172
1 ۱ ۱ و و س2 نO نك نفل ی So Meee EPDM SMS ےکن 5 WN K> > < <> A9 AVE E IS 7 26 WANN NN J ۱ 7 3 1 AEN Ê EY 5> : ل e2 چ AE SE ۳ eR Sz ۱ ر چ/ چ >7۸ ۱ ۱ ١ ANA 09 CACAN CIOS 905 CAAASD 0 > 0 نTCE <0 7 / ۱ ۱ ا 3 اذل ۱ i ا HEEE S2 CT AN - a) X3 - 0 ر 17 : N 3 ن A > (a 51 Pre رس 2 Re ۱ 7 SA 5 I ن 1 اج ۰:01 AU ےص A ںو ےسن E ر ۹Y *% MA 1 چےس (a 5 27 ك2ک 9 7 > +. 2. LAD od م 2 A2 SA JE س¬ 1 ¬ ZS هع4 OY 2 ی7 ® 1 6 2 N) AI, 2 e 9C. ZS ب Ce 9 7 س R> 2 CS 21© bh DC ee < ANN E R24 2 ن > 9 9 41 ےکےب 2 ا < 2 9 < N R2 9)9 9 > 5 E IN r 2 OS moe A سا S4 O نعاهجرتسلاورية 2 2 ب24 , 7 سو AC (9 ول مازوأ | > APE: ٤ س e ۹ ا7 9ي 7 1) 2 9C ا 2 > 44 0 ةمالعلل ردب ريدلام < 9: 0 hee 7 ۰ - ی : NU چ AA 7 2 3 S ۱ 2 ¢ 9)0 ب فا سابعلا نب كيعس يخامشلار 2 S9: 1 24 2 Ct: - C> RS بةمالعلا BE ر A CRI CIS \ C/I ee ۰ 7 دان(م eee ل. - ۰ س 9 e را١ د اہ ام٥ ۱ س NR يب تامیلس دوادآ نبا مهاربانالتلا 6 e . 4 2 0 س 7 2 A وج 2 AY, 2 RY ن 1 ار 2 A و 5 ج۱ ر ۱ ہا < 5 vL > لسوه 0 7 ZX 2 2 6 د 8AD E: 2ة CP Fer: U0 9 EE: > 7 ايد قلعوملع > 6) A AR 2 2 e ١ ا ۱ ES): ن۱ ا I ار 5 ر1 ہسا 2ک Ee OR, E و:2 رسر 2 2 2 2211 C7 ۱ » جر 2 ۱ Fe ۳ IY : AN ۳ - IC 2 CF - 2 0 2 RN 3 : 1113 : : ۱ 3 - An EERE ا ili Hii iii ا BERE ا I) - ASE 2 ن TR 9 7 RA A> RN 7 ÊX 2گ 2 7/۱ 2 SZ 262 7 9 ا SA R2 AEST > S9 SI 3 4 چ 6 CAAA 0 AADACACOA9 2 ن AAA 9 S5 ۱ ۲7 2 7® ۴ COG IC) KPP o e DG) POD 2 O 0 COON SS 2 E 3 6 7 5 : 7 0 ١ ی1 5 3 د 2 RENGEERRER ا 2 NEY EEE و E O 1 0 E

1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

1

۱ینفلنك‏Oن2سوو۱

SoMeee EPDMSMS ‎نےک5WNK>><<>A9AVEEIS7 26WANNNNJ۱73 1AENÊEY5> :

‎ل e2 ‎چ AE SE ۳ eRSz ۱ ‎چ/چر >7۸ ۱ ۱

١ANA09CACANCIOS905CAAASDن0<0‏TCE

‏0>7 / ۱ ۱

‎ا

3 ‎اذل ۱ i ‎ا HEEE S2CT AN -a) X3 - 0‎ر 17 : N3 ‎نA > (a51 Pre ‎رس

2 Re ۱ 7 SA 5

I ‎ن

1 ‎اج۰:01

AU ‎ےص A‎نےسںو E

‎ر ۹Y *% MA1 ‎ےسچ (a5 27 ‎ک2ك

97>

+. 2. LAD od‎م

2

A2SA JE

¬۰1.¬س

ZS4هع‏OY2‏1®7ی

6 2N) AI,2 e 9C.

ZS ‎بCe 9

7 ‎س R>2 CS 21©

bh DC ee<

ANN E R24 2

‎ن >9 941 ‎ےبےک

2 ‎ا < 29 <

NR2 9)99 >5EIN

r 2

OS moe A ‎اس S4O ‎ةيورسلانعاهجرت 22 ‎وس24,7ب

AC (9 ‎وأمازول | >APE: ‎س٤ e ۹‎ي79ا 71)

2 9C ‎ا 2

> 44 0

‎مريدلاردبةمالعلل <9: 0 hee 7 ۰ - ‎ی :

NU ‎چ AA 7

2 3 S ۱ 2 ¢ 9)0

‎ريخامشلاكيعسنبسابعلافاب 2

S9: 1 24 2Ct: - C>RS ‎BEةمالعلاب ‎ر SêA CRI CIS

\ C/I ee ۰ 7‎م)دان eee ‎س۰-.ل 9e ‎NRس٥۱اماہد١ار ‎نالتلامهاربانبادوادآتامیلسيب 6e

. 4 2 0 ‎س 7

2A ‎جو2 AY, 2 RY ‎ن

1 ‎را

2A ‎و ‎ر۱ج5 ۱‎ہا < 5vL > ‎وهلس 0

7 ZX 2 2 6 ‎د

8AD E: ‎ة2CP Fer: U09 EE: >7 ‎ملعقلعوايد >6) A AR2 2 e ‎ا١ ۱ R۱ES): ‎ا۱نI ‎را 5

‎ساہ1ر

‎ک2 EeOR, Eررس2:و‎ 2

2 22211 C7 ۱

» ‎جر 2 ۱ Fe۳ IY : AN ۳- IC 2 CF -

2 0 2 RN3 : 1113 : : ۱ 3

- An EERE ‎ا ili Hii iii ‎ا BERE ‎ا I) -ASE 2 ‎ن TR 9

7 RAA> RN 7ÊX2گ‎27/۱2SZ26279ا‎SA R2AEST > S9 SI 3 4‎6CAAA0AADACACOA9چ ‎ن2 AAA9S5۱۲727® ۴ COG IC) KPP o e DG) POD2 O 0 COON SS2

E 3 6 75 : 7

0 ‎د153ی١

2 RENGEERRER‎ا 2 NEY EEE ‎و E O 1 0 E

Page 2: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله
Page 3: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله
Page 4: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله
Page 5: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

ةيورسلانعامحترفحولمازولا

نيدلارديةمالعلل

يخامشلاديعسنبدمحأسابعلايي

ةمالعلاو

ينالتلامهاربانبدوادنامیلسن

نامغةنطلس‏ طقسم

Page 6: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

اهحورشوديحوتلاةمدقم©ویء

عيمجنبرمعصفحوباةمالعلا:اهمجرت

م٦٠٠۲/ه١ةيناثلا:ةعبطلا

ندنل-ةمكحلاراد:رشانلا0

Publishing and Distribution ‎ہے88 Chalton Street, London NW1 1HJ Tel: 44 (0) 20 7383 4037 Fax: 44 (0) 20 7383 0116

E-Mail: [email protected] Website: www.hikma.co.uk

Page 7: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

كغودلوغوهلأيذلادمصلادلألاسولد

مويلإناسحإبمہعباتوهبحصوهلآىلعونيقتمللامامإو

نيدلا

تافلۇلابهەوصخفملعلااذهبةغلابةيانعةيمالسأالاءاملعىنعدقو

هللامهمحرةماقتسألالهأانباحصأذخأدقوةعساولاثوحبلاوةمجلانيواودلانمىصخالأميركفلامهثارتيفدجتفرفاوظحبكلذن

طسوتملااهنمورصتخلاريريصقلاانموبهسلاليوطلااهنمنلاذصا

ةعيرشلاسوماقونيبلاطلاجهنموعرشلانايبك

كلتدروماهافصأوانايبامبذعأواحرشهيفمهتارصتخمدوجأنمإونماهرهاوجتمظنيتلا(ديحوتلاةمدقم)بةموسوملاةميقلاةلاسرلا

يفةيضابألاةرسالابلاغناسللازياليذلا‏ يربربلاناسللاتادرفم

ورمعصفحوبأليلجلاةمالعلابيرعتلابوانتمث‏ ىيقيرفإلالامشلا

فادصألاقيقشتواهاياوطرشنلاهحرشباومتهافءاملعلانمريثكنمةغلاب

2زاجيالانابنايبلافطسوتلاناميقلاامهاحرشهرزاتماامو

ءاوهتساونيحرشلانيذهءانسفارشإنمتدازدقو‹لمللاباهسالاو

ةمالعلاانخيشامدايجأاهبىحىتلاةيسفنلاقالعألاكلتبلقللالام

س©ےک

Page 8: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

رطسيذلاغيلبلاهعاريبىلاعتهللاهمحرشيفطاقاحساوبأمامإلا

..ريخلكعيمجلاهللاىزج..امهيشاوحيفةديفملاتاقيلعتلاكلت

نتملارهاوجةمظتنمةنيمثلاةيركفلاةيدحلاهذهميركلاءىراقلاىلإو

ىفوألاءازحجلاىزجيهللاونيرظانللقوريكلسيفتاقيلعتلاونيحرشلاودمحمانديسىلعملسوهللالصو..نيديفتسمللاهميدقتواهزاربإبزتعانم

..هبحصوهلايلعو

يليلخلادمجنبدأ

نامغةنطلسلماعلايتفللا

ها۹بجر٦‏ طقسم

Page 9: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

ةثالثلاءاملعلاةمجر

هلدحنل«عيمجنبورمعصفحوبأةودقلاةمالملاوهفةمدقملابحاصامأ

كردنانكنإو«همجارتيف-للاهمحرسيخامشلاردبلاهنعهبتكامريغةمجرت

ناك:ردبلالاق«هىلإاهتيسنبانمزجولةمدقملاسفننمةملمملاوةسلعلاهتلزنم

تناكيتلاةدبقملابسنتهبلإو«اروظنمءاملعلانيبنمناكو«اروهشمامامإ

يأسمريغوةبرج(ةريزج)لهأداتعايهوةيبرملاناسلباهديأفةيربربلاب

[احرشامتعدوأوةبلطلاءادتبايف(ةسوفن)ريغ-برغملالهأانباحصأنمديقحلاىلعمداتعالف(ةسوفن)لهأداعتسيلاهنوك.امأ«هااهردقىلعدصحألنيدلالوصأنوتمنمنتميهو(ةسوفن)ةدبقعبمدنعةفورمملانمىلعودبيو«نوتملانمهاوسامعاونفتساف«هباونتعاومدنعرمتساءامدقلا

:رومأصفحيبأةمالعلاىلإةبوسنملاةمدقلا

سس

Page 10: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

ىلعاهريسفتوةثالثلالملانمديحوتلالئاسمنمهلمجعسيالامىلعاملاتشايمالكلاةفسللابيلاسأبباشتنأنود‏ مهنعهللاناوضر‏ فلسلاجاهنم

ةيالولالئاسميفاهنمضت«ةيفاللالئاسملاوتافصلاةفرعمنيئدتمملاوأاصنزىزعلاهباتكيفمهيلعهللاىنثأنيذلامو«نيموصمملاةقرعمةءاربلاوربعملاهلانيدبءافولاىلعمهتوموةرخآلايفمهتداعسبعوطقمكلذبمهوءاحيولت.ةمصعلابانباحصأىدلهنع

ولسرنيذلاءاببنألاركذكخيرأتلالئاسمليبق‌نميهلئاسم‌لعاهؤاوتحا

مالإىلعءىدتبملانوكييك«خلابرملاءاسنألاو«مزملايلوأوةفاكلاىلإ

.هنیدلئاسبلصتياممهب

ملسملالاحناييو«همدعوندلابلمعلاىلإةبسنلابسانلالصفتباهتيانعلالقتسالاىلإةبسنلابةمأألاهيلعنوكتيتلالاوحألاو«ةينيدلاةامحلاراوطأيف

ذافنمدعلناټكلابهنعرسعملااهبلعبكفتلاو«رومظلابهعرسمملاةبلفلاو

۰هريغنممالسالاڙرفو6هدودحوةماملامالسإلاماكحأ

عامجإلاوهيذلا:يأرلاوةئنسلاوليزنتلانمميرشتلالوصأوملعتلاةيادبيفلمتملاا-مبلييتلالئاسملاتاهمنمكلانهام<خلاسابقلاو

سسأوعيرشتلالوصأوبيذمتلاونبدلالئاسمنمطسقباذخآنوكيتحلودعلانمرمألايلوأةعاطوللملاماكحأةفرعم«ةيلالقتسالاةايحلارئابكلاةفرعموةيمسإلاتالاكلابىلحتلاوحلالجألقحلالبيسيفةيحضتلاو

ولتامدقملامأنمعقاولارمألاسفنيفيهةديقعلاهذف.اهنيبامزرفوبتكلالجأنماميىلعبتكتيتلاتافلؤملاتناكلامبحاونعيمجنماهبينتعا.ةمالكلاةفسلفلاسوهنماولخو؟اخيراتوالوصأاهعدبأو

ل

Page 11: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

:لوقىهللاهمحرهنألرظناهيفصفحيأمامإلاىلإامتيسننأيدنعو

هريغلاهنأيفةحيرصةرابعلاهذهف..خلاةيربربلابةخوسنمةتكنلاهذهتدجوفيلأتلادعنأيهو«اهبفءارمالةققحنعانلبرعأخيراتلانإمث«هلالةقبطلانمفلؤملاو«مبارلانرقلاودميالهيلإلصننأنكيامىصقأةيربربلابنمذخؤۇيامىلعنماثلانرقلانمىلوألانيسخلاةقبطيهيتلارشعةسماخلا

ءسڭلااحريخامشلاردبلارسسوينورابلاهللادبعييأتاشقط

نمةيبرعلاىلإةيربربلانعلقنامرخآةمدقملاهذهلاقينأنكعو

.تافلۇملا

لامشبيمالسالاخيراتلاراوطأمنمةيربربلابفيلأتلاروط‏ روطلااذهومهنيكمتومالسإلاىلإربربلاةيادهيفدومجلانمانفالسأهلذبامىلعلديابقيرفا

ردبلالوقيقف«ءازجنسحأمالسإلانعهللامازجفماوسهبلإغلبيمامهيفمجرتملاانفرعتةميظعةداهش«امامإناكصفحابأةمالعلانإ:يخامشلا

امونزونودىقليولوقينبيخامشلاردبلاسيلذإ«هنارقأنيبهتيسنبوهلمامإلاو«ةيرجه۲۸٩ةنسردبلايفوتثيحرصعلايفنابيرق-هللاهجردنعدودعمهنإفةذبنلاهذهةباتكدنعهتافوخيراتىلعفقنلنإوصفحوبأ

.مدقتاكنماثلانرقلانمىلوألانيسخلاةمأنمتاقبطلاباحصأ

ءاتلاحتفب‏ نيجورفتعماجةربقبنفدو(ةبرج)ةربزجيهللاهمحريفوتنمةيدقلا(غلاو)ةحبيكلذويربربظفل-ةمومضملاءارلادشوءافلاو۰ةريزجلا

دحاولادبعنيديعسناثعيبأنبدمحأنيدلاردبسابعلاوبأديتحجملامامإلاوهف

نبمهارب]نبیحینبرمعنبدحجنبنابلسنبمساقلضفلايبأنبديعسنبا

4

Page 12: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

وېف«يخامشلارماعنبيلعنبرماعنکاسيبامامإلادجرماعنبیموم

ةمالعلاهركذامىلع-هللاهجريوت‹ردابتيايفيفمامإلااذهبعمتح

.ھ۲۸٩ةنسينورابلاءايركزوب

اوغلبومهداہتجاومدحمظعنأشمملهبننيذلالعلامالعأنمسابعلاوبأو

.هيلإاجتليوهبمصتعياملعو¢هبارانماهباوناکملايفیوصقةلزنم

اذإو«ةياغاهتلحيفناكةلكشمهملإتدراذإو«ةيآناكفئنصوفأاذإ

اهلكمولعةدعيففيناصتلانمهل.ةيابنلاهيفناكمعلاسلاجمنماسلجبرضح

نمةمدقملارصتخا«اهحرشوهقفلالوصأيفهتمدقماصوصختاهمألانمدعتلجأتناكفينالجراولابوقعييأنيدلاسمشل‹فاصتالاولدعلاوبانك

دعاوقظفحديربنلةدامىدجأو«ةدعنتمأو«هقفلالوصأيفنتمقسنأو

ارصتخمناكنإواحرشوءازاحإوالوشاهنوتمنسحأاهارأليفإو9لوصألا

.قىقحتلاوةسافنلانمريبكبناىلعهنأالإ«ادج

‹رسسلا»باتكةماقتسالاوقحلالهأخيراتولاجرلامجارتعجارمنموهلحارمبوجىلعمفةردقالوأ«خيراتلانممفظحالنيذلا<هل

ةداموةورثهنأنوماعيالممنكلوديفمريغباتكهنأ«هنيدايملوخدو

مهنمتتأونبدلاولعلانيطاسأركذبتصتخاو«ببسبةيحانلكنمتذخألازأالو«نوحشملاكلفلاوأ«نونكملازنكلااذهعلاطألينإو«بحمب

خيراتنمىقلغأامحيتافمو«ةشمثألاخيراتلئالجو<قالعألاهيففشتكأراهدزاو«نارمعلاو«لعلاخيرات:امقيرفإلامشبةيمالسإلاةمآلاطسوةضابإلا¢هملعةرازغكليدبتدىحوتلاةمدقمىلعةشاحلاهذهو«نامإلاونيالا

ءاهمجحرغصعمةبرعلامولعوةعيرشلانونفيفهرحبتو«هتدامةرفوو

اسلاكتفليارطسىنعملاةيماسلالملاضعبتحتءىراقلااأكلتعضودقو¢هقوذةمالسنعةبرملاهتايرظنو«ليلجلافنصملااذهجذومنأك

س٠

Page 13: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

ةيعاتجالاةابحلاىلإهرظنثمحنمفنصملانعانثدحماماهثدبو.هرظن"ومسو

امو«مئازعلااونهوأو«طاسوألااوفعضأنيذلاءاهقفلانماريثكنيابيارظن

پارعإ)هامسمئاعدلابارعإليلجلامامإلااذهتافنصمنمهيلعتفقو

هباوصلعلو«ىسدعنبدمحمخشلاةينازخيفوهو(مئاعدلالكشم

يفتدېتجاو¢ادحاسيقنتانايدلانتمىلعاحرشهلتيأريأنظأو«هرابزا

.هبزفألفاذهةباتكتقوهيلعلوصحلا

ىلإوألئاسملاتاهميفاهيلإةلاحإلابهتافلؤمضعبنعفنصلملابوقمييأنيدلاسمشلنيرحبلاجرمىلعاحرشهلنإلوقيوهفاهيفلوقلاطسبمساىلعلوصأالاةمدقمحرشةيطخيفملكتنيحةسدنملاوباسحلاوىقطنملايف

هرظنىلف(نيرحبلاجرم)حرشيفكلذانطسبدق:لاقفهقاقتشاولالجلا

يفلاقف«هيلعفقينأهللاهجر‏ ينيمثلانيدلاءامضىنتدقو«بغارلا

[احرشهيلعقلعيخامشلاردبلانأتعمينأريغ:(نيرحبلاجرم)حرشىلعهحرشرخآيفدعوهنإمث«ابيصمهلتنكيتبلايفعاضهنكلو«اببجع

ءەثحابمعيمجبعوتسياحرشامللعجيهنإفرمعلاهلللااسنأنإهنأهتمدقمةىناثوةئايعستىلإرمعلايفهلهللااسنأدقونيعستوةعبرأوةئامنامةنسكلذو

فئاطلنمو«هيلعفقنملودعواكاطوسيماحرشافعضوهلملو«نيرسثعوةماهةخيراتةثداحبةمدقملاىلعاذههحرشخرأيخامشلاردبلانأخيراتلا

ماعلاوهو«ةيايعستوةعبرأماعنابمشلئاوآخیراتبهنمغرف:لوقیثبح

نمنيينابسإلاجارخإهبينميو«(ةبرج)نمىراصنلانيملسملاجارخإنميناثلاتفقودقوءةسنوتلاةكلمملاطوطشاولتحااك«اولوتسانأدعبةريزجلا

.اهديقيلرسيٿيملونينسذنمةعقاولاهذهليصافتىلع

هلنأرهظيو«نيرثكملانيفلؤملانميخامشلاردبلانأىرأينإف«دعبو

Page 14: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

يشالتلارديأاهبتبعللب«انيلإلصتماهنأديبةيهقفلاعورفلايفتافنصم-هللاهجريفوت«نبعدعبارثأتناكف«يشاوغلايداوعاهبتثبعوهللادمعوبأةمالعلاةيرحه۲۸٩ةنسةسوفنلمجنم(نرفي)ةدلمب

نيسملكهبيترتبسحرشعةشماثلاةقبطلايفينورابلاءايركزنبدمحم9.ةقبطةنس

سنوتبملعلاذخأناكهنأركذ:مهنماضعبهخيراتيفركذدقفهخوشامأو

نبحوفنبحلاصفيفعيأخخبشلاةمالعلانعوءيرومدببلاخمشلانعةسنؤلملدعناكو.مولعلاضعبتذخأهنع:ردبلالاقءيسوفنلايتريغندنتلاءايركز-

هيفرهظ«ندلاوةيمالسإلاةفاقثلايحاونلكنماراهدزاملعلابارهدزمردبلاةيآىسومنبدمحأنببوقعيفسوييبأو«يداربلامساقلايبألثمماخفمالعأ

ملعأناكو«خيراتلاوةيفسلفلاوةمبرعلاوةيعرشلامولعلاميمجيفهللاتايآنم

رماعنكاسيأمامإلاذيمالتنمريثكو.اهئاملعةداهشبوحنلايفسنوتيلجر

هملإراشيالمعواملعايلعلاةورذلاغلبمهنملكمجمهنمغبنهنإفيخامشلا

.‏ مهنعيضروهللامهمحرف‏ نانبلا

ناملسوأةمالعلا

هاربانبدوادنابلسوبأحلاصلايلولاريهشلاةودقلاوريرحنلاةمالعلاوه

راهزأفاطتقاولعلابلطيفلر«نيحلاصلاتاقثلادحأ«يبرجلايتالتلا

يبازبملالبعاممانبىسيعيدهميأةمالعلا‌ىلإدفادفلاباج«اهضايرنمهنوتف

يلعنبديعسحخيشلانعو«ةيايعستونيتسودحأماعبازيميداوبيكيلملا

س۲

Page 15: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

تأرقاملوأ:لاقف«ةيادبلاذنمةسلعلاهلحارمنعانثدحييذلاوهف

‏ ينورابلاىسيعنبءايركزيبأانمعىلعاهريغوسدبحوتلاةدبقع‏ ةديقعلا

نموهو‏ ينورابلاىسيعنبركبيبأ:ينورابلاهللادبعيبأتاقبطيفيذلاو

هبقفلادنعاهبتأرقو(ةبرج)ىلإ(ةسوفن)نمتمدقمث:لاقمث«ةسوفن.ھايشكيودسلاسنوينبمساقلايأ

ةقبطلاريهاشمنميراوحلامهاربإنبءايركزىمحيوبأةمالعلاهخوشنمو

ذخأفةسوفنلبجىلإايناثلحرمث«يشكيودسلامساقلايبأكرشعةعساتلا

"دشوممجلاوةزمحلاحتفب‏ نوانجأةسمالعحلاصنيبوقعيفسوبيبأىلع

يهوسةنجممجسنانجلاهانعميربربظفلنوناهدعب-واولاحتفونونلا

مث«ءانغلاامقئادحوةيرقلايقستةرارثنبعابةسوفنلبجىرقلمجأنم

نبمهاربإخيشلانعمعلاذخأىلعفكعف(ةبرج)ةريزجىلإهخبشلحتراريمألماعروهشملامامإلايسوفنلايتريمندنتلاسابلاروصنميأةلالسنمدمحأ

نعذخأدقو<ةسداسلاةقبطلانمامهالكو«باهولادبعنبحلفأنينمؤملا

.غبنوابفعربتحنايبلاوقطنملاكلوقعملانونفدمحأنبمهاربإهخش

ةملظلاهوجويففوقولاوهبعشحالصإوململايفادہتجمادهاجمناکو

هتناكميفناكتحركنملا‌نعيهنلاوفورعملابرمألايفادهجلأيلو«ةاغطلاو

“رذدقو«نمأىلعرهسلاوماكحألاذيفنتيفلداملامامإلاةلزنب

ىلعةروثلانأودبيو«سنوتىلعذئمويكارتألالامعنمفسملاوناسغطلانرق

نمرشلاغلبثيحهتراشإبتناك(ةيرج)ةريزجيفيكرتلايلعنبتوغغردءندلاوةماركلانععافدلانمهعمديالامهدأةاقطلاةالولاكئلوأ

دنجلاوراكشنلاونابرغلانمعومجيةريزجلاىلعةيغاطلاتوغردراغنأناكف

س۳

Page 16: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

هللاهجردهشتسافلبلجلاةمالعلاهذهلتقاهتيابنةوسقلابورضبةروثلادمخأف

جوأيفوهوةيغاطلااذههجاودقو«ارهشنيجسوةعيدخذأنأدعبناطلسدنع"قحةملكداملالضفأ»:لعهلوقهيلعقطناام‏ هنايغط

الإدعيهناوعأوةغاطلاثبليلف«لاقاكوأ««اهبحاصاهبلتقفرئاج

تناكو«اقافومؤازجناكفنابسالاهئادعأبمهنمللامقتناتحعوبسأوحن

.ىلوألایدامجرېشلئاوأةئاعستونيتسوعبسةنسللاهحر‏ هتافو

وباوهدوادوبأو(ةبرج)ةريزجلابكوكربةموحيدوادييأعماجينفدوهتافنصمنوفرعيالذيمالتلارثكأنأتحدواديبأبةماعلادنعرهتشاناملس

نبدمحماتدةنكيفمهئطخك«هممابینکبنأاطخوهودواديبابالإ

ءايظعلانوتنكيربربلانأنماشناطخلاو«دمحميبأبالإفرعيالذإزيزملادبع

يأ«نالفاياب:هللاقينيدلالاجرنممظعلانأمدنعلصألاوءمئاممأب

رهتشااذهىلعو«نونكيمهنأموتيفنالفابىلإهنورصتخيو<نالفاتدبستاجهللااهيلعبلغتيتلادالبلايفمهتينكبءايلعلاءايظعنمريثك٠برغملابةيربربلا

اہنم:نينمؤماهدابعنماريثكاهبهللاعفن«تافنصمدوادنابلسيبألو

ءسنوتيةنوتيزلامظعألاعماجلابررقمقطنملايفيجوغاسيإنتمىلعهحرشوهوبمغلارهظنعهظفحبالءانكردأنمدجنتنأ"لقةيمورجألاىلعهحرشو

«رئاجناطلسدنعتحةلكدابمجلالضفأ»ظفلبديعسيبانعهجمنياءاوو(١).يئاسنلاويقمببلاودحأهاورو

Page 17: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

كلذكةدبقعلاةمدقمهذه«ةمدقملاحرشوتاظوفحملانمهبانيلعهللانمام

يفكلذوهتاظوفحمنمنكيمذيمالتلاوأءاملعلانمانكردأنمدجننأل

.كلذك(ةسوفن)وةريزجلايفلاجلالعلو(بازيميداو)اندالب

۰هلآودمحماندىسىلعهللاىلصو

یا

سا١

Page 18: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله
Page 19: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

۲الا4

هحصوهلأوداتدىسلعهللاىلصو

يخامثلادحاولادبعنبديعسنبدمحأسابعلاوبأنيدلاردبمامإلالاق:یاعتهللاهمر

ءابحألااشنأو«تاوايسلاوضرألاعدتباو«تانئاكلاعرتخايذلاللدلا

ىلىلاضألاامهبيذلا«هلوسردمحمهقلخريخىلعةالصلاو«تاومألارشنأو

لىلاپىلاماركلاهىحصوهلآىلعو

ميحرلانمحرلاهلاممبميهاربأنبدوادناميلسوبأ٠حلاصلاةودقلادهاجملاةمالعلالاق

ىلعمالسىلاوةالصلاو‹نيملاملابرهللدمحلا:ىلامتهللاهمحريتالتلاةركذتەذهف(دعبو)نيممجأهبحصوهلآىلعودمحمانديس«نيلسرملافرشأ

تابآودودحنمديحوتلاةديفعهديقعلاتاملكضعبىلعلئاسملانمءيشل

سلاجملاضعبيفةذفمالتلاتناكتاملكلاكلتلةهباشمةبسانمراثآوثيداحأو

هبتكيملامبعفتنياملققيضءىدتبملانهذنالةديقعلانوبتكيامكاهنوبتكيهللافاطخلانمءيشاهيفناكناوهللانملضففاباوصاهلكتناكناف

ىشتمەلابكلذضمبلقنامبروللزلادصقبملنمذخاؤينأنممحراوفارأ.باهولاميركلاهناف٠«باوثلامامتايفوجرملاوباوصللقفوملاهللاو

.ريخلكلعماجلاديسلاىنعب:ةدحوملاواولامفضبلوليبعخج(١)

[۲] 1

Page 20: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

دحجلا

صفحييأيكزلا«ةودقلايقتلاخيشلاىلإةبوسنملاةمبقملانإف(دعبو)هبامةفرعمىلإةدشرملاةهبنملاو«ةيربلاقلاخدمحوتىلإةيداملاعيمجنبرمعتكن’ىلعتوتحا«ةينيدلالوصألاظفحىلعةلادلاو«ةيدبألاةدامسلا

°يهتنملااضعبحاضيإىلإجاتيامرو‹ءىدتملااهمملعتىلإرقتفيفئاطلو

يفيتعاضبفعضبيئارتعاممهلکشمنميلادبامحرشيفهللاتٴرختساف

؛بعرنملةدعاسموبلطنملافاعسإهتکنمبمجكاردإنعيعابرصقو

ريرقتلاهعضيمسهللاهجر‏ هنأل«اردانالإماهبإلاليزيامىلعديزأالو

نوكينأونوصلاوىتسفوتلالضفنمللالأسأو«ةلدألابيذهتوثحامملا

.هلاصلاخ

هللادمحمهتمدقم‏ ىلاعتهللاهحرسفنصلملاادتبا«(هليدمحلا):هلوق

ةريرهوبأىور«ءارتباهلعحينأنماروفنو«لاكللابلطةلمسبلابكاربتنأدعبرقباوہفللارکذبهیفحتتفياللابيذرمأوأمالکلک»:لاقهنألعهنعلغشيريطخلارمألانألءاضيأبلقلالابلاو«نأشلاولاحلالابلاو«مطقأيأءرطخلايذلةيانكلابةراعتسالابوذنوكينأزوحيو«هكلامهنأكفبلقلا

يذلاللامعنركشنمهيلعبحيامءيشلءادأاضيأو«حشرترقيألاركذولەيملامملعتىلإهدشرأو«همعنمالسإلابهبلعمتأوهلقعلمكأوهتقلخ

مالئاضفلابقلعتءاوسميظعتلادصقىلعناسللابءانثلاوه(دمحلا)ملعلاكهادعتبالولجرلامزلباميهو‹ةليضفعمجلئاضفلاف٠لضاوفلاب :ءاظطملاكهادعيولجرلامزلباميهوةلضافعمجلضاوفلاوةعاجشلاوناسللاباركذناكءاوسامعنمهنوك‌ببسبمعنملاميظعت‌نعءيبنبلعقركشلاونعيقبيلاوهجامنباةياورومذجأرهفللادمحبهيفادبيالمالكلكةريرهيلآنعدواديادحعثیدحلاةياور() .نطفتف.ارمأوأمالکلکهلوقبنیتیاورنیبعنجفنصلافءعطقاهلدمحلابهيفادیباللابيذرمألکاداةريرهيي

Page 21: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

لهلل

الكلعقدعبنأادارشاضيأو«ةمدقملافيلأتاهتلمجنميتلاهتعاطىلإءادهوهلوبقلوهيفعورشملامامتإىلعقيفوتلاةدازتسالهبالسوتوهللامساباكربتلمف

هىدنىلعىلصوارخآوالوأهللاركذاذإهنأبةمدقملاهذهنم'هملإهببرقتام

رشلوالاف«اهريغوةمعننمليجلاىلعناسللابءانشلاوهدهجلاو<مسجلالبقهتدمحوحنءادنباهبةصاخلاهتفصىلعىناثلاو«هفورعمىلعهتدمح:وحن

معأوهوهدشلب«مذادملاضيقنو«ةليضفةيناثلاوةلضافىلوألاف«هملعىلعركيدمردصموهو«ةمعتلاىلعدابركشلادارفنألهجونمركشلانم«هيلعدمحيابىتأاذإلجرلادمحأ:لوقتوءاعراضماهحتفبوايضامسنيملا

ىلعقارغتسإللهيفمالكلاو.هعبنصوهحراوجدمحأ:زاحجلانمو«مذأهدضو

هللدملادارفأعيمجرصحبةفلابملاهئاضتقالهلماقماءاعدتسالراتخلا.

.دبعلل:ليقوءسنجلل:ليقو«هب

مازتلانوكبو‹اسايق:لىقو«ماغدإلامزتلاكلدلوسابقريغلةزمحلا

هلصأ:ليقو<اهنعضوعفيرعتلاماللوألاىلعو«سابقلل(فلاخماتدإلا

سانلاضيوعتلاالماللالوخدوفذحلايفهريظنو«فيرعتلامالتلخدفءالاملعجيفيسرافللافالخماللاوةزمحلانيباوعمجف«سانألامشوقلسانأهلصأ

ءادنلاءايعمماللاوفلألاعاقجاةلالجلامسايفضيومتلاىلعكلديو«هيفاضوع

بجاولاتاذللمسا(هلل)ناكرالابةمدخواالمعوأنانجلاباداقتعاوالوزالهللادوجودوجولابجاوىنعمودماحملاعيمجلقحتسلمادوجولا

٠.لوزهریغدوجوو

.ارارفيأ

Page 22: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

بجاولاتاذلاىلعءادتبامضولابالعلعجو«ةزمحلاعطقو«أاب:وحنيف

ليلدلاىلإرظنلابيأ«ةيريدقتةبلغيوأ«ءيشلكلىقلاخلادوجول

عضوهنألتحبدوصملاىلعةيلغلالفهلإلاامأو؛اذهىلعقتشموهفةرامالاو

نأةبلغلكلدبالنأنيتملفلانيبقرفلاو«ةلايعتساامتملغواقلطمدوبصملل

تممجنلاوةنيدملاكبرعلاامتلمعتسانإف«ةسنحيقبست

ناربدلاو«نمحرلاوهللا:ةلالجلا'يمسإكةيريدقتتمساهسنجلمعتستملنإو

بجاولاموهفلمساهللانل«ةرامالاوليلدلابسحباهنأل«قومعلاوكامسلاو

لكوءيشلكهتحرتعسويذللنمحرلاو«ةدابعللتحتسملاموفوأهتاذل

اليذلادوبعمالممإللا:ورمعيألوقىنعماذهو«درفيفرصحنايلكانم

|مسإهنألةيلاعتسإلاةيلغلالببقنمهللانأحبحصلاو«وهالإةدابعلاقحتسيالهنألةيريدقتلاليبقنم:ليقو«قابدوبعملاىلعبلغمثاقلطمدوبمملل.تافصلانماهربغواقزاراقلاخهدابعلنوكبتحاملإنوكي

ةكمملف

ءلعأللاتأنيققحملانمةعامجونيدلادصسراتخانابيفطعهللا:(للاديجلازيزعلاطارصىلإ):هلوقريسفتيفيرشخزلالاقءادتياهصاصتخاو«ةيلغبمالعألاءامسألاىرجمىرجهنألديلازيزملا:هحوألاقاقتشاالوةيلغال

مسإريفبدوجولابجاوتاذيقبلاملعنكيمواقتشمناكول:لوألا

؟ءيشلکقلابفیکف«مسإهلعضوربتعمءيشلكنآل«لطابوهوفرطيفءيضمرخأمحنءايلاديدشتبقويملاوحمارلاولزمنارينبدامارمقلالزانمنملزنموأمحنناريدلا(١)

.ةيرونةنس۳۲وحناغدعيهنأاولاف‹امهمدنيالايرالاوطينيلاةرجما— ۲۰

Page 23: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

ىنبت'مسإ:ورمعيألوقىنعموهو«برملامالكنعجراخاذهواريدقت.تافصلاهلع

هلةيدوبعللقحتسملاوأهتاذلبجاولامومفللعريغامسإناكول:ثلاثلا

فقوتتنأريغنمعامجإلابديحوتيهو«ديحوتةملك(للاالإهلإال)نكيمعنجالفةرثكلالمتحيوهثمحنمموهفملانأةمزالملانايب«دبعرابتعاىلع.لصفتمليلدبلصحيرابلابهصاصتخاونمحرلاظفلكةكرشلا

ءانثتسإمزليفىتسطابدوبعملاامإ«ةملكلاهذهيفهلإلإبدارملانأ:مبارلا

داتالوألاةمزالمنايببذكلا«دوبعملاقلطموأهسفننمءيشلاءةلضطابلاتادوبعملاةرثكيناثلاةمزالمناببو«هلإلاوهللا:يموهفمدرفملللعلاو<ىقحبدوبعملاىنعمبهلإلانوكينأ:ينازاتفتلالاق

درفلاالإدوجوموأدوجولايفهلةيدوبعلاقحتسيال:ىنعملاو«هنمدوجوللا

صتخسهللانإ:«فاشكلا»بحاصلوقىنعماذهو'«ماعلاقلاخوهيذلا

.ھاىلاعتقحابدبعييذلادوجوملادرفلابيأ«هريغىلعىقلطيملىتحلابدوبعملاب

:هحوالهفاقتشانورخآراتخاو

ءلاكلابةصوصغللاهتاذلادرجيموهفملانعةبلغلاريغياملعناكول:لوألا

¢تاومسلايفللاوهود:ىلاعتهلوقدافأانصقنلانعةهزتملااملعلاتافصلاو

ىلاعتهبنمحرلاوهللامسإصاصتخايفانيالةبلغلاباملعهنوكواحبحصىنعمهملعيرحتودسقميناثلانأل«هسفننمءيشلاءانثتسامزايالو«دمحوتلادبقىف

.تافصلا

س

Page 24: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

دافأو«عناملالإهنعلدعيالف«اقباساموهفماحدحصىتعمهلنإ:يتاثلا.مدقتاكةملغلابةيمسإلاوصاصتخإلا

ماللاىلإاتكرحلقندعبافىفختةزمجلاتفذحف«هالإلصأنأ:ثلاثلا°الاعفنزوىلع«اهالإلؤيهلأردصمدالإو¢ماللاضوعفسابقريغلوأ

هالإو‹ءالإنمكتدابعويأ¢كتهالإوكرذيوفءىرقو«ةدابعلاىنعماهاتهلأتهنمو«لاراصفهږکذامهنففرصتمث«دوبعميأهولأمىتعع

الإهنعلدعيالفءفيراصتلالماكىنعملاتباثظفلاذهو<كسنتىنععىلإجاتحنيطلارجحتساك«هلاينعأ«مسإلانمتاقتشم:مشوقو

بيجأو«ايمهلعتلهل:ىلاعتهلوقيانيالةبلفلابملعمهتدافإوليلدماجةيلغلابلعهلةيدوبعللقحتسملااذلمسإهلا“نألعاو<اهضعبنعناكنمالإدبعينأىتحتسيالهنأل«لميلامواهنملعامىنسحلاءامسألاىنعل

اريدماديرمارداقالاعابادقناكنمالإاقلاخنوكيالو«اقزاراقلاخ‹تافصلاهذههلنمالإللابىمسينأقحتسياليأ«تافصلارئاسلإ

ءكرشمكلذبلئاقلانألءللاوهتافصلاناعمنأيدارمسيلو.قرفلاممفاف

أالإهذهىلعدحألفقأف«هيلاتلاوهأ:رظنلانالوقامأو:داشرإلايفوءهادعكلذلو«دصقلاوبلطلاىنعمهنمغوهلعراجقاقتشالا

هل::وأ«عفترايأ«هيليهالنمىتتشم:لىقو‹ةدابعلابدوصقملاءانعمكلا

لوقعلانألءاملورسحتيأ«هلووأهليهلونم:ليقوبجتحايأ«هليدجلاىأءصاصتخإللهلليف«ماللا»و«هناحبسهتمظعفصويفتراح.قحتسملاموهفملةخسنيل(١ر

:لاقلاعفألاقلخبنيلئاقلالعدرلاةديصفيليأ(۲)رهفکمهجوبیوحنیحنوهریسفتامهللامسافلاق

رهوولحینجامهوبحأاممهملاتنمهيلأتلاوه

ربملافانصأقلاخهنأهدجىلاعتهاعمتلق.حتفبلعفومضبلعففنصملاديريوةحتفلاوةمضلابلعفةخسنلايل(۴)

۲

Page 25: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

٠.دعريباملاكتيذلا

فاصتإلاىلعدملارصقديقيسنجلامالبدملافيرعتنإ:ليقو«للابصتخم

ناكءاوس«ربخلاىلعروصقموهفادتبملاتفرعاذإسنجلامالنأل«للهنوكب

ىلعاروصقمناكربخلاهبفرعنإو‹هريغوأسنجلا«مال»باقرعمربخلادمجلكيأ«هدارفأمسجسنجابديرأاذإاذه"حصياإ:ليق4ادتمما

يفربخلاهيلعىدصيامسناتوشزاوجلابفيرعتلادرحمبرصحلادمفيالو

.هلمأتف‹برملايفمركلا:وحنرخآدرفيفهريغلودرف

ةكومسمءايسلاوىمفريأ:كس<ةروهشمتاغلهبفو«ةلصلايفيذلا

دحاأوايظفلءايسلاو¢عفترملا:كماسلاو«ةعوفرميأ«ةكماسوةكمسمو

.ةءامسعمجنوكتنأزوجحيو«مجلااهانعمو

اہمةققحلامفوصومةفلاخمىلعةلادةفصريغلصأ:(دمعريفي):هلوق

هبلإتفضأامفذحيدقوءاىنثتسيف«الإ»ىنعمنمضتدقو«هبلإتفيضأ¢ةفاضإلابفرعتتلاممامإةدشلوراتخلاىلعالعمواقافتاسيلممىنبتف

يدلاهللاي:ىلاعتهللالاق«تفرعتنيتفرعمنيداضتمنيبتمقواذإ:لبقو

.دمعريغبتاومسلاعفر

.ةناوطسارغبينعي(دمعريفب)عفروىنب(كمس).نمضي:ةخمن(١)

س۳

Page 26: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

ىضقةدابشلاوبغلاعءدماالوالوهاديهلسل

۰۰۰۰ةواقشلابنرخالو6ةداعسلابمول

ىلعةيفانستسانوكتنأزوجيو«ةىلاحةلمج:(ءادتباهلسىل):هلوقو:ةياهشلاو«قابومدقكلذىنعمو«ةياهنوءادتباامكمسواهثدحأنماريدقت

هملعقلعتو«هيتاذلاتافصلانم(ماعلا)«موبفملاةبراقتمةيافلاودمألاو(ةداهشلاو)«ةداهشلكوبيغلكيأ«رىضاحوبئاغمولصعملكبالوبيغياليأ«ةيآلا..‏ ةرذلاقثمهنعبزميالببفلالاعل«روضملالكبطاحألءيشهنعبغياليذلاىلامتهتفصيفديهشلاودهاشلاو4دعب

.ڳاددعءيشلکیصحأو‏ املعءيش

مالعإلاامإو«منيبيضقيكيرنإ»حلاامإ:هوحوىلعءاضقلاو

امإو«ېضاقتنأامضقافللعفلاامإو«‏ ليئارسإينب:ىلإانيضقو

ءاضقلاىنعمو*ةيثملاامإو‏ هايإالإاودبعتالأكبرىضقوفضرفلاورمألاهللاءاضقو<همامتوءيشلاعاطقناىلإهيناعمعجرموهؤاضمإورمألاماكحإءةلاحمالضامهكحوهبءاضرلاىلعدالاهللاثحو«ةلاحمالةكحللضتقم

بستكمهلطخاسلاو«سفنلاحيرتسمهبيضارلاف«ديربامكحاف

يئالبىلعربصيملويئاضقبضربملنم»:هللانعربخلايفو.للاطخسكلذب

وههشترخآالرخآالوهتيلواللواالهانعم(الوءادتباهلسيل)

باغامبيغلالبق(ةداهشلاوبيفلاملاع)ةباهنالبرخآلاوةبادبالبلوالاامةداهشلاوقلخبملامبيفلاليقو‹نيبرشحامةداهشلاوانع

مكحىنممب(ىضق)ايندلايفامةداهشلاوةرخآلايفامبيغلاليقو‹قلخ

(هواقشلابنيرخالوةداعسلابموقل)

Page 27: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

ارودلاجراموقلاوهفطلوهقىقوتبهامهابلع

:لاف

ءأاسنمنصحلآموقأيردألاخأتسلويردأامو

يقشلاو«ةنجلاهلتبجونمديعسلاو‏ هظفلنمهلدحاوالعجمسإوهو

نيذلاامأول«ةيآلا..ڳرانلايففاوقشنيذلاامأفلرانلاهلتبجونم

لوخدبموقلوةنمجلالوخدبموقلىضقيأ«ةيآلاةنجلايففاودعسيلابأالوةنجلاىلإءالؤه«همأنطبيفيقشنميةشلاو«هريغبظعتانمديعسلا

