Sm march 2016

04

AaQSX

¹fc´fe ¸fZÔ ·ffþ´ff SXf¸f ·fSXûÀfZ 06

IbYL ª¹ffQf WXe ´ff³fZ IYeCX¸¸feQZÔ

Af½fSX¯f IY±ff

ÀMXfMXÊA´f 10

¸ff³f½f ¸fcÂf ¶f³ff¸f ¦fû¸fcÂf IYe SXfªf³fed°f

¸fbïf 14

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, ¸ff¨fÊ, 2016

¸ff¨fÊ, 2016, ½f¿fÊ-9, AaIY-02

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff´fiZSX¯fÀÂfû°f

À½f. dÃf°feÔýi d¸fÂf, À½f. Af»fûIY d¸fÂf½fdSX¿NX Àf»ffWXIYfSX Àfa´ffQIY

SX½feÔýi ßfe½ffÀ°f½fÀfa´ffQIY

ÀfaQe´f d¸fÂfSXfªf³fed°fIY Àfa´ffQIY

À³fZWX ¸f²fbSXdUVfZ¿f ÀfÔUfQQf°ffdÂf»fûIYe ¹ffQU

SXfþ³fed°fIY Àf»ffWXIYfSXJOÞXIY ¶fWXfQbSX dÀfÔWXÀf¸f³½f¹f Àfa´ffQIY»fû´ff¸fbýif d¸fÂf

IYf³fc³fe d½fVû¿fÄf VfdVf dIYSX¯f

A±fÊVffÀÂfe ½f Aa°fSXfÊ¿MÑXe¹f d½fVû¿fÄfOXfg. SXWXeÀf dÀfaWX

d¨fÂf ½¹fa¦¹f´fSX¸fZV½fSX »f°ff¸fedOX¹ff d½fVû¿fÄf²f³faªf¹f ¨fû´fOÞXf

À°fa·fd³f¸fÊ»f SXf³fe, °f³f½feSX ªffRYSXe

¸f²¹f ´fiQZVf (¶¹fcSXû)QZUQØf Qb¶fdVfU´fbSXe

Af»fûIY E¸f. BaXQüdSX¹ff, Zd¶fWXfSX (¶¹fcSXû)

ªfe½fZVf IbY¸ffSX dÀfaWXÓffSXf£aOX (¶¹fcSXû)IY¸f»f IbY¸ffSX ´ffaOZX¸fWXfSXfáÑX (¶¹fcSXû)

d½fªf¹f ¹ffQ½f LXØfeÀf¦fPÞX (¶¹fcSXû)

SXfªfZVf SaXªf³f dÀf³WXfCXØfSXf£faOX

SXf¸f ´fi°ff´f d¸fßff

´fiIYfVfIY IYe AfÄff IZY d¶f³ff IYfZBÊX SX¨f³ff CXQÐ²fÈ°f ³fWXeÔ IYe ªff³fe ¨ffdWXEÜ

´fiIYfVfIY E½fa ¸fbýiIY ßfe ÀfaQe´f d¸fÂf õXfSXf ªfe.E¨f. 1/32,A¨fÊ³ff A´ffMÊX¸fZÔMX, ´fdV¨f¸f d¶fWXfSX, ³fBÊX dQ»»fe-63 ÀfZ

´fiIYfdVf°f E½fa IYSX³f d´fiaMXÀfÊ, ERY-29/2, Aû£f»ff RZYÀf-2ÀfZ ¸fbdýi°fÜ

IYf¹ffÊ»f¹f: ªfe,E¨f.1/32,A¨fÊ³ff Af´ffMÊX¸fZÔMX ´fdV¨f¸f d¶fWXfSX, ³fBÊX dQ»»fe-63

BX»ffWXf¶ffQ IYf¹ffÊ»f¹f: 1/E, WXfdVf¸f´fbSX SXûOX,MZX¦fûSX MXfDY³f , BX»ffWXf¶ffQ- 211003

05

AaQSX

þdÀMXÀf ÀfÔþ¹f d¸fßf ¶f³fZ»fûIYf¹fböY

CXØfSX ´fiQZVf 16

SXfþc ´ff»f WX°¹ffIYfÔOX IYeþfÔ¨f Àfe¶feAfBÊ IYû

CXØfSX ´fiQZVf 18

ÀfÔUZQ³fVfe»f-þUf¶fQZWX´fbd»fÀf WXe À¸ffMXÊ ´fbd»fÀf

¸f²¹f ´fiQZVf 24


ÀfbVffÀf³f ´fSX ÀfUf»f

d¶fWXfSX 30

´fSX¸ff¯fb °ffIY°f ¶fPÞXf°ffCXØfSX IYûdSX¹ff

AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f 42

Àf¶fÀfZ IY¸f CX¸fÊ þûOÞXf¨f¨ffÊ ¸fZÔ

BXØfIY±f¸f ¶fØfIY±f¸f 48

OÑ¦f Af°fÔIYUfQ IYf ³f¹ff J°fSXf 12AÔ°f°f: ¹ffQU dÀfÔWX d¦fSXμ°ffSX 21SXÃfIY WXe ¶f³f ¦f¹ff ·fÃfIY 22¸fÔdQSX d³f¸ffÊ¯f IZY d»f¹fZ ¸f.´fi. ¸fZÔ ¸fÔ±f³f 27¶fþMX ¸fZÔ ¶ffþed¦fSXe dQJf³fZ IYe IYÀfSX°f IYSX°fe ÀfSXIYfSX 28

·fiáf¨ffSX IZY Q»f-Q»f ¸fZÔ E¸fOXeOXeE 29²f¸fÊd³fSX´fZÃf VffÀfIY ±fZ LÂf´fd°f dVfUþe 38¹fZ dQ»ffEÔ¦fZ Af²fe Af¶ffQe IYû CX³fIZY Ad²fIYfSX? 40¶f¨¨fûÔ ¸fZÔ E»fþeÊ d³fQf³f EUÔ CX´f¨ffSX 46¶fiZIY A´f AüSX °f»ffIY IZY ¶fe¨f IYBÊ dÀf°ffSXZ 49


2 À³fZWX ¸f²fbSX

¹fû²¹ff ¸fZÔ dQÀfÔ¶fSX IZY ¸f²¹f ¸fZÔ þ¶fA¨ff³fIY dVf»ff¹fZÔ ´fÔWXb¨f³fZ »f¦feÔ°fû ¹fWX Àfb¦f¶fb¦ffWXMX dRYSX VfbøY WXbBÊdIY ¢¹ff SXf¸f ¸fÔdQSX IZY d³f¸ffÊ¯f IYe

°f`¹ffSXe IYe þf SXWXe WX`? ¸fedOX¹ff ¸fZ Ô ¹fWXþf³fIYfSXe d¸f»f³fZ ´fSX dIY ¶feÀf MX³f ´f°±fSXûÔ IYeEIY JZ´f SXfþÀ±ff³f ÀfZ A¹fû²¹ff ´fÔWXb¨fe WX` °fûCXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ·fe WXSXIY°f ¸fZÔ Af¹fe AüSX¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU IYû ¹fWX IYWX³ff´fOÞXf dIY ¸fÔdQSX IYf d³f¸ffÊ¯f ³fWXeÔ WXû³fZ dQ¹ffþf¹fZ¦ffÜ Àff±f ¸fZÔ ¹fWX ·fe IYWXf dIY ´fiVffÀf³f BÀf¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSXZ¦ff dIY d¶f³ff A³fb¸fd°f IZY´f°±fSX UWXfÔ °fIY I`YÀfZ ´fÔWXb¨fZ?

·f»fZ WXe ¸fÔdQSX IZY d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE dþ°f³fZ´f°±fSX ´fÔWXb¨fZ WXûÔ, UZ ¸fÔdQSX IYe ÀfÔ·ffdU°f ·f½¹f°ffIYû QZJ°fZ WXbE IYfRYe IY¸f WX`Ô »fZdIY³f dWXÔQbAûÔ ¸fZÔCX¸¸feQ þ¦ff³fZ AüSX A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ

AfVfÔIYf ´f`Qf IYSX³fZ IZY d»fE IYfRYe ·fe WX`ÔÜ ¹fZ´f°±fSX BÀf ¶ff°f IZY ´fi°feIY WX`Ô dIY Àfc¶fZ IYe ²fSX°fe´fSX SXfþ³f`d°fIY-²ffd¸fÊIY þÔ¦f IYe þ¸fe³f °f`¹ffSXIYe þf³fZ »f¦fe WX` þû 1991-92 IZY dQ³fûÔ IYû

A

AfUSX¯fIY±ff

¹fc´fe ¸fZÔ ·ffþ´ff

SXf¸f ·fSXûÀfZ

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, ¸ff¨fÊ, 2016 07

dRYSX °ffþf IYSX ÀfIY°fe WX`Ü ²ffd¸fÊIY ²fibUeIYSX¯fIYe þøYSX°f Àf·fe SXfþ³f`d°fIY Q»f ¸fWXÀfcÀf IYSXWXe SXWXZ WX`Ô AüSX CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¸fÔdQSX ÀfZ ¶fOÞXfIYûBÊ ¸fbïf ³fWXeÔ WX` þû VffÔ°f þ»f ¸fZÔ ·fe °fcRYf³f ³f»ff QZÜ

þfd°f¹fûÔ ¸fZÔ dU·ffdþ°f Àf¸ffþ IZY UûMX ¶f`ÔIYIYû »fZIYSX Àf·fe Q»f Af´fÀf ¸fZÔ B°f³fZ Uf¢¹fbðIYSX ¨fbIZY WX`Ô dIY dIYÀfe IYe Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWXeÔ Af°ffWX` dIY IYü³f Q»f dIYÀf þfd°f IYf UfÀ°fU ¸fZÔ´fû¿fIY WX` AüSX IYü³f Àfe þfd°f dIYÀf Q»f IZYÀff±f þbOÞX ÀfIY°fe WX`Ü CXØfSX ´fiQZVf IZY ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔSXfþ³f`d°fIY Q»fûÔ IYû ÀfØff ¸fZÔ »ff³fZ ¹ff ÀfØff ÀfZ¶ffWXSX IYSX³fZ ¸fZ Ô Qd»f°f, d´fLOÞXû Ô AüSXA»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IYe ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf SXWXe WX`,BÀfd»fE Àf·fe Q»f WX¸fZVff JbQ IYû B³fIYf Àf¶fÀfZ

¶fOÞXf ÀfÔSXÃfIY WXû³fZ IYf QfUf IYSX°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜd´fL»fZ dQ³fûÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe »fJ³fDYAf¹fZ AüSX OXf. ·fe¸fSXfU AÔ¶fZOXIYSX IZYAdÀ±fIY»fVf ´fSX ´fb¿´f ¨fPÞXfIYSX ¹fWX ÀfÔQZVf QZ³fZIYe IYûdVfVf IYe dIY ·ffþ´ff Qd»f°fûÔ IZY Àff±f WX`Ô°fû QcÀfSXe °fSXRY ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZOXf. ·fe¸fSXfU AÔ¶fZOXIYSX ·fU³f IZY d»fE þ¸fe³fQZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX QeÜ B²fSX Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊIZY ¸fbdJ¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU ³fZ ·fe þû

þb¸f»fZ¶ffþe IYe WX` AüSX dþÀf °fSXWX ÀfZ IYWXf WX`dIY 1991 ¸fZÔ IYfSX ÀfZUIYûÔ ´fSX ¦fûd»f¹ffÔ ¨f»ff³ffCX³fIYe ·fc»f ±fe »fZdIY³f dUUVf°ff ±fe, CXÀfÀfZÀffRY WX` dIY CX³WXûÔ³fZ ·fe ¹fWX ¸ff³f d»f¹ff WX` dIY2017 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZ Ô ¸ffÂfA»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IZY UûMXûÔ ÀfZ UZ Qb¶ffSXf ÀfØff ´fSXIYfd¶fþ ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fZ WX`Ô-CX³WXZÔ ¶fWXbÀfÔ£¹fIYûÔIZY UûMXûÔ IYe ·fe QSXIYfSX SXWXZ¦feÜ BÀfe SX¯f³fed°fIZY °fWX°f CXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX dWXÔQbAûÔ IYû ³fdÀfRYÊ °fe±fÊÀ±f»fûÔ IZY QVfÊ³f IYSXf SXWXe WX` ¶fd»IYCXÀfIYf þ¸fIYSX ´fi¨ffSX ·fe IYSX SXWXe WX`Ü ¸fb»ff¹f¸fdÀfÔWX ¹ffQU ³fZ ³f¹ff SXWXÀ¹fûîfMX³f IYSXIZY ·feÀf¶fIYû ¨füÔIYf dQ¹ff WX ` dIY 2014 IYe»fûIYÀf·ff ¸fZÔ dþÀf °fSXWX ÀfZ UZ ¸ffÂf ´ffÔ¨f ÀfeMXûÔ´fSX dÀf¸fMX ¦f¹fZ, CXÀfÀfZ UZ AUÀffQ¦fiÀ°f ÀfZ WXû

¦f¹fZ ±fZÜ EIY °fSXRY UWX ¶ffSX-¶ffSX QfUf IYSX°fZ ±fZdIY »fûIYÀf·ff ¸fZÔ Àf´ff IZY d¶f³ff IYûBÊ ÀfSXIYfSX³fWXeÔ ¶f³ff ÀfIY°ff WX` AüSX QcÀfSXe °fSXRY ¸ffÂf ´ffÔ¨fÀfeMXZÔ? ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU ³fZ ¹fWX ¸ff³ff dIYA¦fSX ´fdSX¯ff¸f EZÀff Af¹fZ¦ff BÀfIYf CX³WXZÔ ´f°ffWXû°ff °fû UZ ¨fb³ffU WXe ³f »fOÞX°fZÜ ÀffRY WX` dIY¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU þ`ÀfZ SXfþ³fed°fÄf IYû ·feBÀf ¶ff°f IYf AWXÀffÀf WX` dIY 2017 IYf´fdSXúV¹f ¶fQ»ff SXWXZ¦ff AüSX ¹fWX IYWX QZ³fZ ÀfZ

IYf¸f ³fWXeÔ ¨f»fZ¦ff dIY CX³fIYe ÀfSXIYfSXA»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IYe EIY¸ffÂf SXWX³fb¸ff WX`Ü

·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYe dQ¢IY°f ¹fWX WX`dIY U¿fÊ 2017 IZY dU²ff³f Àf·ff ¨fb³ffUûÔ IZYd»fE CX³fIZY ´ffÀf ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ IYûBÊEZÀff ÀfUÊ¸ff³¹f ¨fZWXSXf WXe ³fWXeÔ WX` þû »fû¦fûÔ IYû´ffMXeÊ IYe °fSXRY AfIYd¿fÊ°f IYSX ÀfIZYÜ ´ffMXeÊ IZY´ffÀf SXfþ³ff±f dÀfÔWX, CX¸ff ·ffSX°fe, À¸fÈd°f BÊSXf³fe,¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f, U÷Y¯f ¦ffÔ²fe IZY A»ffUfIYûBÊ ³ff¸f WXe ³fWXeÔ WX` BÀfd»fE SXWX-SXWXIYSXIY»¹ff¯f dÀfÔWX IYe ¶ff°f dRYSX CXNX³fZ »f¦fe WX`dþ³WXZÔ SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ SXfª¹f´ff»f ¶f³ffIYSX À±ffd´f°fdIY¹ff þf ¨fbIYf WX`Ü ·ffþ´ff IZY ´ffÀf Ad¸f°fVffWX WX`Ô dþ³WXZÔ °fe³f U¿fûÊÔ IZY d»fE SXf¿MÑXe¹fA²¹fÃf ¶f³ff¹ff þf ¨fbIYf WX`Ü UZ CXØfSX ´fiQZVf IZY

AfUSX¯fIY±ff

A¹fû²¹ff ¸fZÔ ¸ffWXü»f dRYSX ÀfZ ¦f¸ff³fÊZ IYe IYûdVfVf·ffþ´ff IYû ¶fZUþWX ³fWXeÔ Af¹fe SXf¸f ¸fÔdQSX IYe ¹ffQ


WXf»ff°f ÀfZ ·f»fe-·ffÔd°f ´fdSXd¨f°f WX`Ô AüSX 2014IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ þ¶fSXQÀ°f¸fZWX³f°f IYSX ´fcSXf ¹fc´fe WXe ¸fûQe IZY IYQ¸fûÔ ¸fZÔd¶fLf dQ¹ff ±ffÜ A¦fSX dU²ff³f Àf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ UZ¹fc´fe ¸fZÔ ·ffþ´ff IYû ³fWXeÔ »ff ÀfIY°fZ WX`Ô °fû ¹fWXCX³fIYe þ¶fSXQÀ°f ´fSXfþ¹f WXû¦feÜ EZÀfZ ¸fZÔ UZ ÀffSXZWX±fIÔYOXZ A´f³ff¹fZ þf SXWXZ WX`Ô dþ³fÀfZ ·ffþ´ff IYe°fSXRY »fû¦fûÔ IYû AfIYd¿fÊ°f dIY¹ff þf ÀfIZYÜCX³f¸fZÔ EIY WX±fIÔYOXf SXf¸f ¸fÔdQSX d³f¸ffÊ¯f IYf ·feWX`Ü U`ÀfZ ·fe CXØfSX ´fiQZVf IZY ¨fb³ffU WXûÔ AüSX IZYÔQi¸fZÔ ·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSX WXû AüSX ¸fÔdQSX ¸fbïf ³f

CXNXZ, ¹fWX ÀfÔ·fU WXe ³fWXeÔ WX`Ü ¹fc´fe ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYû dÀfRYÊ EIY

Àff»f IYf UöY ¶f¨ff WX`Ü d¶fWXfSX ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸fûÔIYf ÀfÔQZVf ¹fWX WX` dIY þfd°f¹fûÔ IYf ¨fIiY½¹fcWX ·fZQ´ff³ff dRY»fWXf»f ·ffþ´ff IZY UVf IYe ¶ff°f ³fWXeÔWX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYû A¹fû²¹ff ¸fZÔ SXf¸f ¸fÔdQSXd³f¸ffÊ¯f IYe A¨ff³fIY ¹ffQ Af³ff ¶fZUþWX ³fWXeÔWX`Ü QZVf IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ SXfª¹f IYe ÀfØff ÀfÔ·ff»f³fZIYf Àf´f³ff ²ffd¸fÊIY CX³¸ffQ IZY SX±f ´fSX ÀfUfSXWXûIYSX WXe ´fcSXf WXû ÀfIY°ff WX`Ü ·ffþ´ff IYû ¹fc´fe ¸fZÔA¶f °fIY dÀfRYÊ EIY WXe ¶ffSX 1991 ¸fZÔ ¶fWXb¸f°f

d¸f»ff ±ff, þ¶f ´fcSXf QZVf SXf¸f ¸fÔdQSX AfÔQû»f³fIYe Af¦f ¸fZÔ °f´f SXWXf ±ffÜ CXÀfZ SXfª¹f IYe 425¸fZÔ ÀfZ 221 ÀfeMXûÔ ´fSX þe°f d¸f»fe ±feÜ ¹fWX ¶ff°fQcÀfSXe WX` dIY Àff»f·fSX ¶ffQ WXe 1992 ¸fZÔA¹fû²¹ff IZY dUUfdQ°f PXfÔ¨fZ IYf dU²UÔÀf ·fe·ffþ´ff IYû ¶fWXb¸f°f ³fWXeÔ dQ»ff ´ff¹ffÜ CXÀfIZY¶ffQ ÀfZ SXfª¹f ¸fZÔ ´ffÔ¨f ¨fb³ffU WXû ¨fbIZY WX`Ô AüSX·ffþ´ff °feÀfSXZ ³fÔ¶fSX IYe ´ffMXeÊ ¶f³f IYSX SXWX ¦f¹feWX`Ü

QSXAÀf»f ¹fc´fe ¸fZÔ ÀfØff IYe ¨ff¶fe Qd»f°f,d´fLOÞXZ AüSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ WX`Ü ·ffþ´ffIYe B³f¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe EIY ¸fZÔ ·fe ´f`NX ³fWXeÔ WX`Ü ´ffMXeÊIYe IYf¸f¹ff¶fe IYf RYf¸fc»ffÊ ²ffd¸fÊIY Af²ffSX ´fSXUûMXSXûÔ IZY dU·ffþ³f ¸fZÔ d³fdWX°f WX`Ü dUUfdQ°fPXfÔ¨fZ IZY dU²UÔÀf IZY ¶ffQ ¸fÔdQSX AfÔQû»f³f IYeAf¦f NXÔOXe ´fOÞXe °fû UûMXSXûÔ IZY ¶fe¨f ²ffd¸fÊIYAf²ffSX ´fSX JOÞXe WXbBÊ QeUfSX ·fe PXWX ¦f¹fe AüSXþfd°f¹fûÔ IZY ´ff»fZ dRYSX ÀfZ ¶fÔMX ¦f¹fZÜ ÀfSXIYfSXeAfÔIYOÞXûÔ IYû ÀfWXe ¸ff³fZÔ °fû SXfª¹f ¸fZÔ 27 ´fid°fVf°fd´fLOÞXf U¦fÊ (¦f`SX ÀfSXIYfSXe À°fSX ´fSX B³fIYeAf¶ffQe 52 ´fid°fVf°f ¸ff³fe þf°fe WX`) AüSX 23´fid°fVf°f Qd»f°f WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf »f¦f·f¦f 16´fid°fVf°f ¸fbdÀ»f¸f UûMXSX WX`ÔÜ

Qû QVfIY ´fcUÊ ·ffþ´ff ³fZ IY»¹ff¯f dÀfÔWX ÀfZ»fZIYSX Aû¸f´fiIYfVf dÀfÔWX AüSX dU³f¹f IYdMX¹ffSXþ`ÀfZ d´fLOÞXZ U¦fÊ IZY ³fZ°ffAûÔ IYû A´f³fZ ¨fZWXSXZ IYe°fSXWX ´fZVf dIY¹ff, »fZdIY³f JbQ IYû A¦fOÞXf U¦fÊIYe ´ffMXeÊ Uf»fe LdU ÀfZ UWX IY·fe CX¶ffSX ³fWXeÔÀfIYeÜ QcÀfSXe °fSXRY ¸fÔdQSX AüSX ¸fÔOX»f IYeSXfþ³fed°f ³fZ ¹fc´fe ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU AüSX¸ff¹ffU°fe IYû IiY¸fVf: d´fLOÞXf U¦fÊ AüSX Qd»f°fU¦fÊ IZY k¸fWXf³ff¹fIYl IZY øY´f ¸fZÔ À±ffd´f°f IYSXdQ¹ffÜ Àff±f WXe ¸fbdÀ»f¸f UûMXSXûÔ ¸fZ Ô BÀf¸ff³fdÀfIY°ff IYf þ³¸f ·fe WXbAf dIY WX¸f ·ffþ´ffIYû ³fWXeÔ þe°f³fZ QZÔ¦fZ, þû ·fe CXÀfIYû WXSXf SXWXfWXû¦ff, CXÀfe IYû UûMX OXf»fZÔÔ¦fZÜ ¹fWXe UþWX WX` dIY1992 IZY ¶ffQ ÀfZ ¹fc´fe IZY Àf·fe dU²ff³fÀf·ff¨fb³ffU B³WXeÔ Qû ´ffdMXÊ¹fûÔ IZY ¶fe¨f dÀf¸fMX°fZ SXWXZ WX`ÔÜ

¹fWX dUOXÔ¶f³ff WXe WX` dIY ¹fc´fe ¸fZÔ A¦fOÞXf U¦fÊIZYU»f A´f³fZ ¶fc°fZ ¨fb³ffU dþ°ff³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ³fWXeÔ WX`Ü þe°f IYe IYWXf³fe d»fJ³fZ IZY d»fE CXÀfZd´fLOÞXf, Qd»f°f ¹ff ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe EIYIZY ¶fOÞXZ dWXÀÀfZ IYf Àf¸f±fÊ³f ´ff³ff þøYSXe WXû°ffWX`Ü A¦fOÞXZ U¦fÊ IZY ³fZ°ff ·ffþ´ff ´fSX A¦fOÞXZ U¦fÊIYe ´ffMXeÊ IYf NX´´ff WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ CXÀfIZY¸fbIYf¶f»fZ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ¹ff ¶fWXbþ³f Àf¸ffþ

AfUSX¯fIY±ff


´ffMXeÊ ÀfZ dMXIYMX »fZ³ff ª¹ffQf ´fÀfÔQ IYSX°fZ WX`ÔÜCX³WXZÔ ¸ff»fçf WX` dIY dMXIYMX ´ff³fZ IZY Àff±f WXe B³f´ffdMXÊ¹fûÔ IYf ´fSXÔ´fSXf¦f°f UûMX CX³WXZÔ WXfdÀf»f WXûþf¹fZ¦ff AüSX A´f³fe d¶fSXfQSXe IYf UûMX þbOÞX°fZ WXeCX³fIYe þe°f ´f¢IYe WXû þf¹fZ¦feÜ

d¶fWXfSX IYe AÀfRY»f°ff ·ffþ´ff IZY Àff¸f³fZWX`Ü ¹fc´fe IYe °fSXWX d¶fWXfSX ¸fZÔ ·fe Qd»f°f, d´fLOÞXfAüSX ¸fbÀf»f¸ff³f UûMXSX WXe d³f¯ffÊ¹fIY WX`Ü»fûIYÀf·ff ¸fZÔ WXfdÀf»f dUþ¹f ÀfZ ·ffþ´ff ³fZ ¹fWXJbVfRYWX¸fe ´ff»f »fe ±fe dIY UWX dU²ff³fÀf·ffIZY ¨fb³ffU ¸fZÔ ·fe U`Àff WXe IYdSXV¸ff IYSX ÀfIY°feWX`Ü CXÀfIYe ´fcSXe SX¯f³fed°f ¹ffQU, IbY¸feÊ AüSX¸fbdÀ»f¸f UûMXSXûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ A³¹f d´fLOÞXf U¦fÊ,Ad°f d´fLOÞXf U¦fÊ, Qd»f°f, ¸fWXfQd»f°f UûMXSXûÔIYû EIYþbMX IYSX dIY»ff RY°fWX IYSX³fZ IYe ±feÜ»fZdIY³f ¨fb³ffU IZY ¸f²¹f ¸fZÔ WXe ·ffþ´ff IYû »f¦f¦f¹ff dIY þf°fe¹f ¸fû¨fZÊ ´fSX UWX »fOÞXfBÊ WXfSX SXWXeWX`Ü ¹ffQU, IbY¸feÊ AüSX ¸fbdÀ»f¸f UûMXSXûÔ IZY¸fbIYf¶f»fZ ¶ffIYe þfd°f¹fûÔ ¸fZÔ UWX ÀfZÔ²f ³fWXeÔ »f¦ff´ff SXWXe WX` AüSX ¹fZ þfd°f¹ffÔ ·fe ³fe°feVf-»ff»fc IZY³fZ°fÈ°U ¸fZÔ »ff¸f¶fÔQ WXû SXWXe WX`ÔÜ BÀfIZY ¶ffQ WXe·ffþ´ff IYû A´f³fe SX¯f³fed°f ¸fZÔ ¶fQ»ffU IZY d»fEdUUVf WXû³ff ´fOÞXfÜ ·ffþ´ff ²fibUeIYSX¯f IZY SXfÀ°fZ´fSX ¨f»f d³fIY»fe AüSX ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYe þe°f´fSX ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ´fMXfJZ RYûOÞXZ þf³fZ IYe ¶ff°fCXLf»f Qe ¦f¹feÜ »fZdIY³f BÀfIZY ¶ffUþcQ UZd¶fWXfSX ¸fZÔ þfd°f¹fûÔ IZY ¦fNX¶fÔ²f³f IYû ³fWXeÔ °fûOÞX´ff¹fZÜ ´ffMXeÊ ³fZ ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff dIY ÃfZÂfe¹f À°fSX ´fSXCXÀfIZY ´ffÀf ³fe°feVf AüSX »ff»fc IZY IYQ Uf»fZd´fLOÞXZ U¦fÊ IZY ³fZ°ff ³fWXeÔ ±fZÜ

EZÀfZ ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY SX¯f³fed°fIYfSXûÔ IYû »f¦f°ffWX` dIY d´fLOÞXf U¦fÊ AüSX Qd»f°f UûMXSXûÔ IZY ¶fe¨fÀfZÔ²f »f¦ff³fZ IYe ¶ff°f Àfû¨f³ff JbQ ÀfZ ¶fZBÊ¸ff³feIYSX³ff WX`Ü A¦fSX þfd°f¹fûÔ IZY ¶fþf¹f ²ffd¸fÊIYAf²ffSX ´fSX UûMXSXûÔ IYf ²fibUeIYSX¯f WXû°ff WX` °fû¹fWX CXÀfIZY d»fE ª¹ffQf IYfSX¦fSX Àffd¶f°f WXûÀfIY°ff WX`Ü AfSXEÀfEÀf IYû »f¦f°ff WX` dIY BÀfIZYd»fE SXf¸f ¸fÔdQSX d³f¸ffÊ¯f IYf ¸fbïf Àf¶fÀfZ AfQVfÊWX`Ü BÀfe IZY ¨f»f°fZ ¸fÔdQSX d³f¸ffÊ¯f IYe ¶ff°f dRYSXÀfZ CXNX³fZ »f¦fe WX`Ü dUV½f dWX³Qc ´fdSX¿fQ IZYdQUÔ¦f°f ÀfÔSXÃfIY AVfûIY dÀfÔ§f»f IYû ßfðfÔþd»fQZ³fZ IZY d»fE Af¹fûdþ°f Àf¸ffSXûWXûÔ ¸fZÔ ¸fÔdQSXd³f¸ffÊ¯f IYe »f¦ff°ffSX ¨f¨ff¹fZÊÔ WXû°fe SXWX°fe WX`ÔÜWXf»ffÔdIY ¹fWX IYWX ´ff³ff dRY»fWXf»f IYdNX³f WX`dIY ¹fWX ¸fbïf ³f¶¶fZ IZY QVfIY þ`Àfe ¦f¸feÊ Qû¶ffSXf´f`Qf IYSX ´ff¹fZ¦ff dIY ³fWXeÔÜ

WXf»ffÔdIY ª¹fûd°f¿f EUÔ VffSXQf ´feNXf²feV½fSXÀUf¸fe ÀUøY´f³fÔQ ÀfSXÀU°fe ¹fWX ¸ff³fIYSX ¨f»f°fZWX`Ô dIY ¸fÔdQSX IYf d³f¸ffÊ¯f ³f °fû dUV½f dWaXQc´fdSX¿fQ IYû IYSXf³ff WX` AüSX ³f WXe SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f IYûÜ ¸fÔdQSX IYf d³f¸ffÊ¯f SXf¸ff»f¹f

MÑÀMX IYSXZ¦ffÜ Àff±f WXe A¹fû²¹ff ¸fZÔ AfQVfÊ ´fb÷Y¿fSXf¸f IYf ¸fÔdQSX ³fWXeÔ ¶fd»IY SXf¸f»f»ff IYf ¸fÔdQSX¶f³fZ¦ff þû CX³fIZY ¶ff»f ÀUøY´f IYû QVff¹fÊZ¦ffÜIÔY¶fûdOX¹ff ¸fZÔ ·fe BÀfe °fSXWX IYf EIY ¸fÔdQSX WX`ÜVfÔIYSXf¨ff¹fÊ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ·ffþ´ff IYf SXf¸f¸fÔdQSX ÀfZ IYûBÊ »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX ·ffþ´ffIYe SXfþ³f`d°fIY ¨ff»f WXû ÀfIY°fe WX` »fZdIY³fAÀf»f ¸fZÔ ¸fÔdQSX IYf d³f¸ffÊ¯f ÀfÔ°f »fû¦f IYSXf¹fZÔ¦fZÜ

¶fWXSXWXf»f SXf¸f ¸fÔdQSX IYû »fZIYSX ¨f¨ffÊ ¨f»fZ,¹fWX ·ffþ´ff ¨ffWX°fe WX` »fZdIY³f Àff±f ¸fZÔ A³¹fQ»f ·fe °ffdIY BÀf ¸fbïZ ´fSX SXfþ³f`d°fIY SXûMXeÀfZÔIYe þf ÀfIZYÜ A¶f QZJ³ff WX` dIY BÀf ¸fbïZ IYûCXLf»f³fZ IYf »ff·f ·ffþ´ff IYû dU²ff³f Àf·ff IZY¨fb³ffU ¸fZÔ d¸f»f ´ff°ff WX` ¹ff dRYSX d¶fWXfSX þ`Àff WXeWXßf WXû°ff WX` þWXfÔ ´fSX ÀfÔ§f õfSXf AfSXÃf¯f IZYdUSXû²f IYf SXf¦f A»ff´f IYSX ·ffþ´ff IZYÀf¸f±fÊIYûÔ IYû WXe CXÀfIZY dJ»ffRY IYSX dQ¹ff ¦f¹ff±ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ þ¶f ¸fûQe ³fZ CXÀf Ãfd°f IYû IY¸fIYSX³fZ IZY d»fE AfSXÃf¯f IZY Àf¸f±fÊ³f IYe ¶ff°fIYWXe °fû ·ffþ´ff IYe dÀ±fd°f ³f ¸ff¹ff d¸f»fe ³fSXf¸f Uf»fe WXûIYSX SXWX ¦f¹feÜ dRY»fWXf»f ¹fWXIYWX³ff Ad°fVf¹f¹fûdöY´fc¯fÊ ³fWXeÔ WXû¦ff dIY ¹fc´fe¸fZÔ ·ffþ´ff SXf¸f ·fSXûÀfZ WXe WX`Ü q

AfUSX¯fIY±ff

·ffþ´ff IZY SX¯f³fed°fIYfSXûÔ IYû»f¦f°ff WX` dIY d´fLOÞXf U¦fÊ AüSX

Qd»f°f UûMXSXûÔ IZY ¶fe¨f ÀfZÔ²f»f¦ff³fZ IYe ¶ff°f Àfû¨f³ff JbQ ÀfZ

¶fZBÊ ff³fe IYSX³ff WX`Ü A¦fSX²ffd¸fÊIY Af²ffSX ´fSX UûMXSXûÔ IYf

²fibUeIYSX¯f WXû°ff WX` °fû ¹fWXCXÀfIZY d»fE ª¹ffQf IYfSX¦fSX

Àffd¶f°f WXû ÀfIY°ff WX`ÜAfSXEÀfEÀf IYû »f¦f°ff WX` dIY

BÀfIZY d»fE SXf¸f ¸fÔdQSX d³f¸ffÊ fIYf ¸fbïf Àf¶fÀfZ AfQVfÊ WX`Ü

2 OXfg. SXWXeÀf dÀfÔWX

SXZ³Qi ¸fûQe þe ³fZ þ¶f ÀfZ ·ffSX°fÀfSXIYfSX IYf ³fZ°fÈ°U ¦fiWX¯f dIY¹ff WX`,°f¶f ÀfZ ¶fWXb°f Àfe °fIY³feIYeVf¶QfUd»f¹fûÔ IYf CXòU WXû ¨fbIYf

WX`Ü ¹fôd´f B³f Vf¶Qfd»f¹fûÔ IZY þdSXE dþ³fIYf¹fÊIiY¸f A±fUf ¹fûþ³ffAûÔ IYû ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ffWX`, UZ A¶f °fIY dIY°f³fe IYfSX¦fSX WXb¹fe WX`Ô ¹ff CX³fIZYdIY°f³fZ Àff±fÊIY ´fdSX¯ff¸f Àff¸f³fZ AfE WX`Ô, ¹fWX À´fá³fWXeÔ WXû ´ff¹ff WX`Ü »fZdIY³f QZVf ³fZ ¹fWX ¸fWXÀfcÀfdIY¹ff WX` dIY A¶f UWX ´fSX¸´fSXf ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞXIYSXMX`¢³fû»ffgþe IYe Vffd¦fQÊ¦fe WXfdÀf»f IYSX »fe WX`Ü¸fZIY B³f Bd¯OX¹ff, dÀIY»f Bd¯OX¹ff, dOXdþMX»fBÔdOX¹ff IZY ¶ffQ A¶f ÀMXfMXÊ A´f BÔdOX¹ff-ÀMX`ÔOX A´fBÔdOX¹ff IYe VfbøYAf°f WXû ¨fbIYe WX`Ü WXf»ffÔdIY ÀMXfMXÊA´f IYf¹fÊIiY¸f ´fi²ff³f¸fÔÂfe õfSXf A³UZd¿f°f ³fWXeÔ WX`¶fd»IY BÀfIYe IYfRYe ´fWX»fZ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ CX°´fdØfWXû ¨fbIYe WX` ¹ffd³f ¹fWX A¸fZdSXIYf ÀfZ CX²ffSX d»f¹ffWXbAf Vf¶Q WX`Ü BÀfd»fE A¶f ¹fWX QZJ³ff WX` dIY¢¹ff Vf¶Q IYe CX²ffSXe Àff¸ffdþIY-Afd±fÊIYøY´ffÔ°fSX¯f IYû Àff±fÊIY dQVff QZ ´ffE¦fe ¹ff dRYSXBÀfIYf AÀfSX dUÄff´f³fe dUVfZ¿f°ffAûÔ °fIY WXeÀfed¸f°f SXWXZ¦ff ? ¢¹ff EZÀff ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY BÀfZIbYL ª¹ffQf WXe CX¸¸feQûÔ IZY Àff±f ´fZVf dIY¹ff þfSXWXf WX`?

þ³fUSXe ¸ffWX ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZdUÄff³f ·fU³f ¸fZÔ ÀMXfMXÊ-A´f IZY d»fE A´f³ffdUþ³f ´fiÀ°fb°f dIY¹ff AüSX BÀfIZY d»fE ÀfSXIYfSXõfSXf Qe þf³fZ Uf»fe ÀfbdU²ffAûÔ AüSX ÀfWX¹fû¦f IYe§fû¿f¯ff IYeÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ ³fE CXôd¸f¹fûÔ IYfAf”f³f IYSX°fZ WXbE 10 WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´fE IYfÀMXfMXÊ A´f RÔYOX AfRY RÔYOX d³fd¸fÊ°f IYSX³fZ IYe§fû¿f¯ff IYeÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe ¶f°ff¹ff dIY BÀf RÔYOX¸fZÔ A¦f»fZ ¨ffSX U¿fûÊÔ °fIY ´fid°f U¿fÊ 2500 IYSXûOÞX÷Y´fE þ¸ff dIYE þfEÔ¦fZÜ ÀMXfMXÊ-A´f IZY Àff±f WXe´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ ÀMX`ÔOX-A´f ¹fûþ³ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff°fZWXbE IYWXf dIY CX³fIYe ÀfSXIYfSX IYe B¨Lf WX` dIY ³fEVfbøY dIYE þf³fZ Uf»fZ CXô¸f A´f³fZ ´f`SXûÔ ´fSX JOÞXZWXû³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WXûÔ AüSX CX³WXZÔ EZÀff IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX´fcSXf ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSXZ¦feÜ BÀfe ÀfÔQ·fÊ¸fZÔ dUØf ¸fÔÂfe IYe °fSXRY ÀfZ ¹fWX ·fe IYWXf ¦f¹ff dIYÀfSXIYfSX »ffBÀfZÔÀf ´fSXd¸fMX SXfþ Àf¸ff~ ½¹fUÀff¹fIYf SXfÀ°ff Àfb¦f¸f ¶f³ff³ff ¨ffWX°fe WX`Ü WXf»ffÔdIY dUØf¸fÔÂfe Vff¹fQ BÀf ¶ff°f ÀfZ A³fd·fÄf WX`Ô dIY BÀf´fidIiY¹ff IYe VfbøYAf°f 1990 IZY QVfIY ¸fZÔ WXe WXû

¦f¹fe ±fe AüSX ¸f³f¸fûWX³f SXfþ ¸fZÔ ¹fWX ½¹fUÀ±ff»f¦f·f¦f ¶fZ¸ff³fe WXû ¨fbIYe WX`Ü dRYSX ÀfSXIYfSX IYeÀMXfMXÊ A´f ¹fûþ³ff IZY ´feLZ þû ¸fÔVff dQJ SXWXe WX`,UWX °ffSXeRY IYSX³fZ ¹fû¦¹f WX`Ü »fZdIY³f EZÀfe ¹fûþ³ffEÔdÀfRYÊ ¸fÔVff ÀfZ ³fWXeÔ ¶fd»IY ¸f³fû¹fû¦f (ÀfSXIYfSXAüSX ½¹fUÀ±ff Qû³fûÔ IZY WXe) ÀfZ ÀfRY»f WXû°fZ WX`ÔÜ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY ÀfSXIYfSX ³fZ ÀMXfMXÊ A´f IZY d»fEdþÀf °fSXWX IZY Àf´fûMXÊ dÀfÀMX¸f IYû dOXþfB³f dIY¹ff

WX`, CXÀfZ »fZIYSX ½¹fUÀff¹f þ¦f°f ÀfÔ°fbá ³fWXeÔ WX`¶fd»IY ÀfÔVf¹f¹fböY WX`Ü Àf¶fÀfZ AWX¸f ¶ff°f °fû ¹fWXeWX` dIY ÀMXfMXÊ-A´Àf IZY d»fE CX°f³fZ ÀfWX¹fû¦f IYeþøYSX°f ³fWXeÔ WX` dþ°f³fZ Uf°ffUSX¯f IYe WX`Ü

³f¹fZ ¹fbUf CXô¸fe IZY d»fE Àf¶fÀfZ þøYSXe WX` dIYCXÀfZ A´f³fZ QZVf IZY AÔQSX A³fbIcY»f Uf°ffUSX¯f´fif~ WXû °ffdIY UWX À±ff¹fe øY´f ÀfZ ½¹fUÀff¹f ¸fZÔdMXIYf SXWX ÀfIZY AüSX BÀfIZY Àff±f A³¹f QZVfûÔ IZY


dUIYfÀf

IbYL ª¹ffQf WXe´ff³fZ IYe CX¸¸feQZÔ

³f


ÀMXfMXÊ-A´Àf ÀfZ ¶fZWX°fSX ´fid°f¹fûd¦f°ff IYSX ÀfIZYÜþ¶fdIY ·ffSX°f ¸fZÔ ¹fbUf ÀMXfMXÊ A´f CXôd¸f¹fûÔ ÀfZ þbOÞXZA³fb·fU d·f³³f WXÔÜ ¹fdQ 12UeÔ ´fÔ fU¿feÊ¹f ¹fûþ³ff´fSX ¦füSX IYSXZÔ °fû ·ffSX°f IYf A³fb·fU ¹fWX SXWXf WX` dIY³f¹ff ½¹fUÀff¹f ´fifSX¸·f IYSX³fZ Uf»fZ ¹fbUfAûÔ ¸fZÔIZYU»f 25 ´fid°fVf°f CXô¸fe WXe ÀfRY»f WXû ´ffEÜ¹fWXe ³fWXeÔ 50 fid°fVf°f ³fE ÀMXfMXÊ A´Àf fZÔ °fe³f U¿fûÊÔ¸fZÔ WXe ¶fÔQ WXû³fZ IYe ´fiUÈdØf QZJe ¦f¹feÜ BÀfIYf°ff°´f¹fÊ ¹fWX WXbAf dIY ·ffSX°f ÀMXfMXÊA´Àf IYûAfSX¸·f IYSX CXÀfZ ´fid°f¹fû¦fe ¶f³ffE SXJ³ff ¶fZWXQ¸fbdVIY»f IYf¹fÊ WX`Ü ¹fWX ¶ff°f °fû dUV½f ¶fÔIY IYeOXcBÔ¦f d¶fþ³fZÀf dSX´fûMXÊ ·fe Àffd¶f°f IYSX°fe WX`ÜCX»»fZJ³fe¹f WX` dIY dUV½f ¶fÔIY IYe OXcBÔ¦f d¶fdþ³fZÀf2016 dSX´fûMXÊ, þû Qbd³f¹ff IZY 189 QZVfûÔ ¸fZÔ dIYE¦fE ÀfUZÊÃf¯f ´fSX Af²ffdSX°f WX`, IZY A³fbÀffSX½¹fUÀff¹f IYSX³fZ ¸fZÔ AfÀff³fe IZY Af²ffSX ´fSX ·ffSX°fIYû 100 AÔIYûÔ ¸fZÔ ÀfZ ¸ffÂf 54 AÔIY WXe ´fif~ WXbEWXÔÜ BÀfd»fE ·ffSX°f d´fL»fZ U¿fÊ 134UZÔ À±ff³f ÀfZdÀfRYÊ 4 À±ff³f dJÀfIYIYSX 130UZÔ ´ff¹fQf³f ´fSX WXe´fWXbÔ f ÀfIYfÜ ¹ffd³f ½¹fUÀffd¹fIY Uf°ffUSX¯f IZY¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CXÀfIYe dÀ±fd°f dRYÀfçe SXf¿MÑX IYe WX`þ¶fdIY ³¹fcþe»fÔOX, OXZ³f¸ffIYÊ, QdÃf¯f IYûdSX¹ff, ¦fiZMXd¶fiMXZ³f U ÀfÔ¹fböY SXfª¹f A¸fZdSXIYf þ`ÀfZ QZVf BÀfÀfZ¶fWXb°f Af¦fZÜ BÀfÀfZ ·fe Ad²fIY ¶ff²ffEÔ °fû ·ffSX°f¸fZÔ ³f¹ff ½¹ff´ffSX JOÞXf IYSX³fZ ¸fZÔ WXÔÜ EIY dSX´fûMXÊ IZYA³fbÀffSX ·ffSX°f 180 QZVfûÔ ¸fZÔ 155UZÔ À±ff³f ´fSX WX`,

þû ¨fe³f (84UZÔ À±ff³f) IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¶fQÐ°fSX WXeIYWXe þfE¦feÜ d¶fi¢Àf QZVfûÔ ¸fZÔ ·fe ·ffSX°f ½¹fUÀff¹fIYSX³fZ EUÔ ³f¹ff ½¹fUÀff¹f ´fifSX¸·f IYSX³fZ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ´feLZ WX`Ü þ¶f °fIY ·ffSX°f ¸fZÔ ½¹fUÀff¹f ´fifSX¸·fIYSX³ff EUÔ ¨f»ff³ff ÀfSX»f ³fWXeÔ WXû¦ff ·ffSX°f IZYdUIYfÀf EUÔ Àf¸´f³³f°ff IYe A´fZÃff IYSX³ff ½¹f±fÊ WX`ÜA¶f ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ³f¹fe §fû¿f¯ff IYû WXe »fedþE,dþÀfIZY °fWX°f CX³WXûÔ³fZ ÀMXfMXÊA´Àf IZY d»fE IZYU»f

°fe³f Àff»f °fIY IYe IYSX LcMXZÔ ´fiQf³f IYe WXÔÜ ÀfWXeA±fûÊÔ ¸fZÔ °fû ·ffSX°f ¸fZÔ °fe³f Àff»f ¸fZÔ ½¹fUÀff¹f JOÞXf·fe ³fWXeÔ WXû ´ff°ff, AüSX þ¶f °fIY UWX ¸fb³ffRZY IYedÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWXeÔ Af þf°ff °f¶f °fIY IYSX ¸ffRYe IYfIYûBÊ »ff·f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ

ÀMXfMXÊ A´f IYe AU²ffSX¯ff ³fBÊ WXû³fZ IZY¶ffUþcQ Qbd³f¹ff IZY QZVfûÔ ¸fZÔ ÀMXfMXÊ A´f ½¹fUÀff¹f¸fZÔ ·ffSX°f ´feLZ ³fWXeÔ WX` ¶fd»IY ÀfÔ¹fböY SXfª¹fA¸fZdSXIYf AüSX d¶fiMXZ³f IZY ¶ffQ Qbd³f¹ff ¸fZÔ °feÀfSXZÀ±ff³f ´fSX WX` AüSX dþÀf °fZþe ÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔÀMXfMXÊA´Àf IYe VfbøYAf°f WXû SXWXe WX`, CXÀfÀfZ»f¦f°ff WX` dIY Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ·ffSX°f QcÀfSXZÀ±ff³f ´fSX ´fWXbÔ¨f þfE¦ffÜ ³f`ÀfIYfg¸f IYe EIY dSX´fûMXÊIZY ¸fb°ffd¶fIY 2014 ¸fZÔ 179 ÀMXfMXÊ A´f ¸fZÔ14,500 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf d³fUZVf WXbAf °f±ff65,000 »fû¦fûÔ IYû SXûþ¦ffSX d¸f»ffÜ 2015 ¸fZÔ400 ÀMXfMXÊ A´f ¸fZÔ 32,000 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYfd³fUZVf WXbAfÜ WXf»ffÔdIY A¶f BÀf¸fZÔ SXfª¹fûÔ IYûA´f³fe dUVfZ¿f ·fcd¸fIYf d³f·ff³fe WXû¦fe °f·fe BÀfIYe¶fZWX°fSX ´fi¦fd°f IYe CX¸¸feQ IYe þf ÀfIY°fe WX`ÜBÀfIZY Ad°fdSXöY ·fe ÀMXfMXÊA´f ½¹fUÀff¹f IZYÀf¸fÃf IbYL ¨fb³füd°f¹ffÔ WX`ÔÜ ´fWX»fe ¹fWX dIY BÀf¸fZÔ¸fb³ffRZY IYf ¸ffdþÊ³f ¶fZWXQ IY¸f WXû°ff WX`Ü QcÀfSXf ¹fWXdIY WX¸ffSXZ QZVf ·ffSX°f AüSX BÔdOX¹ff ¸fZÔ dU·ffþ³fÜ¹ffd³f BÀf QZVf IZY EIY dUVff»f dWXÀÀfZ IZY ´ffÀf UZÀfÔÀff²f³f ³fWXeÔ WX`Ô þû ÀMXfMXÊA´f IZY d»fE ¶fZWX°fSX½¹fUÀffd¹fIY Uf°ffUSX¯f d³fd¸fÊ°f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ¦ffSXWXû ÀfIZYÔÜ QZVf IZY ÀfbQcSX ÃfZÂfûÔ °fIY BÀfZ dUÀ°ffSX QZ³fZIZY d»fE ßf¸f ÀfZ ª¹ffQf »ffgdþdÀMX¢Àf ´fSX J¨fÊIYSX³ff WXû¦ff dþÀfÀfZ CX³fIYf ¸fb³ffRYf §ffMXZ ¸fZÔ ·feøY´ffÔ°fdSX°f WXû ÀfIY°ff WX`Ü BÀfd»fE CXÀfZ BÔdOX¹ffUf»fZ dWXÀÀfZ °fIY WXe Àfed¸f°f SXWX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ °feÀfSXe¨fb³fü°fe ´fcÔþe (I`Yd´fMX»f) Àf¸¶fÔ²fe WX`Ü Ad²fIYIY¸´fd³f¹fûÔ IZY d»fE UZÔ¨fSX I`Y´fMXd»fÀMX IYe ´fcÔþe WXe´fif¯fUf¹fb IYe °fSXWX IYf¸f IYSX°fe WX` dþÀfIYf ¨fdSXÂf¹fWX WXû°ff WX` dIY UWX dU´fSXe°f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYûQZJ°fZ WXbE A´f³ff §ffMXf Bd¢½fMXe ÀfZ ´fcSXf IYSX³fZ IYf´fi¹ffÀf IYSX°fe WX` A±fUf IÔY´f³fe IYe U`»¹fbEVf³f IZYAf²ffSX ´fSX AUÀfSX ´ff°fZ WXe CXÀfZ ¶fZ¨f QZ°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ÀfZ ´fcÔþe AüSX ´fb÷Y¿ff±fÊ, Qû³fûÔ WXe ´fiIYfSXIZY ÀfWX¹fû¦f IYe þøYSX°f WXû¦feÜ

dRY»fWXf»f ³f`ÀfIYfg¸f IYe ¸ff³fZÔ °fû ·ffSX°f ¸fZÔÀMXfMXA´f Àf¶fÀfZ °fZþe ÀfZ ¶fPÞX°ff WXbAf d¶fþ³fZÀf¸ffgOX»f WX` »fZdIY³f ¶fWXb°f Àfe ¨fb³füd°f¹ffÔ AüSXVfÔIYfEÔ WX`Ô dþ³fIYf d³fSXfIYSX¯f WXû³ff ¨ffdWXEÜCX¸¸feQZÔ °f·fe ´fSXUf³f ¨fPÞX ´ffEÔ¦feÜ q

dUIYfÀf

ÀMXfMXÊ A´f IYe AU²ffSX¯ff ³fBÊWXû³fZ IZY ¶ffUþcQ Qbd³f¹ff IZY

QZVfûÔ ¸fZÔ ÀMXfMXÊ A´f ½¹fUÀff¹f¸fZÔ ·ffSX°f ´feLZ ³fWXeÔ WX` ¶fd»IYÀfÔ¹fböY SXfª¹f A¸fZdSXIYf AüSX

d¶fiMXZ³f IZY ¶ffQ Qbd³f¹ff ¸fZÔ °feÀfSXZÀ±ff³f ´fSX WX` AüSX dþÀf °fZþeÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ ÀMXfMXÊA´Àf IYeVfbøYAf°f WXû SXWXe WX`, CXÀfÀfZ

»f¦f°ff WX` dIY Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f¸fZÔ ·ffSX°f QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX ´fWXbÔ¨f

þfE¦ffÜ


Af°fÔIYUfQ


¹fböY SXfª¹f A¸fZdSXIYf IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔU¿fÊ 2001 ¸fZÔ kUfSX B³OXÐ¹fcdSXÔ¦fRiYeOX¸fl IYe VfbøYAf°f WXb¹fe ±feÜCXÀf Àf¸f¹f Qbd³f¹ff IYû ¹fWX

AfV½ffÀf³f dQ¹ff ¦f¹ff ±ff dIY A¸fZdSXIYe ¹fbðA¶f Af°fÔIYUfQ IZY Àf¸ff~ WXû³fZ IZY Àff±f WXeÀf¸ff~ WXû¦ffÜ ·ffSX°f ·fe 80 IYe QVfIY ÀfZAf°fÔIYUfQ IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ WX` AüSX A¶f °fIYIYfRYe ¸ff³fUe¹f U Afd±fÊIY ³fbIYÀff³f CXNXf ¨fbIYfWX`Ü IYBÊ ¶ffSX UWX BÀfZ ³fZÀ°f³ff¶fcQ IYSX³fZ IZY d»fEd°f»fd¸f»ff¹ff ·fe, »fZdIY³f Àf¨f °fû ¹fWXe WX` A¶fBÀf ¹fbð IZY OXZPÞX QVfIY ¶ffQ ·fe Qbd³f¹ff IZY Àff±f-Àff±f ·ffSX°f IYWXeÔ ª¹ffQf Ad²fIY AÀfbSXdÃf°f¸fWXÀfcÀf IYSX°ff WX`Ü ÀfUf»f ¹fWX CXNX°ff WX` dIYAfdJSX UþWX ¢¹ff WX`? ÀfUf»f ¹fWX ·fe WX` ¢¹ff

Af°fÔIYUfQ IZY dJ»ffRY U`dV½fIY »fOÞXfBÊ ¹ffWX¸ffSXe §fSXZ»fc IYfSXÊUfBÊ ¸fZÔ Af°fÔIYUfQ IYe ³ffd·f´fSX WX¸f»ff dIY¹ff ¦f¹ff ? ¢¹ff CXÀfIYeSXöYUfdWXd³f¹fûÔ (¹ffd³f UZ pû°f þû BÀfIZY d»fERÔYdOXÔ¦f IYSX°fZ WX`Ô, dþ³f¸fZÔ ÀfZ OÑ¦f MÑ`dRYdIÔY¦f ¶fZWXQ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`) IYû ³fá dIY¹ff ¦f¹ff? ¢¹ff B³f¸fWX°U´fc¯fÊ °fÔ°fbAûÔ IYû Àf¸ff~ IYSX ´ff³fZ IYeAÀfRY»f°ff IZY IYfSX¯f WXe Afþ OÑ¦f Af°fÔIYUfQIYf J°fSXf WX¸ffSXZ Àff¸f³fZ EIY AWX¸f ¨fb³fü°fe¶f³fIYSX ³fWXeÔ CX·fSX Af¹ff WX`?

