Пролетарі tJclx "ра ін, єднаtlтгсяl JtQ 82 (25})

НЕДіЛЯ

б ЖОВТНЯ

19~6 р.

7 -8-9-1 О жовтня в прИМіщеННі Бро­варськогобудинку культури буде демон струватися кінофільм "Клятва".

Початок сеансіз у 8 та 1 О годин ве-ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМУ КП(б)У ТА чора. РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ трудящих київської ОБЛАСТІ Шна 15 коп.

~----~-------------------------ЗА ТРИ ДНІ

ВИКОНАТИ ПЛАН ХЛІВОПОСТАВОК

Рішення партії урнду .Про заходи по л:квіщщ:ї lIорушень Статуту сlльсько - господарської артілі в кол

гoc"ax~, заклик а:lТаііс!,­

ких колгоспникі в, lIаб.1юкен ШJ ставноІ ріЧНlщі Жовтня, Вlfкликали ШJтріотичне під­

несення в колгоспах райо­ну. ГіДНИЙ приклад ІІоказу­ють велико-димерчани. З 8 колгоспів се.lа 7. в т()му числі ім. Петровського,яКИЙ був піддаll~Й ціЛк()м вірчій

критиці на сторінка х газе­ти ~Правда Укр а и н ЬІ", вже повністю виконали свої

зобов'язання перед держа­ВОЮ по Х.'ІібопостаВJ<8Х. Кол госп ім. Котовського, за пос тановою загальних :іборів, l:!ІіріШИв переRиконати план

хлібопоставок ва .5 тонн. ПО данних на .5 ЖnНТНН

повніСтю розрахувалися з

державою [10 ХЛібопостав­

ках 31 колгосп з 66. Річ­НИЙ П.lан хлібопостаВОI( ви­

конаний на 90 проиентів. Се сія районної Ради депутатів трудящих закликала uci кол l'ОСПИ району до 8 жовтня повністю виконати свої зобо в'язання по хлібопоставках. Завдання llілком реаЛhне, бо ХЛіб у нас f., і є ВС: мож

ЛИ80сті за три дні розраху­

ватися з державою.

Сьогодні ми н;} шпальтах "Стахановця~ друкуємо ко­респондеНllіІО про :V\OKreLLb­кий КОЛГОСIl .Нове ЖИТІЯ". Не один з·тих, що заважзє наШО\IУ району своєчасно

виконати план хлі60посга­НОК. АрТі.11) ПЯ винна дер­жаві до 50 тонн х:[іба. А хліб тут є- він У коморі, У

Заклик алтайців підхоплений РОЗРОDТ8ЕТЬСН ПВDОДЖОВТН8В8 соціплістично змагання

Розрахувалися по здачі хліба І Зобов'язання і картоплі

І Колгоспники нашоТ арті-плосківчан

~/ відповідь на :s8К.1ИJ{ воз ка на перева.1І<У капусти, лі включилися впереджовт алтаJЩIВ [[ро розгортання моркви та ІНШОЇ городини. HeB~ соціа.lістичне змаган-lІереджовтневого соціалі- Колгоспники закінчили ня за дострокове виконан­стичного змагання за дост- J{опати каРТОН.IЮ на площі ня плану поставок сіЛЬСЬJ{О РОІ<Ове виконання ХЛ100за- 80 гектарІВ, кагатують Ті' господарських проду к т і в готівлі, ,РОЖllівс~КИіі, КОЛ- РО:-!ГОРНУЛИ оранку H~ зяо. державі і якнайшвидше ви госп "БІЛЬШОВИК рІшуче І Кожного ~ня В І:ОЛІ пра-, вершення ОСінніх польових посилив темпи .ВИКОlJ~ННЯ ц~є бригад~ ораЧІВ в скла· І робіТ. держаlJНИХ .зобов язань І по І ДІ 12 ЧО:l0ВIК. Колгоспник~: ВИКОНУЮЧИ поставлені пе льових роБІТ. , І ЮХЮf Захарче"НКО, ЮРІ ІІ І ред собою завдання в соціа Добре оргаНlзуваВl,ІІИ ро- іПОЛОВКО, Михаило Литnв- лістичному з,\с[аганні, ми дост

боту транспорту, артІЛЬ до- ченк~" Петро Захарченко роково розрахувалися по моглася дострокового l3ико- та ВСІ ІНШІ виков~ють НОр- всіх видах х.lібопоставок, нання Х.lібо -- і K,apTOГl;Ie- ми на 120 IIРОI{еНТІВ. здавши державі 4926 пудів по~таRОК: Де,ржаВI здаНОI Я лА С'ХС' тт хліба, перевиконали ріЧНИй 17"8 б 583\) jVII~ c,LJ"

,<) пуДІВ ~ЛІ а та." о пу П.lан картоплездачі, вивіз-ДІВ lсаРТОПJ(]. Тепер иде ви- !IJJOB~ ,,'JI.jЩ:(I! (', І'uжпів, ши на перевалку понад 9 ти

,снч пудів картоплі. * * * І Іlосиленими темпами йле \{ОЛГОСІІ ім. /ЛI,їча, с. БРОj чі. На пункт Заготзерна ви- КОПiJlІНЯ ](аРТОП.1і. Зразки

, везено 2982 пуди хліба. високої ПРОДУКТИRності пра-вари, ПОВНІСТЮ розрахував- ні показує бригада,N'Q 7, ся"! державою по хлібозда В. БРЯНЦЕВ якою керує Кирило Фесюк.

