ПРОА.еmарl 4С/Х краІн, єднайтеся! РІк видання ХХІУ

ВУДІВВНІС

11 VПП31V Орган Броварського районного комітету Комуністичної партії України та районної Ради депутатів трудящих

Київської області

.м 108 (2169) -tl Четвер, 7 вересня 1961 рону. .. Ціна 2 коп.

НДПОЛЕГЛИВО ГОТУВАТИСЬ ДО ЗИМІВЛІ ХУДОБИ

В IljJlooItri ILрOfll!aJМИ партїlЯ по- кодгосrn ім. К8JJIёша. В~им стави,л.а, як одну 3 головних умов Є те, ЩО, реИlO'Н.Тy'Ючи II1lНШI!ЇЩetН-

МІж двома з'Уздами партІї

У Радехівському районі на Льві,вщині здано в еКСП~'1уатацію з.а­.вод по виробництву торфових брикетів. Він щороку випvскаСГЮlе fЮ тисяч ТОНІН ВИСOlюка.лоріЙіного паJlИ!ва.

Нё фото: по траНlОпортерах іде 6РИКleтований l'ОIРф. (ФоТО"'!ЮJ~іка РАТАУ). Фото К. БУЗl!-lІіН2.

D .............. ---. ............... побуд'ОВи !KO}[j1f1Ї3IМY, за,ВД(1lНIН:Я по НЯ, ЛtїТК'ЇlВча1lИ иехашізують тру- ~.- ..... -.... • ...... --..·0

СТВ()lР~Нllrюв нашій cr\paїHЇ поріЩД ~YiC'JIKi РООО'ТИ-lНа фЄlрмах ус-. ХХІІ а ''іадові Бпре-гідну аУСln]Jіч! 3 МО'J'}'ТГН!ЬОЮ Пl}ОМИlсловістю tOOe- татковуєтьС1Я WВ'ЮНaI!I'}'1DМIiНiIl. ------

бічно ~авинe'!fOlГO сіiлыьlко'гоo гос- А ось ЛИlСТ З ~ooy «Dw-ПОДJJICтва. данівськиЙ». Д()іЯфrка Гa.лmн:a Шев- ТРУДОВІ УСПІХИ

_ Швщщкими т~~аМИ,-за- ~"К пише: Найкращим подарунком колек-значаєтьс'Я в Пj!()J',j!а:мі КПРС,- «Я взюІ.а зоб-оВ'ЯЗ8..НІІІІЯ надої- тивlв заводІв, фабрик, будов, кол-

• . госпІв, радгоспІв ХХІІ з'їздові КО-рО'звиваТИ!.\!~ТЬім '!1OO1j)ИІНІНИЦ'l1ВО. ти В цмму .рОЦI ПО 2300 кмо- мунІстичної партІї Радянського Обсяг ВИllюбнищ'І'ва wа.j!Iшпницы�шхx грамів м(),'нжавіщ rКО\ІЮВи. 3 пер- Союзу 6 виконання і перевико­ПJ)ЦДy'кrriв збідьшиrrьс.я: ПQМ'ЯСУ ших днів })()\КУ ДOКiJI~ всіх І н~ння вироБНИЧИ,х планів І соцlа-за п~рше деCJ.ll'mj)Ї-'ІЧЯ цри6лвзНQ сид, JЦIOб дO'l1J!ИlМаm олова. Але ЛlСТINНИХ зобов язань. •

. , '" , ' " " К' БезлІч таких подаруНlUВ готу-в тРи разrн, а за ~в.щlЩ<Я'ГЬ РОКІВ ось настаІШ xo~! '.ЩВП. О'ІЮВИ ють тепер гІрники, металурги, м,а--майже в Ч&r~И 'IРal3И; оо мо- ст()ять В 3a.roНax ООЗ IНaКРIWГЯ. шииобудівники і люди Інших :ЮКУ за доо.ять рокіlВ - 6iльm як Д()оре,К()ЛИ ще О'П3ІДШlНeIIlа, а професій, трудІвники села. у JJJБa рази, а за.щва..)ІЩЯ'ГЬ РО'- якщО' J!ООИівипада.ють, ~ 'NI«t і На Янlвському гlдроруднкку в klb-маЙЖ"е В Т!І}И рази. С:юва- Д()1ЮДИТЬСЯ дО'їти К()рЇ:в пІд ~ ЛуганськІй областІ прохІдниць-

