09-07-2010 Bhavnagar

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

ðzk«ÄkLkLku ÃkkuxoVkur÷Þku

½xkzðk fÌkwt níkwt, NCP {kxu

ðÄw «ÄkLkÃkË LkÚke {ktøÞk

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.8

¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u r¢fux MktçktÄku

íkkífkr÷f Äkuhýu ÃkwLk: MÚkÃkkÞ íku þõÞ Lknª

nkuðkLkwt ykRMkeMkeLkk LkðrLkÞwõík «{w¾ þhË

Ãkðkhu sýkÔÞwt Au. yLÞ yuf ½xLkk¢{{kt, Ãkkuíku

yuLkMkeÃkeLkk ðÄw MkktMkËku {kxu «ÄkLkÃkËLke

{køkýe fhe nkuðkLke yxf¤kuLku Ãký íku{ýu

hrËÞku ykÃÞku Au. Ãkðkhu økR fk÷u yºku Ãkºkfkhku

MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu, “çkÒku Ëuþku ðå[u

íkkífkr÷f r¢fux MktçktÄku MÚkkÃkðk þõÞ LkÚke. yk

yuf hksîkhe {wÆku Au. çkÒku ËuþkuLkk r¢fux

çkkuzoTMkLkk nkÚkLke ðkík LkÚke. MktçktrÄík rLkýoÞ

¼khík Mkhfkhu ÷uðkLkku Au.”

xuMxr¢fuxLku çk[kððk {kxu zì-LkkRx xuMxTMk

h{kzðk {kxuLke {køkýeyku ytøku ÃkqAðk{kt

ykðíkkt íku{ýu sýkÔÞwt fu, yk {wÆku nsw MkwÄe

íku{Lkk MkwÄe ÃknkUåÞku LkÚke. “y{u {kºk

ðneðxfíkkoyku Aeyu. sYh sýkþu íkku nwt

rLk»ýkíkkuLku yk ytøku rLkýoÞ ÷uðk fneþ.”

ykRMkeMke íkuLkwt ðzwt{Úkf ËwçkRÚke Vhe $ø÷uLz

¾Mkuzðk rð[khu Au fu fu{? íkuðk «&™Lkk

sðkçk{kt Ãkðkhu fÌkwt fu, “$ø÷uLz{kt 40 xfk

xuõMk Au ßÞkhu ËwçkR{kt fkuR s xuõMk LkÚke.

$ø÷uLz r¢fux {kxu ËwçkRLke su{ rð[khþu íku

rËðMku y{u Ãký íÞkt ÃkkAk Vhðk ytøku rð[kh

fheþwt.”

÷r÷ík {kuËe {wÆu íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, yk

rððkËkMÃkË {k{÷kLku Mkt¼k¤ðkLke

çkeMkeMkeykRLkk yæÞûk þþktf {LkkunhLke

«k{krýfíkk Ãkh íku{Lku rðïkMk Au.

Ëhr{ÞkLk, Ãkkuíku yuLkMkeÃkeLkk ðÄw MkktMkËku

{kxu «ÄkLkÃkËLke {køkýe fhe nkuðkLkku RLkfkh

fhíkkt Ãkðkhu fÌkwt níkwt fu, “{U {khk ÃkûkLkk MkktMkËku

{kxu ðÄw «ÄkLkÃkËkuLke fkuR {køkýe fhe LkÚke. {U

ðzk«ÄkLkLku {khk ÃkkuxoVkur÷Þku ½xkzðk fÌkwt níkwt,

suÚke nwt yuLkMkeÃkeLku ðÄw {sçkqík çkLkkððk Ãkh

æÞkLk ykÃke þfwt. {nkhk»xÙLkk y{wf

rsÕ÷kyku{kt nwt AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke økÞku s

LkÚke. {khu íÞkt sRLku MÚkkrLkf ÷kufkuLku {¤ðwt Au,

ÞwðkLkku MkkÚku Ãkhk{þo fhðku Au.”

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2066, suX ðË-12 þw¢ðkh 9 sw÷kE, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]rík : ¼kðLkøkh REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 Y.3-00 …t™tk : 14+4 VkuLk : 2519942Website:www.sandesh.com

SykEzeMke{kt ÔÞkÃkf ¼úük[kh,

[kh õ÷kMk ðLk yrÄfkhe ½h¼uøkk

yksLkk

ytf MkkÚku7

¼khíkeÞ xe{ yksu ©e÷tfk

sðk hðkLkk Úkþu10

sBÞk Ãknu÷k LkkrhÞu¤ Ãkkýe yLku

ÃkAe ËqÄ ÃkeðkÚke yuMkezexe {xu

14

xÙuLk yLku Úkúe ÂÔn÷ xuBÃkk ðå[u

yfM{kík{kt [khLkk {kuík

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLkuMktËuþ

Ãkku÷ MkkÚku ykøkkne Mkk[e Ãkzu íkuLku

280 fhkuz ELkk{

Lkðe rËÕne, íkk.8

rVVk ðÕzofÃkLke yuf ÃkAe yuf MkV¤

¼rð»Þðkýe fheLku hkíkkuhkík òýu rðïLkku

MkkiÚke {kuxku Mxkh çkLke økÞu÷k s{oLk

ykuõxkuÃkMk Ãkku÷Lke VkELk÷ ykøkkne Ãkh Y.

2100 fhkuzLkku Mkèku h{kÞku Au. yk

ykuõxkuÃkMk s{oLkLke MkŠçkÞk-MÃkuLk Mkk{uLke

nkhLke MkkÚku s #ø÷uLz-yksuoÂLxLkk

Mkk{uLke SíkLke Mk[kux ykøkkne fhe [qõÞku

Au. yk{ rVVk ðÕzofÃkLke {u[ku fhíkkt Ãký

ðÄkhu æÞkLk ¾U[Lkkh ykuõxkuÃkMkLke

yk¾he yux÷u fu ðÕzofÃkLke VkELk÷ ykøkkne Ãkh 45 fhkuz zku÷h

yux÷u fu ÷øk¼øk Y. 2100 fhkuz fhíkkt ðÄkhuLkku Mkèku ÷køke [qõÞku

Au. rðïLkk Mkèkçkòh{kt nðu rVVk Vqxçkku÷ ðÕzofÃk fhíkkt Ãký

ykuõxkuÃkMkLke ykøkkne Mkk[e Ãkzu Au fu ¾kuxe íkuLke #íkuòhe ðÄkhu

òuðk {¤e hne Au. yuf ÞwhkurÃkÞLk ðuçkMkkExu íkku ykuõxkuÃkMk Ãktrzík

¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u

nk÷ r¢fux Lknª: Ãkðkh


ònuh ûkuºkLke fku÷ RÂLzÞk

ykuõxkuçkhLkk ºkeò Mkókn{kt ËuþLkku yíÞkh

MkwÄeLkku MkkiÚke {kuxku ykEÃkeyku ÷kððkLke

rð[khýk Au. 15,000 fhkuz YrÃkÞkLkk

MkeykRyu÷Lkk ykEÃkeykuLku ÷ELku

«kÞ{he {kfuox{kt AuÕ÷k fux÷kft Mk{ÞÚke

òuðk {¤íkk rLkhMk fk{fks{kt VheÚke

WíMkwfíkk ðÄe økE Au. rðïLke MkkiÚke {kuxe

fku÷Mkku WíÃkkËLk fhíke ftÃkLkeLkk

ykEÃkeykuLku ÷ELku yLkuf íkforðíkfkuo Ãký

[k÷w ÚkE økÞk Au.

fku÷ RÂLzÞk{kt Mkhfkh íkuLke rnMMkuËkhe

ËMk xfk ðu[ðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au.

MkeykEyu÷Lke ÃkÂç÷f ykuVh 18{e

ykuõxkuçkhu ¾q÷þu yLku 21{e ykuõxkuçkhu

çktÄ Úkþu. 10 xfk rzMkRLðuMx{uLx {khVíku

Mkhfkh 12,000-15,000 fhkuz Q¼k

fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. Lkkýk «ÄkLk

«ýð {w¾So yLku fku÷Mkk «ÄkLk ©e«fkþ

sÞMðk÷ ðå[uLke r{®xøk{kt ykEÃkeykuLke

ç÷wr«Lx ytøku [[ko rð[khýk fhkE níke.

yk r{rxtøk{kt yurzþLk÷ Mku¢uxhe(fku÷)

yk÷kuf Ãkhíke

rzMkRLðuMx{uLx rð¼køkLkk Mkr[ð

Mkwr{ík çkkuMk yLku fku÷ RÂLzÞkLkk [ìh{ìLk

ÃkeyuMk ¼èk[kÞkoyu nkshe ykÃke nkuðkLkwwt

Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. fku÷ RÂLzÞk Mk{økú

rðïLke MkkiÚke {kuxe fku÷Mkk ftÃkLke Au su

¾qçk ykuAk ¼kðu zÙkÞ ^Þwy÷ ðu[u Au.

yktíkhk»xÙeÞ çkòh{kt «ðíkoíke ®f{íkkuLke

Mkh¾k{ýe{kt zÙkÞ ^Þwy÷ MkMíkk ¼kð{kt

ðu[kÞ Au. yøkkW ykìøkMx-MkÃxuBçkh{kt

ykEÃkeyku ÷kððkLke ÞkusLkk níke Ãkhtíkw

yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt hnu÷e ÂMÚkríkLku

òuELku yk rLkýoÞ {kufqV fhðk{kt ykÔÞku

Au. yk WÃkhktík xÙuz ÞwrLkÞLkku yLku hksfeÞ

Ãkûkku íkhVÚke 10 xfk rnMMkuËkhe ðu[ðkLkk

MkhfkhLkk rLkýoÞLku rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku

Au. fuLÿLke yøkkWLke ònuhkík {wsçk

MkeykRyu÷Lkk «kÚkr{f ¼hýk{kt fw÷

{wtçkE, íkk. 7

¼khíkLke nkE«kuVkE÷ EÂLzÞLk r«r{Þh ÷eøkLkk fr{&™h

÷r÷ík {kuËe ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo Mkk{uLkk rððkË{kt Lk{íkwt

òu¾ðk íkiÞkh Lkíke. ÷r÷ík {kuËeyu çkeMkeMkeykELkk nfk÷Ãkèe

MkrníkLkk rLkýoÞkuLku rððkËkMÃkË økýkðíkk íkuLke Mkk{u nðu {wtçkE

nkEfkuxo{kt rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe Au.

÷r÷ík {kuËeyu ÃkkuíkkLkk ðfe÷ {nu{qË yçËe îkhk Ëk¾÷

fhu÷e rÃkrxþLk{kt Ãkkuíku MkkUÃku÷k þku-fkuÍ LkkurxMkLkk sðkçkkuLke

çktLku ÃkûkfkhkuLku {kLÞ fkuE ÔÞrfík yÚkðk Mðíktºk ÃkuLk÷ ÃkkMku

íkÃkkMk fhkððkLke Ãký {ktøk fhe Au.

yk yøkkW ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo ÷r÷ík {kuËeLkuu

MkkUÃku÷e ºký þku-fkuÍ LkkurxMkLkk ykðu÷k sðkçkLku yÞkuøÞ

økýeLku MkMkÃkuLz fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. ÷r÷ík {kuËeLku

ykEÃkeyu÷{kt frÚkík LkkýktfeÞ økkuxk¤k yLku «Mkkhý rððkË

MktË¼uo ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo þku-fkuÍ LkkurxMk ÃkkXðe níke.

çkeMkeMkeykEyu íkksuíkh{kt {kuËe Mkk{uLke íkÃkkMk yLkwþk»kLk

Mkr{ríkLku MkkUÃke níke. yk ºký MkÇÞkuLke íkÃkkMk Mkr{rík{kt

ykEÃkeyu÷ [uh{uLk r[hkÞw y{eLk, yÁý sux÷e yLku

ßÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkkuzoLkk rLkýoÞkuLku ÷r÷ík

{kuËeyu nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞko

xkuÃk 10 ykRÃkeyku

ðð»»kkoo ffttÃÃkkLLkkee ffËË

2008 rh÷kÞLMk Ãkkðh 11,700

2004 ykuyuLkSMke 9,500

2007 zeyu÷yuV 9,188

2006 fuRLko RÂLzÞk 5,788

2004 xeMkeyuMk 5,420

2004 yuLkxeÃkeMke 5,368

2006 rh÷kÞLMk ÃkuxÙku 2,700

2007 ykRrzÞk 2,443

1993 rh÷kÞLMk ÃkuxÙku 2,172

2005 sux yìhðuÍ 1,899

‘fkuR Ãký Síku nwt rLkðo† ÚkRþ’

ÃkuhkøðuLke xe{ ðÕzofÃk Síkþu íkku rLkðo† ÚkR sRþ íkuðk

íkuLkk rLkðuËLkLku ÃkuhkøðuLke {kuzu÷ ÷urhMkk rhõ÷u{ ð¤øke

hne Au. ÷urhMkkyu nðu yuðwt rLkðuË fÞwO Au fu ðÕzofÃk

fkuR Ãký Síku nwt rLkðo† [ku¬Mk ÚkRþ, Ãkhtíkw nwt

ÃkuhkøðuLke xe{ Mk{ûk rLkðo† ÚkðkLke Awt. ÃkuhkøðuLkk

Ã÷uÞMkuo þkLkËkh Ëu¾kð fhe ËuþLkwt Lkk{ hkuþLk fhðk

fkuR fMkh çkkfe hk¾e Lknkuíke yLku nwt íku{Lkk {kxu

rLkðo† ÚkRþ.

ËuþLkku MkkiÚke {kuxku R~Þw ykuõxkuçkhLkk ºkeò Mkókn{kt ykðþu, hkufkýfkhku{kt Lkðe ykþk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

sMx {ìhez : ¼khíkeÞ r¢fux fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku íkuLke ÃkíLke Mkkûke økwhwðkhu fku÷fkíkk ÃknkUåÞk

níkk. ÄkuLke LkððÄqLke rðþu»k fk¤S ÷R hÌkku nkuÞ íku{ MkkûkeLku «u{Ãkqðof fku÷fkíkk yìhÃkkuxoLke çknkh ÷R

økÞku níkku. (yuyuVÃke)

®Mkøk÷ Mkexh ‘Mkku÷h

RBÃkÕMk’ 26 f÷kf,

9 r{rLkx Wzâwt

(yusLMkeÍ) ÃkkÞuLko (ÂMðíÍ÷uoLz), íkk.8

ÂMðíÍ÷uoLz{kt MkkihQòoÚke Mkt[kr÷ík

rð{kLku Mk¤tøk 24 f÷kfÚke Ãký ðÄw

Mk{Þ MkwÄe WzkLk ¼heLku RríknkMk

MkßÞkuo Au. yk rð{kLku yiríknkrMkf

«ÞkMk {kxu økR fk÷u Mkðkhu 7 ðkøkðkLku

9 r{rLkxLke ðkh níke íÞkhu WzkLk þY

ÍzÃk

44 {kR÷ «rík f÷kf

(70.4 rf÷ku{exh)

ðsLk

1,600 rf÷ku

¾[o : 7.6 fhkuz zkì÷h, Mkkík ð»koLkk ykÞkusLkLke V÷©wrík.

÷tçkkE : yuf Ãkkt¾Lkk AuzkÚke çkeS Ãkkt¾Lkk Auzk MkwÄeLkwt ytíkh

(®ðøkMÃkkLk) sBçkku suxLkk fË sux÷wt {ík÷çk fu 240 Vqx Au.

RLxhLkuþLk÷ ^÷kRxTMk õÞkhu : 2013 MkwÄe{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

ÂMðMk Mkku÷h rð{kLku hkík¼h

WœÞLk fhe RríknkMk MkßÞkuo

Mkík÷s-Þ{wLkk

Lknuh{kt {kuxkt økkçkzkt :

çk[kð fk{økehe òhe

sLkSðLk, hu÷,

ðknLkÔÞðnkh XÃk

(yusLMkeÍ) [tËeøkZ, íkk.8

Ãktòçk,nrhÞkýkLkk yLkuf rðMíkkhku{kt

¼khu ðhMkkËLkk fkhýu ÃkqhLke ÂMÚkrík

MkòoÞu÷e Au. ÃkqhøkúMík rðMíkkhku{kt 26

÷kufkuLkk {kuík ÚkÞkt nkuðkLkk ynuðk÷ku {¤u

Au. Mkík÷s-Þ{wLkkLku òuzíke Lknuh{kt 15

søÞkyu økkçkzkt ÃkzðkÚke {kuxk ¼køkLkk

rðMíkkhku Ãkkýe{kt zqçke økÞk Au. fwÁûkuºk{kt

WÄhrMkn økk{ ¾kíku ¼khu {w~fu÷e MkòoE

økE Au. ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku Ãkkýe{kt

økhfkð ÚkR økÞkt Au. çkeSçkksw ÃkqhøkúMík

nrhÞkýk{kt Ãký fVkuze nk÷ík ÚkR økE

Au. Mkík÷s-Þ{wLkk Lknuh{kt økkçkzkt Ãkqhðk

yLku hkník fk{økehe {kxu ÷~fhLke {ËË

÷uðk{kt ykðe Au. çk[kð yLku hkník

fk{økehe òhe Au ßÞkhu XuhXuh

s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkríkÚke sLkSðLk,hu÷ðu

yLku ðknLkÔÞðnkh XÃk sðk ÃkkBÞku Au.

W¥kh «Ëuþ{kt ËMk Ãkrù{e

rsÕ÷kyku{kt Ãkqh yu÷xoLke ònuhkík fhe

Ëuðk{kt ykðe Au. [tËeøkZÚke «kó

ynuðk÷ {wsçk 26 ÷kufku íkýkE sðkLkk

fkhýu {]íÞw ÃkkBÞkt Au. su{kt çku çkk¤fkuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkqhøkúMík fwÁûkuºk,

ytçkk÷k,ÃkrxÞk÷k yLku ÷wrÄÞkLkk{kt

AuÕ÷k çku rËðMkÚke ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze

çkLku÷e Au. ÃkrxÞk÷k yLku ytçkk÷k{kt A-

A ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞkt Au. fwÁûkuºk{kt çku

÷kufkuLkk {kuík ÚkÞkt Au. ÷wrÄÞkýk{kt yufLkwt

{kuík ÚkÞwt Au. fwÁûkuºk{kt WÄhrMkn ¾kíku

20 VqxLkkt Lkðkt økkçkzktÚke ykMkÃkkMkLkk

rðMíkkhku Ãkkýe{kt økhfkð ÚkR økÞkt Au.

Ãktòçk-nrhÞkýk{kt ÃkqhÚke

økt¼eh ÂMÚkrík:26 íkýkÞk


Ãkku÷Lke ðirïf MkV¤íkkLkku ÷k¼ ¾kxðk Lkðe ònuhkík Ãký fhe Lkkt¾e Au.

yk ðuçkMkkEx ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLkku «[kh ðÄkhðk ykuõxkuÃkMkLke MkkÚku su Ãký

ÔÞÂõíkLke ¼rð»Þðkýe Mkk[e Ãkzu íkuLku 6 fhkuz zku÷hLkwt ELkk{ ykÃkðkLke

ykuõxkuÃkMk ‘Ãkku÷’Lke ‘VkELk÷’

ykøkkne Ãkh 2100 fhkuzLkku Mkèku


fku÷ ErLzÞkLkku 15000 fhkuzLkku IPO

ND-20100708-Fpg-BVN.qxd 09/07/2010 00:21 Page 1

Mkwhík{kt ‘Lkku zâq’Lkwt

ÔÞkÃkf fki¼ktz

økktÄeLkøkh, íkk.8

økwshkík ykiãkurøkf rðfkMk rLkøk{

(SykRzeMke)Lke hkßÞ¼h{kt ÃkÚkhkÞu÷e

ykiãkurøkf ðMkkníkkuLkk {uLkushkuÚke {ktzeLku

{wÏÞ f[uhe{kt fk{ fhíkkt Lkuxðfo{kt yLkuf

Míkhu ¼úük[kh ÔÞkÃkf çkLke økÞku Au. yk

¼úük[khLkk fkhýu rLkøk{u ðMkq÷ fhðkLkk

fhkuzku YrÃkÞkLkk çkkfe ÷uýktLke ðMkq÷kík

¾kuht¼u Ãkze hne Au yLku çkeS íkhV

{u¤kÃkeÃkýe{kt yLkuf ykiãkurøkf yuf{ku

Mkhfkhe ÷k¼ku ÷RLku økkÞçk ÚkR síkkt

nkuðkLkk yLkuf rfMMkkyku çkLÞk Au. ykðk

rfMMkk{kt ÔÞkÃkf «{ký{kt ¼úük[kh

yk[hLkkh [kh sux÷k õ÷kMk ðLk

yrÄfkheykuLku yuf Íkxfu Lkkufhe{ktÚke

Y¾MkË ykÃke ½uh çkuMkkze ËuðkÞk Au.

MkwhíkLkk «kËurþf {uLkush Yzk[u

2003Úke 2004Lkk økk¤k{kt ykiãkurøkf

ðMkkníkku{kt fkÞohík yuf{ku ÃkkMkuÚke

rLkøk{Lkk çkkfe ÷uýkt nkuðk Aíkkt íkuykuLku

‘Lkku zâw’ MkŠxrVfux ykÃke ËeÄkt níkkt. yk

MkŠxrVfuxLkk ykÄkhu ykðk rzVkuÕxh

yuf{kuyu rðrðÄ Lkkýkt MktMÚkkyku{ktÚke ÷kuLk

{u¤ðe níke. yk ytøku ¼úük[kh yk[hkÞku

nkuðkLke VrhÞkË Úkíkkt Mk{økú «fhý{kt

íkÃkkMkLkk ykËuþ yÃkkÞk níkk. yk

íkÃkkMk{kt MkwhíkLkk «kËurþf {uLkush Yzk[Lke

MkeÄe Mkk{u÷økehe çknkh ykðíkkt

SykRzeMkeyu íku{Lke Mkk{u Ãkku÷eMk

VrhÞkË fhe níke. íku{ýu yk «fhýLkk

Ãkwhkðk s Lkkþ fhðk {kxu fuMkçkwfLkk ÃkkLkkt

s Vkze LkkÏÞkt níkkt. suLkk fkhýu su íku

yuf{kuyu rLkøk{Lkkt ÷uýkt [qfÔÞkt Au fu fu{

íkuLke fkuR ËMíkkðuS òýfkhe s WÃk÷çÄ Lk

ÚkkÞ. çkeS íkhV ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk Ãký nkÚk

Ähe níke. yk íkÃkkMkLkk ytíku íku{Lke

Mkk{u÷økehe MÃkü ÚkR níke yLku íku{ýu

Mk{økú «fhý{kt ZktfrÃkAkuzku íkÚkk ÃkwhkðkLkk

Lkkþ fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku íkuðwt Mkkrçkík

ÚkÞwt níkwt. ykÚke íkksuíkh{kt s íku{Lku

Lkkufhe{ktÚke Y¾MkË ykÃke Ëuðk{kt ykðe

Au. yk Mk{økú fki¼ktz{kt íku{Lku MkkÚk Mknfkh

ykÃkLkkh rMkrLkÞh yufkWLx ykurVMkh

[kiÄhe íkÚkk yLÞ yuf yrÄfkhe su.çke.

Ãkxu÷Lku Ãký ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLkk ytíku

Lkkufhe{ktÚke çkh¾kMík fhkÞk Au. íkuLke MkkÚku

{ËËLkeþ {uLkush hks òuþeÃkwhkLku

VhrsÞkík rLkð]r¥k Ãkh WíkkhkÞk Au. Mkwhík

«kËurþf f[uheLkk yLÞ yuf yrÄfkhe

økk{eíkLku íku{Lkk nk÷Lkk rMkrLkÞh õ÷kfoLkk

nkuÆk ÃkhÚke Lke[÷e ÃkkÞhe Ãkh WíkkheLku

swrLkÞh õ÷kfoLkk MkkiÚke AuÕ÷k økúuz{kt

{qfkÞk Au. yk s heíku fåALkk RL[kso

rzrðÍLk÷ {uLkush rLkLkk{kLku økuhherík

yk[hðk çkË÷ ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLkk ytíku zu.

{uLkushLke Lke[÷e ÃkkÞhe Ãkh Wíkkhe

Ëuðk{kt ykÔÞk Au. SykRzeMke,

økktÄeLkøkhLke ðze f[uhe{kt {ËËLkeþ

{uLkush ÃkktzkuhLku LkkurxVkRz yurhÞk{kt

Ã÷kux Vk¤ðýe{kt økuhherík yk[hðk çkË÷

ík{k{ Mk¥kkyku ÃkkAe ÷RLku Mkkð swrLkÞh

GIDC{kt ÔÞkÃkf ¼úük[kh: [kh

õ÷kMk-1 yrÄfkheyku ½h¼uøkk

XuhXuh Lkfkoøkkh: nsw íkku [ku{kMkkLke þYykík ÚkE Au íÞkt þnuhLkk yLkuf rÔkMíkkhku{kt XuhXuh Ãkkýe ¼hkE økÞkt

Au. yk Ãkkýe{kt {åAhkuLkku WÃkÿð ÚkðkLke Ãký ÃkqhuÃkqhe Mkt¼kðLkk nkuðk Aíkkt íktºk îkhk yk rËþk{kt ¾kMk fkuE

Ãkøk÷kt ¼hkÞkt LkÚke. Mkk{kLÞ ðhMkkË{kt swnkÃkwhkLke nk÷ík fVkuze çkLke Au, fu ßÞkt Ãkkýe ¼hkÞu÷kt {køkkuo ÃkhÚke

yðhsðh fhíkkt ðknLk[k÷fku yLku hknËkheyku ºkkrn{k{T Ãkkufkhe QXâk Au. (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw)

MÚkkrLkf íkÃkkMk

fr{xe{kt Mkhfkhe

«ríkrLkrÄ Lk ykðíkkt

íkÃkkMk{kt rð÷tçk

y{ËkðkË, íkk.8

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu Lkðe fkuu÷uòuLku

{tsqhe ykÃkðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

íku{kt yksu MÚkkrLkf íkÃkkMk fr{xe

{ku÷ðkLke níke Ãkhtíkw MÚkkrLkf íkÃkkMk

Mkr{rík{kt Mkhfkhe «ríkrLkrÄ Lk ykðíkk

íkÃkkMk Mkr{rík fku÷uòuLke íkÃkkMkyÚkuo sR

þfe LkÚke. Ãkrhýk{u ÞwrLkðŠMkxeyu yuf

Mkókn{kt fku÷uòuLku {tsqhe ykÃkðkLke

ònuhkík fhe níke íku Mk{økú «r¢Þk ¾kuht¼u

Ãkze Au.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu fku{Mko,

çkeçkeyu-çkeMkeyu{kt Lkðe fku÷uòuLku {tsqhe

ykÃkðkLke fkÞoðkne nkÚk ÄheLku þiûkrýf

MktMÚkkyku ÃkkMkuÚke Mkqr[ík Lkðe fku÷uòuLku

Ëh¾kMík {tøkkðe níke. íku{kt 92

MktMÚkkykuyu yhS fhe níke. yk

yhSyku{ktÚke 16 MktMÚkkyku ÃkkMku Lkðe

fku÷uòu {kxuLke ÃkÞkoó Ãkkt[ yufh

s{eLk nkuðkÚke íku{kt MÚkkrLkf íkÃkkMk

fr{xe {kuf÷ðkLkkuu rLkýoÞ ÞwrLk.yu

fÞkuo níkku.

yk íkÃkkMk Mkr{rík{kt [kh MkÇÞku{ktÚke

yuf MkÇÞ MkhfkhLkk «ríkrLkrÄ íkhefu

{kuf÷ðku íkuðwt Lk¬e fhkÞwt níktw. Lkðe

fku÷uòuLke íkÃkkMk {kxu yksu yuf xe{

{kuf÷ðkLke íkiÞkheyku ÚkR økR níke,

Ãkhtíkw Mkhfkhe «ríkrLkrÄ Lk ykðíkk íkÃkkMk

Mkr{rík fku÷uòuLke íkÃkkMk {kxu sR þfe

LkÚke. Mkhfkhe «ríkrLkrÄLku hkßÞ

MkhfkhLke fÞkhu {tsqhe {¤u íku Lk¬e Lk

nkuðkÚke íkÃkkMk fr{xe fku÷uòuLke íkÃkkMk

fhðk fÞkhu sR þfþu íku fnª þfkÞ

íku{ LkÚke.

çkeS çkksw ÞwrLkðŠMkxeyu yuf

Mkókn{kt Lkðe fku÷uòuLku {tsqhe ykÃke

ËuðkLke ònuhkík fhe níke, Ãkhtíkw yk

ònuhkík{kt Ãkkuf¤ Ãkwhðkh ÚkkÞ íkuðe

rMÚkrík MkòoR Au. yk çkkçkíku fw÷ÃkríkLkku

MktÃkfo fhíkk íkuyku {¤e þfÞk Lk níkk.

ÞwrLk.Lke Lkðe fku÷uòuLke

{tsqheLke «r¢Þk ¾kuht¼u

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.8

þkunhkçkwÆeLkLke ÃkíLke fkiMkhçkeLke

frÚkík níÞkLke íkÃkkMk fhe hnu÷

MkeçkeykEyu Vhe yuf ðkh yksu økwYðkhu

ðnu÷eMkðkhÚke MkeçkeykELkk ºký

yrÄfkhe îkhk ze.S.ðýÍkhkLkk ðíkLk

E÷ku÷Lkk fkuíkhku MkrníkLkk MktÏÞkçktÄ

MÚk¤kuLkkuu ¾qtËe fkZâk níkk. su Ãkife çku

yrÄfkheyku fkuíkh{kt sELku íkÃkkMk fhe

níke. sÞkhu yuf yrÄfkhe fux÷kf

MÚkkrLkf ÔÞrfíkykuLkku MktÃkfo fÞkuo nkuðkLke

rðøkíkku òýðk {¤e Au. MkeçkeykEyu

nkÚk Ähu÷ íkÃkkMk{kt fkiMkhçkeLke frÚkík

níÞk çkkË íkuLke ÷kþLku õÞkt ðøku fhkE

íkÚkk íku{kt fkuý fkuý MktzkuðkÞu÷k níkk yLku

íku{Lke þwt ¼qr{fk níke íkÚkk MÚkkrLkf ÷kufku

þwt òýu Au yÚkðk Mk{økú «fhý{kt íku{Lke

fuðe {kLÞíkk Au íkuLkwt Ãk]Úk¬hý fhðk{kt

ykðe hÌkwt Au.

MkeçkeykELkk çku f{o[kheykuyu

fux÷kf økúk{sLkkuLkku Ãký MktÃkfo fhe

ÃkqAÃkhA fhðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku

nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

fkiþhçke {wÆu

E÷ku÷{kt CBILkeÃkwLk: íkÃkkMk

økktÄeLkøkh, íkk. 8

økwshkík Mkhfkhu {kuze hkºku 38 LkkÞçk

f÷uõxhkuLku çkZíke ykÃkíkkt íkÚkk 43 sux÷k

yrÄf f÷uõxhkuLke Mkkøk{xu çkË÷eykuLkk

ykËuþ fÞko Au. ÷ktçkk Mk{ÞÚke LkkÞçk

f÷uõxhkuLke çkZíkeLkku {k{÷ku {wÏÞ{tºke

fkÞko÷Þ{kt Ãkzíkh níkku. yksu çkÃkkuhu

{wÏÞ{tºke fkÞko÷Þu yk VkR÷Lku {tsqhe

ykÃkíkkt {kuze hkºku yk ytøkuLkk yrÄf]ík

ykËuþku çknkh ÃkzkÞk Au. yrÄf f÷uõxh

(SyuyuMk)fûkkLkk yrÄfkheykuLke

çkË÷eykuLke rðøkík yk «{kýu Au

38 LkkÞçk f÷uõxhLke çkZíke,

43 yrÄf f÷uõxhLke çkË÷e

Mkrhíkk þ{koLke çknuLk

Mkk{uLke VrhÞkË hË

fhðkLkku nkEfkuxuo

nwf{ fÞkuo níkku

nkEfkuxoLkk ykËuþ

Aíkkt [ksoþex fÞkoLke

fkuxuo økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe

MkhfkhLkk ð÷ýÚke

Lkkhks ssLke Ãkku÷eMk

ðzkLku nksh Úkðk

nwf{Lke [e{fe

y{ËkðkË, íkk.8

yurzþ™÷ zeS yku.Ãke. {kÚkwh ßÞkhu

zeyuMkÃke níkk íÞkhu íku{Lkk yLku Mkrhíkk

þ{ko ðå[u ÚkÞu÷k rððkË{kt yksu Lkðku

Výøkku Vqxâku Au. ð¤e, yk çktLkuyu

Mkk{Mkk{u LkkUÄkðu÷e VrhÞkËkuLke

{zkøkktX{kt hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzk

yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷k yxðkÞk Au.

{kÚkwhLke VrhÞkË{kt Mkrhíkk þ{koLke çknuLk

MkwrLkíkk ÞkËð Mkk{uLke VrhÞkË hË

fhðkLkk nkEfkuxoLkk nwf{ Aíkkt íkífk÷eLk

íkÃkkMk yrÄfkhe yuMk.yuMk.¾tzðkðk÷kyu

2008{kt {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt su

[ksoþex Ëk¾÷ fÞwO íku{kt MkwrLkíkk þ{koLku

Þ íknku{íkËkh çkLkkðe níke. yk ytøku

yksu nkEfkuxuo ¾tzðkðk÷kLkk yk Ãkøk÷kt

ytøku MkhfkhLkwt ð÷ý MÃkü fhðk fÌkwt Au.

19{e sw÷kE MkwÄe{kt yk ytøku sðkçk

ykÃke ËuðkLkku hnuþu.

MkeykhÃkeMke{kt ykrMkMxLx

f{kLzLxLkku nkuÆku yLku nk÷ ©eLkøkh{kt

Ãkku®Mxøk ÄhkðLkkh MkwrLkíkk ÞkËðu

nkEfkuxo{kt ¾tzðkðk÷k Mkk{u fkuxoLkk

ríkhMfkhLke fkÞoðkne ykËhðk yLku

íku{Lku ÞkuøÞ MkòLkku nwf{ fhðk yuzTðkufux

ykh.su. økkuMðk{e {khVíku 2009{kt

rÃkrxþLk fhe níke. suLke yksu MkwLkkðýe

Ëhr{ÞkLk sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku

sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeXu

nkEfkuxoLkk 1997Lkk nwf{ Aíkkt íkuLkwt

WÕ÷t½Lk fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLke yíÞtík

økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe níke. yuf íkçk¬u íkku

sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷u yux÷u MkwÄe fÌkwt fu, òu

Mkhfkhe íktºk s yk «fkhu fk{økehe fhíkwt

nkuÞ íkku fkuxo ÃkkMku LkkurxMk Vxfkhðk

rMkðkÞ fkuE rðfÕÃk hnuíkku LkÚke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ßÞkhu Ãkku÷eMk

ðzkLkk «rík¼kð rð»ku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt

íÞkhu Mkhfkhe ðfe÷u Mkq[Lkk {u¤ððkLke

çkkfe nkuðkLkku sðkçk ykÃkíkkt fkuxuo økt¼eh

Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. yk Mk{Þu

hkßÞLkk yurzþ™÷ yuzTðkufux sLkh÷

íkw»kkh {nuíkk Ãký íÞkt nksh nkuðk Aíkkt

Mkhfkh íkhVÚke fkuE Mktíkku»ksLkf MÃküíkk

ÚkE þfe Lknkuíke.

VrhÞkË hË fhðkLkku nkEfkuxoLkku

nwf{ nkuðk Aíkkt [ksoþex Ëk¾÷ fhðk

çkkçkíku sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷u yu Ãký fÌkwt

níkwt fu, VrhÞkË hË ÚkÞk çkkË zeSÃke

fûkkLkk yrÄfkhe [ksoþex fhu íku íkku

nkEfkuxoLke s WÃkhðx sðkLke ðkík ÚkE

økýkÞ. íku{ýu Mkhfkhe ðfe÷Lku yuðe

íkkfeË fhe níke fu, ''ík{Lku ¾çkh LkÚke

yk fux÷ku MkLkMkLkkxeÃkqýo fuMk Au. òu

Mkhfkh ÞkuøÞ MÃk»xíkk Lknª fhe þfu íkku

fkuxuo Lkk Aqxfu Ãkku÷eMkðzkLku fkuxo{kt nksh

Úkðk nwf{ fhðku Ãkzþu.``

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÷øk¼øk ËMk ð»ko

MkwÄe yku.Ãke. {kÚkwh MkkÚku økkZ Ãkrh[Þ

ÄhkðLkkh Mkrhíkk þ{koyu 1996{kt

yuðe VrhÞkË LkkUÄkðe níke fu, {kÚkwh

íku{Lkk ½hu ykÔÞk níkk yLku y½rxík

ðíkoLk fhe, Äkf Ä{fe ykÃke ÃkkuíkkLke

MkŠðMk rhðkuÕðh íkkfe níke. ykLke Mkk{u

yku.Ãke. {kÚkwhu yuðe VrhÞkË LkkUÄkðe

níke fu, Mkrhíkk þ{koyu íkuLkk Ãkrík Mkk{uLkk

fuMk rð»ku [[ko fhðk ½hu çkku÷kÔÞk

íÞkhu fux÷ef {køkýeLkku Ãkkuíku ELkfkh

fÞkuo níkku.

suLkk fkhýu Mkrhíkk, íkuLkk Ãkrík,

çknuLkku, zÙkRðh ðøkuhuyu íku{Lkk Ãkh

nw{÷ku fÞkuo, økuhfkÞËu økkUÄe hkÏÞk níkk.

yku.Ãke. {kÚkwhu fhu÷e VrhÞkËLke AuÕ÷e

íkÃkkMk yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷k ÃkkMku níke

yLku su{kt íku{ýu Mkkík íknku{íkËkhku Mkk{u

9-9-08Lkk rËðMku {uxÙkuÃkkur÷xLk

{ursMxÙuxLke fkuxo{kt [ksoþex Ëk¾÷

fÞwO níkwt.

çktLku ykhkuÃkeLku

ÃkqAÃkhALkkt 23

fkhýku MkeykEze

¢kE{u hsq fÞkO

íkw÷MkeLku níÞkLkku ¼Þ

nkuðk Aíkkt rËLkuþ

yu{.yuLk.yu fu{

íkÃkkMk Lk fhe?

y{ËkðkË-ytçkkS, íkk.8

íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMk{kt

ze.S. ðýÍkhk yLku WËuÃkwhLkk

íkífk÷eLk yuMk.Ãke. rËLkuþ

yu{.yuLk.Lke MkeykEze ¢kE{u xÙkLMkVh

ðkìhtxÚke ÄhÃkfz fhe Ëktíkk fkuxo{kt hsq

fhkÞk níkk. ßÞkt çktLku ÃkûkkuLke Ë÷e÷ku

çkkË Ëktíkk fkuxuo çktLkuLkk 11 rËðMkLkk

rh{kLz {tsqh fÞko níkk. MkeykEze

¢kE{u fkuxo Mk{ûk íkÃkkMk yLkwMktÄkLku 23

fkhýku hsq fÞko níkkt.

íkw÷Mke yuLfkWLxh Ãkqðuo yLku íkuLkk

ÃkAeLkk rËðMkku{kt økwshkík yLku

hksMÚkkLkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ðå[u

su ðkík[eík ÚkE níke su fkuLke fkuLke ðå[u

fux÷e ðkh ÚkE níke, íku çkkçkíkLke

òýfkhe {kxu MkeykEze ¢kE{u økwshkík

yLku hksMÚkkLk çkeyuMkyuLkyu÷ ÃkkMkuÚke

r«Íðo VkuLk fkuÕMk zexuÕMkLkku zuxk {ktøÞku

níkku. su{kt økwshkík çkeyuMkyuLkyu÷u yk

zuxk MkeykEzeLku Ãkqhku Ãkkzâku níkku Ãkhtíkw

hksMÚkkLk çkeyuMkyuLkyu÷ íkhVÚke nsw

MkwÄe yk zuxk ykÔÞku LkÚke íÞkhu

hksMÚkkLk çkeyuMkyuLkyu÷ îkhk Lkkþ

fhkÞku nkuðkLkwt MkeykEze {kLke hne nkuE

yk zuxk fkuLkk fnuðkÚke Lkkþ fhkÞku Au

yÚkðk íkku ykÃkðk{kt ykðíkku LkÚke, íkuLke

íkÃkkMk fhðe MkeykEze ¢kE{Lku sYhe

sýkE Au.

MkeykEze ¢kE{u fkuxo Mk{ûk fhu÷e

hsqykík{kt fÌkwt níkwt fu, íkw÷Mke

yuLfkWLxh Ëhr{ÞkLk íkífk÷eLk çkkuzoh

huLsLkk ykE.S. ze.S. ðýÍkhk,

WËuÃkwh yuMk.Ãke. rËLkuþ yu{.yuLk.

ðå[u yLkufðkh {kuçkkE÷ Ãkh ðkík[eík

ÚkÞu÷ níke. fÞk MktË¼uo yk ðkík[eík ÚkE

íkuLke íkÃkkMk fhðkLke Au. yk WÃkhktík

íkw÷Mke hksMÚkkLkLke su÷{kt níkku íÞkhu

íkuLke níÞk fhe Ëuðkþu íkuðku zh ÷ur¾ík

òý ÔÞõík fhe níke. Aíkkt WËuÃkwhLkk

íkífk÷eLk yuMk.Ãke. rËLkuþ yu{.yuLk.yu

fkuE íkÃkkMk yk çkkçkíku fu{ fhe Lknª íku

yLku íkw÷MkeLkwt ÷kufuþLk çkLkkMkfktXk{kt

níkwt íku MktË¼oLke òýfkhe íku{Lku fuðe heíku

{¤e níke, íku ytøku Ãký íkÃkkMk fhðe

sYhe Au.

Mk{økú yuLfkWLxh fuMk{kt Mkk{u÷

frÚkík ykhkuÃkeykuLku økwLkkLkk MÚk¤u

rhfLMxÙfþLk fhkÞwt íÞkhu ðerzÞkuøkúkVe

MkkÚku ykÃku÷ rLkðuËLk {wsçk çkktÄu÷e

nk÷ík{kt íkw÷MkeLke níÞk fhkE íÞkhu

ykrþ»k Ãktzâkyu íku{Lke MkkÚkuLkk

fkuLMxuçk÷kuLku sýkÔÞwt níkwt fu øk¼hkðkLke

sYh LkÚke. WÃkhe yrÄfkheykuLkku

ykËuþ Au. íkku WÃkhe yrÄfkheykuyu

fuðk Mktòuøkku{kt ykËuþ ykÃÞku níkku. yk

WÃkhktík íkw÷Mke yuLfkWLxh{kt ðÃkhkÞu÷

ík{t[ku íkÚkk íkw÷MkeLku ½xLkk MÚk¤u

÷kððk{kt ykðu÷ økkze fkuLke níke, íku

íkÃkkMk fhðkLke Au. yk yuLfkWLxh{kt

hksMÚkkLkLkk Ãkku÷eMk f{eoykuyu íku{Lkk

íkkçkk{kt Vhs çkòðu÷ nkuE nk÷ Vhkh

nkuE rËLkuþ yu{.yuLk.Lku MkkÚku hk¾e

íkÃkkMk fhðk Mkrník rðrðÄ {wÆk sýkðe

rh{kLzLke {ktøk fhe níke. su{kt Mkhfkhe

ðfe÷ ykh.ykh. ¼÷fu îkhk Ãký ðÄw

íkÃkkMk{kt rh{kLzLke sYh nkuðkLkwt

sýkðíkk Ëktíkk fkuxoLkk ss yuMk.yuMk.

òuþe îkhk yrøkÞkh rËðMkLkk rh{kLz

{tsqh fÞko níkk.

íkw÷Mke fuMk{kt ðýÍkhk yLku

rËLkuþLku 11 rËðMkLkk rh{kLz

íkw÷Mke fuMk{kt MkeykEze ¢kE{u ze.S.ðýÍkhk yLku rËLkuþ.

yu{.yuLk.Lkk rh{kLz Ãkqhk ÚkÞk çkkË hksfw{kh ÃkktrzÞLkLke øk{u íÞkhu

ÄhÃkfzLke þfÞíkk Au. yk þfÞíkk ðå[u íku ð¾íkLkk yuxeyuMkLkk yuMk.Ãke.

hksfw{kh ÃkktrzÞLk íkw÷Mke yuLfkWLxh ð¾íku çkLkkMkfktXk{kt ytçkkS LkSf

nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. òufu, yk çkkçkíku MkeykEze íkhVÚke

Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk «kó ÚkÞwt LkÚke.

íkw÷Mke fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeykEze ¢kE{Lkk zeðkÞyuMkÃke

ykh.fu. Ãkxu÷u yksu çkwÄðkhu Ëktíkk fkuxo{kt íkífk÷eLk zeykES ze.S.

ðýÍkhk yLku íkífk÷eLk yuMk.Ãke rËLkuþ.yu{.yuLkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

yk Ëhr{ÞkLk íkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe íkhefu zeðkÞyuMkÃke ykh.fu.Ãkxu÷

îkhk Ëktíkk fkuxo Mk{ûk fhðk{kt ykðu÷e yurVzurðx{kt yMktÏÞ ð¾ík

þkunhkçk fuMk{kt su÷ðkMk ¼kuøkðe hnu÷k hksfw{kh ÃkktrzÞLkLkku WÕ÷u¾'

ykhkuÃke íkhefu Au. òu yuLfkWLxh Mk{Þu ÃkktrzÞLk ytçkkSLke ykMkÃkkMk nkuÞ

íkku yu ðkík Ãký [ku¬Mk Au fu, fËk[ þkunhkçkwÆeLkLkku {wÏÞ Mkkûke nkuðkLkk

fkhýu s íkw÷MkeLkwt yuLfkWLxh fhkÞwt nkuÞ.

òýfkh Mkqºkku {kLke hÌkk Au fu, íkw÷Mke fuMk{kt ÃkktrzÞLk Ãký MktzkuðkÞu÷k

nkuðkLkwt MkeykEze {kLke hne Au. òufu, MkeykEzeyu yufrºkík fhu÷e VkuLk

zexu÷{kt MkkiÚke ðÄw rËLkuþ.yu{.yuLk. yLku ÃkktrzÞLk ðå[u ðkík[eík ÚkÞu÷ Au.

yuLfkWLxh ð¾íku ÃkktrzÞLk çkLkkMkfktXk{kt níkk?

Mk{økú çktøk÷kLkk ðkìþY{,

^÷ku®høk, çkkhe-çkkhýkt,

MkkuVk çkË÷kþu

økktÄeLkøkh, íkk.8

økwshkík MkhfkhLkk «ÄkLk{tz¤Lke

Mkw¾MkkÌkçke{kt ðÄkhk {kxu økktÄeLkøkh ÂMÚkík

{tºkerLkðkMk{kt ykðu÷k çktøk÷kyku{kt Y.13 fhkuz

WÃkhktíkLkk ¾[uo Lkðkçke rhLkkuðuþLk ÚkE hÌkwt Au.

ÃkkuíkkLke ykøkðe ÷kEVMxkE÷Úke yku¤¾kíkk

hkßÞLkk y÷øk-y÷øk «ÄkLkku ÃkkuíkkLkk Mkhfkhe

rLkðkMkMÚkkLkku{kt EÂLxrhÞh zufkuhuþLk {kxu ytøkík

hMk ÷E hÌkk nkuðkLkwt sýkðíkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu

fÌkwt níkwt fu, yk {kxu Y.5.76 fhkuzLke Vk¤ðýe

Ãký ÚkE [qfe Au ßÞkhu çkkfeLkk Y.7.5 fhkuzLkwt

Ã÷k®Lkøk ÚkE hÌktw Au.

hkßÞLke fw÷ ðMíkeLkk 12 xfkÚke ðÄw

økwshkíkeykuLku {kÚku AºkLke økhs Mkkhíkwt fk[wt AkÃkhwt

Ãký [ku{kMkk{kt ¼kutÞ¼uøkwt ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au

íÞkhu {wÏÞ{tºke yLku «ÄkLk{tz¤Lkk 18 MkÇÞkuyu

ÃkkuíkkLkk Mkhfkhe rLkðkMkMÚkkLk{kt Lkðf÷uðh

fhkððk {kxu {kuxkÃkkÞu ykÞkusLk fÞwo Au.

økktÄeLkøkh ÂMÚkík yûkhÄk{ LkSf ykðu÷k {tºke

rLkðkMkMÚkkLk{kt fw÷ 45Úke ðÄw çktøk÷k Au. íku{ktÚke

yíÞkhu 20 sux÷k çktøk÷kLkku ðÃkhkþ ÚkE hÌkku Au.

{tºkerLkðkMk{kt rhLkkuðuþLkLke Vhs{kt hkufkÞu÷k yuf

Wå[ MkLkËe yrÄfkheyu yk ytøku rðøkíkku ykÃkíkkt

fÌkwt níkwt fu, yíÞkhu su çktøk÷k{kt «ÄkLkku hnu Au

íku{kt rhLkkuðuþLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. su{kt

ðkìþY{Úke ÷ELku ^÷ku®høk çkË÷ðk{kt ykðe hÌkwt

Au. çkkhe-çkkhýktLkk fk[ yLku íkuLkw t £u®{øk

çkË÷ðk{kt ykðþu. yux÷wt s Lknª, ðirïf MíkhLkk

MkkuVkMkux, ÷kEx zufkuh yLku yuhfw®÷økLke ÔÞðMÚkk

fhðk{kt ykðþu.

suÚke VkuhuLk zur÷økuþLk fu zur÷økuxLku Ãký fkuE

Ãký {tºke ÃkkuíkkLkk rLkðkMk MÚkkLku r{®xøk økkuXðe þfu

íku «fkhu EÂLxrhÞh zufkuhuþLk íkiÞkh Úkþu.

økktÄeLkøkh: Mkk{kLÞ heíku økwshkík{kt Ëh rËðk¤eyu ½hLku hkuþLk fhðkLke ÃkhtÃkhk Au, Ãkhtíkw Ëh ºkeò

rËðMku WíMkðku, Wsðýe yLku WËT½kxLk-yLkkðhý fu ¾kík{wnqíko fhíke økwshkík MkhfkhLkk ðneðxe

ðzkLku çktøk÷u yíÞkhu rËðk¤e suðku {knku÷ Au. yÃkxwzux Ãknuhðuþ yLku ÷kEVMxkE÷ {kxu nt{uþkt

[[koMÃkË hnuíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ÃkkuíkkLkk Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLkLku yzeLku ykðu÷k Mkhfkhe

çktøk÷k Lktçkh 26{kt hnu Au, Ãkhtíkw Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLk çktøk÷k Lktçkh-1Lkku íkuyku fkÞko÷Þ íkhefu

WÃkÞkuøk fhu Au. yk çktøk÷k{kt YrÃkÞk yuf fhkuzLkk ¾[uo ø÷kuçk÷ MíkhLkk VuhVkh fhðk{kt ykðe

hÌkk Au. su{kt Y.30 ÷k¾Lkk ¾[uo Lkðe yuhfw®÷øk rMkMx{, Y.33 ÷k¾Lkwt Lkðtw VŠLk[h, Y.13.5

÷k¾Lke íkku rzrsx÷ ykurzÞku rMkMx{ Lkkt¾ðk{kt ykðe Au. yk rMkMx{ {fkLk{kt rVx fhðk{kt Ãký

{wÏÞ{tºke økwshkík{kt Mkðo«Úk{ nþu. çktøk÷k Lktçkh-1Lktw rhLkkuðuþLk Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe {wÏÞ{tºke yíÞkhu

su çktøk÷k{kt hnu Au íku 26 LktçkhLkwt Ãký rhLkkuðuþLk fhðk{kt ykðþu. yk çktLku çktøk÷k{kt rhLkkuuðuþLkLke

rzÍkELk ¾wË {wÏÞ{tºke {kuËeyu s Lk¬e fhe Au. yux÷u fu, íku{Lke {hS yLkwMkkh VuhVkh Úkþu.

{tºkerLkðkMk{kt «ÄkLkkuLkk Mk¥kkðkh çktøk÷kykuLkku

ðÃkhkþ ßÞkhÚke þY fhkÞku íÞkhÚke y{h®Mkn

[kiÄhe MkwÄeLkk {kuxk¼køkLkk {wÏÞ{tºke çktøk÷ku-1{kt

s hnuíkk níkk. íÞkh çkkË fuþw¼kE Mkhfkh{kt

Mkwhuþ {nuíkk, þtfh®Mkn ðk½u÷k yLku rË÷eÃk Ãkhe¾

çktøk÷k Lkt-26{kt hÌkk níkk. yk ºkýuÞ íkífk÷eLk

«ÄkLkkuLku çktøk÷k Lkt-26 VéÞku. íkuyku y[kLkf s

{wÏÞ«ÄkLkLkk ÃkË MkwÄe ÃknkU[e økÞk, íÞkhÚke 26

Lktçkh yu fkuE Ãký «ÄkLk {kxu ‘÷fe çktøk÷ku’ økýkÞ

Au. yk hnMÞLku Ãkk{e økÞu÷k LkhuLÿ {kuËe AuÕ÷kt 9

ð»koÚke 26 LktçkhLkk çktøk÷kLku fkuE «ÄkLkLku ykÃkðkLku

çkË÷u Ãkkuíku íku{kt hne hÌkk Au. ßÞkhu {wÏÞ{tºke

{kxuLkku çktøk÷k Lkt-1Lkku WÃkÞkuøk fkÞko÷Þ íkhefu ÚkE

hÌkku Au. rhLkkuðuþLkLke fk{økehe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

yuf Wå[ yrÄfkheyu íkku íÞkt MkwÄe fÌkwt níktw fu, 1

LktçkhLku rhLkkuðux fÞko ÃkAe 26 LktçkhLkwt fk{ nkÚk

WÃkh ÷uðkLkwt Au Ãkhtíkw 26 LktçkhLkku çktøk÷ku yu heíku

rhLkkuðux Úkþu fu suÚke {wÏÞ{tºkeLku 1 LktçkhLkk

çktøk÷k{kt hnuðk sðwt Ãkzu Lknet !

{wÏÞ{tºkeLkk çktøk÷k

Lktçkh-26Lkwt hnMÞ

C.M. nkWMk{kt yuf fhkuzLkk ¾[uo rËðk¤e

{tºkerLkðkMk{kt 13 fhkuzLkk ¾[uo rhLkkuðuþLk

45{ktÚke 18 çktøk÷k{kt EÂLxrhÞh zufkuhuþLk {kxu Y.5.76 fhkuz Vk¤ðkÞk

{kÚkwh fuMk{kt ¾tzðkðk÷k Mkk{u fLxuBÃx rhx

ðýÍkhkLkwt Vq÷nkhÚke Mðkøkík : ze.S. ðýÍkhkLku Ëktíkk fkuxo ¾kíku ÷ðkíkk

ytçkkS Mkrník ykswçkkswLkk ÃktÚkf{kt hnuíkk ðýÍkhk Mk{ksLkk yøkúýeyku fkuxo{kt

ÃknkU[e fkuxo çknkh Mke.ykE.ze.¢kE{ îkhk fkuxoLkk «ktøký{kt ÷ðkíkk íku{Lkwt Vq÷kuLkk

nkh Ãknuhkðe Mðkøkík fhkÞwt níkwt. ( íkMkðeh: Þkuøkuþ ¼krxÞk)

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 8

ðzkuËhkLkk y÷fkÃkwhe{kt ykurVMk

Ähkðíke yLku Mk{÷kÞk hkuz ¾kíku MkkRx

ykurVMk Ähkðíke yuf yuÂLsrLkÞ®høk

ftÃkLke Ãkh yksu MkðkhÚke s ykðfðuhk

rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu Ëhkuzk ÃkkzeLku

íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. {wtçkR ¾kíku ðzw

{Úkf Ähkðíke yk ftÃkLke ¾kíku Ãkkzðk{kt

ykðu÷k ËhkuzkLke Mk{ktíkh ðzkuËhk ¾kíku

Ãký Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.

{wtçkRLkk yrÄfkheykuyu MÚkkrLkf

RLðu®MxøkuþLk ®ðøkLkk yrÄfkheykuLke

{ËË ÷RLku yk Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. ËuþLke

yøkúýe fLMxÙfþLk ftÃkLke íkhefu òýeíke

y™u rMkrð÷ yuÂLsrLkÞ®høkLkk rðþk¤

fkuLxÙkõx Ähkðíke yk ftÃkLke îkhk Úkkuzk

Mk{Þ Ãknu÷kt s ðzkuËhk{kt ykuÃkhuþLk þY

fhkÞwt Au. yk ftÃkLkeLke þnuhLkk

y÷fkÃkwhe ¾kíku ykðu÷e çkúkL[ ykurVMk

y™u Mk{÷kÞk hkuzLke MkkRx ykurVMk ¾kíku

yrÄfkheykuyu Ëhkuzk ÃkkzeLku íkÃkkMk nkÚk

Ähe níke. ykðfðuhk yrÄfkheykuyu

rnMkkçkkuLkk ËMíkkðuòu fkuBÃÞwxh ^÷kuÃke

fçksu ÷eÄk níkk. yk WÃkhktík yuf çkUf

÷kufh Ãký rMk÷ fÞwO nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt

Au. {wtçkRLkk yrÄfkheyku ykðfðuhk

Ëhkuzk{kt só fhkÞu÷e ËMíkkðuòu Mkrník

rðrðÄ hufkuzo ÷RLku Ãkhík VÞko níkk. nðu

yk ËhkuzkLke ykøk¤Lke fkÞoðkne {wtçkR

¾kíku [k÷þu íku{ Ãký òýðk {¤u Au.

ðzkuËhk{kt yuÂLsrLkÞ®høk

ftÃkLke Ãkh ykExeLkk Ëhkuzk

y{ËkðkË : rçknkh, {æÞ«Ëuþ,

W¥kh«Ëuþ MkrníkLkk hkßÞkuu{ktÚke {sqhe

fhðk LkkLke ðÞLkk çkk¤fku ½h AkuzeLku

økwshkík{kt ykðe çkk¤{sqhe fhe hÌkkt

Au. y{ËkðkËLkk çkkÃkwLkøkh{kt

hkßÞLkk ©{ {tºkk÷Þ yLku þnuh

Ãkku÷eMku MktÞwwõíkÃkýuu Ëhkuzk ÃkkzeLku

¼híkfk{ fhíkkt 7 çkk¤{sqhkuLk u

fk{økehe{kt Úke {wõík fhkÔÞkt níkkt yLku

çkk¤{sqhe fhkðíkk {kr÷fku Mkk{u

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

yk rfMMkk{kt Ãkku÷eMku ykÍkË Lkk{Lke

yuf ÔÞÂõík Mkk{u fkÞoðkne fhe Au.

¼híkfk{-shefk{ fhíkkt 7

çkk¤{sqhkuLku {wõík fhkÞkt

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 9 JULY 201022 LÞqÍ

Lkk{ nk÷Lke søkk çkË÷eLke søkk

yuV.Ãke. nk÷kýe Mk{ks Mkwhûkk, økktÄeLkøkh yæÞûk, hkßÞ Ãkheûkk çkkuzo

ðe.Mke. ð{k zkÞhuõxh, økúk{ rðfkMk yusLMke, hksfkux Mk{ks Mkwhûkk, økktÄeLkøkh

su.çke. çkkçkrhÞk [eV ÃkMkoLk÷ ykurVMkh, ykhkuøÞ fr{þLkh zkÞhuõxh, ykRMkezeMke, økktÄeLkøkh

Mkrík»k Ãkxu÷ ytøkík Mkr[ð, {nuMkq÷{tºke [eV ÃkMkoLk÷ ykurVMkh, ykhkuøÞ fr{þLkh

yu.fu. ytMkkhe MkeRyku, ðfV çkkuzo zu.fr{þLkh, økúk{ rðfkMk

yu{.yu{. fkuxðk÷ yrÄf fr{þLkh, fku{ŠþÞ÷ xuõMk fr{þLkh, Þwðf Mkuðk MkktMf]ríkf

yu÷.Ãke. Ãkkuz÷eÞk yrÄf fr{þLkh, fku{ŠþÞ÷ xuõMk yrÄf fr{þLkh, ykizk

fu.yu{. ¼ª{SÞkLke ykuyuMkze, {nuMkq÷ Mkr[ð, økwshkík MkçkkuŠzLkux MkŠðMk rMk÷uõþLk çkkuzo

su.xe. y¾kýe yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxh, SykRzeMke ykuyuMkze, Þwyu÷Mke, {nuMkq÷ rð¼køk

ykh.S. rºkðuËe zu.fr{. MkhËkh Mkhkuðh rLkøk{ Mkr[ð, MÃkkuxTMko ykuÚkkurhxe

yu.çke. Ãkh{kh zkÞhuõxh, ykrËòrík rðfkMk «kusuõx yuz., xÙkÞçk÷ yurhÞk, hksÃkeÃk¤k

yuLk.fu. zk{kuh zkÞhuõxh, rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe, LkðMkkhe zkÞhuõxh, rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe, íkkÃke

yuMk.yu÷. rLkLkk{k zkÞhuõxh, rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe, ð÷Mkkz yuÂõÍõÞwrxð ykurVMkh, ¼[kW yurhÞk zuð.ykuÚkku.

yu[.yu{. fkuÞk yuze.f÷uõxh, Lk{oËk zkÞhuõxh, rsÕ÷k økúk{ rðfkMk yusLMk, ¼Y[

ykh.yuMk. rLkLkk{k rsÕ÷k ykÞkusLk yrÄfkhe, zktøk yuze.f÷uõxh, ¼Y[

fu.çke. ÚkkLkfe «kusuõx yuzr{. hksÃkeÃk¤k rsÕ÷k ykÞkusLk yrÄfkhe, zktøk

yuLk.ðe. [wzkMk{k zkÞhuõxh, rsÕ÷k økúk{ rðfkMk yusLMke, swLkkøkZ zkÞhuõx, rsÕ÷k økúk{ rðfkMk yusLMke, ðzkuËhk

ze.çke. þkn Mkr[ð, økwshkík MkçkykuŠzLkux MkŠðMk rMk÷uõþLk çkkuzo Mkr[ð, Ãkt[kÞík MkŠðMk rMk÷uõþLk çkkuzo

yu{.yu{. ÃkXký Mkr[ð, MÃkkuxTMko ykuÚkkurhxe ykuyuMkze, økwshkík MkufLzhe yuLz nkÞh Mkuf. çkkuzo, ðzkuËhk

¼køkoðe Ëðu yuÂõÍõÞwrxð zkÞhuõxh, RLzuõMx-Mke zkÞhuõxh, rsÕ÷k økúk{ rðfkMk yusLMke, y{ËkðkË

Mke.su. Ãkxu÷ yrÄf f÷uõxh, ðzkuËhk yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxh RLzuõMx-Mke, økktÄeLkøkh

su.Ãke. ËuðktøkLk yrÄf f÷uõxh, hksfkux MkÇÞ Mkr[ð, {rn÷k yLku çkk¤ fÕÞký fr{þLkh f[uhe

yu.ze. çkøkw÷ hrsMxÙkh, økúknf çkkçkíkkuLkk Ãkt[ zkÞhuõxh, rsÕ÷k økúk{ rðfkMk yusLMke, økktÄeLkøkh

fu.ze. fkÃkzeÞk zkÞhuõxh, økúk{ rðfkMk yusLMke, økktÄeLkøkh [eV yuÂõÍ.ykurVMkh, yurhÞk zuð.ykuÚkkurhxe, ¼kðLkøkh

yu.çke. rºkðuËe ykhxeyku, Ãkk÷LkÃkwh yurz.f÷uõxh, (Lk{oËk) W¥kh økwshkík, Mkkihk»xÙ yLku y{ËkðkË

S.Mke. çkúñ¼è yurz. f÷uõxh (Lk{oËk) W¥kh økwshk,y{ËkðkË yurz. f÷uõxh, huðLÞw RLMÃkuõþLk fr{þLkh, økktÄeLkøkh

yu.Ãke. òzuò «kusuõx yuzr{., xÙkÞçk÷ yurhÞk Mkçk Ã÷kLk, økkuÄhk yurz. f÷uõxh, økkuÄhk

yu.yu{. ¾ºke nk÷ ÃkkuMxªøk {kxu zkÞhuõxh, rsÕ÷k økúk{ rðfkMk yusLMke, Mkwhík

yu{.ze. {nuíkk òuRLxh rzhuõxh, f]r»k, hksfkux MkeRyku, ytòh yurhÞk zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe

ykh.çke. hkßÞøkwÁ rzhuõxh, økúk{ rðfkMk, Ãkkxý LkkÞçk Mkr[ð, hkßÞ [qtxýe Ãkt[

yu{.ykh. {u½k òu.rzhu. f]r»k, ðzkuËhk yurz.f÷u. MkwhuLÿLkøkh

yu.ðe. {nuíkk yuÂõÍ.rzhu. MkkÞLMk rMkxe, y{ËkðkË yurz.f÷uõxh, ðzkuËhk

çkeÃkeLk ¼è zkÞhuõxh, rsÕ÷k økúk{ rðfkMk, zktøk hrsMxÙkh, RÂLzÞLk RÂLMk.rx[Mko yusLÞwfuþLk,

ykh.su. {ktfzeÞk zkÞhuõxh, SyuMkzeyu{yu{, rzhuõxh, rsÕ÷k økúk{ rðfkMk, {nuMkkýk

ze.çke. {nuíkk zkÞhuõxh, SyuMkzeyu{yu òu. fr{., {æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkk, økktÄeLkøkh

çke.ykh. Ãkxu÷ yurz. f÷uõxh, y{ËkðkË zkÞhuõxh, SyuMkzeyu{yu

çke.yu{. [kðzk zkÞhuõxh, rsÕ÷k økúk{ rðfkMk, ËknkuË hrsMxÙkh, økúknf çkkçkíkkuLkwt Ãkt[, y{ËkðkË

S.ykh. ¾hMkký ytøkík Mkr[ð, Ãkkýe ÃkwhðXk hkßÞ{tºke BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh, økktÄeLkøkh BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk

yu{.su. X¬h, MkÇÞMkr[ð, Mktøkeík Lkkxf yfkË{e yurz.f÷uõxh, rnt{íkLkøkh

çke.su. ¼è rzhuõxh, rsÕ÷k økúk{ rðfkMk, Mkwhík zkÞhuõxh, ÃkkXâ ÃkwMíkf {tz¤

fu.ykh. Ãkh{kh zkÞhuõxh, rsÕ÷k økúk{ rðfkMk, y{ËkðkË Yh÷ ÷uçkh fr{þLkh, økktÄeLkøkh

ykh.fu. Ãkxu÷ zkÞhuõxh, økúk{ rðfkMk yusLMke, Ãkk÷LkÃkwh yurz.f÷uõxh, {nuMkkýk

Ãke.ðe. LkkÚkkýe «kusuõx yuzr{., xÙkÞçk÷ yurhÞk,Ãkk÷LkÃkwh {uLkush, ¼kMfhk[kÞo RÂLMx. økktÄeLkøkh

ND-20100708-pat-BVN.qxd 09/07/2010 00:26 Page 1

¼kðLkøkh, íkk.8

hksÞ MkhfkhLkkt ðrnðxe rð¼køku

fhu÷k f÷kMk ðLk yrÄfkheykuLkkt

çkË÷eLkk ykuzoh{kt ¼kðLkøkhLke

{níðLke çku søÞkyku ¼hkE Au.

sÞkhu ykh.ze.Mke.

rºkðuËeLke økktÄeLkøkh

çkË÷e fhkíkk yk søÞk

¾k÷e Ãkze Au.

yuze~Lk÷ f÷ufxh

Mktf÷LkLke ¾k÷e Ãkzu÷e

søÞk{kt ¼Y[Úke

[kinkýLku {wfðk{kt yÔÞk

Au. sÞkhu çkkzkLke

Mke.E.yku.Lke ¾k÷e

søÞk{kt fu.ze.fkÃkzeÞkLku

ÃkkuMxeøk ykÃkðk{kt ykÔÞwt

Au. hksÞ Mkhfkhu

«{kuþLk MkkÚku zuÃÞwxe

f÷ufxhkuLku yuze~Lk÷

f÷ufxh çkLkkðe çkË÷eLkk ykuzohku

fkZÞk Au.