ЗаFJ)іЯКИ добріli оргаНізації,

Колгоспники Н6DВВИКОНУІОТЬ Р.ОDМИ ~ь~.~~;аз ;~e ~еи~:аа~::, K:ci~ Ділом відповідають на зак

лик а.lтаЙц!в колгоспники

ТребухіВСЬКОІ [Jртілі .Пере-

Змаl'аючиl'Ь між собою за с[(.'[адає 80 процентів плану. " . .)() Боремося за те, шоб до IIДIIУ ЗУСТРІЧ .с.. -х f)ОКОВИН 20 430 •. t • жовтня виорати , гек )!(овтня, багато колгоспни- . б В . 180

' тарІВ зя у. же ПІДНЯТО , можец!,". ІОВ перевик.онvють нор\ш lЦ ~,

, б' 'І - Б ~ І оденно в оорозНl працює І виро [ТК\', u исавета аоич, 12 . Р ..

Достроково виконавши! Д ня КУ:НіК, М3ріЯ .\1ельни І ПЛУГІВ.· ано ВИI~ают~ В ріЧний плин З!J.а'[і ХЛІба 11 у о 10 поле демоБІЛІзоваНІ воїни

• r • 6 ченко ЩОД!l51 вик ну ть Із ф / Т' каРТО[І:lі державі, apТl.lb )0- норми на 120 проuентів. І ахар есюк, нан ~Пlха, реться за те, щоб до 1.'5 і КОЛГОСIІГlИК Василь Мlщен-жовтня повністю lJи]<опати І' План зяб:JЄ'~оr оранки а р -, ко _та і!JШі, виорюючи по

. ті.1Ь виконала ІІа 80 проаен. 0,.'5.')- ·О,tЮ гектара заМІСТЬ та закагатувати карт()п.1Ю І , І О -О .

~ .. Тl8. u ,;) по НОРМІ.

ВИЕОІН!ТИ план ЗЯО:lевО\ аран І п. КОВБАСИНСЬКИИ, Ф. ЧУПРИНКА, КИ. I·UJOBa ІЩJІ·О"ІІУ, ОРДl'lЮ І І' '.(1., !OJOP.:l ~()lГOCнy ім, .lеніllа, І'. IІІОС"I'

._-------- ---

ОЗДОDuВИТИ МОКDВЦЬКИЙ КОЛГОGП "НОВВ життя" СКИРдdХ і навіть у копах. ПоріВНЮЮ'[И ,'і іНІІІИ.\IИ Колгоспники не ЗН3ЮТЬ тут колгоспами району, тут вро історичн()го рішення партії жаи зернових був не пога-і уряду Від 19 вересня цьо- НИЙ- в середньому по 7 I~ЄHT сьогодні ще ніхто і

вір'ях колгоспникІв. П,1ан Що вже гnворити про КОlІтрактації ~10:!ОДIІЯ!(У 11<:' (іуДЬНКУ ІJ()літично - ви­виконаний. ховну роботу, КОЛИ НiJвіп,

Ж ., ~ , є в КО.1ГОС!Іі хороші Лf{J- ~ , го року. ОДНОІ оеl.:1ДИ на нерів 3 гектара. А .\Ііж оеСIДИ Hl' !Іровія серед . е ДИ, які раді 6VJIИ () все . ., ЦЮ тему НІХТО :J ними н ти.\! колгосп ВИКОllав 11.13Н J 1\0ЛГОСlll!ИКlГJ про такии істо

провів. Тому ще і зараз тут хлібопоставок ті,IЬІ':И ІІа .50 зр06ити ЛЛЯ того, щоб 03- ріЧНИЙ ДOKy.\I~HT, як поста-.. ' , доровити СВlіІ КОЛГОСІІ. Взя- . П на краи низькm.1У РІВНІ труд IInnlLeHTIB. ІЮВУ паРТІї І уряду n ро

І' ти ХОЧ би таких КОЛІ'ОСП-дисципліна, а артіль 13 Г.1И- заходи 110 ліквіданії пору-бокому прориві 1[0 всьому де ж хліі)) В коморі :Іе· ниць, S!K КОЩіЙ .Уляна, дОВ шеНІ, Сгатуту Ci .. 1J!,KOrOCIIO­комплексу робіТ. Сподіває- ЖИТІ, [ІОШІ/{ ~)20 [LeHTHepiB, ГОIЮ:! ФР.Jtора, які :3 СВОЇМИ .1аrської артілі в .КО.нос-

И ЯК і нкиіі можна ВИВОЗИТИ на коровами Ilранюють 113 сів- "Н . . мося, що колгоспник, Ilах. е ІІРОВІВ тут НІХТО раЙОННІ оргuнізаніУ, бі.lьше заГОI'ПУНКТ. ТІ.ll,КИ не виво бі, ЩО:J:IJН II('rl'l~Н[(ОIlУЮГI, і беСіди IJPO І1'НТИРI'lI!ИЙ не потерплять Tal(Qro 1'0.10- зяп,! SроіК3Й з :200 гектаріВ іlOрМИ. ДОВГОIlI).1 .V\аріЯ, П;J<JН.