·ffSX°f ¸fZÔ Af°fÔIYUfQ IZY A·fe CX³f dÀfSXûÔ IYûNXeIY ÀfZ ´fIYOÞX³fZ IYe IYûdVfVf ³fWXeÔ IYe þf SXWXeWX`, þû DY´fSXe °füSX ´fSX dQJ³fZ Uf»fZ Af°fÔIYUfQIZY d»fE þ¸fe³f °f`¹ffSX IYSX³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWXZWX`ÔÜ BÀf dQVff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¹fWX þf³f³ff þøYSXeWX` dIY AfdJSX U IYü³f ÀfZ ¨fSX WX`Ô þû BÀfIZY d»fEdUØfe¹f ÀfÔÀff²f³fûÔ ÀfZ »fZIYSX ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³fûÔ °fIY

EIY ¨fZ³f d³fd¸fÊ°f IYSX³fZ IYf IYf¹fÊ IYSX°fZ WX`ÔÜ BÀfIZYd»fE Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ Af°fÔIYUfQ IYf A´fSXf²f AüSXOÑ¦f MÑ`dRYdIÔY¦f d»fÔIY Jûþ³ff AüSX CXÀfZ °fûOÞX³ffþøYSXe WXû¦ffÜ ·ffSX°f IZY d»fE OÑ¦f Af°fÔIYUfQ·f»fZ WXe ³f¹ff Vf¶Q WXû »fZdIY³f U`dV½fIY À°fSX ´fSXBÀfIYf ¨f»f³f EIY QVfIY ´fWX»fZ WXe WXû ¨fbIYf WX`ÜEÔMXe MXZSXdSXÀMX A²¹fZ¹f°ff BÀf AûSX ÀfQe IYeVfbøYAf°f ÀfZ WXe ²¹ff³f AfIYd¿fÊ°f IYSX SXWXZ WX`Ô»fZdIY³f U`dV½fIY °ffIY°fûÔ ³fZ A¶f °fIY BÀf dQVff¸fZÔ IYûBÊ NXûÀf IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXfEÜ A¸fZdSXIYe RZY-OXSX»f ¶¹fcSXû AfgRY B³fUZÀMXe¦fZVf³f (ERY¶feAfBÊ)³fZ IbYL Àf¸f¹f ´fWX»fZ À´fá dIY¹ff ±ff dIYAÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¸ffQIY ´fQf±fûÊÔ IYe °fÀIYSXe °f±ffAf°fÔIYUfQ IZY ¸f²¹f EIY kJ°fSX³ffIY Àfd¸fßfl°f`¹ffSX WXû ¨fbIYf WX`Ü CXÀfIYf ¹fWX ·fe IYWX³ff ±ff dIYQbd³f¹ff °fZþe ÀfZ Afd±fÊIY, SXfþ³fed°fIY,Àff¸ffdþIY AüSX ´fifôûd¦fIYe¹f ´fdSXU°fÊ³fûÔ ÀfZ ¦fbþSX

OÑ¦f Af°fÔIYUfQ IYf ³f¹ff J°fSXf

ÀfÔ


SXWXe WX` AüSX B³f dUV½f½¹ff´fe ´fdSXU°fÊ³fûÔ IYf´fdSX¯ff¸f ¹fWX WXbAf dIY °f¸ff¸f dL°fSXZ WXbE þdMX»fAüSX Ad²fIY AÀf¸fd¸f°f (AdÀf¸fZdMÑIY) J°fSXZCX°´f³³f WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY ERY¶feAfBÊ ³fZA¸fZdSXIYf IZY d»fE WXe B³f J°fSXûÔ IYû ÀfUfÊd²fIY¨fb³fü°fe´fc¯fÊ ¸ff³ff WX` »fZdIY³f Àf¨f °fû ¹fWX WX` dIY ¹fZJ°fSXZ ´fcSXe Qbd³f¹ff IZY Ad²fIYfÔVf QZVfûÔ IZY d»fECX°f³fZ WXe ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ WX`Ô dþ°f³fZ dIY A¸fZdSXIYf IZYd»fEÜ dUVfZ¿f ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ³f¹fZ dUÄff³f,°fIY³feIY AüSX Afd±fÊIY ´fdSXU°fÊ³fûÔ IZY IYfSX¯f°fZþe ÀfZ dÀfIbYOÞX SXWXe Qbd³f¹ff IYf »ff·fAf°fÔIYUfdQ¹fûÔ, A´fSXfd²f¹fûÔ AüSX dUQZVfeJbdRY¹ff ÀfÔ¦fifWXIYûÔ (RYfgSX Z³f BÔMXZ»feþZÔÀfIY»fZ¢MXÀfÊ) ³fZ °fZþe CXNXf¹ff WX`Ü ¹fôd´f ¹fZ ÀfÔ¹fböY¦fd°fdUd²f¹ffÔ ÀfbÀ´fá ³fWXeÔ WX`Ô »fZdIY³f CX³fIYe´fid°f²Ud³f¹ffÔ SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff IZY d»fE ¶fOÞXf J°fSXf¶f³f ¨fbIYe WX`ÔÜ

Qbd³f¹ff ·fSX IZY dUd·f³³f Àf¸ff¨ffSX ´fÂfûÔ ¸fZÔL´fe dSX´fûMXûÊÔ ´fSX d³f¦ffWX OXf»fZÔ °fû ´f°ff ¨f»fZ¦ff dIYd´fL»fZ »f¦f·f¦f EIY QVfIY ÀfZ (IY¸f ÀfZ IY¸f CXÀfÀf¸f¹f ÀfZ AUV¹f WXe þ¶f A»f þUfdWXSXe ³fZA»fIYf¹fQf B³f BÀ»ff¸fe ¸f¦fdSX¶f ¹ffd³fE¢¹fcAfBÊE¸f IYe À±ff´f³ff IYe ±fe) Af°fÔIYUfQAüSX A´fSXf²f Ad·f³³f øY´f ÀfZ þbOÞX ¨fbIZY WX`ÔÜAÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f AüSX §fSXZ»fc Af°fÔIYUfQe ÀfÔ¦fNX³fAüSX CX³fIZY Àf¸f±fÊIY AÀfÔ£¹f A´fSXf²ffÔZ ¸fZÔÀfÔ»f¦³f WX`Ô ¢¹fûÔdIY Af´fSXfd²fIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ÀfZÀfÔd¨f°f d³fd²f¹ffÔ Af°fÔIYQe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IZY d»fERÔYdOXÔ¦f IYf þdSX¹ff ¶f³f°fe WX`Ü B³f A´fSXf²fûÔ ¸fZÔþ¶fSX³f UÀfc»fe, A´fWXSX¯f, OXI`Y°fe, ·fiáf¨ffSX,dUQZVfe °fÀIYSXe, WXd±f¹fSXûÔ IYe °fÀIYSXe, ÀffB¶fSXA´fSXf²f, ½WXfBMX IYfg»fSX IiYfB¸f, OÑ¦f °fÀIYSXe°f±ff ¸f³fe »ffÔdOÑ¦f ....Vffd¸f»f WX`ÔÜ A´fSXf²f AüSXAf°fÔIYUfQ IYf ¹fWX ÀfÔþf»f ¸f²¹f-´fcUÊ, CXØfSXeARiYeIYf, QdÃf¯f EdVf¹ff AüSX QdÃf¯f EdVf¹ff ¸fZÔIYfRYe þdMX»f EUÔ ´fi·ffUVff»fe WX`dÀf¹f°f IYû´fif~ IYSX ¨fbIYf WX`Ü BÀf Àfd¸fßf ¸fZÔ ³f IZYU»fAfBÊEÀfAfBÊEÀf, E¢¹fcAfBÊE¸f, dWXþ¶fb»»ff,A»f-Vf¶ff¶f ¹ff ¶fûIYû WXSXf¸f þ`ÀfZ ÀfÔ¦fNX³fVffd¸f»f WX`Ô ¶fd»IY °ffd»f¶ff³f, °fWXSXeIY-E-°ffd»f¶ff³f ´ffdIYÀ°ff³f ÀfdWX°f ´ffdIYÀ°ff³fAf²ffdSX°f °f¸ff¸f Af°fÔIYe U ¨fSX¸f´fÔ±fe ÀfÔ¦fNX³f·fe Vffd¸f»f WX` ÔÜ JfÀf ¶ff°f ¹fWX WX ` dIY´ffdIYÀ°ff³f Af²ffdSX°f °f¸ff¸f ¨fSX¸f´fÔ±fe ÀfÔ¦fNX³fOÑ¦Àf IYe ¶fOÞXe-¶fOÞXe JZ´fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ ·fZþ³fZ ¸fZÔIYf¸f¹ff¶f WXû SXWXZ WX`Ô, dþÀfÀfZ CX³fIYf QûWXSXf

d¸fVf³f ´fcSXf WXû SXWXf WX`Ü ARY¦ffd³fÀ°ff³f AüSX CXÀfIZY Àff±f WXe

´ffdIYÀ°ff³f ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ WXZSXûB³f IYû CX¦ff³fZAüSX ´fifgÀfZÀOX IYSX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfRYe Af¦fZWX`ÔÜ ¹fWXfÔ ÀfZ BÀfIYe MÑ`dRYdIÔY¦f A»f-IYf¹fQfAüSX °f¸ff¸f Àfb³³fe ¨fSX¸f´fÔ±fe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY þdSXEWXû°fe WX`Ü U¿fÊ 2011 IYe ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX OÑ¦f EUÔA´fSXf²f IYf¹ffÊ»f¹f ( ¹fcE³fAûOXeEÀfe) IYeEIY dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX ARY¦ffd³fÀ°ff³f Qbd³f¹ffIYf Àf¶fÀfZ ´fi¸fbJ ARYe¸f CX°´ffQIY QZVf WX` þWXfÔQbd³f¹ff IYe 93 ´fid°fVf°f WXZSXûB³f CX°´ffQIYRYÀf»f WXû°fe WX`Ü dUVfZ¿f ¶ff°f ¹fWX WX` dIYARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ ARYe¸f IYf CX°´ffQ³f QdÃf¯fe´fifÔ°f ¸fZÔ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ WXû°ff WX` þWXfÔ °ffd»f¶ff³fÀf¶fÀfZ ¸fþ¶fc°f dÀ±fd°f ¸fZÔ WXÔ`Ü ¹ffd³f °ffd»f¶ff³fIYe ¸fþ¶fc°fe IYf Af²ffSX ARYe¸f A±fÊ½¹fUÀ±ffWXe WX`Ü dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX B³f Af°fÔdIY¹fûÔ U¨fSX¸f´fÔd±f¹fûÔ ³fZ CXÀf U¿fÊ 50 ÀfZ 70 d¸fd»f¹f³fOXfg»fSX BÀfÀfZ ´fif~ dIYEÜ BÀf °fSXWX ÀfZ QZJfþfE °fû OÑ¦f MÑZOX ¸ffÔ¦f AüSX ´fcd°fÊ IZY ¶fe¨f ¸fZÔ EIY¸fWX°U´fc¯fÊ IYOÞXe WX`, þû U`dV½fIY A´fSXf²f CXô¸f(IiYfB¸f BÔMXSX´fifBþ) ¸fZÔ ÀfÌYOÞXûÔ d¶fd»f¹f³fOXfg»fSX ¸fc»¹f IYf BÊÔ²f³f ·fSX³fZ IYf IYf¹fÊ IYSX°ffWX`Ü ¦füSX ÀfZ QZJZÔ °fû ARY¦ffd³fÀ°ff³f, BÊSXf³f AüSX´ffdIYÀ°ff³f BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIY k¦fû»OX³f MÑ`Ô¦f»flIYe °fSXWX WX` Ô ¢¹fûÔdIY B³fIYe Àfe¸ffAûÔ IZYþ³fþf°fe¹f Af¶ffQe Uf»fZ ÃfZÂf ¶fOÞXe ¸ffÂff ¸fZÔARYe¸f AüSX WXeSXûB³f, ¶ff»IY³f IZY SXfÀ°fZ ÀfZ¹fcSXû´f AüSX A¸fZdSXIYf IYe AûSX ·fZþIYSX JfÀfeIY¸ff¹fe IYSX°fZ WX`ÔÜ ¨fe³f IYf ¹fc³³ff³f ´fifÔ°f ·fe ¶fOÞXZ´f`¸ff³fZ ´fSX CX°´ffQ³f IYSX°ff WX` dþÀfZ WXfÔ¦fIYfÔ¦fAüSX °ffBUf³f IZY SXfÀ°fZ A°fÔSXfÊ¿MÑXe¹f ¶ffþfSX °fIY´fWXbh¨ff°ff WX`Ü CX²fSX »fZ¶f³ff³f IYe ¶fZIYf §ffMXe ¸fZÔI`Y³³ff¶feÀf °f±ff ARYe¸f AüSX »ffd°f³feA¸fZdSXIYf ¸fZÔ ´fZøY AüSX IYû»fd¸¶f¹ff ¸fZÔ IYûIYe³fIYf CX°´ffQ³f WXû°ff WX`Ü ¹ffd³f OÑ¦f BIYû³ffgd¸fIYU`dV½fIY A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ Àf¸ff³ffÔ°fSX øY´f ÀfZÀ±ffd´f°f WXû SXWXe WX`Ü QdÃf¯f EdVf¹ff IZY Àff±f-Àff±f ·ffSX°f IZY d»fE ¹fWX IYfSXû¶ffSX EIY ¶fOÞXe¨fb³fü°fe WX` ¢¹fûÔdIY ·ffSX°f ¸fZÔ BÀfIYe JfÀfe§fbÀf´f`NX WXû ¨fbIYe WX`Ü ³ffIYûÊdMXIY ¶¹fcSXû IYfAfIY»f³f ¶f°ff°ff WX` dIY 1996 ÀfZ 2006 IZY¸f²¹f A³¹f OÑ¦Àf IZY Àff±f-Àff±f 21,895dIY¦fif ARYe¸f, 8,55,667 dIY¦fif ¦ffÔþf,48,278 dIY¦fif WXVfeVf AüSX 10,147 dIY¦fifWXeSXû³f dUd·f³³f B³fRYûdÀfÔÊ¦f EþZÔdÀf¹fûÔ IZY õfSXf

þ¶°f IYe ¦f¹fe AüSX BÀf¸fZÔ 1,42,337 »fû¦fÀf¸¶fð ´ffE ¦f¹fZ ±fZ A¶f ¹fWX ÀfÔ£¹ff BÀfÀfZIYfRYe ª¹ffQf WXû¦feÜ IbYL Àf¸f¹f ´fWX»fZÀff¸ffdþIY ³¹ff¹f AüSX ´f¹ffÊUSX¯f ¸fÔÂff»f¹f õfSXfIYSXfE ¦f¹fZ SXf¿MÑXe¹f ÀfUZÊÃf¯f AüSX ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑXÀfÔ§f IZY OÑ¦f AüSX A´fSXf²f IYf¹ffÊ»f¹f õfSXfIYSXfE ¦f¹fZ ÀfUZÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY ·ffSX°f IZY dUd·f³³fSXfª¹fûÔ ¸fZÔ ´f¹ffÊ~ ¸ffÂff ¸fZÔ OÑ¦f ´fi¹fû¦fIY°ffÊ ´ffE¦f¹fZ WX`ÔÜ SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ B³fIYf A³fb´ff°f Àf¶fÀfZDYÔ¨ff(76.7 ´fid°fVf°f) WX`, dþÀfIZY ¶ffQWXdSX¹ff¯ff (58.0 ´fid°fVf°f) Af°ff WX`Ü 43.9´fid°fVf°f »fû¦f CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ AüSX 37.3´fid°fVf°f dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf ¸fZ Ô WXeSXfB³f IZY´fi¹fû¦fIY°ffÊ »fû¦f WX`ÔÜ

dQ¢IY°f BÀf ¶ff°f IYe WX` dIY OÑ¦f IYfSXû¶ffSX´fSX BÀf QZVf IZY IbYL ´fifÔ°fûÔ IYe ÀfSXIYfSXZÔ AüSX´fbd»fÀf ¹ff °fû ³fSX¸f WX`Ô ¹ff dRYSX CX³fIZY IbYL ¸fÔÂfeU ARYÀfSX BÀf¸fZÔ Àf¸¶fð WX`ÔÜ ¹fdQ EZÀff ³f WXû°ff°fû ¸fbÔ¶fBÊ ¶f¸f ¶»ffÀMX IZY d»fE AfSXOXeE¢Àf ³fWXeÔAf ´ff°ff ? ´fNXf³fIYûMX WX¸f»fZ ¸fZÔ ·fe ¹fWX VfÔIYf½¹föY IYe þf SXWXe WX` dIY Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IYe§fbÀf´f`NX OÑ¦f ¸ffdRY¹ffAûÔ õfSXf WXe IYSXf¹fe ¦f¹feÜWXf»ffÔdIY A·fe dÀ±fd°f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ À´fá ³fWXeÔ WX`»fZdIY³f BÀfÀfZ B³IYfSX ·fe ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffWX`Ü Àf·fe þf³f°fZ WX`Ô dIY ´fÔþf¶f BÀf Àf¸f¹f OÑ¦f°fÀIYSXe IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf Açf ¶f³ff WXbAf WX` AüSX¹fWX ·fe À´fá WX` dIY ¹fWX IYfSXû¶ffSX ·ffSX°f-´ffdIYÀ°ff³f Àfe¸ff ÀfZ Àf¸´f³³f WXû°ff WX`Ü BÀf ÀfÔQ·fÊ¸fZÔ EZÀfe °f¸ff¸f dSX´fûMXZÊÔ WX`Ô þû ·ffSX°f IYû J°fSXZ IYfEWXÀffÀf IYSXf SXWXe WX`ÔÜ »fZdIY³f ´fÔþf¶f ÀfSXIYfSXAüSX ´fÔþf¶f ´fbd»fÀf, BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¹ff °fû AdIiY¹fWX` ¹ff dRYSX þf³f¶fcÓfIYSX EZÀff WXû³fZ QZ SXWXe WX`Ü

dRY»fWXf»f ´ffdIYÀ°ff³f °fû ·ffSX°f ´fSX Af°fÔIYeWX¸f»fûÔ IZY d»fE dþ¸¸fZQfSX SXWX°ff WXe WX` BÀfd»fECXÀf ´fSX AfÔJZ °fSXZÔSX³fZ AüSX Q¶ffU ¶f³ff³fZ IYeUþWXZÔ WX`Ô, WXf»ffÔdIY A¶f °fIY UZ ÀfRY»f WXû°fe³fWXeÔ dQJe WX`ÔÜ »fZdIY³f ¢¹ff WX¸fZÔ ÀU¹fÔ IZY AÔQSXÓffÔIY³fZ IYe IYûdVfVf ³fWXeÔ IYSX³fe ¨ffdWXE? ¢¹ffBÀf ¶ff°f ´fSX ¦f¸·feSX°ff ÀfZ dU¨ffSX ³fWXeÔ IYSX³ff¨ffdWXE dIY AfdJSX ·ffSX°f IYe Àfe¸ff ¸fÔZ BÀfIYf´fiUZVf I`YÀfZ Àf¸·fU WXû ´ff SXWXf WX`? BÀfd»fE ¹fWXþøYSXe WX` dIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX AüSX JbdRY¹ffEþZÔdÀf¹ffÔ OÑ¦f IYfSXû¶ffSX AüSX Af°fÔIYUfQ IZY¶fe¨f À±ffd´f°f Àf¸¶fÔ²fûÔ IYf ¹f±ff±fÊ þf³fZ ¢¹fûÔdIY¶fføYQ IZY ¶f¸f ÀfZ OÑ¦f ¶f¸f IYWXeÔ ª¹ffQfJ°fSX³ffIY Àffd¶f°f WXû ÀfIY°ff WX`Ü q

Af°fÔIYUfQ


¸fbïf

2 SXd½f ´fiIYfVf ¸fü¹fÊ

°fZ d¶fWXfSX d½fÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffªf´ffIYû ²fc»f ¨fMXf³fZ ½ff»fZ AfSXªfZOXeÀfb´fie¸fû »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQ½f dRYSXEIY ¶f¹ff³f IYû »fZIYSX ¨f¨ffÊ ¸fZÔ W`ÔXÜ

BXÀf ¶ffSX ½fWX ¸ff³f½f ¸fcÂf ¹ff³fe ´fZVff¶f IYûEaMXeÀfZd´MXIY OXZMXfg»f ÀfZ ·fe Ad²fIY ´fi·ff½fe ¶f°ff³fZIZY ¨f»f°fZ Àfbd£fÊ¹fûÔ ¸fZÔ W`ÔXÜ ªf`Àff dIY WXû°ff W`X-»ff»fc IZY WXSX ¶f¹ff³f IYû »fZIYSX EIY ¶f£ûOÞXf VfbøYWXû ªff°ff W`X AüSX d½f´fÃfe ³fZ°ff CX³fIYf ¸fªffIYCXOÞXf³fZ ÀfZ ³fWXeÔ ¨fcIY°fZÜ BXÀf ¶ffSX ·fe ¹fWXe WbXAfÜ»ff»fc IZY BXÀf ¶f¹ff³f IYû ¸fªffIY IZY øY´f ¸fZÔ WXed»f¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f ½ffÀ°f½f ¸fZÔ QZ£ff ªffE °fû »ff»fcIYe ¹fWX ¶ff°f WX½ff ¸fZÔ CXOÞXf³fZ »ff¹fIY ³fWXeÔ ±feÜ A¦fSX»ff»fc ¨ffWZÔX °fû ¦ff¹f, ¦fû¸fcÂf AüSX ¦ff¹f IZY ¦fû¶fSX IYeSXfªf³fed°f IYSX³fZ ½ff»fe ·ffªf´ff IZY d£f»ffRY BXÀfZWXd±f¹ffSX ¶f³ff ÀfIY°fZ WÔX AüSX ¹fc fe ÀfdWX°f Af¦ff¸fed½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IYû »fZIYSX ³f¹ff ¸fbQÐQf £fOÞXfÀfIY°fZ WÔXÜ AfBXE QZ£f°fZ WÔX dIY ¦fû¸fcÂf IZY ¶fªff¹f¸ff³f½f ¸fcÂf IZY BXÀ°fZ ff»f IYe ½fIYf»f°f ·ffªf´ff IZYd»fE I`YÀfZ ·ffSXe WXû ÀfIY°fe W`X?

¶ff°f Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ·ffªf´ff IYe WXe IYSX°fZ W`ÔX,dªfÀf³fZ ¦ff¹f AüSX ¦fû¸fcÂf IYe SXfªf³fed°f VfbøY IYeÜ2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¶fWbX¸f°f IYeÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IZY ¶ffQ ·ffªf´ff ³fZ BXÀf ´fSX A¸f»fIYSX³ff ·fe VfbøY IYSX dQ¹ffÜ LbXMX´fbMX §fMX³ffAûÔ IYûLXûOÞX QZÔ °fû ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ BXÀfIYeVfb÷YAf°f ¸fZ³fIYf ¦ffa²fe ³fZ IYeÜ ¸ff¨fÊ 2015 ¸fZÔ¶f°füSX ¸fdWX»ff E½fa ¶ff»f d½fIYfÀf ¸faÂfe ßfe¸f°fe¦ffa²fe ³fZ A´f³fZ I`Yd¶f³fZMX ÀfWXIYd¸fÊ¹fûÔ IYû ´fÂfd»f£f IYSX IYWXf dIY ½fZ ÀfSXIYfSXe Qμ°fSXûÔ ¸fZÔdRY³ffBX»f IZY ¶fªff¹f ¦fû¸fcÂf ÀfZ ¶f³fZ ¦fû³ffBX»f IYfBXÀ°fZ¸ff»f IYSZÔÜ ¸fZ³fIYf ³fZ °fIÊY dQ¹ff dIYdRY³ffBX»f ÀfZ ¦fû³ffBX»f Ad²fIY IYfSX¦fSX W`X AüSX

´f¹ffÊ½fSX¯f IZY d»fWXfªf ÀfZ ·fe A¨LXf W`XÜCX»»fZ£f³fe¹f W`X dIY A·fe °fIY ÀfSXIYfSXe Qμ°fSXûÔ¸fZÔ RYVfÊ ¹ff MXfg¹f»fZMX ÀffRY IYSX³fZ IZY d»fEdRY³ffBX»f IYf WXe BXÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ªff°ff SXWXf W`XÜQcÀfSXf ¶fOÞXf ¸ff¸f»ff °f¶f WbXAf ªf¶f QZVf ·fSX ¸fZÔ¦fû¸ffaÀf ´fSX ´fid°f¶fa²f IYe ½fIYf»f°f WbXBÊX, dªfÀfIYe´fdSX¯fd°f d¶fÀffWXOÞXf IYfaOX IZY øY´f ¸fZÔ WbXBÊXÜ ¹fWX½fWXe d½fÀffWXOÞXf W`X, ªfWXfa ¶fe°fZ dQ³fûÔ ¦fû¸ffaÀf IYeÓfcNXe ARY½ffWX ´fSX ¦ffa½f IZY ¸fû. A£f»ffIY IYe´feMX-´feMX IYSX WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊÜ BXÀfIYû »fZIYSXQZVf·fSX ¸fZÔ ¶f½ff»f VfbøY WXû ¦f¹ff »fZdIY³f SXfªf³fed°f¹fWXeÔ ³fWXeÔ ÷YIYeÜ ¦ffa½f IZY ¸fadQSX IYe ´fbªffdSX³fWXdSXdÀfdðX d¦fdSX ³fZ d¶fÀffWXOÞXf ¦ffa½f IYf ¦fû¸fcÂf ½f

¦fa¦ffªf»f ÀfZ VfbdðXIYSX¯f IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff ³f¹ff¶f£ûOÞXf £fOÞXf IYSX dQ¹ffÜ

d¶fWXfSX ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·fe ¦fû¸ffaÀf IYû »fZIYSXªf¸fIYSX SXfªf³fed°f WbXBÊX, dªfÀf¸fZÔ ·ffªf´ff IYû ¸fbaWXIYe £ff³fe ´fOÞXeÜ BXÀfIYû »fZIYSX Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY´fc½fÊ ªfªf ¸ffIÊY¯OZX¹f IYfMXªfc ³fZ ·fe ·ffªf´ff ´fSX°faªf IYÀff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY QZVf ¸fZÔ BX°f³fe¸fWaX¦ffBÊX ¶fPÞX ¦fBÊX W`X dIY Afªf ÀfZ Af´f ¦fû¸fcÂf´fedªfE AüSX ¦fû¶fSX £ffBXEÜ IYWX³fZ IYe ªføYSX°f³fWXeÔ dIY ¦fû¸ffaÀf, ¦ff¹f IYf ¦fû¶fSX ½f ¦fû¸fcÂf IYfBXÀ°fZ¸ff»f ·ffªf´ff IYf EIY £ffÀf ¸fbQÐQf W`XÜ

A¶f ¹fWX QZ£f°fZ W`Ô dIY »ff»fc IZY ¸ff³f½f ¸fcÂf½ff»fZ ¶f¹ff³f ¸fZÔ dIY°f³ff Q¸f W`X AüSX ¹fWX ¦fû¸fcÂf

¸ff³f½f ¸fcÂf ¶f³ff¸f ¦fû¸fcÂf IYe SXfªf³fed°f¶fe


IYe SXfªf³fed°f IZY d£f»ffRY dIY°f³ff IYfSX¦fSX WXûÀfIY°ff W`X? BXÀf ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZAf´fIYû EIY EZd°fWXfdÀfIY Àf¨¨ffBÊX ¶f°ff°fZ W`ÔXÜ·fc°f´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸ffZSfSþe ýZÀffBÊ À½f¹fa A´f³ff¸fcÂf ´fe°fZ ±ûÜX ½fWX ¸ff³f½f ¸fcÂf IYû °f¸ff¸f¶fe¸ffdSX¹fûÔ IZY BX»ffªf IYf Àf¶fÀfZ IYfSX¦fSX ¸faÂf¸ff³f°fZ ±ûÜ BXÀfe °fSXWX Af´f³fZ k¸f`³f UÀfÊZÀf UfB»ORZY¸fl EOUOÊX ¸ffBIY»f ¶fZ¹fS d¦fi»Àf IYfZ A´f³ff¸fcÂf ´fe°fZ WbE ýZ£ff WfZ¦ffÜ A¶f »ff»fc ³fZ ¢¹ffIYWXf, BXÀf ´fSX ¦füSX IYSmÔXÜ »ff»fc ³fZ IYWXf, kIYWXeÔ´f`SX IYMX ¦f¹ff, IYWXeÔ ¨fûMX »f¦f ¦fBÊX ¹ff IYWXeÔ £fc³fd¦fSX SXWXf W`X... IYûBÊX Q½ffBÊX ±fe CXÀf Àf¸f¹f...¶fûd»fE? WX¸f »fû¦fûÔ IZY d»fE ´fZVff¶f WXe OZXMXfg»fIYf IYf¸f IYSX°ff ±ffÜ ªfWXfa ·fe IYMX ªff°ff ±ff,½fWXfa ²fOÞX ÀfZ ´fZVff¶f IYSX QZ°fZ ±ûÜ ´fZVff¶f ÀfZ IYûBÊXIYeMXf¯fb ³fWXeÔ ¶f¨f°ffÜ ´fZVff¶f ¸fZÔ ªf£¸f IYû °fbSaX°f·fSX³fZ IYe °ffIY°f WXû°fe W`XÜl WXIYeIY°f ¸fZÔ QZ£ffªffE °fû ´fZVff¶f ¹ff ¸ff³f½f ¸fcÂf IYf BX°f³ff WXe ³fWXeÔ,BXÀfÀfZ ·fe IYWXeÔ Ad²fIY CX´f¹fû¦f W`XÜ ¦fû¸fcÂf ½f¦ff¹f IZY ¦fû¶fSX IZY CX´f¹fû¦f IYe dªf°f³fe ¨f¨ffÊ IYeªff°fe W`X °fû CXÀfÀfZ dIYÀfe ·fe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IY¸fCX´f¹fû¦fe ³fWXeÔ W`X ¸ff³f½f ¸fcÂfÜ

¹fWXfa À½f¸fcÂf d¨fdIY°Àff IYe ¨f¨ffÊ ¶fZWXQ´fifÀfad¦fIY W`XÜ BXÀfIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IYBÊ AÀff²¹f¶fe¸ffdS¹ffZÔ IYf C´f¨ffS ÀfÔ·fU W`Ü BXÀfIZY Aa°f¦fÊ°fLXWX ¨feªfZÔ Af°fe W`ÔX- À½f¸fcÂf ÀfZ ¸ffd»fVf,À½f¸fcÂf´ff³f, À½f¸fcÂf ½f ªf»f IZY Àff±f C´fUfÀf,À½f¸fÂf IYe ´fMÐMe S£f³ff, À½f¸fcÂf IZY Àff±f A³¹f´fifIÈYd°fIY ´fýf±ffZË IYf ÀfZ½f³f AüSX À½f¸fcÂf IYfZÀfc¹fÊ dIYS¯f ýZIYS ´fifUeâÜ BXÀf¸fZÔ ½fWX ÀffSmX »ff·fAf ªff°fZ W`ÔX, ªfûX ¦fû¸fcÂf IYû »fZIYSX ¶f°ff¹fZ ªff°fZW`ÔXÜ À½f¸fcÂf d¨fdIY°Àff IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IYWXf ªff°ff W`XdIY ªfû ·fe BXÀfZ A´f³ff »fZ, IYûBÊX ¶fe¸ffSXe CXÀfZ LcX·fe ³fWXeÔ ÀfIY°feÜ BXÀfIZY A»ff½ff ¸ff³f½f ¸fcÂf IYfBXÀ°fZ¸ff»f IYBÊX IYfgÀ¸fZdMX¢Àf AüSX ¸fZdOXIY»f±ûSmX´feªf ¸fZÔ WXû°ff W`XÜ Afªf ·fe ¸ff³ff ªff°ff W`X dIYA¦fS dIYÀfe þÔ¦f»f ¸fZÔ ·fMIY ¦fE WfZÔ Af`S Af´f³fZIYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ ´ff³fe ³f d´f¹ff WfZ, °ffZ A´f³ff ¸fcÂfd´fEaÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¸fcÂf ¸fZÔ ³f¸fIY IYe ¸ffÂff¶fWbX°f ª¹ffQf WXû°fe W`X, dþÀfÀfZ Af´fIYfdOWfBOÑZVf³f Af`S ¶fPÞ°ff W`Ü ´fbSXf³fZ Àf¸f¹f IYe¶ff°f IYSZÔ °fû SXf³fe Ed»fþf¶fZ±f ´fi±f¸f IZYVffÀf³fIYf»f (1558-1603) ¸fZÔ IY´fOÞZX Sa¦f³fZIZY d»fE IYfRYe dQ³fûÔ IYf BXIYMÐXNXf dIY¹ff ¸ff³f½f¸fcÂf BXÀ°fZ¸ff»f ¸fZ Ô »ff¹ff ªff°ff ±ff, ½fWXeÔSfZ¸f½ffÀfe ·fe ¨f¸fOÞZ IYfZ SÔ¦f³fZ, DY³f Af`S d»f³f³f

IYe ¶»fed¨fÔ¦f IZY d»fE ¸fcÂf IYf WXe ´fi¹fû¦f IYSX°fZ±ûÜ SfZ¸f IZY »fû¦f °fû A´f³fZ ¸fcÂf ÀfZ ¦fSfSZ IYS°fZ±fZÜ C³fIYf ¸ff³f³ff ±ff dIY ¸fcÂf ¸fZÔ ¸ff`þcýA¸ffZd³f¹ff ÀfZ ýfÔ°f ÀfRZYý WfZ°fZ W`ÔÜ ´fi±f¸fdUVU¹fbð IZY QüSXf³f IY³ffOf IZY dÀf´ffWe øY¸ff»fIYfZ A´f³fZ ¸fcÂf ¸fZÔ d·f¦ffZIYS CÀfZ ¦f`Àf ¸ffÀIY IYe°fSW BXÀ°fZ¸ff»f IYS°fZ ±fZÜ MZ¢³ffZ»ffgþeþ ³ff¸fIYe EIY IaY´f³fe ¸ff³f½f ¸fcÂf ÀfZ WXe d¶fªf»fe¶f³ff°fe ±feÜ ¹fWX IaY´f³fe A¸ffZd³f¹ff IYe þ¦fW¸fcÂf IYf C´f¹ffZ¦f WfBOÑþ³f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ IYS°fe ±feÜ1930 IZY ýVfIY ¸fZÔ ªf¶f ´fZd³fÀfd»f³f ¶fWb°fIYe¸f°fe WbAf IYS°fe ±fe °f¶f þfZ ¸fSeþ´fZd³fÀfd»f³f IY³ª¹fçf IYS°fZ ±fZ, C³fIZY ¸fcÂf ¸fZÔ ÀfZCÀfZ d³fIYf»fIYS ÀfÔdSÃf°f dIY¹ff þf°ff ±ffÜ

BXÀf °fSXWX QZ£ûÔ °fû ¸ff³f½f ¸fcÂf IZY EIY ³fWXeÔ,ÀfÌYOÞXûÔ CX´f¹fû¦f W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX Àf½ff»f WXûÀfIY°ff W`X ªf¶f ·ffªf´ff ¦fû¸ffaÀf, ¦fû¸fcÂf ½f ¦ff¹fIZY ¦fû¶fSX IYû SXfªf³fed°fIY WXd±f¹ffSX ¶f³ff SXWXe W`ÔXX,°f¶f »ff»fc IZY ¶f¹ff³f IZY ¶fWXf³fZ d½f´fÃfe ³fZ°ff¸ff³f½f ¸fcÂf IZY BXÀ°fZ¸ff»f ´fSX ¢¹fûÔ ªfûSX ³fWXeÔ QZ

ÀfIY°fZ? ¹fWXfa ¹fWX Àf½ff»f ·fe CXNX ÀfIY°ff W`X dIYªf¶f WX¸fZÔ ¸fcÂf WXe BXÀ°fZ¸ff»f IYSX³ff W`X °fû WX¸f¸ff³f½f ¸fcÂf IYf ¢¹fûÔ ³f BXÀ°fZ¸ff»f IYSmÔX? ¹fWXAd·f¹ff³f ·fe ¨f»ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY »fû¦f¦fû¸fcÂf IZY ¶fªff¹f A´f³fZ ¸fcÂf IYf WXe BXÀ°fZ¸ff»fIYSmÔXÜ ¹fWX BXÀfd»fE ·fe ¢¹fûÔdIY ¸ff³f½f ¸fcÂf ¦fû¸fcÂf½f ¦ff¹f IYf ¦fû¶fSX ÀfZ Ad²fIY ¦fb¯fIYfSXe W`XÜÀf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ¸ff³f½f ¸fcÂf IYfBXÀ°fZ¸ff»f d¶fªf»fe ¶f³ff³fZ IZY d»fE dIY¹ff ªffÀfIY°ff W`XÜ SmX»f½fZ, ¶fÀf ÀMZXVf³fûÔ ÀfdWX°f °f¸ff¸fÀff½fÊªfd³fIY À±ff³fûÔ ´fSX ´fZVff¶f IYe ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ffWXû°fe W`XÜ BXÀfIYû »fZIYSX ´fZVff¶f IYû ÀfaSXdÃf°fIYSX³fZ IYf ¸fbQÐQf ·fe CXNXf¹ff ªff ÀfIY°ff W`X,dªfÀfIYf CX´f¹fû¦f d¶fªf»fe ¶f³ff³fZ ¸fZÔ dIY¹ff ªffÀfIY°ff W`XÜ BXÀf¸fZÔ VfIY ³fWXeÔ dIY A¦fSX ¦fû¸fcÂf IZY¸fbIYfd¶f»f d½f´fÃfe ´ffdMÊX¹ffa ¸ff³f½f ¸fcÂf IYf ¸fbQÐQfCXNXfEa °fû ·ffªf´ff IYû AÀfWXªf dÀ±fd°f ¸fZÔ »ffÀfIY°fe W`ÔXÜ WXf»ffadIY ¹fWX Àf¶f BX°f³ff AfÀff³f³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f A¦fSX EIY SX¯f³fed°f IZY °fWX°fIYf¸f dIY¹ff ªffE °fû IbYLX ·fe Àfa·f½f W`XÜ q

¸fbïf


2 dÂf»fûIYe ¹ffQU

´fe ¸fZÔ AfdJSXIYfSX »fûIYf¹fböY IYed³f¹fbdöY WXû WXe ¦fBÊÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊõfSXf B»ffWXf¶ffQ WXfBÊIYûMXÊ IZY ´fcUÊþdÀMXÀf ÀfÔþ¹f d¸fßf IYû ¹fc´fe IYf

³f¹ff »fûIYf¹fböY d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZEIY A·fc°f´fcUÊ d³f¯fÊ¹f ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ WXeþdÀMXÀf UeSXZÔQi dÀfÔWX IYû »fûIYf¹fböY d³f¹fböY dIY¹ff±ff »fZdIY³f B»ffWXf¶ffQ WXfBÊIYûMXÊ IZY ¨feRYþdÀMXÀf IYe Af´fdØf IZY ¶ffQ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ

Qû¶ffSXf BÀf ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³fUfBÊ IYe AüSX A´f³fZR`YÀf»fZ IYû Uf´fÀf »fZ°fZ WXbE þdÀMXÀf d¸fßf IYû»fûIYf¹fböY ¶f³ff dQ¹ffÜ þdÀMXÀf d¸fßf IYf ³ff¸fCXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX õfSXf AQf»f°f IYû dQE´fiÀ°ffdU°f ´ffÔ¨f ³ff¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f ±ffÜ QZVf IYe Vfe¿fÊAQf»f°f ³fZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû d³fQZÊVf dQ¹ff dIYUWX EIY WXμ°fZ ¸fZÔ þdÀMXÀf d¸fßf IYû »fûIYf¹fböYd³f¹fböY IYSX³fZ IYe Ad²fÀfc¨f³ff þfSXe IYSXZ dþÀfIZY¶ffQ tq þ³fUSXe IYû »fJ³fDY ¸fZÔ SXfª¹f´ff»f SXf¸f³ffBIY ³fZ þdÀMXÀf ÀfÔþ¹f d¸fßff IYû ¹fc´fe IZY»fûIYf¹fböY ´fQ IYe Vf´f±f dQ»ffBÊÜ wu U¿feÊ¹f

CXØfSX ´fiQZVf

þdÀMXÀf ÀfÔþ¹f d¸fßf¶f³fZ »fûIYf¹fböY

¹fc


þdÀMXÀf ÀfÔþ¹f d¸fßff A´f³fZ d³fdUÊUfQ IYf¹fÊIYf»fAüSX ³¹ff¹fd´fi¹f°ff IZY d»fE þf³fZ þf°fZ WX`ÔÜ

BÀfÀfZ ´fWX»fZ ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³fUfBÊ IYSX°fZ WXbEÀfb´fie¸f IYûMXÊ IZY þþ SXÔþ³f ¦fû¦fûBÊ AüSX þþ´fiRbY»»f Àfe ´fÔ°f IYe ´feNX A´f³fZ R`YÀf»fZ ¸fZÔ IYWXfdIY ´feNX ³fZ CXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IZY ¶f¹ff³f IZYAf²ffSX ´fSX þdÀMXÀf UeSXZÔQi dÀfÔWX IYû »fûIYf¹fböYd³f¹fböY dIY¹ff ±ff »fZdIY³f EZÀff »f¦f°ff WX` dIY IbYL¶ff°fZÔ dL´ffBÊ ¦fBÊÔ ±feÜ IbYL ¶ff°fZÔ ³fWXeÔ ¶f°ffBÊ ¦fBÊ±feÔÜ UWX ¦f»f°f ±ffÜ »fûIYf¹fböY IYe d³f¹fbdöY ¸fZÔB»ffWXf¶ffQ WXfBÊIYûMXÊ IZY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf OXeUfBÊ¨fÔQi¨fcOÞX IYe AûSX ÀfZ þdÀMXÀf UeSXZÔQi dÀfÔWX IZY ³ff¸f´fSX Af´fdØf IYf ²¹ff³f SXJ°fZ WXbE Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZIYWXf dIY WXfBÊIYûMXÊ IZY ¨feRY þdÀMXÀf IZY ¸f°f IYû´fif±fd¸fIY°ff d¸f»f³fe ¨ffdWXEÜ IYûMXÊ ³fZ ¹fc´fe IZYÀfÔU`²ffd³fIY ´fQûÔ ´fSX ¶f`NXZ ½¹fdöY¹fûÔ ´fSX ·fe dMX´´f¯feIYe AüSX IYWXf dIY CX³fIZY AfQZVf IZY ¶ffQ ·fe»fûIYf¹fböY IZY ´fQ IZY d»fE dIYÀfe ³ff¸f ´fSXÀfWX¸fd°f ³fWXeÔ WXû ´ffBÊÜ ¹fZ Qb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ WX`Ü

