EdVf¹ff IY´f: ßfe»fÔIYf´fSX ²f¸ffIZYQfSX þe°f IZY Àff±fRYfB³f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨ff ·ffSX°f

12´fWX»fe ¶ffSX ´ffIY ³fZ·ffSX°f IZY Àf¶fc°fûÔ ´fSX

IYfSXÊUfBÊ IYe: dSXdþþc6

d¨fQ¸¶fSX¸f IZY ´fbÂf IZYdJ»ffRY ¸ff¸f»ff:

A³³ffQi¸fbIY IYf WXÔ¦ff¸ff10

Af¦fSXf, dUIiY¸f ÀfÔU°f 2072 RYf»¦fb³f IÈY¿¯f Aá¸fe, ¶fb²fUfSX 02 ¸ff¨fÊ 2016

nhi’khy HkkjrR.N.I. No.

UPHIN/2008/26902

U¿fÊ-8 AÔIY-73IYe¸f°f 1 ÷Y´f¹ff

´fÈâ 12

³fBÊ dQ»»fe Ü ´fNXf³fIYûMX WX¸f»fZ ¸fZÔ´ffdIYÀ°ff³f IYf ´fSXûÃf Àf¸f±fʳf WXû³fZ IYfÀfÔIZY°f QZ°fZ WXbE SXÃff ¸fÔÂfe ¸f³fûWXSX ´fdSXÊIYSX³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû IYWXf dIY WXf»ffÔdIY BÀfZÀfSXIYfSX ÀfZ B°fSX »fû¦fûÔ õfSXf AÔþf¸f dQ¹ff¦f¹ff »fZdIY³f UZ SXfª¹f IZY ´fc¯fÊ Àf¸f±fʳf IZYd¶f³ff IYf¸f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ´fdSXÊIYSX ³fZ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ´fiV³fIYf»f IZYQüSXf³f ´fcLZ ¦fE ´fcSXIY ÀfUf»fûÔ IZY þUf¶f¸fZÔ IYWXf dIY ´fcSXf ¶¹füSXf E³fAfBÊE þfÔ¨f´fcSXe WXû³fZ IZY ¶ffQ WXe AfE¦ffÜ »fZdIY³fBÀf¸fZÔ d³fd›°f øY´f ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f IZYÀfSXIYfSX ÀfZ B°fSX »fû¦f Vffd¸f»f ±fZÜ CX³WXûÔ³fZWXf»ffÔdIY IYWXf dIY SXfª¹f IZY ´fc¯fÊ Àf¸f±fʳf

IZY d¶f³ff UZ Àfb¨fføY øY´f ÀfZ IYf¸f ³fWXeÔ IYSXÀfIY°fZÜCX³fÀfZ ÀfUf»f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dIY´fNXf³fIYûMX WX¸f»ff ¢¹ff Af°fÔIYUfQeWX¸f»ff ±ff ¹ff ÀfZ³ff IYe ¸fQQ ÀfZ CXÀfAd·f¹ff³f IYû AÔþf¸f dQ¹ff ¦f¹ff ±ff?CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY SXÃff ´fid°fâf³fûÔ IYe ÀfbSXÃffÀfbd³fd›°f IYSX³fZ IZY d»fE IYQ¸f CXNXfE þfSXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔÀfbSXÃff Àf¸feÃff IYe ¦f¹fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY ÀfSXIYfSX ³fZ A³¹f ¶ff°fûÔ IZY Àff±f Àff±f´fcSXZ QZVf ¸fZÔ R`Y»fZ dUd·f³³f SXÃff ´fid°fâf³fûÔIYe ÀfbSXÃff ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ IZY d»fE CX´ff¹fÀfbÓff³fZ IYe Jfd°fSX ´fcUÊ CX´fÀfZ³ff ´fi¸fbJ IYe

A²¹fÃf°ff ¸fZÔ EIY Àfd¸fd°f ¦fdNX°f IYe WX`Ü

´fNXf³fIYûMX WX¸f»fZ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ÀfQÀ¹fûÔ

õfSXf ´fcLZ ¦fE ´fiV³fûÔ IZY CXØfSX ¸fZÔ ´fdSXÊIYSX ³fZIYWXf dIY ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IZY d»fESXf¿MÑXe¹f þfÔ¨f EþZÔÀfe (E³fAfBÊE) IYûd³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ff WX` AüSX UWX þfÔ¨f IYSXSXWXe WX`ÜCX³WXûÔ³fZ ´fNXf³fIYûMX WX¸f»fZ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ WXe¸fû°fe»ff»f UûSXf õfSXf ´fcLZ ¦fE EIY ÀfUf»fIZY d»fdJ°f þUf¶f ¸fZÔ EZÀfZ IYûBÊAd·f¹ff³f¦f°f ¸fbïZ ³fWXeÔ WX`Ô þû ÀfbSXÃffEþZÔdÀf¹fûÔ ¸fZÔ Àf¸f³U¹f IYe IY¸fe QVff°fÊZ WXûÔÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fNXf³fIYûMX Af°fÔIYUfQeWX¸f»fZ IYû ³ffIYf¸f IYSX³fZ IZY d»fE ÀfZ³ff,Uf¹fbÀfZ³ff AüSX SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff ¦ffOXÊ õfSXfEIY ÀfÔ¹fböY Ad·f¹ff³f ÀfÔ¨ffd»f°f dIY¹ff

¦f¹ffÜ´fdSXÊIYSX ³fZ IYWXf dIY Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IYûBÀf WXUfBÊ AçZ IZY ¦f`SX AfUfÀfe¹f AüSX ¦f`SXAd·f¹ff³f¦f°f ÃfZÂf °fIY WXe Àfed¸f°f SXJf¦f¹ffÜ BÀf ´fiIYfSX CX³fIYû ·ffSX°fe¹f Uf¹fbÀfZ³ff IYeÀff¸fdSXIY ´fdSXÀfÔ´fdØf¹fûÔ IYû Ãfd°f ´fWXbÔ¨ff³fZÀfZ SXûIY³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff ´fif~ WXb¹feÜCX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ´fiV³fIYf»f IZY QüSXf³fA³³ffQi¸fbIY ÀfQÀ¹f AfÀf³f IZY Àf¸fÃfAfIYSX ´fcUÊ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe ´fe d¨fQ¸¶fSX¸f IZY´fbÂf ÀfZ þbOÞXZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfSXÊUfBÊ IYe ¸ffÔ¦fIYSX SXWXZ ±fZÜ CX³fIZY VfûSX¦fb»f IZY QüSXf³f WXe¸fÔÂfe ³fZ ÀfUf»fûÔ IZY þUf¶f dQEÜ

´fNXf³fIYûMX WX¸f»fZ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ÀfSXIYfSX ÀfZ B°fSX °f°U Vffd¸f»f ±fZ: ´fdSXÊIYSX

³fBÊ dQ»»fe Ü IZYÔQie¹f ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f

SXfª¹f¸fÔÂfe SXf¸fVfÔIYSX IYNXZdSX¹ff IZY EIY¶f¹ff³f ³fZ dUUfQ JOÞXf IYSX dQ¹ff WX`ÜA´f³fZ IYd±f°f ·fOÞXIYfCX ·ff¿f¯f IZY IYfSX¯fAf»fû¨f³ffAûÔ ÀfZ d§fSXZ IZY³Qie¹f ¸fÔÂfe SXf¸fVfÔIYSX IYNXZdSX¹ff ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû IYWXf dIYCX³WXûÔ³fZ dIYÀfe Àf¸fbQf¹f IYû d³fVff³ff ³fWXeÔ¶f³ff¹ff ±ffܸff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf SXfª¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXfdIY þû IbYL ·fe Àf¸ff¨ffSX ´fÂf ¸fZÔ ´fiIYfdVf°fWXbAf WX` UWX ¦f»f°f WX`Ü ¸f`Ô³fZ dIYÀfe Àf¸fbQf¹fIYf ³ff¸f ³fWXeÔ d»f¹ffÜ ¸f`Ô³fZ IYWXf ±ff dIYdUdWX´f ³fZ°ff IYe WX°¹ff IYSX³fZ Uf»fZA´fSXf²fe IYû ¸fü°f IYe Àfþf QZ³fe ¨ffdWXEܸf`Ô³fZ ¹fWX ·fe IYWXf ±ff dIY dWX³Qc Àf¸fbQf¹fIYû A´f³fe ÀfbSXÃff IZY d»fE ÀfÔ¦fdNX°f WXû³ff¨ffdWXEÜ ¸f`Ô³fZ ¦f»f°f Àf¸ff¨ffSX ´fiIYfdVf°fIYSX³fZ Uf»fZ ´fÂf IYû ³fûdMXÀf ·fZþf WX`Ü

CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY IYNXZdSX¹ff AüSX

RY°fZWX´fbSX ÀfeIYSXe IZY ÀffÔÀfQ ¶ff¶fc »ff»fSXdUUfSX IYû dUdWX´f ³fZ°ff ASX³f ¸fWXüSX IYeVfûIYÀf·ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXb¹fZ ±fZÜ dUdWX°f ³fZ°ffIYe ¦fb÷YUfSX IYû Af¦fSXf ¸fZÔ IYd±f°f °füSX ´fSXQcÀfSXZ Àf¸fbQf¹f IZY IbYL ¹fbUIYûÔ ³fZ WX°¹ffIYSX Qe ±feÜ VfûIYÀf·ff ¸fZÔ IYNXZdSX¹ff ³fZIYWXf ±ff dIY dWX³Qc Àf¸fbQf¹f IZY dJ»ffRYþû ÀffdþVf SX¨fe þf SXWXe WX`, WX¸fZÔ CXÀfZÀf¸fÓf³fZ IZY d»fE ¨füIY³³ff SXWX³ff WX` AüSXJbQ IYû ¸fþ¶fc°f IYSX³ff WX`Ü WX¸fZÔ BÀfÀfZ»fOÞX³ff WXû¦ff, ¢¹fûÔdIY ¹fdQ WX¸f³fZ A·feEZÀff ³fWXeÔ dIY¹ff °fû Afþ WX¸f³fZ EIYASX¯f Jû¹ff WX`, IY»f IYûBÊ QcÀfSXf ASX¯fJû³ff ´fOÞXZ¦ffÜ CXÀf WX°¹ffSXZ IYû ·fe ¸fSX³ff´fOÞXZ¦ff, WX¸fZÔ EIY CXQfWXSX¯f ´fZVf IYSX³ffWXû¦ffÜ IYNXZdSX¹ff IZY ¶f¹ff³f ´fSX ´fid°fdIiY¹ffQZ°fZ WXb¹fZ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY

³fZ°ff ¸fd»»fIYfþbʳf JOÞX¦fZ ³fZ ·ffþ´ff AüSXSXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f ´fSX QZVf IYûdU·ffdþ°f IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ff³fZ IYfAfSXû´f »f¦ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þ¶f¨fb³ffU ³fþQeIY Af þf°fZ WX`Ô °fû UWX BÀfe´fiIYfSX ¶fû»f°fZ WX`ÔÜ UWX QZVf IYû ÀfÔ¦fdNX°f³fWXeÔ, ¶fd»IY dU·ffdþ°f IYSX³fZ Uf»fe¶f¹ff³f¶ffþe IYSX°fZ WX`ÔÜ ¹fdQ UWX BÀfe ´fiIYfSX¶fû»f°fZ SXWXZÔ¦fZ °fû BÀfIYe ´fid°fdIiY¹ff QZVf·fSX¸fZÔ dQJfBÊ QZ¦feÜ Afþ WX¸f BÀf ¸fÀf»fZ IYûBÀfd»fE CXNXf SXWXZ WX`Ô ¢¹fûÔdIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe³fSXZ³Qi ¸fûQe AüSX ¦fÈWX ¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWXBÀf ¸fÀf»fZ ´fSX ¨fb´´fe Àff²fZ WXb¹fZ WX`ÔÜ Af»fBÔdOX¹ff ¸fþd»fÀf-E-EZØfZWXfQb»f ¸fbÀf»f¸fe³fIZY ³fZ°ff AÀfQbïe³f AûU`Àfe ³fZ IYWXf dIY UWXIZY³Qie¹f ¸fÔÂfe IZY ¶f¹ff³f ÀfZ A¨fÔd·f°f ³fWXeÔ WX`ÔÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWX ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYfd³fSXÔ°fSX, ÀfbÀfÔ¦f°f AüSX Ad´fi¹f ½¹fUWXfSX WX`ܸfbÓfZ ´fcSXf ·fSXûÀff WX` dIY BÀf ´fSX IYûBÊ IYfSXÊUfBʳfWXeÔ IYe þfE¦feÜ AfU`Àfe ³fZ IYWXf dIY ¹fWXA¨Lf WXbAf ¢¹fûÔdIY BÀfÀfZ ÀfSXIYfSX IYfUfÀ°fdUIY EþZÔOXf Àff¸f³fZ Af ¦f¹ff WX`ÜAûU`Àfe ³fZ IYWXf dIY CX³fIYf UfÀ°fdUIYEþZÔOXf dWX³Qb°U IYû ´fiû°ÀffWX³f QZ³ff WX`Ü EIY¸fÔÂfe IYf BÀf ´fiIYfSX IYe ·ff¿ff IYf BÀ°fZ¸ff»fIYSX³ff À´fá IYSX°ff WX` dIY UWX Af¦fSXfVfûIYÀf·ff ¸fZÔ VfSXeIY WXû³fZ ³fWXeÔ ¶fd»IYÀffÔ´fiQfd¹fIY ·ffU³ffEÔ ·fOÞXIYf³fZ ¦f¹fZ ±fZÜ

IYNXZdSX¹ff IZY dUUfdQ°f¶f¹ff³f ´fSX §f¸ffÀff³f ³fBÊ dQ»»fe Ü BVfSX°f þWXfÔ ¸fbNX·fZOÞX ¸ff¸f»fZ

¸fZÔ WX»fRY³ff¸fûÔ IYû »fZIYSX ¸fÔ¦f»fUfSX IYûAfSXû´f-´fi°¹ffSXû´f IYf QüSX VfbøY WXû ¦f¹ffAüSX ·ffþ´ff ³fZ þWXfÔ IYfÔ¦fiZÀf ´fSX BÀfÀf³fÀf³feJZþ ¸fbNX·fZOÞX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³fSXZÔQi ¸fûQeAüSX Ad¸f°f VffWX IYû RÔYÀff³fZ IYe IYûdVfVfIYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff AüSX þfÔ¨f IYe¸ffÔ¦f IYe UWXeÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ´f»fMXUfSX IYSX°fZWXbE ·ffþ´ff ´fSX SXfþ³fed°fIY RYf¹fQZ IZYd»fE Qb¿´fi¨ffSX IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffܦfÈWX ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ AUSX Àfd¨fU SXWXZ AfSX UeEÀf ¸fd¯f IZY EIY ÀffÃff°IYfSX ÀfZ ¹fWX ¶fWXÀfVfbøY WXbBÊ dþ³WXûÔ³fZ Qû WX»fRY³ff¸fZ QfdJ»fdIY¹fZ ±fZÜ BÔMXSX½¹fc ¸fZÔ ¸fd¯f ³fZ AfSXû´f»f¦ff¹ff dIY CX³WXZÔ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ UdSXâ AfBʶfeAd²fIYfdSX¹fûÔ IYû RÔYÀff³fZ IZY d»fE ´fi°ffdOÞX°fdIY¹ff ¦f¹ff ±ff °ffdIY ¹fWX ´fZVf dIY¹ff þfÀfIZY dIY BVfSX°f AüSX A³¹f °fe³f »fVIYSXAf°fÔIYUfdQ¹fûÔ IZY Àff±f 2004 ¸fZÔAWX¸fQf¶ffQ ¸fZÔ WXbBÊ ¸fbNX·fZOÞX RYþeÊ ±feܸfd¯f IYf IYWX³ff ±ff dIY QcÀfSXf WX»fRY³ff¸ffQfdJ»f IYSX³fZ IZY R`YÀf»fZ IZY ´feLZd¨fQÔ¶fSX¸f ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY°f°IYf»fe³f EÀfAfBÊMXe ´fi¸fbJ, þû EIYÀfe¶feAfBÊ Ad²fIYfSXe WX`Ô, CX³fIZY ´feLZ ´fOÞXZ±fZ AüSX BVfSX°f °f±ff A³¹f Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ´fSX JbdRY¹ff EþZÔdÀf¹fûÔ õfSXf Qe ¦f¹fe ´fZVfZUSXþf³fIYfSXe IYe ¦fb¯fUØff ´fSX ÀfUf»f JOÞXfIYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ffܹfWX ¶ff°f EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ Àff¸f³fZ AfBÊ þ¶fQû ´fcUÊ ¦fÈWX Àfd¨fUûÔ ³fZ QfUf dIY¹ff dIY

CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ QcÀfSXf WX»fRY³ff¸ff°f°IYf»fe³f ¦fÈWX ¸fÔÂfe ´fe d¨fQÔ¶fSX¸f IZYIYWX³fZ ´fSX QfdJ»f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ·ffþ´ff³fZ Vff¸f IYû °fbSX°f-RbYSX°f ¸fedOX¹ff ¶fiedRÔY¦fIYe AüSX QcSXÀfÔ¨ffSX ¸fÔÂfe SXdUVfÔIYSX ´fiÀffQIYû ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf dþ³WXûÔ³fZ AfSXû´f»f¦ff¹ff dIY d¨fQÔ¶fSX¸f ³fZ ¦fbþSXf°f IZY°f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe AüSXCX³fIYe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¦fÈWX SXfª¹f¸fÔÂfe SXWXZAd¸f°f VffWX IYû RÔYÀff³fZ IZY d»fE IYfÔ¦fiZÀfAf»ffIY¸ff³f IZY d³fQZVfûÊÔ ´fSX ¹fWX dIY¹ff±ffÜ IYfÔ¦fiZÀf ´fiUöYf Ad·f¿fZIY dÀfÔ§fUe ³fZ·ffþ´ff ´fSX A¸fZdSXIYe-´ffdIYÀ°ff³feAf°fÔIYUfQe OXZdUOX WXZOX»fe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ÓfcNX´fi¨ffdSX°f IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff AüSXIYWXf dIY ¶fWXb°f Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ ¶ff°f WX` dIYÀfØfføYPÞX ´ffMXeÊ Qb¿´fi¨ffSX IYSX SXWXe WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ‘´fcSXe IYfÔ¦fiZÀf IYf ÷YJ ±ffdIY Qû¿f Àffd¶f°f WXû³fZ IZY ¶ffQ ·fe dIYÀfeQû¿fe ½¹fdöY IYe WX°¹ff ³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°fe¹ff IYf³fc³f IYe CXd¨f°f ´fidIiY¹ff IZY d¶f³ff CXÀfZ¸ffSXf ³fWXeÔ þf ÀfIY°ff þû dIY ¦fbþSXf°f ¸fZÔ¸fûQe IZY d³fSXÔIbYVf VffÀf³f IZY QüSXf³f WXbAf±ffÜ’ dÀfÔ§fUe ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f EIY¦füSXUfd³U°f »fûIY°fÔÂf WX` þWXfÔ ARYþ»f¦fbøY AüSX Aþ¸f»f IYÀff¶f ³fZ CX¨¨f°f¸f³¹ff¹ff»f¹f IZY À°fSX °fIY ´fcSXZ ¸fbIYQ¸fZ IYeIYf¹fÊUfWXe IYf Àff¸f³ff dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY ´fbd»fÀf ³fZ ÀfÔÀfQ ´fSX WX¸f»fZ IZY Qû¿fe ¹ff26-11 IZY ÀffdþVfIY°ffÊ IYû RYþeʸfbNX·fZOÞX ¸fZÔ ³fWXeÔ ¸ffSX d¦fSXf¹ffÜ

BVfSX°f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WX»fRY³ff¸fûÔ´fSX IYfÔ¦fiZÀf-·ffþ´ff ¸fZÔ NX³fe

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 02 ¸ff¨fÊ 2016 2

Qe´fVfe»f ·ffSX°fÀfÔ ffQIYe¹f

d¨fQÔ¶fSX¸f IYe SXf¹f

svkidk viuknSfud fgUnhnhi’khy Hkkjri<rs jfg;s

IZYÔQie¹f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ dUd·f³³f ¸fÔÂff»f¹fûÔ IYf Qfd¹f°U ÀfÔ·ff»f³fZ Uf»fZ þf³fZ ¸ff³fZIYf³fc³fdUQ ´fe. d¨fQ¸¶fSX¸f IYe SXf¹f ¸ff³fe þf¹fZ °fû þUfWXSX»ff»f ³fZWXøYdUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ »f¦ffE ¦fE ''AfþfQe IZY ³ffSXZ'' AüSX »fûIY¸ff³¹f d°f»fIY õfSXf§fûd¿f°f ''ÀU°fÔÂf°ff WX¸ffSXf þ³¸fdÀfð Ad²fIYfSX WX`'' ¸fZÔ IYûBÊ AÔ°fSX ³fWXeÔ WX`Ü AfþIY»fQZVf·fdöY AüSX QZVfQiûWX IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ¨f»f SXWXe ¶fWXÀf IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ´fe. d¨fQ¸¶fSX¸f ³fZþû Àff¸¹f þZE³f¹fc ´fdSXÀfSX IZY ³ffSXZ AüSX »fûIY¸ff³¹f d°f»fIY IYe WXbÔIYfSX ¸fZÔ dIY¹ff WX`,CXÀfZ ´fSXfU°fʳf ¸ff³fdÀfIY°ff IYe d³fIÈYá°f¸f Ad·f½¹fdöY IYWXf þf ÀfIY°ff WX`Ü þû »fû¦fQZVfQiûWX IYe ´fdSX·ff¿ff IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WX`Ô ÀfÔ·fU°f: CX³f¸fZÔ ÀfZ UZ ·fe þû A»f¦ffU AüSX´fȱfIY°ffUfQe Ad·f½¹fdöY¹fûÔ IYû °f¶f °fIY QZVfQiûWX ¸ff³f³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`Ô þ¶f°fIY dIY CXÀfIZY d»fE ÀfVfÀÂf dWXÔÀff ³f WXû, d¨fQ¸¶fSX¸f IYe ½¹ff£¹ff ÀfZ Vff¹fQ WXeÀfWX¸f°f WXûÔÜ dþÀf IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY UZ ÀfQÀ¹f WX`Ô, UWX ·fe EZÀfe °fb»f³ff IYSX³fZ IYfÀffWXÀf ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°feÜ »fZdIY³f »fûIY°ffÔdÂfIY ·ffSX°f ¸fZÔ IbY°fIYÊ IZY õfSXf dU§fMX³f¹fböYA³ffÀ±ff IZY dUÀ°ffSX IYf þû Ad·f¹ff³f ¨f»f SXWXf WX`, UWX A¶f IZYU»f IYV¸feSX §ffMXe¹ff U³fe¹f B»ffIYûÔ ¸fZÔ VfÀÂf CXNXf¹fZ ³f¢Àfd»f¹fûÔ °fIY Àfed¸f°f ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff WX`Ü ¶fd»IY¶füdðIY ´fi¦f»¸f°ff IYf ´fi¸ff¯f ¶f³fIYSX ''BÔMX»fZˆYbA»Àf'' IYf ¸ff´fQÔOX d³f²ffÊdSX°f IYSX³fZUf»ff ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü QZVf IZY EIY þf³fZ-¸ff³fZ dUd²f dUVfZ¿fÄf ³fSXe¸f³f ³fZ IYWXf WX`dIY þZE³f¹fc ¸fZÔ »f¦ffE ¦fE AfþfQe IZY ³ffSXZ ¹ff ´ffdIYÀ°ff³f dþÔQf¶ffQ A±fUf BÔdOX¹ff¦fû ¶f`IY ¹ff dRYSX ·ffSX°f IZY MXbIYOÞXZ-MXbIYOÞXZ IYSX³fZ IYe Ad·f½¹fdöY AüSX ÀfÔÀfQ ´fSXWX¸f»ff IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû ·f¦f°f dÀfÔWX þ`Àff VfWXeQ ¶f°ff³fZ Uf»fe Ad·f½¹fdöY QZVfQiûWX³fWXeÔ WX` ¢¹fûÔdIY BÀfIZY d»fE VfÀÂf °fû CXNXf¹ff ³fWXeÔ ¦f¹ffÜ ¹fdQ B³f dUõf³f »fû¦fûÔ IYe¶ff°f ¸ff³f »fe þf¹fZ °fû A¶f ·ffSX°f ¸ff°ff IYe þ¹f, U³QZ ¸ff°fSX¸f IYf CXîû¿f, SXf¿MÑX²UþIZY Àf¸¸ff³f IYf Af¦fiWX ''QZVfQiûWX'' IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ SXJf þf³ff ¨ffdWXEÜ BÀf ´fiIYfSX IYfAf¦fiWX IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû ''RYfdÀfÀMX'' IYSXfSX QZ³fZ IZY Àff¸¹fUfQe Ad·f¹ff³f IYû A¶fþû Àf¸f±fʳf d¸f»f SXWXf WX` U`Àff ´fWX»fZ Vff¹fQ WXe IY·fe d¸f»ff WX`ÜAfþ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¹fdQ dUd²f dUVfZ¿fÄf ¹ff ´fi¶fbð WXû³fZ IYf QfUf IYSX³fZ Uf»fûÔ IYeÀf¸feÃff ÀUeIYfSX IYSX »fe þf¹fZ °fû ¹fWXe d³f¿IY¿fÊ d³fIY»f°ff WX` dIY ·ffSX°f ¸ff°ff IYeþ¹f, U³QZ¸ff°fSX¸f AüSX d°fSXÔ¦fZ IYf Àf¸¸ff³f SXf¿MÑX·fdöY IYf ´fi°feIY ³fWXeÔ WX` AüSX ³f WXe´ffdIYÀ°ff³f dþ³Qf¶ffQ, ·ffSX°f IZY J¯OX-J¯OX IYSX³fZ IYf Af”f³f, AfþfQe IZY ³ffSXZ¹ff Af°fÔIYe WX¸f»ffUSXûÔ IYû ¸fWXf°¸ff ¶f°ff³ff QZVfQiûWX WX`Ü IbYL ¸fb™e·fSX »fû¦fûÔ õfSXf·ffSX°fe¹f AdÀ¸f°ff dUSXû²fe Ad·f¹ff³f IYe IYf¹fÊUfWXe B°f³fe AJSX ¦fBÊ dIY ¶fWXÀf IYf¸fbïf ¸fûOÞXIYSX dUV½fdUôf»f¹fûÔ IYf ·f¦fUfIYSX¯f, Ad·f½¹fdöY IYe AfþfQe IZY Le³f³fZAüSX Àff¸fifª¹fUfQe QZVfQiûWX IZY IYf³fc³f IYe ¨f¨ffÊ IZY øY´f ¸fZÔ PXf»fIYSX dU¿f¹ff³°fSX IYSXdQ¹ff ¦f¹ffÜ UZ »fû¦f ·fe BÀf dU¿f¹ff³°fSX ¸fZÔ ¶fPÞX-¨fPÞXIYSX ·ff¦feQfSXe IYSX SXWXZ WX`Ô dþ³WXûÔ³fZÀfÔÀfQ WX¸f»fZ IZY Qû¿fe ARYþ»f ¦fb÷Y IYû RYfÔÀfe ´fSX »fMXIYf³fZ IYf IYf¸f IYSXQZVfUfdÀf¹fûÔ IYe ´fiVfÔÀff WXfdÀf»f IYe ±feÜ A¶f CX³fIZY d»fE ARYþf»f ''¦fb÷Yþe'' WXû¦fE WX`ÔÜ ¹fWX U`Àff WXe WX` þ`ÀfZ IbYL U¿fÊ ´fcUÊ dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX IZY d»fE AûÀff¸ff d¶f³f»ffdQ³f ''AûÀff¸ffþe'' WXû ¦fE ±fZ dþ³WXZÔ EZÀfe ´fbÀ°fIY IYf dU¸fû¨f³f IYSX³fZ ¸fZÔ Vfd¸fÔÊQ¦fe·fe ³fWXeÔ AfBÊ dþÀf¸fZÔ d»fJf ¦f¹ff ±ff dIY ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ 26/11 IYf WX¸f»ff SXf¿MÑXe¹fÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f IYe ÀffdþVf ±feÜ dþÀf ¶fZVf¸feÊ AüSX ¶fQþb¶ff³fe IZY Àff±f QZVfQiûWXIYû A´fSXf²f IYe ´fdSXd²f ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYf»f³fZ IZY d»fE dU¨ffSXUf³f ¸ff³fZ þf³fZ Uf»fZ»fû¦f ¸fbJdSX°f WXû SXWXZ WX`Ô AüSX ¸fedOX¹ff ¸fZÔ MXeAfSX´fe IZY »fû·f ¸fZÔ ¶fWXÀf IYû CXLf»ffþf SXWXf WX`, CXÀfÀfZ EIY ¶ff°f ¶fWXb°f À´fá WX` dIY ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³ff³fZ IZYd»fE QZVf IZY þ³f¸f°f IYe ¶fQ»ffU IYe A´fZÃff ´fcSXe WXû³fZ IZY ¸ff¦fÊ ¸fZÔ ¶ff²ff OXf»f³fZ IZYd»fE UZ IbYL ·fe IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¹fdQ EZÀff ³fWXeÔ WXû°ff °fû IZYÔQie¹f dUV½fdUôf»f¹f IZYIbY»f´fd°f¹fûÔ õfSXf SXf¿MÑXe¹f ²Uþ IYû ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ´fi¸fbJ°ff ÀfZ RYWXSXf³fZ IZY d³f¯fʹf ´fSX°fSXWX-°fSXWX ÀfZ ´fiV³fd¨f³WX ³f »f¦ff¹ff þf°ffÜ