3 ВИРОКУ ГОЛОВ НИМ німецьким

ВОЄННИМ зло­

ЧИНЦЯм

Герінг, у вlдпові;/У.ності до РОЗДіЛіВ обвинувального вис навку, за яким ВІН визна­

ний винним,--засуджу€ться

Міжнародним Військовим Трибуналом до страти через повішення; Гесс--до довіч­ного тюремного ув'язнення;

РІббентроп - ДО страти че­рез повішення; Кей гель­до страти через повішення;

Кальтенбруннер-до страти через ГІОВішення; Розенберг -до страти через повішен­ня; Фра!ш-до страти через повішення; Штрейхер-до страти через повішення; Фун" -- до довічного тюрем­ного ув'язнення; Шахт-су­ДОМ ВИllравданий; Деніц­ДО 10 років тюре~tНого ув'яз нення; Редер-до довічно­го тюремного ув'язнення;

Шірах-до 20 РОКіВ тюремно го ув'язнення; ЗаукеЛЬ-ДQ страти через І10вішрння;

Іодль-до страти через по­ВІшення; Зейсс-Інкварт-до страти через повішення; Па пен·- -виправданий; Шпеєр -~дo 20 рОКіВ тюре~IНОГО ув'язнення; Нейрат- до 15 років тюре~ного ув'язнен­ня; Фріче-по суду виправ даниіі; Борман, який судив­ся заочно, -~дo страти через

повІшення.

Піс.1Я оголошення виро­ку. яке :~акінчи:ІОСЯ О 15 год. 40 xl3., голова Трибуна лу робить таке ОГО.10шення:

• Ч.'lен Трибуналу від Со юзу Радннських (оціа.11СТIІЧ них Респуб.1lК бажає З<lнес­ти до протоколу свою нез­

году з рішенням Трибуналу у справах підсудних Шахта, фон-Il(lII(;'lJа і Фріче. Він додержується ДУМКИ, ЩО ВО

ни ПОlJинні бути заСУ;L жеНі, а не випраl3даНі. Він також незгодний з рішен­

НЮІ щодо і~ІПеРСI)КОГО кабі­нету, генера.ilf,НОГО штабу і верховного К(),іандуваНIІЯ,

додержуючись думки, що

вони понинні бути ОГОЛОШ~

ні злочинними організація-ву артілі як Sурлзченко не обмолочениіі. ІНе біЛt,ше праllЮЮ'lff на ря:~ових РО-І

" ,' .. ')() .. ~, '" " ()І'( 0- rlo ВСІ,ОГО що на\1И ска- :\ІИ. ЯКИЙ зриває виконання !lла -- врожаи Вlнса ~ .) , гє[{га-! гюгах, ВИРО"ИЛп ііІ:, ) р, , '. '. н хлібопоставок довів кол рін ,1ежить в [,опах 1,\IОlше КУ 2]0 ТРУДОДНІВ. Івк само {3I!О, ми МОі!,емо додаlИ Він також не згоднш'j з У б' тар І' 1110 стахаНОВСl,КОМУ ПРіЩIО- ТІЛІ,І<И с.1Iдуюче: ГО;ЮВiJ

госп до гане ного с .у, ІІІІД дощем. Д , ,І.). " д' аРГlЛI т. 13УР:lа'[енко не рішеННЯ:V1 у С[lраві вро УХВ;l МОl<реНЬКі колгоспники,ЯК: ють ОВІ ОIЮЛ 1~(lf:Bap(l, ,е , , .

, "ар' План каРТО:І.lєпоста в о к, нисенко Ольга І оагато Ін- в \11<:'. І не хоче пр,щювати, .1У покарання lІіДСУДIЮ\IУ І колгоспники ВСІХ ІНШИХ : , . . , _ ті;тей ЩО віJ.стають докла' виконаний всього ті.1ЬКИ на І ших. Біда ТI.1ЬКИ в тому, I3IН не I\ОРИСГУЄТhСЯ авто- Гессу І вважає, ЩО виро-_, ),'" . І 'х о н· ОПУ'Я И ,:ритетомсєоед ко.IГОСI1I1ИЮВ.! '" дlть всі сили І добиитеСЯ:!6 ПРOlLЄIIТIВ,. а викопана І що ~I l' l 11 • J! Р З~t.1 _ . , . , . ком повинна І)УТИ страта, а

того, щоб ПРОТЯІ'ом трьох картопля лише з одної тре_/ДОСВІД lLИХ ~ер:Д?викr,~' 1ІІ~IIІротя~ом ЛІта НІХТО з, ВІ/{- не довічне ув'язнення. днів виконати хшбопостав- . • . з '. то не веде С[Jравжн~ОІ б,? І ПОВlда.'lЬНИХ праЩRНИ!{JВ ра-

, ' тини ІІ.ІО.ЦІ. ас/яно M,1.10 РО'І'! би проти ледаРІВ Л ІХ U (j , КИ. КОМУНІСТИ, КОМСОМО.1ЬНІ, ~. .', . йону не посидів у цьому ю окрему ДY~IKY )У.1Іс: С і "ьради праВ'Ііння колгос-' ІпО гектарІВ, а треба ще CI- в ко:rГОСпl також немало.j , 23 . б' викладено у rшсьмовому виг