.ىلابأالورانلاىلإءالؤهو

هللالوسوانيلعجر:لاقرمعنبهللادبعثبدحيفر«همانطبنمنيردتا»:لاقهیفکىلعضبافوهوناباتکهعمومويتاذملسوهيلعهللا

يفيذلا(لاملعأهلوسروهللاهللالوسراب:الالق«ناباتكلاناذهام

لهآءامسأبنيلاملابرنمباتكاذهميحرلانمحرلاهللامسبهيفينيمب

مهذأماحرألاياورفتسنالفمهددعومهرئاشعومهنابآءامسأوةنحلا

ىلامتهللانمالامجامهنمصقانالومهيفدئازبسيلفڭوادجتمةنيطلايف

يفاورفتسنالفمهددعومهرئاشعومهئابآءامساوراثلالهآءامسأب

الامجامهنمصقانالومهيفدئازبسيلفنولدجتمةنطلاقمهذأارال

اوبراقواودسهلقلخالرسیممکلکفاورتفتتالواولمعا٠لاقفهللالوسراب

ءهمأنطبيفىقشنميقشلاوهمأنطبيفدعسنمديعسلا»ظفلبٴةريرهنأنعهريغصيليلاريطلاثيدحلااذهىور(١).ضرألايهوةلادجلاىلعنوقلم(۲)

—Yo

Page 28: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

رامعوبألاق«لامفلا:ليقو«تومينأهيلعيرجياليذلا:(يحلا)و

هللالوقىنعمنأةياكحهللاهجرسیمحيوبأينثادح:ىلهللاهجر

ريغبالوةيريغلامويهنألةابحبيحلاقيالو«لعافلا‏ يحلال:لجوزع

.ضقانتلامقيالملة

ءدحاولاعفلاويلاىنعمو:هللاهجر‏ بوقعيوبأخمشلالاقو

ةفصةايحلاو«دوجولاكبذكأالاعفوأالاعفالاحتيأر:تلقولو

.ءايحاألاكاليحلاوتاذ

بحاصولمعيألمعناوةنجلالهالمعبهلمتخيةنجلالهابحاصناف

ىلاعتهللانایورؤ«لمعيالمعناورانلالهالمعيهلمتخبرانلالهانلىبوطفرشلاوريخلاقلاخاناالاهلاالهللاانا»بتكلاضعبيفلوقب

رشلاتيرجاورشللهتقلخنليولاوهيديىلعريخلاتبرجاوريخللهتقلخيفةفلطتلاتعقواذا»ملسوهيلعهللاىلصهللالوسرلاقو«هيديىلع

هلمعبايقشوااديمسهتكاهللوقیفماحرالاكلمىلاهللایحواماحرالا

هنفدهيفردقيذلابارتلانمذخأبهنالاقيو«هلمعوهرثاوهلحابتکاو

يفدلقرفلاعيقبباک:لاقيلعثيدحيفو.ةفطنلاكلتعمهطلخيفهتبرتو

هللالوسرنسكنفاندعقودعقفملسوهيلعهللاىلصهللالوسرعمةزانج

دحأننممكنمام»لاقفضرالايفثكنيلعجوهسارملسوهيلعهللاىلص

ةديعستبتكورانلايفواةنجلاياهناكمبتكدقوالاةسوفنمسفننمالودنواذااذهانباتكىلعلكتنفاهللالوسرابلجرلاف«اهلمعبةيقشواةواقشلالهانمناكنمواهيلايصيسفةداعسلالهأنمناكنمفلمعلاةدامسلالهألمعلنوريصيسفةدامسلالهااما»لاقفاهيلامصيسف

اماف»ةيآلاهذهالتمث«ةواقشلالهألمعملنوريصيسفةواقشلالهأامأو

ةروسلارخاىلا«ىنسحلابقدصويقتاوىطعانم.عطقفعيقبلابناككوشلارجشوهاضعلارجشلانمبرضدقرغلا(١)

س۲

Page 29: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

نيلاعلابرهللدملا«نيدلاهلنيصلخمةوعذافوهالإهلإال

اہلعمالكلانمءيسىضمدقو«دحوتلاةمالك:(وهالإهلإال)و

.ىلاعتهللاءاشنإيتأيسو

.ينودلابلطرمألاو«يواسملابلطساقلإلاو«ىلعلابلط:(ءاعدلا)و

.اهبرومأملاةربتعملاتادابعلايأ«مسقلانيالا:انههبدارااو<ناعمنيدللو

‏Aوتالنأ:و ..یلاعتهللاهحوريغكتدابعوكتعاطبيفتت

غيلبتيهو«ةبرتلانملصألايفوهو«ريدملاوكلاملا:(برلا)و:لىقو‹لدملاكةفلابمللهبفصوردصموهوو«ائدشفائشهلاكىلإءيشلا

ثدحموقلاحخىلإآلوأجاتحتءايشألاف«عيبرلايبأنارابتخاهنظأوفصو

بحاصلاوديسلاىلعبرلاقلطيو«اهئاقبلاحامحلاصمىلإواہثدح

.ىلوملاو

هلتايئزجالوملاععجوهو«ىلاعتهللاتلخاملك:جاجزلا(نيملعلا)فيرعتلاو«عاونألاكلتبسحبممجفةفلتخمعاونأهتحتوهمسإالعقلطي

زجاعبسیلرداقلهاجبسيلملاعتيمبسيليحهللا(يحلاوه)هرکتسمبسیلدیرمیمعابسیلریصبمصابسیلعیمسسرخابسیلملکتم

یرجداراامریصبعیمسدرفهلمالکلاوريدقميلعيح

هانعم«هوعداف»هللاالاةقيفحلاىلعدوبعمالهانعم«وهالاهلاال»

حاتفملاكلتنانساوءاعدلااهحاتفموةنازخةدابعلانا:رثالايفوهوبلطاف

ملاهترمثكرتوةرجشزهنمكعدبملوىلصنمنأليقو:لالحلاماعطءامعدلاةالصلاةرمثوةرمتءيشلكل»مالسلاوةالصلاهيلعلاقو<اهطقتلب

.تاقولخملانمىلامتهللاىوسامنيلاملاوكلاماوهبرلا(نيلاملابر

۳۷

Page 30: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

6ةيريربلابهخوسلمةنكبلاهذهتدحوينإف>دعبو

ءةيربلاقلاخديحوتيف

نمهلدحاوالنملاعلا:لىقو‹ماعلابيمسامداحآقارغتساىلعلديماللاب

ةكئالملانممعلايلوأىلعالإقتلطيالو«ةمالسلاعمجيتحلمعمجمسإوهفهظفل

داوالوعاونأىلعلديهنأمدقتدقو«معأوهفهللاىوسنمملاعلاوءنيلثلاو

.عمجمسإاضيأوهفهظفلنمهل

نمهقاقتشاوظفللايفهلدحاوالوممجللعوضوممسإماعلا:ءاقبلاوبأاق

.تاقولحخلاميجهلعحنمدنعةمالعلانمولقعينمبملاعلاصخنمدنعلمعلا

۰هثودحيلعةمالعيأ.

لبقلباقينامزفرظءدعب:(ةتكنلاهذهتدجوينإف«دعبو):هلوف

ىونواظفلةفاضإلانعامطقادإمضلاىلعناشبيونامزاتفصلصألافامو

نمةطقنةتكنلاو«ةقابلاةثالثلاروصلايفبرعتو«نيممريغهبلفاضمنمةطقنءانعمو<همالكيفةتكنباجزاجلنمو«سكعلابوضاببيفداوسهتمدقمورسشقنمنوابلئاسمةرثكوهلوصفةمسلمالكلالعهش«مالكلالع

.اهىفباطرإلاادباذإةتكنمةبطر:لاقي«ءهالعأامنأالإهلمةطقن

ةبوسنملاةغللابيأ:(ديحوتيفةيربربلاب)«ةبونكميأ:(ةخوسنم):(ديحوتيف)ربربلاةفلبامنعاربعموةسبتلميأ«عمىنعبءابلاوءربربلاىلإامإوةلخادتمامإ«ديحوتلاهبلصحيامنايبيفناعمىلعىعدايأةثلاثةلاح

لعريضةنكنلانأل«لكشمديحوتلايفةتكتلاىنعمو«ةددعتمةرركتمشوقنلانعةرابعامإةتكنلانأباوجلاو«هسفنلافرظءيشلانوكسفدبحوتلا

.هلولدمىلإهيلإفاضمهلوق(١ر

۸“

Page 31: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

ةنجلاوروشذلاوثعبلاوهتافصوعناصلاةفرعمنمةصوصخملايناعملاىلعةلادلا

ةفقللاطسوتباهربغوءاسنألاوةكئاللاوبتكلاةفرعمنمنيبامورانلاويناملاكلتىلعةلادلاةغللاوظافلألاسفننعةرابعامإو«ةيربربلاظافلألاوكلتلةلولدمثمحنمةروكذملايناعملاكلتنعةرابعامإو«ةصوصخلا

وأيناثلاوأانرتخاامىلعلوألادارملاناكنإف«شوقنلاوظافلألاءةروكذملاةصوصقلايناعلاوتاموېفملانايبيفظافلألاوأشوقنلانأدارملاف

نيبرهتشادقو«هلنافورظمامهويناعملانايبوهشوقنلاوظافلألافرظف

يفاعملانابلاليناعمللافورظظافلألانوكتفيناعملابلاوقظافلألانأموقلا

ةلولدميهثبحنميناعملانعةرابعةتكنلاناكنإو«ظافلأللفرظ

|.عومجملاوأظافلألاوشوقنلاكلل

رصحنموهفاهبفهلئاسمراصحنامدعلمعلااذه‌نمضعيةتكنلانأدارملاف

يناعملانايبلتقبسامنإظافلألانألهانررقاكهجوألوألاو«يلكلايفيئزجلا

لصعحتامنإفيناعملاسفنامأوظافلألابطيحنأكواهريفبلصحندقيذلابلاوقظافلألانأكو«امناصقنبصقنتوظافلألاةدايزبديزتوظافلألانمذخؤتونوملاقىفوتلاو«ةفورظميناملاوفرظظافلألاف«اهردقبيناعملااهىفبصتهداعللجوزعللانمامهاإةمصعلاوقيفوتلاوديدستلاوفاطلالاحنمو

.

دعبالولىقالناميإلالعفلاحيف:‏ ىلاعتهللاهحر‏ ليعامسإانمعلاق

ممصبتالهتمحروكلعهللالضفالولول:ىلامتلاق«لضفوهنمةمعنيهو

هللالضفالواوسنرساخلانممتنكلهتمحروهللالضفالولو‏ ناطشلا

۲۹

Page 32: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

نمابلقتأنأ.هلضفلجأالو«هلوقالنمينلأسف

ىلعلبسي«ابظفلنيبيل«ةيبرعلاناسلىلإةيربربلاكاسل

ءبغرايفهتفعاسو«بلطامىلإهتبجأف«ابظفحءىراقلا

ءتدرأكلذيفريخلاو

نيرفاكىلاهللانالذخوهدضنالذلاو«¢دحأنمكنمىكزامهتحروكيلعفالتخاوتارابع(متقىقحيفموقللو«دمبالولبقالرفكلامهلعفتقويف

,هلعانضرعأ

ةيانك(كشفپچالو]<هتزعنعةيانكد(هلوقالنم):هلوق

وفلوأاغلالصأةف«ءاملوحأ:(اهلقنأ)«هماعنإةرهشوهلاضفأنعةرابعو

لاوااىاطخأ‏ ايحتفونيفلاسكب‏ اوغلالو<اغلىغل:لاقيو«ةقللاهنموصتخيالهنأبرامشإهلمهعنمعملكيدحلاردصوىنعملعضوظفللكةفللاوىلعنردقأنأهماعنإوهللافطلنمو«ةغلىمستةظفللكنأو«موقنودموقب

ةلوهسباندوصقمىلعلديوانرئامضيفامنيبيوبرعيهجوىلعفورحلاعبطقتىلإانضعبجئاوحهريمضيفاماضعبانضعبنأىلإانراقتفاةدشل

ءڪتاغليأ€كتنسلأفالتخاوضرألاوتاومسلاقلخهتايآنمولفضمب

ءصاتخاللريخلاوهيذلالوعفملاميدقتو«حضتتورهظييأ:(نيبيل)هلاضفإعمهلاونيفةبغرلالوهناطلسوهزععملئاسلانمةبهرللمفأميأءتىغتبافاعسإلايفهللاهحووتدرأليوحتلايفربخلانكلو«هناسحإو

دارأولوحورشلارئاسهيلعاناسللدبةيربربلاةغلهيفنيدلاردبهيلعبتكيالالصألانأرهاظلا:ةغلهلوق(١).هنيبلناسللايفت

ےہمس

Page 33: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

منويلحوهو"لكوتهيلعوقيفولاهللابواكوا

اضيأصاصتخاللهبلعو(لإ)يفرورجملاوراجلامدقتو«امهربغديرأاليأ.هريغىلعالتلكوتهملعوهربغيالوقبفوتلاللابيأ

هريغىلعلکوتآاليبسحأنميفاکويسحميأ:(وهو)

يفلوقموهيأ«ادتبمريدقتبيسحوهىلعةفوطممةلجلاو«حدملاءاشنإلمعنو

زوجيلحمامليتلانأليسحوهيذلارب_خلاىلعوأ«ليكولامعنهنأش

ىحیحصاو«ريالعءاشنإلاطعهيفنكتادرفملاىلعاهفطع

انطسبوڳليكولامعنوللاانيسحاولاقل:ىلاعتلاق«لحماليتلالجلا

.باتكلااذهريغيفمالكلاهيلع

ليقوبرلاىضرودبعلالمعنيبقيفلتوهقيفوتلا(قيفوتلاهللابو)ملسوهيلعهللاىلصلاق(تلكوتهيلعو)قحلاةباصاودبملالمعنيبقيفلتحورتواصامخاودفترويطلاقزرتامكمتقزرلهلكوتقحهللاىلعمتلكوتول»هللاقفةقانىلعملسوهيلعهللاىلصيبنلاىتأالجرنایورو.(«اناطب

سیلبانایورو.«لکوتواهلقعالب»مالسلاهيلعهللاقفلكوتاواهعدانلهنامعزتتسلاهللاحورابهللاقفمالسلاهيلعىسيعىلاىتانيعللا.كسفنمرافنيعللاهللاقفنيعلابىلبلاقفكلهللاردقامالاكييصبربتخبهللانأهللاودعابهللاقفملىستةمالسلاكل‌تردفنافلبجلا۶هورذ

معنو)ينيفکبىنعمب(يبسحوهو)مهبراوربتخبنأدابعللسيلوداملا«هللاىلعلكوتفتمزعاذاف»ىلامتهللالاقهللاىلعلاكتالايخف(ليكولا

Page 34: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

:ديحوتلاةملكحرش

وهندلا:لفنيدلالصأام:لاقفلئاسلاسنإ

6دحوتلا

نإ:دوصقملايف-ىلاعتللاهمحرسفنصملاعرش(لئاسلاسنإ):هلوق

نعوهحرشومسإلاةقبقحنعاهبلئسيامو«ربختسمربختسانإ«لئاسلأس.ديزام:وحنهفصونعو«ةملكلاام:وحنهسنج

ىنعملاو«ءيشلاهيلعىنيياملصألاو«لوألانم(ندلالصأام):هلوقو

ديكديحوتلاوهنيدلابهباوجيفو«نبدلالصأىمسمةقىقحءيشيأنألولاؤسللقباطمربغهنأللاكشإايءزجفيرعتوةمسإلاةلملاو«لصافلاب‹نيدلالصأيأ«فاضمريدقتىلعتلقنإف<ماعلانعهبربخيالصاخلا

الوأدودحملاو«ةنيرقالبدحلايفزوجيالو«زاجميفذحلانأل«دساف:تلق

نألمالسإلاللادنعنيدلانإ:هلوقبهلملعتمئاليالهنألو«لبجلاعقيالثلةلعلانممودعملصألاو«ديحوتلامالسإلاو<مالسإلانيدلالصأذئنيحىثعللانوكيهمامتاباوجلانألو«هنعاربخنوكيالومالسإلاىلعلمحيالدبحوتلاو

لوصأاذكو«اطخعونلابباوجلاو«نيدلانمعونديحوتلاوءةيمهاملاماټب

يفنيدلانألو«دبحوتلاوهيذلاعونلااذهيفكلذرصحنيالو«ةريثكنيدلاءلصألصأللنوكينأزاجللصأهلنوكينأزاجولو«لوصأونويبعهسفن

دىحوتلاهدارمنأباجينأنكميوءناجميإلاوهوالصأنيدلللعجمهضعبو

Page 35: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

‘€مالسإلاهللادنعنيالانإ:ىلاعتهلو

نأللصألاظفلنعباوجلايفلدعاإو«خاسنلاهتفحصفهبفلكاممهريغوراصتخاللابلطلعابقبليامركذوتابثالامدنعىمسيو«هبطقاسلاؤسلا

ىلعهبربخأوأ«لسلستلاىلإمجرملاهللصألاتابثإيفو«لصأنيدلانألنيدالوهمدععملمعالنأةهجىلعدبحوتلانيدلالصأنأوأةغلابملاهجو

موصلاوةالصلاكتاعاطلاضعبكرتنألرظنهيفونيدلااشنيهنمولصأوهف

هبنأهدابعهبهللارمأامنيدلاو<اہکرتعمنداليأ<نیدلللطبم

:عرشلايفو«قيدصتلا:ةغلناميالاو«ةربتعملاتادابعلايهولمعولوقلكنمتارومأملاعيمجنمقحهبءاجامنأبوةلاسرلابدمحلوةينادحولابهللدهشتنأيفو«دايقنالاوعوضخلا:ةغلمالسالاو«هدابعابهللافلكيتلانيدلافئاظوو

ةينادحولاتابثإديحوتلاوتارومألاعيمجحيببلقلاوحراوجلا:لامعأعرشلا

رامضإلاولوقلانمدحاولكنأ:لوصأونوعنيدلامشوقىنعمو«قلاخلل

.لصأونيعلمعلاو

تفلتخانإودحاوءيشىلعاعرشقدصتناميإلاومالسإلاونيدلاتألعاوهللااودبعملال;اورمأامو»:ىلاعتهلوقلةربتعملاتادابعلايهو<اهتاموهفم

هللادنعنيدلانإل:لاقو¢ةميقلانيدكلذو‏ هلوقىلإ‏ نيدلاهلنيصلخمربتعملانيدلاو‏ هنملبقينلفنيدمالسإلاريغغبينمول:هلوقو‏ مالسالا

:مالسإلاكلتيضرو$:هلوقو<مالسإلاوهفعامجالابلبقب

نمو»ىلامتهلوقكلذلثمو«مالسألاهللادنعنيدلانا»ىلامتهلوقل

تلمكأمويلا»ىلامتهلوقكلذلثمو«هنملبقنلفانيدمالسالايغغتبب

[r] ~r

Page 36: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

تأةدابشفلوقلاامألمحورلوقبالإ1المالسإلاو

نالاداحتاالولوهنيملسملاسهلوقىلإ‏ نينمؤانماهبفناكنمانجرخأفللوقىنعماذهو.فسعتليلدلاةرثكعمليوأتلاو.ءانثتسالامتيلمالسإلاو

موهفملاةفلتخميأءةفلاتمثالثلاصخلةفلتخمءامسأىه:تالاہلابحاص

دنعةدايزاذهيتأبيسو«نيدلاقلطمالربتعملانيدلابدارملاو.قودصملاةدحتم

امش٠اعرشامقودصمداحتابتلقاذإ:تلقنإف‹نيېجوىلعديحوتلاو:هلوف

ىلعلوح:تلق:«انملسأاولوقنكلواونمؤتللق:ىلا۔هتهلوقینعم

.يوغللاموبفمل

.لمعولوقنمبكرممالسإلانأىلعهيبنت(متيال):هلوق

اماسمنوكيالهنألنيدلاوهيذلامالسإللليصفت(لوقلاامأ):هلوق

(نسحموهوهللاىلإههجوملسبنمو)ضئارفلابلمعيوديحوتلابرقيتحنسحأوادحومناكللاىلإهتدابعهجونمف«ةدابعلاانهاهناسحإلاوهجولاو

نملفروضحلا:(ةداهشلاو)«ةدكؤمةلجنسحموهوضئارفلاءادأبلمعلارابخإلااضيأو«رصملايفرهشلاكنمرضحنميأ‏ همصيلفرهشلاكنمديشىنعموهوىهلوهيلعاهو<سفنلاوأربغلاتحيفدقتعيابربخأيأ

ةداهشلالصأممضعبدنعو«اذكبكاحلادنعنالفدهشوحنةداهشلابمابقلا

مث«ناسللابهنعربعاذإكلذ.لاقيمث«نيببتلاوبلقلابروضحلا:ةفراعتملا

متيالمالسالاو)«انيدمالسالامكلتيضرويتمعنمكيلعتممتاومکنبدمکل

هذهفةلمجلارخاىلا(هللاالاهلالاالناةداهشفلوقلاامألمعولوقبالا

Page 37: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

۰ 0 0 ۰ ۰ هللاالإهلإال

لکىلعهللاوللململااضيأو«الوقنكيلنإوءيشىلعلدياملكلكلذلاقي

هلإالهنأللادهشل:ىلاعتهلوق(ملمتحيو‏ ملعيأبېديشءيشةياورلانيبواهنيبقرفلاو٠كلذحيهدابعربخأوأكلذلعيأ«وهالإ

نيربخانويفاکرتشانإو«ةماعلبةصتخمريغةياورلاو«نيممبصتختهنأناضمرلالهةيؤروناذآلاو«هتراهطوءيشلاةساجننعرابخإلاةياورلانمو

لوهجماةيالواذكو<هدوجونعيأ«كحللبجوملاببسلانعرابخإاهنألاهنوكلةداهشلاتهشأولوددعلاهىفطرتشيالامامهشأاماذكو«ةكزتلاولعجنمو«ةمذلاةءارباهنألةداهشلانمفلاوشةيؤرامأو.ةئزجلارومأآلايف.ددعلاهيفطرتشاةداهشلاليسقنممدقتام

لئملاوةيفىكلاوددعلاوةيمكلايفندفتديحوتلاةماك:(هللاالإهلإال)

ةيلغلابلعتحبدوبعملاوههلإلانأمدقتاملضارعألارئاسومسجلاورهوجلاو

نوكينأدبالو‹كلذلتحتسملادوجوملادرفلاوهلانأو«ةىلايعتسالا

اهيلاوعدييتلاةلمجلاوةداهشلاةملكوصالخالاةملكوديحوتلاةملكىمست

الاولوقبىتحسانلالتاقأنأترما»لاقملسوهيلعهللاىلصهللالوسرالامهيرارذىبسومهلاوماومهئامد.ينماونقحدقفاهولاقاذافهللاالاهلا

دعبدادتراوناصحادعبىنز»:لاقهللالوسراباهقحامو:ليقف«(اهقحب

فينمالسالا»مالسلاوةالصلاهيلعلاقو«اناودعواملظسفنلالتقونامبإ

ةطامالاو«قيرطلانمىذالاةطامااهانداوديحوتلاةملكاهالعأاءزجنوتسو

هلاالدبملالاقاذافعبسلاتاومسلاذفنروننمادومعنا:رثالايفوةلازالا

رفشيملونكسأفيك:لوقيفنكسا:هللاقيفشرعلازتهباهرخآىلاهللاالا

.

-- ۳۵

Page 38: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

6نيرفالودشضالودنالو‏aكىرشلهدحو

ىقحتسمال«للاالإهلإالىنعمو«ىضمامفانركذامرخآىلإاقزاراقلاخ

:بارعإلا«لالاقلاخوهيدلادرفلاالإدوجوموأدوجولاىفهلةيدوصلل

الإيفنلالخدفهلإللالصألاو«ريخهمدقتاموادتبمللالىق

نملدب:ءاقبلاوبألاقو«يرشخزالبسنو(دحاوهلإللاامنإ)راصحلاةدافال

يفلممتالنأبغنوكبالو«ربايفرقتسمادمشلانم؛«لإ

.ليوطهثحموفرامملا

وأيرابللبحيامهللاالإهلإالهيلعلداليصفتهدمبام:(هدحو)

ردصممسارثكألاو«لعفهلودئاوزلافوذحمردصم:هدحوليحتسي

دحاولاو«ةفاضإلابوأىلمبهرجوهتينثتذشوفرظ:ليقو«لاحلامضوميف

.هجوبهمدشالوهلءزجاليذلا

دسنو@اتدسفلهللاالإةحلآ(ېبفناكوللهةدكملاح:(كيش)و

.سکعالولثمدنلکو«ةلثاملانمبرضوهو«رهوجلايفهكراشيامءيشلادنالوىنعمو«فالخلاةياغينيبدحاوسنجتحتنايدوجوناشنادضلاو

اضيأنيرقلاو«بحاصملانيرقلاو«اميفنوهدسمدسياميفندضالو

نرقأو:هنمو«ةفاطإوةنوعموةوقيأ«نيرقهعم:لاقي«ةوقلاوةنوعلا

ءهملعنيردتقمنيقطميأ‏ نينرقمهلانكامول»هقاطأاذإهمصخبلجرلا

نسونبنرقلاوةزرابملايفؤفكلاوبرحلايفريظنلا‏ .رسكلاب‏ نرقلاو

ةمتتركذابديحوتلاةماكمبتأوكراشملاقلطملثملاو.لثملاهيبشلاو.دحاومهمربممتداعترجاذكو«الامجاهيلعتلدالاليصفتواباعبتساوانايبوةمدقلاهذهنأالإ«لصفتلاىلعهقحيفلبحتسياملكاوركذينأا

۳1

Page 39: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

ءاجامنأوهلوسروهدبعدمحمنو4لمشمالوالو

ي.

8۰۰۰۰ه۰۰.قحهب

ذختتاللدشرمانركذامو«لعفلاوةفصلاوتاذلابدحاوهللافةرصتحم

ملوءيشهلكسيلسادادنأهللاولعجتالو‏ ائشەباوكرشت.الو‏ نينثا‌نيمإ

اكالللادبعهنألعينلابنامإلادبعلاىلعبحيامو«يدحأاوفكهلنكيجوحأقحلانيدوىدهحلابهلسرألوسرهنأو«للانياحبسملا:ىراصتلاتلاق

ترهظأوايندلاةلالضلابتألتماوىدارثآتسمطنانيحهىلإسانلاتاقوأبرعلاو«ةينثتلاسوجملاتعدأو«ثىلثتلابىراصنلاتلاقو«دوسلا

یتانمناکاسمنابأف«ةلالضلاةماظيفقلخلارئاسكسينأو«ةيوستلا

مالظلاواناعإخلعهبرفكلابلقناف¢فاكرومألانمامةملظءاضأو

.انرودصيفهتفرعمتخسروانبردمحوتبنسلألاتقطنو«ءاض

وسراچدق۾نيدلاوباتكلانمهبءاحاعناعإلابح(امو)

نم؟ءاجدقب:عئارشلاونيدلانيبييأېلسرلانمةرقفىلعكلنسبي

.كشلاوكرشلاتاماغلوسرلاوباتكلابلافشك«چنيبمباتكورون

موصلاوةاكزلاوةالصلالثم(ضئارفلاعيمجبنايتالافلمعلااماو)

ثالثهذهف)كلذهبشااموجحلاو هلاالناهةداهشفلوالالوقلااما(ةثالث

دنلاو.هلوازييذلادضلاريسفتواللثمالوهيبشالوهلوقىلاهللاالا

٠.هيواسييذلادبعنبهللادبعنبدمحموهوهلوسروهدبعدمحميناثلالوقلاو

رارقأ‏ ثلاثلالوقلاو‏ ةنيدلابنفدوةكمبثعبيشرقلايمشاهلابلطلا.قحهنادمحمهبءاجامب

۳yس‏

Page 40: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

ءضئارفلاعيمجبنايتاإلافلمعلاامأو؛«هبردنعنم

ائيشنېمصقني'موةتنيبءاجنم«ليواقأةئالثهذېف

یلاعتهللانموهيبايفامأو«قئالخلانيوهنيايفهديحوت:

هنأىلعاميبذت«ءاجبیتلعتينأزوجيو«تحةفص:(هيردنعنم):هلوق

تباثقحینعمو.بوبرمدبعهنأىلعبرلاركذبهبنو«ىوحلانعقطنيالنأوهوحيحصضرغللب«لطابلاوثبمللهبءيجيليأ<ضحمقدصيأ.ىلاعتهللاةفرعمىلعلديونببيوهبىدته

ةلأسم

٠اهيلإيدؤملارظنلا:ذاتسالالاقو«هبرةفرعمدملاىلعبحيام

.هبلإدصقلا:ينيوجلاوكروفنا.رظنلالوأ:ينالقابلاركبوبأيضاقلا

ناميالالوالا(ليواقاةرشعبيتابىتحفىلاعتهللانيبوهنيباميفامأو)

«هلسروهبتكوهتكئالموهللابنمآلكنونمؤلاو»ىلاعتهللالاقةكئاللاعيمجب

«نييبنلاوباتكلاوةكناللاورخالامويلاوهللانمآنمربلانكلو»)اضنألاقو

ةيروكذلابالومظعبالومدبالومحلبنوفصوبالروننمتقلخماسجاةكئاللاو

النومرکمدابعنوطوتبالونولوبيالونوبرشبالونولكابالوةيثونالابالو٠نرمؤۇيامنولعفيومهرمأامهللانوصعب

ةكئاللاقلخوةدافتسالالوةجاحلالقلخلاقلخيذلاهللدمحلالاقيورئاسقلخوةدابعلاوءالتباللسنالاونجلاقلخوةداعسلاوبرقللنيبرقلالوقعمهلسناونجلاوتاوهشالبلوقعمهلةكالئاللاوةداهشلاوةلالدللقلخلا

Page 41: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

ةكئاللاعيمجبنايإلاف:لوألاامأ«ليواقأةرشعبيتأيحفءمهعيجىلعكتلزنأيتلابتلاعيجوءلسأرلاو

:فلخينبنابلسميبرلاوبأ.ءزجلوأيفلابلهجلاهلاوحابأمهنأتملعدقفةريزجلابحاصهيلعدريو.هللاءاشنإءاصفتيتأباكهلمجعسيالامميج

دنعبحياملاق:لىلدلابحاصلاق.همسمعتلاصيصختنوكبفهريغوانباحصأفلتخاو.ىثنأوأناكاركذادبعوأناكارحهلقعةحصوهغولب

نبنمحرلادبعورزخوبأوحتفنبسورمعو«ةقراشملارثكأف«هلهجعسيالامفرظنىلفملاوقأطسبدارأنمو«للالوسراميلإوعدييتلاةلجلاهنأمتسرعيجبقلاخللانأو«ةلجلاهنإ:نورخأتملالاقو<ليلدلاوةقراشملابتكليربجىلإدصقيو٠«بتكلاولسرلاو«نيتبنلاوةكئاللاهلنأوءاشألا

ليربجةكئاللانمنيعتنابجيو.لوقعالبتاوهشمهلمئاهبلاوتاوهشونمو.مالسلاوةالصلاامهيلعدمحمومدآءايبنالانمو.همسابهفرعتو

يحولابءىبننميبنلاناامهنيبقرفلاو(لسزرلاوءايبنالاو).نآرقلابتكلالشسوهریغىلالسراويحولابءیبننملوسرلاوهریغىلالسريملولٹمينيتأبانايحا»لاقفيحولاكيتأبفيك:ملسوهيلعهللاىلصهللالوسرانايحاويللاقامتيعودقوينعمصفنيفىلعدشاوهوسرجلاةلصلص١٠«لوقياميعاوينملكيفالجركلمايللثمتب

بتكلاساساوساساءيشلكلسابعنبالاق(بتكلاو)يمسو‹ةلمسبلاةحتافلاساساوةحتافلانآرقلاساساونآرقلا

يمسو‹ةمكحلابنرق:ليقوضعبباهضعبهتاباتنرقهنأالانآرقنآرقلاايحولزنااماهنمبتكلاو‹لطابلاوقحلانيبقرفبهنالاناقرفناقرفلا٠ةاروتلاكابوتكملزنااماهنمونآرقلاك

.اہنعهللايضرةشئاعقيرطنمهحيحصيلعيبرلاهاور()

Page 42: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

راثلاوةنحلاوباقشعلاو»باسحلاوماسلاموو6ثعبلاوتوملاو

ىلإدصقيو«نآرقلاونيدلابهءاحدمىلإهللالوسرهنأملعيو«هالوتيوهمسإب

لوأهنأمدآىلإو«نتبنلامتاخهنأوسنألاونجلاةفاكىلإهللالوسرهنأدمحم

ثبعلاوتوملاهتفرعملجعسبالاعو<هسفنبنآرقلاىلإو«هبنيىلإلسرلا.باسحلاو

.هتعاطلهللابارثانأو:(ةنجلاو)

هباقعوباوثهشالهللاباوثنآونيصاعللللاباقعامنإو:(راثلاو)نمجرخأوثدحأهللانأىتولخلالجةفرعملہجعسيالامو«باقعهببشيال

ةفرعمبحيامو«هدوجوةكحلاتضتقاامثدحموهنمناكامدوجوىلإمدع

ةيالووهبمہکرشىلعنیکربماءامدليلحتومهبرلمهدبحوتبنيماسملاءامدرحتةفرعمبحباموءةلمحنيرفاكلانمةءارتلاوهلهجعسيالنمةيالووةلمحنيماسملاهناوهتیصعمنعینوهتعاطبرمأهللانأةفرعمو«مدآلسننممهنأونيببنلا

امللمعوهسفننادنمسيكلا»ملسوهيلعهللاىلصلاق(تولملاو)

نالق»لاقو«توماةقئاذسفنلك»ىلاعتهللالاق٠«تومادعبهيلعهللاىلصهللالوسرمظعدقو«مكيقالمهنإفهنمنورفتيذلاتولاعمدحارشحله:اهنعهللايضرةشئاعتلاقواهباوثوتوماركذملسو

نيرشعةليللاومويلانيبتوماركذينم‹معن»:لاقهللالوسرابءادهشلاتاذللامزاهولامعالامتاخولامالاعطاقوهواهركذمظعبالفيكوةرم

تماصوقطاننيظعاومكيفتكرت»:ملسوهيلعهللاىلصلاقو«تاوهشلاعطاقو

ثعببهللانا»ىلاعتهللالاق(ثعبلاو)«توملاتماصلاونآرقلاقطانلاف

سانلا:لاقيو(باسحلاو)«نئعبتليبروىلبلق»اضيالاقو«روبقلايفنمزجاعلاو»همامتوسوأنبدادشنعكاحاوهجامنباويذمرتلاوهدنسميلدححأاور(١)

TFٿواهاوههسفنعبتأنم:‏عب.اهبساحليقواهدبعماوهسفنناص:نادولقاعلا:سيكلاوءيلامألافا

هس

ىلعینواهاره

Page 43: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

هلنوکملاوههللاف«نئاکوهامونوکاموناکامعيمجو

قرفةفرعمو«دارفإديحوتلانأوهتيصعمىلعبقاعموهتعاطىلعباثملاومللانأةفرعموهريغبللاةاواسمكرشلانأكلذو<رئابكلانيبام۰هئادعألداعموهئاملوال

نيماسملاومالساإلاةفرعمودم“تومولالالجعسيال:خيشلادازو

.لىلدلابهىلعفاهرىسفتوامثاحبأطسبدارأنمو«نيرفاكلاورفكلاو

فرعينألقعلالقعلالبقنمكاردإلادنعدلاىلعبحي:«ءابيضلا»يودحاوهنأوهشالهلعفنأاكهقلاخهشالهنو«ةةيدومعوهقلاخ

كولمملاوكلاملاىوتساالإوهدسلدبعلاةعاطبوجولهتعاطمهيلعهلنوءازجلانأو«ةعاطلاعفنتوفياللةصعملاىلعبقامموةعاطلاىلعباشمهنأو

فنصوءايبنألامهوباسحريغبةنحلاىلافنص:فانصاةثئالثىلعذمو

نمفسائلاةماعمهوبساحبفنصو«نوكرشملامهوباسحريغبرانلاىلاىلاراصاریسعاباسحبسوحنموةنجلاىلاراصاريساباسحبسوح؟مهددعةرثكىلعقئالخلاهللابساحيفيك:بلاطيبانبيلعلليقو«رانلا

ةمايقلاموبدبملالاسي»ثيدحلايقو.مهددعىلعمهقزربامك:لاقف

امفهلامنعوهالباامیفهبابشنعوهانفاامفهرمعنعلاصخعبرانع

ةنجلانأملعا(ةنجلاو)«ملعاميفلمعاذامنعوهبستكانيانموهقفناكسلااهبارتوةضفنمةنبلوبهذنمةلبليهونيتاسبوراهناوروصق

ءادوسرانلانأملعا(رانلاو)تاجرديهونارفعزلااهشيشحورفذالا

عيمجوألفسالاىلاكردلاوىلعالاىلاجرادلا:تاکرديهوةدقومةملظم

هللانمهناهرشوهریخردقلابنموتناهانعم(نئاکوهامونوكباموناکام

٠تاكرديهورانلايفهلوقلنايبلفسألاىلإكردلاوهلوقو‹تاجرديهوةنجلايفهلوقلنايبخلا..جردلاهلوق(١)يلةفيعضثيداحأداريإو.ةطاسبلاكلسمهيفكلسفاذههحرشبدوصقملاوهونيئدتبلالستديريىرتكفنصلاو

..هزاوجىلعءاملعلاقفتادقوبيهرتلاوبيغرتلاماقم

ب

Page 44: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

لحمرادبىرخألارادلاتسالو‹لمعلابهقاقحتسالننفيالوىرخأراديئ

.ىرخالاوىلوألايوتستفلبقنمهقحتسااملاوززاجالإو

هملويلاويألنمهللعبطسيلهنأل«نيصاملاةءاربونيعمطملاةيالوبحتو

ملقنرنوقتيامونونيامنيبيالوسرللنألمينأو«هودعيداميو

مسإلايفءايآلإبلافطألاقحلبينأبيو«يدمحمعمسلابانيلإوهوهبءاح

نيذلارادلالهأاومسينأرطخنأدعبمهيلعبجو:لاقمث«ءازجلاو

رفكوأروحوألدعلهأامإرهاظلايفءامسألانماوقحتساابمرہظانيبم

كيبقحمعيااممدروامفاوفقينأو«منماوأربيوأمولوتیو

هفصبنآوةفصبهلسيلامهللانعيفنيو«مارحوألالحوأبرلاةفصنملهجلاولاقتنالاوناكملاىلعءاوتسالاوبرشلاولكلاومولايفنكهتفصب

تنأفهنعلأستملوكلاببرطخيلاموقلخلاتافصنماهريغوزجملاو

ضرفوعئاقولالوبقوةلمقلاودمتمسإةفرعمربخلانمكىلعبحيو«روذعم

اهبرارقإلاسانلاىلعبحي«ماكحألاوتامرعملااذكو«اهربغوةاكزلاوةالصلا

ىهتنا.امرحمكېهتنيوأةضيرفكرتيملامةرسفمامتلاهجيروذعمديعلاو«ةلج

هيلعهللاىلصهللالوسريللاقلاقتماصلانبةدابعنعيورو‹ىلاعت

هرشوهريخردقلابنمؤتىتحناميالاةقيقحغلبتنلودجتنلكنا»مىلسوهرشوهريخردقلابنمؤنفيكهللالوسراب٠تلقلاق«ىلاعتهللانمهنا

ملكالطخااموكئطخيلنكيملكباصاامناملعتنا»لاقىلاعتهللانمهناناف)«رانلاتلخدكلذريغىلعتمنافكلهللاردقامالاكييصيلنكي

مزاجلاداقتعالاوهململادح(ملعملا:ةعبرالاقفمالسالادعاوقامكلليق

س۲

Page 45: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

لمكاثيشنېنمصقنيااةانءاحنمءليواقأهرشعهدہف

۰۰۰۰ءقئالخلاوىلاعتهللانيبوهيبايفهديحوت

راذعأيفو«ديحوتلاريسفتنمتذخأاملجكعسيالهنألعاو.اصخلم

.فالخسانلا

¢ةضيرفعج:ضئارفلالمعلانمبحياميأ:(لمعلاامأو):هلوقلاستغإلاوءوضولاوموصلاودامجلاوجحلاوةاكزلاوةالصلاكتاضورفملاىنعب

امويصاعملاعيمجرحتو

لكنألهيلإ«لوقعمجوهيذلالاوقأممج:(ليواقألا)و

.مالکاہتحتلج

حجرأنهنميفريمشعمجو«ةماتابدكأةفص:(نهنمصقنيمل):هلوقو

ىاهلكمالسإلاماكحأهلعيرحتيأ:(قئالخلانيبوهنيبايف):هلوقو

رشعبيتأيتحةلمجلاهيزجحتالنيرخأتملانمروهجلافهللانيبوهنيبافامأوىلعدازنممدقتوهبءاجامو«مومعلاتركدنمصخرو«ةلمجلاريغتاماك

عامسلادنعركذامعيمجنمءيشلهجعسيالهنأافالخظفحأالو«ةرشعلا

اذإممسنمرذععطقيال:لاق«ةقراشملاضعبلاذاشافالخالإلاببرطخوأ

.اهباستلميأءةبحاصمللءابلاو«ليواقأللاهبريمضو«هلاببرطخي

Page 46: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

هکرشيفكاشلاوءهللابكرشأدقفةدحاوكرتنف

ءكرىشم

نسونمهيفاممادقت:(كرشدققاهنمادحاوكرتنيف):هل

ورمعوأهلاقو«اثدحثدحملامكلذىلعلوتيو:قاحسإوبألاق.ناعإلا

.اضيأ

يسانلاولىحتسملاوركللاماكحأنأملعإ:(هکوشيفكاشلاو):هلوق

دىحوتلاريسفتلولبركذامعيجبركنلماف«ةفلتخممماسلاوكاشلاولهاجلاو

لعافلاكرشيالو¢كرىشموهفرئابكلانمللامرحاللحتسملاامأوكرىشملحتسملاكرش:موقىنعماذهو1ةريغصلللحتسماوكرشلانودام

نممرحلابكارلوقينأوهورخآريسفتلحتسملايفمملو«لعافلاكريالو

.ملسمهبكارومارحالثمىنزلالوقييأ«لسميصاعللاهللااوسنل:ىلاعتلاق‹هيفديعولاةوقلانباحصأهيفددشفيسانلاامأو

اماوسناماف-ىسنتمولاكلذكواهتيسنفانتايآكتتأكلذكلاق‏ ممسنف

‏ (ىلإ)هباوركذاماوسنامفل:هلوقو«¢نيملاعلابر‏ (ىلإ)هباوركذاظحاوسنفل:هلوقو«@هباوركذاماظحاوسنول:هلوقؤ¢نوقسفي

-هلوقو«كلذريغومبلاوةوادملامنيبانيرغافهباوركذام هنلعب

.«نآرقلايساننممظعأابنذرأملفيتمأبونديفترظن»:مالسلا

ةصوصنمةضورفموأالوسروأاكلموأابنيسننمانباحصأكرشو

لجمسيالامانركذامعيمجاذكو«ةصوصخمهللاباتكنمةضقوألحتسمنأهترابعرهاظواميلعرارصإلانمدشأةريبكةريغصلالالحتساىتعيةريبكةريغصلللحتسلملاهلوق(١١

.حڂا..موقىنعماذهو‹دعبهلوقعمقفتيالوكرشيالةريغملا

س

Page 47: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

.2.0.ءةايقلامويىلإكرشمكاشلايفكاثلاو

.هملعنععجار

خمشلاهعبتو«ىسفنالةظفحنوكننأانىلعسيل:ةلاصمخيشلالاقونايسنلامسقو<‏ انأطخأوأانيسننإانذخاؤتالل:ىلاعتهلوقلبوقعيوبأ

<برقأدوحجلاىلإوه:لاقفلهجاامأو«جرحالوسأبالفلهذولهجلإمامإلاونوقرزناورزخنازعوسورمعكآلوألہجلاهلعسونملعجو

عرفنايسنلاولصألمجلاف-عسوأنايسنلاناكمهلاثمأيفنمحرلادبع

هيلعتماقاذإالوأعسياميسننميففالخلاىكحوءفعضأعرفلاو

هربملوهلععسوضعبو«هملعنععجاروكلاه:لاقضعب:هبةجحلا.موبهتانسحنمجرختسانلاتاعابتالإ«هملعنعاعوجر

«لجعسيالابفسانلافالتخايفاہكحمدقتدقفكاشلاولهاجلاامأو

ناميإلامتيالاملمكنإ:انباحصألاقف«فنصلادصقيذلاوهومماسلاامأواكرشمناكالإوهبفكاشلاوأهلهاجوأهعفادكيرشتيفكشلاعسيالفهبالإ.ثالثىلإةلزتعلاتلاقوةمايقلامويىلإكاشلاكلذكو«مهلثم

لهاجلاوعفادلاكرشيماذإعماسلاعسبفهلمجىلعناميإلاتيامامأو

ركذنأدعبفلخمنبنابلسعيبرلاوبألاقو¢مهلعفباوكرشأنإوكاشلاوهرفکيفكاشلاو«رفاكوهفانركذامءيشيفكشنإف:مسيالامانمدقام

نوكلةلجلاامأ:عسيالامو«ةمابقلامويىلإرفاككاشلايفكاشلاو«رفاك

لثمضرألاكولمىلإاببتكودوفوللاهمعرشواهسلإوعديامنإرفيعهللالوسر

س

Page 48: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

9(

ناعبادنلجلاينباويفنحلاىلعنبةذوهوسرافكلمىرسكورصبقوسقوقملا

رخأآلاموبلاولس“رلاوبٹكلاوةكئاللابناميإلاوةلجلاامأو<مهلكاشنمو

رفكينمول:هلوقو‏ ريصملا‏ هلوقىلإ-لوسرلانمآل:هلوقلرشعلاتاملكلا:مهضعبو«ةلزتعملاهملعوءةيآلا‏ هلسروهبتكوهتكئالموللا

ةنجلاوىتحكؤاقلوقحكدبعوتحكلوقوىحلاتنأممللا»:ديدمهلوقل

هريخردقلابنمؤتو»:رخآلايفو«ثيدحلا«تحثعبلاوتحتوملاوتح٠لبقاتركذامعيمجوةلجلاامإو«لجوازرعهللانمهرشو

هبتماقاموهلمجعسيالامديحوتلاريسفتنمةجمحلاهبتماقامنأمعاو

الفممکیرشتوامههريغوألهاجلاوأركتملاريفكتبمماسلاىلعةحملاعسب:رزخوبألاق«ذخأاذإ:موقىنعماذهو«مملثمناكالإوفوقولا

مرحام‌ىلعرارصإلاوللامرحاللالحتسالاوكرشلاالخاممارحلاعيمجليجنمفةصاخهريغعميرابلاةيوستكرشلابدارأاجنإ:بوقعيوبألاق.هللاهکیرشتبكملعموقتتمنهللاريغامأو«كرشموهفهللاركنأنميفكشفرميلنإعماسلاو«كرشأدقفابينركنأنم:ورمعوبألاق«هريفكتوأ

نإو«هلثموہفلمفيملنإو«نأهبلعففرع.نإو«ءيشهيلعسيلكحلااذكو.ىبتناءكرشأدقفلعفيلنإو«هكرشينأهيلعفهكيرشتذخأاهفرعيلنيمساركنأاذإ:نايمجسنبلادبعدميأنعو«كلملاوفرحلايف.

