R.N.I. No.UPHIN/2008/26902o"kZ&7 vad&172dher 1 :i;k

i’B 12

MXZÀMX ¸fZÔ ÀfRY»f°ff IZY ¶ffQU³fOXZ MXe¸f ¸fZÔ þ¦fWX d¸f»f³fZ IYe

CX¸¸feQ ±fe: dUþ¹f12

IYûOÞXf IZY dJ»ffRY¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfSXû´f ´fSX AfQZVf

14 þb»ffBÊ IYû 6

¸fûQe ÀfSXIYfSXkSXfþ²f¸fÊl d³f·ff³fZ ¸fZÔ

dURY»f SXWXe: ¸ff¹ffU°fe 10

nhi’khy HkkjrAf¦fSXf, dUIiY¸f ÀfÔU°f 2072Af¿ffPX Vfb¢»f A¸ff½fÀ¹ff, ¶fb²f½ffSX 01 ªfb»ffBÊX 2015

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffþ´ff IZY BÔIYfSX IYû NXbIYSXf°fZWXbE IYfÔ¦fiZÀf ³fZ SXfþÀ±ff³f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfeUÀfbÔ²fSXf SXfþZ IYû ¶fJfÊÀ°f dIY¹fZ þf³fZ IYeA´f³fe ¸ffÔ¦f ´fSX þûSX QZ°fZ WXbE IYWXf dIYCX³fIZY ´fdSXUfSX AüSX ´fcUÊ AfBÊ´feE»f ´fi¸fbJ»fd»f°f ¸fûQe IZY ¶fe¨f Af´fSXfd²fIYÀffÔNX¦ffÔNX WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf IZY UdSXâ ³fZ°ffþ¹fSXf¸f SX¸fZVf ³fZ ¹fWXfÔ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZIYWXf, »fd»f°f ¸fûQe AüSX UÀfbÔ²fSXf SXfþZ´fdSXUfSX IZY ¶fe¨f Af´fSXfd²fIY ÀffÔNX¦ffÔNXSXWXf WX`Ü SX¸fZVf ³fZ §fû¿f¯ff IYe dIY BÀf¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf A´f³fZ Jb»ffÀfZ °f¶f °fIY¶fÔQ ³fWXeÔ IYSXZ¦fe þ¶f °fIY dIY ·ffþ´ff õfSXf»fd»f°f ¸fûQe ´fiIYSX¯f ¸fZÔ SXfþZ IYû ¶fJfÊÀ°fIYSX ¸ff¸f»fZ IYû ¶fÔQ ³fWXeÔ IYSX dQ¹ff þf°ffÜCX³WXûÔ³fZ IbYL AüSX QÀ°ffUZþ þfSXe dIY¹fZdþ³f¸fZÔ 1949 IYf UWX EIY QÀ°ffUZþ ·feWX` þû ¹fWX QVff°ffÊ WX` dIY ²fü»f´fbSX ´f`»fZÀfSXfþÀ±ff³f ÀfSXIYfSX IYe ÀfÔ´fdØf WX`ÜIYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ³fZ Afþ »f¦ff°ffSX QcÀfSXZ dQ³f¸fb£¹f¸fÔÂfe UÀfbÔ²fSXf SXfþZ ´fSX »fd»f°f ¸fûQeIZY Àff±f EIY d³fþe IÔY´f³fe IZY þdSX¹fZ²fü»f´fbSX ¸fWX»f ´fSX þ¶fSX³f AU`²f IY¶þZ

IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ SX¸fZVf ³fZ ¹fWX ·fe IYWXfdIY ´ffMXeÊ dUQZVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IZY¸ff¸f»fZ IYû ·fe ³fWXeÔ ·fc»fe WX` dþ³WXûÔ³fZ»fd»f°f ¸fûQe IYû ¹ffÂff QÀ°ffUZþûÔ IZY Àff±f¸fQQ IYe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ BÀf ¶ff°f ´fSX þûSXdQ¹ff dIY SXfþZ IZY A»f¦f SXWX SXWXZ ´fd°fWXZ¸fÔ°f dÀfÔWX AüSX ´fbÂf Qb¿¹fÔ°f dÀfÔWX IZY ¶fe¨fdÀfRYÊ ¨f»f ÀfÔ´fdØf IYû »fZIYSX Àf¸fÓfü°ff±ffÜ CX³WXûÔ³fZ QfUf dIY¹ff dIY CX³fIZY õfSXf

A³fZIY QÀ°ffUZþ ´fZVf dIY¹fZ þf³fZ IZY¶ffUþcQ ·ffþ´ff IY¸fþûSX °fIYûÊÔ IZY Àff±fQb¿¹fÔ°f dÀfÔWX IZY Àff±f ÀfÔ´fdØf IZY ÀUfd¸f°UIYû CXd¨f°f ¶f°ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, WX¸f dUQZVf ¸fÔÂfe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ³fWXeÔ ·fc»fZ WX`ÔÜ'' þ¹fSXf¸f SX¸fZVf ³fZ IYWXf dIYQb¿¹fÔ°f dÀfÔWX ¶f³ff¸f WXZ¸fÔ°f dÀfÔWX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ·fSX°f´fbSX IZY Ad°fdSXöY dþ»ff ³¹ff¹ff²feVfõfSXf 2007 ¸fZÔ Àf¸fÓfü°ff »ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ¸fWX»fAüSX CXÀfIZY AfÀf´ffÀf IYe ·fcd¸f SXfþÀ±ff³fÀfSXIYfSX IYe WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ Qb¿¹fÔ°f dÀfÔWX³fZ 500 ¸feMXSX IZY ·fcd¸f IZY EIY MXbIYOÞXZ IZYd»fE E³fE¨fEAfBÊ ÀfZ °fIYSXe¶f³f Qû IYSXûOÞX÷Y´fE IYf ¸fbAfUþf WXfdÀf»f dIY¹ff AüSX¹fWX Àf¶f CX³fIZY AüSX ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯fAd²fIYfSXe IZY ¶fe¨f ÀffÔNX¦ffÔNX IZY ¨f»f°fZWXbAfܦfüSX°f»f¶f WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf »fd»f°f ¸fûQe´fiIYSX¯f ¸fZÔ dUQZVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþAüSX SXfþÀ±ff³f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe UÀfbÔ²fSXfSXfþZ IZY BÀ°feRZY IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXe WX`ÜBÀfIZY A»ffUf ´ffMXeÊ Vf`Ãfd¯fIY ¹fû¦¹f°ff IZY¶ffSXZ ¸fZÔ ¦f»f°f þf³fIYfSXe QZ³fZ IZY AfSXû´fIYû »fZIYSX IZY³Qie¹f ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³fdUIYfÀf ¸fÔÂfe À¸fÈd°f BÊSXf³fe AüSX d³f¹f¸fûÔ IYfIYd±f°f øY´f ÀfZ CX»»fÔ§f³f IYSX°fZ WXbE d¶f³ffd³fdUQf Af¸fÔdÂf°f dIY¹fZ 206 IYSXûOÞX ÷Y´fEIYe JSXeQQfSXe IYe IYd±f°f ¸fÔþcSXe QZ³fZ IZYAfSXû´f IYû »fZIYSX ¸fWXfSXf¿MÑX IYe ¸fÔÂfe´fÔIYþf ¸fbÔOXZ IZY BÀ°feRZY IYe ·fe ¸ffÔ¦f IYSXSXWXe WX`Ü

»fd»f°f ¸fûQe AüSX SXfþZ ´fdSXUfSX IZY¶fe¨f Af´fSXfd²fIY ÀffÔNX¦ffÔNX: IYfÔ¦fiZÀf

¦fÔ¦ff ÀfRYfBÊAd·f¹ff³f: ³f¹fZ ¶ffÔ²fIYf d³f¸ffʯf WXû³ff¸fbdVIY»f WXû¦ff

B»ffWXf¶ffQÜ ¦fÔ¦ff ÀfRYfBÊ Ad·f¹ff³f ¸fZÔ AfSXWXe ¸fbdVIY»fûÔ IYû QZJ°fZ WXbE IZYÔQie¹f ¸fÔÂfeCX¸ff ·ffSX°fe dQ¹fZ ¦f¹fZ d³fQZVfûÊÔ ´fSX ¦füSX dIY¹ffþf¹fZ °fû ¦fÔ¦ff ¸fZÔ ³f¹fZ ¶ffÔ²f IYf d³f¸ffʯf WXû³ff¸fbdVIY»f WXû¦ffÜ IZYÔQie¹f þ»f ÀfÔÀff²f³f ¸fÔÂfeCX¸ff ·ffSX°fe ³fZ þ»f Af¹fû¦f IYû dIYÀfe ·fe³fE ¶ffÔ²f IZY d»fE A³fb¸fd°f ³fWXeÔ QZ³fZ IYfd³fQZÊVf dQ¹ff WX`Ü QZVf·fSX ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ ¦fÔ¦ffÀfRYfBÊ Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ¸füþcQf ¶ffÔ²f ÀfZ WXûSXWXe ¸fbdVIY»fûÔ IYû QZJ°fZ WXbE ¹fZ d³fQZÊVfdQ¹ff ¦f¹ff WX`ÜB»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ WXbBÊ EIY ¶f`NXIY IZY QüSXf³fIZYÔQie¹f ¸fÔÂfe CX¸ff ·ffSX°fe ³fZ CXØfSX ´fiQZVf IZYþ»f Af¹fû¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû BÀfIYeþf³fIYfSXe QeÜ ¦füSX WXû dIY ÀfSXIYfSX ³fZA¦f»fZ °fe³f Àff»fûÔ ¸fZÔ ¦fÔ¦ff ÀfRYfBÊ IYf»fùf SXJf WX`, B³f VfWXSXûÔ ¸fZÔ WXdSXõfSX,IYf³f´fbSX, B»ffWXf¶ffQ, UfSXf¯fÀfe, ´fMX³ffAüSX IYû»fIYf°ff ¸fZÔ ¦fÔ¦ff ÀfRYfBÊ IYf »fùfSXJf WX`Ü ¸fÔÂff»f¹f CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ ´fiÀ°ffdU°fLWX WXfBOÑû ´ffUSX ´fiûþZ¢MX IZY dJ»ffRY WX`,dþÀfÀfZ ¦fÔ¦ff IZY ¶fWXfU ´fSX JfÀff AÀfSX´fOÞXZ¦ffÜ BÀf ¶fe¨f ÀfSXIYfSX õfSXf ¶f³ff¹ff ¦f¹ffEIY ´f`³f»f ·fe ¸füþcQf AüSX ´fiÀ°ffdU°f¶ffÔ²f IZY AÀfSX ´fSX þ»Q dSX´fûMXÊ ´fZVfIYSXZ¦ff, dþÀfIZY ¶ffQ ÀfSXIYfSX ¶ffÔ²f IYû»fZIYSX A´f³fe SX¯f³fed°f °f¹f IYSXZ¦feÜCX¸ff ·ffSX°fe ³fZ RYSXUSXe ¸fZÔ ´f¹ffÊUSX¯f¸fÔÂff»f¹f IYû ·fe ´fÂf d»fJIYSX ¶ffÔ²f IZYd³f¸ffʯf ´fSX E¢À´fMXÊ IYf ÀfbÓffU ¸ffÔ¦ff ±ffܦfüSX°f»f¶f WX` dIY FYd¿fIZYVf ÀfZ QZU´fi¹ff¦f IZY¶fe¨f °fe³f ´fdSX¹fûþ³ffEÔ ¦fÔ¦ff ´fSX ¶f³f SXWXeWX`ÔÜ IYûMXd»f·fZ»f ´fdSX¹fûþ³ffEÔ °fe³f dWXÀÀfûÔIYe WX`Ô, dþ³f¸fZÔ ÀfZ EIY IYf IYf¸f 50RYeÀfQe ´fcSXf WXû ¨fbIYf WX`, þ¶fdIY Qû IYf¸ff¸f»ff IYûMXÊ ¸fZÔ »fÔd¶f°f WX`Ü

³fBÊ dQ»»feÜ ¸f²¹f´fiQZVf IZY ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»fZIYe Àfe¶feAfB þfÔ¨f IYû »fZIYSX IYfÔ¦fiZÀf IZYUdSXâ ³fZ°ff dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX ³fZ Àfb´fie¸f IYûMXʸfZÔ EIY ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYeÜ ½¹ff´f¸fÔ§fûMXf»fZ IZY Ad·f¹fböYûÔAüSX ¦fUfWXûÔ IYe WXû SXWXe»f¦ff°ffSX ¸fü°fûÔ ´fSX d§fSXe¸f²¹f´fiQZVf ·ffþ´ff IZY¸fWXfÀfd¨fU AüSX ´fiQZVfÀfSXIYfSX ¸fZÔ CXôû¦f ¸fÔÂfeI`Y»ffVf dUþ¹fU¦feʹf ³fZ EIY Àf¸ff¨ffSX ´fÂfÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ IYWXf dIY B³f ¸fü°fûÔ IYeþfÔ¨f AQf»f°f IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ WXû³fe¨ffdWXEÜ dUþ¹fU¦feʹf ³fZ BÀf §fûMXf»fZ ÀfZþbOÞXZ IYBÊ »fû¦fûÔ IYe SXWXÀ¹f¸f¹fe ¸fü°f IYe

Àfe¶feAfB þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYû A³fbd¨f°f¶f°ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¨fcÔdIY BÀf§fûMXf»fZ IYe þfÔ¨f WXfBÊ IYûMXÊ IYe d³f¦fSXf³fe¸fZÔ À´fZVf»f B³fUZdÀMX¦fZdMXU MXe¸f

(EÀfAfBMXe) IYSXSXWXe WX`Ü d»fWXfþf¸fü°fûÔ IYû ´fcSXe þfÔ¨fIYf EIY ´fWX»fc¶f³ff¹ff þf ÀfIY°ffWX`Ü

dUþ¹fU¦feʹf IZY ¸fb°ffd¶fIY, ¹fWX ·fe þfÔ¨fIYf EIY d¶fÔQb WXû ÀfIY°ff WX`Ü dþ³f »fû¦fûÔIYû þ¶fSX³f BÀf §fûMXf»fZ ¸fZÔ JeÔ¨ff ¦f¹ff, UZdOX´fiZVf³f ¸fZÔ ±fZ AüSX IbYL ¸fü°fûÔ IYe EIYUþWX ¹fWX ·fe WXû ÀfIY°fe WX`Ü

·ffþ´ff ¸fWXfÀfd¨fU IYf IYWX³ff WX`, dIY ¸f`ÔIbYL EZÀfZ »fû¦fûÔ IYû þf³f°ff WXcÔ, dþ³WXZÔþ¶fSXQÀ°fe BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffAüSX UZ BÀf °fSXWX IZY §fûMXf»fZ ¸fZÔ Vffd¸f»fWXû³fZ IYf Q¶ffU ³fWXeÔ ÓfZ»f ÀfIZYÜ þû ·feWXû, BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸fü°fZÔ WXbBÊWX`Ô AüSX þfÔ¨f AüSX BÀfIZY ³f°feþûÔ ÀfZ IYûBÊÀf¸fÓfü°ff ³fWXeÔ WXû, BÀfIZY d»fE ¸f`Ô³fZ Àf»ffWXQe WX` dIY IYûMXÊ BÀf ¸ff¸f»fZ IYû QZJÀfIY°ff WX`ܦfüSX°f»f¶f WX` dIY ½¹ff´f¸f §fûMXf»fZ IZYAd·f¹fböY ³fSXZÔQi °fû¸fSX IYe SXdUUfSX IYûBÔQüSX þZ»f ¸fZÔ WXfMXÊ AMX`IY ÀfZ ¸fü°f WXû ¦fBÊÜCX³fIYe CX¸fi 29 Àff»f ±feÜ IYSXûOÞXûÔ IZY BÀf§fûMXf»fZ ¸fZÔ ¹fWX 24UeÔ ¸fü°f ±feÜ

½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»fZ ¸fZÔ Àfe¶feAfB þfÔ¨fIYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX ¹ffd¨fIYf

þ³f°ff IYû d¸f»feRYüSXe SXfWX°f, ´fZMÑû»f-OXeþ»f IZY Qf¸f §fMXZ³fBÊ dQ»»feÜ ¸fWXÔ¦ffBÊ IYe ¸ffSX ÓfZ»f SXWXeþ³f°ff IYû RYüSXe SXfWX°f d¸f»fe WX`Ü °fZ»f

IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ ´fZMÑû»f AüSX OXeþ»f IZY Qf¸fûÔ¸fZÔ IYMXü°fe IYSX Qe WX`Ü §fMXe WXbBÊ IYe¸f°fZÔAf²fe SXf°f ÀfZ »ff¦fc WXû þfEÔ¦feÜþf³f »fZÔ dIY ´fZMÑû»f 31 ´f`ÀfZ AüSX OXeþ»f71 ´f`ÀfZ ÀfÀ°ff WXû ¦f¹ff WX`Ü Afg¹f»f¸ffIZYÊdMXÔ¦f IÔY´f³feþ IZY ÀfcÂfûÔ ³fZ ÀfÔIZY°fdIY¹ff ±ff dIY ¹fdQ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¶ffþfSX ¸fZÔIY¨¨fZ °fZ»f IYe IYe¸f°f IYf ¹fWXe MÑZÔOX SXWX°ffWX` °fû ´fZMÑû»f AüSX OXeþ»f IYe IYe¸f°f IY¸fWXû ÀfIY°fe WX`Ü

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 0011 ttqqyykkbbZZ 22001155 2

Qe´fVfe»f ·ffSX°fÀÀffÔÔ ffffQQIIYYee¹¹ff

BÀfe U¿fÊ d¶fWXfSX ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZdU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff´ffMXeÊ IYû ÀfRY»f WXû³fZ ÀfZ SXûIY³fZ IZY d»fE³fe°feVf IbY¸ffSX IYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ d¸f»fIYSXþ³f°ff Q»f ¹fb³ffBMXZOX, SXf¿MÑXe¹f þ³f°ffQ»f AüSX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ¦fNX¶fÔ²f³f IYSX³fZ IYfþû R`YÀf»ff dIY¹ff WX`, CXÀfIZY ÀfeMXûÔ IZY¶fÔMXUfSXZ ¸fZÔ d¶fJSX þf³fZ ¹ff dU¿fföY WXûþf³fZ IYe AfVfÔIYf dþ³WXZÔ ³fWXeÔ ·fe WX`, UZ·fe ''þ³f°ff'' IZY ³ff¸f ´fSX Àf¸f¹f-Àf¸f¹f´fSX EIYþbMX WXû³fZ AüSX d¶fJSX þf³fZ IYe´fb³fSXfUÈdØf IZY ´fid°f AfV½fÀ°f WX`ÔÜ ¹fWX¦fNX¶fÔ²f³f IYfÔ¦fiZÀf IZY ''WXÀ°fÃfZ´f'' ÀfZCXÀfe ´fiIYfSX ÀfÔ·fU WXbAf WX`, þ`ÀfZ 1978¸fZÔ ¨fü²fSXe ¨fSX¯f dÀfÔWX AüSX ¶ffQ ¸fZÔQZU¦füOÞXf, BÔQi IbY¸ffSX ¦fbþSXf»f AüSX¨fÔQiVfZJSX IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe IbYÀfeÊ ´fSX¶f`NX³fZ IYf AUÀfSX QZ³fZ IZY d»fE ÀfÔ·fUWXbAf ±ffÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ '´fi²ff³f¸fÔÂfe¶f³ffIYSX B³f Àf·fe IZY Àff±f ¢¹ff ½¹fUWXfSXdIY¹ff ±ff, BÀfIZY dUÀÀ°ffSX ¸fZÔ þf³fZ IYeAfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ WX` »fZdIY³f dþÀfÀf¸·ffdU°f ''þ³f°ff ´fdSXUfSX'' IYeEIYþbMX°ff ÀfZ U°fʸff³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi¸fûQe IYû ´fi·ffUVff»fe ¶f³f°fZ þf³fZ ÀfZSXûIY³fZ IYe A´fZÃff IYe þf SXWXe WX`,CXÀfIYe VfdöY AüSX IY¸fþûSXe IYûÀf¸fÓf³fZ IZY d»fE AfUV¹fIY WX` dIY BÀf''þ³f°ff'' IZY ³ff¸f ÀfZ ¶f³f³fZ AüSXd¶fJSX³fZ IYe ¶ffSX-¶ffSX ´fb³fSXfUÈdØf ´fSXúdá¦f°f AUV¹f IYSXZÔ þû ''þ³f°ff'' IZY³ff¸f ´fSX EIYþbMX WXû³fZ IYe IYûdVfVf IYSXSXWXZ »fû¦fûÔ IZY ÀU·ffU IYf ÀfÔÄff³f IYSXf°ffWX`Ü ¹fôd´f ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU ³fZ°fMXÀ±f SXWXIYSX °f±ff QZU¦füOÞXf U Aþ¹f¨füMXf»ff ³fZ §fSX ¶f`NXIYSX IbYL ÀfÔIZY°f dQEWX`ÔÜSXfþ³fed°fIY Q»f IZY øY´f ¸fZÔ þ³f°ff Vf¶QÀf¶fÀfZ ´fWX»fZ 1977 ¸fZÔ ¸fûSXfSXþe QZÀffBÊIZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¶f³fe ÀfSXIYfSX IZY Vf´f±f¦fiWX¯f IZY ¶ffQ ¨fÔQiVfZJSX IYe A²¹fÃf°ff¸fZÔ ¶f³fe þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZAf¹ffÜ BÀf¸fZÔ UZ Àf·fe SXfþ³fed°fIY Q»fdU»fe³f WXû ¦fE ±fZ, þû BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IZYIbYVffÀf³f IZY dJ»ffRY þ¹f´fiIYfVf³ffSXf¹f¯f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¨f»fZ AfÔQû»f³f ¸fZÔEIYþbMX WXbE ±fZÜ B³f¸fZÔ þ³fÀfÔ§f, IYfÔ¦fiZÀf,ÀfÔ¦fNX³f, »fûIYQ»f °f±ff ''Àf¸ffþUfQe''³ff¸f²ffSXIY IYBÊ Q»fûÔ IZY A»ffUf ÀU°fÔÂf´ffMXeÊ AüSX NXeIY ¨fb³ffU IZY ´fcUÊ IYfÔ¦fiZÀfÀfZ A»f¦f WXûIYSX IYfÔ¦fi ZÀf RYfSXdOX¸fûIiYZÀfe ÀfÔ¦fNX³f ¶f³ff³fZ Uf»fZþ¦fþeU³f SXf¸f ·fe Vffd¸f»f ±fZÜ ¹fdQ³ff¸f d¦f³ff³ff WXû °fû ¸fûSXfSXþe, ¨fü²fSXe¨fSX¯f dÀfÔWX, AMX»f d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe,þ¦fþeU³f SXf¸f, WXZ¸fU°fe³fÔQ³f ¶fWXb¦fb¯ff,¶feþc ´fMX³ff¹fIY AfdQ ´fi±f¸f ´fÔdöY IZY»fû¦fûÔ IYf CX»»fZJ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`,þû QZVf½¹ff´fe SXfþ³fed°f ¸fZÔ QJ»f SXJ°fZ±fZÜ B³f ²fbSXÔ²fSX ³fZ°ffAûÔ ³fZ SXfþ§ffMX ´fSXQZVf IYe ÀfZUf IYSX³fZ IZY d»fE ½¹fdöY¦f°f

AWXÔ ÀfZ DY´fSX CXNXIYSX IYf¸f IYSX³fZ IYfVf´f±f »fe ±fe, »fZdIY³f A»f¦f-A»f¦fSXfþ³fed°fIY Q»f IZY øY´f ¸fZÔAdÀ°f°UWXe³f WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ§fMXIYUfQ IZY øY´f ¸fZÔ CX³fIYf AdÀ°f°U¶f³ff SXWXfÜ U¨fÊÀU AüSX ½¹fdöY¦f°f¸fWX°UfIYfÔÃff ÀfZ IY»fWX IYf EZÀff Àf`»ff¶fAf¹ff dþÀf³fZ QZVf IYû d¸f»fe ´fWX»fe ßfZâÀfSXIYfSX IYû ²UÀ°f IYSX dQ¹ffÜ þ³fÀfÔ§f,·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ¶f³f ¦f¹ff,Àf¸ffþUfQe ¨fü²fSXe ¨fSX¯f dÀfÔWX IZY»fûIYQ»f ¸fZÔ dÀf¸fMX ¦fEÜ ´fbSXf³fe IYfÔ¦fiZÀfIZY »fû¦f Àf·fe ¸fZÔ ¶fWX ¦fEÜ þ¦fþeU³fSXf¸f, ¶fWXb¦fb¯ff ÀfdWX°f IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ »füMX¦fE AüSX ¶feþc ´fMX³ff¹fIY ³fZ CXOÞXeÀff ¸fZÔÃfZÂfe¹f Q»f ¶f³ff dQ¹ffÜ ÀU°fÔÂf ´ffMXeÊÀf¸ff~ WXû ¦fBÊÜ BÔdQSXf ¦ffÔ²fe 1980 ¸fZÔdRYSX ÀfØff ¸fZÔ »füMX AfBÊÔÜBÔdQSXf ¦ffÔ²fe IYe WX°¹ff IZY ¶ffQ SXfþeU¦ffÔ²fe ³fZ QZVf IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf Qfd¹f°U»fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ A·fc°f´fcUÊ ÀfRY»f°ff´ffIYSX ÀfÔ·ff»ffÜ dþ³WXûÔ³fZ CX³WXZ Ô'ßfeIÈY¿¯f' IZY Àf¸ff³f BÔdQSXf ¦ffÔ²fe ÀfZ¸ffÔ¦ff ±ff, UZ dUV½f³ff±f ´fi°ff´f dÀfÔWX,''·fiáf¨ffSX ÀfZ Ãfb¶²f'' WXûIYSX IYfÔ¦fiZÀf ÀfZA»f¦f WXû ¦fEÜ 1984 IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ ¶fbSXe°fSXWX ÀfZ ²UÀ°f WXû ¨fbIZY dU´fÃfe Q»fûÔ IYûIYfÔ¦fiZÀf IZY dJ»ffRY JOÞXZ WXû³fZ IZY d»fE''ÀffRY-Àfb±fSXe LdU'' Uf»ff EIY ³fZ°ffd¸f»f ¦f¹ffÜ ·ffþ´ff AüSX ¸ff¢ÀfÊUfQeIY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ IYû LûOÞXIYSX-þûAd·f¹ff³f ¸fZÔ Àff±f SXWXe-¶ffIYe Àf·fe »fQûÔ³fZ dUV½f³ff±f ´fi°ff´f dÀfÔWX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔþ³f¸fû¨ffÊ ¶f³ff¹ff AüSX ¨fb³ffU IZY ¶ffQEIY ¶ffSX dRYSX þ³f°ff ³ff¸f ÀfZ EIY ³fESXfþ³fed°fIY ÀfÔ¦fNX³f IYf þ³¸f WXbAfÜþ³f¸fû¨ffÊ, þ³f°ff ´ffMXeÊ AüSX »fûIYQ»fIZY dU»f¹f ÀfZ ¶f³fZ BÀf ÀfÔ¦fNX³f IYf ³ff¸f''þ³f°ff Q»f'' SXJf ¦f¹ffÜ ¨fÔQiVfZJSX ³fZdUV½f³ff±f ´fi°ff´f dÀfÔWX IZY dJ»ffRYEIYþbMX°ff ¶f³ff³fZ IZY d»fE »fûIYQ»f IZYA²¹fÃf Aþe°f dÀfÔWX Uû þû dUV½f³ff±f´fi°ff´f dÀfÔWX ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IZY ·fe ÀfQÀ¹f ±fZ,IYû BÀfIYf A²¹fÃf ¶f³fUf dQ¹ffÜdUV½f³ff±f ´fi°ff´f dÀfÔWX AüSX ¨fü²fSXeQZUe»ff»f IYe U¨fÊÀU IYe »fOÞXfBÊ IYû¨fÔQiVfZJSX ³fZ IcYMX³fed°fIY CX·ffSX QZIYSXEZÀfe dÀ±fd°f CX°´f³³f IYSX Qe dIY UZ°¹ff¦f´fÂf QZIYSX ·ff¦f JOÞXZ WXbEܨfÔQiVfZJSX IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IYfAUÀfSX d¸f»f ¦f¹ffÜ þ³f°ff ´ffMXeÊ, þ³f°ffQ»f, »fûIY Q»f AfdQ IZY ´fi±f¸f ´fÔdöYIZY ³fZ°ffAûÔ IYf AUÀff³f WXû ¨fbIYf ±ffAüSX »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU, ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX¹ffQU, VfSXQ ¹ffQU, Aû¸f ´fiIYfVf¨füMXf»ff, SXf¸f dU»ffÀf ´ffÀfUf³f, Aþe°fdÀfÔWX A´f³fZ Q»f IZY ÀfSXQfSX IZY øY´f ¸fZÔ´ffdSXUfdSXIY SXfþ³fed°fIY ÀfÔ¦fNX³f IZY´fi°feIY ¶f³f ¦fE, Afþ ·fe ¶f³fZ WXbE WX`Ôܶfeþc þ³f°ff Q»f IYf CXOÞXeÀff ¸fZÔ d³fSXÔ°fSXU¨fÊÀU ¶f³ff WXbAf WX`Ü ''þ³f°ff'' IZY