.І , . " ' , д., " колгосПl - ДНІ, ЩО г .. lИ-вів, стахановці соцtаЛIСТИЧ ЯТИ 1.30. Орати ІІа зяб на- uсигь навеС1 и такии flРИК-, ' '_ них ланів-- очолюйте патрю віть і не поча.1И. лад_ Працює цілком справ- І боко вникнути ТУ1 У спра ляді [додано до вироку. тичне піднесення колгосп-, " на молотарка Бобрицької ] ВИ,ознаііОМИI'ИСЬ з тією рол- Вона буде опублікована як

. 'б І За ЦІле ЛJТО !lI'ІОГО не , , " НИКІВ, повеДIТЬ РІШУЧУ 0-, І мтс' 1 лю яку TVT ВІДІграє прав- тільки стане можливою. ротьбу за повне виконання' зроблено, щоб побудувати j 1 за день намолочує, " . • .' 3 першої заповіді кожним, хочби яке приміщення для І Тільки 3·4 ТОННИ,бо flочина- mння, СІ.ll>рада 1 ТІ. кому-колгоспом. _ громадського тваринництва. ють тут роботу не раніше, вісти, що живуть 1 працю-Повернемо БроваРЩИНІ УІ Х б і як о 12-й годині,а о Б-ій го- 10Th в ce.li.

минулу славу передового уда а, як в минулому . ,. І. МИХАЙJІЕНКО. району СТО.1ич:юї 06JI.:JCTi. pOJli, ~yдe зимувати ПО нод ДИНІ вже на ТОКУ нема НІКОГО

На цьому засідання Мі,!,­

народного Військового Три­

буна:ІУ в Нюрнбергу заюн-

ЧУЕТЬСЯ.

2 СТАХАНОВЕиь

ХУІІІ GНGІЯ РАИОННОї РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУ ДЯтИХ :3 ЖОвтня в Броварах від

uуаася чергова сесія район

ної Ради дСП)' Т<lтів ТРУДЯ-

зг:дно з заКОН3~tИ робіТIІИ- зеМВідділу Євтушенко ті.1Ь-чо-селянськоr держави, 1<11 в.5 кuлгоспзх раііону :,зкріIlЛЮr:.ться ::Ja артіллю набрав по зни/Кених нінах І

щих. у оеЗС1'рокове КОРИСТУВ<JН- 230 кілогра~lів зерна, 70 кі-Сесія 06говори.nа питаНIlЯ: ня, тобто навічно. і не Ilіл.- .1()гpa~iB борошна, ЧИ\lало'

1. Про заходи по лік лягає ні КУllіВЛі- " нродаже- Я"IlЬ,а в КОЛI'осні ім, .пені­підації порушень Статуту ві, ні ]дзчі арті.l.1Ю в орен- Н3,с.КНЯЖИЧі.ЗОВСіМ без]{ош-l'ільгоспартілі в І<О,1ГОСПfJХ ду. ТОВНО ВЗЯВ 60 кі;lОграм зер раНону. (ДОlJOвідач 1'0.10- на.Ще більше набрав У 10,ти ва РВК т. (J О ман е нко). На C~Ciї було доведеIlО" КО.'ІГОСПfJХ щугиіі ревізор І

1. Про ~lісневиіі бюджет що, у оагатьох КО.ІГоспах І Самойленко. '

6 жовтня 1946

раііону на 1946 р. та ВI1КО- раIlОНУ , ЗЛОЧ~I-jНО ~оз?азар~ І Б:Ігато фаКТіВ свідчать нання бюджету в 194!) р, .1И зем.llO: • РОЖІВСЬКОМ)_/нро те,. ЩО і У нашому райо (ДопОВіда ч зав. раііфіllвід- колгосПl 1~1. Молотова (го ні Mar:.MO. як це зазначено ділу т. Авдєєв). :ІОва т. ~чвик) незаконно , В постанові Ради Міністрів В Сі:[hгоспаРТі.1і "Ударник" Арського раііону Та-

В обговоренні (]б()х д()п() Р,озл,ано 00 гектаРIН зеМЛі. І СРСР і цк f3КП(б)від 19 B~ тарської АРСР для обмолоту ІІІ)ВОГО ВрОЖаЮ присто-Відеіі \ІРИЙНЯЛИ участь 14 ~ (~е~IИ[IОЛЮВСЬКОМУ ко.1-1 ресня 194() р., порушення СоваНиіі водяниіі двигун. Щоденно КО)lГОС[1 намолочує д~путптів та учасників сесії. ГOC~II I~. )eHIII~ (І'~л(]uа T~ І демокраТИ'IНИХ ОСНОВ УІІрав до 1:20 Ilентнерів зерна. Нк у допові;~і т. Р(шаllен ., IОСI» 1,0.1 )пзарсно ~O гек :[іння колгоспа~1И. Ни ЗНі1.1J(У: \Ізшиніст КОЛГОСІІУ Білял K,HIiI.lr:.r:.B і йо-