BÀfÀfZ ´fWX»fZ rw dQÀfÔ¶fSX IYû SXfª¹f ÀfSXIYfSXIYe AûSX ÀfZ UIYe»f IYd´f»f dÀf¶¶f»f ³fZ IYWXf ±ffdIY ÀfeE¸f AüSX dU´fÃf IZY ³fZ°ff IZY ¶fe¨f °fe³f ³ff¸fûÔ

IYû »fZIYSX ÀfWX¸fd°f ¶f³fe WX` »fZdIY³f ¨feRY þdÀMXÀfdIYÀfe ·fe ³ff¸f ´fSX ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ WX`Ô AüSX ³f WXeCX³WXûÔ³fZ dIYÀfe AüSX ³ff¸f ´fSX dU¨ffSX IZY d»fE IYWXfWX`Ü BÀfIZY ¶ffQ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ A´f³fZdUVfZ¿ffd²fIYfSX IYf ´fi¹fû¦f IYSX°fZ WXbE SXfª¹f ÀfSXIYfSXIYe AûSX ÀfZ dQE ´ffÔ¨f ³ff¸fûÔ ¸fZÔ ÀfZ þdÀMXÀf UeSXZÔQidÀfÔWX IYû »fûIYf¹fböY d³f¹fböY IYSX dQ¹ff ±ffÜ BÀfR`YÀf»fZ IZY ¶ffQ B»ffWXf¶ffQ WXfBÊIYûMXÊ IZY ¨feRYþdÀMXÀf OXeUfBÊ ¨fÔQi¨fcOÞX ³fZ SXfª¹f´ff»f IYû ´fÂfd»fJIYSX ¸ff¸f»fZ IYe ´fcSXe þf³fIYfSXe QeÜ CX³WXûÔ³fZ¶f°ff¹ff dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU BÀf ¶ff°fIZY d»fE °f`¹ffSX WXû ¦fE ±fZ dIY þdÀMXÀf UeSXZÔQi dÀfÔWXIYf ³ff¸f ´fiÀ°ffdU°f ³fWXeÔ dIY¹ff þfE¦ff »fZdIY³fCX³fIYf ³ff¸f Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY Àff¸f³fZ SXJf ¦f¹ffÜBÀfIZY ¶ffQ dU´fÃf ÀUf¸fe ´fiÀffQ ¸fü¹ffÊ ³fZ ·fe ¨feRYþdÀMXÀf IYe ¶ff°f ÀfZ ÀfWX¸fd°f þ°ffBÊÜ BÀfe ¶fe¨fry dQÀfÔ¶fSX IYû Àfd¨¨fQf³fÔQ ¦fb~f ³fZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYSX AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY BÀf ´fcSXZ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¹fc´fe ÀfSXIYfSX ³fZ Vfe¿fÊ AQf»f°f IYûAÔ²fZSXZ ¸fZÔ SXJf d»fWXfþf þdÀMXÀf UeSXZÔQi dÀfÔWX IYed³f¹fbdöY JfdSXþ IYSX Vf´f±f ¦fiWX¯f Àf¸ffSXûWX MXf»fdQ¹ff þf¹fÜ B»ffWXf¶ffQ WXfBÊIYûMXÊ IZY ¨feRY

þdÀMXÀf ³fZ ·fe ·ffSX°f IZY ¸fb£¹f ³¹ff¹f²feVf ÀfZ¸fb»ffIYf°f IYeÜ BÀfIZY ¶ffQ AUIYfVfIYf»fe³f´feNX ³fZ Vf´f±f¦fiWX¯f MXf»f³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff ±ffÜ

A´f³ff »fûIYf¹fböY ¶f³ff³fZIYe dþQ ÀfZ d¶f¦fOÞXf ¸ff¸f»ffÀfb fie¸f IYûMXÊ IZY AfQZVf IZY »f¦f·f¦f ss ¸fWXe³fZ ¶ffQ¹fc fe IYû »fûIYf¹fböY d¸f»f ¦f¹ff »fZdIY³f ¹fWX QZSX WXbBÊÜQSXAÀf»f ÀfSXIYfSX IYe dþQ kA´f³ffl »fûIYf¹fböY¶f³ff³fZ IYe ±feÜ BÀfe IYfSX¯f ÀfSXIYfSX IYe³¹ff¹f´ffd»fIYf AüSX SXfþ·fU³f ÀfZ »f¦f·f¦f MXIYSXfUIYe dÀ±fd°f ¶f³f ¦fBÊ ±feÜ ¸ff¸f»fZ IYe VfbøYAf°f °f¶fWXbBÊ þ¶f ÀfSXIYfSX ³fZ »fûIYf¹fböY ´fQ IZY d»fE dÀfRYÊþdÀMXÀf SXUeÔQi dÀfÔWX IZY ³ff¸f IYf ´fiÀ°ffU ·fZþfÜ¨feRY þdÀMXÀf IYBÊ ³ff¸fûÔ IYf ´f`³f»f ¨ffWX°fZ ±fZ °ffdIYCX³f¸fZÔ ÀfZ ÀfUÊßfZâ IYû ¨fb³ff þf ÀfIZYÜ CX³WXûÔ³fZþdÀMXÀf SXUeÔQi dÀfÔWX IZY ³ff¸f ´fSX ·fe Af´fdØf þ°ffBÊ

±feÜ dUUfQ ¹fWXeÔ ÀfZ VfbøY WXû ¦f¹ffÜ ÀfSXIYfSX ·feþdÀMXÀf SXUeÔQi dÀfÔWX IZY d»fE dþQ ´fSX AOÞX ¦fBÊ ±feÜ¨feRY þdÀMXÀf IYe ¸fÔþcSXe IZY d¶f³ff WXe »fûIYf¹fböY´fQ IZY d»fE þdÀMXÀf SXUeÔQi dÀfÔWX IYf ³ff¸f SXfª¹f´ff»fIYû ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ffÜ SXfª¹f´ff»f ³fZ d¶f³ff ¨feRYþdÀMXÀf IYe ÀfWX fd°f ÀfZ BÀfZ ¸ff³f³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSXdQ¹ff °fû IYf³fc³f ¶fQ»f³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊÜ ³fEIYf³fc³f ¸fZÔ ¨feRY þdÀMXÀf IYe IYûBÊ ·fcd¸fIYf WXe ³fWXeÔ±feÜ »fZdIY³f BÀfZ ·fe SXfª¹f´ff»f IYe ¸fÔþcSXe ³fWXeÔd¸f»feÜ ¶ffQ ¸fZÔ þdÀMXÀf SXUeÔQi dÀfÔWX ³fZ JbQ WXeA´f³ff ³ff¸f Uf´fÀf »fZ d»f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ÀfSXIYfSX ³fZÀfSXIYfSX ³fZ þdÀMXÀf UeSXZÔQi dÀfÔWX IYf ³ff¸f Af¦fZdIY¹ffÜ CXÀf ´fSX ·fe ÀfWX fd°f ³fWXeÔ ¶f³f ´ffBÊÜ Àfb fie¸fIYûMXÊ IZY Q¶ffU IZY ¶ffQ ¸fb£¹f¸fÔÂfe, ¸fb£¹f³¹ff¹ff²feVf AüSX ³fZ°ff dU´fÃf IYe IYBÊ QüSX IYe ¶f`NXIZYÔWXbBÊ »fZdIY³f IYûBÊ ³f°feþf ³fWXeÔ d³fIY»f ´ff¹ffÜ BÀfe ÀfZ³ffSXfþ WXûIYSX Àfb fie¸f IYûMXÊ ³fZ ÀfÔU`²ffd³fIY ´fQûÔ ´fSX¶f`NXZ ½¹fdöY¹fûÔ ´fSX dMX ´f¯fe IYSX°fZ WXbE þdÀMXÀf UeSXZÔQidÀfÔWX IYe d³f¹fbdöY IYSX Qe ±feÜ BÀfIZY ¶ffQ ¹fc feÀfSXIYfSX ´fSX ¦fb fSXfWX IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff AüSXÀfb fie¸f IYûMXÊ ³fZ R`YÀf»ff Uf´fÀf »fZ°fZ WXbE þdÀMXÀfÀfÔþ¹f d¸fßf IYû »fûIYf¹fböY ¶f³ff dQ¹ffÜ q

CXØfSX ´fiQZVf

dUUfQ SXdWX°f LdU SXWXe WX` þdÀMXÀf d¸fßf IYeÀfb´fie¸f IYûMXÊ õfSXf d³f¹fböY dIYE ¦fE þdÀMXÀf ÀfÔþ¹f d¸fßff IYe d³fdUÊUfQ LdU SXWXe WX`Ü UWX B»ffWXf¶ffQIZY EZÀfZ ´fdSXUfSX ÀfZ ÀfÔ¶fÔ²f SXJ°fZ WX`Ô dþÀfIYe ³¹ff¹f þ¦f°f¸fZÔ ¶fOÞXe ´fid°fâf WX`Ü þdÀMXÀf d¸fßff IZY QfQf IY³WX`¹ff »ff»fd¸fßff QZVf IZY ¶fOÞXZ UIYe»f ±fZÜ CX³WXZÔ Àfe²fZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔþþ ¶f³f³fZ IYf ´fiÀ°ffU dQ¹ff ¦f¹ff ±ff »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZNXbIYSXf dQ¹ff ±ffÜ CX³fIZY ¨ff¨ff E´fe d¸fßff Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZYAUIYfVf ´fif~ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ WX`ÔÜ UWX SXfª¹f ¸ff³fUfd²fIYfSX IZYA²¹fÃf ·fe SXWX ¨fbIZY WX`ÔÜ þdÀMXÀf d¸fßff IYf þ³¸f rz³fU¶fÔSX rzvs IYû B»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ ´ffIYÊ SXûOX dÀ±f°f §fSX ´fSXWXbAf ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ OXeEUe IYf»fZþ ¨fÔOXe¦fPÞX ÀfZ À³ff°fIYAüSX B»ffWXf¶ffQ dUV½fdUôf»f¹f ÀfZ dUd²f À³ff°fIY IYedOX¦fie »feÜ BÀfIZY ¶ffQ UWX WXfBÊIYûMXÊ ¸fZÔ ´fiZd¢MXÀf IYSX³fZ»f¦fZÜ UWX þ»Q WXe dÀfdU»f AüSX ÀfÔU`²ffd³fIY ¸ff¸f»fûÔ IZY¶fOÞXZ UIYe»fZ ¸ff³fZ þf³fZ »f¦fZÜ sqqu ¸fZÔ CX³WXZÔ B»ffWXf¶ffQWXfBÊIYûMXÊ ¸fZÔ þþ d³f¹fbdöY dIY¹ff ¦f¹ffÜ sqru ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ AUIYfVf ´fif~ dIY¹ff ±ffÜ

SXfª¹f´ff»f ³fZ »fJ³fDY ¸fZÔ dQ»ffBÊ Vf´f±f, dUVfZ¿ffd²fIYfSX IYf ´fi¹fû¦f IYSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ dIY¹ff ±ff d³f¹fböY

þdÀMXÀf UeSXZÔQi dÀfÔWX IYe d³f¹fbdöY Uf´fÀf »fe CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ, WXfBÊIYûMXÊ IZY ¨feRY þdÀMXÀf ³fZ IYe ±fe Af´fdØf



dJSXIYfSX rr Àff»f ¶ffQ VfWXSXIZY ¶fWX b¨fd¨fÊ°f SXfþc ´ff»fWX°¹ffIYfÔOX ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨fIZY AfQZVf QZ dQE ¦fEÜ SXfþc

´ff»f IYe ´f}e AüSX ¶fÀf´ff dU²ff¹fIY ´fcþf ´ff»fIYe ¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ Àfb³fUfBÊ IYSX°fZWXbE ¹fWX AfQZVf dQ¹ffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àf´ff IZY¶ffWXb¶fd»f ³fZ°ff A°feIY AWX¸fQ AüSX CX³fIZYLûMXZ ·ffBÊ AVfSXRY ¸fb£¹f AfSXûd´f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ WX`ÔÜÀfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ ¹fWX ·fe AfQZVf dQ¹ff WX` dIYþfÔ¨f ´fcSXe WXû³fZ IZY ¶ffQ ¸fbIYQ¸ff MÑf¹f»f LWX¸fWXe³fZ IZY ·fe°fSX ´fcSXf IYSX d»f¹ff þf¹fÜ ´fcþf´ff»f ³fZ AfSXûd´f¹fûÔ ´fSX ¦fUfWXûÔ IYû ²f¸fIYf³fZAüSX °fûOX³fZ IYf ·fe AfSXû´f »f¦ff¹ff WX `ÜÀfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IZY AfQZVf IZY ¶ffQ A¶f BÀf

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³¹ff¹f d¸f»f³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff ¶fPÞX ¦fBÊWX`Ü SXfþc ´ff»f ³fZ AVfSXRY IYû WXSXfIYSX VfWXSX´fd›¸f ¸fZÔ A°feIY AWX¸fQ IZY U¨fÊÀU IYû IYOÞXe¨fb³fü°fe Qe ±feÜ SXfþc ´ff»f IYe WX°¹ff IZY ¶ffQVfWXSX þ»f CXNXf ±ffÜ EZÀff ¶fUf»f B»ffWXf¶ffQIZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ IY¸f WXe QZJf ¦f¹ff ±ffÜ

25 þ³fUSXe 2005, EIY EZÀfe °ffSXeJþû B»ffWXf¶ffQUfdÀf¹fûÔ IZY dQ»fûdQ¸ff¦f ¸fZ ÔAfþ ·fe dþÔQf WX`Ü BÀfe dQ³f VfWXSX ´fd›¸f IZY°f°IYf»fe³f dU²ff¹fIY SXfþc ´ff»f IYû ¦fûd»f¹fûÔ ÀfZ·fc³f dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dU²ff¹fIY ¶f³f³fZ IZY d»fESXfþc ´ff»f ³fZ ¨fb³fü°fe Qe ±fe VfWXSX ´fd›¸f ¸fZÔAþZ¹f SXWXZ A°feIY AWX¸fQ IYûÜ A°feIY ³fZA´f³fZ LûMXZ ·ffBÊ AVfSXRY IYû ¨fb³ffU »fOÞXf¹ff±ffÜ ÀffSXZ IY¹ffÀfûÔ IYû ²f°ff ¶f°ffIYSX SXfþc ´ff»f³fZ VfWXSX ´fd›¸f ÀfZ þe°f IYf ´fSX¨f¸f »fWXSXf dQ¹ff±ffÜ QbV¸f³fe IYe SXfWX ¹fWXeÔ ÀfZ Jb»fe ±feÜ ²f³f

CXØfSX ´fiQZVf

SXfþc ´ff»f WX°¹ffIYfÔOX IYeþfÔ¨f Àfe¶feAfBÊ IYû

25 þ³fUSXe 2005, EIY EZÀfe°ffSXeJ þû B»ffWXf¶ffQUfdÀf¹fûÔIZY dQ»fûdQ¸ff¦f ¸fZÔ Afþ ·fedþÔQf WX`Ü BÀfe dQ³f VfWXSX

´fd›¸f IZY °f°IYf»fe³f dU²ff¹fIYSXfþc ´ff»f IYû ¦fûd»f¹fûÔ ÀfZ ·fc³fdQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dU²ff¹fIY ¶f³f³fZIZY d»fE SXfþc ´ff»f ³fZ ¨fb³fü°feQe ±fe VfWXSX ´fd›¸f ¸fZÔ AþZ¹f

SXWXZ A°feIY AWX¸fQ IYûÜA°feIY ³fZ A´f³fZ LûMXZ ·ffBÊ

AVfSXRY IYû ¨fb³ffU »fOÞXf¹ff ±ffÜ

Af

AüSX ¶ffWXb¶f»f ¸fZÔ SXfþc ´ff»f A°feIY IZY Àff¸f³fZIYWXeÔ NXWXSX°fZ ³fWXeÔ ±fZÜ EZÀfZ ¸fZÔ CX³fIYe þe°f ³fZ WXeCX³fIYe WX°¹ff IYe ´fÈâ·fcd¸f °f`¹ffSX IYSX QeÜ SXfþc´fSX Qû ¶ffSX WX¸f»ff WXbAf °fû CX³WXûÔ³fZ VffÀf³f´fiVffÀf³f IYû ´fÂf d»fJIYSX ÀfbSXÃff ¸fbWX`¹ffIYSXf³fZ IYû IYWXf ±ffÜ WX°¹ff ÀfZ IbYL dQ³f ´fWX»fZWXe SXfþc ´ff»f ³fZ ´fcþf ÀfZ VffQe IYe ±feÜ ´fcþfIYe ¸ffÔ¦f IbYL WXe dQ³fûÔ ¸fZÔ Àfc³fe WXû ¦fBÊÜ svþ³fUSXe IYe Qû´fWXSX SXfþc ´ff»f A´f³fZ Àffd±f¹fûÔIZY Àff±f dIYÀfe IYf¸f ÀfZ IY¨fWXSXe ¦fE ±fZÜ UWXfÔÀfZ Uf´fÀf »füMX°fZ WXbE UWX dIYÀfe IYû QZJ³fZÀUøY´fSXf³fe ³fZWXøY AÀ´f°ff»f ¦fEÜ Àff±f ¸fZÔ Qû¦ffdOX•fÔ ±feÔÜ Af¦fZ ¦ffOÞXe ¸fZÔ SXfþc ´ff»f, ÀfÔQe´f¹ffQU AüSX QZUe »ff»f ¶f`NXZ ±fZÜ SXfÀ°fZ ¸fZÔ CX³fIZYQûÀ°f IYe ´f}e ÷YJÀff³ff ·fe SXfþc IZY Àff±fAf¦fZ ¶f`NX ¦fBÊÔ ±feÔÜ ´feLZ ¦ffOÞXe ¸fZÔ SXfþc ´ff»f IZYÀfbSXÃff ¦ffOXÊ AüSX IbYL Àf¸f±fÊIY ¶f`NXZ ±fZÜ ¦ffOÞXe¦ffOÞXe þ`ÀfZ WXe Àfb»fZ¸f ÀfSXf¹f ¸fZÔ ³fZWXøY ´ffIYÊ¸fûOÞX IZY ´ffÀf ´fWXbÔ¨fe, ´fWX»fZ ÀfZ §ff°f »f¦ffIYSXJOÞXZ WX¸f»ffUSXûÔ ³fZ SXfþc IYe ¦ffOÞXe ´fSX ¦fûd»f¹fûÔIYe ¶fSXÀff°f IYSX QeÜ ÀfSXZAf¸f ·feOÞX ·fSXZ B»ffIZY¸fZÔ A°¹ff²fbd³fIY AÀf»fWXûÔ ÀfZ ¦fûd»f¹ffÔ ¨f»f°ffQZJ B»ffIZY ¸fZÔ ARYSXf°fRYSXe AüSX ·f¦fQOÞX ¸f¨f¦fBÊÜ SXfþc IZY Àff±f ÀfbSXÃffIY¸feÊ IbYL ·fe ³fWXeÔIYSX ÀfIZY ±fZÜ SXfþc ´ff»f ´fSX ¦fû»fe ¨f»f³fZ IYeÀfc¨f³ff IZY Àff±f WXe VfWXSX ·fSX ¸fZÔ ARYSXf°fRYSXeIYf ¸ffWXü»f WXû ¦f¹ff ±ffÜ SXfþc IZY Àf¸f±fÊIY ¶fOÞXeÀfÔ£¹ff ¸fZÔ UWXfÔ ´fWXbÔ¨f ¦fE ±fZÜ Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ SXfþcIYû ¦ffOÞXe ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYf»fIYSX AfMXû ÀfZþeU³f ª¹fûd°f AÀ´f°ff»f IYe AûSX ·ff¦fZÜ¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY WX¸f»ffUSXûÔ ³fZ SXfþc ´ff»fIYe AfMXû IYf ´feLf dIY¹ff ±ff AüSX SXfÀ°fZ ¸fZÔ ·feIYBÊ ¶ffSX AfMXû ´fSX ¦fûd»f¹ffÔ ¶fSXÀffBÊ ¦fBÊ ±feÜAÀ´f°ff»f ¸fZÔ SXfþc ´ff»f IZY Àff±f WXe ÀfÔQe´f¹ffQU AüSX QZUe»ff»f IYû ·fe ¸fÈ°f §fûd¿f°f IYSXdQ¹ff ¦f¹ffÜ WX¸f»ffUSXûÔ IYe RYf¹fdSXÔ¦f ¸fZÔ °fe³fûÔ¸ffSXZ ¦fE ±fZÜ SXfþc IYe ¸fü°f IYe J¶fSX R`Y»f°fZWXbE VfWXSX ¸fZÔ þ¶fQÊÀ°f °f³ffU ½¹ff~ WXû ¦f¹ff


CXØfSX ´fiQZVf

A·fe °fIY ³fWXeÔ d¸f»ff BÔÀffRY : ´fcþf ´ff»f SXfþc ´ff»f WX°¹ffIYfÔOX IYe Àfe¶feAfBÊ þfÔ f IZY AfQZVf IZY ¶ffQ ¶fÀf´ff dU²ff¹fIY ´fcþf ´ff»f ³fZ IYWXf WX dIY rrÀff»f WXû ¦fE WXÔÜ CX³WXZÔ A¶f °fIY ³¹ff¹f ³fWXeÔ d¸f»ff WXÜ þ¶f °fIY AfSXûd´f¹fûÔ IYû Àfþf ³fWXeÔ WXû þf°fe, CX³WXZÔ¨f`³f ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ffÜ Àfe¶feÀfeAfBÊOXe AüSX ´fbd»fÀf IYe þfÔ f ¸fZÔ A¶f °fIY dÀfRYÊ »fe´ff´fû°fe WXe IYe ¦fBÊ WXÜ

Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IYf ÀUf¦f°f : A°feIY SXfþc ´ff»f WX°¹ffIYfÔOX IZY ¸fb£¹f AfSXûd´f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY Àf´ff ³fZ°ff A°feIY AWX¸fQ IYWXf WX` dIY UWXÀfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IYf ÀUf¦f°f IYSX°fZ WX`ÔÜ Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f ÀfZ CX³WXZÔ RYf¹fQf WXe d¸f»fZ¦ffÜ ¸f`Ô ¶fZIbYÀfcSX WXcÔÜBÀfd»fE dIYÀfe þfÔ¨f ÀfZ ¸fbÓfZ IYûBÊ J°fSXf ³fWXeÔ WX`Ü dÀfRYÊ SXfþ³fed°fIY RYf¹fQZ IZY d»fE BÀf ¸fbïZ IYû¦f¸ff³fÊZ IYe IYûdVfVf IYe þf SXWXe WX`Ü

Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ ´fcþf ´ff»f IYe ¹ffd¨fIYf´fSX dQ¹ff AfQZVf

Àf´ff IZY ¶ffWXb¶fd»f ³fZ°ff A°feIY AüSXAVfSXRY WX`Ô ¸fb£¹f AfSXû´fe

±ffÜ CXÀfe Vff¸f IYû A°feIY AWX¸fQ, AVfSXRYÀf¸fZ°f ³fü »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXfQe ¦fBÊ ±feÜ A°feIY CXÀf Àf¸f¹f RcY»f´fbSX IZYÀffÔÀfQ ±fZÜ IYBÊ þ¦fWX Vff¸f IYû WXe ¨f¢IYf þf¸fIYf ´fi¹ffÀf WXbAf ±ff »fZdIY³f ´fbd»fÀf ³fZ svþ³fUSXe IYe Vff¸f ¸ffWXü»f IYû IYf¶fc ¸fZÔ IYSX

d»f¹ff ±ffÜ ´fifSXÔd·fIY þfÔ¨f IZY ¶ffQ ´f°ff ¨f»ff±ff dIY VfcMXSXûÔ ³fZ SXfþc ´ff»f IYe ¦ffOÞXe IYf ´feLfdIY¹ff ±ffÜ dþÀf °fSXWX IZY A°¹ff²fbd³fIYAÀf»fWXûÔ IYf ´fi¹fû¦f WXbAf ±ff, dþÀf °fSXWX ÀfZ¶fQ¸ffVf UfSXQf°f IZY ¶ffQ ·ff¦fZ ±fZ, ÀffSXe ¶ff°fZÔ¦fWXSXZ ¿fOXÐ¹fÔÂf IYe AûSX BVffSXf IYSX SXWXZ ±fZÜ

¶fWXSXWXf»f SXf°f °fIY Àf¶f NXeIY ±ff, Àfb¶fWX´fbd»fÀf IZY EIY ¦f»f°f IYQ¸f ³fZ VfWXSX IYû þ»ffdQ¹ffÜ

ARYÀfSXûÔ ³fZ SXf°f ¸fZÔ WXe SXfþc ´ff»f, ÀfÔQe´fAüSX QZUe Q¹ff»f IYf ´fûÀMX¸ffMXÊ¸f IYSXfIZY Àfb¶fWXQfSXf¦fÔþ §ffMX ´fSX AÔ°¹fZdá IYSXf dQ¹ffÜ ´fbd»fÀf³fZ Àfû¨ff dIY Àf¸f±fÊIY SXfþc ´ff»f IZY VfU IYûQZJIYSX ¶fUf»f ¸f¨ffEÔ¦fZ, BÀf IYfSX¯f ¹fWXIYQ¸f CXNXf¹ff ¦f¹ff ±ff, ¹fWXe IYQ¸f ´fbd»fÀf IZYdJ»ffRY ¨f»ff ¦f¹ffÜ þ¶fSX³f AÔ°¹fZdá IYe ¶ff°fÀfb³f°fZ WXe Àf¸f±fÊIY ·fOÞXIY CXNXZÜ Àfb»fZ¸fÀfSXf¹f ÀfZVfbøY WXbAf CX°´ff°f ²feSXZ ²feSXZ VfWXSX ·fSX ¸fZÔ R`Y»f¦f¹ffÜ IYBÊ þ¦fWX ´fbd»fÀf ¨füdIY¹ffÔ RcYÔIY Qe ¦fBÊÔÜþ¦fWX þ¦fWX ´fbd»fÀf ´fSX ´f±fSXfU WXbAfÜ IYBÊAd²fIYfSXe §ff¹f»f WXû ¦fE ±fZÜ

IYBÊ QþÊ³f ¦ffdOX¹ffÔ Af¦f IZY WXUf»fZ IYSX Qe¦fBÊ ±feÔ °fû IYBÊ QþÊ³f ¦ffdOX•ûÔ ¸fZÔ þ¸fIYSX°fûOXRYûOÞX IYe ¦fBÊÜ ³ffSXfþ Àf¸f±fÊIYûÔ IYe þQ ¸fZÔ´fbd»fÀf IZY Àff±f Àff±f A°feIY IZY Àf¸f±fÊIY ·fe±fZÜ CX³fIZY §fSXûÔ ´fSX WX¸f»ff IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ·f¹fÔIYSX ASXfþIY°ff IYû SXûIY³fZ IZY d»fE ³f´fbd»fÀf IZY ´ffÀf IYûBÊ IYf¹fÊ¹fûþ³ff ±fe ³f WXeCX°f³fe ´fbd»fÀf RYûÀfÊÜ AfSXEERY AüSX ´feEÀfeIYû ·fe ¶fb»ff d»f¹ff ¦f¹ffÜ VfWXSX ¸fZÔ IYμ¹fcÊ °fû³fWXeÔ »f¦ff ±ff »fZdIY³f ¸ffWXü»f IYμ¹fcÊ Uf»ff WXeWXû ¦f¹ff ±ffÜ °f°IYf»fe³f EEÀf´fe A´f¯ffÊE¨fEÀf ·fe ·feOÞX ¸fZÔ RÔYÀf ¦fBÊÔ ±feÜ CX³WXZÔ EIY §fSX¸fZÔ ´f³ffWX »fZ³fe ´fOÞXe ±feÜ ´fbd»fÀf IYû ¸ffWXü»fNXeIY IYSX³fZ ¸fZÔ Qû dQ³f »f¦f ¦fE ±fZÜ §fMX³ff IZYIYSXe¶f EIY WXμ°fZ ¶ffQ AVfSXRY IYû »fJ³fDYÀfZ ´fIYOÞX d»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ A°feIY ³fZ ·feÀfSXZ ÔOXSX IYSX dQ¹ff ±ffÜ

WXf»ffÔdIY IbYL WXe ¸fWXe³fZ ¶ffQ Qû³fûÔ IYûþ¸ff³f°f d¸f»f ¦fBÊÜ ¸fBÊ sqqx ¸fZÔ ¶fÀf´ffÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ Qû³fûÔ ·ffBÊ RYSXfSX WXû ¦fE±fZÜ CX³f´fSX B³ff¸f ·fe §fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ trþ³fUSXe sqqy IYû A°feIY AWX¸fQ dQ»»fe ÀfZd¦fSXμ°ffSX dIYE ¦fEÜ BÀfIZY ¶ffQ UWX A»f¦fA»f¦f þZ»fûÔ ¸fZÔ ¨ffSX Àff»f °fIY þZ»f ¸fZÔ SXWXZÜ

CX²fSX AVfSXRY »f¦ff°ffSX RYSXfSX SXWXZÜ tqA´fi`»f sqrr IYe SXf°f ¹fc´fe EÀfMXeERY IYeVffÀf³f ³fZ AVfSXRY ´fSX ´fWX»fZ rv WXþfSX dRYSXvq WXþfSX IYf B³ff¸f §fûd¿f°f dIY¹ffÜ IbYL¸fWXe³fZ ´fWX»fZ OXeAfBÊþe SXf¸fIbY¸ffSX IYe ÀfÔÀ°fbd°f´fSX B³ff¸f IYe SXfdVf EIY »ffJ ¶fPÞXf Qe ¦fBÊ ±feÜ q


CXØfSX ´fiQZVf

SXfª¹f ÀfSXIYfSX ·fe IYSX ¨fbIYe WX` Àfe¶feAfBÊþfÔ¨f IYe dÀfRYfdSXVf¹fWX ´fWX»fe ¶ffSX ³fWXeÔ WX` þ¶f SXfþc ´ff»f WX°¹ffIYfÔOX IYe Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IYe dÀfRYfdSXVf IYe ¦fBÊ WX`ÜBÀfÀfZ ´fWX»fZ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe IZYÔQi IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WX°¹ffIYfÔOX IYe þfÔ¨f Àfe¶feAfBÊ ÀfZ IYSXf³fZIYe dÀfRYfdSXVf IYe ±feÜ WXf»ffÔdIY CXÀf Àf¸f¹f Àfe¶feAfBÊ ³fZ BÀfZ þfÔ¨f IYSX³fZ »ff¹fIY ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ¸ff³ff ±ffÜ A¶f Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY AfQZVf IZY ¶ffQ Àfe¶feAfBÊ IYe SXfWX AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦feÜ WX°¹ffIYfÔOXIYû rr Àff»f ¶fe°f ¨fbIZY WX`ÔÜ ¸ff¸f»fZ IYe Àfe¶feÀfeAfBÊOXe ³fZ dUUZ¨f³ff IYe ±feÜ dVfIYf¹f°f ´fSX´fb³fdUÊUZ¨f³ff ·fe WXû ¨fbIYe WX`Ü ´fb³fdUÊUZ¨f³ff ¸fZÔ Àff¸f³fZ AfE LWX Ad·f¹fböYûÔ ´fSX AfSXû´f °f¹f WXû³ff¶ffIYe WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ WXe ´fcþf ´ff»f Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¨f»fe ¦fBÊÔÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ °f¸ff¸f ¦fUfdWX¹ffÔ WXû¨fbIYe WX`ÔÜ °f¸ff¸f ¦fUfWXûÔ ³fZ ¦fUfWXe ¶fQ»f Qe WX`Ü CXÀf¸fZÔ °f¸ff¸f EZÀfZ WX`Ô þû CXÀf Àf¸f¹f ´fi°¹fÃfQVfeÊ±fZÜ A°feIY IZY dJ»ffRY ¦fUfWXûÔ IYû ²f¸fIYf³fZ AüSX A´fWXSX¯f IYf ·fe ¸fbIYQ¸ff QþÊ WXû ¨fbIYf WX`ÜA¶f QZJ³ff WX` dIY QZVf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe þfÔ¨f EþZÔÀfe BÀf ´fZ¨feQf ¸ff¸f»fZ IYû I`YÀfZ WX`ÔOX»f IYSX ´fcþf´ff»f IYû ³¹ff¹f dQ»ff ´ff°fe WX`Ü



EOXf, ¦fiZMXSX ³fûEOXf AüSX ¹f¸fb³ffE¢Àf´fiZÀf UZ IZY ¨feRY BÔþed³f¹fSX SXWXZ¹ffQU dÀfÔWX IYû AÔ°f°f: Àfe¶feAfBÊ³fZ d¦fSXμ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ ¹ffQU dÀfÔWX

IZY IYSXûOÞXûÔ IZY §f´f»fûÔ IYe þfÔ f IYSX SXWXe Àfe¶feAfBÊÊ³fZ IbYL ´fb£°ff Àfb¶fc°f d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ °fe³f RYSXUSXeIYû CX³WXZÔ ´fcL°ffL IZY d»fE ¶fb»ff¹ffÜ UWXeÔ ´fSX CX³WXZÔd¦fSXμ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ Àfe¶feAfBÊ ÀfcÂfûÔ IZY¸fb°ffd¶fIY CX³fIYe d¦fSXμ°ffSXe Af¹f ÀfZ Ad²fIYÀfÔ fdØf AüSX »f¦f·f¦f EIY WXþfSX IYSXûOÞX IZY NXZIZY ¸fZÔ´ffÔ f RYeÀfQe IY¸feVf³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYe ¦fBÊ WX`ÜÀf´ff AüSX ¶fÀf´ff Qû³fûÔ WXe ÀfSXIYfSXûÔ IZY ¨fWXZ°fZ SXWXZ¹ffQU dÀfÔWX IYû ÀfSXIYfSX ³fZ »f¦f·f¦f ¢»fe³f d¨fMX QZQe ±feÜ ¶ffQ ¸fZÔ IYûMXÊ IZY AfQZVf IZY ¶ffQ Àfe¶feAfBÊþfÔ f IZY AfQZVf WXbEÜ BÀfIZY ¶ffQ CX³fIZY dJ»ffRY¹fWX IYfSXÊUfBÊ IYe ¦fBÊÜ ¹ffQU dÀfÔWX ´fSX IYfSXÊUfBÊ IZYÀff±f WXe Àf´ff AüSX ¶fÀf´ff ÀfZ þbOÞXZ IbYL ÀfRZYQ´fûVfûÔ´fSX ·fe IYfSXÊUfBÊ IYe ÀfÔ·ffU³ff ¶fPÞX ¦fBÊ WX`ÜQSXAÀf»f þfÔ f EþZÔÀfe IYf ¸ff³f³ff WX` dIY d¶f³ffSXfþ³fed°fIY AfVfeUfÊQ IZY B°f³fZ Àff»fûÔ °fIY B°f³fZ¶fOÞXZ §fûMXf»fûÔ IYû AÔþf¸f ³fWXeÔ dQ¹ff þf ÀfIY°ffÜdRYSX Àf´ff ÀfSXIYfSX ³fZ dþÀf °fSXWX ¹ffQU dÀfÔWX IYeÀfe¶feAfBÊ þfÔ f IZY dJ»ffRY Àfb fie¸f IYûMXÊ °fIY´f`SXUe IYe, CXÀfÀfZ ·fe IYBÊ ÀfUf»f JOÞXZ WXû°fZ WXÔÜ

¹ffQU dÀfÔWX IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYeVfbøYAf°f ³fUÔ¶fSX sqru ¸fZÔ WXbBÊ ±fe, þ¶f Af¹fIYSXdU·ff¦f ³fZ Lf´ff ¸ffSXIYSX §fSX AüSX Qμ°fSX ÀfZ IYSXûOÞXûÔ÷Y´f¹fZ ¶fSXf¸fQ dIYE ±fZÜ BÀfIZY ¶ffQ ¹ffQU dÀfÔWX³fûEOXf, ¦fiZMXSX ³fûEOXf AüSX ¹f¸fb³ff E¢Àf´fiZÀf UZ IZY¸fb£¹f Ad·f¹fÔ°ff IZY ´fQ ÀfZ °fû WXMXf dQ¹ff ¦f¹ff ±ff»fZdIY³f A³¹f IYûBÊ IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ WXbBÊ ±feÜ ¶ffQ ¸fZÔBÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfb fie¸f IYûMXÊ õfSXf IYf»fZ ²f³f ´fSX ¦fdNX°fEÀfAfBÊMXe ³fZ A´f³fZ WXf±fûÔ ¸fZÔ d»f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ¹ffQU IZY dJ»ffRY þfÔ f ¸fZÔ þbMXe Àf·fe EþZÔdÀf¹ffÔEÀfAfBÊMXe IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ Af ¦fBÊÜ BÀfIZY ¶ffQÀfSXIYfSX ³fZ CX³WXZÔ d³f»fÔd¶f°f dIY¹ffÜ °f¶fÀfZ ¹ffQUd³f»fÔd¶f°f WXe ¨f»f SXWXZ ±fZÜ BÀfIZY ¶ffQ Àff¸ffdþIYIYf¹fÊIY°ffÊ ³fc°f³f NXfIbYSX ³fZ WXfBÊIYûMXÊ ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf

Qf¹fSX IYeÜ BÀfe IZY ¶ffQ ÀfSXIYfSX ³fZ B»ffWXf¶ffQCX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ÀfZUfd³fUÈØf ³¹ff¹f¸fcd°fÊA¸fSX³ff±f U¸ffÊ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ EIY ÀfQÀ¹fe¹f³¹ffd¹fIY Af¹fû¦f ¶f³ff dQ¹ffÜ WXf»ffÔdIY ¹fWX R`YÀf»ff·fe ¹fc fe ÀfSXIYfSX IZY IYf¸f ³f Af ÀfIYfÜ B»ffWXf¶ffQWXfBÊIYûMXÊ ³fZ Àfe¶feAfBÊ þfÔ f IZY AfQZVf QZ dQEÜÀfe¶feAfBÊ ³fZ d´fL»fZ A¦fÀ°f ¸fZÔ ¹ffQU dÀfÔWX AüSXCXÀfIZY ´fdSXUfSX IZY dJ»ffRY Qû ERYAfBÊAfSXQfdJ»f IYeÜ

BÀfe ¶fe¨f ¹fc fe ÀfSXIYfSX Àfe¶feAfBÊ þfÔ f IZYR`YÀf»fZ IZY dJ»ffRY Àfb fie¸f IYûMXÊ ¨f»fe ¦fBÊÜ UWXfÔ ÀfZ·fe ÀfSXIYfSX IYû d³fSXfVff WXf±f »f¦feÜ Àfb fie¸f IYûMXÊ ³fZÀfSXIYfSX IYû RYMXIYfSX »f¦ff°fZ WXbE IYWXf ±ff dIY k¢¹ff¶ff°f WX ¹ffQU dÀfÔWX ³fZ Qû³fûÔ ÀfSXIYfSXûÔ (Àf´ff-¶fÀf´ff) IZY d»fE kWXû»fe IYfDYl IYe °fSXWX WXû ¦f¹ffWXÜ Àfe¶feAfBÊ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY CX³WXZÔ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔÀf¶fÀfZ ¶fOÞXe IYf¸f¹ff¶fe ³fûEOXf A±ffdSXMXe IZY´fiûþZ¢MX BÔþed³f¹fSX SXd¸fÔQSX dÀfÔWX IYe d¦fSXμ°ffSXe IZY¶ffQ d¸f»feÜ SXd¸fÔQSX QSXAÀf»f ¹ffQU dÀfÔWX IZYA²fe³fÀ±f »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ IYf¸f IYSX SXWXf ±ffÜ CXÀf³fZ§fûMXf»fZ IZY °fSXeIZY AüSX ¹ffQU dÀfÔWX IYe SXfþ³fed°fIY´fWXbÔ f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ AWX f þf³fIYfdSX¹ffÔ QeÔÜ dIYÀfe ·fe

¶fOÞXZ NXZIZY ¸fZÔ NXZIZYQfSX ÀfZ ´ffÔ f ´fid°fVf°f ´fWX»fZ WXe »fZd»f¹ff þf°ff ±ffÜ °f¸ff¸f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ SXd¸fÔQSX ³fZ WXe÷Y´f¹fZ IZY »fZ³f QZ³f IYf IYf¸f dIY¹ff ±ffÜ ´fifSXÔd·fIYþfÔ f ¸fZÔ AfNX WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY NXZIZY QZ³fZ IYe¶ff°f IYf ´f°ff ¨f»ff WXÜ Àfe¶feAfBÊ IYf ¸ff³f³ff WX dIYWXþfSXûÔ IYSXûOÞX IZY NXZIYûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´ffÔ f ´fid°fVf°fIYe SXIY¸f IYBÊ ¶ffSX QÀf RYeÀfQe °fIY ¶fPÞX þf°fe ±feÜþfÔ f EþZÔÀfe ³fZ ³f dÀfRYÊ ¹ffQU dÀfÔWX ¶fd»IY CXÀfIYe´f}e, ¶fZMXf AüSX ¶fWXc IZY ³ff¸f ÀfZ QþÊ ÀfÔ fdØf¹fûÔ IYû·fe JÔ¦ff»ff ¦f¹ffÜ CX³fIZY ³ff¸f ÀfZ ÀfWX·ffd¦f°ff Uf»feIÔY´fd³f¹fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ·fe ´f°ff »f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ B³fIÔY´fd³f¹fûÔ IZY ³ff¸f ÀfZ WXe sv ÀfZ Ad²fIY »ffMX d¸f»fZÜBÀfIZY A»ffUf Àf³f sqqs ÀfZ »fZIYSX sqru °fIYd¶f»OXSXûÔ IYû AfUÔdMX°f ·fcJÔOXûÔ IYe ·fe ´fOÞX°ff»f IYe¦fBÊÜ Àfe¶feAfBÊ IYû ´f°ff ¨f»ff WX dIY Àf´ff AüSX¶fÀf´ff ÀfZ þbOÞXZ SXWXZ IYBÊ ¶fOÞXZ ³fZ°ff ¹ffQU dÀfÔWX IZYÀfÔ fIYÊ ¸fZÔ ±fZÜ Àfe¶feAfBÊ IYe dUVfZ¿f AQf»f°f ³fZ¹ffQU dÀfÔWX IYû LWX dQ³f IYe dSX ffÔOX ´fSX ·fZþf °fûCXÀfÀfZ ´fcL°ffL VfbøY WXbBÊÜ CX²fSX ¹fc fe ÀfSXIYfSX õfSXf¦fdNX°f ³¹ffd¹fIY Af¹fû¦f ³fZ ·fe ¹ffQU dÀfÔWX IYe´fQû³³fd°f AüSX UZ°f³f UÈdð ¸fZÔ Ad³f¹fd¸f°f°ff ´fSXÀfUf»f CXNXfE WXÔÜ q

CXØfSX ´fiQZVf

³fû

AÔ°f°f: ¹ffQU dÀfÔWX d¦fSXμ°ffSX Àf´ff-¶fÀf´ff IZY ¨fWXZ°fZ ARYÀfSX IYû Àfe¶feAfBÊ ³fZ ´fIYOÞXf ¨feRY BÔþed³f¹fSX SXWX°fZ WXbE dIY¹ff ÀfÌYOÞXûÔ IYSXûOÞX IYf ¦fû»f¸ff»f



IY ´fbSXf³fe IYWXfU°f WX` k§fSX IYû Af¦f»f¦f ¦fBÊ §fSX IZY d¨fSXf¦f ÀfZlÜ ¹fWXIYWXfU°f ³f`³fe ±ff³fZ ¸fZÔ ¨fdSXÂff±fÊ WXû¦fBÊÜ Qbd³f¹ff ·fSX IZY ¨fûSXû Ô IYû

´fIYOX•Z Uf»fZ QSXû¦ff þe IZY §fSX ¹ff³fe ±ff³fZ ÀfZÀffPÞXZ ¨fü¶feÀf »ffJ ¦ff¹f¶f WXû ¦fEÜ ¨fûSX AüSXIYûBÊ ³fWXeÔ ¸ff»fJf³fZ IYe dWXRYfþ°f IYSX³fZ Uf»ff´fbd»fÀf IYf ¸fbÔVfe WXe d³fIY»ffÜ BÀf Vf¸fÊ³ffIY§fMX³ff ÀfZ þWXfÔ B»ffWXf¶ffQ ´fbd»fÀf IYf dÀfSX³fe¨ff WXû ¦f¹ff UWXeÔ Af¸f »fû¦fûÔ IYe ´fSXZVff³feAüSX ¶fPÞX ¦fBÊÜ þ¶f ´fbd»fÀf ÀfZ A´f³ff ±ff³ff WXe³fWXeÔ ÀfÔ·f»f SXWXf WX` °fû UZ QcÀfSXûÔ IYe ÀfbSXÃff ¢¹ffIYSXZÔ¦fZÜ ¶fWXSXWXf»f ¸ff»fJf³fZ ÀfZ ¸ff»f CXOÞXf³fZUf»fZ ¸fbÔVfe IYû ÀfÀ´fZÔOX IYSX d¦fSXμ°ffSX IYSX d»f¹ff¦f¹ff WX`Ü AfSXû´f ÀUeIYfSX IYSX³fZ IZY ¶ffQ CXÀfZþZ»f ·fe ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ffÜ ´f°ff ¨f»ff WX` dIY ¹fWXfÔÀfZ ÷Y´f¹fZ ¨fûSXe IYSX ¸fbÔVfe ³fZ A´f³fZ ¶fZMXZ IYû

´fi²ff³fe IYf ¨fb³ffU »fOÞXUf¹ff ±ffÜ ¨fb³ffU ¸fZÔCXÀf³fZ ´ff³fe IYe °fSXWX ´f`Àff ¶fWXf¹ff ±ffÜ BÀf¸ff¸f»fZ IZY Jb»ffÀfZ IZY ¶ffQ Af»ff Ad²fIYfSXeÀfIY°fZ ¸fZÔ WX`ÔÜ EÀfEÀf´fe ³fZ dþ»fZ IZY Àf·fe

¸ff»fJf³fûÔ IYe þfÔ¨f IZY AfQZVf QZ dQE WX`ÔÜ ¸ff¸f»fZ IYe VfbøYAf°f °fIYSXe¶f³f OXZPÞX Àff»f

´fWX»fZ WXbBÊÜ IiYfB¸f ¶fifÔ¨f ³fZ A¦fÀ°f sqru IYû¹fbd³fUÀfÊ»f ¸f»MXe ÀMXZMX IiYZdOXMX IYûAf´fSXZdMXUÀfûÀffBMXe ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IZY °fe³f ¸f`³fZþSXûÔ IYûdWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZIYSX CX³fÀfZ EIY IYSXûOÞX ws »ffJIYe SXIY¸f ¶fSXf¸fQ IYe ±feÜ QSXAÀf»f °fe³fûÔ¸f`³fZþSXûÔ ³fZ §f´f»ff IYSX°fZ WXbE IÔY´f³fe IZYd³fQZVfIYûÔ IYû ¶f°ff¹ff ±ff dIY SXfÀ°fZ ¸fZÔ SXIY¸f¦ff¹f¶f WXû ¦fBÊ ±feÜ BÀfe ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSX°fZWXbE IiYfB¸f ¶fifÔ¨f ³fZ EIY IYSXûOÞX ws »ffJ¶fSXf¸fQ dIY¹ff AüSX ³f`³fe ±ff³fZ IZY ¸ff»fJf³fZ ¸fZÔþ¸ff IYSXf dQ¹ffÜ °fe³fûÔ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû þZ»f WXû¦fBÊ ±feÜ °f°IYf»fe³f BÔÀ´fZ¢MXSX ³f`³fe BÔQiþe°f¨f°fbUZQeÊ ³fZ ±ff³fZ IZY ¸fbÔVfe SXfþZÔQi IbY¸ffSX IYeÀfb´fbQÊ¦fe ¸fZÔ SXIY¸f SXJUfBÊ ±feÜ IYSXe¶f LWX¸fWXe³fZ ´fWX»fZ ¸fbÔVfe SXfþZÔQi IbY¸ffSX IYf °f¶ffQ»ff·fQûWXe WXû ¦f¹ff »fZdIY³f CXÀf³fZ UWXfÔ ªUfB³f ³fWXeÔdIY¹ffÜ ¹fWXfÔ ¸ff»fJf³fZ IYf ¨ffþÊ ·fe SXfþZÔQi