dUØf U¿fÊ 2016-17 IZY d»fE ´fZVfdIY¹ff ¦f¹ff Af¸f ¶fþMX þWXfh ¦fif¸fe¯fA±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZÔ EIY ³fBÊ IiYfÔd°f »ff³fZIYf ´fi¹ffÀf WX` UWXeÔ VfWXSXe ¦fSXe¶fûÔ IYf ·fe²¹ff³f SXJ ÀfSXIYfSX ³fZ dU´fÃf IZY 'ÀfcMX¶fcMX IYe ÀfSXIYfSX' WXû³fZ IZY AfSXû´fûÔ IYûIY¸f°fSX IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff WX`ܶfþMX ¸fZÔ A¸feSXûÔ ÀfZ '±fûOÞXf AüSX »fZIYSX'¦fSXe¶f WXf±fûÔ ¸fZÔ QZ³fZ IYf ´fiÀ°ffU dIY¹ff¦f¹ff WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ IÈYd¿f IY»¹ff¯f MX`¢Àf»f¦ffIYSX A´f³fe dIYÀff³f dUSXû²fe LdUJ°¸f IYSX³fZ IYf ·fe ´fi¹ffÀf dIY¹ff WX`¢¹fûÔdIY d´fL»fZ U¿fÊ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯fdU²fZ¹fIY IYû »fZIYSX ÀfSXIYfSX IYe þûdIYÀff³f dUSXû²fe LdU ¶f³fe ±fe CXÀfIYf¶fOÞXf SXfþ³fed°fIY Jfd¸f¹ffþf ÀfØff÷YPÞXQ»f IYû ·fb¦f°f³ff ´fOÞXf ±ffÜ d´fL»fZ ¶fþMXÀfZ ¹fdQ BÀf ¶fþMX IYe °fb»f³ff IYSXZÔ °fûBÀf ¶ffSX IYûBÊ ·fe ³fWXeÔ IYWX ÀfIY°ff dIY¹fWX ´fcÔþe´fd°f¹fûÔ IZY d»fE ¹ff A¸feSXûÔ IYû²¹ff³f ¸fZÔ SXJ IYSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ¶fþMX WX`ÜdUØf ¸fÔÂfe ³fZ ÀfUfÊd²fIY þûSX SXfþÀUAdþÊ°f IYSX³fZ AüSX CXÀfIYf AfUÔMX³f¶fbd³f¹ffQe PXfÔ¨ff IZY dUIYfÀf ´fSX ª¹ffQfÀfZ ª¹ffQf IYSX³fZ ´fSX dQ¹ff WX`ÜAf¸f ¶fþMX ³fZ ÀffRY ÀfÔIZY°f QZ dQ¹ff WX`dIY ÀfØff÷YPÞX ´ffMXeÊ ³fZ WXfd»f¹ff ¨fb³ffUeWXfSXûÔ IYû ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ d»f¹ff WX`Ü d´fL»fZ¶fþMX ¸fZÔ À¸ffMXÊ dÀfMXe ´fSX þûSX QZ³fZ Uf»feÀfSXIYfSX ³fZ BÀf ¶ffSX ¦ffÔUûÔ AüSX dIYÀff³fûÔ´fSX ª¹ffQf ²¹ff³f dQ¹ffÜ dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯fþZMX»fe ³fZ U°fʸff³f ¸ffWXü»f ¸fZÔ þû ¶fþMX¶f³ff¹ff WX` CXÀfZ ´fcSXe °fSXWX ÀfÔ°fbd»f°f IYWXfþf ÀfIY°ff WX`Ü WXf»ffÔdIY ¸f²¹f¸f U¦fÊAüSX CXôû¦f þ¦f°f IYû ¶fþMX ÀfZ þûCX¸¸feQZÔ ±feÔ UWX Àf·fe ´fcSXe ³fWXeÔ WXû ´ff¹feWX`Ô »fZdIY³f ÀfSXIYfSX ³fZ dUIYfÀf IZY BÔþ³fIYû °fZþe ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ ´fSX d³fd›°føY´f ÀfZ ²¹ff³f dQ¹ff WX`Ü ¶fþMX ´fiÀ°ffUûÔIYû QZJf þfE °fû À´fá WXû°ff WX` dIYdUØf ¸fÔÂfe AÔ°¹fûQ¹f ¸fÔÂf IYû »fZIYSXAf¦fZ ¶fPÞXZ WX`Ô AüSX Àf¸ffþ IZY d³f¨f»fZ°f¶fIZY IYe ª¹ffQf ´fSXUfWX IYe WX`Ü A·fe°fIY BÀf °f¶fIZY IYe ¹ffQ ¨fb³ffUûÔ IZYÀf¸f¹f WXe SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYû Af°feSXWXe WX`Ü A¨Lf WX` dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZA´f³fZ IYf¹fÊIYf»f IZY QcÀfSXZ U¿fÊ ¸fZÔ WXe BÀfU¦fÊ IYe Àfb²f »fZ »feÜ WXf»ffÔdIY ÀfSXIYfSXÀf·fe ¶fþMX ´fiÀ°ffUûÔ IYû dIY°f³ff A¸f»f¸fZÔ »ff ´ff°fe WX` ¹fWX A·fe QZJ³fZ Uf»fe¶ff°f WXû¦feÜ dUØf ¸fÔÂfe ³fZ SXfgd¶f³fWXbOX IYe°fþÊ ´fSX A¸feSXûÔ ÀfZ ²f³f »fZIYSX ¦fSXe¶fûÔ ¸fZÔ¶ffÔMX³fZ IYe þû ¹fûþ³ff ¶f³ffBÊ WX` CXÀf ´fSXA¸f»f ÀfWXe °fSXWX ÀfZ WXû°fZ dQJ³ff ·fe¨ffdWXEÜ dUØf ¸fÔÂfe ³fZ IYSXQf°ffAûÔ IZY´f`ÀfûÔ IZY ÀfWXe BÀ°fZ¸ff»f ´fSX ·fe þûSXdQ¹ff WX` QZJ³ff WXû¦ff dIY ÀfSXIYfSX BÀf¸fZÔdIY°f³ff IYf¸f¹ff¶f WXû°fe WX`ÜQSXAÀf»f ÀfSXIYfSX Àf¸fÓf ¨fbIYe WX` dIYþ¶f °fIY IÈYd¿f AüSX ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf IYf·f»ff ³fWXeÔ WXû¦ff QZVf IZY d»fE A¨LZ dQ³f³fWXeÔ AfEh¦fZÜ BÀfd»fE IY·fe ¸f³fSXZ¦ff IZY

´fi·ffU ´fSX ÀfUf»f CXNXf³fZ Uf»fe SXf¿MÑXe¹fþ³f°ffÔdÂfIY ¦fNX¶fÔ²f³f ÀfSXIYfSX ³fZ dUØfU¿fÊ 2016-17 ¸fZÔ BÀf ¹fûþ³ff IZY d»fEAfUÔMX³f 3,800 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ¶fPÞXf³fZIYf ´fiÀ°ffU dIY¹ff WX`Ü ¹fdQ ´fcSXe SXfdVfJ¨fÊ WXû þf°fe WX` °fû ¹fWX ¸f³fSXZ¦ff ¸fZÔ A¶f°fIY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ¶fþMX J¨fÊ WXû¦ffÜÀff±f WXe dUØf ¸fÔÂfe ³fZ 2022 °fIYdIYÀff³fûÔ IYe Af¹f Qû¦fb³fe IYSX³fZ IZY Qe§fÊIYfd»fIY »fùf IZY Àff±f IÈYd¿f ÃfZÂf IZYd»fE IYSXe¶f 36,000 IYSXûOÞX ÷Y´fE IZYAfUÔMX³f IYe §fû¿f¯ff IYe WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fZCXUÊSXIY Àfd¶ÀfOXe ·fe A¶f Àfe²fZ dIYÀff³fûÔIZY ¶f`ÔIY Jf°fûÔ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨ff³fZ IYe ´fWX»f IYe§fû¿f¯ff IYe WX`Ü Jfô ´fiÀfÔÀIYSX¯f CXôû¦f¸fZÔ Àfü RYeÀfQe ´fi°¹fÃf dUQZVfe d³fUZVf IYeBþfþ°f ÀfZ ·fe dIYÀff³fûÔ IYû »ff·f WXû¦ffÜA¦f»fZ dUØf U¿fÊ IZY d»fE IÈYd¿f FY¯f IYf»fùf ¶fPÞXfIYSX ³fü »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´fEIYSX³fZ IYf ´fiÀ°ffU ·fe dIY¹ff ¦f¹ff WX`ÜIÈYd¿f FY¯f ´fSX ¶¹ffþ LcMX IZY d»fE15,000 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf AfUÔMX³fAüSX ³f¹fe RYÀf»f ¶fe¸ff ¹fûþ³ff IZY d»fE5,500 IYSXûOÞX ÷Y´fE °f±ff Q»fWX³fCX°´ffQ³f IYû ´fiû°ÀffWX³f ´fiQf³f IYSX³fZ IZYd»fE 500 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf AfUÔMX³fIYSX ÀfSXIYfSX ³fZ ÀffRY dIY¹ff WX` dIYCXÀfIYe dIYÀff³fûÔ ´fSX ª¹ffQf ²¹ff³f QZ³fZIYe ¹fûþ³ff WX` »fZdIY³f ¹fWXfh IbYL ÀfUf»f·fe CXNX°fZ WX`Ô þ`ÀfZ dIY ¹fdQ 2022 °fIYdIYÀff³fûÔ IYe Af¹f Qû¦fb³ff IYSX³fZ IYf»fùf WX` °fû A¶f ·fe d³f¸³f Af¹f ¸fZÔ þeSXWXf dIYÀff³f ¢¹ff 2022 °fIY ·fe d³f¸³fAf¹f Uf»ff WXe ¶f³ff SXWXZ¦ff? 2022°fIY °fû ¸fWXÔ¦ffBÊ AüSX ·fe ¶fPÞX ¨fbIYeWXû¦fe EZÀfZ ¸fZÔ dIYÀff³f IYf ·f»ff ¸ffÂfQû¦fb³fe Af¹f ÀfZ I`YÀfZ WXû¦ff? ÀfSXIYfSX ³fZdIYÀff³fûÔ IYû FY¯f Àfb»f·f IYSXf³fZ IYfBÔ°fþf¸f °fû IYSX dQ¹ff WX` »fZdIY³f CXÀfZFY¯f ÀfZ ¶ffWXSX Af³fZ IYf ¸füIYf d¸f»f°ff°fû ª¹ffQf A¨Lf WXû°ffÜVfWXSXe ¸f²¹f¸f U¦fÊ IYû þøYSX BÀf ¶fþMXÀfZ IbYL d³fSXfVff WXbBÊ WXû¦fe »fZdIY³fÀfSXIYfSX IYf CXÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¹fWX ¸ff³f³ffWX` dIY ¹fWX U¦fÊ Àf¶fdÀfOXe ³fWXeÔ ÀfbdU²ffEh¨ffWX°ff WX` AüSX þûSX BÀfe ¶ff°f ´fSX WX` dIYCXÀfZ Àf·fe þøYSXe ÀfbdU²ffEh ¸fbWX`¹ffIYSXf¹fe þfEÔÜ WXf»ffÔdIY ÀfSXIYfSX ³fZ BÀfU¦fÊ IYû IbYL SXfWX°f ´fiQf³f IYe WX`Ü ´fWX»fe¶ffSX ¸fIYf³f JSXeQ³fZ Uf»fûÔ IYû 35»ffJ ÷Y´f¹fZ °fIY IZY IYþÊ ´fSX 50,000÷Y´f¹fZ Àff»ff³ff Ad°fdSXöY ¶¹ffþ LcMX QZ³fZIYe §fû¿f¯ff IYe ¦f¹fe WX`Ü BÀf ¹fûþ³ff ¸fZÔVf°fÊ ¹fWX WX` dIY ¸fIYf³f IYf ¸fc»¹f 50»ffJ ÷Y´f¹fZ ÀfZ Ad²fIY ³fWXeÔ WXû³ff¨ffdWXEÜ BÀfIZY A»ffUf LûMXZIYSXQf°ffAûÔ IYû SXfWX°f QZ°fZ WXbE ¶fþMX ¸fZÔ5,00,000 ÷Y´f¹fZ °fIY Àff»ff³ff Af¹fUf»fûÔ IZY d»f¹fZ ²ffSXf 87 (E) IZY °fWX°fIYSX LcMX Àfe¸ff 2,000 ÷Y´f¹fZ ÀfZ¶fPÞXfIYSX 5,000 ÷Y´f¹fZ IYSX³fZ IYf´fiÀ°ffU dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf ßfZ¯fe ¸fZÔ Qû

IYSXûOÞX IYSXQf°ff WX`Ô dþ³WXZÔ IYSX QZ³fQfSXe ¸fZÔ3,000 ÷Y´f¹fZ IYe SXfWX°f d¸f»fZ¦feÜdþ³fIZY ´ffÀf A´f³ff ¸fIYf³f ³fWXeÔ WX` AüSXCX³WXZÔ d³f¹fûöYfAûÔ ÀfZ AfUfÀf ·fØff ³fWXeÔd¸f»f°ff WX` CX³WXZÔ 60,000 ÷Y´f¹fZ IYf LcMXd¸f»fZ¦fe þû dRY»fWXf»f 24,000 ÷Y´f¹fZWX`Ü EIY IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ÀfZ Ad²fIY IZY½¹fdöY¦f°f Af¹fIYSX ´fSX 12 ´fid°fVf°fAd²f·ffSX IYû ¶fPÞXfIYSX 15 ´fid°fVf°f IYSXÀffRY ÀfÔIZY°f dQ¹ff ¦f¹ff WX` dIY Af³fZUf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ CX¨¨f U¦fÊ IYû AüSX °¹ff¦fIYSX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX SXWX³ff WXû¦ffÜBÀf¸fZÔ IYûBÊ Qû SXf¹f ³fWXeÔ dIY U`dV½fIYA±fʽ¹fUÀ±ff dþÀf ¦fÔ·feSX ÀfÔIYMX ÀfZ¦fbþSX SXWXe WX` CXÀf¸fZÔ ·ffSX°f IYf ´fiQVfʳfIY¸fû¶fZVf NXeIYNXfIY SXWXf WX`Ü ÀfSXIYfSX IYe¸ff³fZÔ °fû d´fL»fe ÀfSXIYfSX IZY AÔd°f¸f °fe³fU¿fûÊÔ ¸fZÔ dUIYfÀf QSX §fMXIYSX 6.3´fid°fVf°f SXWX ¦fBÊ ±fe þ¶fdIY ÀfIY»f§fSXZ»fc CX°´ffQ IYe UÈdð QSX A¶f ¶fPÞXIYSX7.6 ´fid°fVf°f WXû ¦fBÊ WX`Ü d´fL»feÀfSXIYfSX IZY AÔd°f¸f °fe³f U¿fûÊÔ IZY QüSXf³fCX´f·fûöYf ¸fc»¹f Àfc¨fIYfÔIY ÀfÔ¶fÔ²fe¸fbQifÀRYed°f 9.4 ´fid°fVf°f IZY À°fSX ´fSX ±feþû IY¸f WXûIYSX 5.4 ´fid°fVf°f ´fSX Af ¦fBÊWX`ÜdIYÀfe ·fe dUØf ¸fÔÂfe IYe ÀfRY»f°ffAÀfRY»f°ff SXfþIYû¿fe¹f §ffMXZ IYû IY¸fIYSX³fZ AüSX SXfþÀU »fùf AdþÊ°f IYSX³fZ´fSX ·fe dMXIYe WXû°fe WX`Ü BÀf ¸fû¨fZÊ ´fSXQZJZÔ °fû SXfþIYû¿fe¹f §ffMXf ¨ff»fc dUØfU¿fÊ ¸fZÔ 3.9 ´fid°fVf°f A³fb¸ffd³f°f WX` dþÀfZA¦f»fZ dUØf U¿fÊ ¸fZÔ IY¸f IYSX 3.5´fid°fVf°f ´fSX »ff¹ff þfE¦ffÜ A¦f»fZ dUØfU¿fÊ ¸fZÔ IbY»f ÀfSXIYfSXe J¨fÊ 19.78»ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ WXû¦ffÜ BÀf¸fZÔ 5.50»ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ¹fûþ³ff ½¹f¹f °f±ffA³¹f 14.28 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ¦f`SX-¹fûþ³ff ½¹f¹f ¸fZÔ J¨fÊ WXûÔ¦fZÜ ¨ff»fc dUØfU¿fÊ ¸fZÔ SXfþÀU §ffMXf ¶fZWX°fSX SXWX³fZ IYfA³fb¸ff³f WX` AüSX ¹fWX þeOXe´fe IYf 2.5´fid°fVf°f SXWX ÀfIY°ff WX` þ¶fdIY ¶fþMXe¹f»fùf 2.8 ´fid°fVf°f ±ffÜÀfSXIYfSX ³fZ IÈYd¿f AüSX ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf IZYÀff±f-Àff±f VfWXSXe ÃfZÂf IYf ·fe ²¹ff³fSXJf WX` °f±ff IYÀ¶fûÔ IYû VfWXSXûÔ ¸fZÔ´fdSXUd°fÊ°f IYSX³fZ IYe AûSX ·fe ²¹ff³f dQ¹ffWX`Ü ¶fþMX ¸fZÔ Afd±fÊIY UÈdð IYe ¦fd°f°fZþ IYSX³fZ IZY d»f¹fZ ¶fbd³f¹ffQe PXfÔ¨fZ ÃfZÂf´fSX IYfRYe þûSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü SXZ»fUZAüSX ÀfOÞXIY ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ ÀfdWX°fdUd·f³³f PXfÔ¨ff¦f°f ¹fûþ³ffAûÔ IZY d»f¹fZ2.21 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´fE AfUÔdMX°fdIY¹fZ ¦f¹fZ WX`ÔÜ ¶fbd³f¹ffQe PXfÔ¨fZ IZY d»fEEIY ³f¹fe IiYZdOXMX SXZdMXÔ¦f ´fi¯ff»fedUIYdÀf°f IYSX³fZ IYf ·fe ´fiÀ°ffU dIY¹ff¦f¹ff WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ ¦fSXe¶f ´fdSXUfSXûÔ IYe¸fdWX»ff ÀfQÀ¹fûÔ IZY ³ff¸f SXÀfûBÊ ¦f`ÀfIY³fZ¢Vf³f ¸fbWX`¹ff IYSXf³fZ AüSX BÀf¸fZÔ QûÀff»f IZY ·fe°fSX ´ffÔ¨f IYSXûOÞX ¶fe´feE»f´fdSXUfSXûÔ IYû Vffd¸f»f IYSX³fZ IYe¸fWX°UfIYfÔÃfe ¹fûþ³ff ·fe ¶f³ffBÊ WX`Ü

¸fûQe ÀfSXIYfSX IYf ³f¹ff ¸fÔÂf-¸fZSXf ¦ffhU ¸fZSXf QZVf

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 02 ¸ff¨fÊ 2016 3

IbYÔQd³fIYf Vf¸ffÊ AüSX AVfûIY »fUfd³f¹ff ´fSX ERYAfBÊAfSXAf¦fSXfÜ dUdWX´f ³fZ°ff A÷Y¯f ¸ffWXüSX IYe25 RYSXUSXe IYû IYe ¦fBÊ WX°¹ff IZY ¶ffQ28 IYû CX³fIYe ßfðfÔþd»f Àf·ff ¸fZÔ dQE¦fE ·fOÞXIYfDY ·ff¿f¯fûÔ ´fSX ¸fÔ¦f»fUfSX IYûÀfÔÀfQ ¸fZÔ WXÔ¦ff¸ff WXû ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ´fbd»fÀf WXSXIY°f ¸fZ Ô AfBÊÜ ±ff³ff»fûWXf¸fÔOXe ¸fZÔ Vff¸f IYSXe¶f ¨ffSX ¶fþZ´ff¿fÊQ IbYÔQd³fIYf Vf¸ffÊ, dUdWX´f IZYdþ»ff¸fÔÂfe AVfûIY »fUfd³f¹ff AüSX E¶feUe´feIZY ´fifÔ°f ´fi¸fbJ VfVffÔIY ¨fü²fSXe IZYdJ»ffRY ³ff¸fþQ IZYÀf QþÊ IYSX d»f¹ff¦f¹ff WX`Ü B³f ´fSX B³f ´fSX ²ffd¸fÊIY?·ffU³ffEÔ ·fOÞXIYf³fZ (²ffSXf 153 E AüSX295 E) IYf AfSXû´f WX`Ü ERYAfBÊAfSXþ¹f´fbSX WXfCXÀf ¨füIYe BÔ¨ffþÊ IYe °fSXRY

ÀfZ QþÊ IYSXfBÊ ¦fBÊ WX`Ü BÀfIZY d»fE´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¨ffSX §fÔMXZ ÀfeOXeIYû ²¹ff³f ÀfZ QZJfÜ ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ ³fZ¶f°ff¹ff dIY Af»ff ARYÀfSXûÔ ³fZ IYBÊ §fÔMXZBÀfe ¶ff°f ´fSX ¸fÔ±f³f ¨f»ff dIY dIYÀfdIYÀf IYû AfSXû´fe ¶f³ff³ff WX` AüSX dIYÀfdIYÀf ³fZ°ff IYû ³fWXeÔ BÀfIZY ¶ffQ B³f °fe³f³ff¸f IYû RYfB³f»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀfÀfcÂfûÔ IYf ¹fWX ·fe IYWX³ff WX` dIY B³fÀfZª¹ffQf ·fOÞXIYfDY ·ff¿f¯f A³¹f ³fZ°ffAûÔIZY ´fi°fe°f WXû SXWXZ ±fZ »fZdIY³f dRY»fWXf»fCX³WXZÔ ¶f£Vf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü EÀf´fe dÀfMXeÀfbVfe»f §fb»fZ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¨füIYeBÔ¨ffþÊ IYe °fWXSXeSX ´fSX IZYÀf d»fJf ¦f¹ffWX`Ü A¦fSX þfÔ¨f IZY QüSXf³f dIYÀfe IYe

³ff¸fþQ¦fe ¦f»f°f ´ffBÊ þf°fe WX`, °fûCXÀfIYf ³ff¸f d³fIYf»f dQ¹ff þfE¦ffÜ BÀfe°fSXWX A¦fSX IYûBÊ AüSX ·fe AfSXû´fe ´ff¹ffþf°ff WX`, °fû CXÀfIYf ³ff¸f ¶fPÞXf dQ¹ffþfE¦ffÜ

·ffþ´ffB¹fûÔ ´fSX¨fü±ff IZYÀf

Af¦fSXfÜ dUdWX´f ³fZ°ff A÷Y¯f ¸ffWXüSX IYeWX°¹ff IZY ¶ffQ ·ffþ´ff AüSX dWXÔQcUfQe³fZ°ffAûÔ ´fSX ¹fWX ¨fü±ff IZYÀf QþÊ dIY¹ff¦f¹ff WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ Qû ¸ff¸f»fZ ³ffBÊ IYe¸f¯OXe ±ff³ff ¸fZÔ AüSX EIY E¸fE¸f ¦fZMX ¸fZÔQþÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ

B³f¸fZÔ 600-700 AÄff°f AfSXû´fe WX`Ôܳff¸fþQ AfSXûd´f¹fûÔ ¸fZÔ dUdWX´f ³fZ°ffdQd¦Uþ¹f ³ff±f d°fUfSXe (´fcUÊ ¸fWXf³f¦fSXÀfWX ÀfÔ¹fûZþIY), ´fifÔ°f ÀfWX ÀfÔ´fIYÊ ´fi¸fbJSXdU Qb¶fZ, ÀfÔIiYZVf Vf¸ffÊ, ´f´´fc NXfIbYSX(SXfþZV½fSX ³f¦fSX A²¹fÃf), ¶ff¶ff dOXVf

Uf»ff ³fü¸fe þ`³f, dUþ¹f ·fQüdSX¹ff IYû³ff¸fþQ dIY¹ff WX`ÜB³f ´fSX ¶f»fUZ AüSX ²ffd¸fÊIY ·ffU³ffAûÔ

IYû NXZÀf ´fWXbÔ¨ff³fZ IYf AfSXû´f WX`Ü A·fe°fIY d¦fSXµ°ffSXe dIYÀfe IYe ³fWXeÔ IYe ¦fBÊWX`Ü

Qû³fûÔ ²ffSXfEÔ ¦f`SX þ¸ff³f°feAf¦fSXfÜ Àfed³f¹fSX EOXUûIZYMX A·f¹f ´ffNXIY ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ²ffd¸fÊIY ·ffU³ffEÔ ·fOÞXIYf³fZ IYeQû³fûÔ ²ffSXfEÔ 295 E AüSX 153 E ¦f`SX þ¸ff³f°fe WX`ÔÜ Qû³fûÔ ¸fZÔ WXe Qû¿f dÀfð WXû³fZ IYeÀfcSX°f ¸fZÔ °fe³f °fe³f Àff»f I`YQ IYe Àfþf ´fifU²ff³f WX`Ü

¸fbIYQ¸fûÔ ÀfZ ³fWXeÔ OXSX°ff ³ff¸fþQ dIYE ¦fE VfVffÔIY ¨fü²fSXe ³fZ ´fid°fdIiY¹ff ¸fZÔ IYWXf dIY UZ ¸fbIYQ¸fûÔ ÀfZ ³fWXeÔ OXSX°fZWX`ÔÜ ´fiVffÀf³f EIY ³fWXeÔ, Àfü ¸fbIYQ¸fZ »f¦ff QZ »fZdIY³f A¶f dWXÔQcUfQe VffÔ°f ³fWXeÔ SXWXZÔ¦fZÜ

d³f¸fÊ»f JÂfe IYf ´f°ff ³fWXeÔPXcÔPX ´ff SXWXe ´fbd»fÀf

Af¦fSXfÜ IYfÔ¦fiZÀf ´fiQZVf A²¹fÃf d³f¸fÊ»f JÂfe IZY dJ»ffRY QþÊ AfBÊMXe E¢MX IZY ¸fbIYQ¸fZIYe þfÔ¨f PXfBÊ ¸fWXe³fZ ¸fZÔ EIY IYQ¸f ·fe Af¦fZ ³fWXeÔ ¶fPÞX ´ffBÊ WX`Ü ´fWX»fZ ÀfQSX ¶ffþfSX ´fbd»fÀf³fZ þfÔ¨f IYeÜ dRYSX ÀffB¶fSX ÀfZ»f ³fZÜ AüSX A¶f IiYfB¸f ¶fifÔ¨f IYe EÀfAfBÊEÀf IZY ´ffÀf WX`Ü»fZdIY³f B°f³fZ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ´fbd»fÀf JÂfe IYf ´f°ff³fWXeÔ PXcÔPX ´ffBÊ WX`Ü AfBÊþe IiYfB¸f IZYÀff¸f³fZ SXJe ¦fBÊ dSX´fûMXÊ ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff WX` dIY AfSXû´fe IYf ´f°ff A·fe °fIY °fÀfQeIY ³fWXeÔWXû ´ff¹ff WX`Ü 11 dQÀfÔ¶fSX 2015 IYû ¹fWX IZYÀf AfSXEÀfEÀf IZY Aþe°f ¨ffWXSX ³fZ QþÊIYSXf¹ff ±ffÜ BÀf¸fZÔ JÂfe Àf¸fZ°f °fe³f AfSXû´fe WX`ÔÜ AfSXû´f WX` RZYÀf¶fbIY ´fSX ÀfÔ§f IYû ¶fQ³ff¸fIYSX³fZ IYfÜ BÀfIZY d»fE ·ffþ´ffB¹fûÔ ´fSX WXbE »ffNXe¨ffþÊ IYf ´fbSXf³ff RYûMXû BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A·fe °fIY ³f °fû d³f¸fÊ»f JÂfe IYf ¶f¹ff³f QþÊ dIY¹ff¦f¹ff WX`Ü ³f WXe CX³fIZY §fSX IYf ´f°ff °fÀfQeIY WXû ´ff¹ff WX`ÜQÀf dQ³f ´fWX»fZ AfBÊþe IiYfB¸f AfSXIZY ÀU¯fÊIYfSX IZY Àff¸f³fZ ¹fWX IZYÀf ·fe Af¹ff ±ffÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff dIY AfBÊMXe E¢MX IZY ¸ff¸f»fûÔ IYe þfÔ¨f ¸fZÔ °fZþe »ffBÊ þfEÜ BÀfIZY ¶ffQBÀf Àf¸fZ°f 31 ¸ff¸f»fZ IiYfB¸f ¶fifÔ¨f IYû ÀfüÔ´fZ ¦fEÜ ¶f°ff QZÔ, BÀf QüSXf³f JÂfe Af¦fSXf Af¨fbIZY WX`Ô »fZdIY³f °f¶f ´fbd»fÀf CX³fIYf ¶f¹ff³f QþÊ IYSX³fZ IYe dWX¸¸f°f ³fWXeÔ þbMXf ´ffBÊ ±feÜBÀfIZY ¶ffQ »fJ³fDY þfIYSX CX³fIYf ¶f¹ff³f ³fWXeÔ d»f¹ffÜ ¶f°ff QZÔ, d³f¸fÊ»f JÂfe BÀf IZYÀf´fSX ÀfRYfBÊ QZ ¨fbIZY WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff dIY CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ¸f`ÀfZþ A´f»fûOX ³fWXeÔ dIY¹ffÜEIY ³¹fcþ ¨f`³f»f IZY ¸f`ÀfZþ IYû dÀfRYÊ VfZ¹fSX dIY¹ff ±ffÜ CX²fSX, BÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX EÀf´feIiYfB¸f Af³fÔQ IbY¸ffSX IYf IYWX³ff WX` dIY AfBÊMXe E¢MX IZY ¸ff¸f»fZ IiYfB¸f ¶fifÔ¨f ¸fZÔ Af³fZ IZY¶ffQ þfÔ¨f ¸fZÔ °fZþe AfBÊ WX`Ü þ»Q WXe Àf·fe ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ³f°feþf Àff¸f³fZ Af þfE¦ffÜ

´fbd»fÀf ³fZ SXûIYf I`YÔOX»f ¸ff¨fÊAf¦fSXfÜ dUdWX´f ³fZ°ff A÷Y¯f ¸ffWXü»f IYû ßfðfÀfb¸f³f Ad´fÊ°f IYSX³fZ IZY d»fE VfWXeQ À¸ffSXIYÀfZ d³fIYf»fZ þf SXWXZ I`YÔOX»f ¸ff¨fÊ IYû ´fbd»fÀf ³fZ SXûIY dQ¹ffÜ BÀf QüSXf³f IbYL »fû¦fûÔ ³fZBÀfIYf dUSXû²f ·fe dIY¹ff »fZdIY³f ´fbd»fÀf ARYÀfSXûÔ ³fZ À´fá ¸f³ff IYSX dQ¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ»fû¦f VfWXeQ À¸ffSXIY ´fSX WXe ßfðfÔþd»f Ad´fÊ°f IYSX »füMX ¦fEÜAf¦fSXf dU¨ffSX ¸fÔ¨f õfSXf ¸fÔ¦f»fUfSX IYû VfWXeQ À¸ffSXIY ÀfZ A÷Y¯f ¸ffWXüSX IYe ¹ffQ ¸fZÔI`YÔOX»f ¸ff¨fÊ d³fIYf»ff þf³ff ±ffÜ Vff¸f LWX ¶fþZ °fIY IYfRYe »fû¦f ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fE±fZÜ WXf±fûÔ ¸fZÔ ¸fû¸f¶fØfe »fZIYSX þ¶f »fû¦fûÔ ³fZ ¸ff¨fÊ d³fIYf»f³fZ IYe IYûdVfVf IYe °fû ´fWX»fZÀfZ ¸füþcQ ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ ³fZ CX³WXZÔ SXûIY dQ¹ffÜ CX³WXZÔ À¸ffSXIY ÀfZ ¶ffWXSX ³fWXeÔ d³fIY»f³fZ dQ¹ff¦f¹ffÜ BÀf ´fSX »fû¦fûÔ ³fZ dUSXû²f dIY¹ff »fZdIY³f ¸ff¸f»ff ÀfÔUZQ³ffAûÔ ÀfZ þbOÞXf WXû³fZ IZY IYfSX¯fCX³WXûÔ³fZ ´fbd»fÀf ÀfZ CX»fÓf³ff CXd¨f°f ³fWXeÔ Àf¸fÓffÜ BÀfIZY ¶ffQ UZ ßfðfÔþd»f Ad´fÊ°f IYSX»füMX ¦fEÜ IYf¹fÊIiY¸f ÀfÔ¹fûþIY AVfûIY IYûdMX¹ff IYf IYWX³ff WX` dIY WX¸f I`YÔOX»f ¸ff¨fÊd³fIYf»fIYSX A÷Y¯f IYe Af°¸ff IZY d»fE ´fif±fʳff IYSX³ff ¨ffWX°fZ ±fZ »fZdIY³f ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¨fʳfWXeÔ d³fIYf»f³fZ dQ¹ffÜ BÀf QüSXf³f SXf²ff dIYVf³f ¦fb~f, ´fi¸fûQ ¦fb~f, dUþ¹f dVfUWXSXZ,I`Y»ffVf ¸ffWXüSX, ¸f³fûþ SXfþüSXf, ´fiZ¸ff U¸ffÊ, Aû¸f ´fiIYfVf ¨f»f³fe Uf»fZ, ´fi¸fZÔQi þ`³f, ¶ffg¶feU¸ffÊ AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ

Af¦fSXfÜ ¢½fe³f dU¢MXûdSX¹ff ¦f»ÀfÊ BÔMXSXIYf»fZþ ¸fZÔ d´fL»fZ U¿fÊ ¨f¹fd³f°f dIYE ¦fE16 ´fiUöYf AüSX ÀfWXf¹fIY A²¹ffd´fIYfAûÔIZY d»fE ¶fbSXe J¶fSX WX`Ü ´fQûÔ IYû ·fSXZ þf³fZIZY d»fE IYe ¦fBÊ IYfSXÊUfBÊ IYû dUd²fIYøY´f ÀfZ Vfc³¹f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`ܸff²¹fd¸fIY dVfÃff d³fQZVfIY ³fZ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f¸fZÔ ¸fÔOX»fe¹f ÀfÔ¹fböY dVfÃff d³fQZVfIY IYûAfQZVf þfSXe dIY¹ff WX`Ü ¢½fe³f dU¢MXûdSX¹ff ¦f»ÀfÊ BÔMXSX IYf»fZþ ¸fZÔ´fiUöYf AüSX ÀfWXf¹fIY A²¹ffd´fIYfAûÔ IZY´fQûÔ ´fSX dIYE ¦fE ¨f¹f³f IZY dU÷Yð¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ dVfIYf¹f°f IYe ¦fBÊ ±feÜdþÀfIYe þfÔ¨f dþ»ffd²fIYfSXe ³fZ dþ»ffdUôf»f¹f d³fSXeÃfIY dQ³fZVf IbY¸ffSX ¹ffQUIYû ÀfüÔ´feÜ 23 ¸ff¨fÊ 2015 IYû OXeE¸fIZY ¹fWXfÔ ÀfZ ·fZþe ¦fBÊ þfÔ¨f Af£¹ff ¸fZÔ¨f¹f³f IYû d³f¹f¸f dU÷Yð ¶f°ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀfÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ Qû ¶ffSX ¸fÔOX»fe¹f ÀfÔ¹fböYd³fQZVfIY ASXdUÔQ ´ffÔOXZ¹f ÀfZ ·fe þfÔ¨f

Af£¹ff ¸ffÔ¦fe ¦fBÊÜ dþ»ffd²fIYfSXe AüSX¸fÔOX»fe¹f ÀfÔ¹fböY dVfÃff d³fQZVfIY IYedSX´fûMXÊ IZY A²¹f¹f³f IZY ¶ffQ ´ff¹ff ¦f¹ffdIY dVfÃfIYûÔ IYf ¨f¹f³f d³f¹f¸ff³fbÀffSX ³fWXeÔWX`Ü ½¹fUÀ±ff WX` dIY ÀUeIÈY°f ´fQ IZY dSXöYWXû³fZ ´fSX CXÀfIYû ·fSXZ þf³fZ IZY d»fE °fe³f¸ffWX IZY AÔQSX dUÄfd~ þfSXe IYSX³fe¨ffdWXEÜ EZÀff ³f IYSX³fZ ´fSX ´fQ Àf¸ff~¸ff³fZ þf°fZ WX`ÔÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¸ff²¹fd¸fIYdVfÃff d³fQZVfIY IYe ÀUeIÈYd°f IZY ¶ffQ WXe´fQûÔ IYû ·fSXf þf ÀfIY°ff WX`Ü ¢½fe³fdU¢MXûdSX¹ff ¸fZÔ dVfÃfIYûÔ IZY ¨f¹f³f IZY d»fEd³fQZVfIY ÀfZ ÀUeIÈYd°f ³fWXeÔ »fe ¦fBÊܸff²¹fd¸fIY dVfÃff d³fQZVfIY ³fZ U¿fÊ 2013¸fZÔ WXbE WXfBÊIYûMXÊ IZY EIY d³f¯fʹf IYfWXUf»ff QZ°fZ WXbE ´fQûÔ IYû ·fSXZ þf³fZ IZYd»fE IYe ¦fBÊ IYfSXÊUfBÊ IYû dUd²fIY øY´f ÀfZVfc³¹f ¶f°ff¹ff WX`Ü ¸fÔOX»fe¹f ÀfÔ¹fböY dVfÃffd³fQZVfIY (¸ff²¹fd¸fIY) ASXdUÔQ IbY¸ffSX

´ffÔOXZ¹f IYf IYWX³ff WX` dIY ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃffd³fQZVfIY IZY AfQZVf IYf ´ff»f³f dIY¹ffþfE¦ffÜ

³fE dÀfSXZ ÀfZ d³f¹fbdöY´fidIiY¹ff A´f³ff³fe WXû¦fe

Af¦fSXfÜ ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff d³fQZVfIY ³fZ¸fÔOX»fe¹f ÀfÔ¹fböY dVfÃff d³fQZVfIY IYû d³fQZÊVfdQ¹ff dIY ÀfÔÀ±ff IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYûAU¦f°f IYSXf¹ff þfE dIY UWX LfÂffAûÔ IYeÀfÔ£¹ff IZY Af²ffSX ´fSX ´fQûÔ IYû ·fSXZ þf³fZIZY d»fE A³fb¸fd°f ´fif~ IYSXZÔÜ

¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWXf ±ff ¨f¹f³f Af¦fSXfÜ °f°IYf»fe³f dþ»ff dUôf»f¹fd³fSXeÃfIY dõ°fe¹f IY¸f»fZVf IbY¸ffSX ¨f¹f³f´fidIiY¹ff IZY QüSXf³f WXe ¸fZdOXIY»f »feU ´fSX¨f»fZ ¦fE ±fZÜ ¶ffQ ¸fZÔ CX³fIYû ´fi·ffSXe OXf¹fMX´fif¨ff¹fÊ IZY ´fQ ´fSX °f`³ff°fe d¸f»feÜ ¨f¨ffAûÊÔ¸fZÔ BÀfZ ¢½fe³f dU¢MXûdSX¹ff ¸fZÔ dVfÃfIYûÔ IZY¨f¹f³f ´fidIiY¹ff ÀfZ þûOÞXf ¦f¹ffÜ

¢½fe³f dU¢MXûdSX¹ff IYf»fZþ ¸fZÔdVfÃfIYûÔ IYf ¨f¹f³f SXï

dIYÀfe Àf¸fbQf¹f IYû ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff d³fVff³ffAf¦fSXfÜ dUdWX´f ³fZ°ff IYe ßfðfÔþd»f Àf·ff ¸fZÔ IYd±f°f ·fOÞXIYfDY ·ff¿f¯f IZY IYfSX¯f dU´fÃf IYf WX¸f»ff ÓfZ»f SXWXZ IZYÔQie¹f ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³fdUIYfÀf SXfª¹f¸fÔÂfe ´fiû. SXf¸fVfÔIYSX IYNXZdSX¹ff ³fZ QfUf dIY¹ff WX` dIY CX³WXûÔ³fZ dIYÀfe Àf¸fbQf¹f IYû d³fVff³ff ³fWXeÔ ¶f³ff¹ffÜ CX³fIYf IYWX³ff WX`dIY ¸f`Ô³fZ EZÀff IbYL ³fWXeÔ IYWXf dþÀfÀfZ dIYÀfe IYe ·ffU³ff IYû NXZÀf »f¦fZÜ CX³fIZY ·ff¿f¯f IYû ¦f»f°f PXÔ¦f ÀfZ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dUV½f dWXÔQc ´fdSX¿fQ IZY Af¦fSXf ¸fWXf³f¦fSX CX´ff²¹fÃf A÷Y¯f ¸ffWXüSX IYe SXdUUfSX IYû VfûIYÀf·ff ¸fZÔ IZYÔQie¹f SXfª¹f¸fÔÂfe ´fiû. IYNXZdSX¹ff AüSXRY°fZWX´fbSX ÀfeIYSXe ÀfZ ·ffþ´ff ÀffÔÀfQ ¨fü²fSXe ¶ff¶fc»ff»f ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ UWXfÔ IYNXZdSX¹ff ³fZ IYWXf ±ff dIY dWXÔQc Àf¸fbQf¹f IZY dJ»ffRY dþÀf°fSXWX IYe ÀffdþVf SX¨fe þf SXWXe WX`, CXÀfÀfZ WX¸fZÔ Àf°fIYÊ SXWX³fZ AüSX JbQ IYû ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü WX¸fZÔ BÀfÀfZ »fOÞX³ff WXû¦ff¢¹fûÔdIY ¹fdQ WX¸f A·fe EZÀff ³fWXeÔ IYSX°fZ °fû Afþ WX¸f³fZ EIY A÷Y¯f IYû Jû¹ff WX`, IY»f QcÀfSXf A÷Y¯f JûEÔ¦fZÜ IYNXZdSX¹ff ³fZ IYWXf,‘EIY AJ¶ffSX ¸fZÔ þû IbYL ·fe L´ff WX` UWX ¦f»f°f WX`Ü ¸f`Ô CXÀf AJ¶ffSX IYû ³fûdMXÀf ·fZþcÔ¦ffÜUWXeÔ ÀffÔÀfQ ¨fü²fSXe ¶ff¶fc»ff»f ³fZ IYWXf dIY CX³WXûÔ³fZ Af´fSXfd²fIY ´fiUÈd°f Uf»fûÔ IYû ¨fb³fü°fe Qe ±fe, Àf¸fbQf¹f dUVfZ¿f IYû ³fWXeÔÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY ¹fdQ ¹fWXe §fMX³ffIiY¸f dIYÀfe Àf¸fbQf¹f dUVfZ¿f IZY Àff±f WXbAf WXû°ff °fû Àf´ff, ¶fÀf´ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf ¨fb´f ³fWXeÔ ¶f`NX°feÜ B³WXeÔ´ffdMXʹfûÔ IZY ³fZ°ff EIY Qd»f°f IYe WX°¹ff ´fSX ¨fb´´fe Àff²fZ ¶f`NXZ WX`ÔÜ

gsYiykbu uacj eaMyk;qDr 9455417491, 2226830ftykf/kdkjh 9454417509, 2260181MhvkbZth 9454400246lh,evks 9411911989uxjvk;qDr 9358277455

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 02 ¸ff¨fÊ 2016 4

RYeÀf »fZ³fZ IZY ¶ffQ ·fe ³fWXeÔ·fSXUfE ´fSXeÃff RYf¸fÊ

Af¦fSXfÜ ´fSXeÃff ÀfWXf¹fIY Àf°fZÔQi IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ ·fe OXf. ·fe¸fSXfU AÔ¶fZOXIYSXdUV½fdUôf»f¹f ³fZ Àf¶fIY ³fWXeÔ d»f¹ffÜ ³fE ÀfÂf IZY d»fE 115 IYf»fZþûÔ ³fZ A·fe ´fSXeÃffVfb»IY þ¸ff ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü BÀfd»fE B³f IYf»fZþûÔ IZY ÀffPÞXZ °fe³f »ffJ ÀfZ Ad²fIYdUôfd±fʹfûÔ IZY ´fSXeÃff RYf¸fÊ ·fe ³fWXeÔ ·fSXZ ¦fE WX`ÔÜ 2015-16 ¸fZÔ 14 IYf»fZþûÔ ³fZ dUV½fdUôf»f¹f IYû ´fSXeÃff Vfb»IY ³fWXeÔ dQ¹ff ±ffÜ ¹fZ²f³fSXfdVf ÀffPÞXZ °fe³f IYSXûOÞX ÀfZ Ad²fIY ±feÜ Vfb»IY þ¸ff IYSX³fZ IYf Q¶ffU ¶f³ff³fZ ´fSX Àf°fZÔQiIYe ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊ ±feÜ BÀf §fMX³ff IZY ¶ffUþcQ dUV½fdUôf»f¹f ³fZ Vfb»IYþ¸ff ³f IYSX³fZ Uf»fûÔ ´fSX Àf£°fe ³fWXeÔ IYe WX`Ü WXf»f°f ¹fZ WX` dIY 2016-17 ÀfZVf³f IZY115 IYf»fZþûÔ IYf Vfb»IY ¶fIYf¹ff WX`, ¹fZ ²f³fSXfdVf IYSXe¶f 70 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ WX`Ü Vfb»IYþ¸ff IYSX³fZ IYe AÔd°f¸f d°fd±f 18 RYSXUSXe ±feÜ ´feAfSXAû OXf. ¸f³fûþ ßfeUfÀ°fU ³fZ¶f°ff¹ff dIY EZÀfZ IYf»fZþfZÔ IYû AÔd°f¸f ¸füIYf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü °fe³f ¸ff¨fÊ °fIY ·fe Vfb»IY þ¸ff³f IYSX³fZ Uf»fZ IYf»fZþûÔ IZY LfÂf ´fSXeÃff ÀfZ UÔd¨f°f SXWXZÔ¦fZÜ LfÂfûÔ ÀfZ ²fûJf IYSX³fZ Uf»fZ IYf»fZþûÔ ´fSX ¸fZWXSX¶ff³fe´fSXeÃff Vfb»IY ³f þ¸ff IYSX³fZ Uf»fZ 14 IYf»fZþ (B³f¸fZÔ ÀfZ Qû ³fZ Àf¸f¹f ¶fe°f³fZ IZY ¶ffQRYeÀf þ¸ff IYe) ´fSX dUV½fdUôf»f¹f ´fiVffÀf³f ¸fZWXSX¶ff³fe ¶f³ffE WXbE WX`ÔÜ LfÂfûÔ IZY Àff±f²fûJf IYSX³fZ Uf»fZ IYf»fZþûÔ ´fSX dUV½fdUôf»f¹f ³fZ A´f³fZ À°fSX ÀfZ IYûBÊ IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYeWX`, þ¶fdIY B³fIZY IYSXe¶f QÀf WXþfSX LfÂf BÀf ¶ffSX ´fSXeÃff ³fWXeÔ QZ ´ffEÔ¦fZÜ LfÂfÀfÔ§fA²¹fÃf IÈY¿¯f¸fd¯f dÂf´ffNXe IYf IYWX³ff WX` dIY LfÂfûÔ ³fZ Vfb»IY ´fWX»fZ WXe þ¸ff IYSX dQ¹ff±ff, BÀf¸fZÔ LfÂfûÔ IYf IYûBÊ Qû¿f ³fWXeÔÜ EZÀfZ IYf»fZþfZÔ IYe ÀfÔ¶fð°ff Àf¸ff~ IYe þfEÜ

dIYSXfEQfSX IYe 12 Àff»fIYe ¶fZMXe ÀfZ QbSXf¨ffSX

Af¦fSXfÜ ³¹fc Af¦fSXf ÃfZÂf IYe EIY ¶fÀ°fe ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX Qû´fWXSX 2.30 ¶fþZ ¸fIYf³f ¸ffd»fIYIZY 22 U¿feʹf ¶fZMXZ ³fZ dIYSXfEQfSX IYe 12 Àff»f IYe ¶f¨¨fe IZY Àff±f QbSXf¨ffSX dIY¹ffÜCXÀfIYe ¸ffÔ IZY A¨ff³fIY ´fWXbÔ¨f þf³fZ ´fSX AfSXû´fe UWXfÔ ÀfZ ·ff¦f d³fIY»ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ CXÀfIZY¸fû¶ffB»f IYe »fûIZYVf³f ÀfZ CXÀfZ d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ ÀfeAû WXSXe´fUÊ°f A³fbSXf¦f U°Àf ·fe¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ ¸fdWX»ff IZY °fe³f ¶f¨¨fZ WX`ÔÜ SXZ´f IYf dVfIYfSX ¶f³fe ¶f¨¨fe QcÀfSXZ ³fÔ¶fSX IYe WX`Ü UWX §fSX ´fSXAIZY»fe ±feÜ CXÀfIZY Qû³fûÔ ·ffBÊ ¶fWX³f §fSX IZY ¶ffWXSX JZ»f SXWXe ±feÜ ¸ffÔ þc°ff IYfSXJf³fZ ¸fZÔIYf¸f IYSX³fZ ¦fBÊ ±feÜ AfSXû´fe E°¸ffïü»ff ¸fZÔ EIY QbIYf³f ´fSX IYf¸f IYSX°ff WX`Ü »fZdIY³f dÀfSX´fSX QdSXÔQ¦fe ÀfUfSX WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ QbIYf³f ÀfZ Af ¦f¹ff ±ffÜCXÀfZ ¸ff»fc¸f ±ff dIY ÀIcY»f ÀfZ Af þf³fZ IZY ¶ffQ dIYSXfEQfSX ¸fdWX»ff IZY ¶f¨¨fZ §fSX ´fSXAIZY»fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ AfSXû´f WX` dIY CXÀf³fZ ²fûJZ ÀfZ ¶f¨¨fe IYû A´f³fZ IY¸fSXZ ¸fZÔ ¶fb»ff¹ff AüSXCXÀfIZY Àff±f SXZ´f dIY¹ffÜ °f·fe ¶f¨¨fe IYe ¸ffÔ dIYÀfe IYf¸f ÀfZ UWXfÔ ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ CXÀf³fZ ¶f¨¨feIZY ³f d¸f»f³fZ ´fSX CXÀfZ °f»ffVf dIY¹ff AüSX IY¸fSXZ ¸fZÔ ÓffÔIYIYSX QZJfÜCXÀfIZY IY´fOÞXZ CX°fSXZ WXbE ±fZÜ ¸ffÔ IYû QZJ°fZ WXe UWX d¨f»»ff³fZ »f¦feÜ CXÀfZ ²f¸fIYe QZIYSX¨fb´f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ AfSXû´fe ·ff¦f d³fIY»ffÜ BÀfIYe Àfc¨f³ff ´fSX ³¹fc Af¦fSXf ´fbd»fÀf ´fWX»fZE°¸ffïü»ff ¸fZÔ CXÀf QbIYf³f ´fSX ´fWXbÔ¨fe, þWXfÔ ´fSX IYf¸f IYSX°ff WX`Ü UWXfÔ ÀfZ CXÀfIZY ¸fû¶ffB»fIYf ³fÔ¶fSX d»f¹ffÜ CXÀfIYe »fûIZYVf³f MÑZÀf IYSXIZY ±fûOÞXe QZSX ¸fZÔ WXe CXÀfZ ´fIYOÞX d»f¹ff ¦f¹ffÜBÔÀ´fZ¢MXSX ³¹fc Af¦fSXf ±ff³ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IZYÀf QþÊ IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¶f¨¨fe IYf¸fZdOXIY»f ´fSXeÃf¯f IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ SXZ´f IYe ´fbdá ³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü ¸fdWX»ff °fe³f ¸fWXe³fZ´fWX»fZ WXe AfSXû´fe IZY §fSX dIYSXfE ´fSX SXWX³fZ AfBÊ WX`Ü

Af¦fSXfÜ ¸fÔ¦f»fUfSX Àfb¶fWX IYe ´ff»fe ¸fZÔÀ¹ffWXe´fbSXf dÀ±f°f Qû ´fSXeÃff IZYÔQi ´fSX Àf¨f»fQ»fûÔ ³fZ Lf´ff ¸ffSXfÜ ¹fWXfÔ IZY IZY¶f»f dÀfÔWX¸fWX´fbdSX¹ff BÔMXSX IYf»fZþ ¸fZÔ Àf¨f»f Q»fûÔ IYû³fIY»f WXû°fZ d¸f»feÜ þ¶fdIY ¸fûQeSXf¸f BÔMXSXIYf»fZþ ¸fZÔ d¶f³ff ´fÔþeIYSX¯f IZY »f¦f·f¦fEIY Qþʳf LfÂffEÔ AÔ¦fiZþe IYe ´fSXeÃff QZ°fZ´fIYOÞXe ¦fBÊÜ dIYÀfe IZY ·fe ´fiUZVf ´fÂf ´fSX´fi²ff³ff¨ff¹fÊ IZY WXÀ°ffÃfSX ³fWXeÔ ±fZÜEÀfOXeE¸f CX¸ffVfÔIYSX AüSX þeAfBÊÀfeIYL´fbSXf IZY ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSXd¸fßff ³fZ IZYÔQi ½¹fUÀ±ff´fIY BÊV½fSXe ´fiÀffQIYû RYMXIYfSXf AüSX Qû¶ffSXf ¦fOÞX¶fOÞXe d¸f»f³fZ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYe ¨fZ°ffU³fe QeÜ þeAfBÊÀfeIZY ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ IYû LûMXZ dÀfÔWX CX¨¨f°fSX¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f ÷YQ¸fb»fe IZYÔQi ´fSXd³f¹f¸f dU÷Yð dÀfdMXÔ¦f ´»ff³f WXû³fZ IYeÀfcþ³ff CX³WXûÔ³fZ OXeAfBÊAûEÀf IYû Qe WX`ÜCX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fSXeÃff IZYÔQi ´fSX ¶ffWXSXeIYÃf d³fSXeÃfIY ³fWXeÔ d¸f»fZÜ ª¹ffQf°fSX IYÃfûÔ¸fZÔ EIY-EIY IYÃf d³fSXeÃfIY WXe d¸f»ffÜOXeAfBÊAûEÀf ÀfZ ¶ff‘ IYÃf d³fSXeÃfIY IYe½¹fUÀ±ff IYSX³fZ IYû d»fJf WX`Ü?

Àf¨f»f Q»f IYû QZJ ¶fZWXûVf WXbBÊ LfÂff ¶ffWXÜ IZY¶f»f dÀfÔWX ¸fWX´fbdSX¹ff BÔMXSX IYf»fZþ´fSXeÃff IZY³Qi ´fSX Àf¨f»f Q»f IYû QZJIYSXBÔMXSX¸fedOXEMX Àf¸ffþVffÀÂf IYe ´fSXeÃff QZSXWXe LfÂff ¶fZWXûVf WXû ¦fBÊÜ dVfÃfIYûÔ ³fZ CXÀfZ¶ffWXSX »ffIYSX ´ff³fe d´f»ff¹ff AüSX ¸fbÔWX ´fSXLeÔMXZ ¸ffSXZ °f¶f UWX WXûVf ¸fZÔ AfBÊÜ OXeEUe BÔMXSX IYf»fZþ, d²f¸fßfe ¸fZÔ IYÃfd³fSXeÃfIY IZY øY´f ¸fZÔ °f`³ff°f dUôf»f¹f IZYÀf·fe dVfÃfIYûÔ IYû ¸fÔ¦f»fUfSX IYû WXMXf dQ¹ff¦f¹ffÜ CX³fIYe þ¦fWX Àff°f IYÃf d³fSXeÃfIY´fdSX¿fQe¹f ¶fZdÀfIY ÀIcY»fûÔ ÀfZ AüSX ¶ffIYeE´fe BÔMXSX IYf»fZþ Vf¸fÀff¶ffQ ÀfZ »f¦ffE¦fE WX`ÔÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû WXfBÊÀIcY»f IYeAÔ¦fiZþe dU¿f¹f IYe ´fSXeÃff IZY QüSXf³fAd³f¹fd¸f°f°ff ´ffE þf³fZ ´fSX WXZ°f dÀfÔWX BÔMXSXIYf»fZþ IZY IZYÔQi ½¹fUÀ±ff´fIY IYû ·fe WXMXfdQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü OXeEUe BÔMXSX IYf»fZþ,d²f¸fßfe ¸fZÔ ¶fûOXÊ ´fSXeÃff IZY ´fWX»fZ dQ³f ÀfZA½¹fUÀ±ff ´ffBÊ þf SXWXe WX`Ü ¹fWXfÔ ÀfZ ¶fOÞXeÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ³fIY»f¨fe ´fIYOÞXZ þf ¨fbIZY WX`ÔܶffWXSXe »fû¦fûÔ IYf ·fe Q¶ffU Ad²fIY SXWX°ffWX`Ü Àf¨f»f QÀ°fûÔ ³fZ IYBÊ ´fSXeÃffEÔ ´fcSXZ Àf¸f¹f

IZYÔQi ´fSX ¶f`NXIYSX IYSXfBÊÜ ´fSXeÃff NXeIY ÀfZIYSXf³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ IZYÔQi ½¹fUÀ±ff´fIY IYû·fe WXMXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ CX³fIYe þ¦fWX E´feBÔMXSX IYf»fZþ Vf¸fÀff¶ffQ IZY øY´fZVf IbY¸ffSXIYû »f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ Àfû¸fUfSX IYû QcÀfSXe´ff»fe ¸fZÔ BÔMXSX IYe SXÀff¹f³f dUÄff³f ´fi±f¸f´fiV³f´fÂf IYe ´fSXeÃff ¸fZÔ Ad²fIY Àf£°fe ÀfZ³ffSXfþ ´fSXeÃffd±fʹfûÔ ³fZ ´fSXeÃff Àf¸ff~ WXû³fZIZY ¶ffQ IZYÔQi ´fSX ´f±fSXfU IYSX dQ¹ff ±ffÜIZYÔQi ½¹fUÀ±ff´fIY ³fZ dþ»ff dUôf»f¹fd³fSXeÃfIY dQ³fZVf IbY¸ffSX ¹ffQU IYû ¶f°ff¹ffdIY IYf»fZþ IZY ÀMXfRY IYf ÀfWX¹fû¦f ³fWXeÔd¸f»f SXWXf WX`Ü BÀf ´fSX ¸fÔ¦f»fUfSX IYûdUôf»f¹f IZY Àf·fe dVfÃfIYûÔ IYû WXMXf dQ¹ff¦f¹ffÜ WXZ°f dÀfÔWX BÔMXSX IYf»fZþ ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSXIYû dþ»ff dUôf»f¹f d³fSXeÃfIY IYf QÀ°ff´fWXbÔ¨ff °fû ARYSXf°fRYSXe IYe dÀ±fd°f WXû ¦fBÊÜ°f¸ff¸f Ad³f¹fd¸f°f°ffAûÔ IYû QZJ°fZ WXbEIZYÔQi ½¹fUÀ±ff´fIY IYû WXMXfIYSX E¸fOXe þ`³fBÔMXSX IYf»fZþ IZY OXf. ÀfÔþ¹f ¦f¦fÊ IYû IZYÔQi½¹fUÀ±ff´fIY ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ E¸fOXe þ`³f IZYWXe OXf. ÀfÔþeU IYû ´f¹fÊUZÃfIY IZY øY´f ¸fZÔ°f`³ff°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü

d¶f³ff ´fÔþeIYSX¯f ´fSXeÃffQZ°fe d¸f»feÔ LfÂffEÔ

Af¦fSXfÜ ´fbd»fÀf IYe VfWX ´fSX Àf`»ffd³f¹fûÔ ÀfZJeÔ¨f°ff³f IYSX³fZ Uf»fZ WXfgIYSXûÔ IYf Af°fÔIYBÀf IYQSX ¶fPÞX ¦f¹ff dIY ´fbSXf³fe ¸fÔOXe°ffþ¦fÔþ ¨füSXfWXZ ´fSX ARY¦ff³fe Àf`»ff³feAüSX CX³fIZY Àff±f ¨f»f SXWXZ ¦ffBOX IYed´fMXfBÊ IYSX QeÜ °ffþ¸fWX»f QZJ³fZ IZY¶ffQ ¸fÔ¦f»fUfSX Vff¸f IYû ARY¦ff³fe´f¹fÊMXIYûÔ IZY Q»f ´fSX WXfgIYSXûÔ ³fZ 10÷Y´f¹fZ IZY °ffþ¸fWX»f IZY IYe-¨fZ³f IYû2200 ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ JSXeQ³fZ IYf Q¶ffU¶f³ff¹ffÜ ´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ »fe´ff´fû°feIYSX SXWXe WX`, þ¶fdIY Àf`»ff³fe BÀfIYedVfIYf¹f°f ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY Qc°ffUfÀf ¸fZÔIYSXZÔ¦fZÜ ¸ff¸f»ff ¸fÔ¦f»fUfSX Vff¸f IYf WX`ÜARY¦ff³fe ´f¹fÊMXIY Àf`RYe°fb»»ffWX, A¶Qb»fþ¸fe»f, °f~»ffWX, IZYÀfe ¸fbSXfQ, WXfþeVfû¶fif AüSX ¸fdWX»ff ´f¹fÊMXIY VfbdIiY¹ff³ff,

¸ffdþ¹ff AüSX ¸fbVf`IY °ffþ¸fWX»f QZJ³fZ IZY¶ffQ ´fbSXf³fe ¸fÔOXe ¨füSXfWXZ ´fSX ´fWXbÔ¨fZ °fû ´ff³fe»fZ³fZ ¦fE Àf`RYe°fb»»ffWX IYû WXfgIYSXûÔ ³fZ §fZSX

d»f¹ffÜ IYe-¨fZ³f 2200 ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ JSXeQ³fZIZY d»fE þ¶fSXQÀ°fe IYSX³fZ »f¦fZÜ ¦ffBOX ³fZSXûIYf °fû CXÀfZ ´feMX dQ¹ffÜ UWXfÔ JOÞXe´fbd»fÀf ÀfZ ARY¦ff³fe ´f¹fÊMXIYûÔ ³fZ ¸fQQ IZYd»fE IYWXf, »fZdIY³f UZ ¸fcIY QVfÊIY ¶f³fZ

SXWXZÜ °f¶f Àf`RYe°fb»»ffWX JbQ ¶f¨ff³fZ IZYd»fE ´fWXbÔ¨fZ °fû CX³fIYe ·fe d´fMXfBÊ IYSX QeÜARY¦ff³fe ´f¹fÊMXIYûÔ ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ IYedVfIYf¹f°f ´f¹fÊMX³f ´fbd»fÀf ÀfZ IYe WX`Ü´f¹fÊMXIYûÔ ¸fZÔ BÀf IYQSX ¦fbÀÀff WX` dIY UWXdQ»»fe ´fWXbÔ¨fIYSX ARY¦ff³fe Qc°ffUfÀf IYûdVfIYf¹f°f IYSXZÔ¦fZÜ

UedOX¹fû WXbAfÀffUÊþd³fIY

ARY¦ff³fe ´f¹fÊMXIY ³fZ BÀf §fMX³ffIiY¸f IZY¶ffQ A´f³ff UedOX¹fû °f`¹ffSX dIY¹ff, dþÀf¸fZÔUWX ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ IYû ¶f¹ffÔ IYSX SXWXZ WX`ÔÜCX³WXûÔ³fZ WXfgIYSXûÔ ´fSX IYOÞXe IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZAüSX þZ»f ·fZþ³fZ IYe A´fe»f BÀf UedOX¹fû¸fZÔ IYe WX`Ü SXf°f °fIY ¹fWX UedOX¹fû ÀfûVf»f¸fedOX¹ff IZY þdSXE ÀffUÊþd³fIY WXû ¦f¹ffÜ

