Пролетарі всіх краІн, єднйатгся/

Орган Броварського районного комітету КомуністичноJ партіJ України та районної Ради депутатів трудящих

Київської області

Рік ВИАаВВR ХУІІІ

10 (1148)

НЕДІЛЯ

23 СІЧНЯ

1955 р.

Ціна 15 коп.

Успіхи .минул.ого РОleУ запалюють трудящих

нашоі leРlJїни н.а ще аleтивнішу боротьбу

за достРОleове виleонання п'ятої n'ятиріЧleи.

Під виnробувани.АІ leерівницmво.м КО.Alунісmuч­

ної парти радянсь"і л.юди доб'ються нових

успіхів У leо.муністично.му будівництві.

КОМСОМОЛЬСЬКА ГРУПА НА ФЕРМІ

Республіканська газета «Мо- жuвтня 1954 PQKy по 1-ше ,~іч-

.Про підсумки виконання державного плану розвитку народного господарства СРСР у 1954 році

лодь України» розповідає: НЯ 1955 PI)KY по 276 літрів Центральне статистичне уп· «На ВїННИ"ІЧині є село Писарrв- молока на ЕОРОВУ; у колгоепі равлідня при Раді MiHicTprв СРСР

ка. Тут, в !:Jлгоспі ім. Хрущова, «Вільшовик» по 245 літрів. опублікувало повідомлення про на тварИіІНЦЬКЇ'Й фермі вже два На районній комсомольсьюи підсумки виконання державного роки працю" бойова комсомоль- Кинференції, що відбулася на- плану розвитку народного госпо­ська група. Очолює її краща до· при кінці мин)лого року, виріше- дарства СРСР у 1954 році. ярка артілі Зіна Магдій. Хорошого но було· покращити розстановку Це повідомлення показує, що правила дотримується Зіна: вона комсомольських сил на вирі- в минулому році 'радянська кра· не береться .ивсе одна, а в усьо- шаль них ділянках колгоспнdrо їна добилась нових успіхів у роз­му спираєть~я на комсомольців. виробництва. Зроблено було на- витку економіки, культури і під­К(}жен має доручеJlНЯ: один-агі- голос;· зокрема, на тому, щоб на вищенні доброб}ту трудящих. татор, другиЙ..,.,-редагуе стіннівку, кожній 1'Варюшицькій фермі пра- Річний Шlан по виробництву третій - висвітлює хід соціалі- ціовали комс,омольці, молодь. валової ІіроД)'кції виконаний в стичного змагання. За пропози- Говорилося про це і на l1а})- цілому по промисловості На 1О3 цією КОМСОМОЛІ>ців обладнано чер- тійних "борах по колгоспах імені проценти.

. БОний кутоп:, налагоджено ЗОI)- Маленкова, с. Світильне, «Шлях Валова продукція всієї проми-технічне навчання. І в тому, що Ілліча», с. 3азим'я, ім. Щорса; словості СРСР У 1954 році зро· 'І'варинницыti приміщення підг~' І1' •• Л' С сла порівняно з 1953 роком тra . с. l\НЯЖИЧІ, Ш. еІОна, с. еми~

товлею до зими, заготовлено вдо- полки та ряді інших. Але факт 13 процентів і порівняно з 1950 сталь кормів, є заслута комс/)- залишається фактом, - як було роком на 65 процентів. мольців. . е'

:Молоді тваринники служать ТОРІК по КОЛі'оспах раиону ТІЛЬКИ У 1954 році переви.ltонано дві комсомольських групи Н3 річний nЛІШ По багатьох· най-

З3 приклад в роботі. -Зіна Магдій фермах, так і зараз в тільки дві.' '-надоїіа' в 19~4 році від за- ваЖЛИВІШИХ видах ПРОДУКЦll важ-

, крішrеШІХ корів по 3Z99 літрів Справа. в тому, що. приііня- кої ПРОМИСЛ(\І10сті і по виробни-молока; Не відстають від групор- тіріmення не були підкріпле- цтву багатьох товарів ШИРОКОГО га іі інші Йм:сомоЛки-доярки. ні відцовідною організ~торськ:)ю споживання.

Сила цієї певеJIИRОЇ, але друж- роботою. Тому-то і зараз багато У 1954 році тривало зростан-ної сім'ї коvсомольців в згурто- тровщаЩ:Ь$И;Х, КН,ІІжицьких, боб- ня важкої промисловості, .Яка є ваності і активності. Вов:и 4tи- рицыtхx КОМСОМОJlьців, МOJ:одих основою розвитку Hapoд~oгoгoc­вуть ОДНИМИ радощами, одними колгоспників на всіляких ,цру- подарства. Ро()зширено виробии­громадськими і виробничими Ін- горядних роботах або зовсіJ« не цтво товарів народного спожи­тересами. Тут },Ba:ltHO ставляться працюють, а на колгоспних фе;,- вання. до кожного І~ОИСОИОЛЬЦЯ, підтри· мах в цих селах недохват доя- У 1954 році на піДПРИЄllствах м)'ють все нове і прогресивне, рі- рок, свинарок. Внаслідок. плин- легкої і харчової промисловості mуче виступають проти Heд/)~Ii- ності_кадрів догляд за худобою ИОJIіпшився (1с/)ртимент виготовлю­Іів в роботі. тут незадовільний, а її ПРОДУК- ваних вироБІв, зріс випуск про-В нашій республіЦі таких груп тивність низыt.. дукціі, яка користується підви-

П~ фармах чимаJIО. Працюючи під Ряд комсомольських opгa~aa,· щеним попитом населення. sepівництвом· первинних орг.\ні- цій занедбали ЕИХОВПУ роботу се- У повідом:.ченні відзначається, заціп, вони наполегливо борються ред молодих працівників ферм, а що в минулому році тривала ро­за перетворення в життя постанов тому-то не зростають за рахунок бота по розвитку і ЮІровадженню

ІІартії і уряду, спрямованих на F;ращих з них. ,Так, наПРИltЛа,;, нової техніки. ;а:альше піднесення сільського на фермах погребського колгоспу У Радянськ(/му Союзі надаєть-господарства». ім., Кірова працює значна кіль-

ся великого значення викори-е такі грvпи. і в нашому раliо- кість молодих доярок, але протя- станню атомпої енергії в Ю1рних

ні у КОЛГОСШlх ім. Стміна, с. Ру- гом. року навіть жодної бесіди цілях. ~T 1954 році в СРСР пу­сатв, та «ВіЛІШОВИК», С. Ро ж- про комсомол між ними не про- щена в е.&сплуатацію перша про-НИ. Існують ВО;НИ понад рік і на- ведено. мислова еле&тростаНЦЇЯ на атом­I1Юмадили за цей час деякий до- Бойова, ініціативна комсомоль- НІЙ енергії з корисною П(}Туж­свід роботи по залученню MJ.10- ська група Ба фермі при пра- ністю 5 тисяч кіловат. ді до активної участі у боротьбі вильному К/1рівництві її роботою за піднесення ПРОДУItтивності може відіграти значну' роль в бо- У повідомленні говориться про

нові значні успіхи, яких добили­гроJ«адсыtгоo тваринництва. У TO~ ротьбі за піднесення продуItтив.' КУ, що саме ці колгоспи вийш.m Нисті тваринництва, особливо з,,- ся в минулому році колгоспи, ма-

шинно-тракторні станції і рад­у новому Іосподарському році раз у зимовий час. Подбати про на передові місця в районі, є пев- їх утворення повинні' ,нІС комсо- госпи країни. на заслуга іенуючих тут КОМСО-І 14. ольські організації, райком У 1954 році було посіяно мо.:rьських ГРУП на фермах. У кол- ЛКСМУ, так. j партійні організа- ярих культур по всіх категоріях госпі ім. Сталіна надоєно з 1-)'0 ції в Itолгоспах. господарств на 10,8 мільйона ----4.-. ~ гехтарів більш!\, ніж у 1953 ро-

Передплата другого видання Тварів ці. Загальна площа ооимих r ярих К. Маркса і Ф. Енгельса культур під урожай 1954 року

Київський магазин neредплат-Іза. рішенням Центрального Комі- зросла порівняно з 1953 роком них видань І'мовкниготоргу від- тет у КомуністичіІої партії Ра- на 8,9 мільйона гектарів. кривав 25 ;:і'1НЯ ц. р. передпла- дяпського Союзу. Розширені в 1954 році посіви ту нового, другого -видання Тво- ' . . бавов1IИRУ, цукрових буряків, рів К. Мар .. са r Ф. Енгельса в Твори К. Маркса І Ф. Енгельса олійних культУР, картоплі, ово-ЗО-и "foMax, яке випускається виходять у виданні Дер,ж,ПQлітвп- Уів та інших еільсыtoосподар--ІІ1СТИТУТОМ Маркса-Енгельса- даву. CbKIU ~ульту'р. Проте планові Лt'ніна-Сталіна при цli. КПРС (РАТАУ) заВ;l{3ННЯ по посіву ЛЬО1lY-довгун­

ця, ·коilОП&JIЬ і картоплі недови­

Висування кандидатів у депутати місцевих Рад .

