Пролетарі tJcix краін; єднайтгся/

IIO~ (~71) СУБОТА

14 [РУДЮ!

1946 р.

--ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМУ КП(б)У ТА РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ киІвськоІ ОБЛАСТІ Шна 15 коп .

9 лютого 1947 року день виборів до Верховної Ради Української РСР

...:..----~ Броварської Висування кандидатів до складу

Окружної виборчої комісії по виборах Верховної Ради УкраїНСЬкої РСР

до

Від н:омуністичної організацїі району до скла-, Одна 3 крпших вчите.1ЬОК О. А. 3е.11нська­ду ОКРУЖНОЇ виБОР'lОЇ комісії по виборах до каН4идат до ек.ааду ОКРУЖНОЇ виБО\JЧОЇ комісії

• по внборах до Верховної Ради УРСР Верховної Ради УРСР висунуто ltaндидатуру

т. Шикова О. І.

Бюро райкому Юl(6)У, об- товича . сеl~ретаря райкому говоривши IlНтання про КП(б)У ІЮ кадрах, кандида­

кандидатуру ,10 БРОl3арсь- том до складу Броварсько! к?ї .~кружн_ої виборчої [(0- ОКРУЖНОї виборчоТ комісї! MIC\l по Вllоорах до Верхов . ної Ради УРСР, ВИСУНУJIоl-·ВіД комуністичної оргаНІ-т. Шикова O:It-~\{сандрg Ігна зації району.

Леонова В. Я. --кандидат до складу 6роварсь-

кої Окрvа:н()ї ВИ()ОРЧО'( комісії по

НfРХОВНОЇ Ради УРСР

БиGорах

Раііком НРОфСllі.1КИ учите І В одностаіі[lO lIриіінятііі лів середніх і неПОRносе- постанові заШI(аІЮ: "На редніх шкіл ІІЗ СВООІУ за- підставі ст. 40 "Положення сіданні,раЗО\4 3 3KТlIBO~I, 06- про вибори до Верховної !'ОВОрИ.llt lIиТЗIІНЯ прп вису! Ради УРСР" рекомендувати вання K3Hд1tД:1Т3 до о:ла;1У кандидатом до (кладу Бро-13роварс/,кої Окружної ви- варської ОКРУЖl~Ої вибор­борчої комісії по виборах чої KO~liciї по виоорах до до ВерховноТ Ради УРСР і Верховно)' Ради ~K'pai.HCЬ-

Голова РаЙКI)МУ I1 РОФСПіЛ! коТ РСР зав. раНВІДШЛО\l хи т. Іванов висунув кан- народної освіти .леонову дидатуру зав. раЙОН!-JИ\І \ Віру Якимівну, 1904 р. на-ВіддіЛом народної освіти родження, член ВКП(б), ук -Віри Якимівни Леонової. раТнка, нагороджена медал

Думку т. Іванова гаряче ІЛЮ ,,~~ до?лесний ,:py~. у підтримали всі ІІрисуТНі. IВелиКlИ ВІТЧИЗНЯНІИ ВIIIНI

1 941 -- 1 945 р. р. "

Знатна ."шнкова ~1. В Литвиненко-кандидат

СК,1аду Окружної виGорчої комісії по вибо­

рах до Верховної Ради ypr.P. ЗаГ(lльні зГJори Краси.lівсь Jlитвиненко зіnра.lа по

КОІ'О 1<0.1ГОСIIУ n Червоний і ,')00 центнерів \!Оркви з гек IІрапор" з ВIІК.1ЮЧНIВ\ l1ідне і тара і по 382 центнера кар сенням оБГОВОРИ:ІИ 13 ГРУ;l і ТОП.'Іі.

13 грудня загFlлыli збори лесний труд у Великій Віт­вчителів Броварської серед чизнянійвійні 1941-1945 рр." ньої ruКО.1И були IІрисвяче, І Іропозицію т. ТупаЛОВОl ні висуванн/О кандидата до гаряче піДТРИ~lали т. т. Чер складу ОКРУЖНОї виборчої І' няховський, Бухенський, комісії 110 вибnрах до Вер- Сердюк. З()ори одностайно ховної Ради УРСР. ухвалили таку постанову:

Слово З '-' . н І n На підставі статті 40 .По-~ А. яла ~ВДОКІЯ іУlар - В

тинівна 'Гупалова. :!Ожеl~IІЯрПРО B~!(p)OcPr~ до ер ховної ади ,У r реко-

-я IrРОIIОНУЮ RИСУНУТИ мендувати "андидатом до каIlдидатом тов. :1еліНСІ,КУ СК.1аду Sроварської ОКРУЖ Ольгу Андріііовну, НІ-:а 13/ ної виборчої КО\ІісіІ ПО ви років С3\lОвіД;Щ!JО IІрацюF. борах до Верховної Ради на педагогічнііі роботі і зав УРСР учительку ЗелІнську жди ДО,\lагаt'П,С5І IJніікра· О.lЬГУ Андрійовну,народжен щих ПОКFl1НИІ<Їв У виховав !lЯ 190.') р., безпартійна, ук­ні та навчанні !ІІI{О.1яr1ів. раїнка, нагороджена медал­;У'ряД високо OI~;IНJB заслу- лю .За дnблесвий труд у ги Ольги АндріііОвни, наго- Великій Вітчизняній війні РОДИВШИ її ме.1а.1лю n За доб IЧ41 1945 р.р .•

Кращий стахановепь лісоз(]воду Г. І. Шкуро· пад~ький-ю!ндидат до Окружної виборчої ко­

~чісії по виборах дІ) Верховної Ради УРСр

Всі, без ВИНЯТКУ, робіПIИ-1 і ГРО\Іадської діяльнОСТі т. ки і служБОВІLі Броварсr,ко І Шк:;рvпадського дали в го лісозаводу ІЗ грудня '316· своїх виступах також т. т. ралися на своІ профспіл- Коноров, Калита, Заєць. кові збори.

