ПОЛОНІСТИКА У СВІТЛІ ТРАДИЦІЙ І ВИКЛИКІВ …platformadobrychpraktyk.wid.org.pl/wp-content/...mieszkańców Drohobycza początku XX wieku (na przykładzie

МІЖНАРОДНА НАУКОВА КОНФЕРЕНЦІЯ до 15-ліття кафедри польської філології

Львівського національного університету імені Івана Франка

MIĘDZYNARODOWA KONFERENCJA NAUKOWA z okazji 15-lecia Katedry Filologii Polskiej

Narodowego Uniwersytetu Lwowskiego im. Iwana Franki

ПОЛОНІСТИКА У СВІТЛІ ТРАДИЦІЙ

І ВИКЛИКІВ СУЧАСНОСТІ

POLONISTYKA W ŚWIETLE TRADYCJI

I WYZWAŃ WSPÓŁCZESNOŚCI

Львів, 4–6 жовтня 2019 року

Lwów, 4–6 października 2019 roku

ПРОГРАМА КОНФЕРЕНЦІЇ PROGRAM KONFERENCJI

4 жовтня 2019 р., п’ятниця 4 października 2019 r., piątek

08.30 – 09.30 Реєстрація учасників / Rejestracja uczestników

09.30 – 12.00 Пленарне засідання / Sesja plenarna

12.30 – 14.00 Обід / Obiad

14.10 – 16.30 Робота в секціях / Praca w sekcjach

16.30 – 16.50 Перерва на каву / Przerwa na kawę


19.00 Урочиста вечеря / Uroczysta kolacja

5 жовтня 2019 р., субота 5 października 2019 r., sobota




13.00 – 14.15 Обід / Obiad




19.00 Завершення конференції / Zakończenie konferencji 6 жовтня 2019 р., неділя 6 października 2019 r., niedziela

11.00 Екскурсія Львовом / Wycieczka po Lwowie

Час виголошування доповіді: 20 хв./ Czas wygłoszenia referatu: 20 min. Час на дискусію: 20 хв./ Czas na dyskusję: 20 min.

І ДЕНЬ – 4 ЖОВТНЯ, П’ЯТНИЦЯ І DZIEŃ – 4 PAŹDZIERNIKA, PIĄTEK

08.30 – 09.30 Реєстрація учасників / Rejestracja uczestników

09.30 – 12.00 Пленарне засідання (Дзеркальна зала Університету)

Sesja plenarna (Sala Lustrzana Uniwersytetu)

09.30 – 10.00 Вітальне слово / Powitanie 10.00 – 10.20 Алла Кравчук (Львівський національний

університет імені Івана Франка), 10.20 – 10.40 Jerzy Bartmiński (Uniwersytet Marii Curie-

Skłodowskiej, Lublin), „Leksykon aksjologiczny Słowian i ich sąsiadów” – nowe wyzwanie dla badań polonistycznych

10.40 – 11.00 Флорій Бацевич (Львівський національний університет імені Івана Франка), Глибини фікціональності тексту (на матеріалі збірки оповідань Станіслава Лема „Doskonała próżnia”)

11.00 – 11.20 Тетяна Черниш (Київський національний університет імені Тараса Шевченка), Сергій Єрмоленко (Інституту мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України, Київ), Деякі особливості поетичної мови ксьондза Яна Твардовського: очима філолога і перекладача

11.20 – 11.40

Barbara Lena Gierszewska (Uniwersytet Jana Kochanowskiego, Kielce), Gabriela Zapolska – fenomen, potencjał, perspektywy dla turystyki literackiej i kulturowej Lwowa

11.40. – 12.00 Дискусія / Dyskusja

13.00 – 14.15 Обід / Obiad

14.10 – 18.30 Секція 1 / Sekcja 1 Аудиторія / Sala

Tomasz Chachulski (Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w

Warszawie, Instytut Badań Literackich PAN w Warszawie), Centrum, pogranicze i język literatury pięknej – na przykładzie twórczości poetów piszących w języku polskim w XVIII wieku.

Andrzej Zieniewicz (Uniwersytet Warszawski), Pisarze urodzeni w Galicji. Barbara Olech (Uniwersytet w Białymstoku), Lwowski franciszkanizm.

Casus Józefa Wittlina. Anna Kieżuń (Uniwersytet w Białymstoku), Artur Górski i modernistyczny

Lwów. Powinowactwa intelektualne. Artur Żywiołek (Uniwersytet Humanistyczno-Przyrodniczy im. Jana

Długosza, Częstochowa), Geopoetyka pamięci. Lwów w powieści „Wysoki Zamek” Stanisława Lema.

Joanna Lekan-Mrzewka (Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II), Julian Ochorowicz i sprawa lwowskiej fundacji „Macierz Polska”.

