� ا��9راة و ا<G�*N " ا��أ �� �(!� ا�DQ�Bة �� آ�9ب 1

Page 89: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

) ا��>( � )10 f�E � �� �*] ر�5� وهN �*� �� أ��E� رC ا 6*ر ) S= 28 و 25 (4�5 �� ة �� �+�E~ ���>�ا ��G~او. ب ا�Cح �~ < ري و�+� �~ أ��ير .

) .144 (ب زدE~ ����ر

�ء 83( ا��ا�5� E~ �+*~ ا��X وأE# أر5&رب إ%E?ا . (

�R إ�= إR أE�!%. #E] إE~ آ*# �� ���b87 (ا�. (

� ربlا��ار �� #Eدا وأ�P ~EرJ� R ) 89 . (

) .ا���B*�ن 26( اE�2E~ �6� آ�6Jن رب

��D*ا�� �� #Eرآ� وأ�%� RD*� ~*�DE29 (رب أ . (

� وأ��ذ 6] رب أن �!�XونS�Zات ا�Dذ 6] �� ه���98 ، 97 (رب أ . (

109 ( �� ا��ا�5�)�*� ��Q�P �*� وار�5*� وأE# ر6*�. (

�� #Eوار5& وأ ��Qرب ا � ) .118( ا��ا�5

66 و 65 (�+���ا و����� ر6*� ا<�ف �*� �Jاب �>*& إن �Jا6>� آ�ن �Qا��، إE>� .�ءت ) .ا���G�ن

74 (������ إ���� ر6*� ه� �*� �� أزوا�*� وذر���*� �Gة أ�� وا��9*� . (

� *~رب ه� �~ ��5� وأ�!�!��6��2 .����eا ~P وا�49 �~ �+�ن < ق . �lوا��9*~ �� ور&� ا�*9*� .~6? ��Qوا ���Xآ�ن �� ا� =Eن. إ�y9%� م�� ~EDL� Rو . Rل و�� ��*� R م��

) .ا��9Zاء 89 -83 (ا, ���6 .�& إR �� أ�(. 6*�ن

) .169 (رب ME*~ وأه�~ ��� ����9ن

9E ��C*~ أن أ�4 <��!�رب أوز��( وا� ي وأن أ��~ و���9# Eوأد��*~ ��] ا��~ أ ^�u�� � ) . ا�*�P [��5�6 )19 4~ �%�دك ا�2��!

) . ا���2 89 (إ��Q�P ~+�E #��k ~E �~ رب

����bا���م ا� �� ~*ME 21 (رب . (

Page 90: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

) . ا�9*�%�ت 30 (رب اE�2E~ ��( ا���م ا���+ ��

& �� ��J�� ��Q�P ���6ا وا�%�9ا .%�] و &<G�Jابر6*� و.9# آC 4~ء ر�5� و��!Mر6*� . ا�إE] أE# ا�D�D9 .وأد��>& �*�ت � ن ا��~ و� �>& و�� <� �� )W�6>& وأزوا�>& وذر���>&

&& وذ�] ه�. و�� �� ا�+o�ت ����P Jo ر��5=. وG>& ا�+o�ت. ا�!�b99:7( ا���ز ا� �P�Q . (

44( , 26� 6��9%�د إن ا. وأ�Pض أ��ي إ�~ ا,. (

) . ا� ��ن 12 ( ر6*� اآfZ �*� ا�J9اب إ�B� �E*�ن

وا� ي وأن أ�� �!��> 4��u�^ وأ<� رب أوز�*~ أن أ��9E ��C] ا��~ أ�9E# ��~ و��(� ) . ا?�5�ف P ~� ) 15~ ذر��~ إE~ �%# إ�] وإE~ �� ا��+��

��C�دون ا, آ �� �<� �� )58&M*ا� . (

�E��%. ��Jا� �*Eو`��ا �*� ��Qا ر6*� ا�*�( ��J�� 1Q �*6��G ~P 49M� R6�`���ن و . [Eر6*� إ& ) . ا�!�Z 10 (رؤوف ر5

� ����J آ��وا وا ر6*� ��] ��آ�*� وإ�] أE%*� وإ�] ا��2� ر6*�*�P �*�9M� RQ #Eأ [Eإ �*� �� & ) . ا����!*� 5 ، 4( ا�D�D9 ا�!�

) . ا��!��& 8 (6*� أ��& �*� �EرE� وا��Q �*� إE] ��( آC 4~ء G ��ر

��� و�P �� ~*ME��ن و���= وME*~ �� ا���مرب ا�6 �~ �* ك 6*Mا� ~P ����b11 (ا�. (

~�� إR �%�را رب ا��Q �~ و��ا� ي و��� د�6 4���bد ا�D� Rت و�*�Bوا�� �*�Bو��� �*�B�) ) .�Eح 26 : 28

� . ا���9ذ�

Page 91: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

د��ء �� 6� ا���M و ا�%2

�= ، .�& y96*( ا�9%�س إ�( ر.�ل ا, <�( ا, ��= و: G�ل ا�6 �%�س رu( ا, �*>���TP�E��� )���� #6 )P وه� �+��، 4، ��P� <�( رآ�9( ا��G �M%4 <1ة �P�م ��2( �� ا��

: ا�%2 G�ل ) ��� �* ك �> ى �G �<6%( و���C �<6 ��M( و��& y9C �<6( و��د 6>� ا��>& إE( أ.�T] ر�5

�<6 dا���� �*( و��2 6>� د�*( و�!�� W�Q �<6%( و��C �<6 �P�ه ى و�Dآ( 6>� ���( و�% .و�>( و��>�*( 6>� رC ى و��29*( 6>� �� آ4 .�ء

)%�G �C�%� �2��� �E�إ�� [�T.أ )E5. ا��>& إ �Gد�> �*�� [�T.و أ �� Rإ )*%2� �� =E& أ��أ )�

)� =��+G ��6 �u( ، و ا����96 ^ آ�� وأا��>& . آ�%# �� �*�*( إ���E� <�دG� و��� �ر�5� وا��eةE ا� )P [ف آ�ا���C �<6 ل�Eأ.

�*�زل ا�Z> اء و�c ا�+9 اء ا�2%� �* ا��X�ء و �ء و��ا��>& إE( أ.�T] ا���ز �* ا�

�ءوا�*�2 ��( ا?� %E?ا ��Pاء و��ا.

5��( و�2G ���( وا���Pت إ�( ر��5] #�Gرأ�( و f9u ل 6] 5���( وإنDEأ )Eا��>& إ �� �� )E�Jاب ا�+9M� ا�%!�ر أن �6 �M� �ا�2 ور آ� )P�C �ا?��ر و� )P�آ �� [�T.TP

� ا��%�ر*�P ر و���%yة ا���و�� د.

� و� �= أ5 ا �� ا��>& �� �2G �*= رأ�( وf9u �*= ���( و�&� �� )��( وأ�*E =\�%� �= وأ.��T= ��رب ا�9���P [= أ5 ا �� ���] E;P( أر�Q إ��9� #Eأ � .�%�دك أو �

[%!6 �!E [W�� 6�5� ?� اW] و.��� ?و��X� Rو ���u �Q �� �<� ا��>& ا��9*� ه�د��

[��� �� [��S] �� ����] �� ��، �� أ�9�دى 96 اوEو[�.

�وR ، ، وإE� , وإE� إ�= را��9ن ، وهJا ا�M> و��] ا���1ن ا��>& هJا ا� ��ء و��] ا`��6&b96�, ا��9( ا� Rة إ�G R�5ل و.

� ��م ا���Lد �� ا����6� ا ذا��>&*Mوا� أ.�T] ا?�� ��م ا���Cوا?�� ا�� � Zا�!%4 ا�

�6 �Pد ا����M+د وا��آ� ا��<Zا� ���49 �� �� #Eودود وأ & .�9>�د إE] ر5

.%!�ن ا�Jى R �*%\( ،، .%!�ن ا�Jى �9�M���6 f و���م 6= .%!�ن ا�Jى �%� ا�D9 وG�ل 6==� Rإ ، .%!�ن ا�Jى أ25( آ4 .%!�ن ذى ا�D9ة وا���م .، .%!�ن ذى ا��4X وا�*9& ا��+%

=��96 NC.

G )P%�ى و�Eرا P( .�9( و�Eرا P( �26ى و�Eرا P( ا��>& ا��E )� 49را �G )P%( و�Eرا �Z6 )P را�E�9ى وC�) )��� �� را�Eى و � �و�Eرا P( د�( و�Eرا )P�b��( و�Eرا �� 6

ا��>& زد�E )Eرا .و�Eرا �� ��*( و�Eرا �� �C��( و�Eرا �� G�P( و�Eرا �� �!�( ) .� �� أر5& ا��ا�5وأ��*( �Eرا وا��E )� 49را

Page 92: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

���Mء ا���ا�

� �& E!�� <�( ا, ��= و .�& د�� ر.�ل ا, :�� أ6~ أ���� رu~ ا, �*= G�ل yء آ��6 �*��P �oC =*�:

o� ـ C =*� ��!E &� �yء آ��ت 6 ��ر.�ل ا, د ��.

أR أد��& ��( �� ���M ذ�] آ�= ؟: �P�ل

:<�( ا, ��= و .�& �P�ل

� [�T.أ ~Eا��>& إ �!� [%E =*� [�T. �� �و�9Eذ �C �� [6 �� : <�( ا, ��= و .�& � � �!� [%E =*� و .�& ا.�9�ذك = .وأE# ا��+�9�ن و��] ا�%1غ <�( ا, ��

.وR �5ل و�G Rة إ�( 6�,

روا^ ا����Jى و G�ل 5 �� 5+�

***

Page 93: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

�%�رك د��ء

� دون أن � �� J<6^ ا�����ت , <�(��G� آ�ن ر.�ل ا�M� �� و.�& ���م = : ا, ��

�**�] �� �!�ل 6 =6Z� �� �*� &+Gا��>& ا [>�9� � .و6

[�*� =6 �*\�%� �� [���S و��.

� �� �>�ن�� و�� ا�E ا� �W�2� �*�� =6 .

�Eوأ26�ر �*���.T6 �*9�� &<وا��9= ا�� ، �*� . 1 ا��ارث �*�و�G�*� �� أ5

�� )�� �EرTl 49وا� �Eدا�� �� )�� �E�2Eوا ، �*��k.

49 �2%�*� P~ د�**� M� Rو.. �*��� ��%� Rأآ%� ه�*� ، و �E 49 ا�M� Rو.�� �*�� ��+� Rو �*�5�� R .