CXØfSX ´fiQZVf

³f`³fe ±ff³fZ IZY ¸ff»fJf³ff ¸fbÔVfe ³fZ WXe CXOÞXf dQE ÀffPÞXZ ¨fü¶feÀf »ffJ ÷Y´f¹fZIYûMXÊ IZY AfQZVf ´fSX EÀfEÀf´fe ³fZ ¶f³ffBÊ IY¸fZMXe, ÷Y´f¹fZ d¦f³f³fZ ´fSX WXbAf Jb»ffÀffd¦fSXμ°ffSX IYSX þZ»f ·fZþf ¦f¹ff ¸fbÔVfe

SXÃfIY WXe ¶f³f¦f¹ff ·fÃfIY

E


IbY¸ffSX ³fZ dIYÀfe IYû ³fWXeÔ dQ¹ffÜ ¨ff·fe ·fe A´f³fZ´ffÀf SXJZ SXWXfÜ CX²fSX ¹fcd³fUÀfÊ»f ¸f»MXe ÀMXZMXIiYZdOXMX IYûAf´fSXZdMXU ÀfûÀffBMXe IZY »fû¦fûÔ IYûB³IY¸f MX`¢Àf ÀfZ ¢»fe³f d¨fMX d¸f»f ¦fBÊ AüSXIYûMXÊ ³fZ ÷Y´f¹fZ dSX»feþ IYSX³fZ IZY d»fE AfOXÊSX IYSXdQ¹ffÜ ÀfûÀffBMXe IZY »fû¦fûÔ ³fZ ÷Y´f¹fZ dSX»feþIYSXf³fZ IZY d»fE ´fWX»fZ ·fe IYBÊ ¶ffSX ´fi¹ffÀf dIY¹ff¦f¹ff »fZdIY³f ³f`³fe ±ff³fZ ÀfZ IYûBÊ ³f IYûBÊ ¶fWXf³ff¶f°ff dQ¹ff þf°ffÜ rs þ³fUSXe IYû EIY ¶ffSXdRYSX IYûMXÊ IYf AfOXÊSX »fZIYSX ÀfûÀffBMXe IZY »fû¦f³f`³fe ±ff³fZ ´fWXbÔ¨fZ »fZdIY³f BÔÀ´fZ¢MXSX SX¸fZVf ´ffÔOXZ¹f³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fbÔVfe ¨ff·fe »fZIYSX ¦f¹ff WX`Ü CXÀfIZYAf³fZ IZY ¶ffQ WXe ÷Y´f¹fZ d¸f»fZÔ¦fZÜ ¹fWX Àfb³fIYSXÀfûÀffBMXe IZY »fû¦f ·fOÞXIY ¦fEÜ CX³f »fû¦fûÔ ³fZÀfe²fZ OXeE¸f AüSX EÀfEÀf´fe ÀfZ dVfIYf¹f°f IYeÜEÀfEÀf´fe ³fZ OXeE¸f ÀfZ ¶ff°f IYSXIZY EÀfOXeE¸fAüSX EÀf´fe ¹f¸fb³ff´ffSX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ EIY IY¸fZMXe¶f³ff Qe AüSX IYWXf dIY ¸fbÔVfe ³fWXeÔ Af¹ff °fûIY¸fZMXe °ff»ff Jû»fIYSX CX³WXZÔ ÷Y´f¹fZ QZ QZ¦feÜ

¦fb÷YUfSX IYû ¸fbÔVfe SXfþZÔQi ´fiÀffQ ±ff³fZ ´fWXbÔ¨f¦f¹ffÜ CXÀf³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¶f°ff¹ff dIY UWX¶fe¸ffSX ±ffÜ BÀf IYfSX¯f ³fWXeÔ Af ´ff¹ff ±ff »fZdIY³f°f¶f °fIY IY¸fZMXe IZY »fû¦f UWXfÔ ´fWXbÔ¨f ¦fE ±fZÜEÀfOXeE¸f IYSXL³ff, EÀf´fe ¹f¸fb³ff´ffSX AfVfb°fû¿fd¸fßff, ÀfeAû IYSXL³ff ¶fÈþ³fÔQ³f SXf¹f AüSXBÔÀ´fZ¢MXSX ³f`³fe SX¸fZVf ´ffÔOXZ¹f IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZÔUedOX¹fû dSXIYfdOXÔÊ¦f IZY ¶fe¨f ³fûMXûÔ IYe d¦f³f°fe VfbøYWXbBÊÜ d¦f³f°fe IZY ¶ffQ ´f°ff ¨f»ff dIY CXÀf¸fZÔ dÀfRYÊEIY IYSXûOÞX ty »ffJ ¨ffSX WXþfSX rq ÷Y´f¹fZ WX`ÔÜ¹ff³fe su »ffJ uz WXþfSX ÷Y´f¹fZ ¦ff¹f¶f ±fZÜBÀfIZY ¶ffQ ±ff³fZ ¸fZÔ J»f¶f»fe ¸f¨f ¦fBÊÜ ¸fbÔVfeSXfþZÔQi IbY¸ffSX UWXeÔ ´fSX ±ffÜ CXÀfZ °fbSXÔ°f dWXSXfÀf°f ¸fZÔ»fZ d»f¹ff ¦f¹ffÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ CXÀfÀfZ SXf°f ·fSX´fcL°ffL IYeÜ ´fWX»fZ °fû CXÀf³fZ ¨fûSXe ÀfZ ÀffRYB³fIYfSX IYSX dQ¹ff ±ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY ¶fZMXe IZYB»ffþ IZY d»fE d³fIYf»ff ±ffÜ BÔÀ´fZ¢MXSX ³f`³fe SX¸fZVf´ffÔOXZ¹f ³fZ ¸fbÔVfe IZY dJ»ffRY dSX´fûMXÊ QþÊ IYSX »feÜA¦f»fZ dQ³f CXÀfZ þZ»f ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ffÜ

EÀf´fe ¹f¸fb³ff´ffSX AfVfb°fû¿f d¸fßff ³fZ ¶f°ff¹ffdIY AfSXû´fe ¸fbÔVfe IYû þZ»f ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff WX`ÜBÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WXû ÀfIY°ff WX`, IbYL AüSX »fû¦fVffd¸f»f WXûÔÜ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IZY AfQZVf QZ dQE¦fE WX`ÔÜ dRY»fWXf»f BÀf ¸ff¸f»fZ IYe dUUZ¨f³ffEÀfAû §fcSX´fbSX IYû ÀfüÔ´fe ¦fBÊ WX`Ü ¸fbÔVfe SXfþZÔQi IZYJf°fûÔ AüSX CXÀfIYe ¨f»f A¨f»f ÀfÔ´fdØf¹fûÔ IYe·fe þfÔ¨f IYe þfE¦feÜ q

CXØfSX ´fiQZVf

´fi²ff³fe IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ ´ff³fe IYe °fSXWX ¶fWXf¹ff ´f`Àff³f`³fe ±ff³fZ IYf ¸fbÔVfe SXfþZÔQi IbY¸ffSX ´fbd»fÀf IYf ³fMXUSX»ff»f d³fIY»f ¦f¹ffÜ CXÀf³fZ ÀfSXIYfSXe Jþf³fZ IYeSXIY¸f ÀfZ Qû ¸fÔdþ»ff §fSX JSXeQf, IYfSX JSXeQe AüSX °fû AüSX ¶fZMXZ IYû ´fi²ff³fe IYf ¨fb³ffU »fOÞXUf dQ¹ffÜþfdWXSX WX` ¨fb³ffU ¸fZÔ Jc¶f J¨fÊ WXû°ffWX`Ü SXfþZÔQi ³fZ ·fe ¨fb³ffU ¸fZÔ ´ff³fe IYe°fSXWX ´f`Àff ¶fWXf dQ¹ff ±ffÜ WXf»ffÔdIY¶fZMXf ¨fb³ffU WXfSX ¦f¹ff ±ff »fZdIY³f¦ffÔU ¸fZÔ SXfþZÔQi IYe Jc¶f ²ffIY þ¸f¦fBÊ ±feÜ ÷Y´f¹fZ ¦ff¹f¶f IYSX³fZ IZY¶ffQ °fû þ`ÀfZ SXfþZÔQi IYû dIYÀfe IYfOXSX WXe ³fWXeÔ SXWXfÜ ³f`³fe ±ff³fZ ÀfZCXÀfIYf MÑfÔÀfRYSX ·fQûWXe WXbAf»fZdIY³f UWX ¦f`SX WXfdþSX SXWXfÜ¸ff»fJf³fZ IYe ·fe ¨ff·fe A´f³fZ ´ffÀfSXJZ SXWXfÜ A¦fÀ°f sqru IZY ¶ffQ³f`³fe ¸fZÔ IYBÊ BÔÀ´fZ¢MXSXûÔ IYe °f`³ff°feWXbBÊ »fZdIY³f dIYÀfe ³fZ ·fe ¸ff»fJf³fZIYe þfÔ¨f ³fWXeÔ IYeÜ ÀffRY °füSX ´fSXBÀfZ ±ff³ff ´fi·ffdSX¹fûÔ IYe »ff´fSXUfWXe WXe IYWXf þfE¦ff dIY ´fbd»fÀf IYe ³ffIY IZY ³fe¨fZ ÀfZ WXe B°f³fZ ÷Y´f¹fZ¦ff¹f¶f WXû°fZ SXWXZ AüSX dIYÀfe IYû IYf³fû IYf³f ´f°ff °fIY ³fWXeÔ ¨f»ffÜ SXfþZÔQi °fû þfÔ¨f IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ WX` WXe,IbYL AüSX »fû¦fûÔ ´fSX ·fe CXÔ¦f»fe CXNX SXWXe WX`Ü »f¦f·f¦f EIY IYSXûOÞX ws »ffJ IYe SXIY¸f ³f`³fe ±ff³fZ IZY¸ff»fJf³fZ ¸fZÔ ¢¹fûÔ SXJe ¦fBÊ, BÀf ´fSX ·fe ÀfUf»f CXNX SXWXZ WX`ÔÜ QSXAÀf»f ÷Y´f¹fZ ´f`ÀfûÔ IYe ¶fSXf¸fQ¦feIZY ¶ffQ A¸fçf³f CX³WXZÔ MÑZþSXe ¸fZÔ þ¸ff IYSX dQ¹ff þf°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZZÔ B°f³fe ¶fOÞXe SXIY¸f IYû ¸ff»fJf³fZ¸fZÔ SXJ³fZ IYf ¢¹ff °fbIY ±ff, BÀfIYf þUf¶f ·fe dIYÀfe IZY ´ffÀf ³fWXeÔ WX`Ü þfÔ¨f IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ °f¸ff¸f »fû¦fWX`ÔÜ Àf¶fÀfZ ´fcL°ffL IYe þfE¦feÜ BÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ EÀfEÀf´fe IZYEÀf B¸f`³fbA»f ³fZ ÀffSXZ ±ff³fûÔ IZY¸ff»fJf³fûÔ IYe þfÔ¨f IZY AfQZVf QZ dQE WX`ÔÜ Àf·fe ÃfZÂffd²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY UZ A´f³fZ A´f³fZÃfZÂf IZY ±ff³fûÔ IYe þfÔ¨f IYSX EIY WXμ°fZ ¸fZÔ dSX´fûMXÊ QZÔÜ


L»fZ IbYL U¿fûÊÔ ¸fZÔ ¸f²¹f´fiQZVf´fbd»fÀf ¸fZÔ Àfb²ffSXûÔ IYe dQVff ¸fZÔ¦fÔ·feSX°ff´fcUÊIY IYf¹fÊ WXbAf WX`Ü´fbd»fÀf AüSX þ³f°ff IZY ¶fe¨f

dUV½ffÀf ¶fPÞXf WX`Ü °fZþe ÀfZ ¶fQ»f°fZ Uf°ffUSX¯f ¸fZÔ´fbd»fÀf IZY Àff¸f³fZ ¨fb³füd°f¹ffÔ ·fe ¶fQ»f°fe SXWX°feWX`Ü BÀf IYfSX¯f þ¶f þ`Àfe ¨fb³fü°fe Af¹fZ CXÀfIZYdWXÀff¶f ÀfZ ´fbd»fÀf QÃf°ff WXfdÀf»f IYSX³fe WXû°fe WX`ÜBÀfIZY d»fE ¸fbdJ¹ff IYf Àf°fIYÊ EUÔ Àfþ¦f SXWX³ffþøYSXe WX`Ü ¸f.´fi. ´fbd»fÀf IZY ¸fbdJ¹ff ÀfbSXZ³Qi dÀfÔWXEZÀfZ WXe ARYÀfSX WX`Ô þû WX¸fZVff Àf°fIYÊ EUÔ Àfþ¦fSXWX°fZ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ °fIY IY·fe A´f³ff ¸fû¶ffB»f ·fe¶fÔQ ³fWXeÔ IYSX°fZÜ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ dÀfÔWX IYf ¸ff³f³ff WX`dIY ´f°ff ³fWXeÔ, IY¶f, dIYÀfZ ´fbd»fÀf ÀfWXf¹f°ff IYeþøYSX°f ´fOÞX þf¹fZÜ dÀfÔWX ´fbd»fÀf AüSX þ³f°ff IZY¶fe¨f ÀfÔUfQ EUÔ ÀfÔ´fIYÊ IZY ´fÃf²fSX WX`ÔÜ UZ B°f³fZÀfWXþ EUÔ ÀfSX»f ·fe WX`Ô dIY IYûBÊ ·fe QcSX QZWXf°f ÀfZ¦fSXe¶f AfQ¸fe þ¶f CX³fÀfZ d¸f»f³fZ Af°ff WX` °fûÀf¶fÀfZ ´fWX»fZ CXÀfZ UZ Àff¸f³fZ SXJe IbYÀfeÊ ´fSXd¶fNXf°fZ WX`Ô AüSX dRYSX ³f IZYU»f Àf¸fÀ¹ff Àfb³f°fZ WX`ÔUSX³f °fbSXÔ°f WXe ÀfÔ¶fÔd²f°f ´fbd»fÀf A²feÃfIY IYûRYû³f »f¦ffIYSX Àf¸fÀ¹ff IZY d³fSXfIYSX¯f IYe ¶ff°fIYSX°fZ WX`ÔÜ ¸fÔOX»ff, ¸fbSX`³ff, JÔOXUf, Qb¦fÊ þ`ÀfZ

QcSXÀ±f dþ»fûÔ ¸fZÔ ´fbd»fÀf A²feÃfIY SXWX³fZ IZYIYfSX¯f CX³WXZÔ ´fiQZVf IZY IYû³fZ-IYû³fZ IYe þf³fIYfSXeWX`Ü UZ BÀf ¶ff°f IYf QÔ·f ·fe ³fWXeÔ ·fSX°fZ dIY ´fbd»fÀf½¹fdöY Àf¸ffþ IYû ´fcSXe °fSXWX Àfb²ffSX ÀfIY°fe WX`ÜCX³fIYf ¸ff³f³ff WX` dIY ½¹fdöY IYû ¸ff°ff-d´f°ff,dVfÃfIY AüSX Àf¸ffþ WXe A¨LZ ÀfÔÀIYfSX QZ ÀfIY°fZWX`ÔÜ EIY ÀffRY-Àfb±fSXf, Àfb²fSXf ½¹fdöY ¶f³ff ÀfIY°fZWX`ÔÜ ´fbd»fÀf °fû IYf³fc³f IZY °fWX°f QÔOX dQ»ff³fZ IZYÀffÃ¹f ³¹ff¹ff»f¹f IZY Àff¸f³fZ SXJ°fe WX`Ü ´fdUÂfùQ¹f ÀfZ »f¦ff°ffSX IYf¸f IYSX³fZ IYf ³f°feþf WXe WX`dIY dÀfÔWX IZY A¶f °fIY IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ A³fZIYûÔ¹fVf CX³fIZY Jf°fZ ¸fZÔ Af¹fZ WX`ÔÜ ¸fÀf»f³f, ·f½¹f EUÔÀfUÊ ÀfbdU²ff¹fböY ³f¹fZ ·fU³f ¸fZÔ IYf¹ffÊ»f¹f dVfμMXWXû³ff, ´fWX»fe AfBÊ.´fe.EÀf. ÀfdUÊÀf ¸feMX IYfÀfÔ´f³³f WXû³ff þ³f ÀfÔUfQ EUÔ ´fbd»fÀf ¶feMX½¹fUÀ±ff IYf ´fi·ffUe WXû³ff EUÔ OXf¹f»f 100ÀfbdU²ff IYf ´fcSXZ ´fiQZVf ¸fZÔ »ff¦fc WXû³ff IbYL EZÀfZIYf¹fÊ WX`Ô dþ³fIYû WX¸fZVff ¹ffQ SXJf þfE¦ff»fZdIY³f CX´f»fd¶²f¹fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcL³fZ ´fSX dÀfÔWXIYf Qû MXcIY IYWX³ff ±ff dIY CX´f»fd¶²f¹fûÔ IYf¸fc»¹ffÔIY³f IYSX³ff þ³f°ff IYf IYf¸f WX`Ü WX¸fIZYU»f A´f³fZ IYf¸f IYû WX¸fZVff ¶fZWX°fSX ÀfZ ¶fZWX°fSXIYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fZ WX`Ô dþÀf ÀfIYfSXf°¸fIY

Àfû¨f IZY Àff±f WX¸f ½¹fUÀ±ff ¶f³ff°fZ WX`ÔÜ CXÀfZ CXÀfeøY´f ¸fZÔ »ff¦fc IYSXf³fZ IYe IYûdVfVf WXû°fe WXû°fe WX`Üßfe dÀfÔWX ÀfZ þ¶f Ad²fIYfSXe ¹ff IY¸fÊ¨ffSXe d¸f»f°fZWX`Ô °fû UZ CX³WXZÔ Af°¸f¶f»f ¶fPÞXf³fZ EUÔ ¸f³fûUÈdØf IYûNXeIY SXJ³fZ IYe Àf»ffWX QZ°fZ WX`ÔÜ dRY»fWXf»f dÀfÔWXCXªþ`³f ¸fWXfIbYÔ·f IYû ´fcSXe ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ »fZ SXWXZ WX`ÔÜUZ »f¦ff°ffSX CXªþ`³f Af þf SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXZÔ ´fcSXfdUV½ffÀf WX` dIY CXªþ`³f IbYÔ·f VffÔd°f´fcUÊIY ÀfÔ´f³³fWXû¦ffÜ IbYL dQ³f ´fcUÊ IY¨L ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe õfSXfAf¹fûdþ°f OXeþe´fe IYfÔRiYZÔÀf ÀfZ »füMXZ EUÔ ·fû´ff»f¸fZÔ °fe³f dQ³f ¨f»fe ´fWX»fe AfBÊ´feEÀf ÀfdUÊÀf ¸feMXÀfRY»f°ff´fcUÊIY ÀfÔ´f³³f IYSXf³fZ IZY ¶ffQ dUVfZ¿fÀfÔUfQQf°ff QZUQØf Qb¶fZ ³fZ ¸f²¹f´fiQZVf IZY ´fbd»fÀf¸fWXfd³fQZÊVfIY ÀfbSXZÔQi dÀfÔWX ÀfZ »fÔ¶fe ¶ff°f¨fe°f IYe´fiÀ°fb°f WX`- ¶ff°f¨fe°f IZY ¸fWX°U´fc¯fÊ AÔVf : IY¨L ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f OXeþe´fe IYfÔRiYZÔÀf IZY ¢¹ffd³fdWX°ff±fÊ d³fIY»fZÜ ¹fWX EIY Àff¸ff³¹f ´fidIiY¹ff WX` ´fWX»fZ Qû U¿fÊ ¸fZÔ ¹fWXIYfÔRiYZÔÀf WXû°fe ±fe A¶f ´fid°fU¿fÊ WXû³fZ »f¦fe WX`Ü BÀf¶ffSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe °fe³fûÔ dQ³f CX´fdÀ±f°f SXWXZ BÀf¸fZÔ¸fb£¹f øY´f ÀfZ Àf·fe SXfª¹fûÔ IZY OXeþe´fe ´fbd»fÀf IZYIZYÔQie¹f ÀfÔ¦fNX³f IZY Àff±f Àff¸ff³¹f Àf¸fÀ¹ffAûÔ ´fSX¶ff°f IYSX°fZ WX`ÔÜ ´fbd»fÀf U`ÀfZ SXfª¹f IYf dU¿f¹f WX`

¸f²¹f ´fiQZVf

4Àfþ¦f°ff EUÔ Àf°fIYÊ°ff ÀfZ A´fSXf²f d³f¹fÔÂf¯f4f´fbd»fÀf A³fbÀfÔ²ff³f ¸fZÔ ¦fb¯ff°¸fIY Àfb²ffSX4f´fi·ffUe EUÔ °UdSX°f IYf¹fÊUfWXe4A²fûÀfÔSX¨f³ff dUIYfÀf ´fSX þûSX4OXf¹f»f 100 IYe ÀfRY»f°ff4CX´f»fd¶²f¹fûÔ ÀfZ d¸f»f SXWXe DYÔ¨ffB¹ffÔ

ÀfÔUZQ³fVfe»f-þUf¶fQZWX´fbd»fÀf WXe À¸ffMXÊ ´fbd»fÀf

ÀfbSXZ³Qi dÀfÔWX

d´f


¢¹fûÔdIY A»f¦f-A»f¦f SXfª¹fûÔ IYe A»f¦f-A»f¦fÀf¸fÀ¹ffEÔ WXû°feÜ BÀf IYfSX¯f EIYeIYSX¯f ³fWXeÔ WXûÀfIY°ff IZYÔQi IYf IYûBÊ WXÀ°fÃfZ´f ·fe ³fWXeÔ WXû°ffÜIZYU»f CX³f ¶ff°fûÔ ´fSX Àf¸f³U¹f ¶f³ff¹ff þf°ff WX`þû dIY §fMX³ffEÔ, Àf¸fÀ¹ffEÔ, A´fSXfd²f¹fûÔ ÀfÔ¶fÔ²fe,EIY Àf¸ff³f WXû°fe WX` °fû dRYSX EIY Àf¸ff³f SX¯f³fed°f·fe ¶f³ffBÊ þf°fe WX` AüSX B³fIZY d³fSXfIYSX¯f IZY d»f¹fZ Af´fÀf ¸fZÔ Àf¸f³U¹f ¶f³ff¹ff þf°ff WX`Ü´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fb£¹f¸fÔÂfe À¸ffMXÊ ´fbd»fÀf IYe ¶ff°f IYSX°fZ WXÔÜÀ¸ffMXÊ ´fbd»fÀf IYf A±fÊ þû ·fe d³fIYf»fZ þf¹fZ ¸fZSXf¸ff³f³ff WX` dIY À¸ffMXÊ ´fbd»fÀf IYf ¸f°f»f¶f EZÀfe´fbd»fÀf ÀfZ WX` þû ÀfÔUZQ³fVfe»f, ´fidVfdÃf°f, °f°´fSXEUÔ þUf¶fQZWX ´fbd»fÀf ÀfZ WX`Ü ´fbd»fÀf IYd¸fV³fSX ´fi¯ff»fe »ff¦fc IYSX³fZ IYe ¨f¨ffÊIYBÊ ¶ffSX WXbBÊ »fZdIY³f ¢¹ff IYfSX¯f WX` dIY »ff¦fcA¶f °fIY ³fWXeÔ WXû ´ffBÊÜ ¹fWX EIY ³fed°f¦f°f dU¿f¹f WX`Ü SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY´ffÀf ´fidIiY¹ff ¸fZÔ WX`Ü BÀf ´fSX ¸f`Ô IbYL ·fe ³fWXeÔ IYWXÀfIY°ff ´fidIiY¹ffEÔ þ¶f ´fc¯fÊ WXû þf¹fZ¦fe, °f¶f WXûÀfIY°ff WX` »ff¦fc WXûÜ CXªþ`³f IbYÔ·f IZY ´fWX»fZ ¸ff»fUf AÔ¨f»f ¸fZÔ °f³ffU¶fPÞX SXWXf WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ °f°´fSX°ff ÀfZ §fMX³ffAûÔ IYû d³f¹fÔdÂf°fdIY¹ff WX`Ü WX¸f ´fcSXe IYûdVfVf ÀfbSXdÃf°f AüSX½¹fUdÀ±f°f IbYÔ·f ÀfÔ´f³³f IYSXf³fZ IYe IYûdVfVf IYSXSXWXZ WX`hÜ BÀfIZY d»f¹fZ Af²fbd³fIY MXZ¢³ff»ffgþe IYf´fcSXf CX´f¹fû¦f dIY¹ff þf SXWXf WX`, Àfc¨f³ff °fÔÂf IYû¸fþ¶fc°f ¶f³ff¹ff þf SXWXf WX`, ´fbd»fÀf IYû Àf·fe´fiIYfSX ÀfZ ´fidVfdÃf°f EUÔ QÃf ¶f³ff¹ff þf SXWXf WX`ÜdÀfÔWXÀ±f IbYÔ·f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ VffÔd°f´fcUÊIY EUÔ½¹fUÀ±f°f øY´f ÀfZ ÀfÔ´f³³f WXû¦ffÜ »fûIYf¹fböY Af´fIZY dU·ff¦f IZY IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû´fIYOÞX°ff Af´fIYf Àf°fIYÊ°ff (d¶fþ»fZÔÀf) dU·ff¦f¢¹fûÔ ³fWXeÔÜ dþ»ff À°fSX ´fSX ´fbd»fÀf A²feÃfIYûÔ IYû BÀf AûSX´fcSXf ²¹ff³f QZ³ff ¨ffdWX¹fZ, d¶fþ»fZÔÀf dU·ff¦fIZYÔQie¹fIÈY°f dVfIYf¹f°fûÔ IYf d³fSXfIYSX¯f ³fWXeÔIYSX°ff, dþf À°fSX ´fSX Àf°fIYÊ°ff dU·ff¦f IYû¸fþ¶fc°f ¶f³ff¹ff þf SXWXf WX`Ü ´fbd»fÀf ±ff³fûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ff AfSXÃfIYûÔ IYf 33 ´fid°fVf°fAfSXÃf¯f WXû³fZ ÀfZ ¨fb³füd°f¹ffÔ ¶fPÞXZ¦feÜ

¢¹fûÔ ¶fPÞXZ¦fe, IYûBÊ ¨fb³füd°f ³fWXeÔ ¶fPÞXZ¦feÜAf´fIZY õfSXf þ³fÀfÔUfQ VfbøY IYSX³fZ EUÔ ´fbd»fÀfUeSX ½¹fUÀ±ff IYû ¸fþ¶fc°f ¶f³ff³fZ IZY ´fi¹ffÀfûÔ ¸fZÔdIY°f³fe ÀfRY»f°ff d¸f»feÜ Qû³fûÔ WXe ¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ »ff·f d¸f»ff WX`Ü þ³f

ÀfÔUfQ IZY IYfSX¯f ´fbd»fÀf IYû þ³f°ff ÀfZ RYeOX¶fÌYd¸f»f°ff WX`, CXÀfIZY Af²ffSX ´fSX QÃf°ff AüSX´fi·ffUVfe»f°ff ¶fPÞXe WX`Ü UeSX ½¹fUÀ±ff ÀfZ WX¸ffSXZIY¸fÊ¨ffSXe (AfSXÃfIY »fZd¶f»f) IYf þ³f°ff ÀfZÀfe²ff ÀfÔUfQ ¶fPÞX°ff WX`, B»ffIZY IYe þ³f°ff ÀfZCX³fIYf U³f MXc U³f ÀfÔ¶fÔ²f ¶f³f°ff WX`, dþÀfÀfZÀf¸f¹f ´fSX þøYSXe Àfc¨f³ff¹fZÔ ·fe ´fbd»fÀf IYû d¸f»fþf°fe WX`Ü dU·ff¦f ¸fZÔ A²fûÀfÔSX¨f³ff dUIYfÀf IYe IY¸fe WX¸fZVffÀfZ SXWXe WX` BÀfZ I`YÀfZ QcSX IYSXZÔ¦fZÜ ´fbd»fÀf IYf Af²bfd³fIYeIYSX¯f ÀfSXIYfSX IYe´fif±fd¸fIY°ff ¸fZÔ WX`Ü dUIYfÀf IYe SXfª¹f ¹fûþ³ff¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY IYfSX¯f »f¦f·f¦f 900IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf ¶fþMX A²fûÀfÔSX¨f³ff dUIYfÀfIZY d»f¹fZ d¸f»ff WX`Ü BÀf¸fZÔ Àf·fe °fSXWX IYfB³RiYfÀMÑˆYSX ´fiQf³f IYSX³ff ´fif±fd¸fIY°ff ¸fZÔ WX`ÜOXf¹f»f 100 AüSX ÀfeÀfeMXe E³fEÀf IZY d»f¹fZBÀfe SXfdVf Qe þf SXWXe WX`Ü A²fûÀfÔSX¨f³ff IZYdUIYfÀf ¸fZÔ Àfb²ffSX WXbAf WX` Af¦fZ AüSX ·fe¶fZWX°fSX ´fdSX¯ff¸f dQJZÔ¦fZÜ OXf¹f»f 100 ¸fZÔ ¢¹ff AüSX Àfb²ffSX IYSXZÔ¦fZÜ OXf¹f»f 100 ÀfZUf A·fe ÀMXZ´f»ffBÊªOX WXû SXWXe WX`BÀfIYû AüSX ¶fZWX°fSX ¶f³ff¹ff þf¹fZ¦ffÜ ¹fWX ÀfZUfA¶f Àf·fe dþ»fûÔ ¸fZÔ VfbøY WXû ¦fBÊ WX`Ü ¹fZ VfbøYAf°feQüSX WX`Ü BÀf¸fZÔ þû ·fe dQ¢IY°fZ Af¹fZ¦fe, CX³f¸fZÔÀfb²ffSX dIY¹ff þfE¦ffÜ þ³fÀfÔ£¹ff IZY dWXÀff¶f ÀfZ ´fbd»fÀf ¶f»f IYe IY¸fe

WX¸fZVff ÀfZ SXWXe WX`Ü BÀfZ I`YÀfZ QcSX IYSXZÔ¦fZÜ ¹fZ ¶ff°f ÀfWXe WX` dIY þ³fÀfÔ£¹ff IZY A³fb´ff°f ¸fZÔ´fbd»fÀf ¶f»f IYe IY¸fe WX`Ü BÀf IY¸fe IYû ¦fÔ·feSX°ffÀfZ d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ Àf`Ôðfd°fIYÀfWX¸fd°f WXSX U¿fÊ IY¸f ÀfZ IY¸f Qû RYeÀfQe ´fbd»fÀf¶f»f ¶fPÞXf³fZ ´fSX Qe WX`Ü IYSXe¶f 32 WXþfSX ³f¹fZ ´fQÀfÈdþ°f dIY¹fZ ¦f¹fZ WX`ÔÜ WX¸ffSXf ´fi¹ffÀf WX` dIY Àf·fe±ff³fûÔ ¸fZÔ dþ°f³ff ÀUeIÈY°f ¶f»f WX` CXÀfIYû ´fWX»fZ´fcSXf dIY¹ff þf¹fZÜ´fbd»fÀf IYd¸fÊ¹fûÔ IYû AUIYfVf ³f d¸f»f³fZ IZY IYfSX¯f°f³ffU ¶fPÞX SXWXf WX`ÜÀf¸ffþ IYû 24 §fÔMXZ ´fbd»fÀf IYe AfUV¹fIY°ffWXû°fe WX` BÀfed»fE IYf¸f °fû Ad²fIY SXWX°ff WX`ÜBÀfIZY d»fE ´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ IYû U¿fÊ ¸fZÔ 1 ¸fWXe³fZIYf Ad°fdSXöY UZ°f³f EUÔ 75 dQ³f IYf Ad°fdSXöYAUIYfVf IYf UZ°f³f ·fe dQ¹ff þf°ff WX`Ü U`ÀfZþøYSX°f IZY dWXÀff¶f ÀfZ ´fbd»fÀf A²feÃfIYAUIYfVf ÀUeIÈY°f IYSX°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜAfSXÃfIYûÔ IYû ¦fÈWX dþ»fZ ÀfZ ¶ffWXSX ´fQÀ±f IYSX³fZIYf d³f¯fÊ¹f ¢¹ff ÀfWXe WX`Ü ¹fWX ´fiVffÀfIYe¹f d³f¯fÊ¹f WX` Àf·fe SXfª¹fûÔ ¸fZÔ WX`CXØf´fiQZVf ¸fZÔ °fû °fe³f dþ»fûÔ IZY AÔ°fSX ÀfZ ´fQÀ±fdIY¹ff þf°ff WX`Ü IYBÊ ´fbd»fÀf A´fSXf²fûÔ IYe þfÔ¨f ¸fZÔ »fÔ¶ff Àf¸f¹f»f¦ff QZ°fe WX`Ü A´fSXf²fûÔ IYe þfÔ¨f IZY d»fE A»f¦fÀfZ IYûBÊ dUÔ¦f ¶f³ff¹ff þfE¦ffÜ´fcSXZ ´fiQZVf IZY Àf·fe ±ff³fûÔ ¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f dUÔ¦f¶f³ff³fZ IZY d»fE ´fcd»fÀf ¶f»f IYe IY¸fe WX`Ü IiYfB¸f¶fifÔ¨f IZY ±ff³fûÔ IYû ¸fþ¶fc°f dIY¹ff þf SXWXf WX`Àf·fe dþ»fûÔ ¸fZÔ BÀf °fSXWX IZY ±ff³fZ ¶f³ff¹fZ ¦f¹fZ WX`ÔÜVffSXedSXIY AüSX ¸ff³fdÀfIY øY´f ÀfZ dþ°f³fZ dRYMXAf´f WX`Ô CX°f³fZ ³fe¨fZ IZY IY¸fÊ¨ffSXe ³fWXeÔ CX³WXZÔ ¢¹ffÀf»ffWX QZÔ¦fZÜ¹fWX ½¹fdöY¦f°f ¸ff¸f»ff WX` U`ÀfZ Àf·fe IZY d»fE 24§fÔMXZ ¸fZÔ ÀfZ Af²ff §fÔMXf VffSXedSXIY AüSX Af²ff §fÔMXf¸fdÀ°f¿IY dUIYfÀf IZY d»fE d³fIYf»f³ff ¨ffdWXE¨ffWXZ dIY°f³fe WXe ½¹fÀ°f°ff ¢¹fûÔ ³f WXû, Jf³f-´ff³f´fSX ·fe ²¹ff³f QZ³ff ¨ffdWX¹fZÜ þ¶f ½¹fdöY °f³f AüSX¸f³f ÀfZ ÀUÀ±f WXû¦ff °f·fe QÃf°ff AüSX Ãf¸f°ff ÀfZA´f³ff IYf¹fÊ IYSX ´ffE¦ffÜEZÀff IYûBÊ IYf¸f þû Af´f Af¦fZ IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔIYSX³ff ¨ffWXZÔ¦fZÜ dRY»fWXf»f ´fcSXf RYûIYÀf VffÔd°f´fcUÊIY, ½¹fUdÀ±f°føY´f ÀfZ CXªþ`³f IbYÔ·f ÀfÔ´f³³f IYSXf³fZ ´fSX SXWXZ¦ffÜ´fcSXf dUV½ffÀf WX`Ü ¸f.´fi. ´fbd»fÀf Af¸fþ³f IZYÀfWX¹fû¦f ÀfZ ¹fWX IYf¸f IYSX ´ff¹fZ¦feÜ q

¸f²¹f ´fiQZVf

2 ¸f²¹f ´fiQZVf ¶¹fcSXû

¸f»f»ff WX¸f Af¹fZ¦fZ, ¸fÔdQSX UWXeÔ¶f³ff¹fZÔ¦fZ BÀf ³ffSXZ IYû A¶f ¹f±ff±fÊ ¸fZÔ¶fQ»f³fZ IZY d»f¹fZ dUdWX´f ¸fZ ÔJQ¶fQfWXMX WX`Ü dUdWX´f A¶f

¸f²¹f´fiQZVf IZY CXªþ`³f CXªþ`³f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ IbYÔ·fIZY QüSXf³f ¸fÔdQSX d³f¸ffÊ¯f IYe °ffSXeJ °f¹f IYSX³ff¨ffWX SXWXf WX` Àfû, CXØfSX´fiQZVf IZY A¹fû²¹ff ¸fZÔ´fiÀ°ffdU°f SXf¸f ¸fÔdQSX d³f¸ffÊ¯f IZY d»f¹fZ ¸f²¹f´fiQZVfIZY CXªþ`³f ¸fZÔ ÀfÔ°fûÔ IZY ¶fe¨f WXû³fZ Uf»ff ¸fÔ±f³f¸fWX°U´fc¯fÊ ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü ¸f²¹f´fiQZVf IZYCXªþ`³f VfWXSX ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ dÀfÔWXÀ±f IbYÔ·f ¸fZÔ QZVf-dUQZVf IZY Àff²fb-ÀfÔ°fûÔ IZY þ¸ffUOÞXZ IYû »fZIYSXdUdWX´f JfÀff CX°ÀffdWX°f WX`Ü BÀf þ¸ffUOÞXZ IZY¸ff²¹f¸f ÀfZ dUdWX´f ÀfSXIYfSX ´fSX Q¶ff¶f ¶f³ffIYSXdWX³Qb°U IZY ¸fbïûÔ ´fSX ÀfWX¸fd°f ¶f³fUf³ff ¨ffWX°ff WX`ÜBÀfe IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX B»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ ÀfÔ´f³³fWXbBÊ dUV½f dWX³Qb ´fdSX¿fQ IYe IZYÔQie¹f ¸ff¦fÊQVfÊIY¸fÔOX»f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ¦f¹ff WX` dIYA¹fû²¹ff ¸fZÔ SXf¸f ¸fÔdQSX IY¶f ¶f³fZ BÀfIYf d³f¯fÊ¹fCXªþ`³f ¸fZÔ IbYÔ·f IZY QüSXf³f °f¹f dIY¹ff þfE¦ffÜ U`ÀfZ

°fû BÀfIZY ´fWX»fZ ·fe ÀfÔ°fûÔ ³fZ ÀfSXIYfSX ÀfZ IYWXf ±ffdIY ¸fÔdQSX d³f¸ffÊ¯f IYû »fZIYSX ¹ff °fû UZ IYf³fc³f ¶f³ff»fZ ¹ff þøYSX°f ´fOÞXZ °fû ÀfÔÀfQ IYf ÀfÔ¹fböYAd²fUZVf³f ¶fb»ff »fZÜ »fZdIY³f A¶f °fIY EZÀff ³fWXeÔWXû ´ff¹ff ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY dUdWX´f A¶f CXªþ`³fIbYÔ·f IZY QüSXf³f EIYdÂf°f WXû³fZ Uf»fZ dWX³Qb ²f¸fÊ IZY´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYe ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶f`NXIY IYSX ÀfSXIYfSXIYû ¸fÔdQSX d³f¸ffÊ¯f IZY d»f¹fZ kA»MXe¸fZMX¸fl QZ¦fZ,dþÀf¸fZÔ À´fá øY´f ÀfZ IYWXf þfE¦ff dIY ÀfSXIYfSXEIY d³fd›°f d°fd±f °f¹f IYSXZ dIY RY»ff °ffSXeJ ÀfZSXf¸f ¸fÔdQSX d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ VfbøY WXû þfE¦ffÜ

QSXAÀf»f ÀfÔ§f AüSX dUdWX´f IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔÀfZ ¦ffWXZ ¶f¦fZWXZ EIY WXe ´fiV³f ´fcLf þf°ff WX` dIYAfdJSX A¹fû²¹ff ¸fZÔ SXf¸f ¸fÔdQSX IYf d³f¸ffÊ¯f IY¶fWXû¦ff, ¢¹fûÔdIY SXf¸f ¸fÔdQSX ¸fbïZ ´fSX ´fcSXZ QZVf ¸fZÔdUÀ°ffSX ´ffBÊ WXbBÊ ´ffMXeÊ IYe ´fc¯fÊ ¶fWXb¸f°f Uf»feQZVf ¸fZÔ ÀfSXIYfSX WX` dRYSX ·fe ÀfSXIYfSX IYe SXf¸f¸fÔdQSX IZY ¸fbïZ ´fSX ¨fb´´fe WX`Ü UWX ¨fb´´fe A¶f°fûOÞX³fZ IYf UöY Af ¦f¹ff WX` A³¹f±ff CX³fdWX³QbAûÔ IZY ¶fe¨f d³fSXfVff ´f³f´fZ¦fe þû ÀfÔ§f,dUdWX´f AüSX ¹fWXfÔ °fIY dIY ·ffþ´ff IYf Àf¸f±fÊ³fBÀfe ¸fbïZ ´fSX U¿fûÊÔ ÀfZ IYSX°fZ Af SXWXZ WX`ÔÜ ·ffþ´ff

AüSX ÀfSXIYfSX IYe A´f³fe IbYL ¸fþ¶fcdSX¹ffÔ WXûÀfIY°fe WX`, »fZdIY³f ÀfÔ§f AüSX dUdWX´f IYe BÀf¸fbïZ ´fSX IYûBÊ ¸fþ¶fcSXe ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWXe IYfSX¯f WX`dIY ÀUf¸fe UfÀfbQZUf³fÔQ ÀfSXÀU°fe IYe A²¹fÃf°ff¸fZÔ B»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f WXbBÊ dUdWX´f IZY IZYÔQie¹f¸ff¦fÊQVfÊIY ¸fÔOX»f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ SXf¸f ¸fÔdQSXd³f¸ffÊ¯f IYe d°fd±f °f¹f IYSX³fZ ¸f²¹f´fiQZVf IZYCXªþ`³f VfWXSX ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ dÀfÔWXÀ±f IbYÔ·f IYû¸fWX°U´fc¯fÊ ¸ff³ff ¦f¹ffÜ dUdWX´f A¶f ÀfSXIYfSX ÀfZd°fd±f °f¹f IYSX³fZ AüSX À´fZVf»f ¶f`Ô¨f ¶f³ff³fZ IYfQ¶ff¶f ¶f³ff¹fZ¦feÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ CXªþ`³f ¸fZ Ô¸fWXfIYf»f IZY QVfÊ³f IYSX³fZ Af¹fZ SXf¸f þ³¸f·fcd¸f³¹ffÀf IZY A²¹fÃf þ³¸fVfSX¯f ¸fWXfSXfþ ³fZ ·feIYWXf ±ff dIY dÀfÔWXÀ±f ¸fZ»fZ ¸fZ Ô Af³fZUf»fZVfÔIYSXf¨ff¹fûÊÔ, ¸fWX¸fÔOX»fZV½fSXûÔ AüSX Àff²fbÀfÔ°fûÔ ÀfZ¸fÔdQSX d³f¸ffÊ¯f IZY ¸fbïZ ´fSX d³f¯ffÊ¹fIY ¨f¨ffÊ WXû¦feÜ

þfdWXSX WX` CXØfSX´fiQZVf IZY A¹fû²¹ff ¸fZ Ô¶fWXb´fid°fdÃf°f SXf¸f ¸fÔdQSX d³f¸ffÊ¯f IYe d°fd±f °f¹fIYSX³fZ ¸fZÔ ¸f²¹f´fiQZVf IZY CXªþ`³f VfWXSX ¸fZÔ IbYÔ·f IZYQüSXf³f Àff²fb-ÀfÔ°fûÔ IZY ¶fe¨f d³f¯ffÊ¹fIY ¸fÔ±f³f WXû¦ff,dþÀf ´fSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY Àff±f-Àff±f IZYÔQiÀfSXIYfSX IYe ·fe d³f¦ffWXZÔ SXWXZ¦feÜ q


¸f²¹f ´fiQZVf

SXf

¸fÔdQSX d³f¸ffÊ f IZY d»f¹fZ ¸f.´fi. ¸fZÔ ¸fÔ±f³f


¸f²¹f ´fiQZVf

2 QZUQØf Qb¶fZ

¦f·f¦f 1× 35 »ffJ IYSXûOÞX IZYIYþZÊ ¸fZÔ OXc¶fe ¸f²¹f´fiQZVf ÀfSXIYfSXBÀf Àf¸f¹f ¶fþMX ¸fZÔ ¶ffþed¦fSXedQJf³fZ JfÀfe IYÀfSX°f IYSX SXWXe

WX`Ü ¸fÔÂff»f¹f ¸fZ Ô ¶f`NXIYSX dUØf¸fÔÂfe ³fZAd²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f ¸f`SXf±f³f ¶f`NXIY IYe dþÀf¸fZÔ1× 40 »ffJ IYSXûOÞX IZY ¶fþMX IYSX³fZ IYfA³fb¸ff³f ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ

U`ÀfZ °fû d´fL»fZ EIY ´fJUfOÞXZ ÀfZ ÀfSXIYfSX¶fþMX IYû AÔd°f¸f øY´f QZ³fZ ¸fZÔ þbMXe WX`, ¢¹fûÔdIYdU²ff³fÀf·ff IYf ¶fþMX ÀfÂf 23 RYSXUSXe ÀfZ VfbøYþû IYf¹fÊ¹fûþ³ff IZY Àff±f ¶fþMX ¸ffÔ¦f dUØfdU·ff¦f IYû ÀfüÔ´f Qe WX`Ü dUØf dU·ff¦f WXSX dU·ff¦fIZY ¶fþMX IYf dSX³¹fb IYSX SXWXf WX`Ü dUØf ¸fÔÂfe þ¹fÔ°f¸f»f`¹ff ³fZ d´fL»fZ Qû-PXfBÊ Àff»f ¸fZÔ A±fIY´fdSXßf¸f IYSXIZY §fûSX Afd±fÊIY ¸fÔQe IZY QüSX ¸fZÔSXfª¹f IYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f IYû Af´ff°fIYf»fe³fdÀ±fd°f ¸fZÔ ³f ´fWXbÔ¨fZ BÀfIZY ·fSXÀfIY ´fi¹ffÀf dIY¹fZWX`ÔÜ A³¹f±ff SXfþ³f`d°fIY WX»fIYûÔ ¸fZÔ ¹fZ IY¹ffÀf»f¦ff¹fZ þf°fZ SXWXZ WX`Ô dIY SXfþ²ff³fe IZY ¶ffQ dUØfdU·ff¦f IYf ¢¹ff WXû¦ffÜ ¶fWXSXWXf»f d´fL»fZ U¿fÊ¸fc»f ¶fþMX þWXfÔ 1× 31 »ffJ IYSXûOÞX ±ff dþÀfIZY¶ffQ °fe³f A³fb´fcSXIY ¶fþMX Af¹fZ dþÀfIZY IYfSX¯fIYSXe¶f 13 WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ AüSX ¶fPÞX ¦f¹fZÜAf¦ff¸fe ¶fþMX 1× 40 »ffJ IYSXûOÞX IZYAfÀf´ffÀf SXWX³fZ IYf A³fb¸ff³f WX` dþÀfÀfZ d´fL»fZ¶fþMX ÀfZ AüÀf°f QÀf ÀfZ ¶ffSXWX ´fid°fVf°f UÈdð IYeþf³fe ´fiÀ°ffdU°f WX`Ü SXfª¹f IYe dUØfe¹f dÀ±fd°fNXeIY ³f WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ ¹fûþ³ffAûÔ ´fSX ¶fþMX¶fPÞXf¹fZ þf³fZ IZY d»f¹fZ IYUf¹fQ WXû SXWXe WX`ÜÀfSXIYfSX »f¦ff°ffSX dUØfe¹f ´fi¶fÔ²f³f IYû ¶fZWX°fSX¶f³ff³fZ ´fSX þûSX QZ SXWXe WX`Ü EZÀfZ d³fQZÊVf þfSXe dIY¹fZ¦f¹fZ dþÀf¸fZÔ A¦f»fZ °fe³f ¸fWXe³fZ ¶fþMX IZY ´fi¶fÔ²f³f´fSX dUVfZ¿f þûSX WXû, ¨fcÔdIY ¨fb³ffUe U¿fÊ ³fWXeÔ WX`Ü

BÀfd»f¹fZ ¶fþMX IZY ª¹ffQf »fûIY »fb·ffU³f WXû³fZIYe CX¸¸feQ °fû IY¸f WXe WX`Ü ´fiQZVf IZY ¶fOÞXZ ·fc·ff¦fIYû ´fi·ffdU°f IYSX³fZ Uf»fZ ´fÔ¨ff¹f°f EUÔ ¦fif¸fe¯fdUIYfÀf dU·ff¦f IYf ¶fþMX 10126 IYSXûOÞX ÀfZBÀf ¶ffSX 10250 IYSXûOÞX dIY¹fZ þf³fZ IYeÀfÔ·ffU³ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf ÀUfÀ±¹f dU·ff¦fIYf ¶fþMX ·fe ¶fPÞXf¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü

BÀfIZY A»ffUf d´fL»fZ dQ³fûÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZdU²ff¹fIYûÔ ÀfZ U³f MXc U³f dIY¹ff ±ff, CXÀf QüSXf³fdU²ff¹fIYûÔ ³fZ A´f³fZ-A´f³fZ ÃfZÂf ¸fZÔ IbYL ¶fOÞXZd³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ, ¶ffÔ²f AfdQ IZY ´fiÀ°ffU dQ¹fZ ±fZ BÀfZ

d»f¹fZ ·fe ¶fþMX ¸fZÔ ´fifU²ff³f dIY¹fZ þf³fZ ´fSX þûSXdQ¹ff þf SXWXf WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ d´fL»fZ ¸fWXe³fûÔ¸f`WXSX ¸fZÔ »f¦f·f¦f 1 WXþfSX IYSXûOÞX IZY dUIYfÀfIYf¹fûÊÔ IYe §fû¿f¯ff IYe WX`, CXÀfIYf ´fifU²ff³f ·fe¶fþMX ¸fZÔ dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ

IZY³Qi ¸fZÔ A´f³fe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX WXû³fZ IZY¶ffUþcQ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû A¶f IZY³Qi ÀfZA³fbQf³f ´fif~ IYSX³ff AfÀff³f ³fWXeÔ SXWXf WX`Ü¢¹fûÔdIY IZY³Qi ÀfSXIYfSX A¶f A´f³fe Vf°fûÊÔ IZYAf²ffSX ´fSX A³fbQf³f QZ³ff EUÔ ´fSXRYf¸fZÊÔÀf ·feQZJIYSX Af¦fZ IZY A³fbQf³f QZ³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ d³f¯fÊ¹f

»fZ¦ffÜIbY»f d¸f»ffIYSX ¶fZWXQ dU´fSXe°f

´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ¦fbþSX SXWXZ ´fiQZVfIZY Afd±fÊIY WXf»ff°f BÀf

Àf¸f¹f d¶f»fIbY»f·fe NXeIY

³fWXeÔ WX`ÜI Y þ Ê

»f¦ff°ffSX ¶fPÞX°ff þf SXWXf WX`Ü IZY³Qi ÀfZ A´fZdÃf°fA³fbQf³f ·fe ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf ´fifIÈYd°fIY Af´fQfAûÔ(ÀfcJf) ³fZ WXf»ff°f IYû AüSX ·fe ¦fÔ·feSX ¶f³ffdQ¹ff WX`Ü EZÀfZ QüSX ¸fZÔ SXfª¹f IYf ÀfÔ°fbd»f°f ¶fþMX°f`¹ffSX IYSX³ff dIYÀfe ¨fb³füd°f ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWXeIYfSX¯f WX` dIY ÀfSXIYfSX d´fL»fZ EIY ¸ffWX ÀfZ»f¦ff°ffSX IYÀfSX°f IYSX ¶fþMX ¸fZÔ ¶ffþed¦fSXedQIYf³fZ IYe IYûdVfVf IYSX WXe WX`Ü BÀfIZY d»fE dUØf¸fÔÂfe þ¹fÔ°f ¸f»f`¹ff AUIYfVf WXû³fZ IZY ¶ffUþcQSXdUUfSX IYû ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ dQ³f·fSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZYÀff±f ¸fÔ±f³f IYSX°fZ SXWXZÜ q

¶fþMX ¸fZÔ ¶ffþed¦fSXe dQJf³fZIYe IYÀfSX°f IYSX°fe ÀfSXIYfSX

»f


2 ¸f²¹f ´fiQZVf ¶¹fcSXû

³QZ»fJÔOX ÀfUÊQ»fe¹f ³ff¦fdSXIYÀfÔ§f¿fÊ ¸fû¨fûÊ ¸f0´fi0 EUÔ CX0´fi0 IZYEIY dQUÀfe¹f ²fSX³fZ IYû ÀfÔ¶fûd²f°fIYSX°fZ WXbE ¸fû¨ffÊ ÀfÔSXÃfIY ßfe SX§fb

NXfIbYSX ³fZ IYWXf dIY ¶fb³QZ»fJÔOX IYû AIYf»f ¸fböY¶f³ff³ff WXû¦ffÜ °f·fe BÀf AÔ f»f IYf dUIYfÀf WXûÀfIZY¦ff AüSX dIYÀff³fûÔ IYe Af°¸fWX°¹ff ¶fÔQ WXû¦feAfþ ´fcSXZ ¶fb³QZ»fJÔOX ¸fZÔ ´ff³fe IYe ¶fZWXQ IY¸fe WXû¦f¹fe WX`Ü ¦ffÔU ¸fZÔ ´fe³fZ IZY d»fE ·fe ´ff³fe ³fWXeÔ ¶f¨ffWX`Ü dÀf¨ffBÊ IYSX³fZ IZY d»fE ´ff³fe °fû ¶fWXb°f QcSX IYe¶ff°f WXû ¦f¹feÜ ´ff³fe IYe IY¸fe IZY ¨f»f°fZ BÀf AÔ f»fIYe »ffJûÔ WXZ¢MXZ¹fSX ·fcd¸f ¸fZÔ RYÀf»fZ ³fWXeÔ ¶fû¹fe ¦f¹feWX`Ü dþÀfIZY ¨f»f°fZ dIYÀff³f U ¸fþQcSX Qû³fûÔ´f»ff¹f³f IYû ¸fþ¶fcSX WX`Ü ¸fû¨ffÊ dU¦f°f IYBÊ U¿fûÊÔ ÀfZ¸ffÔ¦f IYSX°ff SXWXf dIY ¶fb³QZ»fJÔOX dÀf¨ffBÊ dUIYfÀfd³f¦f¸f ¶f³ff¹ff þf¹fZ dþÀfIYe Af²fe SXfdVf IZY³QiÀfSXIYfSX AüSX VfZ¿f SXfdVf SXfª¹f ÀfSXIYfSXZÔ UWX³f IYSXZÜ

ßfe NXfIbYSX ³fZ IYWXf dIY ¶fb³QZ»fJÔOX IZY Àff¦fSX¸fZÔ »fÔd¶f°f ¶fe³ff ³fQe dÀf¨ffBÊ ´fdSX¹fûþ³ff VfbøYIYSX³fZ IYe °ffSXeJ IYf E»ff³f IZY³QieÊ¹f ¸fÔÂfe ÀfbßfeCX¸ff ·ffSX°fe IYû IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWX ´fdSX¹fûþ³ffCXÀf AÔ¨f»f IZY dIYÀff³fûÔ IZY d»fE þeU³f Qf¹f³fe¹fûþ³ff WXû¦fe AüSX WXþfSXûÔ EIYOÞX ·fcd¸f dÀfd¨f°f WXûÀfIZY¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY SXZ»f ÀfbdU²ffAûÔ IZY¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¶fb³QZ»fJÔOX A·fe ·fe ¶fWXb°f d´fLOÞXfWXbAf WX`Ü AfþfQe IZY B°f³fZ U¿fûÊÔ IZY ¶ffQ ·fe¶fb³QZ»fJÔOX ¸fZÔ IbYL WXe dIY0¸fe0 SXZ»f »ffBÊ³fd¶fLfBÊ ¦f¹fe WX`Ô WX¸f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ÀfZ ¸ffÔ¦f IYSX°fZWX` dIY d´fL»fZ dQ³ffÔZ BÀf AÔ¨f»f ¸fZÔ WXbE SXZ»fÀfUZÊÃf¯fûÔ JþbSXfWXû-L°fSX´fbSX-Àff¦fSX, »fd»f°f´fbSX-¸ff»f±fü³f-Àff¦fSX-QZUSXe-IYSXZ»fe- dLÔQUfOÞXf,»fd»f°f´fbSX-Àff¦fSX-CXQ¹f´fbSXf-þ¶f»f´fbSX IZY SXZ»f»ffBÊ³f d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE AfUV¹fIY ²f³fSXfdVf Vfe§fiCX´f»f¶²f IYSXfBÊ þfUZ °ffdIY d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ VfbøY WXû

ÀfIZYÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf ¶fb³QZ»fJÔOX Q¸fûWX-Àff¦fSX IYûQdÃf¯f ·ffSX°f ÀfZ þûOÞX×³fZ IZY d»fE ³fBÊ SXZ»f¦ffOÞXe¨f»ff³fZ IYf E»ff³f BÀfe ¶fþMX ¸fZÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ ßfeNXfIbYSX ³fZ IYWXf dIY ¶fb³QZ»fJÔOX IZY ¸fWXf³f Àf´fc°fûÔOXfg0 WXSXedÀfÔWX ¦füSX EUÔ ¸fZþSX ²¹ff³f¨fÔQ þe IYû·ffSX°f SX} QZ³fZ IYf E»ff³f ¹fWX ÀfSXIYfSX Vfe§fi IYSXZÔÜßfe NXfIbYSX ³fZ SXZ»fUZ IZY CX³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ·fe¨fZ°ffU³fe QZ°fZ WXbE IYWXf dIY Q¸fûWX ·fû´ff»fSXfª¹fSXf³fe E¢Àf´fiZÀf IYû ¶fÔQ IYSX³fZ IYf ¿fOX¹fÔÂfdIY¹ff ¦f¹ff °fû ¶fb³QZ»fJÔOX IYe þ³f°ff BÊMX ÀfZ BÊMX¶fþf QZ¦fe ¹fWX ¦ffOÞXe ¸fû¨fûÊ IZY »fÔ¶fZ ÀfÔ§f¿fÊ IYf´fdSX¯ff¸f WX`Ü

UdSXâ ´fÂfIYfSX SXf¸fVfSX¯f þûVfe ³fZ IYWXf dIYÀfSXIYfSX IYû dUIYfÀf ¸fZÔ dIY¹fZ þf SXWXZ ÃfZÂfe¹f·fZQ·ffU IYû d¸fMXfIYSX ¶fb³QZ»fJÔOX IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔIYe AûSX ²¹ff³f QZ³ff ¨ffdWXEÜ d¶fWXfSX IZY »fûIYÀf·ffÀffÔÀfQ AøY¯f IbY¸ffSX ³fZ ²fSX³fZ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZWXbE SXZ»f ¹ffÂff¹ff°f IYû Àf¶fÀfZ ÀfÀ°ff AüSX¶fWXbÀfÔ£¹fIY ¦fSXe¶f þ³f°ff IYe ÀfbdU²ff IYf Àff²f³f¶f°ff¹ffÜ ¶fb³QZ»fJÔOX ¸fZÔ IZYU»f SXZ»f ¸ff¦fûÊ IYfþf»f d¶fLf dQ¹ff þf¹fZ °fû BÀf ÃfZÂf IYf dUIYfÀfA´f³fZ Af´f WXû þf¹fZ¦ffÜ SXf¿MÑXe¹f A³fbÀfcd¨f°fAf¹fû¦f IZY A²¹fÃf ´fcUÊ ÀffÔÀfQ ´fe0E»f0 ´fcd³f¹ff³fZ A´f³fZ UöY½¹f ¸fZÔ ¶fb³QZ»fJÔOX IZY »fû¦fûÔ IZYÀfÔ§f¿fÊ IYe ÀfSXfWX³ff IYe AüSX IYWXf dIY Af´fIYe³¹ff¹f´fc¯fÊ »fOÞXfBÊ ¸fZÔ ¸f`Ô Af´fIZY Àff±f JOÞXf WXcÔÜ´fQ¸fßfe SXf¸f¶fWXfQbSX SXf¹f ´fÂfIYfSX ³fZ IYWXf dIYdUIYfÀf IYf ÃfZÂfe¹f AÀfÔ°fb»f³f þ³f°ff ¸fZÔ AfIiYûVf´f`Qf IYSX°ff WX`Ü þû Àf°¹ff¦fiWX AüSX AdWXÔÀff IZY¸ff¦fÊ IYû LûOÞXIYSX ³¹ff¹f ´ff³fZ IZY d»fE A³¹f ¸ff¦fûÊIYe AûSX AfIYd¿fÊ°f WXû°fZ BÀfd»fE VffÀf³f IYû¶fb³QZ»fJÔOX IZY »fû¦fûÔ IYe ³¹ffd¹fIY ¸ffÔ¦fû IYû ´fcSXfIYSX³ff ¨ffdWXEÜ

ßfe ´fiQe´f þ`³f ³fZ IYWXf dIY ÀfÔ§f¿fÊ ¸fû¨ffÊ IYe¸ffÔ¦fûÔ IZY ¨f»f°fZ »fd»f°f´fbSX ¸fZÔ Vf°ff¶Qe ¦ffOÞXe IYfÀMXf´fZþ VfbøY WXû ÀfIYfÜ ¶fe³ff ¸fZÔ BÀf ¦ffOÞXe IYf

ÀMXf´fZþ IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX³fZ þÔ°fSX-¸fÔ°fSX Af¹fZWX` CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Q¸fûWX IbY¯OX»f´fbSX SXZ»f »ffBÊ³fd³f¸ffÊ¯f IYSX³fZ IYf Àf¸f¹f A¶f Af ¨fbIYf WX`Ü¶fb³QZ»fJÔOX ÀfUÊQ»fe¹f ³ff¦fdSXIY ÀfÔ§f¿fÊ ¸fû¨ffÊ ³fZ¸f³fSXZ¦ff IYe SXfdVf IYû SXZ»f »ffBÊ³f IZY d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔJ¨fÊ IYSX³fZ IYe ¶ff°f WX¸fZVff ÀfZ IYWXe WX` ³fed°f ·fe°f`¹ffSX WX` SXZ»f ¸fÔÂfe IYû d³f¯fÊ¹f »fZIYSX A¶f BÀf ´fSXA¸f»f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ´fcUÊ dU²ff¹fIY Àfb³fe»fþ`³f ³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô ¸fû¨ffÊ IZY Af³Qû»f³f IYfWX¸fZVff ÀfZ dWXÀÀff SXWXf WXcÔ AüSX Af¦fZ ·fe SXWXcÔ¦ffÜ»fd»f°f´fbSX Àff¦fSX QZUSXe, dLÔQUfOÞXf SXZ»f »ffBÊ³f IZYd³f¸ffÊ¯f ÀfZ BÀf AÔ¨f»f IZY dUIYfÀf IZY õfSX Jb»fZ¦fZÀff±fe WXe »ffJûÔ »fû¦f SXZ»f ÀfZ þbOÞX ÀfIZY¦fZÜ WX¸f¸ffÔ¦f IYSX°fZ WX` dIY SXfª¹fSXf³fe E¢Àf´fiZÀf IYf ³ff¸fOXfg0 ÀfSX WXSXedÀfÔWX ¦füSX IZY ³ff¸f ´fSX SXJf þf¹fZÜ»fûÀf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf VfÔ·fcQ¹ff»f ¶f§fZ»f ³fZÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ¶ffÔQf ¸fWXû¶ff CXSXBÊþf»fû³f d·f¯OX SXZ»f »ffBÊ³f þû ¨f`±ffBÊ ¶fb³QZ»fJÔOXÀfZ d³fIY»f°fe WX` Vfe§fi VfbøY dIY¹ff þf¹fZÜ»fd»f°f´fbSX ÀfZ ¸fû¨ffÊ IZY ³fZ°ff SXf§fUZ³Qi dÀfÔWX ³fZIYWXf dIY ÓffÔÀfe V¹fû´fbSX, dVfU´fbSXe SXZ»f »ffBÊ³fd³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ A¶f d¶f»fÔ¶f IYû BÀf BÀf AÔ¨f»f IYeþ³f°ff ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ IYSXZ¦fe CX0´fi0 ¸fû¨ffÊ IZYÀfÔ¹fûþIY ßfe ·fc´fZ³Qi þ`³f ³fZ IYWXf dIY¶fb³QZ»fJÔOX ´f¹fÊMX³f dUIYfÀf d³f¦f¸f ¶f³ff³fZ ¸fe¸ffÔ¦f IYû A¶f BÀf ÀfSXIYfSX IYû ´fcSXf IYSX³ff ¨ffdWXEAüSX EIY ´f¹fÊMX³f ´fdSXIiY¸ff ´f±f IYf ·fe d³f¸ffÊ¯fIYSX³ff ¨ffdWXEÜ ²fSX³fZ IZY CXØfSX´fiQZVf IZYÀf¸ffþUfQe Àff±fe SXfþ³ff±f Vf¸ffÊ ³fZ ·fe ÀfÔ¶fûd²f°fdIY¹ffÜ

IYf¹fÊIiY¸f IYf ÀfÔ¨ff»f³f SXf¸fIbY¸ffSX ´f¨f`SXe ³fZdIY¹ff °f±ff Af·ffSX dVfUSXfþ dÀfÔWX ³fZ ¸ff³ffÜ ²fSX³fZ¸fZÔ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ Àfb³fe»f dÀfSXûdNX¹ff, ´f´´fc SXf¹f,Ad³fUfVf ¨f`¶fZ, SXWXeVf AÔÀffSXe, dVfUSXfþ dÀfÔWXNXfIbYSX, Àfb²feSX NXfIbYSX, ³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX, Qb¦fZÊVfVfb¢»ff, OXfg. ÀfbSXZVf »fûdWX¹ff CX´fdÀ±f°f ±fZÜ q

¶fbaQZ»fJ¯OX

AIYf»f ¸fböY ¶fb³QZ»fJ¯OX ¶f³ff³ff WXû¦ff

¶fb

2 þeUZVf IbY¸ffSX dÀfaWX

¹fÊ-IYfSX¯f IYf dÀfðfÔ°f IYWX°ff WX`dIY ´fi°¹fZIY §fMX³ff IYf IYûBÊ ³fIYûBÊ IYfSX¯f WXû°ff WX`Ü SXfª¹f ¸fZÔA´fSXf²f ¶fPÞX°fZ þf³fZ IYe ¶ff°f

A¶f IZYU»f AfSXû´f WXe ³fWXeÔ, WXIYeIY°f ¶f³f°feþf SXWXe WX`Ü ¹fWX °fû A¨Lf WX` ÀfØff÷YPÞX¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY EIY §fMXIY dþÀfÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe³fe°feVf IbY¸ffSX Af°fZ WX`Ô, ³fZ Afd²fIYfdSXIY °füSX ´fSX¹fWX ¸ff³ff dIY SXfª¹f ¸fZÔ ¶fPÞX°fe Af´fSXfd²fIY§fMX³ffEÔ d¨fÔ°ff IYf dU¿f¹f WX`Ü Q»f IZY ´fiQZVfA²¹fÃf UdVfâ dÀfÔWX IZY BÀf ¶f¹ff³f IYû EIYAÔ¦fiZþe AJ¶ffSX ³fZ 7 RYSXUSXe IZY AÔIY ¸fZÔ A´f³fZ¸fb£¹f ´fÈâ ´fSX þ¦fWX QeÜ ¹fWX ÀUeIYfSXûdöY,¶fZVfIY, EIY A¨LZ SXfþ³fed°fIY ¨fdSXÂf IYfCXQfWXSX¯f WX`Ü »fZdIY³f ¹fWX ¶f¹ff³f WXe IYfRYe ³fWXeÔ,CXÀfÀfZ Af¦fZ IYe ¶ff°f WXû³fe ¨ffdWXE dIY AfdJSXdIYÀf °fSXWX ¹fZ A´fSXf²f ÷YIZYÔ¦fZ? IZYU»f USXe¹f´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ¶f`NXIY IYSX³fZ AüSX CX³WXZÔÀf£°fe ÀfZ A´fSXf²f SXûIY³fZ IZY d³fQZVfûÊÔ IYf A¦fSXIYûBÊ AÀfSX WXû°ff °fû IY¶f IYf A´fSXf²f J°¸f WXû¦f¹ff WXû°ffÜ SXfª¹f ¸fZÔ A¶f°fIY IYe IYûBÊ ·fe EZÀfeÀfSXIYfSX ³fWXeÔ ±fe dþÀf³fZ BÀf °fSXWX IZY d³fQZÊVf ³fdQE WXûÔÜ þfdWXSX WX`, ¶fPÞX°fZ A´fSXf²f IZY IYfSX¯fûÔIYe ³f °fû IY·fe IYûBÊ °f»ffVf WXbBÊ AüSX ³f A·fe WXûSXWXe WX`Ü

WXf»f WXe ¸fZÔ 5 RYSXUSXe IYû SXfª¹f IZY I`Yd´fMX»fMXfCX³f ¸fZÔ dþÀf °fSXWX »fûþ´ff ³fZ°ff ¶fÈþ³ff±fe dÀfÔWXIYe WX°¹ff WXbBÊ, UWX ÀfbVffÀf³f IZY QfUZ IYû A¦fSX´fcSXe °fSXWX JfdSXþ IYSX³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWXeÔ ·fe WX`°fû EIY ÀfUf»f ¶f³fIYSX ÀfbVffÀf³f IZY Àff¸f³fZþøYSX JOÞXf WX`Ü SXfª¹f ¸fZÔ WXf»f IZY QVfIY ¸fZÔÀfÔ·fU°f: ¹fWX ´fWX»fe QbÀÀffWXÀfe UfSXQf°f WX`dþÀf¸fZÔ A´fSXfd²f¹fûÔ ³fZ VfWXSX IZY ·feOÞXUf»fZ B»ffIZY

¸fZ Ô dQ³fQWXfOÞX Z EIY -47 þ`Àfe ÀU¨ffd»f°fA°¹ff²fbd³fIY RYf¹fSX Af¸ÀfÊ IYe EIY ´fcSXe¸f`¦fdþ³f Jf»fe IYSX QeÜ þfÔ¨f ¸fZÔ »f¦fe EþZÔÀfe ·feÀUeIYfSX IYSX ¨fbIYe WX` dIY §fMX³ff À±f»f ÀfZ 27JûJZ ¶fSXf¸fQ dIYE ¦fEÜ ¶fPÞX°fZ A´fSXf²f IYûIZYU»f d´fL»fZ dU²ff³f Àf·ff ¨fb³ffU IZY ¶ffQ IYeCX°´f³³f dÀ±fd°f WXe ³fWXeÔ ¸ff³ff þf ÀfIY°ff ¶fd»IYBÀfIYe þOÞX SXfþ³fed°f IZY »f¦ff°ffSX WXû°fZA´fSXf²feIYSX¯f AüSX A´fSXfd²f¹fûÔ IZY

SXfþ³fed°fIYSX¯f IZY AÔQSX ²fÔÀfe WXbBÊ WX`Ü ¹fWXdÀ±fd°f IZYU»f d¶fWXfSX IYe WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY QZVf IZYIYBÊ ´fi¸fbJ SXfª¹fûÔ IYe ·fe WX`, »fZdIY³f d¶fWXfSX ¸fZÔ¹fWX ´feOÞXf BÀfd»fE QZ SXWXe WX` dIY ¹fWXfÔ ¦fbOX ¦fU³fZÊÀf¹ff³fe ÀfbVffÀf³f IYf QfUf dIYÀfe A³¹f SXfª¹f IYeA´fZÃff ª¹ffQf dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ³fe°feVf ÀfSXIYfSX°fû JbQ A´f³fZ IYû ÀfbVffÀf³f IYe ÀfSXIYfSX IYWX°feWX`Ü

þ¶f WX¸f A´fSXfd²f¹fûÔ IZY SXfþ³fed°fIYSX¯f IYe

A´fSXf²f IZY SXfþ³fed°fIYSX¯f ÀfZ d¶f¦fOÞX SXWXf ¸ffWXü»f


d¶fWXfSX

IYf

ÀfbVffÀf³f´fSX ÀfUf»f


¶ff°f IYSX°fZ WX`Ô °fû þZWX³f ¸fZÔ ¹fWX °fÀUeSX ·fe CX·fSX°feWX` dIY d´fL»fZ ´ffÔ¨f-LWX ¨fb³ffUûÔ ÀfZ Af´fSXfd²fIYLdU Uf»fûÔ AüSX ¶ffWXb¶fd»f¹fûÔ IYû dMXIYMX QZ³fZ ¸fZÔ´fSXWXZþ IYe IYûBÊ þøYSX°f ³fWXeÔ Àf¸fÓfe þf SXWXe WX`ÜU¿fÊ 2014 IYf »fûIY Àf·ff ¨fb³ffU WXû ¹ff 2015IYf dU²ff³f Àf·ff ¨fb³ffU, Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fûÔ IZYA³fZIY Ad·f¹fböYûÔ IYû ·fe SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ ³fZdMXIYMX dQE, CX³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIY°fSX þe°fZ ·fe AüSX¢¹ff ¹fWX SXf¿MÑXe¹f Vf¸fÊ IYe ¶ff°f ³fWXeÔ dIY dþ³WXZÔþZ»f ¸fZÔ WXû³ff ¨ffdWXE UZ ÀfÔÀfQ AüSX dU²ff³fÀf·ffAûÔ ¸fZÔ WX`Ô? SXfþ³fed°f ³fZ þ¶fÀfZ A´fSXfd²f¹fûÔIYû ¸fdWX¸ff¸fÔdOX°f IYSX³ff VfbøY dIY¹ff °f¶fÀfZCX³WXûÔ³fZ SXfþ³fed°f ¸fZÔ °fû þ¦fWX ¶f³ff¹fe WXe, ÀfØff·fe CX³fIYe IYfSX¦fbþfdSX¹fûÔ IZY Àff¸f³fZ ³f°f¸fÀ°fIYWXû°fe SXWXeÜ SXfþ³fed°fÄfûÔ IZY ÀfÔSXÃf¯f ¸fZÔ ´f»f³fZUf»fZA´fSXfd²f¹fûÔ IYf ¸f³fû¶f»f »f¦ff°ffSX DYÔ¨ff WXû°ff¨f»ff ¦f¹ffÜ ¹ffQ IYSXZÔ 60 IZY ´fWX»fZ IYf Uûþ¸ff³ff þ¶f ·feOÞX ¸fZÔ AfQ¸fe A´f³fZ IYû ÀfbSXdÃf°f¸ff³f°ff ±ff »fZdIY³f 1980 IZY ¶ffQ ÀfZ þû dÀ±fd°f¶f³fe CXÀf¸fZÔ ·feOÞX ¸fZÔ WXe AfQ¸fe Àf¶fÀfZ ª¹ffQfAÀfbSXdÃf°f WX`Ü SXfþ³fed°f ´fû¿f°f A´fSXfd²f¹fûÔ IYf¹fWX ¸fûOXÀf Af´fSXZÔOXe WX` dIY UZ þ¶f ·fe IYûBÊA´fSXf²f ¹ff dIYÀfe IYe WX°¹ff IYSX°fZ WX`Ô °fû·feOÞXUf»fZ B»ffIZY ¸fZÔ WXeÜ ¸fIYÀfQ U¨fÊÀU IYf¹f¸fIYSX³ff AüSX QWXVf°f R`Y»ff³ffÜ ¶fÈþ³ff±fe dÀfÔWX IYeWX°¹ff IYf °ffSX A¦fSX SXfþ³fed°f ´fûd¿f°fA´fSXfd²f¹fûÔ ÀfZ þbOÞX°ff WX` °fû IYûBÊ Af›¹fÊ ³fWXeÜ¸fIYÀfQ ·fe U¨fÊÀU IYf¹f¸f IYSX³ffÜ

d¶fWXfSX WXe ³fWXeÔ ´fcSXZ ·ffSX°f ¸fZÔ dIYÀfe ³fQe ´fSX¶f³f³fZ Uf»fZ Àf¶fÀfZ »fÔ¶fZ dÀf¢Àf»fZ³f ´fb»f IYf WXf»fWXe ¸fZÔ SXf§fû´fbSX IZY ¸fûWX³f´fbSX IYe Àf·ff ÀfZ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ IYf¹ffSXÊÔ·f dIY¹ffÜÀf·ff ¸fZÔ CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe °fZþÀUe ´fiÀffQ ¹ffQU AüSXSXfþQ Àfb´fie¸fû »ff»fc ´fiÀffQ ·fe VfSXeIY ±fZÜÀfSXIYfSX IZY d»fE ¹fWX OÑe¸f ´fiûþZ¢MX WX` °fû BÀfIZYÀf¸ff³ffÔ°fSX NXZIZY ´fSX U¨fÊÀU IYf¹f¸f IYSX³fZUf»fZd¦fSXûWXûÔ IZY d»fE ·fe d³f¸ffÊ¯f Àff¸fd¦fi¹fûÔ IYeAf´fcd°fÊ IYSX³fZ IYf SXfª¹f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf AUÀfSX·feÜ IYWX°fZ WX`Ô dIY SXf§fû´fbSX ¸fZÔ ¶fÈþ³ff±fe dÀfÔWX IYe¸fþeÊ IZY d¶f³ff dIYÀfe IZY d»fE IYûBÊ ·fe NXZIYf »fZ´ff³ff ¸fbdVIY»f WXû°ffÜ dÀfÔWX JbQ ·fe NXZIZY »fZ³fZ IYedRYSXfIY ¸fZÔ ±fZÜ ¹ffQ IYedþE IbYL U¿fÊ ´fWX»fZ °fIYþ¶f SXZ»fUZ ¹ff dIYÀfe ¶fOÞXZ ´fb»f IZY NXZIZY IZY d»fENXZIZYQfSXûÔ IZY ¦fbMX Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ WXû þf¹ff IYSX°fZ±fZ AüSX IY·fe -IY·fe °fû ¶f»f ´fi¹fû¦f IZY þdSXENXZIZY ´fSX IY¶þf IYSX d»f¹ff þf°ff ±ffÜ d¶fWXfSX IZY

Àff±f -Àff±f CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ·fe NXZIYf dUUfQ Jc³feÀfÔ§f¿fÊ ¸fZÔ ´fdSX¯f°f WXû þf°ff ±ffÜ dþÀfIYe »ffNXeCXÀfIYe ·f`ÔÀf Uf»fe IYWXfU°f ¨fdSX°ff±fÊ WXbAfIYSX°fe ±feÜ Afþ ·fe IbYL ¶fQ»fZ WXbE ÀUøY´f ¸fZÔUWXe dÀ±fd°f IYf¹f¸f WX`Ü RYIYÊ dÀfRYÊ B°f³ff Af¹ff

WX` dIY A¶f IZY ¶fOÞXZ NXZIZY ¸fZÔ SXfþ³fed°f ÀfZ þbOÞXeWXdÀ°f¹ffÔ ·fe dIYÀfe ³f dIYÀfe øY´f ¸fZÔ IYû-VfZ¹fSXSXWXû°fe WX`ÔÜ ¶fÀf ¹fWXeÔ ÀfZ VfbøY WXû þf°fe WX` U¨fÊÀUIYe »fOÞXfBÊ AüSX ¹fWX »fOÞXfBÊ dIYÀfe ·fe WXQ °fIYþf ÀfIY°fe WX`,þf°fe SXWXe WX`Ü SXfª¹f ¸fZÔ A´fSXf²fIYe þOÞX ÀfSXIYfSX IYû °f»ffVf³fe ¨ffdWXE AüSXÀfSXIYfSX Àf¨f¸fb¨f BÀf ¸fbïZ ´fSX ÀfÔUZQ³fVfe»f WX` °fûBÀfIYe ·fe ´fOÞX°ff»f IYSX³fe WXû¦fe dIY AfdJSXIbYL »fû¦fûÔ JfÀfIYSX IbYL SXfþ³fed°fIY WXdÀ°f¹fûÔIZY ²f³f ¸fZÔ IYWXfÔ ÀfZ AüSX I`YÀfZ BþfRYf WXû°ff þfSXWXf WX`Ü IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ AüSX IY¸f ´fcÔþe ¹ff d¶f³ff´fcÔþe IZY Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ²f³f IY¸ff³ff A·feA´fSXf²f IZY IZY³Qi ¸fZÔ WX`Ü ¶fÈþ³ff±fe WX°¹ffIYfÔOX ·feNXZIZY IZY dUUfQ ÀfZ þbOÞXf WXû ÀfIY°ff WX`Ü

SXfª¹f ¸fZÔ Af´fSXfd²fIY §fMX³ffAûÔ ÀfZ WXf»ff°fEZÀfZ ¶f³f°fZ þf SXWXZ WX`Ô dIY A¦fSX CXÀfIZY IYfSX¯fûÔIYe °f»ffVf IYSX d³fQf³f IYe dQVff ¸fZÔ ÀfUÊQ»fe¹fÀfWX¸fd°f ¶f³ffIYSX IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXfE ¦fE °fû¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY Àff°f d³f›¹f ´fSX ·fe ¦fiWX¯f »f¦fÀfIY°ff WX`Ü Àf¶fÀfZ J°fSXf °fû BÀf ¶ff°f IYf WX` dIYEZÀfZ ¸ffWXü»f ¸fZÔ ¹fWXfÔ ¶fOÞXZ IYfSXû¶ffSXe ´fcbÔþe d³fUZVfIYSX³fZ ÀfZ IY°fSXfEÔ¦fZ dþÀfÀfZ Aüôûd¦fIY dUIYfÀfIYf Àf´f³ff MXcMX þf ÀfIY°ff WX`Ü q

d¶fWXfSX

ÀfSXIYfSX IZY d»fE ¹fWX OÑe¸f´fiûþZ¢MX WX` °fû BÀfIZY

Àf¸ff³ffÔ°fSX NXZIZY ´fSX U¨fÊÀUIYf¹f¸f IYSX³fZUf»fZ d¦fSXûWXûÔ IZYd»fE ·fe d³f¸ffÊ¯f Àff¸fd¦fi¹fûÔIYe Af´fcd°fÊ IYSX³fZ IYf SXfª¹f¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf AUÀfSX ·feÜ

IYWX°fZ WX`Ô dIY SXf§fû´fbSX ¸fZÔ¶fÈþ³ff±fe dÀfÔWX IYe ¸fþeÊ IZY

d¶f³ff dIYÀfe IZY d»fE IYûBÊ ·feNXZIYf »fZ ´ff³ff ¸fbdVIY»f

WXû°ffÜ


CXØfSXfJÔOX

2 SXf¸f ´fi°ff´f d¸fßf

áf¨ffSX IYe þOXZ× ²feSXZ-²feSXZ AüSX¦fWXSXf°fe þf SXWXe WX` Ô þ`ÀfZ-þ`ÀfZ·fiáf¨ffSX QcSX IYSX³fZ IZY dUIY»´fJûþZ þf SXWXZ WX`Ô U`ÀfZ-U`ÀfZ ¸fþÊ AüSX

»ffBÊ»ffþ WXû°ff þf SXWXf WX`Ü BÀfZ ¹fcÔ IYWXf þfÀfIY°ff WX` þ¶f-þ¶f QUf IYe ¸fþÊ AüSX ¦fWXSXf°ff¦f¹ffÜ ¸fÀfcSXe QZWXSXf dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f(E¸fOXeOXeE) EZÀfZ ´fiIYSX¯fûÔ IYf Jþf³ff ¶f³f°ffþf SXWXf WX`Ü ¸fÀfcSXe QZWXSXf dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f IZYd³f¸ffÊ¯f IZY ¶ffQ ÀfZ WXe BÀf ´fSX ÀfUfd»f¹ff d³fVff³fCXNXf°fZ SXWXZ WX`ÔÜ þWXfÔ WXSX ³fÔ¶fSX 2 IYf IYf¸f WXû°ff WX`´f`Àff Qû AüSX Àf¶fIbYL IYSX »fûÜ ½¹ffUÀffd¹fIY·fU³fûÔ IYû ·fe AfUfÀfe¹f ·fU³fûÔ ¸fZ ´ffÀf IYSXf³ffBÀfIYf ªU»fÔ°f CXQfWXSX¯f WX`Ü d´fL»fZ dQ³fûÔ EZÀfZ WXe¸ff¸f»fZ ¸fZÔ E¸fOXeOXeE IZY ´f¹fÊUZÃfIY Aþ¹f IbY¸ffSXIYû SXÔ¦fZWXf±f CX°IYû¨f §fcÀf »fZ°fZ WXbE ´fIYOÞXf ¦f¹ff±ffÜ dþÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Aþ¹f IbY¸ffSX IYû dWXSXfÀf°f¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ff CXÀf¸fZÔ ·fe EZÀff WXe ´fiIYSX¯f ±ffÜBÀfIYe ´fbdá E¸fOXeOXeE IZY Ad²fVffÀfe Ad·f¹fÔ°ffAd³f»f °¹ff¦fe ³fZ IYe WX`Ü ßfe °¹ff¦fe IYf IYWX³ff WX`dIY þfÔ¨f IZY QüSXf³f CX³WXZÔ EZÀff ¸ff¸f»ff d¸f»ff WX`BÀf¸fZÔ MXe´fe ³füdMX¹ff»f þû ÀfWXf¹fIY Ad·f¹fÔ°ff WX`ÔUû §fcÀf »fZ°fZ WXbE ´fIYOXZ× ¦fE ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ A³¹fAd²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f BÀfZ IYf¹fÊUfWXe IYe AÔþf¸fdQ¹ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fe QþÊ³fûÔ ¸ff¸f»fZ »f¦ff°ffSXÀfbdJÊ¹fûÔ ¸fZÔ Af°fZ SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f VffÀf³f ´fiVffÀf³fIZY IYf³fûÔ ´fSX þcÔ °fIY ³fWXeÔ SXZÔ¦f SXWXe WX` ¹fWXe ³fWXeÔ°f¸ff¸f »fû¦fûÔ ´fSX ±fûOÞXe ¶fWXb°f IY¸fþûSXe þf³fZ-A³fþf³fZ IYSX QZ°fZ WX`Ô CX³f ´fSX E¸fOXeOXeE IZYAd²fIYfSXe IZYU»f Afd±fÊIY ´fi»fû·f³f IYe EUþ ¸fZÔ»f¦ff°ffSX IYf¹fÊUfWXe IYSX°fZ WX`Ô, þ¶fdIY ÀU¹fÔ BÀf°fSXWX IZY d³f¸ff¯fûÊÔ IYû »f¦ff°ffSX ´fißf¹f QZ SXWXZ WX`ÔÜÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZ °fû VfWXSXe ÃfZÂf IZY IYBÊ ÀfWXf¹fIY

Ad·f¹fÔ°ff IZYU»f¦f»f°f IYû ÀfWXe, ÀfWXeIYû ¦f»f°f IYf IYf¸fIYSX°fZ WX`Ô EZÀff ³fWXeÔ WX`dIY ÀffSXZ Ad·f¹fÔ°ffBÀfe °fSXWX IZY WX`Ô B³f¸fZÔA¨LZ »fû¦f ·fe WX`Ô,

»fZdIY³f ¸fÀfcSXe QZWXSXf dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f IZY B³f·fiá Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY IYf¹fÊUfWXe IYf ´fdSX¯ff¸fÃfZÂfe¹f þ³f°ff ·fb¦f°f SXWXe WX`Ü A¶f ´fifd²fIYSX¯f BÀf¸ff¸f»fZ ´fSX IYf¹fÊUfWXe IYe ¶ff°f IYWX SXWXf WX`,

»fZdIY³f BÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔIYe ¸fü³f ¨fb´´fe °f¸ff¸f ÀfUf»fûÔ IYe þ³¸f QZ°fe WX`ÜBÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸ffþSXf d³fUfÀfe EIY ½¹fdöY ³fZdVfIYf¹f°f IYe ±fe dIY CXÀfÀfZ A³ffUV¹fIY øY´f ÀfZ§fcÀf ¸ffÔ¦ff þf SXWXf WX`Ü dþÀf ´fSX ¦fb~¨fSX ÀfcÂfûÔ ³fZþf»f d¶fLf¹ff ¹fWX Qû³fûÔ CXÀfIYe d¦fSXμ°f ¸fZÔ Af¦fEÜ ´fifSXÔ·f ¸fZÔ WXe þ¶f BÀf ´fifd²fIYSX¯f IYf d³f¸ffÊ¯fWXbAf ±ff °f¶f BÀfIYf ´fbSXþûSX dUSXû²f WXbAf ±ff¸fWXe³fûÔ °fIY AÀÀfe IZY QVfIY °fIY AfÔQû»f³fûÔ IYfdWX¸f´ff°f þfSXe SXWXfÜ CXÀf Àf¸f¹f ´fi°ff´f dÀfÔWX´fifd²fIYSX¯f IZY CX´ff²¹fÃf °f±ff ¹fcOXe ¨f`¶fZ

·fiáf¨ffSX IZY Q»f-Q»f¸fZÔ E¸fOXeOXeE

EIY Àf~fWX IZY ·fe°fSX Qû Ad²fIYfdSX¹fûÔ ¸fZ ¦ffþ d¦fSX³ff ´fi°¹fÃf ´fi¸ff¯f

·fi

´fifd²fIYSX¯f IZY Àfd¨fU ±fZÜ »f¦ff°ffSX þûdOÞX¹ff¶fQ»f°fe SXWXe AüSX ·fiáf¨ffSX §fMX³fZ IZY ¶fþf¹f¶fPÞX×°ff SXWXf Afþ E¸fOXeOXeE CX´ff²¹fÃf IYf dþ¸¸ffÀfd¨fU À°fSX IZY ½¹fdöY IYû dQ¹ff ¦f¹ff WX` °ffdIY´fifd²fIYSX¯f IYû ·fiáf¨ffSX IZY Q»fQ»f ÀfZ A»f¦fdIY¹ff þfE, »fZdIY³f þf³fZ-A³fþf³fZ ¸ff¸f»ff §fMX³fZIZY ¶fþf¹f ¶fPÞX°ff þf SXWXf WX`Ü BÀfe IYf ´fi ff¯f WX` dIYEIY Àf~fWX IZY ·fe°fSX ¸fÀfcSXe QZWXSXf dUIYfÀf´fifd²fIYSX¯f IZY Qû Ad²fIYfSXe JbdRY¹ff BÊIYfBÊ¹fûÔ IZYWX°±fZ §fcÀf »fZ°fZ ¨fPXZ×Ü QZWXSXfQc³f IZY Qû VfWXSXûÔ ¹ffd³fQZWXSXfQc³f AüSX ¸fÀfcSXe IYû ´f¹fÊMXIYûÔ IYf ¸f¢IYf¶f³ff³fZ IZY d»fE EIY UfÀ°fbIYfSX IZY Àf´f³fZ IZY øY´f ¸fZÔBÀf ´fifd²fIYSX¯f IYe À±ff´f³ff IYe ¦fBÊ ±feÜ QZWXSXfQc³fQû ³fdQ¹fûÔ ¹f¸fb³ff AüSX ¦fÔ¦ff IZY ¶fe¨f Àf¶fÀfZCX´fþfDY ÃfZÂf IZY øY´f ¸fZÔ dÀ±f°f WX`Ü QZWXSXfQc³f IYeþ³fÀfÔ£¹ff ¸fZÔ A·fc°f´fcUÊ UÈdð IZY Àff±f-Àff±fdUÀ°ffSX QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ QZWXSXfQc³f IZY¶fZ°fSX°fe¶f dUIYfÀf IYe þfÔ f IYSX³fZ IZY d»fE EIY¹fûþ³ff IZY Àff±f SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ ·fU³f d³f¸ffÊ fAüSX d¶fd»OXÔ¦f Afg fSXZVf³f E¢MX 1958 IZY ¹fc fedUd³f¹f¸f³f IZY °fWX°f 1963 ¸fZÔ EIY dUd³f¹fd¸f°fÃfZÂf IZY øY´f ¸fZÔ E¸fOXeOXeE IYe §fû¿f¯ff IYe, »fZdIY³f´fifd²fIYSX¯f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ UfÔdL°f »fÃ¹fûÔ IYûWXfdÀf»f ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ 1984 ¸fZÔE¸fOXeOXeE IZY AdÀ°f°U ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ VfWXSX IZYAd³f¹fÔdÂf°f AüSX A½¹fUdÀ±f°f dUIYfÀf IYeÀf¸fÀ¹ffAûÔ IYf EIY Àff±f Àff¸f³ff dIY¹ffÜ VfWXSX IYe¦fdSX¸ff IYû ¶f³ffE SXJ³fZ IZY d»fE AüSX ¹fWX

¸fWX°U´fc fÊ IYf¹fÊ IYû VfWXSXe d³f¹fûþ³f EUÔ dUIYfÀfAd²fd³f¹f¸f IZY ´fifU²ff³fûÔ IZY °fWX°f U¿fÊ 1984 ¸fZÔE¸fOXeOXeE IYû ÀfüÔ ff ¦f¹ffÜ Af¦fZ IYf d³f¸ffÊ f IYSX³fZIZY d»fE ´fifIÈYd°fIY Uf°ffUSX¯f IYf ¶fZ°fSX°fe¶fdUIYfÀf AüSX d¦fSXfUMX IYe þfÔ f IYSX³fZ IZY d»fE1973 fZÔ E¸fOXeOXeE IYû EIY À±ff³fe¹f d³f¯fÊ¹f »fZ³fZEþZÔÀfe IZY øY´f ¸fZÔ À±ffd´f°f dIY¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f·fiáf¨ffSX IZY §fb³f ³fZ ´fifd²fIYSX¯f IYû ´fcSXe °fSXWX ´fÔ¦fb¶f³ff dQ¹ff WX`Ü ¹fWX VffÀf³f-´fiVffÀf³f IZY IbYLAd²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àf´f³fûÔ IYf AdVf¹ff³ff ¶f³ff³fZUf»ff ÀfÔ¦fNX³f ¶f³f ¦f¹ff WX` dþÀfIYf CXïZV¹f dUIYfÀf³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff WX`Ü QZWXSXfQc³f ³f¦fSX ¸fZÔ ´fifd²fIYSX¯f IYeAûSX ÀfZ ¶f³ffE ¦fE IYBÊ CX´fdSX¦ff¸fe fb»f ÀfRZYQ WXf±fe¶f³fIYSX SXWX ¦fE WXÔ IYSXûOÞXûÔ IYSXûOÞX »f¦ffIYSX IZYU»f´f`Àff IY¸ff³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff ¦f¹ff WX` BÀfe IYf´fdSX¯ff¸f »f¦ff°ffSX Qû Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf CX°IYû¨f»fZ°fZ WXbE ´fIYOÞXf þf³ff WX`Ü q


CXØfSXfJÔOX

Ad²fIYfSXe A¶f ·fe Àf¶fIY »fZÔ : YdU³fûQ ¨f¸fû»fe ¸fWXf´füSX dU³fûQ ¨f¸fû»fe þû ³f¦fSX IZY QcÀfSXe ¶ffSX ¸fWXf´füSX ¶f³fZ WX`Ô °f±ff BÀfÀfZ ´fWX»fZ Qû ¶ffSX ³f¦fSX´ffd»fIYf IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f SXWXZ WX`Ô IYf ÀffRYIYWX³ff WX` dIY ´fifSXÔ·f ÀfZ WXe ´fifd²fIYSX¯f´fSX »f¦ff°ffSX AfSXû´f ´fi°¹ffSXû´f »f¦f°fZSXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ BÀfÀfZÀf¶fIY ³fWXeÔ d»f¹ffÜ ´fifd²fIYSX¯f IYeQþÊ³fûÔ ¹fûþ³ffEÔ þ³fdWX°f WXû³fZ IZY¶fþff¹f IbYL »fû¦fûÔ IZY d»fE WXe ¶f³f°feSXWXe WX` AüSX IbYL »fû¦fûÔ ³fZ B³fIYf A´f³fZd³fþe dWX°fûÔ ¸fZÔ ´fi¹fû¦f dIY¹ff WX` A¶f ·feÀf¸f¹f WX` ´fifd²fIYSX¯f IZY Ad²fIYfSXe B³fQû³fûÔ §fMX³ffAûÔ ÀfZ Àf¶fIY »fZ AüSXþ³fdWX°f ÀfZ þbOÞXZ ¸fbïûÔ °f±ff þ³fdWX°f ÀfZþbOÞXZ IYf¹fûÊÔ IYe AûSX ¶fPÞXZ A³¹f±ff ¹fWX´fifd²fIYSX¯f IZYU»f ·fiáf¨ffSX IYf Açf ¶f³fIYSX SXWX þfE¦ffÜ

RYf¸fÊ-IVÀf¸ff¨ffSX ´fÂf IZY À½ffd¸f°½f AüSX A³¹f d½fdVfd¿MX¹fûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ d½f½fSX¯f ªfû ´fi°¹fZIY ½f¿fÊRYSX½fSXe IZY Aad°f¸f dQ³f IZY ´fV¨ff°f ´fi±f¸f AaIY ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f dIY¹ff ªffE¦ffÜ1. ´fiIYfVfIY IYf À±ff³f ³fBÊ dQ»»fe 2. ´fiIYfVf³f IYe d³f¹f°f A½fd²f ¸ffdÀfIY 3. ¸fbýiIY IYf ³ff¸f Àf³Qe´f d¸fÂf

SXf¿MÑXe¹f°ff ·ffSX°fe¹f ´f°ff þe. E¨f. 1/32, A¨fÊ³ff Af´ffMXÊ¸fZ³MX, ´fd›¸f

dUWXfSX, ³fBÊ dQ»»fe -63 4. ´fiIYfVfIY IYf ³ff¸f Àf³Qe´f d¸fÂf


dUWXfSX, ³fBÊ dQ»»fe -63 5. Àfa´ffQIY IYf ³ff¸f Àf³Qe´f d¸fÂf


dUWXfSX, ³fBÊ dQ»»fe -63 6. CX³f ½¹fd¢°f¹fûÔ IZY, ªfû Àf¸ff¨ffSXIZY À½ff¸fe WXÔX AüSX CX³f ·ff¦feQfSXûÔ¹ff Vû¹fSX²ffSXIYûÔ IZY ªfû IbY»f ´fcaªfeIZY 1 ´fid°fVf°f ÀfZ Ad²fIY AaVf IZY²ffSXIY WXÔX, ³ff¸f AüSX ´f°fZÜ ³fWXeÔ