коцапі.

ФаКТИЧJШ/t збір врожаю зерна, ,а також заготіВЛі і закупки зер-

20 оічня р. MQCRBi і Москов- а також у колгоспах, радгоспах і на в 1954 році в цiD:(lМУ ПО КРі1-ській облаеl'і, у Ленінграді, Ки-. МТС. Серед кандидатів, висуну- їні були вищі, ніж у 1953 році, вві і MiHCblti та інших мi~Tax тих трудящими, керівники пар- не зважаючи ца те,що на пmдні країни почаJИСЯ висування кан- тН і уряду, нсватори виробни- України і в районах Поволжя Аидатів у депутати місцевих Рад. цтва, переДО.ізі колгоспники, дія- склались неСlІРИЛТ.1Іliві умови по-3 високою політичною аКТИВ!Іі-' чі науки і культури, воїни Ра- годи. СіЮ. ПРОЙШЛИ збори на З3ВОАах, AШlсьsоі АрШі. Колгоспи і радгоспи .цострОЕО-фа{ірвах, бу.~овах, в уставовах, {ТАРС). во ВПОJШИ дераавшшв' за-

готівель і закупок хліба. На 5 І ством електростанціИ: виконаний грудня 1954 року здано і прода- встановлений план про введення но державі ХJriба на 271 міЛ,ЬЙJН в дію електричних станцій. ПУдів більше, ніж на ту ж дату Встановлений на 1954 рік план 1953 року. При цьому значно роздрібного товарообороту переви­зGільшилось надходження хліба конаний. із Сибіру, осоеливо з АлтаЙСЬКJ- Протягом 1954 року населен-го краю і з Казахстану. ню було продано TOBaprв у дер-У відповідності з Постановою жавній і кооперативній ToprtiBni.

лютнево - березпевого Пленуму в порівнянних цінах, на 18 про­ЦК КПРС «Про дальше збільшен- центів більше, ніж у 1953 році. ня виробницгва зерна в країні і Роздрібний товарооборот у про ОСВОЄННЧ ц~линних та пере- 1954 році зріс порівняно з 1950 логових земеJІЬ» у колгоспах і роком, у порівнянних цінах, на радгоспах Казахстану, Сибіру, 80 процентів. Це означає, що зав­Уралу, Поволжя і Пrвнічного дання п'ятого п'ятирічного плану, Кавказу в минулому році зорано яке передбачає збільшення роз­під урожай 1954-1955 років дрібного товарообороту державної цілинних і перелогових земель 17 і кооперативної ТОРI'івлі в 1955 мільйонів 600 тисяч гектарів при році, порівняно з 1950 роком, плановому завданні 13 мільйонів прибли:шо, на 70 процентів, ви-гектарів. конане достроково, за 4 роки. У колгоспах r радгоспах п(}Сія- В гапузі зовнішньоі торг/вп/

но озимих культур під урожай Радянський Союз в 1954 році 1955 року 40,9 мільйона гектз-

продовжував розширяти еконо-

рів, або на 1,2 мільйона гектарів мічні ЗВ'Я3КИ із зарубіжними більше, ніж було посіяно під уро- країнами. В минулому році тор­жай 1954 року. План е.івби ози- гївля Радянського Союзу здійсню­мих культур У колгоспах і рад- валася з 56 іноземними держа­госпах перевиконаний.

вами.

У 1954 році ще більше зміц- У повіДО,\fJiенні наводяться ніла матеріально-технічна ба.- дані, якf характеризують· даль­за сільського .господа.рства. Сіль- ше збільшення чисеJIЬНОСті робіт­ське господарсТво в минулому ро- ників і' СJlужбовців У HapOДHO~y ці одержало 137 тисяч тpaItTopiB загального призначення (в 15-ти господарстві, зростання продук-СИJlЬНОМУ обчисленні) і 46 тисяч тивності праці. фізичних просапних тракторів, 37 В 1954 році досягнуто даль­тисяч зернових комбайнів, з них шого: підвищення матеріального 17 тисяч самохідних, 15 тисяч добробу'l!У і КУЛЬТУРНОгО рівня комбайнів Д.ІЯ збирання картоп- життя народу.

лі і 5 тисяч комбайнів АЛЯ зБJf- Національний доход СРСР у рання техm"чних культур, 116 тисяч вантажних автомобілів, 100 1954 році зріс порівняно з 1953 тисяч тракторних плугів і бага- роком на 11 процентів. то інших сільськогосподарських Проведене в 1954 році зп-

машин. ження державних роздрібних ЦІН

В .раііони освоєння цілинних і на товари народного споживання перелогових земель завезено в МИНУЛОМУ році 115 тисяч траК- дало пряму виrоду населенню в те,рів (у 15-ти СИЛЬНОМУ обч:ис- сумі 20 мільярдів карбованців у Л('ННЇ) , 18 тисяч зернових ко)(- розрахунку на рік. байнів і відпоm;цну кілыtсть Реальна заробітна плата робіт­тракторного . причіпного iRБeHTJ- ників і службовців за рахунок рл та· інших сільськогосподар-

вростання І'РСШОВОЇ заробітної ських машин.

Машин;но-тракторні с'tанції в плати і зниження цін зросла за 1954 році провели сіЛЬСЬRОГОСПО- рік на 5 процентів. дарських робіт на 75 мільйонів У 1954 році досягнуто дал,&. гeKTaprв більше, ніж у 1953 ро- ших успіхів в усіх галузях со­ці, і виконали 82 проценти ос- ціаліс1'llЧtНоі культури. новних польових робіт У КОЛ- У зв'язку з розвитком серед-госпах. l{Ьої освіти число учнів 8-1 О

класів середт'lx шкіл збільши-3а даними перепису на 1 ЖОВ- ЛОСЬ порівняно з 1953 роком на

тня 1954 року, порівняно з 756 тисяч 1f.оловіIt, а порівняно 1 жовтня 1953 РОКУ, відзначаєть- :І 1950 POKOM---Ra 4 мільйони ся збільшеНІ1Я загального пого- 111 тисяч чоловік. Вищі і серед-

ні спеціальні учUовl З3Itлади ви­лів'я худоби В усіх кзтегоріяхпустили в 1954 році понад 560 господаpreтв-у КОЛГОСП,ах, pa,~- тисяч МОJIО.в;их спеціалістів. госпах, у КО:ІГЩШНИКів, робітки- Державниии піАприємствами, ків і служОовців .. Поголj,'в'я ко- установами, місцевими Радами, а рів у країні збільшилося зар~ тзкож ваС6JlеНll"ям міст і робітни­

на 1,& мільйонз голів, В&.!Іпоі 'чих се.пщ з ДОПОJ(ОГОЮ держав­

рогатої худоБП""""1lа 1,9 JlШіона вого кре}l;ИТУ в 1954 році спо­голів, свиней-на 3,4 мільйона руджені жилі будинп загальною Г(lлів і щїець-на 2,6 пльііона площею понад 32 JQJlЬЙОНИ квад­голів. ратних метрів. Крік '!'Ого, в сіль-

tьщ місцевостях споруджено В 1954 році зБУ}l;Оваио і вооде-470 тисяч нових ZИJQIX будин-

но в дію понад 600 В6JlИItих про-­~ШАП)Jие81'j. Кіиіетер- (ТАРС).

2 77

СтАхАНО8ЕЦЬ

Перша народна революцІя в РосІі У 1955 році минає п'ятдеся­

тиріччя першої російської рево­

люції, ика " видатною подією в ІСТОРії визводьного руху народів нашої країни і трудящих усього світу. Вона Бідіграла величезну роль в тій 110ГУТНій визвольній боротьбі російського робітничого класу, яка завершилася перемо~

гою Великої Жовтневої соціалі­стичної революції.

Найважливішою особливістю революці'ї 1905 року було те,

що вона БУ,Іа першою буржуаз­но - демократичною революціlJ.t'O епохи імперіалізму, епохи зане­паду, загнивання капіталізму. В. І. Ленін називав імперіалізм «умираючим Е~,піталізмои» і вка­!'Іував, що єдиним виходом із су­перечностей і'мперіалізму є про­летарська революція.

Характер ьової епохи багато в чому визначив своєрідність ро­сійської революції. .на поч:атку ХХ століття центр світового ре­волюційного руху перемістився 3 Заходу в Росію. Вона була в цей період вузловим пунктом всіх су­перечностей імпері'алізму.