¼kðLkøkh íkk.8

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLke AuÕ÷k

fux÷kÞ ð»kkuoÚke fk{ fhíke MktMÚkkyku,

ykÞkusfku yLku f÷kfkhkuLku yuf MkkYt yuðwt

Mxus ÃkwYt Ãkkzíkwt ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]nLkk

¼kzk{kt ðÄkhku fhðkLke MkkÚku ¾kLkøkefhý

fhðkLkk «ÞkMkku ÚkE hÌkk Au íÞkhu ¼kzk

ðÄkhk yLku ¾kLkøkefhýLkk rðhkuÄ f÷kfkh

ðøko{kt òuðk {¤e hÌkku Au.su {k{÷u yksu

LkøkhsLkkuyu hksÞLkk Þwðk Mkuðk yLku

MkktMf]ríkf «ð]¥keykuLkk {tºkeLku MktçkkuÄíkw

ykðuËLkÃkºk f÷ufxh f[uheyu ykÃÞwt níkwt.

¼kðLkøkh þnuhLke f÷k¼q{e Mk{k

ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]nLkk ¼kzkLkk ¼kð

ðÄkhkLkk rðhkuÄ þnuh yLku rsÕ÷kLkk

f÷kfkhku{kt òuðk {¤e hÌkku Au.ÞþðtíkhkÞ{kt

Þkuòíkk fkÞo¢{Lku ÷økíkku fkuEÃký ykÚkeof

çkkus nku÷Lku Ãkzíkku LkÚke íÞkhu ¼kzk ðÄkhku

økuhðksçke nkuÞ íkkífk÷ef yøkkW {wsçkLktwt

¼kzw fhðkLke sYhe nkuÞ þnuhLkk f÷kfkhku

yLku LkøkhsLkku îkhk þnuh{kt hu÷e ÞkuS

rðhkuÄ ÔÞõík fhíkwt ykðuËLkÃkºk

ykÃÞwt níkwt.

ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]n{kt

ÃkeSðeMkeyu÷Lkk ÄkhkÄkuhýku

yLkwMkkh {wsçkLkk ÷kEx Ëh

ðMkw÷ðkLku çkË÷u Y.22 «rík ÞwrLkx

yLkwMkkh ðMkw÷ðk{kt ykðu Au su

yÞkuøÞ Au.íku{s nk÷{kt yk

Lkkxâøk]nLkk ¾kLkøkefhýLkk ÃkUíkhk

þY ÚkÞk Au íku íkÆLk ðksçke

LkÚke.nk÷{kt nku÷¼kzk MkrníkLkk

Y.13,985/- sux÷w f{híkkuz ¼kzw

ðMkw÷ðk{kt ykðu Au su Ãký yÞkuøÞ

Au.íku{s Lkðk çkwfªøkðk¤k

rMkðkÞLkkLku çku {rnLkk Ãknu÷k nku÷

çkwfªøk yLku ðÄkhkLke hf{ ¼hðk

Ëçkký fhðk{kt ykðu íku Ãký

yxfkððwt òuEyu íkuðe {ktøk MkkÚku

ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞww níkwt.

¼kðLkøkh íkk. 8

¼kðLkøkh þnuhLkk fwt¼khðkzk

rðMíkkh{kt ykðu÷e yuf økuhfkÞËu

Ã÷kÂMxfLke Vuõxhe Ãkh ykshkus Ëçkký

nxkð Mku÷Lke xwfzeyu çkw÷zkuÍh Vuhðe

ËeÄwt níkwt. yk WÃkhktík þnuhLkk rðsÞ

xkurfÍ, [kðzeøkux, nuð{kuh [kuf,

þkf{kfuox rðMíkkh{kt ¾zfkÞu÷k Ëçkkýku

Ãký nxkððk{kt ykÔÞk níkk.

¼kðLkøkh fkuÃkku o uhþLkLkk Ëçkký

nxkð Mku÷Lke xwfzeyu yksu þnuhLkk

hÚkÞkºkkLkk Yx WÃkhktík yLÞ rðMíkkhku{kt

¾zfkÞu÷k ËçkkýkuLkku MkVkÞku çkku÷kÔÞku

níkku. yksu çkÃkkuhu fwt¼khðkzk y{h

MkkuMkkÞxe LkSf ykðu÷k Ã÷kux Lktçkh

60{kt ykðu÷e Ã÷kÂMfxLke Vuõxhe Ãkh

Ëçkký nxkð Mku÷Lke xwfzeyu çkw÷zkuÍh

Vuhðe ËeÄwt níkwt. Ã÷kÂMxfLke Vuõxhe

fkuÃkku ohuþLkLke søÞk Ãkh

¾zfkððk{kt ykðe nkuðkLkw æÞkLk

Ãkh ykðíkk WÃkhkuõík fkÞoðkne

fhðk{kt ykðe níke.

yk WÃkhktík hÚkÞkºkkLkk Yx

økýkíkk [kðzeøkux, rðsÞ xkurfÍ,

nuð{kuh [kuf íkÚkk þkf{kfuox

rðMíkkh{kt Ãký Ëçkkýku Ëwh fhðkLke

fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe

níke. yk rðMíkkh{kt Ëçkký nxkð

Mku÷Lke xwfzeyu yuf þuz íkÚkk 15

sux÷k ÷khe økÕ÷k Ëwh fÞko níkk.

ßÞkhu þnuhLkk {k÷Äkhe

MkkuMkkÞxe ÃkkMku ¾zfkÞu÷k økuhfkÞËu

çkkÚkY{ yLku þki[k÷Þ Ãkh Ãký Ëçkký

nxkð Mku÷Lke xwfzeyu çkw÷zkuÍh Vuhðe

ËeÄwt níkwt. Ëçkký nxkð Mku÷Lke fk{økehe

ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký þY hnu íku{

òýðk {éÞw Au. Ëçkký nxkð Mku÷Lke

fk{økeheÚke ðuÃkkheyku hku»ku ¼hkÞk Au.

Ãkqðo {uÞhLkk

ÃkwºkðÄwLkwt rLkÄLk

¼kðLkøkh íkk.8

¼kðLkøkh

{ n k L k ø k h

Ãkkr÷fkLkk Ãkqðo

{uÞh {rnÃkík®Mkn

ð¾ík®Mkn økkurn÷Lkk

ÃkwºkðÄw «VwÕ÷kçkk Lkxw¼k

økkurn÷Lkku íkk.7-7-10Lkk

hkus xwtfe rçk{kheLkk fkhýu

MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt

çk uMkýw tíkk.9Lku þw¢ðkhLkk

hkus MkktsLkk 4 Úke 6 f÷kf

ËhBÞkLk çkúkñý ¿kkríkLke

ðkze, ¼kðw¼k [kuf,

rLk{o¤Lkøkh ¾kíku

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

¼kðLkøkh íkk. 8

þnuhLkk Vw÷Mkh fÕÞkýLkøkh

rðMíkkh{kt økíkhkºku íkMfhkuyu yuf

hnuýktfe {fkLk{kt ¾uÃk {khe Yk. 32

nòhLkk ËkøkeLkkLke [kuhe fhe Ãk÷kÞLk

ÚkR økÞk níkk.

«kó rðøkíkku {wsçk, Vw÷Mkh

fÕÞkýLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk

sÞ©eçkuLk {rLk»k¼kR rºkðuËeLkk

{fkLkLku íkMfhkuyu rLkþkLk çkLkkÔÞw níkwt.

økRfk÷u hkºku íkMfhkuyu çkkheLke økúe÷

íkkuze {fkLk{kt «ðuþ fhe fçkkx yLku

Ãkt÷øk{kt hk¾u÷k MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk,

hkufz, çkUfLke ÃkkMkçkwf Mkrník Yk.32

nòhLke {¥kk [kuhe Ãk÷kÞ™ ÚkR økÞk

níkk. çkLkkð ytøku sÞ©eçkuLk rºkðuËeyu

yòÛÞk íkMfhku Mkk{u ze.rzrðÍLk

Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk

Ãkku÷eMku økwLkku Lkku tÄe ÄkuhýMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

¾uzqíkðkMk{kt ònuh{kt swøkkh

h{íkk Ãkkt[ þ¾Mk ÍzÃkkÞk

¼kðLkøkh íkk. 8

¼kðLkøkh þnuhLkk ¾uzqíkðkMk

rðMíkkh{kt ykðu÷ {u÷ze{kíkkSLke

Äkh LkSf ònuh{kt swøkkh h{íkk

Síkw øku÷k [wzkMk{k, «rðý økkuhÄLk

ðkÍk, hksw ËkLkk hkXkuz, rfþkuh

¼qÃkík ðkÍk, þtfh ½u÷k [wMkkz{kLku

Ãkku÷eMku Yk.2700Lke {¥kk MkkÚku

htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkk.

Ëhçkkhe fkuXkh rðMíkkh{kt Ãkze

síkk çkk¤kLkwt {kuík

þnuhLkk Ëhçkkhe fkuXkh

rðMíkkh{kt MkktRhkçkkLkwt nrLkV¼kR

rMkÃkkR (W.ð.2) çku rËðMk Ãkwðuo

ÃkkuíkLkk ½hLkk AkÃkhk ÃkhÚke Ãkze

síkk íkuLku økt¼eh nk÷íku nkuÂMÃkx÷

¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ßÞkt

ykshkus Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt

{kuík rLkÃkßÞw níkwt.

¼kðLkøkh{kt Wå[ yrÄfkheykuLke søÞk ¼hkE

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 9 JULY 2010 33LÞqÍ

{w÷kfkík : þnuh rsÕ÷k ¼ksÃk MktøkXLkLkk «¼khe þtfh¼kR [kiÄhe ykshkus ¼kðLkøkhLke {w÷kfkíku ykÔÞk

níkk. þtfh [kiÄheyu ykshkus þnuh yLku rsÕ÷k ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku MkkÚku çkuXf ÞkuS níke. yk «Mktøku rsÕ÷k

«{w¾ çkkçkw¼kR suçkr÷Þk íkÚkk «Ëuþ {tºke Síkw¼kR ðk½kýe WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðuýkLke f÷k¼q{e

hÚkÞkºkkLkk Yx økýkíkk þnuhLkk [kðzeøkux, rðsÞ xkurfÍ, nuð{kuh [kuf rðMíkkh{ktÚke Ãký ËçkkýkuLkku MkVkÞku fhkÞku

fwt¼khðkzk{kt økuhfkÞËu Ã÷kÂMxfLke Vuõxhe Ãkh çkw÷zkuÍh VÞwo

¼kðuýkLkk f÷kfkhkuyu rðhkuÄ{kt hu÷e ÞkuS ykðuËLkÃkºk ykÃke hku»k ÔÞõík fÞkuo

ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]nLkk ¼kzk ðÄkhk yLku

¾kLkøkefhýLkk rðhkuÄ{kt ykðuËLk yÃkkÞwt

{fkLkLke çkkheLke økúe÷ íkkuze íkMfhkuyu ½h{kt «ðuþ fÞkuo

Vw÷MkhLkk fÕÞkýLkøkh rðMíkkh{kt

hnuýktfe {fkLk{ktÚke 32 nòhLke [kuhe

ND-20100708-PG3-BVN.qxd 08/07/2010 23:33 Page 1

y{ËkðkË, íkk.8

ðirïf {sçkqík Mktfuíkku yLku zkì÷hLke

Lkh{kELkk Ãkøk÷u ðirïf çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhku

òuðk {éÞku níkku. ¼khíkeÞ Íðuhe

çkòhku{kt Ãký MkkuLkk-[ktËe{kt íkuS òuðk

{¤e níke. MÚkkrLkf{kt çktLku rft{íke Äkík-

wyku{kt MkwÄkhk MkkÚku y{ËkðkË çkwr÷ÞLk

{kfuox çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË [ktËe{kt

ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt Y.200Lkku WAk¤ku

Úkíkkt yuf rf÷kuøkúk{ [ktËeLkku ¼kð

Y.28,900 ÚkÞku níkku. íku{ s 10 økúk{

MkkuLkk{kt Y.70Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk

MxkLzzo MkkuLkwt (99.9)

Y.18,650 yLku þwØ MkkuLkwt

(99.5) Y.18,550Lke

MkÃkkxeyu çktÄ hÌkwt níkwt.

y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð

Y.17,905 yLku nku÷ {kfo

ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,275

ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkE çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt

{sçkqík xkuLk hÌkku níkku. {wtçkE

[ktËe nksh Y.265 QA¤e

Y.29,430Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke.

íku{ s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.75 yLku þwØ

MkkuLkk{kt Y.70 ðÄíkkt yLkw¢{u

Y.18,365 yLku Y.18,450 ÚkÞwt

níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox ¾kíku MkkuLkk{kt

Y.140Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk þwØ MkkuLkwt

Y.18,700 yLku MxkLzzo MkkuLkwt

Y.18,600Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. [ktËe{kt

rf÷kuËeX Y.350Lkku WAk¤ku Úkíkkt

Y.29,250 ÚkE níke. [ktËeLkk

rMk¬k{kt Ãký Y.300 ðÄíkkt 100 Lktøk

rMk¬kLkku ¼kð Y.34,300 ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt rðrðÄ

fhLMke Mkk{u YrÃkÞkyu {sçkqíkkE Ãkfze

níke. zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku 17 ÃkiMkk

{sçkqík Úkíkkt zkì÷h 46.86/87 ÚkÞku

níkku.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 70.0018650.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 200.0028900.00

rLk^xe yktf

+ 55.755296.85

¢wz ykuE÷

+ 1.2875.35 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

Mxh÷kEx 165.00 3.55

Mxux çkUf 2356.75 2.29

rnLËkÕfku 144.90 2.08

íkkíkk Mxe÷ 484.15 1.96

ykEMkeykE. çkUf 862.15 1.89

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.99 ÞuLk 53.23 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 86815.80 fhkuzÞwhku 59.30y{u. zku÷h 46.87

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.71606.89 fhkuz

17651.73çktÄ ÚkÞku

17536.48¾w÷eLku

(+180.70)

4 SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 9 JULY 2010

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe nksh

29430.00

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

18365.00

þwØ MkkuLkwt (99.9)

18450.00

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 775.00

fhze 590.00

ík÷ 650.00

fÃkkrMkÞk 433.00

MkLk^÷kðh rhVkELz

475.00

fkuÃkhk 545.00

y¤Mke íku÷ 495.00

Lke{íku÷ 425.00

yuhtzk 3575.00

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

745.00

Ãkk{ku÷eLk 406.00

MkkuÞkçkeLk 432.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

2660/2720

¾ktz r{rzÞ{

2700/2790

ÄÄkkííkkww ççkkòòhh

ºkktçkw ¼khu 36100.00

ðkÞhçkkh 39500.00

ÞwxuÂLMk÷ 34200.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

11200.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh

25500.00

çkúkMk f®xøk 26400.00

Íªf 10800.00

÷ez 10700.00

xeLk 940.00

rLkf÷ 1060.00

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh))

{he nksh 195/211

MkwtX ç÷e[uz 230.00

MkwtX yLkç÷e[uz

250.00

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

3775.00

fkuÃkhk fkuÍefkuz

3575.00

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

5700.00

fkuÃkhk yuzeçk÷

4400.00

fkuÃkhu÷ {wtçkE 565.00

[ktËe nksh 29430.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

18365.00

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

18450.00

y{. [ktËe 28900.00

y{.íkuòçke (99.5)

18550

y{. MxkLzzo (99.9)

18650

y{. Lkðk ËkøkeLkk

17905.00

y{. nku÷{kfo

18275.00

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1120/1160

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1180/1220

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

çkxkfk [f÷kMke 115/155

zwtøk¤e fkrXÞkðkz 100/145

zwtøk¤e LkkrMkf 90/135

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 115/130

zwtøk¤e LkkrMkf 140/160

zwtøk¤e hksMÚkkLk 120/130

÷Mký 1000/1300

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 780/785

íku÷eÞk xe™

1210/1211

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

780/785

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

425/428

hksfkux [ktËe 28900

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 630/631

{„V¤e Sýe {e.ze.

650/651

¾ktz ‚e 2800/2860

¾ktz ze 2760/2800

yuhtzk MkÃxu.

3598/3600

rËðu÷ 735/736

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

780/785

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1180/1185

Awxf 1 rf÷ku 86-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1200/1205

ðLkMÃkíke ½e 700/705

fÃkkMkeÞk íku÷740/750

…k{ku÷e™ Œu÷640/645

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1280/1285

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1300/1305

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

685/690

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt.yuhtzk ykìøkMx 3563.00 3577.00 3559.00 3564.00

MkÃxu. hks. yuhtzk 3594 3624 3567 3598

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð

yçkkLk ÕkkuEz 855.10,868,850.10,859.05

yuqçkeqçke Õke 869.80,870,860.20,862.50

yuuMkeMke 864,865.90,840,844.10

ykf]rík Mkexe 479.45,481.25,473.35,474.15

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 534.60,541,531,535.50

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 778.80,778.80,763.05,764.80

yÕnkçkkË çkUf 164.20,166.65,164.20,164.70

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 665.90,672,655,657.45

ytçk¸ò MkeBkuLx 112.25,114.35,112.25,112.95

yktækúçkuLf 135.60,135.60,134,134.05

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 751,753.80,745,745.65

yhuÔkk 289.55,294.70,289.30,291.25

y~kkuf ÕkuÕkuLz 68,69.40,67.75,68.85

yu~keGkLk ÃkuRLx 2354,2360,2335.05,2344.95

yurõMkMk çkUf 1248,1259.45,1240.25,1243.75

çkòs nkuÕz RLÔkuu 730,734.95,700,701.80

çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 84.90,85.40,83.75,83.90

Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1013,1014.95,996,1001.35

Çkkhík EÕkuf. 1788,1815,1777,1799.75

Çkkhík ^kuso 310,328.55,308.05,323.25

Çkkhík ÃkuxÙku 664.70,701,661.30,696.05

Çkkhíke yuhxuÕk 280,282.50,277.40,280.85

ÇkuÕk 2390,2405.90,2372,2384.90

Çk¸»kÛk MxeÕk 1471,1499.30,1457.85,1467.95

çkkGkkufkuLk rÕk. 316.90,320,315.20,316.45

çkPf yku^ çkhkuzk 722,726,713.15,717.75

çkuf yku^ RrLzGkk 366,369,363.55,367.55

çkku~k Õke 5800,5840,5765,5808

furzÕkk nuÕÚk 663,669.95,650,655.20

¢uRLk RLzeGkk 301.70,303.25,300,301

fuLkuhk çkuLf 463.10,467,460.10,461.55

fuMxÙkuÕk 430.25,435,427,430.85

MkuLxÙÕk çkUf 142,145.45,141,144.10

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 465.90,467.85,458.10,460.25

MkeRyuuMkMke Õke. 383,394.85,382.50,392.45

åktçkÕk ^xeo 69,69,67.10,67.25

åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 263,267,261.15,263.70

MkeÃÕkk. 339.90,340.50,336.35,339

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 848.90,868,848.90,853.85

fLxuLkh fkuÃkkuo 1420,1434.15,1414.15,1426.60

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 537,544.90,525,526.60

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 253,253,246.75,248.20

fGk¸BkeLMk 600,609.60,596,603.90

zkçkh RLzeGkk 209.40,212.80,207.35,210.80

zeÔkeÍ Õkuçkku. 774.20,774.20,755.05,760.15

zeyuÕkyu^ Õke 283.50,285.90,281.50,282.35

zku.huœe 1469.85,1473,1450,1460.25

yußGk¸fkuBÃk 535,539.80,530.65,531.80

R.ykR.nkuxuÕk 121,122.80,121,121.35

yuMkkh ykuRÕk 138.75,142.50,138.15,140.35

yuÔkhuMx fkLíkku 136.45,136.90,133.50,133.95

yufMkkRz RLz. 127,132.60,127,131.80

ûzhÕk çkUf 353.80,356.80,351,352.70

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1377.15,1448,1355.55,1360.65

^kuxeoMk nuÕÚk 153,155,151,152.45

økuEÕk 461,471.70,451,469.70

øÕkufMkkurMBkÚk 2180,2180,2130,2135.35

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1778,1793.50,1765,1781.90

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 279,281.50,274.80,279.90

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.60,59.50,58.25,58.75

økkuËhusfLMxÙ 338,354,338,350.85

økkuËhus RLz 170.80,178.75,169.30,176.15

økúkMkeBk RLz 1837.80,1877.95,1837.80,1864.65

økúkMkeBk yuuMkyuÕk

1893.75,1893.75,1887.70,1890.70

økúux RMxLko 302,302.70,297,298.45

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.60,46.35,45,46.10

SxeyuÕk Õke 445,468,445,464.25

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 104.50,104.50,102.50,102.80

øk¸s. BkeLkhÕk 125.75,126.40,122.10,122.95

øk¸s.yuLkykhR.fkuf 63.35,63.55,62.80,62.95

SÔkefu ÃkkÔkh 43.40,43.90,43.40,43.70

yuåkMkeyuÕk xufLkku 360,361.80,357.60,359.70

yuåkzeyuu^Mke 2928,2954,2925.20,2935.50

yuåkzeyu^Mke çkUf 1955,1968,1938.10,1943.10

nehku nkuLzk 2035,2040,1995,1999.85

®nË Gk¸¸Lke Õke. 266.45,268.25,264,265.80

®nË fLMxÙ. 118.40,123.90,118.20,121.25

®nË fkuÃkh 487,487.60,477.15,479.05

®nË ÃkuxÙkuÕk 464.90,480.70,461.65,476.40

®nËkÕfku 144,145.50,143,144.90

®nË¸MíkkLk Íªf 955,962.60,948.25,950.80

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 246,249.80,245,246.05

ykRMkeykRMkeykR çkUf 859,865.50,856,862.15

ykRzeçkeykR 120.70,123.80,120.10,123

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 59.70,59.70,58.80,59

ykEyu^MkeykR Õke 58.50,58.80,57.35,57.60

E.EL^kuÕkkELk 94.25,94.60,93.75,94.05

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 157.90,162,157.05,159.10

RLzeGkk MkeBkuLx 108.50,108.80,107.10,107.55

RLzeGkk çk¸ÕMk 146,153.95,146,151.35

RrLzGkLk çkUf 240,241.80,237.05,238.55

RLzeGkLk nkuxÕk 104.90,106.15,104.45,105.25

RLzeGkLk ykuRÕk 392.50,401.90,390.25,397

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 109.50,109.50,107.10,107.25

RL^kuMkeMk xuf 2809,2844,2806,2825.75

EL£k zuÔk ^kR 181,183.40,180,181.40

ykRykhçke RL£k 261,263,260,261.80

RMÃkkík RLz 17.75,18,17.75,17.90

ykR.xe.Mke. 304,304.90,302.05,303.05

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 186.90,188,185.30,186.65

sGk fkuÃko Õke 254,260.80,253.90,255.45

siLk Rheøku~kLk 1129,1166,1117.05,1156.35

sGkÃkúfk~k 125.90,125.90,123.50,123.80

sux yuhÔkuÍ 542.35,571.90,541.70,559.55

SLËkÕk MxeÕk 630,632.05,620,621.60

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 69.50,70.20,68.80,68.95

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1089.90,1093,1068.60,1073.95

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 390,394,375,378.05

fkuxf BkneLÿ çkUuf 758,764.90,755.60,759.95

f¸xkuLMk hexuRÕk 318.10,346,318,322.20

ÕkuLfku RL£k 67,67.40,66.35,66.60

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1802,1825,1800,1818.80

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.995,1008.85,992.20,995.45

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1933.90,1934,1910.35,1920.15

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 460,477,455,474.15

BkÿkMk MkeBkuLx 100.90,101,99.30,99.95

Bkne. BkneLÿ 622,632.60,619,622.80

BknkLkøkh xuÕke. 66.90,66.95,65.40,65.65

Bkuhefku Õke 132.95,133.50,129.60,130.55

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1392,1406.90,1386,1403.65

BkufMk RLzeGkk 156,158.30,154.75,155.05

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 29649,29650,28650,28785.55

BkkuMkh.çkuh 68.70,69.45,68.15,68.45

yuBkûMkeMk 612,623,612,615.15

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 83.20,85.25,82.65,84

Bk¸ÿk Ãkkuxo 726.80,733,714.05,721.35

Lkkøkk.fLMxÙ 189,189,183.20,185.20

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 428,428.60,424.10,425.05

LkuuMkÕku (ykR) 3078,3093,3035,3045.40

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 155,162.40,155,157.50

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 267,269.40,262.50,263.25

yuLkxeÃkeMke rÕk. 200.25,201.90,199.10,199.50

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1276.25,1296,1272.80,1285.25

ykuÃxku. MkŠfx 239.20,244.65,235,240.60

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2250,2259,2240,2254.10

ykurhyuLxÕk çkUf 333,338,330,336

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 464,475.95,455.15,457.55

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 78.50,79.25,78,78.45

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 506.50,506.50,496.50,499.80

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1131,1131,1120,1120

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 302.40,305.50,302,304

ÃkkÔkh økúez 103.80,103.80,101.85,102.05

Ãkúks RLz. 80.80,81.10,80.50,80.55

Ãkúkufxh økuBçkÕk 2025,2054,2020.10,2042.25

ÃkexeMke RrLzGkk 100.60,102.30,100,100.60

Ãk¸ts ÕkkuEz 136.95,137.90,135.50,135.85

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1055,1073.25,1055,1058.50

huLkçkûke Õkuçk. 460,463.50,457.65,461.70

hk»xÙeGk fuBke 93.25,94.80,91.70,92.05

ykhRMkeÕke 299,301.15,293.60,294.95

huE yuøkúku rÕk. 28.95,29.50,27.45,27.75

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 188.80,189.70,185.90,187.95

heÕkkGkLMk yuLkSo

1195.05,1206.20,1178.25,1182.70

heÕkk.fuÃkexÕk 774,777,758,762.15

heÕkkGkLMk 1064.70,1070,1055,1056.50

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 420.90,430,417.55,425.15

huÛk¸fk Mk¸økh 68.50,69.40,68.40,69

rhÕkk. LkuåkhÕk 45.20,45.90,44.55,44.70

hkuÕxk RLz. 175.50,178.80,174.85,175.75

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 176,178.40,174.20,175

MkuMkk økkuÔkk 350.95,357.20,349,350.55

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 159.75,161,158.35,158.80

©ehkBk xÙkLMk 599,604,592.45,595.60

MkeBkuLMk Õke 729,729.40,720.60,722.85

MkeLxuûk RLz 320,324.95,317.60,321.45

Mxux çkuLf 2323,2364,2318,2356.75

MxeÕk ykuÚkkuhexe 192,194,191.50,192

MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 106.90,107.80,105.70,106

MxhÕkkRx 162.80,166.60,161.75,165

MkLk ^kBkko 1791.70,1794.05,1745.70,1753.95

MkLkxeÔke 427.25,433,427.25,430.30

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 58.90,59.45,58.20,58.35

MkeLzefux çkUf 93,95.25,92.50,94.85

íkkíkk fuBke. 328.80,328.80,323.10,324.30

íkkíkk fkuBGk¸ 267.30,268.50,264.55,265.95

íkkíkk BkkuxMko 764,765.90,754.65,756.05

íkkíkk ÃkkÔkh 1301.80,1318.95,1300.35,1306.20

íkkíkk MxeÕk 481.10,488,480.10,484.15

íkkíkk xe 121.95,122.60,120.50,120.80

íkkíkk xuÕke 21.90,21.90,21.60,21.65

xeMkeyuMk rÕk. 770,778.55,769,776.60

xuf BkneLÿ 762,766.80,757.05,762.55

ÚkBkuofoMk 764.90,765,745.05,748.65

xkRxLk RLz. 2444,2529,2413.50,2481.60

xkuhuLx ÃkkÔkh 366.90,370.65,361.15,362.15

ík¸ÕkeÃk ykExe. 177,177.50,171,172.60

Gk¸fku çkuLf 79.30,79.80,78.80,79.15

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 865,875,859,860.65

Gk¸LkeGkLk çkUf 315.25,316,312.35,314.10

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1293,1293,1279,1287.90

Gk¸Lkexuf Õke 74,75,73.70,74.65

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 177,179.50,176,176.65

ÔkezeGkkufkuLk RLz 216,216.80,212,212.45

ÔkkuÕxkMk 204.80,209.20,203.05,204.40

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 235,238.70,234,235.60

ÔkeÃkúku 397,402.95,394.60,396.45

Gk~k çkPf 273.50,276.75,272.60,275.75

Íe yuuLxh 297,302.50,295.05,301.45

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 225/276

swðkh 551

çkkshe 200/207

Shwt 2400/2445

ðrhÞk¤e 1371/1415

yuhtzk 684/711

hkÞzku 430/446

økðkh 396

Mkðk 949/1000

hsfkçke 2500/3550

ys{ku 2500

ÃÃkkkkxxýý

Shwt 1500/2450

ðrhÞk¤e 801/1562

hkÞzku 411/453

yuhtzk 660/718

½ô 230/282

swðkh 540/790

çkkshe 195/212

çktxe 350/373

òòuuxxkkýýkk

½ô 232/246

swðkh 486/545

çkkshe 194/208

yuhtzk 690/699

hsfkçke 900/3666

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 220/270

swðkh 399/465

çkkshe 202/213

yuhtzk 692/695

hkÞzku 420/448

økðkh 426

hsfk 3440

ÚÚkkhhkk

hkÞzku 440/455

yuhtzk 690/705

SY 2050/2521

½ô 231/265

swðkh 530/570

çkkshe 195/208

hsfku 3210/3571

{{kkttzz÷÷

SY 1950/2580

yuhtzk 650/681

swðkh 550/575

¾¾tt¼¼kkííkk

çkkshe 190/205

xwfze ½ô 230/252

hksøkhku 500/584

çktxe 300/371

økw.17 230/273

¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 125/140

zwtøk¤e 100/160

hetøký 80/100

{h[k 120/200

xk{uxk 480/500

[ku¤e 500/550

økðkh 450/500

¼ªzk 500/560

fkhu÷k 240/300

fkfze 100/120

Äkýk 500/700

ËqÄe 180/200

øk÷fk 180/240

÷ªçkw 350/400

{uÚke 500/600

íkwðuh 1000/1200

Ãkhðh 550/600

Mkhøkðku 600/650

fk[e fuhe 320/380

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzz

yuhtzk 687/701

½ô 230/258

hsfku 2958/3315

çkkshe 187/202

swðkh 492/541

ÃÃkkkkxxzzee

yuhtzk 685/704

SY 2280/2440

Mkðk 770/780

ík÷ 890/920

ççkkuu[[hhkkSS

çkkshe 170/203

½ô 215/246

{uÚke 460/492

hkÞzku 440/452

ík÷ 900/999

yuhtzk 685/694

SY 1800/2503

Mkðk 900/925

hsfku 2800/3700

¾¾uuzzççkkúúññkk

½ô ÷kufðLk 245/270

½ô 496 270/290

{fkE 214/220

{øk 900/1050

yuhtzk 684/688

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh

{økV¤e 600/650

yuhtzk 690/695

½Wt 240/305

çkkshe 207/211

{fkE 208/220

swðkh 300/500

[ýk 400/420

íkwðuh 750/800

{øk 800/1000

yzË 900/1000

økðkh 411/430

zkt.økw.17 225/255

WWLLkkkkððkk

ík{kfw Ãk¥ke 365/485

økkr¤Þwt 200/217

ÄÄkkLLkkuuhhkk

½ô 221/347

çkkshe 199/207

swðkh 452/600

Mkðk 1141

[ýk 442/455

çkeszk 1722/1811

hksøkhku 472/540

hsfku 3230/3400

{uÚke 569

MkhMkð 477

hkÞzku 433/462

yuhtzk 680/704

EMkçkøkw÷ 801/939

SY 2230/2331

rrððMMkkLLkkøøkkhh

½ô 236/286

swðkh 400/665

çkkshe 200/220

{øk 811/1100

yzË 900

økðkh 350/425

hkÞzku 435/474

yuhtzk 680/715

{uÚke 500

fÃkkMk 400/607

hsfkçke 2400/3576

ççkkkkðð¤¤kk

¾khe çkkMk{íke 287/294

çkkMk{íke 230

zkt.økw.17 211/241

zkt. {Mkqhe 210

ykE.ykh-8 250/282

xwfze ½ô 243/253

xwfze Ëuþe 255/280

sð 214

{øk 1025/1037

íkwðuh 781

yuhtzk 685/687

{uÚke 514

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh

½ô 242/300

swðkh 330/575

çkkshe 184/212

[ýk 380/401

økðkh 415/464

yuhtzk 680/693

SY 2525/2701

hkÞzku 400/437


ÚÚkkhhkkËË


yuhtzk 700/715

çkkshe 205/208

{X 990/1106

økðkh 436/442

hkÞzku 447/461

çkeszk 1700/1765

hsfku 3100/3400

ys{ku 2000/2300

S Y 1 8 5 0 / 2 5 7 1

hhkknn

hkÞzku 440/446

yuhtzk 690/695

çkkshe 180/200

EEzzhh

{økV¤e 600/ 648

ÄWt 255/300

{fkE 205/213

yuhtzk 690/700

{{kkýýMMkkkk

hkÞzku 453

Tyuhtzk 675/707

çkkshe 195/208

½ô 234/280

swðkh 450/591

økðkh 392/417

{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 500

økðkh 450/700

ËqÄe 180/200

¼ªzk 400/450

¼èk 100/200

hðiÞk 350

fkhu÷k 240/300

{h[kt 200/300

fkfze 120

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhh

økw.17 245/275

{Mkqhe 215/235

½ô xwfze 240/278

[ýk 380/420

çkkshe 195/200

{øk 950/1080

ððzzkk÷÷ee

sð 255/288

{fkE 215/220

swðkh 241/588

{øk 900/954

ççkkkkÞÞzz

½ô 240/273

çkkshe 195/201

{fkE 193/200

yuhtzk 655/700

{økV¤e 550/640

rrMMkkØØÃÃkkwwhh

hkÞzku 440/460

yuhtzk 680/711

yzË 644/1003

[ku¤k 1000

½ô 228/303

çkkshe 170/209

swðkh 300/691

sð 200/224

ííkk÷÷kkuuËË

{økV¤e 550/686

yuhtzk 698/705

{øk 925/980

½ô 241/304

çkkshe 194/215

økðkh 400/433

zkt.ßÞkt 240/245

ÄÄ™™MMkkwwhhkk

yuhtzk 680/695

çkkshe 200/204

{fkE 205/225

½ô 215/275

rrððòòÃÃkkwwhh

hkÞzku 400

yuhtzk 690/715

çkkshe 180/211

½ô 230/265

swðkh 400/540

økðkh 570/707

÷sfk çkkshe 281/501

ffwwffhhððkkzzkk

hkÞzku 680/707

çkkshe 185/223

½ô 233/301

swðkh 395/542

økðkh 438/451

hsfku 3200/3522

hksøkhku 560

÷sfk çkkshe 285/290

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkk

yuhtzk 685/696

çkkshe 185/205

½ô 240/275

swðkh 400/500

økðkh 594

MMkk÷÷kk÷÷

{økV¤e 550/690

½ô 205/290

çkkshe 175/195

zkt.ßÞkt 245/265

økw.17 220/235

««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

fkuçkes 100/120

¼ªzk 450/550

fkhu÷k 300/350

økðkh 300/650

[ku¤e 500/600

ËqÄe 120/140

{h[kt 250/300

øk÷fk 100/120

fkfze 120/140

¾¾uuhhkk÷÷ww

½ô 230/250

çkkshe 190/195

swðkh 600/651

yuhtzk 670/675

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk

½ô 240/280

çkkshe 202/213

yuhtzk 690/699

ðrhÞk¤e 1520/1816

swðkh 470/510

økðkh 406/413

ËËnnuuøøkkkk{{

çkkshe 205/207

½ô 249/252

zktøkh 245/255

yuhtzk 693/695

økðkh 410/425

{fkE 180/205

íkwðuh 600/720

swðkh 536/562

hkÞzku 415/435

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷

çkkshe 202/205

½ô 240/250

zktøkh 242/252

yuhtzk 690/694

økðkh 405/420

{fkE 170/200

íkwðuh 580/710

swðkh 500/550

hkÞzku 405/430

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe

22000

þtfhøkkMkze

29000/29500

fÃkkMkeÞk 260/265

ËËkknnkkuuËË

½ô MkkuLkkr÷Þk

1 2 2 5 / 1 2 3 7

½ô [tËkuþe 1800/2300

½ô MkkuLkk fÕÞký 1250

½ô 147 1300/1600

½ô ÷kufðLk 1275/1400

zktøkh òze 1000/1025

zktøkh xwfze 1000/1025

Íuz Shk 1245/1500

fku÷{ 1025/1050

zkt. Mkwhík Shk

1070/1150

zkt. çkkMk{íke

1075/1100

zkt. Shk 1050/1080

swðkh 900/1000

çkkshe 900/1050

{fkE MkVuË 975/1275

{fkE Ãke¤e 1000/1070

sð 950/1025

MkkuÞkçkeLk 1900/1911

íkwðuh MkVuË 3600/3700

íkwðuh ÷k÷ 3200/3350

[ýk [k÷w 2100

[ýk fktxkðk÷k

2050/2060

[ýk çkuøký 2125

økw÷kçke [ýk

2400/2600

yzË 4900/5100

{øk 5000/5100

ðxkýk 1500/2100

{økV¤e 2500/3000

íkÕ÷e MkVuË 4950/5075

yuhtzk LkkLke 3350/3400

yuhtzk {kuxe 3250/3275

fk÷k yuhtzk 900/1050

Vwðkz 1000/1200

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 28700/28900

[ktËe YÃkw 28500/28700

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 380/400

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18600/18650

MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18500/18550

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1120/1160

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1180/1220

rËðu÷ 1090/1140

MkhrMkÞwt íke¾wt 835/875

MkhrMkÞwt {ku¤wt 745/785

ðLkMÃkrík 695/755

fÃkk. [k÷w 705/745

fÃkk. Lkðk 770/810

fÃkk. [k÷w (r÷xh) 655/695

fÃkk. Lkðk (r÷xh) 710/750

fkuÃkhu÷ 950/1010

Ãkk{ku÷eLk 645/675

Ãkk{íku÷ 615/645


MkLk^÷kðh 780/820

{fkE íku÷ 700/760

hkÞzk íku÷ 760/810

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2725/2825

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2700/2750

økws.¾ktz-yu 2660/2690

økws.¾ktz-yuMk 2630/2660

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2600/2625

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2550/2600

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2600/2640

çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30 2575/2600

((ííkkuu÷÷eerrççkkÞÞkktt nnkksshh))

yuhtzk 708.00

ykðfku 20,000

®Mkøkíku÷ 1225.00

rËðu÷ 735.00

fÃkkrMkÞk 270.00

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 100/150

zwtøk¤e hksMÚkkLk 120

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 130/160

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 80/125

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/11

zwtøk¤e 7/12

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 80/160

hðiÞk 100/400

fkuçkes 80/220

Vw÷kðh 160/300

xk{uxk 360/520

ËqÄe 80/240

fkfze 80/300

xetzku¤k 180/500

{h[kt Ëuþe 100/280

÷eçkwt 100/300

ykËw 700/900

çkex 260/400

økksh 100/240

økku÷h {h[kt 400/700

fkuÚk{eh 200/500

ðxkýk 1300/1400

fkhu÷kt 200/300

[ku¤e 240/800

økðkh 300/800

¼ªzk 200/700

íkwrhÞk 300/700

øk÷fk 140/340

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 70/100

{kuøkhku 80/100

xøkh 100/140

z{hku 5/6

÷e÷e (1 sqze) 4.00

nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 450/550

ÍerýÞk 120/160

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE ELzuõMk : (17652) 17623 íkÚkk 17568Lkk xufkLku

yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 17447Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt

17748 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 17801 íkÚkk 17872-

17910Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 17447 íkqxíkkt ÷uý{kt hnuðwt Lknª.

rLkVxe VÞw[h : (5305) 5290Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uý Ãkuxu

5271Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5340 Ãkkh Úkíkkt 5362, 5375 íkÚkk

5385- 5397Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5271 íkqxíkkt 5240- 5225Lke

Lke[e MkÃkkxe ykðþu. 5225 íkqxíkkt ykì÷hkWLz økkçkzkt Ãkzþu yLku 5200 íkÚkk

5135Lkku ½xkzku òuðkþu.

EÂLzÞk çkw÷ rhÞkr÷xe : (159) 157/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 155Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 167 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 190Lkkuu ¼kð ykðþu.

{rnLÿk- {rnLÿk : (623) 633 Ãkkh Úkíkkt 641 íkÚkk 647Lkku ¼kð

ykðþu. Lke[k{kt 616 íkÚkk 614 {sçkqík xufk Au.

rMkLzefux çkìtf : (94/85) 94Lkk xufkLku yLkw÷ûke 92/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 97/50 íkÚkk 100Lkk ¼kð ykðþu.

yÕ÷knçkkË çkìtf : (165) 162/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt

172Lkku ¼kð ykðþu.

ykEzeçkeykE : (123) 120Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 128Lkku

¼kð ykðþu.

ykEyuVMkeykE : (57/50) 56/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt.

WÃkh{kt 60 Ãkkh Úkíkkt 64Lkku ¼kð ykðþu.

EÂLzÞLk çkìtf : (238/50) 234Lkk ½xkzu 231Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt

WÃkh{kt 242 Ãkkh Úkíkkt 246/50 íkÚkk íku çkkË 256Lkku ¼kð ykðþu.

çkeÃkeMkeyu÷ : (696) 681Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt WÃkh{kt 704 Ãkkh

Úkíkkt 723, 750 íkÚkk 770Lkk ¼kð ykðþu.

[uLLkkE ÃkuxÙku: (264) 259Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 281Lkku

¼kð ykðþu.

økkuËhus ELz : (176) 174Lkk ½xkzu 170Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

181 íkÚkk 185Lkk ¼kð ykðþu.

{uf÷kuÞz hMku÷ : (217) 212Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 223 íkÚkk

228Lkk ¼kð ykðþu.

VÞw[h ykuÃþLk :

ykÕMÚkku{ Ãkkðh : (653) yuÃkeykEyu÷Lkk Lkk{u VÞw[h xÙuz Úkíkk yk

þìhLkwt [k÷w VÞw[h 640Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 732Lkku ¼kð økýíkheLkk

f÷kfku{kt s ykðþu.

hkufkýfkh ðøko {kxu

Ãke.yu.E. r÷r{xuz : (47/45) çke.yuMk.E. fkuz: 517230 «er{Þh

ykìxku E÷urõxÙfLkk sqLkk Lkk{u ykuu¤¾kíkku 19 xfk rzrðztz ykÃkíkku ykìxku

yuÂLMk÷he MkuõxhLkku yk þìh 40Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðku. WÃkh{kt 90Lkku ¼kð

ykðþu.

íkÆLk Mxkuf MÃkuMkerVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

17748 Ãkkh Úkíkkt ¼khu

£uþ ÷uðk÷e Lkef¤þu

Ä{uoþ ¼è

{wtçkR: çkòh rLkÞk{f MkuçkeLkk [uh{uLk ¼kðuyu

sýkÔÞwt níkwt fu, ðkÞËkLkk fk{fks{kt Ãký nðu

rVrÍf÷ Mkux÷{uLx ykðþu. Mkuçke yk {rnLkkLkk

ytík MkwÄe{kt yk ytøku fLMkÕxuþLk ÃkuÃkh òhe fhþu.

¼kðuLkk sýkÔÞk «{kýu BÞwåÞwy÷ Vtz yusLx,

LkkýkfeÞ Mk÷knfkhku ytøku Ãký fLMkÕxuþLk ÃkuÃkh

òhe fhkþu. MkuçkeLkk [uh{uLku sýkÔÞwt níkwt fu,

fhLMkeLkk ykuÃþLk fkhkuçkkhLkk {wÆu Ãký ÍzÃkÚke

rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu.zurhðurxÔÍLkk rVrÍf÷

Mkux÷{uLxLkk {wÆu Ãký Mkuçke xqtf Mk{Þ{kt

økkRz÷kRLk çknkh Ãkkzu íkuðe Äkhýk Au.


ËuþLke yøkúýe ¾kLkøke çkUf

ykRMkeykRMkeykR çkUfLke ykìLk÷kRLk xÙu®zøk

Mkuðk ykÃkíke ykRMkeykRMkeykR zkÞhuõx{kt

yksu fkuR fkhýkuMkh xufTrLkf÷ ûkrík Mkòoíkkt {uBçkh

RLðuMxMko ÷kìøkRLk Lk ÚkR þfíkkt ¼khu nk÷kfe

yLkw¼ðe níke. ykRMkeykRMkeykR

ykì™÷kRLkLke Mkuðk XÃk ÚkR síkkt xÙu®zøk WÃkh Ãký

yMkh òuðk {¤e níke.

yk ytøku çkúkufhus fk{økeheLkk «ðõíkkyu

sýkÔÞwt níkwt fu, ykRMkeykRMkeykR zkÞhuõx zkux

fku{Lke Mkuðk xufTrLkf÷ ¾k{eLku fkhýu XÃk ÚkR økR

Au suLku xqtf{kt hkçkuíkk {wsçk fhðkLkk «ÞkMkku ÚkR

hÌkkt Au. òu fu hkufkýfkhku íku{Lke ÃkkurÍþLk ¾k÷e

fhðk {kxu VkuLk îkhk ykuzoh ykÃku íku {kxu VkuLk

÷kRLk þY fhkR nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

‘ykRMkeykRMkeykR zkÞhuõxLke MkwrðÄk xufTrLkf÷

ûkríkLku fkhýu WÃk÷çÄ LkÚke su xqtf{kt þY Úkþu’ íkuðe

Mkq[Lkk íkuLke ðìçkMkkRx WÃkh hkufkýfkhku {kxu

{qfðk{kt ykðe níke.

ICICI zkÞhuõxLke

Mkuðk{kt xufTrLkf÷

¾k{eÚke xÙu®zøkLku yMkh

MkkuLkk yLku [ktËe{kt MkwÄkhku LkkutÄkÞku

MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt WAk¤ku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

yuMkeMke 844.10 0.99

yuLkxeÃkeMke 199.50 0.57

yu[Þwyu÷ 265.80 0.51

rsLËk÷ Mxe÷ 621.60 0.43

rh÷k. EL£k. 1182.70 0.41

ðkÞËkLkk fk{fks{kt

rVrÍf÷ Mkux÷{uLx ykðþu

rLk^xe 5300 fqËkðe

«kurVx çkw®føkLku Ãkøk÷u

5297 WÃkh çktÄ

y{ËkðkË, íkk.8

¼khíkeÞ þìhçkòh{kt nk÷{kt huLsçkkWLz

fk{fksLku Ãkøk÷u AuÕ÷k çku {kMkÚke MkuLMkuõMk yLku

r™^xe{kt Mker{ík ËkÞhk{kt fk{fks òuðk {¤e

hÌkk Au. ¼khu Wíkkh [Zkð çkkË MkuþLkLkk ytíku

çkeyuMkR MkuLMkuõMk 17,500 WÃkh

17,651.73Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

MkuLMkuõMk økRfk÷Lkk 143 ÃkkuRLxLkk ½xkzkLku

Ãk[kðeLku yksu 180.70Lkku MkwÄkhku òuðk {éÞku

níkku. yu™yuMkR rLk^xeyu RLxÙkzu{kt 5300Lke

MkÃkkxe fqËkðe níke Ãkhtíkw ytrík{ yzÄku f÷kf{kt

«kurVx çkw®føk Úkíkkt rLk^xe yktf 55.75 ÃkkuRLx

ðÄeLku 5296.85Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

ÞwyuMk {kfuox{kt çkwÄðkhu zkWòuLMk 3 xfkLke

{sçkqíke MkkÚku 10,000Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄ hnuíkk

yksu yurþÞk yLku ÞwhkuÃkLkkt çkòhkuLke {¬{íkk

ÃkkA¤ ¼khíkeÞ þìhçkòh{kt fLÍTÞw{h zâwhçkuÕMk,

rhÞÕxe, ykRxe, xufTLkku÷kuS, {ux÷, çkUf Mkrník

ík{k{ MkuõxhLkk þìhku{kt þkuxofð®høkLku Ãkøk÷u

rhfðhe òuðk {¤e níke. 26 sqLkLkk ytíku Ãkqhk

ÚkÞu÷k MkÃíkkn{kt ¾kã ykÄkrhík {kU½ðkheLkku Ëh

½xeLku 12.63 xfk ÚkÞku nkuðkÚke íku{s Ëuþ{kt

Mkðoºk [ku{kMkkLkku r{òs yLkwfq¤ hnuíkk yksu

ykì÷hkWLz ÷uðk÷eÚke íkuSLku ðuøk {éÞku níkku.

çkòh yuõMkÃkxoLkk {íku ÃkkurÍrxð MktfuíkkuLke

ðýÍkhLku Ãkøk÷u rLk^xe 5400Lkwt Míkh fqËkðu íkuðe

þõÞíkk Au. YrÃkÞku zkì÷hLke Mkk{u 47Lke MkÃkkxe

ykMkÃkkMk hnuðkÚke Ëuþ{kt ðÄw VkuhìLk RLðuMx{uLx

X÷ðkþu suLku Ãkøk÷u fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkk rºk{kMkLkkt

Ãkrhýk{ku Ãkqðuo yÚkðk íÞkh çkkË yk {qð{uLx òuðk

{¤e þfu Au. hkufkýfkhkuyu Lke[k {Úkk¤uÚke

nuðeðuRx þìhku{kt nkÚk Ähu÷e ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u yksu

ykìR÷ þìhku{kt {sçkqíke hne níke. ykuyuLkSMkeLkku

þìh 1.6 xfk WÃkh Y. 397Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku

níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt 0.34 xfk ðÄíkkt Y.

1,056.50Lkku çktÄ ¼kð níkku. Mkkhk ðhMkkËLku

Ãkøk÷u fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkLke {køk ðÄþu íkuðe

Äkhýkyu yksu RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 1.97 xfk ðæÞku

níkku. çkòs R÷u. 0.78, ç÷wMxkh 1.23,

ðeÃkykRÃke RLz.{kt 0.47 xfkLkku MkwÄkhku níkku

ßÞkhu xkRxLk RLzMxÙeÍ{kt 4.67 y™u Ôn÷oÃkw÷

4.99 xfk WÃkh níkku.

huÃkku yLku rhðMko huÃkku Ëh{kt ðÄkhku Aíkkt çkUfku

nsw rhÍðo çkUfLke ykøkk{e çkuXf çkkË s rÄhký

Ëh{kt ðÄkhku fhþu íkuðk áZ rðïkMk ÃkkA¤ hux

MkuÂLMkrxð þìhku{kt ¾heËe òuðk {¤e níke. rhÞÕxe

þìhku Ãkife zeyu÷yuV yLku ÞwrLkxuf yLkw¢{u 1.27

yLku 2.68 xfk ðÄeLku çktÄ hÌkk níkkt. çkUf

RLzuõMk{kt 1.30 xfkLkku MkwÄkhku hnuíkk Mxux çkUf

2.29 xfk, ykRMkeykRMkeykR çkUf 1.89,

ykRzeçkeykR çkUf 3.40 y™u yu[zeyuVMke çkUf

0.34 xfk ðæÞk níkkt. Ãkrhýk{ku Ãkqðuo ykRxe

ftÃkLkeykuLkk þìhkuLke {køk ðÄíkkt yksu RLVkurMkMk

1.6 xfk, rð«ku yLku yu[Mkeyu÷ yzÄku xfku yLku

xeMkeyuMk yuf xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. {ux÷ þìhku{kt

Mxh÷kRx{kt 3.5 xfk, íkkíkk Mxe÷ y™u

rnLËkÕfku{kt 2 xfk, MkuR÷ 1 xfk yLku rsLËk÷

Mxe÷{kt 0.5 xfkLkku WAk¤ku níkku. ykuxku fkQLxMko

{khwrík MkwÍwfe 1.7 xfk, íkkíkk {kuxMko 0.3 yLku

nehku nkuLzk{kt 0.6 xfkLke íkuS níke. ÃkeyuMkÞw,

yuVyu{MkeS, nuÕÚkfuh y™u Ãkkðh RLzuõMk{kt

0.06Úke 0.71 xfkLkku MkwÄkhku níkku.

çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk{kt fw÷ 1757 þìhku{kt

ðÄkhku y™u 1163 þìhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

çkeyuMkR{kt Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk{kt MkkiÚke ðÄw Y.

10683 fhkuzLkwt ðkuÕÞw{ hÌkwt níkwt. 298 þìhku{kt

MkŠfx ÷køke níke su Ãkife 213 þìhku{kt íkuSLke

çkkÞh MkŠfx yLku 85 þìhku{kt {tËeLke Mkì÷h MkŠfx

÷køke níke. yuVykRykRLke fk{økehe{kt Ãký

Wíkkh [Zkð sýkíkk yksu rðËuþe Vtzkuyu Y.

957.06 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke ßÞkhu

{kfuox{kt hu÷eLkku ÷k¼ ÷uíkkt MÚkkrLkf VtzkuLke Y.

270.57 fhkuzLke ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke.

çkeyuMkR yLku yu™yuMkR™wt MktÞwõík xLkoykuðh Y.

86,815.80 fhkuz ÚkÞwt níkwt. çkeyuMkR fuþ

{kfuox{kt 3,894.11 fhkuz ßÞkhu yu™yuMkR

fuþ{kt Y. 11,314.80 fhkuz y™u ðkÞËk

fk{fks{kt Y. 71,607 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞkt

níkkt.

y{urhfk{kt Lkkýktûkuºku MkwÄkhkLkk MktfuíkÚke

™kýkfeÞ þìhkuLke ykøkuðkLke{kt zkW yLku LkkMËkf 3

xfk {sçkqík çktÄ hÌkk níkkt. suLku Ãkøk÷u yksu

yurþÞk{kt þt½kR{kt 0.25 xfkLkk ½xkzkLku çkkË

fhíkkt nkutøkfkUøk 0.97 xfk yLku òÃkkLkLkku Mkqf[ktf

2.27 xfk WÃkh çktÄ hÌkku níkku. ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt

yzÄkÚke ËkuZ xfkLke íkuS MkkÚku fk{fks òuðk {éÞkt

níkkt.

÷½w yuf{kuLku 60 xfk rÄhký

ykÃkðk RBILke çkUfkuLku Mkq[Lkk

çkuÍ huxLkk y{÷Úke

÷½w ftÃkLkeykuLku

rÄhký WÃk÷çÄ Úkþu

{wtçkR, íkk.8

÷½w íku{ s {æÞ{ fËLke ftÃkLkeyku™k

rðfkMkLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu ðze

çkUf rhÍðo çkuLf ykìV RÂLzÞkyu ËuþLke

çkUfkuLku yk ûkuºku 60 xfk MkwÄe rÄhký

ykÃkðk {kxu rLkËuoþ fÞkuo Au.

ykhçkeykRyu çkUfkuLku íku{Lkk îkhk

yÃkkíkk fw÷ rÄhkýLkk 60 xfk ¢urzx

{kR¢ku, M{ku÷ y™u r{rzÞ{

(yu{yuMkyu{R) yuLxh«kRMkeÍLku

ykÃkðk Mkq[Lk fÞwO níkwt.

Ëuþ{kt ðÄw Lku ðÄw ÷½w WãkuøkkuLku

ykf»koðk {kxuLkwt ykÞkusLk nkuðkÚke

çkUfkuLku yk {kxu 60 xfk ÷kuLk

yu{yuMkyu{R ûkuºku ykÃkðkLkwt VhrsÞkík

fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku nkuðkLkwt rhÍðo

çkUf ykìV RÂLzÞkLkk [eV sLkh÷

{ìLkush y{huLÿ þknwyu sýkÔÞwt níkwt.

WÃkhktík þknwyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu,

ykhçkeykRyu yu{yuMkyu{R {kxuLke

fkì÷ìhxh÷ £e ÷kuLkLke {ÞkoËk yøkkWLkk

Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄkheLku 10 ÷k¾

YrÃkÞk fhe Au. íku{s çkuÍ huxLkk

y{÷Úke ÷½w ftÃkLkeykuLku Ôkksçke Ëhu

rÄhký WÃk÷çÄ ÚkR þfþu íku{s ¢urzx

^÷ku{kt ðÄkhku Úkþu.

ND-20100708-Bu1-BVN.qxd 08/07/2010 23:04 Page 1

yuV.ðkÞ.çke.fku{Lkkt

rðãkÚkeoyku ykuAe xfkðkheLkkt

÷eÄu «ðuþÚke ðt[eík

¼kðLkøkh íkk. 8

¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxe Mkt[k÷eík yLku Mk÷tøLk

fku÷uòu{kt «ðuþ {u¤ððk yuVðkÞçkefku{Lkkt ½ýk

çkÄk rðãkÚkeoykuyu Vku{o ¼hu÷ Au. Ãkhtíkw ykuAe

xfkðkheLkkt ÷eÄu rðãkÚkeoyku «ðuþÚke ðt[eík hne

økÞu÷ Auu. íkuÚke rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðk íku{s

rðãkÚkeoykuLkkt yLÞ «&™ku n÷ fhðk

yuLkyuMkÞwykELkkt ykøkuðkLkkuyu fw÷ÃkíkeLku

hswykík fhu÷ Au.

yuVðkÞçkefku{Lkkt ½ýk rðãkÚkeoyku ykuAe

xfkðkheLkkt ÷eÄu fku÷us{kt «ðuþ {u¤ðe þfÞk

LkÚke. íkuÚke «ðuþ «¢eÞk íku{s çkknÞ

yÇÞkMk¢{Lkkt rðãkÚkeoykuLkk «&™u

yuLkyuMkÞwykELkk MkÇÞkuyu fw÷ÃkíkeLku hswykík

fhe níke yLku rðãkÚkeoykuLkk «&™kuLkku

rLkfk÷ fhðk {ktøkýe fhe níke.

yuVðkÞçkefku{Lkkt rðãkÚkeoykuLku «ðuþ

Lkne {¤íkk rðãkÚkeoyku{kt hku»kLke

÷køkýe ¼¼wfe WXe Au. y{wf fku÷usLkkt

r«LMkeÃkk÷Lku «ðuþ

«¢eÞk ytøku ÃkwAíkk

rðãkÚkeoykuLku yLku

ðk÷eykuLku yÃk{kLkeík

yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

‘rËðkLkÃkhkLke

zkuþe’Lkku 139{ku

MÚkkÃkLkk rËLk WsðkÞku

¼kðLkøkh íkk.8

¼kðLkøkh þnuh{kt

‘rËðkLkÃkhkLke zkuþe’

íkhefu yku¤¾kíke

þktrík÷k÷ þkn

nkEMfq÷Lkku 139 {ku

MÚkkÃkLkk rËLk

ÃkhtÃkhkøkík heíku

¼kðLkøkh fu¤ðýe

{tz¤Lkk MkËMÞ

çkfw÷¼kR [kíkwðuoËeLkk

y æ Þ û k M Ú k k L k u

Wsððk{kt ykÔÞku

níkku. 8 sw÷kR 1872

{kt ykÕVuz nkRMfq÷Lkku

«kht¼ íku Mk{ÞLkk

{wtçkR «ktíkLkk

økðLkohLkk nMíku

fhðk{kt ykÔÞku níkku

y™u íÞkhu çkkË

rËðkLkÃkhkLke zkuþe

íkhefu yksu suLku

yku¤¾eyu Aeyu íku

ykÕVuz nkRMfq÷Lke

R{khíkLkwt çkktÄfk{

fhðk{kt ykðu÷.

þk¤kLkk yiríknkrMkf


¼kðLkøkh, íkk.8

hkßÞ MkhfkhLkk swËk swËk

rð¼køkkuLke Ãkkt[uf zÍLk f[uheyku

ykðu÷e Au íku çknw{k¤e ¼ðLk{kt AuÕ÷kt

fux÷ktf Mk{ÞÚke rhÃkuhªøk MkkÚku

rhLkkuðuþLkLke fk{økehe [k÷e hne Au. su

Ëhr{ÞkLk yrnLkk ¼ðLkLkk [khuf

ç÷kufLkk ÷uxÙeLk-xkuÞ÷ux íkkuze Ãkkzðk{kt

ykðíkkt Mkhfkhe f{o[kheyku yLku

çknkhÚke ykðíkkt yhsËkhku {w~fu÷e{kt

{wfkE økÞk Au. ÃkezçkÕÞwzeLkk

y{÷ËkhkuLku yk ytøku yLkufðkh hsqykík

fhðk Aíkkt çktÄ fhkÞu÷k Mk{khfk{Lku

ykøk¤ ÄÃkkððkLke fkuE fkÞoðkne nkÚk

Ähðk{kt Lkrn ykðíke nkuðkLke ÔÞkÃkf

VrhÞkË òøke Au.

Mkhfkhe f{o[kheyku yLku

yhsËkhkuLke ykðLkòðLkÚke Ä{Ä{íkk

yºkuLkk çknw{k¤e ¼ðLk{kt Mkhfkhe

f[uheykuLkk rhLkkuðuþLkLke fk{økehe [k÷e

hne Au. økkuf¤økkÞLke økríkyu [k÷íkk

Mk{khfk{ Ëhr{ÞkLk yrnLkk ç÷kuf S.,

yuV., yuMk., xe.{kt ðhMkku sqLkk yLku

¼tøkkh ÚkÞu÷k þki[k÷Þ, ònuh {qíkhzeLku

íkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. ÷ktçkk Mk{ÞÚke

þY fhðk{kt ykðu÷k rhÃkuhªøkLke

fkÞoðkneLku fux÷ktf rËðMkÚke çkúuf {khe

Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkku çk¤kÃkku Mkhfkhe

f{o[kheyku ÃkhMÃkh Xk÷ðe hÌkk Au.

yrnLkk þki[k÷Þ íkkuze Ãkkzðk{kt

ykðíkkt Mkhfkhe ykurVMkku{kt Vhs

çkòðíke {rn÷k f{o[kheykuLke nk÷ík

fVkuze Úkðk Ãkk{e Au. økúkWLz ^÷kuhÚke

xkuÃk ^÷kuh MkwÄeLkk ík{k{ þki[k÷ÞLku

íkkuze Lkk¾e rhÃkuhªøk þY fheLku ¾kuht¼u

[zkðe ËeÄkLke VrhÞkË Mkhfkhe

f{o[kheyku yLku fk{fks {kxu ykðíkkt

yhsËkhku{ktÚke QXðk Ãkk{e Au.

yk ytøku MkhfkhLkk ÃkezçkÕÞwzeLkk

çkktÄfk{ þk¾kLkk y{÷ËkhkuLku yLkufðkh

hsqykík fhðk Aíkkt yk ¾kuxfkE økÞu÷e

þki[k÷Þ {hk{íkLke fk{økehe ykøk¤

ÄÃkkððk{kt Lkrn ykðíke nkuðkLkwt Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkw. yrnLkk çktÄ ÚkÞu÷k

Mk{khfk{Lkk ÷eÄu f{o[kheykuyu Mkk{uLke


¼kðLkøkh íkk. 8

SðLk sYhe Ëhuf [esðMíkwykuLkkt

¼kð ykMk{kLku Ãknkut[e økÞk Au. íkuðe s

heíku ËwÄLkkt ¼kðLku Ãký {kut½ðkheLkwt økúný

÷køke økÞw Au. y{w÷ yLku {Äh zuheyu

yksÚke ËwÄLke Úku÷eLkkt ¼kð{kt ðÄkhku

fhu÷ Au. ËwÄLkkt ¼kð ðÄíkk økheçk yLku

{æÞ{ ðøkoLke {wþfu÷eyku Ãký ðÄþu íkuðw

nk÷ sýkÞ hnÞw Au.

økkurn÷ðkz{kt Ãký yksÚke ËwÄLke

rft{íkku{kt ¼kðku ðÄkhku ÷køkw fhðk{kt

ykðu÷ Au. y{w÷ ËwÄ{kt Y. hLkku yLku

{Äh zuheLkkt ËwÄ{kt Ãký Y. hLkku ðÄkhku


¼kðLkøkh, íkk.8

¼kðLkøkh þnuhLkk çknw{k¤e ¼ðLk{kt ykðu÷e rsÕ÷k

íkku÷{kÃk rLkÞtºký yrÄfkheLke f[uheLkk yrÄfkheykuLku yk¤Mk

[ze økE nkuÞ íku{ ðuÃkkheykuLke Auíkh®ÃkzeLkku ¼kuøk çkLku÷k yLku

fku{kuzerxÍ ¼tøkLke VrhÞkË fhðk økúknfku ykðu íkuLke hkn òuíkk

çkuXkt nkuðkLke VrhÞkË sL{e Au. f[uheLkk y{÷Ëkhku Mkhfkhu

Lk¬e fhu÷k ðkŠ»kf ÷ûÞktfLku Ãkwhku fhe Mktíkku»k {kLke hÌkk Au.

f[uhe çknkh Lkef¤ðkLkwt y{÷ËkhkuLku {Lk Úkíkwt LkÚke. rsÕ÷k{kt

økúknfku ðuÃkkheykuLkk nkÚku ÷qtxkíkk nkuðk Aíkkt íkuLke Mkk{u [u®føk fu

¾kíkkfeÞ fkÞoðkne fhðkLkwt íkku÷{kÃk yrÄfkheykuLku MkqÍíkwt Lkrn

nkuðkLke VrhÞkË yk{sLkíkk{ktÚke sL{e Au.

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt ðuÃkkheyku îkhk økúknfkuLku

[esðMíkwyku ykuAk ðsLk{kt ykÃkeLku íkÚkk ÃkufuStøk

fku{kuzerxÍLkku ¼tøk fhðk{kt ykðíkku nkuðkLke

ÔÞkÃkf VrhÞkËku WËT¼ðe Au. ¾kMk fheLku,

þkf{kfuox, {uELk çkòh, økku¤çkòh,

yLkksçkòh ðøkuhu MÚk¤kuyu ðuÃkkheyku W½kze ÷qtx

[÷kðe økúknfkuLku Auíkhíkkt nkuÞ Au. {kuxk ¼køkLkk

ðsLkÚke [esðMíkwyku ykÃkíkkt ËwfkLkËkh, ðuÃkkhe,

÷khe-¾q{[kðk¤kyku îkhk íku{Lkk ðsLkfktxkLku

íkku÷{kÃk f[uheyu heLÞq fhðk, [u®føk {kxu hsq

fhíkkt nkuíkkt LkÚke. íku{s ykðk ðsrLkÞk-çkkx

yux÷u fu íkku÷Lkk ðsLkËkh {kÃkLke ík¤u MkeMkw Lkrn

÷økkðe økúknfkuLku {k÷ yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

þnuhLkk rMkËMkh hkuz WÃkh

huþLkªøkLke ËwfkLk{k ½k÷{u÷

¼kðLkøkh, íkk.8

rMkËMkh hkuz WÃkh ykðu÷ MkMíkk

yLkksLkk ËwfkLkËkh hýSíkrMktn îkhk

huþLkfkzo ÄkhfkuLku ÃkwhðXku Mk{ÞMkh

ykÃkðk{kt ykðíkku Lk nkuÞ íku{s ykuAku

sÚÚkku ykÃkðk{kt ykðíkku nkuðkLke VheÞkË

{¤íkk f÷ufxh Ík÷kðkzeÞkyu íkkífk÷ef

íkÃkkMk {kxu íkk÷wfk {k{÷íkËkhLku

Ëkuzkðíkk ËwfkLk{ktÚke fux÷ef økuhheíkeyku

{¤e ykðíkk íkk÷wfk {k{÷íkËkhu nksh

Mxkuf{kt hnu÷ Ãkkt[ fèk ½WLkku ÷kux MkeÍ

fhe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

¼kðLkøkh íkk. 8

{kut½ðkheLkkt rðhkuÄ{kt ÷kuf Mk{MÞk

rLkËkLk fuLÿ îkhk ykshkus hu÷e fkZe

f÷ufxhLku ykðuËLk Ãkºk ykÃkðk{kt ykÔÞw

níkwt. {kut½ðkheLkku «&™ n÷ fhðk

f÷ufxhLku hswykík fhðk{kt ykðe níke.

SðLk sYheÞkíkLke [esðMíkwyku{kt

rËLk «ríkrËLk çkuVk{ ¼kð ðÄkhku ÚkE

hnu÷ Au. {kut½ðkheÚke ÷kufku ºkkne{k{


CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 2519942, 65895689-7-2010 5rðfkMk ðíkwo¤ xÙMx îkhk 100 rðãkÚkeoykuLku 1 ÷k¾Lke

rþ»Þð]rík ËkíkkykuLkk MknÞkuøke ykÃkðk{kt ykðe níke.

{kut½ðkheLkku «&™ n÷ fhðk ÷kuf Mk{MÞk rLkËkLk fuLÿyu hswykík fhe

MÚkkLkef ËwÄ rðíkhfku Ãký ÃkkuíkkLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhe hÌkk Au

økúknf VrhÞkË fhðk ykðu íkuLke hkn òuíkkt yrÄfkheyku : nkE-ðu nkuxu÷ku{kt økúknfkuLke W½kze ÷qtx {rn÷k MkrníkLkk Mkhfkhe f{o[kheyku yLku yhsËkhkuLku {w~fu÷e

rsÕ÷k{kt økúknfku ÷qtxkíkk nkuðk

Aíkkt íkku÷{kÃk íktºkðknfku [qÃk !