Загальні збори робітниКІВ Прuпозицlя Дllректор:з заво- службовців лісозаводу ду Т.1fазнічен"а про т{'.щоб одностайно у.хвалили вису­висунут~ кандидатомдо СК_lа нути до Ск.lаду ОКРУЖНОЇ ду Окружної виборчої комі І виБОР'ІОЇ комісії стаханов­СІї по виборах до Верховної ця т. Шкуропадського Гри­Ради УРСР к;:;ащого стаха- горія Івановича, 1899 р. НОflIlЯ - рамщика :JaRoiXY т. і народження, укра}'неl(Ь,

Шкуропадеького l'ригорія і безпарТіЙНИЙ, нагороджений Івановича, БУ.Іа :іусгріllута І медаллю "За доблесний оплескаr.:и. труд v Великій ВіТЧИЗНЯНій Високу Оllінку виробничої війні 1941-1945 рр."

ня питання [ІРО висування І Збори одностаі\f!О УХВFI-КСlндидата до СК.lаду Окруж лили: Н(]ча.~Іьні 1-1: аа.lїЗНИ 'шої сl aHLlll Бобрик О В. ної виборчої комісіІ по ви60 Цибін-кандпдат ЛО С!<':ШДУ ОКРУЖНОЇ виборчої рах до Верховної Ради .УІ< "На підставі статті 40 КШ1ісії по виборах до Вrр:ховної Ради УРСР. раїНСЬКОЇ РСР. "По.roження [ІРО вибори до 3!JЛіЗПИЧНИКИ ст. !-Jобрнк Цибіна о. В.-начальника Коли ГО.l01З 111Oчиіі т. Лоб- Верховної Ради УРСР" ре- обговорили 13 грудня на CTilHlliї. Пропозинію т. Кра

1<0 заllитав :;бори, кого ж [~оменду~.ати ~ан;щ~атом д? зага.1ЬНИХ ::;Оора>. IJитаНIJЯ Rещ, підтрнмали т. МОСТИ­ми будемо реКО\Іендvвати,' і ,КРУЖНОІ ВИООРЧ~І ~OMI~II щЮ кандидата до СIСІаду пан і ряд іНШI1Х. багато присутНіх зрюу ж І·Іанкову J/игви~ен~о(, \аРІЮ Окружно) виБОР'ІСї КО\lіСІЇ Зnори одностаііно приіі­назвали іМ'я ЛJНКОВОЇ т ,'ІИТІ ВО.l0димировн),.191J р. на- 110 яиоnрах до Кер:,:оввої НЯ.111 постанову ВИСУНУТИ виненко. Вона заСJIужила' ~од~еНIІЯ: YKpdIНKa, бе~l1а,Р Ради ,\'країf!С!,КОї РСР. дО складу Окружної вибор ЦЮ велику ШJНУ І ДОВІ Р Я І І IІ!ва, ІН]! огорджеІ~а M;~la.I, ".. чої І';О\lіСlї т. Llибіна Олек

о -nроть60Ю лю "За ДОО.1.СІІИІІ ТРуд У С.10Вn R~I1Л.) фс.JJ,,[Il1ЄР санд"а t3аСIІ.1ьовича 190~) р, C-ВОЄlO вперт Ю о І о. .., FЗ' '1 """. '"'. '

за високі врожаї городини п(е.IИК1И :- 11 ІИ"ЗНjШI~1 ВІННІ медпункту т.Кравещ, ф<" НЯ. Н300J.ження, рОСІЯНИН, член і картоплі. Цього року, НІС 1941 ~ 194) рр. Іа ~наЧКО\І І Вона ВИНООIТЬПРОIІО:~ІщіlO ви IВЮ1(б), ВІдзначенні! ТРI,ома зважаючи ІІа неСПРlІят.1иві \" ВIДМlВнику ССЩIЗЛIСТИЧНО- і (у нути /{ЗНДllдаТЩI до Ок- наГОРОД1\1ІІ ,\1іНістерства кліматичні У\IQВИ, ланка Г() сільського господарства" • ружної виборчої комісії т. lUляхів Сflо.1учення.

ГОТІЕТЬСН до ВИ ПОПіВ З КОЖНІІМ днем у Києаі бі.Іьше SO агітпуНКТіВ. У [[онад 120 аГітаторів за- С.lухають бесіди іі допові·

н и ї В

ІНФОDмапіЙН8 ПОВідомлоннн

Про відкриття ХІІІ з'їзду лк ему

10 грудня в Київському ордена Леніна Академічно­му театрі опери і балету ім. Шевченка почав свою роботу ХІІІ з'їзд ЛКСМУ.

З'їзд відкрив короткою вступною ПРО~ІОВОЮ Секре­тар ЦК ЛКСМУ тов. кос­ТЕНКО В. С.

Від імені делегації КиІв­ськоІ, Сталінської, ХаРКіВ­ської, ЛьвІвської, Дніпро­петровської і Одеської об­ластей делегат тов. Терлець КИЙ вносить пропозицію об­

рати до президїТ ХІ!! з'IЗДУ ЛКСМУ ББ чол. Ця пропо­ЗИЦія ОДНОГОЛОСНО ПРИЙ~Іа­

ється.

ТриваЛИМIІ ОIІлсска~IИ зуст

ріли делегати понву в пре­

зидії тт. Л1. С. ХРУЩОВА, М. С. ГРЕЧ;у'ХИ, Л. Р. КОР

НJЙUЯ, ее" ре тар я ик КП(б)У К. З. ЛИТВИНА, секретауя ИК ВЛКСМ М. О. МИХАиЛОВА та ін.