WXfgIYSXûÔ ³fZ ´feMXZ ARY¦ff³feÀf`»ff³fe, ¦ffBOX

eFkqjk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 02 ¸ff¨fÊ 2016 5

¦fûU²fʳfÜ ±ff³ff ¦fûU²fʳf ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfIYSXUfSXûOX dÀ±f°f EIY dUôf»f¹f ¸fZÔ ¶fûOXÊ ´fSXeÃffIZY QüSXf³f IYf´fe Àfe»f IYSXf SXWXZ EÀfOXeE¸f¦fûU²fʳf IYe ¦ffOÞXe ´fSX ³fIY»f ¸ffdRY¹ffAûZÔ³fZ ´f±fSXfU IYSX dQ¹ffÜ BÀf EÀfOXeE¸f ³fZ¸ffBIY »fZIYSX ¸füIZY ÀfZ ³fIY»f ¸ffdRY¹ffAûÔIYû JQZOÞXUf¹ff AüSX UedOX¹fû¦fifRYe IYSXfBÊÜIZYÔQi ÀfZ IYfd´f¹ffÔ ´fbd»fÀf ÀfbSXÃff ¸fZÔ ¸f±fbSXf´fWXbÔ¨ffBÊ ¦fBÊÔܸfÔ¦f»fUfSX Àfb¶fWX ÀfIYSXUf SXûOX dÀ±f°f SXf²ff¸ff²fU BÔMXSX IYf»fZþ ´fSXeÃff IZYÔQi ´fSXWXfBÊÀIcY»f IYe AÔ¦fiZþe dU¿f¹f IYe ´fSXeÃff¨f»f SXWXe ±feÜ ´fSXeÃff Àf¸ff~ WXû³fZ ÀfZ IbYL´fWX»fZ WXe EÀfOXeE¸f ¦fûU²fʳf SXfþZVf IbY¸ffSX´fSXeÃff IZYÔQi ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fE AüSX A´f³fZÀff¸f³fZ IYfd´f¹ffÔ Àfe»f IYSXf³fZ »f¦fZÜ ¹fWXQZJ ÀIcY»f ÀMXfRY ¸fZÔ WXOÞXIÔY´f ¸f¨f ¦f¹ffÜBÀf QüSXf³f IYBÊ ´fSXeÃffd±fʹfûÔ ³fZ AfSXû´f»f¦ff¹ff dIY ÀIcY»f ´fi¶fÔ²f³f AüSX ÀMXfRY IZY

»fû¦f ´fSXeÃff ¸fZÔ ³fIY»f IYSXf³fZ ¸fZÔ ·fZQ·ffUIYSX SXWXZ WX`ÔÜ B²fSX, EÀfOXeE¸f IYe IYfSXÊUfBÊQZJ ³fIY»f ¸ffdRY¹ff BIY™f WXû ¦fE AüSXEÀfOXeE¸f ÀfZ þf³fZ IYe IYWX³fZ »f¦fZÜEÀfOXeE¸f ³fZ IZYÔQi ½¹fUÀ±ff´fIY ÀfZ °fbSXÔ°fIYfd´f¹ffÔ Àfe»f IYSX³fZ IYû IYWXf °fû ³fIY»f¸ffdRY¹ffAûÔ ³fZ CX³fIYe ¦ffOÞXe ´fSX ´f±fSXfUIYSX dQ¹ffÜ IbYL ´f°±fSX ¦ffOÞXe IZY ¶fû³fMX ´fSXd¦fSXZÜ BÀf ´fSX EÀfOXeE¸f ³fZ WX¸fSXfWXdÀf´ffdWX¹fûÔ ÀfZ IYfSXÊUfBÊ IYSXfBÊ AüSX ´f±fSXfUIYSX SXWXZ »fû¦fûZÔ IYe UedOX¹fû ¶f³ff³fZ IYûIYWXfÜ ³fIY»f ¸ffdRY¹ffAûÔ IYû ¸ffBIY»fZIYSX JQZOÞXUf¹ff AüSX ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ ÀfZÀf·fe IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IYûIYWXfÜ dUôf»f¹f ´fi¶fÔ²fIY WXSXeVfÔIYSXCX´ff²¹ff¹f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ³fIY»f ³f IYSX³fZQZ³fZ ÀfZ AfIiYûdVf°f LfÂfûÔ IYe ¹fWX WXSXIY°fWX`Ü EÀfOXeE¸f ³fZ IYfd´f¹ffÔ ¨fZ°fIY QÀ°fZ IYeÀfbSXÃff ¸fZÔ ¸f±fbSXf ´fWXbÔ¨fUfBÊÜ

°fe³f LfÂf ³fIY»f IYSX°fZ´fIYOXZ×

¸f±fbSXfÜ ¹fc´fe ¶fûOXÊ IYe ´fSXeÃff ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSXIYû ´fi±f¸f ´ff»fe ¸fZÔ WXfBÊÀIcY»f IYe AÔ¦fiZþeIYe ´fSXeÃff ±feÜ BÀf¸fZÔ CXOÞX³fQÀ°fZ ³fZ °fe³f´fSXeÃffd±fʹfûÔ IYû ³fIY»f IYSX°fZ WXbE ´fIYOÞXd»f¹ffÜ IYSXe¶f 10000 ÀfZ Ad²fIY´fSXeÃffd±fʹfûÔ ³fZ ´fSXeÃff LûOÞX QeÜ AÔ¦fiZþedU¿f¹f IYe ´fSXeÃff WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ ´fSXeÃffd±fʹfûÔIZY ³fIY»f IYSX°fZ WXbE ´fIYOXZ× þf³fZ IYeÀfÔ·ffU³ffEÔ ±feÔ »fZdIY³f ´fSXeÃff ¸fZÔ IZYU»f °fe³fLfÂf WXe ³fIY»f IYSX°fZ WXbE ´fIYOXZ× ¦fEÜ °fe³fûÔIYû EIY WXe Àf¨f»f Q»f ³fZ ´fIYOÞXfÜ B³f¸fZÔ ÀfZEIY LfÂf AüSX EIY LfÂff IYû Qe´f¹fû¦f BÔMXSXIYf»fZþ ¶f»fQZU ¸fZÔ AüSX EIY ´fSXeÃff±feÊ IYû¶f»f·fQi BÔMXSX IYf»fZþ ¶f»fQZU ¸fZÔ ´fIYOÞXfÜAÔ¦fiZþe IYe ´fSXeÃff ¸fZÔ IbY»f 65445´fSXeÃff±feÊ ´fÔþeIÈY°f ±fZÜ

EÀfOXeE¸f IYe ¦ffOÞXe ´fSX dIY¹ff ´f±fSXfU UÈÔQfU³fÜ NXfIbYSX ¶ffÔIZYd¶fWXfSXe ¸fÔdQSX ´fi¶fÔ²f

IY¸fZMXe IZY ¨ffSX ÀfQÀ¹fûÔ IZY ¨fb³ffU IYe´fidIiY¹ff LWX ¸ff¨fÊ ÀfZ 24 A´fi`»f °fIYA¸f»f ¸fZ »ffBÊ þfE¦feÜ ¸fÔdQSX ´fi¶fÔ²f³f ³fZ¸fÔ¦f»fUfSX IYû Ad²fÀfc¨f³ff þfSXe IYSX QeܸfÔdQSX ´fi¶fÔ²fIY ¸fb³feVf Vf¸ffÊ ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSXIYû ¶f°ff¹ff dIY ¨fb³ffU ´fidIiY¹ff IZY AÔ°f¦fÊ°fLWX ¸ff¨fÊ IYû AÔd°f¸f ¸f°fQf°ff Àfc¨fe AüSX¦fûÀUfd¸f¹fûÔ ´fSX ¶fIYf¹ff Àfc¨fe IYf ´fiIYfVf³fIYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ 21 ¸ff¨fÊ IYû ¦fûÀUf¸fe¸f°fQf°ffAûÔ IZY ³ff¸f ¸f°fQf°ff Àfc¨fe ¸fZÔ¶fPÞXUf³fZ ¹ff IY¸f IYSXf³fZ IZY AfUZQ³f ´fÂf´fif~ IYSX³fZ IYe AÔd°f¸f d°fd±f WX`Ü 28 ¸ff¨fÊ

IYû AÔd°f¸f ¸f°fQf°ff Àfc¨fe ´fiIYfdVf°f IYSXQe þfE¦feÜ BÀfIZY ¶ffQ EIY AüSX Qû A´fi`»f IYû³ff¸ffÔIY³f, °fe³f A´fi`»f IYû ³ff¸f Uf´fÀfe,°fe³f AüSX ¨ffSX A´fi`»f IYû OXfIY ÀfZ ´fif~WXû³fZ Uf»fZ ¸f°f´fÂfûÔ IZY d»fE ´fif±fʳff ´fÂf,LWX A´fi`»f IYû OXfIY ÀfZ ´fif~ WXû³fZ Uf»fZ¸f°f´fÂfûÔ IYû ÀfÔ¶fÔd²f°f ¸f°fQf°ffAûÔ IYû´fiZd¿f°f dIY¹ff þf³ff WX`Ü 24 A´fi`»f IYû¸fûWX³f¶ff¦f ¸fZÔ Àfb¶fWX ³fü ¶fþZ ÀfZ Vff¸f ¨ffSX¶fþZ °fIY ¸f°fQf³f WXû¦ffÜ BÀfIZY ¶ffQ5:30 ¶fþZ ÀfZ ¸f°f¦f¯f³ff AüSX CXÀfIZY ¶ffQ´fdSX¯ff¸f §fûd¿f°f dIY¹ff þfE¦ffÜ

AÔd°f¸f ¸f°fQf°ff Àfc¨fe IYf´fiIYfVf³f LWX ¸ff¨fÊ IYû

¨feSX§ffMX IZY ³ff»fZ IYe ÀfRYfBÊ, þ»Q WXû¦ff MXZ´f

UÈÔQfU³f Ü ¹f¸fb³ff SXÃfIY Q»f IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ÀfÔ°f þ¹fIÈY¿¯f QfÀf ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYûIYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY Àff±f ¨f`°f³¹f dUWXfSX dÀ±f°f ´ff´fOÞXe ¨füSXfWXZ ÀfZ »fZIYSX ÷Yd¢¸f¯fe dUWXfSX °fIYÀfeUSX ÀfRYfBÊ IYf¹fÊ IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ ´fdSXIiY¸ff ¸ff¦fÊ dÀ±f°f ¨feSX §ffMX ´fSX ³f¦fSX ´ffd»fIYfBÊAû SXf¸fAfÀfSXZ IY¸f»f IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ 10 IY¸fʨffdSX¹fûÔ ³fZ ¨feSX§ffMX ³ff»fZ IYe ÀfRYfBÊIYeÜ þ»Q WXe BÀf ³ff»fZ IYû MXZ´f dIY¹ff þfE¦ffܹfbUf ¸fÔOX»f A²¹fÃf ¸ff²fU ¨füWXf³f AüSX ¹fbUf ³f¦fSX A²¹fÃf AfVfe¿f A¦fiUf»f ³fZ ¶f°ff¹ffdIY IbYL WXe dQ³fûÔ ¸fZÔ UÈÔQfU³f IZY ³ff»fûÔ IYf ¹f¸fb³ff ¸fZÔ d¦fSX³ff ¶fÔQ WXû þfE¦ffÜ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f¸fZÔ IYf¹fÊ »f¦ff°ffSX þfSXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ »fû¦fûÔ ÀfZ þ³ff»fûÔ ¸fZÔ IcYOÞXf ³fWXeÔ OXf»f³fZ IYe A´fe»fIYeÜ IYWXf dIY BÀfÀfZ ³ff»fZ AüSX ÀfeUSX þf¸f WXû þf°fZ WX`ÔÜ dþÀfZ ÀfRYfBÊ IYf¹fÊ ¸fZÔ IYdNX³ffBÊÔAf°fe WX`Ü BÀf QüSXf³f AU³feVf ¹ffQU, ßfeQfÀf ´fiþf´fd°f, IiYfÔd°f·ffBÊ, Aþ¹f d³f¿ffQ, SX¸fZVf¹ffQU, ¦fû´ff»f Vf¸ffÊ AfdQ CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ

d¨fdIY°ÀfIY ´fSX ¦f`SX BSXfQ°f³fWX°¹ff IYf AfSXû´f

¸f±fbSXfÜ ±ff³ff ¹f¸fb³ff´ffSX ÃfZÂf ¸fZÔ SXf¹ff SXûOX dÀ±f°f ¨fZ°f³f ÀUøY´f WXfdÀ´fMX»f IZY ÀfÔ¨ff»fIYOXf. ¨fZ°f³f ¦fb~f AüSX CX³fIZY ÀfWX¹fû¦fe ´fSX ´fiÀfU IZY QüSXf³f ¶ffd»fIYf IYe WX°¹ff IYSX QZ³ffAüSX »ff´fSXUfWXe ÀfZ ³fÀf IYfMX QZ³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ±ff³ff ¹f¸fb³ff´ffSX ¸fZÔ IYûMXÊIZY AfQZVf ´fSX dSX´fûMXÊ ¹f¸fb³ff´ffSX IZY ¦ffÔU °f`¹ff´fbSX ³f¦f»ff ·f`ÔÀffSXf d³fUfÀfe »ffJ³f dÀfÔWX ³fZQþÊ IYSXfBÊÜ BÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY AfNX dÀf°fÔ¶fSX 2015 IYû CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ·f°feþe´fcþf IYû ´fiÀfU ´feOÞXf WXû³fZ ´fSX SXf¹ff SXûOX dÀ±f°f OXf. ¨fZ°f³f ÀUøY´f ¦fb~f IZY AÀ´f°ff»f¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ±ffÜ AfSXû´f WX` dIY d¨fdIY°ÀfIY ³fZ ´fcþf IZY Àff±f »ff´fSXUfWXe ¶fSX°feÜ BÀfÀfZ¦f·fÊ ¸fZÔ ´f»f SXWXe ¶ffd»fIYf IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d¨fdIY°ÀfIY AüSX CX³fIZYÀfWX¹fû¦fe IZY dJ»ffRY ¦f`SX BSXfQ°f³f WX°¹ff IYe dSX´fûMXÊ QþÊ IYe ¦fBÊ WX`Ü

³fû EÔMÑe ¸fZÔ ¶fQ»ffU IYf dIY¹ff Àf¸f±fʳfUÈÔQfU³fÜ ¶fiþUfÀfe °fe±fÊ ´fbSXûdWX°f ´fÔOXf Àf·ff IYe ¶f`NXIY ¶fb²fUfSX IYû I`YÔ´f IYf¹ffÊ»f¹f ´fSXWXbBÊÜ BÀf¸fZÔ ³f¦fSXUfdÀf¹fûÔ ³fZ dþ»ff ´fiVffÀf³f õfSXf ³fû EÔMÑe ¹fûþ³ff ¸fZÔ dIYE ¦fE ¶fQ»ffUIYf Àf¸f±fʳf dIY¹ff AüSX ³f¦fSX IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ¶fOÞXZ UfWX³fûÔ IYû JOÞXf IYSX³fZ ´fSX UfWX³f¨ff»fIYûÔ IZY dU÷Yð IYOÞXe IYfSXÊUfBÊ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜA²¹fÃf ³fÔQIbY¸ffSX ´ffNXIY ³fZ IYWXf dIY ³fû EÔMÑe ¹fûþ³ff IZY ¨f»f°fZ °fe±fÊ ´fbSXûdWX°f ´fÔOXfÀf¸ffþ IZY Àff¸f³fZ SXûþe SXûMXe IYf ÀfÔIYMX JOÞXf WXû ¦f¹ff ±ffÜ BÀfZ Àf¸fÓf°fZ WXbE dþ»ff´fiVffÀf³f ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY AfQZVf ´fSX ³fû EÔMÑe ¹fûþ³ff ¸fZÔ ¶fQ»ffU dIYE WX`ÔÜ AfÔQû»f³f ¸fZÔÀfWX¹fû¦f QZ³fZ ´fSX ¸fWXZVf ´ffNXIY, dU²ff¹fIY ´fiQe´f ¸ff±fbSX, QZUZÔQi Vf¸ffÊ, °ffSXf¨fÔQi ¦fûÀUf¸fe,¹fû¦fZVf dõUZQe, OXf. AVfûIY A¦fiUf»f, ³fUe³f ³ff¦fSX, ÀfbSXZVf¨fÔQi Vf¸ffÊ, dU²ff¹fIYV¹ff¸fÀfbÔQSX Vf¸ffÊ, °fb»fÀfeSXf¸f Vf¸ffÊ AfdQ IYf Af·ffSX ½¹föY dIY¹ffÜ

Lf°ffÜ IYû°fUf»fe ÃfZÂf ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ IYf»fZ°fZ»f IZY ¦fûQf¸f ´fSX EÀfOXeE¸f AüSX ÀfeAû³fZ Lf´ff ¸ffSXfÜ CX³WXZÔ ¦ffÔU ¦füWXfSXe IZYd³fIYMX IYf»fZ °fZ»f IYf ¦fûQf¸f ÀfÔ¨ffd»f°fWXû°ff d¸f»ffÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¦fûQf¸fÀfe»f IYSX dQ¹ff AüSX ¦fûQf¸f ÀfÔ¨ff»fIY IZYdJ»ffRY dSX´fûMXÊ QþÊ IY SXfBÊ WX`ÜÀfû¸fUfSX IYû QZSX SXf°f EÀfOXeE¸f Lf°ffSXf¸fASXþ ¹ffQU IYû Àfc¨f³ff d¸f»fe dIY

Lf°ff ÃfZÂf ¸fZÔ IYf»fZ °fZ»f IZY ¦fûQf¸f dRYSXÀfZ VfbøY WXû ¦fE WX`ÔÜ BÀf ´fSX EÀfOXeE¸f ³fZÀfeAû Lf°ff ´fe¹fc¿f IbY¸ffSX dÀfÔWX AüSXIYû°fUf»fe Lf°ff ´fbd»fÀf IZY Àff±f WXfBÊUZdÀ±f°f ¦füWXfSXe IZY ´ffÀf °ffSXIYû»f R`Yd¢MѹfûÔ¸fZÔ Lf´ff ¸ffSXfÜ LWX R`Yd¢MѹfûÔ ¸fZÔ ¦fWX³f°ffÀfZ ´fbd»fÀf AüSX ´fiVffÀf³f ³fZ ¨fZdIÔY¦f IYeÜEÀfOXeE¸f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d¦f³³fe R`Y¢MÑe IZYÀff¸f³fZ WXfBÊUZ ´fSX ¸fû³fc SXfU°f IYe

°ffSXIYû»f R`Y¢MÑe ¸fZÔ JdOÞX¹ff, d¸f˜e AfdQ´fQf±fÊ d¸f»ffIYSX ³fIY»fe °ffSXIYû»f(IYf»ff °fZ»f) ¶f³ff¹ff þf SXWXf ±ffÜR`Y¢MÑe IYû SXf°f IYû 10 ¶fþZ IYfSXÊUfBÊ IZY¶ffQ Àfe»f IYSX dQ¹ffÜ IYfSXÊUfBÊ ¸fZÔ ¶fSXf¸fQ°ffSXIYû»f IYf Àf`Ô´f»f »f`¶f ¸fZÔ þfÔ¨f IZYd»fE ·fZþf WX`Ü IYû°fUf»fe ¸fZÔ ¸fû³fc SXfU°fIZY dJ»ffRY A´fd¸fßf¯f IYe dSX´fûMXÊ QþÊIYSXfBÊ WX`Ü

IYf»fZ °fZ»f IYf ¦fûQf¸f dIY¹ff Àfe»f

¸f±fbSXfÜ WXû I`YÀfZ ¶fQSXf WX` SXWXZ »ff»f, Aû»ff»f WXûSXe IYü SXÔ¦f CXOÞX³f »ff¦fü..., ¹fZ WXûSXe¶fSXÀf dQ³f³f ¸fZÔ AfU°f WX`, IYûBÊ ¸ff»fd¸fNXfBÊ JfU°f WX`, IYûBÊ ¦ffU°f Q`-Q` °ff»fAû °ff»f..., EZÀfe WXûSXe ¸fZÔ »f¦f þf¹f Af¦f,þf³f` I`YÀfû ¨fMXIY SXÔ¦f OXfSXü...Ü ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¶fiþ IZY SXfþf õfdSXIYf²feVf¸fÔdQSX ¸fZÔ WXû»fe IZY CX»»ffÀf ¸fZÔ ßfðf»fb¸fÀ°f WXû ¦fEÜ ¸fÔdQSX ¸fZÔ ¦fb»ff»f IYe ¸ffSXAüSX PX´f IYe ±ff´fûÔ ´fSX WXûSXe IZY ¦fe°fûÔ IZYÀUSXûÔ ³fZ ßfðf»fbAûÔ IYû Af³fÔdQ°f IYSXdQ¹ffÜ ´fi·fb IZY Àff±f WXû»fe IYe ¸fÀ°fe ¸fZÔ ßfðf»fbd±fSXIY³fZ »f¦fZÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ¸fÔdQSXAd²fIYfSXe ßfe²fSX ¨f°fbUZQeÊ, Qe³ff³ff±fVf¸ffÊ, SXfIZYVf d°fUfSXe, ¸fbSX»fe²fSX, ·fû»fZ, ¶fiþZVf, Àfb²feSX, ¸fWXZVf, ´fÔIYþ, Ad¸f°f, ÀfbSXZVf Vf¸ffÊ AfdQ ±fZÜ

SXfþfd²fSXfþ IZY AfÔ¦f³f ¸fZÔ WXû»fe IYf CX»»ffÀf

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 02 ¸ff¨fÊ 2016 6

jk”Vªh; lekpkj

³fBÊ dQ»»feÜ ´fNXf³fIYûMX Uf¹fb ÀfZ³ff ÀMXZVf³f´fSX WXf»f ¸fZÔ WXbE Af°fÔIYe WX¸f»fZ IZY ÀfÔ¶fÔ²f¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ Afþ IYWXf dIY EZÀff ´fWX»fe¶ffSX WXbAf WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ EZÀfZ dIYÀfe¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffSX°f IYe AûSX ÀfZ CX´f»f¶²fIYSXf¹fZ ¦fE Àf¶fc°fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX IYfSXÊUfBÊIYe AüSX §fMX³ff ¸fZÔ ÀfÔd»f~ ´ffdIYÀ°ff³fe³ff¦fdSXIYûÔ IYe ·fcd¸fIYf IYe þfÔ¨f IZY d»fEEIY ¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ffÜ »fûIYÀf·ff ¸fZÔÀfb¸fZ²ff³fÔQ ÀfSXÀU°fe AüSX ÀfÔ°fû¿fAWX»ffU°f IZY ´fiV³f IZY CXØfSX ¸fZÔ ¦fÈWX SXfª¹f¸fÔÂfe dIYSX¯f dSXdþþc ³fZ IYWXf dIY QZVf IZYdUd·f³³f Àf`³¹f ´fid°fâf³fûÔ IYe ÀfbSXÃff dÀ±fd°fIYû ¸fþ¶fc°f ¶f³ff³fZ IZY CX´ff¹fûÔ ´fSX dU¨ffSXIZY d»fE Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f ¦f¹ff WX` þû °fe³f¸fWXe³fZ ¸fZÔ A´f³fe dSX´fûMXÊ ´fZVf IYSXZ¦feÜdSXdþþc ³fZ IYWXf dIY QZVf IZY dUd·f³³f Àf`³¹f´fid°fâf³fûÔ IYe ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff dUdU²f°fSXeIZY IYe WX` AüSX BÀfIYe Àf¸fÀf Àf¸f¹f ´fSXÀf¸feÃff IYe þf°fe WX`Ü Af°fÔIYe¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYf ¸fbIYf¶f»ff IYSX³fZ IZYCXïZV¹f ÀfZ IZYÔQi AüSX SXfª¹f À°fSX ´fSXAfÀfc¨f³ff AüSX ÀfbSXÃff EþZÔdÀf¹fûÔ IZY ¶fe¨f¦fWX³f AüSX ´fi·ffUe Àf¸f³U¹f °fÔÂf ¸füþcQ WX`ÜBÀfIZY d»fE ¶fWXb-EþZÔÀfe IZYÔQi IYû ÀfbúPÞXdIY¹ff ¦f¹ff WX` °ffdIY Àfc¨f³ff IYf d³fUfʲf´fiUfWX Àfbd³fd›°f dIY¹ff þf ÀfIZYÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY WX¸f»fZ IYe ´fcUÊ JbdRY¹ffþf³fIYfSXe IZY Af²ffSX ´fSX °f±ff E³fAfBÊEõfSXf ´fNXf³fIYûNX Af°fÔIYUfQe WX¸f»fZ IYeþfÔ¨f ÀfZ ¹fWX ´f°ff ¨f»ff WX` dIYAf°fÔIYUfdQ¹fûÔ IYf ÀfÔ¶fÔ²f ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ

dÀ±f°f Af°fÔIYUfQe ÀfÔ¦fNX³f þ`Vf E

¸fûWX¸¸fQ ÀfZ ±ffÜ ¹fWX ·fe Àffùf ¸füþcQ WX`dIY Af°fÔIYUfQe WX¸f»fZ IYe ¹fûþ³ff þ`Vf E¸fûWX¸¸fQ IZY ¸fbdJ¹ff ¸fü»ff³ff ¸fÀfcQAþWXSX EUÔ A³¹f »fû¦fûÔ ³fZ ¶f³ffBÊ ±feÜdSXdþþc ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ´ffdIYÀ°ff³f IYe ÀfSXIYfSX ÀfZ BÀf WX¸f»fZ ¸fZÔ´ffIY ³ff¦fdSXIYûÔ IYe ÀfÔd»f~°ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔÀfc¨f³ff ÀffÓff IYeÜ ¹fWX ´fWX»fe ¶ffSX WX` dIY´ffdIYÀ°ff³f ³fZ EZÀfZ dIYÀfe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffSX°fIYe AûSX ÀfZ CX´f»f¶²f IYSXf¹fZ ¦fE Àf¶fc°fûÔ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYe AüSX BÀf Af°fÔIYe WX¸f»fZ¸fZÔ ÀfÔd»f~ ´ffdIYÀ°ff³fe ³ff¦fdSXIYûÔ IYe·fcd¸fIYf IYe þfÔ¨f IZY d»fE EIY ¸ff¸f»ffQþÊ dIY¹ff WX`ܹfWX ´fcLZ þf³fZ ´fSX dIY ´fNXf³fIYûMX Uf¹fbÀfZ³ff ÀMXZVf³f ´fSX WX¸f»fZ IZY ¶ffQ EZÀfe§fMX³ffAûÔ ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE ¢¹ff CX´ffEdIY¹fZ þf SXWXZ WX`Ô, dSXdþþc ³fZ IYWXf dIY EIY´fcUÊ ÀfZ³ff CX´f ´fi¸fbJ IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ

Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff WX` þû QZVfIZY dUd·f³³f Àf`³¹f ´fid°fâf³fûÔ IYe ÀfbSXÃffdÀ±fd°f IYû ¸fþ¶fc°f ¶f³ff³fZ IZY CX´ff¹fûÔ ´fSXdU¨ffSX IYSX SXWXf WX`Ü BÀf Àfd¸fd°f IYû °fe³f¸fWXe³fZ ¸fZÔ dSX´fûMXÊ QZ³fe WX`Ü dSX´fûMXÊ A·fe ´fif~³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX IZYd³fQZÊVf IZY A³fbøY´f EZÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ´fid°fâf³fûÔ IYf ÀfbSXÃff AfdOXMX dIY¹ff ¦f¹ff WX`AüSX B³f ´fid°fâf³fûÔ IYe IY¸fþûdSX¹fûÔ IYûQbøYÀ°f IYSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ IYQ¸f CXNXf¹fZþf SXWXZ WX`ÔÜEIY ´fiV³f IZY d»fdJ°f CXØfSX ¸fZÔ ¦fÈWX SXfª¹f¸fÔÂfe WXdSX·ffBÊ ´ff±fe·ffÊBÊ ¨fü²fSXe ³fZ ¶f°ff¹ffdIY U¿fÊ 2015 ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ §fbÀf´f`NXIYSX³fZ Uf»fZ Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ ³fZ 27 þb»ffBÊ2015 IYû ¦fbSXQfÀf´fbSX dþ»fZ IZY Qe³ff³f¦fSX¸fZÔ WX¸f»ff dIY¹ff ±ffÜ BÀf WX¸f»fZ ¸fZÔ IbY»f 7»fû¦f ¸ffSXZ ¦fE AüSX 17 »fû¦f §ff¹f»f WXbE±fZÜ ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ ³fZ Àf·fe Af°fÔIYUfdQ¹fûÔIYû ¸ffSX d¦fSXf¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY2016 ¸fZÔ 2 Qû þ³fUSXe IYfSXZAf°fÔIYUfdQ¹fûÔ ³fZ ´fNXf³fIYûNX Uf¹fbÀfZ³ffÀMXZVf³f ´fSX WX¸f»ff dIY¹ffÜ BÀf §fMX³ff ¸fZÔ 7ÀfbSXÃff IY¸feÊ VfWXeQ WXbE AüSX EIY ³ff¦fdSXIY¸ffSXf ¦f¹ffÜ BÀf §fMX³ff ¸fZÔ 37 ÀfbSXÃffIY¸feÊAüSX EIY AÀf`³¹f ³ff¦fdSXIY §ff¹f»f WXbEÜBÀf QüSXf³f Àf·fe Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IYû ¸ffSXd¦fSXf¹ff ¦f¹ffÜ ¨fü²fSXe ³fZ IYWXf dIYQe³ff³f¦fSX AüSX ´fNXf³fIYûNX Af°fÔIYUfQeWX¸f»fZ IYe þfÔ¨f IiY¸fVf: ´fÔþf¶f ´fbd»fÀfAüSX SXf¿MÑXe¹f A³UZ¿f¯f Ad·fIYSX¯f õfSXfIYe þf SXWXe WX`Ü

´fWX»fe ¶ffSX ´ffIY ³fZ ·ffSX°f IZYÀf¶fc°fûÔ ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYe: dSXdþþc