دىحوتيفو«عماسللرذعالفظفللااذهباكلموأابنركتأنإامأو«مماسلا

وأادىمانىنوأمدآانيبأكعماسلاعسيملابينعضدنإالإ:ةسوفن«ىهتنااكرشمناكالإوهلمجوأكلذلعهكرشينأعماسلالمف«ءايبنألاةلج

مهسرفلاو‹يبلكلاةيحدهيلإلسرأمورلاكلمرصيقويبأنببطاحهيلإلسرأرصمبطبقلاكلمسقوقما(١)ورمعنبطيلسهيلإلسرأةماجباكلميفتحلالعنبةذوهويمهسلاةفيذحنبهللادبعلسرأ,مويلامجعلا

.صاعلانبورمعامهيلإلسرأنامغاكلمدبعورفيجىدنلجلاانباو,يرماعلا

Page 49: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

كرشأاذإ:رزخيبأنعو.مدقتاكاقلطمهلمجمسيالايفهدنعحلااذكو

وبألاق«ددعلاتبثأوأللاركنأنأالإ:حونوبألاق.كارجأهترفكف

اذه«!وأتذخأهلثم‌تنكالإوهكيرشت«يبراذه:لاقوأ:ورمع

ليوأتهيفامركنأنلعماسلاامأؤوءرزخيأمالكبوقعييأريسفتلةيوقتكاشلايفكاشلاكيرشتيفةجحلاو«قفانموهفهلضيلفهليلعةجحلاتماقف

الجركاوسمثةفطننممثبارتنمكقلخيذلابترفكأل:ىلاعتهلوق

€ةماقةعاسلانظأامول:هلوقدعب‏ ادحأيربكرشأالويرهللاوه

:ةتىلا؟لحتسميفلاقو«ڳادحأيبربكرشألينتملايلوقيولف:هلوقو

.‏ نوكرشاكنإمومتمعطأنإو

6

اهنيبامهددرتةيرلاو«ةراماللةبلاطنيلباقتمنيبسفنلايفددرتكشلا

مثارمأاهمهوتةبارإلاو«فشكنيمثارمأاهمهوتبيرلاو«ةرامألابلطبال

ءةرامأنعالموتسةمجعملاءاخلاب‏ نيمختلاوموتامفالخىلعفشكني

اقلطمسفنلايفروصتياممهولاو«فقوتريغنمرطخمامحلاعارسإسدحلاو

ءهلم”معأنظلاولاحجرتناىسحلاوالوأدوجوهلءاوسيا

ىوسكشيقابلاوىنعبنظلاونابسحلاوسدحلاونيمختلالعجيمهضعبو

.ممفاف«مولا

Vv

Page 50: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

يبسوهلاموهمدمرحدفابكهوجولاههمءاحنمو

۰۰۰۰همسرد

ءلومشلادنفىل«املكدددكأ:(اہلکہوجولاہذہءاجنمو):هلوق

يسانلاولهاجلانممعأكراتلاو«اهلكاهبتأيماهنمادحاوكرتنهن

انهاهتبنطأانإواذهىلعهتفطعنإهيفركذيعضوماذملو«كاشلاو

ةلأسم

كىلعفرعهللالوسراهملإوعدييتلاةلملابكرمشمءاجنإ:ورمعوبألاقاہترءاوسهمدمرتوديحوتلابهيلعةداهشلاوهلديحوتلاتابثإوهتيالو

كرشلانم-ةلمجلاينعي-البيجتسملاجرخيو:قاحسإوبألاق«امسكتوأنأدعبليعامسإانمعلاقو«اثدحثدحيملامكلذىلعىلوتيو«ناميإلاىلإبوندلاكرتوهوهبىتأيذلاءافولابانيلعكلذهلبحيو:ورمعيأمالكدح

:هلوقو«¢فلسدقامملرفغياوهتنينأاورفكنيذلللقل:ىلاعتهلوقل

.ىہتناېپ<ایاطخکلرفغنةطحاولوقول

هىفنظنمةيالوزوجتال:تلق«هقلاخنيبوهنيبكلذامنإ:تلقنإف

.هريغورفعجناکةفراسملاصوصنهيوقيوىهنامإلاكمدع

ةلأسم

ضرفوديحوت«لاالإهلإال:لوقنألعننأانبيلعو:ورمعوبألاق

س۸

Page 51: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

.دىحوتلانمهماعالكلذو

لاصخنأملمنأاندعو«باقعهكرتىلعو«باوثهلعفىلعو«ةعاطو

كلذهيشولسرلاورانلاوةنجلاوثعبلا«هللاالإهلإالريغيهقلا

ألعننأانىلعسلو٠باقعهكرتىلعوباوثهلعفىلعوةعاطوضرف

نودوهاممابهبشأاموةاكزلاوةالصلانألعننأانيلعو:لاقمث.دبحوت

«اباقعهكرتىلعنأملعننأانيلع؛باوثهلعفىلعوةعاطوضرف

.اصخلمىہتنا

ةلأمسم

حلفأمامإلانعواضعببقطنوأقطنيلوديحوتلادقتعانميزجيالو.هللانيبوهنديامفهداقتعاهیزح:سهلعهللایضر

يذلاديحوتللمرحتلاكلذويأ:(ديحوتلانمهماعالكلذو):هلوقريمشلانموأامنملاحفوذحمبقلعتتوسنجلاناسل«نم»و«هلع

الإهلإالاولوقيتحسانلالتاقأنأترمأ:مالسلاهيلعلاق«هلعيفرتتسملااہقحامو:ليق«اہقحبالإمهلاومأومشءامدينماونقحدقفاهولاقاذإف«لا

‹«سفنلالتقو<ناصحإدعبىنزو«نامإدعبرفك»:لاق؟للالوسرابءةييآلا..كاتمؤمتسلكيلإىقلأنملاولوقتالول:ىلاعتلاقوكضارعأوكلاومأو»:عادولاةححيف‏ مالسلاهيلعلاقو

.«اذهکرہشيئاذهکدلبيفاذهموبةمرحكمارح

BH ‎س4۹

Page 52: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

:ةعبرألق؟مالسإلادعاوقام:كلليقنإف

6ةيثلاو6لمعلاو6معلا

دعاوقىلعسسأتبيمالسإلاهش:(ةعبرأمالسالادعاوقو):هلوق

ةراعتسااذهىمسيو«دعاوقلاهمزاولنماركذو«هبهمشملافذحفةتباث

هذهبالإحصيالمالسإلااذكفءدعاوقلابالإمفتربالتببلانأاكف«ةيانكلابجحلاوموصلاوةاكزلاوةالصلاوديحوتلانعمالسإلادعاوقبهربغربعبوةمبرألا

هجعسيالامملعفملعلاامأناكرألاباهنعربعيتلاءايشألانعنيدلادعاوقبو¢مازلإلاوهبرمألالعوءلعفلالاثتماةيفبكملعبيأ«هكرتعسيالاملعو

.كلذمدقتدقو«باوثلابوجوملعو

ملعلاوهبوهامىلعءيشلاكارداكيكشتلالبقاليذلاعقاوللقباطلا

نمةنايدلامولعيقابوضئارفلاملعوديحوتلاملعوهةضيرفهملعتيذلا٠غلابلكىلعةضيرفملعلابلط»مالسلاوةالصلاهيلعلاقفةبافكلاضورفملعلااوبلطا»اضبالاقو«ادبعواناکارحیئناواناکارکذلقعلاحيحصهجوىلعهللاقلخاملكملعلابلاطلحبسي»اضيالاقو٠«نيسصلابولوناماوت‌لمعلاوملعلاناملعاو«رحبلايفناتيحلاىتحسبايوبطرنمضرالايفليلقلمع»ملسوهيلعهللاىلصلاقوملعالبلمعالولمعالبملععفنبالريخهشارفيفملاعلاعرعرت.»اضبالاقو«لهجيئریشکلمعنمريخملع

الاعنكينبابهنبالميكحلانامقللاقو«ةنسنيتسلهاجلاةدابعنم

نكتالواعمتسمواملعتموالاعنكاضبالاقمث4كلهتفاثلاثنكتالواملعمتمو

نكتالوابيجمواعمتسمواملعتموالاعنك:اضيالاقمث‹كلهتفابارهلللمعلاصالخاليقو«هللادنعةلزنملابلطيه(ةينلاو)كلهتفاسماخ«ةينلالمعلابلوبلءيشلكل»ملسوهيلعهللاىلصلاق.ءابرريغنم

.حيحصدانمأبهحيحصيلعيبرلاهاور(١)

Page 53: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

.عرولاو

اسمعنمانيلعسيلوضئارفلالمعالإاثيلعسيل:انيفلامضعيلاقوناوفقيوهکرتبرفکیثبحهللاضرفدحجنمنورفكيةوعدلالهأو«ءيشىلإلوقلازواجتيوأهفلاخنمرذعهيلععطقبوأةنايدهذختيملامعسوملايفهكرتنمافئاخباوثلاهدفانحاررمأاكهلعفينأبحسفلمعلاامأو<لمفلا

عافتراوطرشلادوجووببسلاروضحدنعضئارفلاميمجيفكلذو«باقملا

«هتقوءيجمدنعهکرتمسيالینعموهوهتقوجورخعمرفكعيضنإو«عناملالكلوتابثلابلامعألاورمألالاثتماورمآلاىضرلمعلابدصقمفةينلاامأو

امعفکلافعرولالمعيملنمةلزتمبراصلمهأوملعنمو«یونامءىرما.ءيشبعفتنيملولامعألاتطبحمدعاذإف«يهانلاوميمجكرتولحيال

ىلعرارصإلاورئابكلاىلعماقمانأورفاك"رصملك:«ءايضلا»يو.ىبتنا«طخسيواملهأىلعهللابضغيوطتوءابيهلامعألارسصترئاغصلااماوعبتال:هلوقو«¶ىذألاونلابكتاقدصاولطبتالل:ىلاعتللالاق

كتاوصأاوعفرتالل:هلوقو<طبحأفهناوضراوهركولاطخسأ

دقهنأاديزاوغلب»:ةشئاعلوقو«كلامعأطبحتنأ(ىلإ)ينلاتوصقوف

هيلعهلوقو«بتيملنإهللالوسرعمهداهجوهوزغوهححلطبأ

ء«دلخمرانلايفوهفةرصأوبذكنم»:هنعو««لمعلاطبحيءايرلا»:مالسلا

اضيالاقو«مكبولقىلارظنبنكلومكلامعاىلاهللارظنبال»اضبالاقو.لمهاولمعنم»اضيالاقو«یونامءیرمالكلوتاينلابلامعالاامنا»

لودملاعرو:ماقاةعبراىلامسقنب(عرولاو)«لمعبملنمةلزنمبراصءتاهبشلادنعفوقولاوهونيحلاصلا٠صوصنملامارحلابانتجاوهو

«تاهباشتمروماكلذنيبونيبمارحلاونيبلالحلا»مالسلاوةالصلاهيلعلاق

o

Page 54: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

هللاءاضقبىضرلاوءهللارمألمالتسإلا:ةعبرأهناكرأو

مدعممضمنيالوموقبالنيدلانألءندلامئاوقبءاشألاهذهنعراعبهراغو

.رهاظاہنمةدحاو

مالسإلاهشاھرخآىلإ(هللارمألمالستسالا:ةعبرأهناكرأو):هل

دقتامىلعتیہب مالستسإلاف«اضيأةرامتسانوكسفهناكرأبوأمدت

ىلعمزعلاوءاضقلااذبلقلارورس:ىضرلاو«لارمأامىلإداقنالاوعوضخلا

نأوهلعداتعإلاوهللادنعاعىقاثوتسالا:لڪوتلاو«هبهللاححاملاثتما

هيفامىلاهيدؤيناةفاخمهبسابالاملجرلاكرتبناوهونيقتملاعروولالحلانمابابنيعبسعدنانك:هنعهللايضرباطخلانبرمعلاق‹سابلاهفحيفىصقتسأنم»ملسوهيلعهللاىلصلاقومارحلايفعفنناةفاخم

الوهبسأبالاملجرلاكرتيناوهونيقيدصلاعروو«ابلطمرشللكرتيمل

ضعب‹ةوقلاهوركمبهيلالصتانكلوسأبلاهيفامىلاهيدينأفاخب

ديصلامحلبهيلآيتأيسنويناكوسنويوهفسنويهبءاجاملكهنيايفباشلا

اذنایکحبامکو‹هيدبىلعيتابامهرکوةبيرلالهأطلاخيهنالهلكابالو

ىلعامامطةحلاصةارمأهيلاتلسرأفنوجسموهوعوجهقحليرصلملانونلا

نيدلاشو6ملاظدبىلعهيلالصوهنأبرذتعاوهلکاننایاناجىلايدب

اونوكتىتحمتيلصول»مالسلاوةالصلاهيلعلاقوعارشالبةنيفسكعروالب

هناكراو)«روليالاكلذمكمفنامراتوالاكاونوكتىتحمتمصوايانحلاك

سابعنبالملسوهيلعهللاىلصلاقهيهنوهللارمابدبعلاىضرينأوهريخهركتامىلعربصلايففالاونيقيلاوىضرلاىلعهللادبعاسابعنبااي»

دختيلويئامساتحتنمجرخيلفيئامعنرکشبملويئالبىلعربصيملويئاضقب

وأةينحعمايانحلاو.ةياهنلايلريثألانبااوراک2حهللالوسرثيدحالهنعهللايضرباطخلانبرمعلثيدحلااذه(۱)

.اهقلعموسوقلاةعرشعمجرانوألاو,يأةينحمابنأللوعفمىنعمبليعف؛سوقلااموىحلأ

—ن۲

Page 55: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

۰هللاىلإىهلألعلكوتلاو

ءكىلإيرمأتضوفوأكبلعتلكوت:انخاشأضعبمنمو«كزجعرهظت

ىلإاملكرومألاحتافمدرتنأضيوفتلاوتاكتازاجأو«قولاينمتو

عجرموةعاطلاميجةياغعوضخلانأةديدش(_زاکرااہنوکنایبو«یلاعتللا

مزعلاولوبقلاهنألةعاطلالصأءاضقلابىضرلانأو«صالخإلالصحيهبوةدابعلا

هلطخسلاكرتوهردقوهئاضقىلإسفنلانوكسوهبللارمأاملاثتماىلع

«انىلعةيفخامنكللسلجةحلصموةكحهئاضقيفنأىلإارظنهیرطخسباستکا:ةممظعةفآهكرتىفو«ىضرلاىلع٠تابعلاهللاثحدقو

یدهوحارتسايضرنموهسفنةحارتسامدعوهرمأةحلصموهدشرتاوغو

ضربلنم»ثيدحلاينو«ديربامكحيهلانإالمايضرضامهللاحو

ىلإرظنأ««يئاوسابربلطبلفيئاعنرکشیماويئالبىلعربصيمويئاضقب

اکرفکىضرلاكرتو<هرءاضقبضربلذإ<سليا|ریاهيلاجرام

یلامتهللادنعاعقتنألكوتلانأواذهيعكانهامفطعافةتكنلارخایئ

هنأودحأنمالهللادنعنموهاإكتلخدسوكينيماوقنأكسفننطوتو

ةرهاظقئالعوةدابعلانعةلغاشضراوعهكرتيفو«كلمسقامكةوفرال

ملاملا«رومألاحتافموريبدتلاهدبنمىلإرمألاكدرضيوفتلانأو«ةنطإبو

ةياغبكملعمدعلكلهيفحالصأالايفكرابتخاكعقوبنأوهنمةلاقإالامركبحلصأكملعنأريبدتلاككرتف«رومألا

¢هللادنعامبةنينامطلاوقائوتسالاوه(هللاىلعلكوتلاو)«يئاوساهلا

امناملعتناوه(هللاىلاضيوفتلاو)برلانامضيفبلقلانوكسليقو

فللةنينأمطاضرلايفودوجوملاباضرلاولاقنأىلإ‹اقحرفاكرهفاهفرعيمنمةسخهلوقيلةمدقلاهذهرخايليأ(۱)

.ةجاحلا:ةللاومسجلا:ةينبلا.يريغاإذختيلو:ةخسنيف(١

o۳س‏

Page 56: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

:رفكلادعاوق

٠٠*0:ةعبرأرفكلادعاوقو

فالخىلعمولعملاروصتوهو:(لهجلا:ةعبرأرفكلادعاوقو):هلوق

وهوهبوهامفالخىلعءيشلاداقتعاوأدوصقملامعلاءافتنا:لمقو«هئه

ماكحألاريغىلعةريغلاوبضغلادنعامبحاصلمحتةفنألاةاوىبحيهنأ

»ةيبصملايفيتمأكالم»:مليينلانعو«ةيلهاجلاعازجىلعلبةيعرشلا

روجلابءارمالا:لاصختسبتسةمألاهذهنمكله»:الاهدعو

لمهأوةيبصعلاببرملاوراجتلاودساحتلابءاملعلاوريكلابءاشغألاو

«اونکتالوهبانهمهوضعفةىلهاجلاءازعبزعمتنم»:هلنعو.(لمحلابقتاسرلا

ءناسنإلاىلعةفآربكاوناطمشلادمظعانميهويهاٽموعراوقاہىفدروو

دعملاونعللاسيليابجوتساهبو«سانلاطمغيوىلاهتفسينأوهوربكلاو

یونمہجيفسيلا‏ نیرخادمہجدس:یلامتلاق«لاةمحرنع

لاقءضلئارفلالهجوديحوتلالهجرفكوهيذلا(لهجلاةعبرارفكلامالسلاوةالصلاهيلعلاق"حربيالوروديةنوحاطلارامحكلهاجلا:ءاملعلالاقو«لمعلانسحباللهاجلا»لاقو«مالسالايئلهاجتالولهجال١

ىلعنمدمالوةعفشعطاقالوعالقالوٽو.الولھاجةنحلاېئسیل(اضبا

ةيعزجلاوةيبصعلايه(ةيمحلاو)«ىلاعتهللامرحيتلاسفنلالتاقالورمخيشفبني:ءاملعلالوقتو«ةيلهاجلاةيمحةيمحلا»ىلاعتهللالاقلطابلايفهنافايشامهتباصاناويشميعجربهنافيرجيةيمحلاهتباصإاذاملسملللوزیتحدقربهنافادعاهتباصأناودعمهنافافقاوهتباصاناوفف

ايشمهريملومهرقتحأ:اصمغمهصمغيسانلاصمغلوقتمهبةنابتسالاومهراقتحأ:مهصمغرسالاطم(١)

.برضوعميبابنم:مهطمغو.لوحتيالوهناكمنمفرصتيال:يأحريال(۲)

يعاسلاوهعالقلاو.برعميلايرسظفللااذهليق,هلهأىلعراغياليذلاوهو(ثويدلاىلعةنجلامرحت)ةياوريلو(۳)|.ريألابلقنمنكمتلاعطقيهنألهبىسسانلاقحيللطابلابناطلسلاىلإ

ىنعملااذهو,ةيلهاجلاناكمهلعفءوسنمءرملاموقىلإليمهعمناكىتمف‹هتدشوبضغلاناروليهةيمحلا()څاتآيفناومهلعفءوسىلعموقبحةيمحلا:ليلايفينيمثلانيدلاءايضلاقاذغو,ةيعرشلايلاعملالييقنم

هندبوأهلاموأهلطابىلعلطبملاةناعأيه:هلوقبحرشلايلةمئألابطفبلقلالاوحأنمنوكتىنعماهرطفيذلايلهاجلااهانعميفةمسجمةيبصعلاودبتابوحراوجلالاعفأنمةيمحلانوكتاذهىلعف.هديتحتنجموأتامنمانمسیلوةيبصعىلعلئاقنمانمسيلوةيبصعىلإاعدنمانمسيل):مالسلاوةالصلاهيلعلاقفمالسالا

سە.دوادوباهاور..(ةيصعىلع

Page 57: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

۰۰۰۰۰۰۰.دسحلاوريكلاو

‹لفستنإوولملاعضاوتلاوىلعتسانإولفسلاربكتللاناك«ېنيركتملل

ىحنمسيلامبلطهنألرئابكلانموهو<ريغلاةمعنلاوزينتوهدسحلاو

هللالعةمعنلاوزىنمتينأدبعللزوجيفيكف«يفبوملظوهو«دبعلا

ملاظالولظهرارقةتساوهتوبثةكحلاتضتقاامةلازإبلطواهعقومواهمضوم

ىلعسیلپالممدقوهنماودءاديأو«دوسلاىوسمولظمةروصيف

ليباقلمحو«ةنجلانماجرخأفةرجشلانمالكافءاوحومدالسوسونأ

نودسحيمألهنامإلامدعنيكرشملارثكألمحو«ليباهءهاخألتقنأ

نسبتامدعبنمممسفنأدنعنمادسحسهلضفنمهللامات7امىلعسانلا

.هکىحلامه

نأىورومهلراقتحالاياقلخلاطمغوقحلاهيفستوه(ربكلاو)كلذهنعسيلاذااتمادحأناهللالوسرايلاقفمالسلاوةالصلاهيلعيبنلاىتاالجرربكلاامناال)لاقفربكلاوهكلذفةسفلببجعتفاديدحالعنوااديدجابوث

هبلقيفوتامنم»مالسلاوةالصلاهيلعلاقو(قلخلامغوقحلاهيفصست

ةريسمدجوياهحبروةنجلاةحئارحربملربكلانملدرخنمةبحلاقثم

لاقاهبهيلعمعنملاىلعةمعنلالاوزینمتوه(دسحلاو)«ماعةئامسمخ

هيلعلاقو«ةسوسمريعشةفرفكدسحهيفبلق»مالسلاوةالصلاهيلع

هطلسفالامهللاهاطعألجر:نيتنثايفالادسخال»مالسلاوةالصلافارطاوليللاءانآهولتبراصفانآرقهللاهاطعألجروهللاليبسيفهتكله.دوسالدوسحلا:ءامكحلامالكنمو(راهتلا

سهە

Page 58: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

3:رفكلاناكر

0.٠...ءةيهرلاو«ةضرلا:ةعبرأهناكرأو

هوجوولحيالامف:(ةبغورلا:ةعبرأ)ءرفكلاىأ«(هناكرأو):هل

امعنمةبغرلانمو‹بروم¢هيلپودنمنسحفريخلايفامأو«رشلا

سانلاءاضرإوءاجلاءاغتياواشرلاذخأوقوقحلانمكلاميفللابجوأ

ةعناصملاوةنهاذملاوههالىلقانيتاآباورتشتالوفابندلانمراثكتسالاو

«ةزئاجلاهوحولانمهللالضفءاقتبااأو«كاثددقتالثلةنياللاو

نملق‏ ربخلايفلب«رشلايفةبغرلانمتسيلفةنسحلاسباماوذالملالكأواهتاببطاومرتالو‏ قزرلانمتابيطلاوهدابملجرخأيتلاهللاةنيزمرح

اولمعواونمآنيذلاىلعسيل‏ اببطالالحهللاقزراماولكو-كللح

نورخآوهللاىلعءارتفامہقزراماوهرحواوامفحانجتاحاصلا

١.$للالضفنمنوغتبيضرألايفنوبرضي

كلايفلدعلاككرتبنمحرلاطخيسياناطلساذعناصتنا(ةبهرلاو)

سانلاوشختالفلهكقيدصوأكييرقوأكلاموأ«كيذؤينأةيشخهربغوأعنميفىزرلاتاوففوخامتمو«ةيآلاطسقلابوقاونوكسناوشخاو

.تالوطملايفعونمملاومنمزئاجلابلطافىلاعتهللاقوقح

٤قحريغنمعتميوقحريغنمنايه(ةيغرلاةعبراهناكراوا

ةهرلاو)منهجرانهلځدببابيانمهللاهبلابيملهقزرهیتابنيانملاس

فوخلانعةئشانتافملاهذهنألاروخابهبيصيوةحارصلانعفعضيىحةيبدألاةعاجشلانادقفونبجلاةيهرلانهر().ةبهرلاوهيذلا

س1

Page 59: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

بضغلاو6ةوبشلاو

مدناروثنأكلذو<ةيهرلاوةبغرالنالصأ:(بضفلاو‹ةوهشلاو)ذاللابلطلامإو<بضغفكنودنممماقتنالاةدارإلامإ«هراشقناوبلقلا

دمحمنعو«ةعانقيناثلاىلعوءنزحوةبهرونيجلوألاىلعهضابقناوةوهشف

دايدزاو.ارعالبةباخلاكهوكرتتناطمشلا‌نمةعبرألاهذاوظفتحا:ريصبنااهلصأومظعرمأوةفآنمحارتساةعبرألامقنم«هرشلاهوحنوةبغرةوهشلا

يصاعملاةرواجيويهانملافارتقاىلعدبعلالمحتاهنوكاهبكافكو«ةيعوزنلاةوقلا

كلوبضغتال»ناطشلايضربونامحرلاامناىتإوتاعاطلايفاحتو

ىلعسفنللةلماحلايه(ةوهشلاو)هللاقوقحعنميفرقفلافاخينايههلقعىلعهاوهبلغنمواجندقفهاوهىلعهلقعبلغنملاقبو‹يصاعلا

نممهعموةمايقلامويماوقايتاب»مالسلاوةالضلاهيلعلاقیوغولضدفف

یلومملاسماغف))اروثنمءابههللااهریصیفةماهتلابحلائماکتائسحلا

لاعفمهتمنوكأنأتفخهللالوسراياتلمهفصلاقفيناميلانبةفيذح

اذانكلوليللالمانهونوذخأبونوموصبونوكزىونواصبماوقأءالؤھ(

«رانلا‌ىلاهللامهريصفكلذبمهلمعهللالطبافاهيلعاوبثوتاوهشمهلثحالةكرحوهاضباو«دسجلاىلعهرثارهظيفبلقلامدنايلغوه(بضغلاو)وهواظيغمظكنم»مالسلاوةالصلاهيلعلاقماقتنالاةدارااهندبمسفنلا:لاقهنايرصبلا‌نسحلا‌نعيورو«انامباوانمأهبلقهللاألمذافناىلعردقب

ءرانلايفعقتفبشتنأكشوبتثواذاوتبثوتبضغاذامدآنباابكحبو

هللالوسرابينظعلاقفملسوهيلعهللاىلصيبنلاىلاىتاالجرنأيوروهالصدعبهللارففتسا»لاقفيندزهللاقف«ةنجلاكلوبضفتال»١هللاقف

ال»لاقفيندزلاقف«اماعنيعبسبونذكلهللارففبةرمنيعبسبرغل

.رشتنلا:روشلاو.ةوكلانمسمشلايفرهظتوجلايفةرشتنملاةبرتألاقئاقد:ءابحا(١).هنمةعاسوأليللافصننموحن(٢)

.الألت:مجنحالو.رهظوردب:حال

— 0۷

Page 60: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

:مالسالامهمآ

٠٠.«قاكولاو«ةالصلا:ةامالسإلامسأ

هقودصموريسفتومالسإلاىنعممدت:(مالسالامهس):هلو

هبهبشملافذحفءابصناوظوظحاذبهشبيصنلاوهومهسعمجمهساو

-ثينأتلاءاهلبقءايلاكرحتل‏ ةفرصنمةيناثنألعاو«همزاولضعبتبثأو

اوردقمنالاضيأءاهريغبناماذكو«انوکسفرصتیالامطرشنمو

تفذحمثىنبسنمثنلصألانأوبسنلايئايىدحإنعضوعابفلأنأ

:ليقو«راوجيامييشتهفرصعنمذشو«ماهتكفلألاانمضوعونيايلاىدحإرهظيملاممالسإلابهلدېشتدجو'نمنألمالسإلامهسأاملعحاإو«ةغل

ىلعهلوفةاكزلامنامةالصالو.ءرفاكاہكرافةالصلاكرتنم٤كلذريغهنم

ةرمملاهوحنو‏ نيلاعلانعينغللانإفرفكنمو(هلوقىلإ)تيبلاجحسانلا

فةالصلا(ةالصلاةينامثمالسالامهسا)«هللاكيحبائيشسانلالاستهيلعهلوقلو(مهلانكسكتالصنامهيلعلصو)ىلاعتهلوقلءاعدلاةللانمولكايلفارطفمناکنمفبجیلفماعلطىلايعدن٠مه))مالسلاوةالصلا

لمفامودوجسلاوعوكرلا:عرشلايفو‹عديلفهانعم«لصيلفامئاصناك

دحوبنأىلعسمخىلعمالسالاينب»مالسلاوةالصلاهيلعلاق¢امهعمتيبجحوناضمررهشمايصو‹ةاكزلاءاتياو‹ةالصلاماقاو¢ىلاعتهللامكدعبةمأالويدعبيبنال١اضبالاقو«اليبسهيلاعاطتسانممارحلاهللا

اودأومخيرتیباوجحومكرهشاوموصومكسمخاولصومكبرهللااودبعافلاقو«مكبرةنجاولخدتمكومأةالواوعيطاومكسفنااهبةبيطمكلاومأةاكز

سيل»لاقو«ناميالامدهدقفةالصلاكرتنمفنيدلادامعةالصلا»اضبا

يفو‹ةراهطلاوومنلاةفللايف(هاكرلاو)«ةالصلاةكرتالا'رفكلاودبعلانيب

ضنوبحفانصأةثالثيفبجتيهو«لالانمىمسمءزججارخاعرشلا

رمتلاوتلسلاوةرذلاوريعمشلاوربلاماسقاةتسىلامسقنببحلاف¢معنو

نأضلاورقبلاولبالاةعبراماعنالاو‹ةضفوبهذنانثاضنلاو‹بيبزلاو

.هيلإنكيامونركسلا:نكسلاتوكياليلمعلارفكلانأل.كرشرفكالةمعنرفكانهرفكلاو.ةالصلاكرتبالإهيلإلصيالرفكلانعديعبدلايأ(۲ر

راکناکتايلمعلانودتايداقتعألايفوهفمالسالاوللانمجرخلاوهوكرشلاامأواضيأقافنوقفوهلبكرش

ةيلمعلاعورفلايفانباحصأدنعرفكلاقلطيالواذههبشوهلاتافصنمةفصدوحجوأةرورضلابنيدلانمملعام

رافكيدعباوعجرتالرهلوقكيلمعلارفكلانمضتتثيداحألانمةيهنعىوراماذكو.ةمعللارفكهبداريوالإ0۸۔(ضعبباقرمكضعببرضي

Page 61: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

6۰۰۰۰۰۰۰۰موسصصلاو

هللالوسرفالخمدعقبنوفلغلاحرفل:ىلامتهلوقو<اعامجإاهلثمموصلاو

ناسلىلعليئارسإينبنماورقكنيذلانمل-هلوسوللاباورفكمهنا(هلوقىلإ)

هولرکنمنعنوهانتيالاوناک(هلوقىلإ)جرمنایسیعودووادباتكلانمدحاولكىفرثكتديدشتلاةلدأوهلمرمألاو4نولعفي|وناکام

هذمهوتاذلاةلزنممالسإلانمهلزنهنألديحوتلاكرتوعامجإلاوةنسلاو

كلوقكوه:تلق«ةفصلمجفيك:تلقنإف«اهتافصلباهؤابصنا

نلبذكلاولمجلاهبيصنورمعوهيفارهظنلقدصلاوملعلاهبيصنوديزمهس:تلق«مالسإلاونيدلللصأديحوتلانأىلعليلداذه:تلقنإف«هيفارهتشاحالطصالايفوءيشلاهيلعىنبيامةغللصألانألتافصلللصأتاذلالاقيالرهاظلاىلعمدقملصألاهنمو«بحصتسلملاوةقيقحلالصألاهنمو«حجارلاوه

نيعاذه:تلقنإف«ةدعاقلاوباتكلالصألاهنمو«لىلدلاو

تاذلا:تلقءىنبتتاذلاىلعتافصلانأيفلاكشاالتاذلانأل«بولطلاامو«هنئابمىلعینيالءيشلانلافضارعأوناعماهنألتافصلانابت

دبععضاوتاموةقفدصنملامصقنام»ملسوهيلعهللاىلصلاق.زعماو

لاقو«هللادنعازعاهبدادزاالاةملظمهيخانعدحاافعاموهللاهعفرالالاقو«هللاتاقدصنمةقدصهيفوالارحبيفالوربيفلامكلهام»)اضبا

قاواسمخنودامیفسیلوةقدصفاسوأةسمخنوداميفسيل»١اضبأ

كاسمالاةفللايف(موصلاو)ةقدصدوذةسمخنوداميفسيلوةقدص

¢تامرحملاتاوهشلاعيمجوبرشلاولكالانعحراوجلاكاسماعرشلايفوهراطفادنعةحرفناتحرفمئاصللوةنجموصلا.»مالسلاوةالصلاهيلعلاق

بيطامئاصلامففولخل»مالسلاوةالصلاهيلعلاقو«هبرءاقلدنعةحرفو

حيبستهتمصوةدابعمئاصلامون»١اضيالاقو«كسلاحيرنمهللادنع

.«فعاضمهلمعوباجتسمهؤواعدو

س04

Page 62: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

.ركلنعيبئلاوفووعلابرمألاودابجلاوةرمعلاوجحلاو

وقتاکلمحتءانعمنتافصلاهيلعىنيتمسا:محلوق اموادتملاىلعينيمربحلالوقت

.ثحهيفوكلذنمسلهىفنحن

جحاطورشو«كسانملاعطقعرشلايفودصقلاةفللايف(جحلاو)

‹نادبألاةحصوقيرطلاناماوباحصالاةقفارموةلحارلاودازلا:ةسمخفاولظطو«تافرعبفوقولاو‹تاقيملانممارحالا:ةثالثجحلاضئارفو

كلذولضفألامعالايأملسوهيلعهللاىلصهللالوسرلئسو.ةرابزلا

ءامدلاقارماجثلاوةيبلتلابتوصلاعفرجعلاف«جثلاوجعلا»لاقفجحلايف

لاقفلضفالامعالايأملسوهيلعهللاىلصهللالوسرلئسو.رحتلاموي

ياملسوهيلعهللاىلصهللالوسرلئسواهنتماواهاوقاىا«اهزمحا»لئسونآرقلامتاخيا«حتتفمامتاخلاولجترملالاحلا»لاقلضفالاوحالابلقلامومخملا»لاقفلضفاسانلاياملسوهيلعهللاىلصهللالوسرروربملاحجحلا(ملسوهيلعهللاىلصلاقيقفنلامومخلاو«ناسللاقداصلا

ىلاجحلانموامهتيبالةرافكةرمعلاىلاةرمعلانموةنجلاالاءازجهلسيل(داهجلاو)«امهنيبالةرافكناضمرىلاناضمرنموامهتيباةرافكجحلا

(سفغنلاداهج»لاقفلضفأداهجلاياملسوهيلعهللاىلصهللالوسرلنسكدنعڵلضفاةلزنميأملسوهيلعهللاىلصهللالوسرلأسالجرنايورو

یورو«هغوهلامبهللالیسيفدهاجملا»لاقفهنایفصاوهئايبنادعبهللا

اكىسمەستحوفهللاليبسيفدهاجملا»لاقهنامالسلاوةالصلاهيلعيبنلانع

ةجردلا:تاجردثالثىلع(ركنلانعيهنلاوفورلابرمالاو)«ةمايقلاموب

ملوفورعملابرمأب1نمملسوهيلعهللایلصلاق'ةماعللبلقلاوءاملعللالا)للاقومالسلاوةالصلاهيلع«دمحمدمانمسيلفركنانعهني

نعيهنلاوفورعلابرمالاو«هبلقبالوهناسلاالوهديبرکنملاركنيملنم»هللاهلذخامهلذخنموهللاهرصنامهرصننمفهللادونجنمنادنجركنا

.هتفظنوهتسنكنأتياتمننموهوداسحالوهيفلغاليذلايقللابرسفرقداملاناسللاومومحنابلقلارذیرریو()

ةبطاقنوملسملالبملاعوأهریغنودريمأابصخخياللقاعململكابفلكللاةيلمعلاةيعرشلاناكرألانميبللاورهألا

ثيداحألاننممالسلاوةالصلاهيلعهنعىورامنأو.هتمايصفتليقبهاكحاذهوهلىنعمالمسقلااذهوامتيضرفيفنوكرتشم

ةيذيفتلاةوقلافئاظونماهلهألقرقحلاذخأوةيعرشلادودخحلابقلعتاماغنإودرفلكىلعاميتيضرفىلعليلدللةماعلاةحيحصلا

بسحكلذوبلقلاوناسللاوديلا:تاجردثالثىلإركللاريغتهلمسقدقوءاملعلاديبوأءارمألاديبتناكءاوس.رومألاريدقتوةعاجشلاوبجاولابمايقلايفتاجردسانلاوةعاطتسالا

س۰س

Page 63: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

:نيدلال5

نمذخۇتاهضعبنأل«لزاونلاعيمجكحدارا:((ةثالثنيدلالاك):هلوف

داهتجإلالوصألعنمليأرلانمطبنتستاهضعبو«ةنسلانمايضعبو‹بتكلا

¢طبنتسملالإجاتحياموحلاعوعرفلاولصألانمسايقلانيناوقو‏ ةاكزلااوتآوةالصلااوميقأولديحوتلالئاسمىوسليزنتلايفهبحرصللاف

رطشكجولوف-تيبلاجحسانلاىلعلو‏ همصملفرهشلاكنمدهشنففاوحسماواببطاديعصاوصف(هلوقىلإ)كهوجواولسغاف‏ مارحلادجسملا

ساوطبارواورباصواوربصإ-هليسيفاودهاجو‏ هنمكيديأوکهوجوباہنمدحاولكاودلجافينازلاوةىنازلا-ميديأاوعطقافةقراسلاوقراسلاومرحمتنأوديلااولتقتالهللارئامشاولحتالدوقعلاباوفوأةدلحةئام

هتذخاءارسالاةليلالجرتار»لاقهنامالسلاوةالصلاهيلعيبنلانعيورو

هاذقنتسافرکنملانعهيهنوفورعملابهرماهءاجفناكموبناجلكنمةينابزلاهللانمل»ةالصلاهيلعلاقو«ةمحرلاةكنالمنيبهالخداومهنم

نيالالامك)«هلنيلعافلاركنملانعنيهانلاوهلنيكراتلافورعملابنيرمآلا

اوراتخاو)مالسلاوةالصلاهيلعيبنلاىلعلزنملامالكللمسا(ليزنتلاةثالث'«ةاكزلااوتاوةالصلااوميقاو»ىلاعتهلوقل(ةاكزلاوةالصلاهجواةعبراهنم

(جحلاو)مكيلعضرفيأ«مايصلامكيلعبتك»١ىلاعتهلوقل(موصلاو)ثالثلاقيو(اليبسهيلاعاطتسانمتيبلاجحسانلاىلعهللو)ىلاعتهلوقلةالصلااوميقأو)ىلاعتةاكزلاوةالصلاهللاباتكيفتانورقمتايآ

كبرىضقو)ىلامتهلوقلاناسحانيدلاولاةعاطوهللاةعاطو(ةاكزلااوتآوليلدبلوسرلاةعاطوهللاةعاطو.(اناسحانيدلاولابوهاباأالااودعتالا

حلاصلالمعلاوناميالاليقو(لوسرلااوعيطاوهللااوعيطا)ىلاعتهلوقيفةنسلا(ةنسلاو)(تاحلاصلااولمعواونمآنيذلا)ىلاعتهلوقليلدب

تانورقمتايآثالث:دارأهناكف٠لا..ةاكزلابةنورقمةالصلا:ةثالئبهلاباكيلتانورقمماكحأةلالثبريبعتلايغب

1.ةنورقمماكحأايفتانورقمتايأثالثحلا

Page 64: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

:هجوأةعبرأاهتماوراتخاو«ةريثكاهوجوهنماوجرخأ«ليرتتلاف

‘هلاعاطتسانمجحللاو‘موصلاو6ةاكزلاوءةالصلا

عدصافكنمرمألا‌ىوأولوسرلااوعمطأوهللااوعمطأ‏ اعممجهللاىلإاوبوتو

-ڭىدلاولولرکشانأركنملانعنوهنتوفورعملابنورمأت‏ رمؤتام

¢بيصنلاجرللل:هلوقو«نيقتملاىلإتوماكدحأرضحاذإيلعبتكاضمكلذل:هلوقىلإېهقحىبرقلااذرتآول:هلوقو«تايآلارخآىلإ

:هلوقک«ليزنتلايفرثكياماذهلكاشاموةكحلانمكبركىلإىحوأ

-مدلاوةتيلايلعتمرحلو«ةيآلارخآىلإيلعتمرحفاولکأتالل:لوقو«¢نودلعتالام(هلوقىلإ))شحاوفلاىبرمرحاغإلق

-اضعبپتقيالو‏ لطابلابكتيبكلاومأالكتالو-ابرلااههبشأاموڳمعهبكلسيلامالو‏ كتويبريغاتوياولخدتالملامةلمجاممايق:ليقو«ةلمجالليصفتةححلامايقدعببجاواذهبناميإلاو

ينعأ«اكرشيفكاشلاعماسلايفو«ناكرشمركنملاوكاشلاوليصفتلاعقبفالخوليصفت«لبصفتلابةجحلاهيلعتماقنإليصفتلاوأةلجلايفكاشلاهبحرصلملاامأو«اهلثموهفذخأوةجحلاهيلعتماقؤلعاذإقيقحتلاو«مدقت

ةالصلاوهنفدوتبملانفككوتيملاوسافنلاوضيحلاوعاجلالسفكفةنسلايف

دترملالتفونصحلامجرورطفلاةاكزورفسلايفنيتعكركوءاجنتسإلاكوهيلع

نآرقلايغملسوهيلعهللاىلصهللالوسرنعدروامعرشلايفوقيرطلاةفللا

نيبعقوامريرقتلاوهلعفاملمفلاوهلاقاملوقلاریرغتوالمفوالوقنمينةسمخوسارلايفةسمخ:ةرشعميهاربانتسو.هنعهنيملوهيدي

ةنلاملاقلحونيطبالافتنورافظالاميلقتفدسجلايفاولاماوساآرلا

.ملسمويراخبلاىحيحصوعييرلاحيحصيفابنعهللايضرةشئاعثيدحيللعهنعةدراولاةرطفلاننسيهمهارباننمو(١)

س۲

Page 65: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

:هجوأةعبرأابنماوراتخاوءةريثكاهوجنواهنماوجرحخأةنسلاو

ءرثولاو4مجرلاو‹ناتتخالاوءاجنتسإلا

ىقاشنتسإلاوةضمضملاورتولاةالصوناتتخالاوناضمريفءىطاولاةرافکكو

دوعسمنبأنعيورامةنبإلاعمسدسلانبإلاةنبإثيروتوةماقإلاوناذآلاوسدسلانيإلاةنبإلوفصنلاتنبللنأنإةنبإوتنبيفىضقرفعلالوسرنأهللالوسرنأنيصحنينارمعىورالسدسلادملاثيروتاذكو«نيثلثلاةلكت

ملامأةدحجلاثيروتوةبصعرخآلاسدسلاهاطعأمثسدسلادلاثرورفعفلتخاامفالإةئيطخهكرتوبجاوهبلمملاف«رثكياماذههشأامو.هضرفيئ

مشوقعماذهو‹قفانمرفاك:ليقفهيلعةححلامابقدعبركناامأو

فيرحتالوليوأتريغبيأ«ةهجاوملوسرلالوقدرنم:للامهمحرسدعبرفكيفكاشلامماسلاامأو«ةرتاوتملاةنسلايفاذهو«لاكشأهيف«كرشمةاكزلاريداقموةالصلاعوكزددعاضيأةنسلانمو«هنيدنععجاروهفهذخأ