з веЛЮШ~1 піднесенням з'їзд обирає до почесної президіІ П о Л і т бюр о ИК ВКП(б), П о .71 і т fi юро ИК КП(б)У і почесним го· ловою з'їзду---великого СТА ЛІНА.

З'їзд обрав мандатну ко­місію в кількості 17 чол. і '2екретаріат в кількості 17 чол.

Далі з'їзд затверджує

порядок денний:

I.Звіт ИК лксму.

:2. Звіт Иентра.1ЬНОЇ Реві­зійної Комісії.

3. ~ибори ИК ЛКСМУ.

4, Вибори Иентра~1ЬНО}' Ре вїзіЙної Кm,lісії.

Затверджується мент роботи з'їзду.

рег.lа-

СекреТ<lР ИК BJ]KC\\ тов. І\\. О. N\ИХАИЛОR ОГОЛОJllУЄ постанову L1K в,пКС\1 !ІрО вручення Jle­нінсьюі1 Кmlуністичнііі Сп;л Ні М.олоді України Черьо· ІІОГО Пранора і вручаF. Пра ГlOP секретарю LIK ЛКСМУ тов. ТРОНЬКО П. Т. Тов. ТРОНЬКО П. Т. від і\lен: КОМСОМОЛУ УкряТНи ВИГО;Ю­шує коротке с.1ОПО - відпо­відь. шириться ІІідготовка до ВИ- ДаРНИЦЬКО~IУ, Подільсько- ІЗОДУ "Ленінська КУЗНЯ"ПРО ді, присвячені Ста.lінськііі

парів у Верховну Раду ~IY, ПечеРСЬКО~IУ та інших водять читання і РОЗ'ясня- Конституції і наступним ви УРСР. Відкриваються нові районах СТО.lиці проведеНІ ЮТЬ ПО.l0ження про впбо- борам до Верховної Ради З доповіддю про роnоту <Jгітпункти. На підприємст- семінари агітаторів. ри до Нерх()вно'! Ради УРСР УРСР. ІІК .IlKCV\Y виступив сек-пах і ІЗ установах УТ80ре- 1.340 агітаторів llечерсь- в цехах і (')у'ДИНI<ах робітни Активну УЧFlСТl>] IIiДГ~O- ретар ИК КОМСО\ІО.1У Ук­ні сотні I'УРlків 110 Вllвчеll І І{ОГО району провадять ро- ків і с.lужбorщ\в заводу.Се товці ДО виборів оеруть Ьу раlни ТОfl. КОСТЕНКО В. С. 1110 ви60РЧОІ'О 3зкону, врав і)оту серед насе.1{'ННЯ. Тут ред аГІтаторів -багато акти' ДИНКИ l.;у.ІЬТУРИ й 1{.lуби., . j І)оов'язків гро\\адян СРСР. відкрито:23 агітпункти При вістів ~ину.10Ї виборчої '\вони організуюгь Вtlставки І З ве_'І!ІЮІМ 1I1ДilесеIlНЯ\\ !':"льше 12 ТІІС. аr'ітзторів райкомі Юl(б)У. почав пра- кампанії. ~laTepia:IiB ПРQ CTa.li~CЬKY з'їзд ПРИЙНЯВ текст "рив]-r о'}почали ро)огу c~peд цю~ати П'ятиде~ний ce\liHa~. Вечорами !ІЗ агітпункті KOHCT~TyцilO,,, виб?РЧИIІ за~ І Ta.~~HOГO .шоа, BO~Д~ ,I:I~-ВIІ()Орців. І З1В1ДУЮЧИХ аГJТIlУВКТFI'.IИ ІII(иїВ(Ь[{ОГО воюалу зnира-І кон І новин ПЯТИРІЧНИИ Р?дIВ Ге}lера.11СИМ) Су Ста-Уже почали працювати консультантів. ЮТЬСЯ заЛіЗНИЧНИІ{И, ВОНИ П.:rан. (РАТАУ). ЛІНУ.

• __ ~_~., ...... ________ ... _ .... __ ............. C .. T Д х А Н О В Е U Ь .......................... 14 .. г.р_уд.н.я .. 19.4.6 .. ро.К~у~ ..

НА ЗУСТРІЧ ВИБОРАМ-НОВІ ВИРОБНИЧІ УСПІХИ

ПDИЕМН~ В НВЩОМV аГІТПУНКТІ

ЛанКОВі GВМИПОЛКівського КОЛГОСПУ ім. І-шв ТПRВНН ОВDУТЬ сопіаЛIGтичпі З0~овlязаннн

дНЯМИ на території 1,0.1- IHillidTOP І 'ОСІІУ n/КОIНt'ш, " РIУНІ()'I <l К со llзr-.'1 (1-свою робогу UI ' іЛI УIІІ( Г. С !! .їамн [l1<1'IІВУ "РН\lіЩСНН:J

;l06pe ОЗДО().1еIlО ПОDтrН: Т<J­"ІІІ тона[НІШ<.l <:Т<І.1111:1. 1.;t: pIH

гання

\ '. ) .1

ІН}!'::n Il t~:)I,'\~\\ ' ників lІар 'ОЇ і \"рнду, ВI:111U

• -' . H:(~_ '1 :1 "I IП\1 і і , l

ВIДlill~IИ гa~.:la'.IH ДО. BIIl~OP- ІІН)І") І,() НО\, . '!ОЇ К3МП ; lflll. lі 3Г1Т. IІ\·IІ(;lі . І '. ") - ._ ІІ \'( )('Т')І,\" "ОСІПІ, С ТО:ІІВ . l'T:.lh1l113·, 'JI I)- / - t ,. ~- . \I OR ll'[ .\1 ;,1\[1 -ра.IИ ,\111 . СIО),11 .IІ:rе рат\ї)у І'('ІІ ,\ (). 110. О (;(';1.1111(,1,((\' I\Оlі С lїI Л' '\ . . . - '. If ' , \ '.1 І) І' 1 \