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°f IYû U`dV½fIY À°fSX ´fSX

Afd±fÊIY ³fSX¸fe IZY ¸ffWXü»f IZY ¶fe¨fdÀ±fSX°ff IYe À±f»fe IYSXfSX QZ°fZ WXbE dUØf¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ Afþ IYWXf dIYÀf°f°f UÈdð IZY d»fE IYûdVfVf IYSX³fe WXû¦feÜþZMX»fe ³fZ ¹fWXfÔ ÀfSXIYfSXe »fZJf dQUÀf2016 IZY ¸füIZY ´fSX IYWXf, ¸fûMXe ¶ff°f ¹fWXWX` dIY dUV½f IYf ¸füþcQf Afd±fÊIY ´fdSXúV¹f¨fb³fü°fe´fc¯fÊ WX`Ü BÀf Àff»f IYf ¶fþMX EZÀfZÀf¸f¹f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f AüSX ´fiÀ°ffdU°f dIY¹ff ¦f¹ffWX` þ¶fdIY AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Afd±fÊIY ¸ffWXü»f¸fZÔ AÀff¸ff³¹f CX°ffSX-¨fPÞXfU ÀfZ ¶ffþfSX OXSXfWXbAf WX`Ü U`dV½fIY A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZÔ Àfb²ffSX²fe¸ff ´fOÞX SXWXf WX`ÜCX³WXûÔ³fZ ¹fWXfÔ ´fiVffÀfd³fIY »fZJf ÀfZUfdQUÀf Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ IYWXf, BÀf ´fÈâ·fcd¸f ¸fZÔ·ffSX°f dÀ±fSX°ff AüSX AUÀfSX IYe ·fcd¸f IZY°füSX ´fSX Àf¶fÀfZ A»f¦f ³fþSX Af SXWXf WX`ܶfþMX ´fZVf IYSX³fZ IZY EIY dQ³f ¶ffQ CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY QZVf IZY UÈWXQÐ Afd±fÊIY IYfSXIYdÀ±fSX WX`Ô AüSX ÀfSXIYfSX SXfþIYû¿fe¹f¸fþ¶fc°fe AüSX ¸fbQifÀRYed°f IYû ³fe¨fZ SXJ³fZIYû ´fid°f ´fid°f¶fð WX`Ü þZMX»fe ³fZ IYWXf dIY·ffSX°f IYe Afd±fÊIY UÈdð dUV½f ¸fZÔCX¨¨f°f¸f À°fSX ´fSX WX` AüSX ¹fWX CX´f»fd¶²fCX»»fZJ³fe¹f WX` ¢¹fûÔdIY ¹fWX d³f¹ffÊ°f ¸ffÔ¦f ¸fZÔ³fSX¸fe AüSX »f¦ff°ffSX Qû Àff»f IY¸f ¶ffdSXVfIYe dÀ±fd°f ¸fZÔ WXfdÀf»f WXbBÊ WX`ÜdUØf ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, A¶f dþ¸¸ff ¹fWX WX` dIYª¹ffQf ¸fbdVIY»f ¸ffWXü»f ¸fZÔ BÀfZ ¶fSXIYSXfSXSXJ³ffÜ BÀfIZY d»fE NXûÀf Afd±fÊIY ´fi¶fÔ²f³f

IYe þøYSX°f WXû¦feÜ Àf°f°f UÈdð ¶fSXIYfSX

SXJ°fZ WXbE Ad³fd›°f U`dV½fIY ¸ffWXü»f ¸fZÔSXfþIYû¿fe¹f ³fed°f IYû ¶fSXIYSXfSX SXJ³ff¸fWX°U´fc¯fÊ WXû¦ffÜ ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSXIZY Àfb²ffSX EþZÔOXZ ¸fZÔ IYBÊ °fSXWX IYe ´fWX»fZÔIYe ¦fBÊ WX` dþÀfÀfZ A±fʽ¹fUÀ±ff IYeAf´fcd°fÊ IYe ÀfÔ·ffU³ff ¶fPÞX³fe ¨ffdWXEÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, WX¸f ÀfÔ´fdØf ÀfÈþ³f IYSX³ff¨ffWX°fZ WX`Ô AüSX BÀf ÀfÔ´fdØf IYf ´fcSXeA±fʽ¹fUÀ±ff dUVfZ¿f °füSX ´fSX dIYÀff³fûÔ,UÔd¨f°f Àf¸fcWXûÔ °fIY ´fWXbÔ¨ff³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô..Àff¸ffdþIY ÃfZÂf ´fSX ½¹f¹f ¶fPÞXf³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔdþÀfIYf »fùf WX` Àf¸ff³f UÈdð IYû´fiû°ÀffdWX°f IYSX³ffÜ Àff±f WXe ÀfSXIYfSX ÀfZ¶fZWX°fSX ÀfZUfAûÔ IZY d»fE ¸ffÔ¦f ¶fPÞX³fZ ÀfZdþ¸¸fZUfSXe IZY ³fE QüSX IYe þøYSX°f WXû°feWX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀfd»fE ¹fWXAfUV¹fIY WX` dIY ½¹f¹f ´fi¶fÔ²f³f ¸fþ¶fc°fWXû, SX¯f³fed°f¹ffÔ WXûÔ AüSX ½¹f¹f IYe ¦fb¯fUØffAüSX ¶fPÞXZ °ffdIY ¶fZWX°fSX Àff¸ffdþIY ³f°feþfd³fIY»fZÜ BÀfIZY A»ffUf þZMX»fe ³fZ IYWXfdIY CX³WXZÔ WXf»f WXe ¸fZÔ ½¹f¹f ´fi¶fÔ²f³f Af¹fû¦fIYe SX´fMX d¸f»fe WX` dþÀfIYf ¦fNX³fÀffUÊþd³fIY ½¹f¹f IYe QÃf°ff ¶fPÞXf³fZ IZY°fSXeIZY ÀfbÓff³fZ IZY d»fE dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ½¹f¹f dU·ff¦f ´fi¸fbJdÀfRYfdSXVfûÔ °f±ff ´fWX»fûÔ IYe þfÔ¨f IYSXZ¦ffdþÀf ´fSX A¸f»f IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü»fZJf ¸fWXfd³f¹fÔÂfIY IYe B³f dÀfRYfdSXVfûÔ IYeIYf¹ffʳU¹f³f ´fidIiY¹ff ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYfWXû¦feÜ

Àf°f°f UÈdð IZY d»fE´fi¹ffÀf þfSXe SXJ³fZ IYe

þøYSX°f: þZMX»fe

ßfe³f¦fSXÜ þ¸¸fc IYV¸feSX IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfeCX¸fSX A¶Qb»»ff ³fZ Afþ IYWXf dIY BÀfÀf¸f¹f IYûBÊ ³fWXeÔ þf³f°ff dIY ´fe´fb»ÀfOXZ¸fûIiYZdMXIY ´ffMXeÊ (´feOXe´fe) ´fi¸fbJ¸fWX¶fc¶ff ¸fbµ°fe ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZYÀff±f ÀfSXIYfSX ¦fNX³f IZY d»f¹fZ ¢¹ff ¨ffWX°feWX`ÔÜ A¶Qb»»ff ³fZ MXÐUeMX IYSX IYWXf dIY´feOXe´fe A¦fSX ·ffþ´ff IZY Àff±f ÀfSXIYfSX³fWXeÔ ¶f³ff³ff ¨ffWX°fe WX` °fû SXfª¹f´ff»fE³fE³f UûWXSXf IYû dU²ff³fÀf·ff ·fÔ¦f IYSXSXfª¹f ¸fZÔ dRYSX ÀfZ ¨fb³ffU IYSXf³ff ¨ffdWX¹fZÜSXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸fbµ°fe ¸fûWX¸¸fQ ÀfBÊQIYf Àff°f þ³fUSXe IYû dQ»»fe IZY E¸Àf ¸fZÔ

d³f²f³f WXû ¦f¹ff ±ff, CXÀfIZY ¶ffQ AfNX

þ³fUSXe ÀfZ WXe SXfª¹f ¸fZÔ SXfª¹f´ff»f VffÀf³f»ff¦fc WX`Ü A¶Qb»»ff ³fZ IYWXf dIY SXfª¹f ¸fZÔSXfª¹f´ff»f VffÀf³f »ff¦fc WXb¹fZ Àff°f Àf~fWX WXû¦f¹ff WX` AüSX WX¸f Àf¶f A¶f °fIY ¹fWX ³fWXeÔ

þf³f ´ff¹fZ WX`Ô dIY ÀfSXIYfSX ¦fNX³f IZY d»f¹fZ´feOXe´fe ´fi¸fbJ ¸fWX¶fc¶ff ·ffþ´ff ÀfZ AüSX ¢¹ff¨ffWX°fe WX`Ü ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe EIY MXÐUeMX IYfþUf¶f QZ SXWXZ ±fZ, dþÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY´feOXe´fe AüSX ·ffþ´ff SXfª¹f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZIYû »fZIYSX dWX¨fdIY¨ff SXWXe WX` AüSX A¶fSXfª¹f´ff»f E³fE³f UûWXSXf IYû dU²ff³fÀf·ff·fÔ¦f IYSX dRYSX ÀfZ ¨fb³ffU IYSXf³ff ¨ffdWX¹fZܳfZVf³f»f IYfgRZYÔÀf IZY IYf¹fÊIYfSXe A²¹fÃf CX¸fSXA¶Qb»»ff IZY A»ffUf SXfª¹f ¸fZÔ A³¹f dU´fÃfe´ffMXeÊ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ·fe ·ffþ´ff IZY Àff±f ÀfSXIYfSX¶f³ff³fZ IYe QZSXe IYû »fZIYSX ´feOXe´fe IYeAf»fû¨f³ff IYe WX`Ü

ÀfSXIYfSX ¦fNX³f IZY d»f¹fZ ¸fWX¶fc¶ff IYû·ffþ´ff ÀfZ ¢¹ff ¨ffdWX¹fZ: CX¸fSX dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ ¹fü³f CX°´feOÞX³f

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´f¨füSXe IZY dJ»ffRYAfSXû´f ´fÂf Qf¹fSX

³fBÊX dQ»»feÜ dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ Afþ EIY AQf»f°f ¸fZÔ MXZSXe IZY IYf¹fÊIYfSXe CX´ff²¹fÃf AfSXIZY ´f¨füSXe IZY dJ»ffRY AfSXû´f ´fÂf Qf¹fSX dIY¹ffÜ CX³fIZY dJ»ffRY ¹fWX AfSXû´f ´fÂf EIY´fcUÊ ¸fdWX»ff ÀfWXIY¸feÊ IZY ¹fü³f CX°´feOÞX³f AüSX CXÀfIYe »fªþf ·fÔ¦f IYSX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔQf¹fSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü´f¨füSXe ´fSX AfSXû´fe IYf ´feLf IYSX³fZ AüSX Af´fSXfd²fIY ²f¸fIYe QZ³fZ IYf ·fe AfSXû´f WX`Ü1400 ´f³³fZ ÀfZ Ad²fIY IYf AfSXû´f ´fÂf ¸fZMÑû´fûd»fMX³f ¸fdþÀMÑZMX dVfUf³fe ¨füWXf³f IYeAQf»f°f ¸fZÔ Qf¹fSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ BÀf´fSX dU¨ffSX IYSX³fZ IZY d»fE 23 A´fi`»f IYe°ffSXeJ d³f²ffÊdSX°f IYe WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ 23 »fû¦fûÔ IYû Ad·f¹fûþ³f ´fÃf IYf ¦fUfWX ¶f³ff¹ffWX`Ü CX³f¸fZÔ ÀfZ IYBÊ MXZSXe IZY ¸füþcQf AüSX ´fcUÊ IY¸fʨffSXe WX`ÔÜ

lsgr viuh

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 02 ¸ff¨fÊXX 2016 7

³feÔ¶fc IYf SXÀf- EIY IYMXûSXe ¸fZÔ³feÔ¶fc IYf SXÀf »fZÔÜ CXÀf¸fZÔ øYBÊ IYf

RYûWXf OXb¶fûIYSX Ad°fSXöY SXÀfd³f¨fûOÞX »fZÔ AüSX BÀfZ ¸fbWXfÔÀfûÔ ÀfZ

´fi·ffdU°f À±ff³f ´fSX »f¦ffEÔÜ BÀfZ°U¨ff ´fSX 10 d¸f³fMX »f¦ff SXWX³fZQZÔÜ CXÀfIZY ¶ffQ BÀfZ ´ff³fe ÀfZ ²fû»fZÔ AüSX ÀffRY °füd»fE ÀfZ ±f´f±f´ffIYSX ´fûLZÔÜ BÀf ´fidIiY¹ff IYû WXSXSXûþ dQ³f ¸fZÔ Qû ¶ffSX QûWXSXfEÔܳfeÔ¶fc IYf SXÀf AüSX VfWXQ - EIYIYMXûSXe ¸fZÔ ³feÔ¶fc IYf SXÀf AüSXVfWXQ »fZ Ô AüSX A¨Le °fSXWXd¸f»ffEÔÜ BÀf d¸fßf¯f IYû ¸fbWXfÔÀfûÔÀfZ ´fi·ffdU°f À±ff³f ´fSX »f¦ffEÔAüSX ´ffÔ¨f d¸f³fMX IZY d»fE LûOÞXQZÔÜ CXÀfIZY ¶ffQ ´ff³fe ÀfZ ÀffRYIYSXIZY °füd»fE ÀfZ ±f´f±f´ff IYSX´fûÔLZÔÜ BÀf CX´f¨ffSX IYû dQ³f ¸fZÔEIY ¶ffSX IYSXZ ÔܳfeÔ¶fc AüSX AÔOXZ IYf ÀfRZYQ ·ff¦f -EIY AÔOXf »fZÔ AüSX CXÀfIYf ÀfRZYQdWXÀÀff A»f¦f IYSX »fZÔÜ BÀf¸fZÔ Qû

¨f¸¸f¨f ³feÔ¶fc IYf SXÀf d¸f»ffEÔ AüSXA¨Le °fSXWX RZYÔMXZ ÔÜBÀf d¸fßf¯f IYû °fe³f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ¶ffÔMXZ ÔÜ ´fWX»fZ ·ff¦f IYû °U¨ff ´fSX»f¦ffEÔ AüSX ´ffÔ¨f ÀfZ Àff°f d¸f³fMXEZÀfZ WXe SXWX³fZ QZÔÜ CXÀfIZY ¶ffQ

QcÀfSXf ·ff¦f CXÀfIZY DY´fSX »f¦ffEÔÜ´ffÔ¨f ÀfZ Àff°f d¸f³fMX IZY ¶ffQ °U¨ff´fSX °feÀfSXZ dWXÀÀfZ IYe ´fSX°f »f¦ffEÔÜ´ffÔ¨f ÀfZ Àff°f d¸f³fMX IZY ¶ffQ BÀfdWXÀÀfZ IYû ¦f¸fÊ ´ff³fe ÀfZ ²fû »fZÔAüSX °U¨ff IYû ±f´f±f´ff IYSX´fûÔLZÔÜ BÀf CX´f¨ffSX IYû WXSX SXûþIYSXZ ÔܳfeÔ¶fc AüSX ¨f³ff- EIY IYMXûSXe ¸fZÔ¨f³fZ IYf ´ffCXOXSX »fZÔ AüSX CXÀf¸fZÔ³feÔ¶fc IYf SXÀf d¸f»ffEÔÜ B³WXZÔ A¨Le°fSXWX d¸f»ff IYSX ´fZÀMX ¶f³ff »fZÔÜBÀfZ ¸fbWXfÔÀfûÔ ÀfZ ´fi·ffdU°f À±ff³f ´fSX»f¦ff IYSX IbYL d¸f³fMX IZY d»fELûOÞX QZÔÜ CXÀfIZY ¶ffQ BÀf dWXÀÀfZIYû ¦fb³f¦fb³fZ ´ff³fe ÀfZ ²fû »fZÔ AüSX°U¨ff IYû ÀffRY °füd»fE ÀfZ ´fûÔL»fZÔÜ A¦fSX BÀfIZY ¶ffQ °U¨ff ¸fZÔøYJf´f³f ¸fWXÀfcÀf WXû °fû¸ffg¹f›SXfBþSX »f¦ffEÔÜ BÀf CX´f¨ffSXIYû WXSX SXûþ EIY ¶ffSX IYSXZ ÔܳfeÔ¶fc AüSX QWXe- EIY IYMXûSXe ¸fZÔ³feÔ¶fc IYf SXÀf AüSX QWXe »fZÔ AüSXA¨Le °fSXWX d¸f»ff »fZÔÜ BÀf ´fZÀMXIYû ´fi·ffdU°f À±ff³f ´fSX »f¦ffEÔÜIbYL d¸f³fMX EZÀfZ WXe SXWX³fZ QZÔ AüSXCXÀfIZY ¶ffQ ´ff³fe ÀfZ ²fû »fZÔÜ BÀf´fidIiY¹ff IYû WXSX SXûþ QûWXSXfEÔÜ

B³f ¨feþûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX ´ffEÔ¸fbWXfÔÀfûÔ ÀfZ LbMXIYfSXf

A¦fSX Af´f ¸fbWXfÔÀfûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ´fSXZVff³f WX` Ô °fû BÀfÀfZ LbMXIYfSXf

´ff³fZ IZY d»fE ³feÔ¶fc ¶fZWXQ IYfSX¦fSXWX`Ü OXfg¢MXSX ³fZ ³feÔ¶fc IZY SXÀf IZYBÀ°fZ¸ff»f ÀfZ ¸fbWXfÔÀfûÔ IYû QcSX

IYSX³fZ IZY d»fE IbYL dMX´Àf dQEWX`ÔÜ

O;kikj txrQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 02 ¸ff¨fÊ 2016 8

³fBÊ dQ»»feÜ SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJþeÊ ³fZ BÀf¶ff°f ´fSX þûSX dQ¹ff WX` dIY ´fi°¹fÃf »ff·fWXÀ°ffÔ°fSX¯f (OXe¶feMXe) ¹fûþ³ff ÀfZ QÃf°ff¶fPÞX°fe WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe CX³WXûÔ³fZ CX¸¸feQþ°ffBÊ dIY ÀfSXIYfSX AüSX Ad²fIY IY»¹ff¯f¹fûþ³ffAûÔ IYû ·fdU¿¹f ¸fZÔ BÊ-·fb¦f°ff³f IZY°fWX°f »ffE¦feÜ SXf¿MÑX´fd°f ³fZ Afþ ·ffSX°fe¹f´fiVffÀfd³fIY »fZJf ÀfZUf IYe 40UeÔU¿fʦffÔNX IZY ¸füIZY ´fSX Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f¸fZÔ IYWXf, ÀfSXIYfSX Af¶ffQe IZY dUØfe¹f øY´fÀfZ IY¸fþûSX AüSX UÔd¨f°f °f¶fIZY °fIY´fWXbÔ¨f³fZ IZY d»fE OXe¶feMXe ·fb¦f°ff³f IZY°fSXeIZY IYû Àf¶fÀfZ Ad²fIY ¸fWX°U QZ°fe WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, »ff·ffd±fʹfûÔ IZY ¶f`ÔIY Jf°fûÔ¸fZÔ IYû¿f IZY ´fi°¹fÃf WXÀ°ffÔ°fSX¯f IZY BÀf°fSXeIZY ÀfZ ´ffSXQdVfÊ°ff Àfbd³fd›°f WXû°fe WX`ÜBÀfÀfZ dU»fÔ¶f §fMX°ff WX` AüSX ·fiáf¨ffSX IZYÀ°fSX ¸fZÔ d¦fSXfUMX Af°fe WX`Ü ¸fbÓfZ ·fSXûÀff WX`dIY ÀfSXIYfSX ·fdU¿¹f ¸fZÔ Ad²fIY ÀfZ Ad²fIYIY»¹ff¯f ¹fûþ³ffAûÔ IYû ÀffUÊþd³fIYdUØfe¹f ´fi¶fÔ²f³f ´fi¯ff»fe (´feERYE¸fEÀf)´fûMXÊ»f ´fSX »ffE¦feÜ dRY»fWXf»f SXÀfûBÊÔ ¦f`Àf´fSX Àfd¶ÀfOXe AüSX LfÂfUÈdØf Àfe²fZ»ff·ffd±fʹfûÔ IZY Jf°fZ ¸fZÔ OXf»fe þf°fe WX`ܸfbJþeÊ ³fZ IYWXf, ¦fSXe¶fûÔ AüSX þøYSX°f¸fÔQûÔIYf þeU³fÀ°fSX IYû Àfb²ffSX³fZ IZY d»fE BÊ-ÀfÔ¨ff»f³f Ãf¸f°ff IYf BÀ°fZ¸ff»f dIYE þf³fZIYe þøYSX°f WX`Ü BÀfÀfZ ·ffSX°f IYû Ad²fIYÀf¸ff³f°ff Uf»fZ dUØfe¹f øY´f ÀfZ Àf¸ffUZVfeÀf¸ffþ ¸fZÔ ¶fQ»ff þf ÀfIZY¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ BÀf¶ff°f ´fSX þûSX dQ¹ff dIY ·ffSX°f IiY¹f VfdöYÀf¸ff³f°ff (´fe´fe´fe) IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Qbd³f¹ffIYe °feÀfSXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe A±fʽ¹fUÀ±ff WX`ÜSXf¿MÑX´fd°f ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°fe¹f

A±fʽ¹fUÀ±ff IYf AfIYfSX, À°fSX AüSX

þdMX»f°ff WXSX dQ³f IZY Àff±f ¶fPÞX SXWXe WX`,¢¹fûÔdIY BÀfIYf U`dV½fIY A±fʽ¹fUÀ±ff IZYÀff±f EIYeIYSX¯f WXû SXWXf WX`ܸfbJþeÊ ³fZ IYWXf dIY BÀf °fSXWX IZY °fZþ§fMX³ffIiY¸fûÔ ÀfZ IYBÊ ¸fû¨fSXZÔ ´fSX ³fed°f¦f°fAüSX ´fiVffÀfd³fIY ¨fb³füd°f¹ffÔ JOÞXe WXû°fe WX`ÔÜBÀf¸fZÔ A±fʽ¹fUÀ±ff IZY dUd·f³³fAÔVf²ffSXIYûÔ IYe þøYSX°fûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ ¸fZÔWX¸ffSXe dUØfe¹f ´fi¶fÔ²f³f AüSX »fZJf ´fi¯ff»feIYe Ãf¸f°ff IYe ·fcd¸fIYf WX`Ü BÀfe ´fdSX´fiZùf¸fZÔ ¸fbJþeÊ ³fZ IYWXf dIY »fZJf ¸fWXfd³f¹fÔÂfIYIYf¹ffÊ»f¹f IZY Àf¸fÃf ´fi¸fbJ ¨fb³fü°feÀffUÊþd³fIY dUØf IYe dUV½fÀf³fe¹f AüSXÀf¸f¹f ´fSX dSX´fûdMXÔʦf WX`Ü ¹fWX EIY QÃf AüSX¸fþ¶fc°f dUØfe¹f ´fi¶fÔ²f³f ´fi¯ff»fe IYe SXePÞXWXû°ff WX`Ü IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYe 2014-15IYe AfdOXMX dSX´fûMXÊ IZY Àff±f CXÀfe I`Y»fZÔOXSXÀff»f ¸fZÔ Àff»ff³ff dUØfe¹f »fZJZ IYû þ¸ffIYSXf³ff Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IZY d»fE I`Y¦f AüSX»fZJf ¸fWXfd³f¹fÔÂfIY IYû ¶f²ffBÊ QZ°fZ WXbE¸fbJþeÊ ³fZ IYWXf dIY AfþfQe IZY ¶ffQ ÀfZdÀfRYÊ QcÀfSXe ¶ffSX EZÀff WXû ´ff¹ff WX`Ü BÀfIYeUþWX ¹fWX WX` dIY Qû³fûÔ BIYfB¹fûÔ ³fZ Àff±f

IYf¸f dIY¹ffÜ

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWX A´fUfQ IZY ¶fþf¹fA¶f d³f¹f¸f WXû³ff ¨ffdWXE WX`Ü BÀfe IZY Àff±fdUØfe¹f AfÔIYOÞXZ Àfb¦f¸f AüSX BÀ°fZ¸ff»f IZYA³fbIcY»f °fSXeIZY ÀfZ ´fZVf dIYE þf³fZ¨ffdWXE, dþÀfÀfZ ÀffÔÀfQûÔ IZY A»ffUf Af¸fþ³f°ff ·fe B³WXZÔ AfÀff³fe ÀfZ Àf¸fÓf ÀfIZYܸfbÓfZ dUV½ffÀf WX` dIY Af´f BÀf dQVff ¸fZÔIYf¸f IYSXZÔ¦fZÜ ¸fbJþeÊ ³fZ ´fdSX¹fûþ³ffAûÔdIiY¹ff³U¹f³f ¸fZÔ d³f¦fSXf³fe °fÔÂf IYû ¸fþ¶fc°fdIYE þf³fZ IYe ·fe þøYSX°f ¶f°ffBÊÜSXf¿MÑX´fd°f ³fZ IYWXf dIY AfÔ°fdSXIY AfdOXMXIYf¸fIYfþ Afþ A³fb´ff»f³f AfdOXMX °fIYÀfed¸f°f WX`Ü BÀfZ ¶fQ»f³fZ IYe þøYSX°f WX`ÜAfÔ°fdSXIY AfdOXMX IYû IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY´fi·ffUe dIiY¹ff³U¹f³f ¸fZÔ ¸fQQ¦ffSX WXû³ff¨ffdWXEÜ ¹fWX »ff¦f°f IYû §fMXf³fZ AüSXdU»fÔ¶f IYû IY¸f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY WXû³ff¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A¶f þûSXA³fb´ff»f³f ÀfZ WXMXIYSX þûdJ¸f ´fi¶fÔ²f³f ´fSXWXû³ff ¨ffdWXEÜ ¸fbJþeÊ ³fZ IYWXf dIY »fZJf¸fWXfd³f¹fÔÂfIY ³fZ BÀf dQVff ¸fZÔ IYBÊ IYQ¸fCXNXfE WX`Ô AüSX ¹fWX ´fidIiY¹ff þfSXe SXWX³fe¨ffdWXEÜ

IYBÊ AüSX IY»¹ff¯f ¹fûþ³ffEÔ BÊ-·fb¦f°ff³f IZY °fWX°f WXûÔ¦fe: ´fi¯f¶f

À¸ffMXÊRYû³f E´f ÀfZ ¸f`³fZþ IYSXZÔ §fSX IYf ¶fþMX³fBÊX dQ»»feÜ Af¸f ¶fþMX ´fZVf WXû ¨fbIYf WX`Ü IbYL ¨feþZÔ ÀfÀ°fe WXbBÊ WX`Ô °fû IbYL ¸fWXÔ¦feÜ EZÀfZ ¸fZÔ IbYL JfÀf À¸ffMXÊRYû³f E´f IZY þdSXE Àf·fe J¨fûÊÔ IYû AfÀff³fe ÀfZ ¸f`³fZþdIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ¹fZ E´»feIZYVf³f ³f dÀfRYÊ ¶fþMX °f`¹ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX°fZ WX`Ô, ¶fd»IY °f¹f Àfe¸ff ÀfZ Ad²fIY J¨fÊ WXû³fZ ´fSX EÀfE¸fEÀf ·fZþIYSX ¨fZ°ffU³fe ·fe QZ°fZWX`ÔÜ BÀf E´f IZY þdSXE Af´f EIY Àff±f A´f³fZ Àf·fe ¶f`ÔIY Jf°fûÔ IYû þûOÞX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀfIYe ¸fQQ ÀfZ J¨fûÊÔ IYf U¦feÊIYSX¯f, d¶f»f IYf ·fb¦f°ff³f, ¶f`»fZÔÀf þfÔ¨f³fZ AüSXJSXeQfSXe ÀfZ ´fWX»fZ ¶f`»fZÔÀf Qû¶ffSXf QZJ³fZ þ`ÀfZ IYf¸f AfÀff³fe ÀfZ dIYE þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX IYe þf³fZ Uf»fe QZ³fQfSXe IYû ¹ffQ SXJ³fZ IZY d»fE d¸fÔMX : ´fÀfʳf»fRYfB³fZÔÀf EÔOX ¸f³fe ¸fZÔ dSX¸ffBÔOXSX ·fe »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü þ¶f ·fe Af´fIYf ¶f`»fZÔÀf °f¹f Àfe¸ff ÀfZ IY¸f WXû¦ff °fû ¹fWX ³fûdMXdRYIZYVf³f IZY þdSXE Af´fIYû A»fMXÊ IYSXZ¦ffܶfþMX ¸f`³fZþ IYSX³fZ Uf»ff ¹fWX E´f EÔOÑfg¹fOX, dUÔOXûþ AüSX AfBÊAûEÀf, °fe³fûÔ ´»fZMXRYfg¸fÊ ´fSX CX´f»f¶²f WX`Ü ¶f`ÔIY Jf°fZ IYe þf³fIYfSXe Vffd¸f»f WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ BÀfIYfBÀ°fZ¸ff»f ÀfbSXdÃf°f WX`Ü E´f IYe »fûIYd´fi¹f°ff IYf AÔQfþf BÀf ¶ff°f ÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY ¦fc¦f»f ´»fZ ´fSX 68,000 »fû¦fûÔ ³fZ BÀfZ ´fcSXe 5 SXZdMXÔ¦f Qe WX`ÜBÀf E´»feIZYVf³f IYf ³ff¸f ´fWX»fZ BÊþe E³fUZ»f´f E´f WXbAf IYSX°ff ±ffÜ dþÀf °fSXWX J¨fÊ d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fZ IZY d»fE IYBÊ ¶ffSX WX¸f ´f`ÀfûÔ IYû A»f¦f-A»f¦f d»fRYfRYûÔ ¸fZÔ SXJ»fZ°fZ WX`Ô, ¹fWX E´f ·fe CXÀfe °fSXWX Af²fbd³fIY °fSXeIZY IZY U¨fbÊA»f E³fUZ»f´f °f`¹ffSX IYSX°ff WX`Ü þ`ÀfZ ¸f³fûSXÔþ³f ´fSX dIY°f³ff ´f`Àff J¨fÊ IYSX³ff WX`, RYû³f ´fSX dIY°f³ff AüSX SXfVf³f´fSX dIY°f³ffÜ E´f ¸fZÔ BÀf °fSXWX IZY d³f¹fd¸f°f AüSX Ad³f¹fd¸f°f J¨fZÊ IYû 20 Jf°fûÔ ¸fZÔ SXJf þf ÀfIY°ff WX`Ü ¦fbOX¶fþMX : ¶fþMX EÔOX RYfB³fZÔÀf ÀfZ ¶f`ÔIY Jf°fûÔ IYû þûOÞX³fZ IYeþøYSX°f ·fe ³fWXeÔ WX`Ü BÀfIZY þdSXE IY¸ffBÊ AüSX J¨fÊ IYe °fb»f³ff ·fe IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Àff±f WXe ´fdSXUfSX IZY QcÀfSXZ ÀfQÀ¹fûÔ AüSX ¸fû¶ffB»f ¸fZÔ ¸füþcQ IYfg³MXZ¢MX IYû U¨fbÊA»fE³fUZ»f´f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSXIZY CX³fIYf J¨fÊ EIY Àff±f d³f¹fÔdÂf°f IYSX ÀfIY°fZ WX`Ü ¹fWX E´f ¦fc¦f»f ´»fZ AüSX AfBÊAûEÀf ´fSX CX´f»f¶²f WX`ÜBÀfIYe JfdÀf¹f°f BÀfIZY À¸ffMXÊ RYe¨fSX WX`ÔÜ ¹fWX E´f Af´fIZY Àf·fe ¶f`ÔIY AIYfCXÔMX IYf ÀffSX ¶f°ffE¦ffÜ A¦fSX dIYÀfe d¶f»f IYf Àf¸f¹f ´fSX ·fb¦f°ff³f ³fWXeÔ WXbAf WX` °fû ¹fWX CXÀfIYe·fe þf³fIYfSXe QZ¦ffÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, E¢Àf´fZÔÀf ¸f`³fZþSX ´fSX ´f`ÀfûÔ IZY WXSX »fZ³f-QZ³fZ IYf ÀIiYe³f-VffgMX ·fe ÀfWXZþf þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀf E´»feIZYVf³f IYf OXfMXf ¸ffBIiYûEÀfOXeIYfOXÊ ¸fZÔ ÀfZU WXû°ff WX`Ü BÀfZ 4 AÔIYûÔ IZY ´ffÀfUOXÊ ÀfZ »ffgIY ·fe dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü E¢Àf´fZÔÀf ¸f`³fZþSX 30 ·ff¿ffAûÔ ¸fZÔ CX´f»f¶²f WX`Ü BÀfZ ¦fc¦f»f ´»fZ ÀMXûSX ´fSX 4.3 SXZdMXÔ¦fd¸f»fe WX`Ü