لهأثراوتيالولوتقملالتاقلاثربالو«ثراولةيصوالو|لصافتماكحأوتأو«لبإلانمةئامةيدلاو«ثلثلانمةيصولاو«نيثلثلانيتنملاثاربمو<نيتلم

ةنسلانموءضبحلاتقويفنمتقصالمزاوجوسافنلالاحيفءاسنلالزتمي

نانصحمامهواينزاذاةارلاولجرلا‌نايا)ناتتخالاوءاجنتسالاوكلذل‌سيلوةراجحلابامهومجربونيطبالا‌ىلاةارلاوةرسلاىلالحرللرفحيلفقةسداسةالصمكدازهللانا)مالسلاوةالصلاهيلعلاق(رتولا)توماالاةباغ

مجرلانآنمیوریامنيدنعوةسنلاببجاومجرلاناانباحصادنععاحجالانوكيداكونآرقلانمالةنسلانممجرلا(١)

نممجرلانامهنعتباثلاانإواذهيلءيشانتمئانعوريملوحصيالوليلدبسيلامكحيقابلااظفلخوسنلانآرقلانمرتولاوءاجتمالاوناحخالاومجرلالاقرباجنعةديعوب:لاقهحيحصيلعييرلاةححلاظفاحلامامالاهاوروتيأراكةنسلا

.هللدمحلارقحلاوهوةنسلانمهنأىلعةمدقملاترصتقااذفوةبجاوننس

س۳

Page 66: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

ةعبرأهماوراتخاوءةريثكهوجوهنم'”اوجرخأيأرلو

۰.۰۰۰۰!هجوأ

ee

جلالیصافتمیمجلبنيخسرفىلعةالصلارصقوةرمعلاوجلاتىقاوم

دلاوالنأو«ءامإلاءاريتساوحاكنلالئاسمليصافتوضئارفلانمهريغو

يأ«يأرلاامأوءرثكيامهلثمو.قتعأنمءالولاوةقنعملارامخو«هدلوب

.دقفلاوةمامإلاكفهيفهبحرصللا

مدعوءاقشألامدععمبألةوخإوبألامأةدجلاثاريمورخلايفدحلاو

عمبآللةوخالامدعومالاممةدحلاثٹیرونمدعواقلطمكولاثرإ

وهعامجالاوةثداحلاملعيفعسولاعازفتساوه(يأرلاو)رجفلاعولطىلا

تاسيعرشلايفرومالانمرمأىلعةمالاهذهنمدقعلاولحلالهاقافتاملوليلبلجرلجرخبنااهنم:هوجوبنوكب(دقفلاو)تايداعملاوتايلئعلاو

«ةنيفسلاهبترسكناوأ‹ةقفرلانعفلختوأ«اتيمالوايحرديملونيفحزلا

فلولادصقب4(هجوأةعبرأاهنماوراتخاوةريثكاهوجوهنماوجرخأ):هلوق(١)

جحلاوةاكزلاوموصلاوةالصلانوركذيوةريثكاماكحأميركلاتآرقلانماوجرختسانأ

.ميركلانآرقلاصوصننمةجرختسملاماكحألاىلعةلثمأك

نوركذيوةعركلاةنسلانمةربثكاماكحأاوجرختسادقفيأرلاوةنسلابقلعتيايفكلذكو

,ةيركلاةنسلاصوصننمةجرختسلاماكحأللةلثمأكرتولاومجرلاوناتتخالاوءاجنتسالا

دحلاوةمامالاودقفلانوركذيواضيأةريثكاماكحأهنماوجرختسادقفيأرلابقلعتيابفامأ.يأرلانمةحرختسلاماكحأللةلثمأكسدسلاتادحلاودادحألاثاربمورجايف

Page 67: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

تادحلاودادحأالاثاربمو¢رجلادلاو>ةمامالاو>دلا

سلا

بلعةداعإالءاسفنلاوضئاحلانأو«نإلاوأبألامماقلطمةوخإلاوءاقشألابألاةوخإبجعحتءاقشألاتلمجفيك:تلقنإف<موصلانودتاولصلايف

ةنسلايوار:اولاق:تلق«كلذبةنسلاتدرودقويأرلانمبألانم

ركنملاكهيلعاوعمجأالركنملافبذكلابىمشلاهامردقو«روعألاثراجلا

هلاولمجبنأنيملسملايارنمو‹اتيمالوايحردبملوقيرحلايفلخدوأاڏانينسعبراءاضقنادعبهتجوزېفمكحلاو<ةهجلكلةنس:نينسعبرا

نيملسملامامافيلوهلنکيملنافدوقفملايلواهقلطبناجرختناتدارا

رهظوتجوزتنافاهجوزاهنع:يفوتملاةدعكلذدعبدتعتمثمهتعامجوا٠.نيقادصلالقاذخاءاشناوهجوزذخأءاشنأريخمهنافايحدوقفلا

الركتملانعيسهتلاوفورعلابرمالانانيملسمايارنم(ةمامالا)فصتكاونوكيناموقلاىلعةمامالابوجوطورشوةمامالابالاناميقتسبكلذهبشأاموتافولعلاوتالومحلاوحالسلاوةدملاوددعلايفمهودع

نينامثدلجبرمخلابراش(رمخلايفدحلاو)مهيفكيامملعلانممهدئعویذهاذاویذهرکساذاورکسبرشاذاهنالفذاقلادحىلعاسايقةدلجنصل»مالسلاوةالصلاهيلعلاقىرتفملادحهيلعبجوىرتفااذاوىرتفا

اهرصتعمواهرصاعواهنمثلكآواهبرتشمواهعئابارشعاهعمنعلورمخلاهللابراش»اضبألاقو«اهيلعلادلاواهسلاجواهبراشوهيلاةلومحلاواهلماحووبراشةمالاهذهسوجموسوحممالکل»اضنالاو«نثودبامكرمخلا

«لابخلاةنيطنمهيقسبنأرمخلابراشدعوهللانأ»اضيالاقو«رمخلا

0 4

Page 68: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

:دلازرف

ءهبفأاميفوملاقلاملا:ةئالثنيدلازرف

.دحاجلاكرشملاوءهبرقأايفنئاخلارقملاقفانملاو

فذحىلعريخةثالثوةسهولاندزيستهانعم:(ندلازرف):هلوق

.لزانمةئالثةفرعميأ«فاضم

ىفوملاملسملاةلزنمةفرعميأ«نيفاضمفذحىلعلدب:(ملسملا):هلوق:ىلاعتهلونعاولهدذوءنمؤموكرىشم:نيتلزنلابلاقنمىلعدراذهيفو

اذكو«نمؤمةئجرملادنعقسافلانأل«ڳاقسافناكنىكانمؤمناكنهنألنإمومتعطأنإول:هلوقكلذيفاولوأتكرممهدنعقسافلاةيرفصلادنع

:لوقتةلزتعملانكل«ىلاعتهللاءاشنإةمألانعمالكلايتأيسو«ېنوكرشكرتوةمألاعامجإىلعلمحقسفلامدنعةثلاثلاةلزنملاو«اضيألزانمثالثب

فالخالبقسافيصاعلاوفالحالبرفاككرشملاوفالخالينمؤلانألاهفالخاذكو«كلذيففالخللارفاكالوكلذبهتيمستيففالخللانمؤمهنومسيالفتاقفانملاونيقفانملاللابذمعبلل:ىلاعتهلوقنعاولهنواقفانمواكرشم

نمول:لاقوءچتانمۇماونينمۇؤملاىلعهللابوتيوتاكرشملاونيكرشملاو.ريثكيصاملاىلعرفكلاقالطإو«‏ نوقسافلامهكئلوأفكلذدعبرفك

دادجالا‌ثاريمو)«رانلالهأقرع»:لاقهللالوسرايلابخلاةنيطاموليقلوقلاب‌ىتأ(ىفوملارقملاملسملا)نايبلازرفلا(نيدلازرف‹«سدسلاتادجلاو

لمعلاولوقلاعيض(كرتشماو)لمعلاعيضولوقلابىتا(قفانملاو)لمملاواماكرشمنمالونمؤمنممكيلعفاخاال»مالسلاوةالصلاهيلعلاق

لاعتهللاىلإهبنونيدتممهرهلهأدقتعمهنألبهذمانعةرابعنيدلا(١ر

Page 69: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

:نيدلازرح

نمةءاربو«اريخهنمتماعنم”ةيالو:ةثالثنيادلازرح

النمففوقولاب:لىقو>اکيصاعملاكڭرتوءارشهنمتملع

.هفرعتتحهفرعت

فاضمفذحريخةئالثوظفحلا:زرجلا:(ةثالثنيدلازرح):هلوف

نأل«ةوادعلاوةذبانملاةءاربلاو«ةافاصملاوةاداوملاةيالولاو«ةئالثلعفهريدقت:ليقف«ةنلاثلايففلتخاو«هظفحوهزرحدقفهيلعىداعونيدلاىلعىلاونم

٤هنیدزرحآدقفاہکرتنمناليصاعملاكرت:ليقو«حلامدعوهوفوقولا

اہکرتفيصاعملاكرتيثيحواربتفاربتيثمحوىلوتفلوستيثيحفرعيأ۰هنیدزرحأدقف

نممكيلعفاخأنكلوهكرشبهللاهلذأدقفكرشملاؤهنامياهلفشدقفنمؤلا

ىفودهاعاذانمؤلا)لاقو«نوركنتاملعفيونولوغتاملويقفانم

ملدهاعاذاوبذكثدحتذاقفانلاونخبملنمتؤااذاوگقدصثدحتاذاو

رماوهلوسروهللاهتمهحبصااذانمؤلملا»اضبالاقو«ناخنمتتوااڏاوفوب

لوسرابليقفیورو»)هایندوهنطبوهجرفهتمهحبصااذاقفانملاوهترخآ

مكلدأالأ»لاقفرفاكلانمنمؤلاانيلعىفخفهللاالاهلاالاولاقسانلاناهللاحلاصلالمعلابهعبتاهللاالاهلااللاقاذانمؤملاامارفاكلانمنمؤلاىلع

ظفحلاوهزرحلا(نيدلزرح)«روجفلابهعبتاهللاالاهلااللاقذاقفانملاو

ارشهيفانلقارشهيفاننظوارشهيفانبارنموهانیلوتواریخهيقانلقاریخهلليطعاوهللضفباوهللبحأنم»مالسلاوةالصلاهيلعلاقوهنمانارىتو

2”«نامىالالمكتسادقفهللمنموناميألالئلاصخظفلخسنلاضعببيفدجوياموءناميإلالمكتسادقف»ثيدحلارخاويلهابلاةمامأيأنعءايضلاودوادوبأهاور(١)

ضباللايفبحلثيداحأولاصخةلصخعجةليصخعجيهااوةلصخامهتسيللئاصخةف.عساناخسمن

مالسإلاردص‌لنيملسلاتافصزربانمةءاربلاوةيالولاتناکوناميإلالوصأنماموةءاربلاوةيالولانعاموةريثكللال

ةيآلا..«ەهلوسروهللاداحنمنوداويرخآلامويلاوللابنونمؤيموقديتالەديعبلاوبيرقلانيبمهدنعاميفقرفال

Page 70: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

ءضئارفلاعيمجوهو«هكرتسانلاعسيالاملعفو«ديحوتلاوهو

.يصاعملاعيمجوهو:هلعفسانلاعسيالامكرتو

لىلدبهديدحتوديربرومةئالثةفرعميأ:(ةثالثنيدلادح):هلو

بولطملاوهوكلعفديدحتلاو«هربغنمءيشلازييامدحلاوءدحلاةفرعم:هلوف

ءيشهنمجرخيالثبحبهتاہجعيمج‌نمهعمجميوهزيميوهنيدهبطبضيامىتأيأمادقتامامهانعمباموكرشلاوديحوتلانمهلمجسانلاعسيالامتملعاذإكنال.هتزيموكنيدتطبضدقفهيلعمالكلا

:تلق«هتايئزجعيمجمعيالديحوتلابعسيالامبهريسفت:تلقنإف

هبءاجامولوسرلاوكرشلاةفرعمكدمحوتلاىلإمجاركلذعيمجنآل«معيلب

لوقىلعمقتموأ<نيمسوملالوقىلعكلذريغنمهبةجحلاهيلعتماقامو.عسوملكانكرشلالإوادبحوتهنوكةفرعمانيلعسيلهنأالإ«نيقبضلا

رضاحلاىلعناضمرلوخدكةقضملاينعي:(ضئارفلاميمجوهو):هلوق

دعبهنوكيفو«لقعلاحبحصلاغلابلاىلعرهظلاتقورخآو«غلابلاحبحصلا

هلعفسانلامسيالامو«لجعسيالاموهو؟نالوق«اقلطموأةجحلامابقفارتقإلاالإهلمجممعسيامو¢كرشلانيعةفرعمكهلمجسانلاعسيالامهيف

.يصاعملاةىقبوهو

Page 71: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

:نيدلاكلاسم

ءروہظلا:ةعبرأنيدلاكلاسم

يفهلةعساليأ«غولبلانمءزجلوأيفينمي:(نيحعةفرط):هلوقعسونمىلعدولاوراكنإلاىلإةراشإنامزلانمءزجىدأولو«لمجلاوكرشلا.هتلاحلوأيفرظنلاهلعسونموليلدلايفرظنيوركفتيمادامهل

ءنامزممإنوكينأزئاجالكلسمعج:(نيدلاكلاسم):هلوف‏ انلبسمهنيدهنللقرطلايهو«كولسلاعضاومىنعمبناكممساهنأرهظألاو¢ةرامتسإلاهجوىلعزاجف«ېمالسلالبسهناوضرعبتانمأهبيده

.كولسلاتالاحويأ«عاونأللممجوكولسلاىنعبردصمنوكينأدعبيو

نألءلعيفوتهيلعو«هبرومأملاولصألاوه:(لوهظلا:ةعبرأ)«ركبلاداجو<وأبراحموأتراسدیعطقنمهعمالإمتتالدودحلاماكحألارئاساذكو«اههبشأامورفايفاضيأدلجلاو«نيبنازلنصحملامجرولهأنمةيزجلاذخأو«براحلاوأيغغابلاوأكرشملالاتقو«ةقدصلاذخأنم

كلذريغوىلاعتهللارمأاككلذةمسقونيكرسثملالاومأذخأوباتكلا

قراسلاديناعطقيوارهجركنملانعنايهنيوارهجفورعمابنارمابامهنعهللازرحلانمهجارخدعبرانيدعبروهوعطقلاهببجيبامزرحلانمقساذاونینصحمناکاذاامهنامجريونيرکبناکاذاينازلاوةينازلانادلجبو

فوقووقحلامالسألاروهظمدعوهيذلاناتكلادضوهو,ةبلاغةرهاظنيدلاماكحأمايقومانلالالقتسالاوهروهظلا(١).ناتكلاافاحفاهرمأىلعةبولغماهنكلةيمالسإةموكحلاتناكولوماكحألاذيفنت-

Page 72: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

6.0۰عافدلاو

يدنکلاىسنبهللادمعورمعوركبويألوسرلادعبلمفاكماكحألانم

نبناسغو٤ليسيفقرغوبكنبثراولامامإلاو«دوعسمنبادنلجلاو

ءكلامنتلصلاو‹نننانفاوديمنكلادبعو«للادبع

«هنیاوناذاشن¦كللاكةانممهريغاذكويتنبنازعةمامإيففلتخاو

نمونمحرلادبعمامإلاومماحتفبيرفاعملاباطخلايبأكبرفملاةمأو

ىلعناتفيلخابن«رموركبيأبدئاقملايفاوصصخانو«هتيرقنمهدمبنمهفالخربتعيالودعيالنمىوسالعنعاطالو«ةفاكنيملسملادالب

ىطعأدقزيزعلادبعنيرمعو«امتقيرطلرصانوهفاهدعبلدعنمو«ةضفارلا(۹) .فقوتففقوتنممنكلو«ادهزوالدعاهقحةفالحلا

مامإىلعسانلاعاتجاوهورومظلامدعاذإةيجاولاضورفلانم:عافدلاو

بحتوهتمامإتلازلاتقلالازاذإف«ممديذلاودملامهتلتاقمدنعهنومدقي

هللادبعكهتعاطمهبلعبحتو«امامإهنوكلاحعقتيتلاماكحألاعيمجهيلعودعلامهبشغذإهوعيابةقحملاةقرفلامكحتلالمأمامإيسارلابهونا

ناکنموايبأكو«اريسيالإنيماسملانمهعمنموناورهنلابدهشتساف

١۱(:يبارلابهونبهللادبعك.(عافدلاو)ءارقفلايفاهناعضبوءاينغالانمةقدصلا

۔۰¥س

Page 73: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

ذللاروجفلاوروجلانمةمألاتجضنأدعبنهابةمامألاملانلعأقحلابلاطیینبهللادبعمامألا(١رابتقثةمألاتعضاملفتومرضحبذنوبضاقهوقحلابلاطىلإتعزفةيعأينبلامايبيأراتخخلاوبأهشويجدئاقنيفيرشلانيمرحلاىلعىلوتسافهعرشلةماقاوهللاءاضرءاغتبارمألابماقهيف

.هللاهرهداهشتسابتہتناونینسثالثوحنهتماماتمادوةيرجه١۳٠ةنسكلذوفوعنب

امام!اہبعيوبفنامحغىلإعجرفقحلابلاطمامالاةعيبرضحنمتناكونامغبعيوبمامالوأادنلجلا(۲ر

دهشتسانأىلإنارمعلارهللالوسرهيلعناكيذلاحضاولاقحلاءاوللمحفنامغلالقتسانلعأف

.ةيرجه١۱۳ةنسهللاهمر

ىشخوليسلامهملددقومنجسنمدارسأذاقنأليسيفقرغينامغلايصورخلابعكنبثراولامامألار

ةصاخوهسفنبمهداجناىلاةفيلخلاوهومهيلإردابفمهذاقنانوعيطتسيالىرايحسانلاومهحستكينأ۱۷۹ةنسعيوب.ىلاعتهللصالخالاوةءورملاوةيناسنالاليبسيفهللامهمحرليسلامهذخافهلاجرنمثراولامامألاةافودعب١۱۹ةنسعيوبيدزألايدمحيلاهللادبعنبناسغمامالاو.١۱۹ةنستاموابتمظعتلتكلمايفةطسبهاطعاوةفالخلايفهللاهمادأنمتديمنبكلمادبعمامالاو٢٠۲ةنستامو.۹هنسيفوتو۲۰۷دنسناغمامالاةافودحبعيوب.الدعوالالجواملعذلئموينامعقوفتيئ

تناكاميظعالوطسأسسأفةريزجلافارطأىلإهكلمعستافنامغبمامامظعارفيجنبانهملامامالا(

ةاشمنماهفانصابدونجلادعأوةييرحةعطقةئامتالثغلبةيحانلكيفقوفلاوبرعلارحبىلعةدايسلاهل

سرافةئاتسوةيطمفالاةعتوأفالانمفلاتتةمصاعلاةيماحتناكىتحةناجهوناسرفو

برضوارحبواربقوفتلايلعصرحلاوةباهملاوةمامإلالالجىتوأدقوشيجلامومعبكلابامفةيماحلاهذهیشختذنموينامغةلودتحبصأىتحماظنولدعوةنايصنمهقحكلمللىطعأوثباعلكديىلعمامالااذهزاتما.هيلعهللاةرةيرجه۲۳۷ةنسيفوتو٢۲۲ةنسعيوب.ابةطيحاكلامملااهسأباودقفاذإنيذلانييعاطقألاكئلوأربادعطقفءوسدياهيلإدنمتنأةمامالايلعةريغلاوةلوصلاةدشبةمألاءامظعلةكيرعلانيلكلذعمناكونمألانادقفوةمألايفىضوفلااودجوأوةلودلااومدهمهعامطا.مهقانعأيئةمامالاةنامأنوردقيةمألارايخنمالاجرةلودللراتخاونایعأونيرصانءارمأونلماعءاملعنم

بابسال٢۲۷ةنسةمامالاءابعابمايقلانعفلختو۲۳۴۷ةنسعيوبيدمحيلايصررخاكلامنبتلصلادامألا١8

هتيالوةدمتفلبماظنلانحولدعلاوةمكحلاوملعلابةكلمملاساسدقو٢۲۷ةنستامويفةطوسبممالسالارامماقأوةارارجلاشويجلازهجوىرطقسةريزجمنمدرتساومهفزهوةشبحلابراحةنسنيئالثواخ..همايأعمسلالقثوربكلاببسبفعضهيفرهظ.هتطلسهيلاتفلبناکملکيئ

همايأرخآىلارمتساويدمحيلارضنلانبدشارةيالونعءانةكلمملايفبارطضالاو۲۷۷ةنسةمامالايوت

هلالجنامغعیئإعجرللتقيملولاليلجامام!ناكوهللاهجرلقنأىلإماظنلالالتخاوةيلخادبورحهلتناكوةيغاطلاديىلعنامغىلعنويسابعلارهظاريطتسمارشوالابوتناكةمألانيبتبدىتلاتافالخلانكلو.هناطلسو.۸۰٢۲نمروبنباةيغاطلاعمبرحلايفنازعمامالادهشتسا.هللرمألاويلخادلاعزاتلاولتاقتلاءازجروبنبا

ڪراتيفدجويالهنألهللاهمرردبلانموهساذههنياوهلوقوناذاشنبليلاهباوصناذاشنبكلماهلوق۷

دعبعيوبيددمحيلاديعسنبدشارمامألاوهدعبيذلاامنإو.هيبأدعبلوتناذاشنبليلخلامامالانبانامغةملأ

..٢٠4ةنسدشارمامالاهدعبىلوتو٥٠٥ةنسيفوتو7٠٤ةنسمامالااذهيوتليلخلاامالاةافوباطخلايأةمامإمث.١۱۳ةنسرابجلادبعوثراحلاةمامإيهبرغملابةمامإلوأنأملعأ.ا..برغلاةمنأهلوق(۸ر

هتيرذويسرافلاعسرنبنهحرلادبعمامالاوهنحولدبعامالا١٤٠ةنسينمجمايرفاعملاجمسلنبيلعألادبعاملعرمعأورهزامہتکلمعلبایقیرفالاشمهفرعةمئأیوقأولجأمهو.لا..حلفأهنباوباهولادبعةمئألا

.مهکلملشماكلممهدعبالومهلبقريملواقيرفالامشبقالطالايلعةيندموالدعر

Page 74: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

مالعانمءاضعأةتسنمنوكتيأدفوملعلاوةريصبلاونيدلالهأنمهيلعدفوةفالحلازيزعلادبعنبرمعىلوتال٠يرصبلاريقنايفسوبأو٠ةكمليزنيربنعلانيصحلانبيلعرحلاوياويدبعلاكامسلانبرفعجل:لاجرلادبعهنياهعمناكورمعاوملكفينامملايلاللاناوكذنبملاسوبيلكنيبابحلاو.بتاكلانياتاححلالادبعوبأولبقفلا..سانالاومأنمهوبصتغااموربانلاىلعنيملسملانعلةعدبنمهوكرتامونيومألاممارجيفكللا

قيرفتيلللعلاةلعلهيتلاةباحصلاةنفيفهوملكفةعدبتيميوةنسمويلكىيحينأىلعمهدهاعوءيشلكمهنم

نعدفولافقوتفامكحايفيدينأىبأفاتنسلأاهنمرهطتالفأانفويساهنمترهطءامدكلت:لاقففقوتفةمألادبعناکو.هنماولبقالهفلاقفیدهحلاةمئأنمهعمنموةذيبعياذئعويمامالاىلعرمألااوضرعممنكلوهتيالو

لرتينأدفولانمرمعبلطفةفالحلاةمصاعبلازيالدقولاوتامفهبءاجاملكيفدفوللاقفاومرمعنبكللايلرمعنأةقيقحلاوردبلاركذيذلافقوتلاوهكلذ.ةمصاعلادفولاحريفرمعهلعلصفكلذناكفهرمأ

.اعيجللامهمرةديعيألوقهيلعلديكةيالولا

ةبشبءاجاموروهظلامامأيزوزلملامتاحنببييحنببوقعيمتاحابامامالانإةيبشالوليوأتلالبقياليذلا(٠٠رذإروهظلامامإهنأهيفبايترأالحوضوباثدحيوهو..يفمفسيلوءاهقفلامالكالإعافدلامامإهنوك

نيسوةئامتالثهدونجتفلبیتحابولطمالالاطبوصلكيفيغبلالهآلتاقوةمامإلادطووشويجلازهج

نيکمتيفمظعلضفهلو.نيعبسوسقاوهئامتالثنموحنهعئاقوتناكوةلايخلانمالأنيناغنوةسخخو.ةاشمفأ

يسنجزيمنودسانلالكلنيلماشلانيدلاولدعلانمهوأراممربربلايفةلماكلاةيدمخلاةيادحلاوقحلامالسالا

.حضاولاقيقحتلاذخف..اهرازوأبرحلاعضتنأدعبرمألانمهلسيلعافدلامامإافةدنكنميبرعمامإوهوحيحصلايخيراتلاعقاولاقفاويالعافدلاةمئأنمبهونبهللادبعمامالانوك..لأ.بهونبهلادبعكهلوقمكحتلادعبعيوبروهظلامامإوهلبكلذكسيلوعافدلاماماهنأىلعاوقفتامهلكءاهقفلانأبجعلانمورألابهيلإاوبتكفهلزانتلبقمهمامإالعاوبطاخفيلعباحصأنمراصنألاونيرجاهملانمةباحصلاةيقبعمتجاالةيرماليذلاقحلاوهاذهناوربنلاةعقاوتلصحفبرحلاراثماذهناكفهيفمهعملوخدلاهيلإاوبلطوعقاولانوكتفعافدلامامإامأ.نيفرطلانيبتالسارملاهيفاندروأوةيضابالاخيراتانرصتخميفعوضولملاانررحدقوهيف

وهفتيأراکكلذكتسيلبهونبهللادبعةعيابمواهرازوأعضوواهلاوزبلوزتمثبرحلاةيباجحمدنعهتعيابمقحللسمطوليلضتوهاغإوءيشبسيلهلكاذهفالخنوخرؤملاهرشحيامويلعدعبنوملسملاهعيابمامإلوأةباحصلاةيقببرايخنمةلتكلاهذهةعيابمو.فرفاعدوهيلعكيديددشافملعلاءانمأهلقنوخراتلاهظفحيذلا

رباکأنممهريغويردبوهوىفوأنبةرجشويدعسلاريهزنبصوقرحويناطلانصحنيديزلممييفوهللادبعل.مہنعهللايضرمهرابكوةباحصلانموهومهدنعةميظعلاهتلزنمىلعليلدلةباحصلا

Page 75: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

6۰۰۰۰۰۰۰۰۰ءارشلاو

هللانيدمافقأوهفسدرجلب«ءاقىلاةحارلابلطالوناطشللناكتساام

.ةرسيموةنمممملظلادونجلتاقفهتقاط

ىلعباوثلانملانيالريمتسادادضألانمدودممروصقمردصم:ءارشلاو

ءاغتباهسفنيرشينمسانلانمو»«هللاليبسيفمهسفنأمهذب

نأبمملاومأوممسفنأنينمؤملانمىرتشاهللانإل«اهعبييأ<هللاةاضرم

ةنجلابهللانممهسفنأاوعابمهنألةارشاوسو«هللاليبسيفنولتاقيةنجلامفىلعاوكحللامهمحر‏ كلذلو«يرتشمللعيبملاءيشلاملستمئابلاىلعبحيو

اوصقنيتحروجلاورفكلادمخيوهللانيدرهظيوأاوتوتحماقمامدعبةارشلا

.لاجرةئالثنع

وهو«نيمبرألانعهددعصقتنينأىلإماكحألاهبلعبحتروهظلامامإو‹ةقيرطلاهذهىلعشامانباحصأرثكأو«هنودامالجورخللةارشلادحكحال:لاقنملوأةورعهوخأوةيدأهمأوردحننسادرملالبيبأک

ةروهشمامهرابخأوءامقلاخنمامفوخأواهدهزأوسانلادبعأنمامهو«الإ.ةارشلانمامهريغوفاحزوبيرقاذكو

(ءارشلاو)هتماماتلازلاتقلالازاذاوهتماماتناكلاتقلاناكاذاعافدلامامإ

كلذقوفامىلاالجرنیمہرابجرخبناوهوریدحنبسادرملالبيباک

راوطأيفنامعبانباحصأهبذخأمثريدحنبسادرملاليوبأهبماقنملوأوةيضابالافاصوأصخأنمءارشلا(١)ملوجراوخلانمهيلإبسنينمتمهاوسيلافرصتيالفءارشلاقلطأاذإقحلانمنأىتحاهتمةرتفوةمامالانم

ناققحبتاكعيطتسينلوسمطنيداكنأىلإقحلاىفخأسوهلابقئاقحلاطيلختامنإومهريغيفطقءارشلافرعي

مهرغلةبوسنمءارشلاتدجواذافنيرلاوكشلاعدو.نيبلاقحلاذخفلواحامهمةيضابالاريغيفءارشلادجي

..نيقيلاربخلاهدنعفقداصلاراتلالأساف

اهرورسةايحلايفمهبليملفمهريمضدقعهللااورشلاجر

اموهللاليسيلاداهجواعرووىوقتواملعنيعباتلارهشأنمامهفاخزو٠يدزألاةرمنببيرقوه(۲)

.ءانعشلايبأمامالاولالبيبأباحصأنم

Page 76: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

نبهللادبعكعافدلاو«ركبيبأكروبظلاف«ناتكللاو

ءريدحنبسادرملالبيبأكءارشلاو«يسارلابهو

ديزنبرباجءاثعشلايبأوةيركيبأنبلسمةديبعيبأكناتكلاو

٠....مينعللايضر

«نيفاضمفذحنمدبالو«اناټکواټکمتکیتکردصم:ناتکلاو

لوحأوهو«نامنمهلصأو«دزألانمديزنيرباج.ناقكلاقيرطكولسيأ

تسةنسيفوتورمعةفالخنمانىقبنيتنسلدلو«حصألوألاو«روعأوأ

نعوهنعذخأةديبعوبأو«رابخأهلوسانلالعأنمناك«ةرصبلابنيمستو

جاجحلاءاذأونحتماوفافقلابفرعيروعأهنإليق«متينبلىلوموهوهريغءروصنملارفعجيأةيالويفىفوت«رباسجباحصألضفأناكو«نجسلابهنعذخأونابفسوبأركذاذكو«بجاحدعب:بوقميوبأخشلالاق

.ريثكرشب

نولصيولاجرةئالثنعاوصقنيىتحمهلزانمىلاعوجرلامهلزوجيالوىلصهللالوسرةلاحوه(نامتكلاو)اوجرخاذامامتلاومهلزانميفريصقتلا

`<ةرجمهلالبقملسوهيلعهللاةمألاتعمججأيلامعلايفوحلايدزألاديزنبرباجوبأنيعباتلانمةماقتسالاوقحلالهأةودقمظعالامامالاوه(١)

ةيحانيفوجلاوأةرصبلاباهبلزنيتلاةلحلافوحلاوةمامألاةمصاعىوزنوحنمنيبقرفةيرقنموهوهتقثيلعهيفعمجمالسالايلقالطألاىلعفلؤملوأوهوناويدهلثيدحلاةمئأوملعلاتاقثدحادمحيلانموهونامغب

نمىقلدقومقلنيذلاةباحصلاةمئأنعهذخأاموريرقتوألعفوألوقنمهللالوسرنعهفلباملكيل۳٩ةنميفوتهنأحيحصلاويأانباتكبهيلعفهخیراتدارانموالجرنيعبسطقفردبلهآ..هللاامهركلامنبسنأعمةدحاوةعجج

Page 77: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

:ةتسعمةتس

ءغولبلاعمةفلكلا:ةتسبمدأنباىلعبحتةتس

يأ«(ةفلكلا)«ةتسمميأ«(ةتسبمدآنباىلعبحتةتس):هلوفنأغولبلاعمممتنأانيلعو«للاغلبيتحضئارفلاهمزايودبعلاهللافلكيالنإوكرشأكلذلعبلنمو٤هتيصعمنعانانوهتعاطباترمأيأ«هاترمآهللا

ضئارفلانمهنودامودبحوتلابرمأوأ«كرشلانعىهنوديحوتلابرمأهنالعةعاطلابرمأهللانأممينأالإهيزجيالف«رئابكلانمهنوداموكرسثلانعىجنوءضئارفلانمهنودامدىحوتلاىلعفطعاذإهيزجي:ليقو«ةيصعملانعىهنو

اضيأوهياجحيادنعهيهنوهللارمأىنعمو«رئابكلانمهنودامكرشلاىلعوباطخلاامه:فسوبانمعلوقىنعمو«تاذةفصالهللعفامهالكو«هباطختلاقاك‹تاذةفصبهللارمأسبليأ«تاذلاوةفصلااولطبأوباجيإلاو

تاذلاريغىنعماهلعجيفنوكينأنكميوريسفتللتاذلافطعو«ةيرعشألا

مهرباورفكنيذلامثل«قلابامتيوستوةيحلإلالاطبإاعمايدقااقعيمجيةطاحإلاوتارودقملالكىلعرادتقالايضتقتةيحلإلانأل‏ نولدعيغولبلاعمبحيامو«تافصلانماهربغىلإهتاذباماعارداقنوكبفتامولعمل

مالىسلاوةالصلاهيلعلاقضئارغفلاباجباعرشلافوةقشملاىلعسفنلالمح

مئانلا‌نعوقيفيىتحنونجملانعوملتحيىتحيبصلانعثالثنعملقلاعفر»يهوثانالاوروكذلااهيفكرتشبةثالث:ةتسغولبلاةمالعو«ظقيتسىتح

بمكتولمحلاوضيحلاثانالااهبصتختةئالثو‹نونسلاومالتحالاوتابنلا

س٢۷

Page 78: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

ءلوسرلاةفرعموهللاةفرعمو«ركنملانعيبنلاوفورعملابرمألاو

هناحمسةدابعلاهلصلختنأوعوضخلاةيافلقحتسملاقزارلاقلاخلاةفرعم

عمانيلعبحيامو«كرشألجنمودمحمهقلخنمهتوفصوهلوسرةفرعمو

لااهملصوأيتلاةعنملانعةرابعيهو¢معنلابانيلعنمهللانأ:ةفرعمغولبلا

هقارشاوهاوقوندبلالخيك«ىصحتالانيلعهمعنوناسحإلاةج-ىلعانىلإ

ةنجلاىمظملاةصئلاواهريغوكانلاوياللايملا

»

ةايهو

٠نيىلسلاب

هدارف|وهتفرعمىلإادشرموالىلدىلاعتهللاهبصنامعيمج:ڵلئالدلاو

ىناسنإلاواهىفاموضرألاواهىفاموتاومسلاولسرلاوبتكلاكهدىحوتو

ةيفاشلاتانيبلانماذههشأامو«بئاجملانمهيفاموناويحلارئاسولبهلوقكنآرقلارثكأيفكلذىلعهللاهيندقو«هتفرعمىلعةحضاولالئالدلاو

¢رونلاوتاماظلالعجوضرألاوتاومسلاقلخيذلالدملال:ىلاصمت

ةماطلاقلخهللانألاقيوةيصعملانع(يهنلاو)ةعاطلاب(رمالاو)نييدشلاقلخواباقعاھکرتیلعواباوثاهلمفىلعبجواواهلعافبحاواهبحاواهبرماوىلعواباوثاهكرتىلعبجواواهلعافضغفبأواهضفباواهنعىهنوةيصعلا(لوسرلاةفرعموهللاةفرعمو)رانلاباقملاوةنجلاباوثلاو‹اباقعاهلعف

ةيبوبرلاوةيهولالابجاولافلیحتسموزئاحوبحاو٠ةثالثبهللافرع

كيرشلاوةبخاصلاليحتسلملاو‹ةداعالاوءانفالاوقلخلازئاجلاو«ةينادحولاوقدصلا‌بجاولاف«ليحتنسموزئاجوبجاو:ةثالثبلوسرلافرعبو«دلولاوليحتسلاو‹نايسنلاوطلفلاومونلازئاجلاو‹غيلبتلاوةلاسرلاو

Page 79: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

.ةوادعلاوةيالولاوءءاجرلاوفوخاو«لئالدلاونملاو

لخديلامرجاهمظعأركذف«ضارعألاومارجألانمقافلالئالدتنمضتفضارعأللالوانتماهمعأواهلمشأركذو«ريغصلاوزيبكلانمماسجألارئاسهيفوه‏: لاقمث«ةرهاظلاوةيفخلاضارعألارئاسيةلالدلااهبةلالدلايفلخديل

لئالدىلعهبنف«چهدنعیمسملجأولجأىضقمثنبطنمقلخيذلاهذهريغيفهيحرصاممامهريقيحاولواحيرصتىهتنملاوادتبملاركذفسفنألا«املكاشامو<ةيآلاېةفطننممثبارتنمكقلخيذلاوهل:هلوقكةيآلا

ءهتفرعموهتردقىلعةلالدللالىصفتةيآلاهذهريغيفركذيتلاءايشألارئاساذكو

ضالخإاوكرتفيكاورظنايأ«مثةظفلبءارتفالاورفكلادعبتسافيكىرتالأكرسشلاةلازإلةبجومامنألاهريغوةيسفنلالئالدلاوتايآلاهذهروهظممةدابعلا

:نآرقلايفاذهرثكدقو6ةتىلاءارتمالاةلازإللب«دبحوتلاتابثإو.‏ مېسقنأيفاوركفتيملوأ-ضرألاوتاومسلاتوكلميفاورظنيموأول

وهوللاباذعنمقافشالاءفوخلا:ءاجرلاوفوخلاغولبلاعمبحيامو

كثلوأل:ىلاعتللالاق«هتمحريفاممطءاجرلاو«ةيبضغلاةوقلافعضنم

نلافصاخنموماعنمنيمسقىلعوهولضفلا(نملاو)ةنايخلاوبذكلاوەدابعىلعەبهللانتمااموهصاخلاناوقازرالاةعسونادبالاةحصوهماملاهدوجوىلعلدتىلاعتهللاتاقولخميه(لئالدلاو)ةنجلالوخدنمنينمؤلافوخلاو)لسرلاوبتكلايهلئالدلاليقو«عناصلاىلعلدتةعنصلامهلوقكفوخلاوةنجلايفعمطلاوهءاجرلاورانلانمرذحلاوهفوخلاف(ءاجرلاوعداروةيصعملانعرجازطوسفوخلافدالايفنارجازناطوسءاجرلاو

نزوول)ملسوهيلعهللاىلصلاقاهيلاعادوةعاطلاىلعثعابءاجرلاواهنعسيرطىنعمو(رخآلانعامهدحادازالسيرطنازيمبهؤاجرونمؤلافوخفاختبلقنیبلقاذنکينباب:هنباللاقميكحلانامقلنايورو.مكحم.ريرفتهظطلاخيالءاجرهبهللاوجرتبلقوطينقتهطلاخبالافوخهبهللا

Page 80: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

:تاواصلاددع

ةرشعاتنثاو«ضرفنبنم"نا:ةالصنيرشعبلاعتهللنيذنجحلاو«ةعجلاةالصورتولاوسخلاتاولصلاضرفلاف۽ةن

نوفاخيوهتمحرنوجربوبرقأةليسولامهبرىلإاوغتبينوعدينيذلا

ةمحرنمسايإلاوهورفكلاىلإهيفطارفإلاهجرخمالنأفوخلاو«هياذعنمآلاوهونيرساخلانمنوكينأىلإهيفةفلابملاهجرختنأوهءاجرلاو«لا

نمبجاولالب«‏ نورساخلاموقلاالإهللاركمنمنمأيالولهلاركمنمفوخلا«ناطوسامو«رورغلانميلاخلاءاجرلاوطبنقتلانميلاخلافوخلا

ةعاطلالمفىلإثعابعادءاجرلاو«يهانلاويصاماانععداررجاز

الئلءاجرلانمالاخفوخلاحصيالو«سايإلاونمألاامهدضوتارومأملاوةيالولاو<انمآنوكباللفوخلانماىلاخءاجرلاالو«اسيآنوكي

.اهيلعمالكلايتايسو«غولبلاعمدبعلاىلعبحام

نابعألاىلعضرففسخاتاولصلاامأ«نيدتنويأ«(هللنيدن):هلوق

نهددعنمصقنيالوكلذركذنعةبفاكنببفامونبعوكرددعونهترهشوءرهظلايفةمحجلامامإعمىلصملاوعيجلايففئاخلاو«تايعابرلايفرفاسملاالإ

ىلإهکرتنمیلعةرافكلاىريو«بوبحبنبامهنمةعامجرتولاةضرفبلاقو

نأانترماكنامهللا:لاقةافولاهترضحنيحيناميلانبةفيذحنأيورونيرشمبىلامتهللنيدن)لثماكيفءاجرلانآلافءاجرلاوفوخلانيبلدعنةالصجحلالمجال(جحلاو)انيدكلذذختنوبوصنورقنىنعمبنيدن(ةالص

۷۸

Page 81: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

ءبرغملاةالصدعبناتعكر:ةنسلاو.اليبسهيلإعاطتساسنألمتحمو«هيلعىلصيالولتقناتتخالاركنأوأهركنأنمو«هتقوجورخ

ولو««رجافو"رابلكىلعاولص»:هلوقلاكرشهدنعرفكلانوكي

نأ:انباحصأضمعبدنعو<هيلعةالصلازاجألكرشمريغارجافالسمناك

ةنسلاركتأءاوسكرشفةهجاوملعيلاىلعدرنماذكو«ةنسلادرنم.ةليضفيهيتلاةنسلاوأضرفيهقلا

ديدشعافدلانألكرشممنمةدحاولكعفادو:ةيسوفنلاةديقعلايفواديدشتواظىلفتنوكينألمتحيوأهلعجنممدقتورظنهيفو

.قافنلايفهنكمتيف:دافعهلوقبنوبجوملالدتساو<«رتولاضرفيفاوفلتخامهنالعاو

ةالصكلدازهللانإ»:هلوقو««انمسيلفرتويملنم»:هلوقو««اورتوأ»

وبأ««يلعداز»:ةياورلاضعبيفو««معنلارمحنمكلريخيهةسداس

امف«تابجاوننسرتولاوءاجنتسالاوناتخلاومجرلا:لاقرباجنعةديبع¢«تولايهةالصكيلعدازللانإ»:هباحصألمالسلاهيلعهلوقلفرتولاسمخبرتو»:ړملالوسرلاق:لاقيراصتألابوبأيأنعمييبرلاو

ناتمكريه(ةعمجلاةالصو)زئاجهيفمالكلاناالاةالصتيبلابفاوطلانأل

ةلصتمةبطخلاوةبطخلابلصتماهيفناذالاوةءارقلابامهيفرهجيرهظللدعبناتمكرو)ةعبسلاراصمالايف'لداملامامالافلخىلصتامناوةالصلابةالصلفناتمکرو))دوحسلارابداوهحبسف(یلاعتهلوفل(برغملاهالص

هللالوسرامهعدبملناتنسلاو«موجنلارابداوهحبسف»ىلاعتهلوقلرحفلا

نيطساقوأنيطسقمقلطمةمئألاءاروىلصتانأىلعروهمجلاوةمئألانمعمجيأراذهخلا..لدعلامامالاهلوق(١رةديبعييأوضابإنبهللادبعوديزنبرباجلشماتمئألمعلوهرجافورابلكفلخاولص»هللاهجرعييرلامومعلءارونولصياوناکمنافهبحصولالبيبأكمهتقبطيفنمويدبعلاسابعلانببراحصوليحرلانببوبحنوملسم

هايضرةودقمهبىفكوجاجحلاكسانلارشأنموهنممهيفوةروجلادشأنممهوةعمجلاةالصمشامعوةيمأينراحصوةنيدملاوةكميهوهنعهللايضررمعاهرصميتلاتايالولامصاوعيهةعبسلاراصمألاهلوقومهنع.لوألاحجارلاونكتملمأمامإناكءاوساقلطمةعمجلاايفلصتلوقينمانباحصانمو.رصمونحباونافوكلاو

Page 82: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

ءتملاةالصو6نيدىعلاةالصو6رحفلاةالصلبفناترو

«ءاميإيموتفعطتستمنف«ةدحاوبفعطتستمنإف<ثالثبفعطتستمنإف

هيبتاوهوفبطلىنعمنمهنمضتام؟دازیورنمةياورلوكتنأزوجيو

مفكلذلحألهنأكفباوثلانمهبنوقحتسيامىلعرتولانممهيلعبجوأاب

لمجيلهللاديربامل»:مظعلالالاق«ةقشملالمحتفخيلةيافللارظنمهيلعال

نم؟رهطملديربنکلوفيلعضرفایفقبضنميأ«جرحنمبلعرفغينأدعبةنجلاكاإهلاخدإببلعهتممنمملولكيلعضرفامبونذلا

هضئازفوهمئازمبهماعناهصخربميلوءاملامدعاذإبارتلابرهيلوأ«كبونذ

تأنظأو«ابحاوهنوربالنورخآو.لعلف

للانېبتکتاولصسمخد:مالسلاهملعهلوقلكلذىلعانباحصأرثكأومسبرلا

هلخدينأدبعهللادنعلفئیشنہقحنمعیضيملنهبءاجنمفةلىللاومولايف

رکذيلو°«رانلالخدىنأادہعهللادنعهلفائدسنېقحنمصقننموةنجلا

.رتولا

نيبوامهنيبملكتيملوامهالصنمرغسيفالورضحيفملسوهيلعهللاىلصدق»ىلاعتهلوقلفرطفلاةالصامأ(نيديملاةالصو)نييلعيفاتعفرةضبرفلا