³ff¸f²ffSXe ¹fZ Q»f IY·fe ·ffþ´ff AüSXIY·fe IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff±f d¸f»fIYSX ÀfØffÀfbJ CXNXf°fZ SXWXZÜ d³fSXÔ°fSX ¹fWX »ff·f ´ff³fZUf»fZ SXf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f WXe SXWXZ þû¸fûQe ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fZÔ Jfô ¸fÔÂfe WX`ÔܨfÔQiVfZJSX IZY d³f²f³f IZY Àff±f WXe''þ³f°ff ´ffMXeÊ'' Àf¸ff~ WXû ¦fBÊ, Aþe°fdÀfÔWX »fûIYQ»f IZY A²¹fÃf WX`Ô, »fZdIY³fÀfüQZ¶ffþe IYe CX³fIYe AfQ°f ³fZ CX³WXZÔÀf·fe IZY d»fE ''AÀ´fÈV¹f'' ¶f³ff dQ¹ffWX`Ü »ff»fc ¹ffQU IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ´f³f´f³fZUf»fZ ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ þfþÊ RY³ffÊÔOXeÀfIYf ÀfWXfSXf d»f¹ffÜ Àf¸f°ff ´ffMXeÊ IYf ¦fNX³fWXbAf þû ³fe°feVf IZY õfSXf þfþÊ IYû¶fZ§fSX IYSXIZY þ³f°ff Q»f ¸fZÔ dU»fe³f WXû¦fBÊ dþÀfIZY VfSXQ ¹ffQU AfþIY»f''A²¹fÃf'' WX` ÔÜ »ff»fc ¹ffQU IZYþÔ¦f»fSXfþ IZY dJ»ffRY ·ffþ´ff ÀfZ EIYþbMX°ff ³fZ ´fWX»fZ CX³WXZÔ IZYÔQi ¸fZÔ ¸fÔÂfe AüSXdRYSX d¶fWXfSX IYf ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³ff dQ¹ffÜCX³fIYe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IYe¸fWX°UfIYfÔÃff ³fZ SXfþ³fed°fIY AfIY»f³f¸fZÔ ¸fûQe dUSXû²f IYû B°f³ff ´fSXUf³f¨fPÞXf¹ff dIY ÀffÓff ÀfSXIYfSX MXcMX ¦fBÊ AüSXþÔ¦f»fSXfþ IZY SXfþf IYe ¶f`ÀffJe ±ff¸f³fZIZY d»fE dUUVf IYSX dQ¹ffÜ QZU¦füOÞXfIY³ffÊMXIY ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f³fZ IYeWX`dÀf¹f°f ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`Ô, ¨füMXf»ff IYf ´fdSXUfSXþZ»f ¸fZÔ WX`, EIY ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX EZÀfZ WX`Ôdþ³WXûÔ³fZ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¨fPÞXfU-CX°ffSX IZYQüSX ÀfZ ¦fbþSX°fZ WXbE A´f³ff AdÀ°f°U¶f³ffE SXJf WX`Üþ³f°ff ´fdSXUfSX IZY ³ff¸f ´fSX dþ³f »fû¦fûÔ¸fZÔ EIYþbMX°ff IYe ¨f¨ffÊ WX` CXÀf¸fZÔ Vffd¸f»fÀf·fe ''½¹fdöY¹fûÔ'' IYf SXfþ³fed°fIY´fidVfÃf¯f IYfÔ¦fiZÀf dUSXû²f IZY Af²ffSX ´fSXWXbAf WX`Ü ¸fZSXNX IZY IYfÔ¦fiZÀf Ad²fUZVf³f ¸fZÔ1948 ¸fZÔ þû Àf¸ffþUfQe A»f¦f WXbE±fZ, CX³f¸fZÔ Af¨ff¹fÊ ³fSXZÔQi QZU, OXfg¢MXSXSXf¸f ¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff, AVfûIY ¸fZWX°ffAfdQ ´fi¸fbJ ±fZÜ 1952 IZY ¨fb³ffU IZY´fcUÊ Af¨ff¹fÊ IÈY´f»ff³fe ³fZ IYfÔ¦fiZÀfLûOÞXIYSX dIYÀff³f ¸fþQcSX ´fiþf ´ffMXeʶf³ffBÊ ±fe þû ¨fb³ffU IZY ¶ffQÀf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY Àff±f d¸f»fIYSX´fiþf Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ¶f³feÜ AfÔ²fi´fiQZVf ¸fZÔ BÀf ´ffMXeÊ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ÀfSXIYfSX¶f³fe »fZdIY³f ¸fþQcSXûÔ ´fSX ¦fû»fe ¨f»ff³fZÀfZ Ãfb¶²f WXûIYSX OXfg¢MXSX SXf¸f ¸f³fûWXSX»fûdWX¹ff ³fZ ³f IZYUSX ÀfSXIYfSX d¦fSXf QeAd´f°fb Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYû ´fb³fþeÊdU°f·fe dIY¹ffÜ 1962 IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ CXØfSX´fiQZVf °f±ff A³¹f dWX³Qe ·ff¿fe SXfª¹fûÔ ¸fZÔþ³fÀfÔ§f IYe ¶fPÞX°f ³fZ ´fiÀfûQf AüSX Àfû´ffIYû d¸f»fIYSX ÀfÔ¹fböY Àf¸ffþUfQe ´ffMXeʶf³ff³fZ IZY d»fE ´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ff þû1964 IZY ´fWX»fZ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ dRYSX ÀfZd¶fJSX ¦fBÊÜ ´fiþf Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZYAd²fIYfÔVf »fû¦f AVfûIY ¸fZWX°ff IZY³fZ°fÈ°U ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ ¨f»fZ ¦fEܨfÔQiVfZJSX CX³f¸fZÔ ÀfZ EIY ±fZÜ

CXØfSX-´fcUÊ IYf CX¦fiUfQ 'þ³f°ff' IZY ³ff¸f ´fSX d¸f»f°fZ WX`Ô¶ffSX-¶ffSX d¶fJSX³fZ IZY d»fE

vvkk iiddkk vviiuu kknn SS ff uudd ff gg UUnn hhnn hh ii ”” kk hhyy HH kk kk jjrrii<<rr ss jj ff gg;; ss

CXØfSX-´fcUÊ IZY CX¦fiUfQ ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE ³fBÊ SX¯f³fed°f ¶f³ff³fZ IYe °f`¹ffSXeIYWXeÔ ³f IYWXeÔ ¹fWX ·fe ¶f°ff°fe WX` dIY A·fe °fIY ´fbSXf³fe SX¯f³fed°f ÀfZ WXe IYf¸f¨f»f SXWXf ±ff AüSX CXÀfIZY d³f¿´fi·ffUe ´ffE þf³fZ IZY ¨f»f°fZ ³fE °füSX-°fSXeIYûÔ´fSX dU¨ffSX IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü Àf¨¨ffBÊ þû ·fe WXû, CXØfSX-´fcUÊ IZY CX¦fiUfQÀfZ ´fcSXe °f`¹ffSXe ÀfZ d³f´fMXf þf³ff ¨ffdWXEÜ U`ÀfZ °fû IZYÔQi IYe WXSX ÀfSXIYfSX ³fZCXØfSX-´fcUÊ IZY CX¦fiUfQ ÀfZ d³f´fMX³fZ IYû ´fif±fd¸fIY°ff QZ³fZ IYe ¶ff°f IYe WX`,»fZdIY³f EZÀff WXû ³fWXeÔ ÀfIYfÜ ¹fWXe IYfSX¯f SXWXf dIY BÀf B»ffIZY IZY CX¦fiUfQeÀfÔ¦fNX³fûÔ ´fSX IY·fe ·fe ÀfWXe PXÔ¦f ÀfZ »f¦ff¸f ³fWXeÔ »f¦f ÀfIYeÜ UZ SXWX-SXWXIYSX³f IZYU»f dÀfSX CXNXf°fZ SXWXZ, ¶fd»IY IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY d»fE ¨fb³fü°fe ·fe ¶f³f°fZSXWXZÜ EIY ¶ffSX dRYSX EZÀfe WXe dÀ±fd°f dQJ SXWXe WX`Ü ³f¦ff CX¦fiUfdQ¹fûÔ Àf¸fZ°fCXØfSX-´fcUÊ IZY IYBÊ A»f¦ffUUfQe ¦fbMXûÔ ³fZ ³fE dÀfSXZ ÀfZ dÀfSX CXNXf d»f¹ff WX`AüSX UZ VffÔd°f U ½¹fUÀ±ff IZY d»fE J°fSXf ´f`Qf IYSX°fZ dQJ SXWXZ WX`ÔÜ ·f»fZWXe B³f A»f¦ffUUfQe ¦fbMXûÔ IYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYû CX¦fiUfQ IYe ÀfÔÄff Qe þf°feWXû, »fZdIY³f CX³fIYe WXSXIY°fZÔ Af°fÔdIY¹fûÔ ÀfSXeJe WX`Ô AüSX CX³fIYf ¸fbIYf¶f»ffCXÀfe °fSXWX dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXE þ`ÀfZ dIY Af°fÔIYe ¦fbMXûÔ IYf dIY¹ff þf°ff WX`ÜCXØfSX-´fcUÊ IZY A»f¦ffUUfQe ¦fbMXûÔ AüSX IYV¸feSX IZY Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZYdJ»ffRY EIY þ`Àfe Àf£°fe dQJf³fZ IYe þøYSX°f WX` AüSX Àf£°fe IZY BÀfQf¹fSXZ ¸fZÔ ³f¢Àf»fe ¦fbMX ·fe Af³fZ ¨ffdWXE, ¢¹fûÔdIY CX³fIZY °füSX-°fSXeIZY ·feAf°fÔdIY¹fûÔ ÀfSXeJZ WXe WX`ÔÜ ¹fWX NXeIY ³fWXeÔ dIY ¹fZ Àf·fe ÀfVfÀÂf Àf¸fcWX þ¶fdIYÀfe ¶fOÞXe UfSXQf°f IYû AÔþf¸f QZ QZ°fZ WX`Ô °f¶f °fû IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYf ²¹ff³fCX³fIYe AûSX þf°ff WX`, »fZdIY³f þ`ÀfZ WXe WXf»ff°f IbYL Àff¸ff³¹f WXû°fZ WX`Ô,Af°fÔdIY¹fûÔ, A»f¦ffUUfdQ¹fûÔ AüSX ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY ´fid°f dVfd±f»f°ff ·fe ³fþSXAf³fZ »f¦f°fe WX`Ü 1CXØfSX-´fcUÊ IZY A»f¦ffUUfQe ¦fbMXûÔ ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff³ffBÀfd»fE ¸fbdVIY»f SXWXf WX`, ¢¹fûÔdIY UZ ´fOÞXûÀfe QZVfûÔ AüSX dUVfZ¿f øY´f ÀfZ·fcMXf³f, ¶ffÔ¦»ffQZVf, ¸¹ffÔ¸ffSX AüSX ¨fe³f ¸fZÔ VfSX¯f ´ff°fZ SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWX A¨Le¶ff°f WX` dIY A¶f ·fcMXf³f ¸fZÔ CX³fIZY d»fE IYWXeÔ IYûBÊ ¦fbÔþfBVf ³fWXeÔ ¶f¨fe WX`AüSX ¶ffÔ¦»ffQZVf °f±ff ¸¹ffÔ¸ffSX ·fe ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYf ´fcSXf ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ ¸fZÔ»f¦fZ WXbE WX`ÔÜ B³f QZVfûÔ IZY ÀfIYfSXf°¸fIY ÷YJ IYf WXSXÀfÔ·fU »ff·f CXNXf¹ffþf³ff ¨ffdWXE AüSX B³f CX¦fiUfQe ¦fbMXûÔ IZY dJ»ffRY IYûBÊ Qe§fÊIYfd»fIY ¸fbdWX¸f·fe LZOÞXe þf³fe ¨ffdWXEÜ BÀfÀfZ WXe UZ ¶ff°f¨fe°f IZY þdSX¹fZ Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZYWX»f IZY d»fE °f`¹ffSX WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¨fcÔdIY CXØfSX-´fcUÊ IZY A»f¦ffUUfQe ¦fbMXûÔIYû VfSX¯f-ÀfÔSXÃf¯f QZ³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¨fe³f IYf SXU`¹ff ÀfÔdQ¦²f SXWXf WX`BÀfd»fE ¹fWX þøYSXe WX` dIY CXÀfÀfZ ·fe Qû-MXcIY ¶ff°f IYe þfEÜ ¨fe³f IYû¹fWX ÀfÔQZVf dQ¹ff WXe þf³ff ¨ffdWXE dIY UWX ·ffSX°f IYe ÀfbSXÃff d¨fÔ°ffAûÔ IYeA³fQZJe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ ¹fWX BÀfd»fE þøYSXe WX`, ¢¹fûÔdIY ¨fe³f IYV¸feSX¸fZÔ ÀfdIiY¹f Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe ·ffSX°f IYe d¨fÔ°ffAûÔ IYe°fd³fIY ·fe ´fSXUfWX IYSX°ff ³fþSX ³fWXeÔ Af SXWXf WX`Ü ·ffSX°f IZY d»fE ¹fWXAfUV¹fIY WX` dIY UWX AfÔ°fdSXIY ÀfbSXÃff IZY d»fE J°fSXf ´f`Qf IYSX³fZ Uf»fZWXSX ¦fbMX-ÀfÔ¦fNX³f ÀfZ ³f IZYU»f Àf£°fe ÀfZ ´fZVf AfE, ¶fd»IY ·ffSX°fe¹f dWX°fûÔIYû ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff³fZ IYe SX¯f³fed°f ´fSX ¨f»f³fZ Uf»fZ QZVfûÔ IYû ¹fWX ÀfÔQZVf·fe QZ dIY CX³fIYe ¦fd°fdUd²f¹ffÔ BÀf ÃfZÂf IYe VffÔd°f IZY d»fE NXeIY ³fWXeÔÜ

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 0011 ttqqyykkbbZZ 22001155 3

Af¦fSXfÜ IYfd»fÔQe dUWXfSX IYe IYfÔVfeSXf¸f

AfUfÀfe¹f ¹fûþ³ff ¸fZÔ ´ff³fe IYe ´ffB´f»ffB³f d¶fLUfE þf³fZ ¸fZÔ þ»fd³f¦f¸f IYeAûSX ÀfZ ¶fSX°fe þf SXWXe »ff´fSXUfWXe EIY¸ffÀfc¸f IZY d»fE IYf»f ¶f³f ¦fBÊÜ ÀfOÞXIY IYeJûQfBÊ IZY QüSXf³f dIY³ffSXZ SXJZ ·ffSXe-·fSXIY¸f ´ffB´f »fbPÞXIY ¦fE, dþ³fÀfZ Q¶fIYSX´ffÀf IZY ´»ffgMX ¸fZÔ ¸füþcQ ¶ff»fIY IYe ¸fü°fWXû ¦fBÊÜ ¹fWX QZJ NXZIZYQfSX AüSX ¸fþQcSXUWXfÔ ÀfZ ·ff¦f JOÞXZ WXbEÜ §fMX³ff ÀfZ ¦fbÀÀffEAfÀf´ffÀf IZY »fû¦fûÔ ³fZ þ¸fIYSX WXÔ¦ff¸ffdIY¹ffÜ UZ þ»fd³f¦f¸f IZY ARYÀfSXûÔ AüSXNXZIZYQfSX ´fSX »ff´fSXUfWXe ¶fSX°f³fZ IYf AfSXû´f»f¦ff°fZ WXbE NXZIZYQfSX ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYe ¸ffÔ¦fIYSX SXWXZ ±fZÜ Àfc¨f³ff ´fSX ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf ³fZCX³WXZÔ Àf¸fÓffIYSX VffÔ°f IYSXf¹ffÜ´ff³fe IYe Àf¸fÀ¹ff QcSX IYSX³fZ IZY d»fEþ»fd³f¦f¸f IYe AûSX ÀfZ IYfÔVfeSXf¸fAfUfÀfe¹f ¹fûþ³ff OXe ¶»ffgIY ¸fZÔþ»fd³f¦f¸f IYe AûSX ÀfZ ´ff³fe IYf ´ffB´f»ffB³f d¶fLUfBÊ þf SXWXe WX`Ü þ»fd³f¦f¸f ³fZIYf³f´fbSX IYe E³fdUSXfOX ´fiûþZ¢MX IÔY´f³fe IYû

´ffB´f »ffB³f OXf»f³fZ IYf IYf¸f ÀfüÔ´f SXJf

WX`Ü IYf¸f 15 dQ³fûÔ ÀfZ ¨f»f SXWXf WX`ÜþZÀfe¶fe ÀfZ ÀfOÞXIY IYe JbQfBÊ IYe þf SXWXeWX`Ü d¶fLf³fZ IZY d»fE »ffE ¦fE »fûWXZ IZY°fIYSXe¶f³f 20 RYeMX »fÔ¶fZ AüSX Àff°f ÀfüdIY»fû¦fif¸f Uþ³fe ´ffB´f ´fcSXZ ¶»ffgIY ¸fZÔÀfOÞXIY ´fSX AüSX Jf»fe ´»ffgMX ¸fZÔ SXJZ ¦fEWX`ÔÜ AfUfÀf ¹fûþ³ff IZY SXWX³fZ Uf»fZ ¸fþQcSX¦fbçc IYf °feÀfSXZ ³fÔ¶fSX IYf ¶fZMXf ÀfûWXZ»f (8)Àfb¶fWX IYSXe¶f ³fü ¶fþZ §fSX IZY ´ffÀf dÀ±f°f´»ffgMX ¸fZÔ Vfü¨f IYSX SXWXf ±ffÜ CXÀf Àf¸f¹fþZÀfe¶fe ÀfZ JbQfBÊ IYe þf SXWXe ±feÜ Àff±fWXe IÔYIYSXeMX IYe ÀfOÞXIY IYû dOÑ»f ¸fVfe³fÀfZ IYfMXf þf SXWXf ±ffÜ dþÀfIZY IÔY´f³³f ÀfZÀfOÞXIY ´fSX SXJZ Qû ´ffB´f »fbPÞXIYIYSXÀfûWXZ»f IZY DY´fSX þf d¦fSXZÜ ¹fWX QZJNXZIZYQfSX AüSX ¸fþQcSX ·ff¦f JOÞXZ WXbEÜAfÀf´ffÀf IZY »fû¦f Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ ¶f¨¨fZIYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE §fMX³ffÀ±f»f IYe AûSXQüOÞXZÜ ¸füIZY ´fSX IYfRYe ·feOÞX þ¸ff WXû ¦fBÊÜ»fû¦fûÔ ³fZ ´ffB´f CXNXf³fZ IYe IYûdVfVf IYe»fZdIY³f UWX B°f³fZ ·ffSXe ±fZ dIY IYBÊ »fû¦f

d¸f»fIYSX ·fe CX³WXZÔ ³fWXeÔ CXNXf ´ffEÜ ¶ffQ ¸fZÔ

þZÀfe¶fe IYe ¸fQQ ÀfZ ´ffB´f WXMXfE ¦fEÜ»f¦f·f¦f ¶feÀf d¸f³fMX IYe ¸fVf¢IY°f IZY ¶ffQ´ffB´fûÔ IZY ³fe¨fZ Q¶fZ ¶f¨¨fZ IYû d³fIYf»ff þfÀfIYfÜ AfÀf´ffÀf IZY »fû¦f ¶f¨¨fZ IYû ¦fÔ·feSXWXf»f°f ¸fZÔ »fZIYSX AÀ´f°ff»f ´fWXbÔ¨fZ, þWXfÔCXÀfZ ¸fÈ°f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ §fMX³ff ÀfZ¦fbÀÀffE »fû¦fûÔ ³fZ WXÔ¦ff¸ff IYSX³fZ »f¦fZÜÀfc¨f³ff ´fSX ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf ³fZ CX³WXZÔ VffÔ°fdIY¹ffÜ EÀfAû IYf IYWX³ff WX` dIY ´fedOÞX°f´fÃf ³fZ VfU IYf ´fûÀMX¸ffMXʸf IYSXf³fZ ÀfZB³fIYfSX IYSX dQ¹ffÜ ´fÔ¨f³ff¸ff ·fSXIYSX VfUIYû CX³fIZY Àfb´fbQÊ IYSX dQ¹ff WX`Ü dIYÀfe IZYdJ»ffRY °fWXSXeSX ³fWXeÔ ¦fBÊ WX`Ü

A·fe °fe³f ¸fWXe³fZ ÓfZ»f³feWXû¦fe ¸fbÀfe¶f°f

IYfd»fÔQe dUWXfSX AüSX ³fSXf¹f¨f AüSX IZY»fû¦fûÔ IYû dÀf°fÔ¶fSX IZY AfdJSX °fIY¸fbÀfe¶f°f ÓfZ»f³fe WXû¦feÜ ¢¹fûÔdIY þ»fÀfÔIYMXQcSX IYSX³fZ IZY d»fE ¹fWXfÔ 600 E¸fE¸f IYe´ffB´f OXf»fe þf SXWXe WX`Ü BÀfIZY d»fE

ÀfOÞXIY AüSX ¦fd»f¹fûÔ ¸fZÔ ´ffÔ¨f ÀfZ LWX RYeMX

°fIY JbQfBÊ IYe þf SXWXe WX`Ü

Àff°f dQ³f ¸fZÔ Àff°f ¶f¨¨fZWXbE §ff¹f»f

´ffB´f »ffB³f d¶fLf³fZ ¸fZÔ EWXd°f¹ff°fe BÔ°fþf¸f³fWXeÔ dIYE ¦fE WX`ÔÜ dþÀfÀfZ Àff°f dQ³fûÔ ¸fZÔÀff°f ¶f¨¨fZ ¦fèZ ¸fZÔ d¦fSXIYSX ¹ff ´ffB´f ÀfZþ£¸fe WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ ¦fèf JûQ dQ¹ff ¦f¹ffWX`, »fZdIY³f ¶f`SXeIZYdOXÔ¦f ³fWXeÔ IYe ¦fBÊ WX`Ü·ffSXe-·fSXIY¸f »fûWXZ IZY ´ffB´f ·fe ÀfOÞXIYdIY³ffSXZ ¶fZ°fSX°fe¶f SXJZ ¦fE WX`ÔÜ SXdUUfSX IYûJbQfBÊ IZY QüSXf³f ¨ffSX Àff»f IYf A¸f³f ´fbÂf·fcSXf þZÀfe¶fe IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ¶f¨f¦f¹ffÜ BÀfe °fSXWX ¶fe°fZ dQ³fûÔ ´ffÔ¨f Àff»f IYf¦fû»OXe ´fbÂf ·fe¸fÀfZ³f, A³³fc (12), ³füÀff»f IYf AfIYfVf ´fbÂf ¦fû´ff»f ¦fèZ ¸fZÔ d¦fSXIYSX þ£¸fe WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ IY»fbAf (6)JZ»f°fZ Àf¸f¹f ´ffB´f IZY ³fe¨fZ Q¶f ¦f¹ffÜ»fû¦fûÔ ³fZ CXÀfZ ¶f¨ff d»f¹ff, »fZdIY³f CXÀfIYe°fe³f CXÔ¦f»fe ¸fZÔ RiY`ˆYSX WXû ¦f¹ffÜ EIY A³¹f¶ff»fIY ·fe §ff¹f»f WXû ¨fbIYf WX`Ü

þ»f d³f¦f¸f ³fZ »fe ¶ff»fIY IYe þf³f

Af¦fSXfÜ RYþeÊ VfÀÂf »ffBÀfZÔÀf ¶f³fUf³fZAüSX CXÀf ´fSX AÀf»ffWX SXJ³fZ IZYAfSXû´f ¸fZÔ ´fÔþf¶f ´fbd»fÀf ³fZ ¶fOÞXü°f IZYdWX»fUfOÞXe d³fUfÀfe A¸f³fQe´f ´fbÂf³fSXZVf IbY¸ffSX IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX`ܳfSXZVf dQ»»fe ´fbd»fÀf ¸fZÔ EEÀfAfB WX`Ü´fbd»fÀf IYf QfUf WX` dIY ¶ff¦f´f°f ÀfZAU`²f AÀf»ffWX ´fÔþf¶f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f°fZ WXeU`²f WXû þf°ff ±ff AüSX RYþeÊ VfÀÂf»ffBÀfZÔÀf ´fSX CXÀfZ EIY »ffJ ÷Y´f¹fZ°fIY IYe IYe¸f°f ¸fZÔ ¶fZ¨f dQ¹ff þf°ff±ffÜ AU`²f WXd±f¹ffSXûÔ IZY ¶fQ»fZ ¹fWXd¦fSXûWX ´fÔþf¶f ÀfZ IYfSX°fcÀf »fZ°ff ±ffAüSX B³WXZÔ ¦fûSXJ´fbSX, Af¦fSXf Àf¸fZ°f

A³¹f VfWXSXûÔ ¸fZÔ J´ff¹ff þf°ff ±ffÜ´fbd»fÀf IZY ¸fb°ffd¶fIY, ¶ff¦f´f°f,AüSX`¹ff, dRYSXûþ´fbSX (´fÔþf¶f) AüSX´ff³fe´f°f (WXdSX¹ff¯ff) IZY IbYL »fû¦fRYþeÊ VfÀÂf »ffBÀfZÔÀf ´fSX AU`²fAÀf»ffWX IYû U`²f IYSX ¶fZ¨f°fZ ±fZÜQSXAÀf»f, d¦fSXûWX IZY »fû¦f AU`²fd´fÀMX»f AüSX dSXUf»USX IYû »f¦f·f¦f20 WXþfSX ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ JSXeQ »fZ°fZ ±fZ,dþ³WXZÔ ´fÔþf¶f IZY dRYSXûþ´fbSX dþ»fZ ¸fZÔ¦f³f WXfCXÀf ´fSX 40 WXþfSX ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ ¶fZ¨fdQ¹ff þf°ff ±ffÜ UWXfÔ ´fSX RYþeÊ VfÀÂf»ffBÀfZÔÀf °f`¹ffSX IYSX CXÀf AÀf»ffWX IYû80 WXþfSX ÀfZ EIY »ffJ °fIY ¸fZÔ ¶fZ¨ff

þf°ff ±ffÜ BÀf d¦fSXûWX IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ¶ff¦f´f°f, ¦ffdþ¹ff¶ffQ, ¸fZSXNX, dQ»»feAüSX WXdSX¹ff¯ff IZY Af´fSXfd²fIY LdUAüSX ´fi·ffUVff»fe »fû¦fûÔ IYû AU`²fWXd±f¹ffSXûÔ IZY »ffBÀfZÔÀf ¶f³ffIYSX .32¶fûSX dSXUf»USX, .315 ¶fûSX SXf¹fRY»f,.12 ¶fûSX ¶fÔQcIY AüSX d´fÀMX»f CX´f»f¶²fIYSXf SXJZ WX`ÔÜ ¹fWXe ³fWXeÔ ¹fWX RYþeÊ»ffBÀfZÔÀf Afg»f BÔdOX¹ff ´fSXd¸fMX IZY WX`ÔÜ´fÔþf¶f IZY dRYSXûþ´fbSX IYe ´fbd»fÀf ³fZRYþeÊ VfÀÂf »ffBÀfZÔÀf IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ¶ff¦f´f°f þ³f´fQ ¸fZÔ 40 ÀfZ ª¹ffQf»ffBÀfZÔÀf AüSX AU`²f AÀf»ffWX¶fSXf¸fQ dIYE WX`ÔÜ

´fÔþf¶f ÀfZ IYfSX°fcÀf »ffIYSXAf¦fSXf ¸fZÔ J´ff°fZ ±fZ ÀfüQf¦fSX

EOXeE ³fZ PXWXf¹ffAU`²f d³f¸ffʯf

Af¦fSXfÜAf¦fSXf dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû A´f³fe þ¸fe³f IYû AU`²fIY¶þZ ÀfZ ¸fböY IYSXf¹ffÜ °ffþ¦fÔþ dÀ±f°f ¸fZMÑû WXfgdÀ´fMX»f ÀfÔ¨ff»fIY ³fZ d´fL»fZ dQ³fûÔ³fe»ff¸fe ¸fZÔ EIY ´»ffMX Af¦fSXf dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f ÀfZ JSXeQf ±ffÜ ´»ffMX JSXeQ³fZIZY ¶ffQ þ¶f CXÀf ´fSX IY¶þf »fZ³fZ IYe ¶ffSXe AfBÊ °fû ³ff´fþûJ ¸fZÔ 700 U¦fÊ ¸feMXSXþ¸fe³f IY¸f d¸f»feÜ BÀfIZY ¶ffQ EOXeE ³fZ A´f³fZ À°fSX ÀfZ þfÔ¨f VfbøY IYSXfBÊÜ þfÔ¨f ¸fZÔ ´ff¹ff ¦f¹ff dIY´fOÞXûÀfe ³fZ QeUf»f ¶f³ffIYSX 700 U¦fÊ ¸feMXSX þ¦fWX IYû A´f³fZ IY¶þZ ¸fZÔ d»f¹ffWXbAf WX`Ü Àfd¨fU ´fi·ffÔVfb ßfeUfÀ°fU ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dUd²fIY IYfSXÊUfBÊIYe ¦fBÊ ±fe, dþÀfIZY ¶ffQ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû AU`²f d³f¸ffʯf PXWXf³fZ IYf dQ³f °f¹f WXbAfÜ´fbd»fÀf AüSX ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ EOXeE ³fZ IY¶þf IYe WXbBÊ·fcd¸f ´fSX ¶f³fe QeUfSX PXWXf QeÜ þ¸fe³f ´fSX ¸fZMÑû WXfgdÀ´fMX»f IYû IY¶þf QZ dQ¹ff ¦f¹ffWX`Ü

¸f²¹f IY¸ff³f IYûÀfbÓffU ·fZþZÔ¦fZ

Af¦fSXfÜ ÀfQSX ¶ffþfSX ´ffdIÔYʦf IYe þfÔ¨fIYû AfE Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYûdRYSX ÀfZ QbIYf³fQfSXûÔ IZY Àff±f ¶f`NXIY IYSXÀfbÓffU ¸ffÔ¦fZÜ QbIYf³fQfSXûÔ ³fZ ·fe ´fbSXf³fe½¹fUÀ±ff IYû dRYSX ÀfZ »ff¦fc IYSX³fZ IYf´fiÀ°ffU SXJfÜ ÀfQSX ¶ffþfSX ´ffdIÔYʦf´fiIYSX¯f ¸fZÔ QbIYf³fQfSXûÔ ³fZ WXfBÊIYûMXÊ IYeVfSX¯f »fe WX`Ü IYûMXÊ IZY AfQZVf ´fSX Àfû¸fUfSXIYû dOX´MXe OXf¹fSXZ¢MXSX þ³fSX»f UOXf¹fSXZ¢MXSX ¸f²¹f IY¸ff³f »fJ³fDY ÀfQSX¶ffþfSX AfEÜ QbIYf³fQfSX, Ad²fIYfSXe AüSX´ff¿fÊQûÔ ÀfZ ¶f`NXIY IYSX ¸ff¸f»fZ IYe þf³fIYfSXeIYeܸfÔ¦f»fUfSX IYû OXf¹fSXZ¢MXSX ¸f²¹f IY¸ff³f»fJ³fDY Af»fûIYe ³ff±f³f ³fZ dRYSX ÀfZLfU³fe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ QbIYf³fQfSXûÔ IZY Àff±f¶f`NXIYSX ¸ff¸f»fZ IYû þf³f³fZ IYf ´fi¹ffÀfdIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ QbIYf³fQfSXûÔ IYe ¶ff°fZÔ Àfb³feÔAüSX ÀfbÓffU ¸ffÔ¦fZÜ BÀf ´fSX °ffþ SXûOX MÑZOXÀfÊEÀfûdÀfEVf³f IZY Àfd¨fU d¶f»»fc ¨füWXf³f ³fZIYWXf dIY ÀfQSX dÀ±f°f °ffþ SXûOX ´fSX IYSXe¶f160 QbIYf³fZÔ WX`ÔÜ þ¶f ÀfZ ´ffdIÔYʦf J°¸f IYe¦fBÊ WX`, ´fcSXf ½¹ff´ffSX ¨fü´fMX WXû ¦f¹ff WX`ܦfifWXIY Àfü ¸feMXSX QcSX ¦ffOÞXe JOÞXe IYSXIZYQbIYf³fûÔ ´fSX ³fWXeÔ Af³ff ¨ffWX°ffÜ BÀfd»fE½¹ff´ffSX NX´f WXû ¦f¹ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ A¦fSX´fbSXf³fe ´ffdIÔYʦf ½¹fUÀ±ff dRYSX ÀfZ »ff¦fc ³fWXeÔWXbBÊ °fû QbIYf³fQfSXûÔ IYû ¶ffþfSX LûOÞX³fZ IYûdUUVf WXû³ff ´fOÞXZ¦ffÜ BÀf ´fSX OXf¹fSXZ¢MXSX ³fZÀf·fe QbIYf³fQfSXûÔ ÀfZ A´f³fZ ÀfbÓffU QZ³fZ IYûIYWXfÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ´fi·ffSXe ÀfeBÊAû Àfb¶fi°f´ff»f ·fe ¸füþcQ SXWXZÜUfOXÊ ³fÔ¶fSX Àff°f IZY ´ff¿fÊQ Qb¦fZÊVf CX´ff²¹ff¹f³fZ IYWXf dIY ´ffdIÔYʦf QbIYf³fQfSX AüSX¦fifWXIYûÔ IZY d»fE ¶f³f SXWXe WX`Ü

gsYiykbu uacj eeaaMMyykk;;qqDDrr 99445555441177449911, 22222266883300ffttyykkff//kkddkkjjhh 99445544441177550099, 22226600118811MMhhvvkkbbZZtthh 99445544440000224466llhh,,eevvkkss 99441111991111998899uuxxjjvvkk;;qqDDrr 99335588227777445555