13а ПРИ\{­ладом по

дружок

.\<\ОЇ IІО ;lРуїf\ 1\11 :, .13111<И

[lечури і ін­ш JI Х Ill, О ГО ро

ку. ІІС :1 H<iil\JIO

ЧИ 11:1 T t', ЩО

Н(' ,і У . I() ДОЩ\

RC(' іl·: lIepeiНl Il IЮ , ..І ]O.l Oil\t: l lll" ІІР :' ІН І .,()- , . \ .\

" . . 111) 1,\' Т .. [l 1,;] І 1<01lа .НI 11.'I[lНО-ри , lіН ,' !'II, iI\~p"a.lil. '!\(' II ~() :~HЄ~;- Rі',:JIЦ:III!IН ПО

P (';tIи).l (~ li5! 1'0 IY~~ 1 \1 іпон - III\' f<<:" Н :, 11 [10 - І Н[10if{<lЙНО r. ті ниі! Х ІН1О 11І(' ОФО\l\l.lеllиіі хаННЯ\1 ,1 о ЮIРТОl1лі. Всі lІомер стіНIІОЇ l·аlеТIІ. ДНІ!' "P:J Н.1 і 11 11 11, . ; lанкові КОЛГ()('ІІ\' .j()[1\! KO\t\' !I ]'\ \I ',/ " П().10I1С 1,J.;()Г() аа- АОІІИ одержа "ІН дра:'І<lТИЧНllіі І' У РТОК, R що(і ii()\~y ,10' іі]IН\' І\ 1 \IЯIl f' IlI, І І 0.1':: Ь ('I, I((JЇ о(і.!:IСТі 1':1.151 .I ;>,\чеI!К~) j ,,11 ,1,О :1.3ТКОВУ • ЯКО\ІУ ncpf> )"І;]('ТІ, \1_O.~()'lI, рvчили poГinтy: ."\ari :1 1 (\':l іНі'! опл(!ту) ЇХ ніл сеЛ<J, B.1aIlIТY~: ; t:l5I ВI1()()РIlII3 на К<ІРТ()IІ.1Н- ! 11 ;1 :m l \IІ(\': ;\\. ['\· .lіllі'! (1.1і Я:I) в ГОСТЯХ R Г .. :leR'I CO IIKo . КОМ Яі[Н!О ша­концерт, спрні<J.1ыІo ПРІІСВЯ- НИХll.13НТЗltіях· '1єниі! НI160рз .\1 ДО і3ерхов' ПР;I ВЛіНIІЯ "РИ :llІ<і Чlі.IО ііl )I'О ної РаДl1 .\ ' І{раїIIl:(,!(Ої РСР. лаНІ{ ()RН\I . ,Ї;]ІІІ\[І lї(Л~I"I;].l(1 - I Слозо мnлоді ЖНОї ;

Л;lНКИ

.\ :111 0111 LI н. Іі С' 1ll0 ,1,:IВIІО lи).lГОСП ПрИ1

на'IIIВ \І('ІІС' .1:ІІ["ОА(НО і Я

j[lГ'ilЗ )';]'11\'10 .1аlll(01O :~ 9 КІ).!Г()С :: : і l lі[I, . SI ,101(.13.1,310

l3 е·і .'; С ІІ.:, ЩО() .1<1Н]{(1 зса · \ІIJ ГО 11 0 ' 1 : ІТІ< у (»)' ла ,lРУ)І(-11010 В І)() () от і І 1111)(\ .\ІИ не

Bi ;1C1:lA:I.1H ііі _1 краlllll\, СТИ­

.\:JН ( )RСІ,І-:ИХ :!ан()к. Вж е :3:-1 '

р ;н Н ;1 \111 1<іГОТОВ:ІЕ'IІО по­

!ia.l. r,() т онн рі 'НIIІ\' ,10бrНJR. І ні на 0 : [11" :lеlІ:, 11(' !lРИIІИ­НЯОЮ :з а [ · отіВ.1Ю І.Х. ЧИМ бі.1ы�lеe добрин, 1'11.\1 I3l1щиіі

бу .'le ВРОЖ З іі!

СЯ :, Ш I':'СТ \І .:-: О-f ,і 'I!!ІІ.\. як і яіН,IJ).1Г1·СIІI'I!lII , . :);1 і!l іl! :~ ПI ВОЮ т . . \\:H,;Jrt' III,:1 :І(}НІ{И l і еl)

І ,'13111;3. Я !{ \' п (), ; . ) .lю ;,). 1 Н Є: ЩО:I<1ВI!О J, Е' \lоГіі.1і з ував СЯ з РJ :,янської .\IJ\lїі lІаш :зеМ .1Я!\ Ilегро І (аУ\I()~I-ІЧ . f[J('Ю Н " 0::1 ')С'll ' ,СН1.1:1 С'ОI!Ї;]' ТОПіХ::! . І 3 Il l'!' ШОГО ДНЯ .11(,ТlI'1IІ(' 'з,', ()I ) R';Л:lіIIlН lІ е ­НIІ60рЧ()і каМIІ ;1 !1ії l3іll приіl [Н'ВIІКОlІ аТ ІІ ГІТIі!О[1( ' ~~i] H,1RII •.· .• ··If': ,'1 1',"1'111'11)' \"Ч :I"'Г I, \ . ро')(.)

І ('І{.їадаl-:Н (,Н :, І() ,О [I' I:JT . ,')1

" lІас ~'IIE'I' IJI~ ('\'.1'.'1 1, п;):.іl!