çknw{k¤e ¼ðLk{kt rh5uhªøkLkk

çknkLkk ík¤u þki[k÷Þ íkkuze ÃkzkÞk

y{w÷ yLku {Äh zuheyu

ËwÄLkkt ¼kð{kt Y.h ðÄkÞko

{kut½ðkheLkkt rðhkuÄ{kt hu÷e fkZe

f÷ufxhLku ykðuËLk Ãkºk ÃkkXÔÞwt

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ND-20100708-PG5-BVN.qxd 08/07/2010 22:55 Page 1

9{e sw÷kE, 1877Lkk hkus rðBçkÕzLk MÃkÄkoLkwt «Úk{ ðkh

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ykÞkusLk rðBçkÕzLk ¾kíku

ykì÷ #ø÷uLz ¢kufu yLku ÷kuLk xurLkMk õ÷çk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. yk MÃkÄko{kt 21 MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku yLku

ELkk{{kt 25 økeLkeLke xÙkuVe hk¾ðk{kt ykðe níke.

xurLkMk h{ðkLke þYykík 13{e MkËe{kt £kLMk{kt ÚkE

níke. íku Mk{Þu yk h{ík swyku Ë Ãkku{ yux÷u fu nÚku¤eÚke

h{ðkLke h{ík íkhefu òýeíke níke suLkk ÃkhÚke hufux y™u

çkku÷Lkku WÃkÞkuøk fheLku rhy÷ Lkk{Lke h{ík h{ðkLke þYykík

ÚkE. yk rhy÷ xurLkMk Mk{Þktíkhu ÷kuLk{kt h{ðk{kt ykðíke

yLku íkuÚke íku ÷kuLk xurLkMk

íkhefu yku¤¾kððk

÷køke. 19{e MkËe{kt

÷kuLk xurLkMku

÷kufr«ÞíkkLke Ÿ[kEyku

yktçke níke.1868{kt

yku÷ #ø÷uLz õ÷çk îkhk

[kh yufh s{eLk{kt

h{ík {kxuLkw t {uËkLk

rðfMkkððk{kt ykÔÞwt.

suLkku ykþÞ rðrðÄ

h{íkkuLku «kuíMkknLk

ykÃkðk {kxuLkku níkku,

Ãkhtíkw xurLkMkLke ðÄíke síke ÷kufr«ÞíkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku íku{kt

rðþu»k MkwrðÄkyku Q¼e fhðk{kt ykðe. Mk{Þ síkkt ykì÷

#ø÷uLz ¢kufu yuLz ÷kuLk xurLkMk õ÷çk îkhk ÷kuLk xurLkMk MÃkÄko

Þkusðk [[ko rð[khýk nkÚk Ähðk{kt ykðe. íkuLkk {kxu ELkk{

íkhefu 25 økeLkeLke xÙkuVe hk¾ðk{kt ykðe y™u rhy÷

xurLkMkLkk rLkÞ{kuLku yLkwMkhðk{kt ykÔÞk. 9 sw÷kE,

1877Lkk rËðMku «Úk{ ðkh yk MÃkÄko ÞkuòE. yk MÃkÄko

rLknk¤ðk Ëþofku {kxu rxrfxLkk Ëh hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.

rðBçkÕzLk MÃkÄkoLke VkELk÷ {u[ òuðk {kxu 200 Ëþofku nksh

hÌkk níkk. 1884{kt rðBçkÕzLk{kt {rn÷kyku {kxuLke MÃkÄkoLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt. Äehu Äehu rðBçkÕzLkLke

÷kufr«Þíkkyu Ãkhkfkck yktçke yLku ðirïf Míkhu ÷kufr«Þ çkLke

økE. yksu rðBçkÕzLk MÃkÄko yu xurLkMkLkk {nkfwt¼ íkhefu

yku¤¾kÞ Au.

9{e sw÷kE, 1916Lkk

hkus økktÄeS

y{ËkðkË{kt s níkk.

{k-çkkÃk ÄLkMktÃkr¥kLkwt WÃkksoLk fhu yLku {kus{MíkeLkkt MkkÄLkku

¼÷u ðMkkðu, Ãký MktíkkLkÄLk ðuzVkÞ íkku íku þwt fk{Lkk ?

nwt s [qõÞku fËk[ Ãkøk÷ktyku

®sËøkeLkku Au íkk÷ íkku yuLkku yu.

kk kkyurzxkurhÞ÷

6 SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 9 JULY 2010

fk~{eh{kt fkÞ{e þktrík

{kxu nðu fzf Ãkøk÷ktLkku

Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au

Ãkkt[{e òøkeh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

MktMf]ík ¼k»kk{kt Mkw¼kr»kík suðk {wõíkf fkÔÞ «fkh{kt hkò

¼ík]onrh Mkðkuoå[ MÚkkLku rçkhksu Au. íku{Lkk SðLk rðþu fkuE

«{ký¼qík {krníke «kó Úkíke LkÚke. íku{ýu WßsiLkeLkku

hkßÞkrÄfkh Akuze ðLkðkMk ÷eÄku níkku. íÞkh çkkË MktMf]ík

MkkrníÞLkk {wõíkf fkÔÞ «fkh{kt íku{ýu W¥k{ h[Lkkyku fhe

níke. íku{Lkk îkhk ‘Lkeríkþíkf’, ‘þ]tøkkhþíkf’ yLku

‘ðihkøÞþíkf’ Lkk{u ºký þíkfkuLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke.

Lkeríkþíkf{kt íku{ýu rðãk, {iºke, WËkhíkk, fhwýk yLku ÃkhkuÃk-

fkh suðk SðLkLkk WËk¥k ík¥ðkuLkwt ¾qçk s hMk{Þ þi÷e{kt

yk÷u¾Lk fÞwO Au. Lkeríkþíkf{kt íku{Lke frð«rík¼k frð

fkr÷ËkMkLke Mk{fûk òuðk {¤u Au. LkeríkþíkfLkk yLkuf

Mkw¼kr»kíkku ¼khíkð»ko{kt ¾qçk s «[r÷ík ÚkÞk Au.

{Lkw»ÞSðLkLke Ëw÷o¼íkk yLku þheh ð]Ø ÚkkÞ íku Ãknu÷kt

ykí{fÕÞký fhe ÷uðkLke ðkík fhíkkt íkuyku fnu Au fu,

ÞkðíMðMÚkr{Ët þheh{hwst Þkðßshk Ëqhíkku

Þkðå[urLÿÞþÂõíkh«ríkníkk ÞkðíûkÞku LkkÞw»k: >

ykí{©uÞrMk íkkðËuð rðËw»kk fkÞo: «ÞíLkku {nkLkT

«kuËeóu ¼ðLku íkw fqÃk¾LkLkt «íÞwã{: feáþ: >>

yÚkkoíkT ßÞkt MkwÄe yk þheh hkuøk rðLkkLkwt yLku MðMÚk Au,

ßÞkt MkwÄe ð]ØkðMÚkk Ëqh Au, ßÞkt MkwÄe RrLÿÞkuLke þÂõík fwtrXík

ÚkE LkÚke yLku ßÞkt MkwÄe ykÞw»Þ ðeíke økÞwt LkÚke íÞkt MkwÄe{kt s

þkýk yLku rðîkLk {Lkw»Þu rLkhtíkh «ÞíLk fhíkk hneLku

ykí{fÕÞký fhe ÷uðwt òuEyu, fkhý fu ykøk ÷køku íÞkhu fqðku

¾kuËðk çkuMkðkLkku Wã{ þwt fk{Lkku ? {Lkw»ÞSðLk rðþu

¼ík]onrhyu ¾qçk MkhMk {òLke ðkík ynª fhe Au. ykÃkýLku

{¤u÷k yk {nk{q÷k {Lkw»ÞSðLkLkku ykí{fÕÞkýLku {kxu

ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu WÃkÞkuøk fhe ÷uðku òuEyu. ½zÃký{kt þheh

Äúqsíkwt nkuÞ yLku Mkt¼¤kíkwt Lk nkuÞ, hkuøkkuÚke íku ½uhkE økÞwt nkuÞ,

RrLÿÞku rþrÚk÷ ÚkE økE nkuÞ íÞkhu ykí{fÕÞkýLke ðkík fhðe

rLkhÚkof çkLke òÞ Au. ÃkkuíkkLke ðkíkLku ðÄw Mkkhe heíku Mk{òððk

ykøk ÷køku íÞkhu fqðku ¾kuËðk çkuMkðkLkwt áüktík frð ykÃku Au.

ykÃkýku yu Wã{ su heíku rLkhÚkof Au íku heíku ð]ØkðMÚkk{kt {kuûk

«kró {kxuLkku «ÞíLk fhðku Ãkh rLkhÚkof Au. ð]ØkðMÚkk{kt

¼økðkLkLkwt ¼sLk fhðkLkku rð[kh yu {fkLk{kt ykøk ÷køku íÞkhu

íkuLku Xkhðk {kxuLkwt Ãkkýe {u¤ððk fqðku ¾kuËðk suðwt Au. yux÷k

{kxu s ßÞkt MkwÄe ykÃkýwt þheh MðMÚk Au yLku Þ{hks íkhVÚke

fkuE LkkurxMk ykðe LkÚke íÞkt MkwÄe{kt ykÃkýu ykí{©uÞLku {kxu

«ÞíLk þY fhe Ëuðku òuEyu.

V÷uþ

s¤-ðkÞw ÃkrhðíkoLk (ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk)Lke s¤ûkuºkLke Ãkh Úkíke

rðÃkheík yMkhku (1) Ãkkýe ÃkrhðŠíkík- MÚk¤ktíkrhík ÚkðkLke «r¢Þk

¼khu íkus çkLkíkk Ãkkýe yAík ðÄw rðfx çkLku Au. (2) ðhMkkË {kuzku

yrLkÞr{ík Úkðku, (3) ðhMkkËLkk rËðMkku ½xðk, (4) ðhMkkË Úkkuzk

Mk{Þ{kt ðÄw ÍzÃku ðhMke sðku, (5) ðhMkkËe Ãkkýe ÍzÃkÚke ðne

síkkt s{eLk{kt íkÆLk ykuAwt Qíkhu (rh[kso{kt ½xkzku Úkðku), (6)

ðkíkkðhý{kt yýÄkÞko VuhVkh Úkðk, (7) Ëw»fk¤-yÄoËw»fk¤ suðe

ÂMÚkrík Mkòoðe ðøkuhu suðe Ëw:¾ yMkhku yk ‘s¤-ðkÞw ÃkrhðíkoLk’Lkk

fkhýu Mkòoíke nkuÞ Au. ÃkrhÂMÚkrík nt{uþkt ykÃkýLku MkkLkwfq¤ nkuÞ

yuðwt LkÚke nkuíkwt, Ãký ykÃkýu ½ýe ð¾ík ÃkrhÂMÚkríkLku yLkwfq¤ Úkðwt

Ãkzíkwt nkuÞ Au, xuðkðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au.

yk Ëþfk{kt yufÄkhk Mkkík [ku{kMkkt ¾qçk Mkkhk økÞk yuðhus

fhíkktÞ ðÄw ðhMkkË ÚkÞku. Mkkhk Ãkkf-Ãkkýe ÚkÞkt. AuÕ÷wt [ku{kMkwt

yLku yk [ku{kMkkLke þYykíkLkk yýMkkhku òuíkkt Ãkkýe«&™u ðÄw

òøk]ík yLku Mkr¢Þ hnuðwt sYhe çkLÞwt Au. Mkkík [ku{kMkkt Mkkhk ÚkðkLkk

÷eÄu ‘s¤Mkt[Þ’, ‘s¤ rh[kso’, ‘s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk’ çkkçkíku ½ýwt

rðMkhkE økÞwt níkwt fu, yk¤Mkw çkLke økÞk níkk yuðe AkÃk Ëqh fheLku

Ãkkýe «&™u 1990Lkk Ëþfk suðwt sLk{kLkMk Mkòoðwt òuEþu yuðwt

ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ?

y{urhfk, $ø÷uLz, ykìMxÙur÷Þk, hrþÞk, fuLkuzk yLku

rVr÷ÃkkELMk ðøkuhu Ëuþku AuÕ÷kt 52 ð»koÚke f]rºk{ ð»kkoLkk «Þkuøkku

îkhk ð»kkoð]rØ {kxu ykÞkusLkçkØ heíku- Ãkrhýk{ËkÞf fkÞo fhu Au

yLku yu heíku 15Úke 20 xfk ðÄw ðhMkkË {u¤ðu Au, {u¤ðe þõÞk

Au. rVr÷ÃkkELMk Mkhfkh ÃkkMku íkku ‘ðuÄh MõðkìzLk’ Lkk{Lke ¾kMk

rð{kLke xwfze Au su yAíkøkúMík xkÃkwyku Ãkh f]rºk{ ðhMkkË

ðhMkkððkLke fk{økehe fhu Au. RÍhkÞu÷ f]rºk{ ðhMkkËLkk «Þkuøkku

îkhk 25 xfk sux÷ku ðÄw ðhMkkË {u¤ðe þfu Au. RÍhkÞu÷ yk {kxu

‘rMkÕðh ykÞkuzkEÍ’Lkku WÃkÞkuøk fhu Au yLku rLkþkLk[qf heíku

«Þkuøk fhu Au. RÍhkÞu÷u f]rºk{ ðhMkkËLkkt Ãkrhýk{ku ytøkuLkk çknkh

Ãkkzu÷ yuf ynuðk÷ {wsçk 25 xfk ðÄw ðhMkkË {u¤ðe þõÞkLkwt

sýkÔÞwt Au. y{urhfkLkku yuheÍkuLk rðMíkkh fkÞ{e Ãkkýe

yAíkðk¤ku Au. íÞktLke yuheÍkuLkk ‘f]rºk{ ÞwrLkðŠMkxe’ f]rºk{

ð»kko«Þkuøk îkhk ð»kkoð]rØLkwt fk{ fhu Au. yk{ yk heíku rðïLkk

rðrðÄ Ëuþku f]rºk{ ð»kko «Þkuøk îkhk 15Úke 25 xfk ðÄw ðhMkkË

{u¤ðe þõÞk Au.

{wtçkE þnuhLku Ãkkýe Ãkqhwt Ãkkzíkkt ‘íkkLkMkk’ yLku ‘ðuíkhýk’

MkkøkhLkk Mkúkð yurhÞkLkk rðMíkkh{kt íkk. 17 yLku 24 sw÷kE,

1992{kt f]rºk{ ðhMkkË ðhMkkððkLkk «Þkuøkku fhkÞu÷ suLkk

Ãkrhýk{u 20 xfk ðhMkkË ðæÞkLkwt sýkðkÞu÷ íku{ s íkk. 25

yLku 26 sw÷kE, 1992{kt Ãkk÷eíkkýkLkk ‘þuºkwtsÞ’ Ãkðoík Ãkh

f]rºk{ ðhMkkËLkk 10 «Þkuøk fhkÞu÷ níkk su{kt 600 økúk{

rMkÕðh ykÞkuzkEÍ ðÃkhkÞu÷ ([ktËeLkku ÃkkWzh) níkku. yk

«Þkuøk ÃkAe Ãkk÷eíkkýk, fwt¼ý, çkkU½ýðËh, [kuf, {kLkøkZ

yLku fwt¼hzk ðøkuhu ykswçkkswLkk 10 økk{ku{kt ¾qçk Mkkhku ðhMkkË

Ãkzu÷. íkk. 14-15 sw÷kE, 1992{kt fåALkkt 70 MkuLxhku Ãkh

yuf s Mk{Þu yufeMkkÚku f]rºk{ ðhMkkË ðhMkkððkLkk «Þkuøkku

fhðk{kt ykðu÷. 55 rf÷kuøkúk{ ‘rMkÕðh ykÞkuzkEÍ’

ðÃkhkÞu÷. yk «Þkuøk ÚkÞk ÃkAeLkk 24 f÷kf{kt «Þkuøk fhkÞu÷

íku çkÄkt 70 fuLÿkuLkk rðMíkkhku{kt 50Úke 100 r{.r{. ðhMkkË

Ãkzu÷ níkku.

sw÷kE, 1993{kt Mkkihk»xÙLkk Ayu rsÕ÷k{kt 120 sux÷k

MkuLxhku{kt yufeMkkÚku yuf [ku¬Mk Mk{Þu f]rºk{ ð»kko «Þkuøk fhðk{kt

ykðu÷. 150 rf÷kuøkúk{ ‘rMkÕðh ykÞkuzkEÍ’ ([ktËeLkku ÃkkWzh)

ðÃkhkÞu÷. yk «Þkuøk ¾qçk MkV¤ hnu÷. yk çkÄk «Þkuøkku

y{ËkðkËLke ‘MkkÞLMk yuLz fÕ[h MkkuMkkÞxe’Lkk MÚkkÃkf Mð.

hðS¼kE Mkkðr÷Þkyu MÚkkrLkf MktMÚkkyku yLku 600 sux÷k

MÚkkrLkf økúkBÞ fkÞofhkuLku yøkkWÚke yk {kxuLke íkk÷e{ ykÃke íkiÞkh

fhu÷ yuf s Mk{Þu yk¾k Mkkihk»xÙLkk 120 MÚk¤kuyu yufeMkkÚku

«Þkuøk fhkÞu÷ níkku yLku Ãkrhýk{ËkÞf çkLku÷. Mkk{kLÞ heíku

sw÷kEÚke MkÃxuBçkhLkku Mk{Þ f]rºk{ ð»kko «Þkuøk {kxu yLkwfq¤ Mk{Þ

nkuÞ Au. yu {kxuLkwt ykøkkuíkhwt ykÞkusLk Ãký Úkðwt sYhe nkuÞ Au.

ykÃkýwt økwshkík ykøk¤ Ãkzíkwt økýkÞ Au yLku ykuAk

s¤Mkúkuíkkuðk¤wt Ãký Au. yux÷u s økwshkík hkßÞ{kt ‘f]rºk{ ð»kko’

«Þkuøk {kxu fkÞ{e ÔÞðMÚkk-íktºk nkuðwt òuEyu. yk Ãkkýe «kÃÞíkk

ðÄkhðk {kxuLke yuf {n¥ðLke çkkçkík nkuE hkßÞ Mkhfkh rð[khu

íkku Mkkhwt yu sYhe nkuÞ yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ?

økwshkíkLke Ãkkuýk A fhkuzLke ðMkíke Ãkeðk-½hðÃkhkþ {kxuLkk

ÃkkýeLke sYrhÞkík 87 xfk ¼qøk¼o s¤ îkhk Ãkqhe ÚkkÞ Au íku{

s ®Mk[kE {kxuLkk 79 xfk ÃkkýeLkku ykÄkh Ãký ¼qøk¼o s¤ s

Au. yuLkku sÚÚkku yLku økwýð¥kk s¤ðkE hnu yu ykÃkýk Mkki {kxu

sYhe Au. økwshkík hkßÞLke ðÃkhkþÃkkºk ¼qøk¼o s¤MktÃkr¥k

1984{kt 17365.340 r{r÷ÞLk ½Lk{exh níke íku

2001{kt ½xeLku 11,200 r{r÷ÞLk ½Lk{exh ÚkE økÞu÷.

¼qøk¼o s¤Míkh Mkhuhkþ òuEyu íkku 1984{kt 30.81 {exh,

1991{kt 58.40 {exh, 2003{kt 75.57 {exh sux÷k

Ÿzk økÞk níkk. hkßÞLkk rðrðÄ «Ëuþku{kt ðhMkkËe Ãkkýe

fwËhíke heíku s{eLk{kt QíkhðkLkku Mkhuhkþ hurþÞku yk «{kýu Au.

Ëh [ku{kMku Ëh [kuhMk rf÷ku{exhu Mkkihk»xÙ{kt 84,000

½Lk{exh, fåA{kt 14,000 ½Lk{exh, W¥kh økwshkík{kt

1,06,000 ½Lk{exh, {æÞ yLku Ërûký økwshkík{kt

1,19,000 ½Lk{exh ðhMkkËe Ãkkýe fwËhíke heíku s{eLk{kt

Qíkhu Au, Ãký íkuLkk fhíkkt MkðkÞw-ËkuZwt ¾U[eLku ðkÃkheyu Aeyu.

Ãkrhýk{u ¼qøk¼o s¤sÚÚkku yLku økwýð¥kk çkøkzíke òÞ Au

(hkßÞLkk 8 nòh sux÷kt økk{kuLkk ¼qøk¼o s¤Lke økwýð¥kk

¾÷kMk Úkðk{kt Au).

yk ÂMÚkrík{ktÚke çk[ðk {kxu Ãký þõÞ yux÷wt ðÄw ðhMkkËe

Ãkkýe f]rºk{ s¤ ¼hkÞ îkhk (ykŠxrV~Þ÷ rh[kso) s{eLk{kt

WíkkhðkLke ‘÷kufÍwtçkuþku’ Úkðe sYhe çkLku÷ Au yLku su þõÞ Ãký

Au. ykÃkýu yk¾ku WLkk¤ku ÃkkýeLke yAíkLke VrhÞkË yLku ðkíkku

fhíkk hneyu yLku ßÞkhu ðhMkkË ykðu íÞkhu yu ÃkkýeLku Íe÷ðk,

Mktøkúnðk yLku ¼qík¤{kt WíkkhðkLke fkuE íkiÞkhe s (yuLkk {kxuLkk

MxÙõ[h) Lk fÞwO nkuÞ, Ãký ðhMkkËe Ãkkýe hkufðk, Mktøkúnðk yLku

¼qík¤{kt WíkkhðkLke {kºk «[kh-ðkíkkuLkku þku yÚko ? yk fkÞo

Ëhuf Lkkøkrhf, Mk{wËkÞku, Mk{ks yLku Mkhfkh yk çkÄkyu

fhðkLkwt Au yLku fhðwt òuEyu yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ?

rhÍðo çkUfu íkuLke çkU®føk ytøkuLke

÷ktçkkøkk¤kLke Lkerík{kt yÚkoíktºk WÃkh Ëqhøkk{e

yMkh ÃkkzLkkhk fux÷kf {n¥ðLkk ÃkrhðíkoLkku

÷kððkLke þYykík fhe ËeÄe Ëu¾kÞ Au. íkuLkku

«kht¼ ÔÞkÃkkhe çkUfkuLke rÄhkýËhLke Lkerík{kt

{q¤økk{e VuhVkh ÷kððkÚke fÞkuo Au.

økúknfkuLku rÄhký ykÃkðk {kxuLkk ÔÞksËhLkk

ykÄkh íkhefu yíÞkh MkwÄe [kðeYÃk rÄhkýËh

(Prime Lending Rate- PLR)Lkku WÃkÞkuøk

Úkíkku níkku íkuLkk MÚkkLku nðu {æÞMÚk çkUfu ÷½wík{

rÄhkýËh (Base Rate)Lkku Lkðku ÏÞk÷

MðefkÞkuo Au. çkU®føk ÃkØríkLke yktxe½qtxeÚke

yòý nkuÞ íkuðk ðk[fku {kxu yk ÃkrhðíkoLkLkk

Mkqr[íkkÚkkuo Mkh¤ heíku {qfðkLkku Mkki«Úk{ íkku

«ÞkMk fhwt Awt. yk Mk{sýLkk ykÄkhu íku ÃkAeLke

[[ko ykøk¤ [÷kðeþwt.

ÔÞkÃkkhe çkUfku ÃkkuíkkLkk çkU®føk ÔÞðMkkÞLkk

{q¤¼qík MkkÄLk íkhefu çku «fkhLkk ÔÞksËhLkku

WÃkÞkuøk fhu Au. yuf Ëh økúknfku ÃkkMkuÚke s{k

fhu÷e ÚkkÃkýku {kxu ykÃkðkLkku nkuÞ Au, ßÞkhu

çkeòu Ëh økúknfkuLku yÃkkÞu÷k rÄhký WÃkh ðMkq÷

fhðkLkku nkuÞ Au. «Úk{ «fkhLkku ÔÞksËh

økúknfkuLke çk[íkð]r¥kLku yLku çkeòu ÔÞksËh

økúknfkuLke {qzehkufkýLke ð]r¥kLku yMkh fhu Au.

ÚkkÃkýku WÃkh ykÃkðkLkku ÔÞksËh {kuxu ¼køku

rÄhkýËhLkk ykÄkhu Lk¬e Úkíkku nkuÞ Au. nðu,

çkUfkuLkku yk rÄhkýËh rhÍðo çkUfLke çkUfËhLke

LkeríkLkk ykÄkhu ðÄ½x Ãkk{íkku nkuÞ Au. rhÍðo

çkUf òu çkUfËh{kt ðÄkhku fhu íkku ÔÞkÃkkhe çkUfkuLku

íku{Lkk rÄhkýËh{kt Ãký ðÄkhku fhðku Ãkzu Au.

rhÍðo çkUfu AuÕ÷kt A ð»koÚke íkuLkku çkUfËh A xfkLke

MkÃkkxeyu ÞÚkkðíkT ò¤ðe hkÏÞku Au yLku

ð¾íkkuð¾ík Mke.ykh.ykh., huÃkkuhux íku{ s

rLkÞr{ík huÃkkuhux suðkt MkkÄLkku{kt

ykð~ÞfíkkLkwMkkh VuhVkhku fhíkkt hneLku

çkUfËhLke LkeríkLkwt {æÞMÚk rLkÞ{Lk fhu Au. nðu,

yk çkÄkt Ëhku{kt fux÷ef ðkh ð¾íkkuð¾ík ¾qçk

s xqtfkøkk¤k{kt rhÍðo çkUf VuhVkhku fhíke nkuÞ

Au. òu ÔÞkÃkkhe çkUfku íkuLku yLkwMkheLku

rÄhkýËh{kt Ãký Akþðkhu VuhVkhku fhðk ÷køku

íkku íkuLku fkhýu {qzeçkòh{kt yÂMÚkhíkk MkòoðkLkku

¼Þ hnu Au. ykðwt Lk ÚkkÞ íku {kxu rhÍðo çkUf

ÔÞkÃkkhe çkUfku {kxu yuf ÄheYÃk rÄhkýËh Lk¬e

fhe ykÃku Au yLku ÔÞkÃkkhe çkUfku yk ÄheLke

ykMkÃkkMk ÃkkuíkkLkk ¾hu¾hk rÄhkýËh{kt

LkSðe ðÄ½x fhíke hnu Au. yk ÄheYÃk

rÄhkýËhLku çkU®føk Ãkrh¼k»kk{kt PrimeLending Rate (PLR) íkhefu yku¤¾ðk{kt

ykðu Au. yk ÃkØrík{kt ÔÞðnkhw {w~fu÷e yu níke

fu, ÔÞkÃkkhe çkUfku ÄheYÃk rÄhkýËh (PLR)LkuykÄkh íkhefu ÷ELku Ãký ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rÄhkýËh

Mðíktºk heíku Lk¬e fhíke níke. ykLku fkhýu

çkUfkuLke rÄhký «ð]r¥k{kt ÃkkhËŠþíkkLkku y¼kð

Q¼ku Úkíkku níkku. fkuE çkUf yuf LkkLkk økúknf

fhíkkt çkeò {kuxk økúknfLku 0.25 xfk sux÷k

{k{q÷e ykuAk Ëhu Ãký rÄhký ykÃku íkku Ãký íku

økúknfLku fhkuzku YrÃkÞkLkku ÷k¼ ÚkE þfu íku{

níkku. yk {w~fu÷e Mkk{u PLR ÷k[kh níkku.

íkuÚke nðu çkUfkuLke rÄhkýLkerík{kt ÃkkhËþofíkk

÷kððkLkk nuíkwÚke rhÍðo çkUfu PLRLkk MÚkkLku

÷½wík{ rÄhkýËh (Base Rate)Lkku y{÷

fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ÷½wík{ rÄhkýËh yu

yuðku rÄhkýËh Au fu, fkuE Ãký çkUf íkuLkk øk{u

íkuðk {kuxk fu {kLkeíkk økúknfLku Ãký yk Ëh fhíkkt

Lke[k ËhÚke rÄhký ykÃke Lknª þfu. yk{,

÷½wík{ rÄhkýËh çkUfkuLkk rÄhkýËhLke

íkr¤ÞkLke MkÃkkxe Lk¬e fhe ykÃku Au. yux÷u nðu

yk Lkðk rÄhkýËhLkk y{÷Úke çkUfkuLke

rÄhkýLkerík ÃkkhËþof çkLke þfþu. ÷½wík{

rÄhkýËhLkku y{÷ 1÷e sw÷kE, 2010Úke þY

ÚkE økÞku Au. yux÷u çkÄe çkUfkuyu ÃkkuíkkLkku ÷½wík{

rÄhkýËh Lk¬e fhe Lkk¾ðkLkku Au.

y÷çk¥k, yk çkkçkík{kt çkÄe çkUfku

ÃkkuíkÃkkuíkkLkk çkuEÍ hux Lk¬e fhðk {kxu Mðíktºk

Au. yux÷u Mðk¼krðf heíku s íku «íÞufLkk ÷Îík-

wík{ rÄhkýËh yufçkeò fhíkkt Úkkuzk ykuAkð¥kk

hnuþu, Ãkhtíkw ËuþLke MkkiÚke {kuxe ÔÞkÃkkhe çkUf Mxux

çkUf ykìV RÂLzÞkyu Ãknu÷ fheLku ÃkkuíkkLkku

÷½wík{ rÄhkýËh 7.5 xfkLkku ònuh fÞkuo Au.

yux÷u çkkfeLke çkÄe çkUfku Ãký ÃkkuíkkLkku ÷½wík{

rÄhkýËh íkuLke ykMkÃkkMkLkku s Lk¬e fhþu.

{kuxk ¼køkLke çkUfkuyu yíÞkh MkwÄe{kt yk

ònuhkík fhe ËeÄe Au. íku{kt Lke[k{kt Lke[ku çkuEÍ

hux ¾kLkøke ûkuºkLke çkUf ÄLk÷û{e çkUf yLku

zeçkeyuMk çkUfu 7 xfkLkku íkÚkk yu[zeyuVMkeyu

7.25 xfkLkku Ëh Lk¬e fÞkuo Au. çkkfeLke {kuxk

¼køkLke çkUfkuyu 7.50 xfkÚke 8.25 xfk

MkwÄeLkku Ëh ònuh fÞkuo Au. ykLkku yÚko yu ÚkÞku

fu, nðu fkuE ÔÞkÃkkhe çkUf 7 xfk fhíkkt Lke[k Ëhu

rÄhký ykÃke þfþu Lknª.

rÄhkýËhLke LkeríkLkk yk VuhVkhLke

{qzeçkòh WÃkh MkkiÚke Ãknu÷e yMkh yu Ãkzþu fu,

nðu íkuLkkÚke çkUfkuLke rÄhký «ð]r¥k{kt ÃkkhËþofíkk

ykðþu yLku çkUfkuLkk økúknfku-økúknfku ðå[uLkk

rÄhkýËhLkk íkVkðík{kt nðu LkkUÄÃkkºk ½xkzku

Úkþu, íku{ s çkUfku-çkUfkuLkk rÄhkýËh{kt

yufYÃkíkk (uniformity) ykðþu. ykðe

yufYÃkíkk ËuþLke MkwøkúrÚkík yLku MkwÔÞðÂMÚkík

Lkkýkt ÔÞðMÚkk {kxu ¾kMk ykð~Þf Au.

ËuþLke Lkkýkt ÔÞðMÚkk yLku çkU®føk {k¤¾wt

íkuLkk ykŠÚkf rðfkMkLke yðMÚkk yLku

MkwáZíkkLkk Mkq[f Au. yMktøkrXík yLku

yÔÞðÂMÚkík çkU®føk {k¤¾wt ÃkAkík yÚkoíktºkLkwt

Mkq[Lk fhu Au. Ëuþ su{su{ rðfkMkLke rËþk{kt

økrík yLku «økrík fhíkku òÞ íku{íku{ íkuLku

MkwøkúrÚkík çkU®føk {k¤¾kLkku Mknkhku {¤íkku

sðku òuEyu. rðfrMkík yLku ÔÞðÂMÚkík çkU®føk

{k¤¾wt yu rðfMkíkk síkk {qzeçkòhLke

Ãkqðoþhík Au. çkUfkuLke rÄhkýËhLke Lkerík{kt

yufðkõÞíkk yLku ÃkkhËŠþíkk yu MkwÔÞðÂMÚkík

çkU®føk {k¤¾kLke rËþk{kt yrLkðkÞo Ãkøk÷wt

Au. íkuÚke PLRLkk MÚkkLku çkuEÍ hux y{÷e

çkLkkððkLkwt rhÍðo çkUfLkwt yk Ãkøk÷wt ¼khíkeÞ

çkU®føk ÔÞðMÚkkLku ðÄkhu MkwÞkursík çkLkkðþu íku

rLkrùík Au.

çkuEÍ huxLke LkeríkLkk y{÷efhýÚke ËuþLkk

{qzeçkòh WÃkh fu WãkuøkfkhkuLke {qzehkufkýLke

«ð]r¥k WÃkh fkuE ¾kMk rðÃkheík yMkh ÃkzðkLke

LkÚke. Q÷xwt, íkuLkkÚke {qzeçkòh Ãký ðÄw

ÔÞðÂMÚkík çkLkíkwt sþu.

ykøk ÷køku íÞkhu fqðku

¾kuËðku þwt fk{Lkku ?

fk~{eh{kt Vhe ¼zfku ÚkÞku Au Lku íkuLku fkçkq{kt

÷uðk ¼khíku ÷~fh {kuf÷ðkLke Vhs Ãkze Au.

AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke fk~{eh{kt þktrík níke Lku

yuðwt ÷køkíkwt níkwt fu fk~{eh sqLkk rËðMkku{kt ÃkkAwt

ykðe økÞwt Au yLku íÞkt s yk {kUfký {tzkE Au.

fk~{eh{kt yíÞkhu su f{Xký þY ÚkÞwt Au íkuLkk

{q¤{kt fkuý Au íku fnuðkLke sYh LkÚke. fk~{eh{kt

hksfkhýeykuLke yuf yk¾e s{kík yuðe Au fu

suLku fk~{eh Mk¤økíkwt hnu íku{kt s hMk Au fu{ fu íkuLku

fkhýu íku{Lke ËwfkLk [k÷u Au. nwŠhÞík fkìLVhLMkLkk

Lkuíkkyku yk s{kík{kt MkkiÚke {ku¾hu Au Lku fk~{ehLku

Mk¤økíkwt hk¾ðk rMkðkÞ íku{Lku çkeò fþk{kt hMk

LkÚke. fk~{ehLku ykÍkË fhkðe EM÷k{Lkk

þkMkLkLke MÚkkÃkLkkLkk Lkk{u Lku ¼khíkLke

[wtøkk÷{ktÚke AkuzkððkLkk Lkk{u yu ÷kufku ÃkkrfMíkkLk

MkrníkLkk {wÂM÷{ Ëuþku ÃkkMkuÚke W½hkýkt fhu Au Lku

yZ¤f Lkkýkt Ãkzkðu Au Lku yu heíku íku{Lkku ÄtÄku

Ä{Äkufkh [k÷u Au. ÷kufku {híkkt nkuÞ íkku {hu íku{Lku

íkuLke Mkk{u fkuE ðktÄku LkÚke. çku-Ãkkt[ ÷kufku {híkkt

nkuÞ íkku {hu, ykÃkýk çkkÃkLkwtt þwt òÞ Au yuðe

íku{Lke {kLkrMkfíkk Au yLku yux÷k {kxu s yu ÷kufku

Ëh çku-[kh {rnLku ftEf Lku ftEf {wÆku þkuÄe fkZeLku

ôçkkrzÞkt [ktÃku Au Lku fk~{ehLku Mk¤økkðe {qfu Au.

nwŠhÞík fkìLVhLMk Mkíkík ¼khíkrðhkuÄe Íuh

ykuõÞk fhu Au Lku ¼khíkeÞ ÷~fhLku yíÞk[khe

r[íkheLku fk~{ehe «òLkk {kLkMk{kt ¼khík rðÁØ

Íuh XktMkkuXktMk ¼Þko fhu Au. ¾kMk fheLku ÞwðkLkku

yLku fq{¤wt {kLkMk Ähkðíkkt çkk¤fkuLku yu ÷kufku

ÃkkuíkkLke ò¤{kt ÷Ãkuxu Au yLku ÃkAe íku{Lku ¼khíkeÞ

÷~fhLke Mkk{u Aqxkt {qfe Ëu Au. yuf íkku yu ÷kufkuLke

ô{h yuðe nkuÞ fu su{kt ftEf fhe Ëu¾kzðkLkwt Lku

nehku çkLke sðkLkwt ÍLkqLk {kÚkk Ãkh Mkðkh nkuÞ Lku

çkeS íkhV rsnkËLkk yVeýLkku Lkþku {øks Ãkh

[zu÷ku nkuÞ yux÷u yu «ò þuheyku{kt Qíkhe Ãkzu Au

Lku fk~{ehLke Ãkku÷eMk Lku ¼khíkeÞ yÄo÷~fhe Ë¤ku

Mkk{u r¼zkE òÞ Au.

Ãkku÷eMk Lku Ë¤kuLkwt fk{ þktrík MÚkkÃkðkLkwt Au Lku íku

{kxu sYh Ãkzu íkku çk¤«Þkuøk fhðku Ãkzu Lku shkf

çk¤«Þkuøk ÚkkÞ yux÷u ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkeêw suðk

nwŠhÞíkLkk Lkuíkkyku {uËkLk{kt ykðe òÞ Lku çkkS

ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷E ÷u Lku fk~{ehLku ¼zfu çkk¤u.

ÞkuøkkLkwÞkuøk Ëh ð»kuo ßÞkhu y{hLkkÚk Þkºkk þY

ÚkðkLke nkuÞ íÞkhu s yk ¾u÷ þY ÚkkÞ Au fu suÚke

¼khíkeÞ Mk¥kkðk¤kykuLkwt æÞkLk çkeS íkhV ðk¤e

þfkÞ yLku y{hLkkÚk ÞkºkkLku rLkþkLk çkLkkðeLku

ykíktfðkËeyku ftEf ykzwt yð¤wt fhe þfu. yk

¾u÷ ð»kkuoÚke [k÷u Au Lku yk ð¾íku Ãký y{hLkkÚk

Þkºkk þY ÚkE íku Ãknu÷ktÚke s yk ¾u÷ þY ÚkE

økÞku Au.

yk ð¾íku fk~{eh{kt ¼zfku ÚkÞku íkuLkk {q¤{kt

{u {rnLkk{kt çkLku÷e yuf ½xLkk Au. çkkhk{wÕ÷k

rsÕ÷k{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLk MkhnËu ytfwþhu¾k

LkSf ykðu÷e ¼khíkeÞ ÷~fhLke Akðýe{kt ºký

fk~{eheykuLku {sqhefk{ {kxu hkÏÞk nþu Lku yu

÷kufkuLkk ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLke ÄLkkÄLke{kt {kuík ÚkE

økÞkt yLku íku{Lku ÷~fhe rðrÄ «{kýu ËVLkkðe

ËuðkÞk. nwŠhÞíkLku yk ðkíkLke ¾çkh Ãkze yLku íkuýu

yk {k{÷u WÄk{k þY fÞko Lku ÃkkuíkkLkk ÃkeêwykuLku

{uËkLk{ktt Wíkkhe ËeÄk. fk~{eh{kt yíÞkhu yku{h

yçËwÕ÷kLke Mkhfkh Au Lku yu ÷kufku Ãký Au íkku yu s

s{kíkLkk yux÷u nwŠhÞíkLku ¾wþ fhðk íku{ýu yk

ÞwðfkuLkk {]íkËunkuLku çknkh fZkÔÞk yLku ÃkkuMx{kuxo{

{kxu {kuf÷e ËeÄk Lku íku{ktÚke ¼zfku ÚkE økÞku.

þYykík{kt yk rðhkuÄ þktík níkku Ãký Äehu Äehu íkuýu

økrík Ãkfze Lku ÃkAe íkku ÷kufku hMíkk Ãkh Qíkhe ykðe

Mkwhûkk sðkLkku Ãkh nw{÷k s þY fhe ËeÄk. 11

sqLku yk nw{÷k yufË{ ðÄe økÞk yLku ©eLkøkh{kt

÷kufkuLkk xku¤kyu MkeykhÃkeyuVLkk sðkLkkuLku ½uheLku

òuhËkh ÃkÚÚkh{khku þY] fhe ËeÄku. Mkwhûkk sðkLkku

þYykík{kt íkku þkttík hÌkk Ãký ÃkkuíkkLkk Sð Ãkh

ykðu Lku ÃkkuíkkLku s òu¾{ nkuÞ íÞkt fE heíku þktík

hne þfkÞ ? yux÷u íku{ýu ÃkkuíkkLkk çk[kð{kt

rxÞhøkuMk Akuzâk Lku íku{kt yuf Akufhku {he økÞku Lku

íku{ktÚke ¼zfku ÚkE økÞku. yu ÃkAe nw{÷k ðÄíkk s

økÞk Lku ykÃkýk sðkLkku ÃkkuíkkLkk çk[kð {kxu Lku

ÃkrhrMÚkríkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu «ÞíLkku fhíkk økÞk

íku{kt ÷kufku {híkkt økÞkt íku{kt ðkík ðÄe økE.

yku{h Mkhfkhu þYykík{kt íkku Ãkkuíku Vkuze ÷uþu

íkuðe rVrþÞkhe {kÞko fhe Ãký ðkík ðýMke yux÷u

nkÚk yØh fhe ËeÄk Lku çk¤íkwt ½h f]»ýkÃkoý fheLku

fuLÿLku MkkUÃke ËeÄwt. fuLÿu íkkçkzíkkuçk çkuXf

çkku÷kðeLku fk~{eh{kt ÷~fh hðkLkk fÞwO Lku íkuLku

fkhýu yíÞkhu Úkkuzwt Xzwt Ãkzâwt Au. òu fu yk Xtzf

íÞkt ÷øke hnuþu íku Mkðk÷ Au fu{ fu su{Lkk

{kLkMk{kt ¼khíkrðhkuÄe Íuh ¼hu÷wt Au íku ÷kufku

nkÚk Ãkh nkÚk hk¾eLku çkuMku íku ðkík{kt {k÷ LkÚke Lku

nwŠhÞík íku{Lku çkuMke hnuðk Ëu íku{kt {k÷ LkÚke fu{

fu yuðwt fhðk òÞ Lku fk~{eh{kt þktrík ÚkE òÞ íkku

íku{Lke ËwfkLk çktÄ ÚkE òÞ yux÷u yk þktrík çknw

÷ktçkwt xfðkLke LkÚke.

¼khík {kxu yk ½ze rLkýkoÞf Au Lku íkuýu

fk~{eh{kt yk heíku Äfu÷ ÃktåÞkt ËkuZMkku fheLku

[÷kððwt Au fu ÃkAe yk fkÞ{Lkk ftfkMkLku fkZe

Lkkt¾ðku Au íku Lk¬e fhðkLkwt Au. yk ftfkMkLku fkZðku

nkuÞ íkku íkuýu MkkiÚke Ãknu÷kt íkku nwŠhÞíkLkk LkuíkkykuLku

s Ãkfze ÃkfzeLku ytËh fhðk Ãkzu fkt ÃkkrfMíkkLk

ÃkkMko÷ fhe Ëuðk Ãkzu fu{ fu frsÞkLkt {q¤ yu

Lk{qLkkyku s Au. yu ÃkAe çkeswt Ãkøk÷wt ykÃkýkt

yÄo÷~fhe Ë¤ku íÞkt su ÷e÷k fhu Au íku çktÄ fhðe

Ãkzu. yuf ¼khíkeÞ íkhefu ykÃkýu ¼÷u ykÃkýk

sðkLkLkku çk[kð fheyu Ãký ykÃkýwt ÷~fh fu

ykÃkýk sðkLkku Ãký ËqÄku ÄkuÞu÷k LkÚke s.

ykíktfðkËLku ¾ík{ fhe Lkkt¾ðkLkk ÍLkqLk{kt yu

÷kufku ½ýwt çkÄwt yuðwt fhu s Au fu su Lkk fhðwt òuEyu.

íkuLku fkhýu s nwŠhÞíkLkk økÆkhkuLku ÷kufkuLku

¼zfkððk {kxu fkhý {¤u Au. ¼khíkuu yk çkkçkíkLku

ðÄkhu økt¼ehíkkÚke ÷uðkLke sYh Au yLku fk~{eh

{kxu yuf yuðwt íktºk Q¼wt fhðkLke sYh Au fu su yk

çkÄe çkkçkíkku Ãkh Lksh hk¾u yLku ÷kufkuLke

÷køkýeyku ¼zfu íkuðwt fþwt Lkk ÚkkÞ íkuLke fk¤S

÷u.¼khík yíÞkhu ÷~fhLku íÞkt {kuf÷ðk{kt su ¾[o

fhu Au íkuLkk fhíkkt ykuAk ¾[o{kt yk íktºk Lk¼u.

fk~{ehLkk ÷kufku ¼khíkeÞku s Au yLku íku{Lke

÷køkýeLku Mk{sðk {kxu su ftE Ãký fhðwt Ãkzu íku

fhðwt òuEyu. yu ÷kufku ykÃkýk sðkLkkuLku ÃkÚÚkhku

{khu Lku Mkk{u ykÃkýu økku¤eyku {kheLku fu

rxÞhøkuMkLkk Mku÷ AkuzeLku íku{ktÚke çku-Ãkkt[Lku Zk¤eyu

íku WÃkkÞ LkÚke fu{ fu su ÷kufku {hu Au íku íkku ÃÞkËkt

s Au. ¾hu¾h økku¤e {khðe nkuÞ íkku yu ÷kufkuLku

{khðe òuEyu fu su ÷kufkuLkk {kLkMk{kt

¼khíkrðhkuÄe Íuh ¼heLku íku{Lkku WÃkÞkuøk ¼khík

Mkk{u fhu Au. f{LkMkeçke yu Au fu yu Lk{qLkkykuLku

ykÃkýu ÃktÃkk¤eyu Aeyu yLku íku{Lku ÷xwzktÃkxwzkt

fheyu Aeyu.

¼khík {kxu fk~{eh Ãknu÷uÚke {kÚkkLkku

Ëw:¾kðku Au Ãký ykÃkýu íÞkt su þkMkfku ykÔÞk

íku{ýu yk Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððkLku çkË÷u ¼zfku

ÚkkÞ íÞkhu ÷~fhLku íÞkt {kuf÷e ËELku ÷kufkuLku

Ëçkkðe ËuðkLkku MkeÄkuMkx s hMíkku yÃkLkkÔÞku Au

yLku íkuLku fkhýu Mk{MÞk ðÄkhu ðfhe Au. nðu òu

¼khík yk ð÷ý Lknª çkË÷u íÞkt ÷øke fk~{eh

yk heíku ¼zfu çk¤íkwt hnuþu Lku MkkÚku MkkÚku ykÃkýku

Sð Ãký çk¤íkku hnuþu.

fMxÙk fku{uLxhksuþ þ{ko

yu

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

rðBçkÕzLk MÃkÄkoLke

þYykík ÚkE

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«

f]rºk{ ð»kko yLku f]rºk{ s¤ MktøkúnLkwt {n¥ð Mk{Syu

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkxy

ykÍkËeLkk Mk{ÞÚke ¼khík {kxuLkwt «kuç÷u{ Mxux fk~{eh{kt nðu

ÂMÚkrík yuðe MVkuxf çkLke Au fu, hkßÞ MkhfkhLke rðLktíkeÚke fuLÿ

Mkhfkhu ÷~fhLku íÞkt {qõÞwt Au. Mk¥kkðkh heíku íkku yuðwt s ònuh

fhðk{kt ykÔÞwt Au fu, ÷~fhu Võík ^÷uøk{k[o s fhe Au.

fk~{ehLkk ÃkkxLkøkh ©eLkøkh{kt Ãký fh^Þq Au. òu fu AuÕ÷k

fux÷kf rËðMkkuÚke y{wf rðMíkkhku{kt fh^Þq Ãknu÷uÚke níkku. Úkkuzef

AqxAkx yÃkkíkk ÃkrhÂMÚkrík ðýMke níke yLku hkßÞ Mkhfkhu fuLÿLku

÷~fh {kuf÷ðk rðLktíke fhe níke. ÃkkxLkøkh ©eLkøkh{kt ÃkrhÂMÚkrík

MVkuxf çkLke íku ¾hu¾h økt¼eh Au. çku ËkÞfk çkkË ÷~fh {qfðwt

Ãkzâwt Au. fk~{eh ykÍkËeLkk ð¾íkÚke yuf fu çkeò fkhýMkh

çkkfeLkk Mk{økú ¼khík {kxu Mk{MÞkøkúMík hkßÞ hÌkwt Au. su{

y{urhfk zkì÷hkuLkku ðhMkkË ðhMkkðe ÃkkrfMíkkLkLku Ãkk¤u Au íku{

¼khík {kxu fk~{eh Au yuðwt fneyu íkku yríkþÞkuÂõík LkÚke.

Mkhfkhu yLkuf rðfkMkLkkt fk{ku yíÞkh MkwÄe{kt fk~{eh{kt

fhkÔÞkt. íku WÃkhktík Akþðkhu fuLÿeÞ MknkÞLke hf{ Ãký ðÄkhe,

Ãký Lkkýkt yZ¤f ðuÞkO nkuðk Aíkkt sB{w-fk~{ehLke «kËurþf

Mkhfkhku yLku ºkkMkðkËe MktøkXLkku yLku fèhðkËeyku ÃkkuíkkLkkt ½h s

¼híkkt hÌkk Au. yçËwÕ÷k Ãkrhðkh þu¾ yçËwÕ÷kÚke þY fheLku

íku{Lkk Ãkwºk Vkhwf yLku Ãkkiºk yku{h MkwÄe çkÄk s Ëuþ-rðËuþ{kt

yLknË Mkøkðzku ¼kuøkðíkk hÌkk Au. ÷kufMk¼k fu hkßÞMk¼k{kt

[qtxkELku fuLÿ{kt «ÄkLkkuLkk nkuÆk Ãký ¼kuøkðe [qõÞk Au. fhkuzkuLke

MktÃkr¥k yk Ãkrhðkhu yufºk fhe Au. fèhðkËeyku Mkíkík ðÄíkk

hÌkk Au. íku{Lkwt ÃkkrfMíkkLk íkhVLkwt ð÷ý ðÄw ÔÞkÃkf yLku íkeðú

çkLkíkwt hÌkwt Au. ËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt rðfkMk nhýVk¤ ¼he þfu

íkux÷e hf{ yíÞkh MkwÄe{kt fk~{eh{kt ¾[koE [qfe Au, Ãký

fk~{ehLke Mk{MÞk ÞÚkkðíkT Au. yuf íkhV ÃkkrfMíkkLku fk~{eh

rððkËLku s {q¤ rððkË íkhefu rðïMíkhu rðfMkkÔÞku Au yLku rðËuþe

÷kìçkeyku{kt «MÚkkrÃkík fÞwO Au fu, ¼khík-ÃkkrfMíkkLk{kt þktrík {kxu

yk yuf s «&™Lkku Wfu÷ sYhe Au. MktÞwõík hk»xÙ suðe MktMÚkkyku

Ãký yuf fu çkeS heíku yk «&™u Ë¾÷økehe fhu Au. ytËh¾kLku Mkki

{kLku Au yLku nðu íkku fux÷kf ònuh{kt Ãký yuðwt {kLku Au fu, ¼khíku

Mkw¾e-Mk{]Ø Úkðwt nkuÞ íkku sB{w-fk~{ehLkku {kun Akuze Ëuðku òuEyu.

fk~{eh{kt y÷økíkkðkËe LkuíkkykuLkwt ð[oMð ðÄíkwt òÞ Au. fuLÿ

MkhfkhLku {tºkýkLkk xuçk÷ Ãkh íku{Lku çkku÷kððk Ãkzu Au. ÷Æk¾,

sB{w yLku fk~{eh suðk «Ëuþku{kt rð¼ksLkLke Ãký ðkík ÚkkÞ Au,

Ãký øk{u íkuðe yhksfíkkLkk çkLkkðku{kt òu økwLkkEík Ãkrhçk¤kuLkk

{hý ÚkkÞ íkku íkuLku {kuxe Mk{MÞk çkLkkðe çktÄ ðøkuhuLkk fkÞo¢{ku

ÞkuòÞ Au. yþktrík Vu÷kððkLkk «ÞkMkku ÚkkÞ Au. ðkík nkÚk{ktÚke

çknkh òÞ yLku yMkk{krsf ík¥ðku ÂMÚkrík Ãkh fkçkq{kt ÷u íÞkhu

«kËurþf Mkhfkhku fuLÿ ÃkkMku {ËË {kxu nkÚk ÷tçkkðu Au. fk~{eh{kt

þktrík MÚkkÃkðk MkwhûkkË¤kuLke sYh Au yLku íku Ëhr{ÞkLk su yufkË-

çku ®nMkf Ãkrhçk¤ku ¼kuøk çkLku íkku íkuLkku rðhkuÄ þk {kxu ? «òLke

MðíktºkíkkLkk ¼kuøku yhksfíkk þk {kxu ? fk~{ehLkk {q¤ rLkðkMke

ÃktrzíkkuLku ðhMkku Ãknu÷kt fk~{eh Akuzðwt Ãkzâwt Au. Ëuþ{kt yLkuf MÚk¤u

íku{Lku ðMkðwt Ãkzâwt Au. íku{Lku Vhe ÃkkAk VhðkLke ðkíkku s ÚkkÞ Au.

nk÷Lkk Lkuíkkyku LkÚke RåAíkk fu Ãktrzíkku ÃkkAk Vhu. Ãknu÷uÚke ¼khíku

yuf ¼q÷ fhe Au yLku íku Au fk~{ehLku ËuþLkk yLÞ hkßÞkuÚke

y÷øk yuf ykøkðwt MxuxTMk ykÃÞwt Au. íku Au yk ËhßòLku fkhýu

fuLÿ Mkhfkh RåAu íkuðkt Ãkøk÷kt LkÚke ÷E þfkíkkt. nðu yðMkh

ykðe økÞku Au íÞktLkk þkMkfku yLku fèhðkËeykuLku fkçkq{kt

÷uðkLkku. fk~{ehLkku y÷øk Ëhßòu hË fhðku òuEyu. íkuLku Ãký

yLÞ hkßÞku suðwt çkLkkðe Ëuðwt sYhe Au. MknkÞLke hf{ çktÄ

fhðkLke sYh Au. ÷~fhLke Ãký sðkçkËkhe ykuAe fhðkLke

sYh Au. sYh Ãkzu fk~{ehLkk rð¼ksLkLke fu íkuLku y÷øk

fhðkLke sYh Au. yk{uÞ íÞkt øk{u íku ÃkûkLke Mkhfkh nkuÞ

fuLÿLkk fÌkk{kt nkuíke LkÚke. ÃkAe ËuþLkk yLÞ ¼køkkuLku ¼kuøku

fk~{ehLkk rðfkMkLke sYh LkÚke. yíÞkh MkwÄeLkk þkMkfku ¼khík

MkkÚkuLkk òuzkýLku fkhýu s Mk{]Ø çkLÞk Au. fk~{eh{kt fuMkh,

MkVhsLk, ÃkÞoxLk ðøkuhu ¾uíke yLku Wãkuøkku Ãknu÷kt suðk LkÚke

hÌkk. ËuþLku íkuLke ykðf Ãký LkÚke. {kuxk ¼køkLkku {k÷

Ëký[kuheÚke ÃkkrfMíkkLk {khVíku yLÞºk síkku hnu Au. yuf ðkík

Mkk[e fu fk~{ehLke «òLkku Ëku»k LkÚke. yzÄe «ò íkku yksu Ãký

¼khík MkkÚku hnuðk RåAu Au, Ãký íku{Lkwt fkuuý Mkkt¼¤u ? xqtf{kt

fuLÿ Mkhfkhu fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au.

rhÍðo çkUfLke Lkðe rÄhkýËh Lkerík

çke.yuzT. «ðuþ ytøkuLke ÷kÞfkík 50%

xfkLku çkË÷u 45% fhku

nk÷ çke.yuzT. «ðuþ {kxuLke fk{økehe [k÷e hne Au yLku íku{kt òuEyu íkku

MkuÕV VkELkkLMk fkì÷uòuLkku hkVzku Vkxâku Au. òu yk ð¾íku çke.yuzT. fkì÷uòu{kt

økÞk ð»koLke su{ Ãkqhíke MktÏÞk Lknª {¤u íkku yk ð¾íku ½ýe çke.yuzT. fkì÷uòuLku

íkk¤kt ÷køke sþu, Ãkhtíkw ÞwrLkðŠMkxe ÃkkMku ykLkku yuf s rðfÕÃk Au fu, çke.yuzT.

{kxu Ãkqhíke MktÏÞk {u¤ððe nkuÞ íkku yuLkMkexeE «ðuþ ÷kÞfkík økÞk ð»koLke su{

Vhe 45 xfk fhu íkku s Ãkqhíke MktÏÞk Úkþu. - hkXkuz hrMkf yu{., LkkLkk ÍªÍwzk

çktÄLkk yu÷kLkLkwt þwt {n¥ð ?

n{ýkt økÞk Mkku{ðkhu MkhfkhLkk rðhkuÄ Ãkûkku îkhk Lkkxâkí{f heíku {kU½ðkhe,

MkeçkeykE suðk {wÆkykuyu ¼khík íku{ s økwshkík çktÄLkwt yu÷kLk Ãkk¤ðk{kt ykÔÞwt,

Ãký þwt {kU½ðkhe {kºk çktÄLkk yu÷kLk ykÃkðk suðk ðkrnÞkík «ÞíLkÚke fkçkq{kt

ykðþu ? fkuE XkuMk LkeríkÚke rðhkuÄ fhðkLku çkË÷u çktÄ ykÃkeLku {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk

¼ksÃk íkuLkk þkrMkík hkßÞku{kt íku{ s MkeÃkeykE íkuLkk çktøkk¤{kt hksLkiríkf hkux÷k

s þufðkLkku «ÞíLk fhu Au. Ãkhtíkw nðu sLkíkkyu Mk{sðwt òuEyu fu, çktÄLkk yu÷kLkÚke

çktÄ íkku ÚkkÞ Au, Ãký ÷kufkuLkku hkusøkkh, ÄtÄk Ãkkýe ðøkuhu Lknª fu ðÄíkk síkk ¼kð,

rðhkuÄ ÃkûkkuLkwt çkusðkçkËkhe¼ÞwO ð÷ý. - ytrfík rË÷eÃkfw{kh þkn, y{ËkðkË

[ktË¾uzk{kt ¼ÞsLkf øktËfe

ÃkkýeLke xktfe, Ãku yuLz ÞwÍ, þku®Ãkøk MkuLxh{kt økkzkt ¼heLku øktËfe,

QfhzkLkku Zuh, ËwøkOÄ yLku çke{kheLkwt ½h yux÷u [ktË¾uzk. sLkíkk ºkkrn{k{T,

Ãkhtíkw ÷k[kh ðneðxeíktºk çkusðkçkËkh yLku çkuþh{. {krMkf ÷kEx xuûk, f[hk

WÃkkzðkLkku xuûk, Ãkkt[ nòh {fkLk {kr÷fku ¼hu Au, Ãký zøk÷u yLku Ãkøk÷u

÷kEx zq÷, hkuz ÃkkýeÚke ¼hÃkqh íkkuÞ {khwt MðŠý{ økwshkík. «uMkLkk

VkuxkuøkúkVhku, «uMk rhÃkkuxohku, yuyu{Mke WM{kLkÃkwhk, Lkk. zu. fr{þLkh yk

rðMíkkhLke ÷kuf÷køkýe òuðk òýðk {w÷kfkíku ÃkÄkhþu. MÚk¤Lkk Vkuxk AkÃkþu,

òøk]ík LkkøkrhfkuLku {¤þu yLku fhðk òuøk ftEf fk{økehe fhþu íkku rLkfk÷

ykðþu. - Ãke. Mke. íkw»kkðzk, y{ËkðkË

Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðøkhLke hÚkÞkºkk õÞkhu ?

Ëuþ{kt søkÒkkÚkÃkwhe ÃkAe y{ËkðkËLke hÚkÞkºkk {n¥ðLkwt MÚkkLk Ähkðu Au.

hÚkÞkºkkLkk {rnLkkyku Ãknu÷kt íkuLkk {kxu Ãkku÷eMk rð¼køk{kt íkiÞkheyku [k÷w ÚkE

òÞ Au. hÚkÞkºkk{kt nòhku Ãkku÷eMkku nksh hk¾ðk{kt ykðu Au. suLkkÚke ¼õíkku

fhíkkt Ãkku÷eMk f{eoyku ðÄw òuðk {¤u Au. hÚkÞkºkk nu{¾u{ Ãkqýo Úkíkkt s Mkhfkh

yLku Ãkku÷eMkku hkníkLke ÷køkýe yLkw¼ðu Au. hÚkÞkºkkLkk Yx WÃkh {wÂM÷{

rçkhkËhku sLkíkk fh^Þw Ãkk¤eLku ½h{kt ¼hkE hnu Au. ykðwt fu{ çkLku Au ? fu{

íkkrsÞk, hÚkÞkºkk suðk íknuðkhku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðøkh Lkef¤íkk LkÚke ?

rnLËw, {wÂM÷{ ¼kEyku fu{ MktÃkeLku íknuðkhku{kt íkkuVkLkku Lknª ÚkkÞ íkuðe

sðkçkËkhe ÷uíkk LkÚke ? ¾hu¾h òu økwshkík yu Mkwhrûkík hkßÞ nkuÞ yLku

hkßÞ{kt fku{e yu¾÷kMk ¾hk yÚko{kt nkuÞ íkku hÚkÞkºkk Ãkku÷eMk çktËkuçkMík rðLkk

s Lkef¤ðe òuEyu. yíÞkhLkk Mktòuøkku{kt yk çkkçkík yuf MðÃLk Mk{kLk s Au.

su õÞkhu Ãký nfefík çkLkþu ? - zkì. Ãkhuþ YÃkkhu÷, y{ËkðkË

fk~{ehLku ÷~fhLku nðk÷u fhðwt yu WÃkkÞ LkÚke

9 sw÷kE 1877

EDIT_06--08_07_2010_BW.qxd 08/07/2010 22:56 Page 1

7Vqxçkku÷ : rVVk ðÕzofÃk rhÔÞw hkºku 9:00 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk r¢fux : $ø÷uLz rð. çkktøk÷kËuþ (nkR÷kRxTMk) hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

SANDESH : BHAVNAGARFRIDAY, 9 JULY 2010

s{oLk {erzÞk{kt

xe{Lkk {ík¼uËLke

xefk fhkR

òunkrLkMkçkøko, íkk.8

s{oLkeLkk rVVk ðÕzofÃk{ktÚke çknkh

ÚkR sðk {kxu íÞktLkk {erzÞkyu xe{{kt

«ðíkeo hnu÷k MkwfkLkeÃkËLkk rððkËLku

sðkçkËkh XuhÔÞku Au. MÃkuLk Mkk{uLke

Mkur{VkRLk÷ yøkkW fkÞofkhe MkwfkLke

rV÷eÃk ÷k{u yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu

xe{Lkk rLkÞr{ík MkwfkLke {kRf÷ çk÷kf

fhíkkt {kÁt Lkuík]íð ðÄw [rZÞkíkwt Au.

ðÕzofÃk ÃkAe Ãký çk÷kfLku MÚkkLku {Lku s

MkwfkLke íkhefu ò¤ðe hk¾ðku òuRyu.

rV÷eÃk ÷k{Lkk yk rLkðuËLkÚke Lkkhks

ÚkR {kRf÷ çk÷kf yÄðå[uÚke s{oLke

ÃkkAku VÞkuo níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çk÷kf

EòLku fkhýu ðÕzofÃk{ktÚke ¾Mke økÞku

níkku Ãký Mk÷knfkh íkhefu íku s{oLk xe{

MkkÚku Ërûký ykr£fk økÞku níkku.

s{oLkeLkk r÷suLz Vqxçkku÷ Ã÷uÞh ÷kuÚkh

{uÚknkuMku sýkÔÞwt fu EòLkk fkhýu

ðÕzofÃk{kt Lk h{e þfu÷k fuÃxLk {kEf÷

çk÷kfu yktíkhhk»xÙeÞ Vqxçkku÷{ktÚke rðËkÞ

÷uðkLkku Mk{Þ nðu Ãkkfe økÞku Au, ßÞkhu

çkeS íkhV {uÚknkuMku rV÷eÃk ÷k{Lke

«þtMkk fhíkk sýkÔÞwt fu íkuýu Þwðk xe{Lku

MkkÚku ÷ELku Wíf]ü Ãkrhýk{ ykÃkðk{kt

MkV¤ hÌkku Au. s{oLkeyu yLkw¼ðe

MkwfkLke {kEf÷ çk÷kf ðøkh Ãký xe{u

ðÕzofÃk{kt þkLkËkh «ËþoLk fhíkk

Mkur{VkELk÷ MkwÄeLke MkVh fhe Au.

s{oLkeLku 1-0Úke nhkðe

«Úk{ ð¾ík rVVk

ðÕzofÃk VkELk÷{kt

hrððkhu LkuÄh÷uLzTMk-

MÃkuLk ðå[u VkRLk÷

zhçkLk, íkk. 8

ykuõxkuÃkMk ‘Ãktrzík Ãkku÷’Lke

¼rð»Þðkýe Vhe Mkk[e Ãkze yLku MÃkuLk

Mkur{VkELk÷{kt s{oLkeLku 1-0Úke nhkðeLku

«Úk{ ð¾ík rVVk ðÕzofÃkLke VkELk÷{kt

«ðuþðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. MÃkurLkþ xe{u

Þwhku fÃk-2008Lke VkR™÷ {kVf s

ðÕzofÃk Mkur{VkELk÷{kt Ãký s{oLkeLku 1-

0Úke s nhkðeLku ðx fu MkkÚk VkELk÷{kt

«ðuþ fÞkuo Au. {u[Lkku yuf{kºk rLkýkoÞf

økku÷ MÃkuLk íkhVÚke çkkŠMk÷kuLkkLkk Mxkh

r{zrVÕzh ÍuðeLkk MkwtËh ÃkkMkLku fk÷kuoMk

ÃkwÞku÷u 73{e r{rLkxu nuzhLke {ËËÚke

økku÷ÃkkuMx{kt Lkkt¾eLku fÞkuo níkku. yk MkkÚku

s ºký ð¾íkLkk ðÕzo [uÂBÃkÞLk s{oLkeLkwt

[kuÚkk ðÕzofÃk rðsÞLkwt Mð¡ hku¤kÞwt Au.

rVVk ðÕzofÃkLke VkELk÷{kt nðu 11

sw÷kEyu LkuÄh÷uLz yLku MÃkuLk «Úk{

ð¾ík ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkðk xfhkþu.

þrLkðkhu ºkeò MÚkkLk {kxuLke {u[{kt

s{oLke-WÁøðu yufçkeò Mkk{u h{þu.

2006Lkk ðÕzofÃk{kt Ãký s{oLkeLku ºkeò

MÚkkLkÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku.

MÃkuLku zurðz rð÷k yLku Íuðe MkkÚku

{u[{kt þYykíkÚke s yk¢{ý fhðkLkku

ÔÞqn yÃkLkkÔÞku su MkV¤ Ãký hÌkku níkku.

MÃkuLkLkk zurðz rð÷kyu {u[Lke ykX{e

r{rLkx{kt s Vxfkhu÷k þkuxLkku økku÷feÃkh

LkuÞw÷u þkLkËkh çk[kð fÞkuo níkku. çkeS

íkhV MÃkuLkLkk Efh furMk÷kMku Ãký 16{e

r{rLkxu ykuÍe÷Lkk þkuxLku nÚku¤e yzkze

çknkh fÞkuo níkku ßÞkhu ðÕzofÃkLke ík{k{

{u[ku{kt yk¢{f h{ík çkíkkðLkkh

s{oLkeLkk r{hkuM÷kð õ÷kuMk, ÷wfkMk

Ãkkuzku÷Mfe MkrníkLkk Mxkh yýeLkk Mk{Þu

s çkufkh Mkkrçkík ÚkÞk níkk. yk {u[{kt

MÃkurLkþ rzVuLz yíÞtík {sçkqík hÌkwt níkwt.

rVVk ðÕzofÃk{kt yLkku¾ku hufkuzo çkLkkðíkk

çkúkrÍ÷, yksuoÂLxLkk, s{oLke fu

Exk÷e{ktÚke fkuE xe{ VkELk÷{kt Lk

ÃknkU[e nkuÞ íkuðwt «Úk{ðkh çkLÞwt Au.