.رطفلاةالصينعب«ىلصفهبرمساركذو»١رطفلاةاكزيا«ىكزتنمحلفا

ةيحضلارحناويأ«رحناوكبرللصف»ىلامتهلوقلفرحتنلاةالصاماو

امآوامستاماواعبسامااه‌يبكتوريبكتلاوةءارقلابامهيفرهجيناتعكريهومارحالاةيبکتربكيوهجوبهنافةعبسبىلصنافةرشعثالثاماوةرشع.ىدحاةحتافارقيمثتاريبكتعبراربكبمثميجرلاناطيشلانمهللابذيعتسبمثضورفنميهو(تيلاةالص)عكريوتاريبكتثالثربكيمثةروسوباتكلااهيفءىزجبالنايعالاضورفونيقابلانعازجاضعبلااهبماقاذاةيافكلا

—۸A. —

Page 83: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

.21.1.ءفسكلاةالصوءفسخلاةالصو

نكمعثيدحلانأبجونأهريغلو«بجاوريغيدنعوهو:عيبرلالاق١

دعبنيتعكركفامأو«ةالصفاوطلاو«رتولاضرفلبقنوكينأ

حبصلاةالصلبقيأ«رجفلالبقو‏ دوجسلارابداوهحبسف»:هلوقلبرغلملا

هذهنيبوضرفلانيببحتسيالو«¢موجنلارابداوهحبسفل:ىاعتهلوقل

نأبرغملايتمكريف«حبسيورفغتسينكل«ايندلايفمالكةنسلا

كانهظفحأال:هللاهجرسسادرموبألاق«ضرفلانيبومنيبوعديال.ءاعدينعيامالك

داہملاكنظاامفةيافكلاضورفنماألوقلارثكأفزئانجلاةالصامأو

ءفالحلامدقتدعبتاریبکتعبرأاهنأىلععامجالادقعتاو4ةعاجلاةالصوينبضعبهنظاواڻالثربكمناةالصلانمصعبرماهناراجنعو

للاناحبس:ليقو«ةالصلاهيجوتافهجويهنأملعاو<ملعألاوبلبلالإهلإالوهللدمجلاوهللاناحبس:لوقيوأ<مظمعلاهللاناحبسريبكلاليلجلا

هللابنيرقملاىتوملاىلعةبجاوةالصلا»ملسوهيلعهللاىلصلاقدحانعدحامهنيفكتوتاومالالسفبملسوهيلعهللاىلصهللالوسررماو«هلوسرو

فسخلا(فسكلاوفسخلاةالصو)مهنفدينعيمهتاراومومهيلعةالصلاو

ىلصهللالوسردهعىلعتفسكسمشلا:نايورو.سمشللفسكلاورمقلللجالتفسكاهنا‏ سانلاينعبنظفميهارباهدلوتامالملسوهيلعهللاةصكرلايفارقفنيتعكرهللالوسرىلصفملسوهيلعهللاىلصهدلوتومملسوهيلعهللاىلصلاقفنارمعلآوحنبةيناثلايفوةرقبلاوحنبىلوالا

اذافهتايحلالورشبتولنافسخيالهللاتابآنمناتبآرمقلاوسمشلانا

الورضحيفامهعديالهتايحلاوطامييلعةتهتبظاومنمكلذوةنسلانمامهيلعليلدلارجفلاوبرغلاةنس(١)

.باتكلانمال.رفسيف

Page 84: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

اذه:لوقىف«ربكىفاهۇرقىفرېكيفةحتافلاارقيمثرسكيمثللاىلامتوهللا

انتفتالوهرجأانمرحتالمهللا«هدمبانتيقبأوهتبفوتكتمأناكدبعناكدبع

مهللا:تدزةيالوهلناكنإو«مالسلاهبلعيلاىلعيلصتوللادمحتف«هدعب

هتجردعقراوهرجأمظعوهربقهلحسفاومالسلاهيلعهيبنبهقحلاوهبنذرفغاهلهانماريخالأو«هرارقنماربخارارقوهرادنماريخارادهللدبامللةبحلاايفىقبتراديفهنيبواننيبعمجاو«نيحلاصلاحاورأعمهحوردعصاو

طلعهللالوسرىلعملستفةعبارلاريكتف«بوغللاوبصنلاانعبهذيو

انيكېجوهبحفصتافيفخميلستكفلخنمىلعملستفهيلعهللاملسنمىلعو

لقفهابىلوتتاىبصناكنإو«الامشو الو<اطرفوفلساسلهلمجامهلا:لقف

صقتنانإ:رفعجنيالاق«مامإلايدينيبرميامضرفلاعطقيامامطقيوهوهيلعيلصينأىصوأنمةالصلابىلوأيلولاو.مهبمتي«هربغمدقهءوضو

:لاقنلافالخ«اہلحنمالإةزانجلامدقتيالوء"يلوهلنكيمنإىلوأ

الو«نفديتحوأىلصيتحركذلابالوغشمنوكيعباتلاو«مدقتلابحتسي.تيمارمأنمهيلإجاتحيايفالإلكتب

ىلعامضرفبلاقمہضعبنأنظأوةدكؤمةنس'يبفنيديعلاةالصامأو

نيماسمالجرنيعبرأبالاوزلبقوسمشلاعولط.دعبةعامجىلصت:ةيافكلامتت:ليقو«مارحالاةريبكتىلإةفصلاكلتىلعنيقابنيميقمنيفلابارارحأدحأاهنعفلختيالنأبحتسيو«ةئالثلاب:لبقو«ةسخلاب:ليقو«ةرشلاب

سدقملاتببوةكميفالإهلبلاجراخاهواصيوممريغوةأرماودبعورفاسمنم

منيتىطخم ءةالسصلاةريىکتىلعنيئالثلکیربہکتبنيتحتتفم

.ةنيزلارمظيوبطتيوامللستفيو

س۸۳

Page 85: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

ءناضمرمايقو«تيميهاريإماقمفلخةالصلاو«ةلزازلاةالصو

لالوسرنس:ليقفةلزازلاوءاقستسالاوفوسخلاوفوسكلاامأوماعهللالوسرانبلصفسمشلاتفسخ:لاقسابعنبانعيورامافةالصتفسخ:تلاقاہنأ-اہنعللايضر‏ ةشئاعنعيورالو«هعمسانلاويورو«سانلابىلصفرلعيتلانبامهارباهيفتاميذلاموبلايفسمشلاء‹اولصفرمقلافسخناوأسمشلاتفسكنااذإ»:لاقرعينلانعهاور«ىلصوىقستسايثلانأهاورالةالصلاءاقستسالاناسنم:ليقاذكو.مقنبادابع

فوسكلاةالصنأىلععامجالاممضعبىكحو«نظأسابق:(ةلزلزلا)و

فلغناتعكرلاامأو.كلذميجةنس'ةالصالنأ:مهضعبلاقو«ةنسنمو‏ ىلصممهارباماقمنماوذنختاول:ىلامتلالاقدقف«ماقلملا

يفاذه«مدهيلعوامهالصةكمنمجرخنإو«امهركاذإ|ملصملفامكرت

.ضرفلافاوطلا

هيلعهلوقلو<هيفبغرمهنأىلععامجالادقمناف:(ناضمرمايقامأو)

‹هبنذنممدقتامهلللارفغاباستحاواناإهماقأوناضمرماصنم»:مالسلا

امأو«ةعكرنورشعوعبرأاتدنعلمعلارثكأو<يلصيكفالخلارثكو

ىلامتهللالاق(میهارباماغمفلخناتمكرو)(هللااورکذافكلذمتيأر

ةهدحسلاةيآتلزنالهنآليف(ةدحسلاو)(یلصممیهارباماعمنماوذختاو)

ةالصلاو)«دوجسلابقحانحن»مالسلاوةالصلاهيلعلاقفراجشالاتدجسرافمتسالاةكناللا‌نموةمحرلاهللا‌نمةالصلا(مالسلاوةالصلاهيلعيبنلاىلع

r٦‏[

Page 86: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

.محرتلايهو‘عيئلالعةالصلاو‹ةدحسلاو

ءىراقلااهدجسيو<ةلحارلاقوفىلصتانآاهتىنسىلعةوالتلاةدجس

ةراهطوءوضونمةالصلااهىفزوحت:لاحىلعليقو«لاحلكىلعمماسلاو

:انباحصأدنعراتخلا«الصلايفتبلتاذإدجستيهو«ةلىقلابقتساوپاىث

.الفنةالصلاتناكاذإدحست

الوةدكؤمايفبغرمةنسمثرمعلايفةرمضرففيلاىلعةالصلاامأوركنأنمنألعاو.ماقلاةالصورجفلايتمكرالإاہنمءيشكرتيفءاضق

هلوسروهللاركنأنىك.«كرشمليوأتريغىلعاراكناتاصوصنملانمةضبرف

نموناوفصنبمهملافالخلجوزعلبيذكتكلذنألمريغوهتكئالموامول:هلودعبنيوخأةبضقيفڳادحأيبربكرشأالولل:ليلدبهقفاو

تامإلاو«€لمعطبحدقفناميإلابرفكينمو-هلوقو-ةماقةعاسلانظأ

اضيأو¢نوكرىشلنإمومتعطأنإوف:هلوقولبقعئارشلانمركذامدرنموضقنلا:درلاىنعمو<كرشمةهجاوملوسرلاىلعوأهللاىلعدارلاهيفمدقتدقوكرشمةنسلاركنأنماذكو«سكعلابوهضقندقفايش

عيمجيفانيلعبحيمعن؟اباوثكلذلاثتماىلعنألعننأانيلعلهو«فالجلاامأ:ليصقتهبقفاباقععييضتلاىلعنألمننأانيلعبحيلهامأو«تاعاطلا

ىمليقو‹رمعلايفةرمبجتاهناليقف‹ءاعدلاوعرضتلامدآينبنمويلعةالصلانماورثكا»مالسلاوةالصلاهيلعلاقوةالصلكربدليقوركذملسوهيلعهللآىلصلاقو«مكبرلةاضرمومكلامعالةيكزتومكئاعدلةباجااهنافهيلعهللاىلصارشعيلعىلصنموارشعهيلعهللاىلصةرميلعىلصنم»

یرخآهيلعءاعدلاوةراتهلمذلادورووهركذعمىتماهكراتقحيفديعولادورولحيحصلاوهوركذىتمهلوق(١)قحيئاهلكتدزودقوفيكفةريبككلذناكاذإالإلعفلاكراتلعءاعدوأمذوأديعوعراشلانمدريالوحيحصلانمكلانعمجلاذهيلثيداحألاداريالاانبهذولوقحلاعبتافهرکذعمیتمةعهيلعةالصلاكرات

يفرجحنبالوكلهانركذالقحلاوهوةريبكهركذعامسدنعةالصلاكرتءاملعلانمريثكدعدقوتارشع

مدعىلعرمألاةلالدمدعريغليلدىلإدسيالنأرمعلايلةرملوقلاداكيو.اذهيفمالكرجاوزلا.هتمأىلعهلقحهركذدنعهيلعةالصلاو,ةحيحصلاةلدألامامأينفيالوهوراركتلا

۸4

Page 87: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

.كرشمو‹قامو‹لىم:هجوأالثىلعسلنلا

رئاسلعفوتاعاطلارئاسامأو«كلذانيلعبحبفكرشلالعفوديحوتلاىلع

يفبحي:ليقو«ايفباقعلالجعسيلبانيلعبجيال:ليقف«رئابكلاقحالةالصلاريغ:ليقوءهلبقامانقساذهلجألو<ةصاخةالصلاكرت.ڭامهجر‏ خياشملاعمءايركزيأةلأسميهو«ةالصلاب

ادىپتوةءارلاوةيالوللةئطوتاذهركذ:(هجوأةثالثىلعسائلا):هلوق

رمأامعيمجيىقوملاملسلابدارملاو«نيدلازرفيفهيلعهيبثتلامدقتدقو«امفهلوق:تلق«هريغنودىفوملاملسملابدارملانأ«كتجحام:تلقنإف«هبنمنوكأنأترمأول»«نوصلخميأء‏ نوماسماننأبدهشاول:ىلاصت:تلقنإف«ريثكنآرقلايفوهو«صالخالاىنعمبكلذلكو«‏ نيحلسملا

له-نوملسماننأبدهشافل:دبموقعمصالخالاىلعلمحيفيكصالخالااوعداال:تلق«كشلانيعاذهو¢انيلعلزنينأكبرعيطتسينيقلادايدزالماوسنوكيوأماوعدنالطبىلعاميبنتماوسركذبلاهعبتأ

عيطتسيلهىنعمو«¢ئتوملاىبحتفيكينرأل:ليلجلالوقكتببثتلاو

نويبنلااكحيل:ىلاعتهلوقترکدامةحصىلعكلديوكبرلزنيلهىفوملاريغلاىلعنوزيجتكنألىعدتالضقناذه:تلقنإف«‏ اوملسأنيذلاتقساغإيذلاو«يذلاةلصيفهعوقولهبلالدتسالانكل:تلق«العفلسأ

كلديو«نوملسملايأ««لا»عملعافمساهنأكفلجلبفراعملافصولةلصوحدملايفةياغيهف«ءايبنأللاحدمةيآلااسلجوزعللانأكلذةحصىلع

مېفافاذكهنكيملاذإملسأفالخبهيفبغربلمالسإلافرشلاراهظا

Page 88: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

نيماسملاةلمجةيالو:ةعبسليقوءهجوأةعبرأىلعةيالولا

ءنجلاوسنإلا«تيملاومهنميحلاهفرعنلنموءانفرعنم

مہیلعیتئآوهباتکيفهللامركذنيذلامغوءنيموصعملاةيالوو

ءةتجلابمحلدهشنومهتيالوانيلعبجاولاف‹ةنجلامفبجوأف

ةعبرأىلعاهمسقةاخاؤلاوةداؤملاةيالولاو«كرشلانمةلصخهعميذلاكرسماو

اہکرتنمغولبلاعمبجاوضرفيهوةلجلاةيالواهدحأ:ةعبسوأهجوأ.كرشم

وهو«هللاءابلوأميمجيلاوتنأيهو«اوركذايفروذعمهسكاشلاورارحألاوسنإلاونجلانمنيدلامويىلإنيرخآلاونيلوألانمنيملسملاىنعم

:يناثلاو«مهفرعتلوأمهتفرعرابكلاوراغفصلاوثانإلاوناركذلاو<ديبعلاومهتلمجىلإارظنمهيفصاخشألارثكنإوةلجلاةيالونميهونيمومصململاةيالو

«اہکرتنمكرىشيولسرلاوءابنألانمةللاةيالوانىلعبحتفيهنم

ليلدلاو(هجواةمبرا‌ىلعةيالولاو)«اغلاهيلعهللاىلصةئاميلعىلصنموةئامنينمۇمللوكبنذلرففتساو»ىلاعتهلوقنآرقلانمةيالولابوجوىلعمهضعبتانمؤلاونونمۇؤلاو»هلوقو«مهنيبءامحر»هلوقو«تانمؤلاو

قفانماهلهاجهوجولايقابوكرشماهلهاج(نيموصمعملاةيالوو)«ضعبءايلوا

٠.رئابكلانمنيعونمملامهنوموصعلاو

Page 89: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

ءانألافلاجرلاامأو:ءاسللانمةرشعولاجرلانمةرشعمو٤

الإمهيلعاهانيتكاماهوعدتباةينابهرولدابعلانادهرلاو«ءاملعلانوسيسقلاو

مہنمنابكلذل:ىلاعتهلوقيفحدماقاسمللامهقاسهللاناوضرءاغتبا

ءازجكلذول:هلوقبهبنوباثيامومءازجرکدذمث<ېانایھرونيسیسق

تانيسلادحأنملدبأةسواسقهريبمكتوسيسقنيسبسقلادحأو<‏ نينسحملا

اہعمجونابرقكدحاولاىلعوبهارهدحاوعملاىلعلطينابهرلاو««واو

لوسرمهيلعارقفءنسوهقفووديساحنلامهلسرأالحرنوعبسم:نیباهرنابهرةسمخونوسيسقةعبسالجررعينثا:ليقو«اوكبفسيلعكلا:ليقو«اونمآواوكفهيلعلزنأاممهيلعارقمالسلامهيلعهوقلالفمهبهجوماشلانايهرنمةيناموةشبحلانمنوثالثونانثا:ليفو<«هسفنيشاجنلاوه

.نونمۇلارجاهنيحاوملسأ

ريخيتلايهوةفورعممهتصقوفومكهعمجو«لبجلايفراغلا:فمكلاو

بيغهلسهلوقىلإ-مقرلاوفكلاباحصأنأتبسحمأل:هلوقيفاهبهلاكولمضعيهعنصضرألايفةرفحدودخألاوةيآلا‏ ضرألاوتاوامسلا

نيذلاعمىلاعتهلوقلثماريثكنآرقلايفنوروكذم(ءايبنالاف)نسحونيحلاصلاوءادهشلاونيقيدصلاونييبنلانممهيلعهللامعنا

نيسيسقمهتمنأبكلذ»ىلاعتهلوقل(نايهرلاونوسيسقلاو)«اقيفر

اونمآةيتفمهناىلاعتهلوقل(فهكلاباحصاو)«نوربكتسيالمهناوانابهرو.

تاومسلابرانبراولاقفاوماقذامهبولقىلعانطبروىدهمهاندزومهبرب

لتق»ىلامتهلوقل(دودخالاباحصاو)«اهلإهنودنعوعدننلضرالاو

Page 90: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

ءنوعرفلآنمؤموراجنلابيبحونوعرفةرحسوسنويموفو

مهربخانىلعهللاصقنيدلامواهىفماقلأواراهدقوأفهتبعرنمملسأنملنمبلا

.‏ دوذخألاباحصألتقل:هلوقب

اونمآاغسنوموفالإف:هلوقبمهنعهللاربخأنيذلام:(سنويموقو)

ءتمنبسنوينأيور«سنويموقنکليأ«ېيزخلاباذعمہنعانفشک

لهىلإهللاهلسرأءاعشأنامزيفناك«ايسانموهوهمأقمنإلىقو

نيحباذملالوزناوفاخفابضاغممنعبهذفهوبذكفلصوملاضرأنمىونينتدوساءامسلانممغلزنتفةلبلنيعبرألباذعلالوزنبمربخأ:ليقو«هودقف

اهدالوأوماعنألانيباوقرفوديعصلاىلإاوزربفنيثالثوسخلمهتنيدمهباوحع:ليقو<جيجعلابتاوصألاتلعفناجيإلااورهظأواهينبوءاسنلاو

.ءاروساعتقفاوةعمجمويناكومنعللافشكفةلىلنيمبرأ

نيدجاسةرحسلاىقلأل:هلوقبمهنعربخأنيذلا:(نوعرفةرحسو)

چضاقتنأامضقافل:هلوقوېنوراهویسومبرنیملاعلابربانمآاولاق.نآرقلانمعضاوميفةروكذمةروهشمممتصقو«ةصقلارخآىلإ

تنمآةيرقتناكولف»ىلاعمتهلوقل(سنويموقو)ةيآلا«دودخالاباحصا

ةرحسلاىقلاو»ىلامتهلوقل(نوعرفةرحسو)«سنويموقالااهناميااهعفنف:ماسقاةفعبراىلعنامنالاقلطملاقيو«نيلاعلابربانمآاولاقنيدجاس

الواينالايفعفنينامياونيملسملانامباكةرخآلاوايندلايفعفنيناميانامياكةرخالايفالواينالايفعفنيالنامياو‹نيقفانملانامياكةرخآلايفعفتنيالنامباو«لیئارساونبهبتنمآيذلاالاهلاالهناتنمآ»لاقنيحنوعرف

Page 91: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

ةأرماهحروءيهارب]ةأرماةراسو«ءاوحانماف:ءاسنلاامأو

بربتنمآينال:هلوقبهنعلاربخأيذلاوه:(راجنلابيبحو)

.ېةنجلالخدالبقنوعمساف

لجرل:لاقو«هلوقبهنعهللاربخأيذلاوه:(نوعرفلآنمؤمو)

.ڳاورکمامتآسهللاهاقوف‏ هلوقىلإ-نوعرفلآنمنمم

تبمسو«رشبلامأ:‏ دماوواولاديدشتوءاحلاحتفب-(ءاوحو).مدآعالضأنمعلضوهو<تقلخيحنمامنألءاوح

تكکحضفل:هلوقبهللااهنعربخأيتلايهو:(ميهاربإةأرمإةراسو)

تيبلهأيأ«تيبلالهأهتاكربوللاةمحر(هلوقىلإ)قاحسإباهانرشف

ةراسيهوءناسحإلاريثكهدابعنمدملاهببجوتسياملعافديم«هلىلخ

مهارإوخأناراهنأباوصلاو«مهاربإمعتنبروحاننيناراهتنب

.طولوبأ

2۶۰۰۰۰

امجوز‌بويأواهممأوفسوبتنبينبنم:(ةمحرو)

هلوقل(نوعرفلآنمؤمو)نوعرفةرحسنامباكةرخآلايفعفنبوايندلايفعفنب(ءاوحانمأفءاسنلااماو)«هنامبامتكبنوعرفلآنمنمؤملحرلاقو»ىلاعت

ىلامعتهلوقل(ميهارباةارماةراسو)«انسفناانملظانبرالاق»ىلاعتهلوقل

ىلامتهلوقلبوياةارمأ(ةمحرو)«تيبلالهامكيلعهتاكربوهللاةمحر»

Page 92: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

ءةنحوءوعرفةنبإةطشامةنقونوعرفةأرماةسآو..2ی

۰۰۰۰‹فسويةأرماءاخملزو«ةنمو

ذإبويأولل:هلوقبهنعللاريخأ«طولدالوأنمهمأوريعنبموردلونمنمةمحرمهعممهلثموهلهأهانبتآو(هلوقىلإ)رضلاىنسمينإهبرىدات

.يآلانماهريغيفو«‏ اندنع

:هلوقيفاہبلعللاىنثأدقنوعرفةأرمامحازمتنب:(ةيسآو)

.ېةنجلايفاتيبكدنعيلنبابرتلاقذإل

.مرممأ:(ةنحو)

تلاقذإله:هلوقبهناحبسامنعللاربخأمرمتخأىحمأ:(ةئمو)هلانحلصأولهلوقو‏ اررحمينطبيفامكلترذنينإ"برنارمعةأرما

.¢رقاعلهلوقوجوز

‹لوطلاوفاشكلايفطبضاذكيازلامضب‏( اخیلزو)

,(فسوبةأرما) ىلإ)يسفنءىربأاسمول:ريسفتلاضعبىلعةلئاقلايهو«

ىلاعتهلوغلنوعرفةارما(ةسآو)«انمةمحرمهعممهلثموهلهاهلانبهوو«(

يهونوعرفهنبأةطشام(ةنقو)))نوعرفةارمااونمآنيذللالثمهللابرضا

(ةنحو)نآرقلايفتركذنياملعاهللاونوعرفلآنمؤموهيذلاليقزحةاماانحاصاوىيحبهلانبهووهلانبجتساف(یلاعتهلوفيفهروکذمابرکزةارما

ترذنينابرنارمعءارماتلاق»یلاعتهلوغلنارمعةارما(ةنمو)«هحوزهل

هآرمااخىيلزو)«ميلعلاعيمسلاتناكناينم.لبقتفاررحمينطبيفامكل

س

Page 93: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

."نبنعهللايضرنينمؤملاأةشئاعو«نارمعةنباميرمو

نم:لىقو¢فسوبسقنكهللااهمحرسفنألاىأڳيبرمحرامالإ(هلوق

.مالك

اماسعرشعةثالثىلعهبتلمح:لبق«ىسيعمأ:(نارمعةنباميرمو)<هنسةرسشعانتنئاوةئامىلعتتاموةنسناتسوانسمفرامدعبتشاعو

..ريثكفالخلاورابخألالهأضعيركذاماذه.

ىلعالونآرقلايفاهبحيرصتلاىلعملطألفنوعرفةنبإةطشامةنقامأو.اهىلإةراشإلا

جوزةفاحقيأنقيدصلاقبتعهللادبعرکبيأتنب:(ةشئاعو)

نراجعتناک«ماعةاناموراأومينبنمعينل

نيٺستستنبلاوشيفةوبنلانمةرشعماعةكمبامجوزتفلييبلاامبطخف

رشعةعبسىلع:ليقو«ارهشرشعةيناثسأرىلعلاوشيفةنيدملاباهبسرعأوتبقبونينسعستةنبأيهو ناضمرنمةرشععبسةليلتتامو«نينسعستهعمتب

اهئاصيإبعبقبلايفاليلتنفدوةيواعممايأيفةينامث:ليقو٤ةعبسماع

ةممقفتناكو«اهاوساركبهللالوسرجوزتبملووبأاہىلعىلصو«كلذب

ءاهراعشأوبرعلامایأبةفراع«دنعهنعةياورلاةريثكةحبصفةلاع

تنصحايتلانآرمعنباملرمو)»یلاعتهلوفل(نارمعهنا)»نيقداصلا

«نیتناقلا‌نمتناکوهبتکواهبرتاملکبتقدصوانحورنمهيفانخفنفاهجرفتالناغلاتانصحلانومربنىذلاو(یلاعتهللالاق)نينمۇؤلاماةشئاعو)

Page 94: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

لماةيضقبتيلتبادقو«للالوسرىلإسانلا"بحأيهو:ةعامجاهنعىور

.تباتو

یزروةرفغمممنولوقيامنوؤربمكئلوأل:هلوقباهيلعللاىتأدقو

نملکیملوريثكلاجرلانملمك»:لعلاقو«يآلانماهلبقاموبركءاسنلاىلعةشئاعلضفنإوءمحازمتنبةيسآونارمعةنبامرمالإءاسنلا

«ةثالثلاادعنميناثلاولوألايفءاسنلافء©ماعطلارئاسىلعديرثلالضفك

اكاہنماربتيملواملاہنبإرافغتساليلدبمهارإمومیرمهتخأویسوممو

ىنثأدقو«هتانبوةجيدخو<نهملعتامتاللاينلاءاسنرئاسكلذكوهلوسروهللانرتخافهلوسروهللانرقخلاتإبازحألاةروسيفهجاوزأىلعللا

نسحأدقو‏ اميظعارجأنكنمتانسحمللدعأللانإفل:هلوقبنهدعوو

ء€جاوزأنمنهبلدبتنإالو‏ هلوقو‏ اريهطتكرمطيول:هلوقو.ةروسلايفريثككلذلب

ء¢يلماعلابرهللنابلسعمتماسأولالوليلدبنابلسةبحاصو.انجرخأفل:هلوقو«‏ هتأرماالإهلهأوهانيجنأفل:هلوقليلدبطولتانبو

.ليعامسإمأو«ةيآلا..ڳنينمؤملانمميفناكنم

مامقلبقهيفعسويامنكلو«كرشهنمةءاربلاودمحوتهمسابحرصنمةيالوف

۰..٤«ىسوممأورمونيسسملاءاببنالاكهممابحرصملاوءةلمجمهتيالوانيلعلبةحيحلا

.يذمرتلاوهجامنباويقبيلاوهاور(١ر

- ۹۲

Page 95: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

ةيالولاىنعم

لبقنإفءناسللابءاتثلاونانجلابدولافاهتاذيفةيالولاامأ

:لشقف؟بحتنلو‹حلاصلالمعلاب:لقف؟بحتم:كل

:ليقو«سابعلاوبألبق«همساورضحلاوىسومفو«امهبشأامومدآجوزو

ةرمضكمومعلايفلخدامو<راجنلابيبحو«نوعرفلآنمؤمو‏ ىسومهرجأعقودقف(هلوقىلإ)هتيبنمجرخينمول:ىلاعتلاقثبح¢اتابهرونيسيسقمهنمنأبكلذل:هلوقلهدفوويشاجنلاو«ڳللاىلع

همسابالحرصملانمو«ركبوبأوموتكممأنباو«تلزنمهبفاهنأةاقثلالقنل

مفييذلاو«ېىمعألاهءاجنإ‏ هلوقوسهبحاصللوقيذإلللوقيثمح.فسوبةأرماوبويأةأرماك:ةرهشلامماحينكل

نكياهمامأىنعموةيالولاحرشامأىأ:(اهتاذيفةيالولاامأ):هلوقو

ىلعلدیفرحاہسفنيفامأو<صاخنوکبردقتنأسنوزوجو«ءيشنم

<(مماقمتماقواہعقومتعقوفطرشوهلعفواہموهوادتبموهمسانمناكنإامأفف:ىلاعتهلوقكطرشلاةلجوأ«اهدعبمسإلامقينأبحموءطرشلالعفوادتبملانمهيلعتلداملءاضقءافلامسإلادعبو<ڳنيبرقملا

هدحوهنقىقحوهانعموءيشلاتاذو4ةىىلستناكنإوءافلاهذجلردصالو

بحيامملسمللبحي(نانجلابدولاف)«ةرخالاوايندلايفاونعلتانمؤلاهللالاقةنسحلاةفصلايأ(.ةنسحلاةئيهلايذ)ةرخآلاوايندلايفهسفنل

۹

Page 96: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

قحتسملاوهوريخهنملع"نملالإبحتالوءةنسحلاةثيحلايرن

اهممالكلاريدقتوحرشبةقلعتم«يف»و«اهمظفلفلتخانإوىنعملاةدحتم

.اذكيةيالولاحرشفءيشنمنكي

ىلإوسنجليماف«هتعاطلعيطمىلإحراوجلاوبلقلابليما:ةيالولادحواہوجوبلسو4ةقلطملاةبحمللجرسهتعاطلوةءاربللجرمعيطم

.بهذملايفقفاويو«نذذآلاهرابخأونيعلاهبهاذميضرتيأ«ةحلاصلالامعألا

ىلعوأطقسوعقوبجوینعمو«عقتنمىلعيأ:(بحتنمىلع):هلوق

ضورعلاو«هلجألبحتيأفوذحموذبحتنملجأليأ«لبلعتلا

رابتعابلاقيضرعلاو<افوصحرابتعابلاقتنأالإموهفملابنابراقتم.هصورع

امملعنمهيلعهللاضرتفاامىفوتسااذإةيضرملالاوحألااهبينعيةئيحلاو

.

نأالإبعتنمىلع:هلوقلريركت«مالكلارخآىلإ(بهجتالو):هلوقو.رصحلابغلبأيناثلا

ريدقتلانوكينأنسحألاوحلاصلالمعلاريركت(ةنسحلا):هلوقوةراشإهىفو«هدعباموهلقامفوذحلاىلعلدو«ةسحلااذفرعنمىلعلقف

.ةيالولااهلهألبحتيتلالاوحألامميمنمىلوتيالهنأال

.املهأتسايأ:(اهقحتسا)

Page 97: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

ءركذنليلوتملا:لقف؟امبيلعباثينمت:كلليقنإف

.رفكدقفةيالولاهلبحتالنمىلوتنمو.اعمناباثي:ليقو

ءةءاربلاةيالولادضوءرفكدقفاهبوجودعباهرخأنموءةءاربلابالإطقستملةيالولاتبجواذإف۽ةيالولاةءاربلادضو

مہيلعصوصنملانمناكنإف«رفكدقفهتيالوتبجونمةيالوعسضنمو

صنلاهيفلزننمعسضنمفليقو«كرشمويفعييضتلادعبصنلاهيفلزتوأ.للاءاشنإيتأيسو«عيبضتلابقفانمهنأعييضتلادعب

.دقىلوتملانأل«رجؤييأاميلعىزاجييأ:(اهيلعباشينم):هلوقىحةنسحلاةعمسلاروهظلرخآلاو«هلعفلامهدحأ:نارجأهلنوكبفنسحأ

وهو«هيلعرجؤيفهيلعهللابجوأيذلاضرفلاىدأىلوتملاو«هبىدتقب.دعبلاةياغيفىلوتملابرجأللصبيصختلابلوقلاواهبىلوأ

هبکقرمنمیربینعمهبفناکنميأ«(ةيالولاهلبهجتالنمىلوتنمو)ءكرشموفءهالوتفهللاباتكيفهيلعصوصنملانمناكنإف«رئاىكلاضعبك¢مدقتدقوةيالولاكحاذكواهرخأنمكحاذكو«قفانمهربغلوتنمو

ادحاوالحنابقامتينايدوجونارمأامنألداضتلالباقتةءاربلاوةيالولالباقنو

ةءاربلاالإةيالولاحيزبال:انباحصألاق«يقيقحامهدداضتوفالخلاةياغنيب

ءايشالافرعتامنا(ةءاربلاةيالولادضو)«مههوجويفمهاميس»ىلاعت.اهدادضاب

—o

Page 98: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

ةيالوانيلعبحتو.ةيالولابالإطقستلةءاربلاتيجواذإو

بحتاإنوملسملاو4.بونذلانمعالقنإلاوةبوتلابكلذوانسفنأ

هتفرعم:هدابعللجوزعهللاةيالوو.نيدلايفءافولابمهتيالو

ىلإاوعجرغولبلابمهتيالوتبهذاذإنيملسملالافطأنألرظنهىفو«سكملاوىغلبوأقتعأاذإكولمملادلواذكو<فلاخديىلعملسأنماذكو«فوقولا

ثدحأفمميأباولوتنإاذكوءقفانللاامهوبأىتتعأمثةرحلامهمأباولوتنإاذكو

نإواههبشأاماذكو«فوقولاىلإلئاسملاهذهيفلاقتنالاف«هنمهباربيام

.فالخلااهضعبيفناك

ةبجاوهسفنءرملاةيالونألعإ:(ةيالوانيلعبيتو):هلوقوامأو«هيلاومولافطألاهدسعوهلافطأ.اذكو«بونذلاعيمجنمةبوتلاىلع

املهتفرعميهفهدابعلهللاةيالوامأو<نيدلاعيجلءافولابفنيملسملاةيالو

«نافرعلابفصويالهللانألنوبجوتسياميملعلاباوصلاوباوثلانمنوبجوتسيبحاصنظاكلذيفمبتو«اهزاوجيفورمعوبألفغدقو«فراعلاقيالو

ءيشلنيكاردالانمريخأللو«مدملابقوبسملاكاردالللاقتةفرعملاف«ءايضلااضيأو«اناثكردأمثهنعلهذمثالوأكردأنأبمدعاہنىبللختاذإدحاودعيلوطملايفونيكاردالالوألوألكلاكاردإلململاويئزجلاكاردإلةفرعلااهنوکلملعلابترسفامنإو<فراع:لاقيالو«ماعهللا:لاقياذلو«اذهركذ

الفةمتاخلاىلإارظنبجوتسيامبملوقو<لزآلايفابفصوييتلاتافصلانم

دحاولكقحتسيامومرئاشعوةنمجلالهأءاممأبو«لزبمملاعهللانأللقتنتركيابأنأ:حلفأمامإلاباوجنعرهاطوبأخيشلالقنو«باوثلانممهنم

Page 99: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

:ىلاعتهلداعلاةبالوو.ةنجلايفمشزانمومامهفرعمومب

:هجوأةعبرأ,بحتصاخشألاةيالوو.هبمرماللوبقلاف

يفبلقلا|قفاويواترصبأامنانىعلاواتعمسامنانذلالبننأ

اېلکهوجولاهذهلعبلاويمنموءةعيرشلايلعوكلذ رفکدقفاہلک

ةلدأو«داعيلفىلاوولاريلفىداعللانإ:لاقمنعهللايضر‏ قيدصلا

ةمألاعامجإاذكو«هباتكيفةريثكهئادعألايداعماملاومهللانوك.ىلاتهللاتافصنماهنأ

هنعماپنوأهبمهرمأامعيجنمهتعاطلوبقيه:(هلمدابعلاةيالوو).

.هباقعوهطخسبجواماولمفيالنأوهتاضرمءاغتباو

ضورفلانميهو«ةيالولاماسقأنمةعبارلايهو:(صاخشألاةيالوو)

لكتسادقفهللضمبأوللبحأوللعنموللىطعأنم»:هلوقلةبجاولااريخهبقالقاريخهيقنم»:هلعهللايضرسرمهلوقلو««ناميإلا

ارشهيقانتظوارشهيفانلقارشهنمانيأرنمو<هانىلوتوريخهيفاننظو

اذإليلدلانألصاخشألاةءاربةلدأباضيأابوجوىلعلدتسيو««هنمانأربتوصوصنتملاامأو.طورشصوصنملاريغيفافوصاخشألاةيالوبوجوىلعماق

ادابعلاةيالوو)یارامهلام

Page 100: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

انيلعبجاولاف‹لداعلاناطلسلافةضبلاةيالووءقافرفكك

نمهئاولتحتناکنمعيمجوهنزاخوهريزووهبتاكةيالووهتيالو

ءامسأڪعهللالوسرناسلىلعهمسابنيتاذإكرشامكرتوديحوتهتيالوف.ءابنألا

هنعلقنينأ:يناثلاو«نيملااهاضرتةلاحوةبلحرهظينأ:طورشلادحأبلقلانوكس:ثلاثلاو«اهاضربامالإنذآلاعمستالفهبهرمأابهللءافولا

عيمجكرتوهبرمأامعيمجلاثتماببهاذملانسح‌نمساوحلاهبلإيدؤتامىلإدغبلاويلنمو«كبصاخلاكبهذميفكقفاوبنأ:مبارلاو«هنعىنامناسلىلعهللادنعنمصوصنملاريغيفقفاندقفاهرخأوطورشلالاكتسا

لبقىلوتيذلاهلثمو«المجوأاعييشتكرتلاناکءاوسكرشأ<هلوسر

يفروهشملكةيالوو«لدعلاناطلسلاةيالوصاخشألاةيالونمو«ءافولابعلانمةيالويدنعةلجلاةيالونمو«نبدلاةداقونيملسملاةحمنأعيمجولب«ريخلا

ملعلا:اهدحأ:عبرأةيالولاتاجونيماسملاةضيبو<هئاولتحتتناك

.ءنيلدملاةداهش:ثلاثلاو«مفدتالةرهشريخلايفةرهشلا:يناثلاو«ءافولاب

ادبعوأ:رفعجنباهلاق«ةأرماناكنإو«دحاولالدملاةداهش:عبارلاو

ىلعالمحنابحينأحيحصلاو<فالخهيقوهدنعلدعيو«رثؤمليبانعهاکح

يرصملادابعنباعميلاطجلانوميمييأةيضقيهو«لدملاريخبلمعلابوجواريخهنمانلرهظنم:هنعهللايضررمعلوقيف‌قبسامكادرفادرفنوفورعلا

نيملسملاةضيب(ةضيبلاةبالوو)ايضاباايبهونوكييأ(ةعيرشلاىلعو)خلا.مهتعامجةديبعيأباحصأنمهلردبلادعيلوبيبحنبعيبرلاةقبطيلدودعميرصملادابعنيهللادبعروهشللامامالاوه(١)

اهذافنأدارأبشاملفاهتيصوىلعاهايصوهتكرتودهملايفوهوتنامهتدلاونايسوفنلانوميميأةيضقورظنةداهشبةمأةيالوبدابعنباهليتفافةحلاصةدحاوةأرماالإاهالوتينمدجيملفاهتيالونعلأسفابنعجحلاو

ىعريهنألمحللالكأنععتماعساولاملعلاوقداصلاعرولابمغدوهشملاملعلاةمئأنمدابعنباناكوةأر..رصمبانياحصأنعانياتكيلهتججرترظنا.ردانلالماكلاعرولاوهاذهفسالالاومأ

۹۸

Page 101: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

مالسإلاىلإكرشلانمعجرنملكلةيالولاب:ليقو«نيملسللا.هنيديفاعروناكاذإباوصلالهآىلإفالخلالهأنمو

اربيالهتيالونكمتلروهشملاو٠‏ مهنعهللايضر‏ ةديبعيأباحصأنم

نمو«نيدلايفمهتداقونيملسملامامإولدملامامإلالثمروهشملاو«ةداهشلابهنم

هلعللايضر‏ مامضةبضقيهوىلوتمناكنإو«هنمءىربتىلوتمنماربتنمو<‏ هنعهللايضرلاراةمضقيهوهنمءىربتهنماربتنمو

:مالسلاوةالصلاهيلعهلوقلمالسإلاىلإكرشلانمعجرنمةيالوصاخشألاةيالو

نموةريشكاهعورفو‹اهبلعهيبثنلاضعيمدقتدقو«ةربابجلانمةءاربلاب

نمهعنيلاذإباوصلانيدىلإفالخلانيدنمعجرنمةيالوصاخشألاةيالواطخلابارقموانيدتمناكنإهبنيدتامعيمجنعاعجارناكوفالخلاالإةيالولا

دصقتلنإنيماسملالافطأةيالويدنعةلجلاةيالونمو«كلذهنعذأنمدنع

اونمآنيذلاوله:ىلاعتهلوقلصاخشألاةيالونمتدصقنإو«نيعمىلإ

نيكرسالافطأامأو»«فالخلافطأةيالويفو<«ةنجلايفينباب

باحصأوةيرفصلالاقو«انباحصألوقاذه«ميففوقولافنيفقانماو

نيكرشالافطأونوملسمنيملسملالافطأف<ءابآلاةلزتملافطألا:ثيدحلا

€ارافكارجافالإاودليالول:هلوقلنوقفانمنيقفانلالافطأونوكرشمملسوهيلعهللاىلصلاق(مالسالاىلاكرشلانمعجرنمةبالوو)

ةديعيأةقبطنموهوءانعشلاأمظعألامامالانعذخأنيعباتلاعباتةقبطنمةرصبلابةمئألادحأوهمامض(۱)

يفنييناسرخلانيملسملارايحنملجرنمأربتةيالولالهأنمالجرنأهتيضقويرصبلابئاسلانبمامضوهوكلناىرتأ٠هيلايتأجلأوىرتاميبتللحاتنأ:هللاقمامضايينماربتأهللاقفهنممامضأربتفمامضسلجم..كلهللارفغف:مامضهيلإبوتأوهللارفغتسالاق٠تننظامسئبكالوتأوهالوتألجرنمأبت

اناكوامهنعلبهنعلفنيدسفملانمالجرانعلفحالصلالهأنمنالجررمقهتيبءانفباسلاحناكرياجمامالاةيضقو(۲).هنعللعاتعمتجادقوامكنمتيثأتييثتيأولاقهرأكدنعتبيالالجرنعلتفيكفكناكمبانملعامالاقفهايري

س4

Page 102: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

فوقولافنيقفانلاونيكرشملالافطأامأو‹نيملسملالافطأةيالوو

.نالوقمهيففنيملسملاديبعلافطأامأوءمهيف:ةءاربلاماسقأ

ةلجرافكللاةءارب:ةتس:ليقو«هجوأةعبرأىلعةءاربلاو

هلوقلميجاةيالوب:لبقو«ةيآلاكمهتيرذممتعبتاواونمآنيذلاول:هلوقو

وأهنادوېناذللاامءاوبأنوكبىتحةرطفلاىلعدلويدولوملك»:دع

ادقتنكدقو«مسجلايففوقولابراكنلاهناسجميوأهنارصتي

.افىلأتاهبفهتدرفأفةيضقلاهذهنعءارمألاضعبينلأسوأىلإبتك

ملعأ(ةلمجرافكلاةءارب:ةثسليقو«هجوأةعبرأىلعةءاربلا):هلوقلىلدلاو«ةيالولاكغولبلاعمبحتودابملا‌ىلعهللاامبجوأيتلاضورفلا‌نمةءاربلانأ

ءايلوأ؟ودعويودعاوذختتالاونمآنيذلااأاي:ىلاعتهلوق«اهبوجوىلع

مشوتينموسهلوقوءاملوأىراصنلاودوهملااذختتالاونمآاأا

كنيداوذختانيذلااوذختتالاونمآنيذلااأاي‏ هلوقوسمهنمهنإفكنم

:هلوقبةيالولاىنعممضومنيباضيأو«¢ءاملوأ‏ هلوقىلإبعلواؤزهمهلاقاحلا(نيملسملالافطاةيالوو)عطقينعب«هلبقالبجمالسالا»مهبانقحلانامنابمهتيرذمهتعبتاواونمآنيذلاو»ىلاعتهللالاقمهنابأآب

ىلصهللالوسرلئس(نيقفانلاونيكرشملالاغطايففوقولاو)«مهتايرذنيلماعاوناكامبملعأهللا»لاقفنيقفانلاونيكرشملالافطانعملسوهيلعهللاةءاربلابوجوىلعليلدلاو(هجوأةعبراىلعةءاربلاو)«نيلماعاوناكولناهلوقو«مهيلعهللابضغاموقاولوتتالاونمآنبذلااهبااي»ىلاعتهللالوقهنعحصذإمهابعهيلايحوينألبق(نيلماعاوناكاممملعالارثيدحنارهاظلالا..نيكرشملالافطاهلوق(١

نميللاونيفلكمريغلافطالاونيفلكملاىلعباذعلاو(ةنجلالهألامدخمميناطعأفنيهاللايفهلاتلأسرلاقهنأ

هيلعهنعحصومدعبفيلكتلادعبالإنوكيالباذعلانأىلعلديهلكنآرقلاوباذعلابملظيالوةهحرلابامأو(قيفيىتحنونجلانعوملتحيىتحيبصلانعوظقيتسيىتحمئانلانعةثالثنعملقلاعفر)لاقهنأمالللا.ةنجلايفلزامايليأ(مهتايرذمانقحلأرناميالالهأيلىلاعتهلوق