" - ') ,,- НIl ІІІ) 11!)(;;J;;, i i:I( )CTi j{ ; 11 1 Т ОП ' ті агіТП\'і!(П'. Агі [ ·; : ТОп. На-

І ~I ~ Г 11 \' І l;] СТ І, \. R 11 , 'н ; І ' : І ~ . ,\ '111 'всі l і Р ')I 'І II.' \I]) 11!1il!iC'c·1

,ТІ! lїзіїI 110[;IР\IІО(( 1I ~II:iii І

.1 IО Г. >lI.\lі іl \1 ,1Тt'l )і - !I !Т'I ;I~I III' :1 1. ХО 1 1 ; поган;] (j Y, la 1(1,0 -

(' ІІ .-тll:! Топ:х;! ЩОНЕ'ЧОj1" го rH)K\' lіОl ' О ,Р , :1 .1 :JH!\il НС!" 11 0. 0 13ИДIІТh ГО. IО('lІі ЧИТКИ . 8 : [1) .1,1151 )\llбпрін .• ТI5І ІІІ.ОІ · О

\111 ilO[II::lj'lII jI()'-' () 1 У І:()

збору ,1()()РIІ R J.HI тjl'. Т [1.10·

11lі пі ,1 J\:J !1 Т( )11 .1Ю. ;НО КО:І­

ГОСР ЇЇ закріllИВ за 113\11І.

За л.('кі.lька днів вже 1111-

R~1.111 ()() ТОНІІ ГНОЮ і :ЗlбrаЛl1 2 ІІ('НТ. ПТ31111111010 lІос.1 і:1 \'.

іК з і(іР:1.1:1 ІІ() 11 , Il Е'Н Т-іlі с.1Я (!(' с іІ (IJI;,T() І<О.:ІГО('ІІ 1[(:'[1іll l,аРТО Il.l і :3 ГС КТ:lра !lиків J :I.111 ІІІ а ЮТI>l' Н ;10 lІіз- 10(). ІІ [,О Ї ночі с.і \' Х;І ІІІ V іllIТ­

Ilунпі радіопередачі з ,\'\ОСІ< ни, КИЄВ(І .

-- ПРИf'. \IIІО!3 [1 :111J0VlY <Ігіт-

ІІункті, :І<l НU.1Я,ОП, виборці.

Ми зро6шІО все, щоб ЩС 6іЛhШ~ ПОКРИЩИТІІ У і10\IУ

роботу.

[lrll І1.1аl!і _

Ті.1ЬКИ БУI1 ОI · О.lОшениil ;\!каз про вибори ДО Вер-хо вноІ Р<Іди, .1 il)(I\(lЗі1 іНіці(l Т11RОЮ Федора IОхимовича ЮЯ.1iJ ІІа Ct'ue нове СОllіа­.1іПll'lне зо(jон'Я1iJlІня - зіб·

р:1ТI! в 1947 р. по 3'=;0 цент нерін 1-':<ІРТОlJлі з гектара: з одного гектз р3 1ібрати 300

\1. П . 'ГЛРА f /, Ilt> НТllе р і 2В_МОРКВИ; з одного '12"11 Вlill :rj ). l'e l,T:1Pa ,1 цеНТ.ЛЮIlИНУ.

у своє'лу СОll l а.1іСТIІЧНО­~IY зоБОВ'язаНllі, 511, (, lІіД IІ И' сали, дa~\IO с.10НО R lІ а СТУІI'

:!О.\ІУ рОНі нової 1І'$1ТllріЧКIІ

зіtiрати з .j гектзр!!3 1.500 цевтнер : в каРТОIІ.lі.

На Ч(' СТh ви()оr і н .1() fЗер ХОННОЇ РаДІ! .\'країI!СI,КОЇ

РСР l!::lша лан"а :І: І ПРОIJO­:, ицією Катерини Рl1<1ненко і О:[11ГИ ВИСОllЬК О Ї ilЗ51:!а со­ціалістичне зобоп ' нзаIlНН -' в 1947 році зібрзти по ЗАО 1lЕ'IІТIІЕ'ріВ картоплі з гекта-

ра. Ланк()ва

І'. РУ " ; І пін.

у .'!;()ТО\І У lЧ3') ро"у на .Ilp}TO\IY fk( .'C()1O \:I : )\1У :;'і3 ді КО .lI'О С П I III 1\][J - -Y;[ ~!P ; II1!-.: iI!

С) '- ' В \' Х [З1.1(' ]ІН іі. [)Г)1 роГ- . ! с­lІіlі'І 111.1 6l' :m C)(:eY>~Hi.\l ке­ріВНИЦТRО \-1 TORJ 1.НIIt1п ~= га· :Ііна, IIРll\l і Рlllllі ста (' у т • .- i .1h

Сhкогоспо,·tаРСh;,;ОI аРТі.1і .

ТонаРl1111 Ста.l l l1 (1\:1 1(1 В. ЩО "статут - -- ВІІщи і і lаКОІІ, ІХ­

нов ниіі :,(lКО IІ 11 ()!)У ,1УfН1І1НП, ІІОВОІ'О сус.:ПіЛI)СТ!3<l 113 се! і"_

Віll нн НI;,!'!,I€: 'І\lіст діЯ.1h­

І!ості 1·:0.lГОС !1 V : УП[) <ІВ.lі:I[IЯ.

виробн ичу роботу, оргаН I ­З3 1lі ю і порядок I)fJ_1і1I' И поа·

ІІі, ВlІ ко нання :юБОВ'Я!<lIIЬ

іlЕ'р С;1. держаною і т. д.