К3, так і у BllcTYJlaX това- .таРIВ,) DI.1ьше .того .. Тут по- у колгоспі ім. I1Jевченкп го І10\lіЧIІИI~Я .\1'яr:тура Фаіізрахманова біля водяного ришів, б\'.lІІ ІІа в<.'ден і чис- Н<ІД ~~ ОДНООСI61~~I<І~,КОР~ИС (с. Жердова). де 1'0.10ВОIO двигуна . .ленні факти, які СВідчать, lУЮТЬСЯ такими ж Сlдиuа- т. Рубанка, [[онад .~ місяЦів Фото Б. і'V\'51Сllіковп. Преск.1іше ТАРс. ЩО і по KO.lrOCI1:Jx ІІашого МИ, як І КОЛГОСІ1НИКИ. Сна- не було I,О.lГОСПНИХ ]боріВ. ЛИСТИ ДО РЕДАЮ1ІЇ раііОllУ \IПr:.\1О грубі пору- вілля дііішло до того, ЩО у У f3еЛlІкодимеРСhКОМУ кол- _

~::I~~~Hp2~~?;~Ti:~i .. Il)CЬK!)Г()- ~1~~~~i~~~YB:~~,~'~~;~eM~I~~~;~;~ ~~C:I~~ ,~~~з~~;'О:~'~:~I:~'І(г~.l~; Ппо підготовку клуоних ПDИМіщонь до ЗИМИ госпників. ~' (jроварському· . б У реЗО.[lОllії травневого КfIИ клуб і тому тут ІІРОВО

У ве.lикііі К[.1I,кості 1,0.1- ,.," (оО, ,сящв загаЛЬНІ з ори не слу " ,. ~ , . ко.IIОС:I1. 1\1. Л~І Іа ,зе~Лt ю. хали звіту ревізійної І<омі- 1l.1.eIlYMY ЦІ\ КП(о).У заllиса- ДИТЬСЯ І<апіта.lьниіі pe~IOHT.

госпів району \IЗI": ШСllе ІН:' ЩО ]<lКР"I.lена за аРII .. l"Ю, сії Б\'ВШИIІI'ОJlовзl(а.lІIТЯIJСI, 110 . "До І-го жовтня 1946 Р вже заготовлені дров:.:, ос-IІрави.lьне ВJI.трачаllIlЯ трудо користуються Д{) 10 f)JЗIІIlХ І кого' I'ОlГОСП\' ЧеРВОНИIІ Вlдре\IОfIТУВ;йИ ВСІ примі- вітлення. Так ca~o і в Кра-ДНІВ,ЩО Іде rо.IОВНИМ чином оргаllізаllllI; :20 ')сі6, не 11І1- 'Ж . ' ~ І: J "" , , IIll~ННЯ культурно- освітніх силівц! , - клуб туг до зими :~a рахунок PO:~ДYBaIlIlH шта ')0 ОВ1еНІ, uатина 1<1(10 C<I~I .,' , ~ . оо .,.', ." ~ _ таючи НІКого., заХОПИ.IИ - накладав штрафи на КОЛГОСІ[ заК.lаДIВ, чоезпечити ОСВІТ- готовий. ІІВ УПРUВ.ІІНСІ,КО[ О І ООС.1У І ектарlН ~e\I.II. Один з НИХ .' .'lенням І па.IИНОМ. оG.lаднати Зовсім по іншому v с. ПОГ-10ВУЮЧОГО 1[~PCOH~I.l\'. Жер· І . г . оо НИI\IВ. У ряд[ ІНШИХ КО,І- оО, ~ К б _: . , ' ... 1 .. • " " -Су,щltI,?~аве~I, воз;rаНИIІ ГОСIIIВ го;roВИ аГНI .1еlі ()ез ві ІХ lІ[вентаР(С\І, використаВ-І реои . лу '_ Щv \10же В\ІІ(-,llBCbJ<lIll І,О.[ГОLП 1\1 . oJ1еНIІ[3, посіяв соо! І 9') І'ектара жи- ~ [ІІИ ' [ 'lЯ [lil'Ї \lе1" 1 я и БIОД- тити понад ')00 ЧОlОRі и не , . _, ' ' ДО\lа ЗООрl В 6е3КОНТРОЛl,- , . " r го. .' ..' , "'" 1I0РІВНЮЮЧИ З ІНШИМІІ, неве 1"1 )і1СТVIІНИК ГО 'ІОВИ Ilієї 'оО жетні асигнування, так міс відре\lОlповаНI![[ 11раВlін-, , ,'. ' і " (., • ~ . НО проводять операllll на .' " ,ІИЧ"З аОll.[Ь, а аД\lІl1сгра- аРТІлі РН' ,)УХ. а \IЗ€' саДИбу_ КО .'!Г()СПlj()", \-' PIIHI,'Y . неві MaTepiu.1hHi \IОЖ.1ИВОС- н. ,я КОЛГОС[luУ (ГОЛО,ва т., I)?,I~ ТИВНО - \. ' прав:[ і НСI11\ I1ЇI аІI<Ірат '"УІ) ~ -()І сот},) I"О,l[ОСПIІОМУ C:l Сесія v CBOI'.\IV О;'1І0стаіі- ТігосподаDСЬКIІХ, IІрофспі.'l ;:r:аренко)заllня.l0J<\\ll1аlУОJ() ~'К:[:lдаfOТЬСЯ :\ 31 ЧО;lОl3іl<а. 1 -"., І-І

Д),-' - . _;>, ' (.ОТІІХ, У, ,T peTI10\lY_ 110 ПРЙЙНЯТОМУ- ріШСlІні КОВИХ і ІНШИХ rРО\lадських :ІІотеки ПІд, мо.l(:оча, РКУ. е :~a 8 міСЯllів Ilh()[O ро- ( , ' .,," б

'ІIС!lI_ ) соток, J lетверто валко Вітає мудру сталіllСЬ оргаВlза[~1І! . краще НИIJ1яда .. І(ЛУ y~. І(У Ї\1 нараХОП<JНО 6~J:.ю ТРУ- Н Б

~IY,~;), С()ТІІХ. . С' у' ІІОСТ"'НОІ'У "( '11)0 ", а.VОJ!И е :'lОжна сказати, що у ер~ищ-н. eMar:. ,BIKoH, г(Ор, уои Д{);.! 11 і в, що CI':laД~I" І,,) ІІРО- . .... U '_ t ,О,,", .