س۰س

Page 103: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

ءنجلاوسنإلا«تيملاومهنميحلا«هفرعنملنموءانفرعنم

بجوأفهباتكيفهللامركذنيذلامهو«ديعولالهأةءاربو

ءرانلالهأ

نيذلاوهلوسروهللالونينمو‏ هلوقو-اونمآنيذلاوهلوسروهللاكىلوامنإليفاملعجوةيالولاهلتحتنمىلوتدقفيأ«‏ نوبلاغلامههللابزحنإإفاونمآ

ةيالولارصحفيكىرتالأبلاغيالنمبدضتعاو«هللابزحىلوتو!معضوم‹رافكلاونيقفانملانماصمالخأوةالصلانوميقينيذلابامصلخأو٠وكذنميف

هلوقىلإءايلوأكناوخأو؟ءابآ!وذختتالاونمآنيذلااأابلت:ىلامتلاقو

اولوتتالل:لاقو‹كنودنمةناطباوذختتالل:هلوقوءېنيقسافلا

املكاذكف<كلاهيصحأنمرثكأةءاربلاةلدأو«‏ مهيلعللابضغاموق

هريغوکربنیاىلعةءاربوهف<«انمسيل»:لوسرلاثيدحيفتعمس

¢روكذقاسفلاونيكرسثلاعيمجنمةءاربلايهو<ديحوتةلجلاةءاربولهأنمةءاربلااذكو<انجوأاسنإ«ادسعوأارارحأ«اتاومأوأءاسحأ

هتءاسإبهمذوهلوسرناسلىلعهللاهركذنملكمهوةلجلاةءاربنميهوديعولا

اهتعىتتذإامأو«ةلمجاهتذخأاذإاذه«كاللاورانلاهلبجوأوهناصعو

.برقأصاخشألاةءاربىلإيفليصفت

ناف»ىلامتهلوقو«هنماربتهللودعهناهلنيبتاملف»ميهاربايفیلاعت

ريخلايفدعولا(ديعولالهاةءاربو)«نولمعتاممءيربينالقفكوصع

.اهمصخولصألانأرهاظلاواهلصحاوةخسنيف

—)0إ

Page 104: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

‹ذورمنلاو«نوعرفو«نوراقو«اماه:مهديعولالهأو

.طولةأرماو«حونةأرماو

‏ هدونجوهانذخأفل:یلاعتلاق<نوعرفدنجنم:(ناماه)

.چايشعواودغاهيلعنوضرعيرانلا-لاقوملايف

ىلإیسومموقنمناکنوراڦنإل:یسومبراقأنم:(نوراقو)

.4ضرألاهرادبوهباٽفسخف

:لاتلاق«مهارباقارحابرمأيذلاوه:نامنكنبا:(ذورمتلاو).4نيرسخالامانلعجفطظ

تحتاتناكف:هلوقبنعللاريبخأ:(طولةأرماوحونةأرماو)

ممألارئاساذكو<ىلإ‏ امهاتناخفنيحلاصانداسبعنمنيدبع

باحصاوطولموقوحونموقودوودامکاہکالہلا‏OFاهئايبنالةيذكملااودتعانيذلاودودخألاباحصأنيبذعملاوسرلاباحصأومبتموقوةكيألا

.مالسإلاريغىلعتامنملكوةدئاملالهأنماورفكنيذلاوتبسلايف

نباناماهاب»یلامتهلوقيفروکذمنوعرفريزو(ناماه)رشلايفديعولاویسومموقنمناکنوراقنا»يلاعمتهلوقيئروکذم(نوراقو)«احرصيل«یضفطهنانوعرفىلابهذا»یلامتهلوقيف(نوعرفو)«مهيلعيفبف

هبريفميهارباجاحيذلاىلارتملا»ىلاعتهلوفيفروكذم(دورمنلاو)

نيذللالثمهللابرض»ىلاعتهلوقل(طولةارماوحونةارماو)«كلماهاتآناقرتسورذحيأ(هسفنىلعةيقتهمزلف)ةيآلا«طولةارماوحونةارمااورفك

س۰۲

Page 105: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

‹هنزاخوهريزووهبتاكةءاربورئاجلاناطلسلاةءاربوابهيلإ

ةيقتهتمزلفملسمايفناكامرهنألءالفهئاولتحتناكنمامأو

امفل:ىلاعتلوقاهوجوىلع:(صاخشألاةءاربو):هلونأاونمآنيذلاوينللناكامله:هلوقو<ههنماربتللودعهنأهلنيبت

كنمءآرباإل:لوقو$محجلاباحصأ(هلوقىلإ)نيكرشمللاورفغتسيېنوکرشتامءيربينااودهشاول:هلوقو«چهللانودنمنودبعتامو

كلهأنمسيلهنال:حونلهلوقو<منمأربتدقفمہكرشنماربتاذإهنأليهو«‏ ادبأتاممهنمدحأىلع؟لصتالوله:هلوقوءچنيلهاجلا(ىلإ)

.ةرينڪ

هنعللاربخمنأ:اهدحأءرومأةعبرأببحتصوصخلانمةءاربلانأملعاو

ىلعرصمهنأبرقينأ:يناثلاو«ديحوتهنمةءاربلافبهنيبأونوعرفكهمسار

كربخيوأاهلعفيهرهاشتنأ:ثلاثلاو«اهنمتبثيملوةريبكفارتقاوأةريغص

.اقنعلنمهللانعل:لاقف«هفرعيلالجرانعلهباحصأ

هيلعهللاىلصلاق(كرشلاىلامالسالانمعجرنملكةءاربو)هسفنىلع

‹لتقالاوباتنافاثالثباتتسدترلاو«هولتقافهندلدبنم»ملسو

دتراناوهولتفافدحوبملنانيفيسنيباممالسالا:بلاطيبانبيلعلاق

سم

Page 106: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

ءكرشلالمالسإلانمعجرنملكةءاربو«هسفنيلع

.فالخلالهأىلإباوصلالهأنمو

رهشينأ:عبارلاو«لبقامفةرهشلابهنماربيالفريخلايفروهشملاامأو

هيمجنمورئاجلا.ناطلسلانمةءاربلاانيلعبحجبفةروجلاةمألاكرشلايف

هسفنىلعةقتلاهجوىلعهعمماقمازاوجلاهعمناكنمالإهملظىلعهنينم

.هلاموأ

عرش

:لىقو«هتمانئربرصأنإف«هتباتتساانىلعبحيةرببكفراقاذإىلوتملا

مثثالثىلإحلاكلذكفةبوتلاولعفلاهنمرركتنإو<باتتسيمثهنماربيالورسالاوهناطمشلانوكيتحامماد:ةديبعوبألاقو‹هنمكىلعال

اذهنأدحاوماعنعتذخأنإوىةريبكلمفلانأملعتتحلعافلانمربت

امىلعوهونينثانمدبالفالإوذخألاتيبسنإكىلعالو«اريافةريبكلمقلا

ةبضقيهوهنمتأربتكيلوتمنمأربتنمو«تلهجنالأستفحهيلعناك۱.اضيأكلالوتمىلوتملاناكنإوهللاهحر‏ مامض

ضرفلاوبونذلانعفكلاوهلوالاضرفلانيضرفنيبامبنذلاو‹هولتقافهركذبىتحهللاركذبنأدبعلاردقبالنيركذنيبامركذلاو«ةبوتلاوهيناثلا

.ديحوتلابهركذيفهللا

ت2

Page 107: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

اميرديالوهوىنزلاهبشةيصممىلعىلوتمىأرنم:ةديبعوبألاقوهملعوهتماربتاماربيالوءهالوتيالو«لأسيتحهنعفكينأهلفهيفكلا

ينمءىرب:ىلوتملالاقنإو«هنعفقينأهيلعسيلوهنمأربتنمىلوتينأتحهیزحیالفهبونذمیمجنمباتنمو«هنمءیربنابلوتمامهونالفونالف:لاقنمو¢كلذريغليقو«هنيبوانثيبايفاذههنيعببنذلاكلذىلإدصقي

ةريبمكبىلوتملاىمرهنألهنماربي:لبق«قحتساامريغىلعنالفينمءىرب.اهعضومريغيفةءاربلاعقوأهنأهيلإبسناذإ

اربتنمو‏ برقأةءاربلاىلإوهفهلعففرفكوأةريبكلمفلااذهلاقنمونانازفلهأرثأنميظفحيفيقبو«كلاهوهفنيلوتلاةعامجنمدحاونمصوصنو«هتيالوبنوماسملاكربخأنإالإهلاحكبجعأنإو«ادحأىلوتتالءةءاربلااذكو«هللاىلإرئارسلاكحورهاوظلابةيالولانأىلعةبراغملاوةقراشللا

باوصلالهأنمنيدىلإعجريذلاودترملانمةءاربلاانيلعبحيامو

بتتسيمنمو‏ مېنمهنإفنمنمو»لاضلالضلاةغأىلوتنمنآلرخأآلانمنيلوتملادحأءىرباذإو«هلثموهفةريبكبكتراءآريذلاىلوتلا

وأنبقيتحءيشامنمعماسلاىلعسيلفهتءاربلرخآلاهنمءىربو«لعفىلع

.ةجحلاهملعموقت

بلطم

كاشلاو«كاشلايفكاشلااذكو<رفاكلحتسملايفكاشلانأملعاو

.ملسمريغءارييذلامرحلاوءاملسمىنزلابكارىربيذلالحتسملاو٠ملسم

—)ەە

Page 108: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

:تلق‹ةءاربلاورفكلابداوبنذىلعرصمىلعكحل:تلقنإف

هلوقومج(ىلإ)مهسفنأيلاظةكئالملامهافوتنيذلال:وحنهتلدأةرثك

بلقلابليما:ةءاربلاو«كلذريغو‏ ءيشنممهتيالونمكلامل:ىلاعتةءاربلاوةيالولاتايئزجبعوتسيال«صاعنعحراوجلاو

.ةطوسبملايفاهوبلطاف«اهترثكل

٦(¬

Page 109: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

لصفالنکوہفمہیفکالعبملوةتسلاللملانمملعبنملك

لصف

نمو:ليعامماانمعلاقو<امماكحأوللملاةفرعمغولبلامماندنعبحتو

كلذلميملنمونوكرشممهنأسولاةفرعمانيلع:لوقينمءاملعلانيذلانيكرشانمىلوأباوسيلممنألحتسوجمللصيصختلاو.ىهتنا«كرشأهيأتباوصلاو*ابلهأىلإارظنللملاىلعءالقعلاريمضداعأوملباتكال

عرشامماوهفمالسإلاةلمامأ٠بتكلاتللمأنمةللالصأو«اعمجوادرفم

امبابلاوباوباىلعلمتشاامباتكلالايولئاسمهيفاملصفلا

هناهيفليقةتسلالللافرعيالنموانيداهوذختاومهسفنألموقاهعرش

لامكلاوناميالاضايريفربتعينأشتاذنوكتنأاهزجعاولئاسلالقانمناميالاةهجنمللملاةلأسمناملعا(١)لمحلبقنماميلااورظنممنأالإيفاصلابذعلانامياإلالئاسمرهنيفاهنيرشاحلااهبنيلئاقلالاخأالويمالسالانماناٹيحنماہبلھجلاجئاتنيلمطترتالناافاليفكاحضاوازيمتاهريغنممالسالازيتىلعسوفنلاالو.زيزعلاهباتكيفاماكحاالركذهللاناو.اهراطقأنمريثكيفهتمأبةلصتلاهلةداضملامالساللةئوانملاللملاانباحصأنمريثكركذهبللعينأنكمبامىصقأاذه.ةيدمحملاةوعالابةلومشمابنألاهلهجينأملسملليغبي

هبلصتتءيشنماهولخوناميالابناجنمقيقحتلاوهاكاهرابتعامدعلو.ناميالالئاسميللئاسملاهذهبجاورمأوهوايفمكحلاةهجونمالإتاهمألانموهوهزجوميفهللاهمحريفاكلادبعرامعويأاهركذيمهنملهاجيفاوددشدقل:لوقيهللاههررصنابأىرتو.هباتكيفنيروغبتةمالعلااهركذىلعءاجالوماظنلالبقنمهللامحروبيبللاىلعىفخيالىزغمنمةملكلاهذهيلواديدشتناميالالبقنمربتعاف٠لأ..ىلوألاللملاعيبرلاابأنيدلاملعىنعيسخيشلاةياكحاماو:ليلدلاهباتكيلةلأسملاهذهيفلوقيذإبوقعيابأنيدلاسم

نمدعبأهذهفاوكرشانيذلاوسوجلاونوئباصلاوىراصنلاودولامهوللملالهجعسيالهنا‏ فلخينبناميلسناميالابمهبناميالاهللانرقينااوكرشانيذلاوسوجناوىراصنلاوةجردغلبتملواهلكلئاسماهذهكلذنمسخأأ..ىراصنلاودوهيلايأسمهلبىسيعوىسوموميهاربامهؤايبنأاهفلبتملةلزنمهبناميالافهب

انييألهتوادعونيصلحتاهللاءايلأونيدلاىلعهررضمظعلهبهونينأىلوأنيعللاسيلباناکلكلذنمءيشناکولو

لبقنکوسیلباناشيفتايآنمدروأامحلا..هيلعهبنوهبهونونآرقلايلهللاهركذدقومالسلاهيلعمدآردصللاجلثمناكفنيدلاسمتمالكتيأرىتحديحوتلالئاسميلاهداريابرغتسااماريثكةلأسملاهذقيقحتلا

..هنعيضروهللاهحرفسفنللايرمو۷(—

Page 110: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

:لئاقنمنعلاقف«هباتكيفهللامركذنيذلامو«مهملعي

سوجاوىراصتلاونيئباصلاواوداهنينلاواونمآنيذلانإ»

.€اوكرشأنيذلاو

يهوىلامتهللاراوجىلإهباولصوتملمالسلاممبلعءاببنألاناسلىلعىلامتللا

ىلإفاضتةللانأمهضعبهركذامىلعينيبقرفلاو«نيدلانمىتعملاةبيرقةدحاوةتسلللاو«ناطشلاهعرشامللملارئاسوللاىلإفاضينيدلاويلانيالانإ:هلوقيفلانهركذتاللانهو6كرشلايفسمخومالسإلايف

اهفرىشلاراهظااهمدقو«مالسإلاةلمبءادتباةيآلارخآىلإ‏ اوداهنيذلاواونمآ

ادمةيلعفلالوصوملاباهفرعو«هدامعورمألاسأريهذإابماقهاللوعجرت‌باتکلهمهنوكلاوداهنيذلابممعتأونامزلکيفريخلکدیدجتبمه

محلامدةيلعفلاةلملاولوصوملابمهفرعو«نآرقلابخسنىتءايبنألارئاسهبلإ.رمأنامزلكيفمددحتيوهملعاودهاعالممضقنةرثكوةرثكب

¢ماللاوفلألابميفرعىراصنلاوةقيرطىلعنوباصلاتبثالو

.ليجنالالهأمهنوكلىراصنلاتمدق:تايآلاضعبيفو

«واو»نعاوداهفلأوةنامدنونامدنكةنارصنوينارصنعجىراصنلاو.ودهیدهنم

نمفةزمهربغبأرقنموجرخاذإابصنمف«زمحلابنوئباصلاوهأرقنمو.لاماذابص

س۰۸

Page 111: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

7ااوكوکرناف.٠ليلالوسععاولعهباسكرتىلیعدنةيغابةف

محلونيملسملاةتفمهيلعتبلغنإف؛مېنمءیربومامدتکفساولعفيل1

ملتقو۳اقا‏eهيدنواجليالمو1نوويیوم

ىدالإانمديويصاملانماويقولىلاوتنإاهماکحأنموللارمأىلإءيفيوعجربتحهلتاقیغبناف«لضهبامكرتوعبقيومہیرجىلعزاجومماومأةمينغومهتيرذيسمرحوةصاخهمدكفس

.ريدملاعبتيالوحيرجلاىلعزاجيالفالإو«غجرمویوأممناکنإمربدمىمهيلإدرتنأحيحصلاو«برملاءاضقنادعبةافيلاحالسيفاوفلتخاو

عابت:لىقو>هحالسوهلامهعماوتفدقراديفهباوكتفيذلالجرلاف

٠.لاتقلااورضحنيدلاءارقفلاىلعامنمثبىدصتيو

اولتقوةحراساهوذخأنإلىخنوماسملانيعتسينأسأبال:«رثالا»يفو

يفهودجوهلهأوأاولتقنإحالسوأ«مهودعلتناكاذإاطابريفو«ايلعاهلهاهحالسوأنمائدشدجوفمالسإلايفلخدلجرابأو:هفو۰مهزانم

نئازلايليللالاومألاعج:ءاعصلخدودالبلاىلعىلوتساونبالالقتسانلعأالقحلابلاطمامالاناكلذو(١)

ةملظلالاومأاألهباحصأنمدحألائيشاهنملحتسيموءاعنصءارقفىلعاهمسقفةقباسلاةلودلالاومأنم

الإهلإالاولوقيىتحسالالئاقأنأترمأ»هللالوسرلوقبللااهمصعدقوديحوتلالهأنمةبصتغمقحلالهأابيلعىرجةيعرشةدعاقثيدحلااذهفءاهقحبالإماومأومهءامدينماومصعدقفاهولاقاذإفهللا

هللادبعلمعلثموةيمالسألابهاذانممهاوسالمعابكسمتهنأخيراتلاوريملونامزلكيئةماقتسالاوهاطعاہنمذخافةرصبلاريمأدايزنباىلاةلومحمةيابجلاهيلعترمنيحريدحنبسادرملالبيألمعىيحينبنأنوجرحتيالنيذلاكثلوألامعأنمقداصلانيدلاوحاصلالمعلااذهنيأفيقالالبرأفهباحصأءاطعوماكحالاتناكىتحسفنولامنمهيلالصتاملكباوثبعينأوهللاالإهلإالمهمصعنملاومأاوبلسي

برعلابرحيفهبعمستلباذهدهاشنلازتالومهتنسلأيفىوعدمالسالاوقروىلعربحكمهدنعةيعرشلا..هللابالإةوقالولوحالوديحوتلالهأنيباذهبتكننحنو

لاجرلادحأهجردتسافاناودعواملظمهلتقفدايزنباىلإنيملسملارايخنملاجربىعسهنألجرلااذهلتقببسو(۲)نملتقنمبلوتقمواعرشمدل!لالحلجرلااذهوهعماجبناكملاكلذيفهونفدولتقفهلعضبقفناكمىلالاق..مهفافمهفافءايربالايف؛نمؤمكتفيالدثيدحوالالحهمدماداماروظحمهلتقسيلوءايربألا

ےہے۹ےکءاہیلولانلعجدققامولظملقنمو٭

Page 112: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

عبيمهيدلنوأجلباجلموهيلإنووأيىوأممحنکیملنإو

:لبوءمهلإدرتفةاغبلاحالسامأو4محرجلتعمومہراه

اودېشنيذلاءارقفلاىلعاهنمثبقدصتيوعابت:ليقو«نفدت

.كلذبمېنمنوأربيولاتقلا

:باتكلالهأيفكحلا

ءديحوتلاىلإاوعدينأ:باتكلالهأيفكحلاو

ملنإوءنيملسملاىلعامميلعونيماسمالامملفهباؤاجنف

اوناكتسانإف«ناوهاوربقلاوللابةيزجلاىلإهباوتأي

دابجلالهأىلعهبهورثؤينأىلعاوعمجأنإف«متاقدصيفنوملسملارواشتو

.لاوقألاهذهةياكحكرتنسحالاو«كلذمهلزاج

راہظإبو«چاوماظمابنولتاقينيذللنذإللظلابءادتبإلابءامدلا

ضرمممولفيفنيذلاونوقفانملاهتنيلنللسانلايففاجرألاوقافنلا

كنیديفاونعطولنيملسملانيديفنعطلابو«التقتاولتقو(هلوقىلإ)%4امولظملتقف"نمول»:مظملاللالاقاماظسفنلالتقبوءرفكلاةمأاولتاقف

:نيئباصلاوىراصتنلاودوهيلامه(باتكلالهاو)كلذمغليقو‹كرشمينعبنوبصبموقنوئباصلاو‹ليجنالالهأىراصتنلاو«ةاروتلالهأدوهيلا

س٠

Page 113: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

لصحأويسومحلاومأومؤامدتمرحاهوعفدوكلذل

ملناو«مجئاسننمرئارحلاحاكنومهحئابذلكأنيملسملامهیرارذسومحلاومأومؤامدتلحاهوعفديملوكلذل

۽مئاسننمرئارحلاساكنوممحئابذلكأنيملسملايلعمرحو

هللانوبراحينيذلاءازجامنإ:ىلاعتلاقداسفلايفيمسلابو«ةيآلارخآىلإ

"ڭاماكحأليدبتو«ةيآلا‏.. هلوسرو

فالخالبىراصتلاودومبلامو«مهنمباتكلالهأفةيقابلاللملاماكحأامأ

نودبعيوروبزلانوأرقيمنألباتكلالهأكحكانباحصألوقىلعنوباصلاو

:سابعنيانعليقو:ليعاممإانمعدعاوقيفو«ةلبقلاىلإنولصيوةكئالملا

نمناتقرفامه:ليقو«سوجملاودوهبلانيبموق:ليقو<نيدانبصأ:اولاقف

اذهىلعفاباتكنوأرقيالوموجنلانودبعيةقرفوءةكئالملادبعيوروبزلاارقب¢مالسإلايفلوخدلاىلإمامإلاموعدينأمهكحباتكلالهأنماوسيل

:لىقوءةيداملالهأوىرقلالهأنمءارمألاوءاسؤرلااوعدينأةوعدلاةفصو

:لبقو«نينيمأنينامجرتيالإومهتفللعاذإىدارفمهوعديةيدابلالهأنإ

اولاقفاليجنالابباطموبياطماوراتخاليقو‹نيدىلانيدنمنولیمبادوهبدوهيلايمسوىسيعةمأىراصتلاوىسومةمأدوهيلا:انيدانبصأىراصنىراصنلايمسو‹كيلااندهانامهلوقلليقو‹ةءارقلادنعمهدوهتل

روصتيلايضاقحتفنبسورمعةيضقهذهوقحلانععاتمالابو٠نيملسملاتاروعىلعةلالدلابمدلالحيوتلق(١)نيديفنعاطلاوقحلاعناملتق:سايلإايكمئاحخينعذخالإوةثالثيفيلنذأت:هللاقثيحةسوفنىلعسايلاناكناىنزلابو.روهمجلادنعدمحمانديسيفنعطلابمدلالمبوتلق٠هأ..مهتاروعىلعلادلاونيملسلااوبأنيذلابرعلاعمركبيباةيضقهذهوةاكزلاعنوفحزلانمرافلا»هلوقلةدرلابوانصح

.هلةاكزلاءادأس١

Page 114: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

ىلعدازيوماردةرشعلقعلاحبحصمهنمغلابلكىلعبحتو

.نامهردينارصتلا

انإفةيزجلامنمبلطمالسإلااولبقيلنإو<دحاويزجحي

ابذلڪأومهئاسننمرئارحلاحاكنوءاهذخأمہنملحأوهيلعمهام

مهو(وقلإوألايلوكبهونياليااقیلاعتللالاق

:ليقللحباتكلااوتوأنيذلاماعطول:ىلاعتلاقو«‏ نورغاص

اوتوأنيذلانمتانصحاول:لاقو«حئابذلابصاخ:ليقو«مهماعطعبمجج

.ءابقفلاةماعدنعباتكلالهأميجكحاذهو«¢لبقنمباتكلا

اوذخأيلوةينارصنلاىلعاوسيل:لاقف«ةبلغتينبىراصننعيلعلسوتابباتكلاحاكنىربالرمعنياناكو«يمفاشلاذخأهبو<رخلابرشالإاهتمتانصحملاو»ليوأتو4نمؤيتحتاكرىشملااوحكنتالولارقلساذإو

:هلوقلاوماسأومنماوناکنيذلانمكلبقنمباتكلااوتوأنيذلانمیسیعاوقنممظعأكرشال::لاقو«ةيآلا.ةماقةمأباتكلالهأنمل

.ةفشحيبألافالخحاكنزوجيالو«ابر

موبلاوهللابنونمۇياموقدجحتالل:لوقيىلاعتهللانإ:ممضعبلاقو

هدومكنيبلعجول:جيوزتلايفلاقوچهلوسروهللاداحنمنوداوبرخآلا

ىلااومعديلف)ةرصانىمستةيرقمهلوزنلليقو<هللاراصنأنحنمهلوقلمهيرار:يبسومهلاوماومهئامديفمهنعيزجتاهنألةيزجةيزجلا‌تيمس(ةيزجلا‏ هلوقىلا‏ رخآلامويلابالوهللابنوتمؤيالنيذلااواتاق»ىلامتهللالاق.«نورغاصمهودبنعةيزجلااوطمبىتح

س۲-

Page 115: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

® ® 9SWOY WAW WW o0 oa oe

عجارلوألانأببيجأو«تايباتكلاحاكنرحتىلعلبلداذهف«‏ ةمحرو:ىلاعتهلوقلمؤامدتلحةيزجلااوبأنإو«ةيالولايهوةينيدلاةدوملاىلإ

اوتوأنيذلانم(هلوقىلإ)رخآلامويلابالوللابنونمؤيالنيذلااولتاقمهنمرئارحلاحاكنو'محاذلكأمرحو:انباحصألاقو«ةيآلاباتكلا

یرږبامةيزجلارادقمو«ةيزجلاعمنامرحيومحرارديبسومحلاومأةمينغلحو

لقعلاحبحصمهتمغلابلكىلعةيزجلاو:ةسوفنىلإةبوسنملاةديقعلايفو«مامإلا«دسعلاىلعالوءاسللاىلعسيلوةيزمجلاريغمهنملحمالوماردةرشع

باآودفلملنيمهردىراصنلاىلعنوديزيوةيزجنيناحجملاىلعالو:لىقو.ىېتناةيابجلالاحيفمدعاوتاباذإءاتشلايفامنولطصيارجو«نيملسللا

ىلعنامهردو«ينغلاىلعماردةعبرأ:قرشالهأبتكيفو«رشعةسمخ

الو‹بهارلاىلعالوءخمشلاىلعسيلو<ريقفلاىلعدحاو2طسوتملا

لمسىلإرمعهببتك:ليقو«رهشلككلذوءيشدبعلاىلعالو«لفطلاىلعهانغنأألىطمب:ليقفسلفماربقفلايففلتخاو«ةفوكلاىلعهالونيح‌فيتحناسوحجلاامأو«هملعءيشالنأ:قرالهأنمانباحصألوقو«هناسليف

لكۇتالومهتمرئارحباحكنتالهنأالاءاوسباتكلالهأكحكممكحف

دقو:فاشكلايفو««باتكلالهأةنسمهباونس»:لعهلوقلمهحئابذ

ركڪذينايموحملارمأفاضيرمملسملاناك:لاقهنأبيسملانبانعيور

اوتوأنيذلاماعطو»ىلاعتهلوقل(مهحئابذلكانيملسملللحاو)هللالاق(مهئاستنمرئارحلاحاكنو)«مكللح»حئابدلاينعي«باتكلا.رئارحلاينعب«باتكلااوتوأنيذلانمتانصحملاو»ىلاعت

نيملسملامكحتحتنونوكيينعيةيزجلانوطعياوناكاذإالإمهحئابذلحتالباتكلالهأنألوقلابانباحصأدرقنا(۱)

ةقفاومريغتناكىتمةحيبذلاونيملسماةبقارمتحتاوناكاذإالإةيعرشنوكتنأةحييذلاىلعنوتمؤيالمهنألكلذابلاغمويلاىراصنلاهيلعوةيعرشةاكذاللتقوهاممكلذهبشأاموةنوعطموأةلوتقموأةعورصمنوكتنأبمالساللوتوأنيذلاماعطو#ةيآلامومعهلواتياليعطقةيعرشةاكذيكذمنكيمالهللاجيرحتوةتيمواقلطممارحيهف

هيلعىتلايهوةيعرشةاكذةاكذمريغيهيتلاةتيمللاليلحتناكلاهفوانتولهنألمهحئابذىتعي..ممكللحباتكلا٩ةمكحلانيبقحلاحضاوهمكحتحتمهنوكبةيمالساةباقرتحتاونوكيناطارتشاو.باتكلالهامويلالهأةحييذنملكأهنأىورامو.ةحصللةياعراهتباقرلةعضاخحئابذلالعجتمويلاةندمتلاتاموكحلاولهأو.ةيندمةدئاملاةروسنألمكحلالوزنلبقاملاحىلعاوناكمهنأبللعيمبورحيفةباحصلااذكوباتكلا

وأنييمالسالاةبلغلاومكحلاتحتذئمويمهوهتوعددعبالإمالسالاباومدطصيملومينيدبكسمتىلعاوناكاضيأباتكلا

يمالسألامكحلالواتمريغيفمهنموهيذلانأكىتحهدادتماةعرسويمالسالاذوفنلاروهظلكلذمكحيفهللالومرنامزتناكىتلايناعملاهذهعومجباوعارانباحصألعلوهلواتممكحيفوهمهحئابذتلكأنيذلانم

يأملسمةباقرتحتنوكتنأكلامطرتشاو٠يمالسالامكحلاتحناونوكيملامباتكلالهأحئابذةمرحباولاقف(هلعفكةيألامومعبةمئالابطقلاقدقو.ملمةداهشبةيعرشةحيبذلانوكتامناويمالسامكحريغيفاوناكولو

ءيشبهعياتنموينرعلانيالوقسيلوةتيمتناكالإو.مهفافمالسالاةعيرشةاكذكةاكذنوكتنأىلعيأهريسفت

۳¬

Page 116: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

:سوجنايفكحلا

هباوؤاجنإف‹ديحوتلاىلإاوعدينأ:سوجلايفكحلاو

هباوتأيلنإف¢نيملسملاىلعاممييلعو‹نيملسمللامملف

كلذلاوناكتسانإف«ناوحلاوربقلاولذلابةيزجلاىلإاوعديلف

نيملسللىلعمرحومهيرارذيسومحاومأومهؤامدتمرحاهوعفدو

ملمأةيزجلااوطعأءاوسنمرئارحلاحاکنولكأ

.

۳ -

تأوسلاجملستماومئاقوهوباوبکاررشامنباہقابيأ

يفخزيو.ايدۇيناكنإو«ةيزجلادأ:هللاقيو«هبيبالتبذخؤيوةلثلثلئلثيىنعمو«هعفد:هخزىنعمو«هحعزأ:هلثلثىنعمو«فاشكلايفاذكءافقبحصاوداقنااذإهديىطعأ:لاقي«ةعنتممريغةقفاومدييأ«دينع

‏ اناوهوهلاريقحتهربغديىلعاهباثوعبمالوةثيسنريغادقنديىلإدينعومراحملاتاوذنوحكنيورمقلاوسمشلانوديعبموق(سوجلاو(

دلوعلافوطرلدفراهيزل7رجيززجور

دحأباذهلعفهناهريبلانعدريملوليلدىلإدتسياللمعلااذهو..عفدلاقلطملوقلااذهباحصأراغصلاسفنوهةيزجلاةيداتوياذادقفايمذىذأنمرمالسلاوةالصلاهيلعهلوقضيقنلوقلااذهلبةمذلالهأنم

..لدعلارةمظعللةيفاللالامعألاهذهيلعهلهأضحينأنممظعامالسالاو.ةيآلايفدراولا

س

Page 117: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

:نەكرشملايفکحلا

ديحوتلاالإمنملبقالوتولتاقيمهنإفةينثولاامأواشیرقالخاميسومحاومأومهؤامدلحتولتقلاوأ.تبينلاةمرحلايسلانمنوشاحيمهنإفةصاحخ

اهمهيلعماعنإنعوأملسملاذخآلادييهو<ةرهاقدينعهانعم:ليقوةيزجلالوبقف«ةيزجلانودديحوتلاالإمهنملبقيالةينثولانوكرشملاو«مهنم

.مهملعمعنلامظعأنمباتكلالهأنم

`الوحلصمهنملبقيالو<اولتقةوعدلادعبناميألااوبأنإنوكرشاامأوموتدجوثيحنيكرسااولتقال:ىلاعتهللالاقمهلاومأنوبسيوةيزج

نوبسيالفةكملهأامأو.ةيآلا‏ ةالصلااوماقأواوباتنإف(هلوقىلإ)

.اهلكبرملا:ليقو«لعللالوسرةمرحل

]۸[—ا١

Page 118: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

ةلأسم

:بتكلاةلمج

:بتكةعبرأو

ةلأسم

بتكلانمهللالزتأامةلمج

نيعةفرطهلهجعسيالابهباتكردصالسىلاعتللاهحر‏ خشلانألعإ

اسمونیدلاريسفترکذمث«كلذنمةلصخركنوألجنممزاياموکذمةءاربلاوةيالولاركذوتاضورفملانمءيشببقعمث«مالسإلاهنأوهبلإفاضيكلذلك«امماكحأوللملاركذو«ماسقالاوطورشلانماملومنممزايامو

ءابنألاوبتكلاةلمجدارطتسإلاهجوىلعريسفتلاةلمجنمركذمث«ةلمجللريسفتربكذنمءاظعلاةنملاىلعدئاوفلانمكلذيفالليصفتضعبولسرلاولفاغلاهبنيللسرلالاسرإوبتكلالازتإنمةيقبلاىلإةلصوملالئالدلامظعأ

Page 119: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

ىلعةرشعو«سيردإىلعنوثالثو«مدآنبثيشىلعنوسمابنم

:ةميقبتكةعبرأو«ةاروتلالبقىسومىلعةرشعو«يهاريإ

ةححلااهعبتانإراربألاتاجردىلإةلصوملاةماقتسإلالبيسنع

ةمحرالإامهاملسرلالاسرإوبتكلالازنإنأنيبيلو«ىصعوامنعلضنإهلىضمالنايبةدايزهبفاضيأوةمئادلاعفانمللفيلكتلابمهضرميلهدابعلهللانم

يعرشفيلكتلانأهيبنتلاهيفوءاهويغوةيالولايفامليصفتضعبركذنمتازجمملاكلتقدصيفرظنلابالإمتياللوبقلانأل«لقعلابالإمتيالويلقعال.مهوبنتحضوأقلا

باتوضرألاىلإمدآطبهأالىلاعتللانألعإ:(نوسماهنم):هلوقهبرنممدآىقلتفلمالسلاهيلع‏ هتوبنىلعةلاديهوتاملكهنقلنأدعبهيلع

ثمبأيأڳىدهينمكنيتأيامإفلهلوقبكلذبقعأ«هيلعپاتفتاماك

مدآلمعفېنيدلاسخ(هلوقىلإ)اورفكنيذلاوللبلدياباتكلزنأوالسررضتحاامفماہنورمأوهنعینامعیہتناوهبیلاعتهللاهرمأامبجو

هللالزنأفهدعبنممهيلعثيشىلإىصوأوءهللةعاطلاماودبماصوأوهبنبعمجريغهتوخإهعاطأف«لبقامىلعفيسلابدلقتنملوأوهوةفيحصنيسمخهيلعرضتحااملف«شونأهنبإىلإىصوأرضتحاالمث«امكحينولممياوناكو«ليباقسيردوهوخونخأهنبإىلإىصوأفليلہمىلإىصوأفنايتقهنبإىلإىصوأ".‏ مالسلاهيلع

.قحلابةمئاقينعي(ةميقبتكةعبراو)

— 1۷

Page 120: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

دمحمناقرفلاوءدوادلروبزلاو>ىسعلليجنالاویسومةاروتلا

.نيعجأمهيیلعو

هيلعهللالزئأف-ةمجعملاءاسخلامدقتب-حوناخ:ةيسوفنلاةديقعلايفو

.ريسفتلااذهريغةيآلايفو٠ثيشلئاسروسيردإهدجلئاسرينعي

:ىلاعتهلوقلارشعىسومىلعوفحصرشعمهاريإىلعهللالزنأوقرغأنأدعبةاروتلاىسومىلعاضيألزنأو‹ېىسومومهاربإفحصلبذكنمةفأشلاصئتسانماملبقيتلاممألايفمقواماممفتراونوعرف‹ةيكاطنإلهأوةدئالاباحصأوتبسلابنيدتعملابعقوامالإهيبنمهنم

.لعأهللاو

دمحمىلعناقرفلامث<ىسيعىلعليجنإلالزنأمث«دووادىلعروبزلالزنآمثهللاخسنتحالوزندعبةاروتلاباملكمهماكحأتناكو‏ نيممجأمالسلامهيلع

:هلوقلهباوكحينأاورمألىجنإلالهأنأ:ليقو«نآرقلاباماكحأ

ڭاامليجتإلالهأكحيلو‏ كيلعمرحيذلاضعيكللحألولنممهبقساامنيبتوىتحلاىلإدشرتيأ«ةهرورونوىدههلابتكلكو

ةلدألانمنفختاكامرهظت'و«كرشلاوكشلاتاماظفشكتو«ماكحألا

¢ماقنمةلعفةمىقلاو«لطابلامغيلحتوقئاقحلاحضوتوبولطملاىلإةلصوللا

ءةاموفنزوىلعةاروتلانزوو«تامنمتبمو«داسنمديسكاقاذكو

.ثنأاذلو:يرشحرلالاقيصلاةحوحرأيهوةادودو‹ةزافملايهو

.ةلزنميأىلعوأ«ىلإىنعببماللا:(ىمومل):هلوق

س۱۸-

Page 121: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

نولسرملاف:افلأنورشعوةعبرأوفلأةئامءايبنألاةلمجو

۽ةعبسمللهأوءرشعةثالثوةيامالثمهنم

‹نيعمجأميلعووللعسدمو«دوادوءیسیعو‹سومويهاربإو

نورشعوةعبرأوينفلأةئامامتلجنأربخلايفيوردقف(ءايبنألا)امأو

نيبوهنيباقرفةدئازةئامفلأو«رشعةثالثوةئاممهنملسرلاو«ينفلأ

.هعمجزاجأنملافالخضوفخسدحاوطخلايفهنم

سيردإنخلشوتمنبكمالنبحونمث«هيبعيمجىلإمدآ:لسرلالوأو

كبرناكامو$بيذكتلادعبقارغإلالىلدبةفاكضرالالهأىلإهلسرا

كبرنكيمنإكلذل«ةيآلا..‏ الوسرابمأيفثعبيىتحىرقلاكلهم.‏ نولفاغاملهأولظبىرقلاكلم

€ةمجعملاءاخلاببتكلارثكأيفو«نيتلمممءاجوءارب‏ حراتنبمهاربإو

ماسنبدشخفرانبخلاشنبرباعنبغلافنبعرشأنبروحامنبساطخوهوفلانافوطلاوهدلومنيب:لق«خولاسعرشأناكميف:لقوحونا

فلا:ليقو٤رسکوةنسفلامدآونافوطلانيبو«ةنسنوعبسوعستو

٠سانلاةفاكىلااوثعبينعي(ةفاكلالهأو)

جافنبوعرنبجورسنبروحاننبحراتنبمهاربا:وهةاروتلانعلوقنلابسلانأ:نيخرؤملاضعبلوقي(١)ليوأتنمهيفورزامهارباايأنأنارقلايفروكذملاومالسلاهيلعحوتنبماسنبداشكفرانبخاشنبرباعنب

انداممهارباوبناکمنممسارزانجاتلايفریرخأىلإةغلنمهلقنبريغتياماريثكظفللاوهجونيرسفلا

مهاربايأمسالنآرقلايفركذالاذهىلعوةحلاامانصأذختتأيراكنالاماهفتسالاىلعرزآدبعتأىنعماوهل

.ريسفتلايفهجولااذهانخيشةمئألابطقدروأوحراتهنأىلعنيرسفللارثكأو

- 11۹

Page 122: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

يمدمو«بيعشو«ملاصو«دوه:ةعبرأمهنمبوعلاو

مهاربإةلمعبتاوج:ىلاعتهلوقلةفاكلاىلإمهارلسرأو؛رسكوةئاعبسو

كلذريغليقونبیولنبتهاقننبنارمعنبیسومو

اباتكانممساإل:هلوقلسنإلاونجلانمةفاكلاىلإهللاهلسرأهمأو

ةيرذنماشيأنبدوادونجلالوقنمهناحبسربخأایف‏ یسومدعبنملز

نبىسيعو«ةفاكلاىلإهللاهلسرأو«بتكلاضعبيفاذك«بوقعينيذو

ابنينلعجولل:هلوقوهللالوسرمجرمنيىسيعحيسملاامنإل:هلوقو

ةاروتلاوةكحلاوةباتكلاهماعيولل:هلوقو<تنكانيأاكرابمينلعجواندىسو‹ةفاكلاىلإناقرفلاوروبزلاولمجنإلاوةاروتلاماكحأو€ليجنإلاو

كانلسرأامو‏ اميمجلالوسرينإسانلااأابلقل:ىلاعتهلوقلدمحم

.ڳسانللةفاكالإركذنميبوعلاةغلبممتنسلأتقطنيذلاويأ«(مهنمبرعلاو):هلوف

:«فاشکلاويفو«دوهةبسنيففلتخا«ةييرعمهتبسننكت(إونآرقلايف

داعنبنبداعنبدولخلانيا:ليقو«حونبماسنبدشخفرانبلاشنا

اناسلیبرعوهودشخفرانبرباعنبا:لبقو«دولخلانبهللادبعنبا:لبقو

رباجنبديبعنیا:«هبسنيففلتخاو‹حلاصوبرعاداعنألةبسنو

ا(برعهوقونهولکا۽ليقو«دوهنبا

.رہیصيةخسنيلورهصيهئابأيفسيلوبوقعينبىولنبتهاقنبنارمعنبىسوم:نيققحلاضعبهيلعيذلا(١)ميرحتنأاولاقنارمحعةمعيهوىولتنبدباكوياهمساىسوممأنأنيققحلاضعبهيلعودوبيلادبييذلاةاروتلاركذي(۲)

.حالافيحصتبيخيلعلورصمنمليئارسايب!جورخدعبیسومىلعلزنتامعلاورت

ذوبنأوهروهشمانأريفمالسلاامييلعقاحسانبذويةيرذنمدوادنأهوراتخاونيخرؤملاضعبهيلعيذلا(۴)..ملعااو..فنصملاركذكبرقعينب

س۲۰

Page 123: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

ءسوموءعشويو«دواد:فسلابوشعبامنمةعبرأو؟نيعمجأ

:نآلاىلإاوتوميملمهنمةعبرأو؛نيعمجأمهيلعودحمو

ءضرألايفسايلإورضخلاوءءايسلايفسيردإوىسيع

ىمسيو«كلذبچافيعضانيفكارتلاناول:ىلاعتهلوقمهضعبرسفو«ىمعأ

ايفىلامتهلوقلنارمعننیسوم:(فیسلاباوثعبمپنمةعبرأو):هلوقكبروتنأبهذاف(هلوقىلإ)ةسدقملاضرألااولخداموقاي:هنعريسخأ

نبفسوينبميارفاوأمهاربانبنونلانبعشويو«‏ تودعاقانهاهانإالتاقف

ساىقلايفو«هدعبنمىمومةفىلخهنألسءاهوءابوأءافلاب-بوقمي

دووادو«ىسومةفىلخوةاروتلاماكحأبرمأهنألةفاكلا‌ىلإلسرأنممنوكينأةفاكلاىلإلسرأنمموهونايلسهكحيفو«ېتولاجدووادلتقول:هلوقل

.اليندمويف

هلوقلىسبع<ةوبحلابيأ«(نآلاىتحاوتوميممهنمةعبرأو):هلوقو

نمناساسنبنارمعتنبرمننیسیعوهوېهيلإهللاهعقرلبل:ىلاعت

(ناڪمءانعفرول:ىلاعتهلوقلسيرداوبوقمينبدوطبسنمناملسدلو

.لماعنبسابملاوبأرضخلاو«¢بلع

رارضخالرضخلايمس(رضخلا)لاتقلاباورمايأ(فيسلاباوثعب)

.هبضرالا

١1۲—

Page 124: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

یسعو«ليئارس]وهوبوقعي:ةعبرأءاببنألانمنامسإهلنم

هلل ا..