,GРИІ';;ДИР А: ПЕЧОНК-А. J13HKOBa О. ПЕЧ:-'РА. Н. М. СІ РОВА

Колгоспники - ГОGподаDі свого колгоспу ~ ;';') і l 'ОС ПУ, lаТl3ср~жеНIIЯ І с нраз і УХl1а.1еНIНl Ilотрі 6- ре д(і ГJlIЕ' [ 13 СтаТУТО\I, :,а612'З, p!'I.-J I)\·О l3ироGН IІ'IUГО а.13НУ, H~IX ріШСНI, . IЗс51 .1ін 1І,lІі сгь 1І ':' lу е іll ге реси КОЛГОСfIНИ­"РіІ()УТКОВО -- - H~I;{~ITKOBOГO !{l'ріВНИI(:R �-.:О.lГоr:П I:~ :lnBH :-j- Ki~ і ств орю", необ х і ,1,ні У\ІО КОІl!l'ОРИС У , П,l,lII У и У Д ! ВНIl11- на БУТІ! СПРЯ\lоваl'l 11'] АІІ ',І) ВIІ ,Т1>1 ОРГ3I1ізаI1 I ііНО-ГОСIlО­ГВ(І, ІІОР\І Вllр :)(і іIJ{У і ро !· lІа l lll51 РІІЩ~ І ІІ , З:1гаll,IІIІХ:\-):)- Д:IР С I,}{ОГО 1міllнення артіЛІ. Ніно\( у ТРУ,lIЦШІХ , ДОГОlЗо- ріа Kn .11'O'~ lI i IlIKiB. на 1\1 ; 1[- A . !L' В Il р аl\lїщі роботи f

ри J [\'\ТС Р01в'НіУЮ ГIJС I1 lІе l lНЯ r() C ilO .1~pC I , I \O T :tI Я.1Ь- н е \IИ.10 Вllllа .1ків IlОрушеНН51 ti.'Ib I-.:І1 :~ ilга.1I,IІІI\IИ :у)орз\\И 1І0сті " ').IГО С llів. ГО :Ю8а і (~TaTYTY IlhОГО неIlОХИТНО ­'1.I\: і l'l3 аР l і : І'. І{ ,)ни таЮJА\ IІ раНЛі НIІН СI.1I,ГОСIl<ірті _1 і П ' )- го заl\О!IУ К ІЦГОСПНОГО жит !a I'fH: pДA'~,IO lb ріllниіі ЗR : Т IJ IIHHI Il r Р ~Rі ряти АIІ('; ' )Н<1 ' !- l'Я,Щn R pe:Jy.1bTaTi !lр!!З­r :J інші звіТІ! 11;)зrціНIІН. ІІН КО.lГ')( llO\1 І!І)ГО 'шіон'я-, НО _1ИI'[, ;lIJ 0(.lа6,lеIlIlЯ ГОСПО IIPi1f<11.1 ;j Eli Y TpilJllIl,O!'O ро,, · ' !аllи !lСР('1. .1,еРіІ\ , IНIJЮ. ст('-І ,1.iJР СЬКО Ї \1U1l1 КО:lгос піlЗ . І ІОРЯ :ІКУ Jpri.II. НИJllil'l3ЮГ:, /l\I1ТИ за ДО.J, I.'Р ;fСIІIІІП \ 1 ТО \' - \. I lОстаllOв і Р" ,111 :У\іllіст-РОЗ\lіРіі РI3і!1І.\ фОllдів і ;LOвоТ ДIІ ' 1l1111 . 1111 I І. '3 :1'-; .'111(" ріа СОЮ:J У IJCP І LkнтраЛh-кі . 1I ,I,:і с п, І1f!ОД Уlп ів та 1' 110 'lуваЛI АIН';ОН[lНilН І(О ,КНІІ\І 1І0ГО KOMiTeTV ІНО I((j) від

в Княжичах З8ТИШШЯ

ГІ Jfj г)ри.1И \111 З .1іТllі~IИ К().11-0СIІIІІI ка .\\ 11, МІ)ЛОДИ \1 И

ЯIІUОрІlIlШі, 3 !l р аllіRlІlІками ф~ р .\! ВС і.\ трьох I\O.l­

госп:в се:lа і баl <lТ () з НИХ

IlfЮ НІІГЮРИ д() fkpxOBHO'i

[JаДIf :-Ї>СР і не чу .111 ще .

Нано і Н\: ДИ8НО. Питан-11\1 I1Р() в н(jорчу !(аМllавію

[Н:' о')['()[юреIIО IЦр ІІі В 0..1.­

Н l іі з трьох 113PTOPI3Hi 1(1 !llii

се:І а. ГО,10Аа С!.lhВИI,()іll'l)\І у т. M ,iКC[I~lelll{O 11-1'0 гр уд­НЯ [Іа !ІІІ:ИДІ\У зі(jра!3 части

НУ з!'іТ;JТО[1ін ШО пін

Т\І с((азав, то Ц~ _ .. ідіТЬ Н(І

дваДIlЯТllхаТI{11 І- а Jlроведіть

беСіДИ .

Поговорили з агітатором \!иронеIlЬ raJ1elO Андріііов­НОЮ. Вонз paJa 6 Іlрова­ДИТ!! бесіди, тільки хотіД<l б,

щоб хто lІебудь раніше про вів би інструктаж. Крім то­го ніхто Ііі lІе вказав, яка

с аме десятихатка Відведена

їіі ! t .1Я 31 -і ТЗllіііної роботи . ОТ та" без іllструктажа , бєз

І\ОН к релНі Х вказі нок декім,

І-:а агіт;'!горів IlОчаЛIІ праllЮ

і:!3ТIі, а остзнні ще і зараз

не ГlРIІСТУIІИ.: /И. Агітпункт не ОР['il llі10 па Нllіі, СТіНГ(lЗСТИ не ВИIІУll!ені.