1934Úke ðÕzofÃk{kt ¼køk ÷E hnu÷wt

MÃkuLk «Úk{ðkh VkELk÷{kt ÃknkUåÞwt Au.

: økku÷ Mfkuhh :

MÃkuLk, fk÷kuoMk ÃkwÞku÷, 73

s{oLkkuLkk hku»kÚke

çk[kððk ykuõxkuÃkMkLke

Mkwhûkk{kt ðÄkhku

BÞwrLkf, íkk.8

2010Lkku rVVk ðÕzofÃk s{oLkeLkk

Ãkku÷ Lkk{Lkk ykuõxkuÃkMkLku fkhýu ÞkË

hk¾ðk{kt ykðþu yu rLkrùík Au.

s{oLkeLkku yk ykuõxkuÃkMk su Ãký

¼rð»Þðkýe fhu íku MktÃkqýoÃkýu Mkk[e s

Ãkze hne Au. çku rËðMk yøkkW s

ykuõxkuÃkMku s{oLke Mkk{u MÃkuLkLkk rðsÞLke

ykøkkne fhe níke yLku íku Ãký Mkk[e Ãkze

Au. MÃkurLkþ «þtMkfku ykuõxkuÃkMkLku

þw¼uåAk ykÃkðkLke MkkÚku LkuÄh÷uLz

Mkk{uLke VkELk÷{kt Ãký íku MÃkuLkLke SíkLke

ykøkkne fhu íkuðe «kÚkoLkk fhe hÌkk Au. íkku

çkeS íkhV s{oLk «þtMkfkuLku MÃkuLkLkk

ÃkwÞku÷Lkk økku÷ fhíkkt ykuõxkuÃkMk Ãkku÷Lke

fk¤e ðkýeLku ÃkhksÞ çkË÷ ðÄkhu

sðkçkËkh ÷køke hne Au. rVVk ðÕzofÃk

Mkur{VkELk÷{ktÚke çknkh VUfkíkkLke MkkÚku

Lkkhks ÚkÞu÷k fux÷kf s{oLk «þtMkfkuyu

íkku ykuõxkuÃkMkLku økÆkh økýkÔÞku Au.

ðÕzofÃk Mkur{VkELk÷{kt ÃkhksÞ MkkÚku

s{oLke{kt þkufLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au.

ßÞkhu çkeS íkhV s{oLkeLkk çkkuLk þnuhÚke

100 rf÷ku{exh Ëqh ykuðhnkWÍLkLkk

Xtzk Ãkkýe{kt hnu÷ku Ãkku÷ ykuõxkuÃkMk Síke

økÞku Au. yk{ Mk{økú s{oLke{ktÚke

yuf{kºk ykuõxkuÃkMk Ãkku÷Lke s ÃkkuíkkLke

ykVhe Mkk[e Mkkrçkík Úkíkkt rðsuíkk

çkLkðkLkku ©uÞ ÷E þfu Au. ßÞkhu nkhÚke

økwMMkk{kt ykðu÷k s{oLk «þtMkfkuyu

ykuõxkuÃkMkLke ÃkeMke-ÃkeMkeLku [xýe

çkLkkðe Lkkt¾ðkLke EåAk ÔÞõík fhe Au

ßÞkhu VuMkçkwf yLku xTðexh Ãkh Ãký

ykuõxkuÃkMk Mkk{u økwMMkku ÔÞõík fhíkkt ÷k¾ku

{uMkusLkku {khku [k÷e hÌkku Au.

‘{uMMke ðÕzofÃkLkku ©uc Ã÷uÞh’

yksuoÂLxLkkLke xe{ ¼÷u çknkh VUfkR økR nkuÞ Ãký MÃkurLkþ

xe{Lkk fku[ ®ðMkux zu÷ çkkuMfLkk {íku r÷ÞkuLku÷ {uuMMke ðÕzofÃk-

10Lkku Mkðo©uc Ã÷uÞh Au. çkkuMfu sýkÔÞwt níkwt fu {uMMkeyu ¼÷u

yufuÞ økku÷ fÞkuo Lk nkuÞ Ãký íkuýu Mkkrçkík fÞwO Au fu íku nk÷Lkku

Mkðo©uc Ã÷uÞh Au.

MÃkuLk yk ð¾íkLkku ðÕzofÃk Lknª Síku íkku

s LkðkR. MÃkuLk xqtfk ytíkhLkk ÃkkMk MkkÚku

xufrLkf÷e heíku yufË{ {sçkqík nkuðkLke

MkkÚku rzVuLz Ãký y¼uã Au. MÃkurLkþ

Ã÷uÞMkoLkku ykí{rðïkMk {sçkqík nkuE íkuyku

øk{u íkuðe ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke {u[ Síkðk{kt

Mkûk{ Au.

- òuykr[{ ÷ki, s{oLke xe{Lkk fku[

ðÕzo[uÂBÃkÞLk xe{Lku 3 fhkuz zku÷h

Vqxçkku÷Lke h{ík Mkk{u r¢fux fkuR heíku íkku÷u ykðe Lknª íku ðkík Ãkkfe Au.

r¢fux ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk xe{Lku 50 ÷k¾Lkku ÃkwhMfkh {¤u Au. suLke Mkk{u

rVVk ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkLkkhe xe{Lku 3 fhkuz zku÷h (ytËksu 135

fhkuz YrÃkÞk)Lke RLkk{e hf{ ykÃkðk{kt ykðuAu. Vqxçkku÷ ðÕzofÃk{kt fw÷

42 fhkuzLke RLkk{e hf{ ykÃkð{kt ykðu Au. õðkur÷VkR ÚkLkkhe 32 xe{kuLku

xwLkko{uLx þY Úkíkkt Ãknu÷k íkiÞkhe fhðk 10-10 ÷k¾ zku÷h ykÃkðk{kt

ykÔÞk níkk. ðÕzofÃk{kt hLkMkoyÃk çkLkLkkhe xe{Lku 2 fhkuz 40 ÷k¾

zku÷hLke hf{ {¤u Au. yk ð¾íku Vqxçkku÷ rðïLku yuf Lkðe ðÕzo [uÂBÃkÞLk

xe{ {¤þu yu rLkrùík Au. ðÕzofÃk{kt yíÞkh MkwÄe fw÷ 76 Ëuþkuyu ¼køk

÷eÄku Au, su{ktÚke {kºk 7 xe{ s ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkðk{kt MkV¤ hne Au.

ðÕzofÃk

økÃkþÃk

MÃkuLku EríknkMk håÞku

{u[{kt 49,134 «uûkfku

rVVk ðÕzofÃk-2010 «uûkfkuLke

heíku Ãký yuf ÃkAe yuf hufkuzo

çkLkkðu Au. Mkur{VkRLk÷ MkwÄe

rVVk ðÕzofÃk-10{kt fw÷ 30 ÷k¾

«uûkfku WÃkÂMÚkík hne [qõÞk Au.

«uûkfkuLke heíku yk ð¾íkLkku

ðÕzofÃk ºkeò ¢{u ykðe økÞku Au.

yøkkW y{urhfk ¾kíku 1994Lkk

rVVk ðÕzofÃk{kt 36 ÷k¾ yLku

s{oLke ¾kíku 2006{kt ÞkuòÞu÷k

rVVk ðÕzofÃk{kt 34 ÷k¾ «uûkfku

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

YLke fËYÃkku Ã÷uÞh

rçkúxLkLke yuf Ãkkuxo÷ îkhk

fhðk{kt ykðu÷k Mkðuoûký{kt

ðuRLk YLkeLku rVVk ðÕzofÃkLkk

MkkiÚke ðkrnÞkík Ã÷uÞh íkhefu

MkkiÚke ðÄw {ík ykÃkðk{kt ykÔÞk

níkk. YLkeLku s Ã÷uÞh Lknª

MkkiÚke fËYÃkk Ã÷uÞh íkhehu Ãký

MkkiÚke ðÄw {ík ykÃkðk{kt ykÔÞk

níkk. yÂÕsrhÞkLku ‘ðMxo ÷w®føk

ykuV Ä xe{’, MÃkuLkLku ‘{kuMx

çÞwxeVq÷ xe{’ ònuh fhðk{kt

ykðe níke.

ÄkuLke 11 sw÷kRyu

xe{ MkkÚku òuzkþu

[uÒkkR, íkk.8

ºký xuMxLke ©uýe yLku íÞkh çkkË

rºkfkuýeÞ ©uýe{kt h{ðk ¼khíkeÞ xe{

ykðíkefk÷u ©e÷tfk sðk hðkLkk Úkþu.

Lkð rððkrník ÄkuLke 11 sw÷kRyu xe{

MkkÚku òuzkþu. Mkr[Lk, ðehuLÿ Mkunðkøk,

Þwðhks®Mk½ MkrníkLkk r¢fuxMko ynª ykðe

ÃknkUåÞk níkk. xe{Lkk çkkfeLkk MkÇÞ økwh-

wðkhu {kuze hkík MkwÄe ynª ykðe ÃknkU[þu.

¼khíkeÞ xe{ ykðíkefk÷u Mkðkhu ynªLkk

yuhÃkkuxoÚke fku÷tçkku sðk hðkLkk Úkþu.

¼khíkeÞ xe{ 13Úke 15 sw÷kR

Ëhr{ÞkLk ©e÷tfk çkkuzo «urMkzuLx R÷uðLk

Mkk{u ºký rËðMkeÞ «uÂõxMk {u[{kt h{þu.

yk ÃkAeÚke 18 sw÷kRÚke «Úk{ xuMxLkku

«kht¼ Úkþu. ©e÷tfk{kt ¼khíkLkku Ëu¾kð

MkkÄkhý hÌkku Au. ©e÷tfLk Ähíke WÃkh

¼khíku AuÕ÷u 1993{kt xuMx ©uýe Síke

níke. ©e÷tfLk Ähíke WÃkh ¼khík fw÷ 15

xuMx hBÞwt Au. su{ktÚke íkuLkku 3{kt rðsÞ

yLku 5{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ¼khíku AuÕ÷u

2008{kt ©e÷tfk{kt xuMx©uýe hBÞwt níkwt,

su{kt ¼khíku 2-1Úke ©uýe økw{kðe níke.

xe{ : yu{yuMk ÄkuLke (MkwfkLke),

økkiík{ økt¼eh, ðehuLÿ Mkunðkøk,

hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh,

ðeðeyuMk ÷û{ý, nh¼sLk®Mk½,

r{ÚkwLk, {wh÷e rðsÞ,

Þwðhks®Mk½, Mkwhuþ hiLkk, Rþktík

þ{ko, ©eMktík, yr{ík r{©k, «¿kkLk

ykuÍk, rhrØ{kLk Mknk.

¼khíkLkku ©e÷tfk «ðkMk

ííkkkkhhee¾¾ {{uu[[

13-15 sw÷kR «uÂõxMk {u[

18-22 sw÷kR «Úk{ xuMx

26-30 sw÷kR çkeS xuMx

3-7 ykuøkMx ºkeS xuMx

10 ykìøkMxÚke rºkfkuýeÞ ©uýe

¼khíkeÞ xe{ yksu

©e÷tfk sðk hðkLkk

‘ykuõxkuÃkMk çkkçkk’Lke sÞ nku!

fÞk Ã÷uÞhLku þuLke ytÄ©Øk

Ãkkuxwoøk÷Lkku Mxkh Vqxçkku÷ r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzku Ëhuf {u[ Ãknu÷k nuh

fx fhkððk [ku¬Mk òÞ Au.

MkuhuLkk rðr÷ÞBMk xwLkko{uLx Ëhr{ÞkLk yuf s {kuòt Ãknuhe hk¾u Au.

{kRf÷ õ÷kfo çku®xøk{kt síkkt yøkkW òuhþkuhÚke BÞwrÍf Mkkt¼¤u Au.

Mkr[Lk íkUzw÷fh Mkki«Úk{ zkçkk Ãkøku Ãkuz Ãknuhu Au.

Rxk÷eLkku yuV-ðLk zÙkÞðh huMk Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷Mký

hk¾u Au.

‘fuÃxLkrþÃkLkk rððkËÚke

s{oLkeLke ½kuh ¾kuËkR’

rðïfÃkÚke MkuõMk xwrhÍ{{kt íkuS

MkuõMk ðfohkuLke nk÷ støke f{kýe

fuÃkxkWLk, íkk.8

rVVk rðï fÃk Vqxçkku÷Lkk fkhýu Ërûký ykr£fk{kt MkuõMk

xwrhÍ{{kt Ãký òuhËkh íkuS ykðe økR Au. Ërûký ykr£fkLkk

ík{k{ {kuxkt þnuhku{kt MkuõMk xwrhÍ{{kt nk÷ støke ykðf ÚkR

hne Au. ykr£fkLkk Lktçkh ðLk xwrhMx MÚk¤ økýkíkkt fuÃkxkWLk{kt

MkuõMk xwrhÍ{ nk÷ yku÷ xkR{ nkR MkÃkkxeyu Au.

rVVk rðï fÃk Ëhr{ÞkLk Mk{økú rðï{ktÚke ÷k¾kuLke

MktÏÞk{kt Vqxçkku÷ [knfku nk÷ ykr£fk ÃknkUåÞk Au. ÷k¾ku

zkì÷hkuLkku ¾[o fhe hÌkk Au íÞkhu MkuõMk ðfohku Ãký swËk swËk

Ëuþku{ktÚke ykðe ÃknkUåÞk Au. ¾qçkMkqhík MkwtËh þnuh{kt [knfkuLku

ykfŠ»kík fhðk swËk swËk ËuþkuLke ¾qçkMkqhík ÷÷Lkkyku «ÞkMk

fhe hne Au.

íku{Lke ykðf Ãký nk÷ yLkuf økýe ðÄe økR Au. {kuze hkík

MkwÄe þuheyku, nkuxu÷ yLku huMxkuhLx{kt þhkçk yLku þçkkçkLke

Ãkkxeo [k÷e hne Au. Mk{økú fuÃkxkWLk yLku ykr£fkLkkt {kuxkt

þnuhku Vqxçkku÷Lkk Veðh{kt økúMík Au. YÃkSrðLkeyku Ãký

[knfkuLke ¾wþe{kt ðÄkhu hku{kt[fíkk W{uhe hne Au. ÷kUøk MxÙex,

yuõMkkurxf ÃkkuRLx yÚkðk íkku ðkuxh£Lx MkuõMk ðfohku yLku zÙøk

ze÷hku {kxu ÷kufr«Þ Au. rðï fÃk Ëhr{ÞkLk ËhufLku Ëhhkus

Ãkkt[Úke A õ÷kRLx {¤e hÌkk Au yLku Mkkhe f{kýe ÚkR hne

Au. yuMfkuxo yusLMke [÷kðLkkh yuf yrÄfkheyu Lkk{ ònuh

Lknet fhðkLke þhíku fÌkwt Au fu ÔnkRx yLku f÷h øk÷oLke òuhËkh

rz{kLz Au.

fkhý fu ÞwhkurÃkÞLk Ëuþku{kt [knfku ykÔÞk Au. yuf

YÃkSrðLkeyu fÌkwt Au fu rçkúrxþLkk [knfku íkhVÚke MkkiÚke ðÄw

Lkkýkt {¤e hÌkkt Au. þnuh{kt yu[ykRðe yuRzTMk ytøku

Mk¥kkðk¤kykuyu rðþu»k Ítwçkuþ [÷kðe Au. yk hkuøkLkk ËËeo

ykr£fk{kt MkkiÚke ðÄkhu Au. Mkwhrûkík yLku sðkçkËkheÃkqðofLkk

MkuõMk ytøku òøk]rík Vu÷kððkLkk «ÞkMkku ÚkR hÌkk Au.

fuÃkxkWLk xwwrhÍ{ îkhk rðï fÃkLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk 30

fuÃkxkWLkLkk ykðkMk MÚkkLk, nkuxu÷ yLku huMxkuhLx{kt

1,60,000 fkuLzku{Lkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rVVk

ðÕzofÃk {kxu rðï¼h{ktÚke 40 nòh MkuõMkðfohku Ërûký

ykr£fk ykðe nkuðkLkk ynuðk÷ Au.

ðkuMkuoMxh, íkk. 8

Mkkihk»xÙLkk hLk{rþLk [uíkuïh

Ãkwòhkyu $ø÷uLz«ðkMk{kt þkLkËkh

«ðkMkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hk¾íkkt $ø÷uLz

÷kÞLMk Mkk{u rºkfkuýeÞ ©uýeLkeLk

VkRLk÷{kt yý™{ 87 hLk Vxfkhe ËeÄk

níkk. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ¼khík ‘yu’Lke

xe{u 50 ykuðh{kt 7 rðfuxu 278 hLk

fÞko níkk.

MkwfkLke ÃkwòhkLke 89 çkku÷{kt 87

hLkLke R®LkøMk{kt 4 çkkWLzÙe yLku 2

rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. Ãkwòhkyu

rºkfkuýeÞ ©uýeLke 5 {u[{kt 83.00Lke

yuðhusÚke 332 hLk fÞko Au, su{kt 1

MkËe yLku çku yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. rºkfkuýeÞ ©uýe{kt 300 fhíkkt ðÄw

hLk fhLkkh Ãkwòhk yuf{kºk çkuxTMk{uLk Au.

$ø÷uLz ÷kÞLMk Mkk{uLke VkR™÷{kt

Ãkwòhk WÃkhktík yr¼Lkð {wfwtËu 62 hLkLkwt

ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt.

sðkçk{kt ytrík{ ynuðk÷ {éÞk

íÞkhu $ø÷uLzu 7 ykuðh{kt 1 rðfuxu 28

hLk fÞko níkk.

$ø÷uLz{kt Ãkwòhk

Vhe Í¤õÞku

yr¼»kuf hkXkuz, ytfwh ¾iíkkLkLkk rðsÞ

þnuh{kt h{kR hnu÷e økwshkík ykuÃkLk hu®Lføk MLkqfh yuLz

rçkr÷ÞzoTMk xwLkko{uLx{kt fux÷kf hMk«Ë Ãkrhýk{ òuðk {éÞk

níkk. su{kt rMkrLkÞh rçkr÷ÞzoTMk rð¼køk{kt yr¼»kuf hkXkuzLkku

yðËuþ økwók Mkk{u 2-0Úke, økwtsLk Ãkxu÷Lkku ¼ÔÞ Vw÷ÚkrhÞk Mkk{u

2-0Úke ßÞkhu ytfwh ¾iíkkLkLkku WíMkð hk{kýe Mkk{u 2-1Úke

rðsÞ ÚkÞku níkku. swrLkÞh MLkqfMko{kt LkÞLkLke MkkiBÞ þkn Mkk{u

2-0Úke, nkŠËf {kuËeLke SLkuLk siLk Mkk{u 2-1Úke økwtsLk

¼økkuhkLke rLkùÞ Ãkxu÷ Mkk{u 2-1Úke Sík ÚkR níke.

©e÷tfk ¾kíku Aêe MkkWÚk yurþÞLk 7-yu MkkRz RLxhLkuþLk÷

Vqxçkku÷ xwLkko{uLx Þkuòþu. yk [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxu økwshkík{ktÚke

ËeÃk þkn, ÂM{ík þkn, {n»keo Ãkxu÷, ÃkqsLk Ãkxu÷, rûkríks siLk,

Äúwðuþ þkn, ©wík Ãkxu÷ yLku r«íkuþ økw{kLkuLke Mkçk swrLkÞh

rð¼køk{kt ÃkMktËøke ÚkR Au.

nurLk÷ þkn,¼qr{Lk ¼tzkhe õðkxoh VkRLk÷{kt

y{ËkðkË : þnuh{kt h{kR hnu÷e ºkeS ykuÃkLk økwshkík {ush

hu®Lføk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLkk çkeò rËðMku fux÷kf

ykùÞosLkf Ãkrhýk{ òuðk {éÞkt níkkt. su{kt ÞqÚk çkkuÞÍLke «e

õðkxoh VkRLk÷{kt LkðMkkheLkk ¼qr{Lk ¼tzkheLkku ºkeò ¢{ktrfík

fåALkk fwþ÷ Mktøkíkkýe Mkk{u 8-11, 11-9, 9-11, 11-6, 11-

9Úke ßÞkhu swrLkÞh çkkuÞÍLke «e õðkxoh VkRLk÷{kt

y{ËkðkËLkk nurLk÷ þknLkku [kuÚkk ¢{ktrfík MkwhíkLkk ðús

n÷ðk÷k Mkk{u 12-14, 13-11, 5-11, 11-7, 11-9Úke rðsÞ

ÚkÞk níkk. fuzux çkkuÞÍLke õðkxoh VkRLk÷{kt çkhkuzkLkk Aêk

¢{ktrfík ykÞw ¼khîksLkku çkhkuzkLkk s yuMk. ykrËíÞ Mkk{u

11-9, 15-17, 11-7, 11-8 ßÞkhu swrLkÞh çkkuÞÍLke õðkxoh

VkRLk÷{kt çkhkuzkLkk Mkkík{k ¢{ktrfík rþ¾h [kufMkeLkku çkeò

¢{ktrfík MkwhíkLkk n»ko Mk[LktËkLke Mkk{u 11-8, 13-11, 12-10,

11-6Úke, fuzux çkkuÞÍLke VkRLk÷{kt MkwhíkLkk {kLkð X¬h yLku

rLk÷Þ X¬h ðå[u x¬h Úkþu.

Ërûký ykr£fkLkk ¾qçkMkqhík þnuhku{kt swËk swËk ËuþkuLke YÃkSrðLkeykuLkku òËw

Mkkufh yuLz MkuõMkLke çkku÷çkk÷k

• fuÃkxkWLk{kt MkuõMk xwrhÍ{ yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeyu

• ÷kufr«Þ ÷kuøk MxÙex, yuõMkkurxf Mke ÃkkuRLx,

ðkuxh£Lx{kt swËk swËk ËuþkuLke YÃkSrðLkeyku

[knfkuLku ykf»koðk {kxu Mkss

• rçkúrxþ [knfku íkhVÚke MkkiÚke ðÄkhu ykðf

• ÔnkRx yLku f÷h øk÷oLke [knfku{kt ðÄkhu rz{kLz

• MkuV yLku sðkçkËkheÃkqðofLkk MkuõMk {kxu

fuÃkxkWLkLke 30 nkuxu÷ku, huMxkuhLx yLku çkkh{kt

fkuLzku{Lkwt rðíkhý

fnª ¾wþe fnª øk{ : MÃkuLkLkk {urzÙz MkrníkLkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt rVVk

ðÕzofÃk Mkur{VkELk÷{kt s{oLke Mkk{uLkk rðsÞ çkkË {kuze hkík MkwÄe

WsðýeLkku {knku÷ òuðk {éÞku níkku. ßÞkhu rðsÞLke ykþk hk¾e hnu÷k

s{oLk «þtMkfku yíÞtík níkkþ sýkíkk níkk. (yuyuVÃke)

ÞMMk... ðe zez Rx

ND-20100708-spp-CTY.qxd 08/07/2010 22:58 Page 1

{kLkrMkf çke{khe ÂMfÍku£urLkÞk

þktrík÷k÷ þkn nkRMfq÷

þk¤kLkk yuMk.yuMk.Mke. sw÷kR-

2010 íkÚkk yu[.yuMk.Mke. sw÷kR-

2010 Ãkwhf ÃkheûkkLke hMkeËku ykðe

økÞu÷ Au. þk¤k Mk{Þ ËhBÞkLk

fkÞko÷Þ{ktÚke {u¤ðe ÷uðe.

MkLkkíkLk Ä{o nkRMfq÷

sw÷kR-2010 Äku.10Lke çkkuzoLke 1

rð»kÞLke ÃkheûkkLke heMkeÃx ykðe økÞu÷

nkuR þk¤k Mk{Þ ËhBÞkLk fkÞko÷Þ{ktÚke

{Lknh¼k ÃkkMkuÚke {u¤ðe ÷uðe.

{kuZ ðrýf {rn÷k {tz¤

¼kðLkøkh {kuZ ðrýf {rn÷k

{tz¤Lke {exªøk íkk.10 þLkeðkhu MkktsLkk

4-30 f÷kfu {kuZ ðrýf {rn÷k

Akºkk÷Þ ¾kíku {¤þu. yk {exªøk{kt fuf

çkLkkððkLke ðeÄeLkwt zu{kuMxÙuþLk hk¾u÷ Au.

çkkðLk økk{ ¼kðMkkh òuøk

þLkeðkh, hðeðkh Mkktsu 5 Úke 6

Lkkuxçkwf-[kuÃkzk Mk{ksLke ðkze,

MkhËkhLkøkh xkufLk ËhÚke {¤þu.

{kfoþexLke Íuhkuûk Ãkwhk yuzÙuMk yLku

¼kðMkkh r{ºkLkk økúknf nkuÞ íkku Lktçkh

Ëþkoðe ºký Lkf÷{kt hsw fhðe. Äku.10,

Äku.12 yLku íku WÃkhLkk yÇÞkMk {kxu

yLkw¢{u 60xfk, 50 xfk, 45 xfk WÃkh

{kfoMk þiûkrýf RLkk{ {kxu ÞkuøÞíkk

økýþu. [kuÃkzk {kzu Mfw÷-fku÷us Ve

¼ÞkoLkku ykÄkh hsw fhðku çkkfe ÷ðks{

¼he ykÃkðwt.

Mðkr{LkkhkÞý fBÃÞwxh fku÷us

Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV fkuBÃÞwxh

MkkÞMkLMk Mkt[kr÷ík rMkrLkÞh økwYfw¤

ykR xe f÷çkLkwt WËT½kxLk íkk.10

þrLkðkhLkk hkus ¼kðLkøkh ÞwrLk.Lkk

rVSõMk rzÃkkxo{uLxLkk nuz «ku. yuMk.Ãke.

¼xLkkøkhLkk nMíku Mkðkhu 10-30 ðkøku

økwYfw¤ {uRLk nku÷ ¾kíku Þkusu÷ Au.

çke.fku{. {rn÷k fku÷us

«ðuþ ÷eÄu÷ Mkðuo çknuLkkuLku

sýkððkLkwt fu fku÷us rLkÞr{ík þY ÚkR

økÞu÷ nkuÞ Mkðkhu 9 ðkøÞkÚke fku÷us

rLkÞr{ík ykððkLkwt hnuþu. «Úk{ð»ko{kt

«ðuþ ÷eÄu÷ rðãkÚkeokuLkk ðk÷eyku MkkÚkuLke

yuf r{xªøk zku.S.ze. yk[kÞoLkk

yæÞûkMÚkkLku íkk.11 hrððkhLkk hkus

Mkðkhu 9-30 f÷kfu hk¾u÷ Au.

[wtðk¤eÞk fku¤e Xkfkuh Mk{ks

¼kðLkøkh þnuh rsÕ÷k [wtðk¤eÞk

fku¤e Xkfkuh Mk{ks ykÞkuSík Äkuhý 5

Úke xe.ðkÞ. íkÚkk zeøkúe fku»ko Äkhðíkk

rðãkÚkeo ¼kR-çknuLkku {kxu íkk.18Lku

hrððkhu RLkk{ rðíkhý MkL{kLk Mk{khkun

hk¾u÷ nkuðkÚke íkk.10 MkwÄe{kt 2009-

10Lke Ãkheûkk ÃkkMk fhu÷Lke Íuhkuûk fkuÃke

sÞfkLík zk¼e ¾kuzeÞkh yuMk.xe.ze.

Ãke.Mke.yku, økZu[e ðz÷k yÚkðk

÷û{ý¼kR sLkkzeÞk Mkw¼k»kLkøkh, ð»kko

MkkuMkkÞxe hkuz, þuhe Lkt.4, n»koË¼kR

{fðkýk nkËkLkøkh MLkun{e÷Lk

MkkuMkkÞxe, Ã÷kux Lkt.4 þuhe Lkt.1 WÃkh

{kuf÷e ykÃkðe.

ykÞofw¤ fLÞk rðãk÷Þ

yuMk.yuMk.Mke.{kt yuf rð»kÞLke Ãkwhf

ÃkrhûkkLke heMkeÃx ykðe økÞu÷ nkuÞ su

rðãkÚkeoyu Vku{o ¼hu÷ nkuÞ íkuLku þk¤kLkk

Mk{Þ ËhBÞkLk {u¤ðe ÷uðe.

hk{Ëhçkkh

Ãkhþwhk{ r{ºk {tz¤ íkÚkk rËðkLkÃkhk

hkuz ðuÃkkhe yuMkkuMkeyuþLk {tz¤ îkhk

íkk.10Lkk þrLkðkhu hkºkeLkk 8-00 f÷kfu

hk{ËhçkkhLkwt ykÞkusLk rËðkLkÃkhk hkuz

hk{S {tËehLke Mkk{u hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík Mk{ks

fkhzeÞk hksÃkwík Mk{ksLkk ¼kðLkøkh

þnuh íku{s rsÕ÷k{kt Äkuhý-8Úke

fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkkt rðãkÚkeoykuyu

ÃkkuíkkLke {kfoþexLke ¾he Lkf÷, ÃkkA¤

ðk÷eLkwt Ãkwhw Lkk{, nk÷Lkwt MkhLkk{wt, {w¤

ðíkLk, ÔÞðMkkÞ íkÚkk ykSðLk Lktçkh

íku{s {kuçkkR÷ Lktçkh ÷¾eLku íkk.24

{kLk®Mkn yuLk. [kinký, ykþkÃkwhk

ßðuÕMko (ðkuhkçkòh) yþkurfMktn ðe.

íkwh, yuMk.xe.ze. Ãke.Mke.yku. MknÞkuøk

rçkÕzªøk (fk¤kLkk¤k) ¾kíku ÃknkU[kzðe.

{Míkhk{S nkRMfq÷

sw÷kR-2010Lke yuMk.yuMk.Mke.Lke

Ãkheûkk{kt WÃkÂMÚkík hnuLkkh rðãkÚkeoykuyu

íku{Lke hMkeË Mkðkhu 9 Úke 12 Ëhr{ÞkLk

þk¤kLkk fkÞko÷Þ{ktÚke {u¤ðe ÷uðe.

RsLkuhe yÇÞkMk{kt rþ»Þð]r¥k

rðfkMk ðíkwo¤ xÙMx íkÚkk sLkkËoLkhkÞ

n.¼è Vtz{ktÚke rzøkúe RsLkuhe

yÇÞkMk{kt Mkhfkhe RsLkuhe fku÷us{kt

«ðuþ {u¤ðLkkh rðãkÚkeoLku rþ»Þð]r¥k

ykÃkðk{kt ykðu Au. yk {kxu rðãkÚkeoyu

[k÷w ðhMku Äkuhý-12 rð¿kkLk 70 xfkÚke

ðÄw {kfoMk MkkÚku ÃkkMk fhu÷w nkuðwt òuRyu.

rðãkÚkeoLkk fwxwtçkLke ðkŠ»kf ykðf Yk.60

nòhÚke ðÄw Lk nkuðe òuRyu íkÚkk rðãkÚkeo

¼kðLkøkh þnuhLkku ðíkLke nkuðku òuRyu.

©eÞwík Ãkèýe rþüÃkËkhkuný M{khf Vtz

íkÚkk rðfkMk ðíkwo¤ xÙMxLkk MknÞkuøkÚke

RsLkuhe rzøkúe yÇÞkMk{kt «ðuþ

{u¤ðLkkh swLkk ¼kðLkøkh hkßÞLkk

ðíkLke nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuLku rþ»Þð]r¥k

ykÃkðk{kt ykðu Au. WÃkhkuõík çktLku

rþ»Þð]r¥k {kxu nk÷ ykŠÚkf heíku Lkçk¤k

ÞkuøÞ W{uËðkhku yhS fhe þfu Au. yk

{kxu rLkÞík yhSÃkºk {u¤ððk rðfkMk

ðíkwo¤ xÙMx øktøkks¤eÞk ík¤kð, ðzðk

ðkuþªøk½kx Mkk{u, ¼kðLkøkh Ãkh MktÃkfo

fhðku.

rsÕ÷kfûkkLkku MkkÞMkLMk Mkur{Lkkh

Ëh ð»kuo LkuþLk÷ fkWÂLMk÷ îkhk

rð¿kkLk MktçktrÄík y÷øk y÷øk rð»kÞku Ãkh

Þkusðk{kt ykðu Au. su ytíkøkoík

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt fÕÞký «kËurþf

÷kuf rð¿kkLk fuLÿ, îkhk rsÕ÷k fûkkLkk

MkkÞLMk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk ÚkLkkh Au.

yk Mku{eLkkh{kt Äkuhý 8 Úke 10Lkk fkuR

Ãký þk¤k{kt ðÄw{kt ðÄw 2 rðãkÚkeoyku

¼køk ÷R þfþu. yk Mku{eLkkhLkku rð»kÞ

¼khík yLku rðï rð¿kkLk : ykÃkýu íÞkt

Aeyu hnuþu. rsÕ÷k fûkkLkk MkkÞLMk

Mku{eLkkh-2010{kt ¼køk ÷uðk RåAíke

ík{k{ {kæÞr{f þk¤kykuyu ÃkkuíkkLke

yuLxÙe íkk.20 MkwÄe{kt MkðkhLkk 10-00

Úke MkktsLkkt 5-30 f÷kf ËhBÞkLk fÕÞký

«kËurþf ÷kuf rð¿kkLk fuLÿ, 13-yu,

Ërûkýk{wŠík MkkuMkkÞxe Lkt.-2, Ã÷kux

Lkt.2239, Vw÷ðkze, rn÷zÙkRð ¾kíku

YçkY yÚkðk xÃkk÷{kt {kuf÷e ykÃkðkLkw

hnuþu.

rLkhtíkh rþûkýLkk MkŠxrVfux fkuMko

økktÄe {rn÷k fku÷usLkkt rLkhtíkh

rþûký rð¼køk îkhk MkŠxrVfux fkuMko ELk

fku{ŠþÞ÷ ykxo (yuBÃk÷kEz ykxo) yLku

MkŠxrVfux fkuMko ELk Mkwøk{ Mktøkeík

yÇÞkMk¢{ íkk.1Ãk Úke þY Úkþu. yk

fkuMkoLkk òuzkððk EåAíkk çknuLkkuyu fku÷us

Mk{Þ ËhBÞkLk Y{ Lkt. 8-yu{kt MktÃkfo

fhðku.

ÞwrLk.Lkkt økrýík þk† ¼ðLk

Ãke.S.ze.Mke.yu. yÇÞkMk ¢{{kt

«ðuþ «r¢Þk{kt su rðãkÚkeoykuLkwt {uhex

ÞkËe{kt Lkk{ ykðu÷ nkuÞ Ãkhtíkw Ve ¼hðk{kt

nkshLk hne þfÞk nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuyu

íkk.1h Mkku{ðkh Mkðkhu 10 Úke 11{kt

økrýík ¼ðLk ¾kíku nksh hnuðk

sýkððk{kt ykðu Au. Ãke.S.ze.Mke.yu.

Mku{uMxh 1{kt «ðuþ {u¤ðu÷íku{s heÃkexh

rðãkÚkeoykuLkk Ãkheûkk Vku{o ¼hðkLkk

fk{økehe íkk.8 Úke 1h 10 Úke 1h{kt økrýík

¼ðLk Au. Ëhuf rðãkÚkeoykuyu Mk{ÞMkh

Ãkheûkk Vku{o ¼he

sðk.yu{yuMkMke(ykExe) yuMkEyu{.-

1{kt «ðuþ {u¤ðu÷ rðãkÚkeoykuLkk Ãkheûkk

Vku{o íkk.8 Úke 1h 10 Úke 1h{kt økrýík

¼ðLk fkÞko÷Þ ¾kíkuÚke {u¤ðe Ãkhík fhðk.

çke.yu{.fku{Mko nkEMfw÷

Äku.10Lke ÃkwhfÃkheûkkLke heMkeÃk

ykðu÷ Au yk þk¤kLkk heÃkeh, Ãk]ÚÚkf

rðãkÚkeoyku fu suLku yuf rð»kÞLke Ãkheûkk

ykÃkðkLke Au íkuykuyu þk¤k Mk{Þ

Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðkLke hnuþu.

þkïík [uhe. yusÞw. xÙMx

þkïík fku÷us ykuV

çke.yuMk.zçkÕÞw{kt «Úk{ ð»kuo

çke.yuMk.zçkÕÞwLkk «ðuþ Vku{o íkÚkk Ve

íkk.h0 MkwÄe MkðkhLkk 8:30Úke 1

ËhBÞkLk fku÷us WÃkhÚke {¤þu.

rþûkýLkk Mkkt«ík«ðknku MktË¼uo

Ërûkýk{qŠík çkk÷ yæÞkÃkLk {trËh{kt

LkqíkLkçkk÷rþ»ký Mkt½, Mk{LðÞ, rðrðÄ

þiûkrýf Mkt½ku íkÚkk yLÞ yuLk.S.ykuLkk

«ríkrLkrÄykuLkerð[khøkkur»X ÞkuòE

níke. su{kt økshkík {kæÞr{f

rþûkýçkkuzoLkkðíko{kLk MkwÄkhkyku çkkçkíku

[[ko ÚkE íkÚkk íkuLkeyMkhku yLku ¼rð»Þ{kt

ykðe hnu÷k VuhVkhku ytøku [[ko ÚkE zku.

Lkr÷Lk¼kE Ãktrzíkku LkwíkLkçkk÷ rþûký

Mkt½Lke «ð]ríkLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku.

rðþwîkLktËLkkt ÃkheûkkÚkeo òuøk

Äku.10Lke sw÷kE-h010 Ãkwhf

ÃkheûkkLke «ðuþefk Ve hMkeË ykðe økÞu÷

Au. þk¤Lkkt Mk{Þ ËhBÞkLk YçkY ykðe

{u¤ðe ÷uðe.

rðãkÚkeo rËLk rLkr{íku MLkunr{÷Lk

yu.çke.ðe.Ãke. MÚkkÃkLkk rËLk rLk{eíku

rðãkÚko Ãkrh»kËLkk swLkk Lkðk ík{k{

fkÞofíkkoykuLkwt MLkunr{÷Lk yksu Mkktsu

7:30 f÷kfu ½hþk¤k rðLkÞ{trËLkk

nku÷{kt Þkuòþu. yk fkÞo¢{{kt «ktík

MkøkXLk{tºke [uíkMk¼kE Mkw¾zeÞk

WÃkÂMÚkík hnuþu.

yr¾÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkrh»kË

íkk.11Lkk hkus ÷uðkLkkhe nkRMfw÷

fûkkLke S.fu.xuMx nðu íkk.18Lku hrððkhu

Mkðkhu 9 Úke10 Ëhr{ÞkLk ÷uðkþu.

hÚkÞkºkk{kt hfíkËkLk fuBÃk

¼økðkLk søkÒkktÚkS Lke hÚkÞkºkk

íkk.13Lku {tøk¤ðkhLkk hkus ÞkusLkkh Au.

íÞkhu ¼kð ðtËLkk [uhexuçk÷ xÙMxLkkt

MðiÂåAf hfíkËkíkkyku îkhk hÚkÞkºkkLkkt

Yx Ãkh Xuh Xuh hfíkËkLk Þkuòþu.

¼kðLkøkh ç÷z çkUfLkk MknÞkuøk{kt

‘hfík¢krík’ Þkuòþu ¼kðLkøkh ç÷z

çkUfLkk MknÞkuøk{kt hfík¢krík hÚk MkkÚku yk

MktMÚkkLkk Mkuð¼kðe ÞwðkLkku òuzkþu.

þnuhLkk ðzðk rðMíkkh{kt øktËfe

¼kðLkøkh [uf ÃkkuMk økýkíkk ðzðk

rðMíkkh{kt yuf Ãký rðMíkkh yuðku LkÚke

suLkk hMíkk{kt ¾kzkyku ÃkzÞk Lk nkuÞ

ykðk ¾kzkyku [ku{kMkkLku ÷Äu ÃkkýeÚke

A÷kuA÷ ¼hkÞ hÌkk Au. yLku

ykswçkksw{kt yuf÷ku s fe[z s{k ÚkE

hÌkku Au. yu{kt ¾kMk fheLku ðzðk

fkAeÞkðkz, ðzðk Lkuhk, {íkðk [kufÚke

÷ELku huÕðu MxuþLk MkwÄeLkku hkuz, y÷fk

rMkLku{kt hkuz{kt fe[z yLku øktËfeLkk Úkhku

ò{e økÞk Au. suLkk ÷eÄu yksuðzðk

rðMíkkh{kt {[AhLkku yMkÌk ºkkMk ðÄe

økÞkuAu. ÷¥kkðkMkeyku ºkkne{k{ Ãkkufkhe

WXÞk Au. yk {åAhkuLkk yMkÌk ºkkMk ðÄe

økÞku Au.÷¥kkðMkeyku ºkkne{k{ Ãkkufkhe

WXÞk Au yk {åAhkuLkk ºkkMkÚke ðzðk

rðMíkkh{kt hkuøk[k¤ku Vu÷kððkLkku ¼Þ

W¼ku ÚkÞku Au.íktºk íkkfeËu Ãkøk÷k÷ELku

fe[zLku WÃkkzkðeMkkV fhkðeLku íku{kt

{åAh Lkkþf ËðkykuLkku Atxfkð ÚkkÞ

íkuðe {ktøk ÷¥kkðkMkeykuyu fhe Au.

Mkh.xe.{kt MkwrðÄkLktw yð÷kufLk

¼kðLkøkhLke Mkhfkhe nkurMÃkx÷{kt

Mkhfkh{kt hsykík fhe yLÞ þnuhkuLke

su{ ¼kðLkøkhLke Mkh.xe.nkurMÃkx÷{kt

yu{.ykh.ykE. {þeLk íkÚkk yLÞ

{þeLkku WÃk÷çÄ fhðkLke {ktøkýe fhu÷ íku

{þeLk nk÷ nkurMÃkx÷{k WÃk÷çÄ çkLk÷

Au íku yu{.ykh.ykE. {þeLk íkÚkk yLÞ

Lkðk MkkÄLkku MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ çkLkkððk

íkuLkku ÷k¼-MkwrðÄkLkkuLku Lkshu rLknk¤ðk

þw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu 9:30 f÷kfu YçkY

{w÷kfkík÷E yuf «ríkrLkrÄ {tz¤

{krníke {u¤ðþu.

ÓËÞhkuøk Mkkhðkh fuBÃk

MkíÞ MkkE {uzef÷ MkuLxh rþðþrfík

nku÷¾kíku íkk.11 hrððkh MkðkhLkkt 10

Úke 1h f÷kf MkwÄe ÓËÞhkuøk zkÞkçkexeMkLkk

økheçk yLku ykŠÚkf ÃkAkík ËËeoykuLku

rðLkk{qÕÞ íkÃkkMk íku{s Mkkhðkh

ykÃkðk{kt ykðþu. ËËeoyu ÃkkuíkkLkk heÃkku]x

rðøkuhu MkkÚku ÷kððk sYhe Au. Ëh {kMkLkk

{tøk¤, økwYðkhu yLku þrLkðkhu økheçk yLku

ykŠÚkf heíku Lkçk¤k ÷kufku {kxu MkðkhLkk

10 Úke 1h£eËðk¾kLkwt þY fhðk{kt

ykðu÷ Au. su{kt ËËeoLke íkÃkkMk íku{s Ëðk

rðøkuhu rðLkk{qÕÞu yÃkkþu.

Mk{ksþk†-rnÂLË ¼ðLk ¼kð. ÞwrLk.

þiûkrýf ð»ko-h010 Ãkkxo-h

(huøÞw÷h) yÇÞkMk fhe yLku su

rðãkÚkeoykuyu Ãkkxo-hLke Ãkheûkk ÃkkMk fhu÷

Au. íkuLkk rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLke

fkuþLkLk{Lke zeÃkkuÍex íkÚkk ÷kEçkúuhe

zeÃkkuÍex Ãkhík {u¤ððk {kxu Lkk

yhSVku{ Mk{ksþkMºk ¼ðLk yLku

rnLËe ¼ðLkLkk fkÞko÷Þ{ktÚke {u¤ðeLku

fkÞo÷Þ{kt Ãkhík íkk.hÃk MkwÄe{kt

yhSVku{o s{k fhkðe sðk.

nku{økkzoÍLku Mkw[Lkk

¼kðLkøkh þnuh ÞwrLkxLkk ík{k{

nku{økkzoÍLku hÚkÞkºkk çktËkuçkMík{kt f÷{

4(1) {wsçk íkk.10Lkk hkus MkðkhLkk

7:30 f÷kfu MktÃkqýo ÞwrLkVku{o{kt nksh

hnuðk ykËuþ fhðk{kt ykðu Au økuh nksh

hnuLkkh Mkk{u f÷{ 7(1) {wsçkLke

fkÞkoðkne fhðk{kt ykðþu. yu{. E.

yVeMkh f{kLzªøkLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

zwtøkh{kt hk{ËkMkçkkÃkwLkku ¼tzkhku

zwtøkh{kt hk{ËkMk çkkÃkwLkk ¼tzkhk

rLkr{¥ku zwtøkh økk{Lkk ðuÃkkheykuyu yksu

hkusøkkh çktÄ hk¾e, Ãkt[ku¤e ¿kkíkeLke

ykneh, fÃkku¤ {nksLk ðkze íkÚkk

fwt¼kh¿kkíkeLke ðkze økk{Äw{kzk çktÄ

Mk{wn «MkkËe ÷uðk yLkwhkuÄ Mkeíkkhk{

Mkuðk øk]Ãk îkhk fhkÞku Au.

W{hk¤kLkk çkeyu÷ykuLke çkuXf

W{hk¤k íkk÷wfkLkk ík{k{

çkeyu÷ykuLke sýkðkÞw Au fu 1-1-

h010Lke ÂMÚkríkyu {íkËkhÞkËe Mktrûkó

MkwÄkhýk-10 çkwÚk ÷uð÷ ykurVMk

(çkeyu÷yku)Lke yuf yøkíLke çkuXf

ykshkus çkÃkkuhLkk 4 f÷kfu

{k{÷íkËkhf[uhe W{hk¤k ¾kíku

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. su{kt ík{k{

çkeyu÷ykuyu y[wfÃkýu nksh hnuðk

Mkw[Lkk Au.

½ku½k íkk÷wfk {¼kuÞkuLkk nkuÆuËkhku

½ku½k íkk÷wfkLkk {æÞknLk ¼kusLk

ÞkusLkkLkk f{o[khe {tz¤Lke {exªøk

½ku½k {k{÷íkËkh f[uhe{kt

{.¼.Þ. þk¾k{kt {¤e níke íku{k

ºkeSðkh çkLke nheV «{w¾Lke

ðhýe fuMkhe®Mkn {kðMktøk økkurn÷

¾kxze W¾hÕ÷kLke ðhýe fhðk{kt

ykðu÷ Au.

ðk¤wfz økk{{kt øktÚkÞkºkk

MknòLktË Ãke.xe.Mke. fku÷usLkkt rîíkeÞ

ð»koLkkt 11 íkkr÷{kÚkeoykuLkku

ELxLkþeÃkLkku«Úk{ íkçkffku ðk¤wfz fLÞk

«k. þk¤k{kt Þkusðk{kt ykðu÷

økúk{sLkku,yk[kÞo Lkhku¥k{¼kE íkÚkk rþûkf

Ãkrhðkh íkÚkk ík{k{ íkkr÷{kÚkeoyku îkhk

‘ðkt[u økshkík’ fkÞo¢{ ytíkøkoík ðk¤wfz

økk{{kt økútÚkÞkºkk Vuhððk{kt ykðu÷.

rsÕ÷kLke þk¤yku òuøk

rçkLk Mkhfkhe økúLxuz {kæÞr{f W.{k.

þk¤kyku{kt yLkk{ík ðøkkuoLkk çkuf÷kuøk

íkÚkk ½x ytøkuLke {krníke rLkÞík Ãkºkf{kt

íkiÞkh fhe íkk.1hhLkk hkus økZzk,

çkkuxkË, ðÕ÷¼eÃkwwh, W{hk¤k,

økkheÞkÄkh, Ãkk÷eíkkýk íkÚkk íkk.13Lkk

hkus rMknkuh, {nwðk,ík¤kò, ¼kðLkøkh

þnuh, ¼kðLkøkh økúkBÞ, ½ku½k íkk÷wfkyu

Ërûkýk{qŠík rðLkÞ {trËh-¼kðLkøkh ¾kíku

Ãknku[kzðk sýkððk{kt ykðu Au.

çke.yuz.«ðuþ Vku{o

yuMk.yuLk.ze.xe.ÞwrLk Mkt÷øLk

Mðkr{LkkhkÞý, çke.yuz.fku÷us çkkuxkË

¾kíku ð»ko h010-h011Lkkçke.yuz.

«ðuþVku{o çkeS hkWLzLkkþY nkuÞ íkuÚke

fkuEÃký ÞwrLk.Lkk økúusÞwyux ÚkÞu÷ çknuLkku

«ðuþ Ãkkºk Au.

rMknkuhLkk ¾uzwík ¾kíkuËkhku òuøk

rMknkuh íkk÷wfkLkk ¾uzwwík ¾kíkuËkhkuLke

hrsMxÙuþLk zuxk yuLxÙe, ®Vøkh r«Lx yLku

Vkuxku fuÃ[hLke fk{økehe íkk.1h/7/10

Úke íkk.1Ãk/7/10 rËðMk 4 {kxu Mkðkhu 9

Úke MkktsLkk Ãkwýo ÚkkÞ íÞkt MkwÄe (1)

rMknkuh {k{÷íkËkh f[uhe (h) xkýk (3)

MkýkuMkhk (4) ½kt½¤e (Ãk) MkkuLkøkZ (6)

Ëuðøkkýk Lkk økk{kuyu ftÃkLke îkhk

fk{økehe nkÚk Ähkþu. yk økk{kuyu

rMknkuh íkk÷wfkLkk çkkfe hnuíkk ík{k{

økk{kuLke fk{økehe çkkfe nkuÞ nkÚk Ähkþu

su økk{Lkk ¾uzwík ¾kíkuËkhkuLke zuxk yuLxÙe,

®Vøkh r«Lx yLku Vkuxku fuÃ[hLke fk{økehe

çkkfe nkuÞ íkuðk ¾kíkuËkh ¾uzwíkkuyu

WÃkhkufík A økk{ku Ãkife íku{Lkk LkSfLkk

økk{u sE yk fk{økehe fhkððk òý

fhðk{kt ykðu Au.

iøku÷uõMke LkkRx yuLz zu 1,3kk,6,8,10kk

xkuÃk Úkúe r{÷Uøku r{÷Uøku 1,4,7,10

,, ykR nux ÷ðMxkuhe 1,4,10

,, LkkRx yuLz zu 1,4,7,10

” huz yu÷xo 1,7,10

,, hksrLkíke 3kkk

yÃMkhk yu xe{ 12kkk,3kkk,6kkk,9kkk

” ykR nux ÷ðMxkuhe 1,4,7,10

{nwðk

{u½hks fu{ hu ¼w÷kðw økkuhe íkkhe «eík

1,4

,, nkWMkVw÷ 7,10

{u½Ëwík r{÷Uøku r{÷Uøku 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo ykR nux ÷ðMxkuhe 12kk,3kk,6kk, 9kk

” r{÷Uøku r{÷Uøku 12kk,3kk,6kk, 9kk

rsÕ÷kLkkUÄ

MktMÚkk

Mk{k[kh

Lkk{ : Mkku÷tfe n»korðò

ô{h : 5 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : rð÷kMkçkuLk

suMkªøk¼kR

økk{ : çkkuxkË

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

nJtbtl

MONSOON{n¥k{ íkkÃk{kLk

32.7ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

24.7ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk

77% 8 rf.{e./f÷kf

¼híke

íkk:- 09-07-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 02.08 14.56

Vwx : 25.85 33.03

÷½w¥k{

Mk{Þ : 08.59 21.46

Vwx : 07.90 10.59

¼kðLkøkh çktËh

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 * ¼kð™„h * ð»to: 87 ykf: 307 Website : www.sandesh.com E-mail :[email protected]

{wõíkk÷û{e {rn÷k rðãk÷Þ

Äkuhý-10Lke sw÷kR-2010Lke

Ãkwhf ÃkheûkkLke heMkeÃx ykðe økÞu÷

nkuÞ íkk.9Lkk hkus þk¤k Mk{Þ

çkÃkkuhLkk 1 Úke 3 ðkøÞk MkwÄe{kt {u¤ðe

÷uðe.

yu{.fu. s{kuz nkRMfq÷

ykøkk{e sw÷kR-2010 (yuf

rð»kÞ){kt ÷uðkLkkh yuMk.yuMk.Mke.

çkkuzoLke Ãkheûkk{kt çkuMkLkkh

rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk hMkeË þk¤k{kt

ykðu÷ nkuÞ íkk.9Lkk hkus çkÃkkuhLkk

12 Úke 2 f÷kfu fkÞko÷Þ{kt ykÃkðk{kt

ykðþu.

þktrík «kÚkoLkk

rËÔÞ SðLk MktÄ rþþwrðnkhLke

«kÚkoLkk ykshkus Mkktsu 6 f÷kfu

Mð.ðeýkçknuLk Ëe÷eÃk¼kE òu»keLkk

ykí{©uÞkÚku o rË÷eÃk¼kE òu»ke

Ã÷kuxLkt. 1666 ze ©æÄkrËÃk ðfe÷

MkkuMkkÞxe ÃkkA¤ hk¾u÷ Au.

økktÄe {rn÷k fku÷us

{u.h010{kt ÷uðkÞu÷ yu{.fku{

¼køk 1 Úke ©Lke ÃkheûkkLke {kfoþex

íkk.9Lkk hkus 1h Úke 1 Ëhr{ÞkLk

{kfoþex ykÃkðk{kt ykðþu.

‘‘ðkt[u økwshkík’’ ðkíkko÷kÃk

yksu Mkðkhu 9 ðkøÞk ¼kðLkøkh

rsÕ÷k su÷{kt «ku. zkuo. hûkkçknuLk ËðuLkwt

«ð[Lk ‘‘økeíkk Mkwøkeíkk fíkoÔÞk’’ Ãkh

Þkuòþu.

½hþk¤k rðLkÞ {trËh

sw÷kE-h010{kt yuf rð»kÞLke

Ãkheûkk ykÃkLkkh Äku.10Lkkt heÃkexh

íku{s ykEMkku÷uxuz rðãkÚkeoykuLke

Ãkheûkk hMkeË ykshkus þw¢ðkhLkk

hkus çkÃkkuhu 1 f÷kf Ëhr{ÞkLk

þk¤k{kt ykÃkðk{kt ykðþu.

yksu

õÞkt.. þwt ?

E.Mk. 1610{kt

ø k u r ÷ r ÷ Þ k u y u

xur÷MfkuÃkLke {ËËÚke

þrLkLkk økúnLku òuÞku

níkku.

þrLkLkku økún nkEzÙkusLk

yLku rnr÷Þ{ Lkk{Lkk

ðkÞwykuLkku çkLku÷ku Au.

íku fË{kt Ãk]Úðe fhíkkt

755 økýku {kuxku Au.

þrLkLkk ðkíkkðhý{kt

1800 rf{e.Lke ÍzÃku ÃkðLk VqtfkÞ

Au.

þrLkLku fw÷ 48 [tÿ Au. íkuLkk MkkiÚke

{kuxk [tÿLkwt Lkk{ xkExLk Au.

furMkLke yðfkþÞkLku 63 ÷k¾

rf{e. Ëqh hneLku [tÿLke íkMkðehku

ÍzÃke Au.

ykze [kðeyku

(1) ¼khíkLke sLkíkk{kt....Lke ¼kðLkk

«çk¤ Au (3)

(4) yMktíkwü ykøkuðkLkkuLke ÃkûkrðhkuÄe

«ð]r¥kykuu {kuðze{tz¤Lku.... çkLkkðu Au

(3)

(6) yk ðMíkw yksu s ðu[e Ëku, Lknª íkku

fkuE.... íkuLkku ¼kð Lknª ÃkqAu (2)

(7) Ërûký ¼khíkLkwt «ÏÞkík....{trËh

{ËwhkE þnuh{kt ykðu÷wt Au (3)

(9).... nkÚku íku LkkÚk, {nezk ð÷kuðòu

(3)

(11) [íkwhkE, znkÃký (4)

(13) økwMMkku (2)

(15) Ãkwhkðku, Mkkûke (3)

(18) ðnkýLke økrík rLkÞr{ík

fhðk.... {n¥ðLkwt MkkÄLk Au (2)

(19) ¼k»kk, S¼, çkku÷e (3)

(21) Ãkþw, sLkkðh,Zkuh (4)

(23) nkÚke (3)

(24) ÃkuxÙku÷ ÃktÃkkuLke.....{kt ¼khu

yrLkrùíkíkk ÚkE nkuðkLkwt fnuðkÞ Au (4)

(26) çkË÷ku, ¾hkçk, ðkMk (2)

(28) {øksLkku.... Sð÷uý økýkÞ Au

(2)

(30) fux÷kf {kýMkku nðu ËkYLku

çkË÷u.... Ãkeyu Au (2)

(31) ¼køku÷k- íkqxu÷k ðkMký fu çkeòu

MkhMkk{kLk (3)

(32) .... {kýMkku fkuELkk Mkw¾Lke

E»Þko fhíkk LkÚke (2)

(33)....{ku{kt hk¾ðkÚke ËktíkLku ¾kMk

VkÞËku ÚkkÞ Au (3)

Q¼e [kðeyku

(2) ÷kt[ ÷uíkk ÃkfzkÞu÷ f{o[kheLku

Lkkufhe{ktÚke íkífk¤.... fhkÞ Au (2)

(3) ÷kufþkne{kt....Lku fkuE MÚkkLk LkÚke

(4)

(5).... Ãkqhwt Úkíkkt ÷kufku ÃkwÛÞËkLk fhu Au

(3)

(6) fýkoxf yLku íkkr{÷Lkkzw ðå[u....

s¤rððkË WËT¼ÔÞku níkku..? ÃkqAðwt

(8) ykuAwt ÚkÞu÷wt, ½MkkE økÞu÷wt, ûkÞ

Ãkk{u÷wt (2)

(10) ÍzÃk, økrík (2)

(12) {¤Mfwt, ðnu÷e Mkðkh, «¼kík

(3)

(14).... Ëu¾kðkLkku Ët¼ ÷ktçkku Mk{Þ

[k÷íkku LkÚke (3)

(16) Xeøkýwt (3)

(17) fkÞkLkk.... ®Ãksh{kt fuË ÚkÞu÷ku

ykí{k õÞkhu Qze sþu íku fkuE òýíkwt

LkÚke (3)

(18) ðze÷kuLke Mk÷knÚke fux÷kf

«&™ku....Úke Wf÷e òÞ Au (4)

(20) ½ýe ËtíkfÚkkyku{kt ykðíke yLku

Lk{oËkLku {¤íke yuf LkËe (4)

(21) ÃkeZ Lkuíkkyku ÃkûkLkk fkÞofhkuLku

ytfwþ{kt hk¾ðkLke íkhfeçkku.... nkuÞ Au

(3)

(22) E{kLkËkhe, ðVkËkhe (2)

(23) çkku÷e, ð[Lk (2)

(25) {whççke, fwxwtçk{kt {kuxwt (3)

(27) fr¤Þwøk{kt.... hMkkík¤ sþu yu{

fnuðkÞ Au (3)

(29)....rðLkk Lkh Ãkþw (2)

(31) Ãkku÷eMk ykðe síkkt þhkçkeykuLkk

htøk{kt.... Ãkzâku (2)

{Mkk- ÃkkRÕMk

yþo yux÷u {Mkk-

ÃkkRÕMk. {nr»ko ¾hLkkËu

{¤{køkoLkk {Mkk {kxu

‘fkMkeMkkrË íku÷’Lke «þtMkk fhe

Au. nehkfMke, ÷ªzeÃkeÃkh, ®MkÄð, MkqtX, fX,

ËqrÄÞku ðALkkøk, {Lk:rþ÷, {he, ðkð®zøk,

Ëtíke{q¤, r[ºkf{q¤, nhíkk÷, Ãke¤k ÄíkqhkLkk

{q¤, ykx÷k yki»kÄku Mkh¾k¼køku ÷E íkuLkkÚke

[khøkýwt ík÷Lkwt íku÷ ÷E, íku{kt yktfzkLkwt ËqÄ

Lkkt¾e íku÷Úke [kh økýk økki{qºk{kt Lkkt¾e

Wfk¤e íku÷ rMkØ fhðwt. yk ÚkÞwtt fkMkeMkkrË

íku÷. ½ýe Vk{oMkeyku çkLkkðíke nkuðkÚke íku

çkòh{kt íkiÞkh Ãký {¤u Au. {MkkLku MkqfðeLku

¾uhðe Lkkt¾u Au. yk íku÷ Mkðkh-Mkkts {¤{køkuo

{Mkk Ãkh ÷økkzðwt. sYhe ÃkhuS Ãkk¤ðe.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 6-07 6-55 19-27

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4.

fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk,

8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7.

[÷, 8. hkuøk.

«Ëku»k, [tÿLke Ãkh{ W¥kh ¢ktrík,

ðzLkøkh Mðkr{LkkhkÞý {trËh

ÃkkxkuíMkð

rð¢{ Mktðík : 2066, suX ðË çkkhMk, þw¢ðkh, íkk.

9-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk

þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf

: 18. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 25-yþeþðÄ. {wÂM÷{ {kMk : hßsçk. hkus

: 26. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk f. 08-24 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : hkurnýe f. 19-

40 MkwÄe ÃkAe {]økþe»ko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼

(çk.ð.W.). fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : øktz f. 14-25 MkwÄe ÃkAe ð]rØ.

rðþu»k Ãkðo : «Ëku»k. Þ{½tx f. 19-40 MkwÄe. * [tÿLke Ãkh{ W¥kh ¢ktrík 25 ytþ-

2 f¤k. ðzLkøkh Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ¼qr{

Mkthûký- [ufzu{ ¾uík ík÷kðze- s¤kþÞ ytøkuLkk fk{fks ytøku þw¼ rËðMk.

øktsçkòhLkkt fkÞkuo- LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz íkÚkk WÃkhe yrÄfkheykuLke {w÷kfkík {kxu

yLkwfq¤íkk hnu. Y-fÃkkMk- íku÷erçkÞkt{kt MkkÄkhý MkwÄkhk íkhVe Þkuøkku. yuhtzk{kt rðþu»k

fk¤S hk¾ðe. -hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË-MktËuþ : 1002s Lkku Wfu÷

STAR GOLD11-4Ãk nuÕ÷ku çkúÄMko

1Ãk-1Ãk MkíÞk

h0-00 þqx ykWx ÷ku¾tzðk÷k

FILMY1h-30 yki÷kË

16-00 {uhu SðLk MkkÚke

h0-00 fÞw nkuøk økÞkLkk

HBO14-00 yLzhðÕzo : Ä hkEÍ.

1Ãk-4ÃkyuÍ økwz yuMk EMk økuÕMk

19-00 zÙeMkrçkçkx xu÷h

h1-00 {uzkøkuMfx-h

SONY MAX1h-00 yuf sðk÷k{w¾e

16-00 ykELkk

h0-00 MkqÞoðtþ{T

ZEE CINEMA1h-00 n{khk rË÷ ykÃkfu..

16-00 fwËhík fk fkLkqLk

h0-00 ¢ktrík

STAR MOVIES1h-30 ÷kEMkLMk xw rf÷

1Ãk-3Ãk çkúwMk yu÷{eõMkE

17-4Ãk Eøkkux

19-00 LÞw ELk xkWLk

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLku{k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 400

þçË- MktËuþ 1003

nuÕÚk Ã÷Mk

2 1 4

1 5 7 4

4 9 7 2

6 2 3

3 2 8

5 6

2 9 5 4 3

4 7 9

6 5 9 1 4

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 399 Lkku Wfu÷

1 7 6 8 2 4 5 3 9

2 4 3 7 9 5 6 1 8

5 9 8 3 6 1 2 7 4

9 6 5 4 8 7 3 2 1

4 1 2 6 5 3 9 8 7

3 8 7 2 1 9 4 6 5

7 2 9 5 3 8 1 4 6

6 5 4 1 7 2 8 9 3

8 3 1 9 4 6 7 5 2

ÂMfÍku£urLkÞk yu {øks MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku

hkuøk Au. {kLkrMkf yÂMÚkhíkkLke ÂMÚkrík{kt

íkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu Au. yk hkuøk

yuf «fkhLkku {uLx÷ rzMkykuzoh Au. yk

hkuøk{kt ËËeo {kxu ðkMíkrðfíkk yLku fÕÃkLkk

ðå[uLke ¼uËhu¾k ¼qtMkkE òÞ Au.

hkuøk ÚkðkLkwt fkhý

Mkk{kLÞ heíku yk hkuøk rfþkuhkðMÚkkÚke

÷E™u Ãkwg ðÞLke ÔÞÂõíkyku{kt ðÄw òuðk

{¤u Au. ÂMfÍku£urLkÞkLkku rþfkh †eyku ðÄw

ÚkkÞ Au. Ãkrhðkh{kt nqtVLkku y¼kð, fkuE

ðMíkwLke ykËík Ãkze òÞ yLku íÞkhçkkË íku

ykËík Akuzðe {w~fu÷ çkLke òÞ,

¼qíkfk¤Lkk «Mktøkku suýu økt¼eh AkÃk Akuze

nkuÞ, MktçktÄku{kt {¤u÷e rLk»V¤íkk, ßÞkhu

MkV¤íkk çkkË rLk»V¤íkkLkku Mkk{Lkku fhðkLkku

ykðu íÞkhu ÔÞÂõík ÂMfÍku£urLkÞkLkku rþfkh

çkLku Au.

÷ûkýku

Mk{ks «íÞu ríkhMfkhLkku ¼kð WËT¼ðu

Au. Äehu Äehu ËËeo ÃkkuíkkLke òíkLku

yr÷ó fhe Ëu Au.

þtfkþe÷ çkLke òÞ Au.

fkuE ÔÞÂõíkLku yufexþu òuÞk fhu Au.

fkhý rðLkk nMkðwt fu hzðwt ykðe òÞ Au.

rz«uþLk{kt ykðe òÞ Au.

yrLkÿkLkk hkuøkÚke ÃkezkÞ Au.

ÞkËþÂõík{kt ½xkzku ÚkkÞ Au.

xefk-rxÃÃkýeLkku Mkk{Lkku fhðku LkÚke øk{íkku

þçËku ¼q÷ðk ÷køku Au yLku çkku÷ðk{kt

íkf÷eV Ãkzu Au.

Mkkhðkh

{øks{kt zkuÃkk{eLk Lkk{Lkwt hMkkÞý

WËT¼ðu Au.fkuE fkhýMkh íku{kt ðÄ½x ÚkkÞ

fu íku çkLkðkLkwt çktÄ ÚkkÞ íÞkhu ÂMfÍku£urLkÞkLke

ÂMÚkrík WËT¼ðu Au. íkuÚke íkuLkwt rLkËkLk ÚkkÞ fu

zkuÃkk{eLkLke Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðu Au.

yk rMkðkÞ ø÷wxk{uxLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt

ykðu Au. {Lkkur[rfíMkfLke Mk÷kn yLku

{ËËÚke Mkkhðkh fhðk{kt ykðu Au.

ð]»k¼

{n¥ðLke fk{økehe

ytøku «økríkfkhf.

fkixwtrçkf fkÞo{kt

MkV¤íkk. ¾[oLkku

«Mktøk.

ykMíku ykMíku

{w~fu÷e{ktÚke çknkh

ykððkLke íkfku

{¤u. {n¥ðLke

{w÷kfkík V¤u

®Mkn

«MkÒkíkk yLku þktrík

{kxu síkwt fhðkLke

¼kðLkk WÃkÞkuøke

sýkÞ. rsË ÔÞÚko

sýkÞ.

íkw÷k

Ä™

Ëiðf]Ãkkyu ykÃkLkk

«ÞíLkku V¤ËkÞe

çkLku. Lkðe

ykþkLkk Mktòuøk

MkòoÞ. {w÷kfkík

V¤u.

fwt¼

{qtÍðý yLku

yþktrík{ktÚke

çknkh ykðeLku

MkV¤íkkLke ykþk

hk¾e þfþku.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq

{u¤ððkLkk yLku

Lkkýk¼ez{ktÚke

çknkh ykððkLkk

«ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt

sýkÞ.

{u»k

ykÃkLke ytøkík fkuE

ÃkhuþkLke fu {w~fu÷e

nþu íkku íkuLkk

Wfu÷Lkku {køko ¾q÷u.

LkkýkfeÞ çkkçkíku

hkník {¤u.

ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf

fkÞo ytøkuLkk «ÞíLkku

V¤ËkÞe Ãkwhðkh

Úkíkkt ÷køku. ®[íkkLkku

çkkus n¤ðku çkLkíkku

sýkÞ.

ykŠÚkf ykÞkusLk

Ãkh æÞkLk ykÃkðwt

sYhe {kLkòu.

rðïkMku hnuðwt Lknª.

r{÷Lk-{w÷kfkík.

ykÃkLkk fkÞoûkuºku

rðfxíkk yLku çkuËh-

fkhe Aíkkt

÷k¼ËkÞe íkf -

Mktòuøk MkòoÞ.

øk]nõ÷uþ xk¤òu.

ðÄw «ÞíLkku Äehs

nþu íkku {Lkkufk{Lkk

Ãkqýo fhe þfþku.

{ík¼uË rLkðkhòu.

Mkt½»ko yLku rð÷tçk

Ëqh ÚkkÞ. hkníkLkku

yLkw¼ð. r{ºkLke

{ËË WÃkÞkuøke.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13 14

15 16 17

18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30 31

32 33

yu f íkk

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11 12

13 14

15 16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30 31

n rh Þk ýk ðe çkk V

Ë Þk {ku Mk { su

Mk Ëk [k h { V ík

{ku ík f f f ý

s þk he rh f Mk Ëk

çkk ¤k ðk h Mkku ¾

fk S ÷k s z ¾ ÷

[ øk zku ¤ h { ÷

h Mke V õík f ÕÃk

88 FRIDAY, 9 JULY 2010SANDESH : BHAVNAGAR[khufkuh

ND-20100708-PG8-BVN.qxd 08/07/2010 22:59 Page 1

Ëþk Ãkk÷eðk¤ çkúkñý

¼îkð¤ Lkt-3

ÄktÄÕÞk ykuÄðS¼kE ¼ðkLk¼kE

(W.ð.87) íkuyku ÄktÄÕÞk hk{S¼kE,

çkk÷kþtfh¼kE, ðk÷S¼kE, fYýk

þtfh¼kE ({.rþ.¼kðLkøkh) h{ýef

¼kELkk rÃkíkkS íku{s {wfuþ¼kELkk ËkËk

({.rþ.ík¤kò-3) xe{kýk rLkðkMke

ÃktzÞk nheþtfh¼kE fhþLk¼kELkk

çkLkuðe ÃktzÞk {nkþtfh¼kE íkÚkk

[tËw¼kLkk {k{k ÄktÄÕÞk AøkLk¼kE

fhþLk¼kE, ÄktÄÕÞk ÷k÷S¼kE

LkkøkS¼kE ÄktÄÕÞk {kunLk¼kE

hðS¼kE yrøkÞk¤eLkk ¼kE, ÄktÄÕÞk

LktËhk{¼kE {kunLk¼kELkk fkfk,

¼kEþtfh¼kE, Lkkhý¼kELkk ËkËk

ÚkkÞ íku{s ¼è nhøkku®ðË ðuýeþtfh

(Mk{ZeÞk¤k), ÃktzÞk ðsuhk{ økkiheþtfh

(Äktxhðk¤k) çkkhiÞk ¼kLkwþtfh

«u{S¼kE (ÃkeÃkh÷k) ÃktzÞk fktrík÷k÷

¼ðkLkeþtfh (¼kðLkøkh)Lkk MkMkhk ÚkkÞ

íkk.7-7-10Lku çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷

Au. íku{Lkwt çkuMkýwt þw¢,þrLk yLku

Mkku{íkk.9-10 yLku 1h hk¾u÷ Au.

çk¤ðefký MkkÚku hk¾u÷ Au.

{kuZ [kíkwðuoËe ¾e.Mk.

çkúkñý

çkwÄu÷ rLkðkMke nuík÷çkuLk rníku»k¼kE

hksÞøkwY (W.ð.hÃk) íkk.7-7-10

çkwÄðkhLkk hkus MðøkoðkMke ÚkÞk Au. suyku

{LkMkw¾÷k÷ ¼kLkwþtfh hksÞøkwYLkk

ÃkwºkðÄw íku{s rfþkuh¼kE (yu÷.ykE.

Mke) íkÚkk Mkrík»k¼kELkk LkkLkk¼kELkk

ÃkÂíLk, Mð. nrh÷k÷ ¼kLkwþtfh íkÚkk Mð.

÷k÷S¼kE ¼kLkwþtfh íkÚkk ®n{ík÷k÷

¼kLkwþtfh, íkÚkk Mð. þktrík÷k÷

LkkÚkk÷k÷ søkÒkkÚk LkkÚkk÷k÷ íkÚkk

yLktLkhkÞ LkkÚkk÷k÷Lkk ¼ºkeò ðnw,

økwýðtíkhkÞ fLkiÞk÷k÷ òu»ke (Ëuhze

fwt¼kSLkkt) Ãkwºke íku{s fLkiÞk÷k÷

AøkLk÷k÷ íkÚkk h{uþ¼kE íkÚkk

økkihþtfhLkk Ãkkiºke ÚkkÞ íku{Lke MkkËze

íkk.10-7-10 þrLkðkhLkk hkus MkktsLkk

4 Úke 6 çkwÄu÷ {wfk{u hk¾u÷ Au.

h4h íkÃkkuÄLk çkúkñý

(®þøkk¤kðk¤k)

òu»ke «rðý[tÿ {w¤þtfh¼kE

®Lkøkk¤k nk÷ çkkuxkËLkk ÃkíLke òu»ke

þkhËkçkuLk «rðý[tÿ r{Lkk©eçkuLk

ðn»koËçkuLk VkÕøkwLkeçkuLkLkk {kíkkS íku{s

òu»ke sÞuþ¼kE h{uþ[tÿ íkÚkk

{k÷íkeçkuLk íkÚkk SðwçkuLk íkÚkk ËþoLk

SíkuLÿfw{kh íkÚkk síkeLk sÞuþ fw{khLkk

{kuxkçkk ÚkkÞ íku{Lkku ÷kirff ÔÞðnkh

íkk.9Lku þw¢ðkhu íkÚkk íku{Lke W¥khr¢Þk

íkk.1ÃkLku økwYðkhLkk hkus çkkuxkË

Ãkk¤eÞkËhkuz Ãktsðkýe ðu çkúeÍ Mkk{u

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

hksøkkuh (fkXeøkkuh) çkúkñý

yzíkk¤k rLkðkMke «{ufwtðhçkuLk

¼e{S¼kE hrðÞk (W.ð.8Ãk) íkk.7-

7-10Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku nk÷

Wøkk{uze ¼kLkwþtfh¼kE ¼e{S¼kE

hrðÞkLkk {kuxkçkuLk íku{s nk÷ Wøkk{uze

nhef]»ý¼kE íkÚkk nk÷ sMkËý zku.

hksw¼kE íkÚkk nk÷ çkkuxkË zku þi÷u»k

¼kE, nk÷ økZzk zku. ËuðuLÿ¼kELkk

Viçkk ÚkkÞ. íkuLke Äk{eof ðeÄe íkk.17Lkk

hkus økZzk {wfk{u hk¾u÷ Au.

{kuZ [k. hksÞøkkuh Mk{ðkÞ

¿kkrík

hMkef÷k÷ «¼kþtfh òu»ke

(hkxkÞzo Mkw.«.xuLzuLx) (W.ð.7Ãk)Lkku

MðøkoðkMk íkk.7-7-10Lku çkwÄðkhLkk hkus

ÚkÞu÷ Au. íku Mð. fkLkS¼kE ÷û{ehk{

òu»ke íku{s «u{þtfh ÷û{ehk{ òu»keLkk

¼ºkeò, Mð. ¼k÷[tLÿ «¼kþtfh òu»ke

(hexk yuMk. huÕðu)Lkk LkkLkk¼kE íkÚkk

fwMkw{çknuLk ¼wÃkuLÿfw{kh hksÞøkwY

(Mkwhík) Ãkw»ÃkkçknuLk {LkMkw¾÷k÷ rºkðuËe,

LkeíkkçknuLk LkhuLÿfw{kh rºkðuËeLkk

{kuxk¼kE íku{s MkwÄehfw{kh hMkef÷k÷

òu»ke(rMkæÄÃkwhk {þeLk xwÕMk) MkrhíkkçkuLk

yíkw÷fw{kh {nuíkk (ðÕ÷¼ rðãkLkøkh)

ykhíke þk†e (ÃkwLkk) økeíkkçknuLk

Sûkuþfw{kh ¼è (y{ËkðkË)Lkk rÃkíkkS

íku{s fkiþef ¼k÷[tLÿ òu»ke (yuMk.

yku.ykh.yuLk.çke. ÄtÄwfk) Äð÷ ¼kE

¼k÷[tLÿ òu»ke (S.yuMk.

yu{.ze)Lkk fkfk, [tLÿfktíLk

[wLke÷k÷ hksÞøkwY (hkxkÞzo

zkÞhufxh xufLkef÷ çkkuzo) yYý

¼kE rËLkfhhkÞ hksÞøkwYLkk

çkLkuðe ÚkkÞ Mð. çkk÷þtfh

hk{f]»ý ¼è MðT. søkÒkkÚk

sÞþtfh ¼è MðT. «rðýfw{kh

sÞþtfh ¼è íkÚkk Mð. þtfh÷k÷

MðT. fuþð÷k÷ íkÚkk Mð.

¼wÃkíkhkÞ AøkLk÷k÷ hksÞ

økwYLkk ¼kýus ÚkkÞ. ºkýuÞ ÃkûkLke

MktÞwfík MkkËze íkk.9Lku þw¢ðkh

MkktsLkk 4:30 Úke 6:30 f÷kf

¿kkríkLke ðkze hksÞøkwY [kuf

(n÷wheÞk [kuf) ¾kíku hk¾u÷ Au.

fÃkku¤

rþnkuh nk÷ çkUøk÷kuh

ELËw{íke {LkMkw¾÷k÷ {nuíkk

(W.ð. 9h) íku {wfwtË¼kE,

ºkçktf¼kE, «fkþ,

nheþ¼kELkk {kíkk S, íku økt. Mð

fwMkt{íke, Mkki. sMkw{íke, økt. MðT.

fLkfçkuLk, økt. MðT. W{kçkuLkLkk MkkMkw íku

ÃkÞw»k hkSð, rðþk÷, ËþoLkLkk ËkËe{k/

íku ¼wt¼÷eðk÷k nk÷ fktrËð÷e MðT.

h{ýef÷k÷ LkÚkw¼kE ¼wíkkLke çknuLk

íkk.6-7-10 {tøk¤ðkhLkk ©eS[hý

Ãkk{u÷ Au.

Ík÷k rðþk ËuhkðkMke siLk

çkkuxkË nk÷ ¼kÞtËh Mð. [tËw÷k÷

ËeÃk[tËLkk ÃkíLke ft[LkçkuLk (W.ð.78)

íku LkðeLk¼kE, hksuþ¼kE, YÃkuþ¼kE,

sÞkuríkçkuLk, yÒkkçkuLk, y÷fkçkuLkLkk

{kíkkS htsLkçkuLk, LkeíkkçkuLk, rLkfuíkk

çkuLk, Ëuðfw{kh, nu{uLÿfw{kh, yLke÷

fw{khLkk MkkMkw rÃkÞh Ãkûku (fkuZ rLkðkMke)

Mð. þkn y{]ík÷k÷ ðehÃkk¤Lkk Ãkwºke

íkk.Ãk-7-10Lku Mkku{ðkh yrhntíkþhý

Ãkk{u÷ Au.

Ëþk©e{k¤e MÚkkLkfðkMke

siLk

¼kðLkøkh nk÷ Mkktøk÷e Mð.

{nkMkw¾÷k÷ þtrík÷k÷ ðkuhkLkk ÃkíLke

{wá÷kçkuLk (W.ð.73) íku Mð.

{ÄwMkwËLk¼kE, Mð. yh®ðË¼kE, Mð.

hrMkf¼kELkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke rðÃkw÷,

Mktíkku»k, nu{tík, r«íke rÃkÞw»k {nuíkkLkk

{kíkkS sÞ©e Mktøkeíkk yr{íkkLkk MkkMkw

Mð. LÞk÷[tË¼kE ykuÄzk¼kE þnkLke

Ãkwºke íkk.4-7-10Lkk Mkktøk÷e {wfk{u

yrhntíkþhý Ãkk{u÷ Au.

½ku½khe rðþk ©e{k¤e siLk

rËnkuh rLkðkMke nk÷ zkuBçkeð÷e Mð.

{kÄðS «u{S økktÄeLkk Ãkwºk

Lkhku¥k{¼kE (W.ð.7Ãk) íkk.6-8-10

{tøk¤ðkhLkk yrhntíkþhý Ãkk{u÷ Au. íku

fi÷kþçkuLkLkk Ãkrík, Mkkæðe

{wËwËŠþíkk©eS, MktrËÃk, r«íke

{nuþfw{kh rÃkíkkS, Mkku¼køÞ[tË,

yrLk÷, nMk{w¾, LkhuLÿ, yþkuf ÂM{íkk

¼ÿuþfw{khLkk {kuxk¼kE, ïMkwhÃkûku

(sMkÃkhk)Lkk s{kE ÚkkÞ.

Ëþk ©e{k¤e MÚkkLkfðkMke

siLk

¾kt¼k nk÷ ½kxfkuÃkh Äehs÷k÷

Ãkh{kýtËËkMk ËkuþeLkk Ãkwºk Mð. MktsÞLkk

ÃkíLke MkkuLk÷ (W.ð.38) íku Lke÷Lkk

{kíkk, Mkkðhfwtz÷kLkk nk÷ òuøkuïhe Mð.

{LkMkw¾÷k÷ LkkÚkk÷k÷ ðu÷kýeLkk Ãkwºke,

rLk¾e÷, r«íke Íi÷uþ fkÃkrzÞk, sÞkurík

rËÃkuLk ËkuþeLkk çkuLk Ãk-7-10 Mkku{ðkhu

yrhntíkþhý Ãkk{u÷ Au.

½ku½khe Ëþk ©e{k¤e ði»ýð

ðrýf

ík¤kò økt. Mð. fwMkw{çkuLk [ºk¼ws

þkn (nk÷ çkkuheð÷e)Lkk Ãkwºk rfhý¼kE

(W.ð.6Ãk)íku Síkw¼kE, Mkw¼k»k¼kE,

nu{÷íkk økwýðtíkhkÞ {nuíkk, sÞkurík

¼wÃkuLÿ Ãkkhu¾, ðeýk ¼wÃkuLÿ {nuíkkLkk

¼kE, þþeçkuLkLkk rËÞh, íkYýLkk

rÃkíkkS, {kuMkk¤ Ãkûku Mð. hksuþ¼kE

økku®ðËhk{ þknLkk ¼kýus þrLkðkh 3-

7-10Lkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au.

Ëþk Íkhku¤k ðýef

{kuËe þktíke÷k÷ Rïh÷k÷

(W.ð.84) íku MkLkík¼kR {kuËe (Ãkqðo

{uÞh)Lkk rÃkíkk©e, íkÚkk ÃkY»kku¥k{¼kR

Rïh÷k÷ {kuËe (yuMk.çke.yuMk.)Lkk

{kuxk¼kR íkk.7-7-2010Lku çkwÄðkhLkk

hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt

íkk.9-7-2010Lku þw¢ðkhu Mkktsu 5-00

Úke 6-30 hkuxhe f÷çk nku÷,

½ku½kMkfo÷ ¾kíku hnu÷ Au.

ðkýeÞk (¼kðLkøkh)

¼hík¼kE Lku{[tË ËuMkkE (W.ð.

Ãk8) fhu. ytÄWãkuøk þk¤kLke çkksw{kt

¼kðLkøkh) íkk.8-7-10Lku økwYðkhLkk

hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ûkrºkÞ

«VwÕ÷kçkk Lkxw¼k økkurn÷ (W.ð.

40)Lkku MðøkoðkMk íkk.7-7-2010Lkk

hkus ÚkÞu÷ Au. íkuyku Ãkwðo {uÞh

{rnÃkík®Mkn ð¾ík®Mkn økkurn÷Lkk

ÃkwºkðÄw íku{s Ãkwðo fkuÃkkuohuxh rfhex®Mkn

ð¾ík®Mkn økkurn÷, ÃkkuÃkx¼k {Ëkh®Mkn

nk÷ ðkðze íkÚkk ÄeY¼k híkLk®Mkn íkÚkk

øksw¼k LkkÚkw¼kLkk ¼ºkeò ðnw, íku{s

yh®ðË®Mkn {rnÃkík®Mkn økkurn÷ íkÚkk

LkhuLÿ®Mkn {rnÃkík®Mkn íkÚkk «fkþ®Mkn

{rnÃkík®Mkn íkÚkk RLÿ®Mkn ¼kðw¼k íkÚkk

ÄLkÃkk÷®Mkn ¼kðw¼k íkÚkk yrLk÷®Mkn

økt¼eh®Mkn íkÚkk «æÞw{Lk®Mkn økt¼eh®Mkn

íkÚkk ðLkhks®Mkn økt¼eh®MknLkk ¼k¼e

ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýw íkk.9Lku þw¢ðkhLkk

hkus MkktsLkkt 4 Úke 6 f÷kfu çkúkn{ý

¿kkríkLke ðkze, ¼kðw¼k hkuz rLk{o¤Lkøkh

¾kíku hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hsÃkwík

(¼kðLkøkh)

¼kðLkøkh rLkðkMke {ýeçkuLk

fkLkS¼kR zk¼e (W.ð.102) íkk.7-

7-10Lku çkwÄðkhLkk hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷

Au. íku Mð.hk{S¼kR þk{S¼kR

[kinkýLkk MkkMkw, íku{s Lkhuþ¼kR

hk{S¼kR, søkËeþ¼kR hk{S¼kR

[kinkýLkk LkkLke{kt, Mð.¾kuzk¼kR

fkLkS¼kR zk¼e (¾hfze)ðk¤kLkk

{kuxk çknuLk, Mð.ÄLkS¼kR ¾kuzk¼kR

zk¼e íkÚkk ¼hík¼kR ¾kuzk¼kR zk¼eLkk

VRçkk, LkÞLk¼kR Lkhuþ¼kR, ysÞ

¼kR Lkhuþ¼kR, MktsÞ¼kR Lkhuþ¼kR,

rnhuLk¼kR søkËeþ¼kR [kinkýLkk

ËkËe{k ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.9-7-

10Lku þw¢ðkhLkk hkus Mkktsu 4 Úke 6

¼híkLkøkh hûkuïh {nkËuð {trËh çkkh

Lkt. çkMk MxkuÃk ÃkkA¤ hk¾u÷ Au. íku{Lke

W¥khr¢Þk íkk.18 hrððkhu hk¾u÷ Au.

ÃkhSÞk MkkuLke

økZzk Mðk{eLkk nk÷ {÷kz MkkuLke

Ëk{kuËh nhe¼kE Äfký (W.ð.6Ãk)íku

økYðkh íkk.1-7-10Lkk ©eS[hý

ÃkkBÞk Au. íku MkkuLke rðê÷¼kE nhe¼kE

ÄfkýLkk LkkLkk¼kE, «fkþ, rËLkuþ,

¼kðLkkçkuLkLkk rÃkíkkS, sÞ, r¢»LkkLkk

ËkËk, rnh÷Lkk LkkLkk MkkuLke fuþð÷k÷

hkýk¼kE [Õ÷k sMkËýðk¤kLkk s{kE

ÚkkÞ.

økwsoh ûkºkeÞ fzeÞk

Mkkðhfwtz÷k nk÷ {wtçkE Mð.

hk{S¼kE ð÷S¼kE Mkkuzeøk¤k

(W.ð.67) íkk. 6-7-10Lkk hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku þktíkkçkuLkLkk Ãkrík,

hksuþ¼kE rLkríkLk¼kE,

E÷kçkuLkLkk, þkhËkçkuLkLkk {kuxk

¼kE, nhuþ MkwÄk,{Lke»kLkk {kuxk

çkkÃkwS, rhrî, {wfwtË, {kLkMke, ËeÃk,

síkeLk, ®fs÷LkkËkËk ÚkkÞ.

÷wnkh MkwÚkkh ¿kkrík

Mkkðhfwtz÷k çk[w¼kE zkÞk¼kE

ðk¤kLkk ÃkíLke sÞkçkuLk (W.ð.6Ãk)

íku Mð. {kunLk¼kE,rnhS¼kELkk

LkkLkk ¼kELkk ÃkíLke, s[tË¼kE,

«u{e÷kçkuLk ðÕ÷¼ËkMk ðkÄu÷k

Lk{oËkçkuLk þktrík÷k÷ hkXkuz íkÚkk

Mk{ÍwçkuLk fktrík÷k÷ fðkLkk

(¼k¼e), y{]ík÷k÷ Eïh¼kE,

{Lknh¼kE, «¼w¼kE,

økwýðtík ¼kELkk fkfe

{tøk¤ðkh, íkk.6-7-10Lkk

hk{[hý Ãkk{u Au. íku

y{hu÷eðk¤k [tÃkkçkuLk

økktzk¼kE {fðkýkLkk Ëefhk

ÚkkÞ.

÷qnkh (¼kðLkøkh)

Ãkhuþ¼kE {Lkwt¼kE

fkhu÷eÞk (W.ð.43) (hu.

rLk{o¤Lkøkh ¼kðLkøkh)

íkk.8-7-10Lku økwYðkhLkk

hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

{ku[e (rnLËw)

ËuðS¼kR økkuÃkk¤S¼kR

økkurn÷ (ðk¤wz SSLkw) nk÷

¼kðLkøkh (W.ð.98) íkk.7-

7-2010Lku çkwÄðkhLkk hkus

MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íkuyku

MðøkoMÚk ðþhk{¼kR

økkuÃkk¤S¼kRLkk {kuxk¼kR

íkÚkk MðøkoMÚk h{ýef÷k÷,

fLkw¼kR, søkËeþ¼kR,

økwýðtík¼kRLkk rÃkíkk©e, íku{s

[e{Lk¼kR, þktíke÷k÷, hrík¼kR,

¼hík¼kR, ¼wÃkík¼kR, {wfuþ¼kR

íku{s «rðý ¼kR, Lkxw¼kR, {nuþ¼kR

(yu÷. ykR.Mke.), {Lke»k, rðÃkw÷,

yrLk÷, íkw»kkh, heíku»k yLku ßÞuþLkk

ËkËk íku{s {LkS «u{S (MkkuLkøkZ) íkÚkk

nMk{w¾ þk{S (çkkuxkË)Lkk MkMkhk ÚkkÞ.

íku{Lkwt çkuMkýwt íkk. 9Lku þw¢ðkhLkk hkus

MkktsLkkt 4 Úke 6 f÷kfu rLkðkMkMÚkkLku Ã÷kux

Lkt. 17, hççkh MkkuMkkÞxe, Mkw¼k»kLkøkh,

¼kð Lkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. íku{Lke W¥kh

r¢Þk íkk. 19Lku Mkku{ðkhLkk hkus hk¾u÷

Au.

hk{e{k¤e (¼kðLkøkh)

Mð.Ëk{S¼kR ÄLkS¼kR {fðkýk

Lkk Ãkwºk rðLkkÞf¼kR Ëk{S¼kR

{fðkýk (W.ð.68) íkk.8-7-2010

økwYðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

íkuyku Mð.r[{Lk¼kR rnhk¼kR

{fðkýkLkk {kuxk¼kR íkÚkk {Lkkus¼kR,

rLk÷uþ¼kR, rLkíkkçkuLk, rËóeçkuLkLkk

rÃkíkk©e, rðsÞ {LkMkw¾÷k÷ Mkku÷tfe

íkÚkk {wfuþfw{kh fk¤w¼kR zkuzeÞkLkk

MkMkhk, Mð.rºk¼kuðLkËkMk ¼økðkLkËkMk

{ktz÷eÞkLkk s{kR, ½Lk~Þk{¼kR íkÚkk

[tËw¼kR {ktz÷eÞkLkk çkLkuðe, [e{Lk¼kR

ðþhk{¼kR zkuzeÞk íkÚkk «n÷kË¼kR

LkkLkw¼kR fLkkzkLkk MkkZw¼kR, Sðk¼kR

íkw÷Mke¼kR MkkuhXeÞkLkk ¼kýus ÚkkÞ.

çkÒku ÃkûkLke MkkËze íkk.9-7-2010Lku

þw¢ðkhLkk hkus MkktsLkkt 5 Úke 7

¼kðLkøkh {k¤e ¿kkríkLke {trËhu fk¤k

Lkk¤k hk¾u÷ Au. YrÃkÞku {wfðkLke íkÚkk

÷kifef ðnuðkh MktËíkh çktÄ hk¾u÷ Au.

÷wnkýk X¬h (¼kðLkøkh)

Äehs÷k÷ {ýe÷k÷ ðMktík (W.ð.

7h) (hu. rLk{o¤Lkøkh ¼kðLkøkh) íkk.8-

7-10Lku økwYðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷

Au.

ytÄkheÞk fkAeÞk

(¼kðLkøkh)

rfíkeo¼kE ÄLkS¼kE ytÄkheÞk

(W.ð.30) (hu. ykLktËLkøkh ¼kðLkøkh)

íkk.8-7-10Lku økwYðkhLkk hkus

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

rnLËw (y{hu÷e)

Mð. {xw÷k÷ AøkLk÷k÷

{MkhkýeLkk s{kE íkÚkk Mð.

¼wÃkuLÿ¼kE {xw÷k÷, ¼hík

¼kE, {nuþ¼kELkk çkLkuðe

¼kLkw÷k÷ ¼e{S¼kE çkwæÄËuð

(W.ð.71)Lkwt íkk.hSyu

yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkkËze

íkk.9{eyu Mkktsu Ãk Úke7 ©eSf]Ãkk

{kýufÃkhk {uELkzkuh

MkíÞLkkhkÞý {tËehLke Mkk{u

y{hu÷e ¾kíku hk¾u÷ Au.

rnLËw (y{hu÷e)

ntMkkçkuLk rþðþtfh¼kE Ëðu (W.ð.

Ãk8) íku rþðþtfh¼kE ¼whk¼kE ËðuLkk

ÃkíLke íkÚkk ¼ÿuþ¼kE yrïLk¼kE,

Ãkheûkeík¼kELkk {kíkkS íkÚkk

ÄLkMkw¾¼kE Ãkhþku¥k{¼kE íkhiÞk

(LkøkhÃkkr÷fk y{hu÷e)Lkk çknuLk Lkwt

íkk.7{eyu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt

íkk.9{eyu Mkktsu 4 Úke 6 Ëík {trËh nku÷,

r[ík÷hkuz, y{hu÷e ¾kíku hk¾u÷ Au.

rnLËw

Ãkk÷eíkkýkLkk Mð. rðsÞfw{kh

su.¼èLkk ÃkíLke h{kçkuLk (W.ð.86) íku

rËnkuhLkk Mð. hrík÷k÷ ËðuLkk Ëefhe,

sÞ©eLkk {kíkkS, MðT. frÃk÷¼kE

Açke÷¼kE,{Lkw¼kE, ÄeY¼kE,

«Vw÷¼kELkk ¼k¼e, økt. Mð.

yLkMkwÞkçkuLk ¼è, økt. Mð. Lke÷kçkuLk

íkLkMkw¾hkÞ rºkðuËeLkk ¼k¼e íkk.1-7-

10Lkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.

ðrhÞk «òÃkrík (¼kðLkøkh)

Mð. «fkþ {kunLk¼kE ¼÷økk{eÞk

(W.ð.h8)Lkwt yðMkkLk íkk.h9-6

{tøk¤ðkhLkk hkus ÚkÞu÷ Au. íku nhS¼kE

fuMkw¼kE ¼÷økk{eÞLkk ¼ºkeò,

yh®ðË¼kE {kunLk¼kELkk ¼kE,

LkÞLkkçkuLk, þku¼Lkk, ¼kðLkkçkuLkLkk

¼kE, yrLkYæÄ¼kE Ëuð¤eÞk

hsLke¼kE xe. {uÄkýe, rfþkuh¼kE Ãke.

økku÷kýeÞkLkk Mkk¤k íku{s rðê÷¼kELkk

¼kýeÞk ÚkkÞ. MkËTøkíkLkwt ÷kifef ÔÞðnkh

íkk.9 þw¢ðkhLkk ðrhÞk «òÃkrík ¿kkríkLku

ðkzeyu hk¾u÷ Au.

ytÄkrhÞk fkrAÞk

rfŠík¼kE ÄLkS¼kE ytÄkrhÞk

(W.ð.70) ({kfuoxªøk Þkzo) íku Mð.

Ë÷Mkw¾¼kE, Mð. fLkiÞk÷k÷, Mð.

ðLk{k¤eËkMk (yu[.yu{.

yuÂLsÞhªøk), økwýðtíkhkÞLkk LkkLkk¼kE

íku{s rËøktík fu. ytÄkrhÞk (Ãkkuþkf

økkh{uLx) íku{s M{eíkk yLku Mkw»{kLkk

rÃkíkk íku{s hksw¼kE ðMktíkhkÞ (ÃkkuMx

ykurVMk), ykLktË Ãke. (Ãkrhðuþ

xuE÷h)Lkk MkMkhkLkwt íkk.8-7-10Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt ¼kEyku íkÚkk

çknuLkkuLkw t çkuMkýwt íkk.9-7-10,

þw¢ðkhLkkhkus MkktsLkk Ãk:30 Úke 7

ytÄkrhÞk fkrAÞk ¿kkríkLke ðkze, swLke

{kýufðkze, rfŠíkfr÷rLkfLke ÃkkA¤

hk¾u÷ Au.

MkkÄw (¼kðLkøkh)

hkfuþøkehe {nuLÿøkehe økkuMðk{e

(W.ð.hÃk) (hu. çkkuhík¤kð ¼kðLkøkh)

íkk.8-7-10Lku økwYðkhLkk hkus yðMkkLk

Ãkk{u÷ Au.

økkuMðk{e (¼kðLkøkh)

y{ËkðkË rLkðkMke nk÷ ¼kðLkøkh

økkuMðk{e {nuLÿrøkrh fkþeøkeheLkk Ãkwºk

hkfuþrøkrh {nuLÿøkehe (W.ð.hh)

íkk.8-7-10Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷

Au. íku hkswrøkhe fhþLkrøkrh (÷kXe) íkÚkk

ðswrøkrh, Lkxðhrøkrh, ¼wÃkíkrøkrh,

«rðýrøkhe,, Eïhrøkrh íkÚkk {wfuþrøkrh

¼wÃkíkrøkrh, ¼kðuþrøkrh ¼e{røkrhLkk

fkfkLkk rËfhk ¼kE, {Lkwrøkrh hkswrøkrh,

þtfhrøkrh, «fkþrøkrh (ËkXk)Lkk ¼kýus

íkÚkk rfþkuhrøkrh {kunLkrøkrh, {Lkkus

røkrh, ¼e¾wÃkhe EïhÃkhe (¼kðLkøkh)

íkÚkk {nuþÃkhe fuþwÃkhe (ZMkk)Lkk

¼heò, nhËuðrøkrh ðLkhksrøkrh

(Mkwhík) ®n{ík MkhMðíke AøkLk MkhMðíke

(¼kðLkøkh)Lkk Mkk¤kLkk rËfhk ÚkkÞ

ík{uLkt çkuMkýwt íkk.10 þrLkðkhu Mkktsu

4:30 Úke 6:30 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk

rMkík MkkuMkkÞxe þuhe Lkt.11 ÃkkMku zku.

rËLkuþ¼kELkk Ëðk¾kLkk ÃkkMku ¼kðLkøkh

hk¾u÷ Au. íku{s íku{Lkw þt¾Zku¤ ÃkwsLk

rðÄe íkk.16 þw¢ðkhu hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e

¼khkÃkhk rLkðkMke {fðkýk

ðk÷k¼kE ¼whk¼kE (W.ð.7Ãk)

økwYðkh íkk.8-7-10Lkk hkus hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku {fðkýk nehS¼kE

ykMke. {uLkush (¼k.ze.fku.)

{eXk¼kE, ÄeY¼kE, ¼kuÃkk¼kELkk

rÃkíkkS çkku½k¼kE, nhS¼kE,

suhk{¼kE íkÚkk yku½z¼kELkk fkfk,

Ãkhþku¥k{ ¾kuze¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk

MkkuMkeÞk rLkðkMke [kinký {kunLk¼kE

hýAkuz¼kE íkÚkk òËð¼kE íkÚkk

(Mð.) økýuþ ¼kELkk çkLkuðe ÚkkÞ

íku{Lke W¥khr¢Þk Mkku{ðkh íkk.19Lkk

hkus hk¾u÷Au. yLku Mkwðk¤kLku Mkku{ðkh

íkk.1hLkk hkus hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e

Ãkk÷eíkkýk rLkðkMke Mð. Lkhuþ¼kE

çk[w¼kE hkXkuzLkk Ãkwºk Mkíke»k¼kE

(çkk÷ku) (W.ð.h8) íkk.7-7-10Lkk

hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku hksw¼kE

çk[w¼kE hkXkuzLkk ¼ºkeò íku{s

nhe¼kE ¼ðLk¼kELkk fkfkLkk rËfhk

hrð¼kE Lkhuþ¼kELkk {kuxk¼kE,

sÞuþ¼kE r{÷Lk¼kE rLkhs¼kE,

fk¤w¼kE [ehkøk¼kE MktËeÃk¼kE,

íkw»kkh¼kE, sÞÃkk÷¼kELkk {kuxk¼kE

ÚkkÞ íku{Lkk Mkwðk¤k íkk.9-7-10Lku

þw¢ðkhLkkhkus rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

EM{kE÷e ¾kuò - rMknkuh

ÃkkËhøkZðk¤k nk÷ rMknkuh rLkðkMke

ð÷e¼kE nMkLk¼kE [khýeÞk íkk.7-

7-10 Lku çkwÄðkhu MkknuçkSLke

hnu{ík{kt ÃknkU[u÷ Au. íku MkËY¼kE

ð÷e¼kE, nkS¼kE ð÷e¼kE

[khýeÞk (Vw÷Mkhðk¤k), LkwhËeLk¼kE

ð÷e¼kE [khýeÞk (ík¤kòðk¤k) Lkk

Ãkeíkk©e, [khýeÞk yfçkhy÷e

MkËY¼kE Lkk ËkËk ÚkkÞ. {nwo{Lke

YnkLke {es÷ íkk. 10/7/10 Lku

þLkeðkhu Mkðkhu 11:30 f÷kfu rMknkuh

s{kík ¾kLkk{kt hk¾u÷ Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

{]íÞw™tUÄ


ND-20100708-PG9-BVN.qxd 08/07/2010 23:01 Page 1

y{urhfLk yr¼Lkuºke, ®Mkøkh yLku VuþLk

rzÍkRLkh surLkVh ÷kuÃkuÍu fÌkwt Au fu, yr¼Lkuíkk

çkìLk yuV÷uf MkkÚku íkuLkk MktçktÄku çkkË íku nðu

MktÃkqýoÃkýu çkË÷kR økR Au. çkìLk yuV÷uf

yøkkW surLkVhLkk hìÃk MkwÃkhMxkh Ãke. zeze

MkkÚku MktçktÄ níkk. yk ytøku ÷kuÃkuÍLkwt fnuðwt

Au fu, íkuLke ÷kRV{kt MkkiÚke ¾hkçk yLku

Ëw:w¾Ë Mk{Þøkk¤ku yu s

níkku. zeze MkkÚku íkuLkk MktçktÄ

yZe ð»ko hÌkk níkk Ãkhtíkw yu

ð¾íku íku nt{uþk rððkËku{kt hne

níke. xur÷rðÍLk fku{uze «kuøkúk{ ‘RLk

r÷®ðøk f÷h’{kt yuf zkLMkh íkhefu

ÃkkuíkkLke fkhrfËeo þY fhLkkhe

surLkVh ÷kuÃkuÍ ð»ko 1995{kt hsq

ÚkÞu÷e rVÕ{ ‘{Lke xÙuLk’ MkkÚku

÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{kyu ÃknkU[e økR

xqtfwt Lku x[

ÃkurhMk{kt ÞkuòÞu÷k Vkì÷/rðLxh nkìx fkìW[h

f÷uõþLk þkì{kt yuf {kuzu÷ ðu÷uÂLxLkkuLkk

ykf»kof r¢yuþLk MkkÚku Wíkhe níke. (yuyuVÃke)

MkkuÄçkeLke nhkS{kt

MkkiÚke ðÄw hf{ QÃkS

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 8

ðirïf LkkýkfeÞ fxkufxeLku fkhýu

rðïLkkt yLkuf çkòhku{kt ¼÷u {tËeLkwt

½kuzkÃkqh Vhe ðéÞwt nkuÞ Ãký «k[eLk

yLku f÷kí{f r[ºkkuLkkt çkòh{kt íkuS

s íkuS òuðk {¤u Au. rðÏÞkík r[ºkfkh

su yu{ zçkÕÞw xLkohLkk {kMxhÃkeMk

{kuzLko hkì{-fuBÃk ðuÂõMkLkku ÷tzLkLkk

òýeíkk ykuõþLkh MkkuÄçkeLke nhkS{kt

2.97 fhkuz ÃkkWLz{kt ðu[kÞwt Au.

rçkúrxþ {kMxh ykuõþLk{kt íkuLke MkkiÚke

ðÄkhu hf{ QÃkS Au.

çkwÄðkhu hkºku ÞkuòÞu÷k

ykuõþLk{kt ÷kuMk yuLsu÷Mk,

fur÷VkuŠLkÞkLkkt su Ãkki÷ økuèe BÞwrÍÞ{

ðíke nuÍ÷ux økqzuLk yuLz VkuõMk îkhk

yk r[ºk ¾heËðk{kt ykÔÞwt Au.

Ãkk[{k y÷o ykìV hkuÍçkuheLkk ðtþs

îkhk 1878{kt íku{Lke ÃkíLke nuÒkkn

hkuÚk[kEÕz MkkÚku nLke{qLk ð¾íku yk

r[ºk ¾heËðk{kt ykÔÞwt níkw t su

MkkuÄçkeLkkt Mk{h Eð®Lkøk Mku÷ ykìV

ykuÕz {kMxh yuLz rçkúrxþ

ÃkuE®LxøMk{kt MkkiÚke ðÄkhu ®f{íku

ðu[kÞwt níkwt. yk r[ºkLke Äkhýk fhíkk

ðÄkhu ®f{ík QÃkS níke. r[ºk

¾heËðk {kxu A rçkzMko MÃkÄko{kt níkk.

yur«÷ 2006{kt xLkohLkkt r[ºkku

ðurLkMk, røkÞwzu¬k, ÷k-zkuLkk MkuÕÞwx

yLku MkkLk SÞkSoyku r[ºkku 2.05

fhkuz{kt ðu[kÞkt níkkt íkuLkkt fhíkk yk

ð¾íku r[ºkLke ðÄw ®f{ík QÃkS níke.

xLkohLkkt r[ºkku WÃkhktík òLk

r÷yuðuLMkLkkt 1629Lkkt r[ºkLke 250

÷k¾ ÃkkWLzLke ®f{ík QÃkS níke.

ËkZe MkkÚku {kÚku xkuÃke Ãknuhu÷k ð]ØLkwt

{kÚkwt yLku ¾¼k Ëþkoðíkwt yk r[ºk Ãký

xkuÃk Mku®÷øk hÌkwt níkwt.

xLkohLkw t {kMxhÃkeMk r[ºk

2.97 fhkuz ÃkkWLz{kt ðu[kÞwt

ftÃkLkeyu hrþÞLk

Ãkku÷eMkLku yu VkuLk

ÃkkAku ÷kðe ykÃkðk

rðLktíke fhðe Ãkze

(yusLMkeÍ) nì÷rMkLfe, íkk. 08

{kuçkkE÷ VkuLk

çkLkkðLkkh LkkurfÞk WEyu

hrþÞkLke Ãkku÷eMkLku rðLktíke

fhe Au fu íku{Lkku Lk{qLkkLkku

yuf{kºk M{kxo VkuLk {kuMfku{kt

hnuíkk yuf ç÷kuøkh ÃkkMkuÚke

ÃkkAku {u¤ððk{ktt íku{Lke

{ËË fhu. yk {kýMku

ftÃkLkeLke ‘¾kLkøke’ {rníke

ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk{kt «fkrþík fhe ËeÄe

Au. {kuçkkE÷ rhÔÞq.fkì{ Lkk{Lke

ðuçkMkkExLkk yurzxh ELk [eV yuÕzh

{wíkkorÍLku LkkurfÞkLkk nðu ykðe hnu÷k

‘yuLk-8 M{kxoVkuLk’Lkk Lk{qLkkLkk {kuz÷

rð»ku MktÃkqýo rðøkíkku Mk{sqíke MkkÚku

ðuçkMkkEx Ãkh {qfe ËeÄe níke.

LkkurfÞk ftÃkLkeyu íÞkh ÃkAe

‘y{khkt çkk¤fku{ktÚke yuf ¾kuðkÞ Au’

÷¾u÷e xÃkk÷ îkhk yurzxhLku rðLktíke

fhe níke fu Lk{qLkkLkku VkuLk ÃkkAku ykÃke

Ëku. íku WÃkhktík rçkLkyrÄf]ík heíku ík{u

{u¤ðu÷e LkkurfÞkLke çkÄe s Mkk{økúe

Ãký ÃkkAe {kuf÷þku. Ãkhtíkw yuÕzh

{wíkkorÍLku íku{Lku sðkçk ykÃkðkLke

íkMËe ÷eÄe Lk níke.

yk¾hu LkkurfÞk ftÃkLkeyu

hrþÞLk Ãkku÷eMkLku

rðLktíke fhðe Ãkze Au fu

Lk{qLkkLkku yuf{kºk VkuLk

yuÕzh {wíkkorÍLke ÃkkMkuÚke

ÃkkAku {u¤ðe ykÃku.

yuÕzh {wíkkorÍLku

sýkÔÞwt fu íku çku

{rnLkkÚke LkkurfÞkLkku MktÃkfo fhðk

«ÞkMk fhe hÌkku níkku Ãkhtíkw õtÃkLkeyu

fkuE sðkçk s ykÃÞku Lknkuíkku. LkkurfÞk

fnu Au fu {khk ç÷kuøkLke {krníkeÚke xÙuz

rMk¢ux yrÄfkhLkku ¼tøk ÚkÞku Au. Ãkhtíkw

{U fu {khe ftÃkLkeyu LkkurfÞk MkkÚku yuðku

{krníke ¾kLkøke hk¾ðkLkku fkuE fhkh

fÞkuo s LkÚke.

LkkurfÞkLkku Lk{qLkkLkku VkuLk

ðuçk yurzxhu íkVzkÔÞku

387 rf÷kuøkúk{Lkk

{kLkðeLkwt ÓËÞhkuøkÚke

{]íÞw

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.8

Exk÷eLkk {uLÞwy÷ Wrhçku ðsLk

½xkze ËeÄk ÃkAe rðïLkk MkkiÚke {uËMðe

{kLkðeLkku hufkuzo LkkUÄkðLkkh rçkúrxþ

LkkøkrhfLku ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku ykðíkkt

48 ð»koLke ðÞu íkuLkwt {]íÞw LkeÃkßÞwt níkwt.

zìrðz nkìLk Lkk{Lkk yk {kLkðeLkwt ðsLk

387 rf÷kuøkúk{ níkwt. íku y[kLkf

çku¼kLk ÚkE Z¤e Ãkzíkkt íkuLku íkkífkr÷f

Ërûký ÷tzLkLkk ¢kuÞzLk ¾kíku

nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku

níkku.

zìrðz nkuLkLkk ÃkkzkuþeykuLkwt fnuðwt Au

fu yk {kLkðe hkûkMke þheh Ähkðíkku

níkku, Ãkhtíkw Mð¼kðu ¾qçk s ¼÷ku yLku

MkßsLk níkku. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s

rçkúxLkLke LkuþLk÷ nìÕÚk MkŠðMkLkk

zkìfxhkuyu zìrðzLke íkÃkkMk fheLku

[uíkðýe ykÃke níke fu íkuýu ðsLk

½xkzðwt Ãkzþu. Lkrníkh íkuLkk SðLkwt

òu¾{ Au. Ãkhtíkw íku ðsLk ½xkzu íku

yøkkW s ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku ykðe

økÞku níkku.

nkìÂMÃkx÷{kt íkuLkk {kxu ¾kMk

çkLkkðkÞu÷k {sçkqík Ãk÷tøk Ãkh

Mkqðzkððk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw zìrðz

ÃkkuíkkLkk ðsLkÚke s økqtøk¤kE økÞku

níkku. nkìÂMÃkx÷Lkk yLkuf zkìfxhkuyu

sýkÔÞwt fu yk {kLkðeLku òuíkkt s y{u

yk¼k çkLke økÞk níkk. {kLÞk{kt Lknkuíkwt

ykðíkwt fu yk Mkk[wf÷ku {kýMk Au. òýu

fkuE rVÕ{{ktÚke Lkef¤e ykðu÷

fkÕÃkrLkf Ãkkºk nkuÞ íkuðwt ÷køkíkwt níkwt.

íkuLku nkìÂMÃkx÷{kt ÷kððk {kxu

Úkkuzktf zøk÷kt [÷kððkLke sYh Ãkze íkku

íkuLke {ËË {kxu ¢uELk çkku÷kððk{kt

ykðe níke. ¢uELk MkkÚku íkuLku Eò Lk

ÃknkU[u íku heíku çkktÄeLku íkuLkk Ãk÷tøk MkwÄe

÷E sðkÞku níkku. LkMkkuoyu sýkÔÞwt fu

yuf çkksw Q¼k hneLku íkuLkk þhehLke

çkeS çkksw MkwÄe nkÚk Ãký ÃknkU[íkku

Lknkuíkku. zìrðzu íkuLku ðsLk ½xkzðkLke

[uíkðýe ykÃkLkkh zkìfxhkuLku fÌkwt níkwt fu

íku ¾kÄk rðLkk hne þfíkku LkÚke. Aíkkt

¾kðkLkwt ykuAwt fhe ðsLk ½xkzðk

«ÞkMk fhþu. yLÞ yuf MkkiÚke {uËMðe

rçkúrxþ Lkkøkrhf Ãkkì÷ {uMkLku Úkkuzk

Mk{Þ yøkkW s økìrMxÙf Mksohe fhkÔÞk

ÃkAe 127 rf÷kuøkúk{ ðsLk ½xkzâwt

níkwt. zkìfxhkuyu zìrðzLku íkuLkwt WËknhý

ykÃke fÌkwt níkwt fu Sððwt nkuÞ íkku ðsLk

½xkzðk ÓËÞÚke «ÞkMk fhðk {ktzku.

Ãkhtíkw zìrðzLkk ÓËÞu íkuLku MkkÚk Lk

ykÃÞku.

Exk÷eLkku {uLÞwy÷ Wrhçk

òLÞwykhe 2006{kt 597

rf÷kuøkúk{ ðsLk níkwt.

økìrMxÙf çkkÞÃkkMk Mksohe

fhkðíkkt íkuýu {k[o 2007{kt

120 rf÷ku ðsLk ½xkzâwt níkwt.

26 ykìõxkuçkh 2008Lkk rËðMku

íkuLkwt ðsLk ðÄw 117 rf÷kuøkúk{

ykuAwt fheLku 360 rf÷ku fhe

ËeÄwt níkwt.

nS ðsLk ½xkzðkLke Mkkhðkh

÷E hÌkku Au.

2006{kt rðïLkk EríknkMkLkku

MkkiÚke ðsLkËkh {kLkðe níkku

2010{kt rðïLkku MkkiÚke ðÄw

ðsLk ½xkzLkkh {kLkðe Au

MkkiÚke ðsLkËkh {kLkðe

rðïLkk MkkiÚke {uËMðe {kýMkLkwt {]íÞw

çkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLke nkExLkk fkhýu [[koíke

ËerÃkfk ÃkËwfkuý ðÕzo [uBÃkrÃkÞLkrþÃk

VkuBÞwo÷k ðLk økúkt r« huMk{kt nkshe

ykÃkðk ÷tzLk sðkLke Au. yk hrððkhu

økúkt r« huMk ykth¼kÞ íÞkhu ËerÃkfk

rðsÞ {kÕÞkLke VkuMko EÂLzÞk

hu®MkøkË xe{Lku «kuíMkknLk ykÃkðk nksh

hnuðkLke Au. økÞk ð»kuo Ãký ËerÃkfkyu yk

huMk{kt nkshe ykÃke níke. økÞk ð»kuo huMk

yçkwÄkçke{kt ÞkuòE níke. ËerÃkfkyu

yk «MktøkLku ðufuþLk çkLkkðe ÷uðkLkku

rLkýoÞ fÞkuo Au. íkuLke [kh

çknuLkÃkýeyku ÷tzLk hnu Au.

íku{Lku ËerÃkfk ÷ktçkk

Mk{ÞÚke {¤e s LkÚke.

yux÷u íkuýu [khuÞ Mk¾eykuLku

økúkt r«{kt nkshe ykÃkðk

çkku÷kðe ÷eÄe Au. yk Mk¾eyku

õÞkhLke ËerÃkfkLku ÷tzLk

çkku÷kðíke níke yLku ËerÃkfk

sE þfíke Lknkuíke. íku þw¢ðkhu

÷tzLk Ãknkut[e økE Au suÚke huMk

yøkkW çku rËðMk Mk¾eyku MkkÚku

rLkhktíku xku¤xÃÃkk {khe þfkÞ. huMk

Ãkqhe ÚkÞk

ÃkAe Ãký

ËerÃkfk yk

M k ¾ e y k u

{kxu ºký

rËðMk ÷tzLk

hkufkE

sðkLke

Au.

MkkuLkeyu «rík 10 MkufLz 2.2

÷k¾{kt M÷kux ðuåÞk

{kÞ Lku{ RÍ ... yuz M÷kux

{k{÷u ÃkkA¤ : 25{eyu

MkkuLke Ãkh Úkúe RrzÞxTMk

Lkðe rËÕne, íkk. 8

Lkðk çkkuõMk ykìrVMk hufkuzo MksoLkkh

ykr{h¾kLkLke rVÕ{ Úkúe RrzÞxTMk ¼khíkeÞ xeðe

WÃkh MkkiÚke støke f{kýe fhLkkh rVÕ{{kt Ãký Mkk{u÷

ÚkE økE Au. MkkuLke yuLxhxuELk{uLx [uLk÷ «rík 10

MkufLz {kxu 2.2 ÷k¾Lkk yuz M÷kux ðu[e hne Au.

ykLkkÚke MkkuLke [uLk÷Lku støke ykðf ÚkE hne Au. yºku

LkkUÄLkeÞ Au fu MkkuLke [uLk÷ WÃkh 25{e sw÷kELkk

rËðMku Úkúe ErzÞxTMk rVÕ{ hsq ÚkLkkh Au. Úkúe ErzÞxTMk

rVÕ{ {khVíku støke f{kýe MkkuLkeLku ÚkE hne Au. yuz

M÷kuxLkk ¼kð MkkiÚke ðÄw nkuðk Aíkkt yk rVÕ{Lkk

fkhýu ðu[kE hÌkk Au.

þknÁ¾¾kLkLke ‘{kÞ Lku{ EÍ ¾kLk’

ykr{h¾kLkLke rVÕ{Úke ¾qçk s ÃkkA¤ hne økE Au.

{ÂÕxM¢eLk {erzÞkLkk «{w¾ hkurník økwÃíkkyu fÌkwt Au fu

MkkuLkeyu Ãkkuíku MÃküíkk fhe Au fu Úkúe ErzÞxTMkLkk fkhýu

íkuLkk hux ykì÷xkE{ nkE{kt ðu[kÞk Au. ðkMíkrðf

yktfzk íkuykuyu ykÃÞk LkÚke Ãkhtíkw fÌkwt Au fu yk hux

10 MkufLz {kxu çku ÷k¾Úke Ãký ðÄkhu Au. rVÕ{

MktÃkqýoÃkýu ðu[kE [qfe Au. rVÕ{ Ëhr{ÞkLk ònuhkíkku

ykÃkðk ftÃkLkeykuLke ÃkzkÃkze ÚkE níke. yk rVÕ{ 12

MÃkkuLMkhku Ähkðu Au. su{kt ¼khíke yìhxu÷,

yu÷ykEMke, fuMxÙku÷, E{k{e, fuxçkhe, ÷õMk yLku

÷kðk {kuçkkE÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{u yLÞ

ònuhkík ykÃkLkkhkyku fhíkk Úkkuzkf ykuAk hux{kt yuz

xkE{ M÷kux ¾heËe ÷eÄk Au. {u {rnLkk{kt {ÂÕxM¢eLk

{erzÞkyu Ãkkt[ ð»ko {kxu Úkúe ErzÞxTMkLkk ÔÞkÃkf

Mkuxu÷kEx xur÷rðÍLk «MkkhýLkk yrÄfkhku ¾heËðk

{kxu 21 fhkuz YrÃkÞk ¾[o fÞko níkk. «Úk{ þku{kt

ònuhkík ykÃkLkkhkyku ¾kMk hMk Ëþkoðe hÌkk Au. Úkúe

ErzÞxTMk yuf støke MktÃkr¥k Mk{kLk Au íku{ òýfkh

Mkqºkkuyu fÌkwt Au. nheV Mxkh Ã÷Mku {kE Lku{ EÍ

¾kLkLkk yrÄfkhku ¾heãk Au Ãkhtíkw íkuLkk hux 10 MkufLz

{kxu çku ÷k¾Úke Ãký ykuAk Au. Mxkh Ã÷Mku fhý

òunhLke rVÕ{Lkk yrÄfkhku {kxu 15 fhkuz [qfÔÞk

níkk. yøkkW ®Mkøk EÍ ®føk yLku øksLke {kxu «rík

10 MkufLz 1.15 ÷k¾Lkk yuz M÷kux ðu[kÞk níkk.

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 08

yurMkzexeLkku hkuøk sXh{kt Ãkk[f

yurMkzLkku sYh fhíkkt ðÄw †kð ÚkðkÚke

MkòoÞ Au yLku íku Mkkð MkkËk WÃkkÞ

fhðkÚke {xkze þfkÞ Au íku{

Ãkk[LkíktºkLkk rLk»ýkíkkuyu íkksuíkh{kt

fhu÷k yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au.

ÞwrLkðŠMkxe ykìV {urh÷uLz {ìrzf÷

MkuLxhLkk yk rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu

yksLkk s{kLkk{kt yurMkzexeÚke ÃkezkÞk

Lk nkuÞ yuðk {kLkðeLku þkuÄðku {w~fu÷

Au. yuðe {kLÞíkk Au fu íke¾wt ík¤u÷wt ðÄw

¾kðkÚke yurMkzexe ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw

ðkMíkð{kt ®[íkk, xìLþLk, ¼qÏÞk

hnuðkLke SðLkþi÷e yLku ¼kusLkLkku

rLkÞr{ík Mk{Þ Lk nkuðkÚke yk hkuøk ÚkkÞ

Au. MkkÚku s yk rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt

fu yurMkzexeÚke ÃkezkLkkh {kLkðeLku ¾qçk

rhçkkðwt Ãkzu Au. Ãkhtíkw Mkkð Mkk{kLÞ yuðk

fer{Þk fhðkÚke yurMkzexeÚke fkÞ{ {kxu

çk[e þfkÞ Au.

rLk»ýkíkkuyu ykÃku÷k fer{Þkyku{kt

MkkiÚke {n¥ðLkku yLku «Úk{ Au Mkkuzk-fkuf

suðk økìMkðk¤k ÃkeýktykuLkku yLku [k-

fkìVe suðk fuVuLk Ähkðíkkt ÃkeýktykuLkku

íÞkøk fhðku. hkus Mkðkhu Lkhýk fkuXu

MkkÄkhý nqtVk¤wt Ãkkýe yuf ø÷kMk Ãkeðwt.

hkusLkk ¾kuhkf{kt yufkË fu¤wt, íkzçkq[,

fkfze fkuE yuf ðMíkw sYh ¾kyku.

LkkrhÞu¤Lkwt Ãkkýe rLkÞr{ík Ãkeðwt,

yurMkzexe ÚkE økE nkuÞ íkku

LkkrhÞu¤ÃkkýeÚke ðnu÷e {xe òÞ Au.

hkus yuf ø÷kMk ËqÄ Ãkeðwt. sBÞk

ÃkAe çku-ºký f÷kf MkwÄe ÃkÚkkhe{kt Lk

ÍtÃk÷kðku. ÷ktçkku Mk{Þ ¼qÏÞk Lk hnku,

¼q¾ ÷køkíkkt s ftEÃký ¾kE ÷ku.

rËðMk{kt ºký ð¾ík ¾kðkLkwt hk¾ku.

yÚkkýwt, Mkhfku, íke¾e [xýeyku hkus Lk

¾kyku, ËMk-ÃktËh rËðMku yufkË ð¾ík s

¾kyku. sBÞk ÃkAe VqËeLkku Lkkt¾eLku

Wfk¤u÷wt Ãkkýe Ãkeyku. sBÞk ÃkAe ÷®ðøk

[qMkðkÚke yurMkzexe {xe òÞ Au. ÷ªçkw,

fu¤wt, çkËk{, Ënª yLku økku¤ ¾kðkÚke

yurMkzexeÚke çk[e þfu Au. ykËwt ¾kðkÚke

yLku ykËwtLkku hMk ÷uðkÚke Ãkk[Lkíktºk

MkwÄhe òÞ Au yLku yurMkzexe{kt fkÞ{e

hkník ÚkE òÞ Au.

sBÞk Ãknu÷kt LkkrhÞu¤ Ãkkýe

yLku ÃkAe ËqÄ yurMkzexe {xkzu

ËrhÞkfktXkLke Mkwhûkk {kxu Ãkkt[

Lkðk fkuMx økkzo MxuþLk MÚkÃkkþu

[uÒkkE : ÃkqðoLkk ËrhÞkfktXkLke Mkwhûkk {kxu

¼khíkeÞ fkuMx økkzo îkhk 2012 MkwÄe{kt Ãkkt[

Lkðk fkuMx økkzo MxuþLkku MÚkkÃkðkLke ònuhkík

fhðk{kt ykðe Au. Ãkkt[ Lkðk nkExuf snkòu

Ãký ÃkqðoLkk ËrhÞkrfLkkhu [kufeÃknuhku fhðk

økkuXððk{kt ykðþu. ÃkqðoLkk fkuMx økkzo f{kLzh

yu hksþu¾hLkk sýkÔÞk {wsçk yktÄúLkk

rLkÍk{ÃkèLk{ yLku r¢»ýkÃkèLk{, ykurhMMkkLkk

økkuÃkk÷Ãkwh, íkr{÷LkkzwLkkt fhkEfk÷ yLku Ãkrù{

çktøkk¤Lkk £uÍhøkts ¾kíku Lkðkt MxuþLkku Mkr¢Þ

fhkþu. yk {kxu hkßÞ Mkhfkhku îkhk s{eLk

MktÃkkËLk fheLku MxuþLkkuLkwt çkktÄfk{ þY fhðk{kt

ykðþu. rnLËwMíkkLk rþÃkÞkzo ¾kíku nkExuf

snkòu çkLkkððkLkwt Ãký þY fhkþu. ykðwt Ãknu÷wt

snks hiLkkçk¬k ykìøkMx{kt [uLLkkE rðMíkkh{kt

[kufeÃknuhku þY fhþu.

fk~{eh ¾eý{kt økwÁðkhu ÷kufku

MkwÄe y¾çkkhku Lk ÃknkUåÞk

©eLkøkh : ¼køk÷kðkËe ík¥ðkuLkkt íkkuVkLkkuÚke

yþktríkøkúMík fk~{eh ¾eýLkkt fux÷ktf

þnuhku{kt fh^ÞwLkk fzf y{÷Lku fkhýu

LÞqÍ MxuLz Ãkh økwÁðkhu Mkðkhu y¾çkkhku

ÃknkU[e þõÞk Lknkuíkk. hkßÞ Mkhfkhu

çkwÄðkhÚke s {erzÞkLkk ÷kufku yLku

ÃkºkfkhkuLke yðhsðhLku rLkÞtrºkík fhðkLkku

rLkýoÞ ÷eÄku níkku yLku íku{Lku fh^Þw ÃkkMk

ykÃkðk{kt ykÔÞk Lknkuíkk. yk yøkkW

2008{kt ßÞkhu y{hLkkÚk ©kELk çkkuzo yLku

Mkhfkh ðå[u s{eLkLkk {wÆu [øku÷k rððkË{kt

yktËku÷Lk ÚkÞwt íÞkhu ÷kufku MkwÄe y¾çkkhku

ÃknkU[e þõÞk Lknkuíkk. íku ð¾íku [kh rËðMk

y¾çkkhkuLkwt ÃkÂç÷fuþLk çktÄ hÌkwt níkwt.

1996{kt [qtxýe ð¾íku Ãký y¾çkkhkuLkwt

ÃkÂç÷fuþLk çktÄ hnuðk ÃkkBÞwt níkwt.

hkus ykËwt fu íkuLkku

hMk ÷uðkÚke, sBÞk

ÃkAe ÷®ðøk [qMkðkÚke

yurMkzexe Lk ÚkkÞ

Ãkk[LkíktºkLkk

rLk»ýkíkkuyu

{u¤ðu÷k íkkhý

xeðeLke f{kýe, ‘Úkúe RrzÞxTMk’ xku[u

rVÕ{Lkk yuz M÷kux...

rrVVÕÕ{{ yyuuzz MM÷÷kkuuxx («rík 10 MkufLz)

Úkúe ErzÞxTMk 2.2 ÷k¾

{kÞ Lku{ EÍ ¾kLk 2 ÷k¾

®Mkøk EÍ ®føk 1.5 ÷k¾

øksLke 1.5 ÷k¾

ç÷q 1 ÷k¾

ðuf yÃk Mkez 1 ÷k¾

ykEÃkeyu÷-3 5-5.5 ÷k¾

ËerÃkfk

yuV-1

økúkt-r«{kt

nkshe

ykÃkðk

þw¢ðkhu

÷tzLk

ÃknkU[e

nkìr÷ðqzLke xku[Lke yr¼Lkuºke yLku rðïLke MkkiÚke ¾qçkMkqhík

{rn÷kyku{kt MÚkkLk Ähkðíke yuLsur÷Lkk òu÷e sìBMk çkkìLzLke ¼qr{fk

yËk fhðkLke Wífx RåAk Ähkðu Au. ¾qçk ykuAk ÷kufkuLku yk

çkkçkíkLke ¾çkh Au fu, çkkìLz rVÕ{ ‘furMkLkku hkuÞk÷’ çkLke hne

níke íÞkhu òu÷eLkku çkkìLz øk÷oLke ¼qr{fk yËk fhðk {kxu MktÃkfo

fhðk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkw òu÷eyu yu ð¾íku Ãký fÌkwt níkwt fu,

íku íkku çkkìLzLke ¼qr{fk yËk fhðk RåAu Au. MkkuLke rÃkf[Mko

yuLxhxuRLk{uLxLkk Mkn-yæÞûk yu{. ÃkkMf÷u 35 ð»keoÞ

òu÷e MkkÚku Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt ðkík[eík fhe níke. yk

ðkík[eík Ëhr{ÞkLk ‘furMkLkku hkuÞk÷’ yLku yLÞ «kusuõxTMk

Ãkh [[ko ÚkR níke. òu÷eLkwt fnuðwt Au fu, yk rVÕ{ çkLke

íÞkhu íku Mkøk¼ko níke yLku hku÷ fhðkLke ÂMÚkrík{kt

Lk níke. òufu, íku ÃkkuíkkLke fkhrfËeo{kt yuf

çkkuLz rVÕ{ Ãký fhðk RåAu Au.

yk{eh¾kLk yr¼Lkeík Úkúe ErzÞxTMk rVÕ{u

hsqykíkLkk «Úk{ 10 rËðMk{kt s çkkuõMk

ykurVMk WÃkh ík{k{ hufkuzo íkkuze ËeÄk níkk

yLku 240 fhkuzÚke ðÄwLke f{kýe fhe

÷eÄe níke. Mk{økú rðï{kt yk rVÕ{u xqtfk

økk¤k{kt s 400 fhkuzÚke ðÄwLke f{kýe

fhe níke. {kºk 45 fhkuzLkk LkkLkk çksuxÚke

íkiÞkh ÚkÞu÷e Úkúe RrzÞxTMk rVÕ{Lke {wÏÞ

rðþu»kíkk rVÕ{{kt yk{eh¾kLkLke þkLkËkh

¼qr{fk yLku rVÕ{Lke ÃkxfÚkk níke.

r÷LzMku ÷kunkLkLku 90 rËðMkLke

fuËLke Mkò VxfkhkE íku ÃkAe

íkuLkk rÃkíkk çk[kð{kt {uËkLk{kt

ykðe økÞk Au. 2007Lkk ËkY

ÃkeLku fkh [÷kððkLkk økwLkkyku

çkË÷ ÚkÞu÷e Mkò{kt {¤u÷k

ò{eLkLke þhíkkuLkku ¾hu¾h

r÷LzMkuyu ¼tøk fÞkuo Au fu fu{

íkuLke nk÷ íkuyku íkÃkkMk fhe

hÌkk Au. íku{ýu ¾kíkheÚke fÌkwt

níkwt fu íkuyku r÷LzMkuLku su÷{kt

Lknª hnuðk Ëu. íku{Lke Ë÷e÷ Au

fu r÷LzMkuLku zÙøkLkku «kuç÷u{

Au. íkuLku zkìfxhkuyu yLkuf

Ëðkyku rLkÞr{ík ÷uðkLke ÷¾e

ykÃke Au. su÷{kt íkuLkku E÷ks

¾kuhðkE sþu yLku íku MkwÄhe

þfþu Lknª. r÷LzMkuLku

2010Lkk {u{kt ËkY Akuze

ËeÄkLke ¾kíkhe fhkðíkwt

çkúuMk÷ux ÃknuhkðkÞwt níkwt. íku Ãký

íkuýu fkZe LkktÏÞwt nkuðkÚke íkuLku

fkuxuo Mkò Vxfkhe Au.

r÷LzMkuyu fkuxo{kt fÌkwt níkwt fu

íku MkwÄhðkLkku «k{krýfíkkÚke

«ÞkMk fhe hne Au yLku íkuLku

su fnuðk{kt ykðu íku çkÄe s

Mkq[LkkykuLku yLkwMkhe hne Au.

r÷LzMkuLke MkòLkku

çk[kð íkuLkk

rÃkíkk fhþu

yuLsur÷Lkk òu÷eLku sìBMk

çkkìLz çkLkðkLke Ïðkrnþ

çkìLk MkkÚku MktçktÄku çkkË nwt çkË÷kR : ÷kuÃkuÍ

rVÕ{ rLk{koíkk-rLkËuoþf fhý òunhLke Lkðe

rVÕ{ ‘ykR nìx ÷ð MxkuheÍ’Lku çkkuõMkykìrVMk

Ãkh Mkkhe þYykík MkktÃkze Au. «kÃík ynuðk÷

{wsçk, yk rVÕ{u hsqykíkLkk «Úk{ MkÃíkkn{kt s

çkkuõMkykìrVMk WÃkh 23 fhkuz YrÃkÞkLke f{kýe

fhe ÷eÄe Au. çkkuõMkykìrVMk ÃkhLkk VMxo ðefLkk

f÷uõþLkÚke ¾wþ¾wþk÷ ÚkR økÞu÷k fhý òunhu

fÌkwt Au fu, yk rVÕ{ ykøkk{e rËðMkku{kt nsw Ãký

støke f{kýe fhþu. [knfkuLkku Mkkhku «ríkMkkË

{¤e hÌkku Au. LkðkurËík rËøËþof ÃkwrLkík

{Õnkuºkkyu rzhuõx fhu÷e yk rVÕ{ çkeS

sw÷kRyu hsq ÚkR níke, su{kt ykr{h ¾kLkLkku

¼krýÞku R{hkLk ¾kLk yLku yrLk÷ fÃkqhLke Ãkwºke

MkkuLk{ fÃkqh {wÏÞ ¼qr{fk{kt Au.

IHLSLkku VMxo ðefLkku ðfhku 23 fhkuz

Úkúe ErzÞxTMk: 45 fhkuzLke rVÕ{

y{hLkkÚk Þkºkk {kxu 2166

Þkºkk¤wykuLke Lkðe xwfze hðkLkk

sB{w : y{hLkkÚk Þkºkk Ãkh ºkkMkðkËe

nw{÷kLkku ¾íkhku Í¤wtçke hÌkku Au íÞkhu [ktÃkíkk

Mkwhûkk çktËkuçkMík ðå[u 2166 Þkºkk¤wykuLke

Lkðe çkì[ 3888 {exhLke Ÿ[kEyu ykðu÷k

çkhVLkkt rþð®÷øk çkVkoLke çkkçkkLkkt ËþoLk

fhðk sB{wÚke hðkLkk ÚkE Au. 2166

Þkºkk¤wykuLke Lkðe xwõze{kt 1435 ÃkwÁ»kku, 517

{rn÷kyku yLku 94 çkk¤fku íkÚkk 120

MkkÄwykuLkkuu Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼økðíkeLkøkh

¾kíkuLkkt Þkºke¼ðLk{ktÚke 89 ðknLkku{kt íku{Lku

rðËkÞ ykÃkðk{kt ykðe níke. fk~{eh ¾eýLkkt

çkk÷íkk÷ yLku Ãknu÷økk{ ¾kíkuLkkt çkuÍ fuBÃk

íkhV Þkºkk¤wykuLkku sÚÚkku hðkLkk ÚkÞku níkku.