Кі.[I,кості сеСІЯ ВИКРИ.1З, ЩО І У на Ilи,[іквідаllії п{)рvшень Ста нас В раііОllі Ifе знають Ilіtї не спраВНІ, не вистача. л.а-IlеІ!тів ДО всієї ШО\І)' раііОНі маfO \ІіСllе роз тут\, сі:II,ськог()Сподарсь- постанови, Проте lІе всі її вак, палива HeMar:.. А МІЖ трудодніВ ІІІ) "0.11 · ОСIIУ, тягаНIІЯ І,ОЛГОСПНОГ() \Iaiilla . коЇ" [lрті:lі в КО.1ГО(llахи, на виконують . Партійна орга- тим, у ци:\. се.1ах є H~ ті.'lЬКІІ У ЦЬО\IУ іК КО.ПІКllі I.I'ЯСО Го.10В:) Русанівського 1,0.1- '" нізаШя с. Заворичі,сільрада сільраДІІ, але і сільсьКі пар

КРСС:IИ.lа ВlдrlOf3IДНI :JaXOДOI1 u чС'р :JaroTYB<lllY та \10.:lОкоприі!- г(]спv ім. Ста.1іllа т .. У\:I.IЬ- ,].0 РІШУЧОГО усунення НИК- IJіІ(.lУЮТЬСЯ про свііі сі.1ЬСЬ, тійн! організанії . П. і\У с ~.la:[bHIII{Y· за нсіі ;.кР час Ііа ' ( з га ВІН, )е:! дозволv а ЛЬІІИХ ритих неДО.1ікіli. q ')ахува:JИ 44() TpY,10 ,LHiB. У збоо, ів. ВіДII\,,' (:ТИВ ріЗНИ~1 (' '. ас не терпить t .еСlя'ЗаIСІИК3,1а Н(ЇХ КОЛ-

І:>обриuько~у КU.lгоспі і\l. особа),1 та ООl3l1із:щіЮ1 7 ГОСПlІиків Р<Ііі()ну ві,1.повіс- XO:IO.1:l вже наста:ІИ, Зверта.1ася я за ДОПО\10ГОІО Сталіна TPYДO~HI 1І0РЗХОВУ' ШТУК ПОРОСЯ'Т, 17.5 l{і ,lО- ти Н<І ста.lіllське ПіКJJуваНIІЯ а У наUШІ школі ще части- до керівників села, але ві­ють 2 сl.1ЬВШ,ОlIаІЩЯ\I, :.!·ОМ гра\! ІІШ<.'НІЩІ, :3079 І,іло- про КО)[І'О('ПИ НОВЮІ трудо- на вікон н е :JaCTeK.leHa. Не- ЧОГО з ЦЬО!'О не ВИХОДИТІ, . !10жежника~1 н[,і lІік.?IИ Вll ' рам картоплі. Такі факти ВИ.\І пі,1.lІеU'I[IІЯ:-'I. ~Iaє ні ОДН іЄ Ї класної ;1.0ШКИ ХТО ЇХ зобов'яже хоч зараз 1\0.110СПI ІІРІОГО не РОІ)ЛН'Ь' \Іа.1И ~iCl(e і у ряді інших Столів не вистачає, як Д ,lЯ зга ;1.ати "ро СВОЮ віДl10rзі-

Зе\I,'[Я, :J:HH:I'lf.'I\O u (та-І КО.1ГОСllів. Серед ТИХ, які ііі оо учнів, Т(}К і ;1..'[\) вчите,lів. ДальніСТh перед дiTЬ~H!. туті, ЩО її :і аіі\liJ і арті.1Ь розтягали КО.lГоспне маііllО Сесія таІЩА{ О.1lІостаііно Ю:[І,К<! еГО,lів зрОбили ДЛЯ Час не терпить. (НІ{ і всяка Інша :JеМ.JЯ ВІ чаСО\1 r;ули і таІ,і, Яf,і зо- затвеР;[j.!,l:J бюдж<.'т 1);'1 194б ШКОЛИ, то ЇХ за6ра.1И для J [3. І. ПРИХОДЬ!(О, СРСР) є заl'(\.lhНО -lІар(цна 60в'юані ][1І.1ы\o ("гонти ІІа ріК і ник()наllНЯ ~liC[((,BOГO контори КО.1ГОСIІУ. В6ира.1Ь 1 державна В.lасність. Нона, варті Статуту. РеВіЗОр [1аіі- бюджету у ІЧ4.'> pOlli. ІІі He~lar:.. '

;~:IBi).ycall 1I(J'I:tTn'IIBf:Ї, 1I1~; lf .'II .

