ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАін, ЄДНАЙТЕСЯ! ---~---~---_.~.,.~~--

it 13 (182)1 G,~,orШі В:Бнаuощ сшв - ви10D1 НЕДІЛЯ XOBHul Ради. LOI03Y ~uP.

І О ТоваUИПll ВИ~ОUlll! ГПЛОGУЙТО за r лаку НОМУИісrіВ і ОВ3П8DтіЙIИХ!

ЛО BoU-

1 \/46 р.

иандида'JВ JlЮТUГО

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМУ_ КП(б);У~ ТА РАЙРАДИ ДЕГІУТА І іН л 5у Д~IЩИХ КИІВСЬКОІ Оі:31АСТІ Ціна 15 коп. Всі ва БИООDИ! n= 1М Тш9УМ-"sanв ..... '.

;е __ _~~~ ________ ~ _____________________ i='b~ ______ -

_. __ ""';С ~~,

ЗА ПЗРЕThfОРУ СТАЛІНСЬКОГО БЛОНУ ROr~~~HICTIB І БЕЗПАРТІЙНИХ

у день всенародного свята приймай, Батьківщино, наші подарунки

r(JT()BI ДО I3ЕСНИ у ЗМ(1ганні на честь вибо І ЗеМ:ІЯ любить, коли про

ріВ КОЛГОСПНИЮІ аРТІЛІ ім. І неї дбають Без добрив не

П~D9викоР.али взяті зоОов'нзаННR

Петровського зобов'язалися ВИРОСТІІТИ ВI1СОКОГО врожаю І Н б' до 10 лютого пивеРШIiТИ І КО.1ГОСfJ!НIЮI ни;)іШИЛИ за; а пе~едвиборнтих з op:.~. піДІ'ОТОВІ<У до весняних по- зимові міСЯЦІ вивели В 110-, присв~ч,-них вис) ван;ю 1{,1,1

льових робіт І СВОІО (лава .:те Ііесь гн:іі. Вироблений' Jlи~арТIВ УсД'~[IУТ~;r~р ерхов С ' . , ноІ ади оюзу .. " , колек вони додержали, ЬОГОДНІШ IІгаАJllНН51М ггарl!, ВИ ВОЗКИ

б ' тив ГОl'олівської промисло-нє свято-день ви орів ДО ГІІОЮ УСПІШНО ВII!{О:IУЄТЬС51. С В во-кооперативної артілі "Ста-ВеРХОВНОі Ради СР ~) КОЛ, же ВilВЄЗСі10 па 110.151 по-

"ОО' Н" лінська КОll'СТИ гуціЯ" зuБUl' ГОСШІИЮJ зусТріЛи псв:юю над.) . ТОН" гною ИIlI<ра _ ~ язавсядо 10 JІЮГОГО ВИКОН,І готовністю до сівби. ще організована ЦН РООО1'а

~TClliXOBi Jlюдей !lередув;] в БРlгаДі ТОП. OCb\:DI,a. Тут ти половину квзртаЛhНОГО ла Н311ружеНJ робота. Готу 1'здовий МИІ(ола Т,ШН:ОБець плану ВИПУСКУ ПРОДУКЦії. ЮЧН Н(1С\ННЯ, КО.'1ГОСПНИЦі щодня вивозить у lJO.le по Широко розгорнувши со

, с' 7-') BO~l'B ГІІ010 П['.И I'ОРМ1' 4. ціалістичне змагання М'};( ТрИЧІ lІереЧИСТllЧI все ПО ІВ ) _ ' , . не зерно. Ана;ІіЗ по!(аза,в ви бригадами, артіль ще 5 0110 со:су ЕОflДИЦ (l!1ість посівно {{рі'! КОІ~ей, веСIІОЮ у по того виконзла двохмісячну

лі прщюваТil\;е 5 !lПР бич- НРОГР,IМУ Ніі 101 процеіt'Г, ГOд~laTei)ia,1Y. ків. Ео,roеl1f!ЮI ,\н,1[і1іі Гун> іН!ГОТОВИВШИ ПРОЛ.укції на

oГJ!')e IЮIl',DJц!овали 1'0,.1- та ІЯ(~І" Д"","',l',-\',{" ПlmВ'I"IUТЬ 0-[!. -' - ,и u 1 о ТИСЯЧ к;.;рБОl\аllЦів. госані кова.1і Дмитро Та- бичків ХОДІ,-; а в ЯР\lі.