¸f`Ô ÀfaQe´f d¸fÂf §fû¿f¯ff IYSX°ff WcaX dIY DY´fSX Qe ¦fBXÊX d½fdVf¿MX¹ffa ¸fZSmX Àf½fûÊØf¸f Äff³f AüSXd½fV½ffÀf IZY A³fbÀffSX ÀfWXe WX`ÔXÜ

°ffSXe£f 20/02/2016 ´fiIYfVfIY IZY WXÀ°ffÃfSX


CXØfSXfJÔOX

2 SXf¸f ´fi°ff´f d¸fßf

»ff dIYÀfe IYe ¶f´fü°fe ³fWXeÔ WXû°feÜdþÀf ´fSX ¸ffÔ ÀfSXÀU°fe IYe IÈY´ff WXûþfE UWXe A¨Lf IY»ffIYfSX,¦fe°fIYSX ÀfÔ¦fe°fIYfSX °f±ff dUd·f³³f

IY»ffAûÔ IYf ¸fWXfSX±fe ¶f³f ÀfIY°ff WX`Ü EZÀfZ WXeIY»ffIYfSXûÔ ¸fZÔ ÀfZÔMX þcOXÐÀf ÀIcY»f QZWXSXfQc³f IZY³fUeÔ IYÃff IZY LfÂf BÊVff³f ¨f°fbUZÊQe IYf ·fe ³ff¸fVffd¸f»f WXû ¦f¹ff WX`Ü BÊVff³f ¨f°fbUZQeÊ QZVfe WXeÔ ³fWXeÔdUQZVfe IY»ff IYf ¸fWXfSX±fe WX`Ü dþÀfZ AüSXe¦f`¸fe³ff¸f dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¨fe³f IYe ¹fWX IY»ff IYf¦fþûÔ IZY¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fiÀ°fb°f IYe þf°fe WX`Ü IYf¦fþ d¶f³ffIYfMXZ IZYU»f ¸fûOÞX IZY Af²ffSX ´fSX B³f IY»ffIÈYd°f¹fûÔIYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff þf°ff WX`Ü

BÊVff³f ¨f°fbUZÊQe IYe IÈYd°f¹ffÔ A¨LZ-A¨LZIY»ffIYfSXûÔ IYû ´fi·ffdU°f IYSX SXWXe WX`ÔÜ þWXfÔ »fû¦fLZ³fe, WX±füOÞXe, IcYÔ¨fe, ¨ffIY, °fcd»fIYf, I`YÔ¨fe ÀfZA´f³fe IY»ff IYf ´fiQVfÊ³f IYSX°fZ WX`ÔÜ UWXeÔ BÊVff³f¨f°fbUZQeÊ IYf¦fþ IYû ¸fûOÞXIYSX EZÀfe IÈYd°f¹ffÔ ¶f³ffQZ°ff WX`, þû »fû¦fûÔ IYû AIYd¿fÊ°f IYSX°fe WX`ÔÜ ¹fWXIY»ffIÈYd°f¹ffÔ ³f ·fc°fû ³f ·fdU¿¹fd°f Uf»fe WXû°feWX`Ü »fû¦f ¹fWX IY»´f³ff ·fe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ dIYEIY IY»ffIYfSX IYf¦fþ IYû ¸fûOÞXIYSX d¶f³ff IYfMXZ¹f RYfOXZ× IZYU»f ¸fûOÞX IZY Af²ffSX ´fSX CX³WXZÔ IY»ffIYf øY´f QZ QZ°ff WX`Ü BÀf¸fZÔ WXUfBÊ þWXfþ,IY¶fc°fSX, Vfb°fbSX¸fb¦fÊ,DYÔMX IZY A»ffUf °fSXWX-°fSXWXIZY RcY»f Vffd¸f»f WX`ÔÜ BÊVff³f ¨f°fbUZÊQe IYf IYWX³ffWX` dIY AüSXeIYfg¸fe ´fðd°f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¹fWXIYf¹fÊ dIY¹ff þf°ff WX` ¶ffQ ¸fZÔ IYfg¸fe IYû ¦f`¸fe IZYøY´f ¸fZÔ ´fbIYfSXf þf³fZ »f¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIYAüSXe IYf A±fÊ WX` RYûd»OXÔ¦f IYf¸fe IYf A±fÊþf´ff³fe ·ff¿ff ¸fZÔ IYf¦fþ ÀfZ d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü Af¦fZ

¨f»fIYSX ¹fWX ³ff¸f AüSXe¦f`¸fe ³ff¸f ÀfZ ·fe ´fbIYfSXfþf³fZ »f¦ffÜ ¹fWX ´fZ´fSX RYûd»OXÔ¦f IYe IY»ff WX`Ü þûþf´ff³f IYe ÀfÔÀIÈYd°f ÀfZ þbOXe× WXbBÊ SXWXe WX`Ü BÀfIY»ff ¸fZÔ dIYÀfe ·fe IYf¦fþ IYû ´fWX»fZ ¨fÌYûSX øY´f¸fZÔ »ff¹ff þf°ff WX`, dRYSX d¶f³ff IYfMXZ °fSXWX-°fSXWX ÀfZRYû»OX IYSXIZY dIYÀfe ·fe AfIÈYd°f ¸fZÔ ´fdSXUd°fÊ°fIYSX Àfb³QSX ¸fc°fÊ øY´f QZ dQ¹ff þf°ff WX`Ü

°fSXWX-°fSXWX IYe AfIÈYd°f¹ffh °fSXWX-°fSXWX ÀfZRYû»OX IYSXIZY ¶f³ff¹fe þf°fe WX`Ü Afþ ¹fZ IY»ff·ffSX°f ¸fZÔ ³f¹fZ øY´f ¸fZÔ IY»ff ´fiZd¸f¹fûÔ IYû AfIYd¿fÊ°fIYSX SXWXe WX`Ü QZWXSXfQc³f ³f¦fSX IYf EIY ¶ff»fIY»ffIYfSX BÊVff³f ¨f°fbUZÊQe A´f³fe ´fid°f·ff ÀfZ BÀf´fZ´fSX RYûd»OXÔ¦f IY»ff IYû ´fiQdVfÊ°f IYSX »fû¦fûÔ IYûA´f³fe AûSX AfIYd¿fÊ°f IYSX SXWXf WX`Ü BÊVff³f IYÃff³füUeÔ IYf LfÂf WX`, þû Àf`ÔMX þcOXÐÀf ÀIcY»fQZWXSXfQc³f ¸fZÔ ´fOÞX SXWXf WX`Ü BÊVff³f IYf IYWX³ff WX` ¹fWXAüSXe¦f`¸fe IY»ff A´f³fe IY»´f³ff IYû Àfb³QSX AüSXAfIY¿fÊIY øY´f QZ³fZ ¸fZÔ ´fc¯fÊ ÀfÃf¸f WX`Ü

UWX ¶f°ff°ff WX` dIY ¹fWX IY»ff U`Äffd³fIYúdá ÀfZ ·fe ·fSX´fcSX CX´f¹fû¦fe dÀfð WXbBÊ WX`, þ`ÀfZIYfSX IZY EASX ¶f`¦f RYû»OX IYSX³fZ, Àf`MX»ffBMX IZY´f`³f»f IYû RYû»OX IYSX³fZ, MX`d»fÀIYû´f IZY »f`³ÀfRYûd»OXÔ¦f ¸fZÔ AüSX ´f`SXfVfcMX RYû»OX IYSX³fZ ¸fZÔÜ ¹fWXeIYfSX¯f WX` dIY Afþ ·ffSX°f ¸fZÔ BÀf IY»ff IYe AûSX¶f¨¨fZ EUÔ ¶fOXZ ×Àf·fe øY¨fe »fZ SXWXZ WX`ÔÜ ¨fe³f ¸fZÔWXf³f OXfB³f`ÀMXe IZY Àf¸f¹f »f¦f·f¦f 2000 U¿fÊ´fcUÊ þ¶f ÀfZ IYf¦fþ IYf þ³¸f WXbAf °f·fe ÀfZ BÀfIY»ff IYf ·fe dUIYfÀf WXbAfÜ Afþ ¹fWX IY»ffA´f³fZ ¨fSX¸f ´fSX WX`Ü BÊVff³f ¨f°fbUZÊQe IYf IYWX³ffWX` dIY ·ffSX°f ¸fZÔ BÀf IY»ff IYf CX°f³ff Ad²fIYdUIYfÀf ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff WX` dþ°f³ff WXû³ff ¨ffdWXE ÜCX³fIYf ¹fWX ¸ff³f³ff WX` dIY IY»ff dIYÀfe IYeþf¦feSX ³fWXeÔ WXû°feÜ IY»ffIYfSX IY»ff IYû A´f³fe

d¨fÔ°f³f Ãf¸f°ff AüSX ´fid°f·ff IZY A³fbÀffSXdUIYdÀf°f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü A´f³fe IY»´f³ff IYûIYf¦fþûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸fc»f øY´f QZ³ff CX³fIYeAfQ°f ¸fZÔ Vffd¸f»f WX`Ü BÊVff³f ¨f°fbUZÊQe IYf´fdSXUfSX CX³fIZY d´f°ff EÀf.IZY ¨f°fbUZÊQe EUÔ ¸ff°ffAfSX°fe ¨f°fbUZÊQe BÀf IYf¸f ¸fZÔ CXÀfIYû ´fiû°ÀffdWX°fIYSX SXWXZ WX`ÔÜ ´fiû°ÀffWX³f IZY IYfSX¯f WXe BÀf IY»ffIYû BÊVff³f Af¦fZ ¶fPÞXf SXWXf WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔCX³fIZY ´fdSXd¨f°f °f±ff dþ³fIYf USXQWXÀ°f BÀf¶f¨¨fZÔ ´fSX WX` EZÀfZ Äff³fZ³Qi IbY¸ffSX þû U³fA³fbÀfÔ²ff³f ÀfÔÀ±ff³f IZY ¸fb£¹f IY»ffd²fIYfSXe SXWXZWX`Ô °f±ff °fcd»fIYf, LZ³fe, WX±füOÞXe °f±ff Vf¶Q °fe³fIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ A´f³fZ IÈYd°f¹fûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f IYSXSXWXZ WX`Ô ·fe ´fcSXe °fSXWX ´fi¹ffÀfSX°f WX`Ô dIY BÊVff³f IYeBÀf IY»ff IYû Af¦fZ ¶fPÞXf¹ff þfEÜ Äff³fZ³QiIbY¸ffSX CXØfSXfJÔOX IZY ´fi¸fbJ°f¸f IY»ffIYfSXûÔ ¸fZÔVffd¸f»f WX`ÔÜ

þWXfÔ UZ IbYVf»f ¸fcd°fÊIYfSX, d¨fÂfIYfSX °f±ffÀffdWX°¹fIYfSX WX`ÔÜ UWXeÔ CX³fIYe d¦f³f°fe IY»ff IZYSXf¿MÑXe¹f ¸f¸fÊÄfûÔ Vffd¸f»f WX`Ü Äff³fZ³Qi IbY¸ffSX IZYAUÀfSX ´fSX WXe BÀf IbYVf»f IY»ffIYfSX BÊVff³f ÀfZ·fZÔMX WXbBÊÜ þWXfÔ CXÀf³fZ BÀf ´fid°fd³fd²f IYû IY¶fc°fSX,¸fb¦ffÊ °f±ff RcY»f þ`Àfe IYdNX³f IÈYd°f¹ffÔ ¶f³ffIYSXdQJf¹fe þû A´f³fZ Af´f ¸fZÔ BÀf ¶ff°f IYf ÀfÔIZY°fWX` dIY IY»ff IZYU»f ´fNX³f-´ffNX³f ÀfZ ³fWXeÔd¸f»f°fe USX³f BÀfIZY ´feLZ Àf°f°f Àff²f³ff AüSXA·¹ffÀf ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü Àff²f³ff ÀfZ Àf¶f IbYLdIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü AüSXe¦fZ¸fe IY»ff þû ¨fe³f¸fZÔ ´f`Qf WXbBÊ WX` CXÀfIYû ·ffSX°f ¸fZÔ Af²ffSX QZ³fZUf»ff ¹fWX ¶ff»fIY »fû¦fûÔ IYe ¨f¨ffÊ IYf IZY³Qi¶f³ff WXbAf WX`Ü ´fPÞXfBÊ IZY Àff±f-Àff±f d³f°f d³fSXÔ°fSX³fBÊ IY»ff IÈYd°f¹ffÔ ¶f³ff³ff BÊVff³f ¨f°fbUZÊQe IYeAfQ°f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû°ff þf SXWXf WX`Ü q

AüSXe¦f`¸fe IY»ff IYfAòbQ ¶ff»f IY»ffIYfSX

IY


dOX¹f³f RYfSX¸fÀfÊ RYdMXÊX»ffBXªfSXIYûAf´fSmXdMX½f d»fd¸fMZXOX IYe À±ff´f³ff3 ³f½fa¶fSX 1967 IYû WbXBXÊX ±feÜ Afªf¹fWX ÀfaÀ±ff ½f`dV½fIY À°fSX ´fSX

Àf½ffÊd²fIY CX½fÊSXIY CX°´ffQ E½fa d½f´f¯f³f IZY ÃûÂf ¸fZÔAa°fSXfÊ¿MÑXe¹f QÈd¿MX ´fSX Àf½ffÊZ©f À±ff³f ´fSX WX`XÜBXRYIYû IZY ³ff¸f ÀfZ »fûIYd´f¹f BaXdOX¹f³f RYfSX¸fÀfÊRYdMXÊX»ffBXªfSX IYûAf´fSmXdMX½f d»fd¸fMZXOX ·ffSX°f WXe³fWXeÔ Ad´f°fb d½fV½f CX½fÊSXIY CXôû¦f IYf ³fZ°fÈ°½fIYSX°fe WX`XÜ 03 ³f½fa¶fSX 1967 IYû À±ffd´f°fBXRYIYû IZY d»fE ½f¿fÊ 2016 ¶fZWXQ £ffÀf WX`X¢¹fûÔdIY BXÀfe ½f¿fÊ ¹fWX A´f³fZ À½f¯fÊ ªf¹fa°fe ½f¿fÊ ¸fZÔ´fi½fZVf IYSX SXWXe WX`XÜ A´f³fZ AdÀ°f°½f ¸fZÔ Af³fZ IZYÀff±f WXe BXRYIYû QZVf, £ffÀfIYSX IÈY¿fIY Àf¸fbQf¹fIYe ªfed½fIYf IYû ¶fZWX°fSX ¶f³ff³fZ IZY d»fE ´fi¹ffÀfSX°fWX`XÜ BXRYIYû IZY ·ffSX°f ¸fZÔ ´ffa¨f d½fVff»f°f¸f Àfa¹faÂfIY»fû»f, ¦fbªfSXf°f ½f RcY»f´fbSX, Afa½f»ff CXØfSX´fiQZVf ¸fZÔ ¹fcdSX¹ff CX½fÊSXIY CX°´ffQ³f °f±ff ¦fbªfSXf°f ½fRcY»f´fbSX, Afa½f»ff CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¹fcdSX¹ff CX½fÊSXIYCX°´ffQ³f °f±ff ¦fbªfSXf°f IZY d»fE VfbðX E½fa¦fb¯f½fØff¹fb¢°f CX½fÊSXIY CX°´ffdQ°f IYSX SXWZX WX`ÔXÜ½f`dV½fIY À°fSX ´fSX BXRYIYû E½fa d½fd·f³³f QZVfûÔ IZY´fid°f¿NXf³f Àfa¹fb¢°f CX´fIiY¸f IZY øY´f ¸fZÔ ÀfZ³fZ¦f»f,Aû¸ff³f, ªffOXÊX³f, Qb¶fBXÊX AüSX ´fZøY ¸fZÔ À±ffd´f°f WX`Xªfû Aa°fSXfÊ¿MÑXe¹f ªf¦f°f ¸fZÔ Vff³fQfSX CX´fdÀ±fd°f QªfÊIYSXf SXWZX WX`ÔXÜ

BXRYIYû QZVf IYe Àf½ffÊd²fIY CX½fÊSXIY CX°´ffQ³fÀfWXIYfSXe ÀfaÀ±ff WX`X dªfÀfIYe SXf¿MÑXe¹f CX½fÊSXIYCX°´ffQ³f ¸fZÔ ÀfWX·ffd¦f°ff »f¦f·f¦f 31 ´fid°fVf°fRYfÀ´fûdSXÀf °f±ff 21 ´fid°fVf°f ³ffBXMÑXûªfe³fÀfCX½fÊSXIY IZY ÃûÂf ¸fZÔ WX`XÜ EZÀfe Vff³fQfSX CX´f»fd¶²f¹fûÔIYf ßfZ¹f WX¸ffSmX Àfb¹fû¦¹f ´fi¶fa²f d³fQZVfIY OXf. CXQ¹fVfaIYSX A½fÀ±fe ªfe IZY ¦fd°fVfe»f E½fa QcSXQVfÊeÊ³fZ°fÈ°½f IYû ªff°ff WX`XÜ

BaXMXSX³fZVf³f»f IYûAf´fSmXdMX½f E»ffBX³Àf ³fZA´f³fe °ffªff dSX´fûMXÊX k½f»OXÊX IYûAf´fSmXdMX½f

¸ff³feMXSX 2015l ¸fZÔ BXRYIYû IZY IYf¹fûË E½fa ´fi¹ffÀfûÔIYû ´fid°f ½¹fd¢°f ÀfIY»f §fSmX»fc CX°´ffQ IZY Af²ffSX´fSX d½fV½f IYe Vfe¿fÊ 300 ÀfWXIYfSXe ÀfaÀ±ffAûÔ ¸fZÔ´fi±f¸f À±ff³f ´fiQf³f dIY¹ff WX`XÜ

BXRYIYû ³fZ QZVf IZY ¸ff³f³fe¹f ´fi²ff³f¸faÂfe õXfSXfk¸fZIY BX³f BaXdOX¹ffl Ad·f¹ff³f IYû ÀfVf¢°f ¶f³ff³fZIYe dQVff ¸fZÔ IÈYd¿f SXÀff¹f³f CXôû¦f IYe ½f`dV½fIYÀfaÀ±ff k¸fb°Àfbd½fVfe IYfSX´fûSXZVf³fl IZY Àff±f Àfa¹fb¢°fCX´fIiY¸f kBXRYIYû E¸fÀfe IiYf´f ÀffBaXÀf ´fif½fZMXd»fd¸fMZXOXl ¶f³ff¹ff WX`XÜ BXRYIYû CX©f ¦fb¯f½fØff½ff»fZ CX½fÊSXIY IZY Àff±f WXe CXØf¸f éYfd»fMXe IZYIYeMX³ffVfIY, IY½fIY³ffVfIYûÔ °f±ff £fSX´f°f½ffSX³ffVfIYûÔ IYe Af´fcd°fÊ ÀfWXIYfSXe Àfd¸fd°f¹fûÔIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àfbd³fdV¨f°f IYSmX¦feÜ

BXRYIYû RcY»f´fbSX IYe ´fi±f¸f BXIYfBXÊX ³fZ 28¸ff¨fÊ 1981 IYû ¹fcdSX¹ff IYf ½ffd¯fdª¹fIY CX°´ffQ³f´fifSaX·f dIY¹ff ±ff °f±ff Q cÀfSXf d½fÀ°ffdSXIY Àfa¹faÂf22 dQÀfa¶fSX 1997 IYû ´fifSaX·f WbXAf, dªfÀfÀfZBXRYIYû RcY»f´fbSX BXIYfBXÊX IYe CX°´ffQ³f Ãf¸f°ff PXfBXÊX¦fb³fe WXû ¦f¹feÜ CX°´ffQ³f Ãf¸f°ff ¸fZÔ ½fcdðX °f±ff DYªffÊ£f´f°f IY¸f IYSX³fZ IZY d»fE IYBXÊX ´fdSX¹fûªf³ff ¨f»ffBXÊX

¦f¹fe dªfÀf³fZ BXRYIYû RcY»f´fbSX BXIYfBXÊX IYû d½fV½f IYeÀf½fûÊØf¸f ¹fcdSX¹ff CX°´ffQ³f ÀfaIbY»f ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ

BXRYIYû RcY»f´fbSX BXIYfBXÊX ³fZ ¨ff»fc ½f¿fÊ2015-16 ¸fZÔ 31 dQÀfa¶fSX °fIY 13.6 »ff£f ¸feMX³f ¹fcdSX¹ff IYf CX°´ffQ³f dIY¹ff WX`X °f±ff A´f³fZÀ±ff´f³ff IYf»f ÀfZ A¶f °fIY BXÀf BXIYfBXÊX ³fZ359.6 »ff£f ¸fe MX³f ÀfZ Ad²fIY ¹fcdSX¹ff IYfCX°´ffQ³f IYSX d»f¹ff WX`XÜ BXRYIYû ³fZ A´f³fZ °fe³fûÔ¹fcdSX¹ff Àfa¹faÂfûÔ- IY»ffZ»f, RcY»f´fbSX, Afa½f»ff IYeDYªffÊ QÃf°ff ¸fZÔ Àfb²ffSX IZY d»fE ¸fWX°½fIYfaÃfe DYªffÊ¶f¨f°f ´fdSX¹fûªf³ffEa ¨f»ff SX£fe WX`X dªf³fÀfZ A´fZdÃf°fDYªffÊ ¶f¨f°f WXû¦feÜ RY»fÀ½føY´f CX½fÊSXIY CX°´ffQ³f»ff¦f°f ¸fZÔ IY¸fe Af¹fZ¦feÜ

BXRYIYû RcY»f´fbSX BXIYfBXÊX ³fZ À±ff´f³ff IYf»f ÀfZWXe A´f³fe d³f¿´ffQ³f Ãf¸f°ff ¸fZÔ Àfa½fðXÊX³f IZY d³fSaX°fSX´fi¹ffÀf dIYE WX`X dªfÀfIYe IYBXÊX ÀfSXIYfSXe AüSX A³¹f´fid°fd¿NX°f ÀfaÀ±ffAûÔ ³fZ Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ·fcdSX-·fcdSX´fiVfaÀff IYe WX`XÜ BXRYIYû RcY»f´fbSX BXIYfBXÊX ³fZCX°´ffQ³f, DYªffÊ ÀfaSXÃf¯f, ´f¹ffÊ½fSX¯f ÀfaSXÃf¯f °f±ffÀfaSXÃff IZY ÃûÂf ÀfZ ´fid°fd¿NX°f ´fbSXÀIYfSX WXfdÀf»fdIY¹ff WX`Ü BXRYIYû RcY»f´fbSX IZY BXd°fWXfÀf ¸fZÔ ½f¿fÊ2015-16 ¸fWX°½f´fc¯fÊ SXWXf WX`X ¢¹fûÔdIY BXÀf QüSX ¸fZÔBXIYfBXÊX ³fZ d³f¸³f ¸fWX°½f´fc¯fÊ SXf¿MÑXe¹f E½faAa°fSXfÊ¿MÑXe¹f ´fbSXÀIYfSX A¶f °fIY ´fif~ dIY¹ff WX`X-

RYdMXÊX»ffBXªfSX EÀfûdÀfEVf³f AfRY BaXdOX¹ffIYf ÀfaSXÃff IYf Àf½ffÊØf¸f kERYE AfBXÊX ÀfZμMXeA½ffOXÊX RYfSX E¢Àfe»fZÔÀf - ½f¿fÊ 2015-16l

³ffBXMÑXûªf³fÀf CX½fÊSXIY Àfa¹faÂfûÔ IZY d»fEERYEAfBXÊX BaX½ffSX¸fZÔMX»f ´fiûMZX¢Vf³f A½ffOXÊX ½f¿fÊ2014-15 IZY d»fE Àfa¹fböY øY´f ÀfZÜ

16½ffa E³fbA»f ¦fie³f MZXIY BaX½ffSX¸fZ ÔMXA½ffOXÊX 2015 dÀf»½fSX E½ffOXÊXÜ

DYªffÊ QÃf BXIYfBXÊX IZY d»fE IY³fRZYOXSmXVf³fAfRY BaXdOX¹f³f BaXOXÀMÑXe IYf ³fZVf³f»f A½ffOXÊXRYfSX E¢Àfe»fZÔÀf BX³f BX³fªfeÊ ¸f`³fZªf¸fZÔMX 2015 ½fAfdQÜ q

BXRYIYû

BaX

dIYÀff³fûÔ IYe À½ff¹fØfVffÀfeÀfWXIYfSXe ÀfaÀ±ff BXRYIYû RcY»f´fbSX


WXfÀ¹f½¹fÔ¦¹f


WXfÀ¹f½¹fÔ¦¹f


Bd°fWXfÀf

2 °f³fUeSX þfRYSXe

Âf´fd°f dVfUfþe ¸fWXfSXfþ IYfþ³¸fdQ³f dVfUfþe þ¹fÔ°fe IZY øY´f¸fZÔ RYSXUSXe 2016 ¸fZÔ ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX ¸f³ffE þf³fZ IYe

°f`¹ffdSX¹ffÔ ¨f»f SXWXe WX`ÔÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ´fcSXZ SXfª¹f¸fZÔ dUVfZ¿fIYSX ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ IYBÊ dUVff»f þb»fcÀfd³fIYf»fZ þf³fZ IYe °f`¹ffdSX¹ffÔ IYe þf SXWXe WX`Ô dþÀf¸fZÔþWXfÔ CX³fIZY þeU³f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f °f¸ff¸f ÓffÔdIY¹ffÔ´fZVf IYe þfEÔ¦fe UWXeÔ B³f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ A³fZIY»fû¦f dVfUfþe °f±ff CX³fIZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYeUZVf·fc¿ff ²ffSX¯f dIYE WXbE ·fe ³fþSX AfEÔ¦fZÜ BÀfIZYAd°fdSXöY ·fe IYBÊ ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f UÀf·ffEÔ dVfUfþe ¸fWXfSXfþ IYe ¹ffQ ¸fZÔ ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ´fSX Af¹fûdþ°f dIYE þf³fZ IYe ¹fûþ³ff WX`Ü¦füSX°f»f¶f WX` dIY WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ EIY SXfþ³f`d°fIYdU¨ffSX²ffSXf EZÀfe WX` þû ¸fWXþ A´f³fZ SXfþ³f`d°fIY»ff·f IYe Jfd°fSX LÂf´fd°f dVfUfþe ¸fWXfSXfþ IYûEIY IY˜SX dWXÔQc VffÀfIY °f±ff QZVf IYû dWXÔQc SXf¿MÑX¶f³ffE þf³fZ IZY ´fÃf²fSX SXfþf IZY øY´f ¸fZÔ ´fi¨ffdSX°fIYSX°fe WX`Ü QSXAÀf»f AÔ¦fiZþûÔ ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ A´f³fZVffÀf³fIYf»f ¸fZÔ QZVf IYû dWXÔQc U ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY¸f²¹f dþÀf ´fiIYfSX ¶ffÔMX³fZ IYe ÀffdþVf IYe CXÀfÀfZ´fcSXe Qcd³f¹ff A¨Le °fSXWX UfdIYRY WX`Ü ¶ffÔMXû AüSXSXfþ IYSXû IYe ³fed°f ´fSX ¨f»f°fZ WXbE ¹fWX AÔ¦fiZþAfþ ·fe Qbd³f¹ff IZY IYBÊ QZVfûÔ ¸fZÔ dUQiûWX °f±ffCX´fQiU IYe dÀ±fd°f ´f`Qf dIYE WXbE WX`ÔÜ ·ffSX°f ¸fZÔ ·feCX³WXûÔ³fZ A´f³fe BÀfe ³fed°f ´fSX ¨f»f°fZ WXbE CXÀfÀf¸f¹f A´f³fZ URYfQfSX AÔ¦fi Zþ U ¸fSXfNXfBd°fWXfÀfIYfSXûÔ õfSXf Bd°fWXfÀf ¸fZÔ IYBÊ EZÀfe ¶ff°fZÔd»fJUfBÊÔ dþ³fÀfZ ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ IYû ²f¸fÊ IZYAf²ffSX ´fSX dU·ffdþ°f IYSX³fZ ¸fZÔ CX³WXZÔ ÀfRY»f°ffWXfdÀf»f WXbBÊÜ Qb·ffÊ¦¹fUVf Afþ EZÀfe dU¨ffSX²ffSXf

þû AÔ¦fiþûÔ IZY CXÀf ·fid¸f°f IYSX³fZ Uf»fZ Bd°fWXfÀf ÀfZA´f³ff SXfþ³f`d°fIY »ff·f WXû°fZ WXbE QZJ°fe WX` UWXCXÀfe Bd°fWXfÀf IYû ´fPÞX³ff U ´fPÞXf³ff ¨ffWX°fe WX`°ffdIY CXÀf ´fSX dUV½ffÀf IYSX°fZ WXbE U CXÀfZ ´fi¨ffdSX°fIYSX°fZ WXbE CX³WXZÔ ÀfØff IYe ÀfedPX¹fûÔ ´fSX ¨fPÞX³fZ ¸fZÔAfÀff³fe WXû ÀfIZYÜ EZÀfZ WXe AÔ¦fiZþ Bd°fWXfÀfIYfSXûÔ³fZ LÂf´fd°f dVfUfþe IYû EIY dWXÔQcUfQe VffÀfIY IZYøY´f ¸fZÔ ´fi¨ffdSX°f dIY¹ffÜ þ¶fdIY Bd°fWXfÀf °fû ¹fWXe

¶f°ff°ff WX` dIY LÂf´fd°f dVfUfþe ¸fWXfSXfþQSXAÀf»f EIY Àf¨¨fZ ²f¸fÊd³fSX´fZÃf VffÀfIY ±fZ °f±ffUZ Àf·fe ²f¸fûÊÔ IYf Àf¸ff³f øY´f ÀfZ Àf¸¸ff³f IYSX°fZ ±fZÜ

ÀfUÊ²f¸fÊÀfÔ·ffU °f±ff ²f¸fÊd³fSX´fZÃf dU¨ffSX²ffSXfIYe dVfÃff dVfUfþe IYû dUSXfÀf°f ¸fZÔ WXfdÀf»f WXbBÊ±feÜ dVfUfþe IZY QfQf ¸ff»fûþe þûdIYAWX¸fQ³f¦fSX dSX¹ffÀf°f ¸fZÔ EIY Àfb´fid°fdâ°f RYüþeIY¸ff¯OXSX ±fZ, CX³WXZÔ VffQe IZY QÀf U¿fûÊÔ °fIY IYûBÊ

²f¸fÊd³fSX´fZÃf VffÀfIY±fZ LÂf´fd°f dVfUþe

ªf


Àf³°ff³f ³fWXeÔ WXbBÊ ±feÜ þ¶fdIY CX³fIZY LûMXZ ·ffBÊ IZY§fSX AfNX ÀfÔ°ff³fZÔ ±feÔÜ ¸ff»fûþe ³fZ ´fbÂf ´fifd~ IZYd»fE °fe±fÊ, Ui°f, ´fcþf-´ffNX AfdQ Àf¶f IbYL IYSXOXf»ff ´fSXÔ°fb CX³WXZÔ ÀfÔ°ff³f IYe ´fid~ ³fWXeÔ WXbBÊÜ A³°f¸fZÔ dIYÀfe Vfb·fd¨f³°fIY IYe Àf»ffWX ¸ff³fIYSX UZAWX¸fQ³f¦fSX dIY»fZ IZY ¶ffWXSX dÀ±f°f VffWX VfSXRYIYe ¸fþfSX ´fSX ¦fE AüSX Àf³°ff³f IZY d»fE VffWXVfSXRY ´feSX ÀfZ ¸f³³f°f U QbAf¹fZÔ ¸ffÔ¦feÔÜ CXÀfe U¿fÊ¸ff»fûþe IZY §fSX EIY ´fbÂf ´f`Qf WXbAf °f±ff A¦f»fZWXe U¿fÊ QcÀfSXZ ´fbÂf ³fZ ·fe þ³¸f »fZ d»f¹ffÜ ¸ff»fûþeIYû BÀf ¶ff°f IYf ´fcSXf dUV½ffÀf WXû ¦f¹ff dIY CX³WXZÔVffWX VfSXRY ¶ff¶ff IZY AfVfeUfÊQ ÀfZ WXe Qû³fûÔ ´fbÂf´fif~ WXbE WX`ÔÜ °f·fe CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ¶fOÞXZ ¶fZMXZ IYf³ff¸f VffWXþe AüSX LûMXZ ¶fZMXZ IYf ³ff¸f VfSXRY þeSXJ dQ¹ffÜ LÂf´fd°f dVfUfþe CXÀfe ´feSX IZYAfVfeUfÊQ IYf ´fdSX¯ff¸f A±ffÊ°f VffWXþe IYeÀf³°ff³f ±fZÜ

dVfUfþe IbYSXf³f VfSXeRY, ¸fdÀþQûÔ, QSX¦ffWXûÔ°f±ff AüSX°fûÔ IYf ¶fWXb°f AfQSX IYSX°fZ ±fZÜ EIY ¶ffSXdVfUfþe IZY EIY dWX³Qc ÀfZ³ff´fd°f ³fZ ÀfcSX°f VfWXSXIYû »fcMXf °f±ff UWXfÔ IZY ¸fb¦f»f WXfdIY¸f IYe Àfb³QSX¶fZMXe IYû I`YQ IYSX CX³fIZY QSX¶ffSX ¸fZÔ »ff¹ffÜdVfUfþe IZY Àf¸fÃf CXÀf Àfb³QSX IY³¹ff IYû ´fZVfIYSX°fZ WXbE UWX ÀfZ³ff´fd°f ¶fû»ff dIY- k¸fWXfSXfþ ¸f`ÔAf´fIZY d»fE ¹fWX ³ff¹ff¶f °fûWXRYf »ff¹ff WXcÔÜldVfUfþe A´f³fZ IY¸ff¯OXSX IYe BÀf WXSXIY°f IYûQZJIYSX ¦fbÀÀfZ ÀfZ Af¦f ¶f¶fc»ff WXû ¦fE °f±ffA´f³fZ CXÀf ÀfSXQfSX IYû Àf¸¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbECX³WXûÔ³fZ IYWXf- k°fb¸f³fZ ³f dÀfRYÊ A´f³fZ ¸fþWX¶f IYe°füWXe³f IYe ¶fd»IY A´f³fZ ¸fWXfSXfþ IZY ¸ff±fZ ´fSXIY»fÔIY IYf MXeIYf ·fe »f¦ff¹ffÜl dRYSX I`YQ IYSXIZY»ffBÊ ¦fBÊ ¸fb¦f»f WXfdIY¸f IYe Àfb³QSX ¶fZMXe IYe AûSXQZJIYSX dVfUfþe ¶fû»fZ- k¶fZMXe, °fb¸f dIY°f³fe£×fc¶fÀfcSX°f WXûÜ IYfVf ¸fZSXe ¸ffÔ ·fe °fb¸WXfSXe °fSXWX£×fc¶fÀfcSX°f WXû°fe °fû ¸f`Ô ·fe °fb¸WXfSXZ þ`Àff WXe£×fc¶fÀfcSX°f WXû°ffÜl CXÀfIZY ´f›f°f dVfUfþe ³fZ PXZSXÀffSXZ °fûWXRZY QZIYSX CXÀf ¸fbÀf»f¸ff³f VfWXþfQe IYûA´f³fe EIY RYüþe MXbIYOÞXe IYe QZJ SXZJ ¸fZÔCXÀfIZY ¸ff°ff-d´f°ff IZY ´ffÀf AfQSX ÀfdWX°f Uf´fÀf·fZþ dQ¹ffÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ dVfUfþe ³fZ A´f³fZ CXÀfÀfZ³ff´fd°f IYe IYSX°fc°f IZY d»fE ÀfcSX°f IZY ¸fb¦f»fWXfdIY¸f ÀfZ Ãf¸ff ¹ff¨f³ff ·fe IYeÜ dVfUfþe IYeRYüþ IYû CX³fIYf AfQZVf ±ff dIY »fOÞXfBÊ IZY QüSXf³fdIYÀfe ·fe ¸fdÀþQ IYû IYûBÊ ³fbIYÀff³f ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨fZAüSX ¹fdQ IYWXeÔ IYûBÊ IbY SXf³f VfSXeRY d¸f»f þfE°fû CXÀfZ AfQSX ÀfdWX°f ¸fZSXZ ´ffÀf »ff¹ff þfEÜ BÀf

´fiIYfSX ´fif~ dIY¹fZ ¦f¹fZ IbYSXf³f VfSXeRY IYûdVfUfþe ´fif¹f: ¸fbÀf»f¸ff³f IYfdþ¹fûÔ IYû °fûWXRZYIZY øY´f ¸fZ ´fZVf IYSX dQ¹ff IYSX°fZ ±fZÜ

WX`QSXf¶ffQ (dÀf³²f) ÀfZ AfIYSX IZY»fÀfe ¸fZÔ¶fÀfZ ¶ff¶ff ¹ffIcY°f EIY ¶fOÞXZ ÀfcRYe Àf³°f ±fZÜ CX³fIYf¸ff³f³ff ±ff dIY BÊV½fSX, A»»ffWX EIY WXe WX`Ô °f±ffIbY»f B³Àff³f Af´fÀf ¸fZÔ ·ffBÊ-·ffBÊ WX`ÔÜ dVfUfþe¶ff¶ff ¹ffIcY°f VfWXSXUQeÊ IZY B°f³fZ ¶fOÞXZ ·föY U¸fbSXeQ ±fZ dIY CX³WXûÔ³fZ ¶ff¶ff IYû 653 EIYOÞXþ¸fe³f þf¦feSX IZY øY´f ¸fZÔ A°ff IYe °f±ff UWXfÔ EIYdUVff»f £×ff³fIYfWX IYf d³f¸ffÊ¯f IYSXUf¹ffÜdVfUfþe IYe ¸fÈ°¹fb IZY EIY U¿fÊ ¶ffQ WXe ¶ff¶ff¹ffIcY°f IYf ·fe QZWXf³°f WXû ¦f¹ff ±ffÜ þ¶f ·fedVfUfþe dIYÀfe ¹fbî IZY d»fE þf°fZ ±fZ °fû A´f³fedUþ¹f IZY d»fE ¶ff¶ff ¹ffIcY°f ÀfZ QbAfEÔ U ¸fbSXfQZÔ¸ffÔ¦fIYSX þf°fZ ±fZÜ A´f³fZ RYSX¸ff³f ¸fZÔ dVfUfþe ³fZd»fJf ·fe WX`—kWXþSX°f ¶ff¶ff ¹ffIcY°f ¶fWXU°f±fûøY ¶fZÓ A±ffÊ°f ¶ff¶ff ¹ffIcY°f ¶fWXb°f ¶fOÞXZ ÀfcRYe-Àf³°f WX`ÔÜ EIY A³¹f ¸fbdÀ»f¸f ÀfcRYe ¸fü³fe ¶fbAf þûdIY ´ffOÞX ¦ffÔU ¸fZÔ SXWX°fZ ±fZ CX³f ´fSX ·fe dVfUfþe IYûA°¹fd²fIY dUV½ffÀf ±ff °f±ff UZ ¸fü³fe ¶fbAf IZY¶fWXb°f ¶fOÞXZ ·föY ±fZÜ ¹fbî IZY d»fE þ¶f dVfUfþeIY³ffÊMXIY ¸fû¨fZÊ ´fSX þf³fZ »f¦fZ °fû CX³WXûÔ³fZ ¸fû¨fZÊ ´fSXþf³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¸fü³fe ¶fbAf IZY ´ffÀf þfIYSX CX³fIYfAfVfeUfÊQ d»f¹ffÜ

Bd°fWXfÀf IY·fe ·fe dUV½ffÀf IZY CXÀfQÀ°ffUZþ IYû ÓfbNX»ff ³fWXeÔ ÀfIY°ff þû WX¸fZÔ ¹fWX¶f°ff°ff WX` dIY dVfUfþe IZY Àf¶fÀfZ dUV½ffÀf´ffÂfÀfWX¹fû¦fe EUÔ CX³fIZY d³fþe Àfd¨fU IYf ³ff¸f ¸fb»»ffWX`QSX ±ffÜ dVfUfþe IZY ÀffSXZ ¦fb~ QÀ°ffUZþ ¸fb»»ffWX`QSX IYe Àfb´fbQÊ¦fe ¸fZÔ WXe SXWXf IYSX°fZ ±fZ °f±ffdVfUfþe IYf ÀffSXf ´fÂf ½¹fUWXfSX ·fe CX³WXeÔ IZYdþ¸¸fZ ±ffÜ ¸fb»»ff WX`QSX dVfUfþe IYe ¸fÈ°¹fb WXû³fZ°fIY CX³WXeÔ IZY Àff±f SXWXZÜ dVfUfþe IZY ARYÀfSXûÔAüSX IY¸ff¯OXSXûÔ ¸fZÔ ¶fWXb°f ÀffSXZ »fû¦f ¸fbÀf»f¸ff³f ±fZÜWXf»ffÔdIY IbYL AÔ¦fiZþ U ¸fSXfNXf Bd°fWXfÀfIYfSXûÔ ³fZ¹fWX ´fi¸ffd¯f°f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff WX` dIYdVfUfþe IYf »fÃ¹f dWX³Qc Àff¸fifª¹f À±ffd´f°f IYSX³ff±ffÜ ´fSXÔ°fb k´fc³ff ¸fWXþSXl dþÀf¸fZÔ dIY dVfUfþe IZYQSX¶ffSX IYe IYfSXÊUfBÊ¹ffÔ QþÊ WX`Ô CXÀf¸fZÔ 1657 BÊ ¸fZÔdVfUfþe õfSXf ARYÀfSXûÔ AüSX þþûÔ IYe d³f¹fbdöYdIYE þf³fZ IYf ·fe CX»»fZJ dIY¹ff ¦f¹ff WX`ÜdVfUfþe IYe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ dþ³f ¸fbdÀ»f¸f IYfdþ¹fûÔAüSX ³ff¹f¶f IYfdþ¹fûÔ IYû d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff ±ffCX³fIZY ³ff¸fûÔ IYf dþIiY ·fe k´fc³ff ¸fWXþSXl ¸fZÔd¸f»f°ff WX`Ü þ¶f dVfUfþe IZY QSX¶ffSX ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f

´fiþf IZY ¸fbIYï¸fZ Àfb³fUfBÊ IZY d»fE Af°fZ ±fZ °fûdVfUfþe ¸fbdÀ»f¸f IYfdþ¹fûÔ ÀfZ Àf»ffWX »fZ³fZ IZY¶ffQ WXe R`YÀf»ff QZ°fZ ±fZÜ

dVfUfþe IZY ¸fVfWXcSX ³fZU»f IY¸ff¯OXSXûÔ ¸fZÔQü»f°f £×ffÔ AüSX QdSX¹ff £×ffÔ ÀfWXSXÔ¦f ³ff¸f IZY Qû¸fbÀf»f¸ff³f IY¸ff¯OXSX ´fi¸fbJ ±fZÜ þ¶f ¹fWX »fû¦f´fQ¸ Qb¦fÊ IYe SXÃff ¸fZÔ ½¹fÀ°f ±fZ CXÀfe Àf¸f¹f EIY¸fbÀf»f¸ff³f Àfb»°ff³f, dÀfïe IYe RYüþ ³fZ CX³WXZÔ¨ffSXûÔ AûSX ÀfZ §fZSX d»f¹ffÜ dVfUfþe ³fZ A´f³fZ EIY¶fifšf¯f Àfc¶fZQfSX dþUfþe dU³ff¹fIY IYû ¹fWXd³fQZÊVf dQ¹ff dIY Qü»f°f JfÔ AüSX QdSX¹ff JfÔ IYûSXÀfQ AüSX ÷Y´f¹fZ ´f`ÀfZ RYüSX³f SXUf³ff IYSX dQEþfEÔÜ ´fSX³°fb Àfc¶fZQfSX dU³ff¹fIY ³fZ þf³f¶fcÓf IYSXÀf¸f¹f ´fSX ¹fWX IbY¸fbIY (ÀfWXf¹f°ff)³fWXeÔ ·fZþeÜBÀf ¶ff°f ÀfZ ³ffSXfþ WXûIYSX dVfUfþe ³fZ dU³ff¹fIYIYû CXÀfIZY ´fQ ÀfZ WXMXf³fZ °f±ff CXÀfZ I`YQ ¸fZÔOXf»f³fZ IYf WXb¢¸f dQ¹ffÜ A´f³fZ AfQZVf ¸fZÔdVfUfþe ³fZ d»fJf dIY- k°fb¸f Àf¸fÓf°fZ WXû dIY°fb¸f ¶fifšfï¯f WXû, BÀfd»fE ¸f`Ô °fb¸WXZÔ °fb¸WXfSXeQ¦ff¶ffþe IZY d»fE ¸ffRY IYSX QcÔ¦ff? °fb¸f¶fifšfï¯f WXû°fZ WXbE ·fe dIY°f³fZ Q¦ff¶ffþ WXû, dIY°fb¸f³fZ dÀfïe ÀfZ dSXV½f°f »fZ »feÜ »fZdIY³f ¸fZSXZ¸fbÀf»f¸ff³f ³fZU»f IY¸ff¯OXSX dIY°f³fZ URYfQfSXd³fIY»fZ, dIY A´f³fe þf³f ´fSX JZ»fIYSX ·fe EIY¸fbÀf»f¸ff³f Àfb»°ff³f IZY dU÷Yî CX³WXûÔ³fZ ¸fZSXZ d»fE¶fWXfQbSXf³ff »fOÞXfBÊ »fOÞXeÜ

dVfUfþe IZY þeU³f,CX³fIZY VffÀf³f °f±ffCX³fIZY õfSXf þfSXe dIYE ¦fE IYBÊ AfQZVfûÔ ÀfZ ¹fWX´fi¸ffd¯f°f WXû°ff WX` dIY UWX Àf¸´fiQf¹f ¹ff ²f¸fÊ IZYAf²ffSX ´fSX IY·fe ·fe ´fÃf´ff°f ³fWXeÔ IYSX°fZ ±fZÜdVfUfþe ÀfWXe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ EIY Àf¨¨fZ ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°f±ff SXfþ²f¸fÊ d³f·ff³fZ Uf»fZ VffÀfIY ±fZÜ ´fSXÔ°fbA´f³fZ d³fþe dWX°fûÔ IYû Àff²f³fZ IZY d»fE Afþ dþÀf´fiIYfSX ¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ IYû °f¸ff¸f ÀUf±feÊ »fû¦fûÔ ³fZA´f³fZ ²f¸fÊ IYe d³fþe þf¦feSX ¶f³ff »fe WX` NXeIYCXÀfe ´fiIYfSX SXfþ³f`d°fIY »fû¦fûÔ ³fZ ·fe EZÀfZ A³fZIY¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ IYû A´f³fZ ²f¸fÊ A±fUf ÃfZÂf ÀfZþûOÞXIYSX CX³fIYe LdU IYû ²fcd¸f»f °f±ff Àfed¸f°fIYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff WX`Ü UfÀ°fU ¸fZÔ LÂf´fd°fdVfUfþe ¸fWXfSXfþ þ`ÀfZ VffÀfIY IZYU»f ¸fWXfSXf¿MÑXA±fUf ·ffSX°fU¿fÊ IZY d»fE WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY Àf¸fc¨fZdUV½f °f±ff ¸ff³fU°ff IZY d»fE EIY AfQVfÊ ´fiÀ°fb°fIYSX³fZ Uf»fZ ¸fWXf³f VffÀfIY IYf ³ff¸f WX`Ü CX³WXZÔdIYÀfe ²f¸fÊ,SXfþ³f`d°fIY Q»f A±fUf dIYÀfe ÃfZÂf°fIY Àfed¸f°f SXJ³ff CX³fIYf Àf¸¸ff³f ³fWXeÔ ¶fd»IY¹fWX CX³fIYf A´f¸ff³f WX`Ü q

Bd°fWXfÀf


ÀfSXûIYfSX

2 d³f¸fÊ»f SXf³fe

Àf ·fffSX°fU¿fÊ IYû 21UeÔ ÀfQe ¸fZÔ »fZþf³fZ IZY ÀU´fi dQJfE þf SXWXZWXûÔ,þWXfÔ À¸ffMXÊ dÀfMXe ¶f³ff³fZ U¶fb»fZMX MÑZ³f ¨f»ffE þf³fZ þ`Àfe