)ا����Jى و ا�!�آ& (

1 2�f9!� آvورا G)*( + و ، �!v�� �!�.N G)@أى ا - �?��.& ��Eآ� ا�� . أو ا@(�vU Gر ه�- ا�*�ارح &���D)& 2ه� &

Page 94: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

� د��ء ��X�ء ا�!��

= و.�& G�ل�� ا�*%~ <�~ ا, �� : : أن �*M 4�Pوأ#%%5 � �S%# 5��إذا Rإ =�Rإ&b9ا��9~ ا� =� [��C R ^ 5ا, و . Rإ =�Rا����&إ & . ا, و��C R ^ 5] �= ا�!� Rإ =�Rرب ا�+��ات إ =� [��C R ^ 5وا?رض ا, و&b9ورب ا��9ش ا� . )� .)ا�!� ا, رب ا�9��� )&<ETا ��آ�y%�� &� ون �م ��ون �� ��Rرإ�<E �� ���. . [�<� 4<P 16غ Rا���م ا���.��نإ ( . � أو u!�ه� ( Z� Rا إ�y%�� &� �<Eم ��و�� &<ETآ. (

�، إl& �� آ4 وا�+�1� ، و�DاW& �\���]، أ.��] ���%�ت ر��5] إE~ا��>& � �� آ4 �6وا�\*� وا���ز،*M��6 ،ة �� ا�*�ر�M*وا�.

�%Eع �*� ذ � R &<ا��Rإ =���Q ، �ه� RوRإ=���P ، [� ~ه ���5 Rو ، �uرRإ �<�XG ) ر5& ا��ا�5�أ��5�6] ��

) )Eا�%� )روا^ ا�

Page 95: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

� رu~ ا, �*>�ZW�� ء��د

� رu~ ا, �*>� ZW�9� &�.و = :G�ل ر.�ل ا, <�~ ا, ��

] �M��6ا�� ا���ا�4�� ~��G : � آ�= ����= و)��=إE( ا��>& ( Lا� �� [�T.& .أ��و�� �& أ =*� #��� �� . �Zذ 6] �� ا���وأ

.آ�= ����= و)��= �� ���# �*= و�� �& أ��&

� و�� �Gب *Mا� [�T.وأ�< �� �Gل أو إ�>�وأ��ذ 6] �� ا�*�ر و�� �Gب . �� �Gل أو ��4 إ� �� [�T.4 ، وأ��ا� �� �L[�T.� ، &�.و = % ك ور.��] �!� <�~ ا, ��

.وأ.�9Jك ��� ا.�9�ذك �*= �% ك ور.��] �!� <�~ ا, ��= و.�&

�# �~ �� أ�� أن � 49M��G%�= رC ا ��5�6] �� أر5& ا��ا�5XG �� [�T.وأ. (

Page 96: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

ا�!+�(�� ر.�ل ا, إ�

� أ�fآ�ن ���ء ا�!+� �6 ��~ رu~ ا,W�� �، P!%+>� �9�و�� d96 ~P �*>�� آ4 .*� C � ة�W�u =� #�2!P �، P &l ��ت 6 واة ?آ�� إ�~ �9�و�� ?ذآ�^ G ، :~+�E�ل ا�+*

� �� : أ�+�# �Pأ�# ر.�ل ا, <�( ا, ��= و.�& P~ ا��*�م �P�لL6 #��P �+5 �� #Eأ fآ: ؟ ��L� #��Pق � [�y�Jآ�^(ت 6 اوة ����� إ�أد��: و��Cت إ�= ���T ا���ل �*~ �P�ل. أ#6

f أ<*��P ,9& �� ر.�ل اE ل��P 4: ؟G : �ك(Q أر�� أ5 ا R )�5 اك�. ��� ~W�ر� ��Gر��ءك وا ~%�G ~P فJGا��>& ا.

~��G =*� #�9u �ا��>& و� ~��T+� =\�%� &و� ~�%Qر =و�& . ، و�2G �*= ���~ و�& �*�= إ�~E�+� )�� �M� ،��# أ5 ا �� ا?و�� وا����e �� ا��، 2LP*~ 6= �� أر5& ��� أ�

� . ) ا��ا�5

�: G�لW��+و�� f�T6 ���P# ا�!� , ا�Jي �P . Rا, �� أ�!!# 6= أ.%��� �5( �96 إ�~ �9�و�� �� د��^L� Rل �� 5+� �*+( �� ذآ�^ و��P ا��*�م ~P &�.و =، �Pأ�# ا�*%~ <�( ا, ��

f أE#آ ~y� !6 =�l 5ر.�ل ا, و �� �L6 #��P ل. ؟��P : &و� ���Lا �� ر�� ا�J6*~ ه� �� . ��ج ا����Lق

***

Page 97: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

د��ء ا���ب

��ج ا�!+� أأن : ا��� �6 �% ا���] إ�( ����= ��( ا�� �*� ا��*�رة <�� �6 �% ا, آ��

�M+~ �� ا���ط )�!%�.�وآ�ن ( �6 ا�!+� �6 �. �W��+�� ,ر.�ل ا M+� ~P =6�uوا ، 6�X6 ��T� &l= ،و<9 <�� ���أ ��>& ا����ب، ���TP= إ�( ا��+M وا���� ا�*�س ،

*�� ه� ���أ ا����ب %P ، ~�� �6إذ ��ء � �PTPج �= ا�*�س �5( رu( ا, �9��( �*>�� ا�!+ : G�ل .�*] ادع ا, �9��( 6 ��ء ا���ب ���ج! !؟�P�ل �� ا�6 ا�9& ���] ، �*� ا�!+� إ�(أ�(

:�� ه� �� ا�6 ا�9& ؟ G�ل

Rإ�= إ R ,ا����&ا & .ا�!� &b9ا, ا��9~ ا� Rإ�= إ R.

&b9ن رب ا�+��ات ورب ا��9ش ا��!%.. � .ا�!� , رب ا�9���

&l*= ا��2ف E ،ا����ب و �� غ <���P ���P �4 ا�!+� ���ره%Gل وأDE ،ل�G: =*M. ~P ^أرا

����b� ،96 أ� ��STP ^أ�� ~P �*�Bا�� ��م وأ��^ ا���ج �� �* ا, أ��و^ وأE� أرا�� أ���9� ).

***

روى ا�%L�ري �� ا�6 �%�س رu~ ا, �*>�� أن ر.�ل ا, <�( ا, ��= و.�& آ�ن ���ل و : �* ا���ب

)&& ا�!�b9ا, ا� Rإ�= إ R ،

&b9ا, رب ا��9ش ا� Rإ�= إ R

) .رب ا��9ش ا����&و R إ�= إR ا, رب ا�+��ات و رب ا?رض

9& أآ�� ا�! ��:أ�6 ��6 ا��ازي G�ل �P )P ا�%�رى G�ل E ~6* أ�ن �<%>T6 #*وه*�ك آ ،�� ���ل �= أ�6 ��6 �6 ��~ ��= � ار ا���C، �M+P ن�� �Pأ�# ا�*%~ ، P+9( 6= �* ا�+�

���� R %+���6 =��C ك�!� =*، �P�ل �~ <�( ا, ��= و.�& P~ ا��*�م و�4��% �� �� ا�%L�ري : <�( ا, ��= و.�&ا�*%( !> ~P يJء ا���ب ا���6 ��~ � ��4 ?6~ ��6 �6 G

�%�TP #!%>TP ،)�5 1� P =�� G : =6�ل . �5( ���ج ا, �*=�G Rإ ��� &�P =*� ج�Pأ .

Page 98: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

:د��ء أ6~ ذر ا�\��ري

� ا���ج����

. هJا ا� ��ء ه� ����� ا���ج ا�Jي روا^ ���9 ا�2�دق رu~ ا, �*= و�� .��= ا���ام

، E= أ�( �4��% ��= ا�+1مأG�ل �E ~Pادر ا?<�ل 6+* ^ �� ر.�ل ا, <�( ا, ��= و.�& *�� ه� �* ^ إذ أG%4 أ�6 ذر ا�\��ر%P=*� ,ا ~uا�+1م ي ر =�� 4��%� =، �P�ل ، �b*P إ�

، وا�Jي y96] 6��!� إن أ6� ذر أ��ف 9E&: ؟ G�ل �� أ�� ا, أ��P�9ن ا.& أ6~ ذر: ر.�ل ا,� �*=، ، وإن ذ�] 6 ��ء � �� P =6~ آ4 ��م ���� P~ ا�+��ء �*= P~ ا?رض�W1ا�� #%M9�و

=W��د �� =�T.دع 6= وا�P ، !�P&�.و =�� أ6� ذر د��ء � �� 6= : �ل ر.�ل ا, <�( ا, ���P &9E اك أ6~ وأ�~ �� .��Z6 �� =�9 وإ�E� ه~ ��Zة أ�5ف أ�>�*~ : ؟ G�ل!آ4 ��م ���

�� وأ�5 ^ ��� أ: ر6~ إ��ه� إ�>��� وأE� أد�� 6= آ4 ��م ����� , %.TP ،�.��%4 ا��%�Z9��6] ا� ��أد &l � : � آ���توأآ%�^ ��

��Wدا �E�إ�� [�T.أ ~Eا��>& إ

�9C�� �%�G [�T.وأ..

�9P�E ���� [�T.وأ..

�Gد�> �*�� [�T.وأ..

��G �*د� [�T.وأ..

�� �� آ�6 4P�9ا� [�T.وأ.

�P�9م ا���� [�T.وأ.

�P�9دوام ا� [�T.وأ.

�P�9ا� )�� ��Zا� [�T.وأ.

.ا�*�سوأ.�T] ا�\*( ��

�� أ5 �� أ��] J<6ا ا� ��ء إR ��� �!� وا�Jي G : R �!��6 [y96�ل �4��% ��= ا�+1م

=6�Eت ذ��Q اب ا?رض��د �ز6 ا�%!� أو �� �yأآ #E�ا, أ5 �� أ��] ، وإن آ )��� Rو ،�*Mا� =� ، و�P!# �= أ�6 ، وا.�\�� �= ا����ن و�G ~P%= هJا ا� ��ء إR اG��C# إ�*Mاب ا�

��W1= ا���د�*P :~و� �� #oC ا, أد�4 �� أى 6�ب !!

Page 99: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

[��� �6 �Eء أ��د

) =WاJ( إ���آ4 <%�ح �& �� ر أ5 )P ء��ا ا� J<6 ��د ��. (

� *~ ا�!M�ج ��S ~Pأر.�: G�ل أE= �6 أ6�ن �� �روىEاأ~u*= �6 ���] ر�و �9( ا, ، �=�P.�ن و ر��ل ،�TP # إ� ��و ، = . � ر��=، = G���G6�6 )� P;ذا ه� �

=� #��P : � .أ�� ا?�

؟ !�ا?� ��: �P�ل

#��P =� :ج�M!ا� f.�� �6!!

�Eل أ��P :,9��( أذ�= ا�ا !! Jه )\S G [%5�> ، )\6 و f��ا�و� � �, �*��& P. ���ب وا�+*

=*�.

=� #��P : �2Gأ �%�Lوأ�� ا�.

: ا�!M�ج��P� د�G 4�ل. *� �P�م �9 � �6 ���]ـEأ #E؟ ! أ

!!G :&9E�ل

؟ ! � �� ��*� و�+%*� أE# ا�Jي:G�ل

، و ذ�] وا�� ��( و ��( آE? ، &�+� 4] � و ا, و � و ا`.1م ، �D9 أ� اء ا, ، G :&9E�ل

.و �Jل أو��ء^ P ج ��ل�M!] : �= ا����رى �& د �؟!أ

.G :R�ل

� أر� : G�ل ��G �C [��G!؟

P �E�6 ���] ��ل أ :� ��P� #�و �G )P #��Cل ر.�ل . �9��( ا, �� دون ذ�] �%9 �]<!