в Росіі ПбреплітаЛИСjJ HaJЇ­біЬІьш BapBaPC~Ki і неЛЮАські фор­ми ЄКСШlузтаціі і пригноблення трудящих. і,lIасові суперечності були вкрай загострені, Економіч­RИЙ ткіт капіталістів і поміщиків поглиблювавея полі'тичним без­прав'ям народу, свавол~ю ц.ap~

ських ЧИН'JВНІ:&ЇВ і, поліцаїв. Цa~ ризм' ПРОВО~ilВ політику жорсто­кого націоналlВОГО ,пригноблен­ня. В &раїні створились УМОВіІ

для революцitiр.ого вибуху. Народна lIеволюція, що підні­

малася в Росії, своїм xapaKTepo~ була бурж}'азію-дем:ократичноЮ. Вона ставила завданням повален­ня самодеРЖaJ1СТlIа і встаноnлен­ня демократичної республіки. Але головню!:, 'ЯК ВКXlував ВОЛОАИМНР ІллІч Ленін, національним заа­дав.ням цієї революції було,. роз­в'язання аграрного питання.

* * * Поqатком революційкої бурі були подіі 9 (22) січня 1905 рЬ-ку в Петербурзі. .

3 січня 1905 року на ПУТі­іІОВСЬКОМУ заводі у відповідь на rrровокаційне звільнення. чо­тирьох робі'т,IИКЇВ вибухнув мо­гутній страйк. Він перекинувся і на інші пі,il;n~И6мства. 7 січня страйкував увесь Петербур". Щоб вдержаТІ[ робітників від ре­волюційної боротьби, провокатор свящ~ник Га [юн, Вlfltонуючи зав­дання царсьJWЇ охранки, за­пропонував їм склаСТ}І петя­

цію і ПОJ(ати її цареві. Вi~~­mовики викривали провокацш­

ний смисл цієї затІї. Але 1)0-

бітники, які ще вірили в царя, пішли за Гапоном. У недіЛю 9 (22) січня понад 140 Тисяч робітників ВIlРУШИЛИ до Зимовоro палацу. Царський уряд зустрів робі'тників штиками, нагайками і свинцем. Більше тисячі робітни­ків було вбито і більше двох ти­сяч поранено. День 9 січня Pl)­бітники наЗ.зали «кривавою не­

ДІлею».

Розсгріл робітничої демонстра­ції пробудив до протесту і бо­ротьби мільЙ(·ни робітників. 9 січня 1905 poJtY робітничпи клас здобув великий урок грома­

дянської війни. Ще вранці петер­бурзькі робітники надіялись на допомогу царя, . а )І3~вечір вони вже з озлоБJ1енням РВaJrИ царські портрети, билю~я 3 поліцією і бу­дували ІІа Васвльєвському остро­ві пеРШІ баРИR;ади, гаряче Bill;­гукуючись ва заклик більшови­ків «3а зброю!». Оцінюючи по"П 9 січня, В. І. Ленін називав іх прологом гром&Дянської війни в Росії.

Хвиля ПРJтесту проти крива­

вої бойні, В.JIаштованої царським урядом, ПРl!кстилася по всій країні'. 10 січня почався заraJIЬ­ний страйк у Москві. Він швид~ ко охопив увесь центрально­

промисловий район і всі інші пролетарські центри.

Боротьба І.: країні наростада. Революція вивлика,та заворушен­пя r серед селянських мас. Поча­лася також смуга військових rtОБстань у ф.1l0ті й армії. Вели­чезне значення ма.110 героїчне по· встзюrя матросів броненосця «По­темкин». У вересні поч:}вся страйк у Москві, а в жовтні страйковий РIХ охопив усю .кра­

їну. У вогні боротьби, в ХО» все­

рєсійr;ького жовтневого страйку творчістю мас бjЛИ створені Рми робітниqих ,il;спrтатів.Більшови­ки розглядали FаД}І як органи збройного ПJвстання і зачатu революційної влади. .

C~oєї вершини .t'~ВОЛЮЦІЯ 1905 року Д(1(,ягла в грудневому

збройному ШіВСтанні Р~бітниltів у Москві. На збройну боротьбу ШJJ;НЯЛИСЯ Т3КilЖ робіт;uики Крас­ноярська., ЧЕТИ, МОТОВИЛИХИ (Перм), Новоросійська, Сормова, Ростова,. Харьсва. У повстанні бра.чи участь народи Росії, яхі почали 'н:щіопально-визвольну боротьбу.

'.' ЗахіДНОЄВР'JПейськr імперіалі­сти ДОIlОМОГ.ПІ царському само­

державетву 13 придушенні рево­люції 1905 року. 3 цією метою французькі ~аli.:&і'ри дали велику пози:&у царю. Серйозно допом:іг царю кир з Японією, укладений

у вересні 1905 року. Полегшив­ши цим своє важке становище,

царський УРАД перейшов у на­ступ на робітників і селян.

'" * * За три роки роеійськоl рево-

люції робі'тни'tий клас і селян­ство Росії прuіішли таRубагату школу полі'l'Иv.ного виховання, яку навряд ЧІ' можна було б пройти за три десятки років зви­чайного, ИИРНОІ;О розвитку.

Революція показала народним масам, що царизм-це иwюті­ший, запе&lІИЙ ворог наlЮAу, що ліберальш буржуазія пцтри­мує не нарзд, а самодержавство,

і що тільки р06ітничий кл1W е справжнім і' найбільш посшдов­ним вождем ,революції. Револю­ція показалз також, що трудове селянство, неЗЕажаючи на свої вагация, є єдиною серйозною си­лою, здатною на с(jюз з робітнл­Чим :&ласом, і що від сили і міц­ності, цього союзу залежить пе­ремога робі'тників і селян.

На досвіАі революції 1905-1907 рр. маси пере:&оналиtя, що єдиною революційно-марксист­ською силою в країні, здатною :&ерувати революцією, в партія більшовиків. Fеволюція' пока33J[а, що _еншовИltи, скотилися в боло­то угодовств:), ставши на ділі агентами буржуазії в робі'тнич'>­му класі.

Боротьба робітничого пасу, r.ероваИого па.ртією більшов:вів, яr.а розгорнулася в 1905-1907 роках, заверІІІИЛ3СЯ перемогою

соціалістичної реВ(),Jюціі в жовт­ні 1917 року. Саме тому hнiH писав, ЩО'« ()ез« генеральної рс­петиції» ,1965 року перемога Жовтневої революції 1917 ро;у була б неМОJЩІва».

РеВОJlюція 1905 - 1907 рр. мала всесвrrньоісторичне значен­ня. Вона !іуда першим СИJIьНИJI штурмом робітниками і селянз­ки твердині само,;ержавства, пер­шимсерйознпи ударом пролета­ріату по імперіалізму. Вона ві,l;­крила CMyry БПJжуазних револю­цій на Сході.

Иід ВПЛИІІО;,( росі'йської рево­люції зміцнювались форп і ме­тоди :класової боротьби європей­ського ПРОЛdтаріату. РосіЙсьr.а революція озброїла народні маtи веіх краін lirJlичезнимпоJiітич­НИJI і органtззційним: ДOCB(~OM.

Перша росЮсь:&а революція на­зав~ди заЛИШI\ТЬСЯ о,;нівю з най­більш славних і яскравих сторі­нок в історіі боротьби російсько­ГО пролетаріату за СОЦ1аЛШI, служитиме джерелом бойового до­свцУ для міжнародного пролета-

ріату. В. Семеноа, кандидат історичних наук.

.РозетрfJJ 6іл~ 3имorюrо палацу', Картина syя. І, ВА ....... poJI"

НеАівя, 23 січня 1955 року

21 IIOY9Т8~A8I~ '188,11 АО, Ра. депутатІ. ТРJАЯЩІІХ

Передвиборні збори трудящих По колгоспах, підприємствах, ДП депутатів трудящих першого

установах рзиону з виключ:ним застуіІни:&а Голови Ради Мініст­натрrотичним піднесенням прохо- рі"вСРСР, Міністра закордонних дять ПiJредвиборні збори трудя- с,прав СРСР Вячесnава Михайпо­щих. Робітники, колгоспники, ін- вича Мопотова, а також JIіRаря телігенціи H:t своїх зборах вису- гоголівської JliKapHi НаАіlO Юріїв­вають Rандидатів у депутати Ки- ну Лимаренко.