ран і Михайло Ко.lіСНШС, Особливо наllOлегли[;о BiдpeMOHTOB~ili і :іМCJщені B.IдpeMOi,:T(~г:aHO rсю у'. п : Іlрацюють в ці ДНі робіТIIН-СТОНТЬ п.:rуги, ку:!ьтивато;НJ) РЯХ\, Є В ;J"fI"Cl НОВ] шлеl 1 ЦІ ТІ,ацького цеху тІ} брига

сіЮЛКIІ Jнзе:.ТJР lIРИНЯТИЙЗ постороНl,П. да, ЯКОЮ керує тов. Хме pe\IOH~Y з віДМIІ:ІllОЮ ОЦін·. В' со ляр. Молоді ткаЧIІХИ Марія

Ю. гончдrо )Со!{kIИ, l' . Г Х ' ко,:). Тепер KOB'I.~li раз()м з аран 1 аля арченко, ЯКІ

БРl1гадою теслярів Л\ус я голова KOJГOCIl), iJ!. ПrТJ".nrl.У./гn, вперше в СВОЄМУ житті бра Южди ремоптують ВОЗИ. е. Гогол в. тимуп, участь У голосуr ан

ПодаD1нок колгОСПНИКіВ mateDi-ВіТЧИЗНі Ні, виробляють щоденно ПО півтори норми.

'І. ФАЙМАН, З осоБЛИВІІМ ТРУ'l.ОRИМ У п'ять P:J:,iR перевикону- ГО.,ова артілі 'СТ;)JПСI,liа lіUНСППj'ЦIJН

піднесенням IІр:щюва.тr1! в пе ваБ денну НОРМУ. ПРlІк.,аДI' peJtBlIlJOpHi дні КОJІГОСІІНИ- стахановця наС:ІIД\ Е(1.ПИ

ки ГОГО.1івськоТ артілі "Чер їздові: т.т. Ку.1 ш М" :) Бона Україна". У всіх було ШевеJJЬ Д" МІІ!н:оріз М.,

Сh')rОД~lі всеН.ІО01IН: СіЗя- тичної держав!!, за новий єдине бажання піДГОТj'вати Рудешко П., Сlасюк І., ТО тру !.~ClLiI,'{ нзш':)ї 6пь<ів РОЗ',ВіТ соціалстичноТ про- най:<ращу зустріч всенарод- ТаJIаш К. і 6агаТОIНШИХ.

.JраЗI<И RИСОI<ОП ро

ДУI<ТИВlIОЇ ПР:Нlі щil!ш --ДЕ:,ІІ> B!IOU[.JiB до Вер МИ(.10вості і сільського гос- ному святу-- дню виборів ДО ДНЯ виборів БРИГ8да Зразками ВИСОКОПРОДУК ховноі Р'!1!1 Союзу Pa;i.~I-ICb подарства,науки Й ку.1Ьї ури, до ВерховноІ Ради Союзу теслярів по; аГОДИ.ІН RCl ста ТИВНОЇ праці Відзначає бри ких Соці:Ш:СlїIЧНІIХ РеСllуб за щ;!сливе і радісне ЖІН- РСР. РІ вози та виготовила 20 гада лісоруБІВ (бригадир лі:" 11:) ВС і\ f<pailU до ви, тя всіх радянських лю ~ей, На світаНI';У закипає робо нових. тов. Онашко М.) веЛIІКОДИ борчах ура приііа.уть міЛіО за небувале піднесеННI1 і та на КОJIГОС!IIЮМУ подвір'ї Не за,'1ИШИЛИСЯ в боргу і :VlerCbKOI артілі ІМ. 2-0Ї ІІ'Я нн Р:ЦЯf!СЬ,,;их людеі'!, щоб Р()3'<ВіТ УСіЄї нашої БаТЬf(іВj ПіДВОJ.а за пі,LВОДОЮ везе колгоспні I<oria!li. ВОНИ від тирічки день виfiс,ріВ у Вер ВИі<ОРИСТJТИ своє ПОЧесне ЩИllИ. ! гній на лани артілі, гуркоче ремонтували весь СІЛЬСЬКО хоану Раду Сою:~у РСР. ПРJ30 OJpaТl! Д'~I1YTaTi8 до Радянський Н{!РОЛ:, ЕДИІ\ИЙ трієр б!.1Я зерносховища, госrJQд{!рсыlийй iHBeHrap. Лю Бригада одержала заВДDН-HapOДilOГ~) паР.'J1\!етгу. j "Ігуртований ШІВКОЛО наРі ковалі гe\IOНТY~TЬ сільсь- бо подивитися на виставле ня звалити та розробити у

