11 july 2015

R.N.I. No.UPHIN/2008/26902o"kZ&7 vad&181dher 1 :i;k

i’B 12

dþ¸¶ff¶UZ ´fSX þe°f IZY¶ffQ SXWXf¯fZ ³fZ IYe MXe¸fBÔdOX¹ff IYe °ffSXeRY

12·ffSX°f-´ffIY Uf°ffÊ

¶fWXf»f IYSX³fZ IYf R`YÀf»ffÀfIYfSXf°¸fIY: SXfþ³ff±f

6SXfþ·fU³f ¸ff¨fÊ IZY

¨f»f°fZ Àfûd³f¹ff IYe Bµ°ffSX¸fZÔ ³fWXeÔ þf SXWXf: »ff»fc

10

nhi’khy HkkjrAf¦fSXf, dUIiY¸fe 2072 dõ0 Af¿ffPX IÈY¿¯f QVf¸fe, Vfd³f½ffSXX 11 ªfb»ffBÊX 2015

·ffSX°f, ´ffIY ³fZ øYIYe Uf°ffÊ¶fWXf»f IYSX³fZ IYf d³f¯fÊ¹f dIY¹ff Af°fÔIYUfQ IZY Jf°¸fZ IYû »fZIYSX ÀfWX¹fû¦f ´fSX ÀfWX¸f°f

CXRYf (øYÀf)Ü ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ¦fd°fSXû²f °fûOÞX°fZ WXbE øYIYe Uf°ffÊ ´fidIiY¹ffIYû ¶fWXf»f IYSX³fZ AüSX ¸fb¸¶fBÊ ´fSXAf°fÔIYe WX¸f»fûÔ IZY ¸fbIYQ¸fûÔ IYû °fZþIYSX³fZ IZY SXfÀ°fZ °f»ffVf³fZ IYf d³f¯fÊ¹fdIY¹ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi¸fûQe AüSX CX³fIZY ´ffdIYÀ°ff³fe Àf¸fIYÃf³fUfþ VfSXeRY QdÃf¯f EdVf¹ff ÀfZAf°fÔIYUfQ IYû Àf¸ff~ IYSX³fZ ¸fZÔÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ ´fSX ÀfWX¸f°f WXbEÜ¸fûQe AüSX VfSXeRY ³fZ EIY U¿fÊ ÀfZ ·feAd²fIY Àf¸f¹f IZY AÔ°fSXf»f ´fSX WXbBÊ´fWX»fe dõ´fÃfe¹f Uf°ffÊ IZY °fWX°f Afþ¹fWXfÔ VfÔ§ffBÊ ÀfWX¹fû¦f ÀfÔ¦fNX³f ³fIYedVfJSX ¶f`NXIY ÀfZ B°fSX IYSXe¶f EIY §fÔMXZ°fIY ¶f`NXIY IYe AüSX Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY þbOÞXZ¸fbïûÔ IZY Àf·fe Af¹ff¸fûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IYeÜEIY ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fWX»f IZY °fWX°f dUQZVfÀfd¨fU EÀf þ¹fVfÔIYSX AüSX ´ffdIYÀ°ff³fIZY dUQZVf Àfd¨fU Eþfþ AWX¸fQ¨fü²fSXe ³fZ ÀfÔ¹fböY ÀfÔUfQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f¶fb»ff¹ff AüSX CXÀf¸fZÔ ÀfÔ¹fböY ¶f¹ff³f IYû´fPÞXf Ü ÀfÔ¹fböY ¶f¹ff³f ¸fZÔ Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ IZY¶fe¨f WXbBÊ ¶f`NXIY IZY ´fdSX¯ff¸fûÔ IYû ¶f°ff¹ff¦f¹ff WX`Ü¸fûQe ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ A¦f»fZ Àff»f WXû³fZUf»fZ QÃfZÀf dVfJSX Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ Vffd¸f»fWXû³fZ IZY VfSXeRY IZY d³f¸fÔÂf¯f IYû ÀUeIYfSXIYSX d»f¹ffÜ ÀfÔ¹fböY ¶f¹ff³f IZY A³fbÀffSX,SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff Àf»ffWXIYfSX Aþe°fOXû·ff»f AüSX CX³fIZY ´ffdIYÀ°ff³feÀf¸fIYÃf ÀfSX°ffþ Aþeþ ³f¹fe dQ»»fe¸fZÔ ·fZÔMX IYSXZÔ¦fZ AüSX Af°fÔIYUfQ ÀfZ þbOÞXZÀf·fe ¸fbïûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IYSXZÔ¦fZÜ ¶f¹ff³f ¸fZÔIYWXf ¦f¹ff, Qû³fûÔ ´fÃf ¸fb¸¶fBÊ ´fSX Af°fÔIYeWX¸f»fZ IZY ¸fbIYQ¸fZ IYû °fZþ IYSX³fZ IZY

SXfÀ°fûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX³fZ AüSX Àff±f WXeAfUfþ IZY ³f¸fc³fûÔ CX´f»f¶²f IYSXf³fZÀfdWX°f Ad°fdSXöY Àfc¨f³ff ´fiQf³f IYSX³fZ ´fSX·fe ÀfWX¸f°f WXbEÜ¸fûQe AüSX VfSXeRY IZY ¶fe¨f d´fL»fedõ´fÃfe¹f Uf°ffÊ d´fL»fZ Àff»f ¸fBÊ ¸fZÔ ³f¹fedQ»»fe ¸fZÔ CXÀf Àf¸f¹f WXbBÊ ±fe þ¶f´ffdIYÀ°ff³fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe, ´fi²ff³f¸fÔÂfe³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY ´fQ IZY Vf´f±f ¦fiWX¯fÀf¸ffSXûWX ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ AfE ±fZÜ d´fL»fZU¿fÊ ³fUÔ¶fSX ¸fZÔ IYfNX¸ffÔOXû ¸fZÔ QÃfZÀfdVfJSX Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ Qû³fûÔ IZY ¶fe¨fIZYU»f Ad·fUfQ³fûÔ IYf AfQf³f ´fiQf³fWXbAf ±ffÜ þ¹fVfÔIYSX AüSX ¨fü²fSXe ³fZEIY ´f³³fZ IZY ÀfÔ¹fböY ¶f¹ff³f IYû ¶ffSXe¶ffSXe ÀfZ ´fPÞXf »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ ¸fedOX¹ff IZY

ÀfUf»fûÔ IYû ³fWXeÔ d»f¹ffÜQû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ IZY ¶fe¨f ¶f`NXIY IZY QüSXf³fAf°fÔIYUfQ IZY Àf·fe ÀUøY´fûÔ IYe d³fÔQf¨f¨ffÊ IYf ¸fb£¹f d¶f³Qc SXWXf AüSX Qû³fûÔ´fÃf QdÃf¯f EdVf¹ff ÀfZ Af°fÔIYUfQ IYûÀf¸ff~ IYSX³fZ ¸fZÔ EIY QcÀfSXZ ÀfZ ÀfWX¹fû¦fIYSX³fZ ´fSX ÀfWX¸f°f WXbEÜ ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf¦f¹ff, UZ BÀf ¶ff°f ´fSX ÀfWX¸f°f WXbE dIYVffÔd°f AüSX dUIYfÀf Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IZYd»fE ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IYe ÀfÔ¹fböYdþ¸¸fZQfSXe WX`Ü EZÀff IYSX³fZ IZY d»fE UZÀf·fe »fÔd¶f°f ¸fbïûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX³fZ IZYd»fE °f`¹ffSX WX`ÔÜQû³fûÔ ´fÃf ¶feEÀfERY ¸fWXfd³fQZVfIY AüSX´ffdIYÀ°ff³f SXZÔþÀfÊ IZY ¸fWXfd³fQZVfIY IZY¶fe¨f þ»Q ¶f`NXIY ¶fb»ff³fZ AüSX BÀfIZY

¶ffQ ¸fWXfd³fQZVfIY d¸fd»fiMXe Af´fSXZVf³fÀ°fSXe¹f Uf°ffÊ ´fSX ÀfWX¸f°f WXbEÜ Qû³fûÔ QZVfûÔ³fZ 15 dQ³f IZY ·fe°fSX EIY QcÀfSXZ IZY ¹fWXfÔdWXSXfÀf°f ¸fZÔ SXJZ ¦fE ¸fLbAfSXûÔ AüSX´fIYOÞXe ¦fBÊ ³füIYfAûÔ IYû LûOÞX³fZ IYfd³f¯fÊ¹f dIY¹ffÜQû³fûÔ ´fÃf ´ffÔ¨f ÀfcÂfe ‘IYQ¸f’ CXNXf¹fZþf³fZ IZY °fWX°f ²ffd¸fÊIY ´f¹fÊMX³f IYû¶fPXfUf QZ³fZ IYf EIY °fÔÂf ¶f³ff¹fZÔ¦fZÜ ¦fWXSXZÀf»fZMXe SXÔ¦f IYf ¶fÔQ¦f»ff ÀfcMX ´fWX³fZ ¸fûQe³fZ Uf°ffÊ VfbøY WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ VfSXeRY IYeAf¦fUf³fe IYe AüSX Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY³fZ°ffAûÔ ³fZ ¶fWXb°f WXe ¦f¸fÊþûVfe ÀfZ EIYQcÀfSXZ ÀfZ WXf±f d¸f»ff¹ff AüSX CX´fdÀ±f°fRYûMXû¦fifRYSXûÔ IYû BÀf §fOÞXe IYû CX³fIZYI`Y¸fSXûÔ ¸fZÔ I`YQ IYSX³fZ IYf ¸füIYf dQ¹ffÜ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff, ‘ ¶f`NXIY ¶fWXb°f WXeÀfüWXfQÊ´fc¯fÊ ¸ffWXü»f ¸fZÔ WXbBÊÜ Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ³fZ dõ´fÃfe¹f AüSX ÃfZÂfe¹f dWX°fûÔ IZY ¸fbïûÔ´fSX dU¨ffSXûÔ IYf AfQf³f ´fiQf³f dIY¹ffÜ

¸fûQe ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYe ¹ffÂff IYfVfSXeRY IYf ³¹fü°ff ÀUeIYfSXf

CXRYf (øYÀf)Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ 2016 ¸fZÔ QÃfZÀf dVfJSX Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZIZY d»fE ´ffdIYÀ°ff³f Af³fZ IZY UWXfÔ IZY A´f³fZ Àf¸fIYÃf ³fUfþ VfSXeRY IZY ³¹fü°fZ IYû AfþÀUeIYfSX IYSX d»f¹ffÜ ¹fWX CX³fIYe ´ffdIYÀ°ff³f IYe ´fWX»fe ¹ffÂff WXû¦feÜ Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ IZY¶fe¨f VfÔ§ffBÊ ÀfWX¹fû¦f ÀfÔ¦fNX³f (EÀfÀfeAû) dVfJSX Àf¸¸fZ»f³f ÀfZ B°fSX »f¦f·f¦f EIY §fÔMXZIYe ¸fb»ffIYf°f WXbBÊ dþÀf¸fZÔ Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f IZY °f¸ff¸f ¸fbïûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ WXbBÊÜ ¶f`NXIY IZYQüSXf³f VfSXeRY ³fZ A¦f»fZ U¿fÊ BÀ»ff¸ff¶ffQ ¸fZÔ WXû³fZ þf SXWXZ QdÃf¯f EdVf¹ffBÊ ÃfZÂfe¹f ÀfWX¹fû¦fÀfÔ¦fNX³f (QÃfZÀf) IZY dVfJSX Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IZY d»fE ¸fûQe IYû ´ffdIYÀ°ff³f Af³fZIYf ³¹fü°ff dQ¹ffÜÀfÔ¹fböY ¶f¹ff³f ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff, ''´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe ³fZ ¹fWX ³¹fü°ff ÀUeIYfSX IYSXd»f¹ffÜ’CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ¸fûQe AüSX VfSXeRY d´fL»fZ U¿fÊ ³fUÔ¶fSX ¸fZÔ IYfNX¸ffÔOXû ¸fZÔ WXbEQÃfZÀf dVfJSX Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ¸füþcQ ±fZ »fZdIY³f Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f dõ´fÃfe¹f ¶f`NXIY ³fWXeÔ WXû ´ffBÊ¢¹fûÔdIY CXÀf Àf¸f¹f Qû³fûÔ QZVfûÔ ¸fZÔ IYMXb°ff IYf ¸ffWXü»f ±ffÜ

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 1111 ttqqyykkbbZZ 22001155 2

Qe´fVfe»f ·ffSX°fÀÀffÔÔ ffffQQIIYYee¹¹ff

·ffþ´ff IYf OX`¸fZþ IÔYMÑû»f d³fþ°ff IYf Ad°fIiY¸f¯fQû dQ³f ´fWX»fZ ·ffþ´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ³fZ ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ ´ffMXeÊÀfQÀ¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 43 »ffJ WXû³fZ IYf QfUf dIY¹ff WX`Ü ·ffþ´ff IZY d»fE ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔU¿fÊ 2016 ¸fZÔ WXû³fZ Uf»ff dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ÀfUÊ´fi±f¸f AWX¸f WX` ¹ff dRYSX 2019¸fZÔ WXû³fZ Uf»ff »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU, BÀfZ »fZIYSX ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffÊ U ÀfQÀ¹f CX»fÓf³f¸fZÔ WX`ÔÜ VffWX ³fZ ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ U ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXfWX` dIY Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ´fcUûÊØfSX SXfª¹fûÔ AüSX JfÀfIYSX IYû»fIYf°ff ÀfZ´ffMXeÊ IYf dUþ¹f SX±f dQ»»fe ´fWXbÔ¨ff³ff WXû¦ffÜ BÀfIZY ¶ffQ WXe ÀfUf»f CXNX³fZ »f¦fZ dIY¢¹ff ·ffþ´ff IZY Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°U ³fZ ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ 2016 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ þe°fIYe CX¸¸feQ LûOÞX Qe WX`? ¢¹ff °fÈ¯f¸fc»f IZY Àff±f IbYL EZÀff WXû ¦f¹ff WX` dIY ·ffþ´ffIYf Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°U ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IZY dJ»ffRY IbYL ·fe ³fWXeÔ ¶fû»f SXWXf WX`? ¹fZ ÀfUf»fCXNX³fZ IZY ¶ffQ ´fiQZVf ·ffþ´ff ³fZ°fÈ°U ³fZ OX`¸fZþ IÔYMÑû»f VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü ¶fÔ¦ff»f·ffþ´ff IYf ´fi·ffSXe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ´fWX»fe ¶ffSX ´ffMXeÊ IZY ´fiQZVf ¸fb£¹ff»f¹f ´fWXbÔ¨fZI`Y»ffVf dUþ¹fU¦feÊ¹f ³fZ QfUf dIY¹ff dIY A¦f»fZ U¿fÊ WXû³fZ Uf»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU¸fZÔ °fÈ¯f¸fc»f IYû WXSXf³fZ IYe Ãf¸f°ff ·ffþ´ff ¸fZÔ WX` AüSX 2016 ¸fZÔ ·ffþ´ff WXe °fe³fûÔdUSXû²fe Q»fûÔ IYû WXSXfIYSX ÀfØff ¸fZÔ AfE¦feÜ I`Y»ffVf IZY Àff±f-Àff±f ¶ffSX-¶ffSXÀfÔUfQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f IYSX ´fiQZVf ·ffþ´ff IZY ÀfWX ´fi·ffSXe dÀfðf±fÊ ³ff±f dÀfÔWX AüSX´fiQZVf A²¹fÃf SXfWXb»f dÀf³WXf ³fZ ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ °fIY ÀfÔQZVf ´fWXbÔ¨ff³fZ IYe IYûdVfVfIYe dIY A¦f»fZ U¿fÊ WXû³fZ Uf»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff ´fcSXe Ãf¸f°ff ÀfZ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ CX°fSXZ¦fe AüSX dIYÀfe °fSXWX IYe PXe»f °fÈ¯f¸fc»f IYû ³fWXeÔ QZ¦feÜ dÀfÔWX ³fZ °fû¹fWX ·fe IYWXf dIY ·ffþ´ff dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ A¨Le dÀ±fd°f ¸fZÔ WXû¦feÜ VffWX IZY¶f¹ff³f IYû »fZIYSX dÀfðf±fÊ ³fZ ÀfRYfBÊ Qe dIY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ³fZ IYWXf WX` dIY U¿fÊ2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe dQ»»fe RY°fWX IYe ¹ffÂff »fJ³fDY ÀfZVfbøY WXbBÊ ±fe AüSX U¿fÊ 2019 ¸fZÔ UWX ¹ffÂff ¶fÔ¦ff»f ÀfZ VfbøY WXû¦fe BÀfed»fE CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ A¨LZ ³f°feþZ ´fif~ IYSX 2019 IYf dUþ¹f SX±fIYû»fIYf°ff ÀfZ VfbøY IYSX³ff WX`Ü SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf IZY ¶f¹ff³f IYû »fZIYSX CX°´f³³f WXbBÊDYWXf´fûWX IYe dÀ±fd°f ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE ´fiQZVf ·ffþ´ff A²¹fÃf SXfWXb»f dÀf³WXf ³fZIYWXf dIY Ad¸f°f þe ³fZ 2019 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IYe ´fc¯fÊ °f`¹ffSXe VfbøY IYSX³fZIYû IYWXf WX`Ü SXfª¹f ³fZ°fÈ°U IZY Àff±f WXbBÊ ¶f`NXIY ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ÀffRY IYSX dQ¹ff WX` dIY¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ ÀffSX²ff, MXZMX §fûMXf»ff, Af°fÔIY AüSX IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IYû »fZIYSX SXfª¹fÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY AfÔQû»f³f °fZþ IYSX³ff WXû¦ffÜ »fZdIY³f Ad¸f°f VffWX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ¸f¸f°ff ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY ¸fbJSX WXbE? BÀf ÀfUf»f IYû »fZIYSX ¸ffIY´ff IZY¸fWXfÀfd¨fU Àfe°ffSXf¸f ¹fZ¨fbSXe ³fZ IYWXf dIY °fÈ¯f¸fc»f U ·ffþ´ff IZY ¶fe¨f ¦fb~ Àf¸fÓfü°ffWXbAf WX`Ü WXf»ffÔdIY EIY ÀfUf»f Afþ ·fe A´f³fZ À±ff³f ´fSX JOÞXf WX` dIY AfdJSX·ffþ´ff IYf Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°U °fÈ¯f¸fc»f IZY dJ»ffRY ¸fü³f ¢¹fûÔ WX`?

ÀfbJQ Àf¸ff¨ffSXSXfþ²ff³fe ÀfZ ¶fb²fUfSX IYû Qû ÀfbJQ Àf¸ff¨ffSX d¸f»fZÜ SXZ»fUZ ³fZ ¨ffSX¶ff¦f ÀMXZVf³f ´fSX ¦fÔQ¦feR`Y»ff³fZ Uf»fûÔ IZY dJ»ffRY ¶fOÞXf Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff dþÀf¸fZÔ ÀfÌYOÞXûÔ »fû¦f ¦fÔQ¦fe R`Y»ff°fZSXÔ¦fZ WXf±fûÔ ´fIYOÞXZ ¦fEÜ B³f¸fZÔ IYBÊ SXÀfcJQfSX ·fe ±fZ »fZdIY³f dIYÀfe IZY Àff±f dSX¹ff¹f°f ³fWXeÔIYe ¦fBÊÜ IbYL IYû ¨fZ°ffU³fe d¸f»fe, IbYL ³fZ Vf´f±f ´fÂf ·fSXf, IbYL ³fZ þb¸ff³ffÊ ·fSXf °fû IbYLIYû þZ»f ·fe þf³ff ´fOÞXfÜ ¹fWX UWXe þ¦fWX WX` þWXfÔ ÀU¨L ·ffSX°f Ad·f¹ff³f IZY °fWX°fÀ±ff³fe¹f ÀffÔÀfQ WXû³fZ IZY ³ff°fZ IZYÔQie¹f ¦fÈWX ¸fÔÂfe ³fZ ÀfRYfBÊ Ad·f¹ff³f IYe VfbøYAf°f IYe ±feÜ¶f°ff³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ dIY þ¶f IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe ³fZ ÓffOÞXc ±ff¸fe °fû CXÀfIYf A±fÊ ¹fWX ÀfÔQZVfQZ³ff ±ff dIY ÀU¨L°ff ¶f³ff¹fZ SXJ³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe WX¸f Àf¶fIYe WX`Ü ¨ffWXZ Af¸f ³ff¦fdSXIYWXû ¹ff IZYÔQie¹f ¸fÔÂfeÜ »fû¦f ÀU¹fÔ ÀU¨L°ff IZY ´fid°f þf¦føYIY WXûÔ, ÀffUÊþd³fIY À±f»fûÔ ´fSX¦fÔQ¦fe ³f R`Y»ff¹fZÔ AüSX QcÀfSXûÔ IZY EZÀff IYSX³fZ ´fSX CX³WXZÔ MXûIZYÔÜ Qb·ffÊ¦¹f ÀfZ IbYL Àf¸f¹f °fûCX°ÀffWX dQJf »fZdIY³f dRYSX CXQfÀfe³f°ff Lf³fZ »f¦feÜ ´fiVffÀf³f IYf ¹fWX IY°fÊ½¹f WX` dIY þ¶fIYûBÊ ´fif±fÊ³ff AüSX A´fe»f IZY ¶ffQ ·fe d³f¹f¸fûÔ IYf CX»»fÔ§f³f IYSX°ff SXWXZ °fû QÔOX ³fed°f IYfBÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þfEÜ SXZ»fUZ ³fZ ¹fWXe dIY¹ffÜ ¸fÔÂfe IZY WXf±f ¸fZÔ ÓffOÞXc ±ff¸f³fZ ÀfZ þû »fû¦fÀfÔQZVf ³fWXeÔ ¦fiWX¯f IYSX ÀfIZY, CX¸¸feQ WX` dIY UZ ´fIYOÞXZ ¦fE ¹ffdÂf¹fûÔ IYû d¸f»fZ Àf¶fIY ÀfZIbYL ÀfeJZÔ¦fZÜ ¨ffSX¶ff¦f WXe ³fWXeÔ A³¹f ÀMXZVf³fûÔ AüSX À±ff³fûÔ ´fSX ·fe BÀf QÔOX ³fed°f IYûA´f³ff¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ ³f Àfb²fSX³fZ Uf»fZ Vff¹fQ BÀfe ÀfZ Àfb²fSXZÔ!³f Àfb²fSX³fZ Uf»fûÔ IYû QcÀfSXf ÀfÔQZVf SXfþ²ff³fe IYe MÑ`dRYIY ´fbd»fÀf ³fZ dQ¹ffÜ ³fû ´ffdIYÊ¦f ¸fZÔUfWX³f JOÞXf IYSX³fZ IZY AfQe UeAfB´fe ´fSX ·fe Àf¸ff³f IYfSXÊUfBÊ WXbBÊÜ EIY ¸fÔÂfe AüSXdU²ff¹fIY IYe ¦ffOÞXe IYû IiYZ³f IZY þdSXE ³fû ´ffdIYÊ¦f ÀfZ CXNXUf d»f¹ff ¦f¹ff AüSX þb¸ff³ffÊAQf IYSX³fZ ´fSX WXe LûOÞXf ¦f¹ffÜ dþ»ffd²fIYfSXe ³fZ MÑ`dRYIY ´fbd»fÀf IYû ÀfÔSXÃf¯f AüSXÀfSXfWX³ff QeÜ °f¹f dIY¹ff dIY EZÀfZ UeAfB´fe »fû¦fûÔ IZY UfWX³f, dþ³fIZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ¸fZÔ ÀfÔIYû¨f WXû°ff WX`, CX³fIYe RYûMXû JeÔ¨fIYSX CX³fÀfZ ¶fOÞXZ UeAfB´fe IYû ·fZþe þfE¦feÜ Af¸f²ffSX¯ff WX` dIY ´fbd»fÀf, ´fiVffÀf³f U QcÀfSXZ ÀfSXIYfSXe ARYÀfSX IZYU»f Af¸f AfQ¸fe IYû WXe´ffNX ´fPÞXf°fZ WX`Ô ´fSX UZ UeAfB´fe IYû ³fWXeÔ Lc°fZÜ ¹fWX IYfSXÊUfBÊ ²ffSX¯ff °fûOÞX³fZ Uf»fe WX`ÜSXfþ²ff³fe ÀfZ A³¹f dþ»fûÔ IZY d»fE d³fIY»ff ÀfÔQZVf ·fe ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü ²¹ff³f QZ³fZ IYeþøYSX°f ¹fWX WX` dIY EZÀfe IYfSXÊUfB¹ffÔ ¸fedOX¹ff IYf ²¹ff³f AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ Uf»fZ EIY-QûdQ³f IYf Ad·f¹ff³f ³fWXeÔ ¶fd»IY WX¸ffSXe SXûþ¸fSXfÊ IYe IYf¹fÊVf`»fe IYf dWXÀÀff ¶f³fZÔÜ

þ³f°fÔÂf ¸fZ Ô Q»f°fÔÂf ¸fWX°U´fc¯fÊCX´fIYSX¯f WX`Ü Q»fûÔ IYe ¸ff³¹f°ff AüSX´fÔþe¹f³f IZY dUd²f À±ffd´f°f d³f¹f¸f WX`ÔÜ¹fWXfÔ 6 SXf¿MÑXe¹f Q»f WX`Ô AüSX PXZSX ÀffSXZÃfZÂfe¹f U A³¹f À°fSX IZY ·feÜ Q»fûÔ IZYA´f³fZ §fûd¿f°f IYf¹fÊIiY¸f, ÀfÔdU²ff³f,ÀfÔ¦fNX³f ´fQ U ÀfÔIY»´f WX`ÔÜ Q»f ¸fc»f°f:SXfþ³fed°fIY þ³fÀfÔ¦fNX³f WX`ÔÜ ÀfØff IYf¸fc»f À³fû°f ·ffSX°f IZY »fû¦f WX`ÔÜd³fUfÊ¨f³f Af¹fû¦f IZY d³f¹fÔÂf¯f AüSX´f¹fÊUZÃf¯f ¸fZÔ ¨fb³ffU WXû°fZ WX`ÔÜ Q»f¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ°fZ WX`ÔÜ ÀfÔ¦fNX³f °fÔÂfIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ þ³f¸f°f¶f³ff°fZ WX`ÔÜ þ³f Àf¸f±fÊIY ¸f³f¸ffdRYIYQ»f IYû ¨f»ff³fZ ¹ff ¨fb³ffUe þe°fdQ»ff³fZ IZY d»fE ¨fÔQf QZ°fZ WX`ÔÜ Q»fIYf¹fÊ ÀfÔ¨ff»f³f IZY d»fE dUd·f³³f À°fSX´fSX IYf¹fÊÀfd¸fd°f, ÀfÔÀfQe¹f ¶fûOXÊ,´fûd»f°f ¶¹fcSXû þ`ÀfZ AÔ°f: ÀfÔ¦fNX³f ·fe¶f³ff°fZ WX` ÔÜ Q»f°fÔÂf IYf Àf¸fc¨ffIYf¸fIYfþ ÀU°fÔÂf, ÀU`d¨LIY U¦f`SXÀfSXIYfSXe WX`Ü »fZdIY³f IZYÔQie¹f Àfc¨f³ffAf¹fû¦f ³fZ þc³f 2013 ¸fZÔ 'Àfc¨f³ff IZYAd²fIYfSX' IYf³fc³f IYe ²ffSXf 2 IZYA³fbÀffSX Q»fûÔ IYû ´fd¶»fIY A±ffgSXMXe¹ff³fe ÀffUÊþd³fIY ´fifd²fIYfSX ¶f°ff¹ff±ffÜ BÀf IYf³fc³f IZY A³fbÀffSX ÀfÔdU²ff³f¹ff IYf³fc³f ÀfZ ¦fdNX°f ¹ff SXf¨¹f ÀfZ ²f³f»fZ³fZ Uf»fZ d³fIYf¹f A±fUfÀUf¹fØffVffÀfe ÀfÔÀ±ffEÔ ÀffUÊþd³fIY´fifd²fIYfSX WX` Ô AüSX ÀffUÊþd³fIY´fifd²fIYfSX ´fSX Àfc¨f³ff IYf Ad²fIYfSX»ff¦fc WXû°ff WX`Ü Àfc¨f³ff Af¹fû¦f IZY BÀfd³f¯fÊ¹f IYû Q»f°fÔÂf ³fZ ³fWXeÔ ¸ff³ffÜ A¶fÀfUûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf WX`Ü¹ffd¨fIYf ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYû'ÀffUÊþd³fIY ´fifd²fIYfSX' §fûd¿f°f IYSX³fZIYe ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊ WX`Ü IYûMXÊ ³fZ IYfÔ¦fiZÀf,·ffþ´ff, SXfIYfÔ´ff, ·ffIY´ff, ¸ffIY´ff U¶fÀf´ff IYû ³fûdMXÀf þfSXe IYe WX`Üþ³f°fÔÂf ¸fZÔ ´ffSXQdVfÊ°ff IYf ¸fWX°U WX`Ü¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fNX³f 'EÀfûdÀfEVf³fAfgRY OXZ¸fûIiYZdMXIY dSXRYf¸fÊ' ³fZ ¹ffd¨fIYf¸fZÔ Q»fûÔ IYû d¸f»f³fZ Uf»fZ ¨fÔQZ IYeþf³fIYfSXe IYf ´fiV³f CXNXf¹ff WX`Ü IYWXf¦f¹ff WX` dIY Q»fûÔ IYû ¨fÔQZ ´fSX Af¹fIYSX³fWXeÔ QZ³ff ´fOÞX°ffÜ 20 WXþfSX ÷Y´f¹fZ ÀfZIY¸f IZY ¨fÔQZ IYf Jb»ffÀff ³fWXeÔ IYSX³ffWXû°ffÜ ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ Vfe¿fÊ AQf»f°f ÀfZÀffSXe þf³fIYfdSX¹ffÔ §fûd¿f°f IYSXf³fZ IYe¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊ WX`Ü ²f³f ÀfÔ¦fiWX IYe´ffSXQdVfÊ°ff A³fbd¨f°f ¸ffÔ¦f ³fWXeÔ WX`ÜÀf·fe Q»f Af¹fIYSX dU·ff¦f U ¨fb³ffUAf¹fû¦f IYû EZÀfe þf³fIYfdSX¹ffÔ ´fWX»fZÀfZ WXe QZ SXWXZ WX`ÔÜ ¸ff?¢ÀfÊUfQeIY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ ³fZ ·fe ¹fWXe Q»fe»f Qe±fe dIY Àfc¨f³ff Ad²fIYfSX IZY A²fe³fÀffSXe þf³fIYfdSX¹ffÔ d³fUfÊ¨f³f Af¹fû¦f ÀfZ»fe þf ÀfIY°fe WX`ÔÜ AÀf»f ¸fZÔ Q»f°fÔÂfÀfc¨f³ff Ad²fIYfSX IYf³fc³f IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ³fWXeÔ Af°ffÜ Àfc¨f³ff Af¹fû¦f ³fZ BÀfZ ·feQf¹fSXZ ¸fZÔ »ff³fZ IZY d»fE Q»fûÔ IYû'ÀffUÊþd³fIY ´fifd²fIYfSX' ¶f°ff¹ff AüSX