ка бригада, якою керує ЮріА люючи 'II:p~eК-T ILpOlI1paМrИ КПРС, щем. Щщооо'ві H~Ї 3МelНШWIlЮЬ СКОТІІИКОВ, У серпнІ пройшла працівники тва!рИlНlнwцтва ПOlДВОЮ_ на 15-20 Ki,ool1JaMilВ riльпtи [11() 800 метрів гірничнх виробок. Це ють свої зу:си;юя, щоб ШВИДІІІе моїй І1РУіПі, а ПО' бригаіді недООи- маАже в десять раз вище від се­пере11ООj!И'rИ її в жИТІЯ. ВO!!rи раGЖI 200-300 кі,лoгpaмiJв м1І- редніх темпів проходки, досягну-

тих у ДонбасІ. П<liМ 'ята Ю'І'Ь , що не'обхідно .не- лока. Рем'ОІНТ IlPІООЩЄІННІЯ поча-ВdIИНIНО' піДlВИ11Ц~1Вати те~Ш1И 'ВИl])об- .'ІИ, а кінчати і не ~yмaIOO'Ь. Ми, НИЦ'l'Ба м'я~а і м'оло~а. :\ОЯ'Р'КИ, сту;рБОООіпі Ц,ЮІ і П\ІЮСИ!МО

IThвИДlКО миша,ють оста,н:ні ~н;i Н1ам ДОП()МОПТИ».

Колектив Запорізького алюмІ­иlйового заводу на півтора мlся­ця. ранІше строку виконав пlдви­щеие зобов'язання, взяте на честь ХХІІ з'ї,ду КПРС по надплано-

вому випуску аЛЮ'>lінію, кремнію і глинозему. Значно знижено со­бівартість продукції. Тепер під­приємство випускає найдешевший в країиі алюміній. Успішно несуть передз'їздівську

вахту в колгоспІ імеиl ХХ з'їз­цу КПРС Ново-Українського ра­йону Кіровоградської області ме­ханізатори бригади двічІ Героя Соціалістичної IПраці О. В. п­талова. На збиранні кукурудзи працює 5 агрегатів, серед яких змонтована на самохІдному шасі «ДСШ-75» нова машина .КН-4», що проходить тут випробування. Олексій Поповиченко збирає за день цим агрегатом до 15 гекта­рів кукурудзи. ПовнІстю механl_ З0вано в колгоспІ копання цук­рових бурякІв. за деиь шістьма комбайнами мехаиlзатори зби­рають до 36 гектарів бурякІв­набагато більше ві,ц завдання.

(РАТАУ).

•• літа. Вже недаJI~КИJЇI той ча:с, 1\0- ДіПено ТРИВ(}ЖlНlШlеИІ1НааІ! Як ли Х}l,щоба п()верооться із ;Шl1Н'!Х ВИiЩlО, забу,ли керШВНИlКИ!J)laJ(­тaJборів на зи,МЇ,)шю. Отже, Jjlже ГОCll1}- Пj!О 'сумні 'наслі~ки МИНУ­тelПЄіР треба поту;рбува'І'ИlСЬ про лоріЧ'ної ЗИJМівJ1iї, k<O-.'Іив ХО\.'ІOtД­

Перебування г. с. Титова в НДР те, щоб і в 3ИМОІвих yм~В&'{ ні на НИХ ПlI}lIJМ:iщ~ЮJ!ЯХ мерз..1И iIlОіРОСЯ- Увечері 2 вересня Aк.г.д~ І У наАбільший цeнтrp важкого li:Nroлрам: не зниж,1'1ВМ1И1СЬ :НЗli!i()Ї та, втраЧ3івва1ГУ МQJII),'ЩfJllК. А наук НДР і БеpлdiнcЬІКИЙ YlИїверси- маШlllЮбудуваlШlЯ НДР -- місто молoota, не 3МeuJ1Ш\I\U~IВІCJI П"''''''ЇСТ, ЦЬО'ГО їМ за б""'" ТИ аж ШЯІІ:не тет імені ГумБOJIЬдта 'ВJlаwrryв.aлн МаrщеБY'J)IГ 3 вересlflЯ прибув ра-