16.10 – 16.30 Дискусія / Dyskusja


Katarzyna Janus (Uniwersytet Humanistyczno-Przyrodniczy im. Jana

Długosza, Częstochowa), Dziadowskie pieśni pogranicza. Dialog z tradycją. Beata Obsulewicz-Niewińska (Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła

II), Awantury (nie tylko) arabskie Kornela Makuszyńskiego. Janusz Detka (Uniwersytet Jana Kochanowskiego, Kielce), Iwaszkiewicz –

pisarz pogranicza. Lech Aleksy Suchomłynow (Międzynarodowa Szkoła Ukrainistyki

Narodowej Akademii Nauk Ukrainy, Kijów), Literackie Podole Marii Schoferowej jako pogranicze kulturowe.


14.10–18.30 Секція 2 / Sekcja 2 Аудиторія / Sala

Ewa Dzięgiel (Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk, Kraków),

Trzy pokolenia, dwa języki, jedna rodzina: przykład polsko-ukraińskich rodzin we Lwowskiem.

Anna Kostecka-Sadowa (Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii

Nauk, Kraków), Świadomość językowa a język ludności polskiej na pograniczu polsko-ukraińskim.

Paweł Levchuk (Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, Warszawa), Trójjęzyczność ukraińsko-rosyjsko-polska osób polskiego pochodzenia mieszkających na Ukrainie.

Олеся Лазаренко (Європейський Університет Віадріна у Франкфурті-на-Одері), Соціолінгвістичний портрет польського села в Україні в міжвоєнний період (з архівних джерел).

Olha Ilchyna (Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II), Sytuacja języka polskiego w środowisku kościelnym w Złoczowie na Ukrainie.

Марія Зелінська (Дрогобицький державний педагогічний університет імені Івана Франка), Przełączenie kodów językowych w idiolektach mieszkańców Drohobycza początku XX wieku (na przykładzie „Atlantyda. Opowieść o Wielkim Księstwie Bałaku” Andrzeja Chciuka).



Violetta Jaros (Uniwersytet Humanistyczno-Przyrodniczy im. Jana

Długosza, Częstochowa), Leksykalne regionalizmy i dialektyzmy w języku familijnym Joachima Lelewela (na podstawie listów do najbliższych).

Irena Jaros (Uniwersytet Łódzki), Leksykalne wykładniki gradacji cechy o charakterze regionalnym w polszczyźnie

Agnieszka Raszewska-Klimas (Uniwersytet Humanistyczno-Przyrodniczy im. Jana Długosza, Częstochowa), Wpływy wschodniosłowiańskie w dziewiętnastowiecznej antroponimii Polski centralnej.

Любов Осташ (Львівський національний університет імені Івана Франка), Слов’янські автохтонні власні особові імена у польському антропоніміконі.


_________________________________________________

14.10–18.30 Секція 3 / Sekcja 3

Аудиторія / Sala Stanisława Niebrzegowska-Bartmińska (Uniwersytet Marii Curie-

Skłodowskiej, Lublin), Komponent aksjologiczny w definicjach słownikowych

Ганна Дидик-Меуш (Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України), Лексикографія і медієвістика: українсько-польські точки перетину.

Anna Czelakowska (Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk, Kraków), W poszukiwaniu aktywnego słownika języka polskiego – casus WSJP PAN.

Monika Czerepowicka (Uniwersytet Warmińsko-Mazurski, Olsztyn), Słownik a leksykalna baza danych.

Соломія Бук (Львівський національний університет імені Івана Франка), Польські слова в україномовній великій прозі Івана Франка: корпусно-лексикографічний та лінгвостатистичний вимір.

Любов Процак (Львівський національний університет імені Івана Франка), Категорія „точка зору” в художньому дискурсі (тексті).



Tomasz Lisowski (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, Poznań), Leksyka

Nowego Testamentu w przekładzie jezuity Jakuba Wujka (1593) a leksemy swoiste ewangelickiego „Nowego Testamentu gdańskiego” (1606).

Jan Kamieniecki (Uniwersytet Wrocławski), Oddziaływanie wschodniosłowiańskich przekładów Biblii na warsztat translatorski Szymona Budnego.

Magdalena Hawrysz (Uniwersytet Zielonogórski), Język i styl „Paterykonu” Kossowa.

Dzmitry Skivitski (Centrum Badań Białoruskiej Kultury, Języka i Literatury przy Narodowej Akademii Nauk Białorusi, Mińsk), Проблема формування релігійної мови спільноти “PAX SLAVIA GRAECO LATINA” у XVIII поч. XIX ст. і мовні інновації на прикладі греко-католицьких катехізисів.


_________________________________________________

14.10–18.30 Секція 4 / Sekcja 4

Аудиторія / Sala

Jerzy Kowalewski (Narodowy Uniwersytet Lwowski im. Iwana Franki; Fundacja „Wolność i Demokracja”), Między celami nauczycieli a oczekiwaniami uczniów – o nauczaniu języka polskiego na Ukrainie 30 lat po reaktywacji.