Af²fbd³fIY°ff ·fSXe ¶ff°fZÔ IYe þf SXWXe WXûÔ UWX QZVfA·fe °fIY B³WXeÔ ¶ff°fûÔ ¸fZÔ CX»fÓff WXbAf WX` dIY¸fdWX»ffAûÔ IYû A¸fbIY-A¸fbIY þ¦fWXûÔ ´fSX ´fiUZVf³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWXE? ·f»fZ WXe WX¸f Af²fbd³fIY°ff IZYQüSX IYe ±fû±fe ¶ff°fZÔ ¢¹fûÔ ³f IYSX³fZ »f¦fZ WXûÔ ´fSXÔ°fbIY·fe-IY·fe BÀf QZVf ÀfZ EZÀfZ Àf¸ff¨ffSX ´fif~ WXû°fZWX`Ô þû Af¸f BÔÀff³f IYû dU¨fd»f°f IYSX QZ°fZ WX`ÔÜAfþ ·fe EZÀff ´fi°fe°f WXû°ff WX` dIY ·ffSX°f IYf ´fbøY¿f´fi²ff³f Àf¸ffþ ¸fdWX»ffAûÔ IYû A´f³fZ BVffSXûÔ ´fSX³ff¨f³fZ Uf»fe AüSX CXÀfIZY A²fe³f SXWX³fZ Uf»fZ EIYEZÀfZ ´fif¯fe IZY øY´f ¸fZÔ Àf¸fÓf°ff WX` dþÀf´fSX ´fb÷Y¿fõfSXf ±fû´fZ ¦fE d³f¹f¸f U IYf³fc³f WXe ¨f»f ÀfIY°fZ WXûÔÜ¦fû¹ff ¸fdWX»ffAûÔ IYf IYWXeÔ Af³ff-þf³ff,´fWX³f³ff-AûPX³ff,d¸f»f³ff-þb»f³ff Àf¶fIbYL ´fb÷Y¿fûÔ IYeB¨Lf U CXÀfIYe ¸fSXþe ´fSX WXe d³f·fÊSX WXûÜ ¸fþZ IYe¶ff°f °fû ¹fWX WX` dIY ·ffSX°f ¸fZÔ dWXÔQc U ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY¶fe¨f IY·fe-IY·fe ÀffÔ´fiQfd¹fIY °f³ffU IYe þûJ¶fSXZÔ Àfb³ffBÊ QZ°fe WX`Ô UWX ·fe ¸fdWX»ffAûÔ IZY ¸fbïZIYû »fZIYSX k²ffd¸fÊIY ÀfòfUl IZY øY´f ¸fZÔ ¶fQ»fþf°fe WX`ÔÜ ¹ff³fe ¢¹ff ´fÔdOX°f °fû ¢¹ff ¸fb»»ff Qû³fûÔWXe AûSX ÀfZ ¸fdWX»ffAûÔ ´fSX Àf¸ff³f øY´f ÀfZ d³fVff³ffÀff²ff þf³fZ »f¦f°ff WX`Ü B³f Qû³fûÔ WXe ²f¸fûÊÔ IYf ´fb÷Y¿f´fi²ff³f Àf¸ffþ ¹fWX °f¹f IYSX°ff WX` dIY ¸fdWX»ffAûÔIYû dIYÀf ¸fÔdQSX-¸fdÀþQ,QSX¦ffWX,²f¸fÊÀ±f»f AfdQ´fSX þf³ff ¨ffdWXE A±fUf ³fWXeÔÜ

QZVf ¸fZÔ ÀfÌYOÞXûÔ EZÀfZ ¸fÔdQSX WX`Ô þWXfÔ ¸fdWX»ffAûÔIYf ´fiUZVf UdþÊ°f WX`Ü °f¸ff¸f EZÀfe QSX¦ffWXZÔ ·fe WX`ÔþWXfÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû ¸fþfSX VfSXeRY IZY ·fe°fSX þf³fZIYe Bþfþ°f ³fWXeÔ WX`Ü ¸fdÀþQûÔ ¸fZÔ ³f¸ffþ ´fPX³ff °fû

Vff¹fQ ·ffSX°fe¹f ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAûÔ IYû ´fb÷Y¿f´fi²ff³f Àf¸ffþ ³fZ ÀfÔÀIYfSXûÔ ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ dQ¹ffÜÀfUf»f ¹fWX WX` dIY ¢¹ff dIYÀfe ´fb÷Y¿f IYû ¹fWXd³f²ffÊdSX°f IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX WX` dIY ¸fdWX»ffEÔIYWXfÔ þf ÀfIY°fe WX`Ô AüSX IYWXfÔ ³fWXeÔ? AüSX¸fdWX»ffAûÔ IYû UdþÊ°f ¶f°ffE ¦fE À±ff³fûÔ ´fSX ³fþf³fZ QZ³fZ IZY ´feLZ AfdJSX IYfSX¯f ¢¹ff WX`?CXQfWXSX¯f IZY °füSX ´fSX ¸fWXfSXf¿MÑX IZY dVfÔ¦f¯ff´fbSX Vfd³f¸fÔdQSX IZY dU¿f¹f ¸fZÔ IYWXf þf SXWXf WX` dIY UWXfÔAüSX°fûÔ IYû ¸fÔdQSX ¸fZÔ Vfd³f QZU°ff IZY QVfÊ³f WXZ°fb·fe°fSX ³fWXeÔ þf³fZ dQ¹ff þf°ffÜ þ¶fdIY IbYL »fû¦fûÔIYf IYWX³ff WX` dIY ¸fÔdQSX ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fiUZVfd³f¿fZ²f IYe ¶ff°f IYSX³ff EIY Qb¿´fi¨ffSX WX`Ü WXfÔ B°f³ffþøYSX WX` dIY Vfd³f dVfÔ¦f¯ff´fbSX ¸fÔdQSX IZY ´fdSXÀfSX ¸fZÔdÀ±f°f EIY ¨f¶fb°fSXZ ´fSX ¨fPÞXIYSX ¸fdWX»ffAûÔ IYûVfd³fQZU ´fSX °fZ»f Ad´fÊ°f IYSX³fZ IYe ¸f³ffWXe þøYSXWX`Ü °fZ»f Ad´fÊ°f ³f dIYE þf³fZ IZY ´feLZ ¹fWX °fIYÊdQ¹ff þf SXWXf WX` dIY ¨fcÔdIY Vfd³fQZU IYû °fZ»fAd´fÊ°f IYSX°fZ Àf¸f¹f ·föY IYf VfSXeSX IY¸fSX IZYDY´fSX ÀfZ d³fUÊÀÂf WXû³ff ¨ffdWXEÜ BÀf d»fWXfþ ÀfZ

¸fdWX»ffAûÔ IYû °fZ»f Ad´fÊ°f IYSX³fZ WXZ°fb ¨f¶fc°fSXZ ´fSX¨fPX³fZ IYe ¸f³ffWXe ÀfÌYOÞXûÔ U¿fûÊÔ ÀfZ ¨f»fe Af SXWXeWX`Ü ¹fdQ ¹fWX °fIYÊ ÀfWXe ·fe ¸ff³f d»f¹ff þfE °fû¹fWXfÔ EIY ´fißf ¹fWX JOÞXf WXû°ff WX` dIY IY¸fSX IZYDY´fSX ÀfZ d³fUÊÀÂf WXû³fZ IYf d³f¹f¸f AfdJSX dIYÀf³fZ¶f³ff¹ff? Afþ ¸fdWX»ffEÔ JZ»f-IcYQ U °f`SXfIYeþ`Àfe ´fid°f¹fûd¦f°ffAûÔ ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ°fe WX`ÔÜ AüSX¸fdWX»ffAûÔ U ´fb÷Y¿fûÔÔ IZY A»f¦f-A»f¦f OÑZÀf IYûOXd³f²ffÊdSX°f dIYE þf°fZ WX`ÔÜ ´fbSX¿f ¹fdQ A´f³fZ IY¸fSX IZYDY´fSXe dWXÀÀfZ IYû ³f¦fi SXJIYSX °f`SXfIYe IYSX°fZ WX`Ô °fû¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE dUVfZ¿f ÀUed¸fÔ¦f ÀfcMX ¶f³ffEþf°fZ WX`ÔÜ ¢¹ff UWX BÀf ´fWX³ffUZ IZY Af²ffSX ´fSXdIYÀfe ¸fdWX»ff IYû °f`SX³fZ ¹ff dIYÀfe QcÀfSXZ JZ»f ¸fZÔdWXÀÀff »fZ³fZ ÀfZ IY·fe SXûIYf ¦f¹ff WX`? dþÀf ´fb÷Y¿f´fi²ff³f Àf¸ffþ ³fZ IY¸fSX ÀfZ DY´fSX IZY dWXÀÀfZ IYû ³f¦fiSXJIYSX Vfd³fQZU ´fSX °fZ»f ¨fPÞXf³fZ IYf d³f¹f¸f¶f³ff¹ff UWXe Àf¸ffþ IY¸fSX ÀfZ ³fe¨fZ IZY dWXÀÀfZ IYû³f¦fi SXJIYSX ·fe ¹fWXe d³f¹f¸f ¶f³ff ÀfIY°ff ±ffÜ ´fSXÔ°fb¹fWXfÔ ´fb÷Y¿fûÔ õfSXf A´f³fe ÀfbdU²ff IYû ²¹ff³f ¸fZÔSXJ°fZ WXbE °fû d³f¹f¸f ¦fPÞX d»f¹ff ¦f¹ff ´fSXÔ°fb

¹fZ dQ»ffEÔ¦fZ Af²fe Af¶ffQeIYû CX³fIZY Ad²fIYfSX?

dþ


¸fdWX»ffAûÔ IYû ÀU:¦fdPÞX°f d³f¹f¸fûÔ IYf d³fVff³ff¶f³ff°fZ WXbE CXÀfZ Vfd³fQZU ´fSX °fZ»f ¨fPÞXf³fZ ÀfZ SXûIYf¦f¹ffÜ AüSX Afþ CXÀf QdIY¹ff³fcÀfe ´fSXÔ´fSXf IYûÀf¸ff~ IYSX³fZ IZY ¶fþfE CXÀfZ ´fif¨fe³f U VffÀÂfe¹fAüSX ³f þf³fZ I`YÀfe-I`YÀfe ´fSXÔ´fSXf ¶f°ffIYSX CXÀfZÀfÔSXdÃf°f SXJ³fZ U CXÀfIYe ´f`SXUe IYSX³fZ IYeIYûdVfVf IYe þf SXWXe WX`?

BÀfe ´fdSX´fZÃ¹f ¸fZÔ IbYL ÀfUf»f ´fb÷Y¿f ´fi²ff³fÀf¸ffþ ÀfZ ·fe dIYE þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ dþÀf dWXÔQcÀf¸ffþ ¸fZÔ IYSXûOÞXûÔ QZU°ffAûÔ IYe ·fSX¸ffSX WX` CXÀfeÀf¸ffþ ¸fZÔ QZdU¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ·fe IY¸f ³fWXeÔ WX`ÜWX¸ffSXZ °f¸ff¸f ·f¦fUf³f °fû EZÀfZ WX`Ô þû A´f³fe þûOÞXeIZY Àff±f QZVf IZY Ad²fIYfÔVf ¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ dUSXfþ¸ff³fSXWX°fZ WX`ÔÜ þ`ÀfZdVfU-´ffUÊ°fe,SXf¸f-Àfe°ff,SXf²ff-IÈY¿¯f,dU¿¯fb-»fÃ¸feAfdQÜ B³fIZY Ad°fdSXöYQb¦ffÊ,¸f³fÀff, IYf»fe,dUÔ²¹fUfdÀf³fe, ªUf»ffþe,³f`³ff QZUe þ`Àfe IYBÊ QZdU¹ffÔ WX¸ffSXZ ²f¸fÊ ¸fZÔ ´fcþ³fe¹fWX`ÔÜ B³f Àf·fe QZU°ffAûÔ IZY Àf´fdSXUfSX Uf»fZ °f±ffÀf¸fÀ°f QZdU¹fûÔ IZY Àf·fe ¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ ´fif¹f: WXSX þ¦fWX´fb÷Y¿f ´fbþfSXe °f±ff ´fb÷Y¿f ´fÔdOX°f WXe dUSXfþ¸ff³f ´ffEþfEÔ¦fZÜ WX¸ffSXZ ²ffd¸fÊIY d³f¹f¸fûÔ IZY A³fbÀffSX ´fi°¹fZIYQZUe-QZU°ff IYû À³ff³f ·fe IYSXf¹ff þf°ff WX`Ü AüSXB³fIYe ´fûVffIZYÔ ·fe ¶fQ»fe þf°fe WX`ÔÜ ¹fWXfÔ EIYþøYSXe ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY dIYÀfe ´fb÷Y¿f ´fbþfSXe IYû¢¹ff BÀf ¶ff°f IYf Ad²fIYfSX WX` dIY UWX dIYÀfeQZUe IYf À³ff³f A´f³fZ WXf±fûÔ ÀfZ IYSXfE AüSX CX³fIYe´fûVffIY ¶fQ»fZ? QZdU¹fûÔ IZY UÀÂf ¶fQ»f³fZ AüSXCX³fIYû À³ff³f IYSXfE þf³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe¸fdWX»ffAûÔ IYû ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ÀfüÔ´fe þf³fe ¨ffdWXE?¸fdWX»ff QZdU¹fûÔ IYû ´fb÷Y¿f ´fbþfdSX¹fûÔ ¹ff ´fÔdOX°fûÔõfSXf À³ff³f IYSXf¹ff þf³ff ¹ff CX³fIZY UÀÂf ¶fQ»f³ffQZdU¹fûÔ IYf A´f¸ff³f ³fWXeÔ °fû AüSX ¢¹ff WX`? ´fSXÔ°fbdIYÀfe ´fb÷Y¿f õfSXf BÀf dU¿f¹f ´fSX Afþ °fIY IYûBÊÀfû¨f-dU¨ffSX ³fWXeÔ ½¹föY dIY¹ff ¦f¹ffÜ dÀfRYÊAfÀff³f »fÃ¹f Àf¸fÓf IYSX ¸fdWX»ffAûÔ ´fSX WXe Àf·fe´fiIYfSX IZY ´fid°f¶fÔ²fûÔ IYe ¶fSXÀff°f IYe þf°fe SXWXe WX`Ü

¨ffWXZ IYûBÊ ´fif¯fe øY´fe ¸fZÔ AU°fdSX°f WXbAfQZU°ff WXû,·f¦fUf³f WXû A±fUf ¶fOÞXZ ÀfZ ¶fOÞXf ´feSX ¹ffRYIYeSX ¢¹ff ¸fdWX»ff IZY d¶f³ff dIYÀfe IYe CX°´fd°fÀfÔ·fU WX`? Afþ dUd·f³³f QZUe-QZU°ffAûÔ ´fSX Qc²f¨fPÞXf¹ff þf°ff WX`Ü ¹fWX Qc²f ·fe ÀÂfed»fÔ¦f ´fVfb ÀfZ WXe´fif~ WXû°ff WX`Ü ¨ffWXZ UWX ¦ff¹f IYf WXû ¹ff ·f`ÔÀf IYfÜ¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ QZÀfe §fe IZY Qe´f þ»ffE þf°fZ WX`Ô °f±ffBÀfÀfZ AfSX°fe IYe þf°fe WX`Ü IYWXfÔ ÀfZ Af°ff WX` ¹fWXQZÀfe §fe? ÀU¹fÔ ¸fdWX»ffAûÔ ´fSX ´fid°f¶fÔ²fûÔ IYe¶füLfSX IYSX³fZ Uf»ff ´fb÷Y¿f ´fi²ff³f Àf¸ffþ IYWXfÔ ÀfZ

þ³¸f »fZ°ff WX`? ¹fWX ¶ff°fZÔ Àfû¨f³fZ IYe °fû þWX¸f°fWXe ³fWXeÔ IYe þf°feÜ ¶fÀf dQ¸ff¦f ¸fZÔ ÀÂfe IZY dU¿f¹f¸fZÔ CXÀfIYe A´fdUÂf°ff °f±ff CXÀfIYe VffSXedSXIYÀfÔSX¨f³ff IYû »fZIYSX ´fb÷Y¿fûÔ ¸fZÔ ¶f`NXe CXÀfIYe ÷Y¦¯fÀfû¨f CXÀfZ ¸fdWX»ffAûÔ IZY dU÷Yð ³f þf³fZ I`YÀfZ-I`YÀfZ R`YÀf»fZ »fZ³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX IYSX°fe SXWX°fe WX`Üþ¶fdIY WXIYeIY°f °fû ¹fWX WX` dIY ¸fdWX»ffAûÔ IYûA´f³fe ´fdUÂf°ff U A´fdUÂf°ff IZY dU¿f¹f ¸fZÔ ´fcSXfÄff³f WXû°ff WX` AüSX UWX ¹fWX ÀU¹fÔ ·f»fe·ffÔd°fÀf¸fÓf°fe WX`Ô dIY CX³WXZÔ dIYÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ IYWXfÔ þf³ff¨ffdWXE AüSX IYWXfÔ ³fWXeÔ?

BÀf dU¿f¹f ´fSX ¸fdWX»ffAûÔ IYe Af¹fb ·fe¸fWX°U´fc¯fÊ WXû°fe WX`Ü ´fSXÔ°fb ´fb÷Y¿f Àf¸ffþ Àf·feAf¹fb IYe ¸fdWX»ffAûÔ IYû d³f¹f¸fûÔ IZY ³ff¸f ´fSXEIY WXe OXÔOXZ ÀfZ WXfÔIY°ff WX`Ü Àf¨f °fû ¹fWX WX` dIY´fb÷Y¿fûÔ IYe WXe °fSXWX ¸fdWX»ffAûÔ IYe VffSXedSXIYÀfÔSX¨f³ff °f±ff CXÀfIZY ·fe°fSX ´ffE þf³fZ Uf»fZ¦fb¯f A±fUf AU¦fb¯f þû ·fe WX`Ô, ´fiIÈYd°f IYe WXeQZ³f WX`ÔÜ AüSX B³f Àf·fe IYf Àfe²ff ÀfÔ¶fÔ²f ¸ff³fUþfd°f IZY dUIYfÀf ÀfZ WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX ´fb÷Y¿fÀf¸ffþ IYe Àfû¨f °f±ff CXÀfIYe údá IYf Qû¿f WX`dIY UWX ¸fdWX»ffAûÔ IYû ¶fbSXe A±fUf ³fe¨fe Àfû¨fIZY Àff±f QZJ°ff WX`Ü ³f dIY ¸fdWX»ffEÔ BÀfIZY d»fEQû¿fe WX`Ô dIY CX³WXZÔ ´fiIÈYd°f ³fZ EZÀff ¢¹fûÔ ¶f³ff¹ff?EZÀfZ ¸fZÔ þøYSX°f °fû BÀf ¶ff°f IYe WXû³fe ¨ffdWXEdIY ´fb÷Y¿f A´f³fe Àfû¨f U ¸ff³fdÀfIY°ff ´fSX °f±ffA´f³fe ³fþSXû Ô ´fSX d³f¹fÔÂf¯f SXJZ ³f dIY¸fdWX»ffAûÔ IZY IYWXeÔ ´fiUZVf ´fSX WXe ´fid°f¶fÔ²f

»f¦ffIYSX ¸fdWX»ffAûÔ IYû A´f¸ffd³f°f IYSX³fZ IYeIYûdVfVf IYSXZÜ

BÀfe ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû ·fe EIY ¶ff°f¶fOÞXe ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ Àfû¨f³fe ¨ffdWXEÜ IYWXf þf°ff WX`dIY AüSX°fûÔ IYf ´feSX IY·fe ·fcJf ³fWXeÔ ¸fSX°ffÜ BÀfIYWXfU°f IYe ½¹ff£¹ff ¹fWXe WX` dIY ¨fcÔdIY AüSX°fZÔ´f if¹f: AÔ²fdUV½ffÀfe,·ffUbIY °f±ff ²f¸fÊ UA²¹ff°¸f ´fSX d¶f³ff IbYL Àfû¨fZ-Àf¸fÓfZ dUV½ffÀfIYSX »fZ³fZ Uf»fe WXû°fe WX`Ô d»fWXfþf ¢¹ff ´feSX °fû¢¹ff ´fÔdOX°f,¢¹ff ´fbþfSXe,ª¹fûd°f¿fe,¶ff¶ff,d·fJfSXe,´ffJÔOXe Àf·fe ´fSX Àf¸ff³f øY´f ÀfZdUV½ffÀf IYSX ¶f`NX°fe WX`ÔÜ AüSX AüSX°fZÔ WXe A´f³fZ´fdSXUfSX IZY ´fb÷Y¿fûÔ IYû ·fe A»f¦f-A»f¦f²f¸fÊÀ±ff³fûÔ ´fSX þf³fZ WXZ°fb ´fiû°ÀffdWX°f IYSX°fe WX`ÔÜd»fWXfþf ¸fdWX»ffAûÔ ´fSX ¸fÔdQSX ¹ff QSX¦ffWXûÔ ¸fZÔ´fiUZVf IYSX³fZ IYe »fOÞXfBÊ ¸fdWX»ffAûÔ õfSXf EZÀfZÀ±ff³fûÔ ´fSX ´fiUZVf IYe A³fb¸fd°f WXZ°fb ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³fZIZY d»fE ³fWXeÔ ¶fd»IY CX³WXZÔ EZÀfZ À±ff³fûÔ IZY¶fdWX¿IYfSX IYSX³fZ WXZ°fb ÀfÔ¦fdNX°f WXû³ff ¨ffdWXEÜ¸fdWX»ffAûÔ IYû dIYÀfe ·fe ¸fÔdQSX-¸fdÀþQ A±fUfQSX¦ffWX ¸fZÔ þf³ff WXe ³fWXeÔ ¨ffdWXEÜ ¢¹fûÔdIY B³fÀ±ff³fûÔ ´fSX °f`³ff°f ÀU¹fÔ·fc ²f¸fÊ IZY NXZIZYQfSX¸fdWX»ffAûÔ IYf ³f IZYU»f Afd±fÊIY Vfû¿f¯f IYSX°fZWX`Ô ¶fd»IY CX³f´fSX ¶fbSXe ³fþSXZÔ ·fe OXf»f°fZ WX`ÔÜ AüSXdþÀf dQ³f QZVf IYe ¸fdWX»ffEÔ A´f³fZ ÏQ¹f ¸fZÔÀf¨¨fZ dQ»f ÀfZ QZUe-QZU°ffAûÔ ¹ff A´f³fZAfSXf²¹f ´feSX-RYIYeSX IYû þ¦fWX QZ³fZ »f¦fZ¦feÔ °f±ffB³f ·fU³fûÔ ¸fZÔ þf³ff LûOÞX QZÔ¦fe CXÀfe dQ³f AüSX°fIZY IYWXZ þf³fZ Uf»fZ ¹fWXe ´feSX ·fcJZ ¸fSX³fZ »f¦fZ¦fZÔÜ

AüSX B³WXZÔ A´f³fe AüIYf°f IYf ´f°ff ¨f»fþfE¦ffÜ Afþ þWXfÔ QZVf IZY A³fZIY ¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ¸fdWX»ffAûÔ IYf ´fiUZVf UdþÊ°f WX` UWXeÔ QþÊ³fûÔEZÀfZ ´ffJÔOXe °f±ffIYd±f°f ¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ,ÀfÔ°fûÔ U¶ff¶ffAûÔ IZY dIYÀÀfZ ·fe ÀfbdJÊ¹fûÔ ¸fZÔ SXWX°fZ WXZÔ þû¸fdWX»ffAûÔ IYû dVf¿¹ff ¶f³ffIYSX CX³fIYfVffSXedSXIY Vfû¿f¯f dIY¹ff IYSX°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ IYBÊ¸fWXf´fb÷Y¿f þZ»f IYe Àf»ffJûÔ IZY ´feLZ WX`Ô AüSXIYBÊ ´fSX ¸fbIYï¸fZ ¨f»f SXWXZ WX`ÔÜ B³f Àf¶fÀfZ d³fþf°f´ff³fZ IYf ¹fWXe °fSXeIYf WX` dIY ¸fdWX»ffEÔ A´f³feB«þ°f-Af¶føY U ¸ff³f-Àf¸¸ff³f IYe ÀU¹fÔSXÃff IYSXZÔ °f±ff QcÀfSXûÔ IYû ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff³fZ IYf¸füIYf QZ³fZ IYe ¶fþfE ÀU¹fÔ ¶fdWX¿IYfSX IYf ¸ff¦fÊA´f³ffEÔÜ A³¹f±ff ´fb÷Y¿f ´fi²ff³f Àf¸ffþ ÀfZ ¹fWXCX¸¸feQ SXJ³ff dIY UWX d»fÔ¦f IZY Af²ffSX ´fSXAf²fe Af¶ffQe IYû IY·fe CXÀfIYf Ad²fIYfSXdQ»ff ÀfIZY¦ff ¹fWX Àfû¨f³ff ¶fZ¸ff³fe WX`Ü q

ÀfSXûIYfSX

IbYL ÀfUf»f ´fb÷Y¿f ´fi²ff³fÀf¸ffþ ÀfZ ·fe dIYE þf ÀfIY°fZ

WX`ÔÜ dþÀf dWXÔQc Àf¸ffþ ¸fZÔIYSXûOÞXûÔ QZU°ffAûÔ IYe ·fSX¸ffSX WX`

CXÀfe Àf¸ffþ ¸fZÔ QZdU¹fûÔ IYeÀfÔ£¹ff ·fe IY¸f ³fWXeÔ WX`Ü WX¸ffSXZ°f¸ff¸f ·f¦fUf³f °fû EZÀfZ WX`Ô þûA´f³fe þûOÞXe IZY Àff±f QZVf IZY

Ad²fIYfÔVf ¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔdUSXfþ¸ff³f SXWX°fZ WX`ÔÜ þ`ÀfZdVfU-

´ffUÊ°fe,SXf¸f-Àfe°ff,SXf²ff-IÈY¿¯f,dU¿¯fb-»fÃ¸feAfdQÜ



dVf¹ff-´fiVffÔ°f ÃfZÂf dIYÀfe ³f dIYÀfeøY´f ¸fZÔ U`dV½fIY J¶fSXûÔ ¸fZÔ BÀf °fSXWXÀfZ ¶f³ff SXWX°ff WX` ¸ff³fûÔ 21UeÔ ÀfQe IYf¦»fû¶f»f ´ffUSX ¦fZ¸f ¹fWXeÔ ¨f»f SXWXf

WXûÜ ¹fôd´f BÀf JZ»f ¸fZÔ ´¹fûÔ¦f¹ffÔ¦f EIY ´¹ffQf ·fSXWX` »fZdIY³f CXÀfZ ´fif¹f: J»f³ff¹fIY IYe °fSXWX ´fZVfdIY¹ff þf°ff SXWXf WX`Ü WXf»ffÔdIY ´¹ffÔZ¦f¹ffÔ¦f IYe °fSXRYÀfZ ´fif¹f: A¸fZdSXIYf AüSX EdVf¹ff-´fiVffÔ°f ¸fZÔ CXÀfIZYÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ, ¹ffd³f þf´ff³f AüSX QdÃf¯f IYûdSX¹ff,IYû AfIiYf¸fIY ·ff¿ff ¸fZÔ ÀffÔIZYd°fIY ²f¸fIYe Qe

þf°fe SXWXe WX`, »fZdIY³f WXfBOÑûþ³f ¶f¸f IYedOXUfBÀf dUIYdÀf°f IYSX »fZ³fZ Àf¸¶fÔ²fe CXØfSXIYûdSX¹ffBÊ Jb»ffÀfZ IZY ¶ffQ dÀ±fd°f ¦f¸·feSX°ff ÀfZ»fZ³fZ IYe þøYSX°f WXû¦feÜ A¶f ´fiV³f ¹fWX WX` dIY ¢¹ff¹fWX CXØfSX IYûdSX¹ffBÊ IYQ¸f EdVf¹ff-´fiVffÔ°f ÃfZÂf IYûdIYÀfe ¦f¸·feSX ÀfÔIYMX IYe AûSX »fZ þfE¦ff? ¹ffdRYSX U`dV½fIY °ffIY°fZÔ BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ þû ¦fiZMX ¦fZ¸fJZ»f SXWXe WX`Ô CXÀfIYf AÀf»f dVfIYfSX CXØfSX IYûdSX¹ff¶f³fZ¦ff? ¢¹ff ´¹fûÔ¦f¹ffÔ¦f ÀfZ VfbøY WXb¹fe WXfBOÑûþ³f¶f¸f Ed¢MXdUMXe EdVf¹ff ¸fZÔ AüSX Ad²fIY dUÀ°ffSX»fZ¦fe?

6 þ³fUSXe IYû CXØfSX IYûdSX¹ff IZY ÀfSXIYfSXe

MXeUe ¨f`³f»f ³fZ þû J¶fSX ´fiÀffdSX°f IYe dIY CXÀf³fZ´fWX»fZ WXfBOÑûþ³f ¶f¸f IYf ´fSXeÃf¯f Àfb¶fWX 10 ¶fþZ(AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Àf¸f¹ff³fbÀffSX °fe³f ¶fþIYSX 30d¸f³fMX ´fSX) ÀfRY»f°ff´fcUÊIY dIY¹ff ¦f¹ffÜ CXØfSXIYûdSX¹ff IZY BÀf WXfBOÑûþ³f ¶f¸f ´fSXeÃf¯f IYû »fZIYSX¹fWXfÔ Qû ´fÃf WX`ÔÜ ´fi±f¸f ¹fWX dIY ¢¹ff UfÀ°fU ¸fZÔCXØfSX IYûdSX¹ff ³fZ WXfBOÑûþ³f ¶f¸f ¶f³ff d»f¹ff WX` ¹ffdRYSX UWX EdVf¹ff-´fiVffÔ°f ÃfZÂf ¸fZÔ VfdöY ÀfÔ°fb»f³f(¶f`»fZÔÀf AfgRY ´ffUSX) ¶f³ff³fZ IZY d»fE ¶f¸f´fiû´fû¦f`ÔOXf IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX SXWXf WX`? dõ°fe¹f ¹fWXdIY ¹fdQ UfÀ°fU ¸fZÔ CXØfSX IYûdSX¹ff WXfBOÑûþ³f ¶f¸f¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXf ¦f¹ff WX`, °fû dRYSX EdVf¹ff

AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f

´fSX¸ff¯fb °ffIY°f ¶fPÞXf°ffCXØfSX IYûdSX¹ff

E


dUVfZ¿fIYSX EdVf¹ff-´fiVffÔ°f ÃfZÂf AüSX QdÃf¯fEdVf¹ff IYû ¹fWX dIYÀf ´fiIYfSX ´fi·ffdU°f IYSXZ¦ff?WXf»ffÔdIY Ad²fIY°fSX dUVfZ¿fÄfûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY´¹fûÔ¦f¹ffÔ¦f EIY ±f¸fûÊ³¹fcd¢»f¹fSX dUÀRYûMX dUIYdÀf°fIYSX³fZ ÀfZ U¿fûÊÔ QcSX WX` ¢¹fûÔdIY dIYÀfe WXfBOÑûþ³f ¹ff±f¸fûÊ³¹fcd¢»f¹fSX CX´fIYSX¯f ßfÈÔJ»ff Ad·fdIiY¹ff ¸fZÔÀfÔ»f¹f³f (μ¹fcþ³f) IYf ´fi¹fû¦f WXû°ff WX` dþÀfÀfZAIZY»fZ ´»fcMXûd³f¹f¸f ¹ff ¹fcSXZd³f¹f¸f ÀfZ WXû³fZ Uf»fZdUJÔOX³f dUÀRYûMX IYe °fb»f³ff ¸fZÔ IYWXeÔ Ad²fIYVfdöYVff»fe dUÀRYûMX WXû°ff WX`Ü »fZdIY³f ´fiV³f ¹fWXfÔIZYU»f ¹fWX ³fWXeÔ WX` dIY CXØfSX IYûdSX¹ff ³fZ WXfBOÑûþ³f¶f¸f ¶f³ff¹ff WX` ¹ff ³fWXeÔ ¶fd»IY ÀfUf»f BÀf ¶ff°fIYf WX` dIY AfdJSX CXØfSX IYûdSX¹ff B°f³fe¨fZ°ffUfd³f¹fûÔ IZY ¶ffQ ·fe EZÀff IYSX³fZ IYe Àff¸f±¹fÊIYWXfÔ ÀfZ þbMXf »fZ þf SXWXf WX`? ÀfUf»f ¹fWX ·fe WX`dIY ¢¹ff CXÀfIYf ¹fWX IYQ¸f ´fc¯fÊ°f: ¦f»f°f AüSXA³f`d°fIY WX`?

CXØfSX IYûdSX¹ff BÀfÀfZ ´fWX»fZ ¹ffd³f U¿fÊ 2006,2009 AüSX 2013 ¸fZÔ ·fe ´fSX¸ff¯fb ²f¸ffIZY IYSX¨fbIYf WX`, »fZdIY³f UZ ²f¸ffIZY CX°f³fZ OXSXfU³fZ ³fWXeÔ±fZ, dþ°f³ff OXSXfU³ff ¹fWX ²f¸ffIYf WX`Ü IYfSX¯f ¹fWXdIY ¹fWX IYûBÊ Af¸f ´fSX¸ff¯fb ¶f¸f ³fWXeÔ WX` ¶fd»IYLûMXf WXfBOÑûþ³f ¶f¸f WX`, þû Àff²ffSX¯f ¶f¸fûÔ IZY¸fbIYf¶f»fZ ¶fWXb°f ª¹ffQf °ffIY°fUSX WX`Ü QcÀfSXfBÀfd»fE dIY CXØfSX IYûdSX¹ff BÀf ¶f¸f IZY þdSXEQbd³f¹ff IYû A´f³fe °ffIY°f IYf EWXÀffÀf IYSXf³ff¨ffWX°ff WX`Ü Q¶ffU IZY d»fE ´fSX¸ff¯fb °ffIY°f IYe³fed°f ¶fZWXQ §ff°fIY WXû ÀfIY°fe WX` ¢¹fûÔdIY BÀfCXïZV¹f IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE CXØfSX IYûdSX¹ffdRYdþIY»f SXZÀ´ffÔÀf ¹ffd³f ´fSX¸ff¯fb WX¸f»fZ IYe þQ°fIY ·fe þf ÀfIY°ff WX`Ü CXØfSX IYûdSX¹ff IYf ¹fWXIYQ¸f QdÃf¯f IYûdSX¹ff, þf´ff³f AüSX ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑXIZY d»fE d¨fÔ°ff IYf dU¿f¹f °fû WX` WXe Àff±f WXeSXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff IZY d»fE IbYL ª¹ffQf¶fOÞXe ¨fb³fü°fe WX` dþ³WXûÔ³fZ 2014 ¸fZÔ QdÃf¯fIYûdSX¹ff IYe A´f³fe ¹ffÂff IZY QüSXf³f CXØfSX IYûdSX¹ffIYû ALc°f QZVf IYSXfSX dQ¹ff ±ff AüSX ÀfÔIY»´fd»f¹ff ±ff dIY ¹fdQ ´¹fûÔ¦f¹ffÔ¦f AüSX ´fSXeÃf¯f IYSX°ffWX` °fû CXÀfIZY dJ»ffRY AüSX IYOÞXZ IYQ¸f CXNXf¹fZþf¹fZÔ¦fZÜ ÀfUf»f ¹fWX CXNX°ff WX` dIY ¢¹ff ÀfÔ¹fböYSXf¿MÑX ÀfÔ§f ¹ff ÀfÔ¹fböY SXfª¹f A¸fZdSXIYf ´¹fûÔ¦f¹ffÔ¦fIYû SXûIY ´ffE¦ff? EIY ÀfUf»f ¹fWX ·fe WX` dIY´¹fûÔ¦f¹ffÔ¦f IZY B³f IYQ¸fûÔ IZY ´feL AÀf»f ¦fZ¸f´»fZ¹fSX IYü³f WX`?

IYûdSX¹ff ³fZ IbYL ·fe EZÀff ³f¹ff ³fWXeÔ dIY¹ff WX`dþÀfIYe IYûBÊ ÀfÔ·ffU³ff WXe ³f SXWXe WXûÜ ¹fWX

ARYUfWX °fû 2002 ¸fZÔ WXe CXOÞX ¦f¹fe ±fe dIY CXØfSXIYûdSX¹ff ¹fcSXZd³f¹f¸f AüSX ´»fcMXûd³f¹f¸f, Qû³fûÔ IYû WXedSX´fifgÀfZÀf IYSX³fZ Uf»fe MX`¢³fû»ffgþe dUIYdÀf°f IYSXSXWXf WX`Ü BÀf¸fZÔ ¸fc»f ·fcd¸fIYf ´ffdIYÀ°ff³fe¸fZMX»fSXdþÀMX A¶Qb»f IYfdQSX Jf³f IYe ±fedþ³WXûÔ³fZ 2004 ¸fZÔ ¹fWX ÀUeIYfSX ·fe IYSX d»f¹ff ±ffdIY CXÀf³fZ 1991-97 IZY ¶fe¨f ¸fZÔ CXØfSX IYûdSX¹ffIYû ¹fcSXZd³f¹f¸f IYe MX`¢³fû»ffgþe ¶fZ¨fe ±feÜ Àf¸f¦fid³f:VfÀÂfeIYSX¯f IYf OXÔIYf ´f°ff ³fWXeÔ IY¶f ÀfZ ´feMXfþf SXWXf WX`, »fZdIY³f A¶f °fIY WXbAf ¢¹ff ?CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ´fSX¸ff¯fb A´fiÀffSX ÀfÔd²f(E³f´feMXe) IZY A³fb¨LZQ 1 AüSX 2 ¸fZÔ BÀf´fifU²ff³f IZY ¶ffUþcQ, dIY ´fi°¹fZIY ´fSX¸ff¯fbWXd±f¹ffSX Àf¸´f³³f QZVf (E³fOX¶»¹fcEÀf) ¦f`SX´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSX Àf¸´f³³f QZVfûÔ(E³fE³fOX¶»¹fcEÀf) IYû ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSX ¹ffA³¹f ³¹fcd¢»f¹fSX E¢Àf´»fûdÀfU dOXUfBÀf ³f¶fZ¨fZÔ¦fZ, ³f BÀfZ ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSXZÔ¦fZ, ·fe A¸fSXeIYf³fZ ¶fZd»þ¹f¸f, þ¸fÊ³fe, BMX»fe, ³feQSX»f`ÔOX AüSXMXIYeÊ IYû »f¦f·f¦f 180 ÀfZ 480 ¶fe 61 ´fSX¸ff¯fb¶f¸f ´fiQf³f dIY¹fZ, ¨fe³f ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fSX¸ff¯fbIYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ OXf. A¶Qb»f IYfdQSX Jf³f IYû¹fcSXZd³f¹f¸f ÀfÔUðÊ³f ¸fZÔ ·fSX´fcSX ÀfWX¹fû¦f ´fiQf³f dIY¹ffAüSX ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ IYfdQSX IYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ CXØfSXIYûdSX¹ff IYû ÀfÔZMÑeμ¹fcþ E³fdSX¨f¸fZÔMX ´fiüôûd¦fIYeCX´f»f¶²f IYSXf¹feÜ »fZdIY³f UfdVfÔ¦fMX³f AüSX³¹fc¹ffgIYÊ ÀfdWX°f A¸fZdSXIYe ÀfWX¹fû¦f Uf»fZ IZY³Qi ¨fb´fSXWXZ AüSX ¶ffIYf¹fQf ´ffdIYÀ°ff³f IYû Afd±fÊIY ¸fQQ¸fbWX`¹ff IYSXf°fZ SXWXZÜ

¦füSX ÀfZ QZJf þfE °fû ¹fWX IYûdSX¹ffBÊ ´fif¹fõe´fIYf ÀfÔ§f¿fÊ A¸fZdSXIYf, øYÀf AüSX ¨fe³f IYe QZ³f WX`Ü¸fb£¹f øY´f ÀfZ Qû QZVf BÀf ¶fe¸ffSXe IYû NXeIY IYSX³fZIZY ¶fWXf³fZ ÀfÔ§f¿fÊ IYû ·fOÞXIYf³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWXZWX`Ô dþÀfÀfZ UZ A´f³fe °ffIY°f IYû ´fiVffÔ°f ÃfZÂf ¸fZÔMXZÀMX IYSX ÀfIZYÔÜ ²¹ff³f SXWXZ dIY Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f¸füþcQf °f³ffU U`ÀfZ °fû Vfe°f¹fbð IZY IYf»f ÀfZ WXe

¨f»ff Af SXWXf WX` »fZdIY³f ÀfûdU¹f°f ÀfÔ§f IZYdU§fMX³f AüSX ´fcÔþeUfQ IZY ³ff¸f ´fSX À±ffd´f°f WXûSXWXZ ³fU Àff¸fifª¹fUfQ IYe dUþ¹f IZY ¶ffQ ÀfZ BÀf¸fZÔ³f¹fZ Af¹ff¸f ·fe þbOÞX ¦f¹fZ dþ³WXûÔ³fZ BÀfZ AüSXAd²fIY ·fOÞXIYf¹ff, IY¸f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQÀfZ A¸fZdSXIYf »f¦ff°ffSX CXØfSXe IYû IYûdSX¹ff MXfSX¦fZMXIYSX³fZ IYf þdSX¹ff °f»ffVf°ff SXWXf WX`Ü CXQfWXSX¯f IZY°füSX ´fSX 1994 ¸fZÔ A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f d¶f»fd¢»fÔMX³f IZY VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ °fû EIY ´fiIYfSX ÀfZA¸fZdSXIYf AüSX CXØfSX IYûdSX¹ff IZY ¶fe¨f ¹fbð WXû³ff»f¦f·f¦f °f¹f WXû ¦f¹ff ±ffÜ 2002 ¸fZÔ ·fe ¹fWX °f³ffU°f¶f dRYSX ÀfZ ·fOÞXIY CXNXf þ¶f ¦fb´f¨fb´f øY´f ÀfZ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSX dUIYdÀf°f dIYE þf³fZ IYedVfIYf¹f°f ´fSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ´fSX¸ff¯fb ´f¹fÊUZÃfIY BÀfdVfIYf¹f°f IYe þfÔ¨f IZY d»fE CXØfSX IYûdSX¹ff ´fWXbÔ¨fZÜ»fZdIY³f CXØfSX IYûdSX¹ff ³fZ CX³WXZÔ EZÀff IYSX³fZ ÀfZ SXûIYdQ¹ffÜ °f¶f ÀfZ »fZIYSX A¶f °fIY »f¦ff°ffSX LûMXZ-LûMXZ AÔ°fSXf»f IZY ¶ffQ BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ¹fbðû³¸ffQeUf°ffUSX¯f ¶f³f°ff WX` AüSX dRYSX VffÔ°f WXû þf°ff WX`Ü±fûOÞXe QZSX IZY d»fE ¹fWX ¸ff³f d»f¹ff þfE dIY CXØfSXIYûdSX¹ff IYf ´fSX¸ff¯fb IYf¹fÊIiY¸f ÀfSXfÀfSX ¦f»f°f WXÀüSX A¶f CXÀfZ WXSX WXf»f ¸fZÔ SXûIYf þf³ff ¨ffdWXEÜ»fZdIY³f ÀfUf»f ¹fWX CXNX°ff WX` dIY A¸fZdSXIYf ³fZEZÀfe dQ»f¨fÀ´fe ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¸ff¸f»fZ ¢¹fûÔ ³fWXeÔdQJf¹fe þû QdÃf¯f EdVf¹ff IZY d»fE QZJ°fZ WXeQZJ°fZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf J°fSXf ¶f³f ¦f¹ffÜ CXØfSX IYûdSX¹ffWXe CXÀfIZY d³fVff³fZ ´fSX ¢¹fûÔ WX` þ¶fdIY ´ffdIYÀ°ff³fIZY ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf d¨fÔ°ffþ³fIY?AfdJSX BÀf QûWXSXZ ¸ff´fQÔOX õfSXf A¸fZdSXIYf AüSXCXÀfIZY ´fid°fõÔõe ¢¹ff Àffd¶f°f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ

IYûBÊ ·fe QZVf A´f³fe ÀfbdU²ff³fbÀffSX Àff¸¹fUfQ¹ff ´fcÔþeUfQ IYû A´f³ff ÀfIY°ff WX` ¹ff UWX A´f³fe´fi¦fd°f IYf Af²ffSX A´f³fe ´fifIÈYd°fIY U °fIY³feIYeÀfbdU²ffAûÔ IZY A³fbøY´f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü »fZdIY³f´fcÔþeUfQ IYû ¹fWX ÀUeIYf¹fÊ ³fWXeÔ WX`Ü ´fcÔþeUfQCXQfSXUfQ IZY ³ff¸f ´fSX ¨ffWXZ dþ°f³fZ ·fe A´fSXf²fIYSXZ, Àf¶f dUIYfÀfUfQ IZY ´fdSX¨ff¹fIY ¶f³f þf°fZWX`Ô, »fZdIY³f Àff¸¹fUfQ IYSXZ °fû I`YÔÀfSX IYfSXIYÜ EZÀff¢¹fûÔ ? BÀfe U`¿f¸¹f ³fZ Vfe°f¹fbð ÀfZ »fZIYSX A¶f IYeQbd³f¹ff IYû ³fE-³fE ÀfÔIYMXûÔ ÀfZ ´fdSXd¨f°f IYSXf¹ffWX`Ü dRY»fWXf»f EdVf¹ff-´fiVffÔ°f ÃfZÂf ¸fZ Ô þûUf°ffUSX¯f ¶f³f SXWXf WX`, CXÀfZ A³fQZJf ³fWXeÔ dIY¹ffþf ÀfIY°ff »fZdIY³f U`dV½fIY VfdöY¹fûÔ AüSXÀfÔÀ±ffAûÔ IYû ³f`d°fIY°ff U Àf¸ff³f IYfSXÊUfB¹fûÔ IZYdÀfðfÔ°f IYf ¨fb³ffU IYSX³ff WXû¦ff A³¹f±ff dÀ±fd°f¹ffÔdUV½f VffÔd°f IZY dU÷Yð þf ÀfIY°fe WX`ÔÜ q

AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f

llkekU; v/;;u

1- 11oha ;kstuk ds nkSjku lcls vf/kd O;; fdl ifj;kstuk ij gqvk gS& ¼a½ eujsxk Û ¼b½ jk"Vªh; d`f"k ;kstuk ¼c½ loZf'k{kk vfHk;ku ¼d½ 'kgjh fodkl 2- fuEufyf[kr lwfp;ksa dk lqesyu dhft,& lwph ¼I½ lwph ¼II½ ihihih ifj;kstuk LFkku@jkT; 1- lklka xqtjkr 2- eqaMk >kj[k.M 3- fryS;k >kj[k.M 4- d`".kkiV~Ve vka/kz izns'k fuEufyf[kr esa lqesfyr gS& ¼a½ 1 vkSj 2 ¼b½ 2 vkSj 3 ¼c½ 3 vkSj 4 Û ¼d½ 1 vkSj 4 3- loZf'k{kk vfHk;ku dh 'kq:vkr fdl ;kstukvof/k esa gq;h & ¼a½ vkBoha ¼b½ uoha Û ¼c½ n'koha ¼d½ X;kjgoha 4- U;wure vko';drkvksa ds fy, jk"Vªh; dk;ZØe dks ykxw fd;k x;k & ¼a½ igyh ;kstukof/k esa ¼b½ rhljh ;kstukof/k esa ¼c½ ikapoh ;kstukof/k esaÛ ¼d½ vkBoha ;kstukof/k esa 5- vuojr ;kstuk dh 'kq:vkr fdl ;kstuk ls gq;h \ ¼a½ pkSFkh ¼b½ NBh Û ¼c½ vkBoha ¼d½ ukSoha 6- okjk.klh esa esVªks jsy pysxh& ¼a½ 2018 ls ¼b½ 2019 ls ¼c½ 2020 ls ¼d½ 2021 lsÛ 7- lHkh okf.kfT;d cSadksa dks vius cgh [kkrksa ¼vdkmaV~l½ dh vkWfMfVax djkuh gksxh & ¼a½ekpZ 2016 rd ¼b½ ekpZ 2017 rdÛ ¼c½ ekpZ 2018 rd ¼d½ ekpZ 2019 rd 8- vHkh gky gh esa fdl ns”k ds dsUnzh; cSad us viuh csapekdZ nj _.kkRed dj nh gS\ ¼a½ vesfjdk us ¼b½tkiku us Û ¼c½ phu us ¼d½ Ýkal us 9- dher fLFkjhdj.k dks’k ¼ih,l,Q½ d`f’k ea=ky; ls fdl ea=ky; dks LFkkukarfjd dj fn;k x;k gS\ ¼a½foÙk ea=ky; dks