ИJУ'ІИ на ви:)орн, люди тН Леніна-Сталі на, дружним ,: .когосподарськии IH~eHTap. ні в РЯД готові до роботи лісництві сусідш ого району по"есугь у сеР!іі б(>з~ежну голосуванням за висунутих Готуючи ВИРО~НИЧІ пода- плуги і сівалки, ку.lьтива ІПО кубометрівкріllИЛЬНОГО п'),],';шу Be"I!iK:)~iY СтаіІіну, І<аtJДидаТів ще раз пока:!{е рунки дню ВИООрIВ, кол- тори і борони. лісоматеріалу для lІ,ахт дОН ЧИ;"І Г'2нііі Rр>lГ\'В'IН lІашу,СВО.{) вірність справі КО\!у госпн~ки ДОМОГЛИСЯ,знаЧН~IХ .". басу. КОЛІ'ОСІІНИІ-.И з честю В;ТЧІВНУ ПіД. -. IIOHeB(\.~eH-' нізму. Під І<еріВНИllТRО\і УСП 1 Х.IВ, У, ПіДГО~ОВц\ аРТIЛI\ ~олгосп ~(,)ВН1СТЮ і заоез виконали почес.'не заВЩ1ННЯ .. ня.О,t;!Ост.lі'!!lИ\! ГО.roсувзн- с[\ого вождя і вчителя ТОВ{! дО 8сСІ,я,!оf с ,ВОИ., П,е ІеНlIЙ ДOOIPIl~~ llас НІ~Я~'І ВОНИ у виключ 10 КОРОТКИН ННМ З3 ЮJНДliдат'в ().lОКУ ко риша CTa.тriHa наш Hap:JII. !-ІІа І10Л~ [,0:;,[1 ()сl1) ВИR:зено Старанно, деЮ.lька ~ раЗІВ І строк-задва ДНІ загоlОВИЛИ мунісгів і GеЗllаРТlііІ!IiХ. ра- заКріПИТЬ свою іСТОРИ411У 1800 Т<JН,I,Г,IОЮ. КраЩЗ,БРИ перечище~:е зерно Mat ВИIЛісоматеРlал. ДЯІІськай 1І1j10Д ще ра j ВІІ- lIepe~\Oгy і піде до нових гада, аРТI.ІІ- Галини КУ.Л1І? соку СХОЖІСТЬ. Найшвидше виконали за явить безмежне довір'я і JIЮ успіхів. ВИКОtlала план вивозки доо- Повне вивершення підго дану норму КО.JIІ'ОСIlНИІ\!{ Ан бов до рідного Сталіна-ве Ще могутнішою, ІЇ1\будь рив на ,~30, проценТІВ. Се- товки до весняної сів!ін -- тон Крук, Семр!! Безsмерт­ликого натхненника І ОРI'а- колу, бачить в цей день на ред во І11Н r ною ('P()ff() БИ подарунок колгосш,иків ар НІІ!! Іван ШИТИЙ і ИОСИП ніЗ1Тора вСіх наших пере- род свою Вітчизну. сокопродуктивною р~БОТОЮ, тілі "ЧеРВОFа У КР'1Їна· м,: ШI1~К. мог. Вона такою буде! Цьому ПИДІJ1ЯЄТЬСЯ ~олишНІН ФРОН\ тері-Вітчизні до дня виборів.