"- """'" J ~ В бу~ БерліlНСЬКОЇ р.атуші ЗtY- ДЯІІСЬИІНІЙ льотчик-.коомОlliавт--живої ,вillГИ Tвa'l~lrн, ПОСТ(l)ВJI'енJIL'{ с..1)Д, бо БОГД<ІІНі'вці ще в БО'ргу пе- Сf'P'Їч німецьких ученнх з героем- Г. С. Twroв.· Ра.діamмrи ПOlCм,іш-на ві~діоою. !}еД держaJЮЮ пО'вIIIJ)OI6нИ'ЦТЦУ KocмoнaaTCW Г. С. Титов",м. на ками і виry.кlJlМи «ДружбаІ»,

Ва.1мИВО' :нетіV1ЬКИ О1'.В()рити ТБаj!ИНlНИЦЬ'J«)Ї ЩЮЦ}'IlЩЇї. зустрічі бу.'lИ щ>нсутні ПефіШиіі сФрO"ЙlWIJафтl» 'вmaли гостя жи·

І Радянську виставку в Парижі відкрито Я~ уже повіДОМЛ,IL.1ОQЯ, 4 Бе­

РeOll'Я В Парижі в утрочистіl! об. становці ВЇ'.1Іікрилась радіянська виставка.

В світлих ПЗJВі,IЬЙОllа,х в.ист,а,в­:\8 розмісти.1ИСЯ пон.ад 10 тlЮЯЧ ~КСпонатів, фотО!1рафіА, діаі!1рам. 3 аГё,11>Н а ПЛОЩа виотавки блпзь­'<0 25 тисяч квадіРатнн,х метрів.

. ~ис'Гулаючи перед пrРИСУ'ГнUIМИ. \ННІІСТР торгів·.lі і ПРОМlІІСЛовості Франції Жаlннене підкреслнв, що «на\:е.ІеН,IfЯ ф!ра'lfції чека.10 B~Д­крипя виставки з ВЄ<.lичеЗЮI,М і,н, тересом».

Потім виступив ~iHic'Гp зовніш. НЬОЇ торгівлі СРСР М. \.. Па'Го­.Іічt'в.

3 н,агоди відкриття paДIНlCbKOЇ вистз,ВКIІ в Паl\>нжі ГОЛова Р.ди .\\ін}стрів срсР.м. с. Хрущов наДIС.lав до її відаіДУdачів звер­ненн·я. В ньому він від i~e/l.i рз­lЯlН'СЬКОГО народу, у,рlЯдУ Радя.а­

ського СОЮЗУ. а також від себе I)~Об:исто .Пбредає сердечний при. ВІТ 1 lПИРІ побажання шаСсlИВОro, \шрного життя ВСЬОМУ Н3Іродо.ві Фр<нції.

В зверненні .\1. С. Хрущов .10К.1а.дно СПІШІЯ€ТЬСЯ на ДОСЯNl'eН­:JЯХ Радянського Союзу в галузі HaYK~, техніки. зростанні добро. буту І КУ,ІЬТ~\РИ ра:ДЯНСЬКIІХ тодей заЙНЯТIІХ МИrpiНОЮ ТВОРЧОЮ пра: цею.

да.lі в зверненні гOlЮРПТЬСЯ, що в і~'я ЗМ1ЦНІеіН'НЯ мцру і ев­ропейської 6ез.пеки Раi/LЯ.нськиЙ уря.1 ВИСГупив з пропозиціями

ПРОllегайне у;кладеlШіЯ МІІІРJIOГО договору з НімеччИ!ною iHQJ>IMa· .1ізгцію на ціА основі станови­ща в 3.ахід:ному 5ер,тіні. Наші пропозиції, віДЗНJачає М. С. ХРУ­щов, ~ають тiJlbКH ОДНіУ мету­покінчити з за,1И'ШКаIМИ ЛiJ>угої світової війни, нqpм,алізувати ста­новище в Європі, ослабити іс­НУЮЧУ тепер напруженість. не. безпечну Д.ІЯ сnrРёВИ миру. Звертаючись .10 ФРёIНЦ;УЗЬв і