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 0011 ttqqyykkbbZZ 22001155 4

÷Y³fIY°ff Ü dWX³QbÀ°ff³f ÀfÔUfQSX`´fbSXf AWXeSXIZY ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ASXÀf`³ff ¦ffÔU IZY Q¶fÔ¦fûÔ IYûA³fûJf þUf¶f dQ¹ff WX`Ü ´fÔ¨ff¹f°f¶fb»ffIYSX ´fcSXZ ASXÀf`³ff ¦ffÔU IYf ¶fdWX¿IYfSXIYSX dQ¹ff WX`Ü LZOÞXLfOÞX IYf dUSXû²f IYSX³fZ´fSX ¹fbUd°f¹fûÔ AüSX ¶fbþb¦fûÊ IYe d´fMXfBÊ IZYd»fE ´fcSXZ ¦ffÔU IYû Qû¿fe ¸ff³ff ¦f¹ff WX`Ü´fÔ¨ff¹f°f ¸fZ d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ff WX` dIYASXÀf`³ff ¦ffÔU IYû dIYÀfe ·fe Àf¸ffSXûWX ¸fZÔÀfd¸¸fd»f°f ³fWXeÔ dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ ¦ffÔU ÀfZIYûBÊ »fZ³f-QZ³f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ASXÀf`³ff ¦ffÔUÀfZ IYûBÊ Àff¸ff³f IYe JSXeQfSXe ³fWXeÔ IYSXZ¦ffܹfWXfÔ °fIY dIY ¦ffÔU ¸fZ Af³fZ Uf»fZ ASXÀf`³ffIZY Qcd²f¹fûÔ IYû Qc²f ·fe ³fWXeÔ dQ¹ff þf¹fZ¦ffÜSXdUUfSX Qû´fWXSX ·ff¦fU°f IY±ff IY»fVfdUÀfþ³fÊ IYSX³fZ ¦fBÊÔ SX`´fbSXf AWXeSX IYe¹fbUd°f¹fûÔ ÀfZ ASXÀf`³ff IZY ¹fbUIYûÔ ³fZLZOÞXLfOÞX IYSX Qe ±feÜ dUSXû²f IYSX³fZ ´fSX¸fdWX»ffAûÔ U ¶fbþb¦fûÊ IYû QüOÞXf-QüOÞXf IYSX

´feMXf ¦f¹ffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX SX`´fbSXf

AWXeSX ¸fZÔ SXû¿f WX`Ü dÀfIÔYQSXf ´fbd»fÀf ·feQ¶fÔ¦fûÔ IZY dU÷Yð IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYSX SXWXeWX`Ü ¸fÔ¦f»fUfSX IYû SX`´fbSXf AWXeSX ¦ffÔU ¸fZ

¶fOÞXe ´fÔ¨ff¹f°f ¶fb»ffBÊ ¦fBÊÜ ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ¹fWX ´fWX»ff ¸ff¸f»ff ³fWXeÔWX`Ü ASXÀf`³ff ¦ffÔU IZY ¹fbUIY AfE-dQ³fLZOÞXLfOÞX IYSX°fZ WX`Ü ²ffd¸fÊIY IYf¹fÊ ÀfZ þfSXWXeÔ ¹fbUd°f¹fûÔ ÀfZ ·fe LZOÞXLfOÞX IYe ¦fBÊÜdUSXû²f IYSX³fZ ´fSX ¸fdWX»ffAûÔ U ¶fbþb¦fûÊ IYûQüOÞXf-QüOÞXf IYSX ´feMXf ¦f¹ffÜ ´fcSXf ¸ff¸f»ffVf¸fʳffIY WX`Ü BÀf¸fZÔ ´fcSXZ ASXÀf`³ff ¦ffÔU IYeVfWX ±feÜ ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ SX`´fbSXf AWXeSX IZY »fû¦fûÔ³fZ IYWXf dIY ¸ffSX´feMX SXûIY³fZ IZY d»fE IYûBÊÀff¸f³fZ ³fWXeÔ Af¹ffÜ °f¸ffVff QZJ³fZ Uf»ff·fe ´fcSXf Qû¿fe WX`Ü SX`´fbSXf AWXeSX IYe¸fdWX»ffAûÔ U ¶fbþb¦fûÊ IYe ¶fZBªþ°fe IYûdIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX ¸ffRY ³fWXeÔ dIY¹ffþf¹fZ¦ffÜ ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff dIYBÀf °fSXWX ¸fdWX»ffAûÔ U ¶fbþb¦fûÊ IYû ´feMX³fZUf»fûÔ ÀfZ WX¸ffSXf IYûBÊ ÀfÔ¶fÔ²f ³fWXeÔ WX`Ü´fÔ¨ff¹f°f ¸fZ ASXÀf`³ff ¦ffÔU IYf ¶fdWX¿IYfSXIYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ

LZOÞXLfOÞX IZY dUSXû²f ¸fZÔ ¦ffÔU IYf ¶fdWX¿IYfSX Af¦fSXfÜ d¶f¦fOÞXe WXbBÊ IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IZY

¸fbïZ ´fSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYû §fZSX SXWXe ·ffþ´ffIZY ´fcUÊ ´fiQZVf A²¹fÃf SX¸ff´fd°f SXf¸f dÂf´ffNXe³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ´fSX°feJf WX¸f»ff ¶fû»ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY´fiQZVf ¸fZÔ »fcMX, VfcMX AüSX ÓfcNX IYe ÀfSXIYfSXWX`, þû Àf·fe ¸fû¨fûÊ ´fSX AÀfRY»f WX`ܶfiþ ÃfZÂf IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ´fiZÀfUf°ffÊ ¸fZÔ ´fcUÊ´fiQZVf A²¹fÃf IYf IYWX³ff ±ff dIY¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU IYf ÀfSXIYfSX´fSX d³f¹fÔÂf¯f ³fWXeÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ÀU¹fÔIYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû ±ff³fûÔ AüSX þ¸fe³f IZY¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ SXfþ³fed°f ³fWXeÔ IYSX³fZ IZY d³fQZÊVfdQE WX`ÔÜ BÀfÀfZ À´fá WX` dIY Àf´ff IYf¹fÊIY°ffʸfIYf³f-þ¸fe³f ´fSX IY¶þf AüSX ±ff³fûÔ ´fSXd³f¹fÔÂf¯f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYûÀfÔU`²ffd³fIY ´fQ IYe ³f`d°fIY°ff IYû ²¹ff³f ¸fZÔSXJIYSX IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû ³fÀfeWX°f QZ³fZ IZY¶fþf¹f IYfSXÊUfBÊ IYSX°fZ WXbE þZ»f ·fZþ³ff¨ffdWXE ¹ff BÀ°feRYf QZ QZ³ff ¨ffdWXEÜ UWX¶fû»fZ dIY ´fiQZVf ¸fZÔ ¸f³fSXZ¦ff, Jfôf³³f,´fZÔVf³f, ´fbd»fÀf ·f°feÊ, J³f³f Àf¸fZ°f IYBʧfûMXf»fZ Àf´ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ WXbE WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY Àf´ff AüSX ¶fÀf´ff Qû³fûÔ ¸fZÔ

d¸f»fe·f¦f°f WX`Ü Qû³fûÔ ÀfØff ¸fZÔ WXû³fZ ´fSXEIY-QcÀfSXZ IZY ³fZ°ffAûÔ IZY dJ»ffRYIYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYSX°feÔÜ 2017 ¸fZÔ ·ffþ´ffIYe ÀfSXIYfSX ¶f³fZ¦feÜ ´fcUÊ ´fiQZVf A²¹fÃf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ·ffþ´ff´fiQZVf ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY AfÔQû»f³fIYSXZ¦feÜ 6 ÀfZ 10 þb»ffBÊ °fIY ¸fWXfÀfÔ´fIYÊAd·f¹ff³f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊ »fû¦fûÔ IYûIZYÔQi ÀfSXIYfSX IYe CX´f»fd¶²f¹ffÔ ¶f°ff³fZ IZYÀff±f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYe ³ffIYf¸fe IYeþf³fIYfSXe QZÔ¦fZÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ´fi¸fûQ¦fb~f, IYf¹fÊUfWXIY dþ»ff²¹fÃf ¸f³fûþ¦fb~f, FYd¿f CX´ff²¹ff¹f, SXf¸fIbY¸ffSX Vf¸ffÊAfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ

¸ff³fU°ff IZY Af²ffSX ´fSX¸fQQ ¦f»f°f ³fWXeÔ

AfSXû´fûÔ ¸fZÔ d§fSXeÔ ·ffþ´ff ³fZdÂf¹fûÔ Àfb¿f¸ffÀUSXfþ, UÀfbÔ²fSXf SXfþZ, À¸fÈd°f BÊSXf³fe AüSX´fÔIYþf ¸fbÔOXZ IZY ÀfUf»f ´fSX CX³WXû³fZ IYWXfdIY ¹fWX SXfþ³fed°fIY AfSXû´f WX`ÔÜ »fd»f°f¸fûQe ´fiIYSX¯f ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY¸ff³fU°ff IZY ³ff°fZ dIYÀfe IYe ¸fQQ IYSX³ff¦f»f°f ³fWXeÔ WX`Ü

´fiQZVf ¸fZÔ »fcMX, VfcMXAüSX ÓfcNX IYe ÀfSXIYfSX

Af¦fSXfÜ ¸fWX°U´fc¯fÊ QÀ°ffUZþûÔ IYû¸fWXRcYþ SXJ³ff AfÀff³f WXû³fZ þf SXWXf WX`ÜB³WXZÔ ÀfbSXdÃf°f SXJ³fZ IZY d»fE 1 þb»ffBÊ IYûdOXþeMX»f »ffgIYSX »ffÔ¨f WXû³fZ þf SXWXf WX`ÜBÀf¸fZÔ ´f`³f, OÑfBdUÔ¦f »ffBÀfZÔÀf, ´ffÀf´fûMXÊ,dVfÃff ÀfÔ¶fÔ²fe AfdQ QÀ°ffUZþûÔ IYû d¶f³ffdIYÀfe Vfb»IY IZY ÀfbSXdÃf°f SXJf þf ÀfIY°ffWX`Ü dOXþeMX»f »ffgIYSX ¶fe°fZ U¿fÊ ·fe »ffÔ¨fdIY¹ff ±ff, »fZdIY³f UWX ¶feMXf Uþʳf ±ff,¹ff³fe MXZdÀMXÔ¦f IZY d»fE CX°ffSXf ¦f¹ff ±ff,»fZdIY³f °f¶f BÀf¸fZÔ IYfRYe IY¸f ÀMXûSXZþÃf¸f°ff ±feÜ þ¶fdIY »fZMXZÀMX Uþʳf ¸fZÔª¹ffQf À´fZÀf QZ³fZ IYe ¶ff°f IYWXe þf SXWXeWX`Ü ÀfeE Af»fûIY A¦fiUf»f IZY ¸fb°ffd¶fIYBÀfIZY °fWX°f QÀ°ffUZþûÔ IYû »ff³fZ »fZ þf³fZIYf ÓfÔÓfMX J°¸f WXû þfE¦ffÜ EIY WXe þ¦fWXÀMXûSXZþ IYe ÀfbdU²ff ¸fbWX`¹ff CX´f»f¶²f WXû¦feÜBÀfIYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ AfÀff³fe ÀfZ QÀ°ffUZþVfZ¹fSX WXû þfEÔ¦fZÜ UWXeÔ BÊ-¦fUʳfZÔÀf IZY °fWX°f

dRYþeIY»f IYfg´fe ¸fZÔ IY¸fe AfE¦feÜ OXfMXfÀfUÊSX ÀfSXIYfSX IZY d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ WXû¦ffÜÀf°¹ff´f³f IYe ÀfbdU²ff ·fe ÀfSXIYfSX IYSXZ¦feÜBÀfIYe UZ¶fÀffBMX ¸fZÔ A´f³ff Af²ffSX ³fÔ¶fSXOXf»fIYSX AfBOXe ¶f³ff³fe WXû¦feÜ BÀfIZY ¶ffQSXdþÀMXOXÊ ¸fû¶ffB»f ³fÔ¶fSX ´fSX U³f MXfB¸f´ffÀfUOXÊ (AûMXe´fe) AfE¦ffÜ ¹fWX ³fÔ¶fSXOXf»fIYSX »ffg¦f B³f IYSX³ff WXû¦ffÜ BÀfIZY ¶ffQ´ffÀfUOXÊ ¶f³ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ °f¶f dOXþeMX»f À´fZÀfd¸f»f þfE¦ffÜ dOXþeMX»f QÀ°ffUZþ ÀI`Y³fIYSXIZY OXf»f ÀfIY°fZ WX`ÔÜdOXþeMX»f Àf~fWX IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f IZYÔQi,SXfª¹f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ U IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZYd»fE 1 ÀfZ 7 þb»ffBÊ °fIY IY»f¢MÑZMX dÀ±f°fE³fAfBÀfe ¸fZÔ dVfdUSX »f¦f³fZ þf SXWXf WX`ÜBÀf¸fZÔ dOXþeMX»f »ffgIYSX IYû Jû»f³fZ IYeþf³fIYfSXe Qe þfE¦feÜ dþ»ff Àfc¨f³ff dUÄff³fAd²fIYfSXe ÀfÔþ¹f IbY¸ffSX ³fZ ¹fWX þf³fIYfSXeQeÜ

dOXþeMX»f »ffgIYSX ÀfZQÀ°ffUZþ WXûÔ¦fZ

¸fWXRcYþ

»fbMXZSXZ IYû¶fWXfQbSX ¸fdWX»ff

³fZ ´fIYOÞXfAf¦fSXfÜ ¸fdQ¹ff IYMXSXf ´fSX ¸fdWX»ff IZY ¦f»fZÀfZ Àfû³fZ IYe ¨fZ³f °fûOÞX³ff »fbMXZSXZ IYû ·ffSXe´fOÞX ¦f¹ffÜ ¸fdWX»ff ³fZ ÀffWXÀf dQJf°fZ WXbECXÀfIYf WXf±f ´fIYOÞX d»f¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ ´fd°fAüSX ·feOÞX ³fZ CXÀfIYû ´fIYOÞX d»f¹ffÜ d´fMXfBÊ»f¦ff³fZ IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf IZY WXUf»fZ IYSXdQ¹ffÜA»fe¦fPÞX IZY AÔ¶fZOXIYSX IYf»fû³fe(³füSXÔ¦ff¶ffQ) d³fUfÀfe SXfþZVf IbY¸ffSX¸fÔ¦f»fUfSX IYû ´f}e dU³fe°ff IZY Àff±f ÀfZÔMÑ»fþZ»f IZY ´ffÀf dÀ±f°f A´f³fe ÀfÀfbSXf»f ÀfZ§fSX »füMX SXWXZ ±fZÜ QÔ´fd°f ¶ffBIY ´fSX ±fZܸfdQ¹ff IYMXSXf ´fSX CX³WXûÔ³fZ SXfÀ°ff ´fcL³fZ IZYd»fE ¶ffBIY SXûIY QeÜ °f·fe ´feLZ ÀfZ AfE¶ffBIY ÀfUfSX ¶fQ¸ffVf ³fZ dU³fe°ff IZY ¦f»fZ´fSX Óf´f˜f ¸ffSXIYSX ¨fZ³f °fûOÞX »feÜ BÀfe¶fe¨f dU³fe°ff ³fZ ¶fQ¸ffVf IYf WXf±f ´fIYOÞXd»f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ VfûSX ¸f¨ff dQ¹ffÜ SXfþZVf³fZ AfÀf-´ffÀf IZY »fû¦fûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ »fbMXZSXZIYû Q¶fû¨f d»f¹ffÜ CXÀfZ ´fbd»fÀf IZY WXUf»fZIYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf IZY ¸fb°ffd¶fIY,´fIYOÞXf ¦f¹ff AfSXû´fe ¶fûQ»ff d³fUfÀfe ³fSXZVfWX`Ü CXÀfÀfZ ´fcL°ffL IYe þf SXWXe WX`Ü

Af¦fSXfÜ ¦füSXU IYû IY»f °fIY A´f³fe °ffBÊAüSX CX³fIYe ¶fZMXe IZY IY°»f ´fSX IYûBÊ´fL°ffUf ³fWXeÔ ±ff, »fZdIY³f þ¶f þZ»f »fZþf¹ff ¦f¹ff °fû UWX RcYMX-RcYMXIYSX SXû ´fOÞXfÜWXf»ffÔdIY ´fbd»fÀfUf»fûÔ ³fZ ·fe CXÀfÀfZÀfWXf³fb·fcd°f ³fWXeÔ þ°ffBÊÜ UIYe»f IYe ´f}eAüSX ¶fZMXe IZY WX°¹ffSXû´fe ·f°feþZ ¦füSXU IYû¶f`SXIY ³fÔ¶fSX ³fü ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff WX` AüSX CXÀf´fSX ³fþSX ·fe SXJe þf SXWXe WX`ܶf°ff QZÔ dIY JÔQfSXe IYfg»fû³fe ¸fZÔ Ad²fUöYf´fiUe¯f ¦fb»ffMXe IYe ´f}e SX¸ff AüSX ¶fZMXeQeÃff IYe WX°¹ff CX³fIZY ·f°feþZ ¦füSXU ³fZ IYSXQe ±feÜ ´fbd»fÀf ³fZ SXdUUfSX IYû CXÀfIYûdWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IZY IYÀfü»f ÀfZ d¦fSXµ°ffSXdIY¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf IZY Àff¸f³fZ CXÀf³fZ A´f³ff ¦fb³ffWXIY¶fc»f IYSX d»f¹ffÜ ´fiUe¯f ¦fb»ffMXe ÀfZ¶ff°f¨fe°f ´fSX CXÀf³fZ A´f³fZ BÀf IÈY°¹f ´fSXdIYÀfe °fSXWX IYf ARYÀfûÀf ³fWXeÔ þ°ff¹ffÜ

´fbd»fÀf ³fZ Vff¸f IYû CXÀfZ IYûMXÊ ´fZVf dIY¹ffÜIYûMXÊ ÀfZ þZ»f ·fZþ³fZ IZY AfQZVf dIYE ¦fEÜBÀfIZY ¶ffQ WXe ¦füSXU IYe AfÔJûÔ ÀfZ AfÔÀfcd³fIY»f AfEÜ ´fbd»fÀf IZY ¸fb°ffd¶fIY þf»f»fZ þf°fZ Àf¸f¹f ¦ffOÞXe ¸fZÔ UWX SXû°ff WXe SXWXfÜd¦fSXµ°ffSXe AüSX þZ»f þf³fZ IZY QüSXf³f CXÀfÀfZd¸f»f³fZ ´fdSXUfSX IZY »fû¦f ·fe ³fWXeÔ AfEÜ

¸fû¶ffB»f, ¦fWX³fûÔ IZY d»fE´fbd»fÀf IYSXZ¦fe ´fcL°ffL

´fbd»fÀf ³fZ WX°¹ffSXû´fe ¦füSXU ÀfZ »fcMXf ¦f¹ff¸ff»f ¶fSXf¸fQ IYSX d»f¹ff, »fZdIY³f ¸fû¶ffB»fA¶f °fIY ³fWXeÔ d¸f»ff WX`Ü CXÀf³fZ ¸fû¶ffB»fdÀfIÔYQSXf ÃfZÂf ¸fZÔ RZYÔIY³fZ IYe ¶ff°f IYWXe WX`ÜBÀfIZY A»ffUf ´fiUe¯f ¦fb»ffMXe ³fZ ¶f°ff¹ff WX`dIY CXÀfÀfZ þû ¦fWX³fZ ¶fSXf¸fQ WXbE WX`, UZ ´fcSXZ³fWXeÔ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¸fû¶ffB»f AüSX ¦fWX³fûÔ IYe¶fSXf¸fQ¦fe IZY d»fE ´fbd»fÀf ¦füSXU ÀfZ´fcL°ffL IYSXZ¦feÜ

°ffBÊ AüSX ¶fWX³f IZY IYfd°f»f IYû ·fZþf

¦f¹ff þZ»f

eeFFkkqqjjkk UU;;wwttnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 0011 ttqqyykkbbZZ 22001155 5

¸f±fbSXfÜ ³fZVf³f»f ¨f`Ô¶fSX AfgRY IYfg¸fÀfÊ EÔOXBÔOXÀMÑeþ EÀfûdÀfEVf³f IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ¸fÔ¦f»fUfSX IYû CXôd¸f¹fûÔ ³fZ ¸fb£¹f Àfd¨fUAf»fûIY SXÔþ³f IYû Aüôûd¦fIY Àf¸fÀ¹ffEÔd¦f³ffBÊÜ Äff´f³f IZY þdSXE CX³WXZÔ AU¦f°fIYSXf¹ff dIY dIYÀf °fSXWX ÀfZ ¸f±fbSXf ¸fZÔ CXôû¦f²fÔ²fZ dÀfÀfIY SXWXZ WX`ÔÜ BÀf ´fSX ¸fb£¹f Àfd¨fU³fZ ´fif±fd¸fIY°ff IZY Àff±f Àf¸fÀ¹ff Àf¸ff²ff³fIYf ·fSXûÀff dQ¹ffܨf`Ô¶fSX IYe AûSX ÀfZ Äff´f³f ¸fZÔ d³f¶ffʲf dUôb°fAf´fcd°fÊ, Aüôûd¦fIY RYeOXSX, ÀfeE³fþe IYeCX´f»f¶²f°ff, ¶ff‘ dUIYfÀf Vfb»IY, þZ³f¸fÊ,E³fþeMXe IZY AfQZVfûÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ¶ff°fZÔIYWXeÔ ¦fBÊ WX`ÔÜ ¹fZ Äff´f³f CXô¸fe ²f³fZVfd¸fØf»f ³fZ ÀfüÔ´ffÜ ¸fb£¹f Àfd¨fU ³fZ IYWXf dIY¸fb£¹f¸fÔÂfe CXôû¦fûÔ IZY dUIYfÀf IZY d»fE´fi¹f}Vfe»f WX`ÔÜ Äff´f³f ¸fZÔ CXd»»fdJ°fÀf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Vfe§fi Àf¸ff²ff³f IYSXf¹ffþfE¦ffÜIYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dU²ff¹fIY ´fiQe´f ¸ff±fbSX,

¸fÔOX»ff¹fböY ´fiQe´f ·fMX³ff¦fSX,

dþ»ffd²fIYfSXe SXfþZVf IbY¸ffSX ¸füþcQ ±fZÜA²¹fÃf°ff ¨f`Ô¶fSX IZY A²¹fÃf ¸fbIZYVfA¦fiUf»f AüSX ÀfÔ¨ff»f³f ¸fWXf¸fÔÂfe IZYOXeA¦fiUf»f ³fZ dIY¹ffÜ d³fU°fʸff³f A²¹fÃfSXfþZÔQi IbY¸ffSX WXf±feUf»ff ³fZ Ad°fd±f¹fûÔ IYf

Àf¸¸ff³f dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f ¨f`Ô¶fSX CX´ff²¹fÃf

SXfþZVf ¶fþfþ, ´feOXe JÔOXZ»fUf»f, Vf`»fZÔQi¸ffWXZV½fSXe, dUd´f³f þ`³f, SXf¸f´fiIYfVfA¦fiUf»f, dIYVfûSX ·fSXd°f¹ff, dQ³fZVf·fSXd°f¹ff, Qe´fIY ·fSXd°f¹ff, AVfûIY ¦f¦fÊIYÀfZSXZ, Ad³f»f Àfb³fZþf, ¶fi·fc¿f¯f IYf»fSXf,

¦fû¨UQ ´fiÀffQ ¸ffÔMX Uf»fZ, þb¦f»f dIYVfûSX¶f`ÔIY Uf»fZ, VfdVfIYfÔ°f ¨þQ»f, dUd´f³f¦f¦fÊ, QfDYQ¹ff»f A¦fiUf»f AfdQ CX´fdÀ±f°f±fZÜB²fSX BÔdOX¹f³f BÔOXÀMÑeþ EÀfûdÀfEVf³f IZY¨fZ¹fSX¸f`³f AfSX´fe ¨Àf§f»f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¸fb£¹f Àfd¨fU IYû Äff´f³f¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY Ad²fIYfÔVf Aüôûd¦fIY ÃfZÂf¹fc´feEÀfAfBOXeÀfe õfSXf dUIYdÀf°f dIYE¦fE, »fZdIY³f B³fIZY Àf·fe ¸ff¦fÊ Ãfd°f¦fiÀ°f WX`ÔAüSX þ»f·fSXfU ·fe WX`Ü Aüôûd¦fIY þ¸fe³f´fSX ·fc ¸ffdRY¹ff IZY A³ffd²fIÈY°f IY¶þZ WX`Ôܦf`Àf Af²ffdSX°f CXôû¦fûÔ IYû dUIYdÀf°f dIY¹ffþfEܸfb£¹f Àfd¨fU ÀfZ d¸f»f³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ CXô¸feCX¸fZVf A¦fiUf»f, ¶f³fUfSXe »ff»f A¦fiUf»f,´fi¸fûQ MXZÔMXeUf»f, ¹ffQUZÔQi A¦fiUf»f,Aþ¹f Àf¢ÀfZ³ff, ¸fbSXfSXe»ff»f A¦fiUf»f,A¨f»f d°fUfSXe, IYd´f»f A¦fiUf»f, ·fc´fZÔQiA¦fiUf»f, Af¿feVf A¦fiUf»f AfdQ ±fZÜ

CXôd¸f¹fûÔ ³fZ d¦f³ffBÊ Aüôûd¦fIY Àf¸fÀ¹ffEÔ

¸f±fbSXf (¦fûU²fʳf)Ü AfÀ±ff IYf Àf¸fÔQSX¶f³fe d¦fdSXSXfþ ²fSXf ¶fb²fUfSX Vff¸f ÀfZßfðf IYe Àfb³ff¸fe ¸fZÔ OXc¶f þfE¦feÜ ·fdöYIYf Àff¦fSX dWX»fûSXZÔ ¸ffSXZ¦ffÜ Vfd³fUfSX IYûCX¸fOÞXZ þ³f Àf`»ff¶f IZY Àff¸f³fZ ´fiVffÀf³f½¹fUÀ±ffAûÔ ÀfZ þcÓf°ff SXWXf ±ffÜ °fZSXWXdQ³f ÀfZ »f¦ff°ffSX ¶fWX SXWXe ·fdöY IYeÀfb¦fÔ²f ¶fb²fUfSX IYû A´f³fZ ¨fSX¸f ´fSXWXû¦feÜ ¦fbøYUfSX IYû ´fcd¯fʸff WXû³fZ IZYIYfSX¯f ¶fb²fUfSX Vff¸f IYû AfÀ±ff IYf´fiUfWX ¶fPÞX þfE¦ffÜ B²fSX A²fcSXe½¹fUÀ±ffAûÔ IYû ´fc¯fÊ IYSX³fZ ¸fZÔ ´fiVffÀf³fIYûBÊ øYd¨f ³fWXeÔ dQJf SXWXf WX`Ü ´fdSXIiY¸ff¸ff¦fÊ ¸fZÔ IYBÊ þ¦fWX A½¹fUÀ±ffEÔ WXfUeWX`ÔÜ SXf²ffIbYÔOX, IÈY¿¯fIbYÔOX ´fdSXIiY¸ff ¸ff¦fÊ´fSX dUVfZ¿f ÀffU²ff³fe ¶fSX°f³fe WXû¦fe,¢¹fûÔdIY ¹fWXfÔ ¸ff¦fÊ ÀfIYSXf WXû³fZ IZY IYfSX¯fßfðf»fbAûÔ IYe Ad²fIY°ff ´fSX dÀ±fd°f·f¹ffUWX WXû þf°fe WX`Ü

Àfc¹fÊQZU IYf WXNX ·fe³ffIYf¸f SXWXf ´fQ¨ff´f

SXûIY³fZ ¸fZÔ¦fûU²fʳfÜ Àfc¹fÊQZU IYf WXNX d¦fdSXSXfþ

·föYûÔ IYe ´fQ¨ff´f SXûIY³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸fSXWXfÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû Qû´fWXSX ¸fZÔ ·fe ·föYûÔ³fZ þ¸fIYSX ´fdSXIiY¸ff »f¦ffBÊÜ ÀfüÔJd°fSXfWXf ÀfZ ´ff³fe IZY MX`ÔIYSXûÔ IYf ´fiUZVf´fid°f¶fÔ²f IYSX³fZ ÀfZ ²ffd¸fÊIY ´¹ffDY ¶fÔQWXû³fZ IZY IY¦ffSX ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ

d³fIbYÔþ ¸fZÔ dUSXfþZ NXf.SXf²ff¶f»»f·f

UÈÔQfU³fÜ ßfe²ff¸f ¸fZÔ EIY ¸ffÂf EZÀfZd³fSXf»fZ NXfIbYSXþe WX`Ô þû dQ³f ¸fZÔ ¨ffSX ¶ffSX´fûVffIY ¶fQ»f QZ°fZ WX`Ô, ¨fcOÞXe ¶fZ¨f³fZ IYe¸fbQif ¸fZÔ Af þf°fZ WX`ÔÜ WXû»fe °fû IY·feQe´ffU»fe IYf Af³fÔQ ¸fÔdQSX ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ¶fSXÀf°ff WX` °fû IY·fe ¹fb¦f»f ·ffU ¸fZÔd³fIbYÔþ ¸fZÔ dUSXfþIYSX ßfðf»fbAûÔ IYû»fb·ff³fZ »f¦f°fZ WX`ÔÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû Àfb¶fWX³fü ¶fþZ ¸fÔdQSX ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ ÀfÔ¦fe°f¸f¹f·fþ³fûÔ IYe ²fb³f ´fSX QþʳfûÔ ßfðf»fbd±fSXIY°fZ SXWXZÜ NXfIbYSX SXf²ff¶f»»f·f »ff»f¹fb¦f»f ·ffU ¸fZÔ Àf¶fIYû QVfʳf QZ SXWXZ ±fZÜ