آ4 �� د�� P =6( آ4 <%�ح �& �� ر : ( E;P= ���*( د��ء و G�ل ‘ ا, <�( ا, ��= و .�& 4%. = . P( <%�)5 هJا و G د��ت 6=( : أ5 ��( أذ��= ، و �& ��� ?5 ��

Page 100: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

. أر� أن ���9*( هJا ا� ��ء: G�ل ا�!M�ج

5� أ���= ?5 �� د�# أنا, �9�ذ: G�ل.

.���ا .%�=: �P�ل

:ا�!��� �= G�ل ��P� ��ج ،

�= آJا وآJا �S ~P J*�)�5%= ، ���ن ا?��أ<� ا,%. # ؟ !إذا أ<%�= أ��

o� أ. �� آ��=# ��( �� رأ�و ا, : G�ل ا�!M�ج C =6 #�9P �� f�P )آ��� آ���= �>��ن إ� ، ؟

***

&l، =*� ,ا )u�6 ���] ر �Eإن أ��X5 ��� =��� ة�Pا وه�= ا6*= ا��Jه : 6 & .6+& ا, و 6�, . +& ا, ا����5 ا��5

� 6+& ا, رب ا?رض و ا�+��ء. ا?.��ء 6+& ا, �

. أذى P NC~ ا?رض وP R~ ا�+��ءا.�= �X� R �� 6+& ا, ا�Jي

.6+& ا, ا��P!# و 6�, ���# و 6= )�*#

.6+& ا, أ<%!# ، و ��( ا, ��آ�#

)+�E و )%�G )�� ,( و ذه*( . 6+& ا���( ��6+& ا, .

.6+& ا, ��( �� أ���E( ر6( . 6+& ا, ��( أه�( و ���(

)P�Z6+& ا, ا� . )P�96+& ا, ا�� . )P6+& ا, ا��ا.

.ا�+�� ا��9& وه�6+& ا, ا�Jى �X� R �� ا.�= P NC( ا?رض و P R( ا�+��ء

o� . ا, ا,. ه� ا, ا, C =6 ك�Cأ R )6ا, ر.

.ا, أآ%� ا, أآ%� . ا, أآ%� ا, أآ%�

. و أ�D و أ�4 ��� أ��ف و أJ5ر

Page 101: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

[�T.ك أ�Q =�9� R ىJك ا���ك �� �L6 &<ا�� .

D� ؤك و�4، ��رك�*l ك�Q =إ� R و ، .

�C �� [6 ذ��أ ~Eا��>& إ )+�E . 4آ �C �� ن و����نو �� �C آ4 .�C ��� �C �� و ، �>� آ4 و�� �C،آ4 �%�ر �*>�*6 J�( #Eأ � . XG�ء .�ء ، و�� �C آ4 دا6

&�5� . إن ر6~ ��( <�اط �+�� NC 4آ )�� #Eو أ.

) � ) .إن و�( ا, ا�Jى DEل ا����ب و ه� ����( ا�2��!

�ك ، و أ�M�5 6] �� آNC 4 ����= و أ��5س 6] �� ��� ���] ، و آ4 �� M�.أ )Eا��>& إ .ذرأت و �6أت

[ .و أ��5س 6] �*>& ، و أ�Pض أ��ى إ�

��(و ، هJا ���(� ى P( أG م 6� و � Jو ، ^ه)���. Jى و ^ه�<C اJه .

& و�& ��� �= آ��ا ، �& �� و�& ��� ،ا, ا�4G ، �2 ه� ا, أ5 (. 6+& ا, ا����5 ا��5 ) . 5 أ

و�& ، �& �� و�& ��� ،ا, ا�4G ، �2 ه� ا, أ5 (. 6+& ا, ا����5 ا��5& : أ���(�� ) . 5 أ��� �= آ��ا

)G�P �� :&+6 & و�& ، �& �� و�& ��� ،ا, ا�4G ، �2 ه� ا, أ5 (. ا, ا����5 ا��5

) .5 أ��� �= آ��ا

��)*�� : & و�& ، �& �� و�& ��� ،ا, ا�4G ، �2 ه� ا, أ5 ( .6+& ا, ا����5 ا��5 ) .5 أ��� �= آ��ا

��)���C : & و�& ، �& �� و�& ��� ،ا, ا��2 ، أ4G 5 ه� ا, (. 6+& ا, ا����5 ا��5

) .5 أ��� �= آ��ا

&� و�E Rم (6+& ا, ا����5 ا��5*. ^J�T� R م��= �� P~ ، ا, R إ�= إR ه� ا�!~ ا�� Rأ� �>& و�� ���>& و �6 �� &�9� =E6;ذ Rإ ^ *� ��Z� يJا?رض �� ذا ا� ~P �ا�+��ات و�

��ن Z6~ء �� ���= إC ��6 R�ء و.� آ�.= ا�+��وات وا?رض وB� Rد^ b�5>�� وه� �!&b9ا��9~ ا� . (

&� وأو�� ا�R �+���6 ��W�G &�9 إ�= (6+& ا, ا����5 ا��5�W1ه� وا�� Rإ�= إ R =Eا, أ <C

& ) . إR ه� ا�D�D9 ا�!� ا, R إ�= إR ه� ��= ��آ�# و P;ن ����ا ،) ~%+5 4�P��G �� )�ل ر6*� �� ا�Z�ه �� E!�و

&b9ات) ه� رب ا��9ش ا��� �%..

Page 102: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

***

Page 103: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

د��ء �*��ء ا���ل

أو -ر.�ل ا, إE~ ر�4 �!�رب �� �G#: ا��ED( رu~ ا, �*= G�ل�% ا,روى 6 ر �6 4G إذا ، ا, 6 ر �6 �% : <�( ا, ��= و.�&�P�ل �~ ر.�ل ا, ، R �*�~ �~ ��ل 1 - �!�رف : أ<%!#

)� #XG ��6 ~*uا��>& ر ، #�� أ�6P ~*P��و ، R )�5�54 ��أM9� أ��ت ، �� ��T� Rو

#�M� ( .

�<��Gأ #*�P ، TPl�� ~��� ,د�*~ ، ا ~*� )XGو . ~��9& ( وأE�*Q~ و�E �6أ���= أ. (

.ا��ى + �_���Y kا �� و@� ��9@� إ��� : ��Fرف 1

Page 104: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

= وا�+1ما�12ةد��ء )دم ��

#��G�ZW���*>ـ�ا, )uا�+1م أراد ��� : ر =S�ف ، ا, �D و�4 أن ���ب ��( )دم �� )*%�6 �� Jo��� 9� وه�%. # : G &l�م �2P( رآ�9� G &lـــ�لء ، ��5اةر6 ،�6��%

�( Pإا��>& ( E1��9& .�ى و� [E�)ــ�رJ9� 4ــ%G.

�*( .�B(و�9ــ�TP )���5 &�.

P )+�E )P �� &9ــ��ــ�6ـــــــ(�وEذ )� ��Q. ( .E( أ.�T] إ��ـ��G �C�%� �E%ــــــــــــــ(إا��>& (

2%*( Eو��*� <�دGـــ� �5( أ��ــ& أ� �� =R( إ��آ�%�= �� .

) .وا`آ�اموا��G ��6 �u+��= �( �� ذا ا�1Mل

ـ ��Eـ( 4y�6 ا�Jى د���*( ( إ�=TPو5( ا, �D و�4 P [أ5 �� ذر�� )*�T� Rت �] و��Q G =6 .Rإ =*� � �= �� وراء وأDMEت ��Qت �= وآ���Q #�Z= وه���= وDE�# ا���� �� 6

�Qوه( را �E = ا��و��ء ����آــ4 � ) .ن آ�ن R ��� هـــــ�إ و

Page 105: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

)�� �%kا���ا��ء� ا��اردة �ا?د�%E?ا

: G�ل ���9 ا�2�دق : ��X��6 )�6 ��� #%M آJ� fه4 �*= أن ���ل -1 ،)ر5& ا��ا�5�أ وأE# �+*~ ا��X إE(رب (

.)�Z�P =� �*%M�.�P �u �� =6*� ��( وا, �9��( ���ل : أن ���ل = و�M%# ��� �6( 6��\& آJ� fه4 �*-2 ) R Rإ�= إ [E�!%. #Eأ~Eا� آ*# �إ �b ����(.

� ( وا, �9��( ���ل *�Bا�� ~M*E [�Jا�\& وآ �� ^�*MEو =� �*%M�.�P (. o� آJ� fه4 �*= أن ���ل -3C ف�� ��� #%M�و : ) 4 .)5+%*� ا, و9E& ا��آ

6*�9� �� ا, و4XP �& ��++>& .�ء ا��E�P%� ( :وا, �9��( ���ل (. :� آJ� fه4 �*= أن ���ل و�M%# ��� آ�P 6~ أ�-4 .) ا, إن ا, 26� 6��9%�د إ�( أ��ي وأ�Pض(

.) G�P�^ ا, .o�ت �� ���وا ( : وا, �9��( ���ل 6*�9� ��ف زوا�>� آJ� fه4 �*= أن ���ل -5 = د��# إذو��R : ( و�M%# ��� أ9E& ا, ��

#�G [�*��C �ا, ء� �G R6�, ة Rإ (.

***

Page 106: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

= ا�12ة �� &4 إ�6اه�Lء ا���ا�+1مو د

: آ�ن ���ل إذا أ<% ) =P )*Gوارز [Eا�u] ور�وا���= �( �6\�� [����6 )�� =!�P�P � � ��� اJا��>& إن ه

)� �<���uوزآ>� و )*� �<�%�� �*+5 [Eه� �( إ��Q�P �o. �� =P #��� �ر ، و���Q &ر5 ) .ودود آ��&

.و�� د�� J<6ا ا� ��ء إذا أ<% �P أدى G :=��� ��C�ل

***

= ا�12ة وا�+1م�� )+ د��ء �

� د�P �� أآ�^ ( ��ى، ا��>& إE( أ<%!# R أ.�Q .وR أ��] ��E �� أر�� وأ<% ا?�� 6

)*� ��Pأ ��P 1P )��96 �*<��� #!%>ا، وأ+� Rوى و �6( #�Z� R &<6( < ���ء�� Rو )49 �2%�( P( د�*(M�، )أآ%� ه� �E 49 ا�M� R�5*( ، و�� R �� )�� ��+� R5( �� .. و ��

�مG. (

***

Page 107: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

= ا�+1م�� ).�� �E �� د��ء �+

Rإ&& ا�!�b9ا, ا� Rإ =�. Rا, إ R9ا�= إ�)�&b9ا� .

� ا�+%� ، وو، ا, رب ا�+��ات ا�+%� .%!�نuرب ا?ر &b9و ا�!� , . رب ا��9ش ا� � :رب ا�9���

^�C �� [6 ذ��و أ ^�!E )P [6 أدرأ )E1 ا��>& إ.

=�� [* .P�آ�*= oC ��6# .. و أ.�9

***

د��ء ���9ب ��= ا�12ة وا�+1م

)�� f.�� �E = ا�+1م . E� ���9بأى ( G�ل . E� ���9بأ6=��� رد ا, ��1� 4= .�� ( : ) &� �y�ل و�� �� 6+� .. 6+& ا, ا����5 ا��5\6 ��Lا?رض�� �� ��� ا� � و.. أ��ان 6\

� و .. 6\� وز��ا?��ر�� �� د�6 Z� �\6 ��Lزق ا��� �� ��. ( )�M�+� #oC ��6 �� � &l [� ,ا (.