Grzegorz Rudziński (Uniwersytet Łódzki), Programowanie kursów języka polskiego dla osób z pierwszym językiem wschodniosłowiańskim.

Samanta Busiło (Uniwersytet Przykarpacki im. Wasyla Stefanyka, Iwano-Frankiwsk), Językowe kompetencje akademickie studentów z Ukrainy.

Dorota Zackiewicz (Uniwersytet Warszawski), Ukraiński student na lektoracie języka polskiego. Obserwacje, innowacje, propozycje.

Olga Pavliuk (Zaporoskie Obwodowe Stowarzyszenie Kultury Polskiej im. Adama Mickiewicza), Tendencje w nauczaniu współczesnej polszczyzny na pograniczach wielokulturowych (szkoła niedzielna „Lech” Zaporoże).

Ałła Krawczuk (Львівський національний університет імені Івана Франка) Kilka uwag dotyczących rodzaju gramatycznego w nauczaniu polszczyzny Ukraińców.



Anna Dunin-Dudkowska (Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin),

Polskie i ukraińskie życzenia jako gatunek wypowiedzi w ujęciu komparatystycznym.

Dominika Izdebska-Długosz (Uniwersytet Jagielloński, Kraków), Wartość kontrastowania dydaktycznego w opinii studentów uczących się JPjO.

Bartłomiej Maliszewski (Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin), Powiedz, co się stało... – O roli opowiadania w nauczaniu języka polskiego studentów ze Wschodu.

Jolanta Nocoń (Uniwersytet Opolski), Diagnostyczna funkcja uczenia pisania w języku polskim jako obcym (na przykładzie studentów pochodzących z krajów wschodniej Słowiańszczyzny).


19.00 Урочиста вечеря / Uroczysta kolacja

ІІ ДЕНЬ – 5 ЖОВТНЯ, СУБОТА ІІ DZIEŃ – 5 PAŹDZIERNIKA, SOBOTA

8.30–12.50 Секція 1/ Sekcja 1 Аудиторія / Sala

Grzegorz Leszczyński (Uniwersytet Warszawski), Kresy dzieciństwa (na

podstawie prozy wspomnieniowej pisarzy polskich). Sławomir Buryła (Uniwersytet Warszawski; Uniwersytet Warmińsko-

Mazurski, Olsztyn), Na przecięciu języków i kultur. O wczesnej prozie Leopolda Buczkowskiego.

Beata Utkowska (Uniwersytet Jana Kochanowskiego, Kielce), Literatura czy jej pogranicza? O dziennikach Stefana Żeromskiego w kontekście edytorskim.

Jan Wolski (Uniwersytet Rzeszowski), Grupa „Wołyń” jako przykład polsko-ukraińskich powinowactw literackich.

Валерій Корнійчук (Львівський національний університет імені Івана Франка), „Прийде час, і Польща стямиться, буде сестрою Україні, а не катом...” (українсько-польське бойове братерство в повісті „Ярошенко” Осипа Маковея).



Joanna Getka (Uniwersytet Warszawski), Literatura piękna w repertuarze

drukarni bazyliańskich (XVIII w.). Jolanta Kowal (Uniwersytet Rzeszowski), Kartka z dziejów gimnazjum

podolskiego w Winnicy. O działalności pedagogicznej, literackiej, krytycznej i bibliograficznej Jana Gwalberta Styczyńskiego.

Magdalena Patro-Kucab (Uniwersytet Rzeszowski), Obraz wołyńskiej elity w listach Alojzego Felińskiego.

Justyna Kołodziejczyk (Uniwersytet Jana Kochanowskiego, Kielce), Literacka wizja prześladowań unitów w projekcie powieściowym Władysława S. Reymonta.

Світлана Сухарєва (Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки, Луцьк), O „Pożodze” Zofii Kossak-Szczuckiej bez zastrzeżeń: ślady polskiej pisarki na Wołyniu.


_________________________________________________


Violetta Wejs-Milewska (Uniwersytet w Białymstoku), Małe literatury –

nowe (małe?) tożsamości. Próba falsyfikacji z polskiej perspektywy. Алла Татаренко (Львівський національний університет імені Івана

Франка), Метаморфози часу і простору у творчості Бруно Шульца та Горана Петровича.

Anna Podstawka (Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II), Typy i obrazki młodopolskiego Krakowa Maryli Szymiczkowej, czyli sposób na kryminał retro.

Grażyna Legutko (Uniwersytet Jana Kochanowskiego, Kielce), Pamiętnik Wacława Sieroszewskiego jako przykład pogranicza literatury i polityki historycznej.

Остап Сливинський (Львівський національний університет імені Івана Франка), Важкі сторінки історії ХХ століття в дзеркалі найновішої польської та української прози: симетрії та асиметрії.



Barbara Szargot (Uniwersytet Humanistyczno-Przyrodniczy im. Jana

Długosza, Częstochowa), Kreacja postaci kobiecych w libretcie Jana Checińskiego do opery „Straszny dwór”.