С. ,1"'1'.1"8:1.

l>ЕС IДИ ПРО МОВ.\' ІІ'ЯТНРІЧІ\.\' ~~~------------~---

що пасть нам важка ПDОМИСЛОВіСТЬ

шин. ~lінераЛІ)IІИХ В,1,()(jрив '~! HhO\IY рОНі НОВОТ [['ятиріЧ-, останньому рОНі П'ятирічки ,\ в(е це пироб.1Я~ ва іlша ІЕШ випустить ПРО.J.УЮlії н і Б міліонів 100 тисяч Т()ІІН [IРО\IIfС,lовість. Jl.ва рази 6і.1ыJl,' Н!Ж в lІеред аЗОТОВ~IХ. фосфатних, ка,Ііlі

Ui1iJ;f,a Ilромис.10ЄіСТЬ-[ll' BOEllhOMY 1~)40 р(щі. Воно них вдобрив і 400 тисяч

Зак()н основа ОС ІІОВ ~КОНИ\II'1I1ОЇ дасть УСТ<lТКУl3fJlІlІП і манш тонн фзсфоритного БОРОIJI-

поо п'НТllрічниіі ніше ВС ЬОІ 'О IIОRllіСТЮ нід(іу .. - Д ~ І \fOГУТіюсті деРіК3ПН І 1Il: ІІИ ;(:ІЯ ВУГ I .1!,НИХ шахт, .1і- На. ОО<Інте до цього СОТІІі

ШI<1Н Відбудови і ро:mи ГКУ дувоти II(нер Пі:lі 13:;( Biiilll! ті.1ЬКИ СКОllOміЧIІОї. <J.! l: і І С{)НИХ і тоr:!ювих розробок, тисяч НОВИХ aBTo~aLIIltH, СТ.'НІ народног{) \'()С!lО ;1арства ІІа за ВОДІ!. ф<І()РИКIІ, IІІ<1ХТIІ, руд

ВОЄIJllо1, ТО\1У. ща нона B(J, фтови.х 11!.Ю\lис.lів, Д.1Я .за , ки ,11., .'ІЯ MilllHIBHO-тра[,,:торВIlХ 194Ь' - 1<)')0 РОС' ІІ ВIОlа[ ' аl' ники, е:lектрО(Т;JllllIЇ, .\1311І1111 • .. . , " ' ' дає f!<!U[IBI 3(1)0111111\1 СI\:I<І\1 .1IЗIIl1'\ І \ІІДІІІІХ [1У. iJ.ВИКlВ, , манстереНI" \10тороре\IОIП-першочергової Відбудови і 1�0-ТР:JI,ТОРllі стаНІІіі, [\(),ll'ОС IlеРIІlOк.1асву tr)(JI[OBY te\I1I-! ,1,.151 :Ю,10Т"И. Х h:()[)ален, Ь, дЛЯ [НИХ і ~lеханіЧIІИХ заводіВ:

.' . І ку. \lI'Т[І,lУРГIIIНИХ :і<lВОДIВ, елск устаТІ<уваШіЯ дЛЯ ~І.'[ИІІІВ І розвитку важкої ІIОО\1lIС10- пи, раДГОСllИ, :J:J.liJlllIlli, І)ІЧ І вості і заліЗllІlЧНОГО транс- кові і м()[кї,кі ІІОРТІІ. 'Гре Г)а [) . .. , , .. ..

, оСЯ ра:{51IIСI,[(а Щ)() \НІ ,'."10' Tpf)CTaHl(!1I І всІ Х,'. I!lШИХ ПІД- (1 .• 1ЬСЬКI!Х e.1eI\TP.OCT. аНЦIlf. ::J ;j порту. ЧО\І)' НИ~1 га.IУ:іЯ\1 віДРО,1I1ПІ :Jру ііlIо rза !lі воро- ) І, б

НІСТІ, В ОСТНIfI~ЬИ\IУ !Н)1l1 II'н 1IIIHk\ICTB H:JiKKOI 11[10\IИСЛО- ~lIЗ(, ск.10, (І-'зрои~ і інат() народного j'ОСПО;I<lрстна IІрИ 1'0\1 \11('1<1 І ('(',Іа. Ві.l.будува- HII)I'I:~II [! 19,')() 1)01(1 '\fЮL" ВОСlї . .\\aIllIlH{)Gv.'.1Y В а н 11 Я ІНШОГО. ЩО ВIІ[100.1НI": ВЗЖI;а