³fBÊ dQ»»feÜ MXfMXf ¸fûMXÀfÊ ³fZ Afþ A´f³fZ

¹ffÂfe UfWX³fûÔ IZY Qf¸f 35,000 ÷Y´f¹fZ °fIY¶fPÞXf³fZ IYe §fû¿f¯ff IYeÜ IÔY´f³fe ³fZ 2016-17 IZY ¶fþMX ¸fZÔ IYfSXûÔ ´fSX ¶fbd³f¹ffQe PXfÔ¨ffCX´fIYSX IZY ´fi·ffU IYû IY¸f IYSX³fZ IZY d»fE¹fWX IYQ¸f CXNXf¹ff WX`Ü MXfMXf ¸fûMXÀfÊ IZY´fiUöYf ³fZ IYWXf, ¶fþMX §fû¿f¯ffAûÔ ¸fZÔ þûCX´fIYSX »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX` CXÀfIZY ¸fïZ³fþSXWX¸f A´f³fZ ¹ffÂfe UfWX³fûÔ IZY Qf¸f °f°IYf»f

´fi·ffU ÀfZ ¶fPÞXf SXWXZ WX`ÔÜ ´fiUöYf ³fZ IYWXf dIY

dUd·f³³f ßfZd¯f¹fûÔ ´fSX CX´fIYSX IZY Af²ffSX ´fSX¹ffÂfe UfWX³fûÔ IYe IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ 2,000 ÀfZ35,000 ÷Y´f¹fZ °fIY IYe ¶fPÞXû°fSXe WXû¦feÜMXfMXf ¸fûMXÀfÊ ´fiUZVf À°fSX IYe ³f`³fû ÀfZ »fZIYSX´fied¸f¹f¸f IiYfgÀfAûUSX EdSX¹ff þ`ÀfZ ¸ffOX»f¶fZ¨f°fe WX`Ü B³fIYf dQ»»fe VfûøY¸f ¸fZÔ Qf¸f2.04 »ffJ ÀfZ 15.79 »ffJ ÷Y´f¹fZ °fIYWX`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ 4 ¸feMXSX °fIY IZY 1500ÀfeÀfe BÔþ³f Ãf¸f°ff °fIY Uf»fZ OXeþ»fUfWX³fûÔ ´fSX 2.5 ´fid°fVf°f IYf CX´fIYSX»f¦ff¹ff WX`Ü UWXeÔ DYÔ¨fe BÔþ³f Ãf¸f°ff IZYEÀf¹fcUe UfWX³fûÔ AüSX ¶fOÞXe ÀfZOXf³f ¦ffdOÞX¹fûÔ´fSX 4 ´fid°fVf°f IYf CX´fIYSX »f¦ff³fZ IYf´fiÀ°ffU dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX 1,200 ÀfeÀfeÃf¸f°ff °fIY IZY 4 ¸feMXSX IZY ´fZMÑû»f,E»f´feþe AüSX ÀfeE³fþe UfWX³fûÔ ´fSX ´fWX»fZÀfZ »f¦f SXWXZ EIY ´fid°fVf°f IZY CX´fIYSX IZYDY´fSX WXû¦ffÜ WXbÔQ` ¸fûMXSX BÔdOX¹ff ³fZ Àfû¸fUfSXIYû IYWXf ±ff dIY CXÀfIYe ¹fûþ³ff A´f³fe´fiUZVf À°fSX IYe B¹ff³f IZY Qf¸f 3,000÷Y´f¹fZ °f±ff EÀf¹fcUe ÀffÔ°ffRZY IYe IYe¸f°f80,000 ÷Y´f¹fZ °fIY ¶fPÞXf³fZ IYe WX`Ü

MXfMXf ¸fûMXÀfÊ ³fZ ¹ffÂfeUfWX³fûÔ IZY Qf¸f 35,000

÷Y´f¹fZ °fIY ¶fPÞXfE

³fed°f¦f°f ¶¹ffþ ¸fZÔ WXûÀfIY°fe WX` 0.25

´fid°fVf°f IYe IYMXü°fe:E¨fEÀf¶feÀfe

³fBÊ dQ»»feÜ SXfþIYû¿fe¹f §ffMXZ IYû Àfed¸f°fIYSX³fZ IYe ÀfSXIYfSX IYe ´fid°f¶fð°ff ÀfZAfV½fÀ°f dSXþUÊ ¶f`ÔIY A´f³fe CXQfSX¸füdQiIY ³fed°f Af¦fZ ·fe þfSXe SXJ ÀfIY°ffWX` AüSX A´f³fe ³fed°f¦f°f ¶¹ffþ QSX ¸fZÔ0.25 ´fid°fVf°f IYe IYMXü°fe IYSX ÀfIY°ffWX`Ü ¹fWX ¶ff°f E¨fEÀf¶feÀfe IYe EIY SX´fMX¸fZÔ IYWXe ¦fBÊ WX`Ü BÀf U`dV½fIY dUØfe¹f ÀfZUf IÔY´f³fe ³fZIYWXf WX` dIY 2016-17 IZY Af¸f ¶fþMX¸fZÔ 3.5 ´fid°fVf°f SXfþIYû¿fe¹f §ffMXZ IZY´fcUʧfûd¿f°f »fùf IYf ¶fSXIYSXfSX SXJ³fZ IYfUÈWXQÐ-A±fʽ¹fUÀ±ff ´fSX QcSX¦ff¸fe AÀfSXWXû ÀfIY°ff WX`ÜSX´fMX ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff, ‘‘ÀfSXIYfSX IZY d»fEUÈdð IYû ÀfbSXdÃf°f SXJ³ff AüSX UÈWXQÐdÀ±fSX°ff IYf¹f¸f SXJ³ff AfÀff³f ³fWXeÔ ±ffÜ»fZdIY³f BÀfIYf ´fi¹ffÀf WXbAf WX`Ü’’E¨fEÀf¶feÀfe ³fZ IYWXf ‘‘SXfþIYû¿fe¹f³f°feþZ ÀfZ WX¸fZÔ A´f³fZ A³fb¸ff³f ´fSX IYf¹f¸fSXWX³fZ IYf ·fSXûÀff d¸f»f°ff WX` dIY ¶fþMX IZY¶ffQ AfSX¶feAfBÊ ³fed°f¦f°f QSX ¸fZÔ 0.25´fid°fVf°f IYe IYMXü°fe IYSXZ¦ffÜ’’AfSX¶feAfBÊ ³fZ Qû RYSXUSXe IYû ³fed°f¦f°f¶¹ffþ QSX SXZ´fû IYû 6.75 ´fid°fVf°f ´fSXA´fdSXUd°fÊ°f SXJf ±ffÜ

,Vk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 02 ¸ff¨fÊX 2016 9

EMXfÜ Àfe¶feEÀfBÊ ´fSXeÃffAûÔ IYf ´fWX»ff dQ³fVffÔd°f´fc¯fÊ SXWXfÜ dþ»fZ IZY °fe³f ´fSXeÃff IZYÔQiûÔÀfÔ´f³³f BÔMXSX¸fedOXEMX AÔ¦fiZþe ´fSXeÃff ¸fZÔIYûBÊ ³fIY»f¨fe ³fWXeÔ ´fIYOÞXf ¦f¹ffÜ °fe³fûÔÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ´fÔþeIÈY°f 1311 ´fSXeÃffd±fʹfûÔ ¸fZÔÀfZ 60 ³fZ ´fSXeÃff LûOÞX QeÜ ¶fb²fUfSX IYûWXfBÊÀIcY»f dUÄff³f IYe ´fSXeÃff WX`ܳfIY»fd¨f¹ffZÔ ´fSX ³fþSX SXJ³fZ IZY d»fE´fSXeÃff IZYÔQi IZY IYÃf ¸fZ ÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXZ»f¦ffE ¦fE WX`ÔܸfÔ¦f»fUfSX IYû VfbøY WXbBÊ Àfe¶feEÀfBÊ´fSXeÃffAûÔ IZY ´fWX»fZ dQ³f ´fSXeÃffd±fʹfûÔ IZYd»fE A¨Lf SXWXfÜ BÔMXSX AÔ¦fiZþe IYe ´fSXeÃffÀfZ UZ ÀfÔ°fbá SXWXZÜ Ad²fIYfÔVf ´fSXeÃffd±fʹfûÔ ³fZ´fZ´fSX NXeIY ¶f°ff¹ffÜ UWXeÔ °fe³fûÔ ´fSXeÃff IZYÔQiûÔ´fSX ¸ffÂf 60 ´fSXeÃff±feÊ A³fb´fdÀ±f°f SXWXZÜÀfSXÀU°fe dUôf ¸fÔdQSX ´fSXeÃff IZYÔQi½¹fUÀ±ff´fIY EÀfEÀf d¸fßf IZY A³fbÀffSXIZYÔQi ´fSX ´fÔþeIÈY°f 529 ´fSXeÃffd±fʹfûÔ ¸fZÔ ÀfZ21 A³fb´fdÀ±f°f SXWXZÜ V¹ff¸f d¶fWXfSXe ´fSXeÃffIZYÔQi ´fi·ffSXe E³fUe ¹ffQU IZY A³fbÀffSX´fÔþeIÈY°f 409 ´fSXeÃffd±fʹfûÔ ¸fZÔ ÀfZ 24 EUÔ

AfdÀfÀfe IYf³UZÔMX ÀIcY»f ¸fZÔ ´fÔþeIÈY°f 373¸fZÔ ÀfZ 15 ³fZ ´fSXeÃff LûOÞX QeÜ ¸fÔ¦f»fUfSXIYû VfbøY WXbBÊ Àfe¶feEÀfBÊ ¶fûOXÊ ´fSXeÃff IYed³f¦fSXf³fe IZY d»fE ´fSXeÃff IZYÔQi IZY IYÃfûÔ ¸fZÔÀfeÀfeUeMXe I`Y¸fSXZ »f¦ffIYSX d³f¦fSXf³fe IYe¦fBÊÜ

³ff¸ffU»fe ¸fZÔ ³ff¸f ³f WXû³fZÀfZ CXOÞXZ WXûVf

¶fûOXÊ IYe »ff´fSXUfWXe ÀfZ EIY ´fSXeÃff±feÊ´fSXZVff³f SXWXfÜ ´fiUZVf ´fÂf »fZIYSX ´fSXeÃff IZYÔQi´fSX ´fWXbÔ¨fZ ´fSXeÃff±feÊ IYû ³ff¸ffU»fe ¸fZÔ ³ff¸f³f WXû³fZ IYe IYWXIYSX ´fSXeÃff ¸fZÔ Vffd¸f»fIYSXf³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ §f¶fSXfE´fSXeÃff±feÊ ³fZ IZYÔQi ½¹fUÀ±ff´fIY IZY Àff¸f³fZ¶ff°f SXJe AüSX A´f³ff ´fiUZVf ´fÂfdQJf¹ffÜ ¸ff¸f»fZ ´fSX ¦fÔ·feSX ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ EÀfEÀf d¸fßf³fZ °fbSXÔ°f BÀfIYe Àfc¨f³ff IZYÔQie¹f ¶fûOXÊIYf¹ffÊ»f¹f IYû QeÜ d»fdJ°f A³fb¸fd°f EUÔLfÂf IZY ´fif±fʳff ´fÂf ´fSX CXÀfZ ´fSXeÃff ¸fZÔ¶f`NX³fZ IYe A³fb¸fd°f QZ Qe ¦fBÊÜ

ÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXûÔ IYed³f¦fSXf³fe ¸fZÔ ´fSXeÃff VfbøY

UIYe»fûÔ ³fZ °fWXÀfe»fQfSX IZY dJ»ffRY Jû»ff ¸fû¨ffÊ

A»fe¦fÔþÜ °fWXÀfe»fQfSX Af³fÔQ dÀfÔWX IZY dJ»ffRY ¸fû¨ffÊ Jû»f°fZ WXbE ¸fÔ¦f»fUfSX IYûUIYe»fûÔ ³fZ ¸fb£¹f dUIYfÀf Ad²fIYfSXe IYû Äff´f³f ÀfüÔ´ff WX`Ü AfSXû´f WX` dIY þ¶f ÀfZ°fWXÀfe»fQfSX ³fZ A»fe¦fÔþ ¸fZÔ IYf¹fÊ·ffSX ÀfÔ·ff»ff WX` °f¶f ÀfZ CX³WXfZÔ³fZ þ³f°ff IYe Àf¸fÀ¹ffAfZÔIYû ³fWXÔe Àfb³ffÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ UIYe»f AüSX ÃfZÂf IYe þ³f°ff ´fSXZVff³f WX`ÜUIYe»fûÔ IYf AfSXû´f WX` dIY °fWXÀfe»fQfSX Af³fÔQ dÀfÔWX ³fZ A»fe¦fÔþ °fWXÀfe»f IYf ´fQ·ffSX¦fiWX¯f IYSX³fZ IZY ¶ffQ IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ¶f`NXZ ³fWXeÔ WX`ÔÜ BÀf IYfSX¯f Ad²fUöYf AüSX ÃfZÂf IYeþ³f°ff ´fSXZVff³f WX`ÔÜ Ad²fUöYfAûÔ ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¸fb£¹f dUIYfÀf Ad²fIYfSXe ÀfZdVfIYf¹f°f IYSX °fWXÀfe»fQfSX IZY dJ»ffRY Äff´f³f ÀfüÔ´ff WX`Ü ¶ffSX EÀfûdÀfEVf³f A²¹fÃf¸fb³feV½fSX Q¹ff»f Qb¶fZ ³fZ IYWXf dIY °fWXÀfe»fQfSX IYBÊ ¸fWXe³fû ÀfZ IYf¹ffÊ»f¹f AüSX³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ³fWXeÔ ¶f`NXZ WX`ÔÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ ÃfZÂf IYe þ³f°ff IYe QfdJ»ff JfdSXþ ÀfZ þbOÞXe´fÂffUd»f¹ffZÔ IYf PXZSX »f¦f ¦f¹ff WX`Ü AfSXû´f WX` dIY CX´f dþ»ffd²fIYfSXe ¨fÔQ³f IbY¸ffSX ´fMXZ»fÀfZ IYBÊ ¶ffSX dVfIYf¹f°f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ·fe °fWXÀfe»fQfSX IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ³fWXeÔ ¶f`NX SXWXZܸfb£¹f dUIYfÀf Ad²fIYfSXe ³fZ UIYe»fûÔ IYû Àf¸fÀ¹ff IZY Àf¸ff²ff³f IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ffWX`Ü dVfU´ff»f dÀfÔWX ¹ffQU Àfd¨fU, UZQ´fiIYfVf ¹ffQU, SXfIZYVf QedÃf°f, SXf¸f°fe±fÊ QedÃf°f,SXf¸fZÔQi ´ff»f ´ffÔOXZ¹f, ´fi°ff´fdÀfÔWX SXfNXüSX, Àfb³fe»f IbY¸ffSX Vff¢¹f IYû¿ff²¹fÃf Àf¸fZ°f A³fZIYUIYe»f ¸füþcQ SXWXZÜ

¨fûSXe IYe ´ffÔ¨f ¶ffBIY Àf¸fZ°f Qû ¨fûSX ´fIYOÞXZ

EMXfÜ IYû°fUf»fe ´fbd»fÀf ³fZ Qû ¶ffBIY ¨ffSXû IYû Q¶fû¨f IYSX CX³fIYe d³fVff³fQZWXe ´fSX¨fûSXe IYe ´ffÔ¨f ¶ffBIZYÔ ¶fSXf¸fQ IYe WX`ÔÜ ´fbd»fÀf IYf QfUf WX` dIY ´fIYOÞXZ ¦fE ¨fûSXAÀ´f°ff»f, ¦fZÀMX WXfCXÀf, dUUfWX ¸fÔOX´f AüSX ·feOÞX·ffOÞX Uf»fZ B»ffIYûÔ ¸fZÔ UfSXQf°f IYSX°fZ±fZÜ UfWX³f ÀUf¸fe IZY ¶ffBIY JOÞXe IYSX þf°fZ WXe d¦fSXûWX IZY ÀfQÀ¹f ÓfMXIZY ÀfZ »ffgIY°fûOÞX IYSX ¶ffBIY CXNXf IYSX SXRcY¨f¢IYSX WXû þf°fZ ±fZÜ ´fIYOÞXZ ¦fE ¨fûSXûÔ ¸fZÔ d¸fSXWX¨fed³fUfÀfe Àf°¹f´fiIYfVf AüSX EMXf d³fUfÀfe Àfû¸fZÔQi IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX þZ»f ·fZþ dQ¹ff WX`Ü

EMXfÜ ´fi·fb ¸fWXfUeSX IYû IZYU»f Äff³f IZY¶ffQ ¸fÔ¦f»fUfSX Àfb¶fWX ¸fûÃf IYe ´fif~ WXbAf°fû ßffUIY AüSX ßffdUIYfEÔ Ad·f·fc°f WXû¦fEÜ ¨ffSXûÔ AûSX ·f¦fUf³f ¸fWXfUeSX IZYþ¹fIYfSXZ ¦fc Ôþ CXNXZÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYûIYfÀf¦fÔþ SXûOX UeSX dU¸f»f AdWXÔÀff ÃfZÂf´fSX ¨f»f SXWXZ ´fÔ¨fIY»¹ff¯fIY ¸fWXû°ÀfU IZYÀf¸ff´f³f ´fSX ·föYûÔ IYe ·feOÞX CX¸fOÞX ´fOÞXeÜßfeþe IYe SX±f¹ffÂff d³fIYf»fe ¦fBÊÜ ·f¦fUf³f¸fWXfUeSX IYe ´fid°f¸ff IYf¸fWXf¸fdÀ°fIYfd·f¿fZIY dIY¹ff ¦f¹ffÜ´fÔ¨f IY»¹ff¯fIY ¸fûWX°ÀfU IZY Àf¸ff´f³f ´fSX¸fÔ¦f»fUfSX Àfb¶fWX d³f°¹f d³f¹f¸f Ad·f¿fZIYAüSX ´fcþ³f IZY ¶ffQ ¸fûÃf IY»¹ff¯fIY IYfAf¹fûþ³f WXbAfÜ ÀU¦fÊ ÀfZ Ad¦³f IbY¸ffSXQZUûÔ ³fZ AfIYSX ¸fûÃf IYe d¢ÂfÀ¹ff ÀfÔ´f³³fIYSXfBÊ °fû ·föY ·fdöY ¸fZÔ Ófc¸f°fZ ³fþSX AfEÜþ`³f ¸fbd³f ´fi¸fbJ Àff¦fSX ¸fWXfSXfþ ³fZ IYWXfdIY ·f¦fUf³f ¸fWXfUeSX ³fZ ¸fûÃf ´fif~ IYSXþ¦f°f IYf IY»¹ff¯f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY WXSX BÔÀff³f ¸fZÔ ·f¦fUf³f ¶f³f³fZ IYe VfdöYWX`, »fZdIY³f Afþ IYf BÔÀff³f ·f¦fUf³f ³fWXeÔVf`°ff³f ¶f³f ¨fbIYf WX`Ü ´f`ÀfZ AüSX ´fid°fâf IZY

»ff»f¨f ¸fZÔ BÔÀff³f ¶fbSXZ IY¸f IYSX³fZ ÀfZ ³fWXeÔ¨fcIY SXWXfÜ Af¨ff¹fÊ ÀfbÔQSX Àff¦fSX ¸fWXfSXfþ³fZ IYWXf dIY ¸fûÃf IYf A±fÊ WXû°ff WX` ÀffSXZIY¸fûÊÔ ÀfZ d³fþf°f ´ffIYSX dÀfð dVf»ff IYû´fif~ IYSX³ffܸfcd°fÊ Qf°ffSX SXfþZÔQi IbY¸ffSX þ`³f IYû Qf³fUeSX·ff¸fVffWX AüSX ´fiQe´f ¦fbçc IYû ´ff±fÊ IYeCX´ffd²f Qe ¦fBÊÜ Qû´fWXSX ¸fZZÔ CXØfSX ·ffSX°f IYeÀf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´fid°f¸ff ·f¦fUf³f ¸fWXfUeSX IYf¸fWXf¸fÀ°fIYfd·f¿fZIY dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ´fi±f¸f IY»fVf A¸fZdSXIYf ÀfZ AfE d´fi¹fZVfþ`³f AüSX ´fføY»f þ`³f ³fZ dIY¹ffÜ AÔ°f ¸fZÔUeSX dU¸f»f ÃfZÂf ÀfZ ·f¦fUf³f ¸fWXfUeSX IYe·f½¹f SX±f¹ffÂff d³fIYf»fe ¦fBÊÜ SX±f¹ffÂffIYfÀf¦fÔþ SXûOX, þeMXe SXûOX, ¶fÀf ÀMX`ÔOX,IY¨fWXSXe ¨füSXfWXf, NXÔOXe ÀfOÞXIY, ³f³³fc¸f»f¨f`SXfWXf, ´fbd»f¹ff ¦fUeÊ WXû°fe WXbBÊ ´fbSXf³fe¶fÀ°fe dÀ±f°f ¶fOÞXZ þ`³f ¸fÔdQSX ´fSX ÀfÔ´f³³fWXbBÊÜ ¶fOÞXf þ`³f ¸fÔdQSX ¸fZÔ ·f¦fUf³f ¸fWXfUeSXIYe ´fid°f¸ff IYf Ad·f¿fZIY WXbAfÜ ÀfUZÊVfþ`³f, ´fiQe´f þ`³f, SXfþZÔQi þ`³f, ´fe¹fc¿f þ`³f,´fiVffÔ°f þ`³f, A³fb´f¸f þ`³f, SXfþeU þ`³f,ÀfÔþeU þ`³f ±fZÜ

´fÔ¨f IY»¹ff¯fIY QZJ þf¦ffU`SXf¦¹f, ²ffSX¯f IYe QeÃff

´fÔ¨f IY»¹ff¯fIY ¸fWXû°ÀfU IZY QüSXf³f·f¦fUf³f IYe ¸ff°ff ¶f³f³fZ IYf Àfü·ff¦¹f ´fif~IYSX³fZ Uf»fe ³fÔQ³f ¶ffBÊ þ`³f ¶fbAfþe IYûÀfÔÀffSX ÀfZ U`SXf¦¹f WXû ¦f¹ffÜ ¸fûÃfIY»¹ff¯fIY IZY ¸füIZY ´fSX CX³WXûÔ³fZ Af¨ff¹fÊÀfbÔQSX Àff¦fSX ¸fWXfSXfþ ³fZ þ`³fZV½fSXe QeÃff²ffSX¯f IYe »feÜ UeSX dU¸f»f ÃfZÂf ¸fZÔ¸fÔ¦f»fUfSX Qû´fWXSX IYû ³fÔQ³f¶ffBÊ þ`³f IYûAf¨ff¹fÊ ÀfbÔQSX Àff¦fSX ¸fWXfSXfþ AüSX ¸fbd³f´fi¸fbJ Àff¦fSX ¸fWXfSXfþ ³fZ dþ³f QeÃff ´fiQf³fIYeÜ QeÃff±feÊ IYe d¶f³fü»fe ¹ffÂff d³fIYf»fe¦fBÊÜ Àff±f WXe ¦fûQ·fSXfBÊ IYe SXÀ¸f AQf IYe¦fBÊÜ QeÃff±feÊ IZY ¸ff°ff-d´f°ff ¶f³f³fZ IYfÀfü·ff¦¹f ÀfUZÊVf IbY¸ffSX þ`³f dþ³fUf¯fe þ`³f´fdSXUfSX IYû d¸f»ffÜ ´fdSXUfSX IZY »fû¦fûÔ ³fZ³fÔQ³f¶ffBÊ þ`³f IYû QeÃff ´fiQf³f IYSX³fZ IYeA³fb¸fd°f QeÜ ³fÔQ³f¶ffBÊ þ`³f IYf QeÃff IZY¶ffQ Ãfbd»»fIYf Àfü¸¹f¸f°fe ¸ff°ffþe §fûd¿f°fdIY¹ff ¦f¹ffÜ ¨ffSXûÔ AüSX Ãfbd»»fIYf ¸ff°ffAüSX þ`³f ²f¸fÊ IZY þ¹fIYfSXZ ¦fcÔþ°fZ SXWXZÜ

·f¦fUf³f IZY ¸fWXf¸fdÀ°fIYfd·f¿fZIY¸fZÔ CX¸fOÞXZ ·föY

EMXfÜ ¸f»ffU³f d³fUfÀfe dVfÃfIY SXf¸f¦fû´ff»fVff¢¹f IYf dU¦f°f 27 RYSXUSXe IYû ÀfIYeMX±ff³ff ÃfZÂf IZY IbYÔþ´fbSX ¦ffÔU IZY ´ffÀf ÀfZOXйfcMXe ÀfZ »füMX°fZ UöY ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZA´fWXSX¯f IYSX d»f¹ff ±ffÜ ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZdVfÃfIY IZY ´fdSXUfSXeþ³fûÔ ÀfZ ´f¨¨feÀf »ffJ÷Y´f¹fZ dRYSXü°fe ¸ffÔ¦fe ±feÜ ´fdSXUfSX 15»ffJ ÷Y´f¹fZ dRYSXü°fe QZ³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX±ff, »fZdIY³f dRYSXü°fe ´fWXbÔ¨f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe´fbd»fÀf ³fZ ¸f`³f´fbSXe dþ»fZ IZY d¶fLUf ±ff³ffAÔ°f¦fÊ°f »fWXSXf ¦ffÔU IZY EIY ¸fIYf³f ÀfZ¸fÔ¦f»fUfSX Àfb¶fWX dVfÃfIY IYû ¶fSXf¸fQ IYSXd»f¹ffÜ ¹fWXfÔ ÀfZ ´ffÔ¨f A´fWX°ffAûÊÔ IYû ·feQ¶fû¨f d»f¹ffÜ þ¶fdIY Qû ´fbd»fÀf IYû¨fIY¸ff QZIYSX ·ff¦f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXZÜEÀfEÀf´fe AVfûIY IbY¸ffSX dÂf´ffNXe ³fZ¶f°ff¹ff dIY ¸f»ffU³f d³fUfÀfe dVfÃfIY SXf¸f¦fû´ff»f Vff¢¹f IYf A´fWXSX¯f ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ27 RYSXUSXe IYû IbYÔþ´fbSX ¦ffÔU dÀ±f°f´fif±fd¸fIY dUôf»f¹f ÀfZ OXйfcMXe IYSX »füMX°fZUöY dIY¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf IYf QfUf WX` dIY

¶fQ¸ffVf ´fdSXUfSX ´fSX »f¦ff°ffSX 25 »ffJ÷Y´f¹fZ dRYSXü°fe QZ³fZ IYf Q¶ffU ¶f³ff SXWXZ ±fZÜ»fZdIY³f ÀfdUÊ»ffÔÀf ´fSX »f¦fZ ³fÔ¶fSX ÀfZ ´fbd»fÀf¶fQ¸ffVfûÔ IYû MÑZÀf IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû ¦fBÊÜ´fbd»fÀf IYf QfUf WX` dIY dVfÃfIY IZY´fdSXUfSXeþ³f dVfÃfIY IYû ¸fböY IYSX³fZ IZYEUþ ¸fZÔ 15 »ffJ ÷Y´f¹fZ QZ³fZ IYû °f`¹ffSXWXû ¦fE ±fZ, »fZdIY³f BÀfe ¶fe¨f ´fbd»fÀf¶fQ¸ffVfûÔ IYe »fûIZYVf³f MÑZÀf IYSX ¸f`³f´fbSXeþ³f´fQ IZY d¶fLUf ±ff³ff AÔ°f¦fÊ°f »fWXSXf¦ffÔU d³fUfÀfe SXf¸fUeSX IZY §fSX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊܹfWXfÔ ÀfZ dVfÃfIY SXf¸f¦fû´ff»f ¹ffQU EIYIY¸fSXZ ¸fZÔ þÔþeSXûÔ ÀfZ ¶fÔ²fZ WXbE ±fZÜ ´fbd»fÀf³fZ CX³WXZÔ ¶fÔ²f³f ¸fböY IYSXf¹ffÜ ¹fWXfÔ ÀfZ ´ffÔ¨f¶fQ¸ffVfûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff, þ¶fdIYQû ¶fQ¸ffVf dVfÃfIY IYe ¶ffBIY Àf¸fZ°f·ff¦f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXZÜ ´fIYOÞXZ ¦fEA´fWX°ffAûÊÔ ¸fZÔ SXf¸fUeSX, dWXÀMÑeVfeMXSX ³fSXZVfd³fUfÀfe ¦fdPÞX¹ff IYû¨fe ÀfIYeMX EMXf, ¸fû³fcCXRYÊ ¹ffQUZÔQi d³fUfÀfe E¸ff WXÀf³f ³f¦fSX¶fSX³ffWX»f ¸f`³f´fbSXe, Àfb·ff¿f AüSX Vf`»fZÔQi

d³fUfÀfe IbYÔþ´fbSX Vffd¸f»f WX`ÔÜ ´fbd»fÀf ³fZA´fWX°ffAûÊÔ IZY ´ffÀf ÀfZ EIY °f¸fÔ¨ff AüSXIYfSX°fcÀf ·fe ¶fSXf¸fQ dIYE WX`ÔÜ

dVfÃfIY IYe ÀfIbYVf»f ¶fSXf¸fQ¦fe´fSX RcY»f¸ff»ffEÔ ´fWX³ffBÊ

dVfÃfIY SXf¸f¦fû´ff»f Vff¢¹f IYe ÀfIbYVf»f¶fSXf¸fQ¦fe ´fSX ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ´fiZÀf Uf°ffÊ IZYQüSXf³f ·ffþ´ff, dVfÃfIY ÀfÔ§f AüSX ¶fÀf´ffIYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ EÀfEÀf´fe AVfûIY IbY¸ffSXdÂf´ffNXe IYû RcY»f ¸ff»ff ´fWX³ffIYSX ÀUf¦f°fdIY¹ffÜ ·ffþ´ff ³fZ°ff OXZdUOX dUd´f³f U¸ffÊ,¶fÀf´ff ³fZ°ff ¦fþZÔQi dÀfÔWX ¨füWXf³f CXRYÊ ¶f¶f»fcAüSX dVfÃfIY ³fZ°ff AüSX dVfÃfIY Àf¸fZ°fA³fZIY IYf¹fÊIY°ffÊ ¸füþcQ SXWXZÜA´fWXSX¯f IZY ¸ffÀMXSX ¸ffBÔOX ´fi²ff³f IYû