француженок - відві.1у:ваIЧЇВ ра, дянської виставки, М._ С. Хрущов від імені ),ря:ду радяІІІсы\го Сою­зу ВIlс.l0в,1Ю€ надію, що взаєм­ний обмін виста,вками ПОС.'1іУЖиrrь с!Щ)аві зміцненlНЯ тра:дИ'ЦіЙillпх дрryжніх зв'язків між радЯНСЬІКJI1М і французЬ'Ким народами, сприя­тиме не тільки д,адьшомуроз­ширеmоо взаємовигіlдJООЇ то,ргівт, культурного і наукового оБМЇІН'у, а,1е й поліпшеНIНЮ взаємoJ>Ol3YМІОН­ня між нашими народами.

(ТАРС}. секретар ЦІ( СЄПН Ва./І:Ь11ф телі міста. Тутг віщБУ1ЮЯ J1PЗIlІ'Діоз­міrщy 1tO~fOIву базу, а. й зазда- Не ІВ ltCТ,,"ча є IlIPнмїщеlНЬ NDЯ Уль6ріхт, посол СРОР в НДР Н1І'Й Мlїfl'ИІІІ' ТРУдИ.ЩИХ з нагоди лerЩь ,віr,1Wmroнт,}"!JWГИ 'ГВд.lPИlНlНIЩЬ- того, що'б РО3МЇ.l(1І1Ити На:яІВН,е по- М. Г. Первухін. п-риБУ'М'Я 'ПРOlCJlаВJJeIЮГO радЯІНСЬ-кі прlПiiщСІНН~, закї,lfIЧwrи ОYlДЇ,В- г().'ІЇв'я худоби в ра~сп&х «]об- 3 IleЛJllleЗlЮЮ уаaroю првоу11Ні кoro коомон·авта. Про иасТУllииl вlа8Т

я .. Щ Н ВИCIJlухали аиС11УП Г. С. Тнтов.а. П' . r СТ· в СРСР 1'001l0B8 Ра"н Н'И'Цтво ,н~вих. РИЦЬКИll» 1'IiliМeIН1 ~ca.· очує Він lI'iдкpeCJJHB, що У пi!дroтoeцi ICJlЯ .МІТИНІГУ . •. КТОВ.1 ~

ТРYlДЇ'вники 6іrJlЬшoorі гоооо- ПРОСТО неба ПТИІЦ:Я ІВ КОIЛI'ООПЇ KOCMi1lНHX польотів щюв.і~ну роль особи, ЯКІ йОГО ~ь, 1101- МІнІстрІв РеспУ'.llвн . 1 Т . . ві,діnpaли ЦК КПРС і оообіЮТО хаJlИ в радЯlНСЬКУ вiJЙськову час- С М ДІ

да'рmm зараЗ ПОСИJIЄІНШІІІИ reипа- 1М. -110 раВff1Я, а ГОvЮва аРТllШ Микита ~йович ХіРУЩOlВ. Да- ТIfllУ, РО~К!ВЗІ))ТНРОВЗlНУ в. ~aгдe. еиеl'В.1 амаду в ми р.еМ<rnту,ють та утemтюють 'ПІІШr- т. Бара'lІ!Ї!н і ,не Л}'іМав І1іР'О те, щоб лі Г. С. Титов поділився своїми бу!р!:у. ~IЙСblКlOВос.лужООвщ І члє- Радянський WJя.д запросив ro-міщmmя, пам'ятаючи, Щ~ в цій за:безnечиrrи її Щliuriще:НIWIМИ. вражemFЯМИ про політ И2IВ1«JoJЮ ни ІХ СІмей ВИЯ1ВИЛП гостям reп· ЛОВІУ Ра:ди МdlНicтpi'B Реапубліки СІ1!Раві не може бути .щріl6ниці. В ЮIJIIЇщньому pOlЦi 8 зиміs- земної кулі і розповів цро нау- лий прийом. _ Сенега:! Мамаду Діа ві~т.и Б . .•.. кові Ре31Ультати, дося,гнуті в хо- 3 Н2ІГОДН npи!зду. p~oro Р2~ЯlНlCЬКИЙ СоJ03 З офіці&1lыllllllм уде де JЮЗ'МWcrrwrи ЮИМКУ ~- лю ВВlпде 3Н3іЧІНО Бмышa ilWIb- ді цього польоту. коомонавта в ЦІй ВІЙСЬКОВІЙ час- візитом. Гo.1JlOlВa Аади . МіІНІіс:фї'В