WXSX AûSX IÈY¿¯ff-IÈY¿¯ff,SXf²fZ-SXf²fZ

¸f±fbSXfÜ Ad²fIY¸ffÀf ¸fZÔ õfdSXIYf²feVfAüSX ßfeIÈY¿¯f þ³¸fÀ±ff³f ßfðf»fbAûÔ IYeAfÀ±ff IYf IZYÔQi ¶f³fZ WX`ÔÜ õfdSXIYf²feVf¸fÔdQSX ¸fZÔ Vf¹f³f IZY Àf¸f¹f SXfþQSX¶ffSX IZYQVfʳf IYSX³fZ IYû ßfðf»fbAûÔ IYf Àf`»ff¶fCX¸fOÞX ´fOÞXfÜ NXfIbYSXþe IYe ¸f³f¸fûWXIY LdU ÀfZ ³f¹f³fWXMX³fZ IYf ³ff¸f ³fWXeÔ »fZ SXWXZ ±fZÜ EIYþb»ffBÊ IYû Vf¹f³f IZY QVfʳf ¸fZÔ NXfIbYSXþeIZY dUUfWX ¸fWXû°ÀfU IYf Af¹fûþ³fdIY¹ff þfE¦ffÜ ¸fÔdQSX ¸fZÔ ¨f»f SXWXe·ff¦fU°f IY±ff IZY Àf¸ff´f³f ´fSXIZYVfUf¨ff¹fÊ ¸fWXfSXfþ ³fZ ·f¦fUf³fßfeIÈY¿¯f IYe »fe»ffAûÔ IYf U¯fʳfÀfb³ffIYSX ·föYûÔ IYû ·ffU dU·fûSX IYSXdQ¹ffÜ ßfeIÈY¿¯f þ³¸fÀ±ff³f ´fSX ¨f»f SXWXeßfe¸fñf»¸feIYe¹f SXf¸ff¹f¯f IY±ff IZYAfNXUZÔ dQ³f ´fbÔOXSXeIY ¦fûÀUf¸fe ¸fWXfSXfþ³fZ ·f¦fUf³f ßfeSXf¸f U³fUfÀf IY±ff IYfSXÀf´ff³f IYSXf¹ffÜ BÀf QüSXf³f ÀfÔÀ±ff³f IZYÀfd¨fU IYd´f»f Vf¸ffÊ, ÀfQÀ¹f¦fû´fZV½fSX³ff±f ¨f°fbUZQeÊ, dUþ¹f ¶fWXfQbSX¨ÀfWX, SXfþeU ßfeUfÀ°fU, ´fiUe³fA¦fiUf»f AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

AfÀ±ff IYf Àf¸fÔQSX ¶f³fe d¦fdSXSXfþ ²fSXf

¸f±fbSXfÜ OXfg¢MXÀfÊ OXZ ¶fb²fUfSX IYû WX`, BÀf¶ffSX BÀf dQUÀf IYe ±fe¸f ¶»fOX ¶f`ÔIY ´fSXAf²ffdSX°f WX`Ü BÔdOX¹f³f ¸fZdOXIY»fEÀfûdÀfEVf³f (AfBE¸fE) QZVf·fSX IYe¶»fOX ¶f`ÔIYûÔ ¸fZÔ Jc³f IYe IY¸fe ÀfZ ¨¨fd°f°fWX`, BÀfd»fE SXöYQf³f IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ IZYd»fE ÀfÔ¦fNX³f ÀfZ þbOÞXZ d¨fdIY°ÀfIYSXöYQf³f IYSXZÔ¦fZÜ Jc³f IYe IY¸fe ÀfZ þcÓf³fZ Uf»fe ¶»fOX¶f`ÔIYûÔ ¸fZÔ ¸f±fbSXf dþ»ff AÀ´f°ff»f IYe¶»fOX ¶f`ÔIY ·fe ALc°fe ³fWXeÔ WX`Ü BÀf ¶f`ÔIY¸fZÔ IY·fe 300 ÀfZ 500 ¹fcd³fMX SXöYIYû¿fWXbAf IYSX°ff ±ff, UWXeÔ A¶f BÀfIYeÀfÔ£¹ff ¸fWXþ 63 ¹fcd³fMX SXWX ¦fBÊ WX`Ü IYBÊSXZ¹fSX ¶»fOX ¦fib´f °fû ¶fWXb°f WXe IY¸f ÀfÔ£¹ff¸fZÔ WX`Ô AüSX E¶fe ³fZ¦fZdMXU ¦fib´f IYe °fû EIY·fe ¹fcd³fMX ³fWXeÔ WX`ÜÀf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ¹fWXfÔ SXöYQf³f dVfdUSXAf¹fûdþ°f WXû°fZ SXWX°fZ WX`Ô, »fZdIY³f ¹fWXdUVfZ¿f AUÀfSXûÔ ´fSX WXe WXû°fZ WX`ÔÜ SXöYQf³fIY¸f WXû³fZ ÀfZ ¶»fOX ¶f`ÔIY BÀf Àf¸f¹f Jc³fIYe IY¸fe ÀfZ þcÓf SXWXf WX`Ü ª¹ffQf°fSX

´fifBUZMX AÀ´f°ff»f ¸fSXeþûÔ IZY d»fEA´f³fe-A´f³fe ÀfZ¨MX¦f Uf»fe ¶»fOX ¶f`ÔIYÀfZ SXöY ¸fÔ¦ff°fZ WX`ÔÜ þ¶fdIY ´fifBUZMX ¶»fOX¶f`ÔIYûÔ ÀfZ ¶»fOX IYfRYe ¸fWXÔ¦ff ´fOÞX°ff WX`,þ¶fdIY dþ»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ¹fWX 400÷Y´f¹fZ ¸fZÔ WXe CX´f»f¶²f WXû þf°ff WX`Ü A¦fSXÀf·fe ´fifBUZMX d¨fdIY°ÀfIY ÀfSXIYfSXe ¶»fOX¶f`ÔIY ÀfZ SXöY ¸fÔ¦ff³fZ »f¦fZÔ °fû ¹fWX SXöYIYû¿fdRYSX ÀfZ ´fbSXf³fZ dSXIYfOXÊ Lc ÀfIY°ff WX`ܶ»fOX ¶f`ÔIY IYe IYfCXÔÀf»fSX ÀfbVfe»ff Vf¸ffʶf°ff°fe WX`Ô dIY 18 ÀfZ 60 U¿fÊ °fIY IYfIYûBÊ ·fe ÀUÀ±¹f ½¹fdöY, dþÀfIYf Uþ³f45 dIY¦fif ÀfZ ª¹ffQf WXû, SXöYQf³f IYSXÀfIY°ff WX`Ü SXöYQf³f ÀfZ IYûBÊ ³fbIYÀff³f³fWXeÔ WXû°ff, ¶fd»IY d³f¹fd¸f°f SXöYQf³f ÀfZùQ¹f ÀfÔ¶fÔ²fe ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYf J°fSXf IY¸fWXû þf°ff WX`Ü EIY U¿fÊ ¸fZÔ ¨ffSX ¶ffSXSXöYQf³f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ¶f°ff¹ff dIY EIY þb»ffBÊ IYû SXûMXSXe ¢»f¶fIYe AûSX ÀfZ SXöYQf³f dVfdUSX »f¦ff¹ffþfE¦ffÜ BÀfIYe Àfc¨f³ff CX³WXZÔ ´fif~ WXû ¦fBÊWX`Ü

¶»fOX ¶f`ÔIYûÔ ¸fZÔ Jc³fIYe IY¸fe ÀfZ

AfBE¸fE d¨fÔd°f°f

¸ffÔMX IYû A¶f Àfü Vf`¹¹ffAÀ´f°ff»f ÀfZ d¸f»fZÔ¦fe ¶fÀfZÔ¸f±fbSXf (UÈÔQfU³f)Ü ³f¦fSX ¸fZÔ ´fdSXIiY¸ffd±fʹfûÔIYe ÀfWXcd»f¹f°f IZY d»fE dþ»ff ´fiVffÀf³fõfSXf ´fdSXIiY¸ff ¸ff¦fÊ ¸fZÔ ¶fZSXeIZY¨OX¦f IYSXf³fZÀfZ ´fdSXUWX³f d³f¦f¸f IYe ¶fÀfûÔ IYf VfWXSX ¸fZÔ´fiUZVf ¶fÔQ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸f±fbSXf ÀfZ¸ffÔMX Af³fZ-þf³fZ Uf»fe SXûOXUZþ IYe þZ³f¸fʶfÀfZÔ A¶f UÈÔQfU³f ¶fÀf ÀMXZVf³f ´fSX Af³fZIZY ¶fþf¹f Àfü Vf`¹¹ff AÀ´f°ff»f IZY Àff¸f³fZÀfZ WXûIYSX ¸ffÔMX Af-þf SXWXe WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ¸ffÔMX þf³fZ Uf»fZ ¹ffÂfe ¹ff °fû MXZÔ´fûÔ ÀfZ ÀfüVf`¹¹ff AÀ´f°ff»f IZY Àff¸f³fZ þf SXWXZ WX`Ô ¹ffdRYSX ¹f¸fb³ff ´ffSX þfIYSX MXZÔ´fû AfdQ Àff²f³fûÔÀfZÜ EZÀfZ ¸fZÔ SXfWX¦feSXûÔ IZY ²f³f AüSX Àf¸f¹fQû³fûÔ IYe ¶f¶ffQeÊ WXû SXWXe WX`Ü ¦füSX°f»f¶f WX`,´fcUÊ ¸fZÔ ¸ffÔMX Af³fZ-þf³fZ IZY d»fE þZ³f¸fÊ IYe¶fÀfûÔ IYû AMX»»ff AüSX MXdMX¹ff À±ff³f WXû°fZWXbE ´fdSXIiY¸ff ¸ff¦fÊ IYû IiYfgÀf IYSX³ff ´fOÞX°ffWX`Ü SXûOXUZþ IYd¸fʹfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY UÈÔQfU³f¶fÀf ÀMX`ÔOX ÀfZ ¸f±fbSXf þf³fZ IZY d»fE Vff¸fIYû IYSXe¶f 4 ¶fþZ ¶fÀfZÔ WX`Ô, þû ¦fûU²fʳf ÀfZAf°fe WX`ÔÜ

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 0011 ttqqyykkbbZZ 22001155 6

jk”Vªh; lekpkj³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe IYe EIY dUVfZ¿fAQf»f°f ³fZ IYû¹f»ff ¶»ffIY AfUÔMX³f§fûMXf»ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÓffSXJÔOX IZY ´fcUʸfb£¹f¸fÔÂfe ¸f²fb IYûOÞXf AüSX Àff°f A³¹f IZYdJ»ffRY AfSXû´f °f¹f IYSX³fZ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔAfQZVf þfSXe IYSX³fZ IZY d»fE 14 þb»ffBÊIYe d°fd±f d³f²ffÊdSX°f IYe WX`Ü dUVfZ¿fÀfe¶feAfBÊ ³¹ff¹ff²feVf ·fSX°f ´fSXfVfSX ³fZIYWXf, AfSXû´f IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ AfQZVf 14þb»ffBÊ IZY d»fE SXJf þfEܹfWX ¸ff¸f»ff ÓffSXJÔOX ¸fZÔ SXfþWXfSXf ³ff±fÊIYû»f ¶»ffIY IYû IYû»fIYf°ff dÀ±f°f dU³feAfBSX³f EÔOX ÀMXe»f CXôû¦f d»fd¸fMXZOX(dUÀfb»f) IYû AfUÔdMX°f dIY¹fZ þf³fZ ÀfZÀfÔ¶fÔd²f°f WX`Ü IYûOÞXf IZY A»ffUf BÀf¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A³¹f AfSXûd´f¹fûÔ ¸fZÔ ´fcUÊIYû¹f»ff Àfd¨fU E¨fÀfe ¦fb~f, ÓffSXJÔOXIZY ´fcUÊ ¸fb£¹f Àfd¨fU EIZY ¶fÀfb, dUÀfb»f,Qû »fûIY ÀfZUIY ¶fÀfÔ°f IbY¸ffSX ·f˜f¨ff¹fÊ,dUd´f³f d¶fWXfSXe dÀfÔWX, dUÀfb»f IZY d³fQZVfIYU`·fU °fb»fÀ¹ff³f, IYûOÞXf IZY IYd±f°fIYSXe¶fe dUþ¹f þûVfe AüSX ¨ffMXÊOXÊEIYfCXÔMXZ ÔMX ³fUe³f IbY¸ffSX °fb»fÀ¹ff³fVffd¸f»f WX`ÔÜAfNX AfSXûd´f¹fûÔ IYû ´fcUÊ ¸fZÔ AQf»f°f ³fZþ¸ff³f°f QZ Qe ¢¹fûÔdIY UZ A´f³fZ dJ»ffRYþfSXe Àf¸f³f IZY A³fb´ff»f³f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXû¦fEÜ AQf»f°f ³fZ þ¶f IYd±f°f A´fSXf²f IZYd»fE AfBÊ´feÀfe IYe ²ffSXf 120¶fe(Af´fSXfd²fIY ÀffdþVf), ²ffSXf 420(²fûJf²fOÞXe) AüSX ²ffSXf 409 (»fûIY

ÀfZUIY õfSXf Af´fSXfd²fIY dUV½ffÀf ·fÔ¦fIYSX³fZ) °f±ff ·fiáf¨ffSX d³fSXû²fIY IYf³fc³f IZY´fifU²ff³fûÔ IZY °fWX°f ÀfÔÄff³f d»f¹ff ±ff °f¶fB³WXZÔ AfSXû´fe IZY øY´f ¸fZÔ Àf¸f³f ·fZþf ¦f¹ff±ff ÜÀfe¶feAfBÊ ³fZ A´f³fZ AfSXû´f´fÂf ¸fZÔ IYWXf±ff dIY dUÀfb»f ³fZ AfNX þ³fUSXe 2007IYû SXfþWXfSXf ³ff±fÊ IYû»f ¶»ffIY IZYAfUÔMX³f IZY d»fE AfUZQ³f dIY¹ff ±ffÜÀfe¶feAfBÊ ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ÓffSXJÔOXÀfSXIYfSX AüSX BÀ´ff°f ¸fÔÂff»f¹f ³fZ WXf»ffÔdIYIYû¹f»ff ¶»ffIY IZY AfUÔMX³f IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔdUÀfb»f IZY ¸ff¸f»fZ IYe dÀfRYfdSXVf ³fWXeÔIYe, »fZdIY³f, 36UeÔ dÀIiYd³fÔ¦f Àfd¸fd°f ³fZAfSXû´fe IÔY´f³fe IZY d»fE ¶»ffIY IYedÀfRYfdSXVf IYSX QeÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ 29 ¸fBÊIYû Àfe¶feAfBÊ ³fZ dUVfZ¿f AQf»f°f IYû¶f°ff¹ff dIY ¦fb~f ³fZ IYd±f°f °füSX ´fSX°f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ÀfZBÀf °f±¹f IYû dL´ff¹ff dIY ÓffSXJÔOX ³fZIYû¹f»ff ¶»ffIY AfUÔMX³f IZY d»fE dUÀfb»fIYe dÀfRYfdSXVf ³fWXeÔ IYe ±feÜ

IYûOÞXf IZY dJ»ffRY¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfSXû´f ´fSX

AfQZVf 14 þb»ffBÊ IYû

³fBÊ dQ»»feÜ EIY dUVfZ¿f AQf»f°f ³fZÀfe¶feAfBÊ IYû AfQZVf dQ¹ff dIY UWXIYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff EUÔ CXôû¦f´fd°f ³fUe³f dþÔQ»fÀf¸fZ°f AfSXûd´f¹fûÔ IYû Àf·fe QÀ°ffUZþ °f±ffA¸fSXIYûÔOXf ¸fbSX¦ffQÔ¦f»f IYû¹f»ff ¶»ffgIYAfUÔMX³f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ QfdJ»f AfSXû´f´fÂfÀfdWX°f Àf¸fÀ°f QÀ°ffUZþûÔ IYe ´fid°f¹ffÔ ¸fbWX`¹ffIYSXfEÜ AQf»f°f IYf AfQZVf °f¶f Af¹ffþ¶f dþÔQ»f ÀfdWX°f IbYL AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ CXÀfZÀfcd¨f°f dIY¹ff dIY Àfe¶feAfBÊ ³fZ CX³WXZÔ IbYLWXe QÀ°ffUZþûÔ IYe Af´fcd°fÊ IYe WX` AüSX IbYLQÀ°ffUZþ ¹ff °fû ³fQfSXQ WX`Ô ¹ff dRYSX ÀffRY´fPÞX³fZ ¹fû¦¹f ³fWXeÔ WX`ÔÜ Àfe¶feAfBÊ IZY dUVfZ¿f³¹ff¹ff²feVf ·fSX°f ´ffSXfVfSX ³fZ IYWXf ¹fWX IYWXf¦f¹ff WX` dIY QÀ°ffUZþûÔ IYe AfÔdVfIY LÔMX³feIYe ¦fBÊ WX`Ü IbYL AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ IYWXf WX` dIYIbYL QÀ°ffUZþ IY¸f WX`ÔÜ þfÔ¨f Ad²fIYfSXeIYû IYd±f°f °füSX ´fSX LcMX ¦fE QÀ°ffUZþûÔ IYeAfSXûd´f¹fûÔ IYû Af´fcd°fÊ IYSX³fZ IYf AfQZVfdQ¹ff þf°ff WX`Ü ³¹ff¹ff²feVf ³fZ IYWXfAfSXûd´f¹fûÔ IYe AûSX ÀfZ ´fZVf UIYe»f ³fZQÀ°ffUZþûÔ IYe Af¦fZ IYe þfÔ¨f IZY d»fEÀf¸f¹f ¸ffÔ¦ff WX`Ü CXÀfe IZY A³fbÀffSX þfÔ¨f IZYd»fE QÀ°ffUZþ 13 þb»ffBÊ IYû ´fZVf dIYEþfEÔÜ dþÔQ»f °f±ff A³¹f AfSXûd´f¹fûÔ IYeAûSX ÀfZ AQf»f°f ¸fZÔ ´fZVf UdSXâ Ad²fUöYfSX¸fZVf ¦fb~f ³fZ °fIYÊ dQ¹ff dIY Àfe¶feAfBÊ ³fZCX³WXZÔ ÀfeOXe ¸fZÔ þû QÀ°ffUZþ ¸fbWX`¹ff IYSXfEWX`Ô CX³f¸fZÔ ÀfZ IbYL ´fNX³fe¹f ³fWXeÔ WX`Ô AüSX WXfOXÊIYf´fe ¸fZÔ °f±ff CX³WXZÔ ¸fbWX`¹ff IYSXfBÊ ¦fBÊ ÀfeOXe¸fZÔ d·f³³f°ffEÔ ·fe WX`ÔÜ ¦fb~f ³fZ IYWXf WX¸f B³fd·f³³f°ffAûÔ IYû QZJ SXWXZ WX`Ô AüSX RYfB»fûÔIYf SXûþ d³fSXeÃf¯f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ CX³fIYe þfÔ¨fþfSXe WX` AüSX BÀfZ ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE IbYLAüSX Àf¸f¹f ¨ffdWXEÜUdSXâ ÀfSXIYfSXe UIYe»f UeIZY Vf¸ffÊ ³fZAQf»f°f IYû ¶f°ff¹ff dIY ÓffSXJÔOX IZY ´fcUʸfb£¹f¸fÔÂfe ¸f²fb IYûOÞXf IYû LûOÞX IYSX, dþ³fAfSXûd´f¹fûÔ IZY ³ff¸f AfSXû´f´fÂf ¸fZÔ WX`Ô, CX³fIZY

Àf·fe UIYe»fûÔ ³fZ þfÔ¨f Ad²fIYfSXe IYû¶f°ff¹ff WX` dIY CX³WXZÔ dQE ¦fE QÀ°ffUZþ ´fcSXZWX`ÔÜ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸f²fb IYûOÞXf ·fe EIY AfSXû´feWX`ÔÜ Vf¸ffÊ ³fZ WXf»ffÔdIY IYWXf dIY ¶f¨ffU ´fÃfIZY IbYL UIYe»fûÔ ³fZ Àfe¶feAfBÊ IYû BÊ-¸fZ»fIYSX þfÔ¨f Ad²fIYfSXe ÀfZ LcMX ¦fE IbYLQÀ°ffUZþûÔ IYe ´fid°f¹ffÔ ¸ffÔ¦fe WX`ÔÜ þfÔ¨fAd²fIYfSXe ³fZ AQf»f°f IYû ¶f°ff¹ff dIYCX³WXûÔ³fZ AfSXûd´f¹fûÔ IYû 10,398 ´fÈâûÔ IZYQÀ°ffUZþ ÀfeOXe IZY °füSX ´fSX ¸fbWX`¹ff IYSXfEWX`ÔÜ Àfb³fUfBÊ IZY QüSXf³f ¶f¨ffU ´fÃf IZY

UIYe»f ³fZ IYWXf dIY UWX AQf»f°f IZYdSXIYfgOXÊ ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊ õfSXf SXJZ ¦fEQÀ°ffUZþûÔ IYe EIY ´fi¸ffd¯f°f ´fid°f IZY d»fEAfUZQ³f IYSXZÔ¦fZ AüSX AQf»f°f IYe RYfB»fIYf ·fe d³fSXeÃf¯f IYSXZÔ¦fZÜ ¹fWX ¸ff¸f»ffÓffSXJÔOX IZY A¸fSXIYûÔOXf ¸fb¦ffQÊÔ¦f»f IYû¹f»ff¶»ffgIY IZY AfUÔMX³f ¸fZÔ IYd±f°fAd³f¹fd¸f°f°ffAûÔ IYf WX`Ü ¹fWX AfUÔMX³fdþÔQ»f Àf¸fcWX IYe Qû IÔY´fd³f¹fûÔ.. dþÔQ»fÀMXe»f EUÔ ´ffgUSX d»fd¸fMXZOX (þZEÀf´feE»f)AüSX ¦f¦f³f À´ffg³þ Af¹fSX³f ´fif d»f(þeEÀfAfBÊ´feE»f) IYû dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜBÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dþÔQ»f dSX¹fd»fMXe ´fif d»f IZYd³fQZVfIY SXfþeU þ`³f AüSX ¦f¦f³f À´ffg³þAf¹fSX³f ´fif d»f IZY d³fQZVfIY d¦fSXeVf IbY¸ffSXÀfb³fZþf ÀfdWX°f A³¹f AfSXû´fe WX`ÔÜ ´ffÔ¨f þc³fIYû AQf»f°f ³fZ IYfSXû¶ffSXe CXïZV¹fûÔ IZY¨f»f°fZ 14 þc³f ÀfZ 29 þc³f °fIY dUQZVf¹ffÂff IYSX³fZ IZY dþÔQ»f IZY Af¦fiWX IYûÀUeIYfSX IYSX d»f¹ff ±ffÜ ´fcUÊ ¸fZÔ AQf»f°f ³fZdþÔQ»f IYû þ¸ff³f°f QZ Qe ±feÜ AQf»f°f ³fZ

CX³f ´fSX A´f³fe ¸fÔþcSXe IZY d¶f³ff QZVf ÀfZ¶ffWXSX ³f þf³fZ ÀfdWX°f A³¹f Vf°fZÊÔ »f¦ffBÊ ±feÔÜdþÔQ»f IZY A»ffUf, AQf»f°f ³fZ ´fcUʸfb£¹f¸fÔÂfe IYûOÞXf, ´fcUÊ IYû¹f»ff SXfª¹f ¸fÔÂfeQfÀffSXe ³ffSXf¹f¯f SXfU, þeEÀfAfBÊ´feE»f IZYd³fQZVfIY SXf²ff IÈY¿¯f ÀfSXfRY AüSX ´ffÔ¨fA³¹f IYû ·fe þ¸ff³f°f Qe ±feÜ Àff±f WXeAQf»f°f ³fZ CX³WXZÔ Àf¶fc°fûÔ IZY Àff±f LZOÞXLfOÞX³f IYSX³fZ AüSX ¦fUfWXûÔ IYû ³f RbYÀf»ff³fZ IYeÀf»ffWX ·fe Qe ±feÜ dþ³f A³¹f AfSXûd´f¹fûÔIYû þ¸ff³f°f Qe ¦fBÊ UWX ³f¹fe dQ»»feEd¦þ¸f ´fif d»f IZY d³fQZVfIY ÀfbSXZVf dÀfÔ§f»f,þeEÀfAfBÊ´feE»f IZY d³fQZVfIY d¦fSXeVfIbY¸ffSX Àfb³fZþf, Àfü·ff¦¹f ¸fedOX¹ff d»f IZY´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY IZY SXf¸fIÈY¿¯f ´fiÀffQ AüSX¨ffMXÊOXÊ AIYfCXÔMXZÔMX Äff³f ÀUøY´f ¦f¦fÊ WX`ÔÜ B³fQÀf AfSXûd´f¹fûÔ IZY A»ffUf, BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ´ffÔ¨f IÔY´fd³f¹ffÔ.. dþÔQ»f ÀMXe»f EÔOX ´ffUSXd»f, dþÔQ»f dSX¹fd»fMXe ´fif d»f, ¦f¦f³fB³RiYfE³fþeÊ d»f (Aü´f¨ffdSXIY °füSX ´fSXþeEÀfAfBÊ´feE»f IZY °füSX ´fSX ¨fd¨fÊ°f)Àfü·ff¦¹f ¸fedOX¹ff d»f AüSX ³f¹fe dQ»»feEd¦þ¸f ´fif d»f ·fe AfSXû´fe WX`ÔÜ AfSXû´f ´fÂf¸fZÔ Àfe¶feAfBÊ ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff WX` dIYdþÔQ»f ³fZ A´f³fZ Àf¸fcWX IYe IÔY´fd³f¹fûÔ IYûA¸fSXIYûÔOXf ¸fbSX¦ffQÔ¦f»f IYû¹f»ff ¶»ffgIYAfUÔMX³f IYe dÀfRYfdSXVf IZY EUþ ¸fZÔÓffSXJÔOX ¸fZÔ °f°IYf»fe³f AdÀ±fSX IYûOÞXfÀfSXIYfSX IYû IYfÔ¦fiZÀf IZY Àf¸f±fʳf IYf UfQfdIY¹ff ±ffÜ °f°IYf»fe³f d³fQÊ»fe¹f dU²ff¹fIYIYûOÞXf 14 dÀf°fÔ¶fSX 2000 ÀfZ 23 A¦fÀ°f2008 °fIY IYfÔ¦fiZÀf, SXfþQ AüSX A³¹f IZYÀfWX¹fû¦f ÀfZ SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXWXZ ±fZÜAfSXûd´f¹fûÔ IYû Àf¸f³f þfSXe IYSX°fZ WXbEAQf»f°f ³fZ IYWXf ±ff dIY dþÔQ»f ³fZÓffSXJÔOX ¸fZÔ IYû¹f»ff ¶»ffgIY AfUÔMX³fA³fbd¨f°f °fSXeIZY ÀfZ WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE´fi±f¸f úá¹ff ´fcSXe ÀfSXIYfSXe ¸fVfe³fSXe IZY Àff±fLZOÞXLfOÞX IYeÜ

IYû¹f»ff §fûMXf»ff: AfSXûd´f¹fûÔ IYû´fcSXZ QÀ°ffUZþ QZ³fZ IYf AfQZVf

AfSXû´fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ Uf»fZ ¸fÔdÂf¹fûÔIYû BÀ°feRYf QZ³ff ¨ffdWXE: dVfUÀfZ³ff

¸fb¸¶fBÊÜ NXZIYf QZ³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYd±f°f Ad³f¹fd¸f°f°ff IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ¸fWXfSXf¿MÑX ·ffþ´ff IZYQû ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY AfSXû´fûÔ IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶fe¨f ÀfWX¹fû¦fe ´ffMXeÊ dVfUÀfZ³ff IZY ÀffÔÀfQASXdUÔQ ÀffUÔ°f ³fZ Afþ B³fIZY d³fQûÊ¿f Àffd¶f°f WXû³fZ °fIY ´fQ LûOÞX³fZ IYf ´fÃf d»f¹ff WX`Ü

dVfUÀfZ³ff IZY ³fZ°ff ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY CX³fIYe´ffMXeÊ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe QZUZ³QiRYOX¯fUeÀf IZY ¶f¹ff³f IYf BÔ°fþfSX IYSXZ¦feÜÀffUÔ°f ³fZ IYWXf, ''þ¶f EZÀfe §fMX³ffEÔ¶ff»ffÀffWX¶f IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ WXû°feÔ, °f¶f UZ ¸fÔÂfe IZYdJ»ffRY Àf¶fc°f ¸ffÔ¦f°fZÜ A¦fSX ´fi±f¸f Qiá¹ff IYûBʶff°f Àff¸f³fZ Af°fe °f¶f UZ ¸fÔÂfe ÀfZ BÀ°feRYf QZ³fZAüSX þfÔ¨f IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ °f±ff ¶fZQf¦f ¶ffWXSXd³fIY»f³fZ IYû IYWX°fZÜ UWX ¸fÔÂfe ÀfZ À´fá øY´f ÀfZ