لدمحأوهودمو«نونلاوذوهوسنويو‹حيسملاوهو

وهەهيستيف:ليقو«ضرألايفسابلإويسوم:ةيسوقنلاةديقعلايفو

دلونم:ليقوسرافدلونم:ليقو«هاربادجغلافنبناكلمنبنايلبنينرقلايدةمدقمىلعناك:ليقف«كلذريغ:ليقو«مهاربانبليعامسا

برشفةابحلارهتنينرقلايذعمرضخلاغلبومهاربانامزيفناكيذلاربكألااتدابعنمادبعادجوفلل:هلوقبللادارأيذلاوهو«نينرقلاوذهبلعبملوهنم

‹نارمعنبنوراهنبزازعلانبنيسابنبسابلإ:لبق«كاملع(ىلإ)هيلإهعقربنأهللااعدمسبلاهبنمآولميىلعاوفكتعاوهموقهبذكال:لبقهبوکربرمافروننماسرفدجوفهعموجرخفتوملاةقاذمهنعرخؤيو

عميقتليوبرشلاومعطملاةذلهدنععطقورونلاهسيلأوشيرلاللاهاسكف

.ماعلك:ليق«مسوملابرضا

همأنطبيفصيملاهيخأدعبهبقعتلبوقعيىمس:(ناممأهلنم):هلوقلوسرمرمنبىسدعحبسملاامنإل:هلوقلىسبعو«هللايفصهانعمليئارساو

€ابضاقمبهذذإنوثلااذول:هلوقل-نونلاوذوهو‏ سنويو«¢ڭا

هلوقلدمحأوهودمو«لصوملاضرأنمىونبنلهأىلإهللاهلسرأتمنباوهونوذعدوءېدمحأهسايدعبنميايله:هلوقوچهللالوسردمحمله:ىلاعت

حوسممهنالليقو«ضرالايفهتحايسةرثكلكلذبيمس(حيسللا)٠نەريالاوىمعالاىلعحسمتهثالليقو‹نيمدقلا

نمظفللاطقسفضرألايفسايلاوىسومبحاصوأ٠ىسومبحاصرضخلاولصألانارهاظلاىسوم:هلوق(١).ملعأهللاو.اطقسةيسوفنلاةديقعلابنأتيثفاقلطمدحأهبلقيلذإادبأىحىسوملاقينأنكميالهنألخسالا

رهدلانمانيحالعباودبعدوهيلانأةاروتلاركذدقوليئارساينبءايبنأنمسايلاوبرعلامانصأنممصلعب(٠.منصلاتيبيأكبلعبهيلعونويمارألادبعورهظياميفهدبعنملوأمهو.نييروشألانعةوذخأ

۳۲-—

Page 125: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

؛سيردإو«ثيشو«مدآ:نوىنايرسمنمهالنو‹نيعمجامېيلعو

؟ىسمزعلااولوأ«يهاربإوحوتو«مدآ۽هبرانمشهدادجألاو

.ساىلإوهولفكلااداودازو‹«دحاومساالإ

لوسرلانعرذوبأهلقناماعبت<(سيرداوثيشومدآ:نوينايرسلاو)حوفمنمنوكينأساقلايفدعبيالو«اعبسركذمهضعبنأنظأو<ديت

¢ذورمنلاوېهموقناسلبالإلوسرنمانلسرأامول:ىلاعتهلوقلمهارباو.ملعألاو<صنلاعمهلظحالو«ينايرس:لبق

هلالإنافوطلادعبلسنقبيمهنألحونوشيلاوبأهنألمدآفدادجألاامأونيبناتدعلاوبأهنأل«ېمهارباكييأةلمله:لاقثمحبأءامسللانألمهارباو

يفلوسرلاةمأنألهتمألبأناكفرفعللالوسروبأوهوأمهريغوشيرقنم۰هدالوأحح

&لسرلانممزعلاولوأربصاكربصافل:ىلاعتلاق«ربصلاوةوقلا:مزعلاومزحلامزحأو٤هلدحنلويسنفلبقنممدآىلإاندېعدقلول:لاقو

نالادجيمس(حونو)رشبلاوبا‌هنالادجيمس(مدآةثالثدادجالا)

رشفصالامدآيمسوهدالواووهالاقببملونافوطلانامزيفاوقرغسانلا(مزملااولو)«ميهاربامكيباةلم»ىلاعتهلوقلادجيمس(ميهارباو)

نممزعلااولواربصامكربصاف»ىلاعتهللالاقداهتجالاوةوقلامعلاهللايضرقيدصلاركبابآملسوهيلعهللاىلصهللالوسرلاسو«لسرلا

۲۳

Page 126: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

امهالكليلخلاوجيونمزعلااولوأ

دمتينلاویسیعوسومو

تمزحهشوهتدشويأرلاةدوجوءيهتلا:مزحلاو«امزحوامزععمجنم

باقملاخرفنالءابرحلانممزحأو6باقعخرفنممزحأ:لثلايفو«عاملا

همامطبءاوبأهءاجاذإةكرحلاةلقيفهلباوصلانأهتبرحتتقوهرغصنمفرعيقاسنعىلختالءابرحلاوءتاموطقسكرحتولفلبجلاىلعأيفهركونآل

.یرخأبكسمتتحةرجش

ةلأسم

نمينلاو«هربغىلإلاسرإلاوهيذلادبقلاةدايزليبلانمصخألوسرلانومبتينيذلال:ىلامتهلوقلمتيالاذه:تلقنإف«معأوهفيحولاهيلعلزنأ:ملعألاوتلق؟صاخللادسقتنوكيفيكماملاو«¢يملايبنلالوسرلا

:ىلامتهلوقك«لوسرلالوسراليحولاهيلعلزنأنممالوسرنوكينأنكيلوسرلا:يرشغزلالاقو«تحضوأوتدافأدقف‏ نينثامهيلإانلسرأذإل

بانكهعمنكيلنإوللانعءىبتييذلاينلاو«ءايبنألانمباتكهعميذلا

لاسورذحلايا«مزحلابتدخا»لاقفرتوىلعمانا:لاغفمانياذامنعهنع

تهبتنااذامثعفشنعمانا:لاقفمانباذامنعهنعهللايغرباطخلانبرمع

«مزملابتدذخا»هللاقفهدحاوبرتوارجفلاتفخاذاىتحامفشيلصا

¬ ۲

Page 127: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

رمأيلومالسلاوةالصلاهيلعيللاهلعفام:نيېجولعةنسلا

نيذلال:ةيآلايفلاقو1-2الإوتازجعمنمهلدبالينلا:لاقو

بحاصيثلاونآرقلاوهوهياصتخمباتكهبلإىحوييذلا‏ لوسرلانوعبتي

دقالسرو$:ىلاعتهلوقلرظنبانكلايذبلوسرلاهصيصختيفو«تازجعللاانلسرأدقلول:هلوقو‏ كبلعممصصقنملالسرولبقنمكيلعمانصصق

دقل:هلوقو€كڭىلعصصقتم!مهنموكىلعانصصقنممنمكلبقنمالسر

‏: هلوقوچمفمقيذلابوتانيبلابيلبقنملسرماجپىلغتلاببيجينأهلو«‏ تانيبلابمملسرمهتتأل:هلوقوېتانيبلاب

رخأتايآوكلذدجالاضعبنكلو«ىسيعاولتقمهنأمهمعزومهئاعدا€اخونانلسرأدقلل:وحتيلدتستمل:تلقنإف«آلوأانركذامباوصلاو

:هلوقلاقلطملسرملااللوسرلاممادارملانأببحينأ«هلتلق«اههبشأامو٠لسرأردصمبسيللوسرلانأل‏ نينثاانلسرأذإ

امأ«حالطصالايفوةداعلاوةقيرطلاةغلةنسلانأملعأ:(ةنسلا):هلوقانهدوصقملاوهويفامأو<هبلإبودنملانمضرفيسيلامفتاداسلا

اپمسقوربرقتوألعفوألوقنمنآرقلاربغلعلوسرلانعردصاموهف

(نيهجوىلعةنسلا)مزحىلاامزععمجنممزحلامزحالاقيوةوقلايايئامبودنملاو.باقعهکرتيفوباوثهلمفيفامبجاولاف.اهلمعبجاو.باوٹهکرت‌يفوباعهلعفينامروظحملاو.باقعهکرتيفسیلوباوثهلعف

٥۲—

Page 128: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

هجوىلعلوقلاهنراقاموهلىقفاوملالوقلانمادرجهلعفام:نامسقىلإفنصلا

مايقلاكةيلبجنوكينأامأدرجلالعفلالاقينأكلذقيقحتوءهبرمألااصاخنوكينأامأو<حابمهنألهيفهبيسأتلابحتسلاف«نابللاولكلاولوبقوةوسنعبرألاىلعهتدايزولبللامايقوىحضلاواحضألابوجوكهبةحاباوهيفهجاوزأريبختوهئاسننمءاشينمءاوياوءاجراواهسفنةبهاولاامريغيفهبيساتلاف«ةمألاهيفهكراشيالامكلذريغوموصلايفلاصولابوحونمصنلنابهلعفنوکنأامأ.و‹هىلإتودنمكلذنمانيلعمرح

ينعاوذنخ‏ يلصأينومتيأراكاولصل:هلوقلجحلاوةالصلايفهلاعفأك

4امديأاوعطقافل:ىلاعتهلوقدعبعوكلانمقراسلاديعطقو‏ ككسانمبجوناناتخلايقتلااذإ»:هلوقلةشئاعتربخأايفةفشحلابىغمهلاستغاكو

:ىلاعتهلوقلبرغملادعبرلاورحفلاقمكرهتالصكبدنلاوأ«لسفلاةعجلادعبهراشتناكةحابإلاوأ«‏ دوجسلارابداو‏ موجنلارابداوهحبسفللنأامإو«اماعوأاصاخنإنيىملاةهحىلعربتعااىكارهفاوطكريثكوهو

لولهنألناتلاکبوجولانمةفصلاوةهجلامولعموهوصننايبريغنوكيناذألابةالصلاودحلاو«هريغءاضعألاضعبعطقعنتمااك‹امنتناكلبحهتماقاهلعفاذإةحابإلالاعفأرئاسكةحابإلاوأةبرقلادرعدصقكبدنلاوأملعتملنمهلزنعوه:لىقو‹ةصاختادابعلايف:ليقو٤اقلطمهيفهلثم

ىلإةيسئلابلمحبفةهجلامولعمالوصننايبريغهلعفنوكينأامإو.هتهج:فنصملالوقىنعموهوبدنلاىلعاندنعةمألا

-٦۱۳-

Page 129: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

؛هيلعباقعالاہكرتوةليضفابلمعلاو‹ةلفانوبفهب

.هيلعبقاعيابكرتوةضيرفلمعلااهبرمأواملعفيتلاةسلاو

بوجولاىلعلمحي:لبقو«(ايفهيلعباقعالهكرتوةليضفاهبلمعلا)چاوېتنافهنعکاناموهوذخفلوسرلا55آامول:ىلاعتهلوقلةمألاتحيف

€هللااكىبحيبتال:هلوقو‏ هوعبتافل:هلوقو<هبىتأدقفهلعفامو

:ةشئاعلوقلو‏ ةنسحةوساللالوسريفكلل:هلوقو«بوجوللرمألاوهللالوسرينعتةفشحلابسغمنعتلئسنيلسفلااونجوأف«(انلستغا)

.اسفنو

ملوىداتاساضيأو¢مرقأفاوعلخفةالصلايفهلعنرفعملخاضيأو

كرمأاملوسرلااتآامىنعمهنأببمجأاوعتمتيلفمتمتلابمهرمأوعتمتي

نأةعباتملاوأيسأتلااذكو«هلعفيذلاهجولاىلعهلمفلثملعفتنأعابتالاو

ناناتخلاىقتلااذإ»:هلوقنابةشئاعلوقو«هنعىنوأهبرمأاملئت

هلاعبتمهعتقو«يلصأينومتيأراكاولص»:نايبمهلعنعلخو«لسفلابجوةفلاخمالإوبدنلاوأةحابألاهنماومېف«کسانمينعاوذخ»:هلوقل

پدنفةبرقممفأنأ:ليقو«فقولاب:لبقو«ةحابإلاب:لسقو«رفكهرمأ

:يلوقو«انباحصألوقهبلعلمحينأدمبيالونسحلوقاذهو«ةحابإفالإواركنمنكيملوهبلعوأمالسلاهيلعهرضحمبلمفاذإينعأ«ريرقتوأزاوجلاىلعلدهركنيملوراكنالا‌ىلعارداقناكوةسيئكلاىلإرفاكركاحضاو

اذهفجرحتمدقتنإوةعاملاىلعهكحدحاولاىلعهكحنألهريغنموهلعافنم.هلخسن

س۳۷

Page 130: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

ةلأسم

ذئنبحنوكبفلوألاراركتىلعةنيرقتلدنإالإناضراعتيالنالعفلالعفلاف«ارطفمحبصأابثجحبصأنم»:وحتلوقلاهضراعنإوهلاخسيناثم

راركتىلعتلدوهبىسأتلاىلعةنيرقتماقنإوهيلاهجوتملوقلاوهبصاخلمعلاراتخلااهثلاث«ةمألاىحيففخيراتلاليجنإوىخسفيناثلاف«لمفلا

دوجوملاومودعملامعتهتلالدنألوكلذلمضو.هنألىوقأهتلالدنأللوقلإ

.اهىلعقفتمهتلالدنألوسوسحنلاولوقعملاو

ةلأسم

°طوقسلااضيأوءتوشلاةفلبجاولاو«نافدارتمبجاولاوضرفلا

تبثامبجاولاويعطقبتبثامحالطصالايفضرفلا:ةيفنحلالاقو

عيججيفهكرتثيحيبلطيباطخهبقلعتفكريغلمفحبحصلاو:لىقو‹فنصملاةراشإهبلإو¢هكراتپقاعيام:لىقو‹تاقمللاىبسهتقو

.هکرتىلعباقملابدعوأام

.ديدشعفدلانألكرشمنيتنسلانمةدحاوعفدنمنأملعاو

— ۲۸

Page 131: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

ˆرفكلاماسقأ”:

,لعكرشلاو«كرشرفكؤءقافنرفكنيهجوىلعرفكلاىةطغتلاورتسلارفكلالصأنألعا:(نيهجوىلعرفكلا):هلوف

دضوهو«ىرخأقافنلاىلعو«ةراتكرشلاىلععرسشلافرعيفتقلطاونيذلانإ«ونلوألاو«معلادوححتارفكلاو

معلازكشمدتعوهو:يناثلاونآرقلايفرثكألاوهو«ةيآلاكمهتزذتأأ

ةيآلا‏ رفكنمولبسهبلإعاطتسانم.تنبلاححسانلاىلعللول:وحنللاباورفکما(هلوقلإ)ادبأتاممهنمدحأىلعلصتالوف

رفكنمو(هلوقىلإ)تاحلاصلااولمعوكنماونمآنيذلاللادعولل:هلوفو

مهابكلذ(ةلوقىلإ)ةرمنيمبسمحرفغتستنإل:هلوقوكلذدعبهكرتالإرفكلاودلايبسيل»:ثيدحلايفو«ېهلوسروللاباورفكيدصمباوعجرتال»:هلوقو«ريشملانرفكي»:ءاسنلاىلعهلوقو«ةالصلا

ريكوهو«هنيةمعلبرفكدقف»:هلوقو«ضعبباقربرضيارافكريىلعهباتلمحنمهللارفغتساو«لوألاهجولالاتحااهضعبيفناكنإو

”بىغشتوفألخرفكلايفةمأللوهانعم

رهدلالهألمفكادوحجنوكيكرشلانأينمي(:هلوف

یواستيأءةاواسملاهيفلصألاوماوسنمكرىشكةاواسمنوكيوةيونثلاو

ضعبتلعجةلعيل:تلقنإف«تاذوألصفوأةفصيفقلخلاوللانيب

ةلمللاقفضوصخملاةلعركذقتنأباوجلاف«كرشريغاكرشرفكتلا.

۽فلابباوجلاناكلقافتلالاۇسلابتتصصخولو

لوقلااذهباحصأىلعلكشفكرشلل-فدارم.رفكلالهيفاينمناكامففالخلاامأبيغشتوفالخهلوق(١)دقويلمعلارفكلايفةحيرصلاةحيحصلا,ركفلاثيداحاكلاحبكرشلاهبدارينأزوجيالاميفرفكلاظفلدورو

نودرفكلاب-ثيدحلا-لهأهعربعيو.ةللاونيدلانمجرخمريغرفكهبدارملاوأاهسفنمذهتتاليوأتهلأاولحمتبحغازلاتادرفمويفكوهورفكبنونققحلاو.ةللانمجرخلاريغرفكلابرفكلانوداكرشةلبقلالهأريفكتمعزلوقلاءونمنمبهاذلاةبصعتهبفذفيامف-بيغشتلاامأوانباخضأدنع“امونو.

.نومعزيامفالق“لاحلأنأىلعةلأسملايفبهذملاةقيقحاونييتينأ

Page 132: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

:نامجوىلعقافنلاو¢ةاواسمكرشو‹دوححكرش:نہجو

.ميرحتوليلحتقافنو«ةنايخقافت

بذكلاوفلخلاقافنلالصأنألعإ:(نيهجوىلعقافنلاو):هلوق

هودعوامهللااوفلخأابهنوقليمويىلإميولقيفاقافنمهبقعأفل:ىلاعتهلوقل

بذکثدحاذإ»:هلوقيفلعاهعمجوةنابخلا:لبقو«ڳنوبذكياوناكامو

.‹فلخأدعواذإو«ناخنمتئااذإو

قافنىنعمو«ةوهشبرئابكلاباكتراوضئارفلانممسامةنايخلاقافنوليوأتبهوبكترااموقحلاريغنمفالخلالهأهلوقياممرحتلاولبلحتلا

۳ةنادو

عرشلافرعيفو«قيدصتلاةفلنامإلانألعإ«(نامالاو):هلوق

:دىحوتريغو«هلہجعسيالامكلذريغوهبءاجامولوسرلاوهللاةفرعمكدبحوتلصحةعاطلاتلصحاذإو«ىذألاةطامإولوهناحبسهبللارمأامميجوهو

بوجووةريبكلا.لصحرفكلالصحاذإو«نايإلاوباوثلابوجو.باقعلا

لمج(ةاواسمكرشو)اشارهللاراكنايا(دوحجكرش)باقعهكرتيفالو

يفناخولوقلابىتأ(ةنايخقافن)اريبكولعكلذنعىلاعتهللكيرشلامرحبوهللامرحاملحييا(ميرحتوليلحتقافنو)هعيضىتحلمعلاديحوتلاديحوتريغوديحوتنيهجوىلعنامبالا)اطخلالبوأتبهللالحاامداقتعالاوهانهاهلمعلاوناسللابرارقالاوهلوقلا(لمعولوق.نيهجوىلع

ةلزتعملالوقياكهللاىلعهلابجاوباوثلانأبيعطقلابوجولاالقاقحتسالابوجولابدارملا:باوثلابوجوهلوق(١)الذإىلاعتهيلعباجيإبالهمركوهلضفضحمبهباوثهللاهيطعيفباونلاقحتسادقفاخلاصلمعاذإدبعلانال.هتدارأوهلدعبيصاعلابذعيىلاعتهنأك.ديرياللاعفلاهنافللالعبجاو

۳۰

Page 133: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

يلعديحوتلاو۽ديحوتريغو«ديحوت:نيبجولعناميإلاعسيالوهكرتالوديحوتلالجعسيال«لمعولوق:نيهجو

.هلعفالوكرشلالج

هلهجكرشلاو«لاةفرعمدبحوتلانأ:(ديحوتلاو):هلوفدحوهللاوهدحوملاو«ةينادرفلاوةينادحولابهتفصويأ«تدحوردصموهو

.هنيديناسللاو«بلقلالاعفأنموهو<نونمؤملاهدحووهسفن

هلنايبرارقإلاوبلقلايفةفرمملاوالمعديحوتلانوكيفيك:تلقنإففنصلانكل«حراوجلابالمعنوكيالةقىقحلايفدمحوتلانأفالخال:تل

برقتلاولمعلايفبرقتلانمناكامللمعلاىلعهقالطإيفهريغلامبتحماستهناحبسهريغلبرقتلانمهيفالللاريغةدابعىلعكرشلاقلطأاك«ديحوتاذكو.«هلاعفأبسرخألاديحوتىلعلديامنإاضيأو«بلقللةقىقحلايفامهالكو

.هدیحوتلمحنممهربع

:لاقنإف«ال:لاق؟ناسللابقطنلانودحراوجلاهلمعتلهو:ورمعوبألاق

.ھاديحوتلاىلعهتلالدتلق؟سرخألاهلمعم

¢ةفرعملاهينغتالوةدابعلاهلصلخيوةىنادحولاوةيهولألا‌نمهتافصبهللافصينأ

۳

Page 134: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

:مالإلاماسقا

هتاقوأزحخآقيضملاوءضئارفل

لميهيجنمرشاليجسيل٠اراشيشأعيا

تانساوأهتيللاىلإبرهلأريغدبعينأكرشلالمفو.ةضاخ

ىلعدئازهتقواموهوقييضمامإوهو«فنلكتلاوه:(مالالا):هلوق

هتقوام.وهو.مسومامإو«ناضمروضئارفلاتاقوأرخآودىحوتلاكلمفلا

مازلإلانإلابقنمو«ضئارفلا:تاقوألوأودىجوتلا:نيسفتكلعفلالعدئاز

.هتقوءىجيمهنألعسوملانمفتقولالبقنوكيدق

دقفهعقوأ:ءزحيأفف“ءالتقوةننلكمسوملانأ.حلغاو

نإف.<هزخآ.:.4-معلا:وأ:زجكيفبحي:ليقو«هتقويفهعقوأ

.ءاضقفهرخأنإف«هلوأ:لىقو¢¢ضرفلاهبطقسيلفمدق

,ةرابلابووطقنيالفيحصلوهفنيدخسنيلاذكههبطقسيلفماقناقهلوق(١)

'ءاؤجأ:نه.ءزجيأيفمبهذإولفوه؛امنإفہرغنفلكلماهبفلكلانال-ضرفلاهبطقتب.الا

.رمألاسفنيفةقيقحلاوهوةرابعلاحرصوهكءاضقوهفتقولادعبهبءاجاذإوهادأدقفتقولا

س

Page 135: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

.ديحوتريغوديحوتنيهجوىلعرمألا

كتودنمملعفلابلطرمألا-نألعإ(نيهجوىلعرمألاو)لوقا.«نضئارفلاوديحوتلابرمألاكهكرتعنموتخيببلطنإبوجذؤلاىلإمسقنيوعنلؤبلاطتإبدنلاىلإو؟كرشهتعيمنلافدبحوتهبرمألالكولبهلوصحنإيدختلاىلإو<€نمىمايألااوحكناولءاشنمفلهبرومألابطخسلادصقنإديعولاىلإو«‏ ةروسباوتأفلوحن

ءاعدلاىلإو<چاماولممال.ديذبتلاىلإو<‏ رفكبلفءاشنمونمؤىلف

متللحاذإووةبحابإلاىلإو«كيواسينملساقلإلاىلإو«جانلرفغإلءچاورلثتنافةالصلاتيضقاذإفلرظحلادعبىالطإلاىلإوچاوذاظصاف

¢€متعيابتاإاونلداشرإلالو¢€رمؤتاملمقإلىلإو¢ڭاكقزراأاولكلنانتمإلاىلإ«¢كنلياملكبيذأتلاإو|مننبقرفلاو:ءريخستلاو.ةناهإلاىلإوچةنجلااولخدال.ماركإلاىلإو

ةدرقاونوكفليديتلاريخبسقلاونوردقپالابمزیمتنعرابعةناهإلا

,حصيالبف‹ليدېتلاوةناهإلاوهربخستلانأحبحصلاو«رظنهبفوېنيئساخ

تأل«مازمتسالاريخستلا:لاقيإالو<نابتلااميماعلاصاخلانيبيرفلا..يفارقلاكلذيفمهوردقو»ريخستلاالةيرجسلاءازهتسإلا

مةهلفوممنيدبانوهنوکبشتامءيربيأكېتلاىأو

اوقفنامحرفغتسالةيوستلاىإو«‏ نوكبفنكفنيوكتلاىلإو

ءڳضاقتنأام.راقتخإلاىلإو4ىلاالذللعبالإو«اركوأ

obe

Page 136: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

اوكلماعنإلاىلإو«€نامحرلاهلهدميلفمهرفقتساولءازجلاىلإوبيذكتلاىلإو«ڳرصباومبعمسألبحجصتلاىلإو<يانينهاوبرشاو°€ةراجحاونوكللضعبدنعزيحمتلاىلإو«لوقىلع‏ ؟ءادهشاوعداول

‹رابتعإلاوةرواشملاوضيوفتلاوراذنإلاولاثتمالاةدارإوضيوفتلاىلإو

فيلكتلاومازلإلاوهللانمرمألانألعاو«ضعبتحتلخاداضعبنأىفخيالو

.باطخلاوباحمإلاىلعاندنعقلطبوهللالعف

ةلأسم

مدقتاكالموالوقنوكيديحوتلا:دمحوتريغوادبحوتنوكيمازلالا

وأريىختوأنيعضرفوأعسوموأقمضمضرفامإديحوتلاريغو«هنابي

ريخغو‹لفاونلاببرقتلاكديحوتلاف«هريغوهديحوتمازلإلاريغو4ةيافك

.هليصفتضعبمدقتدقو‹حابملاوبدنلاكديحوتلا

نأبرسفينأنسحألاو«لكشموهولعفلاعمرمألا:انباحصألاقولعفلاورمألادوجودحتبفلعفلاةسبالمةلاحإللعفلاناكمإممرمألاقلعتلمفلانيبددرتلاممالإروصتيالذإ«ءالتيالاوهو«فيلكتلاةدئافءافتنالمدقتملانأو«داحتالايفافالخهيلعمدقتينأدبالاذإف«كرتلاو

¢باطخلاهبينعأو«مهفلاوعامسلاتقومدقتلاتاقوألقأو«رمأالمالعا.هعضوماذهسيلوريبكطسبىلإجاتحتةلأسملاو

‹اعرش:ليقو«اقلطماتدنعبوجوللفنئارقلانمدرجتنإرمألانألعاو

. ۳

Page 137: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

ةيالولاماسقأنم

:نيملسملاهللاىلاوىنعمو«هولاوونيماسملاهللاىلاو:لايو

:لاقيالو«هبمهرمأاماولمع:هولاوو«باوثلامحلبجوأ

لالوهسفنهلأیلاو

ردقلاوهو٠بلطلل:لىقو‹بدنلل:لىقو«القع:لىقوةغل:ليقو

:ليقو«اېنمدحاولكيفةقيقحيأ«انيبةكرتشم:ليقو«كرتشملااهنيبكرتشملاردقلاوهو«نذإلل:ليقو«عضوامتيأليردياليأ«فقولا

:ليقو‹ديدمتلاونيبةكرتشم:ليقو«اېنيبةكرتشم:ليقو«ةحابإلاوهللارمأ:ليقو<لاثتمالاةدارإلهتقولبقرمألانألعاو«لاثتمالاةدارإل

:لىقو«داشرإلاوةعبرألانيبةكرتشم:ليقو«بدنلالوسرلارمأوبوجولل

ايفحصألاىلعفيلكتبسيلوهبرومأمبودنلمانالعاو<ةسخلاماكحأللهبارومأمهنوکيفو«يعرشكححابملاو«ةقشمهيفاممازلإفيلكتلانأل.فالحخ

نيماسملاهللاىلوتىنعمو:ورمعوبألاق«(نيماسملاهللاىلاو):هلوقلهاقفتا:ليعامساانمعلاق4هبمرماباولمعهولوتو«باوثلامبجوأ

املثمنوکاموناكاباملاعلزبمهذأو«لزبلداعمولاومهللانأديحوتلا

دقهنأومملئابقومرئاشعوةنجلالهأءامسأباملاعلزبمهناو«نوکی

.لزألايفهناحبسىداعو

.١۳.

Page 138: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

:ةكنالملاةلمج

ليربجلإءةكئاللاةلمجنهل.نأ.لعت-نأانيلعو

ةالصلاهيلعدمحمىلإنياعلابرلوسرهنألعن‏ هيلاونومالسلاةيلعنودمحرتلاتمهيلاونومالسإلاونآرقلاونبدلابهاجمالسلاو

باوصلانأمدقتو«داعيملويلاوولاوملوىداعهللانإ:ركبوبألاقو

مح.بوجولاوبوجوهتيالووهللاةوادع:.ورمعوبأ[لاق]«ملعلابريبعتلا

ةوادعلاةفصلانألةفصلاقيالةءارعلاومريغالووهلاقيالشاليف

ةلضافتمهتيالوالوهتوادعنمنسحأهتيالولاقيالو«للاةفصامنأرمعيبا

هبحاذكو«للامقانلاوراضلاامورضتالالورضتالو«مفنتالالوعفنتالو

:اصخلمىہتنااضةفصباحيإلاويهوملبباوثلادوچووپوجو

ادلو€رظنپاحيإلاوبوجولايفو«.رلعلاىنعمبهنألملمةفصدوجولاهلعج

.اهيلاويملالوهسفنهلالاو:لاقيالو«معلبربعتلاترق

هالوتنوليربجىلإدصقنو«ةكنداملاةلمجهلنأماعننأانيلعو):هلوق

هيلعهللایلصدمحمهليالوسریاولسرلاعيمجىلإنيملاعلابرلوسرهنو

كرسثلاهلعابويلا«كرشةكئاللانمهوكلهجننمو:(مهيلعو

دضقنو)قجهنا.هبلقيفدقتعيؤهناي.ديجوتلاةلمجبرقينأينعينانجلاب

اهفرعينأءرجللدبالءايشأةتس٠ءاملعلاضعبلاق(مالسلاهيلعليربجىلا

۰رانلاوةنحلاومدآودمحموهللا:ةيبرعلاب

۳۹

Page 139: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

:خياخلاضيلاتونبطقئاوياممغبور

ءرفكدقفءةنجلامو.لاقوأتجلبةكتالملادنتو

O

‏ انيلعو<ىلاعتللاهمز.ليعامساانمعهاكحةنسالوباتكنمهيلعليلدالذإراغاهمةدحاولكونجلاةلجريغوسنالا.ةلجريغةكئالماةلجنأملعن.نأ

حئاورلابمهفصونم:ليقو«كرشملماجلاو.ةكئالملاةلمجريبغواهتبحاص.ةوهشلابمهفصوهنألكرشأ

مهفصونماذكو‹«ةيركلاحناورلابىذاتتةكئاللانإ»:ثيدحلايفو

ةرجشنملكأتةكئاللانأ:يدرواملانعلتقنو«كرشأكرشلاولكألاهتلكرشأةيثونالابمهفصونمو«اعامسكرشألسانتلابميفصونمو«دلخلا

لوبلابالومدلابالو.محللابنوفصويالو«كرشمهتفصيفاطخلاوءللاىلعدار

نونفيال::لاقنمو.مومتوافتب.الو.ةيروكذلاب.الومونلابالوطوغتلاب:الو

لجرألاويديألابنوفصويوهتوافتمممقلخنإ:ليقو«كرشأ'قلخلاءانفعم

.نذألاوهاوفألازةحنحألاوقتاوعلاو

ةئامسخخةريسمةقتاعىلإأنذاةمحشنيبامنإ»:ثيدحلايفو

0سورهلاقو«ءالقعنوفلکمنورومأمنوبستکمنومزام<«ماع

ةقشقالوةقشمهيفاممازلإفنلكتلانآلفىلكتهلعسيوبسقكت:حف

نمول:لامتلاق«میتبغروېقافشاومهفوشنوفلكمپاىلعكلديويبلع

:لاقنمو«نيلاظلايجنكلذكممہجهیزجتكلذفهنودنمهلاينامهنملقي

بحوالو«امباؤشبملعأ:هللاو«فالداهتجإلايفراكرتثأنوصعب

Page 140: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

ءلاجرمحلاقيلهو«كرموبفءثانإوأروكذمه:لاقنمو

:لاتهللالاق«زئاج:ليقو‹ليقثكلذ:لق:لىقو>ةكئاللامه:لىق46لأاحرفارعألالعول

‹بجعمميفموق:ليقو«مهتائیسوتوتساموف

ريغمملرافغتسالانودءيشلكتعسوةمحرلانألمحرتلابمهتيالو«انيلع

نوجحميونوموصيونولصيموةداعلا‌نعنورتفيالمابنوفصوبونيينذم

مهيلعو«تاعاطلاعاونأوتاداسعلانمكلذرينغونورفغتسيو

هيالولانمهباوفلکاممهیلعو<ءيشمدآينبعئارشنممهيلعسيلو«ماحلإلاعبطآوعبطدقو«نينمؤمللرافغتسالاوبونذلانعفكلاودبحوتلاوةءاربلاو

:لیق«لاجرواغلب:لاقيلهو«فالخءاببنألابمهتيمستيفو«ىصعيالنمينبنملضفأمهنأحصألاو«مهمئابطقفاوياممهلبحنو

نمخومشلانمو:هللاهجرورمعویالاقءروهشمفالخةلأسملايفو

لباقملالوصوونيماسلاىلإيادالوصو|قفايئ07لوقي

0شارنالارۋناوما

¢فلخواطخلوقلااذه«مجتاثيسومجتانسحتوتساموق:ليقو«ةكئالللا

هلامعأوهتمتاخلامعألاديسنال«مزالهلديعولافةريبكلاىلعتامنمنآل

.ةطوبحماملك

ةربعالوقلخلاعيججلعهكردمحمانديسةيلضفأيلعازتالوفالخال:مدآينبنملضفأمهنأحصألاوهلوق(١)لضفأمهنأىلعةيرعشألانموانمروهمجلافءاينألايابامأو,مالسلاهيلعليربجليضفتيفيرشخمزلافالخب

نأباراعشأمدآينيبردبلاريعاذغولضفأةكئالماوأةكئالملانملضفأنينمزملارئاسلهفالخلاامنإو.ةكئالملانم.ءاينألااذهنمدارللا

س۳۸

Page 141: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

|وجرخموق:ليقو«فارس]ريغنمانيكاونادأموق:ليقو

نذإريغبدابجلاىلإ

ةلزنممفسدلوةنجلاىقحتساةبوتلاىلعتامنمنأل؛هنمةلفغهذه:تلف

.مللانذأينأىلإملامعأروصقلنوسبحبفنيقباسلا

ىلعبرضمہڄتایسومهتانسحتوتساموقهللبقال:نسحلانعيورو

ضعبلاراثلالهأوةنجلالهافرعتىلعهللامهلعجموقمه:لاقوەذخۇ

.انعمنآلامهضعبلملويردأاللاوضعبلانم

راثلاباحصأوممتلاقموةنملاباحصأركذهللانألوقلااذهيوقيامو

تطسوتموقرکذنيتلاقملانيبطسوفمهيبیرجاموممتارظانمومتلاقمو

ىلعوباجحل:هلوقفناكملاامأ«ةلزنملاوناكملايفابلاحنيبملاح

تنومعطيمو:هلوقلءاجرلاوفوخلافماقملاوةلزنملاامأو«لاجرفارعألااذكو<لمعلاردقىلعءازجلانأملعتل€نيملاظلاموقلاعمانلعجحتاللهلوقو

ىلعهببفتلاهيفولمعلابالإهللادنعدحأقبسيالوامبسحىلعرخأتلاومدقتلاهاجسيموسومدحاو‌لكنأومهبصقزارحإىلعضيرحتونيقباسلالاحيفةبغرلا

.دحألكمهخبويةاصمعلانأونسحملادادزيوءيسملادتربفموبلاكلذيف

«ريبكبنذاضيأبجملاف«بجعميفموق:لىقو:رمعوبألاق«انعجز

اضبأهيقو‹‹بجعلاوهومظعأوهاميلعتفاوبنذتملولد:ړللاق

ءنيمراغلانمهنألنسحأاذه«فارسإريغنمنيدمهبلعموق:ليقو«رظن

.1مهللالوسرنعربخهيفو

۳۹

Page 142: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

:ملا:اپفرعينأيغبنيءايشآ

سنويلاقوءمهيلاونونيملسملاهللنألعننأانيلعو

ملعأهللاوءافولادجملاذإءيبثبهبلعسنلوهملعاميرقي:بوبحمنالاقواذه<مهئابآنذإريغنمداہجلاىلإاوجرخموق:ليقو«هبلقنمكلذةحص:لىقو‹ھانقفانملا:ونكرشايرارد‏{ee:لىفونسحأ

.ملعألاو«رظن.هيفوءادهشلاوءاببتألاو,ةكئالملانمباربشألام

وهورانلاوةنجلانيببورضملاروسلاوباححلافارعأوهفارعألاو

«كرشمكلللهاجلاولسرلاوءايبنألاريغمدآينبنمنيملسملاكلجةفرعم

.€مهنيبءامحرل:ىلاعتهلوقلضرف

لالحتسالاو.برقتلاوابرمألاودنحوتنيماسملاةيالو:ربعوبألاق..كرشاةئطختلاومزحتلاوراكفإلاو

ةكئاللالجيأ:(ىرخألاريغةلمجلكنأماعننأانيلعو):هلوف

.كرشأ:قرفلا

اجسيروسمبأنيايزكزيبا:ليصفنبسفويمماقلاوبأوه:(سنوي)

لمعلامعلايقاسیحیوہاهوخأووهناکوىاعتهللامہر

ب

Page 143: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

ديبيلكنألعنننأانيلعو-هللاهحر:ءايركزيأ::نا

لہنموةلمجمدا::ونٻو.ةلمجنجلا.ةلمجةكبالملا:.ىرجخألا

تویمدآمہلکهءليينألانألعن:نأانيلعو.ءكرشم_وفكلذليي

مدالسننم

.ىلامت:

۴مدآلسننمئنویمدآمہلکءايبنألانأملعننأانيلعو):هلوف

¢فلاخلاريفكتبجولانيلعبجوولهنألكلذانيلعنبيلفلسرلاامأوهپنولئاقلاقلمتق؟مہنملسرمهيلإثمبله:نجلاىفيفاوفلتخاسانلانأملعاو

3يلدنباطخلانأل£€نملسرعتابأ:ىلاعتهلوقرهاظب

مهنأروجلاوهيوسنآمهنملوسربمنلنيفلكمونيفلكمنيبقرفالو

باطلايفنيلقثلامجامهتل€كتملسزل:لاقاإو«ةصاخسنإلانم

دارانأنسحألاو€ناجرملاوۇلؤللااهنمجرخيف:ىلامتهلوقکكلذحص

.‏ نيرذنمممموقلإاولول:هلوقلمهيلإنجلانملسرلالسرآ

ىلإ.دمحمثعبينألبقلسرلا:يبلكلالاق:«فاشكلا»يفو

.سنإلاونجلاىلإهللالوروسنإلا

.ةفاكلاوةفانفال

— 1

Page 144: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

ميعئارشنأملعننأانيلعبجيله:كلليقنإف«مالسلاهيلعفرعأال:لاقنمو«كلذانيلعسيل:لقف؟ةفلتخموأةقفتم

هتفرعمنميلعسيل:لاقنمو«كرشموهف«مالسلاهيلعمدآءكرىشموفءادممفرعأال:لاقنمو«هعدفءيش

۽قفانورفكدقف«ءيشهتفرعمنملعسيل:لاقنموءاوحتيمسوءضرألاميدأنمقلخهنألمدآمدايمسو

ءىرسيلاريصقلامدآعلضنمتقلخاألءاوح

:ىلاعتهللالاق:(ةفلتخموأةقفتمميعمئارشنأمعننأانيلعسيلو)

مالسإلانيدمموبأيأ««ىتشانتاهمأودحاوانوبأتالعلةوخإمايبنألانحن»مدآلہجنمو«هدالوأىلإلوسرمدآنألعننأانيلعو«مهعئارشمامو

تون«هعدف«هتفرعمنميلعسيل:لاقنمو«كرشأ

:لاق«ءاسنألالوأنعهلاسنيحرذيبللعلالوسرلوقنمهتلاسرو

:لاق؟السرماینناکأللالوسراب:تلق««هيلعللاتاولصمدآ»۰‹ممن

هيلعهللاىلصلاق(ةفلتخمواةقفتممهعئارشناملمنناانيلعلهو)مالسالامهوبا«ىتشانتاهماودحاوانوباالعلةوخاءايبنالنحن»ملسو

.تالع'دالوأهلوقلريسفتونايب«ىتشانتاهمأودحاوانوبأ»هلوقو؛تالعدالوأءايبنألاوثيدحلا:تالعلةوخأهلوق(١).ىرخأدعبةدمبرشلاللعلاوهللاهجرفنصملاةياورىلعفقأملو

س١

Page 145: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

نوفلتخيمنمةعبرأةكئاللانمنيرشعودحأةفرعمبحتسيو

ءءيشهتلاسرالوهتوبنالوهمسإةفرعمنمانيلعسبل:لاقممضعبو

نعليعاممإانمعءاكح«هباجيإيفرثأالوصنةنسلايفالونرقلايفسيلذإ.‏ ىلاعتهللااہمرسبوقعييأ

ءيشهتفرعمنمىلعسيل:لاقنمو«كرشأدقفادمحمفرعأال:لاقنمونمقلخهنألمدآيمسويسلبارطالانيسحلانيالوقوهو<قافنرفكرفكدقفدوسأورمحأوضببأنيبهتيرذتجرخفثيدحلايفدرؤاذكاملكضرألامدأ

علضنممدآدسجنمءاوحتقلخو«بيطوثيبخوبعصولېسأورمسأو

اذإهنألاهملإ:ليقو«ىرسيلاريصقلا:لبق«هعالضأنمنيبابفقاباذهو«نوكسلاوةبحلايفغلبأناكهدسجنمةعضبلاكهنمتناك

تبهذنإفءاجوععلضنمتقلخةأرملانإ»:ثيدحلايفو«ءاسنلاولاجرلا

/«اہقالطاھرسکواترسکاہمىقت

زيتنألعا‹(ةكناللانميرشعودحاةفرعمبحتسيو):هلوف

هيلعلخدأواهعمجاذلو<زينمتبسيلةكئالملاو«نم»هيلعلخدتالددملا

هلوقک«نانثا:ممضعبلاقفةظفحلاددعيفاوفلتخامهنالعاوء«نمد

علضنمةارملاتقلخ»مالسلاوةالصلاهيلعيبنلانعتاياورلاضعبيفويح

Page 146: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

ء.راتلا.نزاجن.كلامو«ةنجلانزاخناوضوون«شرعلاةلج.ةيناغو

اشاو.نانثا.لىقو‹€ديعقلامشلانعونيميلانع»:[ىلامت]

كلذيفرصحال:ليقو«ليللابةتسورابنلابةتس:«روهشملاوهولسللاب

معانورتبياكلمنيئالثوامضبتير»:مالسلاهيلعةلوقللقثوراكتلب

.هىفاکرام

ya

لاقو‹«ديعقلامبشلانعونيميلانع»ىلامتهلوقلیلدبنانثامهضفبلاق

ددعىلعنورصشالمهضفبلاقوءراهنلابنانثاوليللابنانثاةعبرامهضعب

كلوانبرهتالتشيفيبارعألالاقنيحملسوةيلعهللاىلضهلؤقليلدبمولعمنيئالثوافيتباردقلاهذينيسفنيذلا»هيفاكرابمابيطاريثكادمح.دمحلامكيفنوبقاعتب»۷:ملسوهيلعهللایلص:لاقو,0.لوااهبتكي.مهيانوزردتبباكلم

اوتاب,نيذلاجرميفحبصلاةالصدنعنؤعمتجيفاهنلابةكئالموليللابةكئالممهومهانکرت‌نولوقفيدابعمتکرتافیکلوقیفمهبملعاوهومهير‌مهلاسيفمكيف

ناازقنأرجلانآرقو»هلوقىنعماذهو«نولصيمهومهانيتآونولصيراهنلاةكئالموليللاةكئالمهرضحتيااروضحميأ«ادوهشمناكرجفلامهشمبلاقمدتبلامعازنميذلالمةظفخلايقءاملعلاتفلتخاو.امازك..»ىلاعتهلوقلاهنظابۈناهرهاظدابملالامعا.عيمج.نوظفحي

الودابعلابيغب.مهل.ملع:المهضعبلافو(صخبملومعف«نولعفتامنوملعب

مدآينبلامعألةظفحلامننا»بتكلاضعبيفىلاعتهلوقلهللاالابيغفلاملعبیلصلاق(مدآينبلامعأالنايكزمنانثاو)«مهبولقيفامىلعبيقرلاانآومويونينئالاموبلكيفلجوزعهللاىلعدابعلالامعاضرعت»ملسوهيلعهللا.(شعلاةلمحةينامثو.)ةيكزتلاىنعميق.اذهناك.نا.ملعا‌هللاو؟سيمخلا

.كالما.ةيئامث.ليق«.ةينامثلئمويمهقوفكيرشرع.نلمحيو»ىلامتهللا.لاق

.كالنقالانم.ميظعكلفىشوملاو<.فوفصليقو2فالآةينامث.ليقو

ہ4

Page 147: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

-كلموظوفحملاحوللاوليئارزعوليفارسإوليئاكيموليربجو

..رلعأهللاوءمالالا

ERE NEBETEEN

:-مالسلاهيلعيتلانعىورهنأيلازغلانعليغامسإانعلقتوهيلعام,نوبتكيونيطايشلانمهتوظفحياكلمنيتسوةئامسملكلنإ»

رزۇيوارجۇي

هللانوزبكيمروبقىلعنؤفقيمومدعنوءيشلکنوبتکی:دهاجملاقو

مويىلإممنونعليوأنيحلاصلاونينمؤمللكلذباوثو«ةمابقلامويىلإ‏ ديتعبقرهبالالإلوقنمظفلبام::ىلامتلاق«نيلاظاوناکاذإةمابقلا

هللايسركيفعبسلانوضرالاوعبسلاتاومسلاتيقلاوللابوةعبسلاعبسلانوضرالاو.عبسلا:تاومنسلاتيقلاولىلاقيوةالفيفةاقلمةقلحك.تناكل

هللارملاقيوملقلاوءاملاوشرعلاهللاقلخاملوا:لاقهناهنعهللايغرتلاشقف.تمزتحاف.ةلمنتءاجفهلمحىلعاوردقبملفشرعلالمحبةكناللا

هللايآلاةوقالولوحالوهللاىلعتلكوتوهللابتمصتعاوميظعلاهللامسبنذابءولمحفاهلوقلثمةكئاللاتلاقفهللانذابشرعلاتلمحفميظعلايلعلالکوم(لئاکیمو)ةلاسرلابلكوم(ليربجو)حفنلابلكو(ليفارساو)هللانيبنأ:ثيداحالاضعييقو¢هللاو.حلوزالابلكوم(لیئارزعو(باسحلاب

راقصمشولاوينعبلءاضتيهللاةيشخنمعضولالثمريصب

یینعمعاقبماهلالا(ماهلالاكلمو(كلاةهبج)ظوفحملاحوللاو(رويلطلا

عۇرلعۋ.ثدحسةنمألكل»اني«زصهللا.دونيهنافنماةنسارف

`اخيناناكدقوسفنلايل.نيينعملاالكرةبلقوهنقنيفيأ.هغوزيل"يقلييللاعوزرلاوكلماهثدجييذلاثدحملا(١):ةيئابلاهتديصقلاقاذغوىمظعلابرحلاكلذ,نمولاقام.عقيفانثدحباماريثكفلاجرلاءالؤهنمةمئألابطق

بابستكا:يدنعوماهإ.بجاصو....:ثدحميلاپيزالو

o س‏—_

Page 148: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

نمةعامحجىأثارمأنمهنوظفحمهفلخنموهيدينبنمهل

ءفاقلايفءاتلاتمغدأف'ثتاىقتعملصألاوهمالكوهظفحيفبقتعتةكئالملا

هنوظفحيهنوبتكبفهبلکتيامنوبقعيوأاضعببقعيممضعبيأوأ

هللاسأبنمهنوظفحيوأڳهللارمأبلفءىرقو«هظفحبمهرمأهللانألجأنمهناظفحبنانثإ:لىقو¢هعامجوهطئاغدنعيمدآلانوبنجتي:ليقو«همقنو

.هيلعنودهشيراهنلاوليللانيبنوفلتخيةعبرأو«هلمعنابتكينانثإو

٠ةا

توملاكلممكافوتيلقلحاورألاضبقىلعلاهلكويذلاليئارزعو

.كبلكويذلا

انىلعضقىلكلامااودانورانلانزاخكلاموةنجلانزاخناوضرو

.ڳكبر

ةهبج:ليقفءظوفحملاحوللايففلتخاو«ليفارسإوليئاكيموليربجوهضصرعوماعةناسمحهراسمهلوطءاضمبةردنمحول:ليقو«كلم

.كلذك

؟للاقلخاملوأام:دیزنبرباجیلملسمنبدیزببتک:ليف.ملعألاو«مدقتاأىردأالو«ءالاوشرعلاولقلبهباجأفلعاوصندقوسكعلاالوءافلايفمغدتالءاتلانأبدرويرضخلااذهيفعبتخاتابقتعملصألاهلوق١١

.امہيفامهريغمغديالوامهريغيلنامغديالورخألايلامهنملكمغديفاكلاوفافقلانأ

-٤-

Page 149: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

بحجردرفلافءدرسةالثودرفدحاو:ةعبرأمرحلارش

.مرحلاوةححلاوذوةدعقلاوذدرسلاو

ودوةدعقلاودوبحجر:مرحلارهشأنألعا4(موللارهشألا):هلوق

ءللامہمحررثأيفاذك<اہملعيالنميفنورخآددشو«مرحموةحجيحلا

هللالوسرنيبيتلاةدملارهشأيففلتخا««مرحةعبرأاهنملل:ىلامتلاق

لوزنوءلاتقلاولتقلانممرحلارهشألاةنامصلمرحلارهشألايه:ليقف‏ رهشأةححلاوذوةدعقلاوذولاوشيه:لىقو¢ماعبةكمحتفدعبمستةنسةيآلا

ةرشعولوألاعييرورفصومرحلاوةحلايڏنمنورسثع:لبيقو«مرحلاوباحريسفتلااذهىلعمارحتیمسفیک:تلقنإف«يناثلاعیبررهشنمماب

ةحيلااذنألبيلغتلاىلعوأمهلاتقومهلتقمرحواهبفاونمأمهنأبيرمشخزلا

لوألاعيبررهشنمرشعىلإةدعقلايذنمنورشعيه:لبقو«اهنممرحلاوىلإرہشنمنیماعلکيفجحلانوئسنياوناكمهنألةعستماعيفربكألاجحلاهنألةححلبقرلللالوسرجحو«اوئسنيذلارهشلانوغليورخآرهش

يفبرعلاىلعاهيفلاتقلاهللامرح(مرحلارهشالا)«رمعفمكيفنكبنافالوفويسلااودمغاوةنسالااولصنرهشالاكلتتلخداذافنامزلاكلذدرسلااماءرهشالاكلتيفلاتقلاهللامرحمامناوحالسلاةعقعقاهيفعمستهيفنوجحيسانلانافبجراماو.امجاروابهاذةكمقبرطيفجاحلانمايلف

]6۰[س

Page 150: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

:جحلارهشأوةدملا.رهشأ

رفصومرجحناوةجحلايف.نمءاموينورشع:ةعبرأ.ةدملاربشأ

:جحاربخألانممايأةرشعوءلوألاعيرو

نورشع.:ليقو.«.ةححلا.يذنممايةرشعوةدعقلاوذولاوش

..هلکةجحلاوذ:ليقو«هنم

نامزلاماقتساوعوضوملالصألا‌ىإ.ةجحلاوذمجنأبباسحلائوتسافعادولا:هللاقلشمويةئيمكرادتسادقنامزلانإ.»:هتبطخيف:مالسلاهيلعهلوقل

ناتمشىلابجرورفصىلإ:مرحلارخۇت.تناكبرملانل۽ضرألاو.تاوامسلا:

.برجلاوةرافلاىلإ:ممجامتخجال

رهشأجحالن:ىلاعتلاق«ةجحلا.يذىلإ.لاوشنيفجيلارشأامأو

تادودملا.مايألاو.رثكللابسلغتنوكفىحضألامويىلإ:ليقو«6تامولعموأرسثعلايهوتامولعملانموأىحضألامويةمنملهو.«قيرشتلامايأيهنممهاانياءىدفوةاروتلاهللالوناۂةيفو>لاوقأ.؟ةلضفلاد.ودعمو.مولحم.