.'Іе поголіrв'я :rwОШіДеЬІКої XJWI1O- KiCII'Ь велJIIЮОЇ porarroї Х'ущ06и, Дoкrop медн,чних нау;к Щ>оф. l'Иlні. вitдбувся м'іткт-. Перед ПРИ- Реооу6ліки Ceнer:a.n МЗlмад.у Діа би в КОІЛГоопах іме:ні CT<IiJliIнa, свиней, птиці. 3абезпечити XiyV{o- В. І. Яздовськ",й доклаlдill!O спнни- СУllН1МИ ВИСТУПИВ Г. С. Титов. прийняв це за'ІІlJ)ошеннg. Дa~ На­«БільшовИllt», paIД'ГQC[Iax ім. Кї- бу в достат.к;у КОР'мами, а та- вся у своїй промові на під.гOТOlВ- 3УСllріч п,РОЙШJ1а в теплій, сер- С11Ушmrо ві:зиту бу~е погодЖJeНЮ рова, «Be-.'ІикоІдІІімєIptсыкиlй>,' «Ое- КОЖ '!'еІІІ,лими п;риміщеНJН\ЯIМИ-l.1На- ~=~Н~Ь~:а~~:.И!Х до заlJ]УОКУ дечній обстановці. (ТАРС). ~~::~~~BO через ДИlПJЮмаrгич,lfIЇ мrи!по.m:всык!й>>.. Pe.МJO(НJТyIOTЬ тва,- ЧИТЬ д'Обитись ТОІГО, щоб і:юимпtу ~~~~~ ~'---"_-_-_-~_~-_'_'_'_I~_-_-__ .~_A~~_.~_'_·_.~ рlliнlнlІІцыкi llРIІІ.ЩeIRН'Я БУЛівеІЛЬ- не 3ІІИЖI}'ІВа:ла:сь 11 ПiJЮlдУООІ'ИІВ­IlИ'КИ іК()JI;ГОСПУ «Че1llВ0ІІЮ. УlliJl)08.Ї- ність. Це о\Щне з перJOOЧeproIIИІХ на». ВІдана чаЮТl>ОЯ тут ;кyurярі 38.1вдаlНЬ па:JY!'іiblИJX органі3ацій, І. Стасюк та П. ЛІЩІШНЩЬ. Не- lLPаіВЛЇJНь К()І,'llГо(ЩЇIВ, l\6J)iвникw П()ГаІНО' BeдЄТЬiCIJI ця :робота і IВj!ЩЩООСШв.

", •. ~ ВІДВІДАННЯ РАДЯНСЬКИМИ КЕРІВНИКАМИ

ФРАНЦУЗЬКО}' НАЦІОНАЛЬНОЇ ВИСТАВКИ В МОСКВІ 4 вересия французьку національну виставку вІдвідали товариші

М. Г. Ігнатов, О. М. Косигін, Д. С. Полянський, М. А Суслов, М. С. Хрущов, заступник Голови Ради МіністрІв СРСР ,К. ,М. Руднєв.

Радянських керівників зустріли посол ФранцІї Ів СРСР Моріс Дежан, геиеральний комісар виставки Робер Бордаз.

РадянськІ керівники близько трьох годин знайомИJlИСЯ з експо­натами. Вони побували в павільйонах загальної ін4юрмацlі, сІль­ського господарства, науки І культури, тканин, художнІх ремесел І предметів споживання, промисловому, а також на вІдкритих 11.10-ща,цках, де демонструється будівельна техніка, АвтомоБІльний І зulзничниА транспорт.

Працівники виставки тепло вІтали М. С. Хрущова та lиших ке­рІвникІв радянського уряду.