***

. ��_D ����ن 1

Page 108: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

�E = ا�+1م ��أ��ب�� د��ء .

.TP�EJ~.. 6] ا��م أ��ذ إE~ا��>&

�كM�.م �� �> ا�%1ء وأ� .E��TP~.. ا� � 6] ا��م أو\�. ..~*yQTP . .<��*~ PT.. .���2] ا��م ��( � وك و� وي أو .E�2E�P~ .. .�*�2ك ا��م أو .�*~PT.. أ��ي.�9� 6] ا��م ��( أو

.~ P�آ�*.. ��] وأ��آ4 .P���2*~ .. ��2& 6] أو .�*~PT.. �� 6] )و �*~T[� ..PT.أو�. .P�رزG*~.. .��زG] أو .��Q�P �~.. .�\��ك أو .ذآ�PT~E.. د��ك أو .P�ر�5*~.. .���5] أو

Page 109: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

� ا����5 �S

�# ر�1 آ�P c%E =ETأ) �6 6���9اق(آ*# �6ا.� : روي �� ا�!+� ا�%�2ي رu~ ا, �*= G�ل�%G ��، #��P :اJ؟ �� ده�ك �� ه.

� 5�ل. آ�& ��~ أ��ي أ: (�P�لuأ ~P #*�P �، وأ.�أ �c 5%+*~ ا�!M�ج �*1l Jث .*

، أ���# ����� آ��Eا ���P ~9� آ�ن 6�?��. ، وأE� �� ذ�] آ�= <�R �6 أ���& وأG% ���ن&<6�G6# ر�XP أن �M+ان ا���أ d96 ! ث�و�6�ء ، و � C نD5 ~EJ�TP ~�*� ب�X� ا Q

) إ�>~ ا�C ا��X و�P ا�2%�، وأE# ا��+�9�ن: ( وأ��ى ا, � )��9����P ~E�+� )# ،���ط !�ZQ ~*�J�TP ^�y4 أآ6� ا��b�ن وا�*�W& إذ أ��E~ )ت l& ذه� �� ا�� �Eل �~ ، وأ��P ، : &G

� : ، و42P 4G رآ�9 C~ء �� �� C =�\Z� R~ء �� (

�� �� أ5�ط ���= �6� ذرأ و�6أ �ت ا?��ر �L6 &��� #Eأ

و�!2~ و.�وس ا�2 ور وأD*���6 #Eل ا?��(

)Eل ا?دD*���6 � و���] �!9��# ���ا آ%�ا �

~*yQأ �\� �� وP] أ.�ي

آ�u fZي او�E �P ي�%> ( .

و�& �f��L ��~ �*= آ��� ، و<�# رآ�9� و���ت �� .���P =*� #9# و��Tuت P~ ا�!�ل

، ، و�bEت إ�~ أ�6اب ا�+�P �Mأ��>� �P ، #!�P G� �& ا���ل �5( .�� ا�� �� ر��~ وا5 ة� ا����LP #��P ��5# و�& �9�رu*~ أ5 �S ,وا �ETP ، ���P %*~ ا, 26%�ي��وأ ، ،���L� �Xو�49 �~ �� ذ�] ا� ( .

.l& ود�*~ وا�2Eف ��2 ا�!M�ز

***

Page 110: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

:د��ء �%�رك

أ.�T] ا�*�ر P~ �26ي

� �� ا���ى P~ ا��+�ء ىرو��G 4د� � أن أه�>�و.Tل ، ا� �*�ري أن ر�1 �� ا�2��! ����^ ��] ا��X�+و�= ا, ا�6\�ء� ، #���� &�Pأ5 إ =، 4��6 أ��( ��M�ز ا����� وإذا، �

�~ uأB. ��+P ) :#Eال ا���4 ��*�س �P�ل �= ( . =%!� �*�D= وأآ��= ��P� آ�ن إ�(وا< :و.�� ا���4 �*��~ ا, J<6^ ا�����ت، �� ��E= ا?��(f2E ا��G 4�م

�� وا?�+�د ا�%��E�ا��>& رب ا?رواح ا��.

�� ا?رواح ا��ا�9���6 [�T.أ�+�ده� إ�(أ ، �<G�96و ��oا����.

&<P �G] ا�2�د���ك ا�!� �*>& ، ودJوأ� .

[E���م ا���L آ�>& �� ��P�L] وC ة .�Gو.

[W�XG ون�b�*� : [6اJ� ن�P�LP .

.أ.�T] أن �49M ا�*�ر P~ �26ي

.وا�P ، ~%�G ~P ��Z~ ���~ وا`�1ص

~*�6���4 وا�*>�ر �� أ�6 ~E�+� ~P وذآ�ك.

� .�� ا, �� رب ا�9���

& إRوR �5ل و�G Rة b96�, ا��9~ ا� .

�ا yآ ���). و<�( ا, ��( . E� �!� و��( )�= و<!%= و.�& �+��.

�P� ،و<�( رآ�9� l& د�� J<6ا ا� ��ء، و��G &Tu�م ، �TPl>& ا, ا?��( أن �!�� ا� ��ء

��� ؛R وG رد ا, �26^ إأ<% ا�%2 P )��?ا � �9P ^ M� &�P& أE= �� ؛ ذ�] ا���4 ا��� .�9��( أو��ء ا,

***

Page 111: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

ا�*�ن ا���2ي ىد��ء ذ

وG " �� ا����آ4"آf آ�ن �G : [>1�ل ���و ا�+�اج �Jي ا�*�ن ا���2ي رu~ ا, �*= ؟ أ�� ���6]

، �b*Pت P;ذا ا����آ�Z�� 4ف ، G &l�ل �~ أد�4 ��� أو<�*~ ا�\1م إ�~ ا�+�� ر�P :=9P�ل �=، ��P �~ ، و��P #P~ و��^ ا���م ا��Z ��( ا�+f، و�% �= W�G& ��( رأ.= ���N ا��أس

#��P 6�ب :

� P~ ا�+��ات دورات� �� �� ~P Rو ، ��اتG ت ا�%!�ر�Mد��� ا����ح د� ~P Rو ، ،

�W1Lب ا���G ~P Rت، و�o%� �uا?ر ~P Rو ��ات� ~P R2�6>& �5آ�ت، و�أ ~P Rو ،

�b!� &<E�ت إR وه~ �] C�ه ات، و���[ داRت، و6�6�6�] �P��9�ت وG ~P ر�]

�ات!��.

�uا?ر ~P �� �<6 � ، P%��� رة ا��~ �!# ��( �!� .. و�� P~ ا�+��وات �> Rإ �Jت ��G �� أرادE~ 6+�ء أو��( )ل �!� ، و

~*� .

: ���*~ G &l�ل �~أ�P�م إ�~ ا����آ4 �5( P����ت ) GTP �E&، وإن oC# أن �*�2ف �2E�Pف P;ن oC# أن ��& �* .أ�9%*�ك �� ذا ا�*�ن(

.ا�2ERاف

Page 112: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

= ا�+1م�� �XLء ا���د

: J<6^ ا�����تإR ا���� P~ آG���� &� &.�� 4� إذا ��>�� ا�+1م وإ��س ا��XL أن���ل

. 6�,إ6R+& ا, �� C�ء ا, و�G Rة �9� �� ا,E 4ء ا, آ�C ��.

�C ��,ا � آ�= 6Lء ا, ا�. . ا,إC ��R�ء ا, R ��2ف ا�+�ء

�<��G ��Pإذا ��ات ٣ ء ا,إن�� ا�!�ق وا�+�ق وا�\�ق أأ<%�C )��9� .

� ا�!�لX� ~ذ��Zء ا���د � ا�!�ل �� آ1م ا`��م أ6~ ا�!+� ا�Z�ذ�~ رu~ ا, �*=X� =6�!>? =��9� ي آ�نJا� ، :

�� &&.. وا.� �� ��b94 ا�Xذا ا�� ��

#Eأ Rإ =� fC�1 آP �X6 ~*++�� إن

[�X�� 1 رادP �L6 ~Eد��وإن

&2� �� =6�Z�ء �� �%�دك، وأE# ا�\��ر ا��5�.

Page 113: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

د��ء ��9وف ا����(

أ��� آ�ن د��ء ��9وف ا����( رu( ا, �*= ، ا�Jى E�+� ���� R= �� ذآ�^ ، و ا�Jى :ا�2��!�ن ��( أE= �� ا�����ت ا��( R ��د ، و �� ا`R�<�6ت ا��( ��� �>� ا�+%� ا��%�ق

�ىE � ,5+%( ا

5+%( ا, � �*(

5+%( ا, ا����& ��� أه�*(

& ا���ى ��� 6\( ��(�5+%( ا, ا�!

5+%( ا, ا�Z � ��� آ�دE( 6+�ء

5+%( ا, ا��5& �* ا���ت

� P( ا��5�%�T+* ا���ا, ا��ؤوف )%+

5+%( ا, ا����& �* ا�!+�ب

f �* ا��Dان� 5+%( ا, ا��

5+%( ا, ا�� �� �* ا��2اط

&b9آ�# وه� رب ا��9ش ا��� = .5+%( ا, R إ�= إR ه� ��

Page 114: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

���� ���و �6 ا�9�ص

6� ا� ��ء�M�.و ا

>� ا� ��ء ���و �6 ا�9� ����P ب�M�+� ~ا�� � ?E= أول، ص 6����ه�ة �� ا?��آ� ا��%�رآ M+�NZEأ ~P �2�6 46 و ���+��� ����Pا?رض، آ�>� أ �� ��%�رآ� و ��9%� ��] ا�9�%

ا ��� ذآ�S ،�E�ه�ة و ذ�] ���] ا��Dة ا��~ �2>� ا, �9��( 6>� �T� ورد أن ر�1 و G =E;P�2� ~P �أي ر)^ 6����� ( و �9��( ���ل �= أ�6 ه�رون ا�G�L~ رأى ا�!� .%!�E=�� ا�2��!

+M� R و =%C R و f� ���ل �=) 6\� آ : P~ رؤ�� �*�� � ؟ -*Mأن أر�] 6�6� �� أ�6اب ا� ���أ

. 9E& �� رب: �P�ل �=

���� ���و �6 �� ��~ ر%5� 5�رث P~ 6أ<!�ب ا�%�ادع أو ا�%�ب ا?2G( 6�بإ�(CTP�ر 6*>�� و آ�ن، ا�9�ص ��P �29و ا� �<bا ��2~ ا�Jأ�6 ه�رون ه .