11 :) f(I\lЖИlJ. l, r~их КО.lГОС­пах багзто стахановціВ, бага

то ЛlOдеіі прагнутьстати пере ДОВИf(И~1ІІ нової п'ятир ЧКИ .

А :'lіЖТИ\1 ніхто не допоміг 11И\1 л 10,1.51 \1 СК.1асти умови

Н;] CO[l:~\larЗHHH в чест[" Bft­

борчої каМIІ :НІIЇ . І ЯК нас.lі док, BKPiJii ІІОві.1ЬrlО РОЗ гор

таєгься тут підготовка ..1.0

в е СIІЯНОЇ свби.

11 . РЯБОВ.

а визнзчених Статутом стро ків виборів праВ.;JіННя і голо ВІІ КО .1ГОСIІУ не додеоіК\,­

ютьс я. у рішенні З3ЗIІ;I­'!;}~ть с я,ЩО спраВ :1 доходиТІ,

:10 таl<ОГО н е подобства, ко-

ЛИ голони "О.носпів при на чаЮТl,СЯ і Знімаються раііон,

НИ\ІИ партіііllllМIІ і радянсь ЮВНі ОРГі1ні заllіями .. без ві ,10ма і "ч асті КО.1ГО С "IНІкі А. РIJ.'І.а - Міністрів СОЮlУ

РСР і ЦСlІтра.Н>IІ1!іі 1\0\lін' І' fЗ I(П(6) в ж 11.111 Н еоб.\ іДЮI.\ ,ахот в до усvнення ВС І \

JIОРУIJI '~ IІI , C;,ll:YT Y сі.1ЬГО('11 арт::!і. C THO\lella при Раді \lін і СТРIН <:PCIJ Рада А Сllра

ш ~і і, що '1i , ~ .IHI · a :OI· [' ни~а- I'О . 'ІГ'КI!IІI1I\О\1 .10,)\·lll'ilOЇ і іl)- ІЧ HC jkCil51 1946 р. "Ilpo за 1(0.11'0( [1 то-ро і 1111' . в :н КО.1І'0 С 11 Н зді(IСIІЮН:JТII-

, ') В., ,. ЧІ 1101 Т РУ.1Л, l '~і ll, . \1\' С !lраН ; I. Т)'JЧlll ! - !І , ' :' , III )(j\O,1~1 Д!) .1іl{Rідаllії І10РУ- \ 1<' CYROPlfli 1\О'ІТРО.їІ, З:1 ДО U сі ' є;~ нан 1151 тІ) .\' ;r І! l/l".\ С t: .1 Я ; І . І ' . . - І · , р- г ' І ' . r і р аВ,llНІІ>I :1~ТJ.11 . HKt' 0:.11 u · 1. і, Н (' ГО СІ ІО ,Л :Х!,[НJ 1' 1';)8:] ш е lll, ',Т:1ТУТУ С I.1ЬСhКОГОСIІ0 _1еР л\:1Н!lН \\ Сnl·]·УТУ.

на 3Е'\I . lі, !Ilи Н<І.11'і!\;lП, Д<2~) р<!",Т!<11 Зd ГJ.I I" Ш\IН :!Оора\111 ,І') IІ Р Ilі) у Г:'; ОВІ IIJН\І. що ') I{О.l .1<l.DCI,J.;Oi ;! і )тці ІЗ І{О,1ГОСllах" H f!VX II .lhlJ C' IJl 1 0 в е l12ННЯ I~ іІ:аві . ГО С, І ()ТІРИ \ІН ко.1Го,:, J t'

liіl _1133 РШ';; І , I lOiJll iJНO І'ОС ІІНІІІ-:,! Л'IІ.111 г! ,·ll) I· I·<l TKY · 11~IHBl e lli Ч ІIС,l е нні 1І0руш е н, . І\ИП>! п остано ви Ра ,1И '\\1_ І1У € С;і\11 колгоспника . fЗп- ' ї'.I~ !,TaTi[ :!~ iг j Н С':, ІІ віДIІО l{іJlІопіДJ.1I,lІі :{ а ll І1, а н 11 Я 1151 І IJ С' [) Рl\ р у ч е IlНЯ Сгатуту :сістрlв СРСР і l1е 111' p<l.1 1,111 ) Ііі! і 11081111111 У і l~)iJ13.1;IПI :1 ,)- і І - .. .

і{ . 1<1. 1[,11 -'Т (' ]<1 СВОЮ Р ') ГЮТ\-' 110 IСI.[(,1е 11 І ІІа ~(,BI1Iiilli 1,0\11- C ; :I�, C I , �-.:О I·ОС IIOД<.lРС f,І<ОI арт!- \'0 КО \lІте ту В '{іІ(ГI) ДОIIO.\І I)

1',.1.110 чере:{ О ');),]ІІ! Н : !'.lі[ 11C'i ) '!, l З;JIJ . IЬ ! (;I'.11[ :!:~'()iH\1Н ,· ії. Іх ГO .I0HH (~ · !аВ .1аі!l[:{ .Іі 13 ТО\І)' '!Нелі Щ ; ),10 виuор ж е ДИ.11)IІІО\l)' з міlUІ(' іJIIЮ органи. (Т3Т]' ['0\1 ba :\! I '.�'-! ':.'- І І . . \!