ІЕСЬКОЇ обласної Ради депутатів Колгоспники сільськогосподар­трудящих і Нроварської раЙОННtlї cЬJI:oї артілі ім. Маленкова, с. Св і­Ради депута'J'ів трудящих. тильне, назв:ши своїми кандида-

З винят~овою одностайнісгю тами у депута'ги до Київської об­трудящі району висувають кан- лас ної Рад" ~епутатів трудящих дидатами у депутати до Киїз· першого заеrУПJlИка Голови Ради ської обласнuї Ради депутатів Міністрів СРСР Лазаря Мойсейо­трудящих керів,ників Централь- вича Кarановмча, а також m"каря ного Комітету К(}МУНІСТИЧНot пар- 1'0голі,ВСЬКОЇ ліьарні НаАіlO Юріїв­тії Радянського Союзу і РаДЯll- ну ЛимаРI=НКQ. ського уряду. К()JIrОСПНИItИ сільсь:когосп~дар-

КОЛГОСПНИltJI сільськогоспо,;ар- СI.коїартілі iM~ К.алініJ{а, с. Лі'l'­ськоі артілі ім:. Сталіна, с. КaJlИ- :&и, назвали СIlОЇми :&андщатап та, назвали своїми :&аидцатам:и у ,l,епутати ,1,1) Київської обласної до Київської осласної Ради делу- Ради ,;епутатів ТРУ';.ІІщих заступ­татів трудящих Голову Президії ника Го.ilОВИ Ради MiнiC'l'piB СРСР Верховної Р"ди СРСР Климеitта Максима Заха.ровича Сабурова, ЄlIJpемовича Вороwипова, а та- а також гоаову КОЛГОСПУ ім. Ка­кож секретаря райкому КП Укра-Лі'ніна, с. Jfітки, ФеАора CTenaHo­їни по зоді БроJl3РСЬКОЇ MTG вича Музиченка. Петра ПеТlЮ8ича Мехер.

КолгоспнИlШ сільськогосподар- Колгоспники сіЛЬСЬКОГОСПО}l;3Р-ської артілr i~I. Андреєва, с. Бог- ської артілі «Більшовик», с. Рож­дані'вка ,назвали своїми каидида- НИ, назвали своїми кащидатами тами у }l;епут1і.ТИ до Київської об- У депутати до Київ~ькоі обласНJЇ ласної Ради депутатів трудящих Fади }l;епутаrів ТРУАЯЩИХ заступ­заступника Голови Pliли Міністрів ника Голови РЗ}І;И Міністрів СРСР СРСР 'Ммхайпа Георгійовича Анастш:а Івановича МімDЯна, а Первухіна, 11, також секретаря також голо~у колгоспу Ї'К. Калі­райкому КП УкраїНИ по зоні Бро- ніна, с. Jlітки, Фе_ора СтепанQ­вареької МТС Петра Петровича вича Музи~енка. МеХе_а. На зооРа~ ТІ'УдJlЩИХ по JЮ.lгос-

КОJlгосПНИJtи сілЬСЬJЮгосподар- пах і піДПРIIJ,}!ствах райоку три­ської apтiJri ім. leнiRa, С.' Плоске, Бає вис}'вання' каНАИдатів 1 ,;е­назвали СВОЇМИ каН}l;Идатаки у де- путаl'И до райоиilоїРа,u: ,l,enyтa­путати до Київської облаСIІОЇ Ра- . тів ТVУ,UЩИX.

Сесія сільської Ради Сесія рожнівськоі сільської Ра­

АJI оБГОВОРИJIa,;іяльність ВИltОI{­кому сілЬРIЦИ. Допові~аЧ-ГОJlова сільради т. )(ехед І. ПЇ,l,кресJlИВ. що за час від МИНУJlИх виборів колгосп «Більшовик» доliiгсл певних успіхів у розвитку всіх галузей виробництва. Зростає добробут колгоспників - тільки грошима :&ожен одержав по 6 кар­бованців 30 копійок на тру,;о·

Аеиь. Торік ВОВИ: 3бу,пва.m собі 25 новuбу,i,JlИSЇВ.

Значна робота по ВИ:&окавищ наказу виборціВ ПРОDe,J;еиа. ~ 1ПJ.коцомок З Допомого» nocTi.A-. них хомісій. В обговорениі' звіту взяли участь 'l"f. г. Пищай, М. Ма­харепо, І. JIитовчеН:&о,~. Ме­хе,;. Роботу БИ:&ОН:&О_У сільсь:&оі РаАИ 33 звіrний періо,; визнано задові.llЬНОIO.

СЕМІ"АР АГІТАТОРІВ Цими ~ИЯJlИ в приміщенні біб- щих вистуmm секретар райкоку

діотеки райкому КП Укра.Щи ві'д- КП Украіни т. Остапець М. бувея сеМінар агітаторів. 3 допо- 3авіАУЮЧИЙ Бцділом: пропаган-вцдю ІІРО 3313дання агітаторів в

ди і агітації РаЙКОМУ КП Украіни періо,; підгоТ(lВ:КИ і проведення виборів до Верховної Раяи УРСР т. Пиндюра В. прочитав доповіль та місцзвих Ра,; депутатів трудя- про міжнародне положення. -------

Кращі агітатори-комсомольці АкТИЕНО працюють наші агіта-І та інші. 3 С!30Їми виборцями во­

тори у ці дні. Свої бесіди вони ни провели !ІО :&ілька бесід.

влаштовують і на ,l@Cятихатках, Щодня багатолюдно в алт­і в цехах Ilроиартілі. Вони npо~ пункті. Т)'Т IiВJlагоджено чергу­вадять значнУ роботу по уточ;неJi.- вання агітаl'орів. Вони влаш'ГJ­НЮ списків вв.БОРЦЇВ·ВУI()ТЬ JЮ.lе:&'ll(Вне телебачення,

'Всього в агіТКOJI81tТиві 37 організовують fOJlOCHe читання ЧОJlовік. 3 НІІМИ проведено двз матеріалів з свіжих газет. сеиі'нари, присвячені виборчій з. Кnа"ова, кампанії. Серея :&ращих агітато-

заступник голови правління. piB-КОМСОJlО.1ьці Нмія Гвоздана, Промартіль ім. ХІV з'їзду Ніна Климова, Валентина Чабина КП(б)У.

-------АДРЕСИ ВИБОРЧИХ К.ОМІСІА

ОКРУЖlіа виборча комісія по виборах Ао Верховноі Ради Ук­

Окружні виборчі комісії К!Н! 79 і 80 по виборах Ао обnасної

раїнськоі РСР міститься в прм- Рqи депутатів ТРУАЯЩИХ мі-

Мі~~~~~::Й::ч~П :О:=~"'по стяться в приміщенні районної аltбopaх у місцеві РаА" lІепутатів кентори зв'я:;ку. JPуpU(ИХ міститlоСЯ в приміщен- Окружні виборчі комісії

ні райкому КП України. К!М 81 і 82 по виберах А' об-'hcPJtllNa виборча коміеlя I13СііОЇ Ра_и Аt'путатів JPу_IІЩИХ

Н! 78 по виборах. АО 46RacliOЇ Р:а-. ,'. Іи lІ8І1утатів JPУІІЯЩИХ міст-,ть- МІСТ"Т~Я В. r.римащениі ~KaHKO. СІІ • npюtiщ.иld конт.. «Рм6-1 му ранон",. Раам lІenуТlТ.. тру .. Koona~. ІIІЩНх.

НеАіnя, 23 січня 1955 року СТАХ'IfНОВЕЦЬ - 7 .,

Рейд перевірки підготовки до весняноl сівби з досві.ду Всесоюзноі сільсь"огосnодарсь"оі вистав"и

Не гаяти 3 підготовкою до весни Мої прийоми роздоювання корів Ми стояли біля кузні ї диви- ки висипають його просто на ВУ­

;J,ИСЯ на купу звалених як по- ЛИЦЮ, немає ні одного центнера пало кінних плугі'в. Яка безгос- пташиного посліду.

подарність! За винятttом третьої і четвер- , - А нам Rерівники артілі і тої рільничих бригад ні в одній

не говорять, щоб поспішали з ре- .не доведені до ланок площі в на­КОНТОМ іх ,-відповів один З к'}- турі, а в першій рільничій та го-валів, що тут був біля кузні. родній бригадах наві1'Ь ланки ще

- Чому! не УКОМП.ЛСКТ(lвані. До сrвби ран-- lIe треба, всі роботи вико- ніх овочів і вирощення розсади

нає тракторна бригада. зовсім мало залишилося часу, а Так само і з підготовкою сіва- в парниковому господарстві ще

,[ок ї культиваТОРІВ. багато робо'ги. З наявних 1600 - Що ви питаєте про ремонт, рам відремонтовано половину.