�Xل ا�6 ا�����ج أ��G أن ، و ���Mار ا��� ~P يJا� � ا� ��ء �+�M�ب �* ا��!�اب ا�2\

. ا��~ P~ <!� ا��+M و �* ا�%�o-ا�\�6~

=����P ,ا *� ���5 =� #E�آ ��P [�J�)وإ����ا, 96 أن ، ا�9�ص �6ا ���� ��و � � : 6�� ��ء اe�~ و � ��، ��2~ رآ�9� و �+�!+� أن ��2~ <1ة ا�!��

� P~ أرض 6!��� هJ^ ا���6� ا��%�رآ� ا��~�]إE~ أ.�T] و أ��.4 إا��>& �%G >� ?ول�ا���

>� �� أ.�ارك ،��2 �9%�د�] و �*����]P �� �و .���E] و�>] ا����& 6*�رو ، و 6%�آ[E�+5و إ [�XP 4& و �6 ر�] و ���b] و �6ا.� ر��5] و ��b9ا� �� ���G �� ��. ��

�S�6 �� ه��k �� ��( �� وه�ب �� أول �� ~�9� �� �M� ..~X�� أن ~��T+� ~*� 5���~ و �9 ( .

� ��ة و � �� C ��6�ء �+�M�ب �= �6*= و آ��= و ذ�] 96 أنW�� ,ا ��\�+� .

� ��ة J<6^و أنW�� &�. و =� ��2~ ��( ا�*%~ <�( ا, ��\ : ا�2 E� �!� و ��( )�= و <!%= و .�&ا�( . )�� 4> &<�. (

Page 115: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

�6�M�.Rا ���.

6� ه~ �M�.Rا ���.�>� ا�*%~ <�( ا, ��ا�+��P و.�& = ا��~ و� .

>� أه4 ا� ��ان P ���M� ~ا�� �= و ا� ��ان –وه~ ا�+��P %9�� ي آ�نJن 6\�ر �5اء ا����و ه~ ا��( وهJ^ ا�+��� ���ن P~ ا���y ا?�� �� ا��4 و.�&=. E� �!� <�( ا, ��

�<P ا?5�د��وردت ����Z4 ( : ا�� �* �� �%�( ��l ا�����ل �� ا?���*Dل ر6*� آ4 �P =� �M�.�P ~E�� � (1 .

~P ى أ�5 �6 ا��%�رك ا� 6�غ ا�D�D9ا`D��6 �� آ1م . ي �% ( = �� آ��3286ص آ�� .

��أ �J<6 ��b^ ا�+��� أن أراد�� �G# و ( �� رu~ ا, �9��( �*>) �P *� ا�*�م إرادة . ( )RDE ت ا���دوس�*� &<� #E�ا ا�2��!�ت آ����ا و�*�( ��J*>� . إن ا��ن �\%� R �<P �� ���

R�5 .4 �� آ�ن ا�%!� � اداG =�y�6 �*o� *� آ���ت ر6~ و���4 أن %G �!%ت ر6~ �*� ا������ �E 4�9� إ�>�& إ�= وا5 أ� دا 4G إ�E� أ��y� �Z6 �E& ��5~ إ�~ �P =6آ�ن ���� ���ء ر ��P ، . ) ��1 <��!� و�Z� Rك 96%�دة ر6= أ5 ا

) f<رة ا���. ��( (

� 6;ذن ا,و���� �� ا, �9��( أن ��P =bG~ ا�+��� ا���� =E;P آ�رةJ . %� �Zذآ�^ ا��� ^�*6�� G*= و�ا, ~u9��%~ رyا����5 ا� ����M� �Gو =E�5( أ �E�Q =62~ و��!� R

� ��ةQ . 4آ�رة آJا�� �� P~ ا�+��G�P`9��( ا�ا �� ا, �%��� ا��Jآ�رة و��eأن ���ءوا ا� أن ��9&Q �� =+�E �>�� ~P [وا5 �*>& ��49 ذ� ~P �9 <�5%= وإذا G &<6 أ�G�Pا ��

.وG# وا5

***

� ����ا إن ا . �� ا�B'�ن و ا�S��ن SNول ا��SN + 2BXو�� &�ا)� ، )(��� ا: ا��Bاد &!Sو�� 1�X 2�B�( �و �D أY#~ ا��ه�&��ن و ا&

�� ر���� ا�����ة أ�� ��� ��� ا ������� و �X D'� و . �!Sل SNو+ f& ��.X آ�` ������ �� )'&% $��$م و��� ! � أ� � �� � ]را+< ا�/�=$د �>)$م ا�;.ا�( [) . �.ول ا3 آ .و�( ه6ا ( ه6ا إن ا3 2 .ل �'�$ء ا�%��$ آ .و�� و/$ل�.ل در+$ت ) !�( ا�

.

Page 116: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

�E ء �12ح ا� �� وا���د

: �� ��~ آ�م ا, و�>= أن ا�*%~ <�( ا, ��= و.�& G�ل �~

� )Rف C�ة +�� [��ك، أ�E1ح د�*] ود> �<P آ���ت � ؟! أو أ���] ��

�ةyة آ�C فR( � : �P ، :4G�ل <�( ا, ��= و.�& ، و��� ���*~ ��P# �� ر.�ل ا, ��+ ، ، وو.� ���~ ��Q �~ ذE%~اا��>& (

� �~ آ+%~Sو ،~*�G9*~ �6� رز*Gوأ ،

~*� =�P�> ء~C ~إ� ~%�G ه�J� Rو..( ) =Lر��� ~P ر�M*أ���= ا�6 ا� (.

Page 117: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

&b�?ء �%�رك 6= ا.& ا, ا��د

6*�� P �!E~ ا���اف إذ .�9*� : +� �6 ��~ �6 أS ~6��� رu~ ا, �*>�� G�لا�! �� :وه� ���ل <���

&�bا� ~P ��Xا�� ��د �M� �� ��

�� آ�fC ا���ب وا�%��ى �� ا�+�ـ&

!ـ�امG 6�ت وP ك �5ل ا�%# وا�

وE!ـ� E �ــ� و�� ا, �& �*ـ&

�M6دك �� أ��Tت �� ��م ه� �~

�� �� أCـ�ر إ�= ا���L 6���ــ�م

�+%� ���Mـ�م إن آ�ن ���ك �ـ&

&9*��6 � �M� ��Pد �ـ�( ا�9�<ـ

� : G�ل أ6~ ��~ �6 أS ~6��� رu~ ا, �*=: �*>�� G�ل ا�!+� �6 ��~ رu~ ا,+5 ��=%E+�� ا�*�دب ذ�ر6= أ�� ��د^ وا��9��Eرآ= و �9+�ك P d*= ، ا��ا, ~uر �: ، G�ل ا�!+� ا��� ، TP.��# �5( أدرآ�=S ب�yا� fbE ا�% ن ~�E =4 ا����� 4��6 �Eوإذا أ =Eأ Rإ ،

=%E�� 4C G ���?آ�م ا, و�>= ا ���S ~6�6 أ ~�� �*�Bا�� �: ، �P�ل �= ، ��P# أ�� أ�#Eل �� أ�G ؟[ETC �و� :�6��9��6 Jن �� أ�TC �� �*�Bا�� � و��: ، و�*� ا�!��ق؟ G�ل �� أ�

آ*# �Z>�را P~ ا��9ب 6���>� وا���ب: �2G ��P]؟ G�ل: �*�زل G �5R �6�ل: .�]؟ G�لا� �� ���Q~،رآأPأ Rو ~��%> ~P d ،~��y� 4�� &� #���.�6~ وإن ا��%4 ��%# �& �أد�& إن

�Pر ��C 9%�ن وآ�ن �~ وا�Cر�� و ~P ن�� و��Cة ا�29��<M2�رع ا�� ~EرJ!� ، � ���ل��ات و��E�ت :ا��29. , ~*6 �� [*� �u G &�P 6��*�ر �G�9� ��� �9ض��1 P ،

� ا��W1م وا���E?وا?��ما ~��أ�!!# ��= ، وآ�ن إذا أ� ��~ 6����9 ��ام وا�Z>� ا�!�ام وا����: �X��6ب، �6TP\# إ�= ���� �P�لPأ Rوا, ?<��� و Rو �أE�م 2P�م أ.%��� l& ، و?<�

6# ا, و? ?P ن إ�~: رآ� ��1 أورق وو�~ إ�~ ��� ��م ا�!� ا?آ%� وG�ل [�� �� 9�.�G ،,لا :� :ود�� ��~ وG�ل �P م ��� ��م ا�!� ا?آ%�، T6 ��9�P.��ر ا��%9

�� �� إ�= أ�( ا�!M�ج �� 96

����ن �� f�D�D وا5 <�

~��� �� ��� R ا �*�زلJهـ

Page 118: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

LPـJ 6!�~ �� ر��5 �� و� ي

M6 =*� 4Cـ�دو =%E�� [ـ*�

�� �� ��ـ س �& �ـ�� و�& ��

� �ا���ء �� ا.��& آE�� 4C )�5 =�1%~ ا?���، �P bPا�Jي ر�P ا�+��ء وأG :�%E�ل%ZL��آ #�

#= : �5ن ��( و�����نوا�!�ام، وآ�ن ا�*�س �\ ون و�� ا�����ة T6ر��ء ا�%P ,ا أ��ب اJه� .��T= أن � �� ا, : 49P ��P أ�6ك؟ G�ل: �= رu~ ا, �*= �ة أ6=، �P�لد�*�Bا�� ��� أ�

~P ~� ~*� ~u96 أن ر �<P ~�� ��ا��~ د �uا���ا �� و� دP �E~ ا�+G�E )�� =���!P ،� �Pق �*>� و��ت P~ ا����� و<�*� إ�~ وادي ا?راك، �MC �� �W�S ��*Pة �5(G�*ت ا���*P ، �� :G�لو أR أ���] د��ات .��9>� �� ر.�ل ا, <�( ا, ��= و.�& ( رu~ ا, �*= �P�ل

، 9E& ل ��P .، وR ���وب إ�P Rج ا, �9��( �*= آ��6= د�� 6>� �>��م إ�P Rج ا, �*= ه�=وQ ا ��*� ، P �� 6= و��� �� ����9P =u= ا� ��ء :�P�ل ا�!+� �6 ��~ رu~ ا, �*>��

!>����. �!. #��� f� G�ل ��� ه أت ا�9�ن د��ت 6= ��ة ؟ ��P# ����4 آy��lو �E�lو ، ، وإذا .4o 6= أ��( أ��ب د�( 6= 5+%] ا, �P د��ت ا, 6�.�= ا?�b& ا�Jي إذا :P*�د�#

#�*P ~*� ~*���5 &l ، ،=�� �<�u�9P~�� �6~ ا��و.�& < ق =، �P�ل <�( ا, ��>� ا.P,( 6= أ��ب & ا�ي إذا دJا� &b�?ا )�� ، وإذا .4o 6= أ�E�l ة�� ~*� ~*���5 &l ، ، �� ر.�ل ا, أر� أن أ.�� ا� ��ء �*]: ا�*%~ <�( ا, ��= و.�& �P #��Pأ�#

�إا��>& : ( �P :4G�ل <�( ا, ��= و.�&�Lا� &��� �� [�T.أ ~E ، =�و�� �� ا�+��ء �6 ر��، و� �%*5 � =�D96 وا���� 6*�ر � �� ا?رض ��Zو�� �� ا� ، �Xو� �G�Z� =�1� ،

�� زآ*�B� ��E 4( آ��وأه4 و�� ��%1 ��W�Lا� ��و�� �+�� ر ، �، �� �� �5ا�W ا����X�� ^ *� ��Lا� �� ، �� �� f.�� )ME �� رق ا�9%�د�، وR �= �6اب �*�دي ، �� �� �

)Z\� �5�> 9� وز�� Rو ،~��^ رب � �~ Q R( ، و��داد D� Rآ��� ، و Rإ �Wة ا�!�ا�yآ . G �� ، أ��*~ .Bا�~ إE] ��( آC 4~ء ، و<�( ا, ��( �!� و)�= و��دا

E;P= آ*D �� آ*�ز ، ��+��ا J<6ا ا� ��ء: ، G�ل ��~ رu~ ا, �*= �E�P%># وG :#W�6 G�ل

�� ا��9شL�6 ا� ���ز�� ~P [4 ذ�y� 4�E Gو ،^�Q*= و�ا, ~u5= ب ر�C ل��� ��� .