запору"а Г!Т'lБО!!1 не 1ОХТ тоник тов. Г110В. Ставши В. ЗАБЕРЕЖНИЙ. у C8()C~IY ЗRеnче'lНі ДО . ~ - J t " І 11.- 'Г МЕДВЕДЕLjUО [1J[ona КОJГО"П V І"~. ')-0'1' П'JlТlI!))'чки. • ',. І' .' І ' " на стахановську вахту, В1Н . - І 1\ • С, " ,

всіх вИборціВ ЦК В!{П(б)і на "вїра ВСІХ радн.!Ських .'ІЮ

виклав ве.НlЧilУ ЩЮі'раму' ден ~ пеР~I\:ОЖ.НlСїЬ ~Ia.1l1~ у (І Пl' Х И D о М ,О Н тни ТР l' В борnтьби за Д'і.lьшпі! роз СЬКОІ о кеРIВ,lИшва, я~а з" LJ U 11 квіт нашоf Р;Ц5lНС!,КО! держа rI3.'1,ЮЄ всю .!Ш/l,IУ }101 утню ЗаК1Н!{ старомашзстівсь- Верховну Раду відремонту- Не покладаlСЧИ РУІ" пра-ви. Цю стаЛlНСЬ"У ПРОI'ра- см ю Н'IР.ОДIВ СРСР на но КИХ lр,н{Торm:тів про о['га- вати 17 тракторіВ. цює на реМОН1і TpakTnpiB і му гаряче вітас і lІідтримує і ВІ ТРУДОВІ подвиги. ніз:щію ВсеСОЮJlIOГО СОЦlа- В соціалістичному змаган бриг·ада тов. Хомича. ВОІІ:! весь ннш Іі:[І('.(, (о В І!ій: Товариші виборці! ліСПіЧIІО~'О змагання на ре- ні здобула першість брига- закі'нчила ремонт споїх 1\1:'-Від)бражеНі нсі і'Іог() ІІШІІІС І . ~ миll 11 1 pcil':: о:, R і С;.їЬСЬКО- да Л\Іf!':0,1И Сома. Вона дос шин і тепер Г01 УЕ до Bt'c :ІИ і CTIJC\I.liH:Ii1. На заК.lr1!{ І ВСІ,}К один, 113 ВІІ:)()~И! ІІ'()СІ'О (J~'CbKljX маШ!!11 знай- ТРОКОВО підремонтува,'іа Бсі ви ПГI1ЧіІJНИЙ iHBelITar. (jIЛI,шоrНЩI,:,ОТ ппрт ї ра;І,НН !г(~.l,ос!ите ~a, If~.ере,МОГ:"LГ~ І U;,)[З гаі'~;че С'Н,'.іt'ННЯ у ТРII траюори. Відремонто- l:3CbOrO до Дl-:Я ни60Р'В 1-:0 СЬКlll"! ІІа' ')0" !" "'1 )Р'("'І с',о- .1!,I(ЬІ,()ГО ).л,)"у I,OMYHkTIB І П'\'1';;0"I"I'I'Р Б-Jо"а!'сь':о'; B~iHi ~'.<lШИI!И ПjlИйвяті де!)- ЛС'ІПІІВ праЦ!ВНИI(lВ МТС В'Д 1 ...... ).! ..-1..1 ~-, • .), .,).. .'" • І І 1'- ! -. І IJ { І. \. .") 1 tJ -' '. І t