Ірина Фрис (Львівський національний університет імені Івана Франка), Міграція та жіноча література міжвоєнного двадцятиліття.

Христина Стельмах (Львівський національний університет імені Івана Франка), Wizerunek kobiecej starości i starszej kobiety w polskich i ukraińskich pismach dla kobiet.

Jolanta Pasterska (Uniwersytet Rzeszowski), Emigracja w zwierciadle internetu na przykładzie „pasty” Malcolma XD.

Лідія Пуздрак (Львівський національний університет імені Івана Франка), Dwa domy, dwa kraje: проблеми емігрантських родин у сучасній польській літературі.


_________________________________________________


Marek Łaziński (Uniwersytet Warszawski), Pary aspektowe w słownikach

polskich na tle słowiańskim. Leksykografia a dydaktyka aspektu. Wiesław Stefańczyk (Uniwersytet Jagielloński, Kraków), W sprawie

koniugacji w języku polskim. Iwona Kosek (Uniwersytet Warszawski; Uniwersytet Warmińsko-Mazurski,

Olsztyn), Tendencje rodzajowe we współczesnej polszczyźnie – o tzw. rodzaju męskozwierzęcym rzeczowników.

Marta Nowosad-Bakalarczyk (Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin), O semantyce nazw pluralia tantum we współczesnej polszczyźnie.

Małgorzata Gębka-Wolak (Uniwersytet Mikołaja Kopernika, Toruń), Czynniki decydujące o niepowtarzaniu składnika leksykalnego w konstrukcjach typu przed i po X.



Andrzej Moroz (Uniwersytet Mikołaja Kopernika, Toruń), Problem

interakcji składniowej w świetle ocen normatywnych. Anna Miszta (Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk, Kraków),

Dyktanda śląskie w świetle dyskusji na temat kodyfikacji śląszczyzny. Beata Grochala (Uniwersytet Łódzki), Media a zwyczaje

komunikacyjnojęzykowe współczesnej polszczyzny. Michalina Biernacka (Uniwersytet Łódzki), Zwyczaje komunikacyjno-

językowe, czyli jak mówią współcześni Polacy? Iwona Żuraszek-Ryś (Uniwersytet Zielonogórski), Do Kargowej czy

Kargowy? O wątpliwościach związanych z odmianą nazw miejscowych.

12.30 – 12.50 Дискусія / Dyskusja _________________________________________________


Zbigniew Kopeć (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, Poznań), Koncepcje

nauczania języka polskiego w dwudziestoleciu międzywojennym na terenach wschodnich i południowo-wschodnich.

Henryk Duda (Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II), Początki zainteresowań glottodydaktyką na Wołyniu. Maksymilian Jakubowicz i jego rozprawka „O sposobie uczenia języków” z 1826 r.

Katarzyna Sicińska (Uniwersytet Łódzki), Formuła zalecenia służb w epistolografii polskiej XVII i XVIII wieku.

Renata Makarewicz (Uniwersytet Warmińsko-Mazurski, Olsztyn), Dydaktyka polskiej ortografii dawniej i współcześnie.

Agnieszka Budzyńska-Daca (Uniwersytet Warszawski), Debata jako gatunek w nauczaniu języka polskiego jako obcego.



Krzysztof Trojanowski (Uniwersytet Mikołaja Kopernika, Toruń), O

walorach edukacyjnych filmu w nauczaniu języka polskiego jako obcego. Monika Bator (Uniwersytet Jana Kochanowskiego, Kielce), Film fabularny

jako narzędzie poznawania polskiej kultury i języka. Próba analizy problemu na przykładzie zajęć z filmu polskiego dla cudzoziemców prowadzonych na Uniwersytecie Jana Kochanowskiego w Kielcach.

Stanisław Cygan (Uniwersytet Jana Kochanowskiego, Kielce), Przestrzeń kulturowa w wybranych podręcznikach do nauczania języka polskiego na poziomie A1.

Monika Válková Maciejewska (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, Poznań), Co nas ciekawi, a innych fascynuje? O alkoholu polszczyzną zrozumiałą (na zajęciach języka polskiego jako obcego).

Karolina Graboń, Małgorzata Smereczniak (Uniwersytet Śląski, Katowice), Przystanek Polska. O językowo-kulturowym wsparciu osób spoza UE w województwie śląskim.

12.30 – 12.50

Дискусія / Dyskusja

13.00–14.15 Обід / Obiad

14.30 – 18.50 Секція 1 / Sekcja 1 Аудиторія / Sala

Maciej Szargot (Uniwersytet Łódzki), Śmieszny Krasiński. O szczególnych

przykładach recepcji „trzeciego wieszcza” w XIX i XX wieku. Олександр Янішевський (Київська політехніка), Флоріан

Чарнишевич як представник культурної еліти польського етносу в Аргентині.

Mariusz Guzek (Uniwersytet Kazimierza Wielkiego, Bydgoszcz), Konteksty ukraińskie we współczesnym filmie i literaturze słowackiej.