***

Page 119: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

دعاء أبي الدرداء رضي اهللا عنه

~6? 4G دارك #G��5ا G =*� ,ا ~uا� رداء ر! !

�!� ~P #9Gو G ا�*�ر #E�ل�ـ وآ��P 49 ذ�] ��: = ـ��� أ6� ا� رداء : l& أ��^ )ت �P�ل. آ�ن ا, �

: إE~ .�9# ر.�ل ا, <�( ا, ��= و.�& ���ل: G�ل!! أo�S# ن ا�*�ر 5� دE# �� داركإ4 أو E>�ر �& �C ^�X~ء و��G G>� وه~ �� ���ل هRBء ا�����ت� ~P:

)[�� #Eأ Rإ�= إ R ~6ر #E6�, ا��>& أ Rة إ�G R�5ل و Rو &b9رب ا��9ش ا� #Eآ�# وأ��

&b9ء ا, ا��9~ ا��C �� ، TZ� &� �آ�ن و���� &� �� G ء~C 4( آ��& أن ا, ��وأن ا, ، أ ،، ا��>& إE~ أ��ذ �E �C �� [6+~ و�� �C ���� وأ25( آC 4~ء � دا G أ5�ط C 4�6~ءJ�( #Eأ ��>� إن ر6~ ��( <�اط �+ آ4 دا6>�*6�� & (.

Page 120: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

ا�����ح ا�+�دس

ا���.4

)*�( ��Jأ�>� ا� �� ��)�ا ا���ا ا, و ا�6\�ا إ�= ا��.

�G)ن آ��&

Page 121: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

:أ�>� ا?خ ا����&

. ا���.4 إ�( ا, ه� ا���� �� ا, ��C�%� )��9ة �� ا�Z�.R�ع إ�= �6� �!� أو ��6 �!� P�, �9��( ه� ا����2د وB+��6 ^ 5ال و ه� ا�����ب وR ^ 5 .�ا^ و ه� ا��*��د و5

^ *� �<6 ��Z�+� و =� ����= 6>� إ���� أ�>� ا�G ) ��J�ل ا, �9��( . 6�`��6� R .�ا^ و ا��. ��) .)�*�ا ا���ا ا, و ا�6\�ا إ�= ا��.

��.4 ا�9% إ�( ا, �9��( �6� �!� P .. = . و ��� �!� ا�12ة�و <�� =W��.T6 =و ا����= إ�

� �� ا�*�ا4P ، و ���.4 ا�9% إ�= 6���49 .. ل ا, و ا�12ة ��( ر.�.. �4 و �1 �P�E 4و آ� ا���J . ت ��>& ا��L2ة � �4 ا�\�ر l1y.4 ا���آ�� =E�!%. =<ى ��� 6= و�Jا� ا�2��.

�ؤ^ و : و ��� أ�5 .. و ���.4 ا�9% إ�( ا, ��6 �!� %Eو .�& و أ =ر.��= <�( ا, ��

�ا�*�س ؛ و )ل 6# ر.�ل ا, ا���J ر9P>& إ�( ���م ا��>� 6+��6 ر.�= ا���J ا<���ه& �� 6 ���<�� �*= .%!�E= ؛ J<6 &<9P�Pا إ�( ���م ا��!%� ?E�!%. =E= �!� ا�����*�.

� و P( ا��eة E ة ا��و .. و �!� .%!�E= أو��ء^ ا�2��!� ا���J �49 �>& ا�%�Zى P( ا�!

RB* ر6>& ، ه�ءون �Z� �� &<� ��Jره& �� ا��%G ، ن ا��>� ون�%�Mن و ا�����ء ا��25��>& ��Mز )P =6 ء ?ن آ4 �� ��%�ك��* ه� ا� �ب �M�+� �� ، P>( أ��آ� �%�رآ*Mر��ض ا�

.ا��%�ك 6= 96 ���= آ�� G�ل ا�\Dا�( P( آ��ب )داب ا�+��

Page 122: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

=W��.ء ا, وآ�%= وأ�%ET6 ���Mا���.4 ا�

.�ل ا, <�( ا, ��= و.�&��& ر

.أ6� ��6 ا�2 �� رu~ ا, �*= أن ���ل �] و��.(( �� &] وإ�6اه%E �!�6 [�T.أ ~Eآ���] ورو5] ا��>& إ )+] و�ME.

+( وز�6ر داود وG�P�ن �!� <�(� 4MEو��6راة ��.( وإ � ا, ��= و.�& و��>& أ��9.

��= أو u�ل ه ��= �= أو Q*~ أ��P�=و4�6 و5~ أو5�= أو .�4W أ�*Qأ ��P أو.

).�� )�� =��DEى أJ6�.�] ا� [�T.و .�&وأ = .<�( ا, ��

.وأ.�T] 6�.�] ا�Jي yy6# 6= أرزاق ا�9%�د

.و�9u= ��( ا?رض P�.���ت وأ.�T] 6�.�] ا�Jي

#���.�P ( ا�+��ات���9= uي وJ6�.�] ا� [�T.وأ.

�>� ا���ه� ا?5 ا��2 ا���� ا��*Dل P~ آ��E � �� [6] ��وأ.�T] 6�.�] ا�� � .ا�*�ر ا��%

#.�P ل�%M( ا����9= uي وJ6�.�] ا� [�T.وأ.

[�.�6 [�T.وأ [C�� =6 4��.ي اJا�.

��b9] وآ%���W] و�kTP ..6& و��( ا��4، وأ.�T] 6�.�] ا�Jي و�9u= ��( ا�*>�ر P�.�*�ر �= �6!�~ و.�9~ و�26ي و�+�4�9 �زG*~ ا���)ن وا�4�9 6=أن � .&و6*�ر و�>] ا�����L�و

[6 Rة إ�G R�5ل و R =E;P [��G6= �+ ي 6!��] و � ) .�� أر5& ا��ا�5

***

Page 123: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

ا, <�( ا, ��= و.�& ا���.4 �6.�ل

= ا��9ش (��� أذ�E )دم ��= ا�+1م ا��EJ ا�Jى أذE%= ر�P رأ.= إ�: و.�& G�ل <�( ا, �� ��� ،�%�رك ا.�]: ؟ �P�ل و�� �!� : TPو5( إ�=. 6!� �!� إ��Q Rت �~ أ.�P :[�T�ل

#9Pر ~*���� [C�� ~ا, �!� ر.�ل ا, رأ.~ إ� Rإ�= إ R ب���� =P ذا;P ، 1 �� #��9P &b�را ��� ��9# ا.�= �� ا.�] أ5 أ G .=� �� )دم إTP : ) =Eو5( ا, �D و�4 إ�)�� ا�*%

، وإذ �9�Z# إ�~ �P =6 ، و��R^ �� )دم �� ����] وإن أ��= )�� ا?�& �� ذر��]. ذر��] �� ) .��Qت �]

1 �&�N�& G�*Nإ �آ�ر �� " .ا�B.�8 ا�B!�59 " و �D و8g ا�!)B� ��kX آ�9ب . و ه�ا �

Page 124: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

أه4 6# ا�*%~ ، ، E;P= �� ��( ا, �D و�4 وه� ��دE� ��د�*� أه4 ا�%# ���Dاا: G�ل <�( ا, ��= و.�&ـ

�*Mد�4 ا��*����Z6 يJ�5*� ، وا� �P�9�6 R= إ���ا %� ��*� R ^ 6 ~+�E.

G و.�&ـ و =6>� ��م �� أراد ا���.4 6~ وأن ���ن �= �* ي � أ��C �=: �ل <�( ا, ��&<42 أه4 6�~ و� �4 ا�+�ور ���P ��� ) .�~�أ���= ا� � ( ا��

6 ي�5 أE= <�( ا, ��= و.�& أ�أوأ��ج ا`��م ـ J ل�Gو ��� أ5%*~ وأ�5 ه��J ا�!+*

� وأ�>�� وأ6�ه�� آ�ن �P ~9~ در��~ ��م�� .ا��

� �Eح ��(ـ وروى ����� �� أه4 ا�+*� *�& آ+�P ~�، و�� �f�L رآ%>� 4y� �ME أه6 4 ) .�*>� ه�]

!=ـ !> ~P &�+� ا, وأ وروى �!P �%�= أن ر.�ل ا, <�( ا, ��= و.�& G�م ��� )*l

&l ،وذآ� ��ل وو�G :

%= أR أ�>� ا�*�س(.. �TP ~6ر.�ل ر ~�T� أن [C�� �Z6 �Eأ ��E;P ، رك�� �Eوأ ، ���l &�P := ا�> ى وا�*�ر P وا ��6�ب ا, وا.��+��ا 6=.. أو�>�� آ��بJLP. (

= G &l�ل P �Qآ��ب ا, ور )�� �!P :

~�6�~أذآ�آ& ا, P~ أه4 .. وأه6 4 .. ~� .أذآ�آ& ا, P~ أه6 4 ، وأ.�س ��C 4~ء أ.�س : P~ ��ر�L= أE= <�( ا, ��= و.�& G�ل وأ��ج ا�6 ا�*M�رـ

.<�( ا, ��= و.�& و�5 أه4 6�= ا`.1م �5 ر.�ل ا,

. أه4 6�~ أ��ن ?��~: ا, ��= و.�& وG�ل <�(

.5%� ?ه4 6�~ وأ<!�6~ &أl%��& ��( ا��2اط أC آ: وأ��ج ا� ���~

� �2�ل أد�6ا أوRدآ& ��(: و�� ��~ آ�م ا, و�>=l1l :&�%E �5 =�، ، و�5 أه6 4 .و�Gاءة ا���)ن

�: G�ل <�( ا, ��= و.�&+5 �� �Eوأ ~*� �*� أ�5 �� أ�5ا��>& . 5++5 . �%. �+5

.�� ا?.%�ط

***

Page 125: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

�ء ��.4%E?�6ا��.�ل 6= و

� 6*# أ. أم ��~ رu~ أ��ج ا��%�اE~ وو�l= ا�6�S�P #��� ��� =Eأ �Eأ ��5%�ن وا�!�آ&

وP~ )��^ أ�P ��� =Eغ �� ��5 �! ه� .. ر.�ل ا, <�( ا, ��= و.�& ، د�4 ��>� ا, �*>�= وG�ل د�4 ر.�ل ا,P �M�u�P : ~�? ��Qت ا��� R )5 وه� #ا, ا�Jي �!( و��

6 ��S�P .أ #* [E;P ~�%G �� ��Jء ا��%E?وا [%E �!6 �<�� � �<و��*>� �M5>� وو.� �� . ا��ا�5� أر5&

Page 126: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

� ود��ء!�

د��ء ���� ��G= �* ز��رة أي وا��E 5ذج ..�� أه4 6# ا�*%~ <�( ا, ��= و.�&

���9 وأ #E�Dور أن ا��Dور و��M أن+�=�%S�Lو� =�!� )*9� ��P R9] وإ�.