ГОДНі ОДї(lСГ,JlIНіl\! �'T!l)cy-і l беЗllаРlI1!Н.!х. І мтс жавною І\ОМ'с.F.Ю. На реман ре~:ОНТУf'аБ 19 трактор:н, ВiJ:1!IЯМ Зd j,a:i.J.I! і:1 Г'В CTJ-I За нашу с.1аВllУ РОДЯНСЬ-'\ ОU"О"J)rЮ:ОЧIІ :ШеРI1СН:IЯ ті ос()оmIlЮ Біюначились:ll І\ЛУГ, 8 RУЛЬ1ИШJТОР D і лі:IСЬКОI'О 6.'І()КУ [,Ш1У:ііс;і,1 ку Батьк,вщичу! 1,у6',rціt1, тракторнеІІІ, с.JIЮ- помічник бригадира Іван 6 сівалок. і 6 :ЗllзртіііНJIХ, ,:1іl ,1і1it,ше! ,За IJОВНУ IleP~\I~ГY кому' І' с,!рі ] J\1~'Xii .JіІ'И Y\TC~ :ЮС()fI' СОМ, 'І Р;:[{ТОІ'І:С [jо:roдимнр і\:\. ГlJТIOPEЇ-iI(o. З\l ЦНЄlіll,1 llаШОІ СОЦI::,1ІС- НlЗМУ В наш:н І<раIШ! Я,;(1.'l;JСН до ДШJ ВИ,ЮРІВ У Іl:ш.lеfШО та Jнші. І стаj.шиіі А.ехані!\ ЬРvБарськ(;ї МІС.

Ми голосуемо за кандидатів сталінського

Здіlснилась моп . . заВlfна МDlЯ

блоку комуністів і безпартійних з. РВАЧОВА

щоо жили щасливо всі ЛЮДИ В8нннські І За то rолосув дідусь

НаУl8НКО Батьківщина! Скільки гз­

рячих помислів виникає ,ко

Сьогодні я вперше свій голос віддам За кращих із кращих синів Батьків-

ли вимовляєщ це слово. щини, НайніЖllіші, найсердечніші І За тих, кого любить краТна моя-ДУМКИ МИ присвячуємо Віт- Письменника Корнійчука і академіка

[Цоб жили щасливо всі люди радянські, ІЦоб добрий врожай дарувала земля, Онупрій Леркович Наумен Щоб в хат' достаток був с.трав і напоІв, ко - найстаріший виборець Щоб більше машин-на колгоспні ПQ)IЯ; і села Великот Димерки. Йо-Щоб фабрики й домни РОСЛИ-ВИРОСТ'али, І му 1~2 роки. Bi.~ пам'ятає ча

чнзні, називаємо УТ найдо- Тичину; рожчим для JІЮДИНИ словом За них голосую-,значить за партію, -матір. Вона-Батьківщи-І За СтаЛін~ рідного-Сонце для всіх, на надала мені право оби І За долю І Ід.,астя народу радянсько:о, рати депутатів до верхов- І За велич ~аибут~іх крилатих ДОрІГ.

До ладу ставали новіТ заводи, си кршацтва, ВlИну з турка-ІДоб ПОВllllлась дружна радянська ми, пригадує, коли НІші ве

сім'я лике село було хутором У Героя ми праці героя - народу; кілька хат.

ного органу державноІ влз- За СтаЛІна учнІВ, послаНЦіВ народу, ди. Свій голос віддам я, щоб знов РОЗЦ8іла

Щоб першими з нерших були ми в науці Щоб aTO~I, як пзра, служив нам покірно, Що") БІЛЬШе було в нас театрів і ВУЗ'ів, Щоб самим широким був крок наш роз­В моТй па м'яті CJалиши,шся Садом весняним любнма Вітчизна,

яскраві спогади про історич Щоб кращою стада, ЯКОЮ була; МірНий;

ну дату в жині нашої краТ-І U~об буть неприступними нашим кор-I�h-12 грудня 1937 року. В донам, ней день радянський народ І ІДоб армія наша міцні.1Jа невпинно, з винятковою одностайністю Щоб мир і безпека для нашого дому, обрав депутатів до Верхов Були подарунком новим поколінням.