коли ще навіть не весь інвентар Може б хто і взявся за підготов­звезений з поля на подвір'я кол- ку їх, табідз в тому, що HeM~Є ГОСПУ,-додає він. скла, а праВJііння не потурбува-

Така картина біля кузні. А як лося, щоб його своєчасно завез­з заготівлею добрив? Негаразд. ти. Так ca'dO і з матами-їх не Досі у поле вивезено тільки чеr- вистачаr. 650 штук. Немає насіл­верту частину потрібноЇ' кіль- ня моркви та капусти. кості гною. Торфу колгосп може і Усім відомо, яке значення в мав вже можливість заготувати підвищенні' І;rожайності город­стільки, що ним можна вкрити все поле, проте досі вивезено 1690 тонн з запланованих 3375.

Та що говорити за гні'й і торф, коли 3 бази ·хСільгосппостачу» до­ставлено 300 тонн мінеральних добрив, і вони безгосподарно збе­рігаються, 1 частина з них ле­жить просто неба і псуєт·ься, втрачає свої поживні речовини, потрібні для рослин.

- 3има ще довга, з заготів­лею Аобрив упораЄМОСЯ,-додає бригадир друтої рільничої БDига­ди Косrянтин Какун.

СамозаспоR.OЄННЯ і привело до того, що бригада К. Какуна на останньому місці в колгоспі по вивезеВ:Ню ГН<,Ю і торфу на поля. досі бригади Ее зібрали . жО'дного центиера попелу, хоч КОJIГОСПНИ-

ніх культур Еідіграє Горшечкова. розсада, проте з виготовленням

горшечків }' КОЛfОСПЇ незавидна справа. 3а трн місяці Їх вироби­ли 360 тисяч шт}'к, а потрібно не менше 700 тисяч.

3 ве,ІИКИМ запізненням взяли­ся в артілі і за очистку насіння ярих зернобобових культур, в результаті '{!}ГО гречка, просо ще

не доведені до посmних кондицій. Зима-вихідний рубіж піДN­

товки до сівби. Гаяти часу ПР, можна. Треба ьсе зробити для то" го, щоб у всеозброєнні зустріти весну.

Рейдова бригада:

М. Какун, Ф. МаnlOга, А. Тепток, О. Строкач.

І(олгосп ім. Леніна, с. Плоске.

Механ·ізатори обговорюють наслідки роботи

Торік чабан колгоспу ім. Леніна, с. Семиполки, Кийко а. С. виро­стив від кожних 100 вівцематок по 132 ягнят, від кожноі вівці на­,стрижено 4,1 кілограма вовни. В цьому році чабан зобов'язав­

ся одержати по 150 ягнят від кожних 100 вівцематок Н а з нім к у: кийка а. С.

ЗВЕДЕННЯ про хід· виготовлення торфо­

перегнійних горшечків по колгоспах району

станом на 20 січня 1955 року Виготов. горшечк.

ТваРИННИ!tИ нашого колгоспу добилися в 1954 р. нових успі­хів у підвищенні продуктивно­сті молочної ХУДQби: надій моло­ка на фуражну корову становить

в середньому по нашій фермі 3217 ліТрів-на 64 7 літрів біль­ше, ніж у 1953 році. Я особи­сто одержала від кожної з 8 за­кріплених за мною корів по 7674 лі1'РИ МО.lIока. Це найвищий на­дій за час моєї роботи дояркою.

Мене часто питаЮ1'Ь: як я роз­доюю корів? Коротко розповім про свій досвід.

Дбати про високу продуктиJ3-ність корови треба не тільки піс­ля її отелення, а задовго до цьо­го. Практика показує, що своє­часний запуск, правильний до­гляд і пrДГОГ'JВка корови до отв­лення забезпечують її хороше роздоювання, одержання великої кількості' МО.10ка протягом всієї лактації.

І І~нуют? Рі'іні, строк.и _за~усitУ корІВ, ЯКІ залежать ВІД ІХ ІНди­

відуальних ЯJ;остей: продуктив­ності, вгодованості, віку, здо-ров'я. В БІльшості випадків ми

Назва сіл і колгоспів, 1:f":oI запускаємо корів за 2 місяці до ~ ~ ~ отелення. Тварини з удоями до

Рожни .• Більшовик" 101 810 10 літрів молока за день запус-Русаиів, ім. Сталіна 100 1000 каються легко, досить лише змен~ Требухів, ім. Хрущова 83 1660 шити кількість доїнь. ЩЬждо ви-Семиполки. ім. Леніна 67 600 Літкн. ім. Калініна 62 500 сокопродуктивних, ТО З ними Світнльне, ім .. Маленкова 62 500 справа стоїть важче. Таким коро­Плоске. ім. Леніна 57 400 вам за 1 О ДЕів до запуску слід Зав ори чі, ім. Кірова.56 600 припинити Дl;Івання соковитих Гоголів,.Червона Україна" 55 550 ltopMiB, сило~у і коренеплодів, В.~Димерка, ім. Леніна 49 296 Кулаженці, .Зоря" 47 190 скорО'тити кількість концентрова.-Троещнна, ім. Ворошилова 45 223 них кормів, а за 5 днів-зовсі'м: Погреби, ім. Кірова 44 220 виключити з раціону. Одноча(;-ГОГОЛів, ім. Молотова 42 380 . Калита, ім. CTaJliHa 36 287 но частину ЗГQAовуваного сша Бобрик. ім. Сталіна· 32 285 треба замінити солом'яною січ-В.-Димерка. ім. Кірова 30 120 кою. КраСИJlівка, ім. Жданова 30 ЗОО Важко проводити запусJt, КОЛИ Мокрець. ім. Будьонного 28 172 Рудня. ім. Кагановича 25 100 ХУАоба утримується на naсови-Пухівка. ім. Ватутіна 23 210 щі. В цьому [Іазі KopOBa.~ відвод-Княжичі, ім. Щорса 22 200 жу гірші ді,тянки, скорочую час Зазим'я, .Шляхlлліча" 20 180 випасів або переводжу їх на Жердова. ім. 'Леніна 16 80

них кормів на 6-8 день після запуску. Починаючи з третього тижня, набір кормів у добовому раціоні доводжу до повної норми -приблизно 7-8 кг сіна, 20-25 кг соковитих кормІв, 3-4 кг концентратів. Так годую тварин протягом всього сухостійного пе­ріоду.

Дуже важливо годувати сухо­стійну корову так само, як і дій­ну. Тільки за цієї умови вонЗ: принесе здорове, хороше теля і

після отелення даватиме багато молока.

Я Намагаюсь одержати високі надої на самому поч.атку лакта­ції з тим, щоб видержувати їх 8

усі настУПні А!Їсяці'. Для цього Ао основного раціону додаю 2-3 кормові О'диниці на роздоювання, а потім прибаЕЛЯЮ корми в кіру збі.пьшення }·дою. При цьО'му ве­лику роль Fiдirpae також набір і різноманіТНІСТЬ кО'рмів.Основу ЇХ і взимку і влітку становлять соковиті корми, в тому числі кар­топля. У нас кожна корова одер­жує картоплі від 10 до 25 кг за добу. Разом із зоотехніком я смадаю раціони для кожної ко­рови окремо, зважаючи на її ін­

дивідуальні' особливості, вагу, продуктивність, вік, а також смакові потреби тварини.

Тварин годую на день стіль­ки ж раз, скільки і дою: звичай­но--3-4 рази, високоудійних-5 раз. Води даю досхочу.

Велике значення має правиль, не доїння в строго визначені го­дини. Якщо кО'рова привчена /10 того, щоб вона доїлася пе!)шою, з неї і' ПОЧtІF&Ю доїння.

Все це, зрозуміло, тільки ос­новні ПР.ІЙОМИ, які АОПОМОГли ме­ні добитися БИСОРіИХ наАОЇВ кооО', ка. Резульr,1Т11 роздоювання хо­рів багато в чому залежать від умов утримаffНЯ худоби, від СТРО'­

гого додержання всіх зоотехніч • них прави.1l.

Жваво пройшли збори у дев 'я- них втрат зерна. Комбайю)р 'l'iй 'rpакторній бригадf Бровар- t Васюк, що працював на кар­ської МТС, щО обслуговує вели- топлекомбаitні', залишав багато в RОАикерськИ:Й колгосп імені грунті карroплі. Крім цього, It0 Леніна. Як механізатори здійсlПi- 20 процентів клубнів з його ви­ли укладений дог(}вір між МТС і ни було пошкод.жеЙо кеханічно. артіллю за минулий рік, хто ВИ-· Трактористи І. llархомеЩ'о та нен в тому, що не виконано пла- І. Нишенко піддали критиЦі прав­

нової. врожайності по ряду куль- ління Rолгосау, бригадирів ріл'!)­

Богданівка" ім. Андреева 14 70 кілька днів на стійлове утриман-В.-Димерка, ім. Димитрова 13 40 БЯ. Кількість доїнь скорочую до- М. СаВЧIІІКО. В.-Димерка, ім. Шевченка 12 50 ти, поки корова не перестанl\ да- доярка колгоспу ім. Лекіна,

Лебединського району,Сум~ По Бобрнцькій МТС 55 5332 вати молоко. ВіднО'влюю згО'ДО'ВУ- ської області, Герой Соціа. По Броварській МТС 4з 4429 вання соковитих і концентрова- лістичної Праці.