ا����5 ا��5& 6+& ا,

� وا`آ�ام �� ا, ا��9~ ا?��( .ا�*%�ة وا��.��� ، ��( أه4 6# ا�+1م وا��!

)�� .ا�+1م ���& �� 6*~ ا��2

.��� ا, و���& ر.4 ا, ا�+1م ���& �� 6*~ أول

��Zا�� ��Z6*~ ا� �� &� .ا�+1م ��

&�� ا��%�ى ا�+1م ��*�Bأم ا�� �� ا�Dه�اء، و.�1�S�P ~*6 ��.

ة. ~*6 �� &� .E+�ء ا�9���� ا�+1م ��

.ا�+1م ���& �� )ل 6# ر.�ل ا, ور�5� ا, و�6آ��=

<C+��9ن آ�1~ أ�ون ����~ و <Z� &�Eا, أ.

.�& �� �Z�ءون �* ر�6&�. ��] ��� ر P &�E~ ���م < ق �* أو��دون .�1~ و

�ث ���G 4مQ ،#� وا�*�م 1P �!�م �� ��XP& إR �!�وم ، P~ أ�E& �� أه4 ا�%b���د ا�� Rو ،~�C �P�*� R6��6& إ ��.

�ا( <� 1و�6آ��= ر�5� ا, ( ) إ�E� ��� ا, �Jه� �*�& ا���� أه4 ا�%# و��>�آ& �

# إ���& أه4 ا�%M� �5 =E ( .

=��Gو =��<P G ��? ~*�6 E G [Eا��>& إ �!� [و.��9= وأ�9S= وا��� �= و���9= أ��ا �*%= أ��ا إR ا���دة P~ ا���6( (ا�!�& <�( ا, ��= و.�& P #��P~ آ��6]�� &��T.أ R 4G ( .

1 ]Fو إ� G���Bإ� ��� ��ا�2 ا6Dه �&�آ2 إ&�اه�� � ا �.� .���B8 و ه� إ��&�و " ��ل . D�� G ��ل )(��� &(D�� ��غ �� �_2 ا�

]Fإ� �1 و ا�!��ة " &�رآ!� ���� و ���Bا� �و ا���آ2 ه . ���B& ]Fأت &�آ2 إ�D& D� و . DBFB& G���Bأت &�آ2 إ�D& و- �)�B@ �?��� .ا�_fة و ا�.fم

Page 127: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

=� ر5��وآ�ن : ( و.�& إ�] ود���*� 6= ��] وآ�ن آ�� P #�G> ��*� 6= <�( ا, ��*�B���6 ( .

=%5%� إ� �*�*� �� =� ا��~ .��T>� �= وه~ ا���دة P~ ا���6(. �� ه ��*� �D�Dا ��X] ا������و ��ع�Eم ا�� [�ي ���.1 6>� إ�Eد�*~ ود ~P ��*د�>� ��� ا 6>� ا�B� ~Eا?.%�ب ا��>& إ.

��b9�و �P�C &ا6� و�\�� ا��>& زده�l &<�ر��D6 ~� ة وأ��ا، وه� ��b�.

[%E #�ءأ4XPا��>& )ت أه6 4%E?ت ا� .وا���.�� �� أ�# أ5 ا �� أه6 4

�!� �E E� ا��>& <4 ��( . E� �!� و��( )ل . E� �!� و��( أزواج .. �و��( ذر�

�!�.

ر6~ و��( و��( أه�~ وأوRدي وأG� ا��>& أ� �� �6آ��>& �� رب ا�9���� ��~ و��( وا� ي� ا��+��� وا��+���ت��.

[�T.أ ~Eه& و6>& ا��>& إ M6 [ .وأ���= إ�

� ا���9اج ا�49 �*� �� ه�*� ا�Jي ا��>& 6!� �� آ�ن 6*] و6� � ه& <�( ا, ��= و.�&��

�E ا� ~P ~MW�5ا dGل 6*� 6�ب ا���ج واDE ة��eوا .

.�&ا��>& <4 ��( . E� �!� و��( )�= و<!%= و.

��ي 6>& ~ �� �� ر��ت*ا��>& أ�Eد�*~ ود ~P [�J6 ~*b�5وا &<P #أ�� �� �، و�6\*~ � .G �� إE] ��( آC 4~ء.و)���~

� �ر ـــــ�� 6*~ ا�Dه�اء وا�*%G ر�E =Eأ ).�� �k يJا�

�� P~ �% إ ��داآ�� R أوا�~ Gــ� ��. ��( =Eـــــــــ�

&<%5 ~*��!� R>&، و�ز��ر ��9*~ ��� R &<ه& ، ا�� � �� ~E�Z5ر.�ل ا, <�( ا, وا ،���X*وا��9*~ �� ا�� ���= و.�& ��م ا���� =Wا�� #!� �، ا��ارد�� ��( u�5= ا�Z�ر6

�ا، ا� �� ورد^�( =����C ~P ��� .�� �� رب ا�9��� .)��(�.

Page 128: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

)رu~ ا, �*>�( ��.4 6��+ ة ز�*�

، �� ا?��آ� ا��%�رآ� ا��M�ب �* ه� ا`��م ��~ آ�م ا, و�>= 6����ه�ة G%� ا�+ ة ز�*� 6*# . ا� ��ء

9� و��WاJ* ه� ا���.1ت ا��دد ��وا��~ ، �� ا��~ ��d 6���و5��Mت ا�� ، هJ^ ا?6

�<� � :وا��!%

�+W( ��ـ4 �ــ�& �� ر���س ا��ـ T6 د�� � �ىــوه����Eأ �%+5 �� �*%+5 [ ود��*� P~ آ>�] ا��!ـ�~ ��

~ـــو6\ـ �� � و و5ـ�. *� ـو4b6 ا�M*ـ�ب �*] ا��= �Eر ا�*% � ــG أ�*�ك زاWـ��� ��ـ���� �!��uـو~

)���أ 1lث ��ات(

� (P~ أول ��ة +Wر �� ( ة�� ~E�lو) �%�ة )وl��� ��ة 5 �� (+Z� �� ( .أ��� &l:

ة �E# ا����رم P~ ا�� م . ��

�� � ا�>�&R �!��~ ا��ا�~ ا�!+

1 ـــــــ. ة ���. ��P أ�( ��

4 ا���مـــــــــــــــ���E أهM6*��6& و?

�& ــــC�5� وآ1 أن �X�م �!%

� وأ��ى Eا 5 دJ6 ~%*ـــــــــــــوا�&�

��!�E �� ك�� = ــأ���ك �� أ�

Lت ا����رم وا���( وا�D5ـــــــ&� �

Page 129: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

�+�E ة ) رu~ ا, �*>�( ز��رة ا�+

� 6����ه�ة وا��~ ���ددPارات ا���9وD*>� �� ا���ا, ~uر �+�E ة �ون G%� ا�+yا�� �<��� .ا����.� ��%�آ

� رu~ ا,: و��� G��= ا�����Dي+�E ة 6;��6� ا� ��ء G%� ا�+ �Pا���9و �uأ5 ا���ا �<*�

�2�6.

� رu~ (��ء P~ آ��ب +�E ة : � .��ذ �!� C�ه� D�5ة) ا, �*>� ا�+

�Pا�9�ر d96 ة وآ�ب: و���ل C ~P 6*# ا�!+� �� آ�ن �+�E ة ���= إ�~ ا�+�P و���أ ، ��ة و�> ي 11) ا`�1ص (و ��ة 11) ا?��( .% ا.& ر) [6�G *%�ه� ا����!� ��ة و

:�lا6>� إ�>� l& ���ل

Z آ& 5�رC ~*�6ـ ةM6< �

��DEق < ري �� ���ه� وا�XP

�5( إذا أ�+# �� زوا�>�

6���ـ�ج ��ء�*~ ا?���ف �+9(

.5���= 6;ذن ا, �X��P ،) )��9 ��ة T+� &lل ا, �� ��� ���18ل ذ�]

Page 130: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

� ا���.2��6 4��!

.G%� ��.( ا���k& ا�����ق ا���Mب: ا�9P�Z~ ـ G�ل ا`��م

� رu~ ا, �*>�� 96 ا��E��= ـ ��.4 ا`��م ا�9P�Z~ 6�`��م أ6~�*5 . 4Wأوا ~P #6�l اJوه) ��Lا� �) ��ر�!> *+6.

�Xا� �P�!ـ و����م ا��6 �4 أ�DM^ ء ا��� .~ أن ا�!��P �% ا�\*~ ا��� .~ ا�!*%�~ أ<

.�5 �6 5*%4 �%�آ� P%�ئأ�+�P =�1 G =6%� ا`��م

� � ة إG���= 6���9اق ـ وا`��م� .ا�9P�Z~ آ�ن ��%�ك �D6�رة G%� ا`��م أ5 ~6*

D�M� ، 96ز ا��%�ك 6= ��=ز��رة G%�ر ا�2��!� ���E1�ع 6>�، ?ن آ4 �� ��%�ك P =6~ 5 ـ أ�و��Mز C : ( ل G�) )داب ا�+�� (آJا G�ل ا`��م أ�6 5�� ا�\Dا�~ ر�5= ا, P~ آ��ب : ���=

� R�Z ا��5�ل إR ���+�� ( ، وR �9�رu= 5 �� ا��5�ل �>Jا ا�\�ضl1yوي ) ا��+���l1y4 دون ا�Xا�� ~P ��+ا� ا�� ~P وت ا���9�ء وا��2!�ء���4، وX� �� ��M�Pز ا���5

4XP � 4u�هـ.ا ) ا��.

f أن C ا��5�لXE= ، ���2دا 6= ز��رة و�ذا M+ا�� R � .ا�2��!

= 6�`��م ا6( 5�� ( ـ G�ل ا`��م أ�6 ا�!+� ا�Z�ذ�( �� &+��P ,إ�( ا ���5 =� #u�� �� ) .ا�\Dا�(

�= : ���ل �~وآ�ن أ�6 ا�!+� ا�Z�ذ (ـ و��ء P~ ا������ ا��9�� &+GTP ���5 [� #u�� إذا

~6 ..#���Eا Rإ ���5 ~P ^أذآ� R ,وا #*�P ، ه�ن R�9 إ> Rو ( . ) .��9& ذ�] وا�+1م ، GTP+& ��( ا, 6= و2E G!�] وا, وأE# �� أ�~ إن آ*# C ~P ة (

***

Page 131: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

ا� رد�� �5 أا`��م

6��5 ا� رد��أG%� ا`��م �Mء ، ا�����د 6����ه�ة �� ا?��آ� ا����* ه� ا� �ب �Mوا�� .