Daniel Pietrek (Uniwersytet Opolski), Górny Śląsk w twórczości niemieckojęzycznych pisarzy po 1945 i ich recepcja w Polsce po 1989 r. na wybranych przykładach.



Janusz Pasterski (Uniwersytet Rzeszowski), Szkice do współczesności. O

tomie „Ale o co chodzi” Marcina Świetlickiego. Justyna Zych (Uniwersytet Warszawski), Różne oblicza inności w

powieściach Żanny Słoniowskiej. Віра Меньок (Дрогобицький державний педагогічний університет

імені Івана Франка), Zobowiązanie etyczne wobec Innego w tekstach Serhija Żadana: na materiale tomu „Drohobycz”.

Natalia Nielipowicz (Uniwersytet Mikołaja Kopernika, Toruń), W duchu ekologii głębokiej. O esejach Mariusza Wilka.

Paulina Potasińska (Uniwersytet Warszawski), Azymut autokreacji jako kategoria badań autobiograficznych – „Przymknięte oko Opaczności. Memuarów części wszystkie” Jeremiego Przybory.


_________________________________________________

14.30–18.50 Секція 2 / Sekcja 2

Аудиторія / Sala Katarzyna Łeńska-Bąk (Uniwersytet Opolski), Literatura popularna –

problemy badawcze. Katarzyna Kołak-Danyi (Uniwersytet Warszawski), „Autobiografia myląca,

ale znacząca” O strategiach sylwicznych w tekstach Tadeusza Kantora.

Наталія Сидяченко (Курси польської мови при Спілці поляків міста Києва), Przekład artystyczny jako przestrzeń przenikania się literatur (na materiale przekładu powieści Wiesława Myśliwskiego. „Widnokrąg”).

Oskar Łapeta (Uniwersytet Humanistyczno-Przyrodniczy im. Jana Długosza, Częstochowa), Związki pomiędzy słowem a muzyką w twórczości pieśniowej Eugeniusza Morawskiego.



Danuta Kowalewska (Uniwersytet Mikołaja Kopernika, Toruń),

Małgorzata potrzebuje Mistrza. Współczesne czarownice i przedromantyczna tradycja demonologiczna.

Уляна Євчук (Львівський національний університет імені Івана Франка), Постпам’ять і її вплив на формування ідeнтичності у романах сучасних польських письмeнників.

Віра Романишин (Загальноосвітня школа І-ІІ ст. №1 імені Івана Франка, Дрогобич), Literackość przestrzeni miejskiej albo obecność literatury w mieście.

Edyta Kulczak (Gimnazjum nr 43 w Poznaniu; Wielkopolski Oddział Związku Literatów Polskich), Czy metafora przeżyje? O poezji we współczesnym świecie Internetu.


_________________________________________________

14.30–18.50 Секція 3 / Sekcja 3

Аудиторія / Sala Oksana Baranivska (Uniwersytet Jagielloński, Kraków), Frazeologizmy w

mowie polskich i ukraińskich polityków (aspekt porównawczy). Оксана Лозинська (Львівський національний університет імені Івана

Франка), Прийом подвійної актуалізації в польській кінематичній фразеології на позначення емоцій.

Юлія Стефанишин (Львівський національний університет імені Івана Франка), Innowacje frazeologiczne w tekstach powieści współczesnych pisarzy polskich.

Христина Ніколайчук (Львівський національний університет імені Івана Франка), Pomoce dydaktyczne do nauki frazeologii studentów polonistyki.

Tsimur Buiko (Instytut Językoznawstwa im. Jakuba Kołasa, Mińsk), Białoruska i polska kalina w świetle danych językowych i etnolingwistycznych.

Ольга Филипець (Львівський національний університет імені Івана Франка), Najnowszy stereotyp Ukraińca w środowisku studentów poznańskich i lubelskich.



Katarzyna Osior-Szot (Uniwersytet Warszawski), Mowa motywacyjna –

językowa odpowiedź na współczesne potrzeby Polaków. Maria Rudnicka (Uniwersytet Wrocławski), „Zapraszam na priv”, czyli jak

dziś kończy się ogłoszenia internetowe (sprzedażowe i o pracę). Maciej Miżejewski (Uniwersytet Jagielloński, Kraków), Język współczesnej

debaty publicznej w Polsce. Danuta Lech-Kirstein (Uniwersytet Opolski), Kreowanie wizerunku w

nazwach blogów. Галина Кирилейза (Львівський національний університет імені Івана

Франка), Критика в масці похвали: про стратегію пом’якшення висловлювання за допомогою позитивно-оцінних мовленнєвих одиниць у польській мові.