--------~. 1..,--------ЗА 25 ПОРОСЯТ ВІД СВИНОМАТКИ

TjP і що треб:І зробити, щоб та- иичих бригад за те, що вони ін- Торік СВИRарка Парасковія кого не повторилося, як іде пі',~- ший раз не забезпечували 'своє- Михайлівна Гузій домоглася до б­готовка до весняної сівби-Ці пи- чзсну доставку насіння до посів- рих покаЗНИІ,ів в роботі: від 10 тання хвилювали всіх тракто- них агрегатів, не виділяли по- свиноматок цержала j1 виростила ристів бригади. стійних І7р'Ичіплювачів. Одночас- 215 поросят.

Иід час виступів механіззто- но з цИМ ВQНИ вказали на те, Високі опо~оси свинарка одер-ри кенше говсрили про успіхи, що не завжди брига,ll;а ОАержува- жала, насамшред, тому, що за­а більше зупинялися на не}(Олі~ ла потрібну технічну допомогу здалегідь підібрала продуктивних ках,' гостро r,ритиltув3JIИ ти~, від МТС. маток, не Д(JUустила яловості. хто ще несумлінно ставиться до Готуючись до весняної сівби, Паруваня свиноматок колгоспни-виконання дорученої роботи. механізатори вже закінчили ре- ця провадить з таким розрахун-

- Чому колгосп зібрав тО'· монт сівалок, ltjльтиваторів та ком, щоб мат;! два опороси на рік. рік нижчий урожай ряду куль- інших причіпних машин. fOTORr Восени це р')бить у листопаді і ТУР, ніж планували, - говорить також до виходу в поле хоч сьо- в першій половині грудня.К()z­бригади:р И. XPYCTob.-А ТОМУ, годні трактори, які доставлені в ну свиноматку парує обов'ЯЗКОЕО ЩО артіль і ми, механізатори, по- колгоспна. місце роботи. О)(нак, з ДВ6ма ХРЯЕЮJИ. Це забезпечує справж:кьому н боролися за це, Як відзначив бригадир трактор- більinий вихL~ поросят. іно)\ї порушували агротехніку, ноі· бригади М. Хрустов, артіль Великої уваги вимагає догJf,ЯД допускали брr.к в роботі .. Колгосп ще зовсімм;шо вивезла місцевих аа, llОРОСНИМИ свиноМатками. Па-1І0веім МаЛО вніс у грунт органіч- доБР~в у пме, особливо. торфу, раскоВія)fихWлі:!,на. ні на jtoro них і мінеР3JlЬFИ:Х добрив; не все зволlltається доставка ~lНераль- не передоручає їх. Корма одер. насіння ярих зернобобових довів них добрив з бази «СІЛЬГОСППО- ;.кує завжда: сама, згодовує їх::!:.! до іІосівних кондицій, не дотри:- стачу». . . раціО'ном, ~ сДин і' той же час. кано nopMI'J висадки каРТОl1,1і. МехаНізатори накреслили захо" \ Кожній . тварюН, крім картоилі Пц час посадкИ цієї культури ди, щоб у співдружності' з кол- та дерті, дає по 6-8 кілограмів машинами (;СКГ-4» машипіс1'Jl l'оспв:иuками .Зl\без~ечити високий ш.дрібненої конюшини, мінера ль­'1·Т. КУШКil і Хутько допустили урожаи ВСіл СlЛьськогосподар- ні корма, кухонну сіль. браJt в роботі, посадивши 27 гe~- ських культур в цьому році. Во- Перебування на свіжому по­тарів без дотримання квадратів. ни зобов'язалися вивезти тракто- вітрі зміцнюєоргашзм свиномз-

Нікуди будо подітися комбаіі- рами на ПОJ:Я артjлі 1000 тонн ток, викликає у них апетит. То­неру І. Хутьку, коли заговорили гною, виконати всі роботи у ви- му доглядачка регулярво влаш'l'l)­про нього механізатори. Він з значені СТР;JКИ і високояJtісно, вує ім ПРОГУJНJНКИ. запізненням псчав збирати вро- виробити на БОЖНИЙ 15-ти силь- Але найбільше турбот у свіІ-жай, допускав високий зріз стер- НР..И трактор п() 800 гектарів. нарки бував Н(lвесні, КОЛИ іІОЧИ-Jd, ве ВИJ(О.llоt.lував Яі слц зер- А. fanицьний, и3ЮТЬСЯ опороси. ТО,l;і не ТЇ.1ІЬJП JP 3 СоJJt'Jш, r це прm>e:rо 40 знач- ~гроиоv ВJЮJ~р,ькоJ МТС. дві, а jj ночі ПРQВОАИТЬ вона ва

фермі. Відбирав приплід, пиль· нув, щоб свиноматка не:нароком не ПОШКОДИJ13 поросят. Коли Ж Деяким з НИ]{ невистачав сосків, то підкидав таких поросят до іп~ ШИХ :і3ТОК, слабіmих сосупі'в nідпусltає до передніх, більш _0-лО'чних, а міцніmи:к-до за]Qrix сосків у свиноматки.

В цей Час добре доглядає сви~ номаток. Зразу ж після О'ПОРОСУ годує їх бовтз,нкою З картоплі та дерті. Через n;ЇJ[ька днів у раціон

ВВО,l;ить соковиті корма. Коли це б}'Ває влітку, то .зГОАОВУЄ ПОАРі'б­нену зелену конюmцну, яка ба­гата на біло!С та вітаміни. Це 'сприяє підвищенню молочності MaToR.

Але сумлінна КОЛГОСІЩИця ні паХВИJlИ!{У· не заБУВ,!'G іпро поросят. На шостии день піДПО'Юб ЇХ свіжим коров'ячим МОЛОКОМ: з розрахунку 50-100 грамів ііа гOJtову. Одночасно запроваджує мінеральну підгодіВЛlQ чеllВо)­ною глиною, дерев'янИм вугіл­лям, кістяним борошном: a6ft крейдою. На ОїJ;инадцяrrий дет привчає СОСУП:Rі'в споживати під~ жарені зерна ЖИ'F3, а аа 20 .. 1 -pi~KO розведену картопдю, зКі'­шану з' ~ертю.

Весною свинарка піДГОАОВУЄ 1I~"O,(в.U щwіБНєв:mtи корене­wщ~а • .І, 'а lІ.ппу--змеJIDІО .~-

сою. Через це поросята -~I/HЬ привзБJПiВИЙ FИГЛЯД. Добре ВИі'­ляда1Оть і свиноматки.

Строго ДJ'rIlИ)(У6ТЬСЯ ПараСRО­вія Михайлівна правил саніта­рії. Як і ~ОРОСJ'1ИХ тваРИfl, сосун­ків регуДярно в.иганяє на свїЖ5 Ішвітря, а приміщення, Ае вопи утрииуються, прибирає і провіт­рює. 3а цИХ }'МСВ Ііоросята швиk ко ростуть.

3 досвіАУ свинарка знає, Щ(); коли порослта ссуть матку біль­ше 60 днів, ТО.' вона виснажуєть­ся і потїи не проявлщ; , охоти. Тому віJJ;Jlучав їх не пj,щіще' JШ через два міСIJЦі. Супінна праця щедро Ви'нзго­

роджується. ПараСRовія 1йхай­лівна ТУ3М торік. рдеРЖала на вироблеиіТРУ~ОД1lі 1654 &їлогра· ми хліба. сті.;[ЬRИ ж ~каlYI'Oплі, по­над ~OOO RарбованЦЇВ грішми. Крім тощ, s додаткову ОПJIa'РУ ви­д~o ій;14 ІіОРОСЯТ та 35 кіло­гЩ!мів свинини. В JfИнішньому ооіІі іІооедова

СВИR3РМ- Sобon'язУвться .вJJРОСТИ­ти по 25 поооелт вu. K.l)JJtHOЇ 3 евин6J(aТОlt. Безумовно, С:ВОГі) ~o­

ва ЛОТРIЩ3Є, бо в' цій СЩ)аЩ ' 1(8Є Enulаш ~OCBiA, cnUI:I'1IlCHQ спару­ща свиноматок та ПО-ГОСДОАЗР­

сьsи ~or.lJI~ іх. І. 6ігун,

aooreuiк КOIitOCaY ііі. JJuiaa. e,~.