LûOÞXf¸f»ffU³f d³fUfÀfe dVfÃfIY SXf¸f¦fû´ff»fVff¢¹f IZY A´fWXSX¯f ÀffdþVf ÀfIYeMX¶»ffgIY ÃfZÂf IZY EIY ´fi²ff³f ³fZ SXfVf³f OXe»fSXAüSX ¦fif¸fe¯f IYû RÔYÀff³fZ IZY d»fE SX¨fe ±feÜ

¸f»ffU³f ÀfZ A¦fUf dVfÃfIY¸f`³f´fbSXe ÀfZ ¶fSXf¸fQ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 02 ¸ff¨fÊX 2016 10

³fBÊ dQ»»feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ Afþ ¶f°ff¹ff dIY

U¿fÊ 2013 ÀfZ BÀf Àff»f RYSXUSXe °fIYdÀf¹ffd¨f³f ¦»fZdVf¹fSX ¸fZÔ 41 Àf`d³fIYûÔ IYeþf³f þf ¨fbIYe WX`Ü SXÃff ¸fÔÂfe ¸f³fûWXSX´fSXeÊIYSX ³fZ Afþ SXfª¹fÀf·ff IYû ¶f°ff¹ff dIYBÀf Àff»f 18 RYSXUSXe °fIY dÀf¹ffd¨f³f ¸fZÔ14 Àf`d³fIYûÔ IYe þf³f ¦fBÊ þ¶fdIY U¿fÊ2015 ¸fZÔ ³fü, 2014 ¸fZÔ AfNX AüSX2013 ¸fZÔ 10 Àf`d³fIY BÀf ¦»fZdVf¹fSX ¸fZÔ¸ffSXZ ¦fE ±fZÜ ´fSXeÊIYSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIYdÀf¹ffd¨f³f ¸fZÔ d³f¦fSXf³fe IZY d»fE ÀfZ³ff ¸ff³fUSXdWX°f EdSX¹f»f ½WXeIY»f, dUd·f³³f ´fiIYfSX IZYSXOXfSX ÀfdWX°f A³¹f A°¹ff²fbd³fIY´fiüôûd¦fIYe CX´fIYSX¯fûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°feWX`Ü CX³WXûÔ³fZ EIY ´fiV³f IZY d»fdJ°f CXØfSX ¸fZÔ¶f°ff¹ff dIY ¹fbð IYe AfVfÔIYf, þ¸fe³feWXf»ff°f AüSX A³¹f ´fWX»fbAûÔ IYû ²¹ff³f ¸fZÔSXJ°fZ WXbE dÀf¹ffd¨f³f ¸fZÔ IZYU»f AfUV¹fIYÀfZ³ffAûÔ IYe °f`³ff°fe IYe þf°fe WX`ÜSXÃff ¸fÔÂfe ³fZ EIY A³¹f ´fiV³f IZY d»fdJ°fCXØfSX ¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY dÀf¹ffd¨f³f ¸fZÔ °f`³ff°fÀf`d³fIYûÔ IYû A°¹fd²fIY NXÔOXe þ»fUf¹fbUf»fZ UÀÂf ÀfdWX°f dUVfZ¿f Vfe°f UÀÂf¸fbWX`¹ff IYSXfE þf°fZ WX`Ô °ffdIY UZ A°¹fd²fIY´fid°fIcY»f °ff´f¸ff³f ¸fZÔ SXWX ÀfIZYÔÜ SXÃff ¸fÔÂfe³fZ ¶f°ff¹ff dIY dÀf¹ffd¨f³f ¸fZÔ IYBÊ þ¦fWX·fc·ff¦f IYe ÀfÔSX¨f³ff AüSX DYÔ¨ffBÊ IZY IYfSX¯fEIYeIÈY°f Afßf¹f ¶f³ff³ff ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`ÜEZÀfe þ¦fWXûÔ IYû LûOÞX IYSX BÀf ¦»fZdVf¹fSX ¸fZÔ

°f`³ff°f Àf`d³fIYûÔ IYû ´fie R`Yd¶fiIZYMXZOX

B³Àfb»fZMXZOX Afßf¹f (RYfB¶fSX SXe³RYûÀOXÊ´»ffdÀMXIY) ¸fbWX`¹ff IYSXfE ¦fE WX`ÔÜ´fSXeÊIYSX ³fZ EIY A³¹f ´fiV³f IZY CXØfSX ¸fZÔ¶f°ff¹ff dIY dÀf¹ffd¨f³f ¦»fZdVf¹fSX ¸fZÔ¨füdIY¹ffÔ dUd²fU°f ¸ff³fd¨fÂf ¶f³ff³fZ IZY¶ffQ WXe À±ffd´f°f IYe þf°fe WX`Ô °ffdIYdWX¸fÀJ»f³fûÔ IZY J°fSXZ ÀfZ CX³fIYe ÀfbSXÃffÀfbd³fd›°f IYe þf ÀfIZYÜ BÀfIYe d³f¹fd¸f°fAf²ffSX ´fSX Àf¸feÃff IYe þf°fe WX`Ü SXÃff¸fÔÂfe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dWX¸fÀJ»f³f IYe §fMX³ffWXû³fZ ´fSX §fMX³ff IYe d³f¦fSXf³fe IYSX³fZ AüSX§fMX³ff À±f»f °fIY ¶f¨ffU Q»f °f±ffCX´fIYSX¯fûÔ IYû ´fWXbÔ¨ff³fZ ¸fZÔ Àf¸f³U¹f IYSX³fZ¸fZÔ ¶fZÀfI`YÔ´f dÀf¹ffd¨f³f ´fSX À±ffd´f°f IY¸ff³fEUÔ d³f¹fÔÂf¯f °fÔÂf IYe ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf WXû°feWX`Ü EZUZ»ffg³¨f dUd¢MX¸f dOXMXZ¢MXÀfÊ, dUVfZ¿f´fUÊ°ffSXûWX¯f CX´fIYSX¯f, ¶fRYÊ IYfMX³fZ IYe¸fVfe³f »f¦ff³fZ þ`ÀfZ ¶f¨ffU CX´fIYSX¯f»f¦ff³fZ IZY Àff±f Àff±f ´fedOÞX°fûÔ IYf ´f°ff»f¦ff³fZ AüSX CX³WXZÔ ¶f¨ff³fZ IZY d»fEEZUZ»ffg³¨f SXZÀ¢¹fc OXfg¦f ·fe »f¦ffE þf°fZ WX`ÔÜWX°ffWX°fûÔ IYû ¶fZWX°fSXe³f d¨fdIY°Àff ÀfbdU²ff¸fbWX`¹ff IYSXfBÊ þf°fe WX`Ü SXÃff ¸fÔÂfe ³fZ ¶f°ff¹ffdIY dÀf¹ffd¨f³f IZY ¶fZÀf I`YÔ´f ¸fZÔ EIY ¹fbðÀ¸ffSXIY WX` dþÀf¸fZÔ SXf¿MÑX IZY Àfe¸ffU°feÊ ÃfZÂfûÔIYe SXÃff IYSX°fZ WXbE dÀf¹ffd¨f³f ¸fZÔ ´fif¯f QZ³fZUf»fZ Àf`d³fIYûÔ IZY ³ff¸f AÔdIY°f dIYE þf°fZWX`ÔÜ

U¿fÊ 2013 ÀfZ A¶f °fIYdÀf¹ffd¨f³f ¸fZÔ ¦fBÊ 41Àf`d³fIYûÔ IYe þf³f³fBÊ dQ»»feÜ ´fcUÊ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe ´fe

d¨fQ¸¶fSX¸f IZY ´fbÂf ÀfZ þbOÞXZ IYd±f°f·fiáf¨ffSX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A³³ffQi¸fbIY ³fZAfþ »fûIYÀf·ff IYe IYf¹fÊUfWXe ³fWXeÔ¨f»f³fZ Qe AüSX ´ffMXeÊ ÀfQÀ¹fûÔ õfSXf dIYE¦fE ·ffSXe WXÔ¦ff¸fZ IZY IYfSX¯f ÀfQ³f IYeIYf¹fÊUfWXe °fe³f ¶ffSX IZY À±f¦f³f IZY ¶ffQIYSXe¶f ´fü³fZ °fe³f ¶fþZ dQ³f·fSX IZY d»fEÀ±fd¦f°f IYSX Qe ¦f¹feÜ A³³ffQi¸fbIY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ ´fcUÊ dUØf ¸fÔÂfe IZY¶fZMXZ IYfd°fÊ IZY dJ»ffRY E¹fSXÀfZ»f ¸f`d¢ÀfÀfÀfüQZ ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX IZY þdSXE IYSXûOÞXûÔ OXf»fSXIY¸ff³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE BÀf ¸ff¸f»fZ¸fZÔ ÀfQ³f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY¶f¹ff³f IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ ÀfSXIYfSX ³fZ WXf»ffÔdIYA³³ffQi¸fbIY IZY B³f AfSXû´fûÔ ÀfZ ´fcSXe °fSXWXBÔIYfSX dIY¹ff dIY UWX dIYÀfe IYû ¶f¨ff SXWXe

WX`ÜÀfÔÀfQe¹f ¸ff¸f»fûÔ IZY SXfª¹f ¸fÔÂfe SXfþeU´fi°ff´f øYOXe ³fZ A³³ffQi¸fbIY õfSXf ÀfSXIYfSX´fSX »f¦ffE ¦fE AfSXû´fûÔ IYû JfdSXþ IYSX°fZWXbE IYWXf dIY A¦fSX A³³ffQi¸fbIY ÀfQÀ¹fCXd¨f°f d³f¹f¸f IZY °fWX°f ´fiÀ°ffU QZÔ °fûÀfSXIYfSX BÀf ¸fbïZ ´fSX ÀfQ³f ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYSXf³fZIYû °f`¹ffSX WX`Ü CX³WXûÔ³fZ Àff±f WXe IYWXf dIY¹fWX ¸ff¸f»ff CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZYdU¨ffSXf²fe³f WX` AüSX þfÔ¨f þfSXe WX`ÜCX³WXûÔ³fZ Àff±f WXe IYWXf dIY ÀfSXIYfSX dIYÀfeIYû ³fWXeÔ ¶f¨ff SXWXe WX` AüSX IYûBÊ IYf³fc³f ÀfZDY´fSX ³fWXeÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ B³f AfSXû´fûÔ IYû¦f»f°f ¶f°ff¹ff dIY SXfþ¦f ÀfSXIYfSX IYû¸ff¸f»fZ IYe þf³fIYfSXe ³fWXeÔ WX` ¹ff UWX IYûBÊIYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYSX SXWXe WX`ÜBÀfÀfZ ´fcUÊ A³³ffQi¸fbIY IZY UdSXâ ÀfQÀ¹f ´feUZ¯fb¦fû´ff»f ³fZ ¹fWX ¸ff¸f»ff CXNXf°fZ WXbEAfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ´fcUÊ dUØf ¸fÔÂfe IZY ¶fZMXZ³fZ BÀf IYSXfSX ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX IZY þdSXE IYSXûOÞXûÔ÷Y´fE IY¸ffE WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû ÀfQ³f ¸fZÔ AfIYSX BÀf ´fSX¶f¹ff³f QZ³ff ¨ffdWXEÜ UZ¯fb¦fû´ff»f ³fZ IYWXfdIY ´fiU°fʳf d³fQZVff»f¹f ³fZ dQÀfÔ¶fSX 2015¸fZÔ ´fcUÊ dUØf ¸fÔÂfe IZY ¶fZMXZ ÀfZ IYd±f°f øY´fÀfZ þbOÞXe IÔY´fd³f¹fûÔ IZY ¨fZ³³fBÊ dÀ±f°f´fdSXÀfSXûÔ ´fSX Lf´fZ ¸ffSXZ ±fZ AüSX B³f Lf´fûÔ ÀfZ¹fWX Àf¶fc°f d¸f»fZ ±fZ dIY E¹fSXÀfZ»f-¸f`d¢ÀfÀf

ÀfüQZ ¸fZÔ IYd±f°f øY´f ÀfZ Vffd¸f»f SXWXe IÔY´f³feIZY þdSXE ´fcUÊ dUØf ¸fÔÂfe IZY ¶fZMXZ ³fZQbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ A´f³fZ d»fE Àff¸fifª¹f JOÞXfdIY¹ffÜ A³³ffQi¸fbIY ÀfQÀ¹f WXf±fûÔ ¸fZ Ô EIYÀf¸ff¨ffSX´fÂf IYe ´fid°f¹ffÔ ·fe d»fE JOÞXZ ±fZÜøYOXe IZY ¶f¹ff³f IZY ¶ffQ ·fe A³³ffQi¸fbIYÀfQÀ¹f ÀfÔ°fbá ³fWXeÔ WXbE AüSX CX³WXûÔ³fZAfÀf³f IZY Àf¸fÃf ³ffSXZ¶ffþe þfSXe SXJeÜA²¹fÃf Àfbd¸fÂff ¸fWXfþ³f ³fZ BÀf ´fSX³ffSXfþ¦fe þfdWXSX IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY Af´fA´f³fe ¶ff°f SXJ³fZ IZY ¶ffQ ·fe ³ffSXZ¶ffþeIYSXZÔ¦fZ °fû ¹fWX CXd¨f°f ³fWXeÔ WX`Ü »fZdIY³fA²¹fÃf IYe A´fe»f IYf ÀfQÀ¹fûÔ ´fSX IYûBÊAÀfSX ³fWXeÔ WXbAfÜ A²¹fÃf ³fZ WXÔ¦ff¸fZ IZY¶fe¨f WXe d³f¹f¸f 377 IZY °fWX°f ÀfQÀ¹fûÔ IYûA´f³fZ dU¿f¹f SXJ³fZ IYe A³fb¸fd°f QeÜWXÔ¦ff¸ff ±f¸f°fZ ³fWXeÔ QZJ CX³WXûÔ³fZ IYSXe¶f ´fü³fZ°fe³f ¶fþZ IYf¹fÊUfWXe dQ³f·fSX IZY d»fEÀ±fd¦f°f IYSX QeÜ Afþ Àfb¶fWX ÀfQ³f IYe¶f`NXIY VfbøY WXû°fZ WXe A³³ffQi¸fbIY ÀfQÀ¹fûÔ³fZ ¹fWX ¸ff¸f»ff CXNXf¹ff AüSX A²¹fÃf IZYAfÀf³f IZY Àf¸fÃf AfIYSX ³ffSXZ¶ffþe IYeÜWXÔ¦ff¸fZ IZY IYfSX¯f ÀfQ³f IYe ¶f`NXIY ´fü³fZ°fe³f ¶fþZ dQ³f·fSX IZY d»fE À±fd¦f°f dIYEþf³fZ ÀfZ ´fcUÊ ·fe IYBÊ ¶ffSX ¶ffd²f°f WXbBÊ AüSXIYf¹fÊUfWXe IYû ¶fe¨f ¶fe¨f ¸fZÔ À±fd¦f°fIYSX³ff ´fOÞXfÜ

d¨fQ¸¶fSX¸f IZY ´fbÂf IZY dJ»ffRY¸ff¸f»ff: A³³ffQi¸fbIY IYf WXÔ¦ff¸ff

³fBÊX dQ»»feÜ SXÃff ¸fÔÂfe ¸f³fûWXSX

´fdSXÊIYSX ³fZ d¶fWXfSX IZY ¸fbþµRYSX´fbSX ¸fZÔÀfZ³ff ¸fZÔ ¢»fIYÊ IYe ·f°feÊ IZY d»fECX¸¸feQUfSXûÔ ÀfZ AÔOXSXdU¹fSX ¸fZ Ôd»fdJ°f ´fSXeÃff IYSXf³fZ ´fSX ÀfZ³ff´fi¸fbJ þ³fSX»f Q»f¶feSX dÀfÔWX ÀfZþUf¶f ¸ffÔ¦ff WX`ÜSXÃff ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX, ¸fbþµRYSX´fbSX¸fZÔ CX¸¸feQUfSXûÔ IYû AÔOXSXdU¹fSX ¸fZÔ

´fSXeÃff QZ³fZ IZY d»fE ¶ff²¹f IYSX³fZ IYf

¸ff¸f»ff ¸fedOX¹ff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ´fdSXÊIYSX ³fZ ÀfZ³ff ´fi¸fbJ ÀfZ BÀf ¸ff¸f»fZ¸fZÔ þUf¶f QZ³fZ IYû IYWXf WX`ܸfedOX¹ff ¸fZÔ AfBÊ dSX´fûMXûÊÔ IZY A³fbÀffSX,ÀfZ³ff ³fZ ¢»fIYÊ IYe ·f°feÊ IZY d»fE¸fbþµRYSX´fbSX ¸fZÔ ¦f°f SXdUUfSX IYûd»fdJ°f ´fSXeÃff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff±ff »fZdIY³f ´fSXeÃff QZ³fZ ¦fE

CX¸¸feQUfSXûÔ IYû CXÀf Àf¸f¹f ÓfMXIYf»f¦ff þ¶f ÀfZ³ff ³fZ CX³WXZÔ IZYU»fAÔOXSXdU¹fSX ´fWX³fIYSX ´fSXeÃff QZ³fZ IYûIYWXfÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY CX¸¸feQUfSXûÔ IYû¶fd³f¹ff³f ·fe ³fWXeÔ ´fWX³f³fZ Qe ¦fBÊܳfüIYSXe IZY B¨LbIY CX¸¸feQUfSXûÔ ³fZ¸f`Qf³f ¸fZÔ ¶f`NXIYSX IZYU»f AÔOXSXdU¹fSX¸fZÔ WXe ´fSXeÃff QeÜBÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX ÀfÔÄff³f »fZ°fZ WXbE ´fMX³ffWXfBÊIYûMXÊ ³fZ ·fe SXÃff Àfd¨fU IYûþUf¶f QZ³fZ IYû IYWXf WX`Ü CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ dUd·f³³f´fSXeÃffAûÔ ¸fZÔ ³fIY»f IYû »fZIYSXÀf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ¸fedOX¹ff ¸fZÔ J¶fSXZÔAf°fe SXWXe WX`ÔÜ ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX ÀfZ³ff³fZ ¹fWX QZJ°fZ WXbE WXe ¹fWX d»fdJ°f´fSXeÃff IZYU»f AÔOXSXdU¹fSX ¸fZÔ IYSXf³fZIYf d³f¯fʹf d»f¹ff ±ff, dþÀfÀfZ dIYCX¸¸feQUfSX ³fIY»f ³fWXeÔ IYSX ÀfIZYÔÜ

ÀfZ³ff ·f°feÊ: CX¸¸feQUfSXûÔ IYû AÔOXSXdU¹fSX ¸fZÔQZ³fe ´fOÞXe ´fSXeÃff, ´fdSXÊIYSX ³fZ ¸ffÔ¦ff þUf¶f

AfBÊEÀfAfBÊEÀf ÀfZ ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IZY ÀfÔQZWX ¸fZÔE³fAfBÊE ³fZ 24 IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff

³fBÊ dQ»»feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ Afþ ¶f°ff¹ff dIY Af°fÔIYUfQe ÀfÔ¦fNX³f AfBÊEÀfAfBÊEÀf ÀfZ ÀfÔ¶fÔ²fIZY ÀfÔQZWX AüSX ·ffSX°f ¸fZÔ dUØf´fû¿f¯f ÀfZ þbOÞXZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ E³fAfBÊE ³fZ 24 »fû¦fûÔ IYûd¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX`Ü »fûIYÀf·ff ¸fZÔ EIY ´fiV³f IZY d»fdJ°f CXØfSX ¸fZÔ ¦fÈWX SXfª¹f ¸fÔÂfe WXdSX·ffBÊ´ff±fe·ffÊBÊ ¨fü²fSXe ³fZ IYWXf dIY SXf¿MÑXe¹f þfÔ¨f EþZÔÀfe AüSX ´fbd»fÀf ³fZ IbYL SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¸ff¸f»fZ·fe QþÊ dIY¹fZ WX`Ô AüSX WXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ AfBÊEÀfAfBÊEÀf ÀfZ þbOXZ IbYL ÀfdIiY¹f »fû¦fûÔ IYûd¦fSXµ°ffSX ·fe dIY¹ff WX`Ü ¸fÔÂfe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY E³fAfBÊE ³fZ B³f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ A¶f °fIY 24AfSXûd´f¹fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX` dþÀf¸fZÔ þ¸¸fc IYV¸feSX ÀfZ EIY, IY³ffÊMXIY ÀfZ 7, ¸f²¹f´fiQZVf ÀfZ EIY, ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfZ 7, °fd¸f»f³ffOXb ¸fZÔ EIY, °fZ»fÔ¦ff³ff ¸fZÔ 4 AüSX CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ3 »fû¦f Vffd¸f»f WX`ÔÜ B³f ¸ff¸f»fûÔ IYe EþZÔÀfe þfÔ¨f IYSX SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f¸fZÔ AfBÊEÀfAfBÊEÀf dUØf´fû¿f¯f ¸fb£¹f øY´f ÀfZ ÀUdUØf´fû¿f¯f °fÔÂf IZY þdSX¹fZ WXû°ff WX`ÜWXf»ffÔdIY EIY ¹ff Qû ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WXUf»ff IZY þdSX¹fZ ·fe dUØf þbMXf¹fZ ¦fE WX`ÔÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 02 ¸ff¨fÊ 2016 11

y[kuÅ U;wt

»fJ³fDYÜ ÀfeE¸f AdJ»fZVf ¹ffQU ÀfZCX³fIZY ÀfSXIYfSXe AfUfÀf ´fSX QdÃf¯fIYûdSX¹ff IYe ÀfZÔMÑ»f IYSXfIY ¢»f`³f ÀfûÀffBMXeIZY ¨fZ¹fSX¸f`³f dIY¸f IYe þZ ³fZ A´f³fZÀffd±f¹fûÔ IZY Àff±f ·fZÔMX IYeÜdIY¸f ³fZ A¹fû²¹ff ¸fZÔ d³fd¸fÊ°f SXf³fe WXü IZYÀ¸ffSXIY IYû ·f½¹f ÀUøY´f ´fiQf³f IYSX³fZ ¸fZÔSXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY ÀfWX¹fû¦ff°¸fIY SXU`¹fZ IYfAf·ffSX þ°ff¹ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ´fiQZVf ÀfSXIYfSXA´f³fe SXfdVf ÀfZ À¸ffSXIY IYf d³f¸ffʯfIYSXfE¦feÜ ´fiÀ°ffdU°f À¸ffSXIY IYûdSX¹ffBÊUfÀ°fbIY»ff IZY A³fbøY´f ¶f³fZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZIYûdSX¹ffBÊ ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f ÀfZ A³fbSXû²fdIY¹ff dIY UZ ´fiÀ°ffdU°f À¸ffSXIY IYfdOXþfB³f þ»Q CX´f»f¶²f IYSXf QZÔÜ ÀfeE¸f³fZ IYWXf dIY ¹fc´fe ÀfZ QdÃf¯f IYûdSX¹ff IZY»fû¦fûÔ IZY þbOÞXfU IYû AüSX ¸fþ¶fc°f ¶f³ff¹ffþfE¦ffÜ BÀfÀfZ SXfª¹f ¸fZÔ ´f¹fÊMX³f IYû ¶fPÞXfUfd¸f»fZ¦ff AüSX ¹fWXfÔ IZY LfÂf-LfÂffAûÔ IYû

IYüVf»f dUIYfÀf IZY d»fE QdÃf¯f IYûdSX¹ffþf³fZ IYf ¸füIYf d¸f»fZ¦ffÜU¿fÊ 2000 ¸fZÔ QdÃf¯f IYûdSX¹ff IYf EIY´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f R`Yþf¶ffQ Af¹ff ±ff AüSXBÀfIZY ¶ffQ R`Yþf¶ffQ AüSX IYûdSX¹ff IZYVfWXSX dIY¸f WXZ IZY ¶fe¨f A³fb¶fÔ²f WXbAf ±ffÜBÀfIZY °fWX°f A¹fû²¹ff ¸fZÔ IYSXfIY ¢»f`³fÀfûÀffBMXe ³fZ EIY À¸ffSXIY ¶f³fUf¹ff ¦f¹ff,þWXfÔ ´fid°fU¿fÊ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ IYûdSX¹ff ÀfZ´f¹fÊMXIY Af°fZ WX`ÔÜ QdÃf¯f IYûdSX¹ff IZY dIY¸fUÔVf IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY AfþÀfZ 2000 U¿fÊ ´fcUÊ A¹fû²¹ff IYe EIYSXfþIbY¸ffSXe IYûdSX¹ff ¦fBÊ ±feÔ, þWXfÔ CX³fIYfdUUfWX dIY¸f ÀfcSXû ÀfZ WXbAf ±ffÜ U°fʸff³f ¸fZÔCX³fIZY UÔVfþ IYûdSX¹ff IZY IYSXfIY ¢»f`³f IZYÀfQÀ¹f WX`ÔÜ

A¹fû²¹ff ·fe ´fWXbÔ¨ffIYûdSX¹ffBÊ Q»f

ÀfSX¹fc °fMX dÀ±f°f IYûdSX¹ffBÊ ¸fWXfSXf³fe WXü IZY

À¸ffSXIY À±ff´f³ff IYe 15UeÔ U¿fʦffÔNX ´fSX40 ÀfQÀ¹fe¹f IYûdSX¹ffBÊ Q»f ¸fÔ¦f»fUfSX IYû¹fWXfÔ ´fWXbÔ¨ffÜ ¶fb²fUfSX IYû Q»f IZY ÀfQÀ¹fÀ¸ffSXIY ´fSX ßfðfÔþd»f QZÔ¦fZÜ IYûdSX¹ffBʸfWXfSXf³fe WXü IZY À¸ffSXIY ´fSX ´fid°f U¿fÊßfðfÔþd»f QZ³fZ IYûdSX¹ff Q»f Af°ff WX`ÜA¹fû²¹ff Vfû²f ÀfÔÀ±ff³f IZY d³fQZVfIY OXfg.UfBÊ´fe dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYûdSX¹ffBÊ Q»fIZY A²¹fÃf dIY¸f AfBÊ þZ, IYfSXIY ¢»ff³fÀfûÀff¹fMXe IZY þ³fSX»f ÀfZIiYZMXSXe WXbA ¶fûÔ¦f¸fc, dIY¸f WXZ dÀfMXe IZY IYfCXÔÀf»fSX þZAû³f¹fûÔ¦f IYe AfdQ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ 40 ÀfQÀ¹fe¹fQ»f ¸fÔ¦f»fUfSX Qû´fWXSX ÀfOÞXIY ¸ff¦fÊ ÀfZR`Yþf¶ffQ ´fWXbÔ¨ffÜ ³f¦fSX ´ffd»fIYf²¹fÃfdUþ¹f ¦fb~f ³fZ CX³fIYe Af¦fUf³fe IYeÜVff¸f IYû Q»f SXfþÀfQ³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°fdOX³fSX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbAfÜ ¶fb²fUfSX IYûÀfb¶fWX ³fü ¶fþZ IYûdSX¹ffBÊ Q»f ÀfSX¹fc °fMXdÀ±f°f IYûdSX¹ffBÊ ¸fWXfSXf³fe WXü IZY À¸ffSXIY´fSX ßfðfÔþd»f Ad´fÊ°f IYSXZ¦ffÜ

A¹fû²¹ff ¸fZÔ SXf³fe WXü IZY À¸ffSXIYIYû ·f½¹f øY´f QZ¦fe ÀfSXIYfSX

»fJ³fDY Ü EIY °fSXRY °fû OXfg. E´feþZA¶Qb»f IY»ff¸f ´fifdUd²fIY dUV½fdUôf»f¹f¹fWX dQJf°ff WX` dIY UWX d³fþe IYfg»fZþûÔIYe ¸f³f¸ff³fe SXûIY³fZ IYû »fZIYSX ¶fWXb°f Àf£°fWX`Ü UWXeÔ QcÀfSXe AûSX IbYL ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔCXÀfIYe PXe»ff SXU`¹ff ÀffSXe ´fû»f Jû»f QZ°ffWX`Ü dQÀfÔ¶fSX ¸fZÔ dUdU ³fZ Àfc¶fZ IZY 125IYfg»fZþûÔ ¸fZÔ IYSXe¶f Àff°f WXþfSX EZÀfZ ´fiUZVf´fIYOÞXZ ±fZ dþ³f ´fSX RYþeÊ WXû³fZ IYf ÀfÔQZWX±ffÜ BÀf¸fZÔ »fJ³fDY IZY IYfg»fZþ ·feVffd¸f»f ±fZÜ dUdU IZY ÀfÔÄff³f ¸fZÔ ¹fWX Af¹ff±ff dIY IYfg»fZþûÔ ³fZ ¹fWX ´fiUZVf dÀfRYÊÀf¸ffþ IY»¹ff¯f dU·ff¦f ÀfZ d¸f»f³fZ Uf»feLfÂfUÈdØf IYe SXIY¸f WXOÞX´f³fZ IZY d»fE dIYE±fZÜ BÀfIZY ¶ffQ dUdU ³fZ IYWXf dIY UWXÀf·fe IYfg»fZþûÔ ÀfZ À´fáeIYSX¯f ¸ffÔ¦f³fZ IZY¶ffQ IYfSXÊUfBÊ IYSXZ¦ffÜ Qû ¸fWXe³fZ ¶fe°f³fZ IZY¶ffQ ·fe BÀf dQVff ¸fZÔ IbYL ³fWXeÔ dIY¹ff¦f¹ffÜ dUV½fdUôf»f¹f dÀfRYÊ B³fIYe Àfc¨fe

Àf¸ffþ IY»¹ff¯f dU·ff¦f IYû ·fZþ IYSX ¨fb´f¶f`NX ¦f¹ff WX`Ü B³f IYfg»fZþûÔ ¸fZÔ IbYL EZÀfZ ·fe±fZ dþ³f¸fZÔ 100 RYeÀfQe LfÂfûÔ ³fZ ´fSXeÃff³fWXeÔ Qe ±feÜ BÀfÀfZ ÀffRY þfdWXSX WX` dIY UWXRYþeÊ ´fiUZVf dQJfIYSX LfÂfUÈdØf WXOÞX´f³ff¨ffWX°fZ ±fZÜ BÀfe °fSXWX dÀf°fÔ¶fSX ¸fZÔ dUdU ³fZÀf·fe IYfg»fZþûÔ IYû ´fÂf ·fZþIYSX IYWXf ±ffdIY UWX 25 dÀf°fÔ¶fSX 2015 °fIY BÀf¨feþ IYf ¶¹füSXf QZÔ dIY CX³fIZY ¹fWXfÔ ÀfZdIY°f³fZ ÀMXcOXZÔMXÐÀf ´fPÞX ¨fbIZY WX`Ô AüSX CX³f¸fZÔÀfZ dIY°f³fûÔ IYe IYfgVf³f ¸f³fe Uf´fÀf IYe¦fBÊÜ BÀf ´fÂf IYû ·fZþ³fZ IZY ´feLZ dUdU IYf°fIYÊ ±ff dIY CXÀfZ VffÀf³f, Ad·f·ffUIYûÔAüSX LfÂf-LfÂffAûÔ ÀfZ dVfIYf¹f°f d¸f»fSXWXe WX` dIY IbYL IYfg»fZþ ´fPÞXfBÊ IZY ¶ffQ ³fûOXйfcþ ÀfdMXÊdRYIZYMX °fû QZ QZ°fZ WX`Ô, »fZdIY³fIYfgVf³f ¸f³fe »füMXf°fZ ³fWXeÔÜ BÀf ´fÂf IYû·fZþ³fZ IZY ¶ffQ dUdU BÀf ¸fbïZ ´fSX ·fe VffÔ°f¶f`NX ¦f¹ffÜ