Mkwhûkk Ë¤ku îkhk íku{Lku yuMfkuxo fhðk{kt

ykÔÞk níkk. çkwÄðkh hkík MkwÄe{kt ykþhu

90,000 Þkºkk¤wykuyu çkVkoLke çkkçkkLkkt ËþoLk

fÞko níkk. 23 ykìøkMx MkwÄe [k÷Lkkhe yk

Þkºkk {kxu Ëuþ¼h{ktÚke 3.50 ÷k¾

Þkºkk¤wykuyu hrsMxÙuþLk fhkÔÞwt Au.

VuþLk þku{kt Vqxçkku÷ : s{oLkeLke hksÄkLke çkŠ÷Lk{kt økwhwðkhu ÞkuòÞu÷k VuþLk Vìh ‘VkRð

yur÷{uLxTMk.çkŠ÷Lk’{kt {kuzuÕMku ‘çkkìzeþìÃk’ ÷ìçk÷Lkk s{oLkeLkk hk»xÙeÞ htøkkuLkk ytík:ð†ku yLku

nkÚk{kt Vqxçkkì÷ MkkÚku fìxðkìf fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

huz yu÷xo : rMkLku{k½hku{kt yksÚke hsq ÚkR hnu÷e rVÕ{ ‘huz yu÷xo’Lkk f÷kfkhku- (zkçkuÚke)

Mk{ehk huœe, MkwrLk÷ þuèe, ¼køÞ©e yLku økw÷þLk økúkuðhu {wtçkR{kt rVÕ{Lke yuf «{kuþLk÷

RðuLx{kt nkshe ykÃke níke. rVÕ{Lkk yLÞ f÷kfkhku{kt LkMkeYÆeLk þkn yLku ykrþ»k rðãkÚkeo

suðk rLkðzu÷k f÷kfkhkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ‘huz yu÷xo’ nk÷{kt ËuþLkk fux÷kf hkßÞku{kt

ðfhu÷e LkfMk÷ðkËLke Mk{MÞk Ãkh ykÄkrhík rVÕ{ Au. (yuyuVÃke)

níke. íÞkh çkkË ÷kuÃkuÍu ®Mkøkh íkhefu frhÞh

çkLkkððk MkkÚku yLkuf ÷kufr«Þ rVÕ{ku{kt

¼qr{fk Ãký ¼sðe níke. 40 ð»keoÞ ÷kuÃkuÍLkk

çkìLk yuV÷uf MkkÚku MkÃxuBçkh, 2003{kt ÷øLk

ÚkLkkh níkk Ãkhtíkw íku{Lkk MktçktÄku íkqxe økÞk

níkk. 25 sw÷kR, 1969Lkk hkus sL{u÷e

÷kuÃkuÍ yksu nkìr÷ðqzLke MkkiÚke y{eh ÷urxLk

y{urhfLk yr¼Lkuºke økýkÞ Au. VuþLk

rzÍkRLk yLku Ãkh^Þw{ Mkrník yLkuf xku[Lke

ònuhkíkku{kt Ãký íku [{fe [qfe Au.