_________________________________________________

14.30–18.50 Секція 4 / Sekcja 4 Аудиторія / Sala

Wu Lan (Uniwersytet Gdański), Polonistyka na uniwersytetach chińskich. Piotr Kajak (Uniwersytet Warszawski), Nauczanie języka polskiego jako

działanie dyplomacji publicznej. Anna Burzyńska-Kamieniecka (Uniwersytet Wrocławski), Kompetencja

tekstotwórcza uczestników państwowych egzaminów certyfikatowych z języka polskiego jako obcego.

Marta Gołębiowska (Uniwersytet Wrocławski), Tekstowa realizacja wzorca gatunkowego ogłoszenia przez uczestników egzaminów certyfikatowych z języka polskiego jako obcego.

Lesia Korol (Narodowy Uniwersytet Lwowski imienia Iwana Franki), Typologie błędów dla języka polskiego jako ojczystego oraz jako obcego.


16.30 – 16.50 Перерва на каву / Przerwa na kawę Igor Borkowski (Uniwersytet Wrocławski), Polonistyka – tradycja –

współczesność – edukacja medialna. Олена Левченко, Мар’яна Журавель (Національний університет

„Львівська політехніка”), Польські інтертекстеми в українському дискурсі інтернету.

Anna Tabisz (Uniwersytet Opolski), Media a język ucznia. Bożena Olszewska (Uniwersytet Opolski), O potrzebie uczenia lektury.

Zadaniowa metoda pracy z tekstem literackim w szkole. Barbara Borowska (Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II),

Rozwijanie twórczości literackiej uczniów – inspiracje dydaktyczne.


19.00 Завершення конференції / Zakończenie konferencji

_________________________________________________

ІIІ ДЕНЬ – 6 ЖОВТНЯ, НЕДІЛЯ ІIІ DZIEŃ – 6 PAŹDZIERNIKA, NIEDZIELA

_________________________________________________

Екскурсія Львовом / Wycieczka po Lwowie

UCZESTNICY KONFERENCJI

1. Fłorij Bacewycz Narodowy Uniwersytet Lwowski im. Iwana Franki

profesor, doktor habilitowany

2. Oksana Baraniswska Uniwersytet Jagielloński, Kraków

doktor

3. Jerzy Bartmiński Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin


4. Monika Bator Uniwersytet Jana Kochanowskiego, Kielce

doktor

5. Michalina Biernacka Uniwersytet Łódzki doktor

6. Igor Borkowski Uniwersytet Wrocławski doktor habilitowany, profesor UWr

7. Barbara Borowska Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II

doktor

8. Agnieszka Budzyńska-Daca

Uniwersytet Warszawski doktor habilitowany

9. Tsimur Buiko Instytut Językoznawstwa im. Jakuba Kołasa, Mińsk

magister

10. Sołomija Buk Narodowy Uniwersytet Lwowski im. Iwana Franki

doktor, docent

11. Sławomir Buryła Uniwersytet Warszawski; Uniwersytet Warmińsko-Mazurski, Olsztyn


12. Anna Burzyńska-Kamieniecka

Uniwersytet Wrocławski doktor

13. Samanta Busiło Uniwersytet Przykarpacki im. Wasyla Stefanyka, Iwano-Frankiwsk

magister

14. Tomasz Chachulski Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego, Warszawa; Instytut Badań Literackich PAN, Warszawa