Посол Франції МорІс Дежан палко подякував ,М. С. Хрущову та Іншнм ра,цянським дІячам за відві,цання виставки І побажав ус­пІху ра,цянськlй виставцІ в ПарижІ, яка вІдкрилася 4 вересня.

ВІдповl,цаючн на привІтання, М. С. Хрущов сказав, що на фран­цузькlА виставцІ багато цІкавих експонатів. Виставка вигІдно вІд­рІзняється вІд виставки,влаштованоі США в Москві в ,1959 роцІ.

М. С. Хрущов каже, що радянські люди уважно знайомляться з виставкою, яка сприятиме дальшому розвнтковІ економІчного І торговельного спІвроБІтництва між Радянським Союзом і Фран-цією, поліпшенню вІдносин між нашими країнами. (ТАРС).

flАВЕршиrІ'И СІВБ~

ШВИДШЕ flБИРАТИ ОВОЧІ о •

оаимиии, о

ПОСІЯЛИ В СТРОК мучи Н8ІЗУcтptч ХХІІ з'шлу' РIЮr Ваеи.1Ь CYJIm(i, ,oївallJlї

КПРС, 1t0lJlТ()C'ILНИItи! IreJШЮЇ ОрlШ'а- ДIWI!I'J}O КОВ<ІІЛЬ, Ащ!фіrЙВИJCIOЦЬ-ди, якmo керую, зма.гаютыся оо КНІЙ, Г,j!ИГОрій МаріЧeнJtо, iIIКlї те­ус.піmне за~'РІІПemя IВсіх сіль- пер дооре Т))'У'ДЯТЬClJl ва ВИDeООН-сыroroоо'даірісьlки!х POOOfl'. Вриra- ні ()IIQчі13. С. Микап, да ,вчаClН'O зз.;кmчила сівбу 03Jt- бригадир. мих :на 182 Гe.ктagla,x. ,Ко.лгооп ім. Ватутіна,

На сilВбі rвi:Ц9На'lИЛИІСЬ 'I1p.aiКТQ- с. ПухіВІКа.

з вини .механізаторів сіяти ООIlМ!ИНlY lНanI lItOJIroCП

почав )М.Йже тРИ ТDНi ТONJY, але ДОІСЇ ИЗ:JЮ ЩО зроБЛЄІІЮ: І!ІРи !Ма­НІЇ 445 гЄ'К'Га·рі.в посіяно 180.

!LpИЧІШа та, що меХ3Jll!Їl3a1Юj}И

rroraJЮ пі~orryma'ЛJreЬ \ДО сlїlВl6и:

сіВ&JИUI ,ві,lП)емООІ'I'}1OOJlИ IНМIJlВИД­

КOlllУ'Ч, .j ~пЄJ> ООНИ чliiCто BJIL'{O-

IIlЯТЬ з лa.,iW. Бригащир т.ра>КІІ'ОІ)1ЮЇ брИftaЩИ В. Дени~еlljtО' М'aJЮ ТfIP­буєтЬС!Я про те, щоб на.іmroд'ИlГИ б~:mЄіРебФЙН!у роботу п()('іrВнш a~­реra.тїІВ.

Редколеnї'я 6агаТОТ1ІІражноі

газети «Прапор комунІзму».

Колгосп ім. КМі1lіна,

с. Літки.

На недільнику 3 вере.ClН.я в :pa,wOO1i «Воб-

~ИЦЬКИІЙ» ВЇJДIбуІВ:С:Я нeдї:IrынІнк. Бі.лмпе 200 CТ}'"ewcim з іМедШ-стит}'1'У, ,р06іmики г&JIo\щIIIї.х бригад ПlJ)ацюв,ши:на ОВОЧеІВИХ плантщіrJI'Х. В :J!O,БОО'і m.яurи аІК­ТИВНІУ УЧalC'l'Ь ШlltoUlJIрі ЖеміасЬ­кої ШКOlJJИ (IООІфетар ІІа!рторга.НІі" з.щіі Т. БОІ'ачеwьШ). I1J!.щю­БaIJIО ,на вивеооНJНі 29 аІВ'ro8l.aIIПИR.