ВI1I80АОНА"Е ПРАВО ної Ради Союзу РСР. То бу ло справжнє народне свято,

тріумф непереможного бло ку комуністІа і безпартійних. CЬOГO~Hi я ГОЛ~СУЮ впеРI батьком та. СНОТШ! односель своїх мінометів ми ПОХОН8-Тоді мені ще не було 18 ~e. В ЦІ уРОЧИСТІ, хвилюю- чанами . п'ШОВ на ФРОНТ ли всі спроби ГітлеРІвців до

РОКіВ. З ЩИРОЮ заздрістю ЧІ години хочу розказати, І мст~ти НІмцям З~ сльози ~Ia- МОГТИСЯ успіху. IІровожаЛil очима я КОЖ. но-І як з бойовими друзями в теРІВ, за кра:! иезневиннпх Чер~она Армія розгроми го, ХТО йшов до виборчоТ жорст.оки~ боях з 80POГO~ JlюдеЙ. ПIС.1Я ТОГО, як IІIД ла ворога, позбавила радян дільчиuі. ДОВГО я Мріяла ми ВlДвоиовува~и велиКІ Києвом убил~ батька, сер- ських людеі! неволІ, завою­ІІ,Ю тоі\ деНh, коли разо'd з права радянсько! людини .. це моє ще БІльше СПОRНИ- вала для народу вільне усім народа:\{ візьму участь В,?сени 1941 року н MeЦbКl лося жагучо!" ненависті ДО жнття. МИ З1l0ВУ користує У виборах. РОЗОІ.ЙНИКИ вдерлися в на- німецьких розбіЙНИКіВ. Н~'Ш мося веJІИКЮIИ правами, за

СЬОГОДilі здійснилась моя ше РІДне село ПУХ1ВКУ. Во- міномет завжди бив В.1учно.! ~псаними у Ста.'lінСІ,Кій KOI-! пи принесли людям горе, ве Сотні гітлерівців заГИНУ.1И ституціІ.

ззвітна моія, настав вели­

Ю(Й Дt~Hh 'мойого життя. Сер це сповнене раJ.іCl'Ю. Я сон раю депут;пів, я ГО)IОСуlO

за ГІДНИХ 1І0сланаів народу

до верховного органу дер­

жавноТ Elо'1ЗДИ. Я віддаю свій голос за Сталіна, за більшо вицьку Ilзртію, за процвітан

'НЯ нашоr дорогої Вітчиз;ш.

ВІРА ЯХНО.

ЛИКІ страждання. Немов зло від нашого вигн:о, деся n.: и Я з РJдістю СI<ОГПСТОВУЮ 'швець, переховувався я у кулеметів і гарматних об- СЬОГОДНІ СВ()(: право, від во­lIідвалах і ямах, в бур·яні слуг знищили ми у жорето- йова не в боях, голосую за і на ГОРИII1JIХ. П'ять разів ких боя'(. СЛJВ;] кращнх мі велику парлю Леніна-Ста­ловили німці з намі- ном~тників фронту була за- ліна, за Ії гідних llредстав 'ром вивезти мене на чужи- кріплена за нзшпм Підрозді пиків,- Павла Григоровича ну, в німепыlуy нево.'lЮ, зле ЛОМ. Тичину й Олександра Євдо-я кожного разу тікав. Одног<? разу в Карпатах кимовича КОРlllЙЧУl(З. Коли Червона Армія виз- німці десять разІв пер~хnд~ І СТЕПАН МИКАЛ,

волила село від німець- ли в контраТЗI{У. на Д(.'lЯНЦІ \ Геро" раJ:Jlпсыtгоo С(,юзу, КОJГОСППИК ких розбійників, я разом з нашого ШДРОЗД1ЛУ. Вогнем IІ.рші ,,'Іервоп~ CNO', с. IІjХ'ВИ.

До Онупрія Левковича зай шов аГІтатор і ІІовідомпв

дідуся, що, зважаючи ~a ЙОГО дуже похилий вік, у день виборів за ним приш лють саНі, щоб ПlЦвезти до виборчот дільниці. Та ді­дусь заперечив:

_. На вибори я ще зду­жаю й сам прийти, Підвозь­те слабших ..

Другого дня, СJ;Iираючись на палиuю, дІдусь Наумен­ко прийшов до .l.ільниці. Го лові ви60РЧОТ комісіУ ВіН розповів, що хоче неодм н

НО першим проголосувати

Ото й прийшов ПОДИВИТИСЬ, де вибори будуть прохо­дити.

-Подам ГОЛОС,щоб дітям

моТм добре жилося, - ска­

зав, розділяючи слова ОIlУП,

рій Науменко.