.ىرتاكتادودمملامايألايففلتخادقو‏ مظعحبذبهانيدفولحبذلا

ملسو:هيلعهللا!ىلنضهللالوسرنيبحلضلاةدم(رهشاأ

«تانمولعم:.رهشاجحتلا»ئلامتهللا:لاق[جحلارهشا)هيلالمفحلصلا

س۸

Page 151: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

.:تادودعملاوتامولمملامايألا....

تادودعملاوءرحتلامويلبقمايأةرشعتامولعملامايألانموهله:رحنلاموييفاوفلتخاورحتلامويدعبماأةئالث

6تادودعملانم:موفلاف؟تاذودعملانموأتتاسولعلل

.دولعمو..مولعم:موفلاقوءتامولعملانم:موفلاقو

:رئابكلانيبزرفلا“

ءكرشلليتاوللا:نبنيبامزرفورئابكلاةفرعمانيلعو

:.لبقف‹رئابكلايفاوفلتخامهنأملعا«(رئابكلاةفرعمانيلعو):هلصنام:ليقو‹«دحلاهيفهللابجوأ.ام:ليقو«هصوصخبهيلعدعوتام

¢ةريغصالوبنذلك:لىقوءادحهسنجيفبجوأوأ.هعرحتىلعباتكلا

:انباحصأدنعوةنايدلاةلقوندلابامكترمثارقكاةلقبنذؤتةعرجلك:لبقو٠

.مولعمريغومولعماهنمرئابيكلاوةمولعمريغرئاغصلا

اوركذيمهلعفاتماودهشيل»ىلاعتهللالاقرشاؤوعلايه(تامولعملاايالاىلابحامايانمام»ملسوهيلعهللاىلصلاق«تامولمممابايفهللامسالاق(تاددعملامابالا)«ةجحلايذ.نملئاؤالاةرشملانممايصلااهيفهللاةريبكلاؤ(رئابكلاةفرعمانيلعو)«تادودعممابايقهللااوركذاو»ىلاعتهللا.ةنايدلاةقرو:ةخسن

E

Page 152: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

ءكرشمهللباذكملاوقفانمهللاىلعبذاكلاف«قافنلليتاوللاو

ءهثعبيملوهوايبنثعبهللانإ:لاقنمهللالعبذاكلاف

:انباحصألاقءانىلعبجاوفقافنلارئامكوكرشلارئامكنيبامزرفامأو

ىلإكلذهلصويوأ«كرسشموهفقافنلاوكرشلارئابكنيسيزرفيملنماهلك:ةقرازألاتلاق«منيبةقرفتلامدعنمسانلاةلالضرثكأنألكرشلا

لضدقفهلوسروهللاصعينمول:[ىلاعت]هلوقل«رفكوكرشوريبكتلاقو«نآرقلانماملاثمأيفېرملنإمهومتعطأنإو‏ اديعبالالضريبكوكرشريبكاهنم:ةلزتعملاتلاقو«هربغريغصؤكرشريبكاهنم:ةيدحتلا

.ريغصورفكالقسف

كرشهن:اهبلعباقعلاوقسفولالضورفكريبكلا:انياحصألاقووأهللادبحوتهراكنإكاصنهبرمأاممءيشلاراكنإوهللايذكتناكاموهو

هتفرعملہجیوأهدوجورکنبوأةفصوأتاذيفهربغبهاوسوأهقلخمهش

يفكشوأثعبلالجوأاكلموأالوسروأابنوأهبتكنمافرحركنيوأ

اكصقنلاتافصبهللافصووأاهلجعسياليتلاديحوتلاهوجونمهجو

تاعاطلا‌ضعبكرتيوأامىلعصوصنمةيصعبهللاىلإبرقتيوأةببشملاتفصو

«مولعماهنمرئابكلاو«ةرخآلايفباذعلاوايندلايفلاكنلااهيلعهللادعواام

اوينتجا»مالسلاوةالصلاهيلعهلوقلةعيسرئابكلانابيرقتلاىلعضعبلاقو«ابرلالكاو«رحسلاو«لتقلاوهللابكرشلا:اوجنتتاقبولاعبسلارئابكلابذاكلاو)«نىدلاولافقوقعو(فحزلانمرارفلاو‹املظسانلالاومالكاو

ةفرعمبجوامناوناكامدر۰(هللبذكملاو)نكبملامدازيذلا(هللاىلع

ہ—)۰

Page 153: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

هللانإ:لاقنمهللباذكملاوءهلزنيملوهواباتكلزنأوأ

بتكلانمهللالرنأامرکنأوأءثوعبموهوايبنثعبيم

افرحبتكلانموأادحاوءابنألانمرکنانموهئابنأىلع

تاعاطلاميمجنمهلاعفأبىقلحلاىلإبرقتيوأ‏ كلذبهرمأللانإ:لوقيلالحتسالاانركذامفلخديو«للاريغةدابعىلإوعديوأ«ةالصلاوحبذلاككرسشثلالہجوأليوأتريغباصنهللاهلحأاممرحيوأ«اصنىلاعتهللامرحامومتعطايأېنوكرشمكنإمومتعطأنإول:ىلاعتهلوقكلذىلعكلديو

لالحلانمنومرحيايفو«ةتيملانمكلللالتقاماولك:كلنولوقيايف

وأکنممهعبتانمفىلاعتللارمأالمءاوهأنوبتيمنالمارحلانمنوللحيو

امایشلحنم:هنعلقنابفجاجزلالاق«هبكرشأهنيديفهللاريغمبتا

هرمأامعيمجيفهللاعاطأنإو«كرشموهفللاهلحأامئيشمرحوأهللامرح7

.هللاىلعدارهنالاندنعاذهو«ھاهب

كرتوأءهلللحمريغهفرتقانإىلاعتهللاهمرحامعيمجوهو«قافنهنموىسانلالاومأنمهلكأومارحلابسككهلمرحمريغهيلعبجوأامئيشساجنأوطئافلاولوبلاوركسملاوذسنلاورفاوريزنخلامحلومدلاوةمملانمو

هتامدقموانزلانمنطبامواهنمرهظامشحاوفلاميمجومهحئابذوكرشلالهأ

پبذكلا‌نماقلطمروزلالوقوةنايلاوةقرسلاويغبلاوفيفطتلاوشفلاوابرلاو

لعفوسفنلالتقو«هملعةوشرلاوروجلاكحوةداهشلاوفذقلاورحسلاو«كتأرماوكدبعةقفنولواقلطمحلاعنمومحرلاةعبطقو«نيدلاولاناكوثرإلامسقيفروجلاوةرجافلانامألاوةمسمنلاوةببغلاوباقلألابزبانتلاو.هريغويسولألاتاراشايلهارتولطابلالهأنمةرفكلاةدحللامعزيك(۱)

—)0إ

Page 154: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

‹ڭرىشموهفملنموايېلېج.عسيال«مالسلاوةالصلايلع

ءوسودسحلاوربكلاوجحاكرتوةاكزلاعنموموصلاوةالصلاكرتوةداهشلا

ةيغرلاوةيبصعلاوةريغصلاىلعرارصإلاوهللاركمنمأوةمحرلا‌نمسأملاونظلا

...ليوأتلاعمميرحتلاوألالحتسالا.يف

ةلملاو<يتاوللازرفابمأيأ«فاضمفذىلعادنيم:(يقاوللا):هلوق

نمموأهسفنلةوبثلاىعدانميفاوفلتخامهاملعاو<هريخب«ءافلا.»بعب

هللاىلعىرتفانمملظأنمولل:ىلاعتلاق؟قفاني.وأكرشيلهابنسيل:لاقوأ»ابينهثعبهنأمعزفللاىلعيذكنمملظأدحأاليأ«ڳايذك‹يفاعنصلادوسألاوباذكلاةمابيسميفتلزن«ءيشهبلإحويملولإىحوأ

اريكوبهذنمنيراوسيدييفناكمئانلاىربافتيأر»:ليبانعونيذلانيياذكلا(متلوأفاراطفامتخفنف(مخفنأنأيلإلاىحوافينانهأويلعةماىسمكرشأاإاولاق«دوسألاءاعنصباذكوةماملاباذك|نيبانأةفاكالإكاتلسرأامو.:لوقيلاو:ةفاكلاىلإمالسلاهملعينلاةلاسرهعفدل

ني.دعسدمعيف.تلزن(.هيلإلزنأام.لثم.لؤنأس):لاقنموچسانللهللاقلج.لىصفتنمبحعتفيحولاهللالوسرلبتيناكهمألناثعيجخأحرس

.ءةيآلارخآىلإ:.نيطنم.ةلالشنم.ناسنإلاانقلخدقلول:تلزننيحناسنإلا

,كلبكاتمبتكا:شا.لوسرهللاقف؛نقلااهللاكراتل.:.لاقفءهملإ.يحوأاكلإيىحوأ.دقل.اقداضدمتناكنل:.لاقفءامىتكفتلزن

ناموئكلذدعبملسأمةكمع.قحلو.دترافلاق.تلقفقل4:ايذاكناك

ذ]ةردق.نحهللااورقامنو::یلاعت:لاق.‹كرىشحوهفانكذامرکن

م۲

Page 155: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

ءكرىشمهكريفكانفلاوءكرشموبفءايبنألانمةلجركنأنمو.ةمايقلإمويىلإكرشمكاشلايفكاشلاو

ىلعهطخسيهتفرعمتحهوفرعاميأ«ءيشنمرنشبىلعثلالزنأاكمهنعىفنفبتكلالازنإوةوبنلاراكنإىلعاورسجنيحهوفاخيملونيرفاكلامث«انباحصأدنعهيلعمماذهو«كرشموهفللافرعيملنموهتفرعمتيأركرشموهفافرحوأابنركنأنمنأعا:.لجلاهذه.ليصفتيفهللاهجرادب,:كللاكحفو

استعقدينأ:ةىناثلاوعقدامملعبنأ:لوألا:تالاحهلعماسلاامأو

ةححلاهبلعموقتنأ:«عونلانمدحاويأ.نيبعتريغنماذكه

اذتښفادمساىنوأمدآانابأعفدينأ:ةميازلاو<هكرشينأهيلعبجبف

ايبايفمدقتاممدقتدقوهکشينأهيلعبحيلبعماسلليفرذعإلةسماخاو«.اذهنمعبشأبةلأسملهذهىلعمإلكللامدقتوفالخبانممدآ

عقداممعيماذإةعسيفعماسلانألصاحلاوهملعيملوهساانيبنعفدينأ

نأالإكئيهعشيالتفهلهةعشيلانبنعقداإالإ..ةححلاهلعمقمام

نأماسلالعفبتكلاوةكلتالملاوءاسنألانملما“مفنإابمأوهکرش:

كلملاوفرحااذكو«ةلجلاركنأوللاركنأنمكابنركنأنمنأملعاو

تبذكط:هلوقلو«ةلدأنمامو@هردقتحللااوردامول:هلوقل

اينركنأنمو:تالاؤسلايفو«همېشامو<ادوهاوبذکدقو‏ نيلسرملاداع

نأهيلعفافرعنإو٠<:ءيشهلعسيلففوعيلنإعماسلاوكرشأدقق.

۳

Page 156: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

:ةيضابإلادئاقعنم

نإلاقنمالوقولخمريغنآرقلانإلاقنممانمسيلوءاعيمجةيالولايفةلبقلالهأنإلاقنمالو«ةقولخمهللاءامسأ

تإلاقنمالو«ءايبنألانمرمعوركبابأنإلاقنمالو

ملنإوهکرشينأهبلعفهکیرشتذخأنإو«هلشموهفلعفيملنإو:لاقنإامأو<انيعمالسمناكاذإكلذريسفتمدقتدقو«كرشأدقفلعفيتالاۇسلايفاذكهنماربينأوهرفكينأالإهعسيالفعونلا‌نمادحاوتركنأ

وايناذه:لاقفنيعنإامأوهللاهجر‏ نابمجسنبهللادبعدمحميبأنعهنعو«ذخأيلوأذخأهنماربينأعماسلاىلعف«هتركنأكلموأفرحهفالخىلعناكنإوركذاكرمألاناكنإ:ليقو«كلذهلغاسأهنألكرشأنععوحراذهنألهنماربيهنإف«يردأال:لاقوعجرنإو«كرشيالف

.قفانمقفانيابفوكرشملهاجلاهيفكرشيابفملعلانععوجرلاو«ململا

سيل:ةخسنيفوهللامالكبسيلنآرقلانإلاقنمانمسيلو):هلوفسيليأءانليلوبسيل:انمسيلىنعمو«للاءاشنإباوصلاوهو«ىتولخم

.قلخ.ركنأنمو«اهىفريسفتلانسحأاذهوءفاضمفذحىلعانئابلوأنمنمرکدنممميتأيامل:ىلامتلاق«للاىلعسيلولوأتموهفنآرقلا

نمجحرلا

نسمسيلواثليلوبسيلهانعم(انمسيلو)ةفرعملجالرئابكلا

—ا٤0

Page 157: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

لقنوقعهتلدأترثكو‏ هوعمتساالإثدحمميرنملف:ىرخألايفو:اوفلتخانإوةيوشحلاعيمجهبلاقو«ءيشطسيعضومانرصتحمسلو

نيباموملعلالهأرودصيفاموىليربجهبلزناموظوفحملاحوللايفيذلالهيهوهنعةرابعوأ«هنآرقوهللامالكومدقءىراقلاهولتياموفحصلملايقفدىنعمبمسإلالهسانلافلتخاو«قولهاوساموقلاخهللانأدقتعتوةثدحمةنيرقتلدامووحنلاوةغللايفرسفملانأممقافتاعمىمسللاىنعبمأةسمستلا

ىنعبهنأحبحصلاو«ةنيرقلامدععمفالخلاانإوةيمسقلاىنعبهظفلةدارإىلع

ىهظفلالهتاذءيجملاهبلإدنسأيذلاف«ديزءاج:تلقاذإكنألءىمسلانمنأةئجرملانممالسإلاىلإيمتنينمةعامجبهذوءةعامجوثاكنلافلاخو

يفةيالولاهلتتبثاقحملسمنمؤموهفالوقهورسفامىلعنامبإلاةقفصبىتأصاعالولاشالوقفانمالورفاكبسبلىمقملايفرانلاىلعضرميالوايندلا

.لئاسملاضعبيفبىفشتوفالتخا«قيفوتلاللابو

تفقوالو«ماسنألانموأنالوسررمعوركبابأنأنيلئاقلاىلعفقأملو

.دحأىلإهبسندحأمالكىلع۳(

يفيتلاظافلالانأمعزنممعزولوزنمقولخم(هللامالكنآرقلاو)انفالخا

ءامسانالاقوهللاءامسايهميلعلاوعيمسلاونمحرلاوهللالثمنآرقلا

ءامساوءامسالاةيمستنآرقلايفيتلاظافلالانافلاقامكسيلوةقولخمهللا

هناليقو«قفانموهف(ءايبنالانمرمعوركبابانالاقنمالو)هتاذيفهللا

اڻاكناومسامنإولئاسميفتفلاخوةيضابالانمتجرخةدحارةفرفلءامساةيديزيلاوةواتسموراكنلاوثاكنلا(١)هللادبعىلاةبسنةيديزيوربربلانمنطبلةواتسمواهلمهراكتالاراكنويمتسرلاباهولادبعمامالاةعيبمهلكلل8هالقلئاسميففلاخبيبحنبعييرلامامالاباحصأنمناكيفوكلايوازفلاديزينب هوررجهونوململاالع

-ابذخۇيعورفلايفلئاسمهلوهعمنموجراوخلاةالغنمانيلئاقلانارهاظلاوثحبلاةدشعمءاينألانمرمعوابنأةمعازلاةقرفلالعفقأمل(۲)

اهذوذشعماعيرسابنيلئاقلاضارقناناالإةتباثنوكتنأنودةلأسملاهذهةمدقملافلؤمركذينألوقعمبسيلو

.اهولواتيملنيخرۇللاباتكلاناکىحةيرغةلأسملالعجةعرسبتدابةيلقأوةالغضعبنماهرودصو

يفسيلاٹاطخومطترانماہیفمطترافةمألانيبهيففالجلامدتحااٿةلأسملاهذهناملعا:لوزنموقولخم(۳)

هحضويقحلاوبهذمرشمهفلاءوسبنوعنشملابهذفناتفلتخمناتهجلاوةطلاغمايفترجامناوقحلانمءيش

‹همدقبنيلئاقلاو‹نآرقلاقلخبنيلئاقلا:نيقيرفلانملكقيرطنيوليلدلايفبوقعيويأنيدلاسممامالاباهذلاولعجلاولزنلاوثدحملابهللانمفوصوللافحصلملاورودصلايفظوفحلانآرقلاىلعاررصقنولوألاف

—0و

Page 158: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

ةيقاب'ةرجحلانأمزحتالوءةدحاوةريسيفنعمتيلاملحسهمدلمحجنإكافنمالو‹ةكم.حتفدعب

معزنمالولعتريقكرذيةئايدلالعنأمعزنمالو

.مامإمجالومامالقتستةزوحلكنإ:ةيضابإلانمةيفلخلاتلاقو

.عاجإلاقرحاذهلاقنمو«يتو

بفرعةقيقحنيئاطلسلادرلونيمامإلانعةيانك:نيناطلس).:هلوفو

<ماكحألاورومألاذاقنإىلعةردقلاهنيسقلاهجووةراعتسإلادازأوأ

.ءاليتاو:ايلىقيأ«‏ انيبهاناطلسىسومانێتاوي:امتلاق!وأصتتاوةمينغومسویئابکلالهكيرنشتب2جزاوخلاتلاقو

.نالحفعمتجت.الامك(ةدجاوةريسيفناعمتجينامانآلاقنمالو)كرشم

.قندصلاركبوبامهللاقفمكنموريناانم:نيرجخاهمللراضتالاتلاقةلستحاو..مامالآوكجاو.لوسرلاودحاوهللاتاهيهتاهيه٠هنعهللايضر

ءمةكم۔حتف.كعيهرجه‏«yJملسوهيلعهللایلصلاق(ةرحهلا(

ةفلفلك.نمرفتالولخ»نلاعتهلوقلكرديال.(ةنايدلاملعو)“هللاملعل.دارلاءاملعلايا.«:نيدلايفاوهقفتيلةفئاطمهنم

.هلام.لحن.همدلحب..نم.عيمج.نآةقرازالاتضعزو4یس.لولتهليواتب

ةقالثدحابلااال«ماسوهيلعهلایلصلاطخاهو

reEوهيذلاءدقلأنارقلعورقدقيبيرالذإقالعوهيذلانارا‏

نعاتضارغاعاذهخارودانفلازتفقحصلملايفظوفحلانعتوكسلابو.همدقب!ولاقفهمالكوهتفصوهللاملع

لرقفملانخغديعبلالوقلافخسنم:كلذلااموفحنصلماو.لبيلاةبوتكملامعازلا.يلاغلا:قيرفلا

.امب(ةماللسلاعايقهذهل.لوقلااطسبدقوريغالنيقيرفلاني,ايظفل..ىرت.تنأف:

.-قيفوتلايلع.هللدمحلاو:تافلۇملانمهربايفدجويال

ةدراجعوةيدجنوةقراؤاويرقصمجبحينمةرديتالفابلغمهتملكتقبطاوةةلالاهذهيفجراوخلاعماأرالرئابکب.ديجوتلا:لهأيرشيةلباجلمهكراشدقوةديقعمهب.ةصاخاميتزيمتناكيخمنععرفتنمو

مهندبعمسجلادحل:هرهاظي,لوقلاباوغلبيذلاهبالليوأتيأ.اميسالومهرتغنعاحاصايبار

4.هلامفردن

Page 159: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

دىحوتناسا.ةيالوو‏eارظورشتاکولوتملةمامالانأ

اراكنإلاو«دیحوتلالحتسإلاوبرقتلاو«ديحوتاهبرمالاو

.كرشلبجلاوةئطختلاويسلايلغو«‏ نوكرلكنإمومتعطأنإوظ::ىلامتهلوقباولدتساوةرحملا

اهوذختاونماسملالزىلإاودمعونابةيةيزفاةجانينبوابدلهأنم:عنقوام

.لهثيروتزاوجحيمهتدعاقاوضقنو«لمبسلاءاوسنعاولضوارومواومعفايد

‏pF..مهتحکانمورئابكلا

افصوةعاطلادبعلارثكأاذإملعتريغبكردتمولعلانإ:ةيفوصلاتلاقورمبتیقئالتعوانالانم

لالالحملا.لحادايأ.٠لاومألاوهاماداحناب:جاوتلاقو

نوحيمنأنظأالضصاصقلاوأدجلاهمزليذلانأل«اقلطمالنظاايف

..معاهللاو .

:.اطورنشلاءافمتساغمقلاىلعبختالةمامإلانإ:ثاكنفلالاق-

نيماسل1جةيالوأمدقت3(ديتنيماسملاةيالوو.):هلوو

اه‌دوححبوامكرتوءلالحتسإلاوبرقتلاواهبرمألااذكو.‹ديحتوتاهب

اہلمقىلعبجوأللانألہجنمو<كرشاهاغرفليجد

نع,لوقلا.اذهفرعيملوةيفوصلا.لوقوهنيلئاقلانع:فتضصملاهركذامو.ةيرفصلاتلافو.احيحصتةخسنيف()

نوميمنافبهاذمارئاسنمملعلاةمئأنمريبكعمجللوقلا.اذهنوكينأنوكيامبرقأو.,جراوخلاةيرفصلا.اهبحاصللصحيصامملابئاوشنمتصلخوهللاىلاعاطقتالابتقصاذإلقعلاآرمنا:نولوقيومالالاملعبكلذ

.تافاشكتسانعجرخيالاذهلكةيمكحخلاتاضويفلابربغينممهمو.لئاتنما.قئاقدوقئاقحلافاشكتاوةوق.لوسرأةنسوهللابانکنمةدمتسماهنألةيعرشلاموللايفتسيلاهنكلةيلقعلاةضايزلالهألابلاغةحيخنصقئاقحو

`دمحلاواذهلمتىلدأللئاسملااتاصيوعلاكاردإواقيقحتوامهفنيلماعلاءاملعلابلقىلعنافرعلاضيفيدقو.هللا..رکباوهنإهفراوعنمانيلعهللاضافأ١ارشکعقاوهلل

- ۷

Page 160: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

:رفاکوپفاپفرعيملنمةسمخ

ءدوبعملاةفرعم:اقحرفأاكوہبفرعملنمةسمحخ

رارقإلاناكاموكرشهلراكنإلاف«ادىحوتهبرارقإلاناكاملكنأملعاو

لکو«الفنوأتناكدبحوتةعاطبهللبرقتلكو«رفكهراكنإفةعاطهب

.كرشاهدحأبوأمهربغىلإبرقتلكو«كرشةىصعبهملإبرقت

سكملااذكوءكرشليوأتهبحصيماذإللامرحاللالحتسإلانأمدقتو

.دلجحمىلإجاتحملئاسملاهذهثعحاصءافىتساو

‏ ڭاهمحر‏ خيشلانألعإ:(اقحرفاكوهفنهفرعيلنمةسمخ):هلوق

ىةرخآلاوايندلامولعنمنعمجامونمفرشىلعاهيبنتابةنكنلاهذهمتخ

هبيتأينأةسمخيفنسحألاو«اهريغودبحوتلالاوبلقلامولعوزكامهلوقو‏ ارسثعورهشأةعبرألل:ىلاعتهلوقك«ركذلناكنإوءاتريغب

مخو«لصفاكعميينأريمضلايفنسحألاو««لاوشنمتسبهعبقامثد

لجرو«حطسلاىلعمالغ:وحن«ةدافإلاةركتلابءادتبالاغوسو«ادتبم

«اقح»و‹لاغتشإلاىلعةبوصنمةيطرش«نم»و«لوطملايفققحامىلع

لاقو«نيضراعبسىلاهقنعيفهللاهقوطهراجضرانمارشقرسنم»

لوسرابليلقلامكهلليقف«رانلاثرويسانلالاومانمليلقلا»اضياوهاذه»مهللاقفبارتلانمءيشهبقزتلافضرالايفهعبصاعضوف؟هللاةبالوكلذبينعي(ديحوتنيملسملاةيالوو)تقبسةمامالاطورشو«ليلقلا٠.نيموصمملاةيالووةلمجلا.

— ۱0۸

Page 161: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

نأزوحيوةمدقتملاةلمجلانومضمبيأاقحكلذتحيأ«هريغلديكوتردصم

:باوصلاو«نمفرعيلنم:هلوقيفحماستو«اقحارفكيأ«ردصماتعننوكياتدنعهنألكرشلاالمعألاىنعملارفكلابدارملاو«هعمنكيملنمونهلعفيمنم

كلحصتفيكومدقتاكهدوبعمةفرعمدبعلاىلعبحياملوأنألعاو

:هبفصوينألبحتسياموهلبحياموهتافصوهئامسأبهفرعتالنمةدابعمدشأ:للابسانلافرعأو«هتمظعىتحهمظعيمهتفرعمىتحهللافرعيملنم

هعفتيمللعريقيةكئالملاةدابعلجرهللادبعولو«ةدابعمہصلخأوةبشخ

.كلد

ميدقكتمريصبعيمسديرمرداقملاعيحهلإهنأملعتنأهللاةفرعمو

ةهجهنمضتالونامزبهدوجودقيال«ةياهنهلسيلمئاد«ةيادبهمدقلسىل

فصويالتانئاكلاعيمجنعيغلاكلاوةزملاولالجلاوةمظعلاوذءناكمالو

كرحولاصتانمنيدودحلاىلعزوجيامهملعزوجيالونيثدحملاتافصنمءيشب

كرديوهوراصبألاهكردتاللءادبلاوساسحإلاواهدادضأوةيرهوجوظقيوعيمجيهتردقوتامولعملاعيمجيهملعقلعت‏ ريبخلافيطللاوهوراصبألا

,سفنيفءيشعقبال۾ريدقءيشلکىیلعو‏ ملعءيشلبوهوتارودقللا

عفنلاوناميإلاوريخلاهم؛هتئيشموهتدارإوهردقوهئاضقبالإنيعةكرحالو

لصفورمألاربدوقلخلااشنأ«ماهوألاهقحلتالولوقعلاهفىكتالءاهدادضأو

يفالوضرألايفةرذلاقثمكبرنعبزميالنأشنعنأشهلفشيال«تايآلا

س۹

Page 162: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

۰..۰۰..۰«دوجوملاباضرلاو.

لت44مازاانمالسرلالسزمهلأ

كبرلطيالوطسقلا:نزاومعضوندعبريصقتلاىلع«ءافؤولا

.اد

تايآلانمحضوأامولوقعلابلالدتسإلابكردتاإهتفرعمنألعاو...كرىشموهفهفرعيملنمو«لسرلا

هيلاكحاملعمزعلااضرلا:(دوجوملاباضبرلاو):هلوق

دكهومرءاضقبضربلنمعتامإلالجورغللاىفندقوهلوكشواضرلا:‹هئاضقبفيكف«ةيآلاكنونمؤيالكبروالف$:هلوقب

ضربلنمو<هئاضقيفلدعلانأبنيقيلالىقو«ءاضقلادعببلقلارورس

.رفكدققهيلعراجريغللاءاضقیروطخسو-

هلهلعو6(.دقويشلکوالسلاهيلعهتعثيدنسحلاينو

ءاضقلاب٤«ردقلابايذكتهحاتفمناكالإ:رفك..ناك.امد::مالسلا::

نيق.كعلانمۇيالا»:مالسلاهيلعهنعو«ةفلكملكىلعبجاوردقلاو

شعبهنأوهللا-لوسرينأو«للالإلإ.النأةداش:عيبرأب.

ةقىقحغلبتدےنلكنإ»:مالسلإةهملع‹دعب٠

لكباصأامنألعتنأبدهرسف«هرشومريخ:ردقلابنمؤتتجب.ناميإلا.

تاخد:كلذزيغىلع:تمنإو«كييصنلنكيلكاطخأ:امو<كئطجبلنكي:هلوقلهربمألهتفلاخوهللاءاضقبهئاضرمدعلناكامنإنبيلبإرفكو«راثلا

۰س

Page 163: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

‏6éدودجلاةماقإو

«عامجإلابرفكدقفهيلعابجاوهربملوللارمأفلاخنم:اولاق«ەنمريخاأ

.كمفتاذهىلعهتفطعاذإاممدقتو<ميضەبناعما

املعفلدوعلاموقتنمةرامتسا:(دودحلاةماقإو):هلوفو

انولمعييأ«روجوجاجوعاريغنممهرمأاكمحلدحامدابعلاىلعهللابجوأكثئلوأفهللأدودحدعستنمواهودتعتالفهللادودحكلتلاهنوزواجتيالو

.كلذلمفىلعمهماودنعةرابعوأ‏ نوملاظلامم

هبرمأاملعفو«لالحلاليلحتومارحلارحتنمللاهدحاموهدودحلاو

نموىكرشموهفاهركنأنمو«سانلاملظوقراسلاعطقكهنعىنامكرتو

.دحعمجدودحلاو«قفانموہفاہکرت

نكلءروهظلاعممزاتانإ«ةيندملاتادابعلاريغيهيتلادودحلاةماقإو

.امادنابجاوركنملانعىمنلاوفورعملابرمألا

امكهيهنوهرمانمهللاماكحادودحلانوكتنأنكمى(دودحلاةماقاو)امكو«هسفنملظدقفهللادودحدعتبنموهللادودحكلتو»ىلاعتهلوقيف

«مكملاعمىلااوهتنافملاعممكلنأسانلااهيا»ملسوهيلعهللاىلصهلوقيف

لعبجيهللاباتكبةنيبمةعيرشلايفادودحوامالعانينمؤمللناهانعمنوكتنأنكميواهنعاورصقيالواهوزواجتينأريغنماهيلالوصولا

س1۹-

Page 164: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

..ىلعربصلاو

عطقلانمكاملاهلعفيامىلعاملعفرعلابتراصدودحلاةنماقإنألعاو

.ملعأهللاو«هلثمناكامكلذريغوبيذعتلاونجسلاودلجلاو

ربصاول:ةغلربصلانألعءإ‹(دوقفملاىلعربصلاو):هلوف

:حالطصالايفو«هجونوديربيشملاوةادغلابميرنوعدينيدلاعمكسفن

ىولبلالأنمىوكشلاكرت:ليقو«دئادشلادععزجلانعسفنلاسبح

مظعأىلإلصوملاوررضلاورطخلانمعزجلايفاحملارفكربصلامدعلعجوملوينالبىلعربصيملويئاضقبضربلنم»:لوقىهللانأيوراملطخسلا

اذه:لوقيهنأك:لبقممضعبنعو««يئاوسابرذختىلفيئامعنلركشي

ديعولاوديدېتلاةياغاذهو«هاضربرخآابرذختىلفطخسنيحابرانبىضربال

لصوتيربصلابوربصيوىضربنأدبعلاىلعويضقينأبرللو«للانعلفغنللاقحاىلعةينبماهلكةدابعلانلهبالإاهنمدوصقملالصحيالو«ةداملاىلإ

¢ةئالثىلع(ربصلاو)كلذهبشااموبدالاوعطقلاودلجلاومجرلاىيسلعريصلاو‹اهيلعرارمتسالاوماودلاوهوهللاةعاطىلعربصلاىلعريصلاو‹اهيلعرارمتسالاوماودلاوهوهللاةعاطىلعربصلا‹ةثالث‹كلذنمهيهتشتامعسفنلاعدروكرتلاوبانتجالاوهوهللاةيصعم

ضعبلاق‹هللاالعفنمطخسلاوعزجلاكرتوهوهللاةبيصمىلعربصلاوةجردالانيبامةنجلايفةجردةئامثالثهلفهللاةعاطىلعربصنمءاملعلا

هللاةيصعمىلعربصنمو‹ضرالاىلاءامسلانانعنيباملثم

ءامسلانانعونيترمضرالاىلاءامسلانانعنيباملثمةجردةئامعستهلف

- ۱۲ =

Page 165: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

نإفعزجلاىلإءيشعرسأسفنلاو«بئاصملاونجلاىلعةينبمايندلاوتاقثشلملانولبتلي:ىلامتلاق«كلاماكتدروأالإوكلاحتنسحاهترهقواهتسبحاوكرشأنيذلانموكلبق‌نمباتكلااوتوأنيذلا‌نمنممستلوكسفنأوكلاومأيفاذكو<‏ رومألامزعنمكلذنإفاوقتتواوربصتنإواريثكىذأ

هنإدبملامعنارباصهاثدجوانإ-اوربصالانرمأبنوديةمأمهانعلجول

ءادتهإلاوةالصلاوةمحرلاو€نيرباصلارشبوللةراشبلامفلعجو‏ باوأ

توزجيكئلوألةفرفلاو‏ نودتملا(ىلإ)مهبرنمتاولصمهيلعكئلوألفرباصلاىفكف<متربصامبكبلعمالسلمهيلعملسيوكاوربصاميةفرغلا.ىمظعلاتاماركلاويلعلاتاجردلاهذه

ريغبمرجأنورباصلاىفويامنإلفىتنمالوهلةماغالاباوثهدعوأاضبأو

اوريصااونمآنيذلااأايلهبانبررمأبجاوربصلانأةلجلابو«‏ باسح

دحأيطعأام»:مالسلاهيلعهنعو‹&نوحلفتكلعل(ىلإ)اورباصو

نمۇملاريخعيمج:هنعهللايضررمعنعو6«ربصلانمعسوأواريخءاطع

موقلاانثروأولربصلابالإةرخآلاوايندلاريخلانيالوةدحاوةعاسربصيف

قايرتوعجاتءاودربصلاو<‏ اوربصاب(هلوقىلإ)نوفعضتسياوناكنيذلا

.هبكيلعفعقا

ذاللاوةعاطلايفةحارلانادقفلمومعلالمتحمي:(دوقفملاىلع):هلوقلمتحيوقزرلادقفوبوبحملادقفلبئاصملايفذئادشلاباكتراوةصعملايف

۴

۰نريخالا

۳

Page 166: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

۰دوېعلابءافولاو

هللاملأامداربنألمتحيو«ىقثوملادهعلا:(دوهعلابءافولاو):هلوق

هنعینوهتعاطنمهبرمامعيمجوهمارحرحتوهلالحليلحتنمهدابع

€؟دېعبفوأيدهمباوفواول:ىلاعتلاق«بجاوكلذبءافولاوهتيصعمنم

.دومعلابءافولابنيفلكملاهللارمأدقف

تانامألادوقعنممهنيبسانلااهلعجيتلادوهملاداربنأزؤجيو

اهديكوتدعباوضقنتالو‏ اودهاعاذإممدېعبنوفولاول:ىلاعتلاق

.یفوأویفو:لاق4دوقعلاباوفوأومآنبدلااأي

ننا

اوفوأاونمآنيذلااهيااب(ىلاعتهللالاق(دوهملابءافولاو)اهنمادبام

هللایلصهللالوسرجرخ«نيففطملللىو»لزناللیقودوهعلابينعي(دوفملاب

هللالوسرابليقف«سمخبسمخ»لاقوةنيدملالهأىلعاهارقوملسوهيلع

الآةشحافلامهيفترهظامو٠رقفلامهيفاشفالاهللالزناامريفباومكح

فوايدهعباوفوأو»ىلاعتهللالاق«رطملامهيلعهللاسبحالاةاكزلااوعنم

انديسىلعهللاىلصودهعلابنيصلخملانيفوملانمانلعجامهللا«مكدهعب.ملسوهبحصوهلآودمحم

(مت)

س١٦۱

Page 167: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

ليوطتنودبعصامتحضوأدقوقملعتلانمةتكنلاىلعرسبتاماذه

ماعنابعشلئاوأيفهنمغرف«نيلاعلابرللدجلاو«ةتكنىلعةرغلب‹ةبرجنمىراصتنلانيماسملاجارخإنميناثلاماعلاوهوةئايعستوةعبراأ

لمفينأحلصيامدجونلتنذأدقوهبعفناواصلاخهلعجامهلا.نيلاعلابرهللدملاواميلستلسوهلآودمحماندبسىلعللاىلصو«رجؤيو

١٦۱—_

Page 168: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله
Page 169: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

سرهفلا

(عيمجنبورمع):ةثالثلاءاملعلاةمجرت

(يخامىشلاردبلا)

(نابلسوبأةمالعلا)

ةمدقملا

دبحوتلاةملكحرش

مالسإلاناکرا

رفكلادعاوق

رفكلاناكرأ

مالسإلامهسا

نيدلالاک

نيدلازرفنيدلازرح

س۷

١۱

۱۷

1

۲

oY

of

٦‎

١۹‎

۹۹

۹1۷

Page 170: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

۹۹نيدلاكلاسم

5ةتسعمةتس‏V۸تاولصلاددع

۸حسانلاماسقأ

٦۸ةيالولاماسقا

۹۳ةيالولاىنعم

۱ةءاربلاماسقأ

\.۷لصف

۱.۹نينمؤملايفحلا

۱باتكلالهأيفكلا٤۱۱سوجلايفكحلا

\\0نكرشملافكلا

١۱۱بتكلاةلمج:ةلأسم

٥۱۲ةنسلاماسقا

۱۲۹رفكلاماسقأ١۱۳نامإلاماسقأ

۱۳۲مازلإلاماسقأ

۱۳۳رمالاماسقا

١۱۳ةيالولاماسقأنم

١۱۳ةكئالملاةلمح

س۸٦۱ےہ

Page 171: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

للااهفرمينأيفبنيءايشأمرخارپشاجحلارهشأوةدملارشا

تادودعملاوتامولعملامايالا

۱رئابكلانيبزرفلاةضابإلانم

رفاکومفےلنمةسمخ

۱۷٦/۹٩۸:عاديإلامقز

س۱۹٦۱

.£\

۷٤\

۱\۸

۱۹

۱۹

\o

\o۸

Page 172: 1 SoMeeeEPDMSMSن کے ۱ ……قدمة التوحيد... · التعلم بداية في ... التأليف عد أن وهي فبها مراء حققة عن لنا ... - الله

هيلعفقوتتيذلامالسإلاناكرأنيبنمدحوألانكرلاوهنيدلالوصأملعنإةنيمالسإلاةمألاءاملعوڏدقو.هفئاظوعيمجهيلإعجرتونيدلااذهتايئزج

.ةعساولاثوحبلاوةمجلاتافلؤملابهوصخفملعلااذهبةغلابةيانع

ةلاسرلاكلتادروماهافصاوانايباهبذعأواحرسمهتارصتخمدوجأنمنإو

ناسللاتادرفمنماهرهاوجتمظنيتلا(ديحوتلاةمدقم)بةموسوملاةميقلا

مث‏ يقيرفإلالامشلايفةيضابألاةرسألابلاغناسللازياليذلا-يربربلا

.ىلاعتهللاهمحرعيمجنبورمعصفحوبأليلجلاةمالعلابيرعتلاباهلوانت

اومتهافءاملعلانمريثكنمةغلابةيانعتيقلدقواهريخلمشيواهتدئافمعتل

ناتمالعلامهنيبنماهرهاوجنعفادصألاقيفشتواهاياوطرشنلاهحرشبنبدوادناميلسوبأويخامشلاديعسنبدمحأسابعلاوبأءاملعلاردبناليلجلا.هللاامهمحرينالتلاميهاربإ

لخملاراجيإلانيبنايبلايفطسوتلاناميقلاامهاحرشهبزاتمااممواهلامجءاوهتساونيحرشلانيذهءانسقارشإنمتدازدقو.لمملاباهسإلاو

وبأمامإلاةمالعلاانخيشامهدايجأاهبلحيتلاةيسفنلاقالعألاكلتبولقلل

تاقيلعتلاكلترطسيذلاغيلبلاةعارببىلاعتهللاهمحرشيفطاميهاربإقاحسإ

...ريخلكعيمجلاهللاىزج..امهيشاوحيفةديفملا

0 -Publishing and Distribution

88 Chalton Street, London NW1 1HJ Tel: 44 (0) 20 7383 4037 Fax: 44 (0) 20 7383 0116

E-Mail: [email protected] Website: www.hikma.co.uk