¹fWX ·fe IYWXf ±ff dIY IYfÔ¦fiZÀf, ·ffþ´ff,SXfIYfÔ´ff, ¸ffIY´ff, ·ffIY´ff ´fSXûÃfAfÔdVfIY øY´f ¸fZÔ IZYÔQi ÀfZ ²f³f ´ff°fZ WX`ÔÜ°f¶f IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff þ³ffQÊ³f dõUZQe ³fZBÀfIYf JÔOX³f dIY¹ff ±ff dIY Q»fÀfSXIYfSX ÀfZ IYûBÊ Afd±fÊIY ÀfWXf¹f°ff³fWXeÔ ´ff°fZÜ EZÀfe IYûdVfVf Q»fûÔ IYed³fþ°ff IYf Ad°fIiY¸f¯f WXû¦feÜþUf¶fQZWXe AüSX ´ffSXQdVfÊ°ff þ³f°fÔÂf IZY¸fc»f Af²ffSX WX` ÔÜ ÀfÔÀfQ UdU²ff³f¸fÔOX»f ÀfSXIYfSXe þUf¶fQZWXeÀfbd³fd›°f IYSX°fZ WX` ÔÜ ÀfSXIYfSXeIYf¸fIYfþ ¸fZÔ ´ffSXQdVfÊ°ff IZY d»fEÀfc¨f³ff IYf Ad²fIYfSX IYf³fc³f ¶f³ff¹ff¦f¹ffÜ BÀfIYe VfbøYAf°f ¸fZÔ WXe IYWXf¦f¹ff WX` dIY þ³f°fÔÂf ¸fZÔ ÀfÔÀfcd¨f°f³ff¦fdSXIY°ff AfUV¹fIY WX`Ü Àfc¨f³ff IYfAd²fIYfSX IYf³fc³f ÀffUÊþd³fIY´fifd²fIYfSX IZY IYf¸fIYfþ IYe þf³fIYfSXeIZY d»fE ¶f³ff¹ff þf°ff WX`Ü AÀf»fe¶ff°f WX`-ÀffUÊþd³fIY´fifd²fIYfSX/´fd¶»fIY A±ffgSXMXeÜ ¸fc»f·fc°f´fiV³f ¹fWX WX` dIY ¢¹ff SXfþ³fed°fIY Q»fVffÀf³f IYf AÔ¦f WX`Ô? ¦f`SX SXfþ³fed°fIYÀfÔ¦fNX³f ÀfSXIYfSXe Afd±fÊIY ÀfWXf¹f°ff´ff³fZ IZY IYfSX¯f ÀffUÊþd³fIY ´fifd²fIYfSXIYe IYf³fc³fe ´fdSX·ff¿ff ¸fZÔ Af°fZ WX`ÔÜSXfþ³fed°fIY Q»f BÀf ´fdSX·ff¿ff ¸fZÔ ³fWXeÔAf°fZÜ ´fiV³f ¨fÔQZ IZY dUUSX¯f IYf WXe³fWXeÔ WX`Ü 'ÀffUÊþd³fIY ´fifd²fIYfSX' IZYAÔ°f¦fÊ°f dQ³f ´fid°fdQ³f IZY ÀffSXZIYf¸fIYfþ, d³f¯fÊ¹f, ´fiÀ°ffU AüSX¨fb³ffUe SX¯f³fed°f AfdQ dUUSX¯f ·feÀfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX IYf ·ff¦f WXûÔ¦fZÜ¹ffd¨fIYfIY°ffÊ IYe ¸ffÔ¦f ¸fZÔ EZÀfZ ÀffSXZ°fIYÊ WX`Ô ·feÜ ÀfSXIYfSX IZY Àf·fe AÔ¦fEZÀfe Àfc¨f³ffEÔ QZ°fZ ·fe WX`ÔÜ Àfc¨f³ffAd²fIYfSX IYf ¶fWXb²ff ÀfQb´f¹fû¦f WXû°ffWX`Ü »fZdIY³f Qb÷Y´f¹fû¦f ·fe WXû°ff WX`ÜQ»fûÔ IYe CX¨¨fÀ°fSXe¹f ¶f`NXIZYÔ ¦fû´f³fe¹fWXû°fe WX`ÔÜ ÀfWX¸fd°f AüSX AÀfWX¸fd°f ·feWXû°fe WX`Ü ÀfÔÀfQ AüSX dU²ff³f¸fÔOX»f IZYd»fE ´fi°¹ffVfe ¨fb³f³fZ IYe Àf¶fIYeA´f³fe Vf`»fe WX`Ü IY¸¹fbd³fÀMX ´ffdMXÊ¹fûÔ ¸fZÔA²¹fÃf ³fWXeÔ WXû°fZ? Àfc¨f³ff Ad²fIYfSXAd²fd³f¹f¸f ¸fZÔ ´fcLf þf ÀfIY°ff WX` dIYAf´fIZY Q»fûÔ ¸fZÔ A²¹fÃf ¢¹fûÔ ³fWXeÔWXû°fZ? IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ ´fiV³f WXû¦ff dIYAf´fIZY ¹fWXfÔ ³fZWXøY ´fdSXUfSX IZY WXeÀfQÀ¹f ¢¹fûÔ A²¹fÃf WXû°fZ WX`Ô? ·ffþ´ffÀfZ ´fcLf þf ÀfIY°ff WX` dIY Af´fIZY ¹fWXfÔÀfÔ¦fNX³f ¸fÔÂfe ¢¹fûÔ WXû°fZ WX`Ô? Àf´ff ÀfZ´fcLf þf ÀfIY°ff WX` dIY Àf·fe¸fWX°U´fc¯fÊ ´fQ ´fifd²fIYfSX EIY §fSX ¸fZÔWXe ¢¹fûÔ WX`Ô? Àf¶fÀfZ ´fcLf þf ÀfIY°ff WX`dIY dþ»ff²¹fÃf ¹ff dU²ff³fÀf·ff,»fûIYÀf·ff ´fi°¹ffVfe IYe ³¹fc³f°f¸f¹fû¦¹f°ff ¢¹ff WX`? ´fiV³f AÀfÔ£¹f WX`ÔÜQ»fûÔ AüSX ³fZ°ffAûÔ IZY Àff¸f³fZ EZÀfZ ´fiV³fÀffUÊþd³fIY øY´f ¸fZÔ CXNX°fZ ·fe WX`ÔÜSXf¿MÑXþeU³f IYe Àf·fe ÀfÔÀ±ffAûÔ ¸fZÔSXfþ³fed°f ÀfUfÊd²fIY ´ffSXQVfeÊ ÃfZÂf WX`ÜVfb·fi ´fÃf ³fZ°ff ¹ff Q»f ÀU¹fÔ ¶f°ff°ff WX`Ü

¸fedOX¹ff Vfb·fi AüSX IÈY¿¯f ´fÃf EIYÀff±f ¶f°ff°ff WX`Ü dU´fÃfe ´fcSXf IÈY¿¯f´fÃfWXe ¶f°ffIYSX ´ffSXQdVfÊ°ff IYû d³fUÊÀÂf°ffIYe Àfe¸ff °fIY »fZ þf°fZ WX`ÔÜ ´ffSXQdVfÊ°ffCX°IÈYá þeU³f ¸fc»¹f WX`Ü þ³f°fÔÂf IYeþeU³f²ffSXf AüSX ÀfSXIYfSX IYf IY°fÊ½¹fÜVffÀfIY IYe WXSXZIY ¦fd°fdUd²f þf³f³ffd³fUfÊ¨fIY ¸fÔOX»f IYf Ad²fIYfSX WX`Ü¶fZVfIY 'Q»f ÀfÔ¨ff»f³f' IYû ·fe´ffSXQVfeÊ WXû³ff WXe ¨ffdWXEÜ »fZdIY³fQ»f°fÔÂf AüSX VffÀf³f°fÔÂf ¸fZÔ ¸füd»fIYAÔ°fSX WX`ÔÜ Q»f Àf¸ff³f SXfþ³fed°fIYdU¨ffSX Uf»fZ þ³fÀf¸fcWX WX` ÔÜ UZSXfþIYû¿f ÀfZ ²f³f ³fWXeÔ »fZ°fZÜ Àf¸f±fÊIYþ³fÀf¸fcWX WXe ²f³f QZ°fZ WX`ÔÜ ¶fZVfIY¸f°fQf°ff IYû CX³fIYe Af¹f IZY À³fû°fþf³f³fZ IZY Ad²fIYfSX WX`ÔÜ Af¹f IZYÀ³fû°fûÔ IYf dUUSX¯f d³fUfÊ¨f³f Af¹fû¦f¸fZÔ dQ¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü »fZdIY³fSXûþ¸fSXfÊ IYe ¦fd°fdUd²f Q»fûÔ IYfAfÔ°fdSXIY ¸ff¸f»ff WX`Ü Q»fûÔ IYû'´fd¶»fIY A±ffgSXMXe' §fûd¿f°f IYSX³fZ ÀfZQ»f°fÔÂf ·fe VffÀf³f IYe BIYfBÊ WXûÔ¦fZÜÀfc¨f³ff Ad²fIYfSX Ad²fd³f¹f¸f IZYCXïZV¹fûÔ ¸fZÔ EZÀfe IYûBÊ ¶ff°f ³fWXeÔ d»fJe¦fBÊÜ BÀf Ad²fd³f¹f¸f ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f IYf´fiÀ°ffU 2013 ¸fZÔ Af¹ff ±ffÜ BÀfZÀfÔÀfQ IYe À±ff¹fe Àfd¸fd°f IYûdU¨ffSXf±fÊ ·fZþf ¦f¹ffÜ À±ff¹fe Àfd¸fd°f³fZ ·fe Q»fûÔ IYû 'ÀffUÊþd³fIY´fifd²fIYfSX' ³fWXeÔ ¸ff³ffÜ Àfd¸fd°f ³fZ IYWXfdIY Q»f BÀf IYf³fc³f IYe ´fdSXd²f ¸fZÔ ³fWXeÔAf°fZÜ A¶f ´fcSXf ¸ff¸f»ff ÀfUûÊ¨¨f³¹ff¹f´feNX IZY Àff¸f³fZ WX`Ü ¹ffd¨fIYfIY°ffÊIYe ÀfQfVf¹f°ff IYû ´fiV³fUf¨fIY ³fWXeÔdIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ »fZdIY³f Àf¨f ¹fWX·fe WX` dIY Q»f°fÔÂf ÀfSXIYfSXe AÔ¦f ³fWXeÔWX`ÔÜ Q»f°fÔÂf ·fe þ³f°fÔÂf IYf WXe dUÀ°ffSXWX`ÔÜ Af¸fþ³fûÔ ¸fZÔ Q»f°fÔÂf IZY ´fid°fA¨Le ²ffSX¯ff ³fWXeÔ WX`Ü þfd°f, ÃfZÂf,¸fþWX¶f AfdQ ÀfÔIYe¯fÊ°ffAûÔ IZYAf²ffSX ´fSX ¨fb³ffU Ad·f¹ff³f ¨f»f°fZ WX`Ô,»fZdIY³f BÀfe Q»f°fÔÂf IZY EIY ·ff¦f ³fZSXf¿MÑXe¹f EIY°ff AüSX AJÔOX°ff IYfdU¨ffSX ·fe R`Y»ff¹ff WX`Ü ¦fSXe¶fe,·fbJ¸fSXe, ¶fZSXûþ¦ffSXe ÀfdWX°f A³fZIYSXf¿MÑXe¹f ¨fb³füd°f¹fûÔ IZY ÀfUf»f Q»f°fÔÂfAüSX ¸fedOX¹ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WXe¸fWX°U´fc¯fÊ ¶f³f SXWXZ WX`ÔÜ Q»f°fÔÂf WXe°f¸ff¸f SXfþ³fed°fIY dU¨ffSX²ffSXfAûÔ IYfÀfÔUfWXIY WX`Ü SXfþ³fed°fIY »fûIY¸f°f IZYd³f¸ffÊ¯f ÀfZ þ³f°fÔÂf IYf ÀfVföYeIYSX¯fWXû SXWXf WX`Ü A¶f UÔd¨f°f-CX´fZdÃf°f U¦fÊ·fe SXfþ³fed°f IYe ¸fb£¹f ²ffSXf ¸fZÔ ÀfdIiY¹fWX`Ü Q»f°fÔÂf ÀfUÊÀf¸ffUZVfe WX`, BÀfZ AüSX½¹ff´fIY Àf¸ffUZVfe, ¦fWX³f þ³f°fÔÂfe AüSXVf°f ´fid°fVf°f ´ffSXQVfeÊ ¶f³ff³fZ IYeAfUV¹fIY°ff WX`Ü »fZdIY³f Q»f ÀfSXIYfSXeIYf¸fIYfþ IYf ´fifd²fIYSX¯f ³fWXeÔ WX`Ü UZÀfSXIYfSX ÀfZ A»f¦f ÀU°fÔÂf d³fIYf¹f WX`ÔÜCX³WXZ Ô ÀffUÊþd³fIY ´fifd²fIYfSX IYeIYf³fc³fe ´fdSX·ff¿ff ¸fZÔ ³fWXeÔ »ff¹ff þfÀfIY°ffÜ


Af¦fSXfÜ ¶feEOX ÀfÂf 2013-14 ´fSXeÃff IZY´fWX»fZ °fe³f ´fZ´fSX À±fd¦f°f IYSX dQE ¦fE WX`ÔÜ´ffNXÐ¹fIiY¸f ¸fZÔ Àfe²fZ ´fiUZVf »fZ³fZ Uf»fZ LfÂfûÔIYû ´fSXeÃff ÀfZ SXûIY³fZ ´fSX VfbIiYUfSX IYûþ¸fIYSX WXÔ¦ff¸ff WXbAfÜ LfÂfûÔ IZY Àff±f¶feEOX IYfg»fZþ ÀfÔ¨ff»fIYûÔ AüSX LfÂf³fZ°ffAûÔ ³fZ IbY»f´fd°f AfUfÀf IYf §fZSXfUdIY¹ffÜ LfÂfûÔ IZY ·fOÞXIY³fZ ´fSX ´fbd»fÀf RYûÀfÊ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ IbY»fÀfd¨fU IZYE³f dÀfÔWX ³fZ11, 13 AüSX 15 þb»ffBÊ IYû WXû³fZ Uf»fZ´fSXeÃff À±fd¦f°f IYSX³fZ IYe Aü´f¨ffdSXIY§fû¿f¯ff IYeÜ BÀfIZY ¶ffQ WXe LfÂf VffÔ°fWXbEÜ ¹fZ ´fSXeÃffEÔ A¶f 25, 27 AüSX 28þb»ffBÊ IYû WXûÔ¦feÜ¶feEOX ÀfÂf 2013-14 IYe Vfd³fUfSX ÀfZ´fSXeÃffEÔ WXû³fe ±feÜ ´fSXeÃff ¸fZÔ Àfe²fZ ´fiUZVf»fZ³fZ Uf»fZ LfÂfûÔ ´fSX SXûIY »f¦ff Qe ¦fBÊ WX`ÜEZÀfZ ¸fZÔ þû IYfg»fZþ ÀfÔ¨ff»fIY IYûMXÊ ÀfZAfQZVf IYSXf »ffEÔ WX`Ô, CX³WXZÔ ´fSXeÃff ¸fZÔVffd¸f»f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀfIZY dUSXû²f¸fZÔ Qû´fWXSX IYû JÔQfSXe ´fdSXÀfSX ¸fZÔ LfÂfûÔ IZYÀff±f WXe ¶feEOX IYfg»fZþ ÀfÔ¨ff»fIY ´fWXbÔ¨f¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ ¦fZÀMX WXfCXÀf ¸fZÔ IbY»fÀfd¨fUIZYE³f dÀfÔWX IYû §fZSX d»f¹ffÜ ¹fWXfÔ IYfRYe QZSX

°fIY IbY»fÀfd¨fU AüSX IYfg»fZþ ÀfÔ¨ff»fIYûÔ

IZY ¶fe¨f Uf°ffÊ ¨f»f°fe SXWXe, »fZdIY³f ´fSXeÃff´fSX R`YÀf»ff ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ IbY»f´fd°f ÀfZ¶feEOX IYe ´fSXeÃff ´fSX dÀ±fd°f À´fá IYSX³fZIZY d»fE Uf°ffÊ IYSX³fZ IYû IbY»fÀfd¨fUCX³fIZY AfUfÀf ´fSX ¨f»fZ ¦fEÜ ¹fWXfÔIbY»f´fd°f IZY ³f WXû³fZ ´fSX LfÂf ·fOÞXIY ¦fEÜCX³WXûÔ³fZ dUdU ´fiVffÀf³f IZY dJ»ffRY³ffSXZ¶ffþe IYSX QeÜ IYfg»fZþ ÀfÔ¨ff»fIYûÔ ´fSX·fe LfÂf ·fOÞXIY ¦fEÜ ÀfeAû WXSXe´fUÊ°f

AVfûIY dÀfÔWX IZY Àff±f WXe ´fbd»fÀf RYûÀfÊ ·fe

´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ¦fZÀMX WXfCXÀf ¸fZÔIbY»fÀfd¨fU AüSX IYfg»fZþ ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYe¶f`NXIY WXbBÊÜ EÀfûdÀfEVf³f AfgRY ÀfZ»RYRYfB³fZÔÀf EþcIZYVf³f»f BÔÀMXeMXÐ¹fcMXÐÀf IZYA²¹fÃf OXfg. SXf¸fZV½fSX ¨fü²fSXe ³fZ 80IYfg»fZþûÔ õfSXf LfÂfûÔ IYû ´fSXeÃff dQ»ff³fZþf³fZ IZY d»fE VfbIiYUfSX IYû dSXMX Qf¹fSXdIYE þf³fZ IYe þf³fIYfSXe QeÜ B³f IYfg»fZþûÔIZY ´fÃf ¸fZÔ 15 þb»ffBÊ °fIY d³f¯fÊ¹f Af

ÀfIY°ff WX`Ü BÀfZ QZJ°fZ WXbE LfÂfûÔ IZY ¶fe¨f¸fZÔ þfIYSX IbY»fÀfd¨fU ³fZ 11, 13 AüSX 15þb»ffBÊ IZY ´fiV³f ´fÂf À±fd¦f°f IYSX³fZ IYe§fû¿f¯ff IYeÜ BÀf QüSXf³f Àf´ff LfÂfÀf·ff IZY´fiQZVf IYf¹fÊIYfdSX¯fe ÀfQÀ¹f ¶fiþZVf Vf¸ffÊ,VfWXSX A²¹fÃf d³fUZÊVf Vf¸ffÊ, dþ»ff²¹fÃfAf»fûIY ¹ffQU, ¦füSXU ¹ffQU AfdQ¸füþcQ SXWXZÜ

´fSXeÃff WXû¦fe ´fSX´fSXeÃffRY»f ³fWXeÔ AfE¦ff

IYûMXÊ IZY AfQZVf ´fSX Àfe²fZ ´fiUZVf »fZ³fZ Uf»fZLfÂfûÔ IYe ´fSXeÃffEÔ IYSXfBÊ þfEÔ¦feÜ ¸f¦fSXB³f LfÂfûÔ IYf ´fSXeÃffRY»f IYûMXÊ IYf AÔd°f¸fAfQZVf Af³fZ IZY ¶ffQ WXe þfSXe dIY¹ffþfE¦ffÜ

dUdU Ad²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX 5»ffJ IYe dSXV½f°f IZY AfSXû´fÀfe²fZ ´fiUZVf »fZ³fZ Uf»fZ LfÂfûÔ IYûIYfCXÔdÀfd»fÔ¦f IZY LfÂf QVffÊIYSX ´fiUZVf ´fÂfþfSXe IYSX³fZ IZY AfSXû´f »f¦ffE WX`ÔÜ BÀfIZYd»fE ´ffÔ¨f »ffJ ÷Y´f¹fZ IYe dSXV½f°f »fe¦fBÊÜ B³f AfSXû´fûÔ IYe þfÔ¨f IYe þf SXWXe WX`Ü

IbY»f´fd°f AfUfÀf ´fSX LfÂfûÔ IYfWXÔ¦ff¸ff, ¶feEOX ´fSXeÃff À±fd¦f°f

Af¦fSXfÜ dþ»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ¦fb÷YUfSXSXf°f EIY Àf´ff dU²ff¹fIY ³fZ JfIYe ´fSXþ¸fIYSX WX³fIY dQJfBÊÜ MÑ`dRYIY dÀf´ffWXeIZY Àff±f ¸ffSX´feMX IZY AfSXû´fe ¹fbUIYûÔ IYedÀfRYfdSXVf ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ dU²ff¹fIY ´fWX»fZMÑ`dRYIY BÔÀ´fZ¢MXSX ´fSX þ¸fIYSX ¶fSXÀfZÜdRYSX ¸fû¶ffB»f Le³fIYSX JSXe-JûMXeÀfb³ffBÊÜ AfdJSX ¸fZÔ 10 dQ³f ¸fZÔ WXMXUf³fZIYe ²f¸fIYe QeÜ ¸ff¸f»ff B°f³ff ¶fPÞXf dIYIYBÊ ±ff³fûÔ IYf RYûÀfÊ dþ»ff AÀ´f°ff»f¶fb»ff d»f¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ dU²ff¹fIY³fZ WXf»f°f IYe ¦fÔ·feSX°ff Àf¸fÓfe AüSX¨fb´f¨ff´f »füMX AfEÜ ¸ff¸f»ff ÀfØff²ffSXeQ»f IZY dU²ff¹fIY ÀfZ þbOÞXZ WXû³fZ IZYIYfSX¯f ¸ff¸f»fZ ´fSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¨fb´´feÀff²f »fe WX`Ü ´fcSXe §fMX³ff IYû MÑ`dRYIY´fbd»fÀf IYe þ³fSX»f OXf¹fSXe ¸fZÔ QþÊ IYSXdQ¹ff WX` »fZdIY³f BÀfIYe ´fbdá ³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü§fMX³ffIiY¸f ¦fb÷YUfSX SXf°f ÀffPÞXZ AfNX ¶fþZ

VfbøY WXbAfÜ dÀfIÔYQSXf d°fSXfWXZ ´fSX ¨fZdIÔY¦fIYSX SXWXZ MÑ`dRYIY ´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ ³fZ Qû¶ffBIY ´fSX þf SXWXZ ¨ffSX ¹fbUIYûÔ IYûSXûIYf, dþÀf ´fSX CX³f »fû¦fûÔ ³fZ dÀf´ffdWX¹fûÔIZY Àff±f ¸ffSX´feMX IYSX QeÜ BÀfIZY ¶ffQ´fbd»fÀf ³fZ ´fiVffÔ°f ¹ffQU d³fUfÀfe ¹ffQU³f¦fSX EMXf AüSX °fZþUeSX ¹ffQU d³fUfÀfe¶fSXf¸fBÊ dÀfIÔYQSXfSXfDY WXf±fSXÀf IYû ´fIYOÞXd»f¹ffÜ Qû³fûÔ ³fVfZ ¸fZÔ ²fb°f ±fZ AüSX ¸f`³f´fbSXeIZY EIY Àf´ff dU²ff¹fIY IYf dSXV°fZQfSX¶f°ff SXWXZ ±fZÜ ´fbd»fÀf ³fZ §ff¹f»f MÑ`dRYIYdÀf´ffWXe AüSX Qû³fûÔ ¹fbUIYûÔ IYû QZSX SXf°f¸fZdOXIY»f IZY d»fE dþ»ff AÀ´f°ff»f·fZþfÜ MXeAfB ¹fVf´ff»f dÀfÔWX ·fe UWXfÔ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ´fi°¹fÃfQdVfÊ¹fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY QZSX SXf°f¸f`³f´fbSXe IZY EIY Àf´ff dU²ff¹fIYAÀ´f°ff»f ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ dU²ff¹fIY ³fZ´fWX»fZ °fû ¸fû¶ffB»f ÀfZ dÀf´ffdWX¹fûÔ IYe

UedOX¹fû ¶f³ff³ff VfbøY IYeÜ BÀfIZY ¶ffQd¨fdIY°ÀfIYûÔ ÀfZ §ff¹f»f dÀf´ffWXe IZY SXe-¸fZdOXIY»f IYû Q¶ffU ¶f³ff¹ffÜ UWXfÔ¸füþcQ MXeAfB BÀfIYe þf³fIYfSXeAd²fIYfdSX¹fûÔ IYû QZ³fZ IZY d»fE RYû³f IYSXSXWXZ ±fZÜ BÀfÀfZ ¦fbÀÀff¹fZ dU²ff¹fIY ³fZMXeAfB IYf ¸fû¶ffB»f Le³f d»f¹ffÜ BÀf´fSX »fZIYSX MXeAfB AüSX dU²ff¹fIY IZY¶fe¨f °feJe °fIYSXfSX WXû ¦fBÊÜ dU²ff¹fIY ³fZIYWXf dIY ¸f`Ô °fbÓfZ 10 dQ³f ¸fZÔ WXMXUf QcÔ¦ffÜIYSXe¶f ¶feÀf d¸f³fMX °fIY Qû³fûÔ ¸fZÔ ¶fWXÀfWXû°fe SXWXeÜ MXeAfB IYe Àfc¨f³ff ´fSX IYBÊ±ff³fûÔ IYf RYûÀfÊ dþ»ff AÀ´f°ff»f ´fWXbÔ¨f¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ dU²ff¹fIY UWXfÔ ÀfZ»füMX ¦fEÜBÔÀ´fZ¢MXSX Äff³fZÔQi dÀfSXûWXe ³fZ ¶f°ff¹ff´fiVffÔ°f AüSX °fZþUeSX IYû ÀfSXIYfSXe IYf¹fÊ¸fZÔ ¶ff²ff ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ dSX´fûMXÊQþÊ IYSX þZ»f ·fZþ dQ¹ff WX`Ü

MXeAfBÊ ÀfZ ¶fû»fZ dU²ff¹fIY, 10 dQ³f ¸fZÔ WXMXUf QcÔ¦ff

dSX¸fdÓf¸f ¶fSXÀff°f ÀfZ ¦f¸feÊ-CX¸fÀf

IYe Lb˜eAf¦fSXfÜ VfbIiYUfSX IYû QdÃf¯f ´fd›¸f ¸ff³fÀfc³f E¢Àf´fiZÀf ÀfSX´fMX QüOÞXeÜ Àfb¶fWX ÀfZ VfbøY WXbBÊ¶ffdSXVf Vff¸f °fIY ÷YIY-÷YIY IYSX WXû°fe SXWXeÜ ¶ffdSXVf ÀfZ ¦f¸feÊ U CX¸fÀf ÀfZ SXfWX°f d¸f»f ¦fBÊÜ¸füÀf¸f dU·ff¦f IYf A³fb¸ff³f WX` dIY Vfd³fUfSX IYû ¶ffQ»f LfE SXWXZÔ¦fZ AüSX ¶ffdSXVf IYe ·feCX¸¸feQ WX`Ü BÀf Àff»f ¸ff³fÀfc³f IY¸fþûSX WXû³fZ ÀfZ ª¹ffQf ¶ffdSXVf ³fWXeÔ WXû SXWXe WX`Ü VfbIiYUfSXÀfb¶fWX ·fe IbYL EZÀff WXe SXWXfÜ ¶ffQ»f CX¸fOÞX°fZ-§fb¸fOÞX°fZ SXWXZ, »fZdIY³f ¶ffdSXVf ³fWXeÔ WXbBÊÜQû´fWXSX 12 ¶fþZ ¶ffQ»fûÔ ³fZ OXZSXf þ¸ff d»f¹ff AüSX ÀffPÞXZ 12 ¶fþZ ÀfZ ¶fcÔQf¶ffÔQe VfbøY WXû¦fBÊÜ ¶ffdSXVf SXµ°ffSX ´fIYOÞX°fe SXWXeÜ Qû´fWXSX IYSXe¶f Qû ¶fþZ °fIY VfWXSX IZY Ad²fIYfÔVf ÃfZÂfûÔ¸fZÔ ¶ffdSXVf WXbBÊÜ Vff¸f ´ffÔ¨f ¶fþZ ¶fcÔQf¶ffÔQe WXbBÊÜ d´fL»fZ 24 §fÔMXZ IZY ·fe°fSX °fe³f E¸fE¸f¶fSXÀff°f WXbBÊÜ BÀf ¸ff³fÀfc³f ¸fZÔ A¶f °fIY 15 E¸fE¸f ¶ffdSXVf WXû ¨fbIYe WX`Ü ¸füÀf¸f dU·ff¦fIZY d³fQZVfIY OXfg. þZ´fe ¦fb~f IYf IYWX³ff WX` dIY Vfd³fUfSX U SXdUUfSX IYû ¶ffQ»f LfE SXWXZÔ¦fZAüSX ¶ffdSXVf WXû¦feÜ

°ff´f¸ff³f ¸fZÔ AfBÊ °fZþe ÀfZ IY¸fed´fL»fZ IYBÊ dQ³fûÔ ÀfZ WXû SXWXe ¶ffdSXVf ÀfZ VfbIiYUfSX IYû dQ³f U SXf°f IZY °ff´f¸ff³f ¸fZÔ °fZþeÀfZ IY¸fe AfBÊÜ dQ³f IYf °ff´f¸ff³f °fe³f dOX¦fie ÀfZ. d¦fSXIYSX 31.2 dOX¦fie ÀfZ. ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜUWXeÔ SXf°f IZY °ff´f¸ff³f ¸fZÔ EIY dOX¦fie ÀfZ. IYe IY¸fe AfBÊÜ ³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f 26.6 dOX¦fieÀfZ. SXWXfÜ