СТАХАНОВЕЦЬ НеАіпя, 23 січня 1955 рону

Рішення Бюро Всесвітньої Ради Миру 19 січня у _Відні закінчило свою РОбоr): І ~клараціі, звернен~я до н}родів Європи і звер-

Бюро ВсесвіТНЬОІ Ради Миру. Були прийняТ1 нення до наРОДІВ СВІТУ.

Декларація Бюро Всесвітньоі Dади Миру Пере,ll; настанням HOBoro, 1955 року вияви­

лись і навис.'lИ Н3,!{ народами ,!{ві загроз,: затроза ремілітаризації Німеччини і ріШення, прийня­ті .. ля пі"готов1tи і виправдання атомної війни. ці загрози виникли в той момент, коли перед на·· РО,ll;ами відкривались нові перспективи миру, ви­никли в резуль'rаті дій уряді!в, які несуть віДIlО­ві,ll;альність, а не тільки заяв політичних діячів або військових керіВНИRів. ці дії явно спрямова·· ні проти воn народів, яки"{ вС\ни стосуються, і проти. громадської думки всього світу.

свіду, що ця політика може привести лише ,11;0 економічної розрухи, злиднів і війни. Всесвітній рух за мир заК,lикає їх зважити всю серйозні'сть цієї нової небезпеки і застосувати всі наявні в їх розпорядженні засоби, щоб її усунути.

Коваленко не погоджується Було Ц6 не за тридев'ять зе­

мель, а трохи ближче і не в гли­боку давнину, а за часів, коли в с. Калиті' uамічаливідкрити ро­дильний будинок. Одного pa.JY Коваленко задумав провести за-

засідання в Ка.литі, та не хутко т)'т . діло робиться, особливо, ко­

ли ним займається т. Коваленко. За цей час в одному з примі­

щень, признач.ених раніш для ро­дильного будинку, ВСТИГJIа розмі-

Ремілітаризація Німеччипи і ті перешко,ll;П, які пакт ,ll;ЛЯ Південно-Східноі Азії (СЕАТО) створює на шляху до JlИРНОI'О розв'язання проб­лем Азії, підкреслюють ВИЮffКОВУ серйозність рішеl;lЬ, ПРИЙНJlТИх радою Півнfчно-атлантичного блоку (НАТО).

Погоджені .. ЇЇ народів можуть покласти краl політиці блоків. Такі діі можуть примусити' уря­ди приступити ,!{О переговорі~, до роззброєння і ,11;0 ВИІ,ористання атомної енергії виключно в мир­

них цілях.

Люди не буд}"Ть пасивні і не ,ll;озволять, щоб їх ввергли в лихо атомної війни. Питання не в тому, яка штабиа чи }1)яд(·ва інстанція зможе приймати рішення про aTO~H)T війну або прово­дити різницю між так званою тактичною і C'rpa­тегlчною зброєю. Зав,!{ання полягає в тому, щоб, відкидаючи руйнрання, гноблення і1 злидні, до яких. призвела б ця війна, згбезпечити всім на­родам світу незалежністр . і rrpaBO на розвиток своїх власних ресурсів, щоб усім разом стати на ШЛЯХ безпеки і процвітання. Саме цій необхі,ll;­ності вl,ll;повідають заклик де продовження бз· ротьби проти ремілітаризаl{ЇЇ НімеЧ1ЦlИИ і за­клик до організації широкої кампанії проти атомної зброї.

сідання ОЧО.іІюnаного ним ВИКО~І- ститися кон-гора колгоспу, в ін­КиМУ сіЛЬСЬRОЇ Ради. Закликав шому-устаткували верстати по на це засідапия голову колгоспу виготовленню торфо-перегнійних т. Мороза, С'J.&ретаря парторгані- горшечків.

dації т. Міщ/';нка і завідуючого Правда, є ще одне приміщен­медичним пунктом лікаря т. Ро- ня, так дздеко ві'д медичного соху. С'гав разом з ними думати, пункту. Колгоспники неоднора­rадати, животрепетне питання зово радили, що туди доцільно

вирішати. було б перевести виконавчий ко-- Калита село чимале?-ді- мітет сіЛЬСЬКGЇ Ради, а в примі­

ці рішення мають на мсті узаltонИти атом­ву війну, вже осуджезу СОІ'істю людства і між­наро,ll;НИМ правом, і вселити r грома,ll;ськість ,!{УМ­&у про необхцність такої війни. Вони можуrь привести ,11;0 розв'язування атомної війни в Азіі і в Європі. Вони вже тепер створюють таку за­грозу ,ll;JlЯ ItpaїH всіх континентів.

Ремілітаризація НімеЧ'IИНИ і узаконення атомної війни тіспо зв'язані між собою. Цє­плоди однієї й ті'єї"Ж пол.і1·ИКИ. оенованої из. розкот світу на ,ll;ва блоки, на шукаиві позиції сили, на застоеуванні війни яlt способу розв' л­ааиня міжнаро,ll;НИХ незго,!{. Наро.-и знають з ,1;0-

Са.е цій необхідності ві"повl,ll;ає СКЛИltаНlIЯ 22 травня 1955 року в Хе.;п,сіНl~і великої Все­світньої Асамблеї, на якій зустрінуться- пред­стаltніl1СИ миролюбних сил усіх країн.

ВІДЕНЬ, 19 січня 1955 року.

ловито почав т Коваленко.

- Чимале!

- Ходять ч}тки, ЩО родиль­ного будинку і досі немає?

- Немає, на жаль, - в один голос засвідчили присутні.

- Так, так! То давайте ві'д­криємо його. Згода! На цьому вва­жаю засідаННJI закритим.

Минали дні за днями, прохо­дили тижні,_ kісяці, швидко км­ка кажеться, швидко проходять

щенні, що Зl1ймає він нині, від­крити родильний будиноlt. Це по­руч 3 медщнктом. Близько, зручно.

Так на це не дає зго,ll;И т. Ко-валенко.

ЛоведеТЬСJ[, напевно, допомог­ти йому--таки ,l;ати згоду. КОН­че потрібно і є всі можливості, щоб у такому селі, .!ІК Калита, був родильний будинок.

В. ПинАЮра.

Звернення до народів світу Тепер деякі уря~и ГОТУlO'п,ся розв'язати ато'l­

ну війну. Вони хочуть вселити в народи думку про її неминучість.

Ми виступммо проти тих, хто ni,-готов.1Я'>

атомв:у війну.

Чия це справа?

3астосування атомної зброї привело б до BiI~ иищувальноі війни.

Ми заявляємо, що УРЯД, який розв'яже атом­иу вшну, буде lIозбав.lениЙ довір'я свого народу і буде осу~жений всі.а народаJlИ.

Ми вимагаєr.tо знищення в усіх країнах за~

пасів атомної зброї і пегайноrо припинення її

виробництва.

ВІДЕНЬ, 19 січня 1955 року.

* * :11 Це звернення було приііпяте учасникаJIИ роз­

ширеного засідання Бюро В~есвітиьої Ради Миру 8 обстановці величезного nі'диесення. fчасники­засідаиня гучними оплєс.&а.J.lИ виразИJIИ СВОЮ со-

J,tИ засідання поставили своі підписи під Зв ер . ненням до народів світу, тим сапм була почаl'З

всесвітня кампанія по збиранню пі,ll;ПИСів пі,ll; ЦЮ(

іідарність з цп доItУМЄИТОJ(. Потім в«а учасни- найважливіIJПl)( ДОlOументо •.

•• 3 а я в а Бівена

JlОПДОП, 19. (ТАРС). Лlt пере- ЄННУ загрозу з боltу Ра,ll;ЯНСЬКО- ня, заявивши, що епоха перего­.-ає агевтство Пресс А.ссошіеЙшн, го Союзу як «цілковите безглуз- ворі'в з позиції сили давно JlИНУ­виступаючи вчора на м:ітингув дя». Бівен піддав гострій Itрнти- ла і Іден «використовує мову Оргnінгтопі, Бівен охаракoreризУ-вав тверджеюlЯ )l;еяких зaxЦиn' ці 'виступ аНГJlіil:сьи.ого міністра. віджилого світу. Він говорить мо-генералів про нібито існуюЧу во:- закордонних справ 'дена 17 січ- вою застарілої дипдоматії».

~Аru.LhФ=~",==rw:n

Безперечна істина--сім' я як jI школа Bi,ll;irpilP. першорядну РОJ1Ь

у вихованнt дитини. На. жаль, трапляються іноді випадки, коли батьки-освічені, культурні лю­ди не ХQЧУТЬ цього усвідоJlИТИ. В шостому класі нашої школи

вчиться СИll HaYKO~OГO сniвробіт­ниха зональної haykoBO-АOCJIіАНОЇ станції мис.1ИВСЬКОГО промислу т. Мацкова В. В. Веде себе ·цеЙ учень ,ll;уже погано--не(}х~й~й; грубіянить, ледар. IfoBeAiНlta йо­го негативно впливає на учніь­ський колектив класу.