IYWX°fZ dIY þfÔ¨f ¸fZÔ ¶fZQf¦f d³fIY»f³fZ ´fSX CX³WXZÔ dRYSX ÀfZ ¶fWXf»f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ''BÀfe °fSXWX IZY ¸ff´fQÔOX ¹fWXfÔ »ff¦fc dIY¹fZ þf³fZ ¨ffdWXEÜ þfÔ¨f ÀfZ I`YÀff ·f¹f? SXfª¹f IZY dVfÃff ¸fÔÂfe dU³fûQ °ffUOÞXZ IZY dJ»ffRY d¶f³ff BÊ d³fdUQf IZY 191 IYSXûOÞX ÷Y´fEIZY Ad¦³fVf¸f³f ¹fÔÂf IZY NXZIZY IYû ¸fÔþcSXe QZ³fZ IYf AfSXû´f WX`Ü dVfUÀfZ³ff ³fZ°ff ³fZ IYWXf dIYCX³fIYe ´ffMXeÊ IYû ¸fdWX»ff EUÔ ¶ff»f dUIYfÀf dU·ff¦f IYe ¸fÔÂfe ´fÔIYþf ¸fbÔOXZ IZY dJ»ffRYIYd±f°f 206 IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY JSXeQ §fûMXf»fZ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY þUf¶f IYf BÔ°fþfSX WX`ÜÀffUÔ°f ³fZ IYWXf dIY EZÀff WXe ¸ff¸f»ff ´fÔIYþf ¸fbÔOXZ IYf WX`Ü CXðUþe ³fZ IYWXf WX` dIY CX³fIZYdJ»ffRY AfSXû´f ¦fÔ·feSX WX`ÔÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸ff¸f»fZ IYû QZJ³fZ IZY d»fE ÀfÃf¸f WX`ÔÜ WX¸f BÀf ´fSXCX³fIZY ¶f¹ff³f IYf BÔ°fþfSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ

·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´fûÔ IYf ¶fdWX¿IYfSX WX` CX´f¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸f: ¨ffÔOXe d°føYU³fÔ°f´fbSX¸fÜ IZYSX»f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe Aû¸ff³f ¨ffÔOXe ³fZ IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fZ ¹fcOXeERY IYû AøYdU¢IYfSXf CX´f¨fb³ffU¸fZÔ d¸f»fe þe°f CX³fIYe ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY »f¦ffE ¦fE ·fiáf¨ffSX IZY dUd·f³³f AfSXû´fûÔ AüSX E»fOXeERY IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fe dU´fÃfe¸ffIY´ff õfSXf IYe ¦fBÊ dWXÔÀff IYe SXfþ³fed°f IYf À´fá ¶fdWX¿IYfSX WX`Ü AøYdU¢IYfSXf ¸fZÔ ¹fcOXeERY IYe þe°f IYû ¨ffÔOXe IYe d³fþe þe°fIZY °füSX ´fSX QZJf þf SXWXf WX`, dþ³WXZÔ ÀfüSX §fûMXf»fZ AüSX ¶ffSX dSXV½f°f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dU´fÃf IZY °feJZ WX¸f»fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf±ff AüSX CX³fIZY BÀ°feRZY IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊ ±feÜ ÀfÂf þfSXe WXû³fZ IZY IYfSX¯f, dU²ff³fÀf·ff IZY ¸fedOX¹ff IYÃf ¸fZÔ WXe ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ¶ff°f¨fe°f IYSX°fZ WXbE ´fiRbYd»»f°f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY dU´fÃf ¸f°fQf°ffAûÔ IYû ¶fSX¦f»ff³fZ ¸fZÔ dURY»f SXWXfܨffÔOXe ³fZ IYWXf, CX³WXûÔ³fZ dÀfRYÊ AfSXû´f »f¦ffEÜ UZ ¸f°fQf°ffAûÔ IYû BÀf ´fSX SXfþe ³fWXeÔ IYSX ´ffE ¹ff IYf³fc³fe °füSX ´fSX ¹fWX »fOÞXfBʳfWXeÔ »fOÞX ´ffEÜ dU²ff³fÀf·ff IZY ·fe°fSX AüSX ´fi¨ffSX IZY QüSXf³f E»fOXeERY õfSXf þûSX VfûSX IZY Àff±f »f¦ffE ¦fE AfSXû´fûÔ IYû JfdSXþIYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¹fdQ B³f AfSXû´fûÔ ¸fZÔ EIY ´fid°fVf°f IYe ·fe Àf¨¨ffBÊ WXû°fe °fû d³fþe °füSX ´fSX ¸fZSXf ¹fWX ¸ff³f³ff WX` dIY ¸fbÓfZBÀf ´fQ ´fSX ¶f³fZ SXWX³fZ IYf IYûBÊ Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, SXfª¹f IZY »fû¦f VffÔd°fd´fi¹f WX`Ô AüSX UZ ¶f¸f ÀfÔÀIÈYd°f AüSX¸ff¢?ÊÀfUfQe ´ffMXeÊ IYe dWXÔÀff IYe SXfþ³fed°f IYû ÀUeIYfSX ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZÜ

baVjusV viuk

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 0011 ttqqyykkbbZZ 22001155 7

WXf»ffhdIY IYWX³fZ IYû BÔMXSX³fZMX ´fSXdIYÀfe IYf d³f¹fÔÂf¯f ³fWXeÔ WX` »fZdIY³f½¹ffUWXfdSXIY údá ÀfZ BÀfÀfZ þbOÞXZª¹ffQf°fSX ´fÃfûÔ ´fSX A¸fZdSXIYeÀfÔÀ±ffEh (ÀfSXIYfSXe AüSX d³fþeQû³fûÔ) R`YÀf»fZ IYSX°fe WX`ÔÜ ¨fe³f AüSXøYÀf þ`ÀfZ QZVfûÔ IYû ¹fWX ³ff¦fUfSX¦fbþSX°ff WX` AüSX ¨fe³f ²f¸fIYe ·fe QZ¨fbIYf WX` dIY A¸fZdSXIYe d³f¹fÔÂf¯f ¹fchWXe þfSXe SXWXf °fû UWX A´f³ff A»f¦f'BÔMXSX³fZMX' ·fe À±ffd´f°f IYSX ÀfIY°ffWX`Ü BÔMXSX³fZMX IYû ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IZYd³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ »ff³fZ IZY ´fi¹ffÀf ·feÀf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX WXû°fZ SXWXZ WX`ÔÜ´ffNXIYûÔ IYû Vff¹fQ dQÀfÔ¶fSX 2012¸fZÔ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IYe °fSXRY ÀfZ´fif¹fûdþ°f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f QcSXÀfÔ¨ffSXÀf¸¸fZ»f³f IYe ¹ffQ WXû dþÀf¸fZÔ ¨fe³f,øYÀf AüSX IbYL ARiYeIYe QZVfûÔ ³fZBÔMXSX³fZMX IYû ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IZYd³f¹fÔÂf¯f ¸fZ Ô »ff³fZ IYe ·fSX´fcSXUIYf»f°f IYe ±feÜ WXf»ffhdIY B³f´fi¹ffÀfûÔ IYf IYûBÊ ³f°feþf ³fWXeÔ

d³fIY»ffÜ BÔMXSX³fZMX IYû A´f³fZd³f¹fÔÂf¯f ÀfZ ¸fböY IYSX³fZ IZY EZÀfZdIYÀfe ·fe ´fi¹ffÀf IZY ´fid°f A¸fZdSXIYfIYf dUSXû²f ¶fSXIYSXfSX WX` dþÀf³fZ EIY¶ffSX dRYSX IYWXf WX` dIY ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑXIZY ´ffÀf UWX þøYSXe PXfh¨ff ¸füþcQ³fWXeÔ WX` dþÀfIYe ¶fQü»f°f UWXBÔMXSX³fZMX IYû d³f¹fÔdÂf°f ¹ff ´fiVffdÀf°fIYSX ÀfIZYÜ ¹ffQ SXWXZ, A¦fÀ°f 2012¸fZÔ A¸fZdSXIYe ´fid°fd³fd²f Àf·ff ³fZ¶ffIYf¹fQf EIY ´fiÀ°ffU ´ffÀf IYSX½WXfBMX WXfCXÀf IYû d³fQZÊVf dQ¹ff ±ffdIY UWX BÔMXSX³fZMX IYû A´f³fZ d³f¹fÔÂf¯f¸fZÔ »fZ³fZ IYe ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IYe dIYÀfe·fe IYûdVfVf IYf ´fid°fSXû²f IYSXZÜBÔMXSX³fZMX ÀfZ þbOÞXe AWX¸f ÀfÔÀ±ffEh,¸fÀf»f³f BÔMXSX³fZMX EÀffB³OX ³fÔ¶fÀfÊA±ffgdSXMXe, BÔMXSX³fZMX IYfSX´fûSXZVf³fRYfgSX EÀffB³OX ³fZ¸Àf EÔOX ³fÔ¶fÀfÊAfdQ ´fSX A¸fZdSXIYe ÀfSXIYfSX IYfA´fi°¹fÃf d³f¹fÔÂf¯f WX`Ü WXf»ffhdIYA¸fZdSXIYf AüSX AfBEE³fE IZY ¶fe¨fA³fb¶fÔ²f dÀf°fÔ¶fSX 2015 ¸fZÔ J°¸f

WXû³fZ þf SXWXf WX` AüSX A¸fZdSXIYf ³fZIYWXf WX` dIY UWX BÔMXSX³fZMX IZY´fiVffÀf³f ¸fZÔ d³fþe ÃfZÂf IYe ÀfÔÀ±ffAûÔIYf QJ»f ¶fPÞX°fZ WXbE QZJ³ff ¨ffWX°ffWX`, »fZdIY³f °ffþf ¶f¹ff³fûÔ IZY¸fïZ³fþSX »f¦f°ff ³fWXeÔ dIY BÔMXSX³fZMX´fSX ´fi°¹fÃf ¹ff A´fi°¹fÃf A¸fZdSXIYed³f¹fÔÂf¯f J°¸f WXû ´ffE¦ffÜ

RZYÀf¶fbIY JbQdQ»ffE¦ff

Uf¹fSXÀfûÔ ÀfZ ¸fbdöYþû »fû¦f RZYÀf¶fbIY ´fSX ¶ffSX-¶ffSX Afþf³fZ Uf»fZ ¸f`»fUZ¹fSX (Uf¹fSXÀfûÔ,À´ffBUZ¹fSX AfdQ) ÀfZ ´fSXZVff³f WX`ÔCX³fIZY d»fE SXfWX°f IYe J¶fSX ¹fWX WX`dIY Vff¹fQ Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ CX³WXZÔBÀf °fSXWX IYe ¨fb³füd°f¹fûÔ IYf Àff¸f³ffIYSX³fZ IZY d»fE A»f¦f ÀfZ IbYL ³fIYSX³ff ´fOÞXZÜ RZYÀf¶fbIY JbQ WXeA´f³fZ Af´fIYû EZÀfe ÀfbSXÃffÀf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ ¸fböY IYSXf³fZ IYeIYûdVfVf ¸fZÔ þbMXf WX`Ü BÀf dÀf»fdÀf»fZ¸fZÔ CXÀf³fZ dÀf¢¹fûdSXMXe ÀffgµMXUZ¹fSXRY¸fÊ I`YÀ´fSXÀIYe »f`¶f ÀfZ A³fb¶fÔ²fdIY¹ff WX` dþÀfIZY °fWX°f RZYÀf¶fbIY IZYþdSXE EIY IYfSX¦fSX ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ffIYf¹f¸f IYe þfE¦feÜ ¹fWX ½¹fUÀ±ff ³fdÀfRYÊ Af´fIZY RZYÀf¶fbIY AIYfCXÔMXIYû ÀfbSXÃff ÀfÔ¶fÔ²fe ¨fb³füd°f¹fûÔ ÀfZ ¸fböY

SXJZ¦fe ¶fd»IY Af´fIZY IÔY´¹fcMXSX IYû·fe Uf¹fSXÀfûÔ AüSX À´ffBUZ¹fSX ÀfZAfþfQ IYSX ÀfIZY¦feÜ BÀf IYf¸f ¸fZÔBÊÀfZMX, MÑZÔOX ¸ffBIiYû AüSX ERY-dÀf¢¹fûSX þ`Àfe EÔMXe Uf¹fSXÀfIÔY´fd³f¹fûÔ IYû ·fe þûOÞXf þf SXWXf WX`Ü

RZYÀf¶fbIY IZYd¶f³ff ·fe ¸f`ÀfZ³þSXRZYÀf¶fbIY A´f³fZ ¦fifWXIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff¶fPÞXf³fZ IZY d»fE °f¸ff¸f °fSXWX IYe

IYûdVfVfZÔ IYSX SXWXf WX`Ü BÀfe IYOÞXe ¸fZÔ°ffþf IYQ¸f WX` RZYÀf¶fbIY ¸f`ÀfZ³þSX¸fû¶ffB»f E´´f IYû ÀU°fÔÂf øY´f ÀfZIYf¸f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f ¶f³ff QZ³ffÜ þeWXfh, RZYÀf¶fbIY ³fZ CXØfSXe A¸fZdSXIYf ÀfZBÀf ´fi¹fû¦f IYe VfbøYAf°f IYe WX`ÜUWXfh IZY À¸ffMXÊRYû³f ¹fcþSX A¶fRZYÀf¶fbIY ´fSX »ffgd¦f³f dIYE d¶f³ff ·feAüSX RZYÀf¶fbIY IYe ÀfQÀ¹f°ff d»fEd¶f³ff ·fe CXÀfIZY ¸f`ÀfZ³þSXE´»feIZYVf³f IYf BÀ°fZ¸ff»f ÀfÔQZVfAüSX Àff¸f¦fie ·fZþ³fZ IZY d»fE IYSXÀfIZYÔ¦fZÜ ÀffB³f-A´f IYSX³fZ IZY d»fEdÀfRYÊ A´f³ff RYû³f ³fÔ¶fSX OXf»f³fZ IYeþøYSX°f WXû¦feÜ RZYÀf¶fbIY ¸f`ÀfZ³þSXIYû BÀf Àf¸f¹f IYSXe¶f 70 IYSXûOÞX»fû¦f BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ WX`Ô þ¶fdIY´fid°fõÔõe ½WXfMXÐÀfEZ´f 80 IYSXûOÞXCX´f·fûöYfAûÔ °fIY ´fWXbh¨f WXû³fZ IYfQfUf IYSX°ff WX`Ü RZYÀf¶fbIY ÀfeBÊAû¸ffIYÊ þbIYSX¶f¦fÊ ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY CX³fIZY¸f`ÀfZ³þSX E´´f IZY CX´f¹fûöYfAûÔ IYeÀfÔ£¹ff EIY ASX¶f °fIY þf ´fWXbh¨fZÜ

BÔMXSX³fZMX ´fSX ¶f³ff SXWXZ¦ffA¸fZdSXIYf IYf d³f¹fÔÂf¯f

O;kikj txrnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 0011 ttqqyykkbbZZ 22001155 8

E¹fSXMXZ»f ¶f³fe Qbd³f¹ff ¸fZÔ °feÀfSXe Àf¶fÀfZ¶fOÞXe ¸fû¶ffB»f Af´fSXZMXSX IÔY´f³fe

³fBÊ dQ»»feÜ Àfb³fe»f d¸fØf»f IYe A¦fbUfBÊ Uf»fe ·ffSX°fe E¹fSXMXZ»f 30.3 IYSXûOÞX ¦fifWXIYûÔIZY Àff±f Qbd³f¹ff IYe °feÀfSXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¸fû¶ffB»f Af´fSXZMXSX IÔY´f³fe ¶f³f ¦f¹fe WX`Ü IÔY´f³fe³fZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf dIY ·ffSX°f, ¶ffÔ¦»ffQZVf, ßfe»fÔIYf AüSX ARiYeIYf Àf¸fZ°f 20 QZVfûÔ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXe ·ffSX°fe E¹fSXMXZ»f ¦fifWXIYûÔ IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ Qbd³f¹ff IYe °feÀfSXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe¸fû¶ffB»f Af´fSXZMXSX ¶f³f ¦f¹fe WX`Ü U»OXÊ ÀfZ»¹fc»fSX B³fRYf¸fZÊVf³f ÀfdUÊÀf(OX¶»¹fcÀfeAfBÊEÀf) õfSXf ´fiIYfdVf°f °ffþf AfÔIYOÞXûÔ IYf WXUf»ff QZ°fZ WXbE ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf¦f¹ff WX` dIY E¹fSXMXZ»f IZY ´ffÀf 30.3 IYSXûOÞX ¸fû¶ffB»f ¦fifWXIY WX` AüSX U`dV½fIY SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔEIY À±ff³f DY´fSX Af¹fe WX`ÜOX¶»¹fcÀfeAfBÊEÀf IZY A³fbÀffSX ¨ffB³ff ¸fû¶ffB»f 62.63 IYSXûOÞX ¦fifWXIYûÔ IZY Àff±f Qbd³f¹ff¸fZÔ Vfe¿fÊ ¸fû¶ffB»f Af´fSXZMXSX WX`Ü d¶fiMXZ³f IYe UûOXfRYû³f 40.31 IYSXûOÞX ¦fifWXIYûÔ IZY Àff±fQcÀfSXZ À±ff³f ´fSX WX`Ü ¨ffB³ff ¹fcd³fIYfg¸f 29.91 IYSXûOÞX ¦fifWXIYûÔ IZY Àff±f ¨fü±fZ À±ff³f ´fSXþ¶fdIY A¸fZdSXIYf ¸fû¶ffB»f 27.41 IYSXûOÞX ¦fifWXIYûÔ IZY Àff±f ´ffÔ¨fUZÔ À±ff³f ´fSX WX`Ü ¶f¹ff³f¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`, E¹fSXMXZ»f ³fZ ³fUÔ¶fSX 1995 ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ ³f¹fe dQ»»fe ÀfZ IYf¸f IYSX³ffVfbøY dIY¹ff AüSX Qû QVfIY ÀfZ ·fe IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ CX·fSX°fZ ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ Vfe¿fÊ ¶fifÔOXûÔ ¸fZÔ ÀfZEIY ¶f³f ¦f¹ff..Ü·ffSX°fe E¹fSXMXZ»f IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f Àfb³fe»f d¸fØf»f ³fZ IYWXf, ¹fWX E¹fSXMXZ»f IYe CX»»fZJ³fe¹fCX´f»fd¶²f WX` AüSX ¹fWX WX¸ffSXZ IYfSXû¶ffSX ¸ffgOX»f AüSX ¶fifÔOX IYe ¸fþ¶fc°fe IYû SXZJfÔdIY°fIYSX°ff WX` dþÀfZ 20 QZVfûÔ IZY ¦fifWXIY ´fÀfÔQ IYSX°fZ WX`ÔÜ

BÔdOX¦fû, BÔRYe¶fe¸f, MXe¸f»feþ IYe3,000 IYSXûOÞX þbMXf³fZ IYe °f`¹ffSXe

³fBÊ dQ»»feÜ ´fifSXd¸·fIY ÀffUÊþd³fIY d³f¦fʸf (AfBÊ´feAû) IZY d»fWXfþ ÀfZ Afþ IYf dQ³fA¨Lf SXWXfÜ ÀfÀ°fe dU¸ff³f³f IÔY´f³fe BÔdOX¦fû, MXe¸f»feþ AüSX BÊ-JbQSXf ÃfZÂf IYe IÔY´f³feBÔRYe¶fe¸f ³fZ 3,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ÀfZ Ad²fIY IZY AfBÊ´feAû »ff³fZ IYe °f`¹ffSXe IYe WX`ܸf¨fZÊÔMX ¶f`ÔdIÔY¦f ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX B³f °fe³fûÔ IÔY´fd³f¹fûÔ IZY AfBÊ´feAû IZY d»f¹fZ ¸fÀfüQfQÀ°ffUZþ IYf ´fcSXf dUUSX¯f ´fcÔþe ¶ffþfSX d³f¹ff¸fIY ÀfZ¶fe IYû ÀfüÔ´ff ¦f¹ff WX`Ü BÔdOX¦fû ¶fifÔOX³ff¸f ÀfZ ÀfÀ°fe dU¸ff³f³f ÀfZUf ¨f»ff³fZ Uf»fe IÔY´f³fe BÔMXSX¦»fû¶f EÔMXSX´fifBdþþ ´fcÔþe ¶ffþfSXÀfZ AfBÊ´feAû IZY þdSX¹fZ 2,000 ÀfZ »fZIYSX 2,500 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ þbMXf³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ WX`þ¶fdIY MXe¸f»feþ 450 ÀfZ 500 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ þbMXf³fZ ´fSX ³fþSX SXJZ WXb¹fZ WX`ÜBÀfe ´fiIYfSX BÔRYe¶fe¸f ¶ffþfSX ÀfZ IYSXe¶f 400 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ þbMXf³fZ IYe ¹fûþ³ff ´fSX Af¦fZ¶fPÞX SXWXe WX`Ü °fe³fûÔ IÔY´fd³f¹fûÔ IZY ´fiUöYf ÀfZ dRY»fWXf»f CX³fIYe dMX´´f¯fe »fZ³fZ IZY d»f¹fZ ÀfÔ´fIYʳfWXeÔ WXû ´ff¹ffÜ dU¸ff³f³f ÃfZÂf ¸fZÔ A´f³fe ÀfUfÊd²fIY ¶ffþfSX dWXÀÀfZQfSXe IYû ¶fSXIYSXfSX SXJ°fZWXb¹fZ BÔdOX¦fû ³fZ ¸fBÊ ¸ffWX ¸fZÔ 27.69 »ffJ ¹ffdÂf¹fûÔ IYû EIY À±ff³f ÀfZ QcÀfSXZ À±ff³f °fIY´fWXbÔ¨ff¹ffÜ ¹fWX IbY»f WXUfBÊ ´fdSXUWX³f IYf EIY d°fWXfBÊ ÀfZ Ad²fIY SXWXfÜ d´fL»fZ ¸fWXe³fZ Àf·fedU¸ff³f³f IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ IbY»f d¸f»ffIYSX 71.27 »ffJ ¹ffdÂf¹fûÔ IYû CX³fIZY ¦fÔ°f½¹f °fIY´fWXbÔ¨ff¹ffÜ QZVf ¸fZÔ d³fþe ÃfZÂf IYe E¹fSX»ffBÔÀf ¸fZÔ ¸fb³ffRYf IY¸ff³fZ Uf»fe Qû IÔY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZEIY BÔdOX¦fû WX` þ¶fdIY QcÀfSXe ¸fb³ffRYf IY¸ff³fZ Uf»fe IÔY´f³fe ¦fûE¹fSX WX`Ü

´fe ³fûMXÐÀf IZY þdSX¹fZ d³fUZVfÀff°f Àff»f IZY CX¨¨f À°fSX ´fSX

³fBÊ dQ»»feÜ ´ffdMXÊdÀf´fZMXSXe ³fûMXÐÀf (´fe-³fûMXÐÀf) IZY þdSX¹fZ QZVf IZY ´fcÔþe ¶ffþfSX ¸fZÔ d³fUZVf¸fBÊ IZY AÔ°f ¸fZÔ 2.85 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ (IYSXe¶f 54 ASX¶f OXf»fSX) °fIY ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜd´fL»fZ Àff°f Àff»f IYf ¹fWX CX¨¨f°f¸f À°fSX WX`Ü ´fe ³fûMXÐÀf À±ff³fe¹f ´fid°f·fcd°f¹fûÔ IZY Af²ffSX´fSX þfSXe dIYE þf³fZ Uf»fZ ½¹fc°´f³³f CX°´ffQ WX`Ü B³fIYf CX´f¹fû¦f ª¹ffQf°fSX dUQZVfe ²f³ffPÞXйfd³fUZVfIY, WXZþ RÔYOX °f±ff A³¹f dUQZVfe ÀfÔÀ±ff³f IYSX°fZ WX`ÔÜ ´fe ³fûMXÐÀf EZÀfZ d³fUZVfIYûÔ IYû´fÔþeIÈY°f d³fUZVfIYûÔ IZY þdSX¹fZ ´fSXûÃf ¸ff¦fÊ ÀfZ ·ffSX°fe¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ d³fUZVf IYSX³fZ IYeA³fb¸fd°f QZ°ff WX`Ü BÀfÀfZ CX³fIZY d»f¹fZ Àf¸f¹f AüSX »ff¦f°f IYe ¶f¨f°f WXû°fe WX` »fZdIY³f EZÀfeAfVfÔIYf SXWX°fe WX` dIY BÀf ¸ff¦fÊ IYf CX´f¹fû¦f IYf»fZ ²f³f IYû ÀfRZYQ ¶f³ff³fZ ¸fZÔ dIY¹ff þfÀfIY°ff WX`ÜÀfZ¶fe IZY AfÔIYOÞXûÔ IZY A³fbÀffSX ·ffSX°fe¹f ¶ffþfSXûÔ (Bd¢½fMXe, FY¯f AüSX OXZdSXUZdMX½Àf) ´fe-³fûMX d³fUZVf IYf IbY»f ¸fc»¹f ¸fBÊ ¸fZÔ 2.85 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ±ff þ¶fdIY A´fi`»f ¸fZÔ BÀfIYfÀ°fSX 2.68 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ±ffÜ ´fe ³fûMXÐÀf IZY þdSX¹fZ RYSXUSXe 2008 IZY ¶ffQ ¹fWXÀfUfÊd²fIY d³fUZVf WX`Ü CXÀf Àf¸f¹f BÀf °fSXWX IYf d³fUZVf 3.23 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ °fIY´fWXbÔ¨f ¦f¹ff ±ffÜ

¸fb¸¶fBÊÜ ¶fÔ¶fBÊ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ·ffSX°fe¹fJfô ÀfbSXÃff EUÔ ¸ff³fIY ´fifd²fIYSX¯f(ERYEÀfEÀfEAfBÊ) IZY ¹fWX IYWX³fZ IZY¶ffQ ³fZÀ»fZ BÔdOX¹ff IYû ¸f`¦fe ³fcOX»Àf IYfd³f¹ffÊ°f IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f QZ Qe dIY CXÀfZIÔY´f³fe õfSXf A´f³fZ CX°´ffQ IYû dUQZVf ¸fZÔd³f¹ffÊ°f IYSX³fZ ´fSX IYûBÊ E°fSXfþ ³fWXeÔ WX`»fZdIY³f CXÀfIYe ³fü dIYÀ¸fûÔ IZY þ³fÀUfÀ±¹fIZY d»fE J°fSX³ffIY WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ CX³f´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff³fZ IZY A´f³fZ R`YÀf»fZ ´fSXUWX IYf¹f¸f WX`Ü ERYEÀfEÀfEAfBÊ IZYUIYe»f ¸fWX¸fcQ ´fif¨ff ³fZ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ UeE¸fIY³ffOXZ AüSX ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ¶fe´feIYû»ff¶ffUf»ff IYe ´feNX ÀfZ IYWXf, WX¸fZÔ ¢¹fûÔdþ¸¸fZQfSX NXWXSXf¹ff þfE... ¹fdQ IÔY´f³feQfUf IYSX°fe WX` dIY CXÀfIZY CX°´ffQ ÀfbSXdÃf°fWX`Ô AüSX ÀfbSXÃff ¸ff³fIYûÔ IYf ´ff»f³f IYSX°feWX` °fû CXÀfZ B³f CX°´ffQûÔ IYû ³fá IYSX³fZ IZY¶fþf¹f d³f¹ffÊ°f IYSX³fZ dQ¹ff þfEÜAQf»f°f ³fZÀ»fZ BÔdOX¹ff IYe ¹ffd¨fIYf ´fSXÀfb³fUfBÊ IYSX SXWXe WX`Ü ³fZÀ»fZ BÔdOX¹ff ³fZCXÀfIZY »fûIYd´fi¹f Jfô À³f`IY IYe ³füdIYÀ¸fûÔ ´fSX ERYEÀfEÀfEAfBÊ IZY SXûIYÀfÔ¶fÔ²fe ´ffÔ¨f þc³f IZY AfQZVf IYû ¨fb³fü°feQe WX`Ü CXÀf³fZ ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX IZY R`YÀf»fZ´fSX ·fe ÀfUf»f CXNXf¹ff WX`Ü ¸fWXfSXf¿MÑXÀfSXIYfSX ³fZ BÀfe Af²ffSX ´fSX B³f CX°´ffQûÔIYe d¶fIiYe ´fSX SXûIY »f¦ff Qe ±fe dIY UZ¸ff³fU ÀUfÀ±¹f IZY d»fE AÀfbSXdÃf°f EUÔJ°fSX³ffIY WX`ÔÜ ERYEÀfEÀfEEAfBÊ IZY ¹fWXIYWX³fZ IZY ¶ffQ dIY CXÀfZ IÔY´f³fe õfSXf ¸f`¦feIYf QcÀfSXZ QZVfûÔ ¸fZÔ d³f¹ffÊ°f ´fSX IYûBÊ Af´fdØf³fWXeÔ WX`, CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ³fZÀ»fZ BÔdOX¹ffIYû A´f³fZ CX°´ffQ ·ffSX°f IZY ¶ffWXSX ¶fZ¨f³fZIYe LcMX QZ Qe, ¶fVf°fZÊ dIY d³f¹f¸fûÔ EUÔJfô ÀfbSXÃff ¸ff³fIYûÔ IYf ´ff»f³f IYSXZܳfZÀ»fZ IZY UIYe»f BIY¶ff»f Lf¦f»ff ³fZ IYWXfdIY ¸fWXe³fZ IZY AfdJSX °fIY IÔY´f³fe

17000 IYSXûOÞX ´f`IZYMX ¸f`¦fe ³fá IYSXZ¦feÜBÀf¸fZÔ ÀfZ 11000 IYSXûOÞX ´f`IZYMX ¶ffþfSX ÀfZUf´fÀf ¸fÔ¦ff¹fZ þf SXWXZ WX`ÔܸfWXfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX ³fZ IYWXf dIY CXÀfIYe AûSXÀfZ OXZdSX¹fÀf J¸¶ffMXf ´fZVf WXûÔ¦fZ AüSX CXÀf³fZÀfÔdÃf~ À±f¦f³f IYf A³fbSXû²f dIY¹ffÜ BÀfIZY¶ffQ AQf»f°f ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³fUfBÊ14 þb»ffBÊ IZY d»f¹fZ À±fd¦f°f IYSX QeÜUIYe»f Àfb¸fZ²ff SXfU ³fZ ¹fWX IYWX°fZ WXbE¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WXÀ°fÃfZ´f dIY¹ff dIY ³fZÀ»fZ BÔdOX¹ffIYû CX´f·fûöYfAûÔ IYe SXÃff IZY d»fE ´f¹ffÊ~IYû¿f IYe À±ff´f³ff IYSX³fe ¨ffdWXEÜ »fZdIY³fAQf»f°f ³fZ CX³fIYf A³fbSXû²f ÀUeIYfSX ³fWXeÔdIY¹ff AüSX IYWXf dIY UWX ³fZÀ»fZ BÔdOX¹ff IYe¹ffd¨fIYf ¸fZÔ WXÀ°fÃfZ´f IYSX³fZ IZY ¶fþfE´fȱfIY ¹ffd¨fIYf QZ ÀfIY°fe WX`ÔÜBÀf ¶fe¨f, ERYEÀfEÀfEAfBÊ AüSX A³¹f´fid°fUfdQ¹fûÔ ³fZ ¸f`¦fe CX°´ffQûÔ ´fSX ´ff¶fÔQe ÀfZSXfWX°f IYe ¸ffÔ¦f ÀfÔ¶fÔ²fe ³fZÀ»fZ BÔdOX¹ff IYe¹ffd¨fIYf IYf dUSXû²f IYSX³fZ IZY d»fEWX»fRY³ff¸ff QfdJ»f dIY¹ffÜ CX¨¨f³¹ff¹ff»f¹f ³fZ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ¸f`¦fe ³fcOX»Àf IYe³fü dIYÀ¸fûÔ ´fSX ´ff¶fÔQe ÀfÔ¶fÔ²fe Jfôd³f¹ff¸fIY IZY AfQZVf ´fSX À±f¦f³f »f¦ff³fZ IYe³fZÀ»fZ BÔdOX¹ff IYe ¸ffÔ¦f AÀUeIYfSX IYSX°fZWXbE IÔY´f³fe IYû SXfWX°f QZ³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSXdQ¹ff ±ffÜ ERYEÀfEÀfEAfBÊ ³fZ 60 ´f³³fûÔIZY A´f³fZ WX»fRY³ff¸fZ ¸fZÔ ¸f`¦fe ³fcOX»Àf ´fSX