²¹ff³f, Àff²f³ff IZYWXûÔ¦fZ ¨ffSX ¸ffÀf

Af¦fSXfÜ þ`³f Àf¸ffþ ¸fZÔ ¨ffSX ¸fWXe³fZ °fIY·fdöY AüSX U`SXf¦¹f IYf ¸ffWXü»f SXWXZ¦ffÜ BÀfQüSXf³f ²¹ff³f, A³fbâf³f, ´fiU¨f³f AüSX²ffd¸fÊIY Af¹fûþ³f WXûÔ¦fZÜ BÀf ¶ffSXLe´feMXû»ff ¸fZÔ WXe þ`³f ¸fbd³f IYf ¨ff°fb¸ffÊÀfWXû¦ffÜ BÀfIZY d»fE ¦Ufd»f¹fSX ÀfZ þ`³f ¸fbd³fdU³f¸fi Àff¦fSX IYf dUWXfSX Af¦fSXf IZY d»fEWXû ¨fbIYf WX`ÜdQ¦fÔ¶fSX AüSX V½fZ°ffÔ¶fSX þ`³f Àf¸ffþ IZYdþ°f³fZ ·fe ÀfÔ°f WX`Ô, UZ U¿ffÊ IYf»f IZY ¨ffSX¸fWXe³fZ °fIY EIY WXe À±ff³f ´fSX ´fiUfÀf IYSX°fZWX`ÔÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¶ffdSXVf IZY QüSXf³fþeU-þÔ°fb Ad²fIY WXû°fZ WX`ÔÜ ´f`Q»f ¨f»f³fZÀfZ CX³fIYe ¨WXÀff WXû°fe WX`Ü BÀfd»fE EIY WXeÀ±ff³f ´fSX ÷YIY IYSX A´f³fZ Äff³f IYf AþÊ³fIYSX°fZ WX`ÔÜ CX³fIZY õfSXf ´fiU¨f³f, ²¹ff³f,Àff²f³ff IYe þf°fe WX`Üd´fL»fZ Àff»f VfWXSX ¸fZÔ Af²ff QþÊ³f À±ff³fûÔ´fSX ¨ff°fb¸ffÊÀf WXbE ±fZÜ BÀf ¶ffSX IZYU»fLe´feMXû»ff IZY ´ffSXÀf³ff±f dQ¦fÔ¶fSX þ`³f¸fÔdQSX þ`³f ¸fbd³f dU³f¸fi Àff¦fSX IYf ¨ff°fb¸ffÊÀfWXû SXWXf WX`Ü UZ Af¨ff¹fÊ dUSXf¦f Àff¦fSX IZYdVf¿¹f WX`Ü B³fIZY ÀfÔ§f ¸fZÔ 10 Àff²fb, Àff²UeAüSX Ãfbd»»fIYf WXûÔ¦fZÜ ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXeÀfb³fe»f þ`³f IZY A³fbÀffSX ¸fÔ¦f»f IY»fVf IYeÀ±ff´f³ff 2 A¦fÀ°f ¦fb÷Y ´fcd¯fÊ¸ff IYûÀfÔ·ffdU°f WX`Ü ¹fWX ¨ff°fb¸ffÊÀf Qe´ffU»fe IYû·f¦fUf³f ¸fWXfUeSX IZY d³fUfÊ¯f ¸fWXû°ÀfU IZYÀff±f ÀfÔ´f³³f WXûÔ¦fZÜ

gsYiykbu uacj eeaaMMyykk;;qqDDrr 99445555441177449911, 22222266883300ffttyykkff//kkddkkjjhh 99445544441177550099, 22226600118811MMhhvvkkbbZZtthh 99445544440000224466llhh,,eevvkkss 99441111991111998899uuxxjjvvkk;;qqDDrr 99335588227777445555


Af¦fSXfÜ ÀfQSX ÃfZÂf ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ ¹fbUIYûÔ

³fZ 28 þc³f IYû Àf³fÀf³feJZþ UfSXQf°f IYeÜLfÂff IYû A¦fUfIYSX IYSX CXÀfZ ³fVfe»feIYû»OX dOÑÔIY d´f»ffBÊ AüSX µ»f`MX ¸fZÔÀff¸fcdWXIY Qb¿IY¸fÊ dIY¹ffÜ UedOX¹fû d¢»fd´fÔ¦fÀffUÊþd³fIY IYSX³fZ IYe ²f¸fIYe ÀfZ QWXVf°f¸fZÔ AfBÊ LfÂff ³fZ IYBÊ dQ³fûÔ °fIY ¸ff¸f»fZ IYûQ¶ffE SXJfÜ ¶ffQ ¸fZÔ A´f³fe ¸ffÔ IYû ´fcSXe§fMX³ff ¶f°ffBÊÜ OXeAfBþe °fIY ¸ff¸f»ff´fWXbÔ¨f³fZ IZY ¶ffQ ÀfQSX ±ff³fZ ¸fZÔ ¸fbIYQ¸ffQþÊ IYSX°fZ WXbE Qû AfSXûd´f¹fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSXIYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜÀfQSX ±ff³ff ÃfZÂf IYe IYfg»fû³fe ¸fZÔ SXWX³fZUf»fe LfÂff Af¦fSXf IYfg»fZþ ÀfZ ¶feEÀfÀfeIYSX SXWXe WX`Ü AfSXû´f IZY ¸fb°ffd¶fIY ´fOÞXûÀf

¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ ¹fbUIY CXÀfZ LWX ¸ffWX ÀfZ

´fSXZVff³f IYSX SXWXZ ±fZÜ ¸fû¶ffB»f ´fSX RYû³fIYSX UZ ´fdSXUfSX IYû J°¸f IYSX³fZ IYe²f¸fIYe QZ°fZ ±fZÜ 28 þc³f IYû Àfb¶fWX 11¶fþZ ¸fû¶ffB»f ´fSX IYfg»f IYSX AfSXûd´f¹fûÔ ³fZLfÂff IYû ³ff¸f³fZSX ¨füSXfWXZ ´fSX ¶fb»ff¹ffÜCXÀfIZY UWXfÔ ´fWXbÔ¨f°fZ WXe VfZUSX»fZ ¶feMX IYfSXÀfZ ´fOÞXûÀfe ¹fbUIY ´fWXbÔ¨fZÜ ´feLZ ÀfZ ¶ffBIY´fSX CX³fIZY Qû Àff±fe Af ¦fEÜ AfSXû´f WX` dIY¶ffBIY ÀfUfSX ¹fbUIY ³fZ LfÂff IYe IY³f´fMXe´fSX °f¸fÔ¨ff »f¦ffIYSX IYfSX ¸fZÔ OXf»f d»f¹ffÜBÀfIZY ¶ffQ ¹fbUIYûÔ ³fZ CXÀfZ þ¶fSX³f ³fVfe»feIYû»OX dOÑÔIY d´f»ff QeÜ ¹fWXfÔ ÀfZ UZ IYfSX ¸fZÔOXf»fIYSX LfÂff IYû dU·fU ³f¦fSX dÀ±f°fEIY µ»f`MX ¸fZÔ »fZ ¦fEÜ ¹fWXfÔ CXÀfIZY Àff±f

Àff¸fcdWXIY Qb¿IY¸fÊ dIY¹ff AüSX ¸fû¶ffB»f ÀfZAãe»f d¢»fd´fÔ¦f ·fe ¶f³ff »feÜ WXûVf Af³fZ´fSX CX³WXûÔ³fZ LfÂff IYû d¢»fd´fÔ¦f dQJf°fZ WXbEIYWXf dIY A¦fSX CXÀf³fZ ¸fbÔWX Jû»ff °fû UZCXÀfZ ¶fQ³ff¸f IYSX ´fdSXUfSX IYû J°¸f IYSXQZÔ¦fZÜ AfSXû´fe ¹fbUIY UWXfÔ ÀfZ LfÂff IYû»ffIYSX §fSX IZY ´ffÀf LûOÞXIYSX ·ff¦f ¦fEÜLfÂff ³fZ QWXVf°f IZY ¨f»f°fZ ´fdSXþ³fûÔ IYû ·feBÀfIYe þf³fIYfSXe ³fWXeÔ QeÜ»f¦ff°ffSX CXQfÀf SXWX°fZ QZJIYSX ¸ffÔ ³fZ EIYþb»ffBÊ IYû CXÀfÀfZ ´fSXZVff³fe IYf IYfSX¯f´fcLf °fû CXÀf³fZ ´fcSXe §fMX³ff ¶f°ffBÊÜ BÀfIZY¶ffQ LfÂff IZY d´f°ff CXÀfZ »fZIYSX ±ff³fZ´fWXbÔ¨fZÜ ¸f¦fSX, ´fbd»fÀf ³fZ CX³fIYe Àfb³fZ d¶f³ffWXe »füMXf dQ¹ffÜ ¶fb²fUfSX IYû LfÂff ³fZOXeAfBþe ÀfZ d¸f»fIYSX ´fcSXf §fMX³ffIiY¸f¶f°ff¹ffÜOXeAfBþe »fÃ¸fe dÀfÔWX IZY d³fQZÊVf ´fSX ±ff³ffÀfQSX ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX IYfSXAüSX ¶ffBIY IZY ³fÔ¶fSXûÔ IZY Af²ffSX ´fSX¦fb÷YUfSX SXf°f AfSXû´fe LfÂf A÷Y¯f d³fUfÀfe³f¦f»ff ¶ffÀfe AüSX AfVfe¿f d³fUfÀfe ³f¦f»ffRYIYeSX¨fÔQ IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜÀfeAû ÀfQSX AÀfe¸f ¨fü²fSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIYd¦fSXµ°ffSX AfSXûd´f¹fûÔ IYû þZ»f ·fZþf SXWXfWX`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ RYSXfSX Qû A³¹fAfSXûd´f¹fûÔ IYe °f»ffVf IYe þf SXWXe WX`Ü

¶feEÀfÀfe IYe LfÂff ÀfZ Àff¸fcdWXIYQb¿IY¸fÊ IYSX ¶f³ffBÊ ÀfeOXe

Af¦fSXfÜ dUdU IZY AfUfÀfe¹f ÀfÔÀ±ff³f

IZYE¸fAfB IZY 2009 ¸fZÔ ¶fÔQ WXbE ¸ffÀMXSXAfgRY ¸ffÀf IY¸¹fbd³fIZYVf³f ´ffNXÐ¹fIiY¸f IYe´fb³f: VfbøYAf°f EIY ¶ffSX dRYSX A²fSX ¸fZÔ¨f»fe ¦fBÊ WX`Ü dUdU ³fZ E¸fE¸fÀfe ´ffNXÐ¹fIiY¸fVfbøY IYSX³fZ IZY d»fE ÀfÔÀ±ff³f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°fAd·f»fZJ °f±ff Àfc¨f³ff CX´f»f¶²f IYSXf³fZIYû IYWXf ±ffÜ ÀfÔÀ±ff³f õfSXf Àf·feAd·f»fZJ CX´f»f¶²f IYSXf dQE ¦fE, »fZdIY³fdRYSX ·fe dUdU ³fZ ´fiUZVf IZY d»fE þfSXedUÄff´f³f ¸fZÔ BÀf ´ffNXÐ¹fIiY¸f IYf CX»»fZJ³fWXeÔ dIY¹ffÜÀfÔÀ±ff³f IZY ´fÂfIYfdSX°ff dU·ff¦f ¸fZÔ Àff»fûÔ ÀfZÀfÔ¨ffd»f°f ´fûÀMX ¦fiZþbEMX dOX´»fû¸ff B³fþ³fÊd»fª¸f, ¸ffÀMXSX AfgRY þ³fÊd»fª¸f °f±ff¸ffÀMXSX AfgRY ¸ffÀf IY¸¹fbd³fIZYVf³f´ffNXÐ¹fIiY¸f 2009 ¸fZÔ ¶fÔQ IYSX dQE ±fZÜBÀfIZY ´feLZ dUdU IYf °fIYÊ ±ff dIY

´ffNXÐ¹fIiY¸fûÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f Àf·fe Ad·f»fZJ

ÀfÔÀ±ff³f õfSXf CX´f»f¶²f ³fWXeÔ IYSXfE ¦fE WX`ÔÜÀfÔÀ±ff³f ³fZ dUdU õfSXf ¸ffÔ¦fe ¦fBÊ Àf·feÀfc¨f³ffEÔ CX´f»f¶²f IYSXf QeÔÜ ¸f¦fSX, dUdU ³fZ´ffNXÐ¹fIiY¸f VfbøY ³fWXeÔ dIYEÜ ¹fWX IYûÀfÊdUØf IYe údá ÀfZ dUdU IZY d»fE IYfRYe»ff·f´fiQ WX`ÔÜ B³fIYe RYeÀf ´fcUÊ IZY ¸fbIYf¶f»fZ Qû¦fb³fe IYSXQe ¦fBÊ WX`Ü Àff±f WXe Àf·fe ´ffNXÐ¹fIiY¸fûÔ ¸fZÔÀfeMXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞXfIYSX ¨ff»feÀf IYSX Qe¦fBÊ WX`Ü dRYSX ·fe dUdU B³WXZÔ VfbøY IYSX³fZ ¸fZÔ÷Yd¨f ³fWXeÔ dQJf SXWXfÜ WXf»ffÔdIY 27 þc³f IYû dUdU õfSXf ÀfÔÀ±ff³fIYû E¸fE¸fÀfe ´ffNXÐ¹fIiY¸f VfbøY IYSX³fZ IZYd»fE ·fZþZ ¦fE ´fÂf ÀfZ IYûÀfÊ VfbøY WXû³fZ IZYAfÀf þ¦fe ±feÜ »fZdIY³f, ´fiUZVf IZY d»fEþfSXe dUÄff´f³f ¸fZÔ dUdU ³fZ ¹fWX IYûÀfÊVffd¸f»f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ

IZYE¸fAfBÊ IYû´fÂf d»fJIYSX ·fc»f

¦f¹ff dUdU

Af¦fSXfÜ Af¶fIYfSXe dU·ff¦f IZY ARYÀfSXûÔIYe ¸fbdVIY»fZÔ AüSX ·fe ¶fPÞX³fZ þf SXWXe WX`ÔÜE¢ÀffBþ BÔMXZ»feþZÔÀf ¶¹fcSXû (BÊAfB¶fe)A¶f WXdSX¹ff¯ff IYe VfSXf¶f IYf dWXÀff¶f-dIY°ff¶f °f`¹ffSX IYSX³fZ þf SXWXf WX`Ü BÀfIZYd»fE d´fL»fZ Qû Àff»fûÔ IZY dSXIYfOXÊ IYûJÔ¦ff»ff ¦f¹ff WX`Ü BÊAfB¶fe ³fZ IYBÊ AüSXAd·f»fZJ ¸ffÔ¦fZ WX`ÔÜþWXSXe»fe VfSXf¶f IYfÔOX ¸fZÔ dþ»ff Af¶fIYfSXeAd²fIYfSXe, °fe³f d³fSXeÃfIY ÀfdWX°f QÀfd³f»fÔd¶f°f WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ þ¶fdIY IYBÊ AüSXd³fSXeÃfIY AüSX dÀf´ffdWX¹fûÔ ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYe°f`¹ffSXe ¨f»f SXWXe WX`Ü ´fiVffÀf³f, Af¶fIYfSXeU BÊAfB¶fe IYe þfÔ¨f ¸fZÔ JÔQü»fe,Vf¸fÀff¶ffQ ÃfZÂf IZY ¦ffUûÔ ¸fZÔ WXdSX¹ff¯ff IYeVfSXf¶f IYe d¶fIiYe IZY Àfb¶fc°f d¸f»fZ WX`ÔÜ

d´fL»fZ AfNX ¸ffWX IZY ·fe°fSX Af¶fIYfSXedU·ff¦f WXdSX¹ff¯ff VfSXf¶f IYe d¶fIiYe IYûSXûIY³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWXf WX`Ü BÀfe IZY ¨f»f°fZSXfþÀU ¸fZÔ °fZþe ÀfZ IY¸fe AfBÊ WX`Ü SXfþÀU78 ÀfZ »fZIYSX 85 RYeÀfQ °fIY SXWXf WX`ÜdþÀf ´fSX ´fi·ffSXe Af¶fIYfSXe Af¹fböY·fU³ff±f ³fZ þfÔ¨f IZY AfQZVf dQE WX`ÔÜ UWXeÔBÊAfB¶fe ³fZ ·fe þfÔ¨f VfbøY IYSX Qe WX`ÜBÊAfB¶fe IZY ARYÀfSXûÔ ³fZ NXZIYûÔ ÀfZ VfSXf¶fIYe d¶fIiYe ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f IYBÊ dSXIYfOXÊ ¸ffÔ¦fZWX`ÔÜ WXdSX¹ff¯ff IYe VfSXf¶f IYe d¶fIiYe IYeþf³fIYfSXe þbMXfBÊ þf SXWXe WX`Ü BÀfIZY d»fEdÀf´ffdWX¹fûÔ ÀfZ ·fe ´fcL°ffL WXû ÀfIY°fe WX`ÜBÊAfB¶fe IZY EIY Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIYWXdSX¹ff¯ff IYe VfSXf¶f IYe d¶fIiYe ÀfZ dIY°f³fZ

IYSXûOÞX IZY ÷Y´f¹fZ IYf ³fbIYÀff³f WXbAf WX`,þ»Q WXe ¹fWX dSX´fûMXÊ °f`¹ffSX IYSX VffÀf³f IYû·fZþ Qe þfE¦feÜ

VfIY IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ AfE¸fZdOXIY»f ÀMXûSX

Af¦fSXfÜ d´fL»fZ IYBÊ dQ³fûÔ ÀfZ ¶fÔQ¸fZdOXIY»f ÀMXûSX ´fSX ´fiVffÀf³f þ»Q WXeIYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ þf SXWXf WX`Ü ¹fWX EZÀfZ¸fZdOXIY»f ÀMXûSX WX`Ô, dþÀf¸fZÔ ÀfZ dMXÔ¨fSX IYed¶fIiYe IYf VfIY WX`Ü dþÀfZ QZJ°fZ WXbE dÀfMXe¸fdþÀMÑZMX SXZJf EÀf. ¨füWXf³f ³fZ Aü¿fd²fdU·ff¦f ÀfZ ´ffÔ¨f Àff»f IYe IYfSXÊUfBÊ IYedSX´fûMXÊ ¸ffÔ¦fe WX`Ü dÀfMXe ¸fdþÀMÑZMX ³fZ ´fcLf WX`dIY ´ffÔ¨f Àff»f IZY ·fe°fSX dIY°f³fZ ¸fZdOXIY»fÀMXûSX IYû ¶fÔQ IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü

A¶f d»f¹ff þfE¦ff WXdSX¹ff¯ffIYe VfSXf¶f IYf dWXÀff¶f

RZYdÀfd»fMXZVf³f ÀfZÔMXSX ¸fZÔ ÀfþZ¦ffAIY¶fSX IYf QSX¶ffSX

Af¦fSXfÜ RY°fZWX´fbSX ÀfeIYSXe ¸fZÔ ´f¹fÊMX³f dU·ff¦f IZY RZYdÀfd»fMXZVf³f ÀfZÔMXSX ¸fZÔ ¸fb¦f»f VfWXÔVffWXAIY¶fSX IYf QSX¶ffSX ÀfþZ¦ffÜ BÀfIZY d»fE UWXfÔ ¸fcd°fÊ¹ffÔ »f¦ff³fZ IZY d»fE ´fZOXÀMX»f ¶f³ff³fZIYf IYf¸f VfbøY IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`ÜRY°fZWX´fbSX ÀfeIYSXe §fçf³fZ Af³fZ Uf»fZ QZÀfe-dUQZVfe ´f¹fÊMXIYûÔ IYû ¸fb¦f»f VfWXÔVffWX AIY¶fSXIZY ³fUSX}ûÔ ÀfZ þbOÞXe þf³fIYfSXe d¸f»f ÀfIZY, BÀfIZY d»fE CX³fIYe ¸fcd°fÊ¹ffÔ »f¦ff³fZ IYf d³f¯fÊ¹fd»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 10 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYe ¸fcd°fÊ¹ffÔ Af¦fSXf dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f õfSXf ¨fÔOXe¦fPÞX¸fZÔ ¶f³fUfBÊ ¦fBÊ WX`ÔÜ ¹fWX ¸fcd°fÊ¹ffÔ BÀfe ¸fWXe³fZ Af¦fSXf Af þfEÔ¦feÜ ´fcUÊ ¸fZÔ B³WXZÔ ¦fbd»fÀ°ffÔIYfÔ´»fZ¢Àf dÀ±f°f ´ffdIÔYÊ¦f ¸fZÔ »f¦ff³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¸f¦fSX, ¨WXQcUfQe ÀfÔ¦fNX³fBÀf ´fSX dUSXû²f þ°ff SXWXZ ±fZÜ dþÀfIZY ¶ffQ A¶f ´f¹fÊMX³f dU·ff¦f ³fZ ¹fWXfÔ ¶f³fIYSX °f`¹ffSXRZYdÀfd»fMXZVf³f ÀfZÔMXSX ¸fZÔ ³fUSX}ûÔ IYe ¸fcd°fÊ¹ffÔ »f¦ff³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff WX`Ü ¸fcd°fÊ¹ffÔ »f¦ff³fZIYû ¹fWXfÔ ´fZOXÀMX»f ¶f³ff³fZ IYf IYf¸f VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü ´fZOXÀMX»f ´fSX WXe ³fUSX}ûÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°fþf³fIYfSXe IZY dVf»ff´f˜ »f¦ffE þfEÔ¦fZ, dþÀfÀfZ CX³fIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´f¹fÊMXIY þf³f ÀfIZYÔÜ

eeFFkkqqjjkk UU;;wwttnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 1111 ttqqyykkbbZZ 22001155 5

¸f±fbSXf (UÈÔQfU³f)Ü ¸fcÀf»ff²ffSX ¶ffdSXVf ³fZ

dUIYfÀf IYf¹fûÊ ¸fZÔ WXû SXWXe ²ffÔ²f»fe IYe fû»fJû»fIYSX SXJ QeÜ BÀfÀfZ dþ³f B»ffIYûÔ ¸fZÔ·fcd¸f¦f°f IZYd¶f»f OXf»fe ¦fBÊ WX`Ô UWXfÔ IYeþ¸fe³f ²fÔÀf³fZ »f¦fe WX`Ü d¶fþ»fe dU·ff¦fõfSXf IYf¹fÊQf¹fe ÀfÔÀ±ff IZY þdSXE VfWXSX ¸fZÔAÔOXSX¦fifCXÔOX d¶fþ»fe IZYd¶f»f OXf»fZ þf³fZIYf IYf¸f d´fL»fZ U¿fÊ ¸fBÊ IZY AÔ°f ÀfZ VfbøYdIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ IYf¹fÊ A·fe ´fcSXf ·fe ³fWXeÔWXû ´ff¹ff WX` dIY CXÀfÀfZ ´fWX»fZ ¸ff¦fÊ ²fÔÀfIY³fZÀfZ J°fSXf ¸fÔOXSXf³fZ »f¦ff WX`Ü »fû¦fûÔ IYfIYWX³ff WX` dIY ¶fOÞXe ¦fd»f¹fûÔ, ¶ffþfSX IZYÀff±f IbYÔþ¦fd»f¹fûÔ ¸fZÔ d¶fþ»fe IYe ·fcd¸f¦f°fIZYd¶f»f OXf»fe ¦fBÊ WX`Ü CX³f þ¦fWXûÔ IYû ÀfWXeÀfZ ·fSXf ³fWXeÔ ¦f¹ff WX`Ü¹fWXfÔ VfbIiYUfSX IYû WXbBÊ ¸fcÀf»ff²ffSX ¶ffdSXVfIZY ¶ffQ þ¸fe³f ²fÔÀfIY ¦fBÊ AüSX SXfÀ°fûÔ ´fSX¶fOÞXZ-¶fOÞXZ ¦fèZ WXû ¦fEÜ ²fû¶fe Uf»fe ¦f»fe¸fûOÞX ´fSX U¿ffÊ IZY QüSXf³f WXbE ¦fèZ ¸fZÔ IYBÊQb´fdWX¹ff UfWX³f ¨ff»fIY CXÀf¸fZÔ d¦fSXIYSX¨fûdMX»f WXû ¦fEÜ ¦fûÜQ §fZSXf ÃfZÂf ¸fZÔ¶ffdSXVf IZY ¶ffQ A¨ff³fIY SXfWX ¨f»f°fZ »fû¦f

CXÀf Àf¸f¹f ÀfWX¸f ¦fE þ¶f SXfÀ°ff A¨ff³fIY

²fÔÀfIY³fZ ÀfZ ¶fOÞXf ¦fèf WXû ¦f¹ffÜ BÀf ¶ffSXZ¸fZÔ d¶fþ»fe dU·ff¦f IZY EÀfOXeAû WXfdIY¸f¨ÀfWX IYf IYWX³ff WX` dIY CX³WXZÔ þf³fIYfSXed¸f»fe WX`, IYfSXÊUfBÊ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ

¸fcÀf»ff²ffSX ¶ffdSXVf ÀfZ IYBÊB»ffIZY þ»f¸f¦³f

¸f±fbSXf (UÈÔQfU³f)Ü ¦¹ffSXWX ¶fþZ ÀfZ VfbøYWXbBÊ ¸fcÀf»ff²ffSX ¶ffdSXVf Qû´fWXSX °fe³f ¶fþZ°fIY þfSXe SXWXeÜ BÀf QüSXf³f VfWXSX IZYA³fZIY B»ffIZY þ»f¸f¦³f WXû ¦fEÜ ßfe²ff¸f¸fZÔ Àfb¶fWX ¦¹ffSXWX ¶fþZ A¨ff³fIY °fZþ¶ffdSXVf VfbøY WXû ¦fBÊÜ ´fWX»fZ °fû »fû¦fûÔ ³fZBÀfÀfZ ¶f¨f³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff »fZdIY³f ¶ffQ¸fZÔ UWX ·fe¦f°fZ WXbE ¦fÔ°f½¹f IYe AûSX ¨f»fdQEÜ BÀf QüSXf³f °fe±fÊ ¹ffdÂf¹fûÔ IYû ´fSXZVff³feIYf Àff¸ff³f IYSX³ff ´fOÞXfÜ VfWXSX IZY d³f¨f»fZB»ffIYûÔ ANXJÔ·ff, WXdSXd³fIbYÔþ, d¶fWXfSXe¶ffþfSX, VffWXþe ¸fÔdQSX ÃfZÂf, ÀfeERYÀfe¨füSXfWXf, dIYVfûSX´fbSXf ¸fZÔ §fÔMXûÔ þ»f·fSXfU¶f³ff SXWXfÜ BÀfÀfZ AfUf¦f¸f³f NXWXSX Àff

¦f¹ffÜ°fZþ U¿ffÊ IZY ´fi·ffU ¸fZÔ ÀIcY»fe ¶f¨¨fZQû´fWXSX IZY Àf¸f¹f Lb˜e IZY ¶ffQ ·fe¦f°fZ WXbE§fSX ´fWXbÔ¨fZÜ BÀf QüSXf³f dSX¢Vff, AfgMXû AüSXÀIcY»f U`³f ´fSX ¶f`NXZ ¶f¨¨fZ ´ff³fe ÀfZ ¶f¨f³fZIYf ´fi¹ffÀf IYSX°fZ SXWXZÜ

AfÀ±ff IZY ´f±f ´fSX Jc¶f·fe¦fe ßfðf

¸f±fbSXf (ÀfbSXeSX)Ü VfbIiYUfSX IYû IY·fe§f³f§fûSX §fMXfEÔ Lf¹fe °fû IY·fe dSX¸fdÓf¸f °fûIY·fe Óf¸ffÓf¸f ¶ffdSXVf WXbBÊ, »fZdIY³f ¶fÈþ¨füSXfÀfe IYûÀf IZY ´f±f ´fSX IYf³WXf IZY ·föYûÔIZY ´f¦f ³fWXeÔ ±f¸fZÜ Óf¸ffÓf¸f ¶ffdSXVf IZY ¶ffQ·fe ´fdSXIiY¸ff ¸ff¦fÊ ´fSX »ffJûÔ ßfðf»fb SXf²fZ-IÈY¿¯f IZY þ¹fIYfSXZ »f¦ff°fZ WXbE Af¦fZ ¶fPÞX°fZSXWXZÜ Ad²fIY ¸ffÀf IZY AUÀfSX ´fSX ¶fÈþ¨füSXfÀfe IYûÀf ¸fZÔ ´fdSXIiY¸ff IYû ßfðf»fbAûÔIYf Àf`»ff¶f CX¸fOÞX SXWXf WX`Ü QZVf IZY IYû³fZ-IYû³fZ ÀfZ AfE »ffJûÔ ßfðf»fb IYf³WXf IZY¶fÈþ IYe ´fdSXIiY¸ff IYf ´fb¯¹f IY¸ff SXWXZ WX`ÔÜVfbIiYUfSX IYû Óf¸ffÓf¸f ¶ffdSXVf IYe ´fSXUfWXdIYE ¶f¦f`SX AfÀ±ff IZY ´f±f ´fSX ßfðf IZYIYQ¸f A´f³fe ¸fÔdþ»f IYe AûSX ¶fPÞX°fZ SXWXZÜIYf³WXf IZY ´fiZ¸f SXÀf ¸fZÔ ·fe¦f°fZ þf SXWXZßfðf»fb JbQ IYû ²f³¹f Àf¸fÓf SXWXZ WX`ÔÜ ·föYûÔIYe ßfðf IZY Af¦fZ U¿ffÊ ÀfZ WXbE þ»f·fSXfU,IYe¨fOÞX EUÔ Q»fQ»f ·fe ¶fü³fe Àffd¶f°f WXûSXWXe WX`ÔÜ d´fL»fZ IYBÊ dQ³f ÀfZ AfÀf¸ff³f ¸fZÔ§f³fZ ¶ffQ»f EUÔ ¶fcÔQf¶ffÔQe IZY ¶ffQVfbIiYUfSX IYû dQ³f ·fSX ÷YIY-÷YIY ¶ffdSXVfWXû°fe SXWXeÜ ¶fSXÀff°f ¸fZÔ ·fe¦f³fZ ÀfZ ¶f¨f³fZ IYûIbYL ßfðf»fbAûÔ ³fZ L°fSXe EUÔ ´ffg»fed±f³fAfdQ dÀfSX ´fSX AûPÞX SXJe ±fe »fZdIY³f°f¸ff¸f ßfðf»fb ·fe¦f°fZ WXbE þf SXWXZ ±fZÜ

´fWX»fe ¶ffdSXVf ¸fZÔ WXe ²fÔÀf³fZ »f¦fe ÀfOÞXIZYÔ

¸f±fbSXfÜ d´fL»fZ Qû Àfeþ³f ÀfZ »f¦ff°ffSXIbYQSX°fe ÓfMXIZY Jf°fZ Af SXWXZ dIYÀff³fûÔ IYûA¶f JSXeRY Àfeþ³f ¸fZÔ ²ff³f IYe RYÀf»f ÀfZ¶fZWXQ CX¸¸feQ WX`Ü ¹fdQ ¸füÀf¸f ³fZ Àff±f dQ¹ff °fû Vff¹fQA³³fQf°ff IYþÊ IZY ¶fûÓf ÀfZ CX·fSX ´ffEÔ,³fWXeÔ °fû dIYÀff³f IYe Uû WXf»f°f WXû¦fe, þûÀfÔ·ff»fZ ³fWXeÔ ÀfÔ·f»fZ¦feÜ WXf»ffÔdIY BÀf ¶ffSX¸ff³fÀfc³f QZSXe ÀfZ Af¹ff WX`, »fZdIY³f ¦fb÷YUfSXVff¸f AüSX VfbIiYUfSX IYû IYSXe¶f ¨ffSX §fÔMXZ»f¦ff°ffSX WXbBÊ ¶ffdSXVf ³fZ dIYÀff³fûÔ IYe IYfRYedWX¸¸f°f ¶fPÞXfBÊ WX`Ü JZ°fûÔ ¸fZÔ ´ff³fe ·fSX°fZ WXedIYÀff³f A¶f ²ff³f IYe ´fü²f IYe SXû´ffBÊ IYe°f`¹ffSXe ¸fZÔ »f¦f ¦fE WX`ÔÜJSXeRY IZY d´fL»fZ Àfeþ³f ¸fZÔ ´f¹ffÊ~¶ffdSXVf ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f dIYÀff³fûÔ IYe²ff³f IYe RYÀf»f ÀfcJ ¦fBÊ ±feÜ ³fWXSXûÔ ¸fZÔ ·fe´ff³fe ³fWXeÔ Af¹ff ±ff AüSX MXÐ¹fc¶fUZ»f IYe¨Àf¨ffBÊ BÀf RYÀf»f IZY d»fE A´f¹ffÊ~ ±feÜd»fWXfþf dIYÀff³fûÔ IYû ÀfcJZ ²ff³f JZ°fûÔ ¸fZÔ