5��� �D� =���P�رة . ي [� #E�ذا آ;Pا,أ ~u*= �5 ا� رد�� ر�ل ا, 5���]ا، و T. &l ،

� ا����ب ���ER� ا`��م ا�!+� رu~ ا, �*=!��P أ�Gي ا �5 ا� رد�� P;ن 5���] أو�+ . ��X( إن C�ء ا, �9��(

� ا����بأ�Dور . ي و�� ا���Mب أ�X� 96 أن!��P =� أ���= �5 ا� رد�� و����أن ،

، �5( �42 إ�~ G%� ا`��م ا�!+� رu~ ا, �*= و���أ �= ا����!� �%��Cة دون أن �! ث أ5 ا� د��W] و��X~ 5���] 6%�آ�>�� ر�uان ا, ��>�� P;ن ا, �D و�4M�.

***

Page 132: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

� �E R ��L6اه&E�9�.Rا o� أو أراد أ5 آ& l�Q� وه� T6رض: ر.�ل ا, <�( ا, ��= و.�& G�لC &4 أ5 آu إذا ��

�E4 6>� أ��P ، :

~E�yQد ا, أ�%� �� .

~E�yQد ا, أ�%� �� .

.�اه&��%�دا P R;ن , �9��( �%�اP ~E~ ا��%� ـ و���وا^ أ�6 ��9~ وا�6 ا�+*( وا�ر ��4 �� (ا��*�وي P~ ا��Zح ا��%�P

E�yQد ا, أ�%�)�l1l (.

***

*�د إذا ا���E# دا6� أ5 آ&: وروى ا�6 �+�9د أن ا�*%~ <�( ا, ��= و.�& G�ل �P 1ةP رضT6 .�+*(روا^ ا�6 ا ـ .!%+= اP�u;ن , �D و�P 4~ ا?رض 5�. 5%+�اا�� �%�د ا, :

***

، وآ*# ��� ��XP �M5# ا����� MM5# : ( �5 �6 5*%4 رu~ ا, �*=أروى ا`��م �C�� ����أزل أ�Gل ذ�] �5( و #�G���9MP ، &�P ، )# أ�Gل �� �%�د ا, د��E~ ��( ا�

����� اeداب )روا^ ا�6 ��� ا�!*%�~ P~ آ��ب . ( ا���Zا� ( .

Page 133: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

�� ا���������

Page 134: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

�� ا���������

:أ�>� ا?خ ا����&

+# ا����� ا�+�� ا��( ذآ�E�ه� ه( آ4 ا����� ، إ�E� ه( ���� �� ا������.

�*6� ا�9% و رf�� R ، =6 �* 5 ود آ���ت �! ودة ، أو أ���ل �9 ��P .. 26 ق إذ ا�9%�ة .��P= �%�د G%4 أن ���9Pا �5ا�%>& ، ��X( �5اMW>& .. ا����= إ�( ا,

، �%S ذج��E و ، �إن ا����� ا��( G �*�ه� ، و ا�*��ذج ا��( ذآ�E�ه� ه( ���� �%�رآ

و . اR.�\��ر . و �� ���� ا���ج أ�X� .. 6%�آ�>� ، و 6%�آ� ا�G ، �<6 4�9 ���ج ا, ا���ب � .. ا����ى G 2ا��5& .. و ا�%� 6���ا� �� .. و ا��2م .. و ا� �� .. و <�S &و آ4 .. و آ4 آ�

��> 4��. ) =9P�� ��2و ا�4�9 ا� �� ) إ�= �92 ا���& ا�

�%S � ����ح �� ���� ا���ج .. 4�P آ��

5 *� f�� R �� ..و ا���& ا�

^�yأآ �� و ا�4�9 ا�2��..

�����6 2Gأ ��P ^ 5و =E�!%. ^ء�u، و�= ا, و5 ^ و ر و ا�4�9 ا�2�� ، �%�� ا�..

NC 4& أن ر��5= و.9# آ���6ا و . ( و ا�� ��J�� ��Q�P ���� و �ر6*� و.9# آNC 4 ر�5 &!Mاب ا�J� &<G و [� ) .ا�%�9ا .%

Page 135: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

����ح اR.�\��ر

وه� ا�*�ر ا�Jي ��!� . وأJGار ا��EJب 4�D أو.�خ*، � \+4 6= ا����بEاR.�\��ر ه� ا���ء ا�Jي ��� ا�9% إ�~ �Eر ا����5P ن��E =� 49Mرا ����k ، =6 ~Z�ت ا�29�. � و�Jا آ�E# ا���6

R�P.�\��ر ) و���6ا إ�~ ا, ��9� أ�>� ا���B*�ن ���9& ���!�ن ( :����ح آ1P 4ح G�ل �9��(�\��وا رl &�6& ���6ا إ�= ��.4 ا�+��ء ���& � رارا ا.� و�� �Gم( �+�*Dل 6= ا��زق وا�\Rو &���G ~ة إ��G &دآDو� ���M� ا�����1 ) .

***

:�= �C� ر�4 إ�~ ا�!+� ا�%�2ي ا�M و6� �P�ل

!!ـ ا.�\�� ا,

!! ا.�\�� ا,: �= و�C� )�� إ�= ا���� �P�ل

��( ��Cب و�ME`م ا � = !!ا,ا.�\�� : ، �P�ل �= إ�

؟ P 4o+P~ ذ�]

�P :�� #�G �� �o�لC * ي�ح �E رة�. ~P 9��( ���ل�آ�ن ( :، إن ا, =Eا.�\��وا ر�6& إ

��T6ال و6*� و�49M ��& �*�ت و�49M ��& و�� دآ&* ��.4 ا�+��ء ���& � رارا * �Q�را )أE>�را

.52 ��رة ه�د 1

Page 136: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

اR.�\��ر.

اR.�\��ر: �*= �� ا�*%~ <�( ا, ��= و.�&أوس رu~ ا, �� C اد �6.:

R إ�= إR أE# ا��>& أE# ر6~ ����*~ وأE� �% ك

#9� وأE� ��( �> ك وو� ك �� ا.� �C �� [6 �� <*9# أ��ذ

وأ�6ء ��Q�P ~%EJ6 �~.. أ�6ء �] 6*��9] ��~ ��\� R =E;P #Eأ Rب إ�EJا�

~+�� �5 �<6 �*G�� �<��G ��=��� ، �P�ت �� �*M، و�� ، د�4 ا� 2%� �5 �<6 �*G�� �<��G

� ، �P�ت �� ���=*Mد�4 ا� ،.

***

Page 137: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

����ح ا����ى

) .و�� أن أه4 ا���ى )�*�ا وا���ا ���!*� ��>& �6آ�ت �� ا�+��ء وا?رض ( G�ل ا, �9��(

***

ر.�ل ا, <�( ا, ��= و.�& .�G ، :#9�ل �� �9�ذ �6 �%4=أ��ج ا��%�اE~ وا�6 ��دو� :���ل

� و R�M�رة ، أ�>� ا�*�س ا�JLوا ���ى ا, �M�رة��( ��X6 16 ا��زق &��T�. (

=��G &�.و =5� R و��زG= ��* �� ��� ا, ���L� =� 49M� و ( �l )��9& �1 <�( ا, ���+�!�. (

) .�� أن ا�*�س آ�>& أ�Jوا 6>� ����>& .. �� �9�ذ : ( ��= و.�&G &l�ل <�( ا,

2%= : ( <�( ا, ��= و.�& وG�ل� �EJ��6 م ا��زق�! ) .إن ا���4 �

) .إن ا, �� ا���J ا���ا وا���J ه& �!+*�ن ( :�G )��9�ل ا,

***

. )أ��^ �+�ا و�� ��� ا, �49M �= �� ( :وG�ل �9��(

***

) .وا����ا أن ا, �� ا����� وا���ا ا, ( :وG�ل �9��(

Page 138: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

� ����ح G 2ا�

� : ( G�ل ر.�ل ا, <�( ا, ��= و.�&G 2��6 ه� 6�دروا��L�� R ن ا�%1ء;P ،. (

***

9%� 6�6� �� ا�+�ء: ( <�( ا, ��= و.�& وG�ل. +� �G 2ا�. (

***

� : ( وG�ل <�( ا, ��= و.�&G 2��6 &آ�u�� آ�ة داوواD��6 &و25*�ا أ��ا��( .

***

� آ�� ���N ا���ء ا�*�ر : ( ا, ��= و.�& وG�ل <�(o�Lا� N��� �G 2ا�. (

***

= �� �� ��م �2% ا�9%�د : ( وG�ل <�( ا, ��= و.�&P �ل أ5 ه���P نRD*� ن���� Rإ ، : . )��+�� ���� ا��>& أ��: ، و���ل ا��e >& أ�� �*��� ����ا��

***

= ) .أ��E �� ا�6 )دم �*�� ��]: G�ل �9��( : ( و.�& وG�ل <�( ا, ��

Page 139: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

�*�Bا�� f.

��4 �� وP �G~ ه��� أو �k& أو زور أو C ة& أو آ�بb� &أو ه

�� G�ل أن d96: ��ء P~ ا������ ا��9Pو��4 ن ��أ ا�9�ر �أ<�6= ه& أو Q& أو C ة أو ه��� �M د ا���uء ���bم أن ��2~ ا�Z9�ء l& 96 أن �*�م ا�*�س+�� ��Mو� �، و��2~ رآ�9

�� ا������eو���� ا <Zا�� : � �5( ��ة �X!6ر ��م450) و9E& ا��آ4 5+%*� ا, (�ل و��ات ���ا�� ~P اJو���ر ه ،

�5 ~X��=�� )��9� ,6;ذن ا �9� ا`��6��. �<E;Pا, و�ل9��� )��D�D9آ��6= ا� ~P : إ���E� وG���ا 5+%*� ا, وG ��J� &9E�ل �>& ا�*�س إن ا�*�س G ���9ا ��& �Z��Pه& DPاده&ا(

4وا�%�9ا ر�uان ا, وا, ذو ��E�P 4XP%�ا 6*�9� �� ا, و4XP �& ��++>& .�ء* ا��آ&b� ( ) 173 ،174ان���ل ( . (

Page 140: مفاتيح الفرج لترويح القلوب و تفريج الكروب.pdf

W�P ة ��\*(

: روي أن ا�*%~ <�~ ا, ��= و.�& G�ل

�G أ���9�M96 <1ة ا� :

� ��ة (4G ه� ا, أ5 W�� ( .

� ��ة( ا�*%~ (و<4 ��W�� ( .

. ) ��ة.9%� ) (~ �X�6] �� �� .�اك *Q*أو، ا��>& اآ�*~ 6!�1] �� �5ا�] (وG�ل

: �& ��� ���9�ن �5( �\*= ا, �9��~

�5��� (وزاد P~ ا��وا� �W�� =� ,ا ~XGة، و��eا �W�5ا �� �9%. ، �W�5ا �� �l1lو �E ا�( .

4 ا���ام �ـ ( E ح�C )P م�E?ا �M<6 1م وbآ��ب �2%�ح ا� ��161 ص 2. (

�& ا����ب �96ن ا���] ا��ه�ب

و <!!= �!��د �!� .��& ا�\�6�وى �X!وراق ا� �� � و � رس �6زارة� إ��م و �

Dة -ا?وG�ف Mف ا��Gأو

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