´ff¶fÔQe »f¦ff³fZ IZY ´ffÔ¨f þc³f IZY A´f³fZR`YÀf»fZ IYû ÀfWXe NXWXSXf¹ff AüSX IÔY´f³fe IZYÀfbSXÃff QfUZ ´fSX ÀfUf»f JOÞXf dIY¹fZÜ CXÀf³fZIYWXf dIY ¸füþcQf dÀ±fd°f BÀfd»fE ´f`Qf WXbBÊ¢¹fûÔdIY IÔY´f³fe A´f³fe WXe §fûd¿f°f ³fed°f EUÔdÀfðfÔ°fûÔ ´fSX IYf¹f¸f ³fWXeÔ SXWX ´ff¹feÜERYEÀfEÀfEAfBÊ ³fZ IYWXf dIY ·f»fZ WXe³fZÀ»fZ 30 Àff»fûÔ ÀfZ ¸f`¦fe ¶f³ff SXWXe WX` AüSX¶fZ¨f SXWXe WX`, »fZdIY³f BÀfIZY ¶ffUþcQ ¹fWXQfUf ÀfWXe ³fWXeÔ WX` dIY CXÀfIYe ¸f`¦feR`Yd¢MѹfûÔ ¸fZÔ Jfô ÀfbSXÃff EUÔ ¦fb¯fUØffd³f¹fÔÂf¯f IYe IYOÞXe ½¹fUÀ±ff WX`Ü CXÀf³fZIYWXf, ‘‘¹fdQ ¶fWXÀf IYe údá ÀfZ ¹fWX¸ff³f ·fe d»f¹ff þfE dIY CXÀfIYe dUd³f¸ffʯf¦fd°fdUd²f¹fûÔ EUÔ ´fidIiY¹ffAûÔ IZY dÀf»fdÀf»fZ¸fZÔ ÀfbSXÃff QfUZ NXeIY WX`Ô °fû ·fe þf³ff´fWX¨ff³ff dU¿fföY ´fQf±fÊ ÀfeÀfZ IYe ¶fOÞXZ´f`¸ff³fZ ´fSX ¸füþcQ¦fe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¹fWXe ¸ff³ffþf ÀfIY°ff WX` dIY EZÀff þf³f¶fcÓfIYSX dIY¹ff¦f¹ffÜ ¹fWX AÀfÔ·fU WX` dIY ÀfeÀfZ IYe B°f³feAd²fIY ¸ffÂff CX³³f°f ´fi¹fû¦fVff»ffAûÔ IYe´fIYOÞX ¸fZÔ ³fWXeÔ Af°ffÜ ³fZÀ»fZ ³fZ IYWXf dIY´ff¶fÔQe A³fd²fIÈY°f, ¸f³f¸ff³ff´fc¯fÊ AüSXAÀfÔU`²ffd³fIY WX` °f±ff ´fifIÈYd°fIY ³¹ff¹f IZYdÀfðfÔ°fûÔ IYf CX»»fÔ§f³f dIY¹ff ¦f¹ff ¢¹fûÔdIYCXÀfZ CXd¨f°f Àfb³fUfBÊ IYf ¸füIYf ³fWXeÔ dQ¹ff¦f¹ffÜ ERYEÀfEÀfEAfBÊ ³fZ CXÀfIZY BÀf QfUZIYf ·fe JÔOX³f dIY¹ffÜ

³fZÀ»fZ IYû ¸f`¦fe IZY d³f¹ffÊ°f IYeA³fb¸fd°f, ·ffSX°f ¸fZÔ ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff SXWXZ¦ff

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°f IYe ¦fif¸fe¯fA±fʽ¹fUÀ±ff ¨ff»fc dUØf U¿fÊ ¸fZÔ IY¸fþûSX¶f³fe SXWXZ¦fe þû ·ffSX°f ÀfSXIYfSX AüSX QZVfIZY ¶f`ÔIYûÔ IYe dUØfe¹f ÀffJ IZY ´fid°fIcY»fWX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY³fZ°fÈ°U ¸fZÔ Afd±fÊIY Àfb²ffSXûÔ IYe SXµ°ffSX IYû»fZIYSX ·fe IbYL d³fSXfVff ´f`Qf WXbBÊ WX`ÜU`dV½fIY SXZdMXÔ¦f EþZÔÀfe ¸fcOXeþ ³fZ EIYSX´fMX ¸fZÔ ¹fWX ¶ff°f IYWXe WX`Ü ¸fcOXeþB³fUZÀMXÀfÊ ÀfdUÊÀf ³fZ A´f³fe °ffþfAf°fÔdSXIY BÔdOX¹ff dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf WX`,WXf»ffÔdIY, ·ffSX°f IYe Afd±fÊIY UÈdð

ÀfÔ·ffU³ffAûÔ IYû »fZIYSX Af¸f SXf¹fAfVffþ³fIY WX`Ü ¸fcOXeþ ³fZ ¨ff»fc dUØfU¿fÊ IZY d»f¹fZ Afd±fÊIY UÈdð 7.5 ´fid°fVf°fSXWX³fZ IYe EIY ¸fûMXe ÀfÔ·ffU³ff ½¹föY IYeWX`Ü BÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`, ¹fWX A³fb¸ff³fþe20 A±fʽ¹fUÀ±ffAûÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ DYÔ¨ffA³fb¸ff³f WX`Ü BÀfÀfZ ¶feEE3 ÀffUSXZ³f SXZdMXÔ¦fAüSX ÀfIYSXf°¸fIY ´fdSXúV¹f IZY d»f¹fZ¸fþ¶fc°f Àf¸f±fʳf ´fif~ WXû°ff WX`Ü d³fUZVf¦fiZOX ¸fZÔ ¹fWX Àf¶fÀfZ d³f¨f»ff À°fSX WX` »fZdIY³fBÀf¸fZÔ ÀfIYfSXf°¸fIY ´fdSXúV¹f WXû³fZ IYeUþWX ÀfZ Af¦fZ SXZdMXÔ¦f IYf À°fSX Àfb²ffSXZ

þf³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff ·fe þbOÞXe WX`ܶfWXSXWXf»f, ¸fcOXeþ ³fZ d´fL»fZ ¸fWXe³fZ þû¸f°fQf³f IYSXf¹ff CXÀf¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi¸fûQe IYe ÀfSXIYfSX IZY °fWX°f Àfb²ffSXûÔ IYeSXµ°ffSX IYû »fZIYSX IbYL d³fSXfVff ½¹föY IYe¦fBÊÜ ³fed°f¹fûÔ ¸fZÔ dÀ±fSX°ff SXWX³fZ IZY þûdJ¸fIYû »fZIYSX ·fe d¨fÔ°ff ¶fPÞXe WX`Ü ¸fcOXeþdSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX, dUVfZ¿f°füSX ´fSX ¸f°f½¹föY IYSX³fZ Uf»fZ IYSXe¶f Af²fZ »fû¦fûÔ ³fZÀfb²ffSXûÔ IYe ²fe¸fe SXµ°ffSX IYû ·ffSX°f IYeUÈWXQ Afd±fÊIY IYWXf³fe ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXfþûdJ¸f ¶f°ff¹ffÜ

¦fif¸fe¯f A±fʽ¹fUÀ±ff IYe IY¸fþûSXe·ffSX°f IZY d»f¹fZ ´fid°fIcY»f: ¸fcOXeþ

,Vk U;wtnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 0011 ttqqyykkbbZZ 22001155 9

EMXfÜ þ¶f dIYÀff³f JbVfWXf»f WXû¦ff °f·feQZVf IYe JbVfWXf»fe AüSX Àf¸fÈdð IZY Àff±fdUIYfÀf IYe ¶ff°f ÀfÔ·fU WX`Ü BÀfe IYfSX¯fIZYÔQi ÀfSXIYfSX dIYÀff³fûÔ IYe JbVfWXf»fe IZYd»fE °f¸ff¸f ¹fûþ³ffAûÔ IYû A¸f»feþf¸ff´fWX³ff³fZ þbMXe WX`Ü ¹fWX CXífSX IZYÔQie¹f ¸ff³fUÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf SXfª¹f ¸fÔÂfe ´fiû. SXf¸fVfÔIYSXIYNXZdSX¹ff ³fZ IÈYd¿f dUÄff³f IZYÔQi ´fSXAf¹fûdþ°f ´fie JSXeRY dIYÀff³f Àf¸¸fZ»f³f IZYQüSXf³f ½¹föY dIYEÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZdIYÀff³fûÔ IZY d»fE °f¸ff¸f ¹fûþ³ffEÔ ¶f³ffBÊWX`ÔÜ þ»Q WXe ´fi²ff³f¸fÔÂfe dÀfÔ¨ffBÊ ¹fûþ³ff ÀfZQZVf IZY WXSX dIYÀff³f IYû dÀfÔ¨ffBÊ IZY d»fE´ff³fe CX´f»f¶²f WXû¦ffÜ Qe³fQ¹ff»f ¦fif¸fª¹fûd°f ¹fûþ³ff ÀfZ WXSX ¦ffÔU IYû 24 §fÔMXZd¶fþ»fe IYe Af´fcd°fÊ A¦f»fZ Qû Àff»fûÔ ¸fZÔd¸f»fZ¦feÜ WXSX dþ»fZ IYû ÀffPÞXZ ¨ffSX ÀfüIYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ dQE ¦fE WX` ÔÜ IÈYd¿fA³fbÀfÔ²ff³fûÔ IYû dUIYdÀf°f IYSX³fZ IZY d»fE

IYf¹fÊ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü Àff»f·fSX ¸fZÔ OXeE´fe

IYe ¶fûSXe dIYÀff³fûÔ IYû 1200 IZY ¶fþf¹f600 ¸fZÔ d¸f»f³fZ »f¦fZ¦feÜ ¸ff²¹fd¸fIY ÀIcY»fûÔ¸fZÔ U`Äffd³fIYûÔ IYe d³f¹fbdöY WXû¦feÜAfSX¶feEÀf IYfg»fZþ Af¦fSXf IZY ´fif¨ff¹fÊAfSXIZY þ`³f ³fZ IÈYd¿f dUÄff³f IZYÔQi IZY õfSXfdIYÀff³fûÔ IYû »ff·ffÔdU°f IYSX³fZ IZY

IYf¹fÊIiY¸fûÔ AüSX ¹fûþ³ffAûÔ IYe þf³fIYfSXeQeÜ ´fiû¦fif¸f IYûOXe³fÊZMXSX OXfg. AÀfe¸f d³fd²f³fZ ·fe dIYÀff³fûÔ IYû ³fBÊ IÈYd¿f °fIY³fedIY¹fûÔIYû A´f³ff³fZ ´fSX þûSX QZ°fZ WXbE Af·ffSXþ°ff¹ffÜ ¨fZ¹fSX¸f`³f ¸fWXZVf´ff»f dÀfÔWX ³fZ IYWXfdIY dþ³f dIYÀff³fûÔ IYû ÀfcJf U Ad°fUÈdáIYf ¸fbAfUþf ³fWXeÔ d¸f»ff WX` UWX AU¦f°fIYSXfEÔÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff SXfþfdþ°fZÔQi ´ff»f dÀfÔWX AüSX ÀfÔ¨ff»f³f OXfg.UeSXZÔQi dÀfÔWX ³fZ dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSXdIYÀff³f ¸fZ»ff ·fe Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜIYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ »feOX ¶f`ÔIY ¸f`³fZþSX E¸fÀfe´ffg»f, ³ffUfOXÊ ´fi¶fÔ²fIY ²f¸fÊUeSX dÀfÔWX,OXeE¨fAû UeIZY Vf¸ffÊ, ´fcUÊ dU²ff¹fIYÀfb²ffIYSX U¸ffÊ, ·ffþ´ff ¸fÔOX»f A²¹fÃf²f¸fZÊQi´ff»f dÀfÔWX, SXfþZVf ÀfSXf³fe, CX¸fZVfU¸ffÊ, A°fb»f Àf·ffÀfQ, ¸fZ§f dÀfÔWX, OXf.dQ³fZVf d¸fßff, OXf. EÀfIZY dÀfÔWX, EÀfOXeVf¸ffÊ, AfBOXe Vf¸ffÊ, Àfb²feSX °fû¸fSX IZYA»ffUf ÃfZÂfe¹f dIYÀff³f ¸füþcQ ±fZÜ

dIYÀff³f JbVfWXf»f °f·fe QZVfIYf dUIYfÀf: IYNXZdSX¹ff

ÀIcY»f Jb»f³fZ IYe ¶ffSXe,´fcSXe WXbBÊ °f`¹ffSXe

EMXfÜ ¶fb²fUfSX ÀfZ ³fE dVfÃff ÀfÂf ¸fZÔ ´fb³f: ÀIcY»f Jb»f þfEÔ¦fZÜ dþÀfZ »fZIYSX EIY AûSXÀIcY»f ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYe °f`¹ffSXe WX` °fû QcÀfSXe AûSX »f¦f·f¦f OXZPÞX ¸fWXe³fZ IYe ¸füþ¸fÀ°fe IZY¶ffQ ¶f¨¨fûÔ IYf ¶fÀ°ff ·fe ÀIcY»f þf³fZ IZY d»fE Àfþ°ff ³fþSX Af¹ffÜ Ad·f·ffUIY ¶f¨¨fûÔIYû ÀIcY»f ·fZþ³fZ IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ ¸fVf¦fc»f dQJZÜ ´fbÀ°fIY dUIiYZ°ffAûÔ IZY ¹fWXfÔ IYfRYeSXü³fIY ·fe dQJeÜ CX²fSX ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ IZY d»fE ·fe dVfÃfIY ÀIcY»f þf³fZ IYe °f`¹ffSXe¸fZÔ WX`ÔÜ U`ÀfZ °fû ³fE dVfÃff ÀfÂf IYe VfbøYAf°f A´fi`»f ¸ffWX ¸fZÔ WXû ¨fbIYe WX`Ü »fZdIY³f OXZPÞX¸ffWX IZY AUIYfVf IZY ¶ffQ ¶f¨¨fZ dRYSX ÀfZ ¶fÀ°ff Àfþf°fZ dQJZÜ UWXeÔ A´f³fZ-A´f³fZÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE ÀIcY»f ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYe MXe¸fZÔ ¦f»fe ¸fbWX»»fûÔ¸fZÔ BÀfed»fE ÀfdIiY¹f SXWXeÔ °ffdIY Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ¶f¨¨fûÔ IYû EOX¸feVf³f QZIYSX A´f³fZÀIcY»fûÔ IYû ¸fþ¶fc°f IYSX ÀfIZYÔÜ ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ·fe ¸fZÔ Ad·f·ffUIYûÔ IYû dSXÓff³fZ IZY d»fE IYBÊdQ³fûÔ ÀfZ ·f½¹f°ff ´fiQf³f IYSX³fZ IZY Àff±f WXe ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ IYÃf IYû Q¸fIYf³fZ IYe °f`¹ffSXe ´fcSXeIYe þf°fe SXWXeÜ ÀIcY»f Jb»f³fZ IYû »fZIYSX QcÀfSXZ À±ff³fûÔ ´fSX A´f³fe dSXV°fZQfdSX¹fûÔ ¸fZÔ ¦fE¶f¨¨fZ »füMXIYSX Af³fZ IZY ¶fe¨f Ad·f·ffUIYûÔ ³fZ CX³WXZÔ ÀIcY»f ·fZþ³fZ IZY d»fE °f`¹ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ´fcSXf dQ³f d¶f°ff¹ffÜ OÑZÀf, IYf´fe-dIY°ff¶fûÔ IZY A»ffUf SX¶fOÞX, ´fZÔdÀf»f AüSX dVfÃf¯f IZYd»fE A³¹f ÀfÔÀff²f³f þbMXfIYSX ¶fÀ°fûÔ IYû °f`¹ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ SXWXZ WXf»ffÔdIY IYfRYe »fÔ¶fe¸füþ¸fÀ°fe IZY ¶ffQ ¶fb²fUfSX ÀfZ ÀIcY»f þf³fZ IYû »fZIYSX °f¸ff¸f ¶f¨¨fûÔ IYû dRYSX OXSXÀf°ff°ff ³fþSX Af¹ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ Ad·f·ffUIY CX³WXZÔ Àf¸fÓff°fZ-¶fbÓff°fZ ÀIcY»f ·fZþ³fZ IZY d»fECX³fIYe ¸f³fûdÀ±fd°f IYû ¶fQ»f³fZ IZY ´fi¹ffÀfûÔ ¸fZÔ ·fe »f¦fZ SXWXZÜ ´fbÀ°fIY dUIiYZ°ffAûÔ IZY ¹fWXfÔ·fe Àfb¶fWX ÀfZ »fZIYSX Vff¸f °fIY °f¸ff¸f Ad·f·ffUIY ¶fÀ°fZ IYe °f`¹ffSXe IZY d»fE ¶f¨¨fûÔ IZYÀff±f JSXeQQfSXe IYSX°fZ dQJfBÊ dQ¹fZÜ ¨fcÔdIY ¶ffdSXVf IYf ¸füÀf¸f B³f dQ³fûÔ Vf¶ff¶f ´fSX WX`ÜBÀf IYfSX¯f ³füd³fWXf»fûÔ IYû ¶ffdSXVf ÀfZ ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ·fe ¶fÀ°fZ IZY Àff±f Ad·f·ffUIYûÔ³fZ BÔ°fþf¸f dIYE WX`ÔÜ ¹fWXe ³fWXeÔ dVfÃff ÀfÂf IZY d»fE ¶f¨¨fûÔ IYû ÀIcY»f ·fZþ³fZ IZY A»ffUfA·fe ÀfZ MXйfcMXSXûÔ IYe °f»ffVf ·fe VfbøY WXû ¦fBÊ WX`Ü

EMXfÜ ¸ff³fÀfc³f IYe QÀ°fIY IZY ¶ffQ ·fed´fL»fZ IYBÊ dQ³fûÔ ÀfZ °fSXÀff SXWXZ ¸fZ§ff¸fÔ¦f»fUfSX IYû Àfb¶fWX ÀfZ ¶fSXÀf³ff VfbøY WXbEÜWXf»ffÔdIY Óf¸ffÓf¸f ¶ffdSXVf IYe CX¸¸feQ ´fcSXe³f WXbBÊ, »fZdIY³f ¸f²¹f¸f ¦fd°f ÀfZ WXbBÊ ¶ffdSXVfIZY ¶ffQ ÀfbWXf³fZ WXbE ¸füÀf¸f ³fZ »fû¦fûÔ IYûSXfWX°f QeÜ CX¸fÀf AüSX ¦f¸feÊ ÀfZ ½¹ffIbY»f»fû¦fûÔ IZY ¨fZWXSXûÔ ´fSX JbVfe dQJeÜ B°f³ffþøYSX ±ff dIY IbYL À±ff³fûÔ ´fSX þ»f·fSXfUU IYe¨fOÞX ³fZ ´fSXZVff³fe ¶fPÞXf QeÜd´fL»fZ °fe³f ¨ffSX dQ³fûÔ ÀfZ WXSX SXûþAfIYfVf ¸fZÔ ¶ffQ»f °fû ³fþSX Af SXWXZ ±fZ,»fZdIY³f ³f ¶fSXÀf³fZ IZY IYfSX¯f CX¸fÀf AüSX¦f¸feÊ ³fZ »fû¦fûÔ IYf ¶fbSXf WXf»f IYSX dQ¹ffÜCX²fSX dIYÀff³f °f¶fIYf ·fe »f¦ff°ffSX A¨Le¶ffdSXVf IYe CX¸¸feQûÔ IZY Àff±f AfÀf¸ff³f IYeAûSX d³fWXfSX SXWXf WX`Ü Àfû¸fUfSX IYe SXf°f ÀfZWXe Lf¹fZ ¶ffQ»fûÔ ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû Àfb¶fWX ÀfZWXe ¸füÀf¸f IYû ÀfbWXfU³ff IYSX dQ¹ffÜ þ¶fWX»IYe ¶ffdSXVf IZY Àff±f ´ff³fe IYe ¶fcÔQûÔ ³fZ»fû¦fûÔ IYû SXfWX°f QZ³ff VfbøY IYeÜ ¶fcÔQf¶ffÔQeAüSX ¶ffdSXVf IYf ¹fWX dÀf»fdÀf»ff Qû´fWXSX¶ffQ °fIY ¶f³ff SXWXfÜ BÀfIZY ¶ffQ IbYL ²fc´fdJ»fe AüSX Vff¸f IYû dRYSX ¶ffQ»f WXû ¦fEÜÀfb¶fWX ÀfZ WXbBÊ ¶ffdSXVf IZY ¨f»f°fZ þ³fþeU³f·fe ´fi·ffdU°f dQJf WXf»ffÔdIY ¶ffdSXVf IY¸fWXû³fZ IZY IYfSX¯f VfWXSX ¸fZÔ þ»f·fSXfU IYedÀ±fd°f¹ffÔ ª¹ffQf ³fWXeÔ dQJe, »fZdIY³f

JSXf¶f ¸ff¦fûÊ AüSX ¦fèûÔ ¸fZÔ þ»f·fSXfU UIYe¨fOÞX ÀfZ Àf¸fÀ¹ffEÔ ¶fPÞX ¦fBÊÜCX²fSX dIYÀff³f U¦fÊ ³fZ ·fe WX»IYe ¶ffdSXVf ´fSXJbVfe þ°ff³fZ IZY Àff±f WXe JSXeRY IYeRYÀf»fûÔ IYe ¶fbUfBÊ IYû »fZIYSX °f`¹ffSXe °fZþIYSX Qe WX`Ü dþ»ff IÈYd¿f Ad²fIYfSXe OXf.ÀfUZÊVf ¹ffQU IYf IYWX³ff WX` dIY ¸f¢IYf,¶ffþSXf IYe ¶fbUfBÊ IZY d»fE A¨Lf ¸füIYfWX`Ü CX²fSX ¶ffdSXVf IYû QZJ dIYÀff³f ²ff³fIYe ³fÀfÊSXe ·fe °f`¹ffSX IYSX³fZ »f¦fZ WX`ÔÜCX²fSX IYfÀf¦fÔþ ¸fZÔ Àfû¸fUfSX IYe SXf°f¶fcÔQf¶ffÔQe WXbBÊÜ ¹fWX ¶fcÔQf¶ffÔQe ¸fÔ¦f»fUfSXIYe Àfb¶fWX °fIY WXû°fe SXWXeÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYûdQ³f ¸fZÔ IY·fe °fZþ °fû IY·fe ²fe¸fe ¦fd°f ÀfZ¶fSXÀff°f WXbBÊÜ ·fe¿f¯f ¦f¸feÊ ÀfZ þcÓf SXWXZ»fû¦fûÔ IYû SXfWX°f d¸f»fe WX`Ü ¸füÀf¸f JbVf³fb¸ffWXû ¦f¹ff WX`Ü UWXeÔ ¶fSXÀff°f IZY IYfSX¯fd³f¨f»fe ¶fdÀ°f¹ffÔ þ»f¸f¦³f WXû ¦fBÊÜ ³f¦fSXIZY ¦fÔ¦fZV½fSX IYfg»fû³fe, 16¶fe§ff, d¶f»fSXf¸f¦fZMX ´fSX þ»f·fSXfU WXû ¦f¹ffÜ ¹fWX B»ffIZYþ»f¸f¦³f WXû þf³fZ ÀfZ »fû¦fûÔ IYû ´fSXZVffd³f¹fûÔIYf Àff¸ff³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ Af³fZ þf³fZ ¸fZÔ»fû¦fûÔ IYû ´fSXZVffd³f¹ffÔ WXbBÊÜ þ»f·fSXfU WXûþf³fZ ÀfZ OÑZ³fZþ ½¹fUÀ±ff IYe IY»fBÊ Jb»f¦fBÊÜ ¶fSXÀff°f ¶fÔQ WXû³fZ IZY ¶ffQ ¶fdÀ°f¹fûÔIYf ´ff³fe d³fIY»f ÀfIYf, »fZdIY³f IYBʶfdÀ°f¹fûÔ ¸fZÔ Q»fQ»f WXû ¦f¹ffÜ »fû¦f´fSXZVffd³f¹fûÔ ÀfZ þcÓf°fZ SXWXZÜ

¶ffdSXVf ÀfZ ¸füÀf¸f ÀfbWXf³ff,¨fZWXSXûÔ ´fSX dQJe JbVfe

³fÔQ´fbSX JûOÞXSXf ¸fZÔ ³fWXeÔ¶fÔMXf ¸fbAfUþf

EMXfÜ ÀfcJf AüSX Ad°fUÈdá IYf ¸fbAfUþf A·fe °fIY ³f d¸f»f³fZ ÀfZ ÀfIYeMX ¶»ffgIY IZY¦ffÔU ³fÔQ´fbSX JûOÞXSXf IZY ¦fif¸fe¯fûÔ ¸fZÔ AfIiYûVf WX`Ü ¸fÔ¦f»fUfSX IYû dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f AfE¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ÀfQSX dU²ff¹fIY IYû A´f³fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYe þf³fIYfSXe QeÜ dþÀf ´fSX ÀfQSXdU²ff¹fIY ³fZ CX³fIZY WXIY IYe A³fQZJe ³f WXû³fZ IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ffÜVfWXSX IZY ¦ffÔ²fe ¸ffIZYÊMX dÀ±f°f Àf´ff IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX AfE ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXfª¹fÀfSXIYfSX õfSXf ¸fbAfUþf ¶fþMX ´fiVffÀf³f IYû d¸f»f³fZ IZY ¶ffUþcQ A·fe °fIY ¦ffÔU ¸fZÔdIYÀfe ·fe dIYÀff³f IYû IYûBÊ SXfWX°f SXfdVf ³fWXeÔ Qe ¦fBÊ WX`Ü ¦ffÔU IZY WXû°fe»ff»f, þÀfSXf¸fdÀfÔWX, SXf¸f³fSXZVf, IY¸f»fZVf, ·fþ³f»ff»f, ³fSXZVf, SXfIZYVf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÃfZÂfe¹f »fZJ´ff»f³fZ A·fe °fIY BÀf ÀfcJf AüSX Ad°fUÈdá ÀfZ ´fedOÞX°f dIYÀff³fûÔ IYe Àfc¨fe °fIY ³fWXeÔ ¶f³ffBÊWX`Ü ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ÀfQSX dU²ff¹fIY IYû A´f³fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYe þf³fIYfSXe QeÜÀfQSX dU²ff¹fIY AfVfe¿f ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY ´fiQZVf ÀfSXIYfSX dIYÀff³fûÔ IZY Àff±f WX`Ü dIYÀfe·fe dIYÀff³f IYû ´fSXZVff³f ³fWXeÔ WXû³fZ dQ¹ff þfE¦ffÜ Àf·fe dIYÀff³fûÔ IYû CX³fIYf WXIYdQ»ff¹ff þfE¦ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX Q»fUeSX dÀfÔWX, LûMXZ»ff»f, SXfþUeSX dÀfÔWX, ¶f³ffSXÀfe,VfIbYÔ°f»ff, UfÀfbQZU, ÀfûUSX³f, ²f¸fÊUeSX, ÀfZU°fe, ·feIY¸f dÀfÔWX, Uf³fdÀfÔWX, WXfdIY¸fdÀfÔWX, SXf¸fÀff¹f, JZ°f´ff»f, ¦fieVf ¨fÔQi, V¹ff¸f»ff»f, SXf¸f´ff»f, IYf»fe¨fSX³f, dU³fûQAfdQ dIYÀff³f ¸füþcQ ±fZÜ

SXZ»f IY¸fʨffdSX¹fûÔ ³fZ¸ffÔ¦fûÔ IYû »fZIYSXdIY¹ff ´fiQVfʳf

IYfÀf¦fÔþ (EMXf)Ü Afg»f BÔdOX¹ff SXZ»fUZ ¸fZÔÀfR`YOXSXZVf³f IZY Af”f³f ´fSX SXZ»fUZ ¸fþQcSX¹fcd³f¹f³f õfSXf IY¸fʨffdSX¹fûÔ ³fZ A´f³fe ¸ffÔ¦fûÔ IYû»fZIYSX ´fiQVfʳf dIY¹ff °f±ff IZYÔQi ÀfSXIYfSX³fed°f¹fûÔ IYû SXZ»fUZ ¸fþQcSX dUSXû²fe ¶f°ff¹ffÜSXZ»fUZ ÀMXZVf³f ´fSX ´fiQVfʳfIYfSXe SXZ»fIY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE SXZ»fUZ¸fþQcSX ¹fcd³f¹f³f IZY ¸fÔÂfe ÀfbSXZÔQi dÀfÔWX ³fZ IYWXfdIY ·ffSX°fe¹f SXZ»f IYe ´fb³f: ÀfÔSX¨f³ff IZY d»fE¶f³ffBÊ ¦fBÊ dUUZIY QZUSXfþ IY¸fZMXe õfSXf þûdSX´fûMXÊ Qe ¦fBÊ WX` UWX IY¸fʨffSXe °f±ff SXZ»f IZYd»fE AdWX°fIYfSXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY E³fBÊSXZ»fUZ ¸fþQcSX ¹fcd³f¹f³f BÀfIYf dUSXû²f IYSX°feWX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWX dSX´fûMXÊ d³fþe IYSX¯fIYf SXfÀ°ff ´fiVfÀ°f IYSX SXWXe WX`Ü dþÀfÀfZ ÀfÔSXÃff´fi·ffdU°f WXû¦feÜ SXZ»f ¸fþQcSX ¹fcd³f¹f³f IZYÔQiÀfSXIYfSX IYe ¸fþQcSX EUÔ CX´f·fûöYf dUSXû²f³fed°f¹fûÔ IYf dUSXû²f IYSX°fe SXWXZ¦feÜ BÀf QüSXf³fSXZ»f IY¸fʨffdSX¹fûÔ ³fZ þb»fcÀf IZY øY´f ¸fZÔ ´fiQVfʳfIYSX ÀfSXIYfSX ³fed°f¹fûÔ IZY dUSXû²f ¸fZÔ ³ffSXZ¶ffþeIYeÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ÀfÔ°fû¿f d¸fßff, EIZY SXfNXüOÞX,SXfþIbY¸ffSX ¦fb~f, ·f¦fU°fe dÀfÔWX ÀfdWX°fÀf`IYOÞXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ SXZ»f IY¸fʨffSXe ¸füþcQSXWXZÜ