WXe þb°fUf³fZ ´fOÞXZ ±fZÜ °f¶f dIYÀff³fûÔ IYûIYfRYe ³fbIYÀff³f WXbAf ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ SX¶feIYe ¸fb£¹f RYÀf»f ¦fZWXcÔ ÀfdWX°f ÀfSXÀfûÔ, Af»fcAüSX þü NXeIY-NXfIY CX´fþe ±feÔ, »fZdIY³fþ`ÀfZ WXe RYÀf»fûÔ IZY ´fIY³fZ IYe ¶ffSXe AfBÊ°fû ¹fZ Àf·fe RYÀf»fZÔ Aû»ffUÈdá U ·ffSXe¶ffdSXVf ÀfZ ¨fü´fMX WXû ¦fBÊÔÜ BÀfÀfZ dIYÀff³fûÔIYe IY¸fSX MXcMX ¦fBÊÜ IbYQSX°f IYe QûWXSXe ¸ffSXIZY Àf°ffE QþÊ³f·fSX dIYÀff³fûÔ ³fZ BÀfA´fi°¹ffdVf°f ³fbIYÀff³f IZY ¨f»f°fZAf°¸fWX°¹ffEÔ IYe °fû IYBÊ QþÊ³f dIYÀff³fûÔ ³fZÀfQ¸fZ ¸fZÔ WXe Q¸f °fûOÞX dQ¹ffÜ dIYÀff³fûÔ IYe´feOÞXf QZJ ÀfSXIYfSX ³fZ ¸fbAfUþZ IYe§fû¿f¯ff IYe, »fZdIY³f WXþfSXûÔ A·ff¦fZdIYÀff³f A·fe °fIY ¸fbAfUþZ IZY ¨fZIY IYeAfVff ¸fZÔ BÔ°fþfSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ IbYQSX°feIYWXSX IZY ÀfQ¸fûÔ ÀfZ CX¶fSX IYSX dIYÀff³f A¶fEIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ CXNX JOÞXf WXbAf WX` AüSXCXÀfIYe AfdJSXe CX¸¸feQ A¶f ²ff³f IYeRYÀf»f ´fSX »f¦fe WX`Ü

²ff³f ´fSX dMXIYe WX`dIYÀff³fûÔ IYe

AfdJSXe CX¸¸feQ

¸f±fbSXf (¶fSXÀff³ff)Ü SXf²ffSXf³fe IYe Àf¶fÀfZLûMXe U ´¹ffSXe ÀfJe ¨fÔ´fIY»f°ff IZY ¦ffÔUIYSXWX»ff ¸fZÔ L´´f³f °fSXWX IZY ½¹fÔþ³fûÔ ÀfZ·fû¦f »f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ ¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ·fþ³fIYe ¸fWXdRY»f ³fZ ßfðf»fbAûÔ IYû d±fSXIY³fZ´fSX ¸fþ¶fcSX IYSX dQ¹ffÜ ¶fSXÀff³ff ÀfZ ¨ffSXdIY»fû¸feMXSX QcSX IYSXWX»ff ¦ffÔU SXf²ffSXf³feIYe Àf¶fÀfZ LûMXe U d´fi¹f ÀfJe ¨fÔ´fIY»f°ffIYf ¦ffÔU WX`Ü ¹fWXfÔ ¸fÔdQSX ¸fZÔ IY·fe Af¹fûþ³f³fWXeÔ WXû°fZ AüSX ³f IYûBÊ ßfðf»fb Af°ff WX`,´fSXÔ°fb VfbIiYUfSX IYe Àfb¶fWX ÀfZ WXe dQ»»fe,¨fÔOXe¦fPÞX, ´fÔþf¶f IZY ßfðf»fbAûÔ IYfAf¦f¸f³f WXbAfÜ þf³fIYe ¶f»»f·f ÀfZUfMÑÀMX IZY °f°Uf²ff³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¸fÔdQSX ´fSX ²UþfSXûWX¯fdIY¹ff ¦f¹ff AüSX L´´f³f °fSXWX IZY ½¹fÔþ³fûÔÀfZ ·fû¦f »f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ ´fidÀfð ·fþ³f ¦ff¹fIY´fcd¯fÊ¸ff Àff²Ue U OXf. ·fe¿¸f IY´fcSX õfSXfV¹ff¸f ÀfZ dQ»f »f¦ff³ff IYûBÊ ¸fþfIY ³fWXeÔ,A´f³fZ §fSX IYû Af¦f »f¦ff³ff IYûBÊ ¸fþfIY

³fWXeÔÜ WX¸f WXû ¦fE QeUf³fZ ßfeSXf²ff ³ff¸f IZYAfdQ ·fþ³fûÔ ÀfZ EZÀff Àf¸ff ¶ffÔ²ff dIYßfðf»fbAûÔ IYe AfÔJZÔ ³f¸f WXû ¦fBÊÔÜ ¸fÔdQSX¸fZÔ SXf²ff ³ff¸f IYe SXÀf ²ffSXf ¸fZÔ ÀfSXf¶fûSXßfðf»fb ¸fQ¸fÀ°f WXûIYSX ³ff¨f SXWXZ ±fZÜ BÀf¸füIZY ´fSX Af¨ff¹fÊ ¸f³fûþ IÈY¿¯f ¦fûÀUf¸fe,ÀfZUf¹f°f Ad·f¿fZIY ¦fûÀUf¸fe, OXfg. WXSXVfSX³f,¸fWXZVf Vf¸ffÊ, Jc¶feSXf¸f Vf¸ffÊ, ¦fb´ff»f ´fi²ff³f,I`Y»ffVf ´fi²ff³f AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ

½¹fÔþ³f Jf ¸fbÀIYSXfE¶f¨¨fZ

¶fSXÀff³ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f ¶f¨¨fûÔ IYûCX³fIZY ´fÀfÔQ IZY ½¹fÔþ³f U CX´fWXfSX ·fZÔMXdIYE ¦fEÜ þf³fIYe ¶f»»f·f ÀfZUf MÑÀMX IZY°f°Uf²ff³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ¦fif¸fe¯f ¶f¨¨fûÔ IYû ´fZMXeþ, ¶f¦fÊSX,¨ffCX¸fe³f, ÀfZÔOXdU¨f AfdQ ½¹fÔþ³f ·fedJ»ffE ¦fEÜ ¦ffÔU IZY »fû¦fûÔ IZY d»fE ·feMÑÀMX õfSXf ´fiÀffQ dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

V¹ff¸f ÀfZ dQ»f »f¦ff³ff¸fþfIY ³fWXeÔ..

¸f±fbSXf (¸f¦fûSXfÊ)Ü MÑZ³f ÀfZ ´fWX»fZ d³fIY»f³fZIYe dþQ IYû »fZIYSX MÑ`¢MXSX ÀfUfSX »fû¦fûÔ³fZ ¦fZMX¸f`³f IZY Àff±f ¸ffSX´feMX IYSX QeÜ´fbd»fÀf IZY ´fWXbÔ¨f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe MÑ`¢MXSXÀfUfSX RYSXfSX WXû ¦fEÜ MÑ`¢MXSX-MÑfg»fe IYû´fbd»fÀf ³fZ IY¶þZ ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ ¦fZMX¸f`³f ³fZ°fe³f »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY ¸ff¸f»ff QþÊIYSXf¹ff WX`Ü ÀffÔ°fSXIY, ·fSX°f´fbSX ÀfZ EIYQþÊ³f ÀfZ ª¹ffQf ßfðf»fb Àfb¶fWX LWX ¶fþZIZY »f¦f·f¦f MÑ`¢MXSX-MÑfg»fe ÀfZ ´fdSXIiY¸ff»f¦ff³fZ ¦fûU²fÊ³f Af SXWXZ ±fZÜ B³f¸fZÔ IbYL¸fdWX»ffEÔ ±feÔÜ dQ»»fe ÀfZ ¸fbÔ¶fBÊ þf SXWXe¦fSXe¶f SX±f IZY d»fE SXZ»fUZ RYfMXIY ¶fÔQdIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ SXZ»fUZ RYfMXIY ¶fÔQ d¸f»ff

°fû UWX »fû¦f ¦fZMX¸f`³f ¨fÔQiUeSX ÀfZ ¦fZMXJû»f³fZ IYe dþQ IYSX³fZ »f¦fZÜ ¦fZMX¸f`³f ³fZWXfQÀff IYf OXSX dQJfIYSX ¦fZMX Jû»f³fZ ÀfZ¸f³ff IYSX dQ¹ffÜ BÀf ´fSX MÑ`¢MXSX ÀfUfSX»fû¦fûÔ ³fZ ¦fZMX¸f`³f IZY Àff±f ¸ffSX´feMX IYSXQeÜ ¦fZMX¸f`³f IZY ¨fûMX ·fe AfBÊ WX`ÔÜ Àfc¨f³ffd¸f»f³fZ ´fSX ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf IYû QZJIYSXMÑ`¢MXSX ÀfUfSX »fû¦f ·ff¦f JOÞXZ WXbEÜ´fbd»fÀf ³fZ MÑ`¢MXSX-MÑfg»fe IYû IY¶þZ ¸fZÔ »fZd»f¹ff WX`Ü ¦fZMX¸f`³f ³fZ ¸ffSX´feMX AüSXÀfSXIYfSX IYf¹fÊ ¸fZÔ ¶ff²ff OXf»f³fZ IYf¸ff¸f»ff QþÊ IYSXf¹ff WX`Ü IYf¹fÊUfWXIY ±ff³ff´fi·ffSXe ´fi°ff´f ¨ÀfWX ´ff»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYe þf SXWXe WX`Ü

RYfMXIYJb»fUf³fZ

IYû ¦fZMX¸f`³fÀfZ ¸ffSX´feMX


jk”Vªh; lekpkj³fBÊ dQ»»feÜ ¦fÈWX¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ·ffSX°f-´ffIY Uf°ffÊ ´fidIiY¹ff IYû ¶fWXf»fIYSX³fZ IZY R`YÀf»fZ IYû EIY ÀfIYfSXf°¸fIYIYQ¸f IYSXfSX dQ¹ff AüSX IYWXf dIY ¹fWXdõ´fÃfe¹f ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYû Àff¸ff³¹f IYSX³fZ IYedQVff ¸fZÔ CXNXf¹ff ¦f¹ff EIY IYQ¸f WX`ÜCX³WXûÔ³fZ ¹fWXfÔ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf, CXRYf ¸fZÔ(øYÀf ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe AüSXCX³fIZY ´ffdIYÀ°ff³fe Àf¸fIYÃf ³fUfþ VfSXeRYIZY ¶fe¨f Uf°ffÊ IYf ´fdSX¯ff¸f) ·ffSX°f-´ffIYÀfÔ¹fböY ¶f¹ff³f ÀfIYfSXf°¸fIY IYQ¸f IYfÀfÔIZY°f ´fiQdVfÊ°f IYSX°ff WX`Ü CX¸¸feQ WX` dIYdUd·f³³f À°fSXûÔ ´fSX Uf°ffÊ ³f¹fe ÀfÔ·ffU³ffEÔJû»fZ¦feÜ¦fÈWX¸fÔÂfe ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYûCX³fIZY SXfþ³fZ°ff þ`ÀfZ ³fþdSXE IZY d»fE AüSX´ffdIYÀ°ff³f IYû IcYMX³fed°fIY À°fSX ´fSX Uf°ffÊ¸fZÔ »ff³fZ IZY d»fE ¶f²ffBÊ QZ°fZ WXbE IYWXf dIYUf°ffÊ IYû ¶fWXf»f IYSX³fZ IYf R`YÀf»ffdõ´fÃfe¹f ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYû Àff¸ff³¹f IYSX³fZ IYedQVff ¸fZÔ CXNXf¹ff ¦f¹ff EIY IYQ¸f WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¶fWXSXWXf»f, ·fdU¿¹f IZY´fdSX¯ff¸f IYû Ad°f CX°ÀfbIY°ff ÀfZ QZJfþfE¦ffÜ SXfþ³ff±f ³fZ IYWXf dIY Àfe¸ff ÀfbSXÃff¶f»f (¶feEÀfERY) ¸fWXfd³fQZVfIY AüSX´ffdIYÀ°ff³f SXZÔþÀfÊ ¸fWXfd³fQZVfIY IZY ¶fe¨f

Uf°ffÊ IYSXf³fZ IYf R`YÀf»ff ·fe ·ffSX°f-´ffIYÀfe¸ff ´fSX dÀ±fd°f IYû dÀ±fSX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQIYSXZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸f`Ô 2008 IZY ¸fbÔ¶fBÊWX¸f»fZ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ¸fbIYQ¸fZ ¸fZÔ °fZþe »ff³fZ,AfUfþ IZY ³f¸fc³fZ CX´f»f¶²f IYSXf³fZ þ`ÀfeAd°fdSXöY Àfc¨f³ff CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IZYR`YÀf»fZ IYf ÀUf¦f°f IYSX°ff WXcÔÜ¸fûQe AüSX VfSXeRY ³fZ EIY Àff»f ÀfZ Ad²fIYÀf¸f¹f IZY AÔ°fSXf»f ¸fZÔ A´f³fe ´fWX»fedõ´fÃfe¹f Uf°ffÊ ¸fZÔ VfÔ§ffBÊ ÀfWX¹fû¦f ÀfÔ¦fNX³f(EÀfÀfeAû) dVfJSX Àf¸¸fZ»f³f ÀfZ B°fSXøYÀf IZY CXRYf ¸fZÔ IYSXe¶f EIY §fÔMXZ °fIY¶f`NXIY IYe AüSX Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f ¸fbïûÔIZY Àf¸fc¨fZ ´fWX»fc ´fSX ¨f¨ffÊ IYeÜ dUQZVfÀfd¨fUûÔ- EÀf þ¹fVfÔIYSX AüSX EþfþAWX¸fQ ¨fü²fSXe ³fZ EIY ÀfÔ¹fböY ÀfÔUfQQf°ffÀf¸¸fZ»f³f dIY¹ff þWXfÔ CX³WXûÔ³fZ Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔIZY ¶fe¨f ¶fWXb´fi°fedÃf°f ¸fb»ffIYf°f IZY´fdSX¯ff¸f ´fSX ÀfÔ¹fböY ¶f¹ff³f dQ¹ffÜ

·ffSX°f-´ffIY Uf°ffÊ ¶fWXf»fIYSX³fZ IYf R`YÀf»ff

ÀfIYfSXf°¸fIY: SXfþ³ff±f

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffþ´ff ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fUfþ VfSXeRY ÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe³fSXZ³Qi ¸fûQe IYe ¸fb»ffIYf°f IZY d³f¿IY¿fûÊÔ IYûQû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f IZY dSXV°fZ ¸fZÔ CX¸¸feQ IYedIYSX¯f ¶f°ff¹ff AüSX IYWXf dIY ´fWX»fe ¶ffSX´ffdIYÀ°ff³f ³fZ Af°fÔIYUfQ IYe ·ffSX°fe¹f´fdSX·ff¿ff ÀUeIYfSX IYe WX`Ü ·ffþ´ff ´fiUöYfE¸fþZ AIY¶fSX ³fZ ¸fûQe AüSX VfSXeRY IYe¸fb»ffIYf°f J°¸f WXû³fZ IZY °fbSXÔ°f ¶ffQ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ IYWXf dIY BÀf³fZ Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY¶fe¨f IZY dSXV°fûÔ IYû Af¦fZ »fZ þf³fZ IYf EIY¸füIYf ¸fbWX`¹ff dIY¹ff WX`Ü¶fWXSXWXf»f, AIY¶fSX ³fZ A´f³fZ ª¹ffQf°fSX¶f¹ff³fûÔ ¸fZÔ Vff¹fQ Vf¶Q »f¦ff¹ffÜ ¹fWX Àf°fIYÊ¶f¹ff³f EIY ÀfÔIZY°f WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f IZYÀff±f dSXV°fûÔ ¸fZÔ IYNXûSX øYJ A´f³ff³fZ Uf»fe·ffþ´ff A´f³ff þûdJ¸f §fMXf SXWXe WX`Ü·ffþ´ff ´fiUöYf ³fZ IYWXf, ¶f`NXIY IZY d»fEEIY Vf¶Q, EIY dUVfZ¿f¯f BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ffþf SXWXf WX` þû ´fi¦fd°f WX`Ü BÀfIYe UþWX¶fWXb°f WXe ÀffRY WX`..Vff¹fQ dõ´fÃfe¹f dSXV°fûÔ¸fZÔ CX¸¸feQ IYe dIYSX¯f WX`Ü Vff¹fQ dSXV°fûÔ IYû

Af¦fZ »fZ þf³fZ IYf EIY ¸füIYf WX`Ü AIY¶fSX³fZ IYWXf dIY ¹fWX ´fWX»ff ¸füIYf WX` þ¶f´ffdIYÀ°ff³f ³fZ Af°fÔIYUfQ IYe ·ffSX°fe¹f´fdSX·ff¿ff ÀUeIYfSX IYe WX` dIY Af°fÔIYA´f³fZ °f¸ff¸f øY´fûÔ ¸fZÔ AÀUeIYf¹fÊ WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´ffdIYÀ°ff³f A¨LZ AüSXJSXf¶f Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IZY ¶fe¨f RYIYÊ IYSXBÀf dU¿f¹f ´fSX þû JZ»f IYSX SXWXf ±ff,CXÀf¸fZÔ ¶fQ»ffU WX`ÜAIY¶fSX ³fZ ¹fWX ·fe SXZJfÔdIY°f dIY¹ff dIY´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ¸fbÔ¶fBÊ Af°fÔIYUfQe WX¸f»ff¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A´fSXf²f ¸fZÔ AfSXûd´f°f dIYE ¦fE

Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IYû ÀfbSXdÃf°f IYSX³fZ IYeA´f³fe »f¦f·f¦f þfdWXS ³fed°f ´fSX Àff°f Àff»f°fIY A¸f»f IYSX³fZ IZY ¶ffQ AfSXûd´f¹fûÔ IZYdJ»ffRY Àfb³fUfBÊ °fZþ IYSX³fZ ´fSX SXþf¸fÔQeþ°ffBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f ³fZAfUfþ IZY ³f¸fc³fZ, Af°fÔIYUfQe WX¸f»fZ IZYQüSXf³f Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ AüSX ´ffdIYÀ°ff³fAf²ffdSX°f CX³fIZY AfIYfAûÔ IZY ¶fe¨f¶ff°f¨fe°f IYe þû dSXIYfgdOXÔÊ¦f CX´f»f¶²fIYSXfBÊ ±fe, CXÀfZ ·fe ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ÀUeIYfSXdIY¹ff WX`ÜAIY¶fSX ÀfZ þ¶f ´ffdIYÀ°ff³fe ¦fû»fe¶ffSXe ¸fZÔIYV¸feSX ¸fZÔ d³f¹fÔÂf¯f SXZJf ´fSX EIY¶feEÀfERY þUf³f IYe WX°¹ff IZY ¶ffQ WXbBÊUf°ffÊ IYe IYfÔ¦fiZÀf IYe Af»fû¨f³ff IZY ¶ffSXZ¸fZÔ ´fcLf ¦f¹ff °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY UWXAÀfÔ¦f°f ¨feþûÔ ´fSX UöY ¶fSX¶ffQ ³fWXeÔIYSX³ff ¨ffWXZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ¸f³fe¿f°feUfSXe AüSX ¸fd¯f VfÔIYSX A¹¹fSX ´fSX¨fbMXIYe »fZ°fZ WXbE IYWXf dIY ·ffþ´ff IYû ´f°ff³fWXeÔ dIY d°fUfSXe IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fiUöYf WX`Ô ¹ff³fWXeÔ AüSX A¹¹fSX IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ WX`Ô ¹ff ³fWXeÔÜ

¸fûQe VfSXeRY ¸fb»ffIYf°f dSXV°fûÔ¸fZÔ CX¸¸feQ IYe dIYSX¯f: ·ffþ´ff

´ffdIYÀ°ff³f IYû »fZIYSX

´feE¸f ¸fûQe IZY ´ffÀf IYûBÊ

À´fá ³fed°f ³fWXeÔ- IYfÔ¦fiZÀf³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY dSXV°fûÔ ´fSX þ¸feÔ ¶fRYÊ øYÀf IZY VfWXSX DYRYf ¸fZÔd´f§f»fe »fZdIY³f BÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX IYfÔ¦fiZÀf IYf IYOÞXf ÷YJ QZJ³fZ IYû d¸f»ff WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf³fZ°ff Af³fÔQ Vf¸ffÊ ³fZ ´feE¸f ¸fûQe ´fSX WX¸f»ff IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY CX³fIZY ´ffÀf

´ffdIYÀ°ff³f IYû »fZIYSX IYûBÊ À´fá³fed°f ³fWXeÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¹fZ ·fe ¶f°ff¹ffdIY ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ WXbE Af°fÔIYe WX¸f»fZ ´fSX·ffSX°f ³fZ ´fWX»fZ WXe ½¹ffgÀf Àf`Ô´f»f´ffdIYÀ°ff³f IYû QZ dQE WX`ÔÜ¹fWXfÔ ´fSX Af´fIYû ¶f°ff QZÔ dIY ¸fbÔ¶fBÊIZY 26/11 WX¸f»fZ IYû »fZIYSX´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ·ffSX°f ÀfZ ½¹ffgÀf Àf`Ô´f»f

QZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ±fe dþÀfIZY þUf¶f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff Af³fÔQ Vf¸ffÊ ³fZ ¹fZ ¶ff°f IYWXeWX`Ü IYfÔ¦fiZÀf IZY QcÀfSXZ ³fZ°ff ¸f³fe¿f d°fUfSXe ³fZ ·fe ·ffþ´ff ´fSX ¶fOÞXf WX¸f»ff IYSX°fZ WXbEIYWXf dIY ·ffþ´ff d´fL»fZ 10 Àff»fûÔ ÀfZ IYWX°fe Af SXWXe WX` dIY ¶ff°f¨fe°f AüSX Af°fÔUfQEIY Àff±f ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIY°fZÜ »fZdIY³f Afþ Uû ¶ff°f IYSX³fZ IZY d»fE SXfþe WXû ¦fBÊ WX`ÜBÀfIZY Àff±f WXe IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ³fZ ¹fZ ·fe IYWXf WX` dIY ·ffþ´ff ³fZ Af°fÔIYUfQ ´fSX 180dOX¦fie IYf ¹fc-MX³fÊ ¸ffSXf WX`Ü °fû UWXeÔ WXbdSXÊ¹f°f IYfg³RiYZÔÀf IZY ³fZ°ff ¸feSXUf¹fþ CX¸fSX RYf÷YJ³fZ ´feE¸f ¸fûQe AüSX ³fUfþ VfSXeRY IYe ¸fb»ffIYf°f ´fSX ´fid°fdIiY¹ff ½¹föY IYSX°fZ WXbE IYWXfdIY IYV¸feSX IYf ¸fbïf ¶fZWXQ AWX¸f ¸fbïf WX` BÀf ¸fbïZ IYû ³ff °fû MXf»f ÀfIY°fZ WX`Ô AüSX³ff WXe QSXdIY³ffSX IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY Àff±f WXe CX³WXûÔ³fZ ¹fZ ·fe IYWXf dIY A¶f IYV¸feSXIZYÔdQi°f ´fWX»f IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü

·ffþ´ff ¸fZÔ J»f SXWXe WX` AfOXUf¯fe IYeÀfdIiY¹f ·ff¦feQfSXe IYe IY¸fe : VfÂfb§³f dÀf³WXf¸fbÔ¶fBÊÜ »ff»fIÈY¿¯f AfOXUf¯fe IZY Àf¸f±fÊ³f¸fZÔ ¶fû»f°fZ WXbE ·ffþ´ff ³fZ°ff VfÂfb§³f dÀf³WXf³fZ VfbIiYUfSX IYû IYWXf dIY ´ffMXeÊ ¸fZÔ BÀfdQ¦¦fþ ³fZ°ff IYe ÀfÔ¦fNX³f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ÀfdIiY¹f·ff¦feQfSXe IYe IY¸fe J»fe SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ¸fWX°U´fc¯fÊ ¸fbïûÔ ´fSX AfOXUf¯fe IZY¸ff¦fÊQVfÊ³f EUÔ ´fSXf¸fVfÊ IYe þøYSX°f ¶f°ff¹feÜdÀf³WXf ³fZ EIY ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ IYWXf, ‘¸fÌYWX ÀfIY°ff WXcÔ dIY AfOXUf¯fe þe EIYd¸fÂf, QfVfÊd³fIY EUÔ ¸ff¦fÊQVfÊIY WX`ÔÜ UWXAÔ°f°f: ¦fb÷Y WX`Ô °f±ff ³f IZYU»f ¸fZSXZ ¶fd»IY´fcSXe ·ffþ´ff IZY ³fZ°ff WX`ÔÜ d³fd›°f °füSX ´fSX,WX¸fZÔ CX³fIYe ÀfdIiY¹f ·ff¦feQfSXe IYe IY¸feJ»f°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸f`Ô IZYU»fCX¸¸feQ, AfIYfÔÃff EUÔ ´fif±fÊ³ff IYSX ÀfIY°ffWXcÔ dIY AfOXUf¯fe IYû dUV½ffÀf ¸fZÔ d»f¹ffþfE¦ffÜ CX³fIZY Àff±f dU¨ffSX dU¸fVfÊ dIY¹ffþf³ff ¨ffdWXE °f±ff CX³fIYf ¸ff¦fÊQVfÊ³f WXû³ff¨ffdWXEÜ ¸f`Ô CX³fIZY ¶fZWX°fSX ÀUfÀ±¹f AüSXQe§ff¹fÊb IYe IYf¸f³ff IYSX°ff WXcÔ °ffdIY UWXIYBÊ AüSX U¿fSXZÔ °fIY WX¸ffSXe A¦fbUfBÊ IYSXÀfIZYÔÜAfOXUf¯fe IYû ´ffMXeÊ ¸fZÔ CXd¨f°f ¸fWX°U ³fWXeÔdQE þf³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe ²ffSX¯ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcL³fZ

´fSX dÀf³WXf ³fZ IYWXf, ¹fWX »fû¦fûÔ IYû QZJ³ffEUÔ °f¹f IYSX³ff WX`Ü WX¸f A¨LZ QüSX ÀfZ ³fWXeÔ¦fbþSX SXWXZÜ »fZdIY³f WX¸f BÀfÀfZ ´ffSX ´ff »fZÔ¦fZÜ¹fWX ´fcLZ þf³fZ ´fSX dIY ¢¹ff ³fSXZ³Qi ¸fûQeÀfSXIYfSX »fû¦fûÔ IYe CX¸¸feQûÔ ´fSX JSXe CX°fSXeWX`, dÀf³WXf ³fZ IYWXf, »fû¦fûÔ IYe CX¸¸feQ ´fSXJSXf CX°fSX³ff, ¹fWX ¶fZWXQ ½¹fdöY´fSXIY ¸fbïfWX`Ü ´fcUÊ IZY³Qie¹f ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, ¸f`Ô þf³f°ffWXcÔ dIY »fû¦fûÔ IYe þ¶fSXQÀ°f CX¸¸feQZÔ WX`Ô, ³fIZYU»f ·ffþ´ff ÀfZ ¶fd»IY WX¸ffSXZ ³fZ°fÈ°U ÀfZ,WX¸ffSXZ IY¸fÊNX ³ff¹fIY, ÀfdIiY¹f EUÔÀRcYd°fÊ¸ff³f ßfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ÀfZÜ·ffþ´ff ³fZ°ff EUÔ ´fcUÊ dUØf ¸fÔÂfe ¹fVfU³°fdÀf³WXf ³fZ d´fL»fZ dQ³fûÔ ´ffMXeÊ ³fZ°fÈ°U IYûAfOÞXZ WXf±f »fZ°fZ WXbE dMX´´f¯fe IYe ±fe, 75

U¿fÊ ÀfZ Ad²fIY Af¹fb Uf»fZ Àf·fe »fû¦fûÔ IYû26 ¸fBÊ 2014 IYû ¸fdÀ°f¿IY øY´f ÀfZ ¸fÈ°f§fûd¿f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ CX³fIYe BÀfedMX´´f¯fe IYf WXUf»ff QZ°fZ WXbE VfÂfb§³f dÀf³WXf³fZ IYWXf dIY ¸ff¦fÊQVfÊIY EUÔ ÀfÔSXÃfIYûÔ IYfWXû³ff WX¸fZVff ¶fZWX°fSX WXû°ff WX`Ü ´fMX³ff ÀffdWX¶fÀfZ ·ffþ´ff ÀffÔÀfQ ³fZ IYWXf, ¹fVfU³°f dÀf³WXfIYe dMX´´f¯fe ´fSX ¸fZSXf ¸ff³f³ff WX` dIY ¹fdQWX¸ffSXZ (·ffþ´ff IZY) ´ffÀf AüSX ¸ff¦fÊQVfÊIYEUÔ ÀfÔSXÃfIY WXû°fZ °fû ¶fZWX°fSX WXû°ffÜ ¨feþûÔIZY B°f³fe °fZþe ÀfZ d¶f¦fOÞX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXeCX³WXZÔ NXeIY IYSX dQ¹ff þf°ffÜ¹fWX ´fcLZ þf³fZ ´fSX dIY ¢¹ff CX³WXZÔ »f¦f°ff WX`dIY ¹fdQ ´ffMXeÊ ¸fZÔ UdSXâ ³fZ°ffAûÔ IYû CXd¨f°f¸fWX°U dQ¹ff ¦f¹ff WXû°ff °fû ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZYd»fE ¸fbdVIY»fZÔ JOXe IYSX SXWXZ dUUfQûÔ IYe´fÈâ·fcd¸f ¸fZÔ BÀf °fSXWX ÀfZ ¨feþûÔ IYû NXeIYIYSX³fZ IZY d»fE IYQ¸f CXNXf³fZ IYe þøYSX°f³fWXeÔ ´fOÞX°feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¹fdQ WX¸f Àf¶f¨feþûÔ IYû RYûMXû dJÔ¨fUf³fZ IZY AUÀfSX ¸fZÔ°f¶Qe»f IYSX QZÔ¦fZ °fû IYWXeÔ ³f IYWXeÔ WX¸fA´f³fZ ³fZ°ff, A´f³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû dURY»fIYSX SXWXZ WX`ÔÜ WX¸fZÔ Ad²fIY ¨füIY³³ff SXWX³ff´fOÞXZ¦ffÜ

vkLFkk viuh


¹fWX ´fSX¸f ´fdUÂf ª¹fûd°fd»fÔÊ¦f ¸f²¹f´fiQZVf IZY CXªþ`³f ³f¦fSX ¸fZÔ WX`Ü ´fb¯¹fÀfd»f»ff dÃf´fif ³fQe IZY °fMX ´fSX dÀ±f°fCXªþ`³f ´fif¨fe³f IYf»f ¸fZÔ CXªþd¹f³feIZY ³ff¸f ÀfZ dU£¹ff°f ±ffÜ BÀfZAUd³°fIYf´fbSXe ·fe IYWX°fZ ±fZÜ ¹fWX·ffSX°f IYe ´fSX¸f ´fdUÂf Àf~´fbdSX¹fûÔ ¸fZÔÀfZ EIY WX`Ü BÀf ª¹fûd°fd»fÔÊ¦f IYe IY±ff´fbSXf¯fûÔ ¸fZÔ BÀf ´fiIYfSX ¶f°ff¹fe ¦f¹feWX`- ´fif¨fe³fIYf»f ¸fZÔ CXªþd¹f³fe ¸fZÔSXfþf ¨fÔQiÀfZ³f SXfþ IYSX°fZ ±fZÜ UWX´fSX¸f dVfU ·föY ±fZÜ EIY dQ³f ßfeIYSX³ff¸fIY EIY ´ffÔ¨f U¿fÊ IYf ¦fû´f-¶ff»fIY A´f³fe ¸ffÔ IZY Àff±f CX²fSX ÀfZ¦fbþSX SXWXf ±ffÜ SXfþf IYf dVfU´fcþ³fQZJIYSX CXÀfZ ¶fWXb°f dUÀ¸f¹f AüSX

IYü°fcWX»f WXbAfÜ UWX ÀU¹fÔ CXÀfe´fiIYfSX IYf Àff¸fd¦fi¹fûÔ ÀfZ dVfU´fcþ³fIYSX³fZ IZY d»fE »ff»ffd¹f°f WXû CXNXfÜÀff¸f¦fie IYf Àff²f³f ³f þbMX ´ff³fZ ´fSX»füMX°fZ Àf¸f¹f CXÀf³fZ SXfÀ°fZ ÀfZ EIY´f°±fSX IYf MXbIYOÞXf CXNXf d»f¹ffÜ §fSXAfIYSX CXÀfe ´f°±fSX IYû dVfU øY´f ¸fZÔÀ±ffd´f°f IYSX ´fb¿´f, ¨fÔQ³f AfdQ ÀfZ´fSX¸f ßfðf´fcUÊIY CXÀfIYe ´fcþf IYSX³fZ»f¦ffÜ¸ff°ff ·fûþ³f IYSX³fZ IZY d»fE ¶fb»ff³fZAf¹fe, dIÔY°fb UWX ´fcþf LûOÞXIYSXCXNX³fZ IZY d»fE dIYÀfe ´fiIYfSX ·fe°f`¹ffSX ³fWXeÔ WXbAfÜ AÔ°f ¸fZÔ ¸ff°ff ³fZÓf»»ffIYSX ´f°±fSX IYf UWX MXbIYOÞXfCXNXfIYSX QcSX RZYÔIY dQ¹ffÜ BÀfÀfZ ¶fWXb°f

Qb:Je WXûIYSX UWX ¶ff»fIY þûSX-þûSXÀfZ ·f¦fUf³f dVfU IYû ´fbIYfSX°ff WXbAfSXû³fZ »f¦ffÜ SXû°fZ SXû°fZ AÔ°f ¸fZÔ ¶fZWXûVfWXûIYSX UWX UWXeÔ d¦fSX ´fOÞXfÜ ¶ff»fIYIYe A´f³fZ ´fid°f ¹fWX ·fdöY AüSX ´fiZ¸fQZJIYSX AfVfb°fû¿f ·f¦fUf³f dVfUA°¹fÔ°f ´fiÀf³³f WXû ¦f¹fZÜ ¶ff»fIY ³fZª¹fûÔ WXe WXûVf ¸fZÔ AfIYSX A´f³fZ ³fZÂfJû»fZ °fû CXÀf³fZ QZJf dIY CXÀfIZYÀff¸f³fZ EIY ¶fWXb°f WXe ·f½¹f AüSXAd°f dUVff»f ÀU¯fÊ AüSX SX}ûÔ ÀfZ¶f³ff WXbAf ¸fÔdQSX JOÞXf WX`Ü CXÀf¸fÔdQSX IZY ·fe°fSX EIY ¶fWXb°f WXe´fiIYfVf´fc¯fÊ, ·ffÀUSX, °fZþÀUeª¹fûd°fd»fÔ Ê¦f JOÞXf WX`Ü ¶f¨¨ff´fiÀf³³f°ff AüSX Af³fÔQ ÀfZ dU·fûSX

WXûIYSX ·f¦fUf³f dVfU IYe À°fbd°fIYSX³fZ »f¦ffÜ ¸ff°ff IYû þ¶f ¹fWXÀf¸ff¨ffSX d¸f»ff °f¶f QüOÞXIYSX CXÀf³fZA´f³fZ ´¹ffSXZ »ff»f IYû ¦f»fZ ÀfZ »f¦ffd»f¹ffÜ´feLZ SXfþf ¨fÔQiÀfZ³f ³fZ ·fe UWXfÔ´fWXbÔ¨fIYSX CXÀf ¶f¨¨fZ IYe ·fdöY AüSXdÀfdð IYe ¶fOÞXe ÀfSXfWX³ff IYeÜ ²feSXZ²feSXZ UWXfÔ ¶fOÞXe ·feOÞX þbMX ¦f¹feÜB°f³fZ ¸fZÔ CXÀf À±ff³f ´fSX WX³fb¸ff³fþe´fiIYMX WXû ¦f¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf-¸f³fb¿¹fû! ·f¦fUf³f VfÔIYSX Vfe§fi RY»fQZ³fZ Uf»fZ QZU°ffAûÔ ¸fZÔ ÀfUÊ´fi±f¸f WX`ÔÜBÀf ¶ff»fIY IYe ·fdöY ÀfZ ´fiÀf³³fWXûIYSX CX³WXûÔ³fZ BÀfZ EZÀff RY»f ´fiQf³fdIY¹ff WX`, þû ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ FYd¿f ¸fbd³fIYSXûOÞXûÔ þ³¸fûÔ IYe °f´fÀ¹ff ÀfZ ·fe´fif~ ³fWXeÔ IYSX ´ff°fZÜ BÀf ¦fû´f-¶ff»fIY IYe AfNXUeÔ ´fePÞXe ¸fZ Ô²f¸ffÊ°¸ff ³fÔQ¦fû´f IYf þ³¸f WXû¦ffÜõf´fSX¹fb¦f ¸fZ Ô ·f¦fUf³f dU¿¯fbIÈY¿¯ffU°ffSX »fZIYSX CX³fIZY UWXfÔ °fSXWX°fSXWX IYe »fe»ffEÔ IYSXZÔ¦fZÜ WX³fb¸ff³fþeB°f³ff IYWXIYSX AÔ°f²ffÊ³f WXû ¦f¹fZÜCXÀf À±ff³f ´fSX d³f¹f¸f ÀfZ ·f¦fUf³f

dVfU IYe AfSXf²f³ff IYSX°fZ WXbE AÔ°f¸fZÔ ßfeIYSX ¦fû´f AüSX SXfþf ¨fÔQiÀfZ³fdVfU²ff¸f IYû ¨f»fZ ¦f¹fZÜBÀf ª¹fûd°fd»fÔÊ¦f IZY dU¿f¹f ¸fZÔ EIYQcÀfSXe IY±ff BÀf ´fiIYfSX IYWXe þf°feWX`- dIYÀfe Àf¸f¹f AUd³°fIYf´fbSXe ¸fZÔUZQ´ffNXe °f´fûd³fâ EIY A°¹fÔ°f°fZþÀUe ¶fifšf¯f SXWX°fZ ±fZÜ EIY dQ³fQc¿f¯f ³ff¸fIY EIY A°¹ff¨ffSXe AÀfbSXCX³fIYe °f´fÀ¹ff ¸fZÔ dU§³f OXf»f³fZ IZYd»fE UWXfÔ Af¹ffÜ ¶fišffþe IZY USX ÀfZUWX ¶fWXb°f VfdöYVff»fe WXû ¦f¹ff ±ffÜCXÀfIZY A°¹ff¨ffSX ÀfZ ¨ffSXûÔ AûSXÂffdWX ÂffdWX ¸f¨fe WXbBÊ ±feÜ ¶fifšf¯fIYû IYá ¸fZÔ ´fOÞXf QZJIYSX ´fifd¯f¸ffÂfIYf IY»¹ff¯f IYSX³fZ Uf»fZ ·f¦fUf³fVfÔIYSX UWXfÔ ´fiIYMX WXû ¦f¹fZÜ CX³WXûÔ³fZEIY WXbÔIYfSX ¸ffÂf ÀfZ CXÀf Qf÷Y¯fA°¹ff¨ffSXe Qf³fU IYû UWXeÔ þ»ffIYSX·fÀ¸f IYSX dQ¹ffÜ ·f¦fUf³f UWXfÔWXbÔIYfSX ÀfdWX°f ´fiIYMX WXbE BÀfd»fECX³fIYf ³ff¸f ¸fWXfIYf»f ´fOÞX ¦f¹ffÜBÀfed»f¹fZ BÀf ´fSX¸f ´fdUÂfª¹fûd°fd»fÔÊ¦f IYû ¸fWXfIYf»f IZY ³ff¸f ÀfZþf³ff þf°ff WX`Ü

IY±ff CXªþ`³f IZY¸fWXfIYf»fZV½fSX ª¹fûd°fd»fÔÊ¦f IYe

O;kikj txrnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 1111 ttqqyykkbbZZ 22001155 8

SXfU°f IYe MXfMXf ¸fûMXÀfÊ ÀfZ ¹fbUfAûÔ IZYIYüVf»f dUIYfÀf ¸fZÔ ¸fQQ IYe A´fe»f

QZWXSXfQc³fÜ CXØfSXfJÔOX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXSXeVf SXfU°f ³fZ ´fi¸fbJ UfWX³f IÔY´f³fe MXfMXf ¸fûMXÀfÊ ÀfZSXfª¹f IZY ¸fdWX»ff OÑfBÊdUÔ¦f ÀIcY»f IZY Àff±f Àff±f IbYL AfBÊMXeAfBÊ ¸fZÔ ·fe ¸fdWX»ff OÑfBÊdUÔ¦f´fidVfÃf¯f IYûÀfÊ ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ff WX`Ü ¹fWXfÔ þfSXe EIY dUÄfd~ IZYA³fbÀffSX, MXfMXf ¸fûMXÀfÊ IZY ÀfSXIYfSXe ÀfÔ´fIYÊ dU·ff¦f IZY ´fi¸fbJ ÀfbVffÔ°f ³ff¹fIY EUÔ SXfª¹fÀ°fSX Ad²fIYfSXe AfVfb°fû¿f U¸fÊ³f ÀfZ ·fZÔMX IZY QüSXf³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXfU°f ³fZ CX³fÀfZ IYüVf»fdUIYfÀf IZY Àff±f WXe ´f¹fÊMX³f IYû ´fiû°ÀffWX³f QZ³fZ IZY d»f¹fZ ·fe ¨f¨ffÊ IYe WX`Ü Àff±f WXe´ffdSXdÀ±fd°fIYe ´f¹fÊMX³f U Afd°f±¹f ÀfZ Àf¸¶fÔd²f°f dU¿f¹fûÔ IYû ·fe AfBÊMXeAfBÊ ÀfZ þûOXIYSX¹fbUfAûÔ IYû ´fidVfdÃf°f IYSX³fZ ´fSX ²¹ff³f QZ³fZ IYû IYWXfÜ SXfU°f ³fZ IYWXf dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX25 ´fid°fVf°f AfBÊMXeAfBÊ IYû AfþedUIYf ÀfZ þûOX³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ff SXWXe WX` dþÀfÀfZ EZÀfZCXô¸fe °f`¹ffSX WXûÔ¦fZ þû LûMXZ ½¹fUÀff¹f AfSXÔ·f IYSX ÀUSXûþ¦ffSX ÀfZ þbOÞXZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY ½¹fUÀff¹f ÀfZ þbOÞXZ FY¯f IZY ¶¹ffþ IYf ·fb¦f°ff³f ¨ffSX Àff»f °fIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYSXZ¦fedþÀfIZY d»fE IYû¿f ¦fdNX°f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IZYd»fE WXdSXõfSX ¸fZÔ IYd»f¹fSX VfSXeRY dÀ±f°f AfBÊMXeAfBÊ ¸fZÔ À±ff³fe¹f CX°´ffQûÔ IZY ½¹fUÀffd¹fIYWXb³fSX ÀfZ Àf¸¶fÔd²f°f IiY`Vf IYûÀfÊ AfdQ ÀfÔ¨ffd»f°f dIY¹fZ þf¹fZÔ¦fZÜ MXfMXf ¸fûMXÀfÊ IYe AûSX ÀfZÀfbVff³°f ³ff¹fIY ³fZ IYWXf dIY MXfMXf ¸fûMXÀfÊ CXØfSXfJÔOX ÀfZ þbOÞXf WX` AüSX SXfª¹f dWX°f ¸fZÔ CX³fIZYõfSXf þû ·fe ÀfWX¹fû¦f A´fZdÃf°f WXû¦ff UWX dQ¹ff þf¹fZ¦ffÜ CXØfSXfJ¯OX IYe AfBÊMXeAfBÊ U´ffgd»fMXZd¢³fIY QZVf IYe °fIY³feIYe þøYSX°fûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ ¸fZÔ IYfRYe ¸fQQ¦ffSX WXû ÀfIY°feWX`Ü MXfMXf ¸fûMXÀfÊ CXØfSXfJ¯OX ¸fZÔ OÑfBÊdUÔ¦f ÀIcY»f Jû»f³fZ, ¸fdWX»ffAûÔ IYû AfBÊMXeAfBÊ ¸fZÔUfWX³f ¨ff»f³f ´fidVfÃf¯f QZ³fZ IZY Àff±f WXe A³¹f °fIY³feIYe dU¿f¹fûÔ IZY ´fidVfÃf¯f ¸fZÔ ·feÀfWX¹fû¦f IYSXZ¦ff

´fiÀfÔÀIYSX¯fIY°ffAûÊÔ ³fZ IYe Jfô °fZ»f ´fSXAf¹ff°f Vfb»IY ¶fPÞXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f

BÔQüSXÜ Àfû¹ff¶fe³f ´fiÀfÔÀIYSX¯f BIYfB¹fûÔ IZY EIY ´fi¸fbJ ¸fÔ¨f ³fZ ÀfSXIYfSX ÀfZ ¸ffÔ¦f IYe WX` dIYUWX Jfô °fZ»f IZY Af¹ff°f Vfb»IY IYû ¶fPÞXfIYSX §fSXZ»fc dIYÀff³fûÔ AüSX °fZ»f ´fiÀfÔÀIYSX¯fBIYfB¹fûÔ IZY dWX°fûÔ IYe SXÃff IYSXZÜ BÔQüSX dÀ±f°f Àfû¹ff¶fe³f ´fiûÀfZÀfÀfÊ EÀfûdÀfEVf³f AfgRYBÔdOX¹ff (Àfû´ff) IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f OXZdUVf þ`³f ³fZ IZYÔQie¹f dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe IYû WXf»f¸fZÔ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ´fÂf ·fZþf WX`Ü ÀfÔ¦fNX³f ³fZ ¸ffÔ¦f IYe WX` dIY IY¨¨fZ Jfô °fZ»f ´fSX Af¹ff°fVfb»IY 7.5 RYeÀfQe ÀfZ ¶fPÞXfIYSX 25 ´fid°fVf°f AüSX dSXRYfBÔOX Jfô °fZ»f ´fSX Af¹ff°f Vfb»IYIYû 15 RYeÀfQe ÀfZ ¶fPÞXfIYSX 30 ´fid°fVf°f dIY¹ff þf¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ·ffSX°f WXSX Àff»fIYSXe¶f 1.10 IYSXûOÞX× MX³f Jfô °fZ»f Af¹ff°f IYSX SXWXf WX`Ü BÀfÀfZ ³f IZYU»f QZVf IYfIYfSXû¶ffSXe ÀfÔ°fb»f³f d¶f¦fOÞX SXWXf WX`, ¶fd»IY ´fiÀfÔÀIYSX¯fIY°ffAûÊÔ AüSX dIYÀff³fûÔ IZY dWX°f ·fe¶fbSXe °fSXWX ´fi·ffdU°f WXû SXWXZ WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX ³fZ ¦f°f dQÀfÔ¶fSX ¸fZÔ IY¨¨fZ Jfô °fZ»f AüSX dSXRYfBÔOXJfô °fZ»f ´fSX UÀfc»fZ þf³fZ Uf»fZ Af¹ff°f Vfb»IY ¸fZÔ ´ffÔ¨f.´ffÔ¨f ´fid°fVf°f IYe ¶fPÞXû°fSXe IYe±feÜ »fZdIY³f ´fiÀfÔÀIYSX¯fIY°ffAûÊÔ IYf IYWX³ff WX` dIY BÀf BþfRZY IYf §fSXZ»fc ´fdSXúV¹f ´fSXA´fZdÃf°f AÀfSX ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü þ`³f ³fZ IYWXf, Af¹ff°f Vfb»IY IYe BÀf UÈdð IZY ¶ffUþcQQZVf ¸fZÔ d´fL»fZ LWX ¸fWXe³fûÔ IZY QüSXf³f Àfû¹ff¶fe³f °fZ»f IZY ·ffU IYSXe¶f 18 ´fid°fVf°f d¦fSX¦f¹fZÜ BÀf d¦fSXfUMX ÀfZ Àfû¹ff¶fe³f CXôû¦f AüSX dIYÀff³f ¶fbSXe °fSXWX ´fi·ffdU°f WXbE ¢¹fûÔdIY§fSXZ»fc ´fiÀfÔÀIYSX¯fIY°ffAûÊÔ IYû ÀfÀ°fZ Jfô °fZ»f IZY d³f¹ffÊ°fIYûÔ ÀfZ IYOÞXe ´fid°fÀ´f²ffÊ IYSX³fe´fOÞX SXWXe WX`Ü ·ffSX°f U³fÀ´fd°f °fZ»fûÔ IYe §fSXZ»fc J´f°f IYf IYSXe¶f 60 ´fid°fVf°f Af¹ff°fIYSX°ff WX`Ü QZVf ¸fZÔ Jfô AüSX AJfô °fZ»fûÔ IYe J´f°f IYSXe¶f 1.90 IYSXûOÞX× MX³f WX`Ü

Ad²f¦fiWX¯f IYe ÀfÔ·ffU³ff, ¸ffg³fZMX BÀ´ff°fIZY VfZ¹fSX ¸fZÔ 20 ´fid°fVf°f IYe °fZþe

¸fbÔ¶fBÊÜ ¸ffg³fZMX BÀ´ff°f EÔOX E³fþeÊ IZY VfZ¹fSX ¸fZÔ Afþ 20 ´fid°fVf°f IYe °fZþe QþÊ WXbBÊÜþZEÀfOX¶»¹fc E³fþeÊ õfSXf ¸ffg³fZMX IYe d¶fþ»fe BIYfBÊ IZY ÀfÔ·ffdU°f Ad²f¦fiWX¯f IZY d»fE¦f`SX-¶ff²¹fIYfSXe Àf¸fÓfü°fZ IZY ¸fïZ³fþSX EZÀff WXbAfÜ ¶fÔ¶fBÊ VfZ¹fSX ¶ffþfSX ¸fZÔ IÔY´f³fe IYfVfZ¹fSX dQ³f ·fSX IZY IYfSXû¶ffSX IZY d»fE °f¹f CX¨¨f°f¸f À°fSX IYû Lc ¦f¹ff AüSX 19.92´fid°fVf°f ¶fPÞXIYSX 42.75 ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ E³fEÀfBÊ ¸fZÔ ¸ffg³fZMX IYf VfZ¹fSX 20 ´fid°fVf°f¨fPÞXIYSX 42.90 ÷Y´fE ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ þZEÀfOX¶»¹fc E³fþeÊ IZY ÀfÔ¹fböY ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIYEUÔ ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe ÀfÔþ¹f Àff¦fSX ³fZ IYWXf WX¸f³fZ ¸ffg³fZMX BÀ´ff°f IZY Àff±f CXÀfIYed¶fþ»fe BIYfBÊ E¸f´feÀfeE»f IZY Ad²f¦fiWX¯f IZY d»fE ´fdSXÀfÔ´fdØf¹fûÔ AüSX QZ³fQfdSX¹fûÔ IYeþfÔ¨f-´fSXJ IZY d»fE ¦f`SX-¶ff²¹fIYfSXe Àf¸fÓfü°ff dIY¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ 40-45 dQ³f IYfÀf¸f¹f »f¦fZ¦ff dþÀfIZY Af²ffSX ´fSX R`YÀf»ff dIY¹ff þfE¦ffÜ BIYfBÊ IZY ÀfÔ·ffdU°f¸fc»¹ffÔIY³f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ ´fSX Àff¦fSX ³fZ IYWXf ¹fWX IZYU»f ´fdSXÀfÔ´fdØf¹fûÔ AüSXQZ³fQfSXe IYe þfÔ¨f ´fSXJ IZY ¶ffQ WXe °f¹f WXû¦ffÜ

DYRYf (øYÀf)Ü ·ffSX°f Àf¸fZ°f ´ffÔ¨f d¶fi¢ÀfQZVfûÔ õfSXf ¦fdNX°f ³fU dUIYfÀf¶f`ÔIY(E³fOXe¶fe) A¦f»fZ Àff»f A´fi`»f ÀfZÀ±ff³fe¹f ¸fbQif ¸fZÔ FY¯f QZ³ff VfbøY IYSX QZ¦ffAüSX ¹fWX ¸fb£¹f øY´f ÀfZ ÀfQÀ¹f QZVfûÔ IYeFY¯f IYe þøYSX°f ´fSX ²¹ff³f QZ¦ffÜ ¹fWX ¶ff°f¶f`ÔdIÔY¦f þ¦f°f IYe þf³fe-¸ff³fe WXÀ°fe AüSXE³fOXe¶fe IZY ´fi¸fbJ IZY Ue IYf¸f°f ³fZ AfþIYWXeÜ IYf¸f°f ³fZ IYWXf dIY A³¹f QZVfûÔ IYûÀfQÀ¹f ¶ff³fZ IZY dU¿f¹f ¸fZÔ R`YÀf»ff BÀfIYfÀfÔ¨ff»f³f ¸fÔOX»f ¶f`ÔIY A¦f»fZ IbYL ¸fWXe³fûÔ¸fZÔ IYSXZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWXfÔ dQE BÔMXSX½¹fc ¸fZÔIYWXf ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY WX¸f A¦f»fZ Àff»f´fWX»fe d°f¸ffWXe IYe VfbøYAf°f IY·fe FY¯fQZ³fZ IYe ´fidIiY¹ff VfbøY IYSX QZÔ¦fZ - dU¨ffSX¹fWX WX` dIY A¦f»fZ Àff»f A´fi`»f °fIY WX¸fÀf·fe ÀfQÀ¹f QZVfûÔ IZY d»fE (FY¯f IZYÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ) ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYe dÀ±fd°f°f`¹ffSX IYSX »fZÔ¦fZÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY E³fOXe¶fe IZY ÀfQÀ¹f QZVfûÔ- ¶fifþe»f, øYÀf, ·ffSX°f, ¨fe³f AüSX QdÃf¯fARiYeIYf IYû dUIYfÀf IZY d»fE ÀfÔÀff²f³fûÔIYe ·ffSXe AfUV¹fIY°ff WX`Ü ¹fWX ¶f`ÔIY A´f³fZÀfQÀ¹fûÔ IZY d»fE FY¯f ÀfWXf¹f°ff IZYdUd·f³³f °fSXeIYûÔ IYû A´f³ff³fZ ´fSX dU¨ffSXIYSXZ¦ffÜ BÀf ¶f`ÔIY IYf ¦fNX³f 100 ASX¶fOXfg»fSX IYe Ad²fIÈY°f ´fcÔþe ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ffWX`Ü d¶fi¢Àf dVfJSX Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZAfE IYf¸f°f ³fZ IYWXf ¸fc»f øY´f ÀfZ ¹fWX

FY¯f WX` dþÀf ´fSX WX¸f dU¨ffSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜWX¸f FY¯f IYe dUd·f³³f ¹fûþ³ffAûÔ ´fSX WX¸fdU¨ffSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ dVfJSX ¶f`NXIY ¸fZÔ¶f`NXIY ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe AüSXÀfQÀ¹f QZVfûÔ IZY A³¹f ÀfQÀ¹f QZVfûÔ ³fZ

dWXÀÀff d»f¹ffÜd¶fi¢Àf QZVfûÔ ³fZ BÀf ¶f`ÔIY IYe À±ff´f³ff IYfd³f¯fÊ¹f d´fL»fZ Àff»f d»f¹ffÜ ·ffSX°f IYûBÀfIYf ´fWX»ff A²¹fÃf d³f¹fböY IYSX³fZ IYfAd²fIYfSX d¸f»ff þ¶fdIY BÀfIYf ¸fb£¹ff»f¹f¨fe³f ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff WX`Ü IYf¸f°f IYû ´ffÔ¨fÀff»f IZY d»fE E³fOXe¶fe IYf A²¹fÃf¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¦f`SX ÀfQÀ¹f QZVfûÔ IYû FY¯fQZ³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ ´fSXIYf¸f°f ³fZ IYWXf, WX¸f ¸fb£¹f øY´f ÀfZ ÀfQÀ¹fQZVfûÔ IYû WXe IYþÊ QZÔ¦fZÜ Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f

¸fZÔ, IbYL ¸fWXe³fZ ¶ffQ WX¸f ÀfQÀ¹f°ff ¶fPXf³fZIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ dU¨ffSX IYSXZÔ¦fZÜ ¹fWX ´fcLZ þf³fZ´fSX dIY ¢¹ff ³f¹ff ¶f`ÔIY ¹fc³ff³f IYe ¸fQQIYSX ÀfIY°ff WX` °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf, WX¸fZÔdIYÀfe ¦f`SX ÀfQÀ¹f IYe ¸fQQ IYSX³fZ IYfAd²fIYfSX ³fWXeÔ WX`. d¶fi¢Àf ÀfZ ¶ffWXSX þf³fZIYf ¸fZSXZ ´fSX Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WX`Ü Àff±f ¸fZÔCX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf, WX¸f dUÀ°ffSX IZY ¶ffSXZ¸fZÔ ÀfÔ¨ff»f³f ¸fÔOX»f ÀfZ ¶ff°f IYSXZÔ¦fZÜÀfÔ¨ff»f³f ¸fÔOX»f IYe ¶f`NXIY BÀfe ¸ffWX ¶f`ÔIYIZY ¸fb£¹ff»f¹f VffÔ§ffBÊ ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe WX`Ü¹fWX´fcLZ ´fSX IbYL »fû¦f Àfû¨f°fZ WX`Ô dIYdUIYfÀf¶f`ÔIY OXfg»fSX IYf ¸fWX°U IY¸f IYSX³fZIZY d»fE ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX` ¢¹fûÔ dIY ¹fWXÀ±ff³fe¹f ¸fbQif ¸fZÔ FY¯f QZ¦ff, °fû CX³WXûÔ³fZIYWXf ¸f`Ô BÀfZ BÀf °fSXWX SXJ³ff ¨ffWXcÔ¦ffÜdUIYfÀfVfe»f QZVfûÔ, dUVfZ¿f IYSX d¶fi¢ÀfQZVfûÔ ¸fZÔ ´fcÔþe IZY ·fÔOXfSX ´fOÞXZ WX`Ô dþÀfIYfCX´f¹fû¦f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX` AüSX CX³fÀfZFY¯f dQ¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ¸fþ¶fc°f ¸fbQif IZYA»ffUf WX¸f À±ff³fe¹f ¸fbQif ¸fZÔ FY¯f QZ³fZ ´fSXdU¨ffSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ WX¸f ¸fWXÔ¦fe ¸fbQifAûÔ(OXfg»fSX) IZY A»ffUf À±ff³fe¹f ¸fbQif ¸fZÔIYþÊ QZ³fZ ´fSX dU¨ffSX IYSXZÔ¦fZÜ ¸fWXÔ¦fe ¸fbQif IZYA»ffUf ´fcÔþe IZY A³¹f pûÔ°fûÔ ´fSX ·fe²¹ff³f dQ¹ff þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf À±ff³fe¹f¸fbQif ¸fZÔ FY¯f d¶fi¢Àf QZVfûÔ IYû dUd³f¸f¹f QSX¸fZÔ CX°ffSX-¨fPÞXfU ÀfZ ¶f¨ffE¦ff AüSX WX¸ffSXZd»fE EZÀff IYSX³ff ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü

d¶fi¢Àf ¶f`ÔIY A´fi`»f 2016 °fIYÀ±ff³fe¹f ¸fbQif ¸fZÔ FY¯f QZ¦ff: IYf¸f°f

WXûÔOXf ¸fûMXSXÀffBdIY»f EÔOX

ÀIcYMXSX ³fZ »ffÔ¨f IYe 110

ÀfeÀfe IYe ¶ffBIY d»fUû ³f¹fe dQ»»feÜ WXûÔOXf ¸fûMXSXÀffBdIY»f EÔOXÀIcYMXSX BÔdOX¹ff (E¨fE¸fEÀfAfBÊ) ³fZ 110ÀfeÀfe IYe ¸fûMXSXÀffBdIY»f d»fUû ´fZVf IYedþÀfIYe dQ»»fe VfûøY¸f ¸fZÔ IYe¸f°f55,489 ÷Y´f¹fZ WX`Ü BÀf Àf¸f¹f, IÔY´f³fe110 ÀfeÀfe JÔOX ¸fZÔ OÑe¸f ÀfeSXeþ IZY °fe³f¸ffOX»fûÔ IYe d¶fIiYe IYSX°fe WX` dþÀf¸fZÔ OÑe¸f¹fb¦f ·fe Vffd¸f»f WX`Ü IÔY´f³fe IZY A²¹fÃf UÀfeBÊAû IZYB°ff ¸fbSXf¸ff°Àfc ³fZ ¹fWXfÔÀfÔUfQQf°ffAûÔ IYû ¶f°ff¹ff, d»fUû ·ffSX°f IZYd»fE ³fE EUÔ CX°ÀffWXU²fÊIY ¸fûMXSXÀffBdIY»f¸ffOX»fûÔ IYe CXÀf ßfÈÔJ»ff IYf dWXÀÀff WX`dþÀfZ IÔY´f³fe ³fZ AfIiYf¸fIY PXÔ¦f ÀfZ ´fZVfIYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe IYe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYIÔY´f³fe BÀf Àff»f ·ffSX°f ¸fZÔ 15 ³fE UfWX³f´fZVf IYSX³fZ IYf A´f³ff UfQf ´fcSXf IYSXZ¦feÜIÔY´f³fe ³fZ 110 ÀfeÀfe IZY d»fUû IZY Àff±fdUôfd±fÊ¹fûÔ, IYf¹fÊIYfdSX¹fûÔ U ¹fbUf CXôd¸f¹fûÔIYû AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ffBÊ WX`Ü¹fWX ¸fûMXSXÀffBdIY»f Qû ÀfÔÀIYSX¯f ¸fZÔ52,989 ÷Y´f¹fZ AüSX 55,489 ÷Y´f¹fZ IYeIYe¸f°f ¸fZÔ CX´f»f¶²f WXû¦feÜ

³f¹fe dQ»»feÜ BÊ-IYf¸fÀfÊ ÃfZÂf IYe ´fi¸fbJIÔY´f³fe dµ»f´fIYfMXÊ IZY ¸fb£¹f ´fiüôûd¦fIYeAd²fIYfSXe (ÀfeMXeAû) Af¸fûQ ¸ff»fUe¹fA¶f IÔY´f³fe ¸fZÔ Àf»ffWXIYfSX IYe ·fcd¸fIYfQZJZÔ¦fZÜ UWXeÔ IÔY´f³fe IZY BÔþed³f¹fdSXÔ¦f ´fi¸fbJÀf¸feSX d³f¦f¸f ³fZ BÀ°feRYf QZ dQ¹ff WX`Ü d³f¦f¸fA´f³ff JbQ IYf CX´fIiY¸f VfbøY IYSXZÔ¦fZÜ UWXeÔQcÀfSXe AûSX ¸ff»fUe¹f A¶f Àf»ffWXIYfSX¶fûOXÊ IYf dWXÀÀff WXûÔ¦fZÜ IÔY´f³fe ³fZ BÀf ¶fûOXÊIYf ¦fNX³f °fZþ UÈdð IYf ´fi¶fÔ²f³f IYSX³fZ IZYd»fE dIY¹ff ±ffÜ IÔY´f³fe IZY EIY ´fiUöYf ³fZB³f §fMX³ffIiY¸fûÔ IYe ´fbdá IYeÜdµ»f´fIYfMXÊ ³fZ WXf»f ¸fZÔ ¹fcd³f»feUSX IZY

IYf¹fÊIYfSXe Àfb²feSX Àfe°ff´fd°f IYû Àf»ffWXfSX¶fûOXÊ IYf ´fWX»ff ÀfQÀ¹f d³f¹fböY dIY¹ff ±ffÜIÔY´f³fe dUd·f³³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¸fÀf»f³f³fZ°fÈ°UIYfSXe SX¯f³fed°f, ´fiüôûd¦fIYe AüSX´fdSX¨ff»f³f ¸fZÔ QÃf »fû¦fûÔ IYû dµ»f´fIYfMXÊ ÀfZþûOÞX SXWXe WX`Ü d´fL»fZ Àff»f dµ»f´fIYfMXÊ ³fZA´f³fZ Vfe¿fÊ ´fi¶fÔ²f³f ¸fZÔ RZYSX¶fQ»f dIY¹ff±ffÜ ¸fbIZYVf ¶fÔÀf»f ³fZ CXÀf Àf¸f¹f BÊ-IYf¸fÀfÊIYfSXû¶ffSX IZY ÀfÔ¨ff»f³f IYe dþ¸¸fZQfSXeÀfÔ·ff»fe ±feÜ ÀfWX ÀfÔÀ±ff´fIY Àfd¨f³f ¶fÔÀf»fU d¶f³³fe ¶fÔÀf»f ³fE IYfSXû¶ffSXûÔ ¸fÀf»f³fdUÄff´f³f U Af´fcd°fÊ ßfÈÔJ»ff IYfIYf¸fIYfþ QZJ SXWXZ WX`ÔÜ

dµ»f´fIYfMXÊ IZY ¸fb£¹f´fiüôûd¦fIYe Ad²fIYfSXe A¶fÀf»ffWXIYfSX IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ

,Vk U;wtnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 1111 ttqqyykkbbZZ 22001155 9

EMXfÜ IYû°fUf»fe QZWXf°f ÃfZÂf ¸fZÔ LZOÞXJf³fe

IYf dUSXû²f IYSX³fZ ´fSX ¸fdWX»ff IYû¸ffSX´feMXIYSX §ff¹f»f IYSX dQ¹ffÜ BÀfIZYA»ffUf ´fbd»fÀf ³fZ AQf»f°f IZY AfQZVf ´fSXLZOÞXJf³fe IZY Qû A³¹f ¸ff¸f»fZ ´fÔþeIÈY°fdIYE WX`ÔÜLZOÞXJf³fe IYe §fMX³ff ¦ffÔU ¶fPÞX`SXf ¸fZÔ¶fb²fUfSX Àfb¶fWX 7 ¶fþZ IYe WX`Ü ´fedOÞX°ff ³fZIYWXf dIY UWX A´f³fZ §fSX ´fSX ¸füþcQ ±feÜ°f·fe RYeSXûþf¶ffQ þ³f´fQ IZY EIYf ±ff³ffÃfZÂf IZY ¦ffÔU ¸fIYSXÔQ´fbSX d³fUfÀfe »ff»fc ´fbÂf°fWXÀfe»fQfSX A´f³fZ Qû A³¹f Àffd±f¹fûÔÀf¸fZ°f CXÀfIZY ¸fIYf³f ¸fZÔ §fbÀf Af¹ff AüSXLZOÞXJf³fe IYSX³fZ »f¦ffÜ dUSXû²f IYSX³fZ ´fSXAfSXûd´f¹fûÔ õfSXf ¸ffSX´feMX IYe ¦fBÊÜ ´fedOÞX°ff³fZ »ff»fc AüSX CXÀfIZY Àffd±f¹fûÔ ´fSX IY´fOÞXZRYfOÞX³fZ IYf ·fe AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`Ü

IYû°fUf»fe QZWXf°f IZY ±ff³ff ´fi·ffSXe dU³fûQIbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fedOÞX°ff IYe °fWXSXeSX´fSX ¸ff¸f»fZ IYe dSX´fûMXÊ »ff»fc Àf¸fZ°f °fe³f IZYdJ»ffRY QþÊ IYSX »fe ¦fBÊ WX`ÜQcÀfSXe AûSX IYû°fUf»fe QZWXf°f ÃfZÂf IZY ¦ffÔU¸fSX±fSXf IYe ¸fdWX»ff ³fZ IYfÀf¦fÔþ IZYA¸ffÔ´fbSX ÃfZÂf IZY ¦ffÔU »f£¸fe´fbSX d³fUfÀfe·fSX°f dÀfÔWX ´fbÂf °fû°ffSXf¸f AüSX CXÀfIZY QûÀffd±f¹fûÔ ´fSX §fSX ¸fZÔ §fbÀfIYSX Aãe»fWXSXIY°fZÔ IYSX³fZ °f±ff dUSXû²f IYSX³fZ ´fSX þf³fÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe QZ³fZ IYf AfSXû´f»f¦ff°fZ WXbE AQf»f°f IZY AfQZVf ´fSXAd·f¹fû¦f QþÊ IYSXf¹ff WX`Ü UWXeÔ SXfþf IYfSXf¸f´fbSX ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¦ffÔU AÔ¦fQ´fbSXd³fUfÀfe SXf¸fAU°ffSX ´fbÂf IYf»fe¨fSX³f AüSXCXÀfIZY °fe³f Àffd±f¹fûÔ ³fZ ¸fbWX»»ff IYe WXe¸fdWX»ff ÀfZ §fSX ¸fZÔ §fbÀfIYSX LZOÞXJf³fe IYeÜ´fedOÞX°ff IZY ´fd°f ³fZ AQf»f°f IZY AfQZVf ´fSXSXf¸fAU°ffSX AüSX CXÀfIZY °fe³f Àffd±f¹fûÔ IZYdJ»ffRY dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXfBÊ WX`Ü

SXfþf IYf SXf¸f´fbSX ¸fZÔ ¸fdWX»ffÀfZ Àff¸fcdWXIY Qb¿IY¸fÊ

EMXfÜ SXfþf IYf SXf¸f´fbSX ±ff³ff ÃfZÂf IZYAÔ°f¦fÊ°f »fbWXfSXe ¦fUe IYe ¸fdWX»ff ³fZAQf»f°f IYû ¶f°ff¹ff dIY ¦ffÔU IYf WXeAfdVfIY ´fbÂf ¶ff¶fc JfÔ AüSX CXÀfIZY AfNXÀff±fe CXÀfZ §fSX ÀfZ ´fIYOÞXIYSX »fZ ¦fEÜ IYBÊÀ±ff³fûÔ ´fSX ¶fÔ²fIY ¶f³ffIYSX CXÀfIZY Àff±fAfdÀfRY AüSX Àffd±f¹fûÔ õfSXf Àff¸fcdWXIYQb¿IY¸fÊ dIY¹ff Ü dUSXû²f IYSX³fZ ´fSXAfSXûd´f¹fûÔ õfSXf CXÀfZ þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe²f¸fIYe Qe ¦fBÊÜ AfSXûd´f¹fûÔ IZY ¨fÔ¦fb»f ÀfZ

¸fböY WXûIYSX §fSX ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX CXÀf³fZ ´fbd»fÀfIYû °fWXSXeSX Qe, »fZdIY³f Àfb³fUfBÊ ³fWXeÔ WXbBÊÜ´fedOÞX°ff ³fZ A»fe¦fPÞX þ³f´fQ IZY »fû²ff±ff³ff ÃfZÂf IZY ¦ffÔU SXfBMX d³fUfÀfe þ¸fVfZQ´fbÂf ¸füþe JfÔ AüSX CXÀfIZY °fe³f Àffd±f¹fûÔ´fSX ·fe A´fWXSX¯f IZY ¶ffQ Àff¸fcdWXIY Qb¿IY¸fÊIYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`Ü SXfþf IYfSXf¸f´fbSX IZY ±ff³ff ´fi·ffSXe QZUZÔQi VfÔIYSX ´ffÔOXZ¹f³fZ ¶f°ff¹ff dIY AQf»f°f IZY AfQZVf ´fSXQb¿IY¸fÊ IZY Qû³fûÔ ¸ff¸f»fûÔ IYe dSX´fûMXÊ »fbWXfSXe¦fUe d³fUfÀfe AfdÀfRY ´fbÂf ¶ff¶fc JfÔ AüSX¦fif¸f SXfBMX d³fUfÀfe þ¸fVfZQ ´fbÂf ¸füþe JfÔAüSX CXÀfIZY Àffd±f¹fûÔ IZY dJ»ffRY QþÊ IYSX»fe ¦fBÊ WX`Ü dRY»fWXf»f Àff¸fcdWXIY Qb¿IY¸fÊ IZYQû³fûÔ ¸ff¸f»fûÔ IYe ´fOÞX°ff»f IYe þf SXWXe WX`Ü

³fUdUUfdWX°ff IYe ÀfÔdQ¦²f´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ¸fü°f

EMXfÜ A»fe¦fÔþ ±ff³ff ÃfZÂf IZY AÔ°f¦fÊ°f EIY³fUdUUfdWX°ff IYe ¸fü°f ÀfÔdQ¦²f´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ WXû ¦fBÊÜ ÃfZÂf IZY ¦ffÔUÓfIYSXBÊ d³fUfÀfe dQ»fe´f IYe VffQe LWX¸fWXe³fZ ´fWX»fZ WXe øY¶fe ÀfZ WXbBÊ ±feÜ VfbIiYUfSXIYû CXÀfIYe ¸fü°f IZY ¶ffQ ´fdSXþ³f RYSXfSX WXû¦fEÜ Àfc¨f³ff ´fSX ´fWXbÔ¨fZ øY¶fe IZY d´f°ffÀf°feVf d³fUfÀfe ¦ffÔU PXdMXÔ¦fSXf ³fZÀfÀfbSXf»feþ³fûÔ ´fSX QWXZþ ³f QZ³fZ ´fSX øY¶feIYe WX°¹ff IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ ±ff³ff´fi·ffSXe BÔQiZVf ·fQüdSX¹ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY øY¶feIYe ¸fü°f IZY ÀfWXe IYfSX¯f ´f°ff IYSX³fZ IZYd»fE VfU IYf ´fûÀMX¸ffMXÊ¸f IYSXf¹ff þf SXWXfWX`Ü BÀfIZY Af²ffSX ´fSX A¦f»fe IYfSXÊUfBÊ IYeþfE¦feÜ

LZOÞXJf³fe IZY dUSXû²f ¸fZÔWX¸f»ff, ¸fdWX»ff §ff¹f»f

þ»fZÀfSX (EMXf)Ü ÃfZÂf ¸fZÔ WXû SXWXe

A§fûd¿f°f dUôb°f IYMXü°fe ÀfZ AfIiYûdVf°f

dIYÀff³fûÔ ³fZ VfbIiYUfSX IYû dUôb°f CX´fIZYÔQi

´fSX °ff»ff þOÞX dQ¹ffÜ °ff»ff¶fÔQe IYSX

²fSX³ff-´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ Vff¸f IZY

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX WXe ²fSX³ff

Àf¸ff~ WXû ÀfIYfÜ

·ffSX°fe¹f dIYÀff³f ¹fcd³f¹f³f (·ff³fc) IZY

´fiQZVf A²¹fÃf Aû¸f´fi°ff´f dÀfÔWX IZY ³fZ°fÈ°U

¸fZÔ Qû´fWXSX 12 ¶fþZ °f¸ff¸f IYf¹fÊIY°ffÊ AüSX

dIYÀff³f ³f¦fSX IZY 132 IZYUe dUôb°f

CX´fÀfÔÀ±ff³f ´fSX ´fWXbÔ¨fZ AüSX °ff»ff OXf»f

dQ¹ffÜ ²fSX³ff ´fiQVfÊ³f IZY QüSXf³f ´fiQZVf

A²¹fÃf ³fZ IYWXf dIY °ffþ dMÑ´fZdþ¹f¸f

þû³f ¸fZÔ Af³fZ IZY IYfSX¯f ÃfZÂf IZY dIYÀff³fûÔ

ÀfZ OXZPÞX ¦fb³ff dUôb°f d¶f»f °fû UÀfc»ff þf

SXWXf WX` »fZdIY³f Af´fcd°fÊ IZY ³ff¸f ´fSX

dU·ff¦f ¸f³f¸ff³fe IYSX SXWXf WX`Ü dUôb°f

CX´fIZYÔQi IYû 23 §fÔMXZ °fIY Af´fcd°fÊ d¸f»f³fZ

IZY ¶ffUþcQ ÃfZÂf ¸fZÔ 6 ÀfZ 8 §fÔMXZ WXe

d¶fþ»fe Qe þf SXWXe WX`Ü

´fiQZVf CX´ff²¹fÃf ¸fûWX¸¸fQ AfdQ»f ³fZ IYWXf

dIY dU·ff¦f IYe ¸f³f¸ff³fe Aü³f A³fQZJe

ÀfZ dIYÀff³f ÂfÀ°f WX`ÔÜ Àff±f WXe SX¸fþf³f IZY

´ffIY ¸fWXe³fZ ¸fZÔ d¶fþ»fe ³f d¸f»f³fZ ÀfZ

SXûþZQfSXûÔ IYû ·fe ´fSXZVff³fe IYf Àff¸f³ff

IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü Vff¸f IZY Àf¸f¹f

CX´fIZYÔQi ´fSX ´fWXbÔ¨fZ CX´fdþ»ffd²fIYfSXe

ÀfÔQe´f IbY¸ffSX ¦fb~f, ´fbd»fÀf CX´ff²feÃfIY

¸fWXZVf¨fÔQ U EÀfOXeAû IYSX¸fUeSX dÀfÔWX ³fZ

dUôb°f ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ Àfb²ffSX IYf AfV½ffÀf³f

dQ¹ffÜ dþÀf ´fSX dIYÀff³fûÔ ³fZ ²fSX³ff Àf¸ff~

dIY¹ffÜ

²fSX³ff-´fiQVfÊ³f ¸fZÔ Aþ¹f ´fi°ff´f, Àfû³fc

ÀfSXfÊRY, þü³fe ¹ffQU, ÀfÔþ¹f NXfIbYSX,

¸fWXRcYþ Jf, VffQ³f, AfdQ»f, VffWX÷YJ,

CXd¸fÊ»ff, IbYÀf¸ff, þfdWXQ, SXÀfeQ,

°fZþUeSX, ÀfÔ°fû¿f A»fe¸f, ¶f¶f»fc AfdQ

IYf¹fÊIY°ffÊ AüSX dIYÀff³f ¸füþcQ SXWXZÜ

dUôb°f IYMXü°fe IZY dUSXû²f ¸fZÔ CX´fIZYÔQi ´fSX OXf»ff °ff»ff

»fûdWX¹ff ¦fif¸f ¸fZÔ Ad³f¹fd¸f°f°ff ´fSX ³f´fZÔ¦fZ³fûOX»f ARYÀfSX

EMXfÜ OXfg. SXf¸f¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff Àf¸f¦fi ¦fif¸f dUIYfÀf ¹fûþ³ff IYe Àf¸feÃff ¸fZÔ ´fi·ffSXe OXeE¸f ³fZIYOÞXe dWXQf¹f°f QeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY d³fSXeÃf¯f AfdQ IZY QüSXf³f ¹fdQ »fûdWX¹ff ¦fif¸f ¸fZÔ IY¸fe ´ffBÊþf°fe WX` °fû ³ffd¸f°f dIYE ¦fE ÀfÔ¶fÔd²f°f ³fûOX»f Ad²fIYfSXe ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜdUIYfÀf ·fU³f Àf·ffIYÃf ¸fZÔ ´fi·ffSXe OXeE¸f U ÀfeOXeAû ÀffWX¶f dÀfÔWX ³fZ Àf¸feÃff ¶f`NXIY ¸fZÔ d³fQZÊVfdQEÜ IYWXf dIY Àf·fe »fûdWX¹ff ¦fif¸fûÔ IYû ¹fûþ³ffAû EUÔ dUIYfÀf IYf¹fûÊ ÀfZ Vfe§fi ÀfÔ°fÈ~ dIY¹ffþfEÜ Af¹fböY A»fe¦fPÞX ¸fÔOX»f ¦ffU IYf ³ff¸f d¶f³ff ¶f°ffE d³fSXeÃf¯f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Àf·feIYd¸f¹ff Àf¸f¹f ÀfZ ´fWX»fZ Qb÷YÀ°f IYSX »fe þfEÔÜ ÀfÔ°fÈ~eIYSX¯f IZY ¸ff³fIYûÔ IYe þf³fIYfSXe Àf·feIYû ¹ffQ WXû³fe ¨ffdWXEÜ ¸ff¨fÊ ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ²f³f d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ ·fe AfÔ¦f³f¶ffOÞXe IZYÔQiûÔ IYf d³f¸ffÊ¯fA²fcSXf SXWX³fZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ ³ffSXfþ¦fe þ°ffBÊÜ ´feE¨fÀfe ¶fÀfbÔ²fSXf IYf dUôb°f IY³fZ¢Vf³f Vfe§fi IYSX³fZIZY d³fQZÊVf dUôb°f dU·ff¦f IYû dQEÜ Àf·fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fQZÊVf dQE dIY þb»ffBÊ ¸ffWX ¸fZÔ IY¸fÀfZ IY¸f EIY »ffJ ´fü²fZ þ³f´fQ ¸fZÔ SXûd´f°f dIYE þfEÔÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ OXeOXeAû SXf²fZV¹ff¸f, ´feOXe IZY-IZY U`V¹f, ¶feEÀfE EÀfEÀf ¹ffQU AfdQ Ad²fIYfSXe ¸füþcQ ±fZÜ

Qû dIYVfûSXe ·f¦ffBÊ, dSX´fûMXÊ QþÊEMXfÜ SXfþf IYf SXf¸f´fbSX ±ff³ff ÃfZÂf IZY AÔ°f¦fÊ°f ¦ffÔU J`SX´fbSXf ÀfZ EIY dIYVfûSXe SXWXÀ¹f¸f¹f PXÔ¦fÀfZ ¦ff¹f¶f WXû ¦fBÊÜ dIYVfûSXe IZY d´f°ff ³fZ ´fbd»fÀf IYû °fWXSXeSX ·fe Qe, »fZdIY³f ³fZ dSX´fûMXÊ QþÊ ³fWXeÔWXbBÊÜ dIYVfûSXe IZY d´f°ff ³fZ ´fbd»fÀf õfSXf IYfSXÊUfBÊ ³f IYSX³fZ ´fSX AQf»f°f IYû ´fif±fÊ³ff ´fÂf dQ¹ffÜ´fbd»fÀf ³fZ AQf»f°f IZY AfQZVf ´fSX dIYVfûSXe IYû ¶fWX»ff-RbYÀf»ffIYSX ·f¦ff »fZ þf³fZ IYe dSX´fûMXÊIYfÀf¦fÔþ IZY ÀfWXfUSX ÃfZÂf IZY ¦ffÔU d·f»fü»fe d³fUfÀfe CXQ¹fUeSX ´fbÂf ¸fd»fJf³f Àf¸fZ°f °fe³f »fû¦fûÔIZY dJ»ffRY QþÊ IYSX »fe WX`ÜQcÀfSXe AûSX ¶fQf¹fcÔ þ³f´fQ IZY þSXeRY³f¦fSX ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¦ffÔU §fûÀfBÊ SXf¸fÀfWXf¹f d³fUfÀfe ´f´´fc´fbÂf ¦fb»fRYf¸f SXfþf IYf SXf¸f´fbSX ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¦ffÔU ÓffDYÓfûSX ÀfZ dIYVfûSXe IYû ¶fWX»ff-RbYÀf»ffIYSX »fZ ¦f¹ffÜ dIYVfûSXe IZY d´f°ff ³fZ ´f´´fc AüSX CXÀfIZY Àffd±f¹fûÔ ´fSX ¶fZMXe IYû ¶fÔ²fIY¶f³ffIYSX VffQe IYSX³fZ IYf ·fe AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`Ü EÀfAû SXfþf IYf SXf¸f´fbSX QZUZÔQi VfÔIYSX ´ffÔOXZ¹f³fZ ¶f°ff¹ff dIY AQf»f°f IZY AfQZVf ´fSX dIYVfûSXe IYû ·f¦ff »fZ þf³fZ AüSX ¶fÔ²fIY ¶f³ffIYSX VffQeIYSX³fZ IYf ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü Qû³fûÔ ¸ff¸f»fûÔ IYe dUUZ¨f³ff IYe þf SXWXe WX`Ü

IYd¶fiÀ°ff³f IYû »fZIYSX dUUfQþ»fZÀfSX (EMXf) Ü ±ff³ff VfIYSXü»fe IZY ¦ffU þSXf³feIY»ff ¸fZÔ ¶f¨¨fZ IYû QRY³ff³fZ IYû »fZIYSXIYd¶fiÀ°ff³f IYe þ¸fe³f IYû »fZIYSX ¦fWXSXf¹ff dUUfQ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fZ ´fbd»fÀf AüSX ´fiVffÀfd³fIYAd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ Àfb»fÓff dQ¹ffÜ VfbIiYUfSX IYû þSXf³fe ÃfZÂf ¸fZÔ IYd¶fiÀ°ff³f U ¸fSX§fMX IYû »fZIYSX»f¸¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ dUUfQ ¨f»f SXWXf WX` þû dÀfdU»f IYûMXÊ ¸fZÔ dU¨ffSXf²fe³f WX`Ü VfbIiYUfSX IYû ¦ffU ¸fZÔ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IZY EIY ¶f¨¨fZ IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ QRY³ff³fZ IYû »fZIYSX Qû³fûÔ ´fÃfûÔ ¸fZÔ ´fb³f: dUUfQWXû ¦f¹ffÜ dUUfQ IYe Àfc¨f³ff ´fSX CX´fdþ»ffd²fIYfSXe ÀfÔQe´f ¦fb~f, ÀfeAû ¸fWXZVf¨fÔQi U ±ff³ff²¹fÃfSXf¸fdÀf¹ff ¸fü¹fÊ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fZÜ ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffþ IZY »fû¦fûÔ õfSXf ³¹ff¹ff»f¹f õfSXf Ad¦fi¸f AfQZVf°fIY VfUûÔ IYû QRY³ff³fZ IZY AfQZVf dQJf³fZ ´fSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ³¹ff¹ff»f¹f IYf d³f¯fÊ¹f ³f Af³fZ°fIY Qû³fûÔ Àf¸´fiQf¹f IZY AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX IYSXf³fZ IYe ÀfWX¸fd°f ¶f³ff¹fe °f±ff ¶f¨¨fZ IZY VfU IYûÀfb´fbQZÊ JfIY IYSXf¹ffÜ


þ¹f´fbSÜX SXfþÀ±ff³f ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe ³fZSXfª¹f´ff»f IY»¹ff¯f dÀfÔWX IYû EIY Äff´f³fÀfüÔ´f IYSX UÀfbÔ²fSXf SXfþZ IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQÀfZ °fbSXÔ°f WXMXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü SXfþÀ±ff³f´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe A²¹fÃf Àfd¨f³f´ff¹f»fMX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ EIY ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f³fZ SXfª¹f´ff»f IYû ÀfüÔ´fZ Äff´f³f ¸fZÔ IYWXf WX`dIY UÀfbÔ²fSXf SXfþZ ³fZ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf SXWX°fZ WXbEÀfÔdU²ff³f IYf CX»»fÔ§f³f IYSX QZVf IZY ·f¦fûOÞXZ»fd»f°f ¸fûQe IYe ¸fQQ IZY d»fE EIY Vf´f±f´fÂf QZIYSX ´fQ IYe ¦fdSX¸ff AüSX ÀfÔdU²ff³fIZY ´fid°fIcY»f IYf¸f dIY¹ff WX`, d´fL»fZ IbYLÀf¸f¹f ÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fSX IYd±f°f Afd±fÊIYAd³f¹fd¸f°f°ffAûÔ IZY QÀ°ffUZþ ·fe Àff¸f³fZAf¹fZ WX`Ô EZÀfZ ¸fZÔ UÀfbÔ²fSXf SXfþZ IYû °fbSXÔ°f¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ ÀfZ WXMXf¹ff þfEÜ´ff¹f»fMX ³fZ SXfª¹f´ff»f IYû Äff´f³f QZ³fZ IZY¶ffQ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX°fZ WXbEIYWXf dIY ´ffMXeÊ ³fZ UÀfbÔ²fSXf SXfþZ IZY¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ ÀfZ °¹ff¦f´fÂf QZ³fZ IYe ¸ffÔ¦fIYû »fZIYSX ¨f»ff¹fZ þf SXWXZ Af³Qû»f³f IZYIiY¸f ¸fZÔ SXfª¹f´ff»f IYû Äff´f³f ÀfüÔ´ff WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY QZVf IZY ·f¦fûOÞXZ »fd»f°f¸fûQe IYe ¸fQQ IYSX³fZ IZY QÀ°ffUZþ AüSXIYd±f°f Afd±fÊIY A´fSXf²f IZY Àf¶fc°f Àff¸f³fZAf³fZ IZY ¶ffQ ³f`d°fIY°ff IZY ³ff°fZ SXfþZ IYû¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ LûOÞX QZ³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY ÀfÔU`²ffd³fIY EUÔ IYf³fc³fe údá ÀfZ

·fe SXfþZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ ´fSX ³fWXeÔ SXWXÀfIY°feÔÜ d³f¿´fÃf EUÔ ´ffSXQVfeÊ þfÔ¨f IZYd»fE UÀfbÔ²fSXf SXfþZ IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ ÀfZ°¹ff¦f´fÂf QZ³ff ¨ffdWXEÜSXfþÀ±ff³f dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ³fZ°ff ´fid°f´fÃfSXf¸fZV½fSX OXcOXe ³fZ IYWXf dIY UÀfbÔ²fSXf SXfþZ´fSX QZVf IZY ·f¦fûOÞXZ IYe ¸fQQ IYSX³fZ AüSXAfd±fÊIY Ad³f¹fd¸f°f°ffAûÔ IZY Àf¶fc°f Af³fZIZY ¶ffUþcQ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fü³f WX`ÔÜ Af³fZUf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ þ³f°ff B³fIYû (·ffþ´ffIYû) ¸ffRY ³fWXeÔ IYSXZ¦feÜ SXfª¹f´ff»f ÀfZd¸f»fZ ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f ¸fZÔ ´fcUÊ ´fiQZVf A²¹fÃfOXfg. ¨f³Qi·ff³f, ´fcUÊ IZY³Qie¹f ¸fÔÂfe ³f¸fû³ffSXf¹f¯f ¸fe¯ff, »ff»f ¨fÔQ IYMXfdSX¹ff,¸fWXfQZU dÀfÔWX JÔOXZ»ff, ´fcUÊ ÀffÔÀfQ EUÔdU²ff¹fIY ·fe Vffd¸f»f ±fZÜ

SXfþZ IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQÀfZ WXMXf³fZ IYe IYfÔ¦fiZÀf ³fZSXfª¹f´ff»f ÀfZ IYe ¸ffÔ¦f

´fMX³ffÜ SXfþQ ´fi¸fbJ »ff»fc ´fiÀffQ ³fZ B³fdSX´fûMXûÊÔ IYû JfdSXþ IYSX dQ¹ff dIY IYfÔ¦fiZÀfIZY Àff±f CX·fSXZ CX³fIYe ´ffMXeÊ IZY ¸f°f·fZQIZY ¨f»f°fZ UWX 13 þb»ffBÊ IYû IYfÔ¦fiZÀfA²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYe Bµ°ffSX ´ffMXeÊ¸fZÔ dVfSXIY°f ³fWXeÔ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ´fiÀffQ ³fZIYWXf, ¸fbÓfZ Àfûd³f¹ff þe ³fZ dQ»»fe ¸fZÔBµ°ffSX IYe QfU°f QeÜ ¸f`Ô³fZ Àf¸¸ff³f´fcUÊIYÀfcd¨f°f dIY¹ff dIY ¸f`Ô BÀf¸fZÔ VfSXeIY ³fWXeÔWXû ´ffCXÔ¦ff ¢¹fûÔdIY Àff¸ffdþIY-Afd±fÊIYþfd°f¦f°f þ³fÀffÔ£¹feIYe¹f AfÔIYOÞXZ þfSXeIYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ WX¸ffSXfSXfþ·fU³f ¸ff¨fÊ 13 þb»ffBÊ IYû WX`Ü BÀfIZYAd°fdSXöY, WX¸f CXÀfe dQ³f Bµ°ffSX ´ffMXeÊ·fe Af¹fûdþ°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜSXfþQ ´fi¸fbJ ³fZ IYWXf dIY Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²feIYe Bµ°ffSX ´ffMXeÊ ¸fZÔ CX³fIZY VfSXeIY WXû³fZ ¸fZÔAÀf¸f±fÊ°ff IYf »fû¦f ¦f»f°f ¸f°f»f¶f »f¦ffSXWXZ WX`Ô AüSX CX³fIYe ´ffMXeÊ IZY dUSXûd²f¹fûÔ

IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ JZ»f SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf,A¦fSX °ffSXeJZÔ ³fWXeÔ MXIYSXf°feÔ °fû ¸f`Ô CXÀf¸fZÔ

dVfSXIY°f IZY d»fE þøYSX dQ»»fe þf°ffÜ»ff»fc ³fZ IYWXf, Bµ°ffSX ¸fZÔ dVfSXIY°f ¸fZÔAÀf¸f±fÊ°ff þ°ff°fZ WXbE ¸f`Ô³fZ ¹fWX ·fe IYWXfdIY ¸f`Ô BÀf¸fZÔ dVfSXIY°f IZY d»fE A´f³fZ

´fid°fd³fd²f ·fZþcÔ¦ffÜ ¸f`Ô³fZ ´fWX»fZ WXe A´f³fZÀffÔÀfQ ´fiZ¸f ¨fÔQi ¦fb~f AüSX þ¹f´fiIYfVf³ffSXf¹f¯f ¹ffQU IYû BÀfIYe dþ¸¸fZQfSXeÀfüÔ´f Qe WX`ÜSXfþQ ´fi¸fbJ ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY CX³WXûÔ³fZd¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe EUÔ þQ¹fc ³fZ°ff³fe°feVf IbY¸ffSX ÀfZ Bµ°ffSX IYe °ffSXeJûÔ ¸fZÔMXIYSXfU IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶ff°f IYe WX` AüSXCX³WXZÔ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYe kBµ°ffSXl ¸fZÔdVfSXIY°f IYSX³fZ IYe Àf»ffWX Qe °ffdIY°f¸ff¸f AMXIY»f¶ffþe J°¸f WXû ÀfIZYÜCX»»fZJ³fe¹f WX` dIY dQ¦¦fþ SXfþ³fed°fÄf13 þb»ffBÊ IYû ´fMX³ff IZY IYfSXd¦f»f ¨füIYÀfZ SXfþ·fU³f °fIY A´f³fZ ´ffMXeÊ Àf¸f±fÊIYûÔIZY EIY ¸ff¨fÊ IYf ³fZ°fÈ°U IYSXZÔ¦fZÜ ¹fWX¸ff¨fÊ Àff¸ffdþIY Afd±fÊIYþ³fÀffÔ£¹feIYe¹f AfÔIYOÞXZ þfSXe IYSX³fZ IYe¸ffÔ¦f IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f dIY¹ff þfSXWXf WX`Ü

SXfþ·fU³f ¸ff¨fÊ IZY ¨f»f°fZ Àfûd³f¹ffIYe Bµ°ffSX ¸fZÔ ³fWXeÔ þf SXWXf: »ff»fc

dVfUÀfZ³ff ³fZ ¸fûQe-VfSXeRY IYe ¶f`NXIY IYûkQb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊl ¶f°ff¹ff

¸fbÔ¶fBÊÜ dVfUÀfZ³ff ³fZ øYÀf ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYe CX³fIZY ´ffdIYÀ°ff³fe Àf¸fIYÃf ³fUfþVfSXeRY IZY Àff±f ¶f`NXIY IYû kQb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊl ¶f°ff¹ffÜ dVfUÀfZ³ff IYf øYJ ¶f`NXIY IYû »fZIYSX

ÀfWX¹fû¦fe ·ffþ´ff IZY CX°ÀffWX IZY CX»fMX WX`Ü ´ffMXeÊ A²¹fÃfCXðU NXfIYSXZ ³fZ IYWXf, ¸fûQeþe IYf ³fUfþ VfSXeRY ÀfZd¸f»f³ff Qb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ WX`Ü ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ (Àfe¸ff ´fSX) ¸fZÔ IYûBÊ°f¶Qe»fe ³fWXeÔ AfBÊ WX`Ü »fû¦fûÔ IYû ¸fûQeþe ÀfZ IYfRYeCX¸¸feQZÔ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY UWX (¸fûQe)U°fÊ¸ff³f WXf»ff°f ¸fZÔ ¶fQ»ffU »ff³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WX`Ô AüSX´fOÞXûÀfe QZVf IYû CXÀfe IYe ·ff¿ff ¸fZÔ Àf¶fIY dÀfJf³fZ IYe

þøYSX°f WX`Ü NXfIYSXZ ³fZ ¹fWXfÔ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf, WXf»f ¸fZÔ WX¸ffSXe ÀfZ³ff Af°fÔdIY¹fûÔ IZYJf°¸fZ IZY d»fE ¸¹ff¸ffÔ ¦f¹fe ±feÜ ¸fbÓfZ ³fWXeÔ ´f°ff dIY ÀfSXIYfSX ³fZ CXÀfÀfZ IYûBÊ Àf¶fIY ÀfeJfWX` ¹ff ³fWXeÔ »fZdIY³f ´ffdIYÀ°ff³f IYû ·fe EIY Àf¶fIY dÀfJf³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü ¸fûQe AüSXVfSXeRY ³fZ øYÀf IZY CXRYf ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ VfÔ§ffBÊ ÀfWX¹fû¦f ÀfÔ¦fNX³f (EÀfÀfeAû) IZY dVfJSXÀf¸¸fZ»f³f ÀfZ B°fSX Afþ IYSXe¶f EIY §fÔMXZ ¶ff°f IYeÜ d´fL»fZ IYSXe¶f EIY Àff»f ¸fZÔ WXbBÊ Qû³fûÔ´fÃfûÔ IYe BÀf ´fWX»fe dõ´fÃfe¹f Uf°ffÊ ¸fZÔ Qû³fûÔ QZVfûÔ ÀfZ þbOÞXZ Àf·fe ¸fbïûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IYe ¦f¹feÜ

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f Uf¹fbÀfZ³ff IYe °ffIY°fVfbIiYUfSX IYû CXÀf UöY AüSX ¶fPÞX ¦fBÊ þ¶fþ¸fe³f ÀfZ WXUf ¸fZÔ ¸ffSX IYSX³fZ Uf»feÀUQZVfe Àfb´fSXÀfûd³fIY d¸fÀffB»f AfIYfVfIYû ¶fZOÞXZ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWXd¸fÀffB»f ÀfZ³ff IZY ´ffÀf ´fWX»fZ ÀfZ ±fe»fZdIY³f A¶f BÀfZ Uf¹fbÀfZ³ff ¸fZÔ ·fe Vffd¸f»fIYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¦Ufd»f¹fSX ¸fZÔ dÀ±f°f¸fWXfSXfþ´fbSX Uf¹fbÀfZ³ff ÀMXZVf³f ´fSXAf¹fûdþ°f EIY Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ QZVf IZY SXÃff¸fÔÂfe ¸f³fûWXSX ´fdSXÊIYSX ³fZ Uf¹fbÀfZ³ff ´fi¸fbJA÷Y´f SXfWXf IYû ¹fWX d¸fÀffB»f ÀfüÔ´feÜ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY ¸fZIY BÔ³f BÔdOX¹ff ´fiû¦fif¸f IYûAf¦fZ ¶fPÞXf°fZ WXbE QZVf ¸fZÔ ¶f³ffBÊ ¦fBÊd¸fÀffB»f IYû ¶fZOÞXZ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ IZYd»fE EIY ·f½¹f Àf¸ffSXûWX Af¹fûdþ°f dIY¹ff¦f¹ff ±ffÜ Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ SXÃff ¸fÔÂfe ³fZ SXfWXf IYûBÀfIYe ¨ff¶fe ÀfüÔ´feÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f

Àf`d³fIYûÔ ³fZ d¸fÀffB»f IZY IYf¸f IYSX³fZ IZY°fSXeIZY ÀfZ ·fe SXÃff ¸fÔÂfe IYû AU¦f°fIYSXf¹ffÜ ÀfZ³ff IZY ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSXAfIYfVf IYû OXeAfSXOXeAû, ¶feBÊE»f AüSXd³fþe ÃfZÂf ³fZ d¸f»fIYSX ¶f³ff¹ff WX` dþÀf¸fZÔ90 ´fid°fVf°f ÀfZ ª¹ffQf ÀUQZVfe IY»f´fcþûÊIYf CX´f¹fû¦f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dUVfZ¿fÄfûÔ IZYA³fbÀffSX ²U³fe ÀfZ °fe³f ¦fb³ff ª¹ffQf SXµ°ffSXUf»fe ¹fWX d¸fÀffB»f EIY Àff±f 8 »fÃ¹fûÔIYû d³fVff³ff ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WX`Ü ¹fWX 100dIY¸fe IYe QcSXe ÀfZ ³fþSX SXJ°fZ WXbE 25dIY¸fe IYe QcSXe ÀfZ QcV¸f³f IZY dIYÀfe ·feWXZ»feIYfg´MXSX ¹ff A³¹f dU¸ff³f IYû ³fá IYSXÀfIY°fe WX`Ü¶f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY d¸fÀffB»f IZY d»fEEIY SXfOXfSX ¶f³ff WX` þû dIY ¶feBÊE»f ³fZdUIYdÀf°f dIY¹ff WX` þû QbV¸f³f IZY IYBÊ»fÃ¹fûÔ IYû Jûþ ÀfIY°ff WX` AüSX °fZþe ÀfZCXÀf ´fSX WX¸f»ff IYSX ÀfIY°ff WX`Ü

ÀUQZVfe Àfb´fSXÀfûd³fIYd¸fÀffB»f 'AfIYfVf'

Uf¹fbÀfZ³ff IZY ¶fZOÞXZ ¸fZÔ Vffd¸f»f

¸fûQe IZY dJ»ffRYÀfb³fUfBÊ 11dÀf°fÔ¶fSX IYû

B»ffWXf¶ffQÜ B»ffWXf¶ffQ WXfBÊIYûMXÊ ³fZUfSXf¯fÀfe IZY ÀffÔÀfQ U QZVf IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe³fSXZÔQi ¸fûQe IZY ¨fb³ffU IZY dJ»ffRY IYfÔ¦fiZÀf´fi°¹ffVfe Aþ¹f SXf¹f IYe ¹ffd¨fIYf IYeA¦f»fe Àfb³fUfBÊ IYe °ffSXeJ 11 dÀf°fÔ¶fSXd³f¹f°f IYe WX`Ü ¹ff¨fe IZY Ad²fUöYf ³fZ IYûMXÊÀfZ ¹ffd¨fIYf IYe °f`¹ffSXe IZY d»fE Àf¸f¹f IYe¸ffÔ¦f IYeÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ IYûMXÊ ³fZ IYWXf ±ffdIY A¦f»fe °ffSXeJ ´fSX ¹fdQ ¹ff¨fe ³fZ ¸fûQeIZY þUf¶f IYf CXØfSX ³fWXeÔ dQ¹ff °fû ¹ffd¨fIYfd³f¯feÊ°f IYSX Qe þfE¦feÜ IYûMXÊ ³fZ ¹ff¨fe IYûEIY AüSX AUÀfSX dQ¹ff WX`Ü¹fWX AfQZVf ³¹ff¹f¸fcd°fÊ UeIZY Vfb¢»f ³fZAþ¹f SXf¹f IYe ¨fb³ffU ¹ffd¨fIYf ´fSX dQ¹ffWX`Ü ¹ff¨fe IYf IYWX³ff WX` dIY ¸fûQe ³fZAf¹fû¦f IYû ¨fb³ffU J¨fÊ IYf UfÀ°fdUIY¶¹füSXf ³fWXeÔ dQ¹ff AüSX A´f³fe ´f°?³fe IYeAf¹f IYf ·fe Jb»ffÀff ³fWXeÔ dIY¹ffÜ Àff±fWXe Af¹fûdþ°f Àf·ffAûÔ IZY J¨fûÊÔ IYf ·fe¶¹füSXf ³fWXeÔ dQ¹ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¨fb³ffU d³f¹f¸fûÔIYf CX»»fÔ§f³f IYSX³fZ IZY IYfSX¯f B³fIZY¨fb³ffU IYû SXQ dIY¹ff þfEÜ

yy[[kkuuÅÅ UU;;wwttnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 1111 ttqqyykkbbZZ 22001155 11

»fJ³fDYÜ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ½¹ff´ffSXe IYûWX°¹ff IYe ²f¸fIYe QZ³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ RYSXfSX¨f»f SXWXZ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ffA¸f³f¸fd¯f dÂf´ffNXe IYû Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ´f}eIYe ¸fü°f IZY ¶ffQ d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff¦f¹ffÜ Afþ ¶fe¸ffSXe IYf ¶fWXf³ff ¶f³ffIYSXAÀ°f´ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ WXû³fZ IYf ´fi¹ffÀf ·fedIY¹ff »fZdIY³f AQf»f°f ³fZ A¸f³f¸fd¯f IYûþZ»f ·fZþ dQ¹ffÜ þZ»f ¸fZÔ ¶fÔdQ¹fûÔ ³fZ CX³fIYeþ¸fIYSX d´fMXfBÊ IYeÜ»fJ³fDY IZY dÀfdU»f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ¸fedOX¹ff IYd¸fÊ¹fûÔ ÀfZ ¸ffSX´feMX IYSX³fZ IZY ¶ffQA¸f³f¸fd¯f ³fZ dþ»ff þZ»f »fJ³fDY ¸fZÔ ·fe¦fbÔOXBÊ dQJfBÊ »fZdIY³f ¦fbÔOXBÊ dQJf³ffA¸f³f¸fd¯f IYû ·ffSXe ´fOÞX ¦f¹ffÜ UWXfÔ ´fSX¶fÔdQ¹fûÔ ³fZ A¸f³f¸fd¯f IYe þ¸fIYSX d´fMXfBÊIYSX QeÜ BÀfIZY ¶ffQ Àf´ff ³fZ°ff IYû °f³WXfBÊ¶f`SXIY ¸fZÔ ¶fÔQ IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ °f³WXfBÊ ¶f`SXIYIZY ¶ffWXSX ·fe ´fWXSXf »f¦ff dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü¦fûSXJ´fbSX d³fUfÀfe NXZIZYQfSX IZY A´fWXSX¯f USXÔ¦fQfSXe ¸ffÔ¦f³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfSXû´fe ´fcUÊ¸fÔÂfe A¸fSX¸fd¯f dÂf´ffNXe IZY ¶fZMXZA¸f³f¸fd¯f IYû ´fbd»fÀf ³fZ Afþ IYOÞXeÀfbSXÃff ¸fZÔ »fJ³fDY IZY A´fSX ¸fb£¹f³¹ffd¹fIY ¸fdþÀMÑZMX BÔQi´fiIYfVf IYe IYûMXÊ ¸fZÔ´fZVf dIY¹ff, þWXfÔ ÀfZ CXÀfZ ³¹ffd¹fIYAd·fSXÃff ¸fZÔ 24 þb»ffBÊ °fIY IZY d»fE

þZ»f ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ffÜ ²¹ff³f SXWXZ,dRYSXûþf¶ffQ ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX IYû EIY ÀfOÞXIYWXfQÀfZ ¸fZÔ A¸f³f¸fd¯f IYe ´f}e ÀffSXf IYe¸fÈ°¹fb WXû ¦fBÊ ±feÜ IYfSX A¸f³f¸fd¯f ¨f»ffSXWXf ±ffÜ »fJ³fDY ´fbd»fÀf IYe Àfc¨f³ff ´fSX¦fü°f¸f´f»»fe ±ff³fZ ¸fZÔ A´fWXSX¯f, SXÔ¦fQfSXe U¸ffSX´feMX ÀfdWX°f A³¹f ²ffSXfAûÔ ¸fZÔ QþÊ¸fbIYQ¸fZ ¸fZÔ UfÔdL°f ¨f»f SXWXZ A¸f³f¸fd¯f IYûdRYSXûþf¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZd»f¹ff ±ffÜdRYSXûþf¶ffQ ´fbd»fÀf Àfb¶fWX AfSXû´feA¸f³f¸fd¯f IYû »fZIYSX »fJ³fDY IZY¦fü°f¸f´f»»fe ±ff³fZ ´fWXbÔ¨feÜ þWXfÔ d»fJf´fPÞXeIZY ¶ffQ ´fbd»fÀf A¸f³f¸fd¯f IYû Àfb¶fWXIYSXe¶f 7:45 ¶fþZ ¸fZdOXIY»f ´fSXeÃf¯fIYSXf³fZ IZY d»fE dÀfdU»f AÀ´f°ff»f »ffBÊÜAÀ´f°ff»f ¸fZÔ A¸f³f¸fd¯f IZY dSXV°fZQfSX UIYSXe¶fe ·fe ´fWXbÔ¨f ¦fE ±fZÜ OXfg.d³f÷Y´f¸fAUÀ±fe ³fZ A¸f³f¸fd¯f IYf ¸fZdOXIY»f´fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f A¸f³f¸fd¯f ³fZCXÀfIZY Àfe³fZ U IÔY²fZ ¸fZÔ °fZþ QQÊ WXû³fZ IYedVfIYf¹f°f IYe AüSX UWX ¶ffSX-¶ffSX ¦fVfJfIYSX d¦fSX³fZ »f¦ffÜ ÀfeAû WXþSX°f¦fÔþAVfûIY IbY¸ffSX U¸ffÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY OXfg¢MXSXûÔ³fZ A¸f³f¸fd¯f IYû AfBÀfe¹fc ¸fZÔ »fZ þfIYSXBÊÀfeþe dIY¹ff, dþÀfIYe dSX´fûMXÊ ³ff¸fÊ»fAfBÊÜ

A¸f³f¸fd¯f IYû OXfg¢MXSXûÔ õfSXf ÀUÀ±¹f§fûd¿f°f dIYE þf³fZ ´fSX Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ WXÔ¦ff¸ffVfbøY IYSX dQ¹ffÜ BÀf QüSXf³f °fÀUeSXZÔ JeÔ¨fZþf³fZ ´fSX A¸f³f¸fd¯f U CXÀfIZY Àff±fe¸fedOX¹ffIYd¸fÊ¹fûÔ ÀfZ d·fOÞX ¦fEÜ CX³fIYe´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ ÀfZ IYWXfÀfb³fe U²f¢IYf¸fb¢IYe WXbBÊÜ IYSXe¶f Qû §fÔMXZ °fIYWXÔ¦ff¸fZ IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf A¸f³f¸fd¯f IYû þe´f¸fZÔ d¶fNXfIYSX IYûMXÊ »fZ ¦fBÊÜ UWXeÔ WXþSX°f¦fÔþ´fbd»fÀf ³fZ WXÔ¦ff¸ff IYSX³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔA¸f³f¸fd¯f IZY Qû Àf¸f±fÊIYûÔ IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ»fZ d»f¹ffÜdÀfdU»f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ WXÔ¦ff¸fZ IZY QüSXf³fA¸f³f¸fd¯f U CXÀfIZY Àffd±f¹fûÔ ³fZ EIYB»fZ¢MÑfd³fIY ¨f`³f»f IZY ´fÂfIYfSX ÀfZ¶fQÀf»fcIYe IYSX³fZ IZY QüSXf³f CX³fIYf I`Y¸fSXfÃfd°f¦fiÀ°f IYSX dQ¹ffÜ dUSXû²f ´fSX WXf±ff´ffBÊIYeÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fÂfIYfSX ´fe¹fc¿f dÂf´ffNXeIYe AûSX ÀfZ WXþSX°f¦fÔþ ¸fZÔ A¸f³f¸fd¯f UCXÀfIZY Àffd±f¹fûÔ IZY dJ»ffRY dSX´fûMXÊ QþÊIYe ¦fBÊ WX`ÜAQf»f°f ¸fZÔ AfSXû´fe A¸f³f¸fd¯f IZY UIYe»fIYe AûSX ÀfZ CXÀfIYe þ¸ff³f°f AþeÊQfdJ»f IYe ¦fBÊÜ IYûMXÊ ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe¦fÔ·feSX°ff IYû QZJ°fZ þ¸ff³f°f AþeÊ JfdSXþIYSX QeÜ AQf»f°f ³fZ AfSXû´fe IYe CXÀfAþeÊ IYû ·fe JfdSXþ IYSX dQ¹ff, dþÀf¸fZÔ

CXÀfZ ´fbd»fÀf Ad·fSXÃff ¸fZÔ A´f³fe ´f}e ÀffSXfdÂf´ffNXe IZY AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX ¸fZÔ Vffd¸f»fWXû³fZ IYe A³fb¸fd°f ¸ffÔ¦fe ¦fBÊ ±feÜ¦fû¸f°fe³f¦fSX d³fUfÀfe §fSXUf»fZ Afþ ÀffSXfdÂf´ffNXe IZY ´ffd±fÊU VfSXeSX IYû »fZIYSX¶fÌbYÔNX²ff¸f ´fWXbÔ¨fZ, þWXfÔ IYOÞXe ÀfbSXÃff IZY¶fe¨f AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX WXbAfÜ ÀffSXf IZY ·ffBÊdÀfðf±fÊ ³fZ VfU IYû ¸fbJfd¦³f QeÜ BÀf ¸füIZY´fSX ÀffSXf IYe ¸ffÔ Àfe¸ff dÀfÔWX, ¶fWX³f, ³fed°f,·ffBÊ WX¿fÊ CXRYÊ ¸ff³fc, dSXV°fZQfSX ¦fÈWX Àfd¨fUEÀfIZY SX§fbUÔVfe U A³¹f ´fdSXUfSXeþ³f ·fe±fZÜ BÀf ¸füIZY ´fSX dÀfðf±fÊ U A³¹f§fSXUf»fûÔ ³fZ IbYL ·fe ¶fû»f³fZ ÀfZ B³IYfSX IYSXdQ¹ffÜ WXf»ffÔdIY ¸ffÔ Àfe¸ff dÀfÔWX ³fZ ¹fWXþøYSX IYWXf dIY CX³fIYe ¶fZMXe A¶f BÀfQbd³f¹ff ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`Ü ´fbd»fÀf IYû þfÔ¨f þøYSXIYSX³fe ¨ffdWXEÜ ÀffSXf IZY d´f°ff AVfûIYdÀfÔWX IYf ÀU¦fÊUfÀf WXû ¨fbIYf WX`ÜÀffSXf IYe ¸ffÔ Àfe¸ff dÀfÔWX A´f³fZ WXf±fûÔ ¸fZÔ»ffOX»fe ÀffSXf IZY ÷Y¸ff»f Àf¸fZMXZ ¶f`NXe ±feÔÜCX³fIYe AfÔJ ÀfZ AfÔÀfc ±f¸f³fZ IYf ³ff¸f³fWXeÔ »fZ SXWXZ ±fZÜ EIY dSXV°fZQfSX ¸fdWX»ff ³fZAf¦fZ ¶fPÞXIYSX Àfe¸ff ÀfZ WXf±fûÔ ¸fZÔ ¶fZMXe IZY÷Y¸ff»f IYû CXÀfIYe d¨f°ff ¸fZÔ OXf»f³fZ IYûIYWXf »fZdIY³f Àfe¸ff ³fZ B³IYfSX IYSX dQ¹ffÜUWX WXf±fûÔ ¸fZÔ ÷Y¸ff»f Àf¸fZMXZ ¶fZMXe IYe d¨f°ffIYû d³fWXfSX SXWXeÔ ±feÔÜ

A¸f³f¸fd¯f IYû þZ»f ¸fZÔ ¶fÔdQ¹fûÔ ³fZ ´feMXf

»fJ³fDYÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe rwþb»ffBÊ- ¦fb÷YUfSX IYû dUVffJf´f˜³f¸f IZY¶fþf¹f A¶f dQ»»fe ÀfZ ¶f³ffSXÀf AfEÔ¦fZÜCX³fIZY ÀUf¦f°f IZY d»fE Àf·ffÀ±f»f ´fSX´ffÔ¨f ¸fZÔ ÀfZ °fe³f ´fÔOXf»f ¶f³fIYSX °f`¹ffSX WXû¦fE WX`ÔÜ Àf·fe ´ffÔOXf»fûÔ IZY Àf°fWX ´fSX »fûWXZIZY ´»fZMX U ´»ffBUbOX »f¦ffE ¦fE WX`ÔÜ ´feE¸fIZY µ»feMX ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ Àf·fe UfWX³f´fÔOXf»f ¸fZÔ WXe JOÞXZ WXûÔ¦fZÜ ¸fÔ¨f IZY ´ffßU ¸fZÔQû IYfgMXZþ °f`¹ffSX WXû SXWXZÔ WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ EIYIYf IÔYMÑû»f øY¸f AüSX QcÀfSXZ IYf ´fiÀff²f³fIZY IYf¸f ¸fZÔ CX´f¹fû¦f WXû¦ffÜ´feE¸f ¸fûQe IYfVfe ¸fZÔ ¨ffSX §fÔMXZ tv d¸f³fMXSXWXZÔ¦fZÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf ÀfÔVfûd²f°f ´fiûMXûIYf»fAf³fZ IZY Àff±f WXe ´fiVffÀfd³fIY ÀfdIiY¹f°ff¶fPÞX ¦fBÊ WX`Ü Àf·fe dþ¸¸fZQfSX dU·ff¦fûÔ IYûÀf°fIYÊ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fiûMXûIYf»f IZY¸fb°ffd¶fIY ¶ff¶f°f´fbSX E¹fSX´fûMXÊ ´fSX ´feE¸f IYfÀfUf §fÔMXZ IYf Àf¸f¹f AfSXdÃf°f SXWXZ¦ffÜOXeSXZIYf ¸fZÔ UZ r.sv §fÔMXZ °f±ff ¶feE¨f¹fc ¸fZÔ

uv d¸f³fMX dUd·f³³f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ ·ff¦f»fZÔ¦fZÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe rw þb»ffBÊ IYû E¹fSXRYûÀfÊIZY dU¸ff³f ÀfZ Qû´fWXSX r.sq ¶fþZ dQ»»feÀfZ ´fiÀ±ff³f IYSX A´fSXf‰ t.rq ¶fþZ¶ff¶f°f´fbSX IZY »ff»f ¶fWXfQbSX VffÀÂfeAÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f E¹fSX´fûMXÊ ´fSX CX°fSXZÔ¦fZ, þWXfÔ ÀfZWXZ»feIYf´MXSX ÀfZ ´fiÀ±ff³f IYSX t.tv ¶fþZ¶feE¨f¹fc WXZ»fe´fÒX ´fSX CX°fSXZÔ¦fZÜ A´fSXfù³ft.uq ¶fþZ ÀfOÞXIY ¸ff¦fÊ ÀfZ ¶feE¨f¹fc MÑf¸ffÀfZÔMXSX þfEÔ¦fZÜ t.vv-u.rv ¶fþZ °fIYMÑf¸ff ÀfZÔMXSX IZY CXîfMX³f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ·ff¦f»fZÔ¦fZÜ Vff¸f u.sq ¶fþZ OXeSXZIYf IZY d»fE´fiÀ±ff³f IYSXZÔ¦fZÜ Vff¸f u.tv-v.vq ¶fþZ°fIY OXeSXZIYf ¸f`Qf³f ¸fZÔ BÔMXe¦fiZMXZOX ´ffUSXOXZU»f´f¸fZÔMX ÀIYe¸f Vfb·ffSXÔ·f IZY dVf»ff´fï˜CXîfMX³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IZY Àff±f WXeUfSXf¯fÀfe ‚Ð¿fSX¦f SXûOX RZYþ EIY °f±ff¶ff¶f°f´fbSX E¹fSX´fûMXÊ ÀfZ ·fûþc¶feSX, IY¨fWXSXe°fIY RYûSX»fZ³f ÀfOÞXIY IYe Af²ffSXdVf»ffSXJZÔ¦fZÜ ¨füIY U IYªþfIY´fbSXf dUôb°f

CX´fIZYÔQi IYf dVf»ff³¹ffÀf IYSX þ³fÀf·ff IYûÀfÔ¶fûd²f°f IYSXZÔ¦fZÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe Vff¸f w.qq¶fþZ OXeSXZIYf ÀfZ WXZ»feIYf´MXSX ÀfZ ¶ff¶f°f´fbSXE¹fSX´fûMXÊ IZY d»fE CXOÞXf³f ·fSXZÔ¦fZÜ Vff¸fw.sq ¶fþZ ¶ff¶f°f´fbSX E¹fSX´fûMXÊ ´fWXbÔ¨fZÔ¦fZÜVff¸f w.sv-x.uq ¶fþZ °fIY IYf Àf¸f¹fE¹fSX´fûMXÊ ´fSX ´feE¸f IZY d»fE AfSXdÃf°fSXWXZ¦ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe x.uv ¶fþZ dQ»»fe IZYd»fE ´fiÀ±ff³f IYSXZÔ¦fZÜ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf ÀfÔVfûd²f°f ´fiûMXûIYf»f Af³fZIZY Àff±f WXe ´fiVffÀfd³fIY U ´ffMXeÊ À°fSX ´fSX°f`¹ffdSX¹fûÔ ³fZ þûSX ´fIYOÞX d»f¹ff WX`Ü OXeSXZIYf¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe þ³fÀf·ff IYf¸fÔ¨f A¶f ´fWX»fZ ÀfZ ¶fOÞXf WXû¦ffÜ ¹fWX ¸fÔ¨f´fWX»fZ su ¦fb¯fZ tw IYf ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffdIÔY°fb A¶f ¹fWX su ¦fb¯fZ uy IYf ¶f³ff¹ffþf SXWXf WX`Ü ¸fÔ¨f U ´fÔOXf»f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ Àfüßfd¸fIY »f¦ffE ¦fE WX`ÔÜ Àf·ff À±f»f ¸fZÔ´fiUZVf IZY d»fE Àff°f ´fiUZVf õfSX ¶f³ffE ¦fEWX`ÔÜ

UfSXf¯fÀfe ¸fZÔ ¸fûQe IYe A¦fUf³feIYû °f`¹ffSX WXû³fZ »f¦ff ´ffÔOXf»f

¶ff»f dUIYfÀf ´fdSX¹fûþ³ff IZYAf²ff QþÊ³f Ad²fIYfSXe d³f»fÔd¶f°f

»fJ³fDYÜ CXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ ¶ff»f dUIYfÀf ´fdSX¹fûþ³ff ¸fZÔ ¦fOÞX¶fOÞXe AüSX dUØfe¹fAd³f¹fd¸f°f°ff IZY AfSXû´f ¸fZÔ Af²ff QþÊ³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³f»fÔd¶f°f IYSX dQ¹ffÜ BÀf¸fZÔ°fe³f dþ»ff IYf¹fÊIiY¸f Ad²fIYfSXe, Qû ÀfeOXe´feAû U EIY¸fb£¹f ÀfZdUIYf WX`Ü IYBÊ ARYÀfSXûÔIYû IYfSX¯f ¶f°ffAû ³fûdMXÀf d¸f»ff WX`Ü¶ff»f dUIYfÀf EUÔ ´fbáfWXfSX dU·ff¦f ´fi¸fbJ Àfd¨fU IbY¸ffSX IY¸f»fZVf ³fZ IbYL dQ³f ´fWX»fZAfÔ¦f³f¶ffOÞXe IZYÔQiûÔ IYf À±f»fe¹f d³fSXeÃf¯f dIY¹ff ±ffÜ BÀf QüSXf³f d¸f»feÔ ¦fOÞX¶fdOX¹f×ûÔ IYeþfÔ¨f IYf AfQZVf dQ¹ff ±ffÜ d³fQZVff»f¹f À°fSX ÀfZ þfÔ¨f ¸fZÔ ÀfWXfSX³f´fbSX IYe dþ»ff IYf¹fÊIiY¸fAd²fIYfSXe SXZJf IbY¸ffSXe, ¶fSXZ»fe IYe dþ»ff IYf¹fÊIiY¸f Ad²fIYfSXe ¶fbdð d¸fßf IYû dUØfe¹fAd³f¹fd¸f°f°ff IZY AfSXû´f ¸fZÔ d³f»fÔd¶f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¶fbdð d¸fßf IYû Àff¸ff³f IYe Af´fcd°fÊIZY ¶f¦f`SX µ»f`¢Àfe U IY³MXeþZÔMX RÔYOX ÀfZ 26, 55,450 »ffJ ÷Y´fE IZY ·fb¦f°ff³f IYf Qû¿fe´ff¹ff ¦f¹ffÜ dÀfðf±fÊ³f¦fSX ´fi·ffSXe Ad²fIYfSXe Aþ¹f IbY¸ffSX dÂf´ffNXe ´fSX U¿fÊ 2014-15 ¸fZÔIY³MXeþZÔÀfe ¸fZÔ ¦fOÞX¶fOÞXe IYf AfSXû´f IYf WX`Ü dÀfðf±fÊ³f¦fSX, ¸fWXSXfþ¦fÔþ IZY IYf¹fÊUfWXIYdþ»ff IYf¹fÊIiY¸f Ad²fIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ IYû A¸f»feþf¸ff ´fWX³ff³fZ ¸fZÔ dVfd±f»f°ff ´ffE ¦fEÜ¶ff»f dUIYfÀf EUÔ ´fbáfWXfSX dU·ff¦f IZY d³fQZVfIY Af³fÔQ IbY¸ffSX dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY B³fAd²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³f»fÔd¶f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü »fJ³fDY IZY ¦fûÀffBÊ¦fÔþ ÃfZÂf ¸fZÔ dÀ±f°fAfÔ¦f³f¶ffOÞXe IZYÔQiûÔ ¸fZÔ Jfd¸f¹ffÔ d¸f»f³fZ ´fSX UWXfÔ IYe ÀfeOXe´feAû VffÔd°f SXfU°f U ¸fb£¹fÀfZdUIYf ·ffU³ff QedÃf°f d³f»fÔd¶f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¸fWXSXfþ¦fÔþ IZY ÀfWXf¹fIY dþ»ffIYf¹fÊIiY¸f Ad²fIYfSXe SXfþZV½fSX d¸fßf IYû VffÀfIYe¹f IYf¹fûÊ ¸fZÔ Ad³f¹fd¸f°f°ff U d¶f³ff Àfc¨f³ffQµ°fSX ÀfZ ¦ff¹f¶f IYSX³fZ IZY B»þf¸f ¸fZÔ d³f»fÔd¶f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü »fJ³fDY IYe dþ»ffIYf¹fÊIiY¸f Ad²fIYfSXe Qed´fIYf §fû¿f AüSX R`Yþf¶ffQ IYe þ¹ff dÂf´ffNXe IYû IYfSX¯f ¶f°ffAûþfSXe dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¶fSXZ»fe IZY ÀfeOXe´feAû SXfþZVf IbY¸ffSX IYû dUØfe¹f Ad³f¹fd¸f°f°ff IZYAfSXû´f ¸fZÔ d³f»fÔd¶f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü

þfÔ¨f IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ IYBÊ¸fÔÂfe AüSX Ad²fIYfSXe :

»fûIYf¹fböY»fJ³fDYÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY »fûIYf¹fböYE³fIZY ¸fZWXSXûÂff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ·fiáf¨ffSX IZY¸ff¸f»fûÔ IYe IYBÊ dVfIYf¹f°fûÔ IYe þfÔ¨f ¨f»fSXWXe WX`ÔÜ B³f IYe þQ ¸fZÔ °f¸ff¸f Ad²fIYfSXeAüSX ¸fÔÂfe ·fe WX`ÔÜ CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIYRYþeÊ dVfIYf¹f°fûÔ IYf R`YVf³f Àff ¨f»f ¦f¹ffWX`Ü Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ¶»fÌY¸fZd»fÔ¦f IYe þf°feWX`Ü ÓfcNXe dVfIYf¹f°f ´fSX Ad²fIYfSXe CX³WXZÔ ¢¹fûÔ³fWXeÔ ¶f°ff°fZ WX`Ô? ¸f±fbSXf IZY À±ff³fe¹f ¸ff¸f»fûÔIYe þfÔ¨f IYSX³fZ AfE »fûIYf¹fböY ³fZ Afþ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ¶ff°f ¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY ´fiQZVf IZYIYBÊ ¸fÔÂfe AüSX CX¨¨f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´f »f¦ffE ¦fE WX`ÔÜª¹ffQf°fSX AfSXû´fûÔ IYe þfÔ¨f Àf¸ff¨ffSX ´fÂfûÔ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f J¶fSXûÔ IYû Af²ffSX ¶f³ffIYSXIYe þf SXWXe WX`ÜdVfIYf¹f°fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPX?Z IZY ÀfUf»f ´fSXCX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY »fû¦f QZJfQZJe ·fedVfIYf¹f°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ °f¸ff¸f EZÀfedVfIYf¹f°fZÔ WX`Ô, þû »fûIYf¹fböY IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ³fWXeÔ Af°feÔÜ ÓfcNXe dVfIYf¹f°fZÔ ·fe IYe þfSXWXe WX`ÔÜ BÀfIZY ´feLZ dVfIYf¹f°fIY°ffÊ¶»fÌY¸fZd»fÔ¦f ·fe IYSX°fZ WX`ÔÜ ÓfcNXe dVfIYf¹f°f´fSX »fûIYÀfZUIY IYûBÊ ´fif±fÊ³ff ´fÂf ³fWXeÔ QZ°fZWX`ÔÜ


eekkuuffllaagg jjkkttiiwwrr llEEiikknndd]] iizzddkk””kkdd]] eeqqnnzzdd oo LLookkeehh ddss ffyy,,jjkkttiiwwrr iizzssll]] 221166 ,,yy-vvkkbbZZ-tthh llSS-44@@,,]] vvkkookkll ffooddkkll ddkkWWyykkssuuhh]]cckkssnnyykk]] vvkkxxjjkk&&77 llss NNiikk rrFFkkkkddkk;;kkZZyy;; nnSSffuudd nnhhii''kkhhyy HHkkkkjjrr nnggrrkkssjjkk]] vvkkxxjjkk&&77 llss iizzddkkff''kkrr AA llEEiikknndd %% eekkuuffllaagg jjkkttiiwwrr eekkss- 99889977007711335577iikkssLLVVyy jjffttLLVVssªª””kkuu uuaa-&&,,-tthh-110088@@22001111&&22001133Email:[email protected]

WXSXfSXZÜ AÔ¶ff°fe SXf¹fbOXb IZY Vf°fIY AüSXÀMXbAMXÊ d¶f³³fe IZY Af»fSXfCXÔOX JZ»f ÀfZ·ffSX°f ³fZ E»MX³f d¨f¦fbÔ¶fbSXf IZY ´fi¹ffÀfûÔ IZYIYfSX¯f IbYL dU¿f¸f ´f»fûÔ ÀfZ ¦fbþSX³fZ IZY¶ffQ dþ¸¶ff¶UZ IZY dJ»ffRY ´fWX»fZEIYdQUÀfe¹f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMX ¸f`¨f ¸fZÔVfbIiYUfSX IYû ¹fWXfÔ ¨ffSX SX³f IYe SXû¸ffÔ¨fIYþe°f QþÊ IYeÜ SXf¹fbOXb ³fZ dU¿f¸f´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ³ff¶ffQ 124 SX³f IYe´fdSX´f¢½f ´ffSXe JZ»feÜ BÀfIZY d»f¹fZ CX³WXûÔ³fZ133 ¦fZÔQ IYf Àff¸f³ff dIY¹ff °f±ff 13 ¨füIZYAüSX EIY L¢IYf »f¦ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ EZÀfZÀf¸f¹f ¸fZÔ d¶f³³fe (77) IZY Àff±f LNXZdUIZYMX IZY d»f¹fZ 160 SX³f IYe dSXIYfOXÊÀffÓfZQfSXe IYe þ¶fdIY ·ffSX°f ³fZ Vfe¿fÊ IiY¸fIZY ´ffÔ¨f dUIZYMX 87 SX³f ´fSX ¦fÔUf dQ¹fZ ±fZÜSXf¹fbOXb AüSX d¶f³³fe ³fZ AfdJSX ¸fZÔ ·ffSX°f IYûLWX dUIZYMX ´fSX 255 SX³f IZY ¨fb³fü°fe´fc¯fÊÀIYûSX °fIY ´fWXbÔ¨ff¹ffÜd¨fÔ¦fb¶fbSXf ³fZ WXf»ffÔdIY ·ffSX°fe¹f JZ¸fZ ¸fZÔWX»f¨f»f ¸f¨ff¹fZ SXJeÜ CX³WXûÔ³fZ 101 ¦fZÔQûÔ´fSX AfNX ¨füIYûÔ AüSX EIY L¢IYZ IYe ¸fQQÀfZ ³ff¶ffQ 104 SX³f ¶f³ff¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ ¦fie¸fIiYZ¸fSX (27) IZY Àff±f Àff°fUZÔ dUIZYMX IZYd»f¹fZ 86 SX³f IYe ÀffÓfZQfSXe IYe »fZdIY³fAfdJSX ¸fZÔ dþ¸¶ff¶UZ Àff°f dUIZYMX ´fSX251 SX³f °fIY WXe ´fWXbÔ¨f ´ff¹ffÜ dþ¸¶ff¶UZIYe °fSXRY ÀfZ dÀfIÔYQSX SXþf ³fZ ·fe 37 AüSXWX`d¸f»MX³f ¸ffÀIYfQþf ³fZ 34 SX³f IYf¹fû¦fQf³f dQ¹ffÜ ·ffSX°fe¹f ¦fZÔQ¶ffþûÔ ³fZdþ¸¶ff¶UZ IYû ·fe VfbøY ¸fZÔ ÓfMXIZY dQ¹fZ»fZdIY³f d¨f¦fbÔ¶fbSXf ³fZ EIY LûSX ÀfÔ·ff»fZSXJfÜ ·fbU³fZV½fSX IbY¸ffSX ³fZ ´ffSXe IZY ´ffÔ¨fUZÔAûUSX ¸fZÔ ¨ff¸fc d¨f·ff·ff (°fe³f) IYû

AfCXMX IYSXIZY ·ffSX°f IYû VfbøYAf°fe

ÀfRY»f°ff dQ»ff¹feÜQcÀfSXZ ¶fQ»ffU IZY øY´f ¸fZÔ Af¹fZ d¶f³³fe ³fZ¶fbÀfe dÀf¶ffÔOXf (20) IYe ´ffSXe IYf AÔ°fdIY¹ffÜ AÃfSX ´fMXZ»f ³fZ WX`d¸f»MX³f¸ffÀIYfQþf (34) AüSX Àfe³f dUd»f¹f¸Àf(Vfc³¹f) IYû »f¦ff°ffSX AûUSXûÔ ¸fZÔ AfCXMXIYSXIZY ·ffSX°f IYf ´f»fOÞXf ·ffSXe IYSX dQ¹ff»fZdIY³f dÀfIÔYQSX SXþf Af°fZ WXe ¦fZÔQ¶ffþûÔ´fSX WXfUe WXû ¦f¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ WXSX·fþ³f IYe¦fZÔQ ´fSX AÃfSX IYû I`Y¨f ±f¸ff³fZ ÀfZ ´fWX»fZ33 ¦fZÔQûÔ IYe A´f³fe ´ffSXe ¸fZÔ Àff°f ¨füIZY»f¦ff¹fZÜ d¶f³³fe ³fZ dUIZYMXIYe´fSX dSX¨f¸fÔOX¸fb°fb¶ff¸fe (Àff°f) IYû Ad²fIY QZSX °fIY³fWXeÔ dMXIY³fZ dQ¹ff »fZdIY³f IiYZ¸fSX IZY øY´f ¸fZÔd¨fÔ¦fb¶fbSXf IYû A¨Lf Àff±fe d¸f»ffÜdþ¸¶ff¶UZ IYû AfdJSXe AûUSX ¸fZÔ QÀf SX³fIYe QSXIYfSX ±fe »fZdIY³f ·fbU³fZV½fSX ³fZA´f³fZ BÀf AûUSX ¸fZÔ IZYU»f ´ffÔ¨f SX³f QZIYSX·ffSX°f IYû °fe³f ¸f`¨fûÔ IYe ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ 1-0IYe ¶fPÞX°f dQ»ff¹feÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ·ffSX°fe¹f´ffSXe ´fcSXe °fSXWX SXf¹fbOXb AüSX d¶f³³fe IZY BQÊ

d¦fQÊ §fçf°fe SXWXeÜ B³f Qû³fûÔ dJ»ffdOÞX¹fûÔ ³fZ

A´f³ff CX¨¨f°f¸f ÀIYûSX ¶f³ff¹ff AüSX LNXZdUIZYMX IYe ÀffÓfZQfSXe IYf ³f¹ff ·ffSX°fe¹fdSXIYfOXÊ ¶f³ff¹ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ IYf dSXIYfOXÊ¹fbUSXfþ dÀfÔWX AüSX ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³fe IZY³ff¸f ´fSX ±ff dþ³WXûÔ³fZ dþ¸¶ff¶UZ IZYdJ»ffRY BÀfe ¸f`Qf³f ´fSX QÀf Àff»f ´fWX»fZ158 SX³f þûOÞXZ ±fZÜ d¶f³³fe ³fZ A´f³fe ´ffSXe76 ¦fZÔQ JZ»fe °f±ff LWX ¨füIZY AüSX QûL¢IYZ »f¦ff¹fZÜ SXf¹fbOXb AüSX d¶f³³fe IZYA»ffUf IZYU»f IY~f³f AÔdþ¢¹f SXWXf¯fZ(34) WXe QûWXSXZ AÔIY ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZÜdþ¸¶ff¶UZ IYe °fSXRY ÀfZ ¨ff¸fc d¨f·ff·ff(25 SX³f QZIYSX Qû dUIZYMX) AüSX OXû³ff»OXdMÑ´ff³fû (48 SX³f QZIYSX Qû dUIZYMX) ³fZ Qû-Qû dUIZYMX WXfdÀf»f dIY¹fZÜ ·ffSX°f ³fZ VfbøY ¸fZÔWXe ¸fbSX»fe dUþ¹f (EIY) IYf dUIZYMX ¦fÔUfdQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¨fü±fZ AûUSX ¸fZÔ ¶ff¹fZÔ WXf±fIZY °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ ¶fif¹f³f dUMXûSXe IYe¦fbOX»fZÔ±f ¦fZÔQ ´fSX QcÀfSXe dÀ»f´f ¸fZÔ UbÀfedÀf¶ffÔOXf IYû I`Y¨f ±f¸ff¹ffÜ ·ffSX°fe¹f¶f»»fZ¶ffþ VfbøY ÀfZ SX³f ¶f³ff³fZ IZY d»f¹fZ

þcÓf SXWXZ ±fZÜSXWXf¯fZ ³fZ A´f³fe 49 SX³f IYe ´ffSXe ¸fZÔ ¨ffSX¨füIZY »f¦ff¹fZÜ dMÑ´ff³fû IYû IbYL Ad°fdSXöYCXLf»f d¸f»f SXWXf ±ff AüSX CX³fIYe ¦fZÔQSXWXf¯fZ IZY ¶f»»fZ IYû ¨fçf°fe WXbBÊ dÀ»f´f ¸fZÔdþ¸¶ff¶UZ IZY IY~f³f WX`d¸f»MX³f¸ffÀIYfQþf IZY ´ffÀf ¨f»fe ¦f¹feÜ »fÔ¶fZÀf¸f¹f ¶ffQ Àfed³f¹fSX MXe¸f ¸fZÔ Uf´fÀfe IYSX³fZUf»fZ ¸f³fûþ d°fUfSXe (Qû) AüSX SXûd¶f³fCX±f´´ff (Vfc³¹f) ¸füIZY IYf RYf¹fQf CXNXf³fZ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWXZ þ¶fdIY IZYQfSX þf²fU(´ffÔ¨f) IYf ´fQf´fÊ¯f ·fe A¨Lf ³fWXeÔ SXWXfdþÀfÀfZ 25UZÔ AûUSX °fIY ÀIYûSX ´ffÔ¨fdUIZYMX ´fSX 87 SX³f WXû ¦f¹ffÜ d°fUfSXe IYûþWXfÔ d¨f·ff·ff ³fZ ´f¦f¶ff²ff AfCXMX dIY¹ffUWXeÔ CX±f´´ff A´f³ff Jf°ff ·fe ³fWXeÔ Jû»f´ff¹fZ AüSX dÀfIÔYQSX SXþf IYe Àfe²fe dWXMX ´fSXSX³f AfCXMX WXû ¦f¹fZÜ A´f³ff ´fWX»ff ¸f`¨fJZ»f SXWXZ þf²fU IYû d¨f·ff·ff ³fZ A´f³ffQcÀfSXf dVfIYfSX ¶f³ff¹ffÜCX³WXûÔ³fZ dUIZYMXIYe´fSXdSX¨f¸fÔOX ¸fb°fb¶ff¸fe IYû I`Y¨f dQ¹ffÜ SXf¹fbOXbIYû EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ A¨LZ þûOÞXeQfSX IYe°f»ffVf ±fe AüSX d¶f³³fe ³fZ CX³fIYf ´fcSXf Àff±fdQ¹ffÜ B³f Qû³fûÔ ³fZ VfbøY ¸fZÔ Àf°fIYÊ°ff dQJf¹fe»fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ PXe»fe ¦fZÔQûÔ ´fSX IYSXfSXZ VffMX·fe »f¦ff¹fZÜ d¶f³³fe ³fZ BÀf ¶fe¨f »fÔ¶fZ VffMXJZ»f³fZ IZY A´f³fZ IYüVf»f IYf ·fe A¨Lf³f¸fc³ff ´fZVf dIY¹ffÜ d¶f³³fe ³fZ 45UZÔ AûUSX¸fZÔ A´f³ff ´fWX»ff A²fÊVf°fIY ´fcSXf dIY¹ffþ¶fdIY dMX³fÀfZ ´fZ³f¹ffÔ¦fSXf IYe »f¦ff°ffSX ¦fZÔQûÔ´fSX L¢IYf AüSX ¨füIYf þOÞX³fZ Uf»fZ SXf¹fbOXb³fZ 117 ¦fZÔQ ´fSX A´f³ff QcÀfSXf A²fÊVf°fIY´fcSXf dIY¹ffÜ

SXf¹fbOXb AüSX d¶f³³fe IZY ´fi¹ffÀf ÀfZ ·ffSX°f³fZ dþ¸¶ff¶UZ IYû ¨ffSX SX³f ÀfZ WXSXf¹ff

WXSXfSXZÜ ·ffSX°fe¹f IY~f³f AdþÔ¢¹f SXWXf¯fZ ³fZIYWXf dIY dþ¸¶ff¶UZ IZY IY~f³f E»MX³fd¨f¦fbÔ¶fbSXf °fe³f ¸f`¨fûÔ IYe ßfÈÔJ»ff IZY ´fWX»fZU³fOXZ ¸fZÔ Afþ þ¶f ¹fWXfÔ ¸fZþ¶ff³f MXe¸fIYû »fÃ¹f IZY IYSXe¶f »fZ þf SXWXZ ±fZ °fû·ffU³ffAûÔ IYû IYf¶fc ¸fZÔ SXJ³ff ¸fbdVIY»f±ffÜd¨f¦fbÔ¶fbSXf ³fZ A´f³fZ IYdSX¹fSX IYf QcÀfSXfU³fOXZ Vf°fIY þOÞXf »fZdIY³f CX³fIYe MXe¸f256 SX³f IZY »fÃ¹f IYf ´feLf IYSX°fZ WXbE¨ffSX SX³f ÀfZ WXfSX ¦fBÊÜ ÀMXfSX dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYe¦f`SX¸füþcQ¦fe Uf»fe ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYeA¦fbAfBÊ IYSX SXWXZ SXWXf¯fZ ³fZ IYWXf, ¸f`Ô ²f`¹fÊ¶fSXIYSXfSX SXJ³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXf ±ff»fZdIY³f AÔQSX ÀfZ IYfRYe ³fUÊÀf ±ffÜ E»MX³f

d¨f¦fbÔ¶fbSXf ³fZ dþÀf °fSXWX ¶f»»fZ¶ffþe IYe

BÀf ¸f`¨f IYû IYûBÊ ·fe þe°f ÀfIY°ff ±ffÜ¶f»»fZ¶ffþûÔ AüSX ¦fZÔQ¶ffþûÔ Qû³fûÔ IYû ßfZ¹fþf°ff WX`Ü SXWXf¯fZ ³fZ IYWXf, ¸fbÓfZ JbVfe WX`dIY Afþ Àf·fe dJ»ffdOÞX¹fûÔ ³fZ A¨Lf´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ AÔ¶ff°fe SXf¹fbOXc ³fZ IYfRYe

A¨Le ¶f»»fZ¶ffþe IYe ¢¹fûÔdIY VfbøYAf°f¸fZÔ dUIZYMX AfÀff³f ³fWXeÔ ±ffÜ UWX dþÀf°fSXWX ÀfZ ¶f»»fZ¶ffþe IYSX SXWXf ±ff CXÀfZOÑZdÀfÔ¦f øY¸f ÀfZ QZJ³ff Vff³fQfSX ±ffÜ CXÀfIZYAüSX ÀMXbAMXÊ d¶f³³fe IZY ¶fe¨f ÀffÓfZQfSXeVff³fQfSX SXWXeÜ SXWXf¯fZ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY255 IYf ÀIYûSX ´fid°fÀ´f²feÊ ±ffÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf, WX¸fZÔ ´f°ff ±ff dIY WX¸ffSXf ÃfZÂfSXÃf¯fA¨Lf WX`Ü BÀf °fSXWX ÀfZ ÀIYûSX ¸fZÔ 10 ÀfZ15 Ad°fdSXöY SX³f þbOÞX ÀfIY°fZ WX`ÔÜWXSX·fþ³f dÀfÔWX AüSX AÃfSX ´fMXZ»f IYû þe°fIYf ßfZ¹f þf°ff WX`, CX³WXûÔ³fZ A¨Le ¦fZÔQ¶ffþeAüSX AüSX ¶ffQ ¸fZÔ ²fU»f IbY»fIY¯feÊ AüSX·fbU³fZV½fSX IbY¸ffSX ³fZ Q¶ffU ¸fZÔ A¨Le¦fZÔQ¶ffþe IYeÜ ³ff¶ffQ 104 SX³f IYe ´ffSXe

JZ»f³fZ IZY ¶ffUþcQ MXe¸f IYû þe°f dQ»ff³fZ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWX³fZ ÀfZ d¨f¦fbÔ¶fbSXf d³fSXfVf dQJZAüSX CX³WXûÔ³fZ CX¸¸feQ þ°ffBÊ dIY ¦f»f°fe ÀfZÀfeJZÔ¦fZ AüSX A¦f»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ ¶fZWX°fSX ´fiQVfÊ³fIYSXZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, B°f³ff IYSXe¶f Af³fZIZY ¶ffQ ¸f`¨f ¦fÔUf³ff d³fSXfVffþ³fIY WX`Ü ¹fWXEZÀfe ¨feþ WX` dþÀfÀfZ WX¸f ÀfeJ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY ¹fWX ¶f»»fZ¶ffþe IZYd»fE A¨Lf dUIZYMX ±ff »fZdIY³f WX¸fdUIZYMX ¦fÔUf°fZ ¨f»fZ ¦fEÜ d¨f¦fbÔ¶fbSXf ³fZ IYWXf, Afþ Àf¸fcWX ¸fZÔ dUIZYMX¦fÔUf³fZ IZY IYfSX¯f AÔ°fSX ´f`Qf WXbAfÜ SX³f¶f³ff³ff A¨Lf SXWXf AüSX CX¸¸feQ IYSX°ff WXcÔdIY ¸f`Ô ¹fWX ´fiQVfÊ³f þfSXe SXJcÔ¦ff AüSX MXe¸fIYû þe°f dQ»ffDYÔ¦ffÜ

dþ¸¶ff¶UZ ´fSX þe°f IZY ¶ffQ SXWXf¯fZ ³fZ IYe MXe¸f BÔdOX¹ff IYe °ffSXeRY

dU¸¶f»fOX³f 2015 :Àffd³f¹ff d¸fþfÊ AüSXd»fEÔOXSX RYfB³f»f ¸fZÔ

»fÔQ³fÜ Àffd³f¹ff d¸fþfÊ AüSX ¸ffdMXÊ³ff dWXÔd¦fÀfIYe Vfe¿fÊ USXe¹f°ff ´fif~ þûOÞXe ³fZ A´f³ffVff³fQfSX JZ»f þfSXe SXJ°fZ WXbE Afþ ¹fWXfÔEIY°fSXRYf þe°f QþÊ IYSXIZY dU¸¶f»fOX³fMXZd³fÀf MXc³ff¸fZÊÔMX IZY ¸fdWX»ff ¹fb¦f»f IZYRYfB³f»f ¸fZÔ ´fiUZVf dIY¹ff þ¶fdIY ·ffSX°f IZYÀMXfSX d»fEÔOXSX ´fZÀf ·fe dÀUMXÐþSX»f`ÔOX IYeBÀf dJ»ffOÞXe IZY Àff±f d¸f»fIYSX AfÀff³feÀfZ d¸fdßf°f ¹fb¦f»f IZY dJ°ff¶fe ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ´fWXbÔ¨fZÜ·ffSX°fe¹f ÀMXfSX Àffd³f¹ff AüSX dÀUÀf °ffdSXIYfdWXÔd¦fÀf ³fZ ¸fdWX»ff ¹fb¦f»f IZY ÀfZ¸feRYfB³f»f¸fZÔ SXfIZY»f IYû´Àf þû³Àf AüSX A¶fe¦fZ»fÀ´fe¹fÀfÊ IYe ´ffÔ¨fUeÔ USXe¹f°ff ´fif~A¸fZdSXIYe þûOÞXe IYû IZYU»f 56 d¸f³fMX ¸fZÔ6-1, 6-2 ÀfZ IYSXfSXe dVfIYÀ°f QeÜ Àffd³f¹ffIZY ´ffÀf BÀf °fSXWX ÀfZ ´fWX»fe ¶ffSX ¸fdWX»ff¹fb¦f»f ¦fi`ÔOXÀ»f`¸f dJ°ff¶f þe°f³fZ IYf ¸füIYfWX`Ü UWX dUÔ¶f»fOX³f IZY RYfB³f»f ¸fZÔ ·fe´fWX»fe ¶ffSX ´fWXbÔ¨fe WX`ÔÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ UWX2011 ¸fZÔ ¸fdWX»ff ¹fb¦f»f IZY ÀfZ¸feRYfB³f»f¸fZÔ WXfSX ¦f¹fe ±feÜBÀfIZY ¶ffQ ´fZÀf AüSX dWXÔd¦fÀf IYe Àff°fUeÔUSXe¹f þûOÞXe ·fe ¸ffBIY ¶fif¹f³f AüSX ¶fZ±ff³fe¸ffMXZIY Àf`ÔOXÐÀf IYe A¸fZdSXIYf IYe Vfe¿fÊUSXe¹f þûOÞXe IYû WXSXfIYSX CX»fMXRZYSX IYSX°fZWXbE d¸fdßf°f ¹fb¦f»f IZY RYfB³f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f³fZ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXeÜ ´fZÀf AüSX dWXÔd¦fÀf ³fZ Àfe²fZÀfZMXûÔ ¸fZÔ EIY §fÔMXZ AüSX 12 d¸f³fMX ¸fZÔ 6-3,6-4 ÀfZ þe°f QþÊ IYeÜ´fZÀf AüSX dWXÔd¦fÀf IYû RYfB³f»f ¸fZÔ AfdÀMÑ¹ffIZY E»fZ¢þZÔOXSX ´fZ¹ff AüSX WXÔ¦fSXe IYedMXd¸f¹ff ¶ff¶fûÀf IYe ´ffÔ¨fUeÔ USXe¹f þûOÞXe°f±ff ÀUeOX³f IZY SXû¶fMXÊ d»fÔOXÀMXZOX AüSXÀ´fZ³f IYe A³ff¶fZ»f ¸fZdOX³ff ¦f`dSX¦UZþ IYeþûOÞXe IZY ¶fe¨f WXû³fZ Uf»fZ ÀfZ¸feRYfB³f»f IZYdUþZ°ff ÀfZ d·fOÞX³ff WXû¦ffÜ ´fZÀf AüSX dWXÔd¦fÀf³fZ ´fWX»fZ ÀfZMX ¸fZÔ Qû ¶ffSX þ¶fdIY QcÀfSXZ ÀfZMX¸fZÔ EIY ¶ffSX dUSXû²fe þûOÞXe IYe ÀfdUÊÀf°fûOÞXeÜ CX³WXûÔ³fZ ´fWX»fZ ÀfZMX ¸fZÔ EIY ¶ffSXA´f³fe ÀfdUÊÀf ·fe ¦fÔUfBÊÜ BÀf Àff°fUeÔUSXe¹f þûOÞXe ³fZ ¸f`¨f IZY QüSXf³f ´ffÔ¨f ¶fiZIYÚfBÔMX ¶f¨ffE þ¶fdIY JbQ LWX ¸fZÔ ÀfZ °fe³f¶fiZIY ÚfBÔMX IYû ·fb³ff¹ffÜ

Documents

11 july 2015