ба А нащадків у дідуся

гато. З них 46 чоловік

сини, внуки й правнуки учас

ники ВеликоJ Вітчизняної

війни.

Г. ЧУДНОВСЬКИЙ. . • = E~ __________ _

Голова колгоспу госпницями почав Іов Усти- то, колгосп успішно вивер- шов усю тяжку дорогу вій мович відроджувати знище- шує ціДГОТОВКУ до' весни. ни. Командуваннн ІІосла.1О не нlмtLЯМИ аРТІльне ГОCIJО- Тепер нові т\ рботи У ста- ЙОГО вчитись у інженерну

Десять років працює го- плодилася худоба. 2~0 КО- дарство. З незвичайною для рого Бартоша. ПО його роз 1Jкадемію ім. Фрунзе. Най­ловою сільськогосподарсь- ней, 220 корів і молодняку, Істарот ЛЮДИІІІІ енергією пра- рахункам колгосп шє мож- молодший t'NH - Іван пра­киї артіЛІ ім. Комінтерну 230 свиней, 180 овець-та- цював у ці днІ голова кол- JlивіСТh~ вже в ЦЬO~IY роаі цює завідувачем відділу кад Іов УСТИМОВИЧ Бартош. Лю- кий неповний перелік ДОВОЄН! госпу, не покладаючи рук, зібрати ДОВОI":IІНИЙ нрожаіі, рів Дніпропетровського об-дина багатого життєвого НОГО поголів'я громадсь- трудилися всім сеЛО~1 1'0.1 значно підвищити IJРОДУ({- ({ому КП(б)~!. досвіду і господарськоІ іні- кого тваринництва артілі. госпники. Разом раділи пер тивнlсть громидсь({ого тв;]-! Щuсь урочисте є в тиші ціаТИВIІ, він здобув пошану Багаго родила земля, за- шим успіхам, спільно не- ринництва, І де б не lюБУ-lllіЄТ ночі напередодні вели­у своІх 011IОсе.lьчан-кол- \южно й щаС,lИВО жила рема гали труднощі. Само- вав Іов Устимович- на 1.;0- і кого свята. Не хочеться ГОСПНИКіВ.ГОЛОRа постійно зо дружна колгоспна сім'я. Як віддана праця всіх членів нюшНі чи в lю.ТІі, на Фер- СI]ати ці кілька годин, що середжує увагу КОЛГОС{і!IОГО [{ажуть, був хліб, було й артілі дала змогу вже в 1\1И- мах чи у будівеЛЬНlІків - залишилися до початку на­активу на [Нlр~шення зан- до хліба. Було що показати нулому році освоТти ДОІЮНІ невтомний трудівник усім родного торжества. Перед дань пивнОго R'дро;!ження людям, було чим при гос- ну носівну площу. За два своїм досвідом, діловюlИ замисленими очима старого артілі й даЛЬШОI'U її- Р03В!1Т тити гостей. роки збудовано корівник, пnрадами, умінням ВИІ{лиха- Бартоша ПРОХОДИ1Ь тяжка ку. За спрапед/lНВУ ви.\toгли- ВШиа перервала творчу й конюшню, свинаРНИJ<, МЛИН, ти у людей ЖИВИЙ, праl<ТИЧ ! безправна молодіСть бlД­ВіСТЬ, за вміння знаИ1"і Ш.ІЯХ радісну працю КО;НОСПНlшів. приміщення КОНТОІИ КОЛІ'ОС ний інтерес до Майбутнього ного селянина. ЯК несхожа до серца кожно! ЛЮДИН!! по- Чоловіки пішли на фронт пу. На ферми поставлено артілІ підвоJ.НТЬ колгосп- на неї молодість ЙОГО дітей! важають КОЛГОСПНІІКИ ЦЬО- захищати Батьківщину. У 157 ГОЛів великої РОІатоТ (шків до єдиної думки - Виросли сини R достатках, го ,1]ітнього ЧО.10віка. пам'ятний вересневий веЧір в худоби, БО коней, 27 СВИ- сьогодні прашовати Кр8ще, здобули ОСВІТУ, хоробро за У Іова Устимовича є свш село вдерлися НIМI(і. Наста- ней, 47 овець, організовано ніж учора і завтра--·краще, хищ!1ЛИ свою Вlтqизну і 'во­