1100LkuþLk÷

k

ELxh™uþ™÷SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 9 JULY 2010

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

International_14--08-07-2010.qxd 08/07/2010 23:03 Page 1

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


çke „]…

Þw

fBkexBkuLx fuÃkexÕk 68.35,71.90,68.35,69

xuÔkuLxe^Mx MkUåkhe yuBk 21.80,22.50,21.80,22.20

Úkúe ykE EL^kuxuf 65,65.40,63.80,64

Úkúe yuBk RrLzGkk Õke. 2715.15,2840,2715.15,2808.10

yu

yu.fu. fuÃkexÕk 336,355,336,350.20

yu.MkkhkÇkkE 11.80,13,11.63,12.53

su.ykh.Mke RLz 57.15,59.75,56.30,58.60

ykhu zÙøk 27.90,28.25,27.05,27.30

ykhíke zÙøk 138.40,139.70,135.95,137.80

ykhíke RLz. 52.60,53.30,51.90,52.65

ykhÔke zuLkeBk 60.15,60.15,59.25,59.90

yçkkux (ykR) 1248,1262,1218,1222.10

yuçkeMke ÃkuuÃkh 65.85,65.85,60.75,61.55

rçknkh fkuMxef 102.35,102.75,100.55,101.80

yuçkeS RL£kÕkkuøk 190,191.95,186.20,188.05

yuçkeS ~keÃkGkkzo 261,261,256.40,257.40

yuyuBkyuÕk 18.50,19,17.85,18.30

yÇke»kuf RLz. 16.50,17.70,16.35,17.20

yuçkehk{e VkRLkkLMk 21.25,21.30,21.20,21.30

yuçkeyuÕk çkkGkku xuf 22.80,24.25,22.80,24.25

yuçkeyuBk LkkuÕkus 53,54,52,52.60

yuuMkuÕk xÙkLMk 13.27,14.49,13.27,14.49

yuõGk¸hux xÙkLMk^kuBkoMk 133.90,136,131.60,134.85

yuMkeR RrLzGkk 38,41.10,37.35,39.65

Mk¸òíkk zuxk 30.25,31.70,30.05,30.25

yurfLkf Lkexªøk 29.75,29.75,29.60,29.60

yu¢ku RLzeGkk 146,146.15,141.50,143

yu¢eMkeÕk 130,133.50,127,130.25

yufMkLk fLMxÙ 50.85,53.90,49.85,52.85

yuf~kLk ^kRLkkLMk 23,24.75,21.50,22.30

yuz-BkuLkBk-^kGk. 22.90,24.20,22.90,24.05

ykË~ko ÃÕkkLx 11.02,11.22,10.47,11.20

ykËuïh fkuxLk 43.65,45.40,43.15,44.15

ykæk¸rLkf BkuxkrÕkõMk 120,122.80,117.50,121.65

ykrËíGk RMÃkkík 7.10,7.10,7.10,7.10

yuµuzkuh BkÕxeLkuu~kLkÕk 23.75,23.75,23.70,23.70

yuzÙkuÔkuÕzªøk 214,217,211.15,213.60

yuzÔkkLMk xuf. 6.91,7.60,6.88,7.16

hkBkËk nkuxÕk 47.80,48,43,43.60

yuzÔkkLxk 500,509,494.25,495.25

yuzÔkuLxk fkuBÃGk¸ 3.55,3.55,3.29,3.54

yuzÔkef Õkuçkku 4.85,4.85,4.77,4.77

yuSMk ÕkkursMxef 395.90,397.90,381.10,390.60

yuykuLkeLk ÃkçÕke 200.50,207.70,200,201.80

yk^xuf Õke. 14.89,14.90,14.41,14.46

çkkuBçku çkhku 153.50,162.25,147,162

ykÔGkk øÕkkuçkÕk 258,260.55,257.10,257.35

yuøkúkuzåk (yuikR) 31,32.20,29.10,29.45

yuøkúkuxuf ^¸z 292.90,299.70,286.50,293.20

yknÕkfkuLk ÃkuhuLxhÕMk 71.50,72.50,70,72.40

yknÕk¸ÔkkÕkeGkk ft 217.80,218,205.70,215.45

yunBkË ^kuso. 120,125,119.10,123.80

yuykEyu yurLs. 368.90,374.40,365,369.90

yuBkefku ÃkuMxe 10.93,10.93,9.50,10.47

Ãk]Úðe ELVku 27.40,28.90,27.40,28.55

ystíkk ^kBkkp 215,215.85,207,207.75

ysLxk MkkuGkk 10.02,11.30,10.02,10.99

yusfkuLk øÕkkuçkÕk 9.65,9.99,9.65,9.66

åkkuõMk. MkeõGkku. 36.85,36.85,33.25,34.05

©e Ãkúe fkuxìz 156.10,158.35,155.50,155.90

ykfkh x¸ÕMk 49,55,49,51.40

ykfk~k ykuÃxe^kRçkh 19.90,20.50,19.60,20.35

ykE.Mke.ykE. 770.15,830,770.15,801.55

ykuÕkfuBkeMx Õke 178.90,195.80,177.45,189.70

yuÕkuBçkef Õke. 55.95,56.80,54.40,54.65

ykÕ^k ykRMkeyu 14.95,15.90,14.95,15.90

ykÕ^kÕkkÔkÕk 1525,1525,1462,1491.20

ykÕ^k xÙkL^ku. 38.10,39.50,38.05,38.35

ykÕûz nçkox 171,173.05,164.65,169.40

yÕfk RrLzGkk 0.36,0.37,0.36,0.37

ykuÕk fkøkkuo 171.25,174.85,170.05,171.60

yuÕkkRz zeSxÕk 230,232.90,227.10,227.75

ykuÕkMkuf xuõLkku. 49.90,52,49.50,50.35

ykÕkBkLz MkeyuBkyuMk 26.50,26.50,25.50,25.90

ykÕkBkLz øÕkku 66.50,66.90,65.70,66.30

ykÕkkuf RLz 20.25,20.35,19.95,20.05

ykÕÃkk Õkuçk 15.70,17.40,15.70,17.40

yÕÃkkRLk nkWMkªøk 32.65,32.65,32.65,32.65

ykÕÃkMk RLz. 10.05,10.18,9.95,9.99

yuÕGk¸ ^ÕkkuhkRz 19.35,19.40,18.60,18.80

yBkLke xÙuz 100.25,100.25,100.25,100.25

yBkhhkò çkuxhe 190.65,193.95,188,190.45

yBkh huBkuzeÍ 77.30,78.65,76.90,77.05

yBkhßGkkurík MÃkeLkªøk 53.45,53.50,52,52.75

ytçkefk yuøkúku 13.50,14.60,13.25,13.43

ytrçkfk fkuxLk 180.50,181,176.90,178.25

yuyuuBkze RLz 24.85,25.30,24.50,24.75

yuBk^kuso RLz 5.39,5.39,5,5.29

yuBkkELMk 46.65,46.65,46.65,46.65

ykBkúÃkkÕke RLz. 14.60,14.60,13.10,13.80

yBkúeík çkLkkMk 125.60,128.45,125,128.45

ykLktË ¢uzex 71,72.30,70.25,72.30

yuLkMkuLx MkkuV 3.72,3.72,3.72,3.72

yktækú MkeBkuLx 20.45,20.60,18.90,19.05

yktækú ÃkuÃkh 111,121.40,110.60,117.05

ykLækú ÃkuxÙku 19.65,20.30,19.50,19.65

yktækú Mk¸økh 127.30,130.50,127.30,128.90

yuLz¸ Gk¸Õku 38.95,39.45,37.85,38

yuyuLkS ykuxku 55,55,53,53.20

ytfe RLz 60.50,61.50,59.90,60.15

yLkeÕk Ãkúkuzfx 165.95,178,162,165.45

ytsLke êLkkRÕk 8.04,8.04,8.04,8.04

ytfeík BkuxÕk 31.80,33.75,28.85,30.30

ytf¸~k ^kRLk Mxkuf 2.11,2.36,2.11,2.31

ytMkÕk RL£k 78.70,79.50,77,77.65

yLkqn ^kBkko 452.95,453.50,437.20,441.65

yÃkkh ELz. 237.90,238.80,227,231.75

yuÃfkuxuûk 144.75,148,141.75,143.85

yuÃkkuÕkku ^kGk. 13.55,15.30,13.55,15.10

yuÃkkuÕkku xkGkh 68.45,69.70,68.20,69.05

yuÃkÕk ^kRLkkLMk 4.70,4.77,4.65,4.70

yuÃxuf Õke. 145,145,140.85,140.90

yhÔkÕÕke MkeõGk¸hexeÍ 11.71,12.78,11.70,12.35

ykhMke RLz 3.20,3.43,3.20,3.43

ykåkeoMk Õke 117.10,120,116,116.70

yuuhfkuxuf Õke 24.10,24.80,24.10,24.75

yuhkÕkexe 13.10,15,13.10,14.77

yuheMk yuøkúku 138,141.65,136,140

yrhntík fuÃkexÕk 194.95,212,192,195.70

yhBkkLk ÕkeÍªøk 27.30,30.10,26,29.45

fkuLxuf Mkku^x. 11.75,12.75,11.60,12.55

yhkuhk ^kRçkMko 2.81,2.99,2.73,2.75

ykxo ûõx ÃkúeÍBk 85.70,85.70,78.60,79

ykhíkeÕkusLMke 2.81,3.30,2.76,3.30

ykxoMkLk yuLS. 59.50,60.35,57.65,60.35

yh®ÔkË BkeÕMk 34.60,35,33.85,34

yh®ÔkË huBkuzeÍ 1.78,1.85,1.78,1.80

yk~kkne RLzeGkk 72.15,72.50,70.55,70.90

yk~kkne RL£k 1.31,1.43,1.31,1.43

yk~kkne MkkUøk 66,68.50,65.65,66.95

yuMkuLx yurûkBk 1.81,1.81,1.81,1.81

yk~kkÃk¸hk rÕk. 70.70,71.40,69.60,69.90

yk~keGkkLkk RMÃkkík 14,14.89,13.41,13.80

yk~keBkk Õke 5.59,5.70,5.40,5.54

yk~keoÔkkË fuÃkexÕk 2.88,2.96,2.70,2.83

ykŠ~kÔkkË MxeÕk 17.95,20.30,16.95,17.05

çke

çke.yuLk.hkXe MkefGk¸ 17.25,17.25,17.25,17.25

çkkêLk yuLkS. 0.41,0.43,0.41,0.41

çkuøk r^ÕBkMk 17.40,18.20,16,16.20

çkòs ykuxku ^kRLkkLMk 504.85,509.90,500,507.55

çkòs MxeÕk 215.95,216.15,213.35,214.15

çkòs ®nË Õke. 116,117.30,115.25,115.65

çkkÕkk xufLkku 3.61,3.97,3.61,3.83

çkkÕkkS zeMxeÕkhe 41,41.65,39.50,40.15

çkkÕkkS xuÕke. 56.85,57.25,55.60,55.90

çkuÕkkhÃk¸h RLz. 34,34,33.15,33.25

çkkÕkkMkkuh 24.95,26.95,24.45,26.25

çkkÕBkuh Õkkuhe RLÔku 146.80,148.85,146.10,146.30

çkkÕBkuh Õkkuhe 631.40,633.65,619,626.60

çkÕk¸hækkx xÙkLMkÃkkuxo 2,2.20,1.85,2.14

çkkBÃkMkÕk rMkõGkku. 1.39,1.40,1.26,1.38

çktøk 49,49,47.25,47.50

çkUf ykì^ Bknkhk»xÙ 58.95,58.95,57.80,58

çkUf yku^ hksMÚkkLk 169.40,172.50,169.40,170.55

çkLkkheyBkkLk 876,887,873,877.80

çkÒkkhe yBkkLk 118,120,117.05,117.10

çkkhf ÔkuÕke 31.85,32.40,31.40,31.55

çkkhxÙkurLkõMk 142.30,142.90,140.50,140.70

çke.yu.yuMk.yu^ 425.35,427,420.10,421.75

ÔkeMkeçke ^kRLkkLMk 33,33.30,31.05,33.30

çkkxk RLzeGkk 276.90,279,272.10,273.05

çkuGkh ¢kuÃk 807,818.80,799,803.80

çke.yuLz yu Õke 125.25,127,124,124.85

çkeMkeMke^Gk¸çkk 9.64,9.99,9.30,9.30

çkufkuf MkeLz 7.79,7.80,7.50,7.57

çkeGk¸ ykuÔkhMkeÍ 3.37,3.95,3.37,3.50

çkuÕkMkehkBkef 9,9.27,8.55,8.70

çkLkkhMk nkuxuÕk 395,449.85,350,418.65

çkUøkkÕkxe 46.20,47.50,45,45.85

çksohÃkuELx 78.95,78.95,77.20,77.90

çkuMx nkuxÕk 127.50,155,127.30,141.25

çkuMx yuLz ¢kuBÃkx. 20,20.75,19.90,20.05

çkuxkÕkk øÕkkuçkÕk 5.90,5.90,5.86,5.86

çkeSykR yuu^yuÕk xuf 13.98,13.98,12.60,12.99

çkeSykh yuuLkSo 749,757,741.25,749.40

ÇkøkÔkíke økuMk 8.30,8.75,8.11,8.21

ÇkøkuheGkk zkGkfuBk 30.90,30.90,29.50,29.55

ÇkøkehÚk fuBke. 64.50,64.95,63.15,63.25

ÇkøkÔkíke ykuxku 29.60,31.65,29.60,31.65

ÇkøkÔkíke çkuLkfkMx 117,117.50,111.10,111.65

ÇkkøGk Lkøk. 23.80,24.45,23.75,24.10

ÇkkøGkLkøkh Ôk¸z 8.01,8.58,8,8.58

ÇkkhíkÇk¸»kÛk ~kuh 11.13,11.13,10.46,11.13

Çkkhík ^Šx. 84.10,91,83,85.10

Çkkhík økeGkh 68,71.80,65,69.40

Çkkhíke ~keÃk 241,242.90,239.15,240.30

ÇkkhíkeGkk RLxh 70,70.95,68.70,69.35

ÇkeÕkÔkkhk MÃke. 17.49,17.49,16.12,16.75

ÇkkuYfk yuÕGk¸. 43,45.95,42.75,44.35

rçknkh MÃkkuLs 10,11,9.92,10.45

rçkhÕkk ÃkkÔkh Õke 183,189,183,187.30

çkeLkkLke MkeBkuLx 80.70,81.40,80.30,81.05

çkeLkkLke RLz 114,115.80,112.50,114.10

MkqGkkoBk¸Ïke 20.85,20.85,19,19.20

çkkÞkuVe÷ fu{ef÷ 3.45,3.50,3.44,3.44

~kkÕkkufk RL^ku 73.90,75.80,70.15,71.10

çkehÕkk fuÃk 3.43,3.59,3.42,3.49

çkehÕkk sGk¸x 366.20,367.95,364,366.80

çkehÕkk yuhef~kLk 18.50,18.65,17.65,17.70

çkehÕkk Ãkúexuf 19.25,19.50,18.60,18.95

çkeMkÕkuuhe øk¸s 1.22,1.26,1.14,1.23

çkexMk Õke 0.80,0.84,0.78,0.78

çke.yuÕk. f~GkÃk 330,338.70,329.45,331.35

çÕk¸åkeÃk xuûk 15.62,15.62,13.48,15.22

Mke

MkeyuLzMke fLMxÙ 242.15,244.25,238,239

MkeS RBÃkufMk 4.40,4.70,4.40,4.47

fuçkÕk fkuÃkkuo. 37.45,37.50,35.10,35.55

fuÕkfkuBk ÔkeÍLk 3.90,4.17,3.80,3.80

fkÕMk ÕkeBkexuz 0.32,0.34,0.30,0.31

fuBk MkkuÕGk¸~kLk 61.55,62.45,60.55,61.45

fuuuBçkúes 19.70,21.65,19.70,20.10

ËuÔkheGkk RLxh u 17.10,17.10,17.10,17.10

fuBkÕkeLk ^kRLk 103,103.50,98.30,99.40

fuLkêLk. 130.90,130.90,124.35,125.55

fuÃk BkuLk ^kRLkkLMk 8,8.41,8,8.41

fkçkkuohLzBk 214.05,214.05,208.05,209.25

fkhLku~kLk ELk 19,19,19,19

fkhkuÕk RL^ku 64,64,62.10,62.25

fux xufLkku 13.60,13.93,12.10,13.81

fuzrÔkÍLk Ãkúkuz. 15,16.50,14.55,16.50

MkeMkeyuÕk ÃkúkuzfxTMk 223,226,217.10,218.15

MkeMkeyuMk EL^kuxuf 3.91,4.43,3.91,4.02

MkeGkkx 133.10,138.75,133.10,136.60

Mkesu VkRLkkLMk 17.50,17.80,16.70,17.55

<JMkeLkf yuûÃkkuxo 9.70,9.70,9.70,9.70

MkurÕkrçkúxe û~kLk 23.60,27.80,23.60,27.80

MkuuÕkeÕkuMx ÕkuçMk 43,45.20,42.65,43.50

MkuLkÕGk¸çk RLz. 22.50,22.50,19.65,20.10

MkuLxÙÕk hkuzÕkkRLk 189.90,189.90,185,185

sMBkeLk RLÔk. 1264.50,1264.50,1264.50,1264.50

MkuLxBk RÕkuõx. 124,124,117.25,117.25

MkUåkhe yuLfk 242.10,242.35,235.10,239.10

Mkuåkheyuûkx¸. 5.63,5.89,5.51,5.69

Mkuhk MkuLkxeh 272,273,265.10,267.80

Mkuhuçkúk ELxh. 17.60,17.60,17,17.30

åkktËLke yuLSLkeGkhªøk 74.20,77.95,74.20,75.85

åktÿefk xÙuzMko 7.04,7.04,6.38,6.61

åkkxozo fuÃkexÕk 34,34,34,34

fuBkûçk(Ãke) 59.15,60.90,59,60.25

fuBke yuLz ÃÕkkMx 9.89,9.89,9.36,9.43

åkuÍrÕkLf 13.50,13.54,12.40,12.94

åkuíkkLktË rMkBkuLx 569.40,569.40,569.05,569.05

hkÞøkún ÃkuÃkh 11,11.15,10.15,10.29

råkºkk MÃkeLkªøk 2.40,2.40,2.40,2.40

åkkufÕke RBkus 60.55,63.25,60.55,61.70

åkkufMke yuLkk. 26,27.80,24.75,25.95

åkkuÕkk zeçkeyuMk 147.70,150.60,144.70,146.15

åkuhzeGkk ^¸z 50,50,47.60,48.65

åkkiøkÕku MxeBk~keÃk 40,40.45,39.50,39.70

¢kuBkuxef RLÔku 31,31,27.90,27.90

MkeLkuBkufMk RLz 57.50,57.50,52.85,53.10

MkeLkuhkz fkuBGk¸. 8.32,8.75,8.27,8.70

Mkhfex MkeMxBk 15.10,15.80,14.50,15.05

Mkexe Gk¸rLkGkLk 37.80,37.90,37.05,37.20

MkeSÕkuxeLk 8.59,8.62,8.59,8.60

fÕkuhe fuBk 645.05,667,627.70,651.35

fÕkkMkef zkGkBkLz 21.35,21.50,20.85,20.95

õÕkeGkku RL^kuxuuf 2.90,2.90,2.76,2.89

MkeyuBkMke rÕk. 1446,1447.90,1411,1425.25

MkeyuBkyuBk çkúkuzfkMx 2.15,2.15,2,2.05

fkur÷LMk ÷uçk. 8.39,8.69,8.10,8.67

fkuBÃk-Gk¸-ÕkLko 22.10,22.30,21.25,21.35

fkuBÃkufx zeMf 58.50,58.50,57.65,57.95

fkuBÃGk¸¸xh MkeMxBk 38.50,39.90,37.65,37.80

fkuBÃGk¸xuf RLxh 2.70,2.79,2.60,2.74

fkuBÃGk¸ ÃkeyuLkxe 5.71,6,5.71,5.85

f¸~kkøkúk Mkku^xÔkuh 31,32.05,29.20,29.75

fkuLê ÃkuuxÙku 8.05,8.44,7.90,7.97

fkuLMkkuÕk fLMxÙ 91,91.90,89.55,91.10

fkuLMkkuÕk MkeõGkkuhexe 55.70,55.75,53.55,55.50

fkuLxe fLxÙkuÕk 4,4.19,3.83,3.94

fkuLxeLkuxÕk ¢uzex 5.35,5.35,5,5.25

ze

ËkÔkík 61.25,61.40,59.65,60.20

zkGkfkêÕk fuBk 21.70,21.70,20.65,21

ËkÕkBkeGkkt MkeBkuLx 212.05,214.95,210.25,210.65

zuxk xufT. 35.20,35.20,33.30,33.75

zuxkLkux MkeMxBk 6.72,6.72,6.72,6.72

zeçke(RMx)Mxkufçkúkufh 159,162.65,156.05,156.10

zeMkeyuBk ÕkeBkexuz 66.50,68.50,60,66.45

zeMkeyuBk©u.fkuLk 52.25,52.80,50.75,51.10

ze.Mke.zçÕGk¸ Õke. 17.90,18.05,17.65,17.70

xexeLkkuh Mke (ÃkeyuuMk) 70,70,67.10,68.50

zu¬Lk ¢kurLkfÕk 123.10,125,122.30,123.05

zu¬Lk ÃkkuÕke. 12.34,12.35,11.29,11.50

zu¬Lk økkuÕz 25.50,25.50,24.70,24.95

zuufkuÕkkRx 9.09,9.19,8.83,8.85

ËeÃk RLz 107.50,112,107.50,111.10

ËeÃkf ^xeO 151,152.30,148.85,149.40

yuhku Ôkuçkxuûk 39.10,39.45,37.40,37.80

S.Ãke.EÕkufxÙkuLk 25.60,25.60,25.60,25.60

zuÕxkuLk fuçkÕk 74.70,80.85,72,80.85

ËuLkk çkUf 94,96.80,92.45,92.70

ËuÔk ¢uze çkUf 45.75,45.75,44.40,44.60

Ëurðfk VkÞLkkLMk 22.90,22.95,21.80,21.95

zeÔkkRLk RBÃku 39.95,41.40,38.45,39.05

ËeÔkkLk nkWMkeøk 234,234,229,231.35

zeyu^yuBk.^¸zÍ 46.85,51,46.85,50.45

ækkBk Mk¸økh 6.54,6.54,5.93,6.21

ækkBkÃk¸h Mk¸økh 62.45,62.70,60.70,60.80

ækkBkÃk¸h yuMkSykh 25.25,26,25,25.50

ækLk yuøkúe 384,385.50,383.05,385.50

E

RfkuBk RL^ku 6.18,6.20,6.15,6.15

RykRze Ãkuhe 417.10,427.95,417.10,421.95

RMxh Mke 13.44,13.65,13.13,13.31

RfÕkuoûk 684.40,684.40,660,664.30

Rfku çkkuzo RLÔku 11.57,11.57,10.76,11.10

yuzÕkÔkkRMk 480.05,485,478.05,480.20

ykGk~kh Bkkuxh 955,971,940,956.40

RBfku yuÕkefkuLk 233.95,233.95,226,227.75

yu÷Løkku Mxe÷ 7.04,7.04,7.04,7.04

yuÕzh nuÕÚk 88.70,88.70,82.65,85.80

yuÕzh ^kBkko. 353.95,354,345,346.60

RÕkuõxÙku fkMxeøk 48.90,49.05,48.10,48.55

yuÕkefkuLkyuLS. 89.50,90.50,88.10,88.35

RÕkufxÙku ÚkBko 305,305.70,298,302.55

yuÕkeøkLx BkkçkoÕMk 41.05,43.15,41.05,43.10

yuÕS RrfÔkÃkBkuLx 117.30,123.90,117.20,120.30

yuÕkS xÙuz 9.10,9.10,8.81,8.84

yuÕÃkúku RLxh 565.05,592,565.05,573.35

yuÕxÙkuÕk Õke. 0.31,0.34,0.31,0.32

EyuBkyu RLzeGkk 44.55,44.55,44,44

yuuBkfu ~kuh 85,85,80.60,81.10

yuBkuMMkkh fuBkefÕk 5.53,5.53,5.52,5.52

yuuBÃke zeMxÕkheÍ 133,134.50,131,132.05

yuBkÃke Mk¸økh 50.35,51.25,49.30,49.75

yuBÃkkGkh ELz. 635,640,617.50,627.30

yuBÃkkÔkh RLz. 5.97,6.58,5.97,6.41

yuLkSo zuÔk. 46.50,47.50,45.70,46.20

yurLsGkMko (ykE) 355.70,361.45,351.20,352.10

yuuLkkuhe fkuf 96,99.75,96,96.25

yuLkheåk RLz 7.25,7.80,7.13,7.67

yuLMkk MxeÕk 12.34,12.60,11.80,12.49

RyuuLkxe LkuuxÔkfo 236.35,241.70,234,234.75

RLxuøkúk Õke 29.30,30.40,28.45,29

yuV

ûfh yuÕkkuGk 6.60,6.65,6.35,6.43

ûfh MxeÕk 2.27,2.30,2.21,2.21

ûõx MkeõGk¸hexe 37.55,39.95,37.55,39.65

ûøk çkuheøMk 570,598.50,566.10,572.40

ûuhêÕz yuxe 74.60,74.90,71,72.50

ûBk RLzeGkk Õke 83.75,88,82.20,82.25

økuÕkuõMke EL^ku. 2.49,2.65,2.06,2.30

yu^MkeyuMk Mkku^xÔkuh 3.35,3.44,3.25,3.29

yu^zeMke. Õke. 95.20,97.90,95.20,96.05

yu^Rµze Bkkuso SykuR 138.50,138.50,133.40,134.35

ûzhÕk ÕkkuRz 96,96.80,95.20,95.65

ûhku yuÕkkuGk 29.50,29.50,26.60,27.80

yu^SÃke Õke. 4.25,4.99,4.25,4.64

êBk RLz 173.95,175.15,167.20,168.40

r^ÕBkMkexe BkezeGkk 0.35,0.38,0.35,0.37

^kRLk ykRÍ(ykR) 62,64.50,58.40,60.50

yheæke 121,125,113.50,116.10

^kELk ÕkkELk(Mke) 10.70,10.70,10.70,10.70

êLkkuÕkufMk fuçkÕk 52.50,53.50,52,52.70

êLkkuÕkuõMk RLz 85.50,86.50,84.25,84.50

^Mx fMxku. 25.90,25.90,23.65,24.40

^Mx ÕkeÍªøk 59.30,60,57.40,57.60

zkçkh ^kBkko. 172,173.45,169.70,170.70

^ÕkkuMkuÕk zkGkBkLz 2.58,2.58,2.33,2.34

^Õk¸zkuBkux 29.85,29.90,28.70,29

^¸zMk yuLz RLÔku 263.55,266,263.55,265

BkÕÕkkh nkuMÃke. 32,32,30.90,31.20

^kuMkuMfku RLzeGkk 489.50,490,475,479.50

^kWLzÙe ^Gk¸yÕk 11.49,11.70,9.75,9.75

£u~k xkuÃk £Lx 27.70,27.70,26.10,26.45

£LxeGkh RL£BkuoMkLk 1.64,1.99,1.64,1.75

£LxeGkh ®MÃkúøk 38.35,40.10,37.05,37.90

£LxÕkkRLk fkuÃkkuo 24.25,25.50,24.25,24.25

^Mx MkkuMko MkkuÕGk¸~kLk 28.70,28.70,28.15,28.20

^Gk¸åkhk ÃkkuÕke 9.75,9.90,9.25,9.41

^Gk¸åkh fuÃkexÕk 221.70,224,218.30,222.50

S

S-xuf EL^ku 6.05,6.05,5.65,5.77

SS Ëktzufh 89.45,90,85.25,87.25

S.yuBk.çkú¸Ôkhe 77.50,79.50,77,77.70

Sykh fuçkÕMk 1.96,2.06,1.96,2

S.yuMk ykuxku 28.30,29.50,28.30,28.75

SÔker^ÕBk 1.69,1.69,1.65,1.65

økøkLk økuMkeMk 5,5.50,5,5.06

økÕkkzk xuÕke 7,7.49,6.83,6.87

økuÕkuLk BkuxÕk 31.50,31.50,30.65,31.10

økkBkk huGkÍ 3.20,3.20,3.20,3.20

økuBkLk RrLzGkk 216,227.15,210.25,224.75

økuBkkuLk RL£k 27,27.40,26.60,26.85

økktækeBkLke yuÃÕkk. 84.85,87.45,82.20,82.40

økýuþ çkuLÍku 11.15,11.44,11.15,11.40

økÛku~k ÃkkuÕke. 48.05,48.70,47.35,47.55

økÛku~k ^kuSOøk 8.51,9.14,8.51,8.87

øktøkkuºke ykGkLko 64.30,65.25,63.60,64.15

øktøkkuºke xuûkxkRÕk 9.15,9.26,8.75,8.95

økkzoLk MkeÕf 82.90,83.90,80.30,80.55

økkhLkux fLMxÙõ~kLk 17.75,17.75,16.40,16.85

økkhLkux RLxh 140,142,137,139.40

økh BkheLk 19.30,20.95,19.30,20.35

økh.ÃkkuÕke 128.50,129.95,121.50,122.15

økhÔkkhu ÔkkuÕk 85.95,86,81.20,81.80

økuxÔku rzMxeÕkhe 115.75,116.80,114.60,115.15

økrík RLz 69.10,70.80,68.50,69.50

Mxkhfu{ RLz. 9.21,10.39,9.20,9.48

økkGkºke Ãkúkusuufx 434,434,417.15,419.80

økkGkºke Mk¸økh 4.25,4.25,4.01,4.03

øÔkkÕkeGkh fuBkefÕk 67.70,67.70,63.55,63.65

S^Mke ^kR 83.50,83.50,76,82.10

Sfu ^kRLkkLMk 24.10,24.45,22.90,22.90

SRykR yuLSrLkGkMko 135,135,131,131.40

suBkeLke fkuBGk¸. 29.95,29.95,28.10,28.20

suLkeMkeMk ELx. 193,198.65,192,192.05

SLkeGkMk fkuBGk¸ 1.09,1.23,1.09,1.22

suLkuûk Õkuuçk 1.70,1.79,1.60,1.67

SykuzMkef 90.70,91.05,88.50,89.20

SGkkuSík ^kRLkkLMk 36,36.40,34.30,34.60

SykuBkurxTf 77.80,77.95,75.50,76.60

SyuuåkMkeyuÕk 47.15,47.50,46.60,46.75

SykRMke nkWMkªøk 112,112.50,110.80,111.15

SÕkux 1770.20,1805.05,1760,1785.15

røkLke r^ÕkkBkuLx 16.97,17.60,15.83,16.04

yu[

yuåk.fu.^kRLkfuBk 32,32,30,30.05

yuåk.yuMk.Õke 13.34,13.34,11.49,11.90

^kuLkefMk ÕkuBÃk 79.90,87.20,78.95,82.40

nLkeÕk Rxuûk 6.40,6.64,6.26,6.42

ntsh ^kRçkMko 4.15,4.15,4.15,4.15

nuLk¸tøk xkuGkÍ 253.90,256.10,251.65,253.85

nheGkkÛkk Õkuækh 17.75,21.55,17.65,21.40

nkzofuMkÕk 504.90,504.90,473.30,482.65

nuheMkLk BkÕkGk 138.80,138.80,135.20,135.65

nheGkkÛkk fuÃkêLk 43,44,43,43

nMíke ^kRLkkLMk 36,36,30,30.80

nkÚkÔku Çkku 9.50,9.99,9.13,9.90

nxMkLk yuøkúku 101,105.75,94,102.30

nuÔkuÕMk RrLzGkk 639.90,640.90,630,631.65

yuåkçke yuMxux zuuÔk 50.35,53.65,50.35,53

yuåk.çkeÕkeÍªøk 7.20,7.20,6.92,7

yuåkçke Ãkkuxo^kuÕkeGkku 41,43,41,42.90

yuåkçke MxkufnkuÕk 24.75,25.70,24.75,25.30

yuåkMkeyuÕk RL^ku. 113.60,114.45,112.30,112.90

yuåkES 336,369.40,334,345.70

BkiMk¸h MkeBkuLx 48.50,49.40,48.40,48.55

suyuBkyu RLzMk(Ãke) 169.90,182.60,163.10,181.40

yuåkRykhMke nkuMkeMx 215.60,218,214.10,214.65

nuhexuÍ ^¸zÍ 189.95,204.80,188,202.05

nuMxh ^kBkko. 149,153,145,147.45

nufMkkÔkuh xuf 81.40,81.40,79.40,79.65

yuuåkxeyuBkxe øÕkkuçkÕk 463,469,463,465.80

nkRxuf økeGkh 185,185,184,184

nkR yuLkSo 104.70,104.70,101.60,101.60

nefÕk Õke 402.20,421,402.15,410.50

neÕxLk BkuxÕk 22.50,22.70,21.30,21.55

rnBkkåkÕk ^Gk¸åkheMxef 10.97,11.37,10.85,10.97

rnBkkÿe fuBke. 493.10,497.75,491.15,494.40

rnBkkÕkGkk RLxhLku~kLkÕk 38.40,38.40,37.25,37.60

®nBkík MkuRz 39.70,40.90,39.50,39.55

ykR

ykR ÃkkÔkh MkkuÕGk¸~kLk 11,12,11,11.30

ykRS ÃkuxÙku 44.20,45.60,44.20,44.35

ELzku ykþkne 24.65,25.35,23.05,24.30

ykRçke MkeõGk¸hexe 28.80,28.80,27.85,27.95

øÕkkuçkÕk çkkuzo 108.90,111,97.50,101.25

Rfhk 1182,1212.80,1179.05,1192.95

ykEfuyu^ Mkku^x. 36,38.80,34.20,36.70

ykEyu^çke yuøkúku 104.85,105.80,97.25,98.30

ykEyu^çke ELz. 139,144.30,138,139.10

ykEyu^SyuÕk he£uõxhe 52.15,53,50.10,50.40

ykRyu^yuÕk ÃkúBkkuxh 20.15,21.70,20.10,21.70

Rfkçk rMkõGk¸hexeÍ 13,13,13,13

ykRfuyu^ ^kRLkkLMk 12.58,12.90,12.26,12.83

ykRfuyu^ xufLkku 3.85,4.05,3.80,3.88

ykRyuuÕkyuuLzyu^yuMk RLÔkuu 44.10,44.20,43.25,43.75

RBÃkuõMk 11.94,12.44,11.74,11.90

ykRyuBkÃkeÃkkÔkMko 118,118,114.50,115.55

RLk nku ÃkúkuzfxT 9.29,10.01,9.28,9.54

RLkkLke BkkhçkÕk 57.40,64.60,54.15,64.60

RLkfuÃk Õke 14.10,15.50,14.10,15.45

ELz MÔke^x Õkk. 80,83.60,80,80.30

E.yur¢Õkef 6.17,6.32,6.17,6.23

ELzçkUf 22,22.30,21.30,21.55

RLzçkUf BkåkoLx çkuLfªøk 16,16.20,15.85,16

su

su. yuLz fu çkUf 827,845,825,828.35

su f¸Bkkh RL£k 199,201.70,197,197.35

suçkefuBke 96.55,97.50,95.05,95.70

su.su.yuûkÃkkuxoh 23.85,25,23,25

søkLk ÕkuBÃMk 6.07,6.48,6,6

søkSík RLz 73.45,73.45,70.05,71.70

søksLkLke 4.10,4.15,3.81,3.82

òøkhÛk Ãkúfk~kLk 126.25,127.90,122,123.40

suøkMkLk yuhÕkkRLMk 10,11.40,9.81,10.51

suøMkLk ^kBkko 21.70,24.45,21.70,24.05

sGk®nË Ãkúkusu. 245.50,256.95,245.50,249.80

sÞ{kíkk hku÷ 3.82,3.82,3.33,3.37

siLk Mx¸zeGkku 11.80,12.37,11.31,11.78

suLkfku Ãkúkusufx 3.41,3.41,3.22,3.22

sGkÃkkLk RLz 25.30,25.45,24.35,24.50

sBkLkk ykuxku 105.75,107.55,100.85,102.80

suõMk RLz. 11.45,11.45,11.40,11.40

sGkLkefku RLz 43.50,44.25,42.75,42.90

ßGkGk¸~keLk 170,170,142,143

sGktík yuøkúku. 111.10,112.90,108.50,109.75

sGkÇkkhík BkkYíke 75,76.65,75,76.50

sGkÇkkhík xuuûkxkRÕk 254.20,279.80,254.20,270.40

sGk©e xe 296.05,299.55,290,290.70

sGk©e fuBk. 15.50,15.50,15.15,15.20

sGkMk zkGk. 15,15,14.60,14.60

suçkeyuÊLz 142.85,143,141.05,141.70

suçkeyuBk ykuxku 66.75,70,65.10,68.75

su.Mke.xe RÕku. 2.17,2.21,2.15,2.16

suMkexe Õke. 3.39,3.39,3.26,3.28

suze ykuøkkuo fuuBk 3.22,3.38,3.06,3.07

suLk çkfoík ^kBkko. 82.45,82.50,80,80.70

suLMkLk LkefkuÕk 6.10,6.38,6.10,6.19

suxeLk ^kuxoLk 167.05,175,167.05,172.15

søknz fkuÃko 4.30,4.33,4.20,4.21

ònÔku ^Õkuûkku 30.10,30.10,30.10,30.10

ÍÔkuhe ¢uzex 5.38,5.93,5.37,5.93

suyuMkyuMk MkuuÔkLk 78,78.60,72.10,77.05

SykRyuf RLz 18.40,18.80,17.50,18.10

SLËkÕk fuÃkexÕk 20.85,20.85,20.05,20.10

fu

fuÃkeykh BkeÕMk 141.45,144.10,140.55,143.35

fkçkúkyuõMk. 145,151.95,143.65,147.45

ftËçk fLMxÙ 63.70,65.55,63.55,64.55

fiÕkkMk êfkuBk 46,48,45.10,47.80

fsheGkk Mkehk. 62.10,63.50,62.10,62.90

fkfxeGkk fuBk. 77.90,77.90,76.60,77.60

fkfxeÞkxuûk 16.50,18,16.50,18

fk¤u fLMkÕxLx 125.50,129,125,125.35

øk¸s.ELÔku. 10.90,11,10.50,10.61

õÕÃkíkh¸ ÃkkÔkh 1035,1045.95,1031,1031.75

fÕGkkÛke MxeÕk 89.50,90,88.20,88.60

fkBkkLkÔkkÕkk 47.45,48.45,46.50,47

fkBkX nkuxÕk 119.20,121,117.45,119.40

fkBkækuLk¸ 20.50,20.55,19.90,20.15

fktåkLk RLx. 14.65,14.70,14,14.70

fLkefk EL^ku. 0.46,0.49,0.46,0.47

fLke»f MxeÕk 20.25,21,19.05,19.45

fLkkuheGkk fuBke. 34.25,35.20,34.25,35

fLMkkR Lkuhku 755,769.85,755,760.20

fhÛk Ôk¸-MkeLk 2.56,2.56,2.50,2.50

MfuLkk fÕkh 61.85,63.15,60.05,62.60

fÛkkoxfk çkUf 178,181,175.55,177.05

fYh fuMkeÃke 53.50,57,51.60,52.45

fYh Ôki~Gk 590,602.90,590,601.55

fhík¸he Lkux 18.80,19.55,18.55,19.20

f~GkÃk hurzGkLx 0.59,0.64,0.59,0.61

fxkhu MÃkeLkªøk 23.50,25.20,21.15,25.05

fkxÔkk Wãkuøk 17.10,17.50,17.05,17.10

f¸~kÕk RL£k 21.80,22.30,21.60,21.70

fkÔkuhe Mkez 290,292.85,285.50,285.95

fu.ÃkÕÃk yuLz ÃkuÃkh 18.50,18.90,18.20,18.70

fu.Mke RLz. 4557.25,4639.95,4310,4360

fuMkeÃke Õke. 291.35,292.95,286.35,288.65

fuuzeyuÕk çkkGkkuxuf 12.95,13.50,12.51,12.57

fuEMke ELxh. 471,489,470.15,473.95

fe RLz 34,34,32.40,32.65

fuÕkxuf RLÔku 242.20,247.90,237.50,246.10

fuBkhkuf RLz. 602,611,591.05,594

fuhkÕkk ykGk¸oÔkuË 52.50,52.55,50.10,52.25

fuhLkuûk BkkE¢ku 95.50,95.90,93.60,94.15

fu~kkuhkBk 307.10,311,306,306.80

fe RLzÙ 12.79,12.79,12.13,12.21

fuÔkÕk rfhLk 328.80,336.60,323,333.45

fe Lkkux fkuÃkkuo. 68,68.80,63.20,66

zu¬Lk yurÔkyu~kLk 50.85,51.30,50.05,50.25

fuSzuLkeBk 12.69,12.69,11.69,11.80

hkuÞ÷ VkRLkkLMk 296.25,309.95,296.25,298

ÏkiíkkLk furBk. 103,111.40,102.95,106.05

ÏkiíkkLk RÕkufxÙef 110,122.40,108.05,113.65

ÏkktzÔkkÕkk rMkfGk¸. 24.45,24.45,23.60,23.60

ÏGkkíke BkÕxe 1.55,1.87,1.46,1.55

fuykRMke BkuuxkÕkefMk 124,124,111,114.80

feÕkçkLko yuLS. 66.65,66.90,65.50,65.85

feÕkçkLko ykuê 7.50,7.75,7.42,7.73

rfÕkeåk zÙøMk 101.75,101.75,97.20,98.25

feÕkÃkuMx(ykE) 11.20,11.99,11.15,11.98

yu÷

yuÕkS çkkÕkk¢e&Lk 228,234.40,227.10,227.75

Õkk ykuÃkkÕkk øÕkkMk 42,43.80,42,43.05

ÕkûBke fkux 143.10,144.90,142,142.50

ÕkûBke RÕku. 256,256,249,250.35

ÕkûBke Bk~keLk 2065,2070,2040,2050.85

ÕkûBke ykuÔkhMkeMk 110.70,113,109,110.25

ÕkûBke ÃkúeMkeÍLk 54,54.50,53.90,53.95

ÕkûBke ÔkeÕkk 92.60,93.60,91.85,92.10

ÕkuLfku RLz 58.90,59.50,58.55,58.80

ÕkuLfku nkuÕz 116,116,110,114.35

ÕkuLzBkkfp Õke 0.92,0.92,0.87,0.90

ÕkkuÔku&Ôkh 7.71,8.37,7.52,7.97

Õkez ^kRLkkLMk 8.01,8.01,7.98,7.98

Õkezku xe (Ãke) 82,82,80,81.70

Õke yuLz Lke Mkku^xÔkuh 1.49,1.60,1.43,1.50

ÕkuLfku øÕkkuçkÕk 145,145,135.55,135.95

Õkeçkxeo ^kuMMk 57.40,57.40,52.40,52.40

Õkeçkxeo ~kqÍ 102,107.95,100.60,101.25

Õkeçkkuzo MkeõGkkuhexe 7.35,7.35,7.35,7.35

ÕkªfLk ^kBkko. 34.20,34.60,33.55,34.25

Õkªf ^kBkko 8.97,9.28,8.61,8.61

yuÕkfuÃke ^kRLkk 117,123,117,118.30

ÕkkuRz RÕkuõx 79.40,81.30,79.20,79.95

ÕkkuGkz BkuxÕk. 62.55,62.60,60.50,61.15

ÕkkuRz MxeÕk 15,15.10,14.62,14.70

ÕkkuRzMk ^kRLkkLMk 1.92,1.99,1.89,1.99

yuÕk.yuBkyuÕk Õke. 12.50,12.88,11.50,11.68

yuÕkyuLk.ÃkkuÕkeyuMxMko 23.25,23.25,20.95,21.25

Õkkufu~k Bk~keLk 48.60,49,47.60,47.70

÷kuzoMk fu{ 37.10,41,37.10,37.30

ÕkkuxMk åkkufÕkux 42.75,43,41.05,41.50

yufíkk Õke. 38.95,39.50,37.60,39.15

ÕGk¸BkuõMk ykuxku 42.05,42.70,41.60,41.85

ÕGk¸Bkuûk ykuxku 128.75,129.50,123.60,125.50

ÕGk¸BkuõMk RLz 295,299,290.25,295

ÕkkGkfk ÕkuçMk 31,32.55,31,32.25

yu{

yuBk.çke.ÃkheÏk 10.93,10.93,10.90,10.90

BkkMko Mkku^xÔkuh 1.57,1.80,1.57,1.75

BkkækÔk BkkçkoÕk 30.90,31.35,30.55,30.60

{Äwh VwzÍ 16,16.85,15.75,15.75

Bkæk¸Mk¸ËLk RLz. 6.82,6.82,6.82,6.82

yuBkyuS ©e ^kR 292.30,294,286.15,290.50

BkuøLkBk Õke 3.26,3.49,3.19,3.49

BkuuøLkBk ÔkuLåkh 10.04,10.15,9.55,9.80

Bknk. Mf¸xh 339.50,350,339.50,349.40

Bknk.MkeBkÕku~k 388,396.90,386.10,387.15

Bknk ÃkkuÕkeçGk¸x 139.85,139.85,133.65,137

Bknk hçkxuf 192,199.60,188,192.65

BknkLk ^¸zTÍ 15.31,15.31,15.31,15.31

BknkLk êLk Mxkuf 8.77,8.85,8.35,8.40

BkneLÿ ^kuso 100.70,104.30,100.05,103.45

BkneLÿ Gk¸SLk 64.85,65,63.30,63.80

BkneLÿk ÕkkR^ 479.80,498,474.10,491.30

BkkÕk¸ ÃkuÃkh 16.10,16.75,16.10,16.50

BkkÕÔkk fkuxLk. 41,41.40,40.65,41.35

BkkLk yuÕGk¸¸BkeLkeGkBk 55,58.95,55,56.65

BkkLk zÙøk ykuøkuo 15.79,17.67,15.30,17.67

BkkLkefMkk Õke 106.85,106.85,105.25,105.60

BkLkkÕke ÃkuxÙku 12,12.18,11.50,11.56

BkLkkÃk¸hBkS 70.50,71.30,70,70.80

BktøkÕkBk fuBkefÕk 157.80,161.80,155,159.25

BktøkÕkBk xeBçkh 34.95,34.95,32.50,34.95

BkktøkÕGkk Mkku^xÔkuh 2,2,2,2

BkktøkÕGk fuBk 35.80,36.20,34.40,34.60

Bkts¸©e 44.35,45.95,44.30,45.05

BkkLkMke ^kELkkLMk 7.19,7.19,7.19,7.19

BkkhÕk ykuÔkh 15.76,16.30,15.40,15.64

BkuhuÚkkuLk Lkuûk 280,325,280,319.65

Bkkøko fLMxÙf~kLk 164,164.50,161,162

Bkkfuox ¢eyuxMko 8.63,8.63,8.63,8.63

BkkfoMkLMk 4.41,4.42,4.27,4.33

BkkøkkoøkkuÔkk MxeÕk 5.11,5.27,5.05,5.27

BkkhMkLMk ÕkeBkexuz 18.45,19.50,18.30,19

BkkxeoLk çkLko 41.80,41.80,36.40,41

BkkYríkRL£k 9.80,9.80,8.03,9.01

BkkYrík MkeõGk¸hexe 5.07,5.07,4.59,4.99

Bku~kfkuLk øÕkkuçkÕk 2.70,3.30,2.70,3.16

BkkMxuf Õke 304,304.40,292.05,293.35

BkkMxh xÙMx 78.95,79.20,74.15,75.15

BkuÚkh yuLz ÃÕkux 22.60,23.75,22,22.15

BkuÚGk¸ EMkku. 14.27,15.70,14.26,14.99

Gk~khks MkefGk¸hexeÍ 5.03,5.32,5.02,5.26

¢e&Lkk êÕkk. 35.15,35.30,35.15,35.15

BkkÔkkLkk Mk¸økh 25.90,26.20,25.25,25.55

BkuõMkeBkk MkeMxBk 2.88,2.88,2.71,2.87

BkuõMkÔkuÕk 20.40,20.90,20.40,20.60

BkkGkxMk RL£k 220.20,223.80,217.60,220.95

yuBkMkeze nkuÕzªøk 96.50,98,95.55,97

BkufÕkeykuz hMkuÕk 212.60,218.30,212.55,216.95

yuBkMkeyuMk Õke. 38.60,41.50,38.25,39.25

BkezeGkk BkuxÙeûk 4.44,4.79,4.30,4.32

Bku^fkuBk fuÃkexÕk 21.90,22.05,20,22.05

ykMkkBk RBÃkuõMk 1.49,1.78,1.45,1.47

Bkuøkk Mkku^x Õke. 26.25,26.25,25.60,25.60

BkuuÎkBkÛke 17.40,17.45,16.75,16.85

BkuÕkMxkh EL^ku. 11.90,11.90,11.36,11.54

BkuuLkLk ÃkeMxLk 88.80,88.80,87.50,87.80

Bkfo Õke 735,773.30,735,749.40

BkuxÕkBkuLk 14.80,14.80,14.10,14.19

Bkef RÕkuõxÙkuLkefMk 39,39.25,38.50,38.55

r{z RÂLzÞk RLz. 3.15,3.15,3.15,3.15

Bkezzu BkÕxe 33.75,34.25,33.30,33.40

BkezkMk ^kBkko 20,20,18.55,19.75

{ez ÃkkuELx Mkku^xðuh 24.20,26.45,24.20,24.20

yuLk

yuLk.fu RLzMxÙeÍ 46.50,46.90,46.15,46.45

yuLk.ykh yøkúÔkkÕk 43.10,43.90,42.90,43.40

Lkkøkh yuøkúexuf 313.10,317,311.70,313.15

Lkkøkk ^xeo 34.05,34.35,33.50,33.60

LkkøkÃk¸¸h ÃkkÔkh 46.50,47.70,45.50,46

Lkkøkhefk fuÃkexÕk 36,36.55,35.50,35.65

Lkknh fuÃkexÕk 78.50,80,77,78.80

Lkknh RLÔkuu 23.60,24.45,23.55,23.60

Lkknh MÃke. 104,105.45,101.30,103.15

LkkÕÔkk MkLMk 981,1024.75,981,1018.10

LktËLk yurõÍBk 1.93,1.99,1.93,1.96

Mxkhr[f yuMkÃke. 8.30,8.99,8.25,8.99

LkhuLÿ ÃkúkuÃkxeoÍ 28.15,28.15,24.85,27.50

LkBkoËk suÕk 92.20,93.50,92,92.50

yhnkLk ÃÕkk. 18,18.25,17.35,17.50

Lku~k MxeÕk yuuøkúku 31.50,31.90,30.50,31.60

Lku~k.ÃkuhkuõMkkRz 279.80,284.60,279.80,282.65

Lku~kLkÕk ÃÕkkMxef 21.50,21.55,20.70,21.20

Lkuxfku ^kBkko 209.75,212,200.05,208.15

LkkÚkÃkÕÃk 3.25,3.68,3.25,3.48

Lku~k. ykuõMke. 60.20,61.95,58.30,61.95

Lku~kLkÕk ^Šx. 127.20,128.70,123.75,124.40

Lkxhks Ãkúkuxuõx 13.10,13.70,13.10,13.57

LkuåkhÕk fuÃMk 44,44.50,43.25,44.50

LkÔkÇkkhík ÔkuLåkh 414.95,415,411,411.45

LkÔkfkh rçkÕzMko 15.65,15.65,14.60,15.60

LkÔkLkeík ÃkçÕke 52.95,53.65,52,52.60

yuLkMkeMke ^kRLkkLMk 4.43,4.43,4.06,4.30

yuLk Mke su ^kELkkLMk 14.80,14.85,14.80,14.85

yuLkzeyu MkeõGkkuhexeÍ 9.77,9.77,9.77,9.77

yuLkzexeÔke 109.95,111.05,106.65,107.30

Lkuõxh ÕkkE^ 38.45,38.55,37.60,37.65

rLkÕkftX hku. 7.31,7.99,7.31,7.37

Lkunk RLxh 146.50,152,145.50,146.15

LkuÕkfkMx 77.10,79.80,72.55,73.35

LkuÕfku Õke 125,125.45,122.25,122.60

Lkeyku fkuÃko RLxu 54.50,55,53.50,54

yuLkRÃkeMke RrLzGkk 7.40,7.54,7.38,7.39

LkuMfku Õke 1295,1300,1285.10,1292.50

Lkux^kuh RLzeGkk 98,101.25,97,99.95

LkuxÕkªf MkkuÕGk¸. 1.65,1.81,1.60,1.70

LkuuxÕkeLkuûk Õke 9.94,10.97,9.94,10.67

LkuxÔkeMx 3.85,3.85,3.34,3.56

LkuxÔkeMxk RLû 7.94,7.94,7.94,7.94

LkuxÔkfo Õke 11.21,13.65,11.21,13

LkuxÔkÚko yuMkxefu 43,43,41.75,42.95

yuLkSyuÕk ^kRLk fuBk. 20.20,21.90,20.10,20.15

yuxfku nuÕÚk 88.50,88.95,84,88.85

rLk¬ku fkuh 6,6.20,5.96,6.12

rLk¬ku Gk¸Mkeyku yuyuÕk 1.13,1.19,1.13,1.13

Lkknh RL^ku 4.66,4.66,3.60,3.90

Lkex 67.35,67.35,65.85,66.20

Lkexuf 173.95,174.15,170.50,171.95

rLk¬e øÕkkuçkÕk 142.50,142.50,140.15,142.35

LkeÕkk nkWMkªøk 3,3.08,2.71,2.78

LkeÕku ÕkeBkexuz 103.35,104.05,103.35,103.35

LkeÕkfBkÕk 281,284,275,277.70

~GkkBk Mkku^xÔkuh 6,6.74,5.70,6.24

yku

ykuMkeyuÕk RrLzGkk 124.90,125.70,124,124.70

ykuRÕk fLxÙe 115.75,116,112.50,113.35

ykufu ÃÕku (ykR) 28.75,34.10,28.75,33.20

ykuBk Bkux RL£k 33.30,33.90,33.25,33.35

ykuBkuõMk ykuxku. 56,56.95,55.65,56.15

ykuBkuûk Õke 95.50,97.55,94.80,96.85

yku{fkh ykuðhMkeMk 84.40,85,81,83.60

ykuBLke yuõMk 2.85,2.85,2.63,2.85

ykuBkLkexuf 184.30,184.90,180,180.70

ykuLkBkkuçkkRÕk 275.90,278.35,272.60,273.45

ykuLk xÙuf 14.35,15.25,13.60,15

ykuLkÔkzo xuf 37.80,37.80,36,36

ykuhçkex yuûkÃkkuxo 31.40,31.40,28.05,28.95

ykuhçkex ft. 132.75,137.80,132.75,134.40

ykuhåkez fuBke 178.05,178.30,176.80,177.65

ykuykhS RL^kuBkuox 8.62,8.80,8.20,8.22

ykuhøkurLkf fkux 25.50,25.85,24.10,24.25

ykurhyuLx çkeÔkh 12.25,12.25,12.25,12.25

ykurhyuLx nkuxÕk 286.95,287,285,285

ykuheyuLx ÃkuÃkh 57.90,57.90,56.40,56.60

ykuheyuLxÕk 12.23,12.25,12,12.08

ykuMfkh øÕkkuçkÕk 4.15,4.15,3.77,3.78

ykuMfkh RLÔku. 315.10,359.90,315.10,351.35

ykuMðk÷MÃkeLkªøk (Ãke) 3.11,3.68,3.11,3.52

ykiã Mk¸økh 37.10,37.20,36.40,36.60

Ãke

Ãke.S ^kuRÕMk 44,46.70,44,45.25

Vefku{ RLz. 8.87,8.87,8.87,8.87

ÃkuMkeVef økúuLkkRx 269,271.90,263,266.05

ÃkËBkkÕkGkk xuÕke. 9.49,9.49,8.60,8.61

Ãkuus RLz 945,964.90,945,949.75

ÃkkÕk¢uzex 3.07,3.07,3.01,3.07

ÃkkLk RLzeGkk Mke 0.79,0.79,0.70,0.71

ÃkuLkkMkeyk çkkGkkux. 187.50,188,184,184.15

ÃkLkkBkk ÃkuxÙku. 203.35,203.35,198.50,198.50

ÃktåkBknkÕk MxeÕk 147,147,130,132.95

Ãktfs ÃkkuÕke. 25,26.75,24.15,24.35

ÃkuLkkuhBkk Gk¸Lke 25,25.50,24.90,25

ÃkLGkBk MkeBkuLx 106.85,107.45,106.50,107.45

ÃkuÃkh Ãkúkuz. 70.40,71.50,69.25,69.70

ÃkuhuÕk 296.70,299.90,290.40,291.65

ÃkkhMk ÃkuxÙku 0.60,0.67,0.60,0.65

ÃkkhuÏk ÃÕkuxeLkBk 7.36,7.36,6.62,6.80

ÃkkhÕku Mkku^xÔkuh 60.50,60.50,55.50,57.20

ÃkkhMkkuÕke fkuÃkkuo 16.85,18.50,16.50,18

Ãkk&ÔkoLkkÚk 123.50,124.45,121.75,122.15

Ãk~k¸Ãkrík yuu¢eÕkkuLk 8.90,8.90,8.15,8.31

ÃkMkkhe MÃkeLkªøk 5.20,5.22,4.60,4.82

ÃkMkhe MkuÕk 51.50,51.75,49,49.40

ÃkþwÃkrík VkELkkLMk. 13.94,14.57,13.21,13.67

ÃkxuÕk yuhxuBk 92.95,92.95,91.25,91.60

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 510,514,505.05,506.40

ÃkuxrMÃkLk RLzeGkk 13.45,13.45,12.80,12.80

Ãk¸»Ãkf Õke 75.60,84,75.60,78.85

Ãkeçkeyu EL£k 79.50,80.45,78.10,78.40

ÃkeMkeyuMk xuf 21.95,22.45,19.10,21.30

Ãkefkuf RLz. 3.04,3.04,2.80,2.81

ÃkÕko yuLS.ÃkkuÕkeBkMko 4.54,4.92,4.54,4.76

ÃkÕko û~kLk 75.10,79.90,74.80,76.30

ÃkÕko ÃkkuÕke 18,18,16.75,17.05

ÃkeMke fkuMBkk. 84.10,84.10,81.75,82.10

Ãkexe rMkõÞku. 13,13.24,12.41,12.76

ÃkuuLkÕkuLz Õke. 73.55,73.60,71.70,72.50

ÃkuLkkh yuÕGkBk 1.82,1.82,1.67,1.68

ÃkuLxk{erzÞk 2.74,2.74,2.56,2.61

ÃkuxÙkuLk yuLSLk 407.75,427.90,407.75,426.25

^kGkÍh 1225,1239,1207.05,1211.55

Ãkeyu^yuÕk RL^kuxuf 21.65,21.65,20.90,21.65

êÕkeÃMkfkçkoLk 207,208.65,205.05,206.25

^kuLkeõMk RLxhLku~kLkÕk 21.50,21.50,20.25,20.40

^kuLkeûk BkeÕk 219.35,222.75,217,217.45

^kuxku RõÔkeÃkBkuLx(ykR) 31,32.95,31,31.35

Ãke.ykR.RLz 460,462.45,425,435.30

ÃkefkzeÕke yuøkúku. 18.50,18.50,18.10,18.10

ÃkezeÕkkRx RLz. 125,127.50,124.75,126

ÃkkGkkurLkGkh rzrMx. 42.40,43.50,42.05,42.90

øk¸shkík øÕkkMk 99.85,104,99.80,101.20

ÃkeõMk xÙkLMk 72.60,75.50,72.60,73.50

ÃÕkuxe fkuÃkkuo 0.40,0.44,0.36,0.41

ÃÕkuÚkefku 388.20,391.85,383,383.25

MkwhkLkkMxÙeÃk 9.33,9.34,8.46,8.52

ÃkeyuLkçke økeÕx 25.65,26.35,25.35,25.40

Ãkkuåkehks¸ RLÔku 22.40,23.45,21.90,22.45

ÃkkufhkLk Õke. 74.65,80,74.50,79.55

ÃkkuÕkh RLz. 6.50,6.75,6.41,6.51

ÃkkuÕkkheMk Mkku^xÔkuh 195,197.65,194.10,195.70

Ãkku÷k nkuxÕMk 25.55,25.55,25.55,25.55

ÃkkuÕke Bkuze. 159.60,163,159.60,161.55

ÃkkuÕkefuBk 280,284,276.20,282

ÃkkuÕkefkuLk 11.45,11.45,11.45,11.45

ÃkkuÕkeÕkªf ÃkkuÕke. 4.36,4.36,3.68,3.83

ÃkkuÕkeBkuf Bk~keLk 12.35,12.35,12.19,12.19

ÃkkuÕke ÃÕkufMk 270.30,270.30,266.65,267.20

Ãkku÷e «ku VeçkheÕMk 22.75,23.80,22.75,22.75

ÃkkuLzk ykuõMkkEz 26,26.15,25.40,25.85

ÃkkuÒke Mk¸økh 110.50,111,109.50,109.50

{LkMkw¾ VkE. 26,26,26,26

ÃkkuhÔkkÕk ykuxku 12.91,13.24,11.70,13.14

ÃkkÔkh Mkku^x 20.30,21.60,20.30,20.75

ÃkúËeÃk BkuxÕMk 13.75,15,13.75,15

Ãkúkøk çkkuMkBke 5.99,6.18,5.81,5.81

ÃkúkßGk yuurLs. 29.35,29.65,28.95,29.05

õÞw

fkuyuLxw{ RLz. 10.29,10.39,9.95,9.99

ykh

ykh.ykh. ^kRLkkLMk 67,70.10,65.60,67.25

ykh.yuMk.Mkku^xÔkuh 43.50,44,42.85,43.10

hkzLk BkezeGkk 3.20,3.20,3.06,3.10

hkækk BkkækÔk 14.81,15.23,14.80,14.80

hkæku zuÔkÕkkuÃkMko 2.35,2.42,2.29,2.42

huzefku ÏkuíkkLk 118.05,119.45,118.05,118.30

hÎk¸LkkÚk ELÔku 7.15,7.15,7.15,7.15

hæk¸LkkÚk xkuçkufku 4.68,4.69,4.68,4.69

h½wðeh MkeLÚku. 32.50,32.80,30.25,31.85

huRLkçkku 9.60,9.70,9.60,9.65

huRLk fkuBkkuze 140.45,140.95,137.40,137.65

hkGkMkknuçk huÏkåktË 103.95,103.95,98.70,98.70

hks øÕkku ÔkkGkMko 240,241,225,236

hks ÃkufuStøk 17.50,17.70,17.20,17.25

hks xuÕke 53,57.90,53,56.05

hks xâ¸çk yuBkyu^S 10.72,10.93,10.70,10.80

hksË~koLk 14.10,14.10,14.10,14.10

hksu~k ^kWLzÙe 15.50,16.40,15.50,15.80

hksu~k yuûÃkku. 82,83.90,82,82.85

hks©e Mk¸økh 64.95,65.50,62.75,63

hkÕkeÍ RLzeGkk 1090.05,1109.55,1084,1091

hkBk RL^kuBkuo~kLk 6.99,7.25,6.43,7.02

hk{ f~ÞÃk 10.55,10.61,9.82,9.96

hBkk LGk¸ÍÃkúeLx 18,18,17.80,18

hBkk ÃkuÃkh 12.52,12.66,12.52,12.55

hBkk ÃkuxÙku 9.05,10,9.05,9.33

hkBkk ^kuM^hMk 47,47,43.95,44.55

hBkkÃkÕÃk 16.20,16.60,16,16.05

hBkk ÔkeÍLk 4.50,4.50,4.35,4.40

huBkfku MkeMxBk 124.25,126,120.55,122.90

hkBfku RLz. 68.10,69,67.25,67.70

hkBkMkYÃk ELz. 80,80.30,77.50,78.20

hkÛkk Mk¸økMko 11.88,11.90,11.70,11.72

hktËuh ^kRLkkLMk 11.15,11.18,10.55,10.55

hkLku nkuÕzªøk 224,225,221.45,223.05

hkLku BkÿkMk 128.70,129.90,122.05,126.85

huuÃk BkezeGkk 29.60,31.35,29.60,30

huÃkefx fkçkkuoRz 43.25,43.25,43.25,43.25

hkMk ÃkúkuÃkuf 47.35,52.25,47.35,52.25

hkMkuuÕk yuøkúku. 2.13,2.13,2.13,2.13

hkMke EÕkuõxÙku. 22.20,23.35,22,23

hMkkuR Õke 336,336,315.25,329.45

hMkkuGkk ÃkúkuxeLk 32.80,34.85,32.80,34.05

hkXe çkkMko 15,15.20,14.35,14.50

hkÚke økúk^ 8.54,8.54,8.31,8.31

hkuLkf ykuxku 19.80,20,19.80,19.85

hkÔkÕkøkktÔk 6962,7070,6962,6987.35

huBkLz 241,243.50,238,242

ykhzeçke RLz. 55.05,56,53,53.40

huuzªøxLk 374.70,375,365.10,367.25

heûûk hu£e 26.10,28.25,26.10,27.25

hu^LkkuÕk 11.30,11.75,11.30,11.74

hesLMk MkehkBkef 9.55,9.60,8.80,8.99

MkzMkLk nkWMkªøk 18.30,19.30,18.30,19.30

hesLMke nkuMÃkex÷ 72,74.90,71,74.90

heÕkk. RL£k 951,965,775,946.20

yur~kGkLk Mkehk 26.25,26.50,26.25,26.45

huÕkef xufLkku 13,13.87,13,13.47

^kuhxeMk ^kRLkkLMk 72.50,73.80,72.05,72.15

yuzÕkuçMk êÕBk 226,228.50,221.10,222.45

hksuLk Bkuf 23.90,23.90,23.80,23.90

hkBke BkuxÕMk 17.85,18.40,17.85,17.90

huBkMkLMk RLz. 25.10,26.45,25.10,26.45

huuLk 76.50,80,76.50,76.95

huÃkúku ErLzGkk 111,111.10,108,108.45

huMxkRÕkMkehkBkef 12.95,12.95,11.79,11.79

huûkLkkuzo RÕku. 8.75,9.20,8.65,9.16

ykhyu^yuÕk RLx 7.60,8.39,7.60,8

heåk fuÃkexÕk 83.40,83.70,82.10,82.85

heåkk LkexTMk 31.50,31.50,30,30

heåkeheåk yuøkúku 4.32,4.74,4.32,4.58

hefku ykuxku 26.15,26.35,25.40,25.70

hefku RrLzGkk 40,41.25,39.95,40.15

he~ke Õku~kh 53.55,54.05,52.20,52.55

yuMk

yuMk. f¸Bkkh.fkuBk 6.31,6.31,6.31,6.31

yuMk.yu.yuLxhxuLkBkuLx 8.95,9.44,8.95,9.44

yuMk.çke.yuLz xe RLx. 10.70,12,10.57,11.43

yuMk.ykE.ÃkuÃkh 112,116.60,112,113.85

yuMk.f¸BkkMko MkeLÚku. 71.30,74.35,70.90,72.20

yuMkykh.RLzMxÙeÍ 9.40,9.65,9.26,9.26

MkkBGk çkkGkkuxuf 11.70,11.72,10.37,10.54

Mkkfo Lkux 1.55,1.55,1.55,1.55

Mkkçkuhku ykuøkuo. 85.05,85.90,83.05,83.40

Mkkçk¸ MkkuzeGkBk 10.24,10.24,9.30,9.64

MkËÇkkÔk yurLs. 1319,1360,1313.10,1346.40

MkkækLkk LkkRxÙ 20.20,20.50,20,20

Mk^khe 70.15,71.25,68.65,69.05

feŠík êLkÔkuMx 0.50,0.50,0.50,0.50

Mknkhk nkWMkªøk 147,150,145.05,146.20

~kkn ÃkuxÙkurÕkGkBk 21.95,22.45,21.05,21.50

MkuLxøkkuçkRLk 31.40,32.25,30.75,31.10

~krõík ^kGk. 12.25,12.25,11.06,11.50

~krõík Mk¸økh 54.85,55.30,53.75,53.95

Mkkf¸Bkk yuuõMÃkkuxo 14.70,15.90,14.70,15.65

MkÕkkuhk RLxh 50.55,50.55,50,50.15

MkkÕk MxeÕk 10.50,10.70,10.41,10.49

MkkBk RLz. 19.05,19.15,18.10,19.10

MkBkÇkkÔk BkezeGkk 3,3.30,3,3.11

MkuBkxuÕk fÕkh 15.20,16.75,15.15,16.25

{ufMÞkuh fuÃkex÷ 24.05,24.05,24.05,24.05

÷k-{uhu yuÃkh÷ 9.64,10.63,9.64,9.90

MkkLfku xÙkLMk 300,328,300,310.25

MktËu~k rÕk. 225,226.50,223.45,226.45

MkktË¸ ^kBkkoMGk¸xefÕk 16.40,16.50,15.65,15.90

MktË¸h BkkLøk. 606,650,573.10,589.35

MktøkBk RLzeGkk 38.10,38.50,38,38.05

Mkktæke RLz. 24.40,24.95,23.30,23.50

MktækÔke Bk¸ÔkMko 193,197,190.10,191.15

MktSÔkLke ÃkuhLxhÕk 47,47.65,45.35,45.70

MkuLkhk fkuBGk¸. 0.22,0.23,0.21,0.22

MktíkhkBk MÃkeLkMko 4,4.17,3.84,4.16

Mkkhtøk rMkBkuLx 0.40,0.43,0.40,0.42

~kkhËkÃÕkkGk. 30,30.50,29.55,30

MkkhuøkkBkk (ykR) 71.90,73.50,71.60,71.80

MkkMfuLk fkuBGk¸. 204,207.50,201,201.50

MkkÚkÔkLk RMÃkkík 43.30,43.90,42.90,43.50

MkíGkBk fkuBÃGk¸xh 92.10,93.10,91.30,91.40

Mkkihk.MkeBkuLx 20.15,20.15,19.70,19.70

MkkÔkuLk xufLkku. 5.10,5.20,5,5.10

MkÔkuhk RLz 67.50,67.50,60.60,62.55

MkGkkS nkuxÕk 106.20,109.95,106.10,106.45

MfuLk ÃkkuRLx økúkr^õMk 70.50,71.25,67.70,70.10

MfuçkÕkkuLkk 35,36.35,35,35.20

MkeõGkkuhexe fuÃkexÕk 85.15,85.15,85,85

Mf¸xh RLz. 25.25,25.85,24.80,25.10

yuMkR RLÔku 51.65,51.65,49.60,50

MkeBkuf Õke 174,178,172,173.45

Mkeyuûk ÷uÄh 51.35,55.85,49.60,54.65

MkeftË nuÕÚk 19.65,19.65,19,19

MkuÕk BkuuLGk¸ûfåkhªøk 57.50,58.45,54.70,55.30

rÔkr~k»X xÙuz 148,148,145.25,145.90

yuMkRykh RLz. 38.50,38.50,38.50,38.50

MkuMkk ÃkuÃkh 220,220,210.55,213

MkuMkk åkkÕk 8.06,8.06,7.52,7.52

Mkuxfku ykuxku 230.05,241.25,230.05,236.90

yuMkSyuLk xuuuÕkefkuBMk 0.43,0.48,0.43,0.46

©e.ÇkÔkkLke 8.50,8.68,8.15,8.60

©e nhe fuBk 22.65,22.65,20.60,20.75

©e hksuþhkLktË ÃkuÃkMko 7.01,7.14,7,7

©e MxeÕk ÔkkGkh 6.60,6.60,6.31,6.40

©e ÔkLke Mk¸økh 2.50,2.69,2.46,2.52

~kkn yuÕkkuGk 22,24.25,22,22.90

þkn VwzÍ(Ãke) 65.60,65.60,65.60,65.60

~krõík Bkuxkzkuh 224.95,226.05,224.95,226.05

þÂõík «uMk 13.21,13.21,12.01,12.01

~kkÕkeÇkÿ ^kELkkLMk 33.30,33.30,31.70,32.45

~kkÕkeBkkh ÃkúkuzõxMk 1.10,1.10,1.01,1.02

~kkÕkeBkkh ÔkkGkh 24.50,24.90,22.50,23.95

~kktíkeøkeGkh 47,47.50,45.25,45.60

~kkË¸oÕk MkeõGk¸hexeÍ 75.10,76,74.70,76

~kkÃko RrLzGkk 41.40,41.40,40,40.45

©uGkktMk heMkkuMkeoMk 85,85,82.85,83.60

~kk~k¸Lk fuBke. 90.50,91.40,86.55,87.10

~keíkÕk çkkGkkuxuf 0.52,0.52,0.51,0.51

©eÔkuLke RLz 56,56,53,56

~kuxÙkuLk Õke. 28.90,29.95,28.90,29.60

~keÕåkkh RÕkuõxÙkurLkf 71,77.10,71,77.10

r~kÕÃkk Bkuzef 313,313.85,305,305.70

~keBkkuøkk xuf 0.41,0.55,0.41,0.54

~kehÃk¸h økkuÕz 194.60,204,192.60,201.90

~keÔk çkkGkBkuxÕk 34.20,34.90,32.50,32.80

~keÔkk rMkBkuLx 8.65,8.65,8.42,8.46

~keÔkk ^xeoÕkkRÍh 76.25,76.25,75.90,76.25

~keÔkk xuûkuBk 33.40,33.85,33,33.35

r~kÔkBk ykuxku 123,123,118.30,119.85

~kkuÃkMko MxkuÃk 642.25,666.25,613.85,620.10

©e y»xrÔkLkkGkf 13.10,14.56,13.07,13.67

©e MkeBkuLx 1924,1972.70,1924,1943.40

©e øÕkkuçkÕk 257.50,259,239,242.75

©e hkBk 219.10,227.60,219,219.70

©ehkBkk 5.16,5.16,5.01,5.02

©uÛk¸s yuLz f¸t. 55.85,56.40,54.10,54.35

©uGkMk ~keÃkªøk 33.05,33.30,32.85,32.85

©uGkMk RLxh 13.70,13.70,13.20,13.21

©e çkshtøk yuÕkkGk 31.05,31.05,25.55,26.40

R÷ufxÙk VkRLkkLMk 26.90,26.90,26.90,26.90

©e þrfík yu÷ÃkeS 6.25,6.25,5.73,6.03

©ehkBk RÃkeMke 269.95,269.95,263,264.70

©ehexRL£k 213.50,213.50,196.25,203.30

©ehkBkMkexeGk¸Lke 461.35,470,461.35,469.95

~k¸f¸Lk fLMxÙ. 0.61,0.76,0.61,0.72

~GkkBk Mxkh suBMk 17.30,17.30,15.05,16.20

~GkkBk xuÕkefkuBk 63.35,67.50,62.85,64.85

MkefÕk ÕkkuSMxef 68.30,69.85,68.30,68.85

rMkØ ÔkuLåk 1.64,1.80,1.64,1.79

MkeBkuLMk Bkez 1382.15,1394,1382.15,1387.50

Mkefk RLxh 57.80,57.80,55.10,55.30

økúeVeLk fu{ef÷ 47.90,47.90,45.90,46.30

yuuMkykRyuÕk RLÔku 110,110,107.05,107.05

MkeÕkefkuLk ÔkkÕk 0.54,0.68,0.54,0.56

MkeÕÔkh ÕkkRLk 5.95,5.95,5.61,5.64

MkkGkBkLzMk Bkkåko 27.05,27.75,26,27.50

rMkBÃkÕkuõMk fkMxªøk 97.85,99.25,94.05,95.75

MkeBÃkÕkuufMk Ãkúkusufx 258,258,249,249.50

rMkBÃkÕkuõMk heyÕk 242.90,242.90,237.10,238.90

rMkBÃkÕkuufMk RL£k 474,489.50,474,483.25

MkeBkhLk ^kBkoMk 43.05,44.30,41,41.05

Mkªøkh RLzeGkk 33.10,33.10,31.75,32.05

MkeÃk huMkeLMk 5.11,5.63,5.11,5.11

MkehÃk¸h ÃkuÃkh 58.70,60.50,58.70,60

yuMk.fu.yu^. RrLzGkk 469,474.95,460.05,466.95

yuMkfuyuBk yuøk Ãkúkuzfx 18.10,18.15,17.45,17.55

yuMk.fu.Ãke MkeõGkkuhexe 25.40,25.80,25.10,25.80

yuMkfuÔkkGkyuÕk BkeÕkkh 9.21,9.21,9.21,9.21

MfkGkÃkuf f¸heGkh 9.05,9.05,9.05,9.05

yuMkyuBk yuLkSo 3.62,3.66,3.62,3.66

zeÕkªf ErLzGkk 52.85,53.60,51.65,53.25

yuMkyuBkyuuMk ^kBkoMke 172.55,174,172.55,173.05

yuuMkyuLkyuMk xuûkxkRÕMk 3.45,3.45,3.33,3.34

~kkuÇkk zuÔkÕkÃkMko 314,319.90,312.45,317.10

Mkku^xÃkúku MkeMxBk 222.10,234.25,222.10,224.05

Mkku^xÔkuh xuf. 7.50,8,7.08,7.28

MkkuÕkkh yuõMÃkku. 422.75,425,420.10,420.20

MkkuÕkez økúuLkkRx 49.75,49.75,48.05,48.50

ytf¸h yusLMkeMk 18.70,18.70,17.45,18.10

MkkuÕÔku ^kBkko 2672,2769,2660,2735.40

MkkuBk zeMxÕkhe 44,44.50,42,43.80

MkkuBkk xuûkxkRÕk 10.54,10.54,10.06,10.11

MkkuBkkLke ¢kBk 271,282,261.30,265.20

MkkuBkË¥k ^kRLkkLMk 8.91,9.49,8.91,9.49

MkkuLkk fkuGkku 20.60,20.80,20,20.10

MkkuLkkxk Mkku^xÔkuh 54.45,55.90,53.40,55.20

MkrÔkíkk fuBkefÕk 560,587,553,556.65

MkkWÚk yu~keGkk Ãke 14.40,14.50,14.09,14.27

MkkWÚk ELz. çkìtf 174.50,183.75,173.60,181.45

MkkWÚk Ãkuux (ÃkeyuMk 23,23,22.20,22.50

MkkWÚk çkkGkkuxuf 27,28,26.25,26.45

MkkuÔkhøkeLk 5.50,5.50,5.25,5.25

MÃkkfo MkeMx{ 6,6,5.71,5.71

MÃk~ko çkeÃkeyku 58,60,58,59.90

MÃku~GkkrÕkxe 17.35,17.35,16.30,16.35

ÏkiiíkkLk zçÕk¸Gk¸ÔkeS 132.40,132.40,130.90,131.15

MÃkuÕk MkuBkefkuLk 16.15,16.15,15.65,15.75

MÃkuLxk RLxh 19.05,19.30,19.05,19.05

MÃkuLkxuûk RLz. 16,16,15.18,15.49

MÃkkRMk sux Õke 56.50,57.30,55.90,56.20

yuMkÃkeyuÕk RLz. 9.20,10.25,9.20,9.29

Mk¸Çkk»k Ãkúkusu. 194.05,196.20,193,193.10

yuMkÃkeyuMk zkxk Ãkúkuz. 4.50,4.50,4.45,4.50

©e ~krõík ÃkuÃkh 23.40,23.65,23.30,23.35

©e hkGkÕk MkeBkk. 14.10,14.25,14.02,14.07

©uR RL£k 85.20,86.80,84.50,84.80

yuMkykhyu^ Õke. 242,247.80,241,242.40

Rxkåke nkR 4.73,4.73,4.22,4.25

MxuuxçkUf çkefkLkuh 462.05,475,462.05,470.75

Mxkh ÃkuÃkh 41.45,42.35,41.30,41.70

yuMkykhyu^ ÃkkuÕke. 639,640.90,627.70,630.20

Mxux çkUf yku^ ºkkÔkÛkfkuh 627.50,638.50,627.50,632.25

yuMkxeMke ErLzGkk 437.95,442.80,434,435.10

MxkLzzo RLz. 45.35,45.90,42.80,42.90

MxeÕkfkMx 106.55,108.90,106.55,107

MxeÕkfku øk¸s. 8,8.48,8,8.06

MxeÕkfku MxÙeÃk 14.21,15.15,14.21,14.56

Mxkh xÙuf 115,115.10,113.15,113.60

yuMkxeyuÕk øÕkkuçkÕk 8.05,8.25,7.97,8

Mxkuf Lkux RLÔku 1.52,1.55,1.52,1.55

rÃkhkBkez rhxuEÕk 29.90,34.85,29.90,33.25

MxkuÔkuf RLz. 380,393.50,370,375.15

MxÙkEz 428.60,430.30,422.10,424.55

Mxzeo ÃkkuÕkeBkMko 4.71,5.20,4.71,5.08

Mk¸hs zkGkBktz 57.50,58,54.05,54.45

Mk¸ykr~k»k zkGkBkLz 176,176,171.50,171.75

Mk¸çkuõMk MkeMxBk 56.40,58.30,56.20,57.15

Mk¸zkÕk ELz. 36.10,37.90,36.10,36.70

Mk¸Ë~koLk fuBke. 574,574,559.60,565

Mk¸òLkk MxeÕk 22.10,24.85,19.40,19.55

Mk¸òÛkk xkÔkh 56.85,56.85,55.30,55.40

Mk¸Bkuæk êMfÕk 26,27.75,26,26.10

MkLk Mkexe MkeLÚku. 3.81,4.10,3.80,4.10

Mk¸¸tËh fÕkuxkuLk 177.50,180.30,171.90,178.70

Mk¸tËhBk çkúuf 248,248,242.20,245.20

Mk¸tËh ^kMxLkh 47.40,49.70,46.50,48.85

Mk¸tËhBk ^kR. 470.90,479.35,468.10,476.20

MkLk^Õkuøk ykGkoLk 31.40,31.40,30.40,30.60

yuBk xåk ^kGkLkkLMk 8.40,9.75,8.33,8.91

Mk¸LkeÕk nkExuf 218.70,219.80,215,215.65

Mk¸Lkeíke fuBk 0.64,0.64,0.54,0.63

xe

xe yuLz ykR øÕkkuçkÕk 12,12.06,10.93,10.93

ºkkÔkÕkfkuh 29.10,29.10,29.10,29.10

xe MÃkeheåGk¸yÕk 2.39,2.39,2.24,2.27

xeÃkeyuuÕk 22.35,22.45,22.15,22.25

xuELkÔkkÕkk 16.55,16.55,16.45,16.45

íkks SÔkefu nkuxÕk 163.65,163.65,156.10,159.45

xuf MkkuÕGk¸~kLk 30.35,31.15,30.10,30.35

íkkÕkçkúkuMk ykuxku 70.10,72.85,70,71.90

íkkBkeÕkLkkz¸ ÕGk¸ÍÃkúeLx 114,114.50,112.30,112.50

íkkBkeÕk xuÕke 11.02,11.79,11.02,11.11

íkLÕkk MkkuÕGk¸~kLk 36.50,36.50,35.95,36

íkkíkeGkk fLMxÙõ~kLk 90,95.25,89.50,93.20

íkhkR ^¸zÍ 6.04,6.04,5.90,6.04

xuMxe çkkRx 247,261.10,247,259.75

íkkíkk fkuê 432,432.10,424,425.85

xkxk yuÕfMke 285.20,291.60,284.50,287.30

xkxk RLÔku 499.90,514.90,494.25,510.25

íkkíkk BkuxkÕkef 142,144,141.05,141.40

xkxk MÃkkuLs 325.75,325.75,315.30,319.95

íkkíkeÞk ELxe{ux 17.25,18.60,17.25,18.60

xeMkeyu^Mke ^kE. 36.75,36.75,35.20,35.30

xeMkeykE ELz. 21.45,22.25,21.45,21.60

xeMkeykE RLz. 2300,2300,2222,2280.55

xufLkku¢k^x 58.40,64.40,57.65,62.20

xuf xÙkLk 23.65,24,23.40,23.80

xuÕke zuxk 4.78,4.78,4.62,4.65

rÔkõxuhe Ãkúkusufx 30.40,30.40,27.50,30

xuÕke^kuxku 8,8.05,7.46,7.51

xuBÃk ^¸z 40.40,42.75,37.80,41.05

íkuhkR xe fwt. 35.95,35.95,32.05,34.55

xuhkMkku^x. 37,37,36.40,36.50

xuûkBkufku 131.25,133,129,129.45

ÚkkBçke Bkkuz. 8.55,8.55,8.55,8.55

ÚkuBkeMk BkuzefÕk 254,259,250.15,253.25

ÚkeY yYÛk Mk¸økh 154,155.50,151.50,152.15

ÚkeYBkÕkkR 143.80,144,138.60,139.55

ÚkkuBkMk f¸õMk 64,64,62.05,62.35

xkRµz Ôkkuxh (ÃkeyuuMk) 6324,6325,6200,6231.35

xeykEyuÕk 521.90,525,516,520.60

Þw

Gk¸çke yurLs. 189.05,191.90,183.10,184.45

WfkÕk ^Gk¸yÕk 82.90,83.65,81.60,81.75

Gk¸^ÕkuõMk Õke 115,118.85,113.85,116.55

WBkkÃkuxÙku 0.71,0.71,0.61,0.62

WBktøk zuhe 20.50,21.35,19.85,20.20

Gk¸Lke yçkuõMk 171.45,176.50,171.45,175

Gk¸¸Lke yku^ ykuxku 2.85,3.09,2.85,3.05

Gk¸rLkhkuGkÕk xuûk 8.50,8.50,7.56,7.77

Gk¸Lke fuBkÕkuçk. 489.60,489.60,475.30,477

Gk¸LkeBkh RrLzGkk 16.30,16.30,14.33,14.54

Gk¸LkeBkeLk RrLzGkk 12.90,12.90,11.28,11.46

Gk¸LkkRxuz ^kuMÃkhMk 36,36,34.10,34.20

Gk¸rLkÃÕkkGk RLz. 14,14,13.55,13.55

Gk¸Lkk.çkú¸yheÍ 208.45,209,204,204.90

Gk¸LkkRxuz ¢uzex 33,34.95,33,33.55

Gk¸LkkRxuz xuûk. 5.48,5.48,5.48,5.48

ELkkuMkku^x 6.80,6.80,6.56,6.58

Gk¸rLkxe RL£kMxÙõåkh 123.05,123.05,110.30,110.65

ðe

Ôke økkzo RLz 109,110.40,108,108.45

Ôke.çke.ËuMkkE 40,40,38.50,38.50

ÔkkzeÕkkÕk yuLxh 134,144.95,134,134.80

Äúwð {fk{ 16.79,16.83,16.79,16.83

ÔkiÇkÔk suBMk 35.55,35.55,30.55,31.25

ÔkezeGkku yuÃÕkkGk. 25.40,26.05,24.50,25.20

Szeykh Mkku^xÔkuh 5,6.94,5,6.49

fuMkheGkk fkuBk 9,9.40,9,9

ÔkkBkMke hççkh 48.50,48.50,43.30,43.85

ðkuLkxuÍ VkRLkkLMk 16.15,16.15,16.15,16.15

ÔkkÃke ÃkuÃkh 8.55,8.55,8.55,8.55

ÔkÎkoBkkLk nkuÕzeøk 341.15,370,341.15,370

BknkÔkeh MÃke. 270.50,272,267,269.25

ÔkækoBkkLk ÃkkuÕke 55,59.45,55,57.20

Ôkh¸Ûk RLz. 124,125.90,121.90,122.60

ÔkYÛk ~keÃkªøk 43.80,44.15,43.05,43.30

ÔkkMÃkkh rMkõGkku. 63,63,60.20,61.40

ðuûk VkÞ. 10.75,10.75,8.75,8.88

ÔkeçkeMke ELz. 21.25,22.50,21.10,21.95

ÔkeMkefu fuÃkexÕk 4.21,4.21,4.01,4.01

ÔkuËktík nkuxÕk 9.26,9.26,9.17,9.17

ÔkuÕkkLk nkuxÕMk 27.20,27.20,24.55,24.70

zurLk~kLk nkRzÙku 357,367.25,355,359.15

ÔkUfx ^kBkko. 4.95,5.25,4.83,5.25

ÔkuMx nuBk(R) 488.85,520.90,482,504

ÔkexeMke ELz. 11.25,11.48,10.40,10.93

ÔkeLkMk huBkuzeÍ 281,281.90,272.55,275.10

rÔkLkMk Mk¸økh 3,3.09,2.93,3

rÔkBkMk ykRÔkeMk 0.34,0.34,0.33,0.33

Ôkkhxuûk MkeõGk¸hexeÍ 91.80,98.30,89,89

Ôkuhxuûk Bk~keLkhe 2.07,2.07,2.07,2.07

ÔkeMk¸ÔkeGkMk RLzeGkk 251.10,252.90,250.50,250.75

ÔkkRMkhkuGk nkuxÕk 50.60,50.60,48.70,48.90

rÔkõxkuheGkk 3431,3530,3411,3465

rÔkõxuhe ÃkuÃkh 3.36,3.36,3.05,3.12

rÔksGk ~kktrík. 33.10,33.45,32.30,33

rÔksGk xuûkxkRÕk 2.86,2.96,2.86,2.96

rÔksGkk çkìtf 62.30,62.40,61.50,61.65

ÔkesGk~kktíke xuûkxkRÕk 22.95,23.15,20.10,21.20

ykË~ko zuhe 28.70,29.10,28.05,28.40

rÔkfkMk zçkÕGk¸yuMkÃke 23.40,23.40,22.75,22.80

rÔkfkMk BkuxÕk 20.25,20.70,20.10,20.20

rÔk¢Bk ÚkBkkuo 24.20,24.30,23,23.25

®ÔkæGk xuÕke. 235.10,243,235.10,243

rðLxus fkzo 18.15,18.85,17.80,18

ÔkeLxuÍ MkeõGkkuhexe 8.29,8.29,8,8

rÔkLxÙkuLk RLz 4.75,5,4.70,4.73

rðLkkE÷ fu{e. 17,18.30,17,17.55

ÔkeÃÃke MÃkeLkªøk 9.30,9.30,8.85,9.07

rÔkÃk¸Õk zkGkfuBk 36,36,35.90,36

ÔkeÃk¸Õk Õke. 21.15,21.20,20.40,20.40

Ôkehkx ¢uRLk 8.25,8.89,8.25,8.89

rÔkhkx RLz. 33.05,33.05,33.05,33.05

rÔkhtåke fkuLk 15.50,15.50,14.50,14.70

Mk¸he fuÃkexÕk 3.99,3.99,3.66,3.66

ÔkeMkk MxeÕk 39.25,39.25,38.05,38.45

çkhkMkeÞk nkux÷ 158.75,160.50,157.60,159.90

rÔkMkkfk 180.70,183,177.30,178.90

zçÕÞw

zçkÕGk¸ yuåk çkúuze 120,122.35,117.25,119.05

økkuËhus fkuBGk¸ 3.84,3.89,3.76,3.80

ÔkkÕkåktË Ãkeyuu^ 1875,1980,1862,1948.15

ÔkkÕkåktËLkøkh 214.50,223.70,213.20,218.30

ÔkkuÕkMxÙex 39.30,39.80,38.10,38.40

ÔkkuÕk^kuxo ^kGk 43,43,43,43

ÔkkuìLkçkhe 84.75,88.70,83.80,85.55

Ôkkuxh çkuÍ 4.41,4.65,4.41,4.63

BkkuLkkuxkuLkk 102,104.30,99.30,102.55

ÔkuçkÕk yuMkyuLk 148.40,152,147,148.30

ÔkuEÍBkuLk 58,60.50,57.65,58

ÔkuÕkfkMx 578,578,500.05,517.75

ÔkuÕkf¸h zÙøMk 2.81,3.26,2.81,3.05

ÔkuÕkÔkÚko 0.41,0.41,0.41,0.41

ÔkuÕkMÃkLk ÃkkuÕke. 81,82,80.05,80.40

ÔkuÕkMÃkLk MkeLÚku. 14.62,15,14.35,14.80

ÔkuLzx(ELzeGkk) 865,872,858.10,858.70

ÔkuMx fkuMx 97.50,97.90,94.70,95.50

ðuMx (ykR) þeÃkÞkzo 12.24,12.44,12,12.07

neÕMk RrLzGkk 319,319,313,314.90

ÔnkRx ÕkkRLk yu 3.85,3.85,3.85,3.85

ÔkeÕkeGkBk ^kR. 39.05,41.60,38.65,40.50

ÔkeÕkeGkBk Bkuuøkku 61,62,60.50,60.60

ÔkeLzMkh Bkuf 65.60,66.40,64.60,65.10

ÔkeLkMkBk çkú¸ÔkheÍ 7.66,9.30,7.66,8.30

rÔkLMkBk GkkLko 2.06,2.06,1.86,1.89

hefkuLk ÕkeBkexuz 31,31,30.15,31

ÔkkGkh yuLz ÔkkGkhÕkuMk 15.15,15.20,14.95,15

ÔkkGkMko ûçkúef 120,121,120,120

ÔkkRMkuf øÕkkuçkÕk 4.51,4.51,4.51,4.51

<JusÔkkufnkxo 136.90,137.25,134.35,134.80

¸Ôk¸BkuLk LkuxÔkÚko 34.95,34.95,33.60,34.25

ÔkÕzÔkkRz Õkuækh 6.62,7.22,6.62,7.16

ÔkÚko ÃktÃk 218.90,219,207.80,208.60

ÔkkGkuÚk Õke 841,869,841,855.10

yuõMk

yuuûkyk RL^kuxuf 5.47,5.47,4.51,4.98

yuõMÃkúku 42,42.40,41.15,41.35

ðkÞ

Gk~k BkuLkusBkuLx 9.24,9.42,9.09,9.15

Gk~khks fkuLxe 21.70,21.95,21.25,21.25

Gkkuøke Mk¸LøkÔkkuLk 14.97,14.97,12.45,13.50

Íuz

ÍLz¸ ^kBkko 3138.70,3179,3082,3101.40

Íe LGk¸Í 13.94,13.94,13.61,13.66

ÍuLk xuf 214.55,220,214.50,217.25

ÍuLkeÚk fkuBÃk. 32,33.20,31.40,31.85

ÍuLkeÚk nuÕÚk 1.35,1.43,1.26,1.35

ÍuLkeÚk EL^ku 290.40,294.50,290,290.55

ÍuLkkuxuf 117.80,119.20,98.05,99.70

ÍuLkMkh xuf 321.25,330,320,321.60

ÍkuzeGkkf õÕkkuÚkªøk 524,528,516.20,521.05

ÍkuzeGkkf suykhze 28,28,27.60,27.90

Í¸ykhe RLz 725.05,728.85,708,716.15

ÍkGkzuLk SLkuxufx 1.99,1.99,1.90,1.95

ÍkGkÕkkuøk MkeMxBk 488,488.25,476.65,478.55

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1180

økehehks ftubNeogj 1160

mtdh ftåþk 1150

yuhkzt 700

EL’w Ftuvhuj 1050

feM;e Ftuvhuj 1030

fk{kýe Ftuvhuj 1000

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 760

hKS; 710

;k’whM; 690

íkw÷Mke sLkh÷ 710

sibele(12 jexh fLÍw vuf) 560

sibele (1v rfjtu) 760

(fhmt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.)

1300

htKe N´d;uj

(1Ãk ÷e.)

1190

htKe fvtmegt (heVt.)

(1Ãk fe.)

820

htKe fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

760

r;Yvr; fvtmegt

(heVt.)(1Ãk fe.)

820

r;Yvr; fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

760

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.)

780

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)

(1Ãk fe.)

740

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.)

740

{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.)

780

sibel mlVjtJh

(heVt.)(1Ãk ÷e.)

850

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 850

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.)

800

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.)

800

nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLk(15÷e.)

800

nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15fe.)

770

nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15÷e.)

710

Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.)

670

oVh[woLk (15fe.)

820

oVh[woLk (15÷e.)

790

ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.)

660

ftuLz[tuv bftE (heVt)

(1Ãk ÷e.)

830

swJth mtujtÃþhe 1150/1650

swJth mVu’ fýkxf 1225/1300

aKt ve¤t (lJt) 2200/2500

aKt’t¤ (lJe) 2500/3000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5400/5800

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 6850/7000

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/7200

cuml yB\; 1851/00

cuml bæþh 2111/00

cuml htsftux 1800/2200

mJtuo•tb cuml 2351/00

atk’e vtxjtu 28,900/00

atk’e ftae 27,500/00

ntujbtfo 17,950/00

DhuKt 22 fuhux 17,800/00

DhuKt vh; 17,300/00

~þæ" mtuLþk-99v 18,450/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 18,550/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 2680/2700

Ftkz (yum-30 bnt.) 2600/2610

Ftkz (yub-30 øþs.) 2620/2630

Ftkz (yum-30 øþs.) 2550/2560

dtu¤ ctÕxe btuxe 2900/00

dtu¤lt fej.5lt 2950/00

dtu¤ zçct 2450/2650

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3650/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 3025/00

f5tmegt fÕgtK 1600/00

fvtmegt 1700/00

fvtmegt Jhtze 1700/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2000/00

yz’ åþle 380/00

N´dFtu¤ htuzt 600/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00

N´dFtu¤ vtvze 740/00

fvtmegt Ftu¤ 540/00

fvtmegt Atjt 160/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 400/00

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1500/1700

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2600/3200

ysbt lJt 900/1500

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 180/250

xtuvht 70/75

bhe yuxb 170/220

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 300/350

yujae 1100/1500

c’tb bds 380/400

{h[k Ãkèu Ëuþe 1100/1400

økxwh {h[k 900/1200

¼ÿk [÷{ 80/1100

ðLzh 1200/1300

fktËk ÷k÷ 80/140

çkxuxk 70/120

Lkðwt ÷Mký 900/1200

hsfk (çke) 1800/2400

ík÷ MkVuË 1026/1057

çkkshe 214/000

{øk 1208/0000

hkÞ 476/000

{uÚke 440/498

yuhtzk 632/661

þªøk {økze 491/515

þªøk S-2 Lkðe 532/565

þªøk WLkk¤w Lkðe 571/601

þªøk S-20 521/579

yuhtzk 657/657

swðkh 207/405

ctshe 181/236

çkkshku 210/231

½ô ÷kufkðLk 258/258

ík÷ MkVuË 1037/1047

ík÷ fk¤k 1253/1253

Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 136/573

½ô 269/322

ík÷ 1033/0000

SY 2155/2559

[ýk 415/495

swðkh 495/562

{økV¤e 421/000

N´d bdze 527/595

þªøk S-20 500/567

çkkshe 181/267

½ô xwfzk 238/301

ík÷ MkVuË 811/1050

SY 1610/000

swðkh 240/252

þªøkËkýk 930/932

yuhtzk 600/000

hkÞ 701/000

Äkýk 430/000

fk¤eShe 1251/0000

økku¤ 550/630

½ô 270/330

çkkshe 160/220

swðkh 250/300

{økV¤e ({økze) 500/530

{økV¤e ({kuxe) 520/550

ík÷ 900/1000

{fkE 200/230

[ýk 375/425

yzË 770/1000

{øk 1100/1250

SY 1600/2180

÷eçkwt 120/200

{fkE 200/250

{øk 800/1150

[ýk 350/410

yzË 430/1067

íkwðuh 700/897

{økV¤eòze 450/638

MkªøkVkzk 725/819

yuhtzk 646/683

ík÷MkVuË 810/1075

SY 2000/2412

Äkýk 464/498

½ô÷kufðLk 230/276

½ôxwfzk 170/210

ðk÷ 700/1198


{uÚke 400/480

{økV¤e Sýe 525/600

MkeOøkËkýk 860/930

íkwðuh Íeýe 500/807

ík÷fk¤k 900/1310

hksøkhku 500

swðkh 450/500

½Wt ÷kufð™ 233/305

½ôxwfzk 239/323

çkkshku 215

swðkh 206/571

{fkE 191/244

{øk 850/1161

ðk÷ 951/1326

[ku¤e 961/1981

íkwðuh 500/806

yzË 700/1141


{økV¤eSý 520/647

MketøkVkzk 600/871


ík÷fk¤k 851/1671

hkÞ 381/391

{uÚke 391/476

ðheÞkhe 1101

SY 1871/2481

zwtøk¤e 31/145

[ýk 356/479

{X 1081

fÃkkMkþtfh 450/696

Äkýk 366/506

MkªøkËkýk 725/939


ðk÷ ÃkkÃkze 911

ík÷÷k÷ 400

½Wt ÷kufð™ 265/270

½ôxwfzk 300/310

½ô yðhus 250/255

ƒkshku 180/210

swðkh 350/425

[ýk 400/410

yuhtzk 690/700

íkwðuh 780/790

½ô {e÷çkh 225/230

yzË 900/950

‚ª„¾ku¤ 15800

ík÷ 1025/1040

÷Mký 800/1100

zwt„¤e 100/150

{„V¤e …e÷ký 14200/14400

{„V¤e Ëkýkƒkh 14000/14200

fk{fks ½ô{k 300

{„V¤e{kt 890

y™u [ýk{kt 70

{økV¤e 505/571

[ku¤e 641/1021

½ô 227/288

[ýk 391/440

yuhtzk 620/668


íkwðuh 591/801

ík÷ 900/1041

MketøkËkýk 896/1500

MkªøkVkzk 606/775

Œ÷ ‚VuË 995/1102

ík÷fk¤k 1451/1570

çkkshku 185/191

sðkh 300/450


{fkE 215/267

½ôxwfzk 260/321

yuhtzk 640/692

SY 1650/2508

Mkªøk{kuxe 411/636


[ýk 350/441


MkªøkVkzk 735/837

{øk 859/1160

hsfk çke 1100/3450


Mkªøk{Xze 580/679

Mkªøk{kuxe 580/620

ík÷MkVuË 1015/1059

ík÷fk¤k 1040/1345

SY 2200/2386

½ô 235/280

çkkshku 211/230

{fkE 225/283

{øk 990/1260

yuhtzk 600



swðkh 340/492

íkwðuh 725

ðk÷ 750/1030

çkkshku 140/230


{fkE 200/242

{øk 950/1190

ðk÷ 900/1120

yuhtzk 610/638

{uÚke 351/505


SY 1000/2448

[ýk 321/419

yzË 732/782

íkwðuh 650


÷Mký 6300

{økV¤eSh0 500/591

swðkh 432/508


fktøk 400

MkeøkVkzk 820/860

ðheÞk¤e 1001/1652

Y „k‚ze 28500/29500

fÃkkMkeÞkþtfh 255/270

{„V¤e Sýe 12300

{økV¤eSh0 13800

{økV¤eS-xw 13500

½ô 250/265

ƒkshku 190/220

swðkh 295/300

ík÷ 1000/1030

{øk 1100/1155

yzË 880/935

[ýk 410/430

fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 555/575

{økV¤e 550/640

ík÷ ‚VuË 950/1070

yuhtzk 600/680

íkwðuh 650/785

[ýk 305/410


fÃkkMkþfth 550/690

SY 2050/2400

ðk÷ 750/950

yzË 750/950

Äkýk 350/425

½ô 210/265

{X 800/900

®MkøkËkýk 750/840

çkkshku 150/210

hkÞzku 300/490

MkªøkVkzk 650/735

{øk 900/1185

swðkh 200/295

[ku¤e 600/750

{uÚke 325/425

òbòuætÃþh gtzo

{kýkðËh gtzo

sMkËý {kfuox Þkzo

mtJhfwkzjt gtzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

fuNtu’ gtzo

dtukzj gtzo

swltdZ gtzo

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

CtJldh fhegtKt còh

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

CtJldh Ftkz

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

ND-20100708-P11-BVN.qxd 08/07/2010 23:07 Page 1

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.8

røkhLkkh støk÷{ktÚke sqLkkøkZ{kt

{Äwh{ MkkuMkkÞxeLkk ÃkkA¤Lkk

rðMíkkh{kt AuÕ÷k íkuh rËðMk sux÷k

Mk{ÞÚke MÚkkÞe ÚkE økÞu÷ Ëþuf ð»koLke

W{hLkk yuf ¾qt¾kh ËeÃkzkLku Ãkfze

÷uðk{kt yksu ðnu÷e Mkðkhu

ðLkrð¼køkLku MkV¤íkk {¤e Au.

ËeÃkzkLku Ãkfze ÷uðkÞk çkkË nk÷{kt

Mkkhðkh {kxu Mk¬hçkkøk Íq{kt

{kuf÷ðk{kt ykðu÷ Au.

{Äwh{ rðMíkkh{kt ykfkþøktøkk

MkkuMkkÞxeLke ÃkkA¤Lkk ¼køku ykðu÷

çkÄk¼kE hk{¼kE fh{xkLke ðkze

rðMíkkh{kt AuÕ÷k íkuh rËðMk sux÷k

Mk{ÞÚke røkhLkkh støk÷{ktÚke ykðe

[zu÷k yuf ËeÃkzkyu Ãkzðk LkkÏÞku níkku.

yk ytøku ðLkrð¼køkLku òý fhkíkk

sqLkkøkZ ðLkrð¼køkLkk ze.Mke.yuV.

yrLkíkk fýoLke Mkq[Lkk yLku

ykh.yuV.yku. rËÃkf ÃktzâkLkk

{køkoËþoLk nuX¤ VkuhuMxh

Ãke.xe.fLkuheÞk íkÚkk økkzo hksw¼kE

îkhk ÃkktsY økkuXðeLku fðkÞík nkÚk

Ähðk{kt ykðe níke.

yk¾hu yksu ðnu÷e Mkðkhu ËeÃkzku

Ãkktsh{kt ÃkqhkE síkk íkuLku Mkkhðkh

{kxu Mk¬hçkkøk Íq{kt {kuf÷e ËuðkÞku

Au. ðLkrð¼køkLkk fnuðk «{kýu

ykþhu Ëþuf ð»koLke W{hLkk yk

¾qt¾kh ËeÃkzkLke ÷tçkkE Ãkkt[ VqxLke

Au. íku{s yk ðkze{kt økík íkk.hÃk Lkk

hkus íku{ýu yuf ðkAzeLku Eò fhe

níke. ËeÃkzkLkk ðMkðkxÚke

ykMkÃkkMk{kt hnuíkk þnuhesLkku{kt

¼ÞLkku {knku÷ ÃkuËk ÚkÞku níkku. yksu

ËeÃkzku ÃkfzkE síkk ÷kufkuyu Ãký

hkníkLkku Ë{ ÷eÄku Au.

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


þktrík MÚkÃkkÞ ÃkAe sB{w-fk~{eh{kt ðkxk½kxku nkÚk Ähðk fuLÿLkku EhkËku

ykuMxÙur÷Þk Lknª Akuzwt, {khe nkuxu÷ VheÚke Ä{Ä{íke fheþ, øk{u íku ¼kuøku ð¤øke hneþ

økheçkhÚk yuõMk«uMk xÙuLk Ãkkxk ÃkhÚke ¾ze Ãkze : çk¤ðk¾kuhkuLkk nkÚk nkuðkLke ykþtfk

nkuX, Lkkf, ykt¾Lke ÃkktÃkýku Mkrník yk¾ku [nuhku çkuMkkze ykÃkðk{kt ykÔÞku

{kMkw{Lkw {kuík : ðzkuËhk íkk÷wfk{kt ykðu÷k [kÃkz økk{{kt hnuíkk s{eLk Ë÷k÷Lkk ÃkwºkLkwt yÃknhý fheLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe

Ëuðkíkk þnuh{k ½uhk þkuf MkkÚku íktøkËe÷e Vu÷kE níke. {kMkw{Lke yÚkeo rLkf¤íkk ÷kufkuLkk xku¤k ¼uøkk ÚkE økÞk níkk.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.8

RL~Þkuzo (ðe{khrûkík) ðknLkLku

yfM{kík ÚkkÞ yLku íku ðknLk [÷kðLkkhe

ÔÞÂõík zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk Ähkðíke Lk

nkuÞ íkku yfM{kíkLkk yMkhøkúMíkkuLku

LkwfMkkLkeð¤íkh [qfððk ðe{kftÃkLke

fkLkqLke heíku çktÄkÞu÷e LkÚke, íku{ yksu

rËÕne nkRfkuxuo yuf [wfkËk{kt XhkÔÞwt

níkwt.

fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu, yk «fkhLkk

fuMkku{kt ðknLkLkk {kr÷fu yfM{kík{kt

{]íÞw ÚkÞwt nkuÞ fu Rò ÚkR nkuÞ íku{Lku

ÃkkuíkkLkk r¾MMkk{ktÚke ð¤íkh [qfððkLkwt

hnu Au. “Ëku»kÃkkºk ðknLkLkku [k÷f

yfM{kíkLkk Mk{Þu ÷kRMkLMk Lknª

Ähkðíkku nkuðkLkwt MÃkü heíku «MÚkkrÃkík Úkíkwt

nkuÞ íkku LkwfMkkLkeð¤íkh [qfððkLke

sðkçkËkhe íku ðknLkLkk {kr÷fLke hnuþu,

ðe{kftÃkLkeLke Lknª.” íku{ sÂMxMk yuMk.

yuLk. Äªøkhkyu fÌkwt níkwt.

zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk Lknª Ähkðíkku

ÃkkuíkkLkku Ãkwºk íku{Lke {tsqhe rðLkk Mfqxh

÷RLku çknkh økÞku nkuðkÚke yfM{kík{kt

Sð økw{kðLkkhe ÔÞÂõíkLkk fwxwtçkesLkkuLku

ð¤íkh Ãkkuíku Lknª Ãký ðe{kftÃkLkeyu

[qfððwt òuRyu, íkuðe rËÕneLkk yuf

ðknLk{kr÷fLke yhS Vøkkðíkkt fkuxuo yk

[wfkËku ykÃÞku níkku. økík ð»kuo ÚkÞu÷k yk

yfM{kík{kt {kuíkLku ¼uxu÷e ÔÞÂõíkLkk

ÃkrhðkhLku 2.62 ÷k¾ YrÃkÞk [qfððk

Ãký fkuxuo yhsËkh hk{MkkøkhLku rLkËuoþ

fÞkuo níkku.

«ríkrLkrÄ, {wtçkR, íkk:8

rMkzLkeLkk Mkhu rnÕMkLkk Âõ÷ð÷uLz

rðMíkkh{kt AuÕ÷kt Úkkuzkt ð»kkuoÚke ÷kufr«Þ

ÚkR økÞu÷e VkRðMxkh huMxkuhkt fkuÃkh

rxrVLk{kt økÞk Mkku{ðkhu hkíkLkk çku

ÔÞÂõíkykuyu nw{÷ku fhíkk yk¾e nkux÷

çk¤eLku ¾k¾ ÚkR økR níke. yk huMxkuhkt

Ãkh htøk¼uËe LkeríkLku fkhýu nw{÷ku ÚkÞku

nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. AuÕ÷k

Úkkuzk {rnLkkykuÚke ykuMxÙur÷Þk{kt

¼khíkeÞ ÷kufku su heíku htøk¼uËe

nw{÷kykuLkku ¼kuøk çkLke hÌkk Au íku òuíkk

¼khíkeÞku ykuMxÙur÷ÞkLke MkVh fhðkLkwt

xk¤e hÌkk Au. íÞkhu çkeS íkhV ÃkkuíkkLke

fkuÃkh rxrVLk huMxkuhkt økw{kðLkkhk økwshkíke

Þwðf Þþ ËuMkkRyu MktËuþ MkkÚku VkuLk Ãkh

fhu÷e ðkík[eík{kt ¾w{kheÃkqðof sýkÔÞwt

níkwt fu, nwt ykuMxÙur÷Þk Lknª Akuzwt Ãký {khe

huMxkuhkt VheÚke Ä{Ä{íke fheþ.

{wtçkRLkk fktrËð÷e{ktÚke rMkzLke rþ^x

ÚkÞu÷k Þþ ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu,

fkuÃkh rxrVLk huMxkuhktLku çku yXðkrzÞkt

Ãknu÷kt s çkkìBçkÚke Wzkðe ËuðkLke Ä{fe

{¤e níke. òufu {U íkuLke Ãkhðk Lknkuíke

fhe. Mkku{ðkhu {khe huMxkuhktÚke LkSf{kt

hnuíkk ÷kufkuyu {Lku VkuLk fheLku òý fhe

níke fu, {khe huMxkuhkt{kt ç÷kMx ÚkÞku Au

yLku ykøk Vkxe Lkef¤e Au. nwt huMxkuhkt Ãkh

ÃknkU[wt íÞkt MkwÄe{kt íkku Ãkku÷eMk yLku VkÞh

rçkúøkuz ÃknkU[e økR níke. {U Ãkku÷eMk Mk{ûk

fkuRLkk Ãkh þtfk Mkuðe LkÚke. yk ½xLkk{kt

fkuLkku nkÚk Au íku ytøkuLke íkÃkkMk Ãkku÷eMk

fhe hne Au. nkuxu÷{kt [ku¬Mk fux÷wt

LkwfMkkLk ÚkÞwt Au yuLkku ytËks LkÚke, Ãkhtíkw

{khe MktÃkqýo nkuxu÷ çk¤eLku ¾k¾ ÚkR økR

Au. Ãkku÷eMku yíÞkhu huMxkuhkt Mke÷ fhe Au.

íkÃkkMk çkkË nkuxu÷Lkwt ÃkÍuþLk {Lku {¤þu

íÞkh çkkË nwt rhLkkuðuþLk yLku rhÃku®høk

fhkðeLku {khe huMxkuhkt VheÚke ÷kufku {kxu

¾wÕ÷e {qfeþ.

{khe nkuxu÷ çk¤e økÞkLke òý Úkíkkt

{wtçkRLkk fktrËð÷e rðMíkkh{kt hnuíkkt {khk

{kíkk-rÃkíkkyu {Lku ÃkkAk {wtçkR ykðe

sðkLkwt fÌkwt níkwt, Ãký nwt ynª Mk÷k{ík

nkuðk WÃkhktík fkuR Ãký òíkLke ®[íkk Lk

fhðk ytøku íku{Lku Mk{òððk{kt MkV¤

hÌkku nkuðkLkwt Ãký Þþ ËuMkkRyu sýkÔÞwt

níkwt.


yksu çkkur÷ðqzLkk yuf ÃkAe yuf nehku

yLku {nkLkw¼kðku ÂxTðxh Ãkh ÃkkuíkkLkk

yufkWLx [k÷w fhe

hÌkk Au íÞkhu økkÞf

MkkuLkw rLkøk{u {kE¢ku

ç÷ku®økøkLke MkkEx

ÂxTðxh Ãkh ÃkkuíkkLkwt

yufkWLx çktÄ fhe

ËeÄwt Au. nehku suðku Ëu¾kíkku yLku çku-ºký

rVÕ{ku{kt yr¼LkÞ Ãkh nkÚk ys{kðe

[qfu÷k MkkuLkw rLkøk{u ÃkkuíkLkk AuÕ÷k

ç÷kuøk{kt ÷ÏÞwt Au, Âõð®xøk ÂxTðxh

økkEÍ, {khe MkkÚku ík{khe MkkÚkuLkk {ÍkLke

ðkík[eíkLkk Mkt¼khýkt ÷E òô Awt. {khe

MkkÚku hnuðk çkË÷ ík{khk MknwLkku ¾qçk ¾qçk

yk¼kh. EïhLkk ykþeðkoË ík{khe Ãkh

nkuòu. su{Lkk {Lk {U Ëw¼ÔÞk Au íku{Lke

{kVe {køkwt Awt. nðu ík{Lku Ëw¼ððkLkku

LkÚke.

MkkuLkw rLkøk{u y[kLkf ÂxTðxh fu{

Akuze ËeÄwt íku çkkur÷ðqz{kt [[koLkku rð»kÞ

Au. Mkqºkkuyu sýkÔÞk {wsçk MkkuLkw

rLkøk{Lkk zÙurMkÍ rð»ku yuf Ãkºkfkhu

ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk{kt ¾qçk íke¾e-fzðe xefk

fhe níke yLku MkkuLkw rLkøk{u íkuLkk sðkçk{kt

yux÷e s fzðkþÚke ÷ÏÞwt níkwt, Ãkkuíku

SðLk{kt fËe ¾heËe

s Lk þfu yuðkt ð†ku

yLÞLku Ãknuhíkkt

òuELku fux÷kf ÷kufku

ÄqtÄðkE òÞ íku

Mð¼krðf Au. íkuLke

yk fzðe xefk ytøku [knfkuyu «rík¼kð

ykÃÞku níkku fu íkuýu W~fuhkE sðkLke sYh

Lknkuíke.

yk¾hu MkkuLkwyu [knfkuLku sýkÔÞwt níkwt

fu íkuLku ÷køÞwt fu íkuLke ¾qçk ytøkík ðkíkku{kt

¾hkçk heíku {kÚkwt {khLkkh ÷kufkuLku íku{Lke

s ¼k»kk{kt sðkçk ykÃkðku sYhe níkku.

¾uh nðu sqLkku MkkuLkw rLkøk{ Vhe ík{khe

Mkk{u Au. su çkÄe fzðkþ ¼q÷e økÞku Au.

yu ÃkAe íkhík s íkuýu ÂxTðxh Akuze

ËuðkLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. MkkuLkw

rLkøk{u ÃkkuíkkLke ÂxTðxhÞkºkk{kt fw÷ 965

ÂxTðx fÞko níkk. ‘ÂxTðx’ þçË [f÷eLkk

[ª suðku Au. íkuLkku yÚko ÚkkÞ Au Mkkð xqtfwt

÷¾ký yux÷u fu ÂxTðx !

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 8

þnuh{kt yuõMkÃkkRhe zuRxLke

ËðkykuLkku ÄtÄku fhíkk [kh

ykhkuÃkeykuLke yksu MÃkurþÞ÷

ykuÃkhuþLk øk]Ãku ÄhÃkfz fhe níke.

suykuLke ÃkkMkuÚke yuõMkÃkkRhe zuEx

çkË÷e Lkkt¾u÷e rçkLk yMkhfkhf

ËðkykuLke 1001 MxÙeÃk fçksu

fhðk{kt ykðe Au. çke{kh Ãkzu÷k ËËeoLkwt

SðLk òu¾{kÞ íkuðe ËðkykuLkwt ðu[ký

fhíke xku¤feLkk EhkËkykuLke íkÃkkMk

[÷kðe hnu÷k yuMk.yku.S. Ãke.ykE.

yu[.yu{.yk÷rMkfkyu yuõMkÃkkRhe

zuRxLke íkkhe¾ku çkË÷ðkLkk {þeLkku

fçksu fÞko Au. ykhkuÃkeykuLke Ãkkýeøkux

rðMíkkhLke ykurVMk{ktÚke Mkhfkhe íkÚkk

yÄo Mkhfkhe f[uheyku yLku þk¤k

fku÷kuòuLkk fkuÚk¤k ¼hkÞ íkux÷k Lkf÷e

«{ký Ãkºkku {¤e ykÔÞk Au.

yuMk.yku.S.Lke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt

yuðe MkLkMkLkkxe¼he nfefíkkuLkku

ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au fu yk økuLøk yusLxku

hk¾eLku yuõMkÃkkRhe zuRxLke Ëðkyku

¾heËíkk níkk. Ãkkýeøkux rðMíkkh{kt

ykðu÷e ykurVMk f{ «Þkuøkþk¤k{kt

fur{f÷Lke {ËËÚke ËðkLke MxÙeÃk ÃkhÚke

yuõMkÃkkRhe zuRx ¼qtMke Lkkt¾ðk{kt

ykðíke níke. íku sÞkt M¢eLk r«®LxøkLke

{ËËÚke Lkðe yuõMkÃkkRhe zuRx

AkÃkðk{kt ykðíke níke. yk ÄtÄku AuÕ÷k

ËkuZ ð»koÚke [k÷íkku nkuðkLkwt yLkw{kLk Au,

íku òuíkk rçkLk yMkhfkhf Ëðkyku ÷ELku

fkuE ËËeo {kuíkLku ¼uxâtw nkuE þfu íkuðe

þfÞíkk nk÷Lkk íkçk¬u Lkfkhe þfkÞ

íku{ LkÚke. yk økuLøk ÃkkMkuÚke Lkf÷e

Ëðkyku fkuý ¾heËíkw níktw íku rËþk{kt

ÍzÃke íkÃkkMk þY fheLku yuõMkÃkkRhe

zuRxLke Ëðkyku {kfuox{ktÚke fçksu fhðk

Ãkku÷eMkLke xwfzeyku Mkr¢Þ çkLke Au.

¾hu¾h íkku Ãkku÷eMk ðknLk

WXkðøkehkuLke ík÷kþ{kt níke.

yuMk.yku.S.yu çkkík{eLkk ykÄkhu

fÕÃkuþ y{]ík÷k÷ þ{ko (hnu,

Ãkhkøkhs MkkuMkkÞxe, ðkhrMkÞk

hªøkhkuz) íkÚkk SøLkuþ hkðS¼kE

Ãkxu÷ (hnu, ÃkkÞ÷Ãkkfo, {fhÃkwhk zuÃkku

ÃkkMku)Lke [kh çkkEf íkÚkk Lkf÷e

ykh.Mke. çkwfku MkkÚku ÄhÃkfz fhe níke.

Lkf÷e ykh.Mke. çkwfku AkÃke ykÃkLkkhk

Ãkkýeøkux økkihð MkkuMkkÞxeLkk {wfwLË

Lkxðh÷k÷ þknLke ykurVMk f{

÷uçkkuhuxhe{ktÚke yuMk.yku.S.

Ãke.ykE. yu[.yu{.yk÷rMkfkyu

çkLkkðxe zÙkE®ðøk ÷kÞMkLMk, swËe swËe

Mfq÷kuLkk Mfq÷ r÷rðtøk MkrxorVfux,

z¼kuE Ãkkr÷fkLkk LkkUÄýe ytøkuLkk

«{ký Ãkºkku, ðzkuËhk BÞwrLk.

fkuÃkkuohuþLkLkk MkŠxrVfux ðes ftÃkLkeLkk

Lkf÷e ËMíkkðuòuLkk ÚkÃÃkk fçksu fÞko

níkk. {wfwLË MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ykhkuÃke

«rðý þkn (hnu, rfþLkðkze)Lke Ãký

yuMk.yku.S.yu ÄhÃkfz fheLku MkÄLk

ÃkqAÃkhA þY fhe Au. Lkf÷e ËMíkkðuòu

WÃkhktík yufMkÃkkÞhe zuRxðk¤e

ËðkykuLkku sÚÚkku ÍzÃke Ãkkzðk{kt

ykÔÞku Au. Ãkku÷eMku ËðkLkk fki¼ktzLke

MkÄLk íkÃkkMk þY fhe Au.

{Äwh{ MkkuMkkÞxeLkk ÃkkA¤Lkk rðMíkkh{kt ½qMke økÞku níkku

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk. 8

®nMkf íkkuVkLkku yLku yþktríkøkúMík

fk~{ehLkk ðÄw fux÷kf rðMíkkhku{kt

íkkuVkLkkuLke ½xLkkyku™u fkhýu

Mk¥kkðk¤kykuLku fk~{eh ðu÷eLkk ðÄw

rðMíkkhku{kt fh^Þw ÷kËðkLke Vhs Ãkze

Au. ©eLkøkh{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke

ÂMÚkrík ò¤ððk økwÁ]ðkhu Ãký ÷~fhLke

^÷uøk {k[o fhðk{kt ykðe níke. hkßÞ

Mkhfkhu íkfuËkheLkkt Ãkøk÷ktYÃku MkkuÃkkuh yLku

çkkhk{wÕ÷kLkkt sqLkk rðMíkkhku{kt fh^Þw

÷kËðkLke Vhs Ãkze Au. Ëhr{ÞkLk fuLÿLkk

øk]n «ÄkLk r[ËBçkh{u yuðe ykþk ÔÞõík

fhe Au fu fk~{eh{kt ÷~fhLku ðÄkhu Mk{Þ

MkwÄe hk¾ðwt Ãkzu Lknª. íku{ýu ÷kufkuLku

fh^ÞwLkku y{÷ fhðk yLku ½hku{kt s

hnuðkLke yÃke÷ fhe Au. hkßÞ{kt þktrík

MÚkÃkkÞ íku ÃkAe hksfeÞ Ãkûkku MkkÚku

ðkxk½kxku nkÚk Ähðk{kt ykðþu íkuðk

Mktfuíkku Mkhfkhe Mkqºkkuyu ykÃÞk Au.

fk~{ehLkk ykESÃke VkÁf

yn{ËLkk sýkÔÞk {wsçk økwÁðkhu

íkkuVkLkøkúMík rðMíkkhku{kt ÂMÚkrík {kuxk

¼køku þktík hne níke. ©eLkøkh íku{s

MkkuÃkkuh, yLktíkLkkøk yLku Ãkw÷ðk{kt

rsÕ÷k{kt fh^ÞwLkku y{÷ [k÷w hk¾ðk{kt

ykÔÞku Au. çkwÄðkhu hkºku ©eLkøkhLkk

çkkx{k÷qLke fux÷ef {ÂMsËku{kt

Ëu¾kðfkhkuyu Ëu¾kðku fhðkLke ½xLkk

rMkðkÞ ®nMkf ½xLkk LkkUÄkE Lknkuíke.

MkwhûkkË¤ku MkkÚkuLkk ½»koý{kt

{tøk¤ðkhu ºký LkkøkrhfkuLkkt {kuík

LkeÃkßÞkt ÃkAe fk~{eh ¾eý{kt yLku

©eLkøkh{kt LkðuMkhÚke Vkxe Lkef¤u÷e

®nMkkLku Ãkøk÷u ÷kËðk{kt ykðu÷k

fh^ÞwLkku fzf y{÷ fhðk{kt ykðe hÌkku

Au. Mk¥kkðk¤kykuLkk sýkÔÞk «{kýu

çkkhk{wÕ÷k xkWLk, ntËðkzk, þkurÃkÞkt,

økLzuhçkk÷ yLku çkzøkk{{kt fh^Þw

÷kËðk{kt ykÔÞku LkÚke.

Ëhr{ÞkLk økEfk÷u hkºku rðhkuÄe

ík¥ðkuyu ©eLkøkhLkk çkkx{k÷q rðMíkkh{kt

íkkuVkLk {[kððkLke Ãkuhðe fhe níke Ãký

MkwhûkkË¤kuyu MkkiLku rð¾uhe LkkÏÞk níkk.

©eLkøkhLke çknkhLkk rðMíkkh{kt ÔÞðMÚkk

ò¤ððk ykðe hnu÷e Ãkku÷eMkkuLke çkMkLku

Wzkðe {qfðkLkku íkkuVkLkeykuyu «ÞkMk fÞkuo

níkku. fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððk ÷~fh

îkhk swËkswËk rðMíkkhku{kt 1700 ÷~fhe

sðkLkkuLku íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞk Au.

«ðkMkeykuLke [n÷Ãkn÷Úke Ä{Ä{íkwt

©eLkøkh nk÷ MkqLkfkh ¼kMku Au. çkòhku çktÄ

Au, þuheyku Mkw{Mkk{ Ëu¾kE hne Au yLku

Mkwhûkk Ë¤kuLkk sÚÚkk ðå[u rþfkhk ¼Ufkh

¼kMke hÌkk Au. ®nMkk yLku íkkuVkLkku ðfhðkLku

fkhýu ©eLkøkh{kt ÂMÚkríkLku ytfwþ{kt hk¾ðk

÷~fhLke {ËË ÷uðe Ãkze Au.

hkßÞLkk {wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷kyu

hkßÞLke ÂMÚkríkÚke ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk

®MknLku {krníkøkkh fÞko níkk. þktrík

MÚkkÃkðk Mkhfkhu ÷eÄu÷kt Ãkøk÷kt yLku

íkkuVkLkeyku Ãkh ºkkxfðkLkkt MkhfkhLkkt

TÃkøk÷ktÚke íku{ýu fuLÿ MkhfkhLku ðkfuV fhe

níke. yku{h yçËwÕ÷kyu r[ËBçkh{T yLku

Mkthûký «ÄkLk yu fu yuLxkuLkeLku Ãký

hkßÞLke ÂMÚkríkLkku r[íkkh ykÃÞku níkku.

fuLÿLkk øk]n Mkr[ð rÃkÕ÷kEyu çkwÄðkhu

íkkuVkLkøkúMík fk~{ehLke {w÷kfkík ÷eÄe

níke yLku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkLke

Mk{eûkk fhe níke. rÃkÕ÷kEyu fuLÿLkk

MktÃkqýo MknÞkuøkLke yku{h yçËwÕ÷kLku

¾kíkhe ykÃke níke. økEfk÷u Mkwhûkk

ytøkuLke fuLÿeÞ furçkLkuxLke çkuXf{kt ÷~fhLku

øke[ rðMíkkhkuLku çkË÷u ¾wÕ÷k rðMíkkhku{kt

økkuXððk yLku íkkuVkLke ík¥ðku Ãkh

ºkkxfðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. Ëhr{ÞkLk

fuLÿLkk øk]n «ÄkLk r[ËBçkh{u yuðe ykþk

ÔÞõík fhe Au fu fk~{eh{kt ÷~fhLku ðÄkhu

Mk{Þ MkwÄe hk¾ðwt Ãkzu Lknª. íku{ýu ÷kufkuLku

fh^ÞqLkku y{÷ fhðk yLku ½hku{kt s

hnuðkLke yÃke÷ fhe Au.

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 8

ÃkkrfMíkkLk{kt nS ºkkMkðkËe

íkk÷e{fuBÃkku Ä{Ä{e hÌkk nkuðkLkku

y{urhfkyu Ëkðku fÞkuo Au. íkksuíkh{kt

ÞwyuMk sÂMxMk rzÃkkxo{uLx îkhk

ºkkMkðkËLku ÷økíkk fuMk{kt hsq fhðk{kt

ykðu÷kt ykhkuÃkLkk{k{kt yuðku Ëkðku

fhðk{kt ykÔÞku Au fu y÷ fkÞËkLkk

ºkkMkðkËe íkk÷e{fuBÃkku nS [k÷w s Au.

y{urhfkLkku yk Ëkðkuu ÃkkrfMíkkLk îkhk

íkuLke Ähíke ÃkhÚke rðËuþku{kt ºkkMkðkË

Vu÷kððk{kt ykðe hÌkku nkuðkLke Ãkku÷

¾ku÷u Au.

MkÃxuBçkh, 2009{kt LÞq ÞkufoLke

Mkçkðì rMkMx{{kt çkkìBçk økkuXððkLkkt

fkðíkhkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku suLke

fk{økehe ÃkkrfMíkkLk{kt Mkr¢Þ y÷

fkÞËkLkk xku[Lkk ºkkMkðkËeLkk Eþkhu

fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt [ksoþex{kt

sýkðkÞwt níkwt. rçkúxLk{kt ºkkMkðkËe

nw{÷k fhðk {kxu Ãkrù{Lkk Ëuþku{kt

íkk÷e{ Ãkk{u÷k ºkkMkðkËeykuLkku

ykfkykuyu WÃkÞkuøk fÞkuo nkuðkLkwt íku{kt

sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

LÞq ÞkufoLke Vuzh÷ fkuxo{kt hsq

fhðk{kt ykðu÷e 11 ÃkkLkktLke

[ksoþex{kt yuðku rLkËuoþ fhkÞku níkku fu

Ãkkt[ ºkkMkðkËeykuyu 2008 yLku

2009Lke þYykík{kt ðrÍrhMíkkLk{kt

y÷ fkÞËk ÃkkMkuÚke íkk÷e{ ÷eÄe níke.

LÞq Þkufo Mkçkðì rMkMx{{kt nw{÷ku fhðk

Ãký y÷ fkÞËkLkk Lkuíkkykuyu ykËuþku

ykÃÞk níkk.

y{urhfkLkk LÞkÞ rð¼køku y÷

fkÞËkLkk Ãkkt[ ºkkMkðkËeykuLkkt Lkk{

Ãký ònuh fÞko Au su{kt yËLkkLk

þw¢esw{kLkwt Lkk{ yuVçkeykELkkt {kuMx

ðkìLxuz ºkkMkðkËeLke ÞkËe{kt Au.

yËLkkLku y{urhfk yLku rçkúxLk{kt

nw{÷k fhðkLkk fkðíkhk ½zâk nkuðkLkku

íkuLkk Ãkh ykhkuÃk Au. LÞq Þkufo Mkçkðì

rMkMx{{kt nw{÷kLkk fkðíkhk{kt

fku÷kuhkzkuLkk LkSçkwÕ÷kn ÍkÍeLke Ãký

Mktzkuðýe níke. suLku ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík

y÷ fkÞËkLke xku[Lke Lkuíkkøkeheyu

ykËuþ ykÃÞku níkku. ÃkkrfMíkkLkLkk y÷

fkÞËkLkk fkðíkhk¾kuhku îkhk rçkúxLk{kt

nw{÷k fhðk {kxu Ãkrù{Lkk Ëuþku{kt

Mkr¢Þ ºkkMkðkËeykuLke {ËË ÷uðk{kt

ykðe níke.

y{urhfkLkk øk]n rð¼køkLkk «ðõíkk

{kfo xkìLkhLkk sýkÔÞk {wsçk ºkkMkðkË

Mkk{u ÷zðk {kxu y{urhfkLku ÃkkrfMíkkLk

íkhVÚke Mkkhku MknÞkuøk {¤e hÌkku Au.