doktor habilitowany, profesor UKSW, profesor IBL

15. Stanisław Cygan Uniwersytet Jana Kochanowskiego, Kielce

doktor habilitowany, profesor UJK

16. Monika Czerepowicka Uniwersytet Warmińsko-Mazurski, Olsztyn

doktor

17. Anna Czelakowska Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk, Kraków

doktor

18. Tatiana Czernysz Narodowy Uniwersytet im. Tarasa Szewczenki w Kijowie


19. Janusz Detka Uniwersytet Jana Kochanowskiego, Kielce

doktor habilitowany

20. Henryk Duda Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II

doktor habilitowany

21. Anna Dunin-Dudkowska Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin

doktor habilitowany, profesor UMCS

22. Hanna Dydyk-Meusz Instytut Ukrainoznawstwa im. Iwana Krypiakiewicza Narodowej Akademii Nauk Ukrainy, Lwów

doktor habilitowany, starszy pracownik naukowy

23. Ewa Dzięgiel Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk, Kraków

doktor habilitowany, profesor IJP PAN

24. Iryna Frys Narodowy Uniwersytet Lwowski im. Iwana Franki

doktor

25. Olga Fyłypec Narodowy Uniwersytet Lwowski im. Iwana Franki

magister

26. Małgorzata Gębka-Wolak Uniwersytet Mikołaja Kopernika, Toruń

doktor habilitowany

27. Joanna Getka Uniwersytet Warszawski doktor habilitowany

28. Barbara Lena Gierszewska

Uniwersytet Jana Kochanowskiego, Kielce


29. Marta Gołębiowska Uniwersytet Wrocławski magister

30. Karolina Graboń Uniwersytet Śląski, Katowice magister

31. Beata Grochala Uniwersytet Łódzki doktor habilitowany

32. Mariusz Guzek Uniwersytet Kazimierza Wielkiego, Bydgoszcz

doktor habilitowany, profesor UKW

33. Magdalena Hawrysz Uniwersytet Zielonogórski doktor habilitowany, profesor UZ

34. Olha Ilchyna Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II

magister

35. Dominika Izdebska-Długosz

Uniwersytet Jagielloński, Kraków

doktor

36. Aleksander Janiszewski Politechnika Kijowska doktor, docent

37. Katarzyna Janus Uniwersytet Humanistyczno-Przyrodniczy im. Jana Długosza, Częstochowa

doktor habilitowany

38. Irena Jaros Uniwersytet Łódzki doktor habilitowany, profesor UŁ

39. Violetta Jaros Uniwersytet Humanistyczno-Przyrodniczy im. Jana Długosza, Częstochowa

doktor habilitowany, profesor UJD

40. Serhij Jermołenko Instytut Językoznawstwa im. Ołeksandra Potebni Narodowej Akademii Nauk Ukrainy, Kijów


41. Uliana Jewczuk Narodowy Uniwersytet Lwowski im. Iwana Franki

magister

42. Piotr Kajak Uniwersytet Warszawski doktor

43. Jan Kamieniecki Uniwersytet Wrocławski doktor

44. Anna Kieżuń Uniwersytet w Białymstoku doktor habilitowany, profesor UwB

45. Katarzyna Kołak-Danyi Uniwersytet Warszawski magister

46. Justyna Kołodziejczyk Uniwersytet Jana Kochanowskiego, Kielce

magister

47. Zbigniew Kopeć Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, Poznań

doktor habilitowany, profesor UAM

48. Wałerij Kornijczuk Narodowy Uniwersytet Lwowski im. Iwana Franki


49. Lesia Korol Narodowy Uniwersytet Lwowski im. Iwana Franki

magister

50. Iwona Kosek Uniwersytet Warszawski; Uniwersytet Warmińsko-Mazurski, Olsztyn

doktor habilitowany, profesor UWM

51. Anna Kostecka-Sadowa Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk, Kraków

doktor habilitowany

52. Jolanta Kowal Uniwersytet Rzeszowski doktor habilitowany, profesor UR

53. Danuta Kowalewska Uniwersytet Mikołaja Kopernika, Toruń

doktor habilitowany, profesor UMK

54. Jerzy Kowalewski Narodowy Uniwersytet Lwowski im. Iwana Franki; Fundacja „Wolność i Demokracja”

doktor

55. Ałła Krawczuk Narodowy Uniwersytet Lwowski im. Iwana Franki

doktor, profesor

56. Edyta Kulczak Gimnazjum nr 43 w Poznaniu; Wielkopolski Oddział Związku Literatów Polskich

magister

57. Halina Kyryłejza Narodowy Uniwersytet Lwowski im. Iwana Franki

magister

58. Oskar Łapeta Uniwersytet Humanistyczno-Przyrodniczy im. Jana Długosza, Częstochowa

magister

59. Olesia Lazarenko Europejski Uniwersytet Viadrina, Frakfurt nad Odrą

doktor

60. Marek Łaziński Uniwersytet Warszawski doktor habilitowany, profesor UW

61. Danuta Lech-Kirstein Uniwersytet Opolski doktor habilitowany, profesor UO

62. Grażyna Legutko Uniwersytet Jana Kochanowskiego, Kielce


63. Joanna Lekan-Mrzewka Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II

doktor

64. Katarzyna Łeńska-Bąk Uniwersytet Opolski doktor habilitowany, profesor UO

65. Grzegorz Leszczyński Uniwersytet Warszawski profesor, doktor habilitowany

66. Paweł Levchuk Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, Warszawa

magister

67. Ołezna Łewczenko Uniwersytet Narodowy „Politechnika Lwowska”


68. Tomasz Lisowski Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, Poznań

doktor habilitowany, profesor UAM

69. Oksana Łozińska Narodowy Uniwersytet Lwowski im. Iwana Franki

doktor, docent