({О IГОСIIНll і{ : К. iJJR'JIIIH\I [{ е- СТ(:'''':-ІТИ :,;( ;1,0,1е І)IІ\ ; ІIІ , !Н\I! нисті "~PIBHIIX ОРІ·ЗНІВ. ,У ({О!!ГО С ІІ!І()І-О .:І а ,1. V .. ' і З ,1ііі(IІРIІ 110, ЩО н аі'іВllі !I;І \ 1 Opra!I 'J.>1

\11 ;'; 11)(ll{;] IIСlчіНЮН:1ТIІ :~ <l <::'[lI\')'У сі.н,сы�(н'осI[().1<.\DD [10стаНОl3і за :{Н<.І'[3ЄТІ,СЯ, що 1110 яе ;lІІ іО I.\ :ЗЯВ .1.3Нh п'НIН-\!lp'IB 1іlll!Я с І.1 ьсы \г()с п о- - . ., . " ( . :':1 .11111 1 ~~(iOP H І РО1н'язувати СЬКОї аРТі.1і ' ВII[(ОIНІIІIІН\\ рі- в баl'аТі)ОХ KO,lrocllax пере р і чно/'О II .l а I IУ. ,'J рсы\юю 3РТI.'1.1Ю '" ЗJга.Н,- ті ПIlГ;];I I IЯ, які Il~д.l{ІгаIOТI' II!l~I! [ , 1іЗга.1Ь1!IfХ :!боріR 1\0.1·1 О;].lИ СIСllІкат!\ 1аГ3.!1>1І1 з60- Н . 11ЛАДИМНРОВ. ІІі lБО РI! KO,l ГO C ГlHtI!, : H, 51!.;і ~ І) u ! . .

RI ;13 Н ' lю . .. са\і. Н.Х :.ю орів. .) І 'ОС ІІІІИК , ІЗ. uОі!И IIОВН!IIІ . і про ри ко.НОС. !. ІН. ИКІВ І 1'11\1 са~IИМ 1)1 ; '[IОВ і ~ іі .1ЬНИЙ pe_1.iJKTOI1 і .\ІJЮТl.> прово l3иріШУВТI'J1 Ф ~ '"' ,..

. . . І ' 1),'\lІаl;Оі:!111 \l ірl 1·0.101З;( ЗРГІ' ВОДИТИ регу.1ЯРllі р е 1\ І З і! '! .lеrш <iplї.'I1 а({тичн() вия- \ П Г)П>f:f'11-{(hIНН':'j. ВС І пи~аllllЯ _ко.IГ'Х I.IJ ' ) 1 о .Іі не ]ІІ)НИНL'І! lІ~ rУ>Н НЩУ 'l1- Ді .ЯЛhlll) {' Ті КО.НО,'ІІУ lІ е \1 ~I! 'ІШ '[ІІ L'І, УСУІІVТИШ! BiJ. участі '-І ' ... " . ' . :-!< пття . 0 ') [-) ; 1 / )ІН )1 10 ": ) j J " '. . - І J , І) ' 'JI<II . . II II I.t •. 1 1',11I ~ . !/1111}[1, 1 .;;I. I · I I TI·I~II · ,

, . '.' . .'. ' .11'11 св' )'''\ !lРl" І II ~ \1 0"':.' 1)03 ІІІ' '[ ' !ТIІ.,)I,О'( ["ВII3 11;] І)ік, 13 V С llравпх КОЛГОСПУ . )TaK~!X "" "ІІ<> .І . ' Н· " " .11"1'11'1. ІІІ'; "1' 1 ) lі\: ;(IІIІ:І "' " .)он,,' і І1 Р іIВ . lіннн IОl111 . 1-'І • ':" . ,і І Н '~ПУ!\:lТа ОСіl ,)ВIІНХ llигаl!l, \Ііру IІIJГоеб и · pa:lT()f!i pt>Fli- і Kn.ll·OC i l<lX уСі СlIР:lВИ рот 'в '\Л" , ,, 1"]I ' : 'I' оі \) .lo,-,,, ) "0.1 " .1\1 ]]);)' 11 ':,: -

! :і ',Оil\ реві '! іil : іУ !<О\ІІ ,_ І,О. ! ()е ~ 1 ! :нв:rіIlН51. 13;11 1І0ВИIІС'і .~iї. j)еАіЗіііна КО\lісі51 Т;Iі, ;)Ж ЗУЮЮТІ,СЯ праНJIіНННМ або, '1" " ''1'''111].'' 1 ] I\О.1,,''''IIІI(), ·· і 1:;1 1'110 і,і .lІ."" Ї ;11\1 ва}!\ЛlІні Д.1И 1\0.1 ' І Сl\о1lІl\'IТІІ IIРЗR.1іНIJН не 01 "_ Ilітт!ТIІ<І Jага.1I,IІИ\1 зij . )Р:l\1 lІавіть ГОilОВ n Ю КО.1ГОСII". 111111 'іІ.1'Ji'[І:JЧ" ~:J\I' I"':. ·"" т· ::.lі. " !"·\

," • ,.А" • • } ",·а ' ·О:[I.'I·:·:IПI 'r~ fJIJlj,10~:; I; i jr1; / .1 ' 1 1 l·i li ll ,J

І () спу питаНlIЯ. пк ПРН,Ir)'\\: 11І (', Яі< ,1ЯJ рази на \11сЯ~~ I, К():[ГОСJlНlІків. Tal{iJ си с- В риді КО;!ГОС!І!В 1іЗ Г<і,lhНІIХ 19'ІЇ 1".1;\. .

)lОВИХ член![3 і HI��'-1Ю'lЄIШ\{ .1.151 Оі)го з оре НІІН поточних ТС\\(\ УПіНВ1іння (lрТіJ1.1Ю, lІ е :JoopiB lІе Оу .'ІО кі.ll , ка Р :Жіl!. І' ГІ : 0111"11'.\ : ШIІТПі Оj

БИ 05L90 \1. Бf.!оварі І{иївської обл., ВУ_'!. Юрова. Друкарня райга :~ети _Стахановець". Телефон-редаКllія :2 Дзв. Тираж 2500.