і е l 1,1 \"вп ТИ і :JHORY '\()\"." \·В , ІТ!І ЖН,lі ' І дляється таl\З н ", 11,' ) , - _ J"_ I't' Н 11О : )іВIJНlІні :\ П')І!()~,ІІ:ІІІ ' даСГІ, устал<уuаіll1Н і М~IJ[И- "ромис.'ІОВЇСТЬ. Г(J? To~y що 6е:! ~IOГYTHI10ї БУ:lИIІКI1, ІІІ [{(J.l11. іНСТИТУТІІ. \ІН І)() 'З 11 і ',)а\111 113 48 ГІ[){JIl (> 1j 1111 Д1Я ві,ll)\'дунання і РОЗ- РоБIТJlIІКИ, робіТНИ[lі. іll­важкої IІРОШIС10вості, (je"J .111\СІРllі і так ;~a .1i. тів. ()кре\lі Г : I.[\"І і В ' I:+;і":О'і IlIПК У .'ІСІ'КО Ї і харчової 11]10 жене[1И і ТСХllіки важкої lJIИРО ~'ОI'{) РО:JГ:J.l\.їl;еJlНЯ за " ) Але Н КУ І) га.1 )'11, І ' ОС І)()' і ІІДУП рії :\ росту П, [Ill' (J: ,І 1>-1 \ІІІ С .[{) ВОСТ і . 11 ром IICv1 0BOCTi З чест ю ВИ-ліЗничного траН С llOРТУ НЄ- дарства не ВЗЯТИ. нІ О;І.ІІУ 1 Ш('. І~и :rо(jуто[, ВУI·і.I,[11 1~~.lИl{иіі IІРИIІ.1ИВ нового КОНУІОТЬ наllРУ1.'ені ви [10{)-можливо відбудувати і 110· вих lIe~OiКlIa ві,LбулуваТIt ~бі.Iы�Iтl)сяя ІІа .,)1 l!lнще:II'. , \TT:JТKYBaIJIJH Д()'ЗВО.1ИТЬ Н3- ничі заВД<ІНIІН. Іх патріоти'! сунути да.'Іеко і3пер('д ВСІ 16ез важкої IIРО\llIс.1Ов{)сті . fНlро(іIlИIПВО е.1l'}{ТРИ'IН і )Ї ' (,згзто [[іilIlНТИ Rщюбнинтно на робота 1І0МНОЖУr:. СI1.'I\' остаННІ Г[І.1У31 народного гос · ВідБУДОLJчі РОБОТIІ Вllщnа- еllер['ії - , на 70 ПРОllСlІтів, в!! ' \І:JІІУФ:ІКТУРИ, юуття, посу- BChoro наШОI'О господярст­подарсва. І ЮТЬ па:швСІ (ВУI'іЛІ), торф, ро{jIlИ[l,ТВО рі:ШОГО уста"ку- ! ДІІ. галош і інши,'\ товаріВ Ва, змі [{Нюr:. незалежність

13 цій бес:ді \ІІІ ПОГОВОРI1 : нафта), \1ета,lУ, е.lеКТРIІЧНОї наНIІ\( на l()О П[1СЩСIІТіП, ВИ : Д.1Я населення. ІІашої БатькіВШИНІ!, ІІ('(С мо про те, яке значеllНЯ \l3Е енергії, \Іашин, станків. ус- РО()\НIlIТЗ() а'JОТОВИХ Rдоб- ' IЦо О.1еРЖИТI> сі.'lЬCl,ке BCbO~IY раДЯIIСЬКО\IУ Ha[10;lY Ba~Ka П~ОЩIСLOоіСТь д:[11 на- ~ таткуваl:IІЯ. Не\10/К ,l ИВО Б У -, реНt) :(.IЯ ,Сі.ll,СЬКОГО госпо- : господарстно ,_ від важкої ку.lьтурне, ]аможне Ж!іТТ,I. ШОІ держави. IдуваТIІ ОI''З за:II'~а, цe\I~HTy, Ідарова на-8() IIPOltCllТlB, а ; ПРО\ІИС.'ІОВОСТІІ Протягом НО

Відомо, ЩО КО\lуніСТІ!чна, скла, H~Г.HI, череllИllі . Лі)о IфОСфатних на-1О0 ІІРОІ(СН' ! вої Il'ятиріч[(И в село буде I1IДl!ОВlдаЛЬНИlі реДПК'[ар паРТІЯ ставить своім завдав таке [ll!lання: як можна І тів. ::Jавезеrrо :32.') ТlIСНЧ тракто- С. А. ГlUГРЕБJНСЬКИИ. НЮІ до кінця нинішнього ШВИДКО ві ;~ро.J:ИТИ наlll<.' пе- І i3ilI,\lC~() Д.1Я "РИКlаду ріВ і ріЗНИХ сї.1І,сы<госІ!о-п'ятиріччя значно lІереви- редове сі:!ьське l'Oсподарст-! М<llIIИ!10I)удунаннн , . основу даРСЬІ":ИХ ма[IlИIІ на вели­щити ДОВОЕ.НJшИ РІвень еко ВО 6ез достатньо! KI.'IhKOCTi важкої IІРО\lИС,1Овості, ЯІ{ і чезну СУ:-'1у ·-4 СIIО;IОI3ИНОЮ НОМІЧНОГО РОЗВИТКУ нашої . IIOBhX тракторів, КО.\.10аЙНіВ, 1 '(}' назItВПI": товариш Сталін. \ мі:[іарди карбоваrrLJіВ. Хіміч краіни. дJ1Я цього треба ра сіЛЬСЬКОl'ОСПО:JЛРСhКИ.х ~la- : ;V\аlllиноt)удуваllllll в остан- І ні заlЮДИ З~ЮЖУТЬ дати в

К)'деJ:І Нетр() OJ(' ",'jiiun'II'1 ""К,Н!>;" >: СВОЮ ,'Ір р; 11 11)' 1і),,1Р.'"' I.1.1Н' ( 'Вll рI!.1Н' Н) .10 I;POB;Il'п~oгo 1I~1"',\',l)' R "пг аВі 1'''''' .ІУ'ІСННЛ.

БИ ()5:271 м. Броварі, Київсько}' обл. Ву.l. Юрова. Друкарня раііга:Jети _CTaxaHoBeUb". Телефон-редакціЯ 2 дзв. ТИDаж 2500.