70. Renata Makarewicz Uniwersytet Warmińsko-Mazurski, Olsztyn

doktor habilitowany

71. Bartłomiej Maliszewski Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin

doktor

72. Wiera Meniok Drohobycki Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny im. Iwana Franki

doktor

73. Anna Miszta Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk, Kraków

doktor

74. Maciej Miżejewski Uniwersytet Jagielloński, Kraków

doktor

75. Andrzej Moroz Uniwersytet Mikołaja Kopernika, Toruń

doktor habilitowany

76. Stanisława Niebrzegowska-Bartmińska

Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin

doktor habilitowany, profesor UMCS

77. Natalia Nielipowicz Uniwersytet Mikołaja Kopernika, Toruń

doktor

78. Chrystyna Nikołajczuk Narodowy Uniwersytet Lwowski im. Iwana Franki

doktor, docent

79. Jolanta Nocoń Uniwersytet Opolski doktor habilitowany

80. Marta Nowosad-Bakalarczyk

Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin

doktor habilitowany

81. Beata Obsulewicz-Niewińska

Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II

doktor habilitowany, profesor KUL

82. Barbara Olech Uniwersytet w Białymstoku doktor

83. Bożena Olszewska Uniwersytet Opolski profesor, doktor habilitowany

84. Katarzyna Osior-Szot Uniwersytet Warszawski magister

85. Lubow Ostasz Narodowy Uniwersytet Lwowski im. Iwana Franki

doktor, docent

86. Jolanta Pasterska Uniwersytet Rzeszowski profesor, doktor habilitowany

87. Janusz Pasterski Uniwersytet Rzeszowski doktor habilitowany, profesor UR

88. Magdalena Patro-Kucab Uniwersytet Rzeszowski doktor habilitowany

89. Olga Pavliuk Zaporoskie Obwodowe Stowarzyszenie Kultury Polskiej im. Adama Mickiewicza

doktor

90. Daniel Pietrek Uniwersytet Opolski doktor habilitowany, profesor UO

91. Anna Podstawka Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II

doktor habilitowany, profesor KUL

92. Paulina Potasińska Uniwersytet Warszawski magister

93. Liubow Procak Narodowy Uniwersytet Lwowski im. Iwana Franki

starszy wykładowca

94. Lidia Puzdrak Narodowy Uniwersytet Lwowski im. Iwana Franki

magister

95. Agnieszka Raszewska-Klimas

Uniwersytet Humanistyczno-Przyrodniczy im. Jana Długosza, Częstochowa

doktor habilitowany

96. Wira Romanyszyn Ogólnokształcąca Szkoła I-III stopni nr 1 im. Iwana Franki, Drohobycz

magister

97. Maria Rudnicka Uniwersytet Wrocławski magister

98. Grzegorz Rudziński Uniwersytet Łódzki doktor

99. Katarzyna Sicińska Uniwersytet Łódzki doktor habilitowany, profesor UŁ

100. Dzmitry Skivitski Centrum Badań Białoruskiej Kultury, Języka i Literatury przy Narodowej Akademii Nauk Białorusi, Mińsk

magister

101. Ostap Sływyński Narodowy Uniwersytet Lwowski im. Iwana Franki

doktor, docent

102. Małgorzata Smereczniak Uniwersytet Śląski, Katowice doktor

103. Julia Stefanyszyn Narodowy Uniwersytet Lwowski im. Iwana Franki

doktor

104. Wiesław Stefańczyk Uniwersytet Jagielloński, Kraków

doktor habilitowany

105. Krystyna Stelmach Narodowy Uniwersytet Lwowski im. Iwana Franki

doktor, docent

106. Swietłana Suchariewa Wschodnioeuropesjki Uniwersytet Narodowy im. Łesi Ukrainki, Łuck

doktor habilitowany

107. Lech Aleksy Suchomłynow

Międzynarodowa Szkoła Ukrainistyki Narodowej Akademii Nauk Ukrainy, Kijów


108. Natalia Sydiaczenko Kursy języka polskiego przy Związku Polaków Kijowa

doktor, docent

109. Barbara Szargot Uniwersytet Humanistyczno-Przyrodniczy im. Jana Długosza, Częstochowa


110. Maciej Szargot Uniwersytet Łódzki doktor habilitowany, profesor UŁ

111. Anna Tabisz Uniwersytet Opolski doktor

112. Ałła Tatarenko Narodowy Uniwersytet Lwowski im. Iwana Franki


113. Krzysztof Trojanowski Uniwersytet Mikołaja Kopernika, Toruń

doktor

114. Barbara Utkowska Uniwersytet Jana Kochanowskiego, Kielce


115. Monika Válková-Maciejewska

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, Poznań

doktor

116. Violetta Wejs-Milewska Uniwersytet w Białymstoku doktor habilitowany, profesor UwB

117. Jan Wolski Uniwersytet Rzeszowski doktor

118. Lan Wu Uniwersytet Gdański doktor, profesor UG

119. Dorota Zackiewicz Uniwersytet Warszawski magister

120. Maria Zielińska Drohobycki Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny im. Iwana Franki

doktor

121. Andrzej Zieniewicz Uniwersytet Warszawski profesor, doktor habilitowany

122. Iwona Żuraszek-Ryś Uniwersytet Zielonogórski doktor

123. Mariana Żurawel Uniwersytet Narodowy „Politechnika Lwowska”

magister

124. Justyna Zych Uniwersytet Warszawski doktor

125. Artur Żywiołek Uniwersytet Humanistyczno-Przyrodniczy im. Jana Długosza, Częstochowa


Documents

ПОЛОНІСТИКА У СВІТЛІ ТРАДИЦІЙ І ВИКЛИКІВ …platformadobrychpraktyk.wid.org.pl/wp-content/...mieszkańców Drohobycza początku XX wieku (na przykładzie