робочий ЩiJдеlllНШ - КlШ- .'ІН чорні ДНІ жорстокої сва- !lтахоферму. ніж сьогодні, щоб швидше на ВИСОКО оціllила Іх заслу жечка, до я!\ої вів записує волі. Незчислених страж- В минулому році артіль повернути артілі минулу сла і nI. Ue - справжнє щастя. виконану р()боту за мину- дань завдали радянським достроково ВИКОIIJ.1а дер- ву, а людям-заможне,ку.1Ь Иого принесла з собою лю­лий день, що llитрі\5но зро- людям riTJJepiBCbKi виродки, жавні поставки хліба і кар- турне життя. ДЯМ Радянська влада, його бити завтра, під час веСI!Я- Німці пограбували і СП3- ТОIІ,ті. На ТРУДОДС:ІЬ КО.'!- Пізно вве.:ері закінчуєть- дав народові великий Ста­нот сівби. Тут ВИГІнсані циф лили село, колгоспні буЛ.іВ- ГОСІШИКИ одержали по IІ'В- СЯ трудовин день голови ЛJН. ри минулого іі май6УТIJhОГО лі, вигнали в Німеччину RСЮ тора r-;ілогра~lа ХЛіба, 4 кі- колгоспу. Дома Іов УСТИМ0 І завтра Іов Устимович артілі. Ось що прочитав худобу, вивезли машини, лограма картоплі, 4 кар()и-: ВИЧ переглядає газети, го- од.НИН із перших проголо-нам Іов УСТИМОВИЧ з цієї за с'льськогосподарський ін- ваНЦI і 85 копійок ГР'шми.· бить (ІО~1ітки і нові записи сує за Радянську владу, З:1 вітної книжечки. вентар. Так стараНI1ШI і волею тру у відомій вже нам книжеч- партію біЛЬШОRИj{ів, за р'д-

... М~uною і багатою була Після вигнання ні~щів Іов дівниюв звільненої землі .~Li, читає ЛИС1И від синів. J ного Сталіна. за ш.асливе і артіль до l3іТЧИЗНЯIІUЇ війни. Устимович повернувся в рід IJіДfl~.'І0СЯ з руїн артільне Іх у НЬОГО три. Стар- радісне жаття всіх радянсь-Прнбут:-.:п 1I Д' С:Jгали ОД'JO не село. КОЛГОСПІІИКИ ЗІІО- господарство, впевнено rюс ший Петро - підполков- КИХ людей. го міліона Юlрбоr.аНllів. ву обрали його головою ар гуть достатки КОЛГОСПНИЮD·IIlИ!{, н,нороджений шістьма Г. АНДРІЄНКО.

КО.1ГОСll славинс\! доброт- тілі. Росте арті.1Ь, розвиваються· ордеf'-ами. У Вітчизняну вій с. Св!тильне. ННМ!! будіН.1Я\IИ, багатством Війна проДовжува.тосп. lіОВі Г3.11уЗі КО.1ГОСШlOГО ви- іІУ КО\lандувзв таНКОВIІМ під тваРИНННЦЬЮlхферм. внсо· КраТна і фронт ВIРМJгали най роОНИЦТI30. Певністю ОСНIJЄ- роздіЛОМ, а тевер вчиться в ЮI\іИ УДОSl\НI МО.l0ка. В чнс- ШВИДШОГО від6удунання код но сівозміну,хорошнми llіш- ,шадеміІ тан«ових віЙСhК. тих ст;;й:!ях і корівниках госпу. З стариками іі КОІІ- ЮІ В зиму {ішеlllЩЯ і ,1,11- Син АНДРЇ!-І,аlіітан, проіІ·

БИ ОJ:.ІОБ' М. Броварі,- КИївСЬК()ГОб.l~~ВУ.l-:-кіРОва~ДР·УЕ<lР;lЯ райгазегн -:Стахановець". Те.lефон -;- редакція

Відповідальний редактор М. Д,:\НJКОВО)КИЙ

2-ДЗВ.- Тираж 1525. ~