Про це д')бре знають батьки, та не хочуть зробити потрібких висновків. Гїf\ше того, т .. Мацк.)в В. В. на запрошення ltЛасного керівника заііти до школи, може дати Ta~y, ltlаприltЛаJ[, відrlOвідь:

МІЖНАРОДНИЙ ОГЛJ/Д проти озброєtlня Західної Німеч- ток. Другий ШJ.!ЯХ, на який тяг­чини. КоЛОНІ{ демонстраитів по- нуть Ніиеччину прихильники

Народ.. світу вітають 6динопраВ1LIьtlий шлях до во3.з'єд- прямували іІО центра міста, ,ll;е паризыtl.хx УГlJд-це закріплення нові радянські ПРОПОЗIІЦ11 нання Ніv:r.ЧЧИhИ. -Згідно з по~і- переmкодили провести свою де- розколу країни, відновлення в її

в німецькому питанні )l;ОКJIенням захі,-НОНЇJIецької яре,,: lІонстрацію фашистським моло,ll;- захІдній чаС'rllні армії гітлерів-Радянський }'Рщ 15 сі'lНЯ зро- СИ, навіть деяхі дія1{Ї у власній чика •. При цьомуробітниltи вит- ського поря~у, втягнення її в

оп }(ову Заяву в німецькому nИ~ партії західнові.ецыtгоo каНЦ.1е- римали СУТИ'І"У з 500 озброєии- плани niдготови.и нової війни. 'Ганні, .яка ще раз підтверджує ра Аденауера - Християнсько- ми подіцаяЮІ. Німецький народ висловлюється Його постійне прагнення до об'є,l;- ,l;емократична сniлка-вважають Характерним Д.ІЯ а_ерикан- за перший шлях. КаIПlЯ Німеч:mни на демократич- необхідним почати переговори з сьи.ої преси є прагнення замовча­lІій oC!toBi. «Найбільш важливим і Радянським Союзом і виступають ти нові радянсьи.і пропозиції невіДКJIадних для вреГУJlювання проти паРИЗЬRИХ угод. або ж перекрутити їх СJlИСЛ. Га­

Атомну енергію­на мнрні ціnі!

шмецькоі про6леJlИ,-ГОВОРИ'l1ЬСЯ Буржуазна преса Англії, Фран- зета «.Нью-Йорк таймс», нanpи- Світова громадськість широи.о в заuючніА: частнні Заяви,--в ціі і США, коментуючи Заяву мад, всіляsо намагається оБМ:l- коментує рішення Радянсь~о­розв'яз:mня З11FданЮІ відновлення Ра,ll;янськоrо уряду, не приховує нути своїх ЧDтачів,твер,іЯчи, що го уряду про готовність пе­Є,1ності Німеч.чини. Щоб роЗВ'Я- своєї трИ,Вогп 3 приводу Toro, що Ра,l;янськиіі Союз нібито буде редати науковии 1 технічний зати це заВ;{і1ННЯ, необхі,l;ні пере- ця Заява зробить великий вплив вести переговори про возз'єднання досвід іншим країнам в галузі говори між Сполученими Штата- на громадсыtстьь Західної Німеч- Німеччини і після ратифікації мирного ви~ористання атомної ки Америки, Анrлїєю; ФранцієІО і чини, яка B~e рішучіше вислов- паризь:&Их }ТОД. f Заяві ж енергі'і. Це рішення є тим Ра,l;ЯИСЬКП Союзом У 1ПІТ3нні JІЮЄТЬСЯ за ЄДШСТЬ Німеччини, Радянського НЯ,ll;у щодо цього більш знаменним, що недавно про вЦновлеІІИЯ єдності Піиеччи- проти озброєнНJ1: її захі,ll;НОЇ части- цілком не ДВОЗFачно говориться, рада агресивного Північно-атлан­вв: на осиові проведения загаль- ни. Так, французька буржуззна га- що такі переговори після ратифі'- тичного союзу під натиском США и.онімець&Их -ІІWЬНИХ u:борів. Та- зета «Комба», напрuлад, вважає, каціі паризьких угод «Втратять приЙня.'Іа рішення в своїх воєн­хі переговори втратять СПСJl і що Заява Рздянського уря~у СИИС;'І і стануть неможливимИJ>. IIИХ Шlанах орієнтуватись на стануть иеможJlИВИ1ПІ, якщо бу- справила велике враження в За- І це розуміють прості лю,ll;И всьо- аrrомиу і ВОАневу зброю. дуть ратифіковані паризьw.і хі' .. нїй Німеччині, особливо на го світу, у яких щ)Ві пропозиції «Тепер, пиш{' газета «Жень-угоди.». сlЩiа.'1-J;емократів, ві виступа~ Ра,l;ЯНСЬ&ОГО УlJЯДУ знайшли ГJlИ- міньж.ібао», Іі(;ред людством від-

3а.вва РаД-;1НСЬКОГО урцу ЗfС- ють проти П'lРИЗЬRИХ УГО,ll;. Став- бокий ві,l;ГУК і підтримltу, бо вони криті два шляхи: згубний шлях стрінута я ве.пчезlПQ( З3,11;оволеи- лення широких народних мас у ві,ll;ПОВЇдають їхнім сподіван.иям. пі,ll;ГОТОВКИ мілітаристами СШЛ lиіJl IliХ6ЦЬ&П .ваРОДОJl. ВИСту~а- Західній Ні!іеччиві 40 цих угод f цій Заяві ясно вказані два атомної війни і шлях, вказаний ючи: на кзсомку міТIlИ1'Y в Шве- Х8ракторизують ПОДІ1, Що пп шляхи життя і розвитку німець- Радянським Союзом-шлях вико­ріні перший Сеи.рета» ЦІ СЄnП l.псце 18 січая в rп6ургу. 30 кого 113РО.l;У. Перший шлях- ристання атомної енергії в мир­ВаJl~тер f льбріхт c-к&ЗаВ. що І тисяч робіт'!IUів тут вийшли на відновлення єдностІ країни і її них цілях .іІ;;ІЯ всебічного РОЗВИТ­Заява РадяпсЬJtого УI!ЯАr вкааує демовстрацію ІЦ' знак ЩІО'fЄсту мирний демократи1JНИЙ розви- ку люд~ьи.ої ЦJшілізації». «Цілком

А4реса pqaкцiI: со Бровари. КиІва.коІ області, вул. Київська Nt 142.

ІІИ OJ«n

«Чому ВИ д:! мене безпосере.J;­ньо звертаєтесь? Якщо вам хоті­лося щось повідомити, то МОТJIИ б направити нз моє ім'я листа пош­ТОЮ».

Батька т. )Іацкова В. більше, напевно, ЦіхаВIІТЬ етикет, а до того, ЩО син грає в цей час в карти і займається іншими нехо­Р(lШИМИ речами, йому байдуже.

Навпаки, ІіІ' заОХО]lУЄ сина до гри в картИ.В. Мацхов вважав, що це ЙоІ.'О особиста справа. Ні, це не Ta!t! За вих;овання сина він вІдповідає j перед своЇМ сум:лін~

ням, совістю і перед радянсы:Іо

громадськістю.

п. Ніні_ова, класний керівннк.

с. 3авС?р~Чі.

ясно, - підкреслює газета,­що всяка здравомисляча ЛЮ,l;ина

'обере ШJlЯХ, ]fl\&За.ни:Й силами ми­ру, на ЧОJlі з Ра,ll;ЯНСЬКИМ Сою­зом».

Буржуазна преса США, Англіі і Фрапцїї не приховує, що це повідомлення Радянського Союзу для правлячих кrл цих країн бу­ло несподівани.ою і викликало у них занепокоєння. Наприклад, лондонський Е(респондент амерп­кансьи.'JГО аІ'енства Юнайте,l{ Пресс не може приховати свого розчаруваНН.>l тієюобставикою, що рішення Радянського уряду оголошено саме в той момент,

«КОЛИ президент Ейзенхауер на­діслав у конгрес «атомний бю)(-

жет США на 1955-1956 фі­нансовий рік». Американська преса вважає, що це ріш~ння

Радянського уряду справить ве­лике враження на багато" країн, які звернуться до Радянського

Ссюзу по допомогу в справі JlИР­ного ВИRОРИС:1'ан.ня атомної енер­гії.

г. ПОАкопаєв.

Редактор

с. ПОГРЕБІНСЬКИЯ.

. За.224-2ІОО.