´fÂf ·fZþ³fZ °fIYÀfed¸f°f EIZYMXe¹fc IYe IYfSXÊUfBÊ

»fJ³fDYÜ ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ¶fZ°fUf ³fQe´fSX À±ffd´f°f SXfþ§ffMX þ»fdUôb°f´fdSX¹fûþ³ff ÀfZ d¶fþ»fe IYe dWXÀÀfZQfSXeIYû »fZIYSX 23 Àff»f ÀfZ ¨f»f SXWXfdUUfQ J°¸f WXû ¦f¹ff WX`Ü ¸f²¹f ´fiQZVf45 ¸fZ¦ffUfMX IYe BÀf ´fdSX¹fûþ³ff ÀfZ¹fc´fe IZY dWXÀÀfZ IYe d¶fþ»fe QZ³fZ IYû°f`¹ffSX WXû ¦f¹ff WX`Ü Qû³fûÔ SXfª¹fûÔ IZYd¶fþ»fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe Àfû¸fUfSX IYû·fû´ff»f ¸fZÔ WXbBÊ ¶f`NXIY ¸fZÔ BÀf ´fSXÀfWX¸fd°f ¶f³f ¦fBÊÜ BÀf ´fdSX¹fûþ³ff ÀfZ´fiQZVf IYû 15.5 ¸fZ¦ffUfMX d¶fþ»fed¸f»fZ¦feÜ ´fdSX¹fûþ³ff IZY ¨ff»fc WXû³fZ IYed°fd±f ÀfZ ¹fc´fe IYû CXÀfIZY dWXÀÀfZ IYe ´fcSXed¶fþ»fe d¸f»fZ¦feÜ ´fdSX¹fûþ³ff »ff¦f°f IYe¶fIYf¹ff ²f³fSXfdVf ¹fc´fe ¶¹ffþ Àf¸fZ°fE¸f´fe IYû QZ¦ff »fZdIY³f ¹fWX ²f³fSXfdVfd¶fþ»fe IYe IYe¸f°f ¸fZÔ Àf¸ff¹fûdþ°f IYeþfE¦feÜSXfþ§ffMX ´fdSX¹fûþ³ff IZY d»fE 3 ¸ff¨fÊ1993 IYû °f°IYf»fe³f CX´fi SXfª¹f dUôb°f´fdSX¿fQ AüSX ¸f²¹f ´fiQZVf SXfª¹f dUôb°f

´fdSX¿fQ IZY ¶fe¨f Àf¸fÓfü°fZ (E¸fAû¹fc)´fSX QÀ°fJ°f WXbE ±fZÜ IYSXfSX IZY¸fb°ffd¶fIY IbY»f ´fdSX¹fûþ³ff »ff¦f°f IYf50-50 RYeÀfQe Qû³fûÔ SXfª¹fûÔ IYû QZ³ff±ff AüSX ´fdSX¹fûþ³ff ÀfZ CX°´ffdQ°fd¶fþ»fe ¸fZÔ ¹fc´fe-E¸f´fe IYe Af²fe-Af²fe dWXÀÀfZQfSXe ±feÜ ¸ff¨fÊ 1997 ¸fZÔ´fdSX¹fûþ³ff »ff¦f°f 131.26 IYSXûOÞXAfÔIYe ¦fBÊÜ ¹fc´fe IYû 65.63 IYSXûOÞX÷Y´f¹fZ QZ³fZ ±fZÜ ´ffUSX IYfg´fûSXÊZVf³f IYfQfUf WX` dIY 1997 ÀfZ 2000 IZY ¶fe¨fCXÀf³fZ E¸f´fe IYû 65.50 IYSXûOÞX QZ dQE±fZÜ QcÀfSXe °fSXRY E¸f´fe IYf IYWX³ff ±ffdIY ´fdSX¹fûþ³ff ´fSX IbY»f 194.66IYSXûOÞX J¨fÊ WXbE WX`Ô BÀfd»fE ¹fc´fe IYeIbY»f QZ³fQfSXe 97.33 IYSXûOÞX WXû°fe WX`ܶ¹ffþ AfdQ d¸f»ffIYSX E¸f´fe ³fZ ¹fc´feIYe QZ³fQfSXe 120 IYSXûOÞX ÀfZ DY´fSXd³fIYf»f Qe ±feÜ dUUfQ IZY ¨f»f°fZ ÀffPÞXZ65 IYSXûOÞX J¨fÊ IYSX³fZ IZY ¶ffQ ·fe´fiQZVf IYû SXfþ§ffMX ´fdSX¹fûþ³ff ÀfZ EIY¹fcd³fMX ·fe d¶fþ»fe ³fWXeÔ d¸f»f ´ff SXWXe

±feÜ ´ffUSX IYfg´fûSXÊZVf³f ³fZ BÀfZ IZYÔQie¹fdUôb°f d³f¹ff¸fIY Af¹fû¦f(ÀfeBÊAfSXÀfe) ¸fZÔ ¨fb³fü°fe QeÜ IYBÊ QüSXIYe »fÔ¶fe Àfb³fUfBÊ IZY ¶ffQ ÀfeBÊAfSXÀfe³fZ Qû³fûÔ SXfª¹fûÔ IYû ¶f`NXIY IYSXIZY¸ff¸f»ff Àfb»fÓff³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff ±ffÜ´ffUSX IYfg´fûSXÊZVf³f IZY ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIYE´fe d¸fßf IYe Àfû¸fUfSX IYû ¸f²¹f ´fiQZVf´ffUSX ¸f`³fZþ¸fZÔMX IÔY´f³fe IZY ÀfeE¸fOXeÀfÔþ¹f Vfb¢»f IZY Àff±f ·fû´ff»f ¸fZÔ ¶f`NXIYWXbBÊÜ BÀf¸fZÔ ´fdSX¹fûþ³ff »ff¦f°f IYe¶fIYf¹ff ²f³fSXfdVf IZY ·fb¦f°ff³f °f±ff´fdSX¹fûþ³ff ÀfZ CX°´ffdQ°f d¶fþ»fe ¸fZÔ ¹fc´feIYe dWXÀÀfZQfSXe ´fSX ÀfWX¸fd°f ¶f³f ¦fBÊÜd¸fßf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXfþ§ffMX ´fdSX¹fûþ³ffÀfZ ´fiQZVf IYû 15.5 ¸fZ¦ffUfMX d¶fþ»feCXÀf d°fd±f ÀfZ d¸f»fZ¦fe þ¶fÀfZ BIYfBʨff»fc WXbBÊ WX`Ü ´fdSX¹fûþ³ff »ff¦f°f IYe¶¹ffþ Àf¸fZ°f ¶fIYf¹ff ²f³fSXfdVf IZY·fb¦f°ff³f ´fSX ·fe ÀfWX¸fd°f ¶f³f ¦fBÊ WX`Üþ»Q WXe ´fiQZVf IYû d¶fþ»fe d¸f»f³feVfbøY WXû þfE¦feÜ

SXfþ§ffMX ´fdSX¹fûþ³ff ÀfZ ¹fc´fe IYûd¸f»fZ¦fe 15.5 ¸fZ¦ffUfMX d¶fþ»fe

Àf¸ffþ IY»¹ff¯fd³fQZVff»f¹f IYd¸fʹfûÔ ³fZ

VfbøY dIY¹ff IYf¹fʶfdWX¿IYfSX

»fJ³fDYÜ Àf¸ffþ IY»¹ff¯f d³fQZVff»f¹f IZY IYd¸fʹfûÔ ³fZ Àfû¸fUfSX IYû ÀffWXcdWXIY AUIYfVf´fSX SXWX³fZ IZY ¶ffQ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû IYf¹fÊ ¶fdWX¿IYfSX VfbøY IYSX dQ¹ffÜ IYf¹fÊ ¶fdWX¿IYfSX CX´fiÀf¸ffþ IY»¹ff¯f d¸fd³fÀMXedSX¹f»f ÀfdUÊÀfZþ EÀfûdÀfEVf³f IZY ¶f`³fSX °f»fZ WXû SXWXf WX`ÜIY¸fʨffSXe dU·ff¦f ¸fZÔ ´fc¯fÊIYfd»fIY d³fQZVfIY IYe °f`³ff°fe IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ EÀfûdÀfEVf³fIZY A²¹fÃf dÀfðf±fÊ d¸fßff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸ffÔ¦f ³f ¸ff³fZ þf³fZ °fIY IYf¹fÊ ¶fdWX¿IYfSX þfSXeSXWXZ¦ffÜEÀfûdÀfEVf³f IZY A²¹fÃf ³fZ IYWXf dIY ´fi·ffSXe d³fQZVfIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ U IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYeQZ³fQfSXe ÀfÔ¶fÔ²fe RYfB»fûÔ ´fSX IYûBÊ IYf¹fÊUfWXe ³fWXeÔ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¸fb£¹ff»f¹f IZY IYd¸fʹfûÔ IYeUdSXâ°ff Àfc¨fe °fIY þfSXe ³fWXeÔ WXû SXWXe WX`Ü IY¸fʨffSXe ³fZ°ffAûÔ ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ´fi·ffSXed³fQZVfIY Àfd¨fUf»f¹f ¸fZÔ ¶f`NXIYSX WXe RYfB»fZÔ d³f´fMXf°fZ WX`ÔÜ UZ d³fQZVff»f¹f °fIY ³fWXeÔ Af°fZWX`ÔÜ dÀfðf±fÊ d¸fßff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A²fe³fÀ±f ÀfZUf ¨f¹f³f Af¹fû¦f ÀfZ ¨f¹fd³f°f A·¹fd±fʹfûÔIYû þfgB³f ³fWXeÔ IYSXf¹ff þf SXWXf WX`Ü þ¶fdIY B³fIYf ´fbd»fÀf UZdSXdRYIZYVf³f °fIY WXû ¨fbIYfWX`Ü ¸fÈ°fIY Afdßf°fûÔ IYû ·fe dU·ff¦f ¸fZÔ ³füIYSXe ³fWXeÔ Qe þf SXWXe WX`Ü Afdßf°f ³füIYSXe IZYd»fE ·fMXIY SXWXZ WX`ÔÜ B³f dÀ±fd°f¹fûÔ ÀfZ ¸fb£¹f Àfd¨fU IYû ·fe AU¦f°f IYSXf¹ff þf ¨fbIYf WX`»fZdIY³f IYûBÊ WX»f ³fWXeÔ d³fIY»ffÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 02 ¸ff¨fÊX 2016 12

³fBÊX dQ»»feÜ ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY¶fe¨f ¶fWXb´fi°fedÃf°f dUV½f MXe-20 ¸fbIYf¶f»fZ´fSX Ad³fd›°f°ff IZY ¶ffQ»f Lf ¦fE WX`ÔÜdWX¸ff¨f»f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf ¸f`¨f IZYd»fE ÀfbSXÃff ¸fbWX`¹ff IYSXf³fZ ¸fZÔ AÃf¸f°ffþ°ffBÊ WX`Ü ¶feÀfeÀfeAfBÊ BÀfÀfZ ¸fbdVIY»f ¸fZÔd§fSX ¦f¹ff WX` AüSX ¶fûOXÊ Àfd¨fU A³fbSXf¦fNXfIbYSX ³fZ IYWXf WX` dIY SXfª¹f IYû SXfþ³fed°f³fWXeÔ IYSX³fe ¨ffdWXEÜ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fe¨f ¹fWX ¸f`¨f19 ¸ff¨fÊ IYû ²f¸fÊVff»ff ¸fZÔ JZ»ff þf³ff±ff, »fZdIY³f A¶f BÀf ¸f`¨f IZY ·fdU¿¹f ´fSXÀfÔQZWX WX` ¢¹fûÔdIY dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IZY¸fb£¹f¸fÔÂfe UeSX·fQi dÀfÔWX ³fZ ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹fIYû ´fÂf d»fJIYSX IYWXf WX` dIY SXfª¹fÀfSXIYfSX BÀf ¸f`¨f IZY d»fE ÀfbSXÃff ¸fbWX`¹ff³fWXeÔ IYSXf ÀfIY°feÜ

¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ¶f¹ff³f ´fSX IYOÞXe ´fid°fdIiY¹ff

QZ°fZ WXbE »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff´ffMXeÊ IZY ÀffÔÀfQ NXfIbYSX ³fZ IYWXf dIY SXfª¹fIYû ¸fWXe³fûÔ ´fWX»fZ IYf¹fÊIiY¸f IYe þf³fIYfSXe±fe AüSX CXÀf Àf¸f¹f CX³WXûÔ³fZ EZÀfe dIYÀfed¨fÔ°ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ³fWXeÔ ¶f°ff¹ffÜ

NXfIbYSX ³fZ IYWXf, dUV½f IY´f ¸f`¨fûÔ IZY

Af¹fûþ³f À±f»f IYf R`YÀf»ff EIY Àff»f´fWX»fZ dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, ¸f`¨fûÔ IYf AfUÔMX³fLWX ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ dIY¹ff ¦f¹ffÜ Qbd³f¹ff ·fSXIZY »fû¦fûÔ ³fZ ¶fbdIÔY¦f IYSXf »fe WX` AüSXAÔd°f¸f »f¸WXûÔ ¸fZÔ BÀf °fSXWX IYf ¶f¹ff³f QZ³ff

CXd¨f°f ³fWXeÔ WX`ܶfeÀfeÀfeAfBÊ Àfd¨fU ³fZ IYWXf, IYfÔ¦fiZÀf IYeA¦fbAfBÊ Uf»fe ÀfSXIYfSX ÀffRY °füSX ´fSXSXfþ³fed°f IYSX SXWXe WX`Ü AÀf¸f ¸fZÔ QdÃf¯fEdVf¹ffBÊ JZ»fûÔ IZY QüSXf³f ´ffdIYÀ°ff³f IZYÀf`IYOÞXûÔ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû ÀfbSXÃff Qe ¦fBÊ °fûdRYSX dWX¸ff¨f»f ÀfSXIYfSX EZÀff ¢¹fûÔdIY ³fWXeÔIYSX ÀfIY°ffÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¹fWX QfUf IYSXIZY dIY Af´fÀfbSXÃff ¸fbWX`¹ff ³fWXeÔ IYSXf ÀfIY°fZ Af´f´ffdIYÀ°ff³f IZY BÀf QfUZ IYû ¸fþ¶fc°fe QZSXWXZ WXû dIY CX³fIYe MXe¸f IYû ·ffSX°f ¸fZÔÀfbSXÃff IYf J°fSXf WX`Ü ¹fWX QZVf IYe LdUIYf ÀfUf»f WX` AüSX Af´f BÀfZ »fZIYSXSXfþ³fed°f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜdWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ¶feÀfeÀfeAfBÊ ÀfZIYWXf ±ff dIY UWX ¹ff Qû ´fiÀ°ffdU°f ¸f`¨f IYû

SXï IYSX ±fZ ¹ff À±f»f ¶fQ»f QZÜ´ffMXeÊ ³fZ QfUf dIY¹ff ±ff dIY IYfÔ¦fOÞXf ¸fZÔ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ Àf`d³fIY SXWX°fZ WX`Ô dþÀf¸fZÔIY~f³f dUIiY¸f ¶fÂff AüSX IY~f³f ÀfüSX·fIYfd»f¹ff þ`ÀfZ IYSXd¦f»f ¹fbð IZY WXeSXû ·feVffd¸f»f WX`Ô AüSX EZÀfZ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe MXe¸fIYe ¸fZþ¶ff³fe ÀfZ VfWXeQûÔ IZY ´fdSXUfSXûÔ IYe·ffU³ffEÔ AfWX°f WXûÔ¦feÜ

ekuflag jktiwr lEiknd] izdk’kd] eqnzd o Lokeh ds fy,jktiwr izsl] 216 ,y-vkbZ-th lS-4@,] vkokl fodkl dkWyksuh]cksnyk] vkxjk&7 ls Nik rFkkdk;kZy; nSfud nhi'khy Hkkjr ngrksjk] vkxjk&7 ls izdkf'kr A lEiknd % ekuflag jktiwr eks- 9897071357iksLVy jftLVsª’ku ua-&,-th-108@2011&2013Email:-deepsheel_bharat@rediffmail.com

·ffSX°f-´ffIY dUV½f MXe20 ¸fbIYf¶f»fZ IYe ¸fZþ¶ff³fe ³fWXeÔ IYSXZ¦ff dWX¸ff¨f»f

¸feSX´fbSXÜ ´fWX»fZ ¦fZÔQ¶ffþûÔ ³fZ IY¸ff»f

dQJf¹ff °fû ¶ffQ ¸fZÔ dUSXfMX IYûWX»fe AüSX

¹fbUSXfþ dÀfÔWX ³fZ dU´fSXe°f AÔQfþ ¸fZÔ

Jc¶fÀfcSX°f ´ffdSX¹ffÔ JZ»feÔÜ BÀfÀfZ ·ffSX°f ³fZ

¸fÔ¦f»fUfSX IYû ßfe»fÔIYf IYû ´ffÔ¨f dUIZYMX ÀfZ

WXSXfIYSX »f¦ff°ffSX °feÀfSXe þe°f QþÊ IYSXIZY

EdVf¹ff IY´f MXe-20 dIiYIZYMX MXc³ff¸fZÊÔMX IZY

RYfB³f»f ¸fZÔ A´f³fe þ¦fWX Àfbd³fd›°f IYeÜ

¦fZÔQ¶ffþûÔ IYf A¨Lf ´fiQVfʳf : ßfe»fÔIYf

MXfgÀf ¦fÔUf³fZ IZY ¶ffQ ´fWX»fZ ¶f»»fZ¶ffþe IZY

d»fE CX°fSXfÜ »fZdIY³f ·ffSX°fe¹f ¦fZÔQ¶ffþûÔ ³fZ

dRYSX ÀfZ A¨Lf ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ ¹fbUf

WXfdQÊIY ´ffÔOXйff (Qû dUIZYMX) AüSX

þÀf´fie°f ¶fb¸fSXfWX (Qû dUIZYMX) ³fZ CXÀfIYf

Vfe¿fÊ IiY¸f ÓfIYÓfûSX dQ¹ffÜ ¨f¸ffSXf

IYf´fb¦fZQfSXf ³fZ ÀfUfÊd²fIY 30 SX³f ¶f³ffE

»fZdIY³f ¹fdQ ßfe»fÔIYf ³fü dUIZYMX ´fSX 138

SX³f °fIY ´fWXbÔ¨f ´ff¹ff °fû CXÀfIYf ßfZ¹f

d³f¨f»fZ IiY¸f IZY ¶f»»fZ¶ffþûÔ d¸fd»fÔOXf

ßfeU²fʳff (22 SX³f), d°fÀffSXf ´fSXZSXf (17

SX³f) AüSX ³fbUf³f IbY»fVfZJSXf (13 SX³f)

IYû þf°ff WX`Ü

·ffSX°f IYe JSXf¶f VfbøYAf°f : ·ffSX°f IYf

ÀIYûSX ·fe EIY Àf¸f¹f Qû dUIZYMX ´fSX 16

SX³f ±ff »fZdIY³f ´ffdIYÀ°ff³f IZY dJ»ffRY

·ffSX°f IYe þe°f IZY ³ff¹fIY IYûWX»fe (47

¦fZÔQ ´fSX ³ff¶ffQ 56 SX³f) ³fZ A´f³fe

ÀfcÓf¶fcÓf ·fSXe ¶f»»fZ¶ffþe IYf dRYSX ÀfZ

A¨Lf ³fþfSXf ´fZVf dIY¹ffÜ ¹fbUSXfþ (18

¦fZÔQûÔ ´fSX 35 SX³f) ³fZ ·fe dÀf¢ÀfSX dIÔY¦f IYe

A´f³fe ´fbSXf³fe LdU IYe þeUÔ°f Óf»fIY

dQJfBÊÜ ·ffSX°f ³fZ AfdJSX ¸fZÔ 19.2

AûUSX ¸fZÔ ´ffÔ¨f dUIZYMX ´fSX 142 SX³f

¶f³ffIYSX Vff³f ÀfZ RYfB³f»f ¸fZÔ IYQ¸f SXJfÜ

AfNXUeÔ þe°f : ·ffSX°f IYe ¹fWX BÀf Àff»f

³fü MXe-20 ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ AfNXUeÔ þe°f WX`Ü

QcÀfSXe °fSXRY ßfe»fÔIYf IYû °fe³f ¸f`¨f ¸fZÔ

QcÀfSXe WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf dþÀfÀfZ

CXÀfIZY RYfB³f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff

²fcd¸f»f ´fOÞX ¦fBÊ WX`Ü

·ffSX°f IYe ·fe VfbøYAf°f A¨Le ³fWXeÔ SXWXe

AüSX CXÀf³fZ dVfJSX ²fU³f IYf dUIZYMX

þ»Qe ¦fÔUf dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IbY»fVfZJSXf IYe

¦fZÔQ ´fSX ´fbVf IYSX³fZ IZY ´fi¹ffÀf ¸fZÔ

dUIZYMXIYe´fSX IYû I`Y¨f dQ¹ffÜ SXûdWX°f Vf¸ffÊ

·fe A¦f»fZ AûUSX ¸fZÔ ´fUZd»f¹f³f »füMX ¦fEÜ

IYf´fb¦fZQfSXf ³fZ QcÀfSXe dÀ»f´f ¸fZÔ CX³fIYf I`Y¨f

d»f¹ffÜ

IYûWX»fe-SX`³ff ³fZ ÀfÔ·ff»ff : IYûWX»fe AüSX

ÀfbSXZVf SX`³ff (25) ³fZ WXf»ffÔdIY dIYÀfe °fSXWX

IYe þ»Q¶ffþe ³fWXeÔ dQJfBÊ AüSX ÀfWXþ°ff

ÀfZ ´ffSXe Af¦fZ ¶fPÞXfBÊÜ Qû³fûÔ ³fZ °feÀfSXZ

dUIZYMX IZY d»fE 7.5 AûUSX ¸fZÔ 54 SX³f

IYe ÀffÓfZQfSXe IYeÜ SX`³ff ³fZ QfÀfb³f Vf³ffIYf

IYe ¦fZÔQ WXUf ¸fZÔ »fWXSXfIYSX d¸fOX AfgRY ´fSX

I`Y¨f ±f¸ff¹ff dþÀfÀfZ ¹fWX ÀffÓfZQfSXe MXcMXeÜ

ßfe»fÔIYf IYû WXf»ffÔdIY BÀfÀfZ SXfWX°f ³fWXeÔ

d¸f»feÜ ¹fbUSXfþ ³fZ Af°fZ WXe ¦fZÔQ¶ffþûÔ IYû

d³fVff³ff ¶f³ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ Vf³ffIYf ´fSX

¨füIYf þOÞXIYSX Jf°ff Jû»ff AüSX dRYSX

WXZSXf±f IZY A¦f»fZ AûUSX ¸fZÔ »ffÔ¦f Afg³f

AüSX d¸fOXdUIZYMX ´fSX »f¦ff°ffSX Qû L¢IYZ

þ¸ffEÜ CX³WXûÔ³fZ ´fSXZSXf IYe ¦fZÔQ ·fe IYUSX

´UfBÔMX IYe CX´fSX ÀfZ LWX SX³f IZY d»fE

·fZþeÜ

AWX¸f A²fÊVf°fIYe¹f ÀffÓfZQfSXe : IYûWX»fe

AüSX ¹fbUSXfþ ³fZ ·fe A²fÊVf°fIYe¹f

ÀffÓfZQfSXe (51 SX³f) d³f·ffBÊÜ ¹fbUSXfþ ³fZ

´fSXZSXf IYe ¦fZÔQ ´fSX WXbIY IYSXIZY d¸fOX Afg³f

´fSX I`Y¨f dQ¹ffÜ ´ffÔOXйff IYû WXZSXf±f ³fZ

¶fû»OX dIY¹ff »fZdIY³f ·ffSX°f »fùf IZY

IYSXe¶f ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff ±ffÜ

·ffSX°f IYû þ¶f AfdJSXe Qû AûUSX ¸fZÔ 14

SX³f ¨ffdWXE ±fZ °f¶f EÔþZ»fû ¸f`±¹fcþ IYû

ßfeU²fʳff IYû ¦fZÔQ ±f¸ff³fZ IYf R`YÀf»ff

Aþe¶fû¦fSXe¶f SXWXfÜ ²fü³fe ³fZ CX³fIYe ¦fZÔQ

´fSX L¢IYf þ¸ff¹ff þ¶fdIY IYûWX»fe ³fZ

A´f³fe ´ffSXe IYf LNXf ¨füIYf »f¦ffIYSX MXe-

20 ¸fZÔ A´f³ff 13UfÔ A²fÊVf°fIY ´fcSXf

dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ WXZSXf±f IZY A¦f»fZ AûUSX ¸fZÔ

dUþ¹fe ¨füIYf ·fe þOÞXfÜ

VfZSX E ¶ffÔ¦»ff ÀMXZdOX¹f¸f IYe d´f¨f ´fSX §ffÀf

±fe AüSX ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³fe ³fZ MXfgÀf þe°fIYSX

ßfe»fÔIYf IYû ´fWX»fZ ¶f»»fZ¶ffþe IZY d»f¹fZ

Af¸fÔdÂf°f IYSX³fZ ¸fZÔ IYûBÊ dWX¨fdIY¨ffWXMX

³fWXeÔ dQJf¹feÜ ßfe»fÔIYf IZY Vfe¿fÊ IiY¸f IZY

¶f»»fZ¶ffþûÔ IYû dRYSX ÀfZ ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ÀfZ

Àff¸fÔþÀ¹f d¶fNXf³fZ ¸fZÔ dQ¢IY°f WXbBÊ AüSX

CXÀf³fZ dÀ´f³f AfIiY¸f¯f VfbøY WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ

A´f³fZ ¨ffSX dUIZYMX 31 SX³f ´fSX ¦fÔUf dQ¹fZ

±fZÜ

AfVfe¿f ³fZWXSXf dRYSX ÀfZ VfbøY ¸fZÔ ·ffSX°f IYû

ÀfRY»f°ff dQ»ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXZÜ ¶ff¹fZÔ WXf±f

IZY BÀf °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ IYe A´f³fZ QcÀfSXZ

AûUSX ¸fZÔ IYe ¦f¹fe ¦fbOX»fZÔ±f ¦fZÔQ dQ³fZVf

¨ffÔQe¸f»f (¨ffSX) IZY ¶f»»fZ IYû ¨fc¸f°fe

WXbBÊ ²fû³fe IZY QÀ°ff³fûÔ ¸fZÔ Àf¸ff ¦f¹feÜ

¶fb¸fSXfWX ³fZ A¦f»fZ AûUSX ¸fZ Ô ³f¹fZ

¶f»»fZ¶ffþ VfZWXf³f þ¹fÀfc¹ffÊ (°fe³f) IYû

Jc¶fÀfcSX°f ¦fZÔQ ´fSX dUIZYMX IZY ´feLZ I`Y¨f

IYSXf¹ffÜ

IYf´fb¦fZQfSXf ·ff¦¹fVff»fe SXWXZ ¢¹fûÔdIY ³fZWXSXf

IYe CX³fIZY dJ»ffRY IYe ¦f¹fe ´f¦f¶ff²ff IYe

dUV½fÀf³fe¹f A´fe»f AÔ´ff¹fSX ³fZ NXbIYSXf Qe

±fe þ¶fdIY SXe´»fZ ÀfZ »f¦f SXWXf ±ff dIY UWX

AfCXMX ±fZÜ

EdVf¹ff IY´f MXe-20: ßfe»fÔIYf ´fSX ²f¸ffIZYQfSXþe°f IZY Àff±f RYfB³f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨ff ·ffSX°f

´ffdIYÀ°ff³f-¶ffÔ¦»ffQZVfIZY ¶fe¨f SXû¸ffÔ¨fIY

¸fbIYf¶f»fZ IYe CX¸¸feQ¸feSX´fbSXÜ »f¦ff°ffSX Qû þe°f ÀfZAf°¸fdUV½ffÀf ÀfZ ·fSXe ¶ffÔ¦»ffQZVf IYe MXe¸fEdVf¹ff IY´f IZY SXfCXÔOX SXûd¶f³f ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔIY»f ¹fWXÔ A´f³fZ ¸fb£¹f °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ¸fbÀ°fdRYþbSX SXWX¸ff³f IZY d¶f³ff CX°fSXZ¦fe»fZdIY³f BÀfIZY ¶ffUþcQ ¸fZþ¶ff³f MXe¸f IZYdJ»ffRY ´ffdIYÀ°ff³f IYe SXfWX AfÀff³f ³fWXeÔWXû¦feÜAfBÊÀfeÀfe dUV½f MXe20 ÀfZ ´fcUÊ WXû SXWXe BÀf¸fWXfõe´fe¹f ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY RYfB³f»f ¸fZÔþ¦fWX ¶f³ff³fZ IZY d»fWXfþ ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³fAüSX ¶ffÔ¦»ffQZVf Qû³fûÔ IYû ¹fWX ¸f`¨f þe°f³ffWXû¦ffÜ ¸fVfSXRZY ¸fb°fÊþf AüSX CX³fIYe MXe¸fBÀf ¸f`¨f IYû þe°fIYSX A´f³fZ Af»fû¨fIYûÔIYû ¦f»f°f Àffd¶f°f IYSX³ff ¨ffWXZ¦fe AüSXÀff±f WXe dUV½f MXe20 ÀfZ ´fWX»fZAf°¸fdUV½ffÀf ¸fZÔ BþfRYf IYSX³fZ IYeIYûdVfVf IYSXZ¦feܸfbÀ°fdRYþbSX IYe ¨fûMX §fSXZ»fc MXe¸f IZY d»fEd¨fÔ°ff IYf Àf¶f¶f WX`Ü BÀf °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ IYedUdU²f°ff d³fd›°f °füSX ´fSX ´ffdIYÀ°ff³fe¶f»»fZ¶ffþûÔ IYû ´fSXZVff³f IYSX°fe dþÀfZ IY»f¹fcEBÊ dJ»ffRY Àff°f dUIZYMX IYe þe°f IZYQüSXf³f ·fe ¸fbdVIY»fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff´fOÞXf ±ffܶff¹fZÔ WXf±f IZY BÀf °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ IYe¸füþcQ¦fe OXZ±f AûUSXûÔ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe¶f»»fZ¶ffþûÔ ´fSX Q¶ffU OXf»f°fe þû A¶f°fIY Qû ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ A´f³ff ÀfUÊßfZâ ´fiQVfʳf³fWXeÔ IYSX ´ffE WX`ÔÜ ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY d»fEWXf»ffÔdIY ¹fWX A¨Le J¶fSX WX` dIY Àfed³f¹fSXÀf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþ °f¸fe¸f BIY¶ff»f IYeMXe¸f ¸fZÔ Uf´fÀfe WXbBÊ WX` þû A´f³fZ ´fWX»fZ¶f¨¨fZ IZY þ³¸f IZY ¶ffQ MXe¸f ÀfZ þbOÞX ¦fEWX`ÔÜ