¼b½ ekuo lalk/ku fodkl ea=ky; dks ¼c½ miHkksDrk ekeyksa ds ea=ky; dks Û ¼d½ okf.kT; o m|ksx ea=ky; dks 10- o’kZ 2014 esa mÙkj izns”k esa vkus okys Ik;ZVdksa dh la[;k gks x;h gS& ¼a½ yxHkx 20-09 yk[k ¼b½ yxHkx 26-10 yk[k ¼c½ yxHkx 29-09 yk[kÛ ¼d½ yxHkx 50 yk[k 11- mÙkj izns”k dh Ik;ZVu uhfr fdl o’kZ fufeZr gq;h Fkh\ ¼a½ 1998Û ¼b½ 2000 ¼c½ 2001 ¼d½ 2007 12- izns”k esa iapk;rksa dh f=Lrjh; iz.kkyh dc ykxw dh x;h\ ¼a½ 1951&52 ¼b½ 1961&62Û ¼c½ 1970&71 ¼d½ 1990&91 13- eq[; esVªksikWfyVu eftLVªsV gSa& ¼a½ y[kuÅ ¼b½ vkxjk ¼c½ bykgkckn ¼d½ dkuiqj Û 14- fuEufyf[kr esa ls fdldk izR;{k fuokZpu gksrk gS\ 1- Ikz/kku 2- {ks= izeq[k 3- ftyk iapk;r v/;{k 4- ljiap 5- iap ¼a½ 1]2 vkSj 3 ¼b½ 1] 2 vkSj 5 ¼c½ 1] 4 vkSj 5 ¼d½ 1 vkSj 5 Û 15- fuEufyf[kr esa ls fdl uxj esa uxj fuxe ugha gS\ ¼a½ vyhx<+ ¼b½ Ekqjknkckn ¼c½ QStkckn Û ¼d½ Lkgkjuiqj 16- mÙkj izns”k esa vc rd fdruh ckj jk’Vªifr “kklu yxk gS& ¼a½ 8 ¼b½ 9 ¼c½ 10 Û ¼d½ 11 17- mÙkj izns”k esa fdlku fe= ;kstuk “kq: gq;h Fkh& ¼a½ 18 twu 2001 Û ¼b½ 18 twu 2002 ¼c½ 18 twu 2003 ¼d½ 18 twu 2004 18- Xykscy Qksje QkWj Vªkalisjsalh ,aM ,Dlpsat vkWQ bUQesZ”ku QkWj VSDl dh lnL; la[;k gS& ¼a½ 100 ¼b½ 120 ¼c½ 130Û ¼d½ 184


dVfÃff

19- dsUnz ljdkj }kjk izns”k dh 10 u;h tutkfr;ksa dks dc lwphc) fd;k x;k \ ¼a½ 2001 ¼b½ 2002 ¼c½ 2003 Û ¼d½ 2004 20- dsUnzh; miks’.k m|ku laLFkku fLFkr gS& ¼a½ >kalh ¼b½ lgkjuiqj ¼c½ y[kuÅ Û ¼d½ okjk.klh 21- fdl tutkfr esa fganqvksa tSlk o.kZ&foHkktu gS\ ¼a½ Fkk: ¼b½ cqDlk Û ¼c½ ifudk ¼d½ [kjokj 22- dekZ fdldk yksdu`R; gS\ ¼a½ Fkk: ¼b½ cqDlk ¼c½ [kjokj Û ¼d½ oSxk 23- mÙkj izns”k esa Ldwy vkWQ isij VSDuksykWth fLFkr gS& ¼a½ vyhx<+ ¼b½ lgkjuiqj Û ¼c½ xksj[kiqj ¼d½ eqjknkckn 24- jkstxkj dh n`f’V ls mÙkj izns”k dk lcls cM+k m|ksx gS& ¼a½ lwrh fey ¼b½ gFkdj?kk Û ¼c½ peM+k ¼d½ lhesaV 25- mÙkj izns”k dks fdrus vkfFkZd {ks=ksa esa ckaVk x;k gS\ ¼a½ 4 Û ¼a½ 5 ¼a½ 7 ¼a½ 8 26- mÙkj izns”k esa fo”oHkkjrh iqjLdkj iznku fd;k tkrk gS& ¼a½ fgUnh laLFkku }kjk ¼b½ fgUnqLrku ,dsMeh }kjk ¼c½ laLd`r laLFkku }kjk Û ¼d½ mnw ,dsMeh }kjk 27- izns”k dk izFke fodykax fo”ofo|ky; fd;k x;k gS& ¼a½ Yk[kuÅ ¼a½ fp=dwV Û ¼a½ dkuiqj ¼a½ ckank 28- jk’Vªh; lkeqnkf;d iqfyflax lEesyu dk mn~?kkVu dgka fd;k x;k\ ¼a½ fr#vuariqje ¼b½ xqokgkVh ¼c½ iqnqpsjh ¼d½ dksoyeÛ 29- ikWfyFkhu cSx ij iw.kZ ikcanh yxk, tkus ds ekeys esa mÙkj izns”k uEcj esa dkSu lk izns”k gS& ¼a½ izFke ¼b½ f}rh;Û ¼c½ r`rh; ¼d½ prqFkZ

30- tSfod izek.ku ds varxZr [ksrh ;ksX; tehu ds fygkt ls Hkkjr loZJs’B nl ns”kksa esa ls fdl ik;nku ij gS\ ¼a½ igys ¼b½ ikaposa ¼c½ lkrosa ¼d½ nlosaÛ 31- Ik;Zad izdkj ds flDds fdlus pyk, Fks\ ¼a½ leqnzxqIr ¼b½ panzxqIr f}rh;Û ¼c½ LdanxqIr ¼d½ dqekjxqIr izFke 32- ikap Hkkjrksa dks mYys[k fdlus fd;k gS\ ¼a½ esxLFkuht us ¼b½ Qkº;ku us ¼c½ ºosulkax usÛ ¼d½ bfRlax us 33- fuEufyf[kr esa ls fdu “kkldksa us vius flDdksa ij guqeku dk vadu djk;k\ ¼a½ xqIr “kkldksa us ¼b½ lkrokguksa us ¼c½ pansy “kkldksa us ¼d½ jk’VªdwV “kkldksa us 35- isxksMk vkjfEHkd pyu Hkkjr esa fdlus fd;k Fkk\ ¼a½ iqrZxkfy;ksa us Û ¼b½ Mpksa us ¼c½ Ýkalhfl;ksa us ¼d½ fot;uxj ds jk;ksa us 36- fnjge fdl /kkrq dk flDdk Fkk\ ¼a½ lksusa dk ¼b½ pkanh dkÛ ¼c½ rkacs dk ¼d½ dkals dk 37- /keZ”kkL= dk izorZd ekuk tkrk gS& ¼a½ of”k’B dks ¼b½ osnO;kl dks ¼c½ euq dksÛ ¼d½ c`gLifr dks 38- “kd “kkldksa }kjk vius ys[kksa o flDdksa ij fdl Hkk’kk dk iz;ksx fd;k tkrk Fkk\ ¼a½ izkd`rÛ ¼b½ czkãh ¼c½ laLd`r ¼d½ vjsekbd 339- fcx eSd baMsDl dk lEca/k gS \ ¼a½- Ø; 'kfDr lerk ls Û ¼b½ vk; 'kfDr lerk ls ¼c½ f'k{kk dh xq.koÙkk ls ¼d½ cgqvk;keh fu/kZurk ls 40- Hkkjr dk vkfFkZd fodkl fdl voLFkk esa gS \ ¼a½ ijEijkoknh ¼Traditional stage½ ¼b½ Lo;a LQwrZ ¼Take off statge½Û ¼c½ ifjiDork ¼Maturity stage½ ¼d½ vf/kdkf/kd miHkksx ¼High stage½ 41- ;fn ,d gh le;kof/k esa dhersa rFkk ekSfnzd vk;] nksuksa gh nqxquh gks tk,a rks okLrfod gS& ¼a½ nqxquh gks tk,xh ¼b½ vk/kh jg tk,xk ¼c½ vifjofrZr jgsxh Û ¼d½ buesa ls dksbZ ugha


dVfÃff

2 OXfg0 SXfIZYVf ¨f³Qif

Àf, °U¨ff, °f±ff ´fZMX ÀfZÀf¸¶fd³²f°f IYBÊ ´fiIYfSX IYeÀf¸fÀ¹ff¹fZ Ô ¸fWXþ E»fþeÊ IZYIYfSX¯f WXû ÀfIY°fe WX`Ü E»fþeÊ ·fe

EZÀfe WX` dþcÀfIYe °fSXRY Af´fIYf ²¹ff³f ·fe ³f þf¹fÜ¶f¨¨fûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ E»fþeÊ IZY IYfSX¯f WXû³fZ Uf»feÀf¸fÀ¹ffAûÔ IYf d³fQf³f AüSX ·fe ¸fbdVIY»f WXû°ff WX`¢¹fûÔdIY ¶f¨¨fZ ¶f°ff ³fWXeÔ ´ff°fZ WX`Ô dIY Àf¸fÀ¹ffCX³fIYû IY¶f ÀfZ VfbøY WXbBÊ WX °f±ff IY¶f-IY¶f ¶fPÞXþf°fe WXÜ IYBÊ ¶ffSX A³fbUfÔdVfIY IYfSX f ÀfZ ·fe ¶f¨¨fûÔ¸fZÔ E»fþeÊ IYe Àf¸fÀ¹ff QZJ³fZ IYû d¸f»f°fe WXÜ¸fÀf»f³f ¹fdQ ¸ff°ff A±fUf d´f°ff IYû dIYÀfe UÀ°fbdUVfZ¿f ÀfZ E»fþeÊ WX °fû ¶f¨¨fZ ¸fZÔ ·fe E»fþeÊ WXû³fZ IYe¶fPÞX þf°fe WX ·f»fZ WXe CXÀfZ QcÀfSXe ¨feþ ÀfZ WXûÜ

SXf¸f IbY¸ffSX IYe CX¸fi 42 U¿fÊ WX`Ü ¦f°f dQ³fûÔCX³WXûÔ³fZ §fSX EIY SXfBÀf d¸f»f »f¦fUf¹feÜ d¸f»f¨f»f³fZ IZY IbYL WXe dQ³fûÔ CX³WXZÔ ÀffÔÀf »fZ³fZ ¸fZÔ°fIY»feRY WXû³fZ »f¦feÜ IYBÊ ´fiIYfSX IYe þfÔ¨f WXbBÊÜÀf·fe IYe dSX´fûMXÊ ³ff¸fÊ»f ±feÜ E»fþeÊ MXZÀMX ÀfZ ´f°ff¨f»ff dIY CX³WXZÔ ¨ffU»f IZY IY³fZ (²ff³f IYe ¸fWXe³f·fcÀfe) ÀfZ E»fþeÊ WX`Ü SXfBÀf d¸f»f þf³ff ¶f³Q IYSX

QZ³fZ ÀfZ Àf¸fÀ¹ff ÀU°f: MXeIY WXû ¦f¹feÜA¶f CX³fIZY ¶f¨¨fZ IYû ¸füÀf¸f ¶fQ»f³fZIZY Àff±f ÀffÔÀf »fZ³fZ ¸fZÔ dQ¢IY°f WXû³fZ»f¦f°fe WX` °f±ff JfÔÀfe Af°fe WX`ÜdUVfZ¿fÄf d¨fdIY°ÀfIYûÔ IYf IYWX³ffWX` dIY ¶f¨¨fZ IYe ¹fWX Àf¸fÀ¹ffA³fbUfÔdVfIY E»fþeÊ IZY IYfSX¯f WX`Ü

¶ff»f SXû¦f dUVfZ¿fÄf EUÔ ¸fû°fe»ff»f ³fZWXøY¸fZdOXIY»f IYf»fZþ B»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY´fiûRZYÀfSX IZY ´fQ ´fSX IYf¹fÊSX°f OXf0 A³fb·ffßfeUfÀ°fU ¶f°ff°fe WX`Ô dIY ¶f¨¨fûÔ ¸fZÔ ¹fdQ E»fþeÊ IZY»fÃf¯f dQJZÔ °fû CXÀfZ Vfe§fi WXe d¨fdIY°ÀfIY IZY ´ffÀf»fZ þf³ff ¨ffdWXE ¢¹fûÔdIY E»fþeÊ ÀfZ ´fedOÞX°f ¶f¨¨fûÔ¸fZÔ ±fIYf³f Ad²fIY »f¦f°fe WX`, dþÀfIYf AÀfSXCX³fIYe ´fPÞXfBÊ IZY Àff±f-Àff±f ¸ff³fdÀfIY dUIYfÀf´fSX ·fe ´fOÞX°ff WX`Ü

E»fþeÊ IZY »fÃf¯f ÀffÔÀf, °U¨ff °f±ff ´fZMX IYeA³¹f ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IZY »fÃf¯fûÔ ÀfZ IYfRYe ¸fZ»f Jf°fZWX`ÔÜ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY þ»Qe BÀfIYf d³fQf³f ³fWXeÔWXû ´ff°ff WX`Ü dWXÀMÑe EUÔ A³fb·fU °f±ff E»fþeÊ MXZÀMXIZY Af²ffSX ´fSX BÀfIYf À´fá d³fQf³f dIY¹ff þfÀfIY°ff WX`Ü

E»fþeÊ IZY ´fi¸fbJ IYfSX¯fOXf0 A³fb·ff ßfeUfÀ°fU IYWX°fe WX`Ô dIY E»fþeÊCX°´f³³f IYSX³fZ Uf»fZ IYfSXIYûÔ dþ³WXZÔ kE»fþeÊdMÑ¦fÀfÊl IYWXf þf ÀfIY°ff WX`, IYû ¨ffSX ·ff¦fûÔ ¸fZÔ ¶ffÔMXÀfIY°fZ WX`Ô-4AfCXMX OXûSX IYfSXIY: B³f¸fZ Ô ¸fb£¹f WX` Ô-

´fSXf¦fIY¯f, ²fc»f IZY »fÃf¯f, ´fü²fZ, IYeOÞXûÔ IYfIYfMX³ffÜ

4B³f OXûSX IYfSX¯f: ´ff»f°fc A±fUf A³¹fþf³fUSXûÔ IZY ¶ff»f, °f±ff RYVfÊ IYe ²fc»f ÀfZE»fþeÊÜ

4BdMXMXZ³MXÐÀf: dÀf¦fSXZMX A±fUf SXÀfûBÊ IYf ²fbAfÔ,°fZ»f Àfb¦f³²f Uf»ff BÂf A±fUf À´fiZ, ¸f¨LSX·f¦ff³fZ Uf»fe A¦fSX ¶fØfe IYf ²fbÔAfÜ

4Jfô ´fQf±f:Ê Jf³fZ IYe ¨feþûÔ ÀfZ ·fe ¶f¨¨fûÔIYû E»fþeÊ WXû ÀfIY°fe WX` B³f¸fZÔ ¸fb£¹f WX`Ô- ¸fû¸fRY»fe, A¯OXf, Qc²f, °f±ff Qc²f ÀfZ Jfô ´fQf±fÊ¶f`¦f³f ¸fVføY¸f AfdQÜ

E»fþeÊ IZY ´fi¸fbJ »fÃf¯f4þbIYf¸f, ÀffÔÀf »fZ³fZ ¸fZÔ dQ¢IY°f WXû³ff, ³ffIY ÀfZ

AfUfþ Af³ffÜ4AfÔJ »ff»f WXû³ff A±fUf AfÔJ ÀfZ ´ff³fe

d¦fSX³ffÜ4OXf¹fdSX¹ff ¹ffd³f QÀ°f, ´fZMX QQÊ °f±ff d¸f¨f»fe

WXû³ffÜ4°U¨ff ´fSX »ff»f SXÔ¦f IZY Qf³fZ A±fUf ¨fIYØfZ


¶f¨¨fûÔ ¸fZÔ E»fþeÊ d³fQf³f EUÔ CX´f¨ffSX

ÀffÔ

ÀfZWX°f


ÀfZWX°f

´fOÞX³ffÜ4¶ffSX-¶ffSX Uf¹fSX»f ÀfÔIiY¸f¯f WXû³ffÜ4±fIYf³f »f¦f³ffÜ

BþfþA»f¦f-A»f¦f ´fiIYfSX IYe E»fþeÊ IZY d»fE d·f³³f-d·f³³f ´fiIYfSX IYe QUf¹fZÔ ´fi¹fû¦f ¸fZÔ »ff¹fe þf°fe WX`ÔÜþøYSX°f ´fOÞX³fZ ´fSX ¸fSXeþ IYf E»fþeÊ MXZÀMX °f±ffCXÀf ´fSX IYfSX¦fSX U`¢Àfe³f IZY õfSXf B»ffþ dIY¹ffþf°ff WX`Ü ÀffÔÀf IYe Àf¸fÀ¹ff Ad²fIY ¦f¸·feSX WXû³fZ´fSX ¶f¨¨fZ IYû AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSX³ff ´fOÞXÀfIY°ff WX`Ü

¶f¨ffUOXf0 A³fb·ff IYe SXf¹f WX` dIY ¶f¨ffU IZY d»fE Àf¶fÀfZ´fWX»fZ E»fþeÊ IZY IYfSX¯f IYf ´f°ff »f¦ff³ff þøYSXeWX` ¢¹fûÔdIY IYfSX¯f IYû WXMXf IYSX WXe BÀfÀfZ ¶f¨ff þfÀfIY°ff WX`Ü IbYL AüSX ÀffU²ffd³f¹ffÔ WX` dþÀf ´fSXA¸f»f IYSX E»fþeÊ WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff IYû IY¸fdIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü B³f¸fZÔ ¸fb£¹f WX`Ô-

¶f¨¨fZ IYû ÀfWXe A³fb´ff°f ÀfZ ´fû¿f¯f QZ³ffÜBÀfÀfZ ¶f¨¨fZ IYe ´fid°fSXû²fIY Ãf¸f°ff ¶fPÞXZ¦feÜ

fÔIiY¸f¯f ÀfZ ¶f¨ffU WXû¦ffÜ Uf¹fSX»f-ÀfÔIiY¸f¯fWXû³fZ ´fSX ·fe E»fþeÊ WXû ÀfIY°fe WX`Ü

Ad²fIY ¸ffÂff ¸fZÔ ´ff³fe d´f»ff¹fZÔÜ²fc»f, ²fbÔAf, BÂf, Àfb¦fd³²f°f À´fiZ, ¸f¨LSX ·f¦ff³fZ

Uf»fe A¦fSX¶fØfe IZY ²fbÔAf AfdQ ÀfZ ¶f¨ff¹fZÔÜA¯OXf, ¸fVføY¸f, ¶f`Ô¦f³f AfdQ ³f dJ»ff¹fZÔÜ

BÀfIZY A»ffUf ·fe CX³f Jfô ´fQf±fûÊ Ô IZY¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe IYSX »fZÔ dIY dþÀfÀfZ ¶f¨¨fZ IYû´fZMX Àf¸¶f³²fe ´fSXZVff³fe WXû°fe WXû, CXÀfZ ³fdJ»ff¹fZÔÜ

EZÀff QZJ³fZ IYû d¸f»f°ff WX` dIY dþÀf ¶f¨¨fZIYû E»fþeÊ IYe Àf¸fÀ¹ff WXû°fe WX` CXÀfZ Uf¹fSX»f-ÀfÔIiY¸f¯f °f±ff dþÀfZ ¶ffSX-¶ffSX Uf¹fSX»f-ÀfÔIiY¸f¯fWXû°ff WX` CXÀfZ E»fþeÊ WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff Ad²fIYWXû°fe WX`Ü EZÀfZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ dUVfZ¿f ÀffU²ff³fe ¶fSX°f³fZIYe þøYSX°f WXû°fe WX`Ü

»f¦ff°ffSX QZSX °fIY ¶f`NXZ SXWX³fZ ÀfZ OXf¹fdUMXeþIYe ÀfÔ·ffU³ff

WXf»f WXe ¸fZÔ dIY¹fZ ¦f¹fZ EIY Vfû²f ÀfZ ´f°ff ¨f»ffWX` dIY »f¦ff°ffSX QZSX °fIY ¶f`NX IYSX IYf¸f IYSX³fZ ÀfZOXf¹fdUMXeþ-2 WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff ¶fPÞX þf°fe WX`Ü2500 »fû¦fûÔ ´fSX dIY¹fZ ¦f¹fZ Vfû²f ¸fZÔ 25 ´fid°fVf°f»fû¦fûÔ IZY SXöY ¸fZÔ VfIYÊSXf IYf À°fSX 20 ´fid°fVf°f°fIY ¶fPÞXf ´ff¹ffÜ q

dÀfÔ±fZdMXIY ¸fZÔWXQe ÀfZ I`Y³ÀfSX IYf J°fSXfEIY Vfû²f ¸fZÔ ´ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY ¶ffþfSX ¸fZÔ d¶fIY³fZ Uf»fe ÀfÀ°fe dIYV¸f IYe ÀfZÔd±fdMXIY ¸fÔZWXQe »f¦ff³fZ ÀfZ°U¨ff I`YÔÀfSX J°fSXf WXû ÀfIY°ff WX`Ü BÀf¸fZÔ ´ff¹ff þf³fZ Uf»ff ´f`SXf RZYd³fd»f³fOXf¹fd¸f³f °f±ff OXf¹fd¸f³f³ff¸fIY SXÀff¹f³f Àfc¹fÊ IYe A»MÑf Uf¹f»fZMX dIYSX¯fûÔ IZY Àf¸´fIYÊ ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ °U¨ff-I`YÔÀfSX WXû³fZ IYeÀfÔ·ffU³ff IYû ¶fPÞXf QZ°ff WX`Ü

ÀfZWX°f-Vfû²f ÀfZ ´f°ff ¨f»ff WX` dIY ÀfZ¸f IYe RY»fe (»fe¸ff ¶fe³f) Jf³fZ ÀfZ ´fbøY¿fûÔ IYf ÀUfÀ±¹f ¶fZWX°fSX WXû°ff

WX` dþÀfÀfZ CX³fIYe CX¸fi »f¸¶fe WXû þf°fe WX`Ü »fe¸ff ¶fe³f ÀfZ ´fbøY¿f IZY dRYMX³fZÀf EUÔ ¦»fcIYûþ IZY À°fSX ¸fZÔÀfb²ffSX WXû°ff WX`Ü þ¸fÊ³fe IZY dUÄffd³f¹fûÔ IYf ¹fWX Vfû²f RZYOXSXZVf³f AfRY A¸fZdSXIY³f ÀfûÀff¹fMXeþ RYfSXE¢Àf´fdSX¸fZ³MX»f Uf¹f»fûþe ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f WXbAf WX`Ü

¶fPÞX°fe CX¸fi ¸fZÔ Uþ³f IY¸f WXû³fZ ÀfZ dOX¸fZÔdVf¹ff IYf J°fSXf¹fbUfUÀ±ff IZY ¶ffQ CX¸fi ¶fPÞX³fZ IZY Àff±f ¹fdQ Uþ³f IY¸f WXû°ff þf SXWXf WX` °fû ÀffU²ff³f WXû þfÔ¹fÜ

¸ff³fdÀfIY ¶fe¸ffSXe dOX¸fZÔdVf¹ff WXû³fZ IYf J°fSXf WXû ÀfIY°ff WX`Ü BÀf ¶fe¸ffSXe ¸fZÔ ¹ffQQfV°f, Àfû¨f³fZ,Àf¸fÓfZ AüSX d³f¯fÊ¹f »fZ³fZ IYe Ãf¸f°ff IY¸f WXû þf°fe WX`Ü


¶fiZIY A´f AüSX °f»ffIY IZY ¶fe¨f IYBÊ dÀf°ffSXZUf»feUbOX dRY»¸fûÔ IZY Àff±f-Àff±f A´f³fZ ¸fVfWXcSX þûOÞXû IZY UþWX ÀfZ WX¸fZVff ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWX°fe WX`Ü A¶f IbYL dQ³fû ÀfZ B³f¸fZÔ ÀfZ IYBÊ þûOÞXZ A»f¦f WXû³fZ IYe J¶fSXû ÀfZ¨f¨ffÊ ¸fZÔ WX`Ü SX³f¶feSX IY´fcSX AüSX I`YMXSXe³ff I`YRY IZY A»f¦f WXû³fZ IYe ¨f¨ffÊ d´fL»fZ °fe³f ¸fWXe³fû ÀfZ ¸fedOX¹ff ¸fZÔ þûSXû ÀfZ ¨f»f SXWXe WX`Ü IYWXf þf°ff WX` dIY I`YMXSXe³ffdRY»¸f k°f¸ffVffl ¸fZÔ SX³f¶feSX IY´fcSX IYf A´f³fZ ´fWX»fZ ´fiZd¸fIYf Qed´fIYf ´ffQbIYû³f IZY Àff±f ¨fb¸¶f³f ÀfZ ¸f³ff ³fWXeÔ IYSX´ff¹fZ °fû ³ffSXfþ WXû ¦f¹fe ±feÜ QcÀfSXe UþWX SX³f¶feSX IYe ¸ffÔ ³fe°fc dÀfÔWX BÀf dSXV°fZ ÀfZ ³ffJbVf ±feÜ SX³f¶feSX AüSXI`YMXSXe³ff A´f³fZ dSXV°fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IbYL ¶f°ff ·fe ³fWXeÔ SXWXZ WX` ´fSX QcÀfSXe °fSXRY EIY QcÀfSXZ ÀfZ d¸f»f ·fe WXeÔ SXWXZ WX`ÔÜSX³f¶feSX A´f³ff Àf¸f¹f RbYMX¶ff»f JZ»f IYSX d¶f°ff SXWXZ WX`Ô, °fû QcÀfSXe °fSXRY I`YMXSXe³ff A´f³fZ dRY»¸f kdRYØfcSXl IZY´fi¨ffSX IZY d»fE UöY QZ SXWXe WX`Ü QcÀfSXe ¸fVfWXcSX þûOÞXe A³fb¿IYf Vf¸ffÊ AüSX dUSXfMX IYûWX»fe IYf WX` dþ³WXûÔ³fZ A´f³ffSXfÀ°ff A»f¦f IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff IYSX d»f¹ff WX`Ü ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX A³fb¿IYf ³fZ dUSXfMX IYû BÀf U¿fÊ dUUfWX IYSX³fZIYf ´fiÀ°ffU NXbIYSXf dQ¹ffÜ EZÀff A³fb¿IYf ³fZ A´f³fZ dRY»¸f I`YdSX¹fSX IYû ¶f³ff¹fZ SXJ³fZ IZY d»fE dIY¹ffÜ BÀfe ¶ff°f´fSX dUSXfMX øYNX ¦f¹fZ AüSX Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f MXIYSXfU WXû ¦f¹ffÜ A¶f Qû³fûÔ ÀfûVf»f ¦fbi´f B³ÀfMXf¦fif¸f ¸fZÔ EIY QcÀfSXZ ÀfZA»f¦f WXû ¦f¹fZ WX`ÔÜ IYWXeÔ ¹fWXe IYfSX¯f °fû ³fWXeÔ WX` dþÀfIZY UþWX ÀfZ dUSXfMX A¶f dIiYIZYMX ¸fZÔ ª¹ffQf ²¹ff³f QZ SXWXZ WX`ÔAüSX 20-20 dÀfSXeþ ¸fZÔ ·ffSX°f, AfÀMÑZd»f¹ff ´fSX °fe³f Vfc³¹f ÀfZ þe°f WXfdÀf»f IYSX ´ff¹ff WX`Ü ¨fd»fE ¸ff³f°ff WXch dIY ¸fVfWXcSX ´fiZ¸fe þûOÞXZ A»f¦f WXû³ff Af¸f ¶ff°f WX`´fSX VffQe VfbQf dRY»¸fe þûOÞXZ A»f¦f WXû °fû IYá WXû°ff WX` ¢¹fûÔdIY »ffJû IZY AfQVfÊ WXû°fZ WX`Ô UZÜ J¶fSX EZÀfe WXe WX` AüSX ¨f`ÔIYf QZ³fZ Uf»fe ·fe ¢¹fûÔdIY EIY ¸fVfWXcSXdRY»¸fe ÀfÔ¹fböY ´fdSXUfSX ÀfZ °fe³f °f»ffIY IYe J¶fSXZ Af SXWXe WX`Ü ¹fWX J¶fSX Àf»f¸ff³f Jf³f IZY ´fdSXUfSX ÀfZ þbOÞXe WXb¹fe WX`Ü EIY °fSXRY ¹fWX ´f°ff ¨f»ff WX` dIY¸f»ffBIYf ASXûOÞXf A´f³fZ ¶f¨¨fZ IYû »fZIYSX ASX¶ffþ Jf³f ÀfZ A»f¦f SXWX SXWXe WX`Ô °fû §fSX IYe LûMXe ¶fWXb A`SX ÀfbWXZ»f Jf³f IYe ´f}e Àfe¸ff ³fZ ·fe A´f³fZ ÀfÀfbSXf»fIYf °¹ff¦f IYSX dQ¹ff WX`Ü B²fSX VffQe IZY IbYL WXe ¸fWXe³fZ WXbE WX`Ô dIY Àf»ff¸f³f IYe SXfJe ¶fWX³f V½fZ°ff SXûdWXSXf IYe UÙfdWXIY þeU³f ¸fZÔ IY»fWX ¸f¨f³fZ IYe J¶fSX d¸f»fSXWXe WX`Ü BÀfIYe UþWX V½fZ°ff IZY ´fd°f ´fb»fdIY°f Àf¸fifMX IYf ¹ff¸f³fe ¦fü°f¸f IZY IYSXe¶f Af³ff ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX`Ü

IYd´f»f d¶f³ff RYeIYf IYû¸fZOXe ³ffd¹fMXÐÀfIY»fÀfÊ ¨f`³f»f IZY »fûIY´fie¹f IYf¹fÊIiY¸f kIYf¸fZOXe ³ffBMXÐÀf dUQ IYd´f»fl ¶f³Q WXû³fZ IZY ¶ffQ A¶f IYf¸fZOXe ³ffBMXÐÀf »ffBÊU

Af SXWXf WX` dþÀfIZY IZY³Qi WX` IiYbVf³ff Ad·f¿fZIYÜ EIY °fSXRY þWXfaIYd´f»f IYe IYfd¸fIY MXfBXd¸fÔ¦f »ffþUf¶f ±fe °fû QVfÊIY A¶f IiYbVf³ffIYû °fü»f ¸fZÔ IY¸fþûSX ´ff SXWXZ WX`ÔÜ ´fWX»fZ IYOÞXXe ¸fZÔ IiYbVf³ff ³fZ A´f³ffWXb³fSX ³ff dQJf°fZ WXbEZ IYd´f»f IYe ¹ffQûÔ ¸fZÔ dQJZ AüSX °faþ IYÀf°fZSXWXZÜ IYd´f»f AüSX kIYf¸fZOXe ³ffBMXÐÀf ¶f¨ffAûl IYf À°fSX A»f¦f-A»f¦f WX`Ü IiYbVf³ff IZY Qû³fûÔ Vfû IYû QZJ³fZ ÀfZ À°fSX EIY Àff WXû ¦f¹ffWX` þû QVfÊIYûÔ IYû d¶f»IbY»f ·fe ´fÀfÔQ ³fWXeÔ Af SXWXf WX`Ü IYd´f»f ³fZBÀf ´fSX IYûBÊ dMX´´f¯fe ³fWXea dQ¹ffÜ IY»fÀfÊ IZY dÀfBÊAû SXfþ ³ff¹fIYIYf IYWX³ff WX` dIY IYd´f°f IYû CXÀfIZY ¶fPÞX°fZ WXbE ¸ffÔ¦f IYe UþWX ÀfZCX³fIYf NXZIYf Qb¶ffSXf VfbøY ³fWXe dIY¹ffÜ ÀfcÂfû IZY A³fbÀffSX IYd´f»fEIY ³f¹fZ Vfû IYe °f`¹ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WX`Ü

Àf¶fÀfZ IY¸f CX¸fÊþûOÞXf ¨f¨ffÊ ¸fZÔ Ad»f¹ff ·f˜ dÀfðf±fÊ¸f»fWXûÂff ´fSX IYOÞXe d³f¦fSXf³feSXJe WXb¹fe WX`Ü dÀfðf±fÊIYWXfÔ þf°fZ WX`, dIYÀfÀfZd¸f»f°fZ WX` AüSX dÀfÀfIZY¶ff°fZ IYSX°fZ WX` BÀfIYf´f»f-´f»f IYe þf³fIYfSXed¸fÂfûÔ ÀfZ ´fif~ IYSX°fe WXÀfd»f¹ff AüSX °fû AüSXCXÀfIYf ¸fû¶ffB»f RYû³f ·fed³f¹fd¸f°f d³fSXeÃf¯f ¸fZÔ SXJ°feWX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ dÀfðf±fÊ IYûSX³f¶feSX IY´fcSX IYf IYSX³fþûWXSX IYû ¶f°ff¹ff WXbAf EIY¹fböYe ¹ffQ Af¹ffÜ SX³f¶feSXA´f³fZ ¸fdWX»ff d¸fÂfûÔ IYfQcSX·ff¿f ÀfÔ£¹ff »fOÞXIYû IZY³ff¸f ÀfZ SXJ°fZ WX`Ü Af´fIYû¢¹ff »f¦f°ff WX` ¢¹ff dÀfðf±fÊBÀf °fSXeIZY ÀfZ Afd»f¹ff IZY³fþSXûÔ ÀfZ ¶f¨f ´ffEZÔ¦fZÜ

BØfIY±f¸f¶fØfIY±f¸f


þ¶ff³f4 ¸ff¨fÊ IYû dÀf³fZ ff §fSXû ¸fZÔ dSX»feþ WXû SXWXe WXÜ ¹fWXdRY»¸f ÀfÔ¦fe°f ÀfZ ·fSXf WXbAf WX dþÀfZ d»fJf, d³fQZÊVfAüSX d³f¸ffÊ f dIY¹ff WX ¸fûþZþ dÀfÔWX ³fZÜ BÀf dRY»¸f IZY¸fb£¹f Ad·f³fZ°ff WXÔ dU¢IYe IYüVf»f AüSX ÀffSXfWX þZ³fdQ¹ffÀfÜ ¹fWX dRY»¸f EIY þUf³f »fOÞXIZY (dU¢IYeIYüVf»f) IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ WX þû dIY Af°¸fdUV½ffÀf Jû¶fNXf WX AüSX ÀfÔ¦fe°f ÀfZ OXSX°ff WXÜ BÀf »fOÞXIZY IYe¸fb»ffIYf°f EIY »fOÞXIYe (ÀffSXfWX) ÀfZ WXû°fe WX þû IYeCXÀfIZY OXSX fZ IYf¶fc ff³fZ fï IYSX°fe WXÜ BÀf dRY»¸f IYeVfcdMXÔ¦f dQ»»fe, ´fÔþf¶f, SXfþÀ±ff³f AüSX ¸fb ¶fBÊ ¸fZÔ IYe¦f¹fe WXÜ

þ¹f ¦fÔ¦ff þ»f (dSX»feþ 4 ¸ff¨fÊ)dU£¹ff°f dRY»¸f d³f¸ff°ffÊ AüSX d³fQZÊVfIY ´fiIYfVfÓff ³fZ A´f³fZ d´fL»fZ IYf¸f¹ff¶f dRY»¸f ¦fÔ¦ffþ»fIZY IYWXf³fe IYû Af¦fZ ¶fPÞXf°fZ WXbE 4 ¸ff¨fÊ IYû þ¹f¦fÔ¦ffþ»f Af´fIZY ³fþQeIY dÀf³fZ¸ff §fSXû ¸fZÔ »fZIYSXAf SXWXZ WX`Ü BÀf dRY»¸f ¸fZÔ ´fiIYfVf Óff JbQ·fû»ff³ff±f dÀfÔWX IZY dIYSXQfSX ¸fZÔ ³fþSX AfEZÔ¦fZÜ BÀfdRY»¸f ¸fZÔ ¸fb£¹f dIYSXQfSX AQf IYSX SXWXe WX`d´fi¹ffÔIYf ¨fû´fOÞXf þû dIY EÀf.´fe. Af·ff ¸ff±fbSX IZYSXû»f ¸fZÔ ³fþSX Af¹fZÔ¦feÜ EÀf.´fe. ¸ff±fbSX d¶fWXfSX IYe¶f³fdIY´fbSX VfWXSX ¸fZÔ ´fWX»fe ¸fdWX»ff EÀf.´fe.d³f¹fböY IYe þf°fe WX`Ü B³fIYf Àff¸f³ff WXû°ff WX`VfWXSX IZY E¸f.E»f.E. dþÀf dIYSXQfSX IYûAd·f³fZ°ff ¸ff³fU IYü»f ³fZ d³f·ff¹ff WX`Ü BÀf dRY»¸fIYû ·fû´ff»f ¸fZÔ VfcdMXÔ¦f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ EZÀfZE¢Vf³f dRY»¸f ¸fZÔ EIY Ad·f³fZÂfe ¸fb£¹f dIYSXQfSXd³f·ff SXWXe WX`, EZÀff Vff¹fQ WXe QZJf ¦f¹ff WX`Ü ¹fWXdRY»¸f dIY°f³ff IY¸ff IZY QZ¦fe ¹fWX UöY WXe¶f°ffEZ¦ff ´fSX ¹fWX ·fe Àf°¹f WX` dIY BÀf ¶ffSXAfÀIYSX AUfOXÊ ¸fZÔ ·ffSX°f IZY °fSXRY ÀfZ ¸ffÂfd´fi¹fÔIYf IYf WXe ³ff¸f ¦f¹ff WX`Ü

Qû »fRYþûÔ IYe IYWXf³feQe´fIY d°fþûSXe IYe ¹fWX dRY»¸f 11 ¸ff¨fÊ IYûdSX»feþ WXû SXWXe WX`Ü dRY»¸f IZY ¸fb£¹f Ad·f³fZ°ffSX³Qe´f WXçf AüSX QdÃf¯f IYe IYfþf»fA¦f¦ffJfd»f³f WX`ÔÜ BÀf dRY»¸f IYe VfcdMXÔ¦f IYü»ff»f¸´fcSX ¸fZÔ IYe ¦f¹fe WX`Ü ¹fWX EIY ·ffUbIY SXû¸ff³feIYWXf³fe WX` dþÀf¸fZÔ Qû³fûÔ d¶f³ff Vf°fÊ ´fiZ¸f IYSX°fZ WX`ÔÜdWXSXû A´f³fZ ´¹ffSX IZY AfJûÔ IYe SXûVf³fe Uf´fÀf»ff³fZ IZY d»fE dIYÀfe ·fe WXQ °fIY þf³fZ IYû °f`¹ffSXWX`Ü BÀf dRY»¸f IYf EWX¸f WX` ¢»ffB¸fZ¢Àf dþÀf¸fZÔQû³fûÔ IZY ·ff¦¹f ¸fZÔ IbYL AüSX WXe d»fJf WX`Ü

þZOXe11 ¸ff¨fÊ IYû dSX»feþ WXû³fZ Uf»fe ¹fWX dRY»¸fÀU¦feÊ¹f SXUe³Qi IYfd»f¹ff þe IYe d»fJe WXb¹fe WX`ÜBÀf dRY»¸f IZY d³fSX¸ff°ff AüSX d³fSXQZVfIY WX` VfZ»fZ³Qi´ff³OXZÜ ¹fWX dRY»¸f EIY ·ffSX°fe¹f ´fÂfIYfSX IZY

þeU³fe ´fSX A²ffdSX°f WX`Ü dRY»¸f ¸fZÔ A¸fSX dÀfÔWX ³fZEIY LûMXf Ad·f³f¹f dIY¹ff WX`Ü

°fZSXf ÀfbøYSX2007 IYe dRY»¸f Af´f IYf ÀfbøYSX IZY IYWXf³fe IYûAf¦fZ ¶fPÞXf³fZ IYe ´fi¹ffÀf ¸fZÔ ¹fWX dRY»¸f °fZSXf ÀfbøYSX11 ¸ff¨fÊ IYû dSX»feþ WXû SXWXe WX`Ü Vfû³f ASXSX³fWXfIYe BÀf dRY»¸f ¸fZÔ dWX¸fZVf SXZVfd¸¸f¹ff ¸fb£¹f dIYSXQfSXd³f·ff SXWXZ WX`ÔÜ dWX¸fZVf ³f WXe ÀffSXZ ¦ff³fZ d»fJZ WX`ÔÜdRY»¸f ¸fZÔ ³ffÀfdSXQe³f VffWX, VfZJSX IY´fcSX, IY¶feSX¶fZQe AüSX ¸fûd³fIYf OXû¦fSXf ³fZ ·fe Ad·f³f¹f dIY¹ffWX`Ü OXd¶»f³f ¸fZÔ VfcMX WXbAf ¹fWX dRY»¸fÜ

IY´fcSX EZÔOXX Àf³Àf18 ¸ff¨fÊ IYû dSX»feþ WXû³fZ Uf»fe ¹fWX dRY»¸f IZYd³fSX¸ff°ff WX` IYSX³f þûWXSX AüSX Ad·f³f¹f dIY¹ff WX`dÀfôf±fÊ ¸f»fWXûÂff, Ad»f¹ff ·f˜, RYfWXfQ Jf³f,FYd¿f IY´fcSX, ÀfÔþ¹f QØf AüSX Ad¸fi°ff ´fbSXeÜ¹fWX EIY SXû¸ffd³MXIY IYf¸fZOXe dRY»¸fÜ IYWXf³fe Qû·ffBÊ¹fûÔ AüSX CX³fIZY QfQf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ WX`Ü

SXûIYe WXf³OXÀf¸f18 ¸ff¨fÊ IYû dSX»feþ WXû³fZ Uf»fe ¹fWX EIYAf¢Vf³f d±fi»fSX dRY»¸f WX`Ü BÀf dRY»¸f IYû d³fQZÊVfdIY¹ff WX` d³fVfeIYfÔ°f IYf¸ff°f ³fZÜ IYûdSX¹ff IYe EIYdRY»¸f kQ ¸ff³f RiYû¸f ³fû UZ¹fSXl ÀfZ ´fiû°ÀffdWX°f WX`SXûIYe WXf³OXÀf¸fÜ þû³f A¶fSXfWX¸f ³fZ BÀf dRY»¸f IZYd³f¸ffÊ°ff ·fe WXà AüSX ¸fb£¹f dIYSXQfSX ·fe d³f·ff SXWXZWX`ÔÜ ßfc°fe WXÀf³f, þû³f A¶fSXfWX¸f IYe ´f}e IYfdIYSXQfSX d³f·ff SXWXe WX`ÔXÜ dRY»¸f IYe IYWXf³fe EIYEZÀfZ ´fb÷Y¿f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ WX` þû EIY LûMXe »fOÞXIYe IYû³fVfe»fe ´fQf±fûË IZY d¦fSXûWX IZY IY¶fþZ ÀfZ LbOÞXf»ff°ff WX` dRYSX ¶ffQ ¸fZÔ ¶fQ»ff »fZ°ff WX`Ü BÀf dRY»¸fIYe VfcdMXÔ¦f WX`QSXf¶ffQ, ¦fûAf AüSX ¸fbaX¶fBÊ ¸fZÔ IYe¦f¹fe WX`Ü q

¸ff¨fÊ ¸fWXe³fZ IYe ¨fd¨fÊ°f dRY»¸fZÔ

BØfIY±f¸f¶fØfIY±f¸f

B³f IYfSX fûÔ ÀfZ ´fbøY¿f WXû þf°fZ WXÔ ImpotentEÔOXûIiYfB³f dOXþeþ -´fbøY¿fûÔ IYf EÔOXûIiYfB³f dÀfÀMX f ¶ffgOXe ¸fZÔ •ÀfZ

WXf¸fûÊ³Àf IYû d³f¹fd¸f°f IYSX°ff WX`, þû ÀfZ¢ÀfbA»fdIiY¹ffAûÔ, dSX fiûOXZ¢Vf³f, ¸fcOX ¶f³ff³fZ þ`ÀfZ IYf¸f IYSX°ff WXÜOXf¹fd¶fMXeþ EIY EÔOXûIiYfB³f dOXþeþ WX, þû ´fbøY¿fûÔ ¸fZÔImpotence IYf IYfSX f ¶f³f ÀfIY°fe WXÜ OXf¹fd¶fMXeþWXf¸fûÊ³f BÔÀfbd»f³f IYf CX f¹fû¦f IYSX³fZ IYe Ãf¸f°ff IYû´fi·ffdU°f IYSX°ff WXÜ BÀfIZY A»ffUf ³fUÊ OXZ fZþ ·fe BÀfIZYd»fE dþ¸¸fZQfSX WXÜ ³fUÊ OXZ fZþ IZY ¨f»f°fZ ´fbøY¿fûÔ IZY VfSXeSX¸fZÔ ÀfZÔÀfZVf³f WXû³fe ¶fÔQ WXû þf°fe WX -

B³f IYfSX fûÔ ÀfZ ´fbøY¿f WXû þf°fZ WXÔ Impotent

QUfB¹ffÔIbYL QUfB¹ffÔ •Àfe WXû°fe WX, þû ´fbøY¿fûÔ IZY SXöY

´fiUfWX IYû ´fi·ffdU°f IYSX°fe WX`Ô, BÀfÀfZ EÔOXûIiYfB³f¶fe¸ffdSX¹ffÔ WXû ÀfIY°fe WXÜ OXfg¢MXSX IYe A³fb fd°f IZY d¶f³ff´fbøY¿fûÔ IYû B³f QUfAûÔ IYf ÀfZU³f ¶fÔQ ³fWXeÔ IYSX³ff¨ffdWXE, ¨ffWXZ ¹fZ QUfEÔ Impotence IYf IYfSX f WXe¢¹fûÔ ³ff WXû

dQ»f ÀfÔ¶fÔ²fe ¶fe¸ffdSX¹ffÔ -´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ þû ´fbøY¿fûÔ IZY WXfMXÊ IYû ´fi·ffdU°f

IYSX°fe WX AüSX CX³fIYe ¶»fgOX ´fÔ f IYSX³fZ IYe Ãf¸f°ffImpote»»fce IYf IYfSX f ¶f³f ÀfIY°fe WXÜ þ¶f °fIY fbøY¿fIZY VfSXeSX ¸fZÔ Jc³f IYf ´fiUfWX °fZþe ÀfZ ³fWXeÔ WXû°ff, °f¶f °fIYCXÀf¸fZÔ ÀfZ¢Àf/¹fü³f dIiY¹ff IYSX³fZ IYe fcSXe Ãf¸f°ff ³fWXeÔ Af°feWXÜ dþÀfIZY ¨f»f°fZ UWX ¹fü³f dIiY¹ff/ÀfZ¢Àf IYSX³fZ ¸fZÔ³ffIYf¸f SXWX þf°ff WXÜ -

³¹fcSXû»fûdþIY»f AüSX °fÔdÂfIYf ÀfÔ¶fÔ²fe dOXÀfAfgOXÊSX -¶fWXb°f Àfe ³¹fcSXû»fûdþIY»f IÔYdOXÔÀf Impotence

IYe þûdJ¸f ¶fPÞXf QZ°fe WXÜ B³f¸fZÔ A»fþfB¸fSX, ¶fiZ³fMXÐ¹fc fSX, ÀMÑfgIY þ`Àfe ¶fe¸ffdSX¹ffÔ Vfffd¸f»f WXÔÜ ³fUÊIÔYdOXVfÔÀf ´fbøY¿fûÔ IYe dSX fiûOXZ¢Vf³f dÀfÀMX f ÀfZ Àff±f

IY¸¹fcd³fIZYMX IYSX³fZ IYe dQ¸ff¦f IYe Ãf¸f°ff ´fSX AÀfSXOXf»f°ff WXÜ BÀfIZY IYfSX f fbøY¿f IYf ¹fü³f dIiY¹ff IYe °fSXRY²¹ff³f AfIYd¿fÊ°f ³fWXe WXû ´ff°ff WXÜ ª¹ffQf »fÔ¶fe QcSXe °fIYÀffBdIY»f ¨f»ff³fZ ÀfZ ·fe AÀ±ffBÊ Impotence IYedÀ±fd°f ´f`Qf WXû ÀfIY°fe WX

·ffU³ff°¸fIY dUIYfSX AüSX »ffBRYÀMXfB»fdOX´fiZVf³f ÀfZ Impotence IYe þûdJ¸f ¶fPÞX

þf°fe WX`Ü dOX´fiZVf³f ÀfZ WX°ffVff AüSX ±fIYf³f WXû°fe WX`Ü±fIYf³f ·fe BÀfIYf EIY ¶fOÞXf IYfSX¯f WX`Ü ´fbøY¿fûÔ IYû¹fü³f dIiY¹ff/ÀfZ¢Àf IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ E¢ÀffBMX¸fZÔMX RZYþÀfZ ¦fbþSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü þû B¸fûVf³f»f ´fid°fdIiY¹ff ÀfZd¸f»f°ff WX`Ü þû ´fbøY¿f B¸fûVf³f»f dOXÀfAfgOXÊSX ÀfZ ¦fiÀ°fWXû°fZ WX`Ô, UZ ¹fü³f dIiY¹ff/ÀfZ¢Àf IZY d»fE E¢ÀffBMX ³fWXeÔWXû ´ff°fZ WX`ÔÜ A¦fSX IYûBÊ ´fbøY¿f ´fWX»fZ ·fe A´f³fe ´ffMXÊ³fSXIZY Àff±f ¹fü³f dIiY¹ff/ÀfZ¢Àf IYSX³fZ ¸fZÔ AÀf¸f±fÊ SXWXf WX` °fûA¦f»fe ¶ffSX ·fe CXÀfZ BÀf ¶ff°f IYe d¨fÔ°ff SXWXZ¦feÜ d¨fÔ°ffIZY ¨f»f°fZ Impotence IYe þûdJ¸f ¶fPÞX þf°fe WX`ÜVfSXf¶f AüSX IYûdIY³f þ`ÀfZ OÑ¦Àf IYf ´fi·ffU ·fe ÀfZ¢ÀfÃf¸f°ff ´fSX ´fOÞX°ff WX` AüSX BÀfÀfZ ´fbøY¿f ImpotentWXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

B³f IYfSX¯fûÔ ÀfZ ´fbøY¿f WXû þf°fZ WX`Ô EÔOXûIiYfB³f dOXþeþ

2 OXfg. ¶fe.IZY. IYV¹f´fÀfb´fidÀfð ÀffBIYû ÀfZ¢Àfû»ffgdþÀMX


Àf»ffWX

Documents

Sm march 2016