[ksoþex{kt su{Lkkt Lkk{ Au íku ík{k{

ºkkMkðkËeykuyu yLkuf ð¾ík ºkkMkðkËe

f]íÞku yk[Þko níkk. LkuþLk÷

rMkõÞkurhxeLkk ykrMkMxLx yuxLkeo

sLkh÷ zurðz r¢Mku fÌkwt níkwt fu yk

ykhkuÃkku ðirïf ºkkMkðkËe ¾íkhku

sL{kððk {kxuLkk Au.

yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ºkkMkðkËLkwt

fkðíkhwt ½zðwt yLku y{urhfkLke çknkh

ºkkMkðkË Vu÷kððk MkkÚku íkuLke MkktXøkktX

yu çkkçkíkLkku rLkËuoþ fhu Au fu ÷kufkuLke

Mkwhûkk {kxu ºkkMkðkË Mkk{u ÷zðk {kxu

yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu MknÞkuøk sYhe

Au.

su Ãkkt[ ºkkMkðkËeyku Mkk{u ykhkuÃkku

{qfðk{kt ykÔÞk Au íku{kt n{kË Lkk{u

yku¤¾kíkk þww¢esw{kn WÃkhktík yËeMk

{uËwsrLkLk WVuo {kunB{Ë, ykrçkË

LkMkeh, íkkrhf Wh hnu{kLk yLku

yun{Ë WVuo Mkkunuçk WVuo ÍkrnËLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÃkkrfMíkkLk{kt nS ºkkMkðkËe fuBÃkku

Ä{Ä{íkk nkuðkLkku y{urhfkLkku Ëkðku

÷kRMkLMk rðLkkLke ÔÞÂõík ðknLk

[÷kðíke nkuÞ íkku ðe{ku ÃkkMk Lk ÚkkÞ

MkkuLkw rLkøk{u y[kLkf ÃkkuíkkLkwt

ÂxTðxh yufkWLx çktÄ fhe ËeÄwt

y©wøkútrÚkyku MkkÚku MktÃkqýo VuMk

xÙkLMkÃ÷kLx ^kLMk{kt fhkÞwt

rð{kLk{kt çkk¤fLku sL{ ykÃÞk çkkË

LkkMke Aqxðk ÃktòçkLke ÞwðíkeLkku «ÞkMk

ykuMxÙur÷ÞkLkkt rMkzLke{kt ðMkíkkt

økwshkíke ÞwðfLke «þtMkLkeÞ ¾w{khe

fkÞËk{kt MkwÄkhk fhðk ytøku Ãký [[ko : Ëkur»kíkkuLku {]íÞwËtzLke Mkò fhðkLke Ëh¾kMík Ãkh rð[khýk

ykìLkh rf®÷øk {wÆu «ÄkLkkuLkwt sqÚk

h[ðkLkku fuLÿ MkhfkhLkku rLkýoÞ

ykMkk{{kt hu÷ðu xÙuf Ãkh ç÷kMx

Úkíkkt yufLkwt {kuík : 13Lku økt¼eh Rò

¼kðLkøkh suðwt s yuõMkÃkkÞhe

ËðkLkwt fkit¼kz ðzkuËhk{ktÚke ÍzÃkkÞwt

fk~{eh ðu÷eLkk ðÄw rðMíkkhku{kt

fh^Þw : ÷~fhu ^÷uøk {k[o ÞkuS

(yusLMkeÍ) y{]íkMkh, íkk.8

íkwfo{urLkMíkkLkÚke ÃkkAe Vhíke yuf

¼khíkeÞ {urzf÷ MxwzLxu rð{kLk{kt

çkk¤fLku sL{ ykÃÞk çkkË íkuLku

rð{kLkLkk xkìR÷ux{kt {qfeLku LkkMke

AqxðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òufu,

ÃkAeÚke íkuLke ÄhÃkfz fhkR níke.

ykhkuÃke Þwðíke ÃktòçkLkk

nkurþÞkhÃkwh xkWLkLke hnuðkMke

y{LkËeÃk fkih {kLk íkhefu yku¤¾kR

nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

íkuýu Lkðòík rþþwLku rð{kLkLkk

xkìR÷ux{kt Akuze ËeÄwt níkwt yLku økR

fk÷u rð{kLkLkwt ynªLkk hkòMkkLke

RLxhLkuþLk÷ yìhÃkkuxo ¾kíku Wíkhký

ÚkÞwt íÞkhu íku rð{kLk{ktÚke Qíkhe økR

níke. íÞkh çkkË rð{kLkLkk ¢q-

{uBçkMkoLku xkìR÷ux{ktÚke çkk¤f {¤e

ykÔÞwt níkwt, suLku ynªLke nkìÂMÃkx÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞwt níkwt.

y{LkËeÃk íkwfo{urLkMíkkLkLke yuf

{urzf÷ fkì÷usLke MxwzLx Au yLku íkuýu

íÞktLke hksÄkLke y~økkçkkíkÚke

^÷kRx Ãkfze níke. yuf Ãkku÷eMk

yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu,

“^÷kRx{kt y{LkËeÃk ¾qçk ÔÞrÚkík

sýkíke níke yLku ðkhtðkh xkìR÷ux{kt

síke níke. fux÷kf Mkn«ðkMkeyku

yLku furçkLk ¢qLkk MxkVu íkuLke íkrçkÞík

ytøku Ãk]åAk Ãký fhe níke, Ãkhtíkw

Wíkhký çkkË íkuýu íkkífkr÷f

rð{kLk{ktÚke QíkheLku LkkMke AqxðkLkku

«ÞkMk fÞkuo níkku. òufu, yìhÃkkuxo

Ãkku÷eMku íkuLku ÍzÃke ÷eÄe níke.

xkìR÷ux{kt Lkðòík rþþwLkk hzðkLkku

yðks Mkkt¼¤eLku rð{kLkLkk ¢q-{uBçkMko

[kUfe økÞk níkk.”

Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu,

y{LkËeÃku Ãknu÷kt íkku çkk¤fLku sL{

ykÃÞku nkuðkLkku s RLkfkh fhe ËeÄku

níkku Ãkhtíkw ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk íku

¼ktøke Ãkze níke yLku íkuýu çkk¤fLku

sL{ ykÃÞku nkuðkLkwt MðefkÞwO níkwt.

Ãkku÷eMku y{LkËeÃk Mkk{u fuMk Ëk¾÷

fhe íkuLku yLku Lkðòík rþþwLku

nkìÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâkt níkk, ßÞkt

íkçkeçkkuyu çkÒkuLke nk÷ík Lkku{o÷

nkuðkLkwt fÌkwt níkwt.

y÷ fkÞËkLkkt ºkkMkðkËe íkk÷e{ fuBÃkku Mkr¢Þ nkuðkLkku [ksoþex{kt rLkËuoþ

Ëþuf ð»koLke ô{hLkk Ãkkt[ Vqx ÷ktçkk ËeÃkzkLku ÃkfzeLku ðLkrð¼køku Mkkhðkh {kxu {kufÕÞku EXP zuRxLke ËðkykuLkku sÚÚkku fçksu : M¢eLk r«®LxøkÚke zuRx çkË÷íkk nkuðkLkku ½xMVkux

sqLkkøkZ{kt ½qMku÷ku ¾qt¾kh

rËÃkzku 13 rËðMku ÃkfzkÞku

{urzf÷ MxwzLx y{LkËeÃkLke y{]íkMkh yìhÃkkuxo ÃkhÚke ÄhÃkfz fhkR

ÂxTðxh Ãkh fux÷kf ÷kufku

MkkÚku fzðkþ¼he

ðkíkkuÚke ÔÞrÚkík ÚkÞku níkku

çku MkqºkÄkhku Mkrník

[khLke ÄhÃkfz fhe

Mk½Lk íkÃkkMk

(yusLMkeÍ) ÃkurhMk, íkk.8

Mkki«Úk{ ËËeo ònuh{kt ykÔÞku

y©wøkútrÚkyku rMkðkÞLkwt Mkki«Úk{ VuMk

xÙkLMkÃ÷kLx MÃkuLkLkk çkkŠMk÷kuLkk þnuh{kt

ðk÷ ze nuçkúkuLk nkìÂMÃkx÷{kt yuf {rnLkk

yøkkW ÚkÞwt níkwt. ykìÃkhuþLk 30

zkìfxhkuyu fÞwO níkwt. yk ËËeo íkksuíkh{kt s

ònuh{kt ykÔÞku níkku. ËËeoLku ËkZe Qøkðk

÷køke níke. òufu nS íkuLke S¼ ÷Úkzíke

níke. [nuhk Ãkh çk¤íkhk Úkíke níke.

zkìfxhkuyu fÌkwt fu MktÃkwýo MkkÁt Úkíkkt Úkkuzk

{rnLkk ÷køkþu.

£kLMkLkk zkìfxhkuyu økwÁðkhu 35

ð»koLkk {kLkðe Ãkh ykt¾kuLke ÃkktÃkýku yLku

y©wøkútrÚkyku yLku y©wLkr÷fkyku MkkÚkuLkwt

‘Vq÷ VuMk xÙkLMkÃ÷kLx’ ykìÃkhuþLk Ãkkh

Ãkkzâwt Au. sqLk 26{e sqLku {Ähkºku [k÷w

ÚkÞu÷wt yk ykìÃkhuþLk 12 f÷kf [kÕÞwt

níkwt yLku 27{eLke Mkðkhu MktÃkLLk ÚkÞwt

níkwt. zkìfxhkuyu íkuLku ‘sìhku{ íkhefu

yku¤¾kðíkkt fÌkwt níkwt fu yk {kLkðeLku

suLkurxf økhçkzLkk fkhýu [nuhku rðf]ík

çkLke sðkLkku hkuøk níkku. ykìÃkhuþLk

fhLkkh zkìfxhkuLkk ðzk ÷kuhuLx

÷uÂLxÞuheyu sýkÔÞwt fu, y©wøkútrÚkyku

MkkÚkuLkwt yk Mkki«Úk{ Vq÷ VuMk xÙkLMkÃ÷kLx

Au. yk s «fkhLkwt yuf ykìÃkhuþLk

MÃkuLk{kt yuf {rnLkk yøkkW fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw íku{kt y©wøkútrÚkyku yLku

y©wLkr÷fkyku xÙkLMkÃ÷kLx fhkE

Lknkuíke. yu ËËeo íkksuíkh{kt s Ãkºkfkhku

Mk{ûk ykÔÞku Au.

ÃkurhMkLkk Ãkhk rðMíkkhLke ¢urx÷ nuLkúe

{kuLËh nkìÂMÃkx÷{kt ykìÃkhuþLk fhLkkh

÷kuhuLx ÷uÂLxÞuhe yk yøkkW [kh VuMk

xÙkLMkÃ÷kLx fhe [qõÞk Au. íku{ýu sýkÔÞwt

fu y©wøkútrÚkykuLku Lkðk [nuhk Ãkh òuzðe

MkkiÚke y½he níke. ËËeo çku ð»koÚke VuMk

xÙkLMkÃ÷kLxLke hkn òuE hÌkku níkku. íku

Mkkòu ÚkE hÌkku Au. íkuLkk [nuhk Ãký ËkZe

Qøke hne Au. íku ¾kE þfu Au, ðkíkku fhe

þfu Au, [k÷e þfu Au.

yk zkìfxhu ykðk s «fkhLkwt

y©wøkútrÚkyku rðLkkLkwt ykìÃkhuþLk

2007{kt fÞwO níkwt. yu ËËeoLkk [nuhk Ãkh

yuðe økktXku Úkíke níke fu íku ¾kE þfíkku

Lknkuíkku, çkku÷e þfíkku Lknkuíkku.

ykìÃkhuþLkLkk 13 {rnLkk ÃkAe íku çkÄk

fk{ fhíkku ÚkE økÞku níkku. yk yøkkW

VuMk xÙkLMkÃ÷kLxLkk Lkð ykìÃkhuþLkku ÚkE

økÞkt Au. Ãkhtíkw y©wøkúwrÚkyku MkkÚkuLkwt yk

Mkki«Úk{ ykìÃkhuþLk Au.

VuMk xÙkLMkÃ÷kLx{kt ËkíkkLkk [nuhk

ÃkhÚke {kU yLku ykt¾Lke ÃkktÃkýku Mkrník

Mk{økú [nuhkLke [k{ze ÷ELku ËËeoLkk

[nuhk Ãkh çkuMkkzðkLke nkuÞ Au. íkuLkk Mkwû{

hõíkLkr÷fkyku yLku ¿kkLkíktíkwyku

{kE¢kuMfkìÃk ðzu òuELku òuzðkt Ãkzu Au. yk

Lkkswf ¼køkku ËËeoLkwt þheh Lk Mðefkhu íkuðwt

MkkiÚke ðÄw òu¾{ nkuÞ Au.


yuf s ¿kkrík yLku yuf s økkuºkLkkt

«u{eÃkt¾ezkyku ðå[u ÷øLk fhðkLkk

rfMMkkyku ðÄíkk òÞ Au yLku ykðkt

÷øLkkuLkku rðhkuÄ fheLku Ëuþ{kt ykìLkh

rf®÷økLkk {k{÷kyku ®[íkksLkf heíku ðÄe

hÌkk Au íÞkhu EßsíkLkk Lkk{ WÃkh ÚkE

hnu÷e ½kíkfe níÞkykuÚke n[{[e QXu÷e

fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkhku Ãký nðu ykðe

½xLkkykuLku hkufðk f{hfMke hne Au.

ykìLkh rf®÷økLku fXkuh heíku zk{e ËuðkLke

Ëh¾kMík WÃkh MkðoMkt{rík MkkÄðkLkk «ÞkMkku

MkV¤ Lk Úkíkkt yk¾hu Mkhfkhu yk {wÆu

Mkq[Lkku fhðk «ÄkLkkuLkkt sqÚk(Sykuyu{)Lke

h[Lkk fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

ykìLkh rfr÷tøkLkk {k{÷kyku{kt

Ëkur»kíkkuLku {]íÞwËtz MkwÄeLke fXkuh Mkò

fhðk ytøku Ãký [[ko fhðk{kt ykðe hne

Au. ykìLkh rf®÷øk yxfkððk {kxu fkÞËku

çkLkkððkLkk «Míkkrðík rçk÷Lku nk÷

{w÷íkðe hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. Sykuyu{

ykðk çkLkkðkuLku fzfkEÚke zk{ðk {kxu

fkÞËk{kt MkwÄkhk fhðk Ãkh Mkq[Lkku fhþu.

26 sw÷kEÚke þY Úkíkkt MktMkËLkkt [ku{kMkwt

Mkºk{kt yk MkwÄkhk hsq fhðk Mkhfkh Ãkh

nk÷ Ëçkký fhkE hÌkwt Au.

ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLkk ðzÃký

nuX¤ {¤u÷e furçkLkuxLke çkuXf{kt ykìLkh

rf®÷økLkk MktðuËLkþe÷ {wÆu hkßÞkuLkk

yr¼«kÞku {tøkkððk Ãký rLkýoÞ ÷uðk{kt

ykÔÞku níkku. çkuXf{kt {kuxk ¼køkLkk

«ÄkLkkuuyu yuðku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku fu

ykìLkh rf®÷økLkkt fuMkku ÷zðk {kxu

fkÞËkLke nk÷Lke òuøkðkEyku Ãkqhíke

LkÚke. òu fu Mk{MÞkLkku fuðe heíku Wfu÷

÷kðe þfkÞ íku ytøku MkðoMkt{rík MkkÄe

þfkE Lknkuíke. furçkLkuxLke çkuXf ÃkAe

Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkk {krníke

«Mkkhý {tºke ytrçkfk MkkuLkeyu fÌkwt níkwt

fu, ykìLkh rf®÷økLkk çkLkkðku rðÁØ

fkÞoðkne fhðk {kxu fkÞËk{kt MkwÄkhk

fhðk Sykuyu{ WÃkhktík hkßÞku ÃkkMkuÚke

Ãký EÂLzÞLk ÃkeLk÷ fkuz (ykEÃkeMke)

yLku yLÞ MkeykhÃkeMke{kt MkwÄkhk fhðk

Mk÷kn-Mkq[Lkku ÷uðk{kt ykðþu. íkÚkk

frÚkík ykuLkh rf®÷økLku fkÞËkLkk

Mkftò{kt ÷kððku s Ãkzþu. fuLÿeÞ

øk]n{tºke Ãke. r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu

MktMkËLkwt [ku{kMkw Mkºk ÃkqÁtw ÚkkÞ íku Ãknu÷k

Mk÷kn-rð[khrð{þoLke «r¢Þk Ãkqhe

fhe ÷uðkþu.

(yusLMkeÍ) økwðknkxe, íkk. 8

yuLkzeçkeyuVLkk çk¤ðk¾kuhku îkhk

frÚkíkheíku hu÷ðu xÙuf Ãkh fhðk{kt ykðu÷k

ykRRze ç÷kMxLku fkhýu íÞktÚke ÃkMkkh

Úkíke yuf xÙuLkLkk fku[ku ¾ze Ãkzíkkt yuf A

ð»koLkk çkk¤fLkwt {kuík ÚkÞwt Au íkku 13Lku

Rò ÃknkU[e Au. ykMkk{Lkk fkufhkÍkh

rsÕ÷k{kt fku÷fkíkk síke økheçkhÚk

yuõMk«uMk MkkÚku yk ½xLkk çkLke níke.

½xLkk ÃkAe hu÷ðuyu Mkkík xÙuLkkuLku hË

fhðkLke ònuhkík fhe níke.

[kiíkkhk yLku økkuMkkRøkktðLke ðå[u

ykðu÷k çkçkw÷e ¾kíku ðnu÷e Mkðkhu 2.25

f÷kfu ykRRze ç÷kMx ÚkÞku níkku. suLkk

fkhýu Ãkkt[ çkkuøkeyku ¾ze Ãkze níke yLku

yu{kt Ëw÷oð [urxÞk Lkk{Lkk çkk¤fLkwt {kuík

ÚkÞwt níkwt. yk rðMVkux{kt yuÂLsLk yLku

«Úk{ fku[Lku òuhËkh LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

¼khíkLkk ®nMkkøkúMík W¥kh-ÃkqðeoÞ hkßÞ

ykMkk{{kt yk ç÷kMx ÚkÞk çkkË

yrÄfkheyku{kt Mkðkhu s ¼køkËkuz {[e

økE níke. Ãkku÷eMk yk ½xLkk{kt

{kykuðkËeykuLke Mktzkuðýe Ãký Lkfkhíke

LkÚke. òufu «kÚkr{f árüyu çktz¾kuhkuyu yk

½xLkkLku ytò{ ykÃÞku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

LkkuÚko-EMx £Lxeyh hu÷ðuLkk {wÏÞ

«ðõíkkyu fÌkwt Au fu RòøkúMík ÷kufkuLku

MÚkkrLkf nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au.

ç÷kMxLkk MÚk¤u hkník xÙuLk Ãký

{kuf÷ðk{kt ykðe níke. ykMkk{ yLku

¼khíkLkk yLÞ ¼køkku ðå[u hu÷MkuðkLku

ykLkk ÷eÄu yMkh ÚkE níke. {kuxk

¼køkLke ykðíke yLku síke xÙuLkkuLkk

fkÞo¢{{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au.

«ríkçktrÄík LkuþLk÷ zu{ku¢urxf £Lx ykìV

çkkuzku÷uLz (yuLkzeyuVze) îkhk yk ç÷kMx

fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMkLkku Ëkðku Au

fu xÙuLk yk rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ íkuLkk

r{rLkxku Ãknu÷k s xÙuf WÃkh çktz¾kuhkuyu

rðMVkuxf Mkk{økúe Ã÷kLx fhe níke.

çktz¾kuhku rMkrhÞ÷ ç÷kMx fhe þfu Au

íkuðe çkkík{e {¤íkkt s ykMkk{ Mkhfkhu

økEfk÷u Mkktsu s {n¥k{ rMkõÞkurhxe

yu÷xoLke ònuhkík fhe níke. hu÷ðuyu

çkwÄðkhu hkºku ykuAk{kt ykuAe A ÷ktçkk

ytíkhLke xÙuLkku çkkík{e çkkË hË fhe níke.

Ãkku÷eMk «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu

yuLkzeyuVçkeLkku yuf MktËuþ Ãkfze

Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt ykMkk{{kt

©uýeçkØ ç÷kMx fhðkLke Ä{fe

Wå[khðk{kt ykðe níke.

ND-20100708-P12-BVN.qxd 09/07/2010 00:20 Page 1

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


fku÷ ErLzÞk

63,00,00,000 þìh R~Þw

fhðk{kt ykðþu. ftÃkLke îkhk R~ÞwLke

íkkhe¾ Lk¬e ÚkR økR nkuðkÚke nðu

ykuøkMx{kt yk ytøku þìhçkòh rLkÞk{f

Mkuçke Mk{ûk zÙk^x huz nu®høk «kuMkuÃõx

VkR÷ fhðk{kt ykðþu. 2009-10{kt

Mkhfkhu ykuR÷ RÂLzÞk, yuLkyu{zeMke,

ykhEMke y™u yuLkxeÃkeMke{kt rnMMkku

ðutåÞku níkku. yu™yu{zeMkeLkk 8.38 xfk

rnMMkkLkk ðu[kýÚke fuLÿu 10,000 fhkuz

yufrºkík fÞko níkkt.

ÂMðMk Mkku÷h

fhe níke yLku íkuLkk 26 f÷kf yLku 9

r{rLkx çkkË WzkLk Ãkqhe ÚkR níke. rð{kLk

íkiÞkh fhLkkhe xe{Lkk ðzk çkuxÙkoLz rÃk¬kzuo

sýkÔÞwt níkwt fu, rð{kLkLkku ÃkkR÷kux ykLÿu

çkkuþoçkøko 26 f÷kf, 9 r{rLkx MkwÄe yk

®Mkøk÷ Mkexh «kÞkurøkf rð{kLkLke

fkìfrÃkx{kt hÌkk çkkË MÚkkrLkf

Mk{ÞkLkwMkkh Mkðkhu 9.00 f÷kfu íkuýu

ÃkkÞuLko yìhrVÕzLkk hLkðì Ãkh Wíkhký fÞwO

níkwt.

ÃkkÞuLko{kt MÚkkrLkf Mk{Þ {wsçk ðnu÷e

ÃkhkuZu 5.43 f÷kfu MkqÞkuoËÞ ÚkÞku íÞkhu

ðkË¤kuLku ðªÄe hnu÷k ‘Mkku÷h RBÃkÕMk’Lke

WzkLkLku ynªLkk r{þLk ftxÙku÷ ¾kíku

íkk¤eykuLkk økzøkzkx yLku n»kkuoÕ÷kMk

ðå[u ðÄkðe ÷uðkR níke.

1999{kt çk÷qLk ^÷kRx îkhk

rðï¼ú{ý fhLkkhe xe{Lkwt MkwfkLk

Mkt¼k¤e Ãkkuíku Ãký rð¢{ MkSo [qfu÷k

rÃk¬kzuo Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt

W{uÞwO níkwt fu, “y{u y{khe RåAkÚke Ãký

ðÄw nktMk÷ fÞwO Au. y{u çkÄk çknw s ¾wþ

Aeyu. Mkku÷h rð{kLk hkík¼h Qzâwt nkuÞ

íkuðwt yk Ãknu÷e ðkh çkLÞwt Au. y{khwt

r{þLk MkV¤ hÌkwt nkuðkLkwt sýkÞwt íku Ãk¤u

y{u økðoLke ÷køkýe yLkw¼ðe níke.”

Mkk{kLÞ rð{kLkLkk fË sux÷e yk

rð{kLkLke Ãkkt¾ku ÃkhLkk 12,000 Mkku÷h

ÃkuLkÕMkLke {ËËÚke rËðMkLkk 14 f÷kfLkk

WœÞLk Ëhr{ÞkLk rð{kLkLke çkuxheyku

[kso fhðk{kt ykðe níke, suLkk fkhýu

rð{kLkLkwt yk¾e hkík WœÞLk þõÞ çkLÞwt

níkwt. ‘Mkku÷h RBÃkÕMk’ rÃk¬kzoLkk 7.6

fhkuz zkì÷hLkk «kusuõxLkk Mkkík ð»koLkk

ykÞkusLkLke V÷©wrík Au. yk rð{kLk 44

{kR÷ «rík f÷kfLke ÍzÃku Qze þfu Au

yLku íkuLkwt ðsLk 1,600 rf.økúk. Au. íkuLke

yuf Ãkkt¾Lkk AuzkÚke çkeS Ãkkt¾Lkk Auzk

MkwÄeLkwt ytíkh (®ðøkMÃkkLk) 240 Vqx Au,

su yk¾k sBçkku suxLkk fËLku Mk{fûk Au.

rð{kLk íkuLkk Mk{økú WœÞLk Ëhr{ÞkLk

{nËytþu 975 {exhLke Ÿ[kRyu hÌkwt

níkwt, su Mkku÷h rð{kLkLke yíÞkh MkwÄeLke

MkkiÚke Ÿ[e WzkLk Ãký níke. rð{kLkLkk

sLkf rÃk¬kzo ykøkk{e çku ð»ko{kt

MkkihQòoÚke Mkt[kr÷ík rð{kLk îkhk

rðï¼ú{ý fhðkLkku RhkËku Ähkðu Au.

2013 MkwÄe{kt ‘Mkku÷h RBÃkÕMk’

RLxhLkuþLk÷ ^÷kRxTMk {kxu íkiÞkh ÚkR

sþu, íkuðku rðïkMk Ãký íku{ýu ÔÞõík fÞkuo

níkku.

ÃkkÞuLko{kt MkqÞkuoËÞ MkkÚku íkuLkwt Lkk{

RríknkMk{kt Mkwðýo yûkhu ÷¾kR økÞwt Au

íkuðe r{þLk ftxÙku÷Lkk ¢q-{uBçkMkuo ònuhkík

fhíkkt çkkuþoçkøkoLkk [nuhk Ãkh n¤ðwt

ÂM{ík hu÷kÞwt nkuðkLkwt fkìfrÃkx ðìçk-

fì{ îkhk MkktÃkzu÷e ÷kRð

R{ursMkÚke sýkÞwt níkwt.

ykuõxkuÃkMk Ãkku÷Lke

ònuhkík fhe Au. yk{ Vqxçkku÷

ðÕzofÃk SíkLkkhe xe{Lku 3 fhkuz

zku÷h yux÷u fu ÷øk¼øk Y. 140

fhkuzLkwt ELkk{ {¤þu. ßÞkhu ykuõxkuÃkMk

çkkçkkLke MkkÚku Mkk[e ykøkkne fhLkkh

ÔÞÂõíkLku íkuLkkÚke çku økýk yux÷u fu A fhkuz

zku÷h (÷øk¼øk Y. 280 fhkuz)

SíkðkLke íkf hnu÷e Au.

Ãktòçk-nrhÞkýk{kt

fux÷kf økk{ku{kt ðÄkhu Ãkkýe ¼hkE

sðkÚke s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoE Au.

¼khu ðhMkkËÚke ÂMÚkrík ðÄw fVkuze çkLku

þfu Au. sLkSðLk yMíkÔÞMík çkLke økÞwt

Au. hu÷ðuLkku ðknLkÔÞðnkh XÃk Au. òu fu

fux÷ef søÞkykuyu hkník fk{økeheLkk

÷eÄu sLkSðLk Mkk{kLÞ çkLkkððkLkk

«ÞkMk ÚkR økÞk Au. çk[kð yLku hkník

fk{økeheLkk ¼køkYÃku yk{eo îkhk

nur÷fkuÃxhLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe

hÌkku Au. nrhÞkýk yLku ÃktòçkLkk

rsÕ÷kyku{kt ÂMÚkrík fkçkq{kt ÷uðkLkk

«ÞkMk ÚkE hÌkk Au. yk{eo, LkuþLk÷

rzÍkMxh huMõÞw VkuMkoLkk sðkLkku ÷kufkuLke

ËwËoþk ykuAe fhðk Mkr¢Þ çkLÞkt Au.

fwÁûkuºk rsÕ÷k{kt Mkík÷s,Þ{wLkk ÷ªf

¾kíku økkçkzkt ÃkqhðkLkk «ÞkMkku ÚkR hÌkk

Au. Ãkkýe ¼hkE sðkLkk fkhýu fwÁûkuºk-

Ãkunkuðk {køkoLku çktÄ fhðk{kt ykÔÞku Au.

zÍLkÚke ðÄw økk{ku{kt Ãkkýe Vhe ðéÞkt Au.

½k½h LkËeLkkt fktXk rðMíkkhku{kt økkçkzkt

ÃkzðkLkk fkhýu ½ýk rðMíkkhku

MktÃkforðnkuýk ÚkR økÞk Au.

rsÕ÷k{kt økúknfku

ykuAk ðsLkÚke ykÃkeLku Auíkhe ¾t¾uhe

÷uíkkt nkuÞ Au.

WÃkhktík, nkE ðu ÃkhLke nkuxu÷ku{kt íkku

heíkMkhLke Äku¤k Ëe’yu økúknfkuLke W½kze

÷qtx [÷kðkíke nkuÞ Au. ykðe nkuxu÷ku{kt

ðu[kíkkt ðuVh, [ðkýwt, çkeMfex, [k-

fkuVe, VhMkký yLku LkkMíkkLke

[esðMíkwyku ÃkhLke AkÃku÷e ®f{ík fhíkkt

çkuÚke ºký YrÃkÞk ðÄw økúknfku ÃkkMkuÚke

ÃkzkðkÞ Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷k íkku÷{kÃk

yrÄfkheLku nkE ðu nkuxu÷ku{kt

økúknfkuLku Mkhkònuh ÷qtxíkk nkux÷

Mkt[k÷fku Mkk{u ¾kíkkfeÞ fu fkÞËkfeÞ

Ãkøk÷kt ¼hðk{kt fkuELke þunþh{

Lkzíke nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. nkE ðu

nkuxu÷ku{kt MðåAíkk s¤ðkíke nkuíke

LkÚke. øktËkøkkuçkhk xuçk÷ ¾whþe yLku

LkkMíkku-s{ðkLkk ðkMkýku{kt s{íkkt

økúknfkuLku Mkwøk [zíke nkuÞ Au.

ykðe nkE ðu nkuxu÷kuLkk hMkkuzk{kt

ðÃkhkíkkt ¾kãÃkËkÚkku o yLku íku{kt

ðÃkhkíke [esðMíkwykuLkwt Vwz yuLz

zÙøMk fLxÙku÷ rð¼køk fu ykhkuøÞ

íktºkLkk Mk¥kkðknfku îkhk [u®føk

fhðk{kt ykðu íkuðe {køkýe

«òsLkkuyu WXkðe Au.

{kut½ðkheLkkt rðhkuÄ{kt

Ãkkufkhe WXÞk Au. {kut½ðkheLkkt «&™u

yksu økwYðkhLkkt hkus ÷kuf Mk{MÞk rLkËkLk

fuLÿ îkhk {kiLk hu÷e fkZe f÷ufxhLku

ykðuËLk Ãkºk ykÃkðk{kt ykÔÞw níkwt.

{kut½ðkheLkkt «&™u ÞkuøÞ fhðk {ktøkýe

fhðk{kt ykðe níke.

Mkhfkh îkhk ÃkuxÙku÷, zeÍ÷, økuMk

Mke÷eLzh MkneíkLkkt ¼kðku{kt íkkutíkeøk

ðÄkhku fhðk{kt ykðu÷ Au. suLkk ÷eÄu

xÙkLÃkkouxuþLk MkrníkLkkt ¼kðku ðæÞk Au.

SðLk sYhe yuðk þkf¼kS yLku ËwÄLkkt

¼kð Ãký ykMk{kLku Ãknkut[e økÞk Au.

{kut½ðkheLkk {khÚke ÷kufku ÃkhuþkLk ÚkE

økÞk Au. íkuÚke {kut½ðkheLkkt «&™u íkífk÷

ÞkuøÞ fhðk ÷kuf Mk{MÞk rLkËkLk fuLÿLkkt

ykøkuðkLkkuyu {ktøkýe WXkðu÷ Au.

çknw{k¤e ¼ðLk{kt

çkkswyu ykðu÷k yuLkuûke rçkÕzªøk{kt

MkVkELkk y¼kðu ËwøkOÄ {khíkkt

þki[k÷Þku{kt sðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. yk{kt

{rn÷k f{o[kheykuyu ûkku¼sLkf

ÂMÚkrík{kt {wfkðkLkku ðkhku ykðu Au. yk

çkkçkíku Mkhfkhe çkkçkwykuyu ÞwæÄLkk Äkuhýu

rhÃkuhªøkLke fk{økeheLku nkÚk ÄhðkLke

{køkýe WËT¼ðe Au.

yuV.ðkÞ.çke.fku{Lkkt

fhðk{kt ykðíkk nkuÞ Au. yk WÃkhktík

çkknÞ yÇÞkMk¢{Lkk rðãkÚkeoyku {kxu

Vku{o yLku Ve ¼hðkLke ÔÞðMÚkk

ÞwrLkðrMkoxe fkÞko÷Þ ¾kíku fhðk{kt ykðu

íkuðe yuLkyuMkÞwykELkkt hksÃkk÷rMktn

òzuò, rfþkuh ftxkheÞk, y{eík økkune÷

ðøkuuhu MkÇÞkuyu hswykík fhu÷ Au.

y{w÷ yLku {Äh

fhðk{kt ykðu÷ Au. yíÞkh MkwÄe

y{w÷ økkuÕz ËwÄLke Úku÷eLkkt ¼kð Y. 30

níkkt. Ãkhtíkw íkuLkk çkË÷u nðuÚke Lkðk ¼kð

Y. 3h ÷uðk{kt ykðþu. sÞkhu y{w÷

þrfík ËwÄLke Úku÷eLkkt ¼kð Y. h8 Úke

MkeÄk Y. 30 ÚkÞk Au.

y{w÷ xe-MÃkurþÞ÷ ËwÄLkkt Y. h6

{ktÚke MkeÄk s Y. h8 ÚkÞk Au. íkuðe s

heíku {Äh zuhe{kt Vw÷¢e{ r{ÕfLkkt Y. h8

{ktÚke Y. 30 ÚkÞk Au yLku xkuLz {eÕf{kt

Y. h3 {ktÚke Y. h4 ÚkÞk Au. ËwÄLkkt ¼kð

Ãký ykMk{kLku Ãknkut[e síkk økheçk yLku

{æÞ{ ðøkoLkkt ÷kufkuLke rMÚkíke fVkuze

çkLkþu íkuðw nk÷ sýkÞ hnÞw Au.

{kut½ðkheÚke ÷kufku ºkkne{k{ Ãkkufkhe

WXÞk Au. ËwÄLkkt ¼kðu nk÷ ÷kufkuLke

{wþfu÷e{kt ðÄkhku fhu÷ Au. ËwÄLkkt ¼kð

ðÄíkk nðuÚke ÷kufku {nu{kLkLku [k yLku

ËwÄLkku ykøkún Ãký Lkne fhu íkuðw ÷køke

hnÞw Au.

‘rËðkLkÃkhkLke zkuþe’Lkku

zeÍkRLk ytøkúuS ykfeoxuf ©e {uh

îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷. Ëh ð»koLke

su{ rËðMkLku þk¤kLkk íkusMðe

rðãkÚkeoykuLku MkL{krLkík fhðkLkk rËðMk

íkhefu Wsððk{kt ykÔÞku níkku.

þiûkrýf ð»ko-2010-11 {kt

þiûkrýf y™u Mkn þiûkrýf «ð]r¥kykuLkk

ynuðk÷ hsq fhðk{kt ykðu÷. ð»ko

ËhBÞkLk þk¤k{kt fkÞohík rðrðÄ ÞwrLkxku

îkhk fhðk{kt ykðu÷ Mk{ks WÃkÞkuøke

«ð]r¥kykuLkku ynuðk÷ hsq fhðk{kt

yk¤u÷. WÃkhktík hõíkËkLk hMkefhý,

ç÷z øk]Ãkªøk fuBÃk yLku ykhkuøÞ íkÃkkMk

fuBÃkLke «ð]r¥k ytøku WÃkÂMÚkík {nu{kLkku

íkÚkk rðãkÚkeoykuLkk ðk÷eykuLku

{krníkøkkh fhðk{kt ykðu÷.

xÙuLk yLku Úkúe ÂÔn÷

MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu

RòøkúMík ðrLkíkkLke íkçkeÞík ¾hkçk

nkuðkÚke ÃkrhðkhsLkkuyu Úkúe ÂÔn÷ xuBÃkku

¼kzu fhe íkuLku zwtzkMk økk{u ÷R síkk níkk

íÞkhu s WÃkhkuõík fYýktríkfk MkòoR

níke.yk çkLkkðÚke ÃkrZÞkhfk økk{{kt

þkufLkwt {kuswt Vhe ðéÞw Au.

Ëuþe ík{t[k MkkÚku

rË÷eÃk®Mkn ÃkÚkw¼kLke ÄhÃkfz fhe

níke.«kÚkr{f ÃkwAíkkA Ëhr{ÞkLk

WÃkhkuõík ík{t[ku íkuyku íkuLkk r{ºkku Akuxw

økVw÷ MkiÞË (hnu. fwt¼khðkzk), hne{

ÃÞkh¼kR y÷eðkýe (hnu. r[ºkk) íkÚkk

yh®ðË Ãkhþku¥k{ Mkku÷tfe (hnu.

fwt¼khðkzk) MkkÚku {¤e yLÞ søÞkyu

ðu[ðkLke Ãkuhðe fhíkk nkuðkLkwt çknkh

ykðíkk Ãkku÷eMku WÃkhkuõík ºkýuÞ þ¾MkkuLke

Ãký ÄhÃkfz fhe Au.hÚkÞkºkk Ãkwðuo

þnuh{ktÚke íkksuíkh{kt y÷tøkLkk «ríkçk-

trÄík rMkøLk÷ hkufuxLkku sÚÚkku yLku

íÞkhçkkË Ëuþe ík{t[ku {¤e ykðíkk

Ãkku÷eMk [kUfe WXe níke.

þuºkwtS zu{{kt

A÷fkE QXu íkuLke hkn{kt ÄhíkeÃkwºkku

ykfkþ{kt {ex {ktze hÌkk Au.

[ku{kMkkLke {kuMk{ þY ÚkE økE nkuðk

Aíkkt Ãký økh{eLkk «{ký{kt fkuE ¾kMk

½xkzku sýkíkku LkÚke. ßÞkhu ðkË¤kuLke

ykðLkòðLk hnuíke nkuðk Aíkkt

økkurn÷ðkzLku ¼ªsðe Lkk¾u yLku ík{k{

s¤kþÞkuLku A÷fkðe Lkk¾íkku ðhMkkË nsq

MkwÄe ÍªfkÞku LkÚke. suLkkÚke ¾uzqíkkuLke

nk÷ík fVkuze ÚkE Au. ðkðuíkh fhe ËeÄk

çkkË íkuLkk rÃkÞík {kxuLkk Ãkwhíkk ÃkkýeLke

fkuE ¾kMk Mkøkðz Lknet rçkÞkhýLku

LkwfMkkLk ÚkðkLkk ¼ÞÚke ¾uzqíkku ®[ríkík

ÚkÞk Au.rsÕ÷kLkk þuºkwtS zu{{kt nk÷{kt

13 Vwx Ãkkýe rn÷ku¤k ÷E hÌkwt Au. AuÕ÷k

çku rËðMkÚke WÃkhðkMk{kt ÍªfkÞu÷k

ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkk fkhýu þuºkwtS zu{{kt

ykðíkefk÷ þw¢ðkh Mkðkh MkwÄe{kt ºkýÚke

[kh Vwx Lkðk LkehLke ykðf ÚkðkLke

Mkt¼kðLkk nkuE zu{{kt 16 Úke 17 Vwx

Ãkkýe hnuðk Ãkk{u íku{ nkuðkLkwt Mkqºkku{ktÚke

òýðk {éÞwt níkw. íku{s økEfk÷ MkwÄe

¾k÷e¾{ hnu÷k Mkwhsðze zu{{kt yksu

Mkðkhu ÍtÍkðkíke rn÷ku¤k ÷uíkkt Lkðk

LkehLke Äq{ ykðf 19 VwxLke ÚkE níke.

hòð¤ s¤kþÞ{kt yksu çku Vwx ÃkkýeLkku

ðÄkhku ÚkÞku níkku. {k÷ý zu{{kt yuf Vwx

ðÄíkkt nk÷{kt h1.5 Vwx ÃkkýeLkku sÚÚkku

Au. íkuðe s heíku, hkusfe zu{{kt Ãkkuýku Vwx

Lkðk ÃkkýeLke ykðf LkkUÄkE Au.

WÃkhktík, nk÷{kt ht½ku¤k zu{{kt Mkkzk

ykX Vwx, ½u÷ku Mkku{LkkÚk zu{{kt Mkðk ËMk

Vwx, fk¤w¼kh s¤kþÞ{kt yZe Vwx Ãkkýe

nkshe Ãkwhkðe hÌkwt Au. ßÞkhu rsÕ÷kLkk

sMkÃkhk-{ktzðk, {k÷Ãkhk, ¾khku,

÷ªçkk¤e, n{eÃkhk, ÷k¾ýfk, fkrLkÞkz,

Ãkªøk¤e, økku{k, çkøkz, ¼e{zkË, ½u÷ku

EíkrhÞk, Mkw¾¼kËh ðøkuhu s¤kþÞku{kt

¼h[ku{kMkkLke {kuMk{{kt ðøkh ðhMkkËu

fktfhk Qze hÌkk Au.

økkrhÞkÄkhLkk Ãkhðze

níkku. Y{{kt hk¾u÷ fçkkx íkkuze

íkMfhkuyu MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk íkÚkk

hkufz {¤e Yk.45,400Lke {¥kk [kuhe

fhe Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk.çkLkkðLke

òý Úkíkk Ãkku÷eMk fkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ëkuze

økÞku níkku. Ãkku÷eMku íkMfhkuLku ÍzÃke ÷uðk

zkuøk MõðkuzoLke {ËË ÷eÄe níke.

çkLkkð ytøku þt¼w¼kR ¼kÞkýeyu

yòÛÞk íkMfhku Mkk{u økkrhÞkÄkh

Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk

Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

çkkuxkË, íkk.8

çkkuxkË Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yøkkW

Ãke.ykE. [wzkMk{kyu rnLËw-{wM÷e{

ykøkuðkLkku yLku hÚkÞkºkkLkk ykÞkusfku MkkÚku

{exªøk ÞkuS níke. hÚkÞkºkk ykzu økýrºkLkk

rËðMkku çkkfe nkuÞ økkÞLke fí÷ fhkíkk

MkòoÞu÷e íktøkËe÷e ¾k¤ðk ytMk.Ãke.yu

çkuXf ÞkuS níke. yk økkiníÞkLkk rðhkuÄ{kt

hkufzeÞk nLkw{kLkS {trËhLkk {ntík

Ãkh{uïh ËkMkSyu ykí{rð÷kuÃkLkLke

fku»keþ fhe níke. yk çkLkkðLku æÞkLku ÷E

¼kðLkøkh SÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk [tÿuþu¾hS

îkhk rnLËw-{wÂM÷{ Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuLke

{exªøk çkku÷kðe níke. su{kt økehLkkhe

yk©{Lkk {ntík LkkøkuïhçkkÃkw (LkxwçkkÃkw)

Mkk{ík ¼kE suçk÷eÞk, Íðuh¼kE

MkkøkkðËh ðk¤k,WÃk«{w¾ nçkeçk¼kE

òtøkzk, økkihûkk Mkr{rík çkkuxkË þnuhLkk

«{w¾ øksuLÿ¼kE ¾[h íkÚkk nhuþ¼kE

økkurn÷ nksh hÌkk níkk.

y{hu÷e íkk.8

Mkíkík Aêk rËðMku yksu y{hu÷e

rsÕ÷k{kt {u½{nuh ÞÚkkðík hnuíkk

yzÄkÚke A #[ MkwÄe ¼khu ðhMkkË

ðhMkíkk sLkSðLk yLku ¾uzqíkku ¼khu

n»ko{kt ykðe økÞk níkk. MkkiÚke ðÄw

ðhMkkË òVhkçkkË{kt A #[ Ãkze økÞku

níkku. Mkkðhfwtz÷k yLku ykMkÃkkMkLkk

økúkBÞ rðMíkkh{kt Mkkzk [kh #[ ðhMkkË

LkkuÄkÞku Au. sÞkhu çkøkMkhk, ¾kt¼k{kt

çku-çku #[, hksw÷k{kt Mkkzk ºký #[,

÷e÷eÞk, ðzeÞk, çkkçkhk{kt yzÄku #[

yLku y{hu÷e{kt òuhËkh ÍkÃkxkyku Ãkze

økÞk níkk.

Mkkðhfwz÷k{kt ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu

Lkkð÷e LkËe{kt ½kuzkÃkwh ykðíkk Lkkð÷e

çkòh{kt ykðu÷e 75 fuçkeLkku ÃkkýeLkk

ÄMk{Mkíkk ðnuý{kt íkýkE økE níke.

sÞkhu 300 ËwfkLkku{kt çku-çku Vwx Ãkkýe

½qMke síkkt ykþhu 90 ÷k¾Lkwt LkwfMkkLk

ÚkÞwt Au. ðhMkkËLkk fkhýu y{hu÷e-

Mkkðhfwtz÷k ðå[uLkku hMíkku çku f÷kf {kxu

çktÄ ÚkE økÞku níkku. ðhMkkË çktÄ ÚkÞk

ÃkAe {k{÷íkËkh MkrníkLke xe{kuyu

ykðeLku suMkeçke yLku MkVkE MkkÄLkku

÷kðeLku MkVkE yr¼ÞkLk [÷kðe hMíkkLku

Vhe [k÷w fÞkuo níkku.

Mkkðhftz÷kLkk ðesÃkze suMkh ðtzk

MkrníkLkk økk{ku{kt Ãký Mkkðhfwtz÷kLke

su{ [kh #[ ðhMkkË ðhMke økÞku Au. þu÷

ËuËw{÷ zu{ 0,10 {exhLke MkÃkkxeyu

ykuðhV÷ku ÚkE økÞku Au. LkuMkze LkSf

ºký [ufzu{ A÷fkE økÞk Au. yzíke

LkËe{kt ¼khu Ãkwh ykÔÞw Au. òVhkçkkË

rðMíkkh{kt ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu ÷kuh

LkSfLke LkËe íkrhÞku yLku xetçke ÃkkMkuLke

YÃkuý LkËe{kt Ãkqh ykÔÞk Au. íkrhÞku

LkËe{kt yuf ðkAhzw íkýkE økÞwt níkw.

hksw÷k{kt Mkkzk ºký, çkøkMkhk-¾kt¼k{kt çku, ÷kXe{kt ËkuZ #[ : þu÷ËuËw{÷ zu{ A÷fkÞku

òVhkçkkË{kt A, Mkkðhfwtz÷k{kt

Mkkzk [kh #[ ðhMkkË ¾kçkõÞku

økZzk íkk 8

økZzk ¾kíku íkkhe¾ 10 {e

sw÷kELkk hkus hkßÞ {nuMkw÷ {tºke

ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkíke{kt økheçk

fÕÞký {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷ Au. yk økheçk fÕÞký {u¤k

MktË¼uo økZzk þnuh íkÚkk íkk÷wfk fkUøkúuMk

Mkr{íke îkhk yk¢kuþ ÔÞõík fhðk{kt

ykÔÞku Au. fkUøkúuMk yøkúýeykuyu økheçk

fÕÞký {u¤ku {kºk Lkkxf nkuðkLkwt yLku

íkkÞVkÚke rðþu»k Lkne nkuðkLkwt yuf

rLkðuËLk{kt sýkÔÞwtwt Au. yk fkÞo¢{Lkk

{wÆu fkuøkúuMk îkhk rðhkuÄ «ËŠþík fhðk{kt

ykðþu yuðe r[{fe Wå[khðk{kt ykðe

Au.

¾uzwíkkuLku s{eLkLkk ykÄkhu çkUf îkhk

fu . Mke. Mke. rÄhký ykÃkðk{kt ykðu

Au. ykðk ¾uzwíkkuLkku Ãký ÷k¼kÚkeoykuLke

ÞkËe{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

WÃkhktík EÂLËhk ykðkMk, MkhËkh

ykðkMk yLku çkeS yLkuf hkßÞ íku{s

fuLÿ MkhfkhLke ÞkusLkkykuLkk su

÷k¼kÚkeoykuLku nókLke [wfðýe ÚkE økE

nkuÞ íkuðk ÷k¼kÚkeoykuLkku Mk{kðuþ fhe

÷kufkuLku ¼h{kððkLkku «ÞkMk ÚkE hÌkk

Au. yk rðMíkkhLkk hkusøkkh økhtxe

ÞkusLkkLkk MktÏÞkçktÄ ÷k¼kÚkeoykuLku

Ãkøkkh Lkne [qfðeLku ykðk hksfeÞ

fkÞo¢{ økheçk fÕÞký {u¤kLke hkn{kt

÷k¼kÚkeoykuLku xÕ÷u [zkððk{kt ykðe

hÌkk Au. økheçk fÕÞký {u¤kLke íkiÞkhe

{kxu Mkhfkhe f[uheyku íkÚkk yÄo

Mkhfkhe f[uheyku{kt íktºk AuÕ÷k 15

rËðMkÚke ôÄu {kÚku WÄk{kt fhíkw nkuðkÚke

fkuE sðkçkËkh yrÄfkheyku f[uhe{kt

YçkY {¤íkk LkÚke. suLkk fkhýu

yhsËkhkuLkk «§ku xÕ÷u [ze hÌkk Au.

çkeS íkhV økZzk Mxux rð¼køkLkk

SLkLkkfk rðMíkkhLkku {wÏÞ Äkuhe {køko

{tºkeLkk ykøk{Lk Ãkqðuo {hk{ík ÚkE hÌkku

Au. yk rðfkMkÃkÚk yrík rçkM{kh Au. su

{kxu íkuLkwt LkrðLkefhý Úkðw òuEyu. yk{

økheçk fÕÞký{u¤k MktË¼uo fkUøkú uMk

yøkúýeyku ¼hík¼kE AiÞk, {wfuþ¼kE

rnnkuheÞk, ðþhk{¼kE íkkrðÞk,

ðk÷S¼kE òËð îkhk rðhkuÄ Ëþkoðe

ykðuËLk Ãkºk ykÃkðk{kt ykðþu.

(íkMkðeh : Ëw»Þtík ¼è-hksw÷k)

yk fkÞo¢{ MktË¼uo òuðk {¤íke yLkuf rðMktøkíkíkk : rðhkuÄ fhe ykðuËLk yÃkkþu

økZzk{kt fk÷u ÞkuòLkkh økheçk

fÕÞký {u¤ku Lkkxf Mk{kLk : fkUøkúuMk(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.8

ík¤kò{kt hnuíkk yuf ð]æÄu ¼k÷h

økk{Lke Mke{{kt ykðu÷e ÃkkuíkkLke s{eLk

yks økk{Lkk çku ¾uzwík ¾kíkuËkhku yLku

ºkkneík ÔÞrfíkLku ¼k÷h økk{Lke Mke{{kt

ykðu÷e s{eLk ðu[e ËE ík¤kòLkk ð]æÄ

MkkÚku XøkkE-rðïkMkÄkík ÚkÞkLke VrhÞkË

Ãkku÷eMk{kt LkkUÄðkE níke. ík¤kò{kt hk{

xufhe hkuz WÃkh hnuíkk 70 ð»koLkk çkúkñý

¼kMfhhkÞ ®n{ík÷k÷ ÃktzÞkyu ík¤kò

Ãkku÷eMk {Úkf{kt yuðk {ík÷çkLke VrhÞkË

LkkUÄkðe níke fu, íkk÷wfkLkk ¼k÷h

økk{{kt hnuíkk Íe÷w¼k ÷k¾w¼k økkurn÷,

çkk÷w¼k ÷k¾w¼k økkurn÷ íkÚkk íkuLkk

ðkhMkkËhku ÃkkMkuÚke økík 1984{kt

VrhÞkËeyu s{eLk ðu[kíke hk¾e níke.,

yLku fux÷ef hf{ Ãký ¼k÷hLkk ¾uzqík

¾kíkuËkhkuLku [wfðe Ãký ykÃke níke.

ík¤kòLkk ð]æÄ MkkÚku ¼k÷hLkk

¾uzqík ¾kíkuËkhkuyu XøkkE fhe

hÚkÞkºkk Ãkqðuo çkkuxkË{kt çkuXf Þkusíkk yuMk.Ãke.

rðrðÄ ÞkusLkkLkk Lkk{u

÷k¼kÚkeoykuLku ¼h{kððk{kt

ykðe hÌkk Au

ND-20100708-p13-BVN.qxd 09/07/2010 00:27 Page 1

økkrhÞkÄkhLkk Ãkhðze

økk{u íkMfhku ºkkxõÞk

yzÄk ÷k¾Lke [kuhe

¼kðLkøkh íkk. 8

økkrhÞkÄkhLkk Ãkhðze økk{u økRfk÷u

hkºku íkMfhkuuyu yuf {fkLk{kt ¾uÃk {khe

Yk. yzÄk ÷k¾Lke {¥kk [kuhe fhe

Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. Ãkhðze økk{u

¾kurzÞkh Lkøkh ÃkkMku hnuíkk þt¼w¼kR

Xkfhþe¼kR ¼kÞkýeLkk {fkLk{kt

íkMfhkuyu ¾uÃk {khe níke. íkMfhkuyu

{fkLkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt ykðu÷e

çkkheLke økúe÷ íkkuze ½h{kt «ðuþ fÞkuo

¼kðLkøkh, íkk.8

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt [ku{kMkkLke ¾kMk

s{kðx ÚkE LkÚke. suLkk ÷eÄu

{kuxk¼køkLkk s¤kþÞku{kt Lkðk ÃkkýeLke

ykðf Lkrn Úkíkkt fktfhk Qze hÌkk Au.

ßÞkhu WÃkhðkMkLkk ðhMkkËLkk ÷eÄu

¼kðLkøkhLke SðkËkuhe Mk{kLk þuºkwtS

zu{{kt ykðíkefk÷ Mkðkh MkwÄe{kt ðÄw ºký

Vwx Lkðk LkehLke ykðf ÚkLkkh nkuðkLkwt

Mkqºkkuu{ktÚke òýðk {éÞwt níkw. Lkðk LkehLku

fkhýu MkÃkkxe 13 Vwxu Ãknku[eAu yLku yk

Ãkkýeyu ¼kðLkøkh þnuhLke ykøkk{e

Mkkíkuf {kMkLke s¤ Mk{MÞk Wfu÷e

Lkk¾eAu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nk÷{kt rsÕ÷kLkk

þuºkwtS zu{, {k÷ý, hkusfe, Mkwhsðze

yLku hòð¤ zu{{kt Mk{ ¾kðk Ãkwhíkwt ftEf

MkkY fne þfkÞ íkux÷kt ÃkkýeLkku sÚÚkku

òuðk {¤e hÌkku Au. økkurn÷ðkz{kt

{u½hkò {qþ¤Äkh ðhMke Ãkzu yLku

rsÕ÷kLkk ík{k{ s¤kþÞku ÃkkýeÚke

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


¼kðLkøkh íkk. 8

¼kðLkøkh þnuh{ktÚke ykshkus

MÃku~Þ÷ ykuÃkhuþLk øk]ÃkLke xe{u ºký

þ¾MkkuLku Ëuþe ík{t[k MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk

níkk. ÍzÃkkÞu÷k þ¾Mkku ík{t[ku ðu[ðkLke

Ãkuhðe fhíkk nkuðkLke «kÚkr{f ÃkwAíkkA

Ëhr{ÞkLk çknkh ykÔÞw Au. íkuykuLkk

fçkò{tÚke Ãkku÷eMku ºký Sðíkk fkhíkwMk

Ãký fçksu ÷eÄk Au.

MÃku~Þ÷ ykuÃkhuþLk øk]ÃkLke xe{u

ykshkus fwt¼khðkzk rðMíkkh{kt ykðu÷

Ã÷kux Lktçkh 147{kt hnuíkk rË÷eÃk®Mkn

ÃkÚkw¼k ðk¤kLku íÞkt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku.

Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk ½h{kt Mktíkkzðk{kt

ykðu÷ku yuf Ëuþe çkLkkðxLkku ík{t[ku yLku

ºký Sðíkk fkhíkwMk {¤e ykÔÞk níkk.

Ãkku÷eMku ík{t[ku yLku fkhíkwMk MkkÚku

Ãkkýe þwæÄefhý {kxu

MkuLxÙ÷ MkkuÕx rhMk[uo Lkðe

ÃkæÄrík rðfMkkðe

¼kðLkøkh íkk. 8

Ãkkýe þwæÄefhý {kxu MkuLxÙ÷ MkkuÕx

rhMk[uo MkMÚkkyu yuf Lkðe ÃkæÄrík

rðfMkkðu÷ Au. yk Lkðe ÃkæÄrík îkhk

ÃkkýeLkwt þwæÄefhý fhðk{kt ykðþu.

Ãkkýe þwæÄefhýLke Lkðe Ãk¢eÞk rðfMkkðe

MkMÚkkyu yuf {kuxe rMkæÄe nktMk÷ fhu÷ Au.

¼kðLkøkh þnuhLke MkuLxÙ÷ MkkuÕx yuLz

{rhLk fu{ef÷ rhMk[o ELMxexÞwxu

¼khík¼h{kt «Úk{ fne þfkÞ íkuðe Ãkkýe

þwæÄefhýLke yuf yLkku¾e ÃkæÄrík

rðfMkkðu÷ Au. Ãkkýe þwæÄefhý {kxuLke

Lkðe ÃkæÄríkLku nku÷ku VkEçkh {uBçkúLMk

«kuzfþLk fnuðk{kt ykðu Au. yk Lkðe

þkuÄÚke Ãkkýe þwæÄefhý ûkuºku yuf Lkðe

¢ktrík ykðþu íkuðw sýkÞ hnÞw Au. yk

yk¾e þkuÄ MktÃkqýo Ãkýu MðËuþe Au.

þuºkwtS zu{{kt Lkðk LkehLke Mkíkík

ykðfÚke MkÃkkxe 13 Vwxu Ãknku[e

{nwðk ÃktÚkf{kt yuf #[ Mkrník

økkheÞkÄkh-Ãkk÷eíkkýk{kt ÍkÃkxkt

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk. 8

{nwðkLkk y{]íkðu÷ økk{ LkSf

ykshkus yuf {kLkðhrník hu÷ðu Vkxf

Ãkh MkòoÞu÷k xÙuLk yLku Úkúe Ône÷ xuBÃkk

ðå[uLkk yfM{kík{kt [kh {kLkð StËøke

nku{kR økR níke. ßÞkhu çku ÔÞÂõíkykuLku

økt¼eh Rò ÃknkU[e níke. çktLkuLku Mkkhðkh

{kxu ¼kðLkøkh ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au.

{]íkfku{kt yuf s ÃkrhðkhLkk ºký

MkÇÞkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{nwðk LkSf y{]íkðu÷ hu÷ðu Vkxf

Ãkh yksu çkÃkkuhu Úkúe Ône÷ xuBÃkku yLku xÙuLk

ðå[u yfM{kík MkòoÞku níkku. çkÃkkuhu 3

f÷kfu {nwðk ¼kðLkøkh 226 yÃk xÙuLku

ÚkúeÔne÷ xuBÃkkLku nzVuxu ÷eÄku níkku.

yfM{kík yux÷ku ¼ÞkLkf níkkufu, xÙuLk

MkkÚku xuBÃkku 30 Vwx sux÷ku ½MkzkÞku níkku.

yk çkLkkð{kt xuBÃkk{kt {wMkkVhe fhe

hnu÷k çkkçkw¼kR Ãkkt[k¼kR çkkhiÞk,

økeíkkçkuLk çkkçkw¼kR çkkhiÞk, økeíkkçkuLk

¼e{k¼kR çkkhiÞk ( hnu. ºkýuÞ

ÃkrZÞkhfk)íkÚkk ®n{ík¼kR çkku½k¼kRLku

økt¼eh Rò ÃknkU[íkk [khuÞLkk ½xLkk

MÚk¤u s f{f{kxe¼Þko {kuík rLkÃkßÞk

níkk. ßÞkhu ðrLkíkk çkkhiÞk íkÚkk

¼e{k¼kR çkkhiÞkLku økt¼eh Rò ÃknkU[e

níke. yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLku÷k

®n{ík¼kR Úkúe ÂÔn÷ xuBÃkkLkk [k÷f Au.

çkLkkð y{]íkðu÷ hu÷ðu MxuþLk LkSf

çkLÞku níkku. hu÷ðu MxuþLk LkSf s hu÷ðu

Vkxf Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu hu÷ðu

Vkxf {kLkðhrník Au. yfM{kík Mk{Þu

¼khu ðhMkkË nkuðkLkk fkhýu xuBÃkk

[k÷fLku xÙuLk Ëu¾kR Lkne nkuÞ íkuðwt

Ãkku÷eMk yLkw{kLk ÷økkðe hne Au. ¼khu

ðhMkkËLkk fkhýu RòøkúMíkkuLku íkkífk÷ef

Mkkhðkh ykÃkðk{kt Ãký ¼khu íkf÷eV

Ãkze níke. çktLku RòøkúMíkkuLku Mkkhðkh {kxu

«Úk{ {nwðk yLku íÞktÚke ðÄw Mkkhðkh

{kxu ¼kðLkøkh Mkh xe.nkuÂMÃkx÷

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLku÷k [kh Ãkife

ºký ník¼køkeyku yuf s ÃkrhðkhLkk

níkk. ½xLkkLke òý Úkíkk s

MkøkkMkçktrÄyku nkuÂMÃkx÷ Ëkuze økÞk

níkk.

{kLkðhrník hu÷ðu Vkxf{kt [kh StËøke nku{kR : {]íkfku Ãkife ºký yuf s ÃkrhðkhLkk MkÇÞku : çkuLku økt¼eh Rò ÃknkU[e

{nwðkLkk y{]íkðu÷ LkSf hu÷ðu Vkxf Ãkh

xÙuLk yLku Úkúe ÂÔn÷ xuBÃkk ðå[u yfM{kík{kt [khLkk {kuík

Lkkð÷e LkËeLkk ½kuzkÃkwh þUºkwS LkËe{kt X÷ðkÞk

þnuhLku Mkkík {kMk [k÷u íkux÷ku sÚÚkku WÃk÷ç½ ÚkE økÞku,nsw Ãký ½ªøke ykðf

ík{t[ku ðu[ðkLke Ãkuhðe fhíkk níkk íÞkt s Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk

rMknkuhLkk çkwZýk økk{u

MkuZkLke íkfhkh{kt ykÄuz

Ãkh nw{÷ku

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk. 8

rMknkuhLkk çkwZýk økk{u økRfk÷u

MkuZkLke íkfhkh{kt ºký þ¾Mkkuyu yk½uz

Ãkh nw{÷ku fhe Rò ÃknkU[kze níke.

çkwZýk økk{u hnuíkk ÷û{ý¼kR

þk{S¼kR [kinký økRfk÷u Mkktsu íku{Lke

ðkzeyu økÞk níkk íÞkhu íku{Lku çkksw{kt

ðkze Ähkðíkk suXk¼kR YÃkMktøk¼kR MkkÚku

þuZk çkkswLkk hMíku [k÷ðk çkkçkíku

çkku÷k[k÷e ÚkR níke. çkku÷k[k÷e çkkË

W~fuhkÞu÷k suXk hsÃkwík, øku{k YÃkMktøk

hsÃkwík íkÚkk ðò YÃkMktøkyu yufMktÃk fhe

÷û{ý¼kR Ãkh fwnkzeLkku ½k fhe Rò

ÃknkU[kze níke. yk çkLkkð{kt

÷û{ý¼kRLku Rò ÃknkU[e níke.

çkLkkð ytøku íkuykuyu WÃkhkuõík ºkýuÞ

þ¾Mkku Mkk{u rMknkuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt

VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe

ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

íktºk Mkßs : hÚkÞkºkkLke íkiÞkhe MktË¼uo yksu þnuh{kt hÚkÞkºkk Mkr{íke y™u

LkðrLkÞwõík yuMk.Ãke. ðå[u çkuXf ÞkuòR níke. çkuXf{kt hÚkÞkºkkLkk Mk{Þ

y™u Yx ytøku Mk½Lk [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðe níke. Mkr{íkeyu

Mk{ÞMkh hÚkÞkºkk Ãkwhe fhðk ¾kºke ykÃke níke. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh íkk.8

¼kðLkøkh Mkrník hksÞ{kt

[ku{kMkkLke ÉíkwLkk çkeò hkWLz{kt

ÔÞkÃkf ðhMkkË ðhMke hÌkku Au íÞkhu

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt AuÕ÷k [kh-Ãkkt[

rËðMkÚke {u½ {nuh çkkË {kuxk¼køkLkk

rðMíkkhku{kt ©efkh ðhMkkËÚke Mkðoºk

¾wþeLke ÷nuh Vu÷kÞu÷e òuðk {¤e hne

Au.rsÕ÷k{kt yksu {nwðk{kt yuf #[

Mkrník økkheÞkÄkh-Ãkk÷eíkkýk{kt

ðhMkkËe ÍkÃkxktLku çkkË fhíkk rsÕ÷kLkk

çknwÄk rðMíkkhku{kt ðkË¤AktÞku {knku÷

nkuðk Aíkkt fkuhk Äkfkuz hÌkk níkk.

{nwðk íkk÷wfk{kt ðhMkkË ytøku

{nwðkLkk «ríkrLkrÄLkk ynuðk÷ku

yLkwMkkh {nwðk þnuh yLku íkk÷wfkLkk

{kuxk¾wtxðzk, {kZeÞk, ík÷økkshzk,

MkUËhzk, ðk½Lkøkh MkrníkLkk økúkBÞ

rðMíkkhku{kt yksu MkðkhÚke Mkkts MkwÄe{kt

n¤ðk ÍkÃkxktyku ðhMkíkk hnuíkk yuf

#[ sux÷ku ðhMkkË ðhMÞku níkku. {nwðk

íkk÷wfk{kt yksLkk 21 {e.{e. ðhMkkË

ðhMkkðíkk {u½hkòyu Äe{k ðhMkkËÚke

rËðMk Ëhr{ÞkLk ðhMkkËe {knku÷ MkkÚku

ðkíkkðhý{kt Xtzf hne níke.

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfk{kt ðhMkkË ytøku

Ãkk÷eíkkýkLkk «ríkrLkrÄLkk ynuðk÷ku

yLkwMkkh Ãkk÷eíkkýk þnuh yLku íku{s

ykMkÃkkMk økúkBÞ rðMíkkhku MkðkhÚke þY

fheLku rËðMk Ëhr{ÞkLk Íh{heÞku

ðhMkkË ðhMkíkku hÌkku níkku.

íkk÷wfkLkk {k÷Ãkhk, {ku¾zfk, ½uxe,

ykËÃkwh, zu{ MkrníkLkk ÃktÚkf{kt Ãký

yksu Íh{heÞku ðhMkkË [k÷w hÌkku níkku

íÞkhu yksu Ãkk÷eíkkýk{kt 7 {e.{e.

ðhMkkË MkkÚku Ãkk #[ ðhMkkË ¾kçkfe

økÞku níkku.

økkheÞkÄkh íkk÷wfk{kt ðhMkkË ytøku

økkheÞkÄkhLkk «ríkrLkrÄ yLkwMkkh

økkheÞkÄkh þnuh íku{s ykMkÃkkMkLkk

÷wðkhk, Lkðkøkk{, ¾kuzðËhk, LkkLke

ðkðze, Ãkhðze, YÃkkðxe MkrníkLkk

økúkBÞ rðMíkkhku{kt MkðkhÚke Mkkts MkwÄe{kt

Íh{heÞk ðhMkkËÚke 3 {e.{e. ðhMÞku

níkku.økkheÞkÄkh íkk÷wfk{kt yksu

{u½hðku {knku÷ ò{ðk Aíkk ÷kufkuLke

yÃkuûkk yLkwMkkh ðhMkkË ðhMÞku Lk

níkku.

rsÕ÷k{kt yksu {nwðk, Ãkk÷eíkkýk

yLku økkheÞkÄkh íkk÷wfkLku çkkË fhíkk

ík¤kò, ½ku½k, rMknkuh, çkkuxkË, økZzk

MkrníkLkk íkk÷wfk{kt {u½ rðhk{ hnuíkk

fkuhk Äkfkuh hÌkk níkk.

ðkË¤AktÞku ðhMkkËe {knku÷ Aíkkt rsÕ÷kLkk çknwÄk rðMíkkhku fkuhk Äkfkuh

þnuh{kt Ãký ÄwÃk-Aktð

¼Þko ðkíkkðhý ðå[u

ðhMkkËe {knku÷


(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh{ktÚke Ëuþe ík{t[k

MkkÚku [kh þ¾Mkku ÍzÃkkÞk

(íkMkðeh : hksuþ ðrþc-{nwðk)




ND-20100708-Ltp-BVN.qxd 08/07/2010 23:29 Page 1

Documents

09-07-2010 Bhavnagar