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 0011 ttqqyykkbbZZ 22001155 10

¨fZ³³fBÊÜA³³ffQi¸fbIY ´fi¸fbJ AüSX °fd¸f»f³ffOXbIYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe þ¹f»fd»f°ff ³fZ A´f³fZIYSXe¶fe ·ffIY´ffBÊ ´fid°fõÔõe Àfe ¸fWXZÔQi³f IYûdVfIYÀ°f QZ°fZ WXbE AfSXIZY ³f¦fSX CX´f¨fb³ffU¸fZÔ 1,50,722 UûMXûÔ IZY ¶fOÞXZ AÔ°fSX ÀfZ·ffSXe þe°f QþÊ IYe WX`Ü BÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ¸fWXZÔQi³f A³¹f CX¸¸feQUfSXûÔ IYe °fSXWX A´f³feþ¸ff³f°f þ¶°f IYSXUf ¶f`NXZÜ BÀf ·ffSXe þe°fIZY d»fE ¶fZWXQ JbVfe IYf BþWXfSX AüSX¸f°fQf°ffAûÔ IYf ²f³¹fUfQ IYSX°fZ WXbEþ¹f»fd»f°ff ³fZ IYWXf, ¹fWX EIY EZd°fWXfdÀfIYþe°f WX`Ü ¸f`Ô AfV½ffÀf³f QZ°fe WXcÔ dIY ¸f`Ô¸f°fQf°ffAûÔ IYe A´fZÃffAûÔ AüSX þøYSX°fûÔIYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE »f¦ff°ffSX IYf¸fIYøYÔ¦feÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY VfWXSX IZY BÀf d³fUfʨf³fÃfZÂf ¸fZÔ OXf»fZ ¦fE UûMXûÔ ¸fZÔ, 88.43´fid°fVf°f ¸f°fQf°ff EZÀfZ WX`Ô, dþ³WXûÔ³fZ ¸fZSXZd»fE ¸f°fQf³f dIY¹ff WX`, ¹fWX EZd°fWXfdÀfIYWX`Ü Àfb¶fWX AfNX ¶fþZ ¸f°f¦f¯f³ff IYeVfbøYAf°f ÀfZ WXe A³³ffQi¸fbIY ´fi¸fbJ IYBÊWXþfSX UûMXûÔ ÀfZ Af¦fZ ¨f»f SXWXe ±feÔÜ 17UZÔQüSX IYe ¦f¯f³ff IZY AÔ°f ¸fZÔ þ¹f»fd»f°ff IYûIbY»f ´fOÞXZ 1,81,420 UûMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ1,60,432 UûMX d¸f»fZ þ¶fdIY ¸fWXZÔQi³f IZYdWXÀÀfZ ¸fZÔ ¸fWXþ 9,710 UûMX AfEÜIbY»f UûMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ 2376 UûMX ‘³fûMXf’(CX´fSXûöY ¸fZÔ ÀfZ IYûBÊ ³fWXeÔ) IZY Jf°fZ ¸fZÔ´fOÞXZ ±fZ AüSX 1,79,044 UûMX CX¸¸feQUfSXûÔIZY d»fE ±fZÜ Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ‘MÑ`dRYIY’ SXf¸fÀUf¸fe IYû 4,590 UûMXd¸f»fZÜ A³³ffQi¸fbIY IZY ´fe UZdMÑUZ»f õfSXf¸fBÊ ¸fZÔ ÀfeMX Jf»fe dIYE þf³fZ IZY ¶ffQCX´f¨fb³ffU þøYSXe WXû ¦fE ±fZÜ EZÀff À´fá°füSX ´fSX BÀfd»fE dIY¹ff ¦f¹ff ±ff °ffdIYþ¹f»fd»f°ff Qû¶ffSXf ¨fb³ffU »fOÞX ÀfIZYÔÜCX³WXZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IZY LWX ¸ffWX IZY

·fe°fSX dU²ff¹fIY IZY øY´f ¸fZÔ ¨fb³fZ þf³fZ IYeÀfÔU`²ffd³fIY Ad³fUf¹fÊ°ff IYû ´fcSXf IYSX³ff±ffÜA³³ffQi¸fbIY ´fi¸fbJ ³fZ IYWXf dIY CX´f¨fb³ffUIYf Af¹fûþ³f A¦f»fZ Àff»f WXû³fZ Uf»fZdU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IZY »f§fb Af¹fûþ³f IZYøY´f ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ÀfÔIZY°fdQ¹ff dIY CX³fIYe ´ffMXeÊ BÀf °fSXWX IYe þe°fIYû QûWXSXf³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WX`Ü °fd¸f»f³ffOXbIZY SXfª¹f´ff»f IZY. SXûÀf`¹ff AüSX IZYÔQie¹fSXfª¹f ¸fÔÂfe EUÔ ·ffþ´ff IZY UdSXâ ³fZ°ff ´fû³fSXf²ffIÈY¿¯f³f þ¹f»fd»f°ff IYû BÀf ·ffSXeþe°f IZY d»fE ¶f²ffBÊ QZ³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f±fZܸfb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ¸f°fQf°ffAûÔ IYû AfV½ffÀf³fdQ¹ff dIY UWX CX³fIZY õfSXf þ°ffE ¦fEdUV½ffÀf IYû IYf¹f¸f SXJ°fZ WXbE CX³fIZYIY»¹ff¯f IZY d»fE IYf¸f IYSXZÔ¦feÜ CX³WXûÔ³fZA´f³fe ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ AüSX¦fNX¶fÔ²f³f IZY ÀfWX¹fû¦fe Q»fûÔ IZY ³fZ°ffAûÔ IYû²f³¹fUfQ ·fe dQ¹ffÜ þ`ÀfZ WXe þ¹f»fd»f°ffIYe þe°f IYe J¶fSX R`Y»fe, ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfeAû ´f³feSXÀfZ»U¸f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ A³³ffQi¸fbIYIZY UdSXâ ³fZ°ff þV³f IZY ¸ffWXü»f ¸fZÔ OXc¶f¦fEÜ ¹fZ »fû¦f d¸fNXfB¹ffÔ ¶ffÔMX°fZ QZJZ ¦fEÜd°f÷Yd¨fSXf´f»»fe dþ»fZ IZY ßfeSXÔ¦f¸f ¸fZÔ ´ffMXeÊIYf¹fÊIY°ffÊ ³ff¨fIYSX, ´fMXfJZ þ»ffIYSX AüSXd¸fNXfB¹ffÔ ¶ffÔMX°fZ WXbE þV³f ¸f³ff SXWXZ ±fZÜßfeSXÔ¦f¸f WXe UWX ÃfZÂf WX`, þWXfÔ ÀfZþ¹f»fd»f°ff d´fL»fe ¶ffSX ¨fb³ffU þe°fe ±feÔÜÀf¸f±fÊIYûÔ ³fZ dUd·f³³f ´fcþf§fSXûÔ ¸fZÔ þfIYSX´fif±fʳffEÔ ·fe IYeÔÜ AfSXIZY ³f¦fSX d³fUfʨf³fÃfZÂf ¸fZÔ ´ffMXeÊ Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ A³³ffQi¸fbIYÀfÔÀ±ff´fIY E¸fþeAfSX AüSX þ¹f»fd»f°ffIYe dRY»¸fûÔ IZY ¨fd¨fÊ°f ¦fe°f ¶fþfIYSX¸f°fQf°ffAûÔ IYû BÀf ·ffSXe þe°f IZY d»fE²f³¹fUfQ dQ¹ffÜ

OXZPÞX »ffJ ¸f°fûÔ IZYAÔ°fSX ÀfZ þe°feÔ þ¹ff,

Q¶fQ¶ff IYf¹f¸f

»fJ³fDY Ü ¶fÀf´ff ¸fbdJ¹ff ¸ff¹ffU°fe ³fZIZY³Qi ¸fZÔ ÀfØff÷YPÞX ³fSXZ³Qi ¸fûQe ÀfSXIYfSX ´fSXkSXfþ²f¸fÊl IYf ´ff»f³f IYSX³fZ ¸fZÔ dURY»fSXWX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE ´fÔþf¶f AüSXþ¸¸fc IYV¸feSX ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY Àff±f¦fNX¶fÔ²f³f ÀfSXIYfSX ¨f»ff SXWXZ Q»fûÔ IYûA´f³fZ d³f¯fʹf ´fSX ´fb³fdUʨffSX IYSX³fZ IYeÀf»ffWX Qe WX`Ü ¶fÀf´ff ¸fbdJ¹ff ¸ff¹ffU°fe IZY

WXUf»fZ ÀfZ þfSXe EIY ´ffMXeÊ dUÄfd~ ¸fZÔ IYWXf¦f¹ff WX`, ''IZY³Qi AüSX dUd·f³³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ·ffþ´ff ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¨f»f SXWXe ÀfSXIYfSXZÔdIYÀff³fûÔ AüSX ¦fSXe¶fûÔ IZY dWX°f SXÃff IZY¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SXfþ²f¸fÊ IYf ´ff»f³f IYSX³fZ ¸fZÔdURY»f SXWXe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ´fÔþf¶f ¸fZÔ ·ffþ´ffIZY Àff±f ÀfSXIYfSX ¨f»ff SXWXe AIYf»fe Q»fAüSX þ¸¸fc IYV¸feSX ¸fZÔ ´feOXe´fe IYû A´f³fZ

¦fNX¶fÔ²f³f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fb³f: dU¨ffSX IYSX³ff¨ffdWXEÜdUÄfd~ IZY A³fbÀffSX, ¶fÀf´ff ¸fbdJ¹ff ³fZ¹fWX ¶ff°f Afþ ´fÔþf¶f, ¨fÔOXe¦fPÞX AüSXþ¸¸fc IYV¸feSX ÀfZ Af¹fZ ´ffMXeÊ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f ¶f`NXIY ¸fZÔ CX³fSXfª¹fûÔ IYe SXfþ³fed°fIY dÀ±fd°f IYe Àf¸feÃffIZY QüSXf³f IYWXeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·ffþ´ffIYe IYf¹fÊVf`»fe ÀfZ BÀfIZY ÀfWXf¹fû¦fe Q»f ·fe´fSXZVff³f dQJ°fZ WX`Ô, ¸f¦fSX ¸fþ¶fcSXe ¸fZÔ¦fNX¶fÔ²f³f ²f¸fÊ d³f·ff SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXZÔ A¶f¦fNX¶fÔ²f³f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ³f¹fZ dÀfSXZ ÀfZ Àfû¨f³ff¨ffdWXEÜ ¶fÀf´ff ¸fbdJ¹ff ³fZ »fd»f°f¦fZMXIYfÔOX IYe AûSX BVffSXf IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY³fSXZ³Qi ¸fûQe ÀfSXIYfSX A´f³fZ Qf¦fe ¸fÔdÂf¹fûÔAüSX ³fZ°ffAûÔ IYû dþÀf °fSXWX ÀfZ ¶f¨ff SXWXeWX`, CXÀfÀfZ CXÀfIYf Ló SXf¿MÑXUfQe ¨fZWXSXfCXþf¦fSX WXû ¦f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ÀfZUfd³fUÈØfÀf`³¹f IYd¸fʹfûÔ EUÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe »f¸¶fZdQ³fûÔ ÀfZ ¨f»fe Af SXWXe 'U³f SX`IY U³f´fZÔVf³fl IYe ¸ffÔ¦f ´fSX IZY³Qi ÀfSXIYfSX ÀfZÀfWXf³fb·fcd°f´fcUÊIY dU¨ffSX IYSX³fZ IYf Af¦fiWX·fe dIY¹ff WX`Ü

¸fûQe ÀfSXIYfSX kSXfþ²f¸fÊl d³f·ff³fZ¸fZÔ dURY»f SXWXe: ¸ff¹ffU°fe

¸fb¸¶fBÊÜ ´fÔIYþf ¸fbÔOXZ IZY ¶ffQ ¸fWXfSXf¿MÑX IZYEIY A³¹f ¸fÔÂfe dU³fûQ °ffUOÞXZ IYû 191IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY NXZIZY IYû ¸fÔþcSXe QZ³fZ IZY¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Ad³f¹fd¸f°f°ff IZY AfSXû´fûÔ IYfÀff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü ¶fWXSXWXf»f,°ffUOÞXZ ³fZ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf dIYd³f¯fʹf IYSX³fZ IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ IYûBÊAd³f¹fd¸f°f°ff ³fWXeÔ WXbBÊÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, EIY·fe ÷Y´fE IYf ·fb¦f°ff³f dIYÀfe NXZIZYQfSX IYû³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ þ¶f dUØf dU·ff¦f ³fZAf´fdØf ½¹föY IYe °f¶f WX¸f³fZ °f°IYf»fAfOXÊSX IYû SXûIY dQ¹ffÜ ´fÔIYþf ¸fbÔOXZ ´fSXþWXfÔ 206 IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY NXZIZY IYû¸fÔþcSXe QZ³fZ ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´f »f¦f SXWXZWX`Ô, UWXeÔ dVfÃff ¸fÔÂfe dU³fûQ °ffUOÞXZ IYûCX³fIZY õfSXf NXZIZY IYû ¸fÔþcSXe QZ³fZ ¸fZÔAd³f¹fd¸f°f°ff IZY AfSXû´fûÔ IYf Àff¸f³ffIYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü dUØf dU·ff¦f ³fZ dU³fûQ°ffUOÞXZ IZY ÀIcY»fe dVfÃff dU·ff¦f õfSXf d¶f³ffBÊ d³fdUQf þfSXe dIY¹fZ 191 IYSXûOÞX ÷Y´fEIZY NXZIZY IYû ¸fÔþcSXe QZ³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔIYd±f°f Ad³f¹fd¸f°f°ff IZY AfSXû´fûÔ IYe þfÔ¨fIYe ¸ffÔ¦f IYe WX`ÜdUØf dU·ff¦f õfSXf Af´fdØf ½¹föY dIY¹fZþf³fZ IZY ¶ffQ °ffUOÞXZ õfSXf ¸fÔþcSX dIY¹fZ ¦fE

NXZIZY IYû SXûIY dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX ¸ff¸f»ff¸fWXfSXf¿MÑX IZY 62,105 dþ»ff ´fdSX¿fQÀIcY»fûÔ ¸fZÔ Ad¦³fVf¸f³f ¹fÔÂf IYe Af´fcd°fÊ ÀfZÀfÔ¶fÔd²f°f WX`Ü CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY 11RYSXUSXe IYû dU·ff¦f ³fZ EIY ÀfSXIYfSXe´fiÀ°ffU þfSXe dIY¹ff ±ff dþÀf¸fZÔ dVfÃffd³fQZVfIY (´fif±fd¸fIY) IYf¹ffÊ»f¹f IYûAd¦³fVf¸f³f ¹fÔÂf IYe Af´fcd°fÊ IZY d»fE QSX°f¹f IYSX³fZ IYf A³fb¶fÔ²f IYSX³fZ IZY d»fEAd²fIÈY°f dIY¹ff ±ffÜ ´fi°¹fZIY Ad¦³fVf¸f³f¹fÔÂf 8321 ÷Y´fE ¸fZÔ JSXeQf þf³ff ±ff AüSX´fi°¹fZIY ÀIcY»f IYû EZÀfZ °fe³f ¹fÔÂf ´fiQf³fdIY¹fZ þf³fZ ±fZÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔQZUZ³Qi RYOX¯fUeÀf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ·ffþ´ff IZYVfe¿fÊ ¸fÔÂfe °ffUOXZ IZY ¶f¨ffU ¸fZÔ Af¦fZ Af¦fE WX`ÔÜ þ»Q¶ffþe ¸fZÔ ¶fb»ff¹fZ ¦fEÀfÔUfQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ °ffUOÞXZ IZY Àff±fdUØf ¸fÔÂfe Àfb²feSX ¸fbÔ¦f°feUfSX AüSXÀfWXIYfdSX°ff ¸fÔÂfe ¨fÔQiIYfÔ°f ´ffdMX»f ¸füþcQ±fZÜ ¸fbÔ¦f°feUfSX ³fZ IYWXf, ''dU´fÃf SXfBÊ IYf´fWXfOÞX ¶f³ff SXWXf WX`Ü UWXeÔ, °ffUOÞXZ ³fZÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf dIY UWX ÀIcY»fûÔ ¸fZÔAd¦³fVf¸f³f ¹fÔÂf CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IZY ÀfÔ¶fÔ²f¸fZÔ CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY AfQZVf IYf´ff»f³f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ''BÀf

CXïZV¹f IZY d»fE WX¸ffSXZ dVfÃff ¶fþMX ¸fZÔ 18IYSXûOÞX ÷Y´fE WX` »fZdIY³f 191 IYSXûOÞX ÷Y´fEIZY §fûMXf»fZ IZY AfSXû´f »f¦f SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY ¸fZSXZ ´ffÀf 18 IYSXûOÞX ÷Y´fE WX`ÔÜ ¸f`ÔAfÀff³fe ÀfZ BÀf SXfdVf IZY CX´fIYSX¯f JSXeQÀfIY°ff WXcÔÜ A¦fSX ¸fbÓfZ CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹fIZY AfQZVf IYf ´ff»f³f IYSX³ff WX` °f¶f ¸fbÓfZ191 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe þøYSX°f WXû°feÜ ¸f`Ô³fZdUØf dU·ff¦f ÀfZ ´fcLf dIY ¸f`Ô ¢¹ff IYøYÔÜ°ffUOÞXZ ³fZ IYWXf dIY ´fcUÊ IYe IYfÔ¦fiZÀfÀfSXIYfSX ³fZ ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ Ad¦³fVf¸f³f ¹fÔÂf IYeJSXeQ IZY d»fE ´fWX»fZ WXe 18 IYSXûOÞX ÷Y´fEIYf ´fifU²ff³f dIY¹ff ±ffÜ A¦fSX WX¸f ¨ffWX°fZ°f¶f B³f ´fifU²ff³fûÔ IZY °fWX°f CX´fIYSX¯f IYeJSXeQ IYf AfQZVf QZ ÀfIY°fZ ±fZÜ »fZdIY³fWX¸f³fZ dUØf dU·ff¦f ÀfZ Àf¸´fIYÊ dIY¹ff AüSXÀf·fe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ CX´fIYSX¯f ´fiQf³f IYSX³fZ IZY¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLfÜ ¹fWX SXfdVf 191 IYSXûOÞX ÷Y´fEWXbBÊÜ BÀfd»fE BÀfZ 191 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf§fûMXf»ff IYWXf þf SXWXf WX` »fZdIY³fUfÀ°fdUIY°ff ¹fWX WX` dIY dIYÀfe IYû EIY·fe øY´f¹ff ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ffÜ °ffUOÞXZ ³fZ IYWXfdIY LWX IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY CX´fIYSX¯fCX´f»f¶²f IYSXf¹fZ ¦fE »fZdIY³f NXZIZYQfSX IYû²f³fSXfdVf IYf ·fb¦f°ff³f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ

¸fWXfSXf¿MÑX IZY EIY AüSX ¸fÔÂfe ´fSXNXZIZY ¸fZÔ Ad³f¹fd¸f°f°ff IZY AfSXû´f

yy[[kkuuÅÅ UU;;wwttnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 0011 ttqqyykkbbZZ 22001155 11

»fJ³fDYÜ CXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ AfþVff¸f OXeþe Àfe¶feÀfeAfBOXe þ¦f¸fûWX³f¹ffQU IYû CX´fi IYf ³f¹ff OXeþe´fe d³f¹fböYIYSX dQ¹ffÜ CX³fIYf IYf¹fÊIYf»f LWX ¸ffWX IYfWXû¦ffÜ 1983 ¶f`¨f IZY AfB´feEÀfþ¦f¸fûWX³f BÀf QüOÞX ¸fZÔ IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ ±fZ»fZdIY³f EZ³f UöY ´fSX UWX Qû ¶ffSX°ffþ´fûVfe ÀfZ UÔd¨f°f SXWX ¦f¹fZ ±fZÜ Af³fZUf»fZ ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU IZY údá¦f°f CX³fIYe°f`³ff°fe IYû IYfRYe ¸fWX°U´fc¯fÊ ¸ff³ff þf SXWXfWX`Ü ´fi¸fbJ Àfd¨fU ¦fÈWX QZ¶ffVfe¿f ´fÔOXf ³fZ¸fÔ¦f»fUfSX IYe Vff¸f þ¦f¸fûWX³f ¹ffQU IZYOXeþe´fe ¶f³ff¹fZ þf³fZ IYe þf³fIYfSXe QeÜþü³f´fbSX dþ»fZ IZY ¸fc»f d³fUfÀfe þ¦f¸fûWX³fÀf´ff ÀfSXIYfSX IZY IYSXe¶fe WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ

IZY ¶ffQ WXe CX³WXZÔ EOXeþe IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff

IYe dþ¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´fe ¦f¹fe ±feÜ þ¶f CX³WXZÔEOXeþe IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff IZY ´fQ ÀfZ WXMXf¹ff¦f¹ff ±ff °f¶f °f°IYf»fe³f OXeþe´fe EÀfeVf¸ffÊ ÀfZ CX³fIZY ¸f°f·fZQ ¶fPÞX ¦f¹fZ ±fZÜ WXf»f

WXe ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´fûÔ ¸fZÔ EÀfe Vf¸ffÊIYf ³ff¸f Af³fZ IZY ¶ffQ þ¦f¸fûWX³f IYeÀffJ ÀfSXIYfSX IYe ³fþSX ¸fZÔ ¶fPÞXe AüSX CX³WXZÔ´fbd»fÀf ¸fWXIY¸fZ IYf ÀfUfÊd²fIY ¸fWX°U´fc¯fÊ´fQ ÀfüÔ´f dQ¹ff ¦f¹ffÜ CX³fIYf IYf¹fÊIYf»f dQÀfÔ¶fSX 2015 °fIY WX`Üþ¦f¸fûWX³f IZY Àff¸f³fZ ¨fb³füd°f¹ffÔ ·fe ¶fWXb°fWX`ÔÜ EIY °fSXRY ÀffÔ´fiQfd¹fIY °f³ffU °fZþe ÀfZ¶fPÞX SXWXf WX` °fû QcÀfSXe °fSXRY A¦f»fZ °fe³f¸fWXe³fZ °fIY »f¦ff°ffSX ´fi¸fbJ °¹füWXfSX WX`ÔÜBÀfe QSX¸¹ff³f ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU ·fe WXû³fZ WX`ÔÜ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU WX¸fZVff SXöY SXÔdþ°f SXWXf WX`ÜBÀf ¶ffSX ·fe ¨fb³ffUe SXÔdþVfûÔ ¸fZÔ IY°»f AüSX¶f»fUf VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü EZÀfZ ¸ffWXü»f ¸fZÔþ¦f¸fûWX³f ¹ffQU IZY d»fE OXeþe´fe IYeIbYÀfeÊ IYfÔMXûÔ IZY °ffþ ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ WX`Ü

þ¦f¸fûWX³f ¹ffQU CXØfSX ´fiQZVf IZY³fE OXeþe´fe, IYf¹fÊIYf»f LWX ¸ffWX

¸fDY ¸fZÔ SXÀfûBÊ ¦f`Àf ¸fZÔ dSXÀffU ÀfZ ´ffÔ¨f»fû¦fûÔ IYe ¸fü°f

»fJ³fDYÜ ¸fDY IZY §fûÀfe IYû°fUf»fe IZY ¸fÓfUfSXf ¶ffþfSX ¸fZÔ SXf°f dÀf»fZÔOXSX ¸fZÔ ¦f`Àf dSXÀffUÀfZ »f¦fe Af¦f ÀfZ ´ffÔ¨f »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ BÀf §fMX³ff ¸fZÔ IY´fOÞXZ IYf QbIYf³fQfSX U¦fÈWX ÀUf¸fe IÈY¿¯ff þf¹fÀfUf»f (tw), CX³fIZY ´fbÂf IbY¶fZSX þf¹fÀfUf»f (y) U Af³fÔQ(w) ÀfdWX°f Qb²f¸fbÔWXe ¶f¨¨fe QeÃff (s) IYe IY¸fSXZ ¸fZÔ WXe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ IÈY¿¯ff IYe ´f}eVfIbYÔ°f»ff (ts) ³fZ dþ»ff AÀ´f°ff»f ÀfZ SXZRYSX WXû³fZ IZY ¶ffQ UfSXf¯fÀfe ´fWXbÔ¨fIYSX Q¸f°fûOÞXfÜ Ófb»fÀfe ´fbÂfe ¸fûdWX³fe (rq), Àff»fe AÔdIY°ff (sq) °f±ff Àff»fZ IYe ´fbÂfe ¸fbÀIYf³f(y) IYf B»ffþ ¶feE¨f¹fc AÀ´f°ff»f, UfSXf¯fÀfe ¸fZÔ ¨f»f SXWXf WX`ÜQZUdSX¹ff þ³f´fQ IZY ¶fSXWXþ ¶ffþfSX IZY ¸fc»f d³fUfÀfe IÈY¿¯ff þf¹fÀfUf»f ³fZ EIY QVfIY´fcUÊ ¸fÓfUfSXf ¶ffþfSX ¸fZÔ ´fU³fe d³fUfÀfe IbYVfWXSX ¹ffQU IZY ¸fIYf³f ¸fZÔ ¸f²fb¶f³f SXûOX ´fSXIY´fOÞXZ IYe QbIYf³f IYe ±feÜ ¹fWXeÔ ´fSX BÀfe ·fU³f ¸fZÔ ´feLZ dIYSXfE ´fSX EIY IY¸fSXf »fZIYSXÀf´fdSXUfSX SXWX³fZ »f¦fZÜ SXf°f ¸fZÔ Àf·fe EIY WXe IY¸fSXZ ¸fZÔ ¨füIYe ´fSX Àfû SXWXZ ±fZÜ BÀf ¶fe¨f¨fc»WXZ ÀfZ SXÀfûBÊ ¦f`Àf »feIY IYSX³fZ »f¦fe, »fZdIY³f dIYÀfe IYû ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»ffÜSXf°f ¸fZÔ »f¦f·f¦f ÀfUf Qû ¶fþZ ¸f¨LSX ÀfZ ¶f¨ffU IZY d»fE Àfû SXWXZ ÀfQÀ¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe ³fZ¸f¨LSX ¸ffSX A¦fSX¶fØfe þ»ff³fZ IYû °fe»fe þ»ffBÊ AüSX IY¸fSXZ ¸fZÔ R`Y»fe ¦f`Àf Af¦f IYf Vfû»ff¶f³f ¦fBÊÜ EIY dIY³ffSXZ Àfû SXWXe AÔdIY°ff ³fZ Af¦f IZY ¶fe¨f ÀfZ QüOÞX QSXUfþf Jû»f VfûSX ¸f¨ff¹ffÜ´fOÞXûÀfe dVfÃfIY SXfþZÔQi ¸fü¹fÊ ³fZ ·fe VfûSX ¸f¨ff¹ffÜ VfûSX Àfb³fIYSX ´fWXbÔ¨fZ ´fOÞXûdÀf¹fûÔ ³fZ Àf·feIYû ¶ffWXSX d³fIYf»ff ´fSX °f¶f °fIY ¦fÈWXÀUf¸fe ÀfdWX°f ¨ffSX »fû¦f IYf»f IZY ¦ff»f ¸fZÔ Àf¸ff¨fbIZY ±fZ þ¶fdIY ¦fÈdWX¯fe ÀfdWX°f ¨ffSX ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ Ófb»fÀf ¦fE ±fZÜ´fcUÊ ´fi²ff³f Àfb·ff¿f ´fiþf´fd°f IYe Àfc¨f³ff ´fSX ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fZ ¨füIYe ´fi·ffSXe ¶fe´fe ´ffÔOXZ¹f³fZ RYf¹fSX d¶fi¦fZOX, IYû°fUf»f SXfIZYVf þf¹fÀfUf»f EUÔ EÔ¶fb»fZÔÀf IYû ¶fb»ff¹ffÜ IYû°fUf»f ³fZÀf·fe IYû dþ»ff AÀ´f°ff»f ·fZþf, þ¶fdIY RYf¹fSX d¶fi¦fZOX ³fZ Af¦f ¶fbÓffBÊÜ ´fOÞXûdÀf¹fûÔ ³fZ·fe Af¦f ¶fbÓff³fZ ¸fZÔ IYfRYe ¸fQQ IYeÜ

»fJ³fDYÜ ¹fc´feEÀfAfBOXeÀfe ¸fZÔAüôûd¦fIY ·fcJÔOXûÔ IYf Àf¶f dOXUeþ³fAüSX ·fc CX´f¹fû¦f ´fdSXU°fʳf A¶f ARYÀfSXûÔIZY ¦f»fZ IYe RYfÔÀf ¶f³f ¦f¹ff WX`ܦffdþ¹ff¶ffQ IZY ÀffdWX¶ff¶ffQ Aüôûd¦fIYÃfZÂf ¸fZÔ dÀ±f°f ÀUQZVfe ´ffg»feMXZ¢Àf d¸f»f IYe·fcd¸f IZY Àf¶f dOXUeþ³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔAd²fVffÀfe Ad·f¹fÔ°ff AfSXIZY ¨füWXf³f IYûd³f»fÔd¶f°f IYSX³fZ IZY ¶ffQ A¶f A³¹f °fe³fÃfZÂfe¹f ´fi¶fÔ²fIYûÔ IYû ¸fb£¹ff»f¹f ÀfZ ÀfÔ¶fðIYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü´ffÔ¨f Àff»f ´fWX»fZ ¹fc´feEÀfAfBOXeÀfe ¸fZÔ·fcJÔOXûÔ IYf Àf¶f dOXUeþ³f AüSX ·fc CX´f¹fû¦f´fdSXU°fʳf dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔWXfBÊIYûMXÊ IZY AfQZVf ´fSX EÀfAfBMXe IYûþfÔ¨f ÀfüÔ´fe ¦fBÊ ±feÜ EÀfAfBMXe ³fZ þfÔ¨fIZY QüSXf³f ´ff¹ff ±ff dIY EIY Qþʳf ÀfZAd²fIY Aüôûd¦fIY ÃfZÂfûÔ IYf ·fc CX´f¹fû¦f´fdSXU°fʳf AüSX IYBÊ IYf Àf¶f dOXUeþ³fdIY¹ff ¦f¹ffÜ EÀfAfBMXe IYe þfÔ¨f ¸fZÔ IbYL·fcJÔOXûÔ IZY ·fc CX´f¹fû¦f ´fdSXU°fʳf AüSX Àf¶fdOXUeþ³f IZY ¸ff¸f»fûÔ IYû þfÔ¨f ¸fZÔ ³fWXeÔd»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ EÀfAfBMXe³fZ Ad²fVffÀfe Ad·f¹fÔ°ff AfSXIZY ¨füWXf³f,Ad²fVffÀfe Ad·f¹fÔ°ff ÀfÔþ¹f d°fUfSXe(U°fʸff³f ¸fZÔ ¸fZSXNX IZY ÃfZÂfe¹f ´fi¶fÔ²fIY),¦ffdþ¹ff¶ffQ IZY ÃfZÂfe¹f ´fi¶fÔ²fIY IZYIZY¹ffQU Àf¸fZ°f IYBÊ ARYÀfSXûÔ IZY dU÷Yð¸fbIYQ¸ff QþÊ dIY¹ff ±ffÜ EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ

U°fʸff³f ¸fZÔ Af¦fSXf IZY ÃfZÂfe¹f ´fi¶fÔ²fIYÀfbSXZVf IbY¸ffSX ´fSX ·fe IYfSXÊUfBÊ WXû³fe ±fe,»fZdIY³f ¹fc´feEÀfAfBOXeÀfe ´fi¶fÔ²f³f ³fZCX³fIZY dUSXð dU·ff¦fe¹f IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYeÜA¶f EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WXfBÊIYûMXÊ ¸fZÔ ¹ffd¨fIYfQf¹fSX WXbBÊ WX` AüSX IYûMXÊ ³fZ ¸fb£¹f Àfd¨fU ÀfZþUf¶f ¸ffÔ¦ff °fû ARYÀfSXûÔ IZY WXf±f ´ffÔURcY»f ¦fEÜ Af³f³f RYf³f³f ¸fZÔ ÀUQZVfe ´ffg»feMXZ¢Àf¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Qû dQ³f ´fWX»fZ AfSXIZY ¨füWXf³fIYû d³f»fÔd¶f°f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX A¶f ÀfÔþ¹fd°fUfSXe, IZYIZY ¹ffQU AüSX ÀfbSXZVf IbY¸ffSXIYû CX³fIZY ´fQ ÀfZ WXMXfIYSX IYf³f´fbSX¸fb£¹ff»f¹f ÀfZ ÀfÔ¶fð IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`ÜA·fe IYBÊ AüSX ARYÀfSX WX`Ô þû ·fc CX´f¹fû¦f´fdSXU°fʳf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f ±fZ CX³fIZYdU÷Yð IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ dþ³fARYÀfSXûÔ IYû WXMXf¹ff ¦f¹ff WX` CX³fIZY dU÷YðdU·ff¦fe¹f þfÔ¨f IZY AfQZVf ·fe E¸fOXe ³fZdQE WX`ÔÜ ´fi¶fÔ²fIY OXeIZY ¦f¦fÊ IYû Af¦fSXf, Aþ¹f¹ffQU IYû ¦ffdþ¹ff¶ffQ IYf ÃfZÂfe¹f ´fi¶fÔ²fIY¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX` þ¶fdIY ¸fZSXNX IZY ÃfZÂfe¹f´fi¶fÔ²fIY IYf ´fQ A·fe Jf»fe WX`ܹfc´feEÀfAfBOXeÀfe IZY E¸fOXe ¸f³fûþ dÀfÔWX³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÃfZÂfe¹f ´fi¶fÔ²fIYûÔ IYû CX³fIZY´fQ ÀfZ WXMXf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔþû A³¹f ARYÀfSX Vffd¸f»f WXûÔ¦fZ CX³fIZYdU÷Yð ·fe IYfSXÊUfBÊ WXû¦feÜ

¹fc´feEÀfAfBOXeÀfe IZY°fe³f ÃfZÂfe¹f ´fi¶fÔ²fIY¸fb£¹ff»f¹f ÀfZ ÀfÔ¶fð

AdJ»fZVf IbY¸ffSX ¶f³fZ IYf¹fÊUfWXIYCX¨¨fdVfÃff d³fQZVfIY

»fJ³fDYÜ AfdJSXIYfSX UdSXâ°ff IZY Af²ffSX ´fSX AdJ»fZVf IbY¸ffSX IYf¹fÊUfWXIY CX¨¨fdVfÃff d³fQZVfIY ¶f³ff dQE ¦fEÜ ¸fWXZÔQi SXf¸f ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ÀfZUfd³fUÈØf WXû³fZ ÀfZ ´fcUÊ IbY¸ffSXIYû CX¨¨f dVfÃff d³fQZVfIY IYf ´fi·ffSX ÀfüÔ´f dQ¹ffÜ BÀfÀfZ ´fcUÊ dQ³f ·fSX ¸fWXZÔQi SXf¸f IZYCXØfSXfd²fIYfSXe IZY ³ff¸f IYû »fZIYSX DYWXf´fûWX IYe dÀ±fd°f ¶f³fe SXWXe, »fZdIY³f Vff¸f °fIYVffÀf³f ÀfZ IYûBÊ d³fQZÊVf ³fWXeÔ d¸f»f³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ SXf¸f ³fZ UdSXâ°ff IZY Af²ffSX ´fSXAdJ»fZVf IbY¸ffSX IYû IYf¹fÊ·ffSX ÀfüÔ´f dQ¹ffܹfWX dÀ±fd°f VffÀf³f õfSXf dU·ff¦fe¹f ´fQû³³fd°f Àfd¸fd°f (OXe´feÀfe) IYe ¶f`NXIY ³fWXeÔ IYSXfEþf³fZ IYe UþWX ÀfZ CX°´f³³f WXbBÊÜ OXe´feÀfe IZY d»fE ´ffÔ¨f ¸fWXe³fZ ÀfZ VffÀf³f ¸fZÔ ´fiÀ°ffU »fÔd¶f°fWX`Ü RYSXUSXe ¸fZÔ d³fQZVff»f¹f ³fZ OXe´feÀfe IYf ´fiÀ°ffU ·fZþf ±ff »fZdIY³f A·fe °fIY IYûBÊ ´fWX»f³fWXeÔ WXbBÊÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY CX¨¨f dVfÃff d³fQZVff»f¹f ¸fZÔ ÀfÔ¹fböY d³fQZVfIY-´fi±f¸f IZY ´fQ ´fSX°f`³ff°f AdJ»fZVf IbY¸ffSX °f`³ff°f ±fZÜ CX³fIYf IYf¹fÊIYf»f dÀf°fÔ¶fSX, 2015 °fIY WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔCX³fIZY Àff¸f³fZ CX¨¨f dVfÃff IYû ´fMXSXe ´fSX »ff³fZ IYû »fZIYSX IYBÊ ¨fb³füd°f¹ffÔ WX`Ü AdJ»fZVfIbY¸ffSX ³fZ IYf¹fÊ·ffSX ¦fiWX¯f IYSX³fZ IZY ¶ffQ Q`d³fIY þf¦fSX¯f ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY CX¨¨fdVfÃff ¸fZÔ ³f`d°fIY ¸fc»¹fûÔ IYe À±ff´f³ff IYSX³ff CX³fIYe ´fWX»fe ´fif±fd¸fIY°ff WX`Ü IY¸f ÀfZ IY¸fÀf¸f¹f ¸fZÔ d³fQZVff»f¹f IZY ASXfþIY °f°UûÔ ´fSX AÔIbYVf »f¦ff³ff CX³fIYf »fùf WX`Ü

d´fi¹fÔIYf ¦ffÔ²fe ´fSX A·fQidMX´´f¯fe ¸fZÔ Àf´ff ³fZ°ff IZY

dJ»ffRY IZYÀf»fJ³fDYÜ d´fi¹fÔIYf UfOÑf ´fSX A·fQi

dMX´´f¯fe IYSX³fZ Uf»fZ QbSXf¨ffSX IZY AfSXû´f ¸fZÔRÔYÀfZ Àf´ff ³fZ°ff IZY dJ»ffRY IYüVffÔ¶fe´fbd»fÀf ³fZ Afþ ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX d»f¹ff WX`ÜÀf´ff ´fiQZVf IYf¹fÊIYfdSX¯fe IZY ´fcUÊ ÀfQÀ¹fAþ¸f»f IZY dJ»ffRY WXf»f WXe ¸fZÔ ´fbd»fÀf³fZ QbSXf¨ffSX IYf IZYÀf QþÊ dIY¹ff WX`Ü dSX´fûMXÊQþÊ WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ OXf.Aþ¸f»f ³fZ IYfÔ¦fiZÀfIYe SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYe ¶fZMXed´fi¹fÔIYf UfOÑf ´fSX A·fQi U Af´fdØfþ³fIYdMX´´f¯fe IYe ±feÜ BÀfIYf UedOX¹fû Uf¹fSX»fWXbAf °fû IYfÔ¦fiZÀfe ·fOÞXIY ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ´fiQVfʳf IYSX IYfSXÊUfBÊ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ ´fWX»fZ°fû ´fbd»fÀf Af³ffIYf³fe IYSX SXWXe ±fe,»fZdIY³f OXeAfBþe IZY d³fQZÊVf IZY ¶ffQdQ»»fe ¹fc±f IYfÔ¦fiZÀf IZY ¸fWXfÀfd¨fU WXÔþ»ffCXÀ¸ff³fe IYe °fWXSXeSX ´fSX ¸ff¸f»ff QþÊ IYSXd»f¹ff ¦f¹ffÜ

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 0011 ttqqyykkbbZZ 22001155 12

³f¹fe dQ»»feÜ dþ¸¶ff¶UZ QüSXZ IZY d»f¹fZ

·ffSX°fe¹f MXe¸f IZY IY~f³f ¨fb³fZ ¦f¹fZAdþÔ¢¹f SXWXf¯fZ ³fZ ·f»fZ WXe ¸fbÔ¶fBÊ IYeAÔOXSX-17 AüSX AÔOXSX-19 MXe¸fûÔ IYeA¦fbUfBÊ IYe WX` »fZdIY³f Àfed³f¹fSX À°fSX ´fSXCX³WXZÔ IZYU»f Qû ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ IY~f³fe IYSX³fZ IYfA³fb·fU WX`Ü ¶feÀfeÀfeAfBÊ ³fZ Àfed¸f°fAûUSXûÔ IZY d³f¹fd¸f°f IY~f³f ¸fWXZÔQi dÀfÔWX²fû³fe AüSX MXZÀMX IY~f³f dUSXfMX IYûWX»feÀfdWX°f IYBÊ Àfed³f¹fSX dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYûdþ¸¶ff¶UZ ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ °fe³f U³fOXZ AüSXQû MXe20 ¸f`¨fûÔ IYe ßfÈÔJ»ff IZY d»f¹fZdUßff¸f dQ¹ff WX` dþÀfIZY IYfSX¯f SXWXf¯fZ IYû´fWX»fe ¶ffSX SXf¿MÑXe¹f MXe¸f IYf ³fZ°fÈ°U IYSX³fZIYf ¸füIYf d¸f»fZ¦ffÜ ·ffSX°f IYe °fSXRY ÀfZ 15MXZÀMX, 55 U³fOXZ AüSX 11 MXe20AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸f`¨f JZ»f ¨fbIZY SXWXf¯fZ IZYd»f¹fZ IY~f³fe EIY °fSXWX ÀfZ ³f¹ff A³fb·fUWXû¦ff ¢¹fûÔdIY CX³WXûÔ³fZ Àfed³f¹fSX À°fSX ´fSXA´f³fZ AfNX Àff»f IZY IYdSX¹fSX ¸fZÔ IbY»fd¸f»ffIYSX 300 ÀfZ Ad²fIY ¸f`¨f JZ»f³fZ IZY¶ffUþcQ IZYU»f Qû ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ dIYÀfe MXe¸fIYe A¦fbUfBÊ IYe WX` AüSX B³f Qû³fûÔ ¸f`¨fûÔ ¸fZÔCX³fIYe MXe¸f IYû WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff

´fOÞXfÜ ¸fbÔ¶fBÊ IZY BÀf 27 U¿feʹf ¶f»»fZ¶ffþ³fZ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ 13 ¸ff¨fÊ 2010 IYû Àf`¹fQ¸fbV°ffIY A»fe MÑfgRYe MXe20 dIiYIZYMXMXc³ff¸fZÊÔMX IZY ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ WX`QSXf¶ffQIZY dJ»ffRY ¸fbÔ¶fBÊ IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»fe ±feÜBÔQüSX ¸fZÔ JZ»fZ ¦f¹fZ BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ SXWXf¯fZ ³fZIZYU»f °fe³f SX³f ¶f³ff¹fZ AüSX CX³fIYe MXe¸fÀff°f dUIZYMX ÀfZ WXfSX ¦f¹fe ±feÜ BÀfIZY ¶ffQSXWXf¯fZ IYû 26 RYSXUSXe 2012 IYû¸fWXfSXf¿MÑX IZY dJ»ffRY dUþ¹f WXþfSXZ MÑfRYeIZY 50 AûUSX IZY ¸f`¨f ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ IYeA¦fbUfBÊ IYSX³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ff ±ffÜ SXWXf¯fZdRYSX ÀfZ ¶f»»fZ¶ffþe ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWXZ AüSXIZYU»f 13 SX³f ¶f³ffIYSX AfCXMX WXû ¦f¹fZܸfWXfSXf¿MÑX ³fZ ¹fWX ¸f`¨f 15 SX³f ÀfZ þe°ff ±ffÜ SXWXf¯fZ ³fZ ¸fbÔ¶fBÊ AÔOXSX-17 MXe¸f IYe IbY»fLWX ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ A¦fbUfBÊ IYe dþ³f¸fZÔ ÀfZ °fe³f¸fZÔ CX³fIYe MXe¸f IYû þe°f d¸f»fe þ¶fdIY°fe³f ¸f`¨f OÑf SXWXZÜ þWXfÔ °fIY AÔOXSX-19IYf ÀfUf»f WX` °fû SXWXf¯fZ ³fZ BÀf ßfZ¯fe IZY14 ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ IYe IY~f³fe IYe AüSXB³f¸fZÔ ÀfZ Àff°f ¸fZÔ A´f³fe MXe¸f IYû þe°fdQ»ff¹feÜ ¸fbÔ¶fBÊ IYû IZYU»f EIY ¸f`¨f ¸fZÔWXfSX d¸f»fe þ¶fdIY LWX ¸f`¨f OÑfg SXWXZÜ BÀf°fSXWX ÀfZ SXWXf¯fZ ³fZ þcd³f¹fSX À°fSX ´fSX dþ³f20 ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»feCX³f¸fZÔ ÀfZ IZYU»f EIY ¸f`¨f ¸fZÔ CX³fIYe MXe¸fIYû WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf þ¶fdIYQÀf ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ MXe¸f IYû þe°fdQ»ff¹feÜ BÀfIZY A»ffUf SXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMXAIYfQ¸fe AüSX BÔdOX¹f³f Af¹f»f IYe °fSXRYÀfZ IY~f³fe IYSX ¨fbIZY SXWXf¯fZ U`ÀfZ A·fe°fIY AÔOXSX -17 ÀfZ »fZIYSX Àfed³f¹fSX À°fSX°fIY IbY»f 26 ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ IY~f³f SXWX ¨fbIZYWX`ÔÜ B³f ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ 46.53 IYeAüÀf°f ÀfZ 1396 SX³f ¶f³ff¹fZ WX`Ô dþ³f¸fZÔ°fe³f Vf°fIY AüSX ³fü A²fÊVf°fIY Vffd¸f»f

WX`ÔÜ dþ¸¶ff¶UZ QüSXZ ÀfZ SXWXf¯fZ IZY IYdSX¹fSX ¸fZÔEIY ³f¹ff A²¹ff¹f þbOÞXZ¦ffÜ UWX ·ffSX°f IZY23UZÔ U³fOXZ IY~f³f ¶f³fZÔ¦fZÜ Adþ°fUfOXZIYSX, Àfb³fe»f ¦ffUÀIYSX, SXdU VffÀÂfe,dQ»fe´f UZÔ¦fÀfSXIYSX AüSX Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSXIZY ¶ffQ UWX ·ffSX°f IYe U³fOXZ MXe¸f IYeA¦fbUfBÊ IYSX³fZ Uf»fZ ¸fbÔ¶fBÊ IZY LNXZdJ»ffOÞXe WXûÔ¦fZÜ

AdþÔ¢¹f SXWXf¯fZ ³fZ A¶f °fIYIZYU»f 2 ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ IYe WX` IY~f³fe

Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX ³fZ dþÔ¶ff¶UZQüSXZ IZY d»fE IY~f³f AdþÔ¢¹f

IYû QeÔ Vfb·fIYf¸f³ffEÔ³f¹fe dQ»»feÜ ¸fWXf³f ·ffSX°fe¹f ¶f»»fZ¶ffþÀfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX ³fZ Afþ ³fE IY~f³fAdþÔ¢¹f SXWXf¯fZ IYû Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QZ°fZ WXbECX¸¸feQ þ°ffBÊ dIY ¹fWX ¹fbUf IY~f³f Af¦ff¸fedþÔ¶ff¶UZ QüSXZ IZY QüSXf³f A¨Lf ´fiQVfʳfIYSXZ¦ffÜ 27 U¿feʹf SXWXf¯fZ d´fL»fZ 15 U¿fÊ ¸fZÔEZÀfZ ´fWX»fZ dIiYIZYMX IY~f³f WX`Ô, þû dIY ¸fbÔ¶fBÊ ÀfZWX`ÔÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ U¿fÊ 2000 ¸fZÔ °fZÔQb»fIYSX ³fZ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»fe ±feܨf¹f³fIY°ffAûÊÔ ³fZ ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³fe AüSX dUSXfMXIYûWX»fe þ`ÀfZ Ad²fIY°fSX UdSXâ dJ»ffdOÞX¹fûÔIYû AfSXf¸f QZ°fZ WXbE BÀf QüSXZ IZY d»fE EIYQcÀfSXe ßfZ¯fe IYe MXe¸f IYe §fû¿f¯ff IYeÜ°fZÔQb»fIYSX ³fZ IYWXf, AdþÔ¢¹f IZY d»fE ¸f`Ô ¶fWXb°fJbVf WXcÔÜ UWX EIY A¨Lf AüSX ¸fZWX³f°fedIiYIZYMXSX WX`Ü CXÀfIYe ´fid°f¶fð°ff AüSX Àf¸f´fʯf³fZ WX¸fZVff ¸fbÓfZ ´fi·ffdU°f dIY¹ff WX`Ü ¸fbÓfZ¹fIYe³f WX` dIY UWX A´f³ff ÀfUÊßfZâ ´fiQVfʳfIYSXZ¦ff AüSX WX¸fZÔ CXÀf´fSX ¦fUÊ IYSX³fZ IYe EIYUþWX QZ¦ffÜ ¸f`Ô CXÀfZ Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QZ°ff WXcÔÜSXWXf¯fZ IYû d¸f»fe BÀf ´fQû³³fd°f ÀfZ IbYL dQ³f´fWX»fZ WXe CX³WXZ Ô WXf»f IYe ¶ffÔ¦»ffQZVfEIYdQUÀfe¹f ßfÈÔJ»ff IZY AÔd°f¸f QûEIYdQUÀfe¹f ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ ¸f`Qf³f ´fSX CX°fSX³fZ Uf»fZ11 dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYe Àfc¨fe ÀfZ WXMXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

³fBÊ dQ»»feÜ dþÔ¶ff¶UZ QüSXZ IZY d»fE ·ffSX°fe¹fdIiYIZYMX MXe¸f IZY IY~f³f ¶f³ffE ¦fE AdþÔ¢¹fSXWXf¯fZ ³fZ IYWXf dIY þ¶f UWX Àfed¸f°f AûUSXûÔIYe Af¦ff¸fe ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ IY~f³f IYe ·fcd¸fIYfd³f·ffEÔ¦fZ °fû ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³fe IYf ²f`¹fÊ AüSXdUSXfMX IYûWX»fe IYe d³f¹fÔdÂf°f AfIiYf¸fIY°ffIYû A´f³fZ AÔQSX »ff³ff ¨ffWXZÔ¦fZÜ SXWXf¯fZ ³fZ MXe¸fBÔdOX¹ff IZY d»fE IYBÊ IY~f³fûÔ IYe A¦fbAfBʸfZÔ JZ»ff WX` dþÀf¸fZÔ SXfWXb»f QidUOÞX, ²fû³fe AüSXIYûWX»fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ SXWXf¯fZ ÀfZ þ¶f ¹fWX ´fcLf

dIY UZ B³fÀfZ ¢¹ff »fZ³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô °fû CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³fe IYeA¦fbAfBÊ ¸fZÔ JZ»fIYSX ¸f`Ô³fZ ¹fWX þf³ff dIY UWX¸f`Qf³f ´fSX B°f³fZ ²f`¹fÊ IZY Àff±f I`YÀfZ SXWX°fZ WX`ÔÜCX³fIZY ´ffÀf dÀ±fd°f ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fEIYfRYe ÀfMXeIY AüSX ²f¹fÊ´fc¯fÊ °fSXeIYf WX`Ü ¸f`ÔCX³fIYf ¹fWX ¦fb¯f »fZ³ff ¨ffWXcÔ¦ffÜ ¸f`Ô dUSXfMXIYûWX»fe ÀfZ d³f¹fÔdÂf°f AfIiYf¸fIY°ff »fZ³ff¨ffWXc Ô¦ffÜ Af´f BÀf ¦fb¯f IYû CXÀfIYe¶f»»fZ¶ffþe AüSX IY~f³fe ¸fZÔ QZJ ÀfIY°fZ WXûÜ

QfEÔ WXf±f IZY BÀf ¶f»»fZ¶ffþ ³fZ EIY ³?¹fcþ¨f`³f»f ÀfZ IYWXf, AüSX AÔ°f ¸fZÔ SXfWXb»f ·ffBÊEZÀfZ ½¹fdöY WX`Ô þû ¸f`Qf³f ´fSX ¨feþûÔ IYûIYfRYe ÀffQ¦fe IZY Àff±f SXJ³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜSXfþÀ±ff³f SXf¹f»Àf ¸fZÔ CX³fIZY ¸ff¦fÊQVfʳf ¸fZÔJZ»fIYSX ¸f`Ô³fZ ¹fWX ÀfeJf WX`Ü A°fe°f ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊIYe AÔOXSX 19 MXe¸f IYe IY~f³fe IYSX ¨fbIZYBÀf 27 U¿feʹf ¶f»»fZ¶ffþ ³fZ IYWXf dIY þWXfÔ°fIY IY~f³fe IYf ÀfUf»f WX` °fû CX³fIYeA´f³fe ¹fûþ³ffEÔ WX`ÔÜ

²fû³fe IYf ²f`¹fÊ AüSX dUSXfMX IYe d³f¹fÔdÂf°fAfIiYf¸fIY°ff ¨ffWX°fZ WX`Ô AdþÔ¢¹f SXWXf¯fZ

³fBÊ dQ»»feÜ dþÔ¶ff¶UZ QüSXZ ´fSX d¸f»f³fZ Uf»fZÀfÔ·ffdU°f ¸füIZY IYf RYf¹fQf CXNXf³fZ IYû¶fZ°ff¶f ·ffSX°f IZY Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþ ¸fbSX»fedUþ¹f ³fZ IYWXf WX` dIY 2008 ÀfZ JZ»fZ 32MXZÀMX ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ d¸f»fe ÀfRY»f°ff IZY ¶ffQ CX³WXZÔU³fOXZ MXe¸f ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ff³fZ IYe CX¸¸feQ±feÜdþÔ¶ff¶UZ ¸fZÔ °fe³f U³fOXZ AüSX Qû MXe20¸f`¨fûÔ IYe ßfÈÔJ»ff IZY d»fE dUþ¹f IYûAdþÔ¢¹f SXWXf¯fZ IYe A¦fbAfBÊ Uf»fe ·ffSX°fIYe 15 ÀfQÀ¹fe¹f QcÀfSXe ßfZ¯fe IYe MXe¸f ¸fZÔVffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü °fd¸f»f³ffOXb IYf ¹fWXÀf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþ Qû Àff»f ¶ffQ SXf¿MÑXe¹fU³fOXZ MXe¸f ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ffIYSX JbVf WX`ÜBÀfÀfZ ´fcUÊ CX³WXûÔ³fZ A´f³ff d´fL»ff ¸f`¨fßfe»fÔIYf IZY dJ»ffRY JZ»ff ±ffÜdUþ¹f ³fZ BÊEÀf´feE³fdIiYIYBÔRYû ÀfZ IYWXf,U³fOXZ ¸fZÔ Uf´fÀfe IYSXIZY A¨Lf ¸fWXÀfcÀf WXûSXWXf WX`Ü ¸f`Ô MXZÀMX ¸fZÔ A¨Le ¶f»»fZ¶ffþe IYSXSXWXf WXcÔ BÀfd»fE ¸fbÓfZ dÀfRYÊ d¸f»f³fZ Uf»fZ¸füIZY IYf RYf¹fQf CXNXf³ff WXû¦ffÜ EIYdJ»ffOÞXe IZY øY´f ¸fZÔ ¸fbÓfZ MXe¸f ¸fZÔ þ¦fWX¶f³ff³fZ IYe CX¸¸feQ ±feÜ ¸f`Ô 2013¨f`d¸´f¹f³Àf MÑfRYe ÀfdWX°f ¨ffSX ßfÈÔJ»ffAûÔ¸fZÔ °feÀfSXf Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþ ±ff »fZdIY³f

¸fbÓfZ ¸füIYf ³fWXeÔ d¸f»ffÜ

CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸fbÓfZ WX¸fZVff JbQ ´fSXdUV½ffÀf SXWXf WX`Ü ¹fWX dIYÀfe ÀfZ ´fid°fÀ´f²ffÊIYSX³fZ IYe °fSXWX ³fWXeÔ WX`Ü ¸f`Ô WX¸fZVff JbQ ÀfZ´fid°fÀ´f²ffÊ IYSX°ff WXcÔ AüSX A´f³fZ Af´f ¸fZÔÀfb²ffSX IYe IYûdVfVf IYSX°ff WXcÔÜ EZÀff ³fWXeÔWX`Ô dIY ¸f`Ô °feÀfSXZ Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþ IZYøY´f ¸fZÔ JZ»f SXWXf WXcÔ AüSX JbVf WXcÔÜ ¸f`ÔIY·fe JbVf ³fWXeÔ WXû°ffÜ ¸f`Ô WX¸fZVff ·ffSX°fe¹fdIiYIZYMX IYf Vfe¿fÊ ¶f»»fZ¶ffþ ¶f³f³ff ¨ffWX°ffWXcÔÜ

MXZÀMX ¸fZÔ ÀfRY»f°ff IZY ¶ffQU³fOXZ MXe¸f ¸fZÔ þ¦fWX d¸f»f³fZ

IYe CX¸¸feQ ±fe: dUþ¹f

¨fÔOXe¦fPÞXÜ WXdSX¹ff¯ff ´fbd»fÀf ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSXIYû Aû»fÔd´fIY IYfÔÀ¹f ´fQIY dUþZ°ff¸fb¢IYZ¶ffþ dUþZÔQSX dÀfÔWX IYû ¨fZ°ffU³feQe dIY ¹fdQ UWX ´fZVfZUSX ¶f³f³fZ IZY d»f¹fZSXfª¹f ÀfSXIYfSX ÀfZ A³fb¸fd°f ³fWXeÔ »fZ°fZ WX`Ô°fû CX³fIZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜWXdSX¹ff¯ff IZY Ad°fdSXöY ´fbd»fÀf¸fWXfd³fQZVfIY (´fiVffÀf³f) IZYIZY Vf¸ffÊ ³fZIYWXf dIY UWX (dUþZÔQSX ÀfSXIYfSXeIY¸fʨffSXe WX` AüSX UWX dIYÀfe A³¹f³füIYSXe IYû ÀUeIYfSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff WX`ÜÀfSXIYfSX IYe A³fb¸fd°f d»f¹fZ d¶f³ff UWXdIYÀfe A³¹f þ¦fWX ÀfZ ´f`Àff I`YÀfZÀUeIYfSX IYSX ÀfIY°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY ¹fdQ UWX A´f³fe ¸fþeÊ ÀfZ EZÀff IYSX°ffWX` °fû dRYSX CX³fIZY d»f¹fZ IYfSXÊUfBÊ IYe þfÀfIY°fe WX`ÜVf¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY ¹fdQ dUþZÔQSX ÀfSXIYfSXÀfZ A³fb¸fd°f ³fWXeÔ »fZ°ff WX` °fû CX³WXZÔÀfZUf¸fböY IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dUþZÔQSX IZY ´fZVfZUSX¶f³f³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ WXdSX¹ff¯ff ´fbd»fÀf IYûIYûBÊ Afd²fIYfdSXIY þf³fIYfSXe ³fWXeÔ WX`ÜAfd²fIYfdSXIY ´fbdá IZY ¶ffQ WXe dIYÀfe°fSXWX IYe IYfSXÊUfBÊ IYe þf ÀfIY°fe WX`ÜQZVf IZY Àf¶fÀfZ »fûIYd´fi¹f ¸fb¢IYZ¶ffþdUþZÔQSX IY»f E¸fZ¨¹fûSX IYdSX¹fSX IYûA»fdUQf IYWXIYSX ´fZVfZUSX ¶f³f ¦f¹fZ±fZÜ BÀfÀfZ UWX A¦f»fZ Àff»f WXû³fZ Uf»fZdSX¹fû Aû»fÔd´fIY IYe QüOÞX ÀfZ ·fe ¶ffWXSX WXû¦fEÜ

WXdSX¹ff¯ff ´fbd»fÀf ³fZ dUþZÔQSX IZYdJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYe ¨fZ°ffU³fe Qe

eekkuuffllaagg jjkkttiiwwrr llEEiikknndd]] iizzddkk””kkdd]] eeqqnnzzdd oo LLookkeehh ddss ffyy,,jjkkttiiwwrr iizzssll]] 221166 ,,yy-vvkkbbZZ-tthh llSS-44@@,,]] vvkkookkll ffooddkkll ddkkWWyykkssuuhh]]cckkssnnyykk]] vvkkxxjjkk&&77 llss NNiikk rrFFkkkkddkk;;kkZZyy;; nnSSffuudd nnhhii''kkhhyy HHkkkkjjrr nnggrrkkssjjkk]] vvkkxxjjkk&&77 llss iizzddkkff''kkrr AA llEEiikknndd %% eekkuuffllaagg jjkkttiiwwrr eekkss- 99889977007711335577iikkssLLVVyy jjffttLLVVssªª””kkuu uuaa-&&,,-tthh-110088@@22001111&&22001133Email:-deepsheel_bharat@rediffmail.com