3а день зі6ра'ли ІЇ здали lo'I:ЄIJ)жа­ві 65 тoom ІЮМЇІД()рЇ:в, З ,ни Jlїд­'npadllЛelНО в !l<ara:tJl!ll1И Ле_ьato­гО' райха'Р'ЮТОРГУ м. КиQВa 55 'І'ОВІН.

Д()б J!Є попраЦIOlВaJlИ 1Юбі'І'Н1ЕИ З 6ригащ, я·Ю очмюв ьа.н ТиМD­хш, ДMIfГPO ХИЖlIfJIIК та. Iw'll.i1'Jl Сі­РИ!К· Шофери Іза.н БаPJ!JIШП та. ми.­КО_'Іа Хомич без Ж'\)l~о.ї З8І1'РЮІ-

І киВЇ:д1.ВОЗR.m городину в *'1'1). 11 І. МищенН8,

ГОЛО'Вlmll аl1JЮНОМ.

ТІ\ НЕХІ\Й СОБІ ЯК 3НІ\ЮТЬ БОЖЕВОЛІЮТЬ, КО Н 1\ ЮТЬ,

о о о

, НІ\М СВОЄ РОБИТЬ ПРАЦЕЮ НАТХНЕННОЮ СЛАВИМО ВІТЧИЗНУ

Ра.нОК . До початх,у poOOrи ще все бі~ьmе мехашз)"ютЬCUI ~ лo-crМ. Та He~aA па:м'Jl1'а1O'l'Ь паліі добра ГОДlmа, а на ,",аmoроому Micr&i процесИ 11 ріJП;НIІЦ'ІІВі і віАни, що ми, тpJUCropИСТИ, :J.Чо­CТilIНi ;вже 1mPye жи7м'я. Меха.'Ні- l'ва1)JШНИЦ'l1Ві. Усе це справ різ- ЖЄіМо, коли це 6уіЦе пмрібно, п{)­за'ЮрИ ще раз 001iJl'Дз,JOI!'Ь тpaк'Jo- кому 3НИЖЄIІ'НЮ сооіваФ'Юс:гі про- вести і СКJIа~ніші машини, ЯIJiIЇ є ри, СИJЮIСні 'Комбайни, сів&'Utи. щу,щіі. Пrpa.цiвВJIJtИ нa.пюro rocoо- на озб.роєннU p~cыtoї Армії.

- ГОТ}"Й!re машини 'І'а.'К, щоб дaJ)C118a ВНОСЯТЬ і CJВОЮ ЧlliC'l1tу - Партія і уряд ПОВCJIк.-енно ВОНИ JIJPацЮIla.1И reЗQOO!IIfО,- праці ІВ побудову К()~ltkтиЧJЮro піюлуютЬtя про нас, трудівиикїІВ. :JВе.ртавтмя до тра.кториcтtв j IКO~- сwепiJrьcтвa. Чи *' я ко.1ИСЬ здружиною,­байнері'В 6ритЗJДИ'JI ВаСИЛЬ Гри- Ycnimнe Qйtнешн:я p~- roвopить рООЇ11Н1tК о. Маляренко, горовlfЧ Ма·зій. - КОЖJнЮі по- ка Ш~ H~HЬ na:pтiї, -'ВИХQ.ВQТИ, вивєC'lИ В ЛЮДИ ~e­сіЯІІІ:ИіЙ пона.,д за.ВДЗ/НіНіЯ гектар ЩЮДОВJI,ув т. Павt.'ІОВСЬПЙ, не.цо С'ятеро дітей? Ве~oomо, ш. До-03И'МШІ!И, ~.laдeHa TOOIJНa СИUIосу смпу іМIIregJЇam'С'ГіИIІ США. Вони ПOlМогла J)iAHa де.ржава. Усі вони fi}'де наши)!: 11Р.удови~ ПОJ3iro"НКОМ разом іззахі)tношмєцы\lNии мі.lї- reпер працюmь, вЧ:а/І'ЬІС:ІІ, а 'І1РИ на честь ооprriЙlfИХ з'їз,:tiв. 'Nliристами нам&гають:с.я ClLpoIВO- сини, два з .них офіцери, мужать

- І .ві,дчутнЮІ ударом по па- К}'ІВ3ТИ війну. Та нехай зawyOO.- в Ра.дmсмtіЙ А;рмії. Мій