01 · Web viewالشراكات العالمية للسلامة الكيميائية 01.TS البند 6 من جدول الأعمال المساهمة في تحقيق هدف العام

ا�ل�م�ع�ن�ي� ا�ل�د�و�ل�ي� ا�ل�ح�ك�و�م�ي� ا�ل�م�ح�ف�ل�ا�ل�ك�ي�م�ي�ا�ئ�ي�ة� ب�ا�ل�س�الم�ة�

ل�ل�س�الم�ة� ا�ل�ع�ا�ل�م�ي�ة� ا�ل�ش�ر�ا�ك�ا�ت�ا�ل�ك�ي�م�ي�ا�ئ�ي�ة�

01.TS ج�د�و�ل� م�ن�6 ا�ل�ب�ن�د�

ا�أل�ع�م�ا�ل�

ه�د�ف� ت�ح�ق�ي�ق� ف�ي� ا�ل�م�س�ا�ه�م�ة�2020 ا�ل�ع�ا�م�

IFCS/FORUM-VI/01.TSا�أل�ص�ل�:� ب�ا�إل�ن�ك�ل�ي�ز�ي�ة�

2008 آ�ذ�ا�ر�/�م�ا�ر�س�31

ا�ل�س�ا�د�س� ا�ل�م�ح�ف�ل�

ا�ل�س�ا�د�س�ة� ا�ل�د�و�ر�ة�ا�ل�ك�ي�م�ي�ا�ئ�ي�ة� ب�ا�ل�س�ال�م�ة� ا�ل�م�ع�ن�ي� ا�ل�د�و�ل�ي� ا�ل�ح�ك�و�م�ي� ل�ل�م�ح�ف�ل�

-� ا�ل�س�ن�غ�ا�ل� د�ا�ك�ا�ر�2008 أ�ي�ل�و�ل�/�س�ب�ت�م�ب�ر�15-19

********************

م�ب�د�ئ�ي�ة� أ�ف�ك�ا�ر�

ا�ل�م�ص�ن�ع�ة� ا�ل�ن�ا�ن�و�ي�ة� و�ا�ل�م�و�ا�د� ا�ل�ن�ا�ن�و�ي�ة� ا�ل�ت�ك�ن�و�ل�و�ج�ي�ا�و�ا�ل�ت�ح�د�ي�ا�ت� ا�أل�غ�ر�ا�ض�

ا�ل�ك�ي�م�ي�ا�ئ�ي�ة�،� ب�ا�ل�س�ال�م�ة� ا�ل�م�ع�ن�ي� ل�ل�م�ح�ف�ل� ا�ل�ت�ا�ب�ع� ا�ل�ع�م�ل� إ�ع�د�ا�د�:� ف�ر�ي�ق�ا�ل�ر�ئ�ي�س�ي�ة�:� س�و�ي�س�ر�ا� ا�ل�ر�ا�ع�ي�ة� ا�ل�د�و�ل�ة�

Avenue Appia, CH-1211 Geneva 27, Switzerland 20 و�ع�ن�و�ا�ن�ه�ا� ا�ل�ع�ا�ل�م�ي�ة� ا�ل�ص�ح�ة� م�ن�ظ�م�ة� ب�و�ا�س�ط�ة�ا�أل�م�ا�ن�ة�:� ع�ن�و�ا�ن� ،�4875 791(� 22 )�41+� ا�ل�ف�ا�ك�س�:� ر�ق�م� ،�3873/3650 791(� 22 )�41+� ا�ل�ه�ا�ت�ف�:� ر�ق�م�

،[email protected] ا�إل�ل�ك�ت�ر�و�ن�ي�:� ا�ل�ب�ر�ي�د�www.ifcs.ch ا�إل�ل�ك�ت�ر�و�ن�ي�:� ا�ل�م�و�ق�ع�

IFCS/Forum-VI/01.TSا�ل�ك�ي�م�ي�ا�ئ�ي�ة� ب�ا�ل�س�ال�م�ة� ا�ل�م�ع�ن�ي� ا�ل�د�و�ل�ي� ا�ل�ح�ك�و�م�ي� ا�ل�م�ح�ف�ل�March 2008 31ا�ل�س�ا�د�س� -� ا�ل�م�ح�ف�ل� ا�ل�س�ا�د�س�ة� ا�ل�د�و�ر�ة�2008 أ�ي�ل�و�ل�/�س�ب�ت�م�ب�ر�15-19

ا�ل�م�ص�ن�ع�ة� ا�ل�ن�ا�ن�و�ي�ة� و�ا�ل�م�و�ا�د� ا�ل�ن�ا�ن�و�ي�ة� ا�ل�ت�ك�ن�و�ل�و�ج�ي�ا�(�1)و�ا�ل�ت�ح�د�ي�ا�ت� ا�أل�غ�ر�ا�ض�

ا�ل�ك�ي�م�ي�ا�ئ�ي�ة� ب�ا�ل�س�الم�ة� ا�ل�م�ع�ن�ي� ا�ل�د�و�ل�ي� ا�ل�ح�ك�و�م�ي� ا�ل�م�ح�ف�ل�ا�ل�س�ا�د�س�ة� ا�ل�د�و�ر�ة�

(�2)م�ب�د�ئ�ي�ة� أ�ف�ك�ا�ر�

ا�ل�ع�ا�م�ة� ا�ل�ج�ل�س�ة� م�ن� ا�ل�غ�ر�ض�

ف�ي� ا�ل�و�ع�ي� م�س�ت�و�ى� ر�ف�ع� ع�ل�ى� ل�ل�م�س�ا�ع�د�ة� ا�ل�م�ع�ل�و�م�ا�ت� ت�ب�ا�د�ل� ه�و� ا�ل�ج�ل�س�ة� ه�ذ�ه� م�ن� ا�ل�غ�ر�ض� ا�ل�ج�د�ي�د�ة� و�ا�أل�خ�ط�ا�ر� ا�ل�م�ح�ت�م�ل�ة� ا�ل�ج�د�ي�د�ة� و�ا�ل�ت�ح�د�ي�ا�ت� ا�ل�ف�ر�ص� ب�خ�ص�و�ص� ا�ل�م�ش�ا�ر�ك�ي�ن� أ�و�س�ا�ط�ا�ل�ن�ا�ن�و�ي�ة�.� ا�ل�ت�ك�ن�و�ل�و�ج�ي�ا� ع�ن� ا�ل�ن�ا�ج�م�ة�

ا�ال�ج�ت�م�ا�ع� و�س�ي�ك�و�ن� ف�ي�م�ا� و�ا�ل�م�س�ت�ج�د�ة� ا�ل�م�ع�ر�و�ف�ة� ا�ل�ق�ض�ا�ي�ا� ب�ش�أ�ن� ا�ل�م�ع�ل�و�م�ا�ت� ل�ت�ق�ا�س�م� م�ح�ف�ال� (�OECD)� ا�ال�ق�ت�ص�ا�د�ي� ا�ل�م�ي�د�ا�ن� ف�ي� و�ا�ل�ت�ن�م�ي�ة� ا�ل�ت�ع�ا�و�ن� م�ن�ظ�م�ة� ب�ه�ا� ت�ض�ط�ل�ع� ا�ل�ت�ي� ب�ا�أل�ع�م�ا�ل� ي�ت�ع�ل�ق�

و�ا�ل�ث�ق�ا�ف�ة� و�ا�ل�ع�ل�م� ل�ل�ت�ر�ب�ي�ة� ا�ل�م�ت�ح�د�ة� ا�أل�م�م� و�م�ن�ظ�م�ة�(�ISO)� ا�ل�م�ق�ا�ي�ي�س� ل�ت�و�ح�ي�د� ا�ل�د�و�ل�ي�ة� و�ا�ل�م�ن�ظ�م�ة� )�ا�ل�ت�ط�ب�ي�ق�ا�ت� ا�ل�ص�ل�ة� ذ�ا�ت� ا�ل�ق�ض�ا�ي�ا� ف�ه�م� ع�ل�ى� و�ا�ل�ت�ش�ج�ي�ع� ا�ل�ن�ا�ن�و�ي�ة� ا�ل�ت�ك�ن�و�ل�و�ج�ي�ا� )�ا�ل�ي�و�ن�س�ك�و�(� ب�ش�أ�ن�

و�ا�آل�ث�ا�ر�(�.�

ا�ل�ت�ن�م�ي�ة� ف�ي� ا�ل�ن�ا�ن�و�ي�ة� ل�ل�ت�ك�ن�و�ل�و�ج�ي�ا� ا�ل�م�ح�ت�م�ل�ة� ا�إل�س�ه�ا�م�ا�ت� ل�ب�ح�ث� ف�ر�ص�ة� ا�ال�ج�ت�م�ا�ع� و�س�ي�ش�ك�ل� ن�ح�و� ع�ل�ى� و�ا�ل�م�خ�ا�ط�ر� ا�ل�م�ن�ا�ف�ع� ب�ت�و�ز�ي�ع� ا�ل�ك�ف�ي�ل�ة� ا�ل�ط�ر�ق� و�ل�م�ن�ا�ق�ش�ة� ا�ل�ت�ل�و�ث�،� و�ت�و�ق�ي� ا�ل�م�س�ت�د�ا�م�ة�

ا�ل�ن�ا�ن�و�ي�ة�.� ا�ل�ت�ك�ن�و�ل�و�ج�ي�ا� م�و�ض�و�ع� ت�ن�ا�و�ل� ف�ي� ا�ل�م�س�ؤ�و�ل�ي�ة� ب�ر�و�ح� ا�ل�م�ت�س�م� ا�إل�ش�ر�ا�ف� و�د�و�ر� ع�ا�د�ل�

(

وحسبما الوثيقة، هذه في يستخدم كما المصنعة النانوية والمواد النانوية التكنولوجيا مصطلح يشمل(1)مصنعة. نانوية مواد على تحتوي التي المنتجات مناسبا، يكون

وثائق تشكل النقاش. وال وإثارة الفكر إعمال على المبدئية" الحض "األفكار وثائق من القصد(2) "األفكار المبدئية" تحليال أو متعمقا استعراضا البحث. قيد للموضوع شامال

3


ا�ل�م�ح�ت�و�ي�ا�ت�

5....................................................................أ�س�ا�س�ي�ة� م�ع�ل�و�م�ا�ت�-�16.................................................................ا�أل�خ�الق�ي�ة� ا�ال�ع�ت�ب�ا�ر�ا�ت�-�26........................................ا�ل�ن�ا�ن�و�ي�ة� ل�ل�ت�ك�ن�و�ل�و�ج�ي�ا� ا�ال�ج�ت�م�ا�ع�ي�ة� ا�ل�م�ن�ف�ع�ة�-�37................................ا�ل�ن�ا�ن�و�ي�ة� ا�ل�م�و�ا�د� ب�م�خ�ا�ط�ر� ا�ل�م�ت�ص�ل�ة� ا�ل�م�ع�ا�ر�ف� ح�ا�ل�ة�-�48..............................................................ا�ل�ع�ا�م� و�ا�ل�ح�و�ا�ر� ا�ال�ت�ص�ا�ل�-�58..........................................................ا�ل�د�و�ل�ي�ة� ا�ل�م�ن�ظ�م�ا�ت� أ�ن�ش�ط�ة�-�6..................................................ا�ل�ح�ك�و�م�ي�ة� غ�ي�ر� ا�ل�م�ن�ظ�م�ا�ت� أ�ن�ش�ط�ة�-�7

10 ا�ل�ن�ا�ن�و�ي�ة� ا�ل�ت�ك�ن�و�ل�و�ج�ي�ا� ب�خ�ص�و�ص� ا�ل�و�ط�ن�ي�ة� و�ا�أل�و�ل�و�ي�ا�ت� و�ا�ل�م�ص�ا�ل�ح� ا�أل�ن�ش�ط�ة�-�8

..................................................................ا�ل�م�ص�ن�ع�ة� ا�ل�ن�ا�ن�و�ي�ة� و�ا�ل�م�و�ا�د�10

..................................................................................ب�ي�ال�ر�و�س�11

.....................................................................................ا�ل�ص�ي�ن�11

...................................................................ا�أل�و�ر�و�ب�ي�ة� ا�ل�م�ف�و�ض�ي�ة�12

.....................................................................................أ�ل�م�ا�ن�ي�ا�17

....................................................................................ا�ل�ي�ا�ب�ا�ن�19

......................................................................................ك�و�ر�ي�ا�21

....................................................................................ن�ي�ج�ي�ر�ي�ا�21

.................................................................................س�ل�و�ف�ي�ن�ي�ا�22

..................................................................................س�و�ي�س�ر�ا�23

......................................................................................ت�ا�ي�ل�ن�د�24

........................................................................ا�ل�م�ت�ح�د�ة� ا�ل�م�م�ل�ك�ة�25

...............................................ا�ل�م�ح�ف�ل� ي�ت�خ�ذ�ه�ا� ق�د� ا�ل�ت�ي� ا�إل�ج�ر�ا�ء�ا�ت�-�926

4


.................................................................................ا�ل�م�ل�ح�ق�-�1027

..............................................ا�ل�ن�ا�ن�و�ي�ة� ا�ل�م�و�ا�د� و�أ�ن�م�ا�ط� ت�ع�ا�ر�ي�ف�10-127

...............................................................ا�ل�ص�ح�ي�ة� ا�ل�م�خ�ا�ط�ر�10-228

..................................................................ا�ل�م�ه�ن�ي�ة� ا�ل�ص�ح�ة�10-329

................................................................ا�ل�ب�ي�ئ�ي�ة� ا�ل�م�خ�ا�ط�ر�10-430

..............................................................ا�أل�خ�الق�ي�ة� ا�ل�ق�ض�ا�ي�ا�10-531

5


أ�س�ا�س�ي�ة� م�ع�ل�و�م�ا�ت�-�1

كبرى تغييرات إلى تؤدي أن ينتظر تمكينية أو مساعدة تكنولوجيا النانوية التكنولوجيا تعتبر مستحدثة. ومنتجات وجهائز مواد إلى التوصل في تساهم وأن الصناعية القطاعات من العديد في

وهناك، التكنولوجيا لتسويق صناعي أنموذج بإنتاج للبدء مختلفة زمنية أطر التطبيق، بمجال رهنا ومستحضرات واألغلفة الدهانات مثل من منها األول الجيل منتجات تسويق بالفعل تم النانوية. وقد

وتطبيقات التشخيص ووسائل الدوائية المستحضرات مثل المنتجات من المزيد التجميل. وثمة المتصلة التوقعات تقدير كثيرة دراسات حاولت حاليا. وقد التحضير قيد وإنتاجها الطاقة تخزين باإللكترونيات المتصلة التقديرات المعطيات. وتشير مختلف خالل من النانوية التكنولوجيا بسوق

االستشعار وأجهزة النانوي، والتخزين الفائقة، الكهربائية والمكثفات الجزئية، )الموصالت النانوية المستقبل في . وسيتم(3(2010 عام بحلول دوالر مليار450 قرابة قيمتها النانوية( ستبلغ

هذه الحجم. وستتناول النانوية والنظم البنى على المرتكز النانوية المنتجات من المزيد استحداث الوجيهة على الطارئة والتغيرات التقني التحديث عمليات في النظر خالل من المبتكرات التطورات

والتحديات الفرص على الحاضر الوقت في النقاش واآللة/المنتجات. ويتركز اإلنسان بين تصل التي المصنعة. ومن النانوية والمواد النانوية للتكنولوجيا النانوية المنتجات من األول الجيل عن الناجمة�طر إعداد الحكومات واجب المصنعة النانوية المواد باستخدام للبدء المجال تفسح تنظيمية أ

على المحتملة المخاطر وتدبر العلمية التقييمات إجراء خالل من المسؤولية بروح يتسم استخداما هذا يتضمن المناسب. وقد النحو المبدئية األفكار هذه التوسيم. وتقدم عملية مثل من تدابير أيضا التشخيص علم مجال البحث نطاق يتضمن النقاش. وال بهذا الصلة ذات المواضيع عن عامة لمحة

أخرى. محافل في تناولهما يتم إنه حيث الطبية والمعالجة الطبي

الحال هول كما معها، المصنعة النانوية والمواد النانوية التكنولوجيا تحمل أن الممكن ومن تشكل لكنها للبيئة، بالنسبة ومنافع للمجتمع التقدم أوجه من العديد جديدة، تكنولوجيا ألية بالنسبة جديدة تحديات البيئية والسالمة الصحة، مجاالت في أيضا إلى المجتمع. وبالنظر على محتملة وآثارا الواسع المجال من الواسعة والتشكيلة النانوية التكنولوجيا باستخدام الممكنة للتطبيقات جدا

المنافع من لكل تفصيلي نقاش إجراء يتعين فإنه المصنعة، النانوية المواد تظهرها التي الخصائصالنانوية. التكنولوجيا تطبيقات فرادى مستوى على والبيئية الصحية والمخاطر

أصحاب جميع يشارك أن النانوية للتكنولوجيا بسرعة المزدهر النمو ضوء في المهم ومن وروابط والصناعات، والوطنية، واإلقليمية الدولية والمنظمات )الحكومات، المعنيون المصلحة تحديد بغية النقاش المدني( في والمجتمع العلمية العمل،والروابط ومنظمات العامة، المصلحة

والهواجس والسالمة، الصحة، القضايا هذه تشمل أن وبحثها. ويمكن العامة السياسة قضايا األثر إلى االجتماعية. وبالنظر بالمنفعة المتصلة وتلك والقانونية واالجتماعية واألخالقية المعنوية

الواسع واالنتشار والمجتمع والبحوث العالمي االقتصاد على النانوية للتكنولوجيات المتوقع الكبير شاملة وتقييمات تقديرات لوضع دراسة إجراء يتعين فإنه النانوية، المواد الستخدام النطاق

المحتملة. للمخاطر واستباقية

(3)Hullmann A. Measuring and assessing the development of nanotechnology; Scientometrics 70(3): 739-758, 2007.

6


قضايا بوصفهما ال المصنعة النانوية والمواد النانوية التكنولوجيا موضوع في النظر ويتعين األخرى الصناعية بالقطاعات تتصل وقضية بل فحسب كيميائية صناعة - النسيج )كصناعة أيضا

بأثر المتعلق الرئيسي التركيز ينصب أن كلها. ويتعين يكن لم إن والمعادن(، والطالءات والدهانات بكاملها، القيم سلسلة في استعمالها على والبيئة اإلنسان صحة على النانوية المواد وخصوصا

الحجم. والمتوسطة الصغيرة التجارية للمؤسسات بالنسبة

الدولي الحكومي المحفل في النانوية بالتكنولوجيا المتعلق األعمال جدول بند من والهدف يتعلق فيما الحاليين والنقاش العمل عن عامة لمحة وضع هو الكيميائية بالسالمة المعني السادس

المناقشات. هذه فيها تعقد التي األمكنة على المصلحة أصحاب واطالع النانوية بالتكنولوجيا 2020 العام هدف وبلوغ االستراتيجي"، "النهج تنفيذ في جوهرية مساهمة الدورة وستساهم

الدعم توفير خالل من الكيميائية بالمواد المتصل األخرى الدولية والمؤسسات المنظمات وعمل الكيميائية للمواد الدولية لإلدارة االستراتيجي الشاملة" للنهج السياسية "االستراتيجية غرض لبلوغ

(SAICM)والمستجدة. الجديدة القضايا تتناول التي

األخالقية االعتبارات-2

على المترتبة األخالقية التحديات باألخالقيات المعنية اللجان من قليلة قلة سوى تبحث لم التكنولوجيا على تقتصر ال المسائل "هذه الملكية" بأن "الجمعية سلمت التكنولوجيا. وقد هذه

المسائل هذه في الخوض يتعين أنه األخرى التكنولوجيات مع الماضية التجارب تبين بل النانوية المتحدة( الملكية" للمملكة "الجمعية تقرير )مثل المتميزة التقارير من عدد دعا . وقد(4)وبحثها

المواد تطوير في تحفظي أسلوب اتباع المدني( إلى المجتمع وفئات والبيئية )العمالية، والتحالفات وتسويقها المصنعة النانوية األخالقية. اللجان في التحفظي المبدأ هذا بحث يتم ما تجاريا. وكثيرا تحديدها تم التي األخرى المسائل وتشمل على النقاش: االتفاق في األولويات من أنها على أيضا

ومسائل والعالمية، االجتماعية والمخاطر المنافع وتوزع اجتماعيا، المقبولة وغير المقبولة المخاطر عموما، والجمهور العمال بسالمة الصلة وذات الصحية والمخاطر االختراع، الملكية/براءات

التطبيقات وتعليق التنظيمي، واإلشراف كان إذا وما األمور هذه بحث يتم ما التكنولوجية. وكثيرا(.5-9 الملحق )انظر األخالقية اللجان في مدى أي وإلى تحفظي أسلوب اعتماد يتعين

النانوية للتكنولوجيا االجتماعية المنفعة3

البيئة وعلى صحتنا على آثارها لنا المتاحة الطبيعية الموارد بها تستخدم التي الطريقة تترك الشخصية. وتشكل والخيارات الثقافية بالجوانب كبير حد وإلى شديدة بصورة تتأثر وهي حولنا

الطبيعية الموارد عامال االقتصاد في هاما وعنصرا تلعب أن معيشتنا. ويمكن صالح في هاما النانوية والتكنولوجيات النانوية العلوم عن الناجمة تلك فيها بما التكنولوجية، االبتكارات دورا

كفاءة. أكثر نحو على لنا المتوفرة الموارد استخدام في أساسيا

(4)The Royal Society and the Royal Academy of Engineering: Nanoscience and nanotechnologies: opportunities and uncertainties; 2004, page 8

7


طرح النانوية، التكنولوجيا تطبيقات من تطبيق أي استعمال أو استحداث قبل وينبغي المحتملة اإلسهامات معرفة األسئلة هذه على اإلجابة االجتماعية. وتتطلب استعماالتها عن األسئلة

بالمجتمع صلة ذات محددة مشكلة أي حل في النانوية التكنولوجيات من مستمدة محددة لتطبيقات وآثارها والبيئية الصحية المخاطر أخذ والمجاعات. ويجب المياه المناخ،ونقص تغير قبيل من

وتتمثل القائمة، البديلة الحلول إلى إضافة االعتبار بعين واالقتصاد المجتمع على المحتملة الجانبية التقييم هذا إليها يؤدي التي النتيجة اإلقليمي(. )القطري، المحلي الصعيد على قرار اتخاذ في دوما

أن . كما(5)القتصاداتها الفقري العمود النامية البلدان لغالبية بالنسبة السلع إنتاج ويعتبر السلع إنتاج على عميق تأثير مصدر الدوام على كانت والتكنولوجيا العلوم مجالي في المنجزات

التجاري النشاط وتعطل السلع، أسواق النانوية التكنولوجيا تغير أن من مخاوف والتجارة. وثمة أشد على بالضرر سيعود السلع استخدام بطالن يسببه الذي العمال البطالة. فتشريد إلى وتفضي الناس للتأثر، عرضة وأكثرهم فقرا لهم تتوفر ال الذين النامي العالم في العمال أولئك وخصوصا

الخام المواد أو الجديدة المهارات على المفاجئ للطلب لالستجابة الالزمة االقتصادية المرونة مجال في االبتكارات رئيسية بصورة المتقدمة البلدان الراهن الوقت في المختلفة. وتحرك

عبر الشركات كبريات بها. وتسعى المتصلة الفكرية الملكية حقوق وكذلك النانوية التكنولوجيا حقوق على الحصول إلى الناشئة األكاديمية النانوية التكنولوجيا مختبرات وأهم العالم في الوطنية النامية البلدان تكتسب أن الجديدة. ويتعين التصنيع وعمليات والجهائز للمواد الفكرية الملكية

السلع على المعتمدة تستحث التي التكنولوجية التحوالت وآثار التجاه وأكمل أعمق فهمامستقبلها. على الناشئة التكنولوجيات تأثير طرق تحديد في تشارك وأن النانوية، التكنولوجيا

هواجس وثمة من أكبر استفادة المتقدمة البلدان استفادة طريقة بخصوص أيضا الصحة قبيل )من المحتملة المخاطر من اشد بصورة النامية البلدان ومعاناة النانوية التكنولوجيا

األساسية البنى كفاية وعدم مرتبة، أدنى والمأمونية السالمة معايير تكون أن واحتمال المهنية على المعتمدة والمنتجات النانوية بالمواد المتصلة النفايات من والتخلص النفايات إلدارة

يشكل النانوية(. وهذا التكنولوجيات عنصرا بعين أخذها يتعين جوانب مجموعة في فقط واحدا يتطلب اإلنمائية الفجوة اتساع احتمال أن التام. كما االعتبار اهتماما المضمار. هذا في خاصا

النانوية المواد بمخاطر المتصلة المعارف حالة-4

بالرئتين الضرر تلحق المستنشقة الجسيمات أن كثيرة عقود طوال المعروف من كان الجارية البحوث الشرايين. وأظهرت وبطانة ما على تسببه الضرر هذا من األكبر الجزء أن مؤخرا

األجهزة على الجزيئيات آحاد آثار الكالسيكية السموميات صغرا. وتفحص األكثر الجسيمات يبدو عندما أنه أي بينهما، القائم الحيز أن طويل. غير زمن منذ المواد كتل خصائص نعرف الحية. وكنا

فإن فحسب، الذرات من مئات بضع عن تزيد ال الصغر متناهية جزيئيات إلى المواد كتل تحويل يتم الذي السبب هو بالذات والكيميائية. وهذا الفيزيائية خصائصها في تغيرات حدوث عن يسفر ذلك

(5)The Potential Impacts of Nano-Scale Technologies on Commodity Markets: The Implications for Commodity Dependent Developing Countries; Research Papers 4; ETC Group,

South Center, November 20058


بداية في زلنا التطبيقات. وما من العديد في لالهتمام مثيرة مواد المصنعة النانوية المواد من يجعلالبيئة. وعلى اإلنسان صحة على النانوية المواد تأثير كيفية فهم إلى تؤدي التي الطريق

صغر إلى بالنظر الطليقة، النانوية المواد استنشاق يمكن أنه الدراسات مختلف من وتبين إلى وتنفذ الجسم كامل في تتبعثر وأن الرئتين، خالل من الدم مجرى إلى تدخل أن ويمكن حجمها، المواد )إدخال التستيل يستخدم الدراسات هذه من العديد أن بالذكر يجدر أنه بيد أخرى، أعضاء قطرة ذلك ويتم النانوية، المواد إلعطاء كطريقة االستنشاق عن قطرة( عوضا شكل على عموما أكبر جرعة الفعلية. وثبت العملية الظروف تعكس أن من حجما النانوية المواد بعض أن أيضا

المصنفة، المعطيات من القليل سوى يتوفر بالخاليا. وال الضرر تلحق أن يمكن بخصائصها، رهنا عدد سوى يجر لم أنه ومأمونيتها. ومع البيئي وسلوكها وانطالقها، النانوية المواد سموميات حول إن حيث مغزى، ذات كلها تعد ال إليها خلصت التي النتائج فإن الخصوص بهذا الدراسات من قليل

كبيرة تركيزات باستخدام تمت االستقصاءات من العديد مواد أو وبعينات الجسيمات، من جدا استهلت (. وقد4-9و ،3-9و ،2-9 الملحق )انظر وصحيح دقيق نحو على وصفها يتم لم مرجعية

(.7 النقطة )انظر المخاطر هذه بشأن المستقلة البحوث تعزيز إلى ترمي بحوث برامج بلدان عدة نحو على المتاحة والموارد الوقت استخدام البرامج هذه بين التنسيق من المزيد ييسر أن ويمكن

كفاءة. أكثر

المتعلقة النتائج تعميم يمكن ال أنه على الصلة ذات الكتابات في التشديد يتم ما وكثيرا الخصائص أن إلى رئيسية بصورة ذلك األخرى. ويعود النانوية المواد جميع على النانوية بالجسيمات

والمركبات المقيسة االختبارات بروتوكوالت شأن بعد. ومن تحديدها يتم لم السمية في تؤثر التي أعدت والدراسات. وقد المواد مختلف بين المقارنات إجراء من تمكن أن المقيسة المرجعية والمنظمة ،(OECD) االقتصادي الميدان في والتنمية التعاون منظمة مثل من دولية منظمات

(.6 النقطة الثغرة. )انظر هذه لتدارك برامج الوطنية والوكاالت(ISO) المقاييس لتوحيد الدولية

يمكن، وال جازمة متطلبات أية صياغة حاليا، المتاحة والمنهجية العلمية المبادئ إلى استنادا التقديرات على بناء االحتياطات اتخاذ من ألبد ذلك، بعد. ومع المصنعة النانوية المواد مأمونية حول

حالما الخطرة. وسيتعين المواد لجميع بالنسبة يحصل كما التعرض ومخاطر لألخطار التحفظية المصنعة النانوية بالمواد المتصلة للمخاطر تقييمات بوضع تسمح التي الشروط تتوفر إلى استنادا

الشروط توفير بغية ذلك، الضرورة تستدعي حيثما وتعديلها الحالية، القانونية األطر تقييم البينات، دورة طوال النانوية المواد على المعتمدة المنتجات وكذلك المواد )مناولة( هذه بإيداء الكفيلة

اإلرشادية الدالئل صوغ سيمكن الخصوص بهذا المعارف من المزيد تتوفر بقائها. وحالما تكراراوتنقيحها. إليدائها

العام والحوار االتصال-5

بالتكنولوجيا المتعلقة والمخاطر الفرص عن المفصلة المعلومات توفر بمكان األهمية من االتصال حولها. ويعد العام الرأي نلتكوي النانوية والمواد النانوية شرطا أساسيا الستخدام مسبقا

التكنولوجيات تطوير على آثارها هذه العام الرأي تكوين عملية تترك الجديدة. وقد التكنولوجيات أوسع االتصال يكون أن يتعين فإنه وتطبيقها. وعليه بحيث المصنعة النانوية المواد حقل من نطاقا

9


االجتماعية للمعارف الراهنة الحالة ذلك يعكس أن النانوية. وينبغي التكنولوجيات جميع يشمل تنطوي التي النجاح بشائر من كل أخذ من بد الجمهور. وال إشراك وعملية والسياسية والعلمية

النانوية التكنولوجيات عليها االعتبار. بعين تثيرهما أن يمكن الذي الرفض أو المخاوف وأيضا

والجمهور والسلطات الصناعة مشاركة تشكل أن وينبغي حول الدائر النقاش في عموما والمخاطر الفرص على النقاش هذا يتم أن التكنولوجي. ويتعين التطور عملية من يتجزأ ال جزءا

أو نفسية أم كانت )علمية إفرادية مواضيع أو مستويات على يقتصر وأال ممكن نطاق أوسع العام للحوار المجال إلتاحة والمنافع المخاطر عن المعلومات بإيصال التحدي مجتمعية(. ويتمثل

يقترن أن النامية. وينبغي البلدان في صعوبة أكثر التحدي هذا وسيكون المستنيرة، القرارات واتخاذ البلدان في الجمهور على النانوية التكنولوجيات على تترتب أن المحتمل بالمخاطر الوعي تعميم

أدوات استحداث مجال في سيما التكنولوجيا، لهذه اإليجابية الجوانب وكذلك والنامية المتقدمة الصناعية العمليات في كبيرة بكميات تنطلق النانوية الجسيمات أن بالذكر والمراقبة. ويجدر الرصد

محدود اكتشافها لكن إلخ، واالنفجار، واللحام اإلحراق، عن ناجم متعمد غير فرعي ناتج شكل على المراقبة إلى بالحاجة الوعي ونقص الراسخة الكشف آليات نقص بسبب الراهن الوقت في جدا

في النانوية الجسيمات أنواع مختلف الكتشاف الطرق من العديد تتوفر أن يتوقع والرصد. لكنهالمستقبل.

(6)الدولية المنظمات أنشطة-6

الكيميائية لجنتها إطار في(OECD) االقتصادي الميدان في والتنمية التعاون منظمة شكلت إلى البيئة، وسالمة اإلنسان بصحة النهوض منه المصنعة. والهدف النانوية بالمواد معني عمل فريق مأمونة بصورة تطويرها على المساعدة بغرض المصنعة النانوية المواد على المترتبة اآلثار جانب

الثمانية المشاريع الصناعية(. وتندرج الكيميائية المواد قطاع على رئيسية بصورة ذلك )ويقتصرالمصنعة: النانوية بالمواد المعني العمل فريق عمل خطة في التالية

لمنظمة تابعة معطيات قاعدة وضع (OECD)وسالمة اإلنسان صحة بحوث بشأن البيئة.

بالمواد والمتصلة البيئة وسالمة اإلنسان صحة ببحوث المتعلقة االستراتيجيات المهنيتين( والسالمة الصحة ذلك في )بما المصنعة النانوية

المصنعة النانوية المواد تمثل مجموعة على المأمونية اختبار إجراءالختبارها اإلرشادية والدالئل المصنعة النانوية الموادالتنظيمية والبرامج الطوعية الخطط بشأن التعاونالمخاطر تقدير في التعاونالنانوية السميات في البديلة الطرق دورالتعرض وتخفيف التعرض قياس ا�ل�س�ا�د�س� ا�ل�م�ح�ف�ل� ا�ن�ع�ق�ا�د� ا�ال�ق�ت�ص�ا�د�ي�"� ل�م�ن�ا�س�ب�ة� ا�ل�م�ي�د�ا�ن� ف�ي� و�ا�ل�ت�ن�م�ي�ة� ا�ل�ت�ع�ا�و�ن� "�م�ن�ظ�م�ة� أ�ع�د�ت�(�6)

/IFCS/Forum VI)� ،�(�OECD)� ا�ل�م�ن�ظ�م�ة� ف�ي� ل�ه� و�ا�ل�م�خ�ط�ط� ا�ل�ح�ا�ل�ي� ا�ل�ع�م�ل� ب�ش�أ�ن� م�ن�ف�ص�ل�ة� م�ع�ل�و�م�ا�ت� و�ث�ي�ق�ة�4 INF�)�، ل�ل�م�و�ا�د� ا�ل�س�ل�ي�م�ة� ب�ا�إل�د�ا�ر�ة� و�ا�ل�م�ع�ن�ي� ا�ل�م�ن�ظ�م�ا�ت� ب�ي�ن� ا�ل�م�ش�ت�ر�ك� ا�ل�ب�ر�ن�ا�م�ج� ع�ل�ى� ا�ل�ق�ا�ئ�م�و�ن� و�و�ا�ف�ق�

إ�ل�ى� ا�ل�د�ع�و�ة� ذ�ل�ك�.� و�و�ج�ه�ت� ع�ل�ى�(�ISO)� ا�ل�م�ق�ا�ي�ي�س� ل�ت�و�ح�ي�د� ا�ل�د�و�ل�ي�ة� و�ا�ل�م�ن�ظ�م�ة�(�IMOC)� ا�ل�ك�ي�م�ي�ا�ئ�ي�ة�ا�إل�ج�ا�ب�ة�.� ب�ا�ن�ت�ظ�ا�ر� ز�ل�ن�ا� و�م�ا� ل�ه�ا� و�ا�ل�م�خ�ط�ط� ا�ل�ح�ا�ل�ي�ة� أ�ع�م�ا�ل�ه�ا� ب�ش�أ�ن� م�ن�ف�ص�ل�ة� م�ع�ل�و�م�ا�ت� و�ث�ي�ق�ة� ل�ت�ق�د�ي�م� ا�ل�ي�و�ن�س�ك�و�

10


في والتنمية التعاون منظمة في والتكنولوجية العلمية بالسياسة المعنية اللجنة وأنشأت واستخدام تطوير موضوع تناول هدفها النانوية بالتكنولوجيا معنية عاملة فرقة االقتصادي الميدان

هذه تقدمها أن يمكن التي المحتملة المنافع وكذلك بالمسؤولية، يتسم نحو على النانوية التكنولوجيا وتالقيها النانوية التكنولوجيا تقدم بأوجه المتعلقة العامة التصورات مراعاة مع للمجتمع، التكنولوجيا

الصلة. ذات واألخالقية واالجتماعية القانونية القضايا إغفال دون وذلك األخرى، التكنولوجيات معالنانوية: بالتكنولوجيا المعنية العاملة الفرقة عمل خطة في التالية المشاريع وتندرج

والقياسات اإلحصاءاتالتجارية لألعمال الصالحة والبيئة اآلثارالبحوث مجال في الدولي التعاونالجمهور وإشراك التوعيةالعامة السياسة استراتيجيات حول الحوارالعالمية للتحديات التصدي في النانوية التكنولوجيا مساهمة

المنظمات به تقوم الذي له والمخطط الجاري بالعمل المتصلة المعلومات على ولالطالع يرجى(IOMC) الكيميائية للمواد السليمة لإلدارة المنظمات بين المشترك "البرنامج في المشاركة

المشاركة المنظمات في النانوية بالتكنولوجيات المتعلقة "األنشطة المعنونة الوثيقة إلى الرجوع.(IMOC")7 في

. ويتم229 رقم التقنية اللجنة(ISO) المقاييس لتوحيد الدولية المنظمة وأنشأت هذا حاليا جوانب والتوصيف، والقياس والتسميات، يلي: المصطلحات بما معنية عاملة أفرقة3 تشكيل

هذه على موزعة عمل بنود10 والبيئة. وهناك والسالمة بالصحة المتعلقة النانوية التكنولوجياحاليا. اإلعداد قيد الثالثة المجاالت

العلم أخالقيات "برنامج(UNESCO) والثقافة والعلم للتربية المتحدة األمم منظمة وأنشأت والتكنولوجيا" العلمية المعارف ألخالقيات عالمية "لجنة بتشكيل1998 عام في(8)والتكنولوجيا"

وتطبيقاتهما. والتكنولوجيا العلم على أخالقي طابع إضفاء بغية

ودعم باستهالل أخالقي إطار في والتكنولوجيا العلم بحث النهوض إلى البرنامج هذا ويهدف "بالحوار المتمثل اليونسكو مفهوم على األسلوب هذا الديمقراطية. ويقوم المعايير إرساء عملية

وثقافة". وبالتالي حضارة كل ومنزلة الجميع بين المشتركة القيم احترام على القائم الحقيقي، اليونسكو الستراتيجية الرئيسية العمل مجاالت المعايير وتحديد القدرات وبناء الوعي، إذكاء يشكل

األخرى. المجاالت وسائر المجال هذا في

لبحث النانوية التكنولوجيا مجال في لهم مشهود خبراء إلى الدعوة اليونسكو وجهت وقد ذات والسياسية األخالقية والقضايا تعريفها، حول الدائر والجدل النانوية، التكنولوجيا في ما أحدث للتكنولوجيا والسياسية األخالقية "الجوانب بعنوان2006 عام صدر تقرير بها. ويلخص الصلة

(7)IFCS/FORUM-VI/5 INF(8)http://portal.unesco.org/shs/en/ev.php-URL_ID=10581&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html

11


والسياسية والقانونية األخالقية القضايا بعض ويعرض النانوية، التكنولوجيا علم "طبيعة(9)النانوية" اليونسكو القريب. ونشرت المستقبل في الدولي المجتمع ستواجه التي مؤخرا بعنوان: كتابا

عموما، الجمهور اطالع الكتاب هذا من . والغرض(10)والسياسة" واألخالقيات النانوية "التكنولوجيات في البارزة األخالقية القضايا على السياسات وصانعي الخاصة المصالح وجماعات العلمية، واألسرة بشأن االختصاصات بين والمثمر المشترك الحوار وحفز النانوية التكنولوجيات إزاء الحالية األفكار

أولئك. المصلحة أصحاب بين الحجم النانوية التكنولوجيات

الحكومية غير المنظمات أنشطة-7

الحكومية غير للمنظمات الدولية الشبكات تلعب دورا الحكومية، اإلجراءات دعم في هاما بالتكنولوجيات المتعلقة القرارات اتخاذ في الديمقراطية المشاركة وتيسير المعارف وتعميم غير بالمنظمات للبيئة المتحدة األمم برنامج النانوية. ويعترف التكنولوجيا فيها بما الجديدة

التقدم دعم في بالخبرة منها العديد يتمتع الكيميائية" والتي المواد "إدارة على تعمل التي الحكومية ووضع التقنية، واإلدارة لألمر، الجمهور تفهم بشأن والدولية والوطنية المحلية األصعدة على

مثل من حكومية غير منظمات فثمة ذلك، إلى النانوية. وباإلضافة المواد وتقييم السياسات والطبية والهندسية المهنية والروابط األرض"، البيئة" و"أصدقاء أجل من لألطباء الدولية "الجمعية التعلم لتأمين العالمي الصعيد على تعمل أخرى وجهات العمال، ومنظمات وغيرها، والعلمية جميع في للبلدان السياسات لرسم التقني الدعم وتوفير عموما، والجمهور للمهنيين والتوعية المواد حول بالسياسات والمتعلق التعليمي العمل أن ذلك على االقتصادية. والمثال التنمية مراحل البيئة" أجل من لألطباء الدولية "الجمعية جانب من البلدان من العديد في به االضطالع تم النانوية

حلقات عقدت التي المنظمات من العمال" وغيرها لنقابات األوروبي األرض" و"االتحاد و"أصدقاء وجود التقنية. ويعد وغير التقنية المطبوعات وتوفير وتنقيحها، التشريعات بتطوير وقامت عمل،

المستنير الجمهور المجاالت. وتوفر جميع في والمنصفة المستدامة التنمية مجال في أساسيا الجماهير. وتثقيف السياسات لوضع األساسي الدعم تشمل متنوعة موارد الحكومية غير المنظمات

بتطوير الصلة ذات الديمقراطية القرارات اتخاذ في األهمية حاسم تنظيمية ككيانات دورها ويعتبرمنصف. نحو على وإدارتها النانوية التكنولوجيا

النانوية التكنولوجيا مجال في الوطنية واألولويات والمصالح األنشطة-8المصنعة النانوية والمواد

موجزة مقدمة تكون كي البلدان من مختار عدد هنا المقدمة التالية المعلومات في ساهم بوصفه له والمخطط الجاري للعمل مؤشرا صادرة وثيقة حاليا. وتوفر المتبعة األساليب لبعض عاما

األنشطة عن مسهبة معلومات(OECD) االقتصادي الميدان في والتنمية التعاون منظمة عن) منظمة في األعضاء البلدان في المصنعة النانوية المواد بسالمة الصلة ذات لها الراهنة/والمخطط

OECD)، (11)المنظمة أعمال في تشارك التي األعضاء غير البلدان وكذلك.

(9)http://unesdoc.unesco.org/images/0014/001459/145951e.pdf(10)http://portal.unesco.org/shs/en/ev.php-URL_ID=10883&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html(11)Current Developments/ Activities on the Safety of Manufactured Nanomaterials, Paris, 28-30

November 2007 http://www.oecd.org/env/nanosafety/12

http://portal.unesco.org/shs/en/ev.php-URL_ID=10883&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html

http://unesdoc.unesco.org/images/0014/001459/145951e.pdf


بيالروس

في أولوية النانوية التكنولوجيات فيها بما الجديدة التكنولوجيات باستعمال النهوض يعتبر بلدنا، من والبيئة اإلنسان صحة تتهدد التي المخاطر تقييم الطب. لكن مجال في وخصوصا

ذلك الراهن. ويعود الوقت في القرارات صانعي أولويات من ليست النانوية التكنولوجيات استخدام المحدود واالستخدام العلمية، المعلومات نقص إلى رئيسية بصورة النانوية للتكنولوجيات نسبيا لصحة الضارة اآلثار عن واضحة بينات وجود وعدم الحقبة، هذه في المصنعة النانوية والمواد سلبي أثر عن تتحدث التي المطبوعات من المتزايد العدد يثير أخرى، جهة والبيئة. ومن اإلنسان االتجار بشأن الجماهير صفوف في هواجس والبيئة اإلنسان صحة على النانوية للجزيئات محتمل

المواد وأضرار مزايا بشأن العلمية البحوث لتيسير ملحة ضرورة النانوية. وثمة بالمنتجات الحر الوطني المستويين على المخاطر تقييم واستعمالها. وينبغي النانوية والمنتجات والتكنولوجيات

التنمية من المختلفة المستويات ذات البلدان بين والخبرات المعلومات تقاسم والدولي. ويعتبر استعمال تعزيز بشأن واسع نطاق على المعلومات تعمم أن عليا. وينبغي أولوية االقتصادية

أيضا. والبيئة اإلنسان صحة حماية تدعم التي المستدامة التنمية في الجديدة التكنولوجيات

تؤثر أن يمكن التي الجديدة المنتجات تشمل أن يتعين الوطنية للتشريعات ووفقا على سلبا في ببعيها إذن على للحصول لالختبار تخضع أن أو مأمونيتها حول معلومات وبيئته اإلنسان صحة

تكنولوجيات تطبيق حالة في العمال صحة حماية تغطي مشابهة أحكام المحلية. وهناك السوق على بناء النانوية والمنتجات النانوية المواد لتسجيل إجراءات وضع على العمل بدأ وقد جديدة،حاليا. المتوفرة للمعلومات تحليل

النانوية والمنتجات المواد الختبار معيارية إجراءات وضع هي الدولي التعاون مجاالت وأهم تنص وقواعد المهنية، الصحة لحماية ومعايير إرشادات وسالمتها. ووضع الصحة على أثرها حيث من

على تحتوي التي المنتجات )وتوسيم ومأمونيتها والمواد المنتجات سالمة عن معلومات تقديم علىذلك(. معرفة في المستهلكين حق لحماية الضرورة دعت إذا نانوية جسيمات

الصين

التي الطبية الجهائز صنع أجل من المنتجات بتصنيف المتعلقة الحكومية اللوائح تعديل-1نانومترية بيولوجية مواد على تحتوي

النانوية المواد بسالمة المتصلة لها الراهنة/المخطط األنشطة عن معلومات على الوثيقة هذه تحتوي في شاركت التي الوفود المعلومات هذه وفرت . وقد(OECD) منظمة في األعضاء البلدان في المصنعة تقارير المصنعة. وهنالك النانوية بالمواد والمعنية للمنظمة التابعة العاملة للفرقة الثالث االجتماع عن أيضا المقاييس لتوحيد الدولية المنظمة قبيل من أخرى دولية منظمات في بالموضوع الصلة ذات الحالية األنشطة

(ISO)لتزويد مذكراتها في عالية مكانة تحتل التي البنود بأهم موجزة قائمة الوفود أضافت ذلك على . وعالوة الموقع استشارة )تمت العاملة للفرقة الثاني االجتماع انعقاد منذ األحداث أهم عن عامة بفكرة القراء

(.08.02.06 في اإللكتروني13


يتم أصدرت )التي الصين في الحكومية واألدوية األغذية إدارة إلشعار وفقا )الوثيقة بالغا نانومترية بيولوجية بمواد المصنوعة الطبية الجهائز تصنيف تعديل ( سيتم2006, 146 رقم

من الطبية الجهائز من الفضة( وذلك معدن من نانومترية مواد من المصنوعة الطبية )كاألدوات الصنف من الطبية الجهائز إلدارة تخضع وأن الثالث، الصنف من طبية جهائز لتصبح الثاني الصنفالثالث.

النانوية التكنولوجيات معايير-2

15 اآلن حتى الصين حكومة أصدرت 11 منها النانوية، بالتكنولوجيات تتعلق معيارا معيارا صناعية. معايير4و وطنيا

ومأمونيتها النانوية التكنولوجيا سالمة بحوث-3

من العديد في حصل كما النانوية، التكنولوجيات تطبيق لمجاالت السريع التطور تسبب أكاديمية بحوث الحكومية. واستهلت واألوساط الجمهور صفوف في جدية مخاوف بإثارة البلدان، عام المصنعة النانوية المواد عن الناجمة والسمومية البيئية اآلثار لدراسة أنشطة الصينية العلوم التعرض عن الناجمة والبيئية البيولوجية األخطار حجم وتقدير وتحديد إدراك ذلك في بما ،2001

الصين في بحوث منظمة30 من أكثر اآلن بدأت النانوية. وقد النانوية/الجسيمات المواد لمختلف النانوية النانوية/الجسيمات للمواد والبيئية السمومية اآلثار لدراسة بها الخاصة وأنشطتها بحوثها

التصنيع. عمليات من النانوية الجسيمات استعادة وتقنيات

(12)األوروبية المفوضية

أو التوصيات فيها بما البيئة وسالمة اإلنسان بصحة المتعلقة التنظيمية التطورات-1 بهذا إرشادية قوانين/أحكام/مواد صياغة أو التنظيمية األطر بتكييف المتصلة المناقشات

الصدد.

المنطبقة التنظيمية األوروبي االتحاد أطر تغطي للنظم، جرد قائمة بوضع المفوضية تقوم الخاصة والتشريعات البيئية، والتشريعات العمال، وحماية الكيميائية، )المواد النانوية المواد على

واقتراح مناسبا، كان حيثما تعديالت، إجراء "بحث هو القائمة هذه من إلخ(. والغرض بالمنتجات، د( لخطة6 "اإلجراء في ورد الصلة" كما ذات القطاعات في األوروبي االتحاد نظم على تعديالت

ناحية من جيدة تغطية توفر التنظيمية األطر أن األولية االستنتاجات من المفوضية. ويتبين عمل المفوضية. أحكام لشتى ذاته الوقت في تخضع والمنتجات اإلنتاج جوانب مختلف إن حيث المبدأ، التنظيمي، اإلطار هذا ضمن اعتمادها تم التي الوثائق، من مختلفة أنواع بواسطة تنفيذها ويتيسر

قد التي اإلرشادية والتقنية التنظيمية والوثائق المفوضية، ومعايير التشريعات، تنفيذ قبيل من النانوية. المواد يخص فيما والسالمة الصحة تتهدد التي المخاطر تغطي كي تعديلها األمر يتطلب

إلخ( ستتعين االختبارات، مخططات السمومية، )عتبات المعارف في الثغرات من العديد أن غير

(12)OECD; 3rd Meeting of the Working Party on of Manufactured Nanomaterials, 28-30 November 2007, Current developments in delegations on the safety of manufactured nanomaterials – Tour de Table

14


سبق التي تلك مع متماشية المعارف في الثغرات تلك الداعمة". وتعد "الوثائق وتعديل معالجتها والتنمية التعاون منظمة عنها أبلغت التي الثغرات من وغيرها األوروبية المفوضية قبل من تحديدها

سيشير المفوضية تقرير فإن . ولذا(OECD) االقتصادي الميدان في المتخذة المبادرات إلى أيضا�طر برامج )مثل التعاون منظمة ضمن والتعاون المشترك، البحوث مركز البحوث( وأنشطة أ

كي المعارف، مستوى تحسين العلمية( بغية واللجان والتقييس، االقتصادي، الميدان في والتنميةالصحيح. الوجه على األوروبي لالتحاد التنظيمي اإلطار تنفيذ يتسنى

لالتحاد التابعة المختصة السلطات اتخذت الكيميائية المواد تنظيم بمجال يتعلق وفيما األوروبي يكون: بأن قرارا

المواد كل في نفسها هي موجودة أو جديدة نانوية مادة أي كانت إذا فيما الحاسم المعيار)أ( الكيميائية للمواد األوروبية الجرد قائمة في مندرجة الموجودة المادة كانت إذا أي األخرى،

قبل، من موجودة مادة من نانوية مادة استخالص يتم ال. وعندما أمEINECS في الموجودة (ESR 793/93) قبل من الموجودة للمواد التنظيمية الالئحة من1-7 المادة عندئذ تنطبق

التقارير. في الواردة المعلومات تحديث على

المحددة الخصائص ذات النانوية المواد تقتضي وقد)ب( تصنيفا مع بالمقارنة مختلفين وتوسيماسائبة. مادة من النانوي الشكل يشتق عندما األمر وكذلك السائبة، المادة

النموذجية، النانوية المواد مختلف بشأن الملفات من عدد لتقديم "اللجنة" الصناعة وتدعو)ج(المخاطر. مكافحة وطريقة المخاطر تقييم أداء وكيفية المتاحة، المعطيات نوع لتبيان

تقييم وطرق االختبار طرق انطباق لقابلية مراجعة إجراء األطول المدى على وينبغي)د( البرنامج إطار في )أي الدولي المستوى على ذلك يتم أن للتطبيق. ويتعين المخاطر االتحاد من ومساهمات الصناعة من فعالة مدخالت مع(OECD) لمنظمة الكيميائياألوروبي.

)الالئحة(REACH) الكيميائية المواد وتقييد وترخيص وتقييم بتسجيل الخاصة الالئحة اعتماد وتمEC No 1907/2006األوروبي لالتحاد الرسمية الجريدة في ونشرها2006 األول/ديسمبر كانون18 ( في

تشريعات عدة واستبدال سحب إلىREACH على القائمون نفسه. وسيعمد الشهر من الثالثين في حزيران/يونيو1 في النفاذ حيز(REACH) دخلت الكيميائية. وقد المواد بشأن األوروبي لالتحاد حالية

في نفسه اليوم في(REACH) ل )التابعة(ECHA) الكيميائية للمواد األوروبية الوكالة افتتاح . وتم2007النانوية. المواد الالئحة هذه أحكام هلسنكي. وتغطي

الطوعية بالمخططات المتصلة التطورات-2

المرحلة. هذه في إشراف مخططات أو طوعية مخططات أية األوروبي االتحاد يضع لم التابع العامل الفريق قبل من النانوية المواد عن بالمعلومات المتعلقة القضايا موضوع بحث وسيتم

)ج( أعاله.1 الفقرة متابعة سبيل على وكذلك الكيميائية، بالمواد المعنية المختصة للسلطة

15


المخاطر تقييم بشأن تتخذ قرارات أية عن المعلومات-3

بالمواد المتعلقة التشريعات في النانوية بالمواد يتعلق فيما الراهن، الوقت في يتم في األخرى الكيميائية المواد مع المتبعة الطريقة بنفس وإدارتها المخاطر تقييم إجراء الكيميائية،

)أ( أعاله(.1 )انظر قبل من والموجودة الجديدة الكيميائية المواد بشأن الراهنة التشريعات إطار أكثر ومعلومات إرشادات وضع األمر يتطلب وقد المستقبل. في تحديدا

المستجدة الصحية بالمخاطر والمعنية األوروبي لالتحاد التابعة العلمية اللجنة وأدلت والمحددة 10 في ذلك وتم النانوية المواد مخاطر تقييم يخص فيما برأيين(SCENHIR) مجددا

الرأي في(SCENHIR) التوالي. وتوصلت على2007 آذار/مارس22-21 وفي2006 آذار/مارس تعتبر اإليكولوجية والسموميات السموميات مجالي في المتبعة الطرق أن مفاده استنتاج إلى األول

استخدام على تنطوي التي والعمليات بالمنتجات المرتبطة المخاطر من العديد لتقييم مناسبة المخاطر تقييم يتعين فإنه المخاطر. وبالتالي جميع لتناول كافية تكون قد لكنها النانوية، الجسيمات

أو إضافية، باختبارات المقايسات استكمال األمر يتطلب لوحدها. وقد حالة كل أساس على جميع أوضحت قد الراهنة العلمية المعارف بأن االفتراض يمكن ال ألنه معدلة، باختبارات استبدالها

نقل لطراز التحديد، وجه على االهتمام، إيالء النانوية. وينبغي للجسيمات المحتملة الضائرة اآلثارالمناسبة. التعرض سيناريوهات تعكس أنها لضمان االختبار نظام إلى النانوية الجسيمات

الجسيمات بتوصيف يتعلق فيما كافية ومعطيات معارف توجد ال بأنه(SCENHIR) وأفادت ومآلها وقياسها، وكشفها النانوية، جميع وكذلك البيئة، وفي اإلنسان استدامتها( لدى )وخصوصا تقييمات إجراء يتسنى كي النانوية، بالجسيمات المتصلة البيئية والسموميات السموميات جوانباإليكولوجية. والنظم لإلنسان بالنسبة للمخاطر مقبولة

المخاطر تقييم منهجية مالءمة مدى خاصة بصورة يتناول ثان، رأي وفي لوثائق وفقا تقييم يتم كي قبل من والموجودة )الكيميائية( الجديدة بالمواد يتعلق فيما"(TGD)" التقني اإلرشاد

المنهجيات أن مفاده استنتاج إلى(SCENHIR) وتوصلت النانوية، المواد على المترتبة المخاطر تدعو الضرورة لكن معينة، مخاطر تحدد أن يمكن التقني اإلرشاد وثائق في وصفها الوارد الراهنة

الرأي هذا والبيئة. ويسلط اإلنسان لصحة بالنسبة المخاطر تقييم أجل من فيها تعديالت إجراء إلى االختبارات في المتبعة اإلجراءات مالءمة مدى لتحديد الحاجة على ذلك، فوق الضوء، للتكهن حاليا

النانوية. وركزت المواد أنواع جميع يخص فيما المخاطر وتقدير اإلنسان صحة تتهدد التي بالمخاطرSCENHIRفي مستهدفة جديدة أعضاء إلى النانوية المواد وصول احتمال على خاصة بصورة

هذه شأن )اإلزفاء(. ومن السائبة الكيميائية المواد لطرق مماثلة بطرق إعطاؤها يتم عندما الجسم، الجديدة المخاطر لتوضيح االختبار طرق في إضافية متطلبات نشوء إلى تؤدي أن المالحظةالمحتملة.

االستهالكية بالمنتجات المعنية العلمية اللجنة اعتمدت ،2007 حزيران/يونيو19 وفي رأيا المستخدمة النانوية المواد مأمونية بشأن2007 حزيران/يونيو في عامة شاورات في طرحه بغية لتقييم التقليدية المنهجيات تكون قد العطوبة، بالجسيمات يتعلق التجميل. وفيما مستحضرات في

16


الذوابة والجسيمات الالذوابة للجسيمات بالنسبة األمر يتطلب قد أنه حين في كافية، المخاطر ببطء توزعها. على عالوة سطحها، ومساحة الجسيمات عدد مثل أخرى مقاييس استخدام أيضا عملية أخذ النانوية بالمواد المرتبطة المحتملة المخاطر تقييم عند األهمية الحاسمة األمور ومن

يخص فيما األول المقام في الصحية الهواجس تنشأ االعتبار. وال بعين تمثلها أو امتصاصها متاحة أصبحت ما تمثلها. وإذا أو امتصاصها إمكانية عن إال الذوبان البطيئة أو الالذوابة الجسيمات

الثانوية. وحددت المستهدفة األعضاء في األمر آخر في وتتراكم تنتقل/تنقل فقد نظامي نحو على اللجنة على اختبارات إجراء بحظر يتعلق فيما األخص المعارف. وعلى في الثغرات من عددا

اللجنة وأحاطت التجميل، مستحضرات أجل من الحيوانات موثقة منهجية توجد ال بأنه علما المصدوقية للمواد بالنسبة حاليا النانوية المواد مأمونية مراجعة بأن اللجنة قالت النانوية. وأخيرا المستخدمة الزم. أمر التجميل مستحضرات في حاليا

الجيدة الممارسات بوثائق تتعلق تطورات بأية الخاصة المعلومات-4

األوروبية واللجنة(ISO) المقاييس لتوحيد الدولية المنظمة عمل كثب "اللجنة" عن تتابع (TC 229) في النانوية بالتكنولوجيا المعنيتين التقنيتين اللجنتين كال . وتعمل(CEN) القياسي للتوحيد

ISOو (TC 352 )CEN العامل الفريق التعاريف. ويقترح أوجه وبالتالي التسميات موضوع على حاليا المهنية في الراهنة المأمونة "الممارسات بشأن تقني تقرير وضع والبيئة والسالمة بالصحة المعني

التابعة146 التقنية اللجنة من كل أصدرت ذلك إلى النانوية". وباإلضافة بالتكنولوجيات الصلة ذات المهنية العمل أماكن بأجواء المعنية(SCS) 2 الفرعية اللجنة وكذلك الهواء، بجودة والمعنيةISO ل

النانوية التكنولوجيات يخص فيما تقريرا النانوية "الجسيمات بعنوانISO/TR 27628:2007 تقنيا والتعرض" وفي االستنشاق وتقييم - توصيف النانوية البنية ذات الجوية واألهباء الدقة الفائقة قضية تناول ويتم المناخل"، استعمال غير بطرق الحجم "تقدير بعنوان(TC 24/SC4) التقرير

العناية. من بمزيد الالزمة المرجعية والمواد النانوية الجسيمات حجم قياسات

السالمة جوانب و/أو اإلنسان صحة موضوعي لتناول المعدة البحوث استراتيجيات أو برامج-5النانوية للمواد البيئية

والتكنولوجيات النانوية بالعلوم المتصلة العمل خطة في ورد كما األوروبية المفوضية تهدف للبحوث السابع اإلطاري البرنامج في المجالين هذين في والتطوير البحث تعزيز إلى النانوية

كبيرة زيادة واقترحت السابع(، اإلطاري )البرنامج العملي البيان وأنشطة التكنولوجية والتطوراتالسادس. اإلطاري البرنامج مع بالمقارنة ميزانيته في

والتزمت للعلوم المحتمل األثر مجال في والتطوير للبحث الدعم بتعزيز أيضا اإليكولوجية والسمية السمية دراسة خالل من والبيئة اإلنسان صحة على النانوية والتكنولوجيات

مكان في ممكن حد أقل إلى التعرض تدنية لرصد مناسبة وأدوات منهجيات إعداد على عالوةالعمل.

االقتراحات، لتقديم دعوة أول في السابع: وذلك اإلطاري البرنامج أنشطة تنفيذ بدأ وقد تقييم اآلن حتى النانوية. وتم المواد مأمونية التحديد وجه على تتناول مواضيع عدة استهالل تم كما

17


منها واحد عدا )ما2008 عام أول البحوث مشاريع وستبدأ المواضيع هذه بشأن الواردة المقترحاتبالفعل(. فيه العمل بدء

والتحليل للقياسات االستعمال سهلة محمولة جهائز *NMP-2007-1.3- 1 مشروع الواسعة الدمج )مشاريعالنطاق(

المصممة النانوية الجسيمات أثر والبيئة الصحة على هندسيا NMP-2007-1.3- 2 مشروع

صغيرة مركزة بحوث )مشاريعالنطاق( متوسطة أو

المحتمل بالتأثير المتعلقة والدراسات للمعطيات دقيقة مراجعةوالصحة البيئة على النانوية للجسيمات

NMP-2007-1.3- 3 مشروع

والدعم( التنسيق )عمليات الجسيمات أثر بشأن بالتعليقات ومشفوعة دقيقة معطيات قاعدة إقامة

النانويةNMP-2007-1.3- 4 مشروع

- والدعم التنسيق )إجراءات معطيات قاعدة تمويل سيتم واحدة دعم وعملية واحدةفقط(

على المرتكزة والمنتجات المواد عن الناجمة اآلثار دراسة تنسيقوالبيئة الصحة على النانوية والتكنولوجيا الجسيمات

NMP-2007-1.3- 5 مشروع

والدعم( التنسيق )عمليات النانوية للجسيمات السمي البروفيل لتقييم البديلة االختبار استراتيجياتالطبي التشخيص عمليات في المستخدمة

HEALTH-2007-1.3- 4 الصحة

المركزة البحوث )مشاريع الحجم( المتوسطة أو الصغيرة

مع الدعوة تنسيق وتتمNMP-2007-4.1.3-2/4.4-4 مشروعي

*NMPالجديدة. والمنتجات المواد وتكنولوجيات النانوية، والتكنولوجيا النانوية العلوم : برنامج

السابع. اإلطاري للبرنامج المقبلة اإلجراءات إطار في خاصة نداءات إصدار المتوقع من

في الشركاء مع بالتعاون بحوث أنشطة بإعداد(JRC) المشتركة البحوث لجنة وتقوم اإلطاري البرنامج أنشطة المصممة. وتركز النانوية المواد مخاطر تقييم بشأن األوروبي االتحاد المختبر في فحوصات وإجراء النانوية، المواد سمية اختبار طرق ومواءمة وضع على السابع

الخاليا سالسل بخصوص(MN) النانوية والتكنولوجيا النانوية العلوم مشروع من نموذجية لمجموعة إعداد على عالوة المرجعية والمواد النانوية بالقياسات الصلة ذات الدراسات ذلك ويشمل الدقيقة،

بين الكمية العالقة مفهوم السيلكون" لتكييف "في طرق انطباق بشأن ودراسات معطيات قواعد.(QDAR) والنشاط البنية

المفوضية وتنظر عن معلومات على تحتوي معطيات قاعدة إلعداد الدعم تقديم في حاليا الدولية الكيميائية والمعلومات المعطيات قاعدة تشكل أن النانوية. ويمكن بالمواد خاصة المواد

(IUCLID) الموحدة بمجموعات المتعلقة المتطلبات مع وتكييفها تطويرها يزداد وأن لذلك أساساالنانوية. المواد معطيات

18


المصلحة وأصحاب الجمهور بين مشاورات بأية المتصلة المعلومات-6

بشأن علنية مشاورات عقد عن2007 تموز/يوليو18 في األوروبية المفوضية أعلنت النانوية العلوم ميداني في المسؤولية بروح المتسمة بالبحوث خاصة سلوك مدونة بوضع التوصية

أيلول/سبتمبر21 حتى مفتوحة ظلت التي المشاورات هذه النانوية. وستوفر والتكنولوجيات الحق وقت في المفوضية وستقدمها المستجد، العلمي المجال هذا بحوكمة توصية لوضع مدخالت

األسرة ذلك في بما األوروبي، المجتمع من عريض قطاع من المساهمات تلقي العام. وتم هذا منعموما. والجمهور اإلعالم ووسائل السياسات، وصانعي المدني، والمجتمع والصناعة، العلمية،

األوروبية المفوضية واستهلت لالتصاالت استراتيجية بشأن مفتوحة مشاورات عملية أيضا اآلخرين المصلحة وأصحاب الجمهور إلى الدعوة ووجهت النانوية، بالتكنولوجيا المتعلقين والتوعية

في األوروبية المفوضية عقدتها عمل حلقة عن الناجمين والنتائج التقرير على بتعليقاتهم لإلدالء تمويل بخصوص تنفيذية توصيات الوثيقة هذه قولبت . وقد2007 شباط/فبراير6 في بروكسل، حوار في األوروبي المدني المجتمع إلشراك المبتكرة واألساليب المناسبة لالتصاالت المفوضية

وأفضل العلمية، المعلومات إيصال مجال في الخبراء النانوية. ويتقاسم التكنولوجيا حول السياسات، صنع عملية "صوت" في الجماهير مختلف يكون كي التحدي، وقصص الممارسات

عليها. التعليق يمكن والتي بها الموصى األنشطة إيجاز النتيجة وكانت

�قدم وت الصحية بالمخاطر المعنية العلمية واللجنة األوروبي، لالتحاد العلمية اللجنة آراء دوما والمحددة الناشئة علنية مشاورات إلجراء االستهالكية بالمنتجات المعنية العلمية واللجنة مؤخرانهائيا. اآلراء هذه اعتماد قبل بشأنها

أرجاء كل في النانوية التكنولوجيا بخصوص مؤتمرات عدة بعقد المنظمات مختلف وقامت الفنلندية الرئاسة نظمت مؤخرا. حيث األوروبي االتحاد ترأست التي الدول وكذلك األوروبي االتحاد

. وفي2006 أيلول/سبتمبر النجاح" في تحقيق في النانوية: السالمة "التكنولوجيات حول مؤتمرا األوروبية المفوضية نظمت2007 األول/أكتوبر تشرين يتعلق المصلحة أصحاب بين آخر حوارا

االستهالكية. بالمنتجات

إضافية معلومات-7

(EGE) الجديدة والتكنولوجيا العلم بأخالقيات المعني األوروبي الفريق يعتبر رفيع فريقا الفريق هذا باروسو. ويقدم الرئيس عينه األخالقيات مجال في المستقلين الخبراء من المستوى سياسات من غيرها أو والتكنولوجيا بالعلم المتعلقة األخالقية المسائل بشأن للمفوضية المشورة

النانوي للطب األخالقية الجوانب "رأيا" بشأن الفريق اعتمد بذلك. وقد الصلة ذات األوروبي االتحاد.( http://ec.europa.eu/european_group_ethics/index_en.htm) 2007 الثاني/يناير كانون في

واآلثار األخالقية والجوانب باالبتكار األوروبية المفوضية تمولها بحثية مشاريع عدة وتتعلق على الخصوص بهذا المعلومات من المزيد على االطالع النانوية. ويمكن للتكنولوجيا االجتماعية

ا�أل�و�ر�و�ب�ي� ا�ل�ت�ك�ن�و�ل�و�ج�ي�ا� م�ن�ب�ر� ي�م�ي�ز� . و�م�م�ا� /http://cordis.europa.eu/nanotechnology اإللكتروني الموقع ب�ا�ل�ت�ك�ن�و�ل�و�ج�ي�ا� ا�ل�م�ت�ع�ل�ق�ة� ا�ل�س�ل�و�ك� م�د�و�ن�ة� ق�ب�ي�ل� م�ن� و�ث�ا�ئ�ق� ل�ع�د�ة� إ�ت�ا�ح�ت�ه� ا�ل�م�س�ت�د�ا�م�ة�،� ل�ل�ك�ي�م�ي�ا�ء�

19


ا�ل�ع�م�ل�،� م�ك�ا�ن� ف�ي� ا�ل�ن�ا�ن�و�ي�ة� ب�ا�ل�ج�س�ي�م�ا�ت� ت�ت�ع�ل�ق� ا�ل�ت�ي� و�ا�أل�ن�ش�ط�ة� ا�ل�م�أ�م�و�ن� ا�ل�ت�ص�ن�ي�ع� و�د�ل�ي�ل� ا�ل�ن�ا�ن�و�ي�ة�،� نظمه الذي النانوية السالمة م�ح�و�ر� ذ�ل�ك� ا�ل�ن�ا�ن�و�ي�ة�.� و�ع�ل�ى� ا�ل�م�و�ا�د� خ�ص�ا�ئ�ص� ع�ن� م�ف�ص�ل�ة� و�م�ع�ل�و�م�ا�ت�

بروكسل، في2007 آذار/مارس23 في(ETPIS) الصناعية للسالمة األوروبي التكنولوجيا منبر والمراقبة الكشف تكنولوجيات تطوير في المحرز التقدم عن عامة لمحة عن نجم الذي بلجيكا

المضمونة المتكاملة والعمليات النانوية، الجسيمات سمية حقول في إليه التوصل تم ما وأحدث )يوجد النانوية بالمواد كلها المتصلة البيئية والسالمة والسالمة العمل، مكان في الصحة على عالوة

و/http://www.industrialsafety-tp.org ا�إل�ل�ك�ت�ر�و�ن�ي�ي�ن� الموقعين على الصدد بهذا المعلومات من المزيدhttp://euvri.risk-technologies.com/events/event_3/default.htm).

ويتم بصورة األولويات نقل بغية المعايير توحيد والية بشأن األعضاء الدول مع التشاور حاليا أنشطتها. وتدعى على التعليقات والتماس المعايير لتوحيد األوروبية المعايير هيئات إلى رسمية إقراره يمكن والذي األوروبية المفوضية إلى األنشطة برنامج إرسال إلى األوروبية المعايير هيئات

توضع أن المفضل من أنه على الوالية الوطنية. وتنص والسلطات المفوضية جانب من بعد فيماالدولية. المعايير هيئات مع بالتعاون المعايير توحيد جهود تفاصيل

ألمانيا

"2010 النانوية "المبادرة في الميدان هذا في أنشطتها شتى األلمانية الحكومة جمعت منسق إطار إيجاد بغية وذلك(13)(BMBF) والبحوث للتعليم االتحادية الوزارة تنسيقها تتولى )التي

آب/أغطس في األلمانية الحكومة هذا. ونشرت الجديد السياسة مجال في واألنشطة لألغراض2007 النانوية التكنولوجيا عن تقريرا إضافة واألنشطة األغراض عن شاملة عامة بلمحة مشفوعا

النانوية. التكنولوجيا عن الناجمة والتحديات الفرص حول أخرى قضايا إلى

العمل في وزارات ثماني وتتعاون "2020 العمل - خطة النانوية "بالمبادرة للنهوض معا التكنولوجيا هذه مناولة على المترتبة والمخاطر بالفرص المتصلة الجوانب مختلف أخذ مع األلمانية

وأبرزها االعتبار، بعين المسؤولية بروح يتسم نحو على الصلة ذات النانوية والمواد الجديدة األساسية في النانوية ( للجزيئات2) النانوية، للجسيمات والصحية البيئية باآلثار المتعلقة البحوث ( مشاريع1)

(4) العمل، مكان ف��ي النانوات بشأن إرشادية ( دالئل3) الصحية؛ وآثارها مأمونيتها حيث من األغذية (5و) الصيدالنية المنتجات سياق في النانوية بالتطبيقات المتصلة والمخاطر الفرص تقييم

الصحية األضرار من الوقاية إلى تهدف االتحادية للحكومة مالئمة بحثية مشاريع مع بحوث استراتيجيةالنانوات. عن الناجمة والبيئية

1(2008 وحتى2006 النانوي "الحوار2006 عام خريف في األلماني البيئة وزير واستهل

النانوية والمواد النانوية التكنولوجيا عن الناجمة والمخاطر الفرص في النظر من " لالستزادة(4 النانوية للتكنولوجيات المالئم التطبيق - بغية2008 عام نهاية في الخصوص بهذا توصيات وإعداد عاملة أفرقة وثالثة النانو لجنة النانوية. وتعكف والمواد ومختلف الحكومة ممثلو فيها )يشارك حاليا المدني المجتمع ممثلي بالنسبة "الفرص سياق في تندرج أمور في النظر على المعنيين( حاليا المواد الستخدام اإلرشادية والسالمة" و"الدالئل بالمخاطر المتعلقة والبيئة" و"البحوث للصحةبالمسؤولية". يتسم نحو على النانوية

(13)http://www.bmbf.de/en/nanotechnologie.php(14)http://www.bmu.de/english/nanotechnology/general_information/doc/37323.php

20


الوزارة جانب من2006 خريف في النانوي الحوار مشروع استهالل هو األنشطة تلك وأحد توفير هو هنا االتحادية. والهدف الحكومة عن النووية" نيابة والسالمة الطبيعة وحفظ للبيئة االتحادية

اللجنة واستعمالها. وتتألف النانوية والمواد المستدامة للتنمية النانوية اللجنة خالل من الدعم الموظفين، وممثلي والمستهلكين، البيئية والروابط الصناعة، وممثلي األكاديميين من النانوية

ثالثة إنشاء لها. وتم مهمات ثالث النانوية اللجنة األلمانية". وحددت و"الواليات اتحاديين، وممثلينالمهام" بهذه لالضطالع عاملة أفرقة

المواد استعمال يساهم التالي: كيف السؤال على األول العامل الفريق يركز-1 ألمانيا، في االجتماعية والتنمية المستدامة التنمية في النانوية بحماية يتعلق فيما وخصوصا

بالفعل النانوية المواد استخدام يتم أنه ذلك على والمثال والمستهلك؟ البيئة/الصحة على تحسينات بإدخال تبشر المواد هذه أن كما الضوئية، الفلطاتية المنشآت لتحسينالطاقة. تخزين وبطاريات معدات

ووصف تعريف والصحة" إلى بالبيئة المتصلة بالفرص المعني العامل الفريق ويهدف منها خاصة منفعة استخالص يمكن التي التطبيقات أو النانويات على قائمة مختارة منتجات

التطوير مرحلة في النانوية المواد أن الصحة. وبما حماية ناحية من والمستهلكين للبيئة، المحتملة اإلمكانات تحديد يتعين فإنه المجاالت، بعض في المبكرة لهذا بالنسبة أيضاألمانيا. في القطاع

المحتملة اآلثار لتوضيح والسالمة المخاطر عن بحوث إجراء علينا يتعين أين-2 "بحوث يسمى ثان عامل فريق وثمة والصحة؟ البيئة على النانوية المواد الستخدام يتعامل والسالمة" وسوف المخاطر المواد عن الناجمة المحتملة المخاطر مع الحقا وقت أقرب في تداركها علينا يتعين والتي معارفنا، تتخلل التي الفجوات والسيما النانوية،ممكن.

إلى إضافة المستقبل في والمأمونية السالمة لبحوث مشترك برنامج وضع هو والهدف على تحتوي عديدة منتجات هنالك أن ملموسة. وبما بمشاريع للقيام االقتراحات التماس الفريق هذا فإن المستقبل، في ازديادها المتوقع ومن بالفعل األسواق في النانوية المواد يرغب العامل ذي بادئ النانوية المواد مخاطر تقييم بشأن التوصيات وتقديم وضع في أيضا

بدء.

يتعين أنه هي النانوية المواد عن الناجمة المحتملة المخاطر تقييم في كبيرة صعوبة وثمة وجود الطرق هذه والتقييم. وتقتضي لالختبارات جديدة طرق وضع الحاالت، بعض في، على عالوة اإلنسان، جسم وعلى/في البيئة في النانوية الجسيمات لقياس مناسبة سبلصحيحة. وتقييم قياس استراتيجيات إعداد

ثالث فريق ينكب والبيئة، والمستهلكين، للعاملين، الوقائية الحماية توفير وبغية-3 بالمسؤولية". يتسم نحو على النانوية المواد استعمال بشأن إرشادية "دالئل وضع على الموجودة اإلرشادية الدالئل على العمل الفريق بدأ وقد ويعمل المستخدمين لحماية حاليا

21


المؤشرات ووضع إليها اإلرشادية الدالئل تستند أن يتعين التي األساسية المبادئ على حالياتنفيذها. من للتحقق

قد التي والمجاالت المعارف نقص مع التعامل بشأن توصيات وضع ذلك نتيجة تكون وقد لإلنسان. تسببها أن المحتمل األضرار تحديد أو البيئة في النانوية المواد إطالق فيها يحظر

تعني المحظورة" قد "المجاالت لكن فيه يرى ما، نوع لالبتكار" من "حيز ثمة أنه أيضا الصناعة تعتمد أن3 العامل الفريق فيها. وهدف الفوائد كفة وترجح قليلة مخاطر الخبراء

الجيدة". للممارسات "ومدونة اإلرشادية الدالئل هذه المواد هذه تستعمل التي والشركات النانوية اللجنة وتولي اهتماما الميدان في والتنمية التعاون منظمة لمبادرات كبيرا

في المبادرات هذه تدمج أن وتود المضمار هذا في األخرى والدول األوروبي واالتحاد االقتصادي، الحكومات/الصناعة جانب من الممولة المشاريع مختلف تنفيذ يتواصل ذلك إلى عملها. وباإلضافة

المواد تناول لدراسة مشروع وهو(Nanocare) نانوكير مثل من النانوية المواد اختبار يتم حيث التي األعمال وبعض المواد هذه لتقييم(Tracer) تريسر ومشروع(INOS) إينوس ومشروع النانوية،

األوروبي. االتحاد أنشطة صميم في الميدان. وستدرجها هذا في الصناعة أو الحكومات تمولها.2008 الثاني/نوفمبر تشرين أواخر في توصيات شكل على عملها نتائج النانوية اللجنة وستقدم

اليابان

مقدمة-1

�عتبر لقد وتقبلها بها والنهوض النانوية التكنولوجيا تشجيع ا وتركز هامة، قضية اجتماعيا العلمية األولويات من بوصفها التكنولوجيا لهذه االجتماعي القبول تحقق على التطوير عملية

اليابان. في والتكنولوجيا للعلوم الثالثة األساسية الخطة في االستراتيجية والتكنولوجية

مشاورات 2006 المالية السنة في (METI) والصناعة والتجارة االقتصاد وزارة وعقدت القضايا إحدى بوصفها المصنعة النانوية بالمواد المتصلة والبيئة الصحة قضايا بشأن تمهيدية

مجلس في الكيميائية المواد إدارة إطار في القريب المستقبل في تناولها الواجب المستجدة يتعلق اقتراح أي البحث طاولة على يطرح لم أنه الكيميائية. غير بالمسائل المتعلقة السياسات

بعد. المصنعة النانوية المواد على قيود لفرض ملموسة تدابير باتخاذ

الوزراء مجلس مكتب قرر وقد هذا والتطوير البحث سياسة لتنسيق لجنة إنشاء أيضا بغية للمعلومات أساسية بنية بإرساء اللجنة هذه أهداف أحد النانوية. ويتمثل بالتكنولوجيا المتصلة

وقبول النانوية بالتكنولوجيا المتصلين والتطوير البحث بتيسير وذلك االبتكارات خطى تسريعمركزة. استراتيجية بطريقة لها الجمهور

المواد بسالمة معنيتين لجنتين تشكيل االجتماعية والرعاية والعمل الصحة وزارة وقررت اهتمام مناسبا. وسينصب ذلك كان متى مشتركة اجتماعات ستعقدان حيث المصنعة النانوية

عموما، االستهالكية والمنتجات المهنية األماكن في النانوية المواد ومأمونية سالمة على اللجنتين.2008 عام نهاية قبل تقريرها اللجنتين هاتين من لجنة كل تنشر أن المتوقع التوالي. ومن على

22


البحوث برامج-2

للعلوم الوطني المعهد وهي ،2005 المالية السنة خالل وطنية معاهد أربعة قامت الوطني والمعهد(NIHS) الصحية للعلوم الوطني والمعهد(AIST) المتقدمة والتكنولوجيا الصناعية

بحوث بإجراء الجامعات وبعض(NIMS) المواد لعلم الوطني والمعهد(NIES) البيئية للدراسات المسوحات هذه ركزت النانوية. وقد للتكنولوجيا الجماهيري القبول لتيسير مشتركة ومسوحات

والمواد الصحية ( المسائل2) النانوية، المواد على المترتبة المخاطر ( تقييم1) على والبحوث المترتبة والمجتمعية األخالقية ( القضايا4) النانوية، المواد عن الناشئة البيئية ( القضايا3) النانوية،

التكنولوجيا لهذه الجماهيري القبول لتشجيع التكنولوجيا ( تقييم5و) النانوية؛ التكنولوجيا على) والتكنولوجيا والعلوم والرياضة والثقافة التعليم وزارة قدمته تمويل خالل من االقتصادية وآثارهاMEXT)المسح أجرت التي الفرقة . وأصدرت إلى الموجهة التوصيات من سلسلة يتضمن تقريرا

لإلجراءات كدليل المسح نتائج استخدام يتم والحكومة. وقد الخاص والقطاع الرسمية، المعاهدالمستقبل. في الحكومة تتخذها التي الوطنية

2006 المالية السنة في(METI) والصناعة والتجارة االقتصاد وزارة واستهلت مشروعا النانوية" التكنولوجيا بآثار المعني االختصاصات المتعدد الخبراء "فريق يدعى سنوات لخمس موضوع على يركز الجامعيين، والباحثين ذكرها الوارد المعاهد باحثي من المشروع هذا ويتألف والقبول والبيئة الصحة على النانوية التكنولوجيا آثار بتوضيح يتعلق فيما المفضلة "المهام

النانوية. التكنولوجيا بآثار معنية الباحثين من شبكة إيجاد هو منه اآلخر لها". والغرض االجتماعي

(METI) وبدأت النانوية للمواد المحتملة المخاطر "تقييم يسمى سنوات لخمس مشروعا المصنعة بروتوكوالت على المشروع هذا الدقيق" ويركز والتوصيف السمية اختبارات إلى استنادا

المواد على المترتبة المخاطر تقييم رئيسية( ومنهجية بصورة االستنشاق )اختبار السمية اختبار من العينات تحضير وبروتوكوالت المخاطر تقييم طرق/أدوات على" وضع القائمة المصنعة النانوية اختبار وأدوات النانوية المواد على تحتوي التي إلخ والخاليا ولألعضاء نفسها النانوية المواد

التخفيف قدرة لقياس األحياء في الجائر غير التصوير وأدوات وبروتوكوالت المواد؛ هذه استنشاق وطرق المختبر، في الجارية االختبارات في البيولوجي التفاعل وبروفيالت البيولوجي، األثر من

وذلك مثال(، )كاألقنعة المحصنة المعدات تقييم النانوية المواد وأنماط مقادير ترصد إلى استنادا والكربونية. كما الفوالرينية لألنابيب األولوية المشروع هذا ويعطي وفيها.؟ المرافق من المنطلقة

االجتماعية الدراسات إلى إضافة النانوية، المواد بسمية المتعلقة الكتابات بحوث تنفيذ يتم أنهالقانونية. والعلمية

(MHLW) االجتماعية والرعاية والعمل الصحة وزارة نفذت وقد هذا أيضا مشروعا تمهيديا . واستهلت2005 عام وتحليالت المخاطر توصيف "بحوث بعنوان سنوات ثالث مدته مشروعا

ينفذه وأخذ الصحية"، المخاطر لتقييم منهجية وضع بغية المصنعة النانوية للمواد - الحركية السمية(NIHS) معهد في النانوية المواد منهجيات كشف على المشروع . وركز2006 عام من اعتبارا

وتجارب المواد، هذه(MADE) وإطراح واستقالب وتوزع امتصاص وتحليل البيولوجية، العينات جينيا، محورة حيوانات باستخدام األجل الطويلة الصحية اآلثار وتحليل الجلد، طريق عن التعرض

23


(MHLW) وزارة بدأت ذلك إلى الرئتين/االستنشاق. وباإلضافة طريق عن للتجارب نظام وإعداد.2007 عام االستهالكية المنتجات في المستعملة النانوية للمواد مسح بإجراء

مدتها دراسة بتنفيذ(JNIOSH) المهنية والصحة للسالمة الياباني الوطني المعهد وشرع في المصنعة النانوية للمواد التعرض عن تنجم أن الممكن الصحية المسائل بشأن سنوات ثالث

مسح ( إجراء1يلي: ) ما المشروع هذا . ويشمل2007 نيسان/أبريل شهر منذ وذلك العمل أماكن مكان في واستعمالها النانوية المواد مع للتعامل المهنية الصحة لممارسات االستبيانات بواسطة بواسطة المختبر في سمومية ( دراسات3و) التحليل، وطرق العينات أخذ حول ( دراسة2) العمل،الرغامى. داخل إعطائها طريق عن األحياء وفي المزرعة في بشرية خاليا خطوط

(NIES) البيئية للدراسات الوطني المعهد استهل2006 عام وفي للسموميات برنامجا ( تآثر1) البرنامج هذا البنية. ويشمل النانوية الجسيمات مواد سميات عن الكشف بموجبه يتم حيث

الجسيمات ( هجرة2) الخاليا، أغشية مع(CNTs) الكربونية النانوية األنابيب فيها بما النانوية األلياف ا]ألحياء وفي المختبر في النانوية المواد سمية ( مقايسة3) والرئتين، الظهارة طريق عن النانوية

مرجعية. وتم كعينة بالحرارة المعالج األميانت باستخدام عن )غرفة( للتعرض حجيرة تركيب مؤخرا واقيين. درعين ذات غرفة في المختبر في النانوية المواد على المترتبة اآلثار لتحري األنف طريق باستخدام المختبر في النانوية المواد سمية الختبار استنشاق دراسة قريب عما(NIES) وسيبدأ

الفئران. أو الجرذان

الجيدة. الممارسات بوثائق المتصلة التطورات-3

(METI) والصناعة والتجارة االقتصاد وزارة أجرت مسحا النانوية المواد مع للتعامل تمهيديا من الوزارة . واستعرضت2006 المالية السنة في وذلك البحوث ومختبرات التصنيع مواقع في

دالئل مسودة ووضعت وخارجية محلية مواقع من الحالية الجيدة الممارسات المسح هذا خالل في المصلحة أصحاب هذه اإلرشادية الدالئل مسودة الغرض. وسيستعرض لهذا أساسية إرشاديةتطبيقها. بغية الصناعة

االجتماعية والرعاية والعمل الصحة وزارة أصدرت2008 شباط/فبراير شهر وفيلها. العمال تعرض لمنع المصنعة النانوية المواد مع المأمون التعامل بشأن تحفظية إرشادات

كوريا

الكورية الحكومة أدركت تنفيذ بصدد وهي النانوية، للمواد المحتملة المخاطر أهمية تماما) البيئة وزارة النانوية. ونفذت بالمواد يتعلق فيما البيئة وسالمة اإلنسان صحة بشأن مشاريع عدة

MOE) مشروعا الذيEcotechnopia 21 مشروع إطار في المصنعة النانوية المواد سالمة بشأن جديدا) والتكنولوجيا العلوم وزارة . وبدأت2001 عام منذ البيئية التكنولوجيات تطوير لتشجيع يطبق

MOST)المواد على المترتبة البيئية اآلثار "تقييم يسمى بحوث مشروع بتنفيذ من النانوية" اعتبارا(MOCIE) والطاقة والصناعة التجارة وزارة . وأجرت2006 عام 229 التقنية اللجنة حددتها بحوثا

) الكورية واألدوية األغذية إدارة . ونفذت(ISO/TC 29) المقاييس لتوحيد الدولية للمنظمة التابعة

24


KFDA)وستستمر2007 عام من ابتداء النانوية المواد سمية بشأن البحوث مشاريع من سلسلة لمجاالت إرشادية دالئل ووضع النانوية المواد لسمومية تقييم إجراء بهدف2015 عام حتى ذلك في

كوريا. في المواد هذه وسالمة مأمونية بشأن التجميل ومستحضرات الطبية والمنتجات كاألغذية هيئةMOCIE ووزارةKFDA وإدارةMOST وMOE وزارات2007 آذار/مارس في وشكلت

االستشارية الهيئة هذه النانوية. وستلعب المواد بمأمونية معنية الوزارات بين مشتركة استشارية دورا المواد. هذه بمأمونية تتعلق متجانسة سياسات ورسم فعالة بحوث إجراء في هاما

KFDA وإدارةMOCIE وMOST وMOE وزارات تغطيها التي المسائل

النانوية المواد توصيف- والمنتجات واألدوية األغذية مثل مجاالت في االختبارات إلجراء إرشادية دالئل وضع-

التجميل ومستحضرات الطبيةالنانوية )اإليكولوجي( للمواد السمية تقييم-النانوية المواد ومصير البيئة تعرض-النانوية المواد اختطارات تدبير-

نيجيريا

نيجيريا أحرزت بالتكنولوجيا الصلة ذات والتكنولوجيا العلوم سياسة قضايا في تقدما نيجيريا في النانوية التكنولوجيا مبادرة الماضيين. وأطلقت العامين منذ المتقدمة والمواد النانوية

) والهندسية العلمية األساسية للبنى الوطنية الوكالة بتنسيقها اضطلعت حيث ،2006 عامNASENI)في الجامعية البحوث ومجموعات البحوث معاهد من شبكة المبادرة هذه في . وتشارك في النانوية التكنولوجيا تطبيقات وجهة المبادرة النانوية. وو�جهت التكنولوجيا من محددة مجاالتنيجيريا. مثل النامية لالقتصادات األهمية ذات التكنولوجيا تطوير خطى تسرع أن شأنها من ميادين

الوطنية األنشطة فإن نيجيريا، في والتكنولوجيا العلوم في المحرز التقدم من الرغم وعلى محدودة مازالت المتوقع متدن. ومن المصلحة وأصحاب الجمهور صفوف في الوعي ومستوى جدا

المعلومات على النامية البلدان من وغيرها نيجيريا لحصول "المحفل" وسيلة دورة تشكل أن المستويين على النانوية التكنولوجيا مجال في القدرات لتطوير المتاحة الفرص باغتنام الخاصةواإلقليمي. الوطني

الوعي مستوى الميدان: رفع هذا في الرئيسية والتحديات االهتمام مجاالت بعض وستكون وتحديد النامية، لالقتصادات النانوية التكنولوجيا وفائدة أهمية وإثبات الموضوع، هذا بخصوص بهدف الرئيسيين المصلحة أصحاب هوية وتحديد الميدان، هذا في والخبرات الجارية األنشطة

الكفيلة االعتبارات ألهم والخاص العام القطاعين قبول لتأمين عمل برامج وإعداد القدرات، تطويراإلنسان. وصحة البيئة مجال في الفوائد بجني

سلوفينيا

خالل من2004 عام النانوية المواد سالمة ميدان في نشاطاتها أولى سلوفينيا استهلت المواد النمو: مأمونية )برنامج األوروبي االتحاد اتخذها المرافقة" التي "التدابير أحد في المشاركة

25


ومدونات وقائية تدابير وضع مع النانوية الجسيمات واستخدام إنتاج في المخاطر - تقييم النانوية - إنتاج2 النانوية المواد المتكامل: مأمونية المشروع بوصفها الخصوص( ومواصلتها بهذا سلوك

: تحسين(IMPART) التنسيقي ( والتدبير2009-2005 مأمون نحو على النانوية المواد واستخدام جوزيف معهد شارك (. وقد2008-2005) والبيئة اإلنسان صحة على النانوية الجسيمات أثر فهم

ه�ذ�ه�.� ا�أل�و�ر�و�ب�ي� ا�ال�ت�ح�ا�د� م�ش�ا�ر�ي�ع� ج�م�ي�ع� ف�ي�(�www.ijs.si)� ستيفان

2006 أيلول/سبتمبر5 و4 في الكيميائية للمواد الوطني المكتب ونظم مؤتمرا دوليا في األخيرة الخطوة المؤتمر هذا النانوية. وكان المواد ومأمونية الكيميائية المواد سالمة بشأن

SI 03 IB EC 02 الثاني" رقم الكيميائية "السالمة المركز(Phare Twinning) الضوء إتآم مشروع سلوفينيا هما هذه اإلتآم عملية في الشركاء أهم األوروبية. وكان المفوضية من الدعم تلقى الذي

60 ب باالستعانة والنمسا قد كانت األوروبي االتحاد في أعضاء دول10 من قصيرة لفترة خبيرا عملت بين المشتركة المجاالت مختلف في السلوفينية العاملة األفرقة خبراء من العديد مع معا

عنوانه كتاب وصدر المؤتمر عمل استمر ثم الكيميائية. ومن السالمة بشأن األولوية ذات القطاعات "السالمة االنتقالي المرافق إتآم من التوقعات النانوية" وكانت التكنولوجيا من مصنوعة "سلوفينيا SI 06 IB EC ( رقم3 الكيميائية السالمة الثالثة" )وباختصار المرحلة - مشروع المتقدمة الكيميائية

باللغة النانوية المواد مأمونية بشأن كتيب إعداد يتم أن ،2007 حزيران/يونيو4 في بدأ الذي02 النانوية المواد سالمة موضوع وإثارة النانوية، للمواد وطنية استراتيجية وإعداد ونشره، السلوفينية

عنها. الناجمة بالمخاطر العام والوعي

تدريس هيئة نظمته النانوية الجسيمات سمية بشأن وطنية عمل حلقة أول عقد وتم الوطني الكيميائية،والمعهد للعلوم الوطني والمعهد ستيفان، جوزيف ومعهد البيولوجية، التكنولوجيا شبكة عندئذ لوبيليانا. وأرسينا في2007 الثاني/يناير كانون30 في لوبيليانا جامعة في للبيولوجيا،

�شر الخاليا مع النانوية الجسيمات تآثر على تركز الباحثين جميع من في كمقالة التقرير الحية. ون عدد يبلغ التيDelo الوطنية المجلة في بحوثنا نتائج ون�شرت الموضوع هذا في الكتابات مسح

مشترك.65 000 فيها المشتركين

إلنتاجها األساسية والتوصيات النانوية الجسيمات سمية بشأن محاضرتان وألقيت - شباط/فبراير ستيفان جوزيف )معهد األساسية للبحوث معهدين في مأمون نحو على واستعمالها

قد النانوية التكنولوجيا دراسات كانت ( حيث2007 - آذار/مارس الوطني الكيمياء ومعهد ،2007 على التركيز مع ،2007 - شباط/فبراير السلوفينية اليدوية الفنون بيت في قبل من بدأت

ةالمحاضر لهذه خالصة جانبي. ونشرت تلوث أو كمنتج المصانع في المنطلقة النانوية الجسيمات )مجلةObrtnik ومجلة مشترك65 000 فيها المشتركين عدد يعد التيDelo الوطنية المجلة في

نشر مشترك. وتم53 000 فيها المشتركين عدد اليدوية( ويبلغ الفنون بيت يصدرها متخصصة الموقع على النانوية للجسيمات الصحية بالمخاطر المتعلقة الهواجس عن أساسية معلومات

ا�ل�و�ط�ن�ي�ة� ا�إل�ذ�ا�ع�ة� م�ح�ط�ة� و�أ�ذ�ا�ع�ت�ه�ا� ،�007 ن�ي�س�ا�ن�/�أ�ب�ر�ي�ل�30 ف�ي�www.energetika.net اإللكتروني.�2007 ش�ب�ا�ط�/�ف�ب�ر�ا�ي�ر�1 ف�ي� ب�س�ل�و�ف�ي�ن�ي�ا�،�

ا�ل�م�ب�ت�ك�ر�ة� : ا�ل�ت�ك�ن�و�ل�و�ج�ي�ا�I-TECHMED ا�إل�ل�ك�ت�ر�و�ن�ي� ا�ل�م�ن�ب�ر� أ�ن�ش�أ�ن�ا�2006/2007 و�ف�ي�.�(�http://www.itechmed.net/eng/index.aspx?menu=ep)� ا�ل�ط�ب� م�ج�ا�ل� ف�ي� و�ا�ل�د�ا�ع�م�ة�

26


عامة شراكة إرساء هي وخاصة رسمية منظمة50 فيه تشارك الذي المنبر هذا من والغاية للتطور مشتركة رؤية يتقاسمون الذين المصلحة، أصحاب أهم جهود وتوحيد فعالة - خاصة

العمل فريق إطار الصناعة. وفي قطاع إشراف تحت وذلك بعينه، قطاع أي في التكنولوجي اآلثار بين التوازن تحقيق الشركاء قرر الطبية، التطبيقات أجل من النانوية المسمى: التكنولوجيا

بتعزيز المقترنة األخالقية المخاطر ظل في الصحة على النانوية للجسيمات والسلبية اإليجابية األدوية. والجسيمات إيتاء في المستخدمة النانوية الجسيمات حجم انقاص مع الكيميائية األنشطة األدوية مثل من محددة، ألغراض إعدادها تم إذا مصممة تكون أن إما الطب في النانوية

أو والكريمات، منتجا جانبيا الغرسات. حطام قبيل من االحتكاك، عن ناجما

ويتم أن يتوقع الذي لوبليانا جامعة في النانوية السمية بشأن دراسي مقرر أول ‘إعداد حاليا.2009-2008 الدراسية السنة في الطالب دراسته في يبدأ

الوطني: الصعيد على التالية اإلجراءات اتخاذ ستيفان جوزيف معهد اقترح وقد

التالية: القضايا تشمل لسلوفينيا عمل خطة وضع كي تخليقها يتم التي المصممة النانوية للجسيمات الكبيرة الكميات منتجي جميع تسجيل-

األسواق في تطرحمأمونة بصورة واستعمالها النانوية الجسيمات إلنتاج وطنية شبكة إنشاء-ومستعمليها النانوية الجسيمات لمنتجي موجهة توصيات إعداد-والبيئة العمل مكان في النانوية الجسيمات توزع حجم بقياس التوصية- بصورة العينات بأخذ القيام )ويفضل اإلنتاج مصانع في المراقبة لتطبيق استراتيجيات وضع-

العمال(. لتعرض الصحيح التمثيل لضمان شخصية

سويسرا

السويسرية. وتم العمل خطة وضع على رسمية بصورة2006 عام ربيع في العمل بدأ للمواد الحرجة التطبيقات تعريف بغية المصلحة وأصحاب الخبراء مع بالتعاون عمل مضمومة إعداد

والبيئة. ويعد اإلنسان صحة على المحتملة الضارة آثارها من أمكن ما والحد المصنعة النانوية األوروبي واالتحاد(ISO) المقاييس لتوحيد الدولية المنظمة مع هذه العمل مضمومة تنسيق أمرا

النانوية المواد بسالمة المتعلقة البحوث تشجيع منها العمل لخطة أخرى أغراض مهما. وثمة تقرير وضع العمل خطة نتائج أول المصلحة. وكان وأصحاب الجمهور مع حوار وإجراء المصنعة ي�ت�ض�م�ن� ،�(�http://www.umwelt-schweiz.ch/nanotechnologie)� 2007 تموز/يوليو في نشر أساسي

ا�ل�م�ص�ن�ع�ة�.� و�ن�ا�ق�ش� ا�ل�ن�ا�ن�و�ي�ة� ا�ل�ج�س�ي�م�ا�ت� م�خ�ا�ط�ر� ب�خ�ص�و�ص� ا�ل�ح�ا�ل�ي�ة� ا�ل�م�ع�ا�ر�ف� ع�ن� ع�ا�م�ة� ل�م�ح�ة� و�ا�ل�ت�ن�ظ�ي�م� ا�ل�م�ه�ن�ي�ت�ي�ن�،� و�ا�ل�س�ال�م�ة� و�ا�ل�ص�ح�ة� ا�إل�ي�ك�و�ل�و�ج�ي�ة�،� و�س�م�ي�ت�ه�ا� ا�ل�ن�ا�ن�و�ي�ة� ا�ل�م�و�ا�د� س�م�ي�ة� ا�ل�ت�ق�ر�ي�ر�

و�إ�ي�ص�ا�ل�ه�ا�.� و�ض�م� ا�ل�ت�ك�ن�و�ل�و�ج�ي�ا� ع�ل�ى� ا�ل�م�ت�ر�ت�ب�ة� ا�ل�ع�و�ا�ق�ب� و�ت�ق�ي�ي�م� و�ا�ل�ت�ق�ي�ي�س�،� ب�ا�ال�ح�ت�ي�ا�ج�ا�ت� ق�ا�ئ�م�ة� أ�خ�ي�ر�ا�ب�ا�ل�م�خ�ا�ط�ر�.� ا�ل�م�ت�ص�ل�ة� ا�ل�ب�ح�و�ث� م�ج�ا�ل� ف�ي�

27


ا�ل�م�ص�ن�ع�ة� ا�ل�ن�ا�ن�و�ي�ة� ل�ل�م�و�ا�د� ا�ل�م�ح�د�د�ة� ا�ل�خ�ص�ا�ئ�ص� ا�ل�ح�ا�ل�ي�ة� ا�ل�س�و�ي�س�ر�ي�ة� ا�ل�ت�ش�ر�ي�ع�ا�ت� ت�أ�خ�ذ� و�ال� ن�ي�س�ا�ن�/�أ�ب�ر�ي�ل� ف�ي� ا�ل�ف�د�ر�ا�ل�ي� ا�ل�م�ج�ل�س� أ�ق�ر�ه�ا� ا�ل�ت�ي� ا�ل�س�و�ي�س�ر�ي�ة� ا�ل�ع�م�ل� خ�ط�ة� ا�ال�ع�ت�ب�ا�ر�.� ل�ك�ن� ب�ع�ي�ن�

ا�ل�ت�ا�ل�ي�ة�:� ا�ل�م�س�ا�ئ�ل� ت�غ�ط�ي�2008ا�ل�م�ن�ت�ج�ا�ت� ع�ن� ل�ل�م�س�ت�ه�ل�ك�ي�ن� م�ع�ل�و�م�ا�ت�-�ا�ل�ذ�ا�ت�ي� ا�إل�ش�ر�ا�ف� ب�ش�أ�ن� إ�ر�ش�ا�د�ا�ت�-�ا�ل�م�ع�ط�ي�ا�ت� ل�ص�ح�ا�ئ�ف� ا�أل�س�ا�س�ي�ة� ا�ل�س�ال�م�ة� ع�ل�ى� ا�ل�م�ص�ن�ع�ة� ا�ل�ن�ا�ن�و�ي�ة� ا�ل�م�و�ا�د� أ�ث�ر� ع�ن� م�ع�ل�و�م�ا�ت�-�ا�ل�ع�م�ل� م�ك�ا�ن� ف�ي� ا�ل�م�ق�ب�و�ل�ة� ل�ل�ت�ر�ك�ي�ز�ا�ت� ا�أل�ق�ص�ى� ا�ل�ح�د�-�ا�ل�ن�ف�ا�ي�ا�ت� م�ن� ا�ل�ت�خ�ل�ص� ت�ن�ظ�ي�م�-� ا�ل�خ�ا�ص�ة� و�ا�إل�ج�ر�ا�ء�ا�ت� ا�ال�خ�ت�ب�ا�ر�،� )�م�ت�ط�ل�ب�ا�ت� ا�ل�ت�ف�و�ي�ض� أ�و� ا�إل�خ�ط�ا�ر� أ�و� ب�ا�إل�ب�ال�غ� ا�ال�ل�ت�ز�ا�م�ا�ت�-�

ا�ل�ن�ا�ن�و�ي�ة�(� ا�ل�ج�س�ي�م�ا�ت� ب�ت�س�ج�ي�ل�ا�ل�ب�ي�ئ�ة� ف�ي� ا�ل�م�ن�ط�ل�ق�ة� ا�ال�ن�ب�ع�ا�ث�ا�ت� م�ن� ا�ل�ح�د�-�ب�ا�أل�ط�ن�ا�ن�(� ا�ل�و�ز�ن� )�ع�ت�ب�ة� ا�ل�ك�ب�ر�ى� ا�ل�ح�و�ا�د�ث� ب�ش�أ�ن� ل�و�ا�ئ�ح�-�ا�أل�س�و�ا�ق�.� ف�ي� و�ط�ر�ح�ه�ا� ا�ل�ن�ا�ن�و�ي�ة� ل�ل�ت�ك�ن�و�ل�و�ج�ي�ا� ا�ل�م�س�ت�د�ا�م�ة� ا�ل�ت�ط�ب�ي�ق�ا�ت� ت�ح�د�ي�د�-�

(15)تايلند

2003 عام في الملكية تايلند حكومة أسست مركزا ) النانوية للتكنولوجيا وطنياNANOTEC)والتكنولوجيا العلوم لتطوير الوطنية الوكالة مظلة تحت (NSTDA)، مؤسسة وهي

النانوية للتكنولوجيا وطنية استراتيجية خطة صياغةNANOTEC والية حكومية. وكانت غير عامة المضمار. هذا في إرشادية ودالئل عملية خطط إرساء على عالوة لتايلند2013-2004 للفترة

تحسين بغية النانوية التكنولوجيا بحوث وتشجيع هي: إجراءNANOTEC من الرئيسية واألغراض التكنولوجيا ميدان في التدريب جيدة بشرية موارد وإعداد التنافسية، التايلندية الشركات قدرة

الصناعية والقطاعات واألكاديميين البحوث مراكز مع والتعاون مشتركة شبكات إلقامة النانوية، النانوية. للتكنولوجيا الجمهور وتفهم بوعي والنهوض والدولي، الوطني الصعيدين على األخرى نانوية( )وسمة نانوي واسم بوضع المستهلك حماية مكتب مجلس مع بالتعاونNANOTEC ويقوم

لوكالة دورة خالل منNANOTEC حث وتحسينها. وقد النانوية المنتجات خصائص من للتحقق لبحث المقدمة المنح مقترحات جميع على والمأمونية السالمة جوانب إضافة على الباحثين تمويل

بعدNANOTEC طريق عن السالمة معطيات تتوفر أن النانوية. وينبغي المواد جميع وتطوير لتناول التحديد وجه على مصمم برنامج أي هناك يكن لم ذلك مع البحوث. لكنه عمليات استكمال

ذاتها. بحد النانوية بالمواد المتصلة البيئة سالمة و/أو اإلنسان صحة جوانب مسألة

إلى ود�عيت النانوية السالمة قضايا مع للتعامل الوطنية السياسات لرسم هيئة إنشاء وتم جامعةNANOTEC أشرك النانوية. وقد واألخالقيات النانوية السالمة بشأن إرشادية دالئل إعداد

التي النانوية واألخالقيات النانوية بالسالمة المتعلقة اإلرشادية الدالئل إعداد "تشواللونكورن" في ومعالجة/التخلص واستهالكها واستخدامها ونقلها وتصنيعها وتطويرها النانوية المواد بحوث ستغطي

أطوار3 إلى المشروع هذا تقسيم المذكورة. وتم األنشطة من نشاط أي عن الناجمة النفايات من

-OECD; 3rd Meeting of the Working Party on of Manufactured Nanomaterials, 28من: المعلومات هذه استخلصت(15)30 November 2007, Current developments in delegations on the safety of manufactured nanomaterials – Tour de Table

28


الدولية المعلومات جمع هو األول الطور من الرئيسي . والغرض2007 نيسان/أبريل في أولها يبدأ في الخبراء اطالع إلى األول الطور النانوية. ويهدف واألخالقيات النانوية السالمة جوانب جميع عن

مجاالت من الخبراء هؤالء يساهم أن المتوقع النانوية. ومن التكنولوجيا على الميادين مختلف الثاني الطورين في السياسية والعلوم االقتصاد، وعلم المستهلك، حماية وقوانين البيئية، القوانين اإلرشادية الدالئل وإعداد المحلية واالتجاهات األوضاع تقييم سيتم حيث المشروع، من والثالث

التوالي. على النانوية النانوية/األخالقيات السالمة بشأن

جامعة أوجدت وقد المعلومات تقاسم يفرض النانوية للسالمة "تشواللونغكورن" محفال لإلدالء جلسة تنظيم تم ذلك إلى باألمر. وباإلضافة المهتمين والباحثين التدريس هيئة أعضاء بين

. وكان2007 األول/أكتوبر تشرين في النانوية المواد وسمية النانوية السالمة حول النظر بوجهاتالحكومي. والقطاع العام والقطاع الباحثين من فيه المشاركون

المتحدة المملكة

بصورة النهائي ومصيرها النانوية المواد واستعمال تشجيع إلى المتحدة المملكة تهدف البيئة. حماية جانب إلى وسالمتهم للناس الحماية توفر الذي الوقت في المسؤولية بروح تتسم عن اإلنسان وصحة البيئة تتهدد التي المحتملة المخاطر تدبير هو هنا األساسية األغراض وأحد

من النانوية التكنولوجيات مجال في الحكومية األنشطة تنفيذ تنسيق المحيطة. ويتم البيئة طريق الدوائر من يتألف " الذي(NIDG) النانوية التكنولوجيا قضايا حول بالحوار المعني "الفريق خالل

وإيتاء المحرز التقدم استعراض البريطاني. وتم للتاج التابعة واإلدارات والوكاالت الحكومية،سنوات. خمس بعد ثانية مراجعته وستتم سنتين انقضاء بعد مستقلة بصورة الخدمات

تتوفر وال عن الناجمة المحتملة المخاطر تحديد عليها بناء يمكن قليلة بينات سوى حاليا الحالية واللوائح الضوابط تغطية مدى تقدير الصعب من فإنه الحجم. وعليه النانوية المواد تصميم

ومكافحتها. المحتملة بالمخاطر للتحكم ضرورية تكون قد التي اإلضافية التدابير نوع أو المواد، لهذه المحتملة المخاطر بشأن شامل بحوث برنامج الموضوع هذا لمعالجة المتحدة المملكة وضعت وقد

المصنعة. الحجم النانوية بالمواد يتعلق فيما الطوعي للتبليغ ومخطط

المتحدة المملكة حكومة ومولت عامي بين ما والسالمة والصحة بالبيئة صلة ذات بحوثا الخاصة للبحوث كبير تمويل إلى باإلضافة استرليني. وهذا جنيه ماليين10 بمبلغ2008 و2005 المملكة في البحوث مجالس خالل من النانوية التكنولوجيات إلى المؤدية األساسية بالعلوم

المملكة. وحددت في النانوية التكنولوجيات بحوث لتطور الوطيد األساس تشكل والتي المتحدة، صدر لتحقيقها.وقد عمل خطط ووضعت والسالمة والصحة البيئة لبحوث غاية19 المتحدة المملكة

الثاني/نوفمبر تشرين في دولي سياق في المتحدة المملكة أنشطة يضع ثان حكومي بحوث تقرير2007.

لها يوفر كي البحوث ومنظمات الصناعات أجل من الطوعي التبليغ مخطط وو�ضع هذا المصممة الحجم النانوية المواد على المترتبة المحتملة المخاطر بفهم المتصلة المعلومات

29


أيلول/سبتمبر من تطبيقه القائمة. ويستمر التشريعات محل يحل ولن طوعي الطليقة. والمخطط.2008 أيلول/سبتمبر حتى2006

المصلحة، أصحاب إلشراك متطور ببرنامج بالسياسات المتصلة األنشطة جميع وتسترشد هذه النانوية. وتتألف التكنولوجيا مجال في المصلحة أصحاب محفل اجتماعات حول يتمركز

واألوساط المدني، المجتمع وفئات الصناعات، من الرئيسيين المصلحة أصحاب من المجموعة أوسع عام حوار إجراء إلى الرامي العمل في المصلحة أصحاب إشراك األكاديمية. ويستكمل نطاقا

"فريق تمويل الحوار هذا من كجزء المجتمع. وتم في النانوية التكنولوجيات وإدارة دور بشأن فيها ويفكر الجماهيرية المشاركة مشاريع مختلف بين يجمع النانوية" كي التكنولوجيا في المشاركةالحكومة. إلى الرئيسية االستنتاجات نقل ثم مليا. ومن

بروح النانوية التكنولوجيات تطوير بضمان المرتبطة الصعوبات أن المتحدة المملكة وتدرك الدوليين، الشركاء مع عملنا سبب هو لوحده.وهذا بلد أي جانب من حلها يتم أن من أكبر المسؤولية لتقاسم(OECD) االقتصادي الميدان في والتنمية التعاون ومنظمة األوروبي االتحاد وخصوصا

االزدواجية. وتفادي الجهود

اإللكتروني الموقع من التفاصيل من المزيد على الحصول ويمكنwww.defra.gov.uk/environment/nanotech/index.htm

المحفل يتخذها قد التي اإلجراءات-9

والناشئة: الجديدة القضية هذه تناول "المحفل" في يرغب قد

المصلحة أصحاب من وغيرهم المشاركين وعي زيادة على للمساعدة المعلومات تبادل- النانوية والمواد النانوية التكنولوجيا عن الناجمة الجديدة والمخاطر والتحديات للفرص

المصنعة؛

بالنسبة الحال هو كما باستمرار المتقدم الدولية المنظمات عمل بشأن المعلومات تقاسم- البرنامج في المشاركة األخرى )والمنظمات االقتصادي الميدان في والتنمية التعاون لمنظمة

مناسبا(، يكون حيثما(IOMC) الكيميائية للمواد السليمة لإلدارة المنظمات بين المشترك هذه في التقدم إحراز وتشجيع واليونسكو،(ISO) المقاييس لتوحيد الدولية والمنظمة

البرامج؛

غير المنظمات أساليب فيها بما الجارية واإلقليمية الوطنية األساليب بشأن المعلومات تقاسم-القضايا؛ لهذه المشترك بالفهم للنهوض المصلحة أصحاب من وغيرها الحكومية

التنمية في المصنعة النانوية والمواد النانوية للتكنولوجيا المحتملة المساهمات بحث-الكاملة؛ فعاليتها فترة مراعاة مع التلوث ومنع المستدامة

البحوث واستراتيجيات البحوث عن المعلومات وتقاسم تعزيز- والمخاطر األخطار لتحليل دعما والبيئة اإلنسان لصحة بالنسبة المحتملة المجموعات يخص فيما سيما وال أفضل، تحلياللها؛ التعرض والشديدة بها التأثر السريعة

30


بالمنتجات؛ الصلة ذات المراقبة نظم بشأن المعلومات وتقاسم تحسين-

يكون قد الذي المعارف في الفجوات استعراف- أمرا والمنافع المخاطر لتقييم ضروريافاعلية؛ أكثر نحو على النانوية التكنولوجيا على المترتبة المحتملة

دور وكذلك المخاطر من ممكن مستوى أدنى إلى والحد للمنافع المنصف التوزيع طريقة بحث-القضايا؛ هذه تناول في الالزمة االحتياطات اتخاذ ذلك في بما بالمسؤولية المتسم اإلشراف

مراعاة مع المجاالت هذه في التقدم من المزيد تحقيق إلى اآليلة اإلجراءات في النظر- ذلك في بما انتقالية، بمرحلة اقتصاداتها تمر التي والبلدان النامية للبلدان الخاصة األوضاعالتكنولوجيا. ونقل القدرات بناء أجل من الدولي التعاون

خالل من اتخاذها في المحفل يرغب قد التي اإلجراءات بشأن توصيات أية إعداد ويمكنالسادس. المحفل ينشؤه مخصص عامل فريق

�قدم إجراءات وتحديد توصيات وضع في النظر في المحفل يرغب وقد إعالن شكل على تعنه. صادرالملحق-10

النانوية المواد وأنماط تعاريف10-1

الوسيطة والنانوات النانوية المواد لتعريف مهيأ النانوية التكنولوجيا تعريف يكون أن ينبغي مواصفات إلى للوصول عمد عن مصممة تكون حيثما النانوات على المعتمدة المنتجات وجميع

�ستبعد أن الحجم. وينبغي على تعتمد ووظائف والطبيعية العارضة النانوية للمواد التعريف هذا يونشرتها. معينة وأوصاف تعاريف اآلن حتى منظمات عدة اقترحت والطارئة. وقد

(16) النانوية التكنولوجيا تعاريف

"توجد أن يمكن أو النانوية التكنولوجيا عليه هي لما المختلفة التعاريف عشرات حاليا وأخالقية سياسية بعينه. والتعاريف تعريف أي على االتفاق يتم لم أنه ندرك أن المهم تكون: ومن

أو يتجاهلونه الذي وما يقلقهم، الذي ما أو الناس، اهتمام يثير الذي ما تحدد أن يمكنها - حيث أيضا التعاريف من العديد وجود يتحرونه. ويعتبر مؤشرا شأن )شأنها النانوية التكنولوجيا أن على جيدا

النظرية البحوث فئات بين الخلط تسبب البيولوجية( قد التكنولوجيا مثل األخرى الناشئة العلوم الخلفيات شتى شأن الخاص. ومن والقطاع العام القطاع يمولها التي والبحوث والتطبيقية، هواجس تطرح أن الوطنية العلمية والمؤسسات التخصصية ستكون ما على للتأثير مختلفة وأفكارا

النانوية". التكنولوجيا عليه

االستعمال قيد األقل على تعاريف خمسة الصدد بهذا اليونسكو مطبوع ويصف حاليا النانوية التكنولوجيا تعرف المجموعات "مختلف أن ويالحظ وذلك مختلفا، تعريفا ينتظرون بما رهنا

(16)The Ethics and Politics of Nanotechnology (UNESCO, 2006) http://unesdoc.unesco.org/images/0014/001459/145951e.pdf

31

http://unesdoc.unesco.org/images/0014/001459/145951e.pdf


التعاريف هذه وتتفاوت … تحقيقه منها الفاعلة االجتماعية والجهات الدول مصالح بتفاوت أيضا…". النانوية بالتكنولوجيا المهتمة

والسمية اإليكولوجية بالسمية المعني األوروبي "المركز أجراه استعراض في ويرد واألدوات المصنعة، النانوية المواد من مختلفة أنماط وأوصاف تعاريف ذكر "،(ECETOC) الكيميائية

.(17)النانوية والجهائز النانوية

والجزيئية، الذرية األحجام ذات المواد ظواهر دراسة بأنه النانوي العلم ويعرف تداولها وطريقة خصائصها تختلف حيث وتداولها، المجردة بالعين رؤيتها الممكن الكبيرة والجزئيات

اختالفا حجما؛ األكبر المواد عن كبيرا

وإنتاجها وتوصيفها والنظم والجهائز البنى تصميم بأنها النانوية التكنولوجيات وتعرف.(18)النانومتريين والحجم الشكل في بالتحكم وتطبيقها

مواد تصنيع أو صوغ أو قياس أو موضعة أو ضبط أو تداول هيالنانوية: التكنولوجيا.(19) نانومتر100 من أقل حجمها

استخدام على القائمة الفعالة األجهزة مع التعامل بأنها النانوية التكنولوجيا وتعرف اإلفرادية أو الفرعية الوحدات بها وتميز الحجم على تعتمد محددة خصائص ذات فرعية وحدات

.(20)منها جملة

النانوية والجهائز النانوية واألدوات النانوية المواد

النانوية: المواد�عد له أكثر أو واحد مكون من تتألف التي المواد و1 بين يتراوح ما يبلغ األقل على واحد ب

بنى وسطوح مركبة ومواد نانوية، وأنابيب نانوية وألياف نانوية، جسيمات على وتحتوي نانومتر100 تعرف التي النانوية المواد من فرعية كمجموعة النانوية الجسيمات المواد هذه نانوية. وتشمل حاليا

كتل تكون أن نانومتر. ويمكن100> قطرها يبلغ أحادية جسيمات أنها على اآلراء بتوافق ستكون لكنها قطرها حيث من نانومتر100 من أكبر النانوية الجسيمات الدائر النقاش من جزءا

النانوية األلياف المذيبات. وتشكل في أو ضعيفة ميكانيكية قوى على تتفكك قد ألنها فرعيا صنفا بعدها لكن نانومتر100> قطرها يبلغ النانوية( التي األنابيب فيها )بما النانوية الجسيمات من

بكثير. ذلك من أكبر يكون أن يمكن )المحوري( الثالث(17)Borm PJA, Robbins D, Haubold S, Kuhlbusch T, Fissan H, Donaldson K, Schins R, Stone

V, Kreyling W, Lademann J, Krutmann J, Warheit D, Oberdörster E: The potential risks of nanomaterials: a review carried out for ECETOC. Part Fibre Toxicol. 2006, 3:1-35

(18)The Royal Society and the Royal Academy of Engineering: Nanoscience and nanotechnologies: opportunities and uncertainties; 2004

(19)Meyer M, Kuusi O: Nanotechnology: Generalizations in an Interdisciplinary Field of Science and Technology (2002), Vol., No.2 (2004), pp. International Journal for Philosophy of

Chemistry; 2002, 10: 153-168(20)Schmidt G, Decker M, Ernst H, Fuchs H, Grunwald W, Grunwald A et al. Small

dimensions and material properties. Europaische Akademie Graue Reihe. A definiton of nanotechnology; 134; 2003. Bad Neuenahr

32


النانوية: األدوات الجهائز بنى وصنع الذرات وتداول النانوية، المواد تخليق في المستعملة والتقنيات األدوات

النانوي. الحجم ذات والجهائز المواد وتوصيف - قياس بكثير ذلك من - واألهم

النانوية الجهائز تعتبر الحجم، نانوية جهائز هي الميكرونية اإللكترونيات مجال في أهمية ذات حاليا

الهدف يكون حيث البيولوجية التكنولوجيا مع االلتقاء وجيهة عند وكذلك البصرية، واإللكترونيات األخير الميدان هذا الخلوية. ويعتبر المحركات قبيل من البيولوجية النظم عمل محاكاة ينحو ميدانا

الجمهور. لدى الفعل ردود من قدر أكبر ويثير آخر، ميدان أي من أكثر المستقبل نحو

الصحية المخاطر10-2

مساحة مثل عوامل فإن العناصر المتوازن وتركيبها النانوية الجسيمات جرعة إلى باإلضافة تلعب السطح على وحمولتها الجسيمات وشكل التكدس، إلى وميلها السطوح، ووظيفة سطوحها،

جميعها دورا يؤثر المائية، النظم )الجينية( المحتملة. ففي وسميتها الجسم، في توزعها في حاسما بالتالي، ويترك السطحي، وحملها الممتزة واأليونات الجزيئيات وتواجد(pH) الباهاء محلول تأثيرا الصلة، ذي الجزيئي سطح مساحة مع الذوبان معدل التكدسي. ويتناسب السلوك على شديدا الكبيرة السائبة المواد ذوبان من أسرع بصورة النانوية الجسيمات مواد تذوب أن ينبغي فإنه وعليه

التي اإلفرادية العناصر لتركيبة الكيميائية بالسمية بشدة النانوية الجسيمات سمية الحجم. وتقترن على الطارئة التغييرات خالل من الكمي الحجم تأثيرات النانوية. وتطال الجسيمات منها تتألف

الكهرمغناطيسي التآثر على النانوية الجسيمات أصغر في التأين وطاقة اإللكترونات توزع مستوىأيضا. الخلوية العضيات مع

وتوزعها امتصاصها يتم كان إذا ما النانوية الجسيمات معظم يخص فيما الواضح، من وليس الحركية النماذج تساعد أن ذلك. ويمكن حدوث وكيفية الجسم في وإفرازها وتراكمها واستقالبها

فإنه بها. وعليه تتأثر قد التي المستهدفة األعضاء في الجسيمات من الواقعية الجرعات تقدير على النانوية الجسيمات مختلف يناسب التعرض مسارات من مسار أي عن التساؤل على اإلجابة يمكن

تحديد عند األقل(، على الراهن الوقت )في ال أم معينة مستهدفة أعضاء استثناء يمكن كان إذا وما الصحية اآلثار في النظر تم فقد ذاتها بحد الجسيمات إلى المبدئية. وباإلضافة األولويات

في االنحالل وعوامل البيولوجية، النظم في )المستقلبات انحاللها ونواتج المحتملة واإليكولوجيةاإليكولوجية(. النظم

بينات وجود رغم المستنشقة، النانوية للجسيمات األول الهدف الرئتان وتشكل أيضا أدناه(. بحثها )ويرد الدماغ إلى األنفيين الممرين من المستنشقة النانوية الجسيمات بعض بانتقال المستنشقة النانوية للجسيمات بالتالي ويمكن جدا، واسعة معرضة باحات الرئتين في وتوجد

وجد الرقة. وقد متناهية - نسيجية - دموية هوائية حواجز خالل من الدم مجرى تدخل أن والمترسبة وتدخل الشحمية المزدوجة األغشية طريق عن الدم مجرى من تنفذ هذه النانوية الجسيمات أن

�وى، المتقدرات مثل عضيات بالحمض الضرر ويلحق األكسدي الكرب يسبب أن يمكن مما والن

33


فيها استخدمت التي الدراسات من العديد . وأفادت(DNA) األكسجين المنزوع النووي الريبي الخاليا أغشية وتمزيق االلتهابية واالستجابات األكسدي، الكرب حدوث الخلوية المزارع أو الحيوانات

الرئتين على النانوية. وعالوة للجسيمات التعرض أعقاب في للشحم المسبقة األكسدة بسبب الجلد يشكل لمستحضرات بالنسبة الحال هو )كما الجلد تعرض أعقاب في المحتمل للتمثل سطحا

الدراسات النانوية(. وأظهرت بالجسيمات المشبعة والثياب الشمسية األشعة وحاجبات التجميل، حاجبات فيTiOs) النانوية الجسيمات من وفعالة ناجعة بصورة الجسم يحمي السالم الجلد أن

محددة ألغراض المصممة الجسيمات أن الشمسية(. بيد األشعة وبالتالي بالفعل، منه تنفذ قد جدا جهاز إلى األدمة من النفاذ الجلد. ويعد خالل من النفاذ يخص فيما شامل استنتاج أي يوجد ال فإنه

والدموي اللمفي الدوران أمرا حالة في الجلد إلى بالنفاذ كبير احتمال محتمال. وثمة أو ممكناحجما. األكبر للجسيمات بالنسبة حتى ذلك ثبت ألنه الرضحية أو االلتهابية اآلفات

بعض اآلن. وتفيد حتى الفم طريق عن صحيح نحو على النانوية المواد ابتالع اختبار تم وقد بالنسبة األمعاء طريق عن بكفاءة إفراغها يجري حتى ابتالعها يتم أن ما بأنه العلمية الدراسات

لدى المعوي الجدار طريق عن التمثل ازدياد لوحظ نانومتر( وقد100>) الصغيرة للجسيماتالجرذان.

من وبكفاءة مباشرة النانوية المواد بعض انتقال يتم أنه الدراسات من عدد وأظهر المعطيات - الدماغ. وتستند الدم حائل وتتجاوز المركزي، العصبي الجهاز إلى الشحمية العصبونات

بعد. مؤكدة اعتبارها يمكن ال وبالتالي األساليب، مختلف إلى األعضاء بين )النقل(، اإلزفاء بخصوص ما - الدماغي. لكنه الدموي الحائل تعبر المعدلة النانوية الجسيمات بأن الدراسات مختلف وتفيد

الحائل أو - الدماغي الدموي الحائل من النفاذ يمكن كان إذا عما العامة الكتابات في بعد تقارير منللجسيمات. النانومتري الحجم ضوء في ممكن، أمر هذا بأن يظن لكنه أوال، المشيمي

المهنية الصحة10-3

لدينا المتوفرة المعارف تبين يحصل العمل مكان في النانوية للجسيمات التعرض أن حاليا خالل من ويتم محدد، لغرض إنتاجها يتم التي النانوية الجسيمات مناولة بسبب األول المقام في

من الرغم مقصودة. وعلى غير عرضية منتجات بوصفها الجسيمات هذه تولد التي العمل ممارسات لكونها فإنها النانوية، الجسيمات تطبيقات أشكال أو كميات أو ألنماط إجمالية نظرة وجود عدم

األوسع المصدر تعتبر ال عرضية منتجات تعرف التي العمل مكان في للتعرض انتشارا باسم أيضاالدقة(. المتناهية الجسيمات

بدأ المصنعة. وقد النانوية للمواد الصحية المخاطر حول وبائية دراسات أية إجراء يتم لم ليس لكنه العمل، أماكن في تركيزاتها قياس لبروفيالت الحالية النماذج كانت إذا ما بعد واضحا

اآلن، حتى توجد الجديدة. وال النانوية الجسيمات حالة في تنطبق والزمانية المحلية التركيزات طرق بخصوص دولية معايير أية المهنية، للسالمة األوروبية المعاهد من قليل عدد بين اتفاقية خالف المقاييس لتوحيد الدولية المنظمة أنشأت لها. وقد التعرض مدى وتقدير النانوية الجسيمات قياس

(ISO)في العلمية المعارف على تقوم معايير وضع بغية ،(121النانوية بالتكنولوجيات معنية لجنة 121)ISO Technical Committee (TC) 229 «Nanotechnologies»

34


تبادل عمليات فإن الميدان، هذا في المعايير تتوفر أن والبيئة. وإلى والسالمة الصحة مجاالتخاصة. بأهمية ستتسم والعلماء القياس مهندسي بين الخبرات

مع التعامل على العمل مكان في التعرض من لإلقالل المعروفة االستراتيجيات وتنطبق المهنية الصحة أخصائيي جانب من المالئمة الحماية تدابير وتعريف تقييم يتم النانوية. حيث المواد مبدأ البلدان بعض في الصلة. وينطبق ذات الشركات أرجاء كل في المخاطر تقييم عملية من كجزء

�عرف ال التي الجديدة المواد اعتبار ضرورة تدابير اتخاذ محتمل. ويتعين خطر مصدر خصائصها ت التنظيمية الحماية تشكل التي المستحضرات واستبدال التقنية الحماية تدابير تدعمها وأن بأول أوال

المساحيق. منها

محلها. إحاللها يجوز ال لكنه أحيانا، الشخصية الحماية بمعدات التدابير هذه استكمال ويمكن حجما. األكبر الجسيمات مع التعامل مع التشابه أوجه إلى وطيدة بصورة الحالية التوصيات وتستند الحماية ومعدات التقنية الحماية لنظم الصحيح االستخدام أن تبين التي الدراسات من عدد وهناك

.(22)المضمار هذا في فعالين يعدان الشخصية

المعلوميات منهجية أساس في قصور هناك يظل المعارف من المزيد تتوفر أن وإلى أو النطاق واسعة برامج عدة تنفيذ النانوية. ويتم المواد لمخاطر دقيق تقييم إلجراء الالزمة العلمية البرامج هذه الخصوص. وستتناول بهذا الدولي المستوى وعلى البلدان شتى في لتنفيذها يخطط

في يتوفر أن الحاسمة األهمية النانوية. ومن المواد مخاطر مجال في للبحوث المختلفة الجوانبأهمية. القضايا أكثر مع للتعامل منسق استراتيجي أسلوب السياق هذا

البيئية المخاطر10-4

النانوية المواد سلوك وقواعد اإليكولوجية للسمية قليلة دراسات سوى اآلن حتى تجر لم للمواد شديدة سمية آثار وجود اآلن حتى كثيرة دراسات والنقل(. وأظهرت )المآل البيئة في

يظل الدراسات هذه من العديد أن بيد المستوطن، المائية األحياء على النانوية بسبب محدودابالفعل. نتائجها بعض في الطعن تم االختبار. وقد مواد توصيف قصور

خالل تحصل قد التي المحتملة البيئية للمدخالت عليها يعول تقديرات أية بعد توجد وال والتخلص نانوية مواد على تحتوي التي والمنتجات النانوية المواد استخدام ولدى اإلنتاج، عملية

البيئة. وبالمثل في النانوية المواد لقياس المناسبة الطرق في قصور خاصة، بصورة منها. وهناك، وصف تم المنحلة. وقد النانوية المواد ومنتجات الجانبية للمنتجات دراسات أية توجد تكاد ال فإنه

المائية المحاليل أو الهواء في الميكرومتري النطاق في الجسيمات لسلوك األساسية الجوانب إلى النانوية الجسيمات إدراج الكمية. وينبغي النماذج ناحية من فهمها يمكن وأصبح واضحا، وصفا إزالة عادة مناسبة. ويمكن جديدة نماذج إعداد أو القائمة، النماذج هذه في ممكن حد أقصى

بسيطة بصورة الغازات في النانوية الجسيمات األكبر للبنى السريع التكدس خالل من نسبيا حجما بالنسبة صعوبة أكثر ذلك يكون األعماق. وقد بمرشحات الترشيح أو باالنتشار الترشيح طريق عن

(22)See studies presented at http://nano-taiwan.sinica.edu.tw/2007_EHS2007/index.htm and the NIOSH June 2007 Report http://www.cdc.gov/niosh/docs/2007-123/pdfs/2007-123.pdf

35


لفعالية دراسة أي توجد تكاد مثبتة. وال تشتت حاالت هناك كانت إذا معينة ظروف ظل في للسوائل عملية أن التمهيدية التحريات اآلن. وتظهر حتى السائلة الفضالت معالجة مصانع في االنحالل

ذلك. وال على متفقة كلها ليست المجال هذا في الكتابات لكن كافية، تكون ال قد الراهنة المعالجة في النانوية للجسيمات البيولوجي التراكم الستكشاف قليلة دراسات سوى الساعة حتى توجد

النانوية الجسيمات الحية الكائنات تستوعب أن يمكن أنه تظهر التحريات أن األغذية. غير سالسل النسيج في الشحم ألي�ف من النانوية الجسيمات تخزين في النظر البيئة. ويتعين في الموجودة

المستديم النانوية الجسيمات وتراكم جهة، من األغذية سلسلة في ذلك عن الناجم والتركيز الدهني جهة من إفراغها، أو لتحللها مسالك أية هنالك تكن لم إذا الحية والكائنات اإليكولوجية النظم في

أخرى.

مع بالمقارنة النانوية للجسيمات والكيميائية الفيزيائية الخصائص تشكل أن ويمكن األكبر الجسيمات الفيزيائية األخطار والمأمونية. وأهم السالمة ناحية من متوقعة غير مخاطر حجما التحفيزي. وكانت النشاط في المتوقعة غير والزيادة االنفجارات أو الحرائق مخاطر هي الكيميائية

النانوية المواد من العديد يخص فيما متدنية أنها أساس على اآلن حتى المخاطر هذه تصنف يطرأ أن المتوقع من أنه نسبيا. بيد صغيرة بكميات النانوية الجسيمات إنتاج يتم إنه حيث المصنعة،

المستقبل. في ذلك على تغيير

الغبار سحب في بها، المرتبطة المحددة السطوح وباحات الجسيمات حجم ويعد أمرا الجسيمات حجم صغر كلما المبدئية، الناحية من إنه االنفجار. إذ لخصائص بالنسبة األهمية حاسم

من للعديد - الكيميائية الفيزيائية الخصائص أن المتفجر. غير الغبار تكون خطر ازداد كلماالمخاطر. هذه تقدير الصعب من فإنه جزئيا. وبذا إال مفهومة غير مازالت الجسيمات

األخالقية القضايا10-5

القضايا وتحليل تعريف "... يتعين أنه على2006 عام اليونسكو عن صادر(23)مطبوع ينص المتخصصة والمجموعات عموما، الجمهور توعية تمكن كي النانوية بالتكنولوجيا المتصلة األخالقية تطور سرعة إلى الجديدة. وبالنظر التكنولوجيا عليها تنطوي التي باآلثار القرارات وصانعي

وجهة ..." ومن هذه األخالقية القضايا إزاء استباقي منهج اتباع يتطلب األمر فإن النانوية التكنولوجيا مجال في نشطة بصورة البحوث إجراء في منهمكة الدول كانت لو حتى فإنه اليونسكو، نظر

ومسار المطروحة النواتج تعريف في حصة لها يكون أن ذلك مع فيتعين النانوية، التكنولوجيا الفعلي البحوث هذه في دولة كل مواطنو "... ويهتم والمساواة والعدالة اإلنصاف لمعايير وفقاتكون". أن يمكن وما النانوية التكنولوجيا إليه ستصير ما بفهم المبكرة المرحلة

اليونسكو مطبوع ويعرض في الدولي المجتمع ستواجه التي األخالقية القضايا من عددا المواد استخدام على التجارية الصبغة إضفاء إلى بالنظر أنه التقرير القريب. ويفيد المستقبل

جديدة وسياسية أخالقية قضايا ذلك يثير أن يمكن النانوي النطاق على اإلنتاج وعمليات النانوية التقرير قديمة. ويقول قضايا ويحيي النانوية التكنولوجيا اختصاصيي "لدى إنه أيضا وعيا مفرطا

(23)The Ethics and Politics of Nanotechnology (UNESCO, 2006)http://unesdoc.unesco.org/images/0014/001459/145951e.pdf

36


تسويقها. من طويل وقت قبل المحتملة واألضرار الممكنة االستعماالت من كل دراسة لضرورة المشتركة البحوث نحو التحفظي والتوجه اإلدراك هذا ويعتبر اإلطار أن جديدا". ويالحظ أمرا

وممارسات معايير واعتماد بوضع المتنافسة المصالح كل هواجس لمعالجة والتنظيمي المؤسسيبعد. جيدة بصورة يتطور لم فضلى دولية

على تدل البلدان معظم في للخبراء المعلومات وإتاحة االتصاالت سهولة إن التقرير ويقول ستكون النانوية التكنولوجيا أن مشروعا علميا القائمة المعارف فجوة وأن به النهوض يتعين دوليا

الفجوات أكبر تكون أن احتمال بوجود الماضي في عليه كانت عما مختلفة تبدو قد البلدان بين التكنولوجيا بحوث تحقيق كيفية عن التساؤالت طرح بذلك يتصل بينها. ومما وليس الدول ضمن

الناس ألشد المنافع النانوية عن ببحوث االضطالع ذلك على والمثال تشجيعه، يتعين أمر فقرالأللفية. اإلنمائية األهداف تتناول أن يمكن التي التطبيقات

قدم على الدول جميع ستستفيد مدى أي إلى وهي أال سبق بما صلة ذات مسألة وثمة أعم. بوجه المبتكرة والبحوث النانوية التكنولوجيا - عن الجديدة العلمية المعارف من المساواة من والتدقيق وعائداتها الفكرية الملكية حقوق قضايا على تترتب قد التي اآلثار عن التقرير ويتحدث

مكافحة جهود سياق في العلمية المعلومات واستخدام البحوث عن والمساءلة العام الرأي قبل إلدارة الالزمة األساسية البنية قصور يسفر وجودته. وقد العلم هذا نوع على تؤثر قد كلها اإلرهاب والممارسات المعارف أكثر على الحصول عن النامية البلدان عجز عن الجيدة العلمية البحوثمعولية. العلمية

التحفظي واألسلوب المصنعة النانوية المواد

ضائرة تكون قد التي باآلثار المتصلة معارفنا في والفجوات الشك أوجه من الرغم على بها. مطبق جهل حالة في لسنا (. فإننا4-8 و3-8 و2-8 )انظر المصنعة النانوية المواد عن الناجمة

تلحق قد األقل على المصنعة النانوية المواد بعض إلى تبين األولية السمومية االختبارات إن حيث فعاليتها. فترة طوال المناسب الوجه على تستخدم لم إذا والبيئة باإلنسان خطيرة أضرارا

الراهنة المعارف لحالة الوصف هذا كان وإذا الطريقة عن التساؤل عندئذ ينشأ فإنه كافيا الذي وما أخالقية نظر وجهة من المصنعة النانوية المواد مخاطر تقييم في اتباعها علينا ينبغي التي

رأيين عام، بشكل المرء، يجد المسألة بهذه يتعلق المواد. وفيما هذه تنظيم بخصوص نفعلهالراهنة: الكتابات في متناقضين

الخطر على المؤشرات بعض وجود إمكانية رغم أنه، يرون الذين أولئك هناك-1 والبيئة، لإلنسان بالنسبة المصنعة النانوية المواد بعض على المترتب المحتمل

على خطرة تكون قد التي المواد/المنتجات أنواع جميع استعمال على تعودنا فنحن هذه على المترتبة الصلة ذات والمنافع المخاطر نتدبر كيف يومي. وتعلمنا أساس

إلى المرء تدفع واقعية أسباب أية التحديد، وجه على توجد، المواد/المنتجات. وال أسلوب تطبيق يبرر أن شأنه من الذي النوع من المخاطر هذه بأن االفتراض صارم، تحفظي واستخدام إنتاج أن ذلك يعني اإلثبات. وال عبء عكس وخصوصا

37


أنواع من نوع أي يتطلب ال علمية أو تجارية ألغراض المصنعة النانوية المواد المحددة الخصائص تشمل كي القائمة التنظيمية األطر تكييف أو الحكومي التنظيم النانوية المواد منتجي من الطلب أن ذلك على المصنعة. والمثال النانوية للمواد

بإجراء طليقة مصنعة نانوية جسيمات على تحتوي التي المتركز النانوية والمنتجات التعرض من الحد منهم الطلب أو الجسيمات بهذه المرتبطة للمخاطر دقيق تحليل

يكون قد حد أدنى إلى العمل أماكن في لها بحوث إن تماما. )إذ يبرره ما له أمرا التسويق، قبل واالختبار اليقين، عدم من الحد إلى الرامية البحوث أي المخاطر،

تستعمل أن يمكن ذاك، تحوطية(. ورغم تدابير كلها تعتبر إلخ، التعرض، من والحد لو حتى التجارية المنتجات في كما العلمية البحوث في المصنعة النانوية المواد مؤذية غير أنها على تدل - التي بعد جازمة تعتبر ال - التي البينات بعض هناك كانتاإلطالق. على

المواد استعمال حظر األقل، على الحاضر الوقت في يتعين، أنه يدعي من وثمة-2 الجسيمات هذه وإطالق التجارية المنتجات في الطليقة المصنعة النانوية في عمدا

لألسلوب المتطرفة بالصيغة ذلك لتبرير محاولة في هؤالء البيئة. ويستشهد الجسيمات هذه لمنتجي ينبغي بأنه الخصوص، وجه على هذا. ويقولون، التحفظي

هو خطر أي وجود عدم إثبات أن يعني ال ضرر. وهذا أي من خلوها يثبتوا أن المخاطر تحديد يمكن بأنه راسخة علمية بينات تقديم يكفي إنه إذ المطلوب،

فعال. نحو على منها وتدبرها/التخفيف

يتعين التي الشروط هي يلي: ما بما السياق هذا في الرئيسي النظري السؤال ويتمثل على القائمة البينات من المطلوب النوع هو أدق: ما نحو وعلى التحفظي؟ األسلوب التباع تلبيتها

من نوع أي اتباع تبرر التي المصنعة النانوية المواد بمخاطر يتعلق فيما واالختبار العملية التجربة والجزيئات األنابيب مثل النانوية المواد بعض أن على اتفاق ثمة أنه ويبدو التحفظية؟ األساليب أنواع

ضوء في لكنه والبيئة، باإلنسان كبيرة أضرار إلحاق احتمال على بالفعل تنطوي الكربونية النانوية ماهية عن التساؤل ينشأ اآلن حتى األحياء على والجارية المختبرية البحوث في المكتسبة المعارف

اآلن. األمر هذا في البت الصعب من للمخاطر. لكنه التعرض لتدبر مالءمة األكثر التنظيمية التدابير المتاحة. المحدودة العلمية للمعطيات المرء تفسير كيفية على يتوقف األمر أن ذلك في والسبب

فيها؟ المبالغ االحتياطات وبين المعقولة االحتياطات بين إذن نميز كيف

بعض أن الواضح من أنه وهي: بما اآلراء بإجماع تحظى واحدة نقطة توجد فإنه ذلك ومع إلى تفاديه ينبغي الضرر حصول أن وبما ضرر، أي على تنطوي )الطليقة( ال المصنعة النانوية المواد بالمضي أخالقي التزام ثمة فإنه ممكن حد أقصى بالمخاطر. المتصلة البحوث في قدما

38

Documents

01 · Web viewالشراكات العالمية للسلامة الكيميائية 01.TS البند 6 من جدول الأعمال المساهمة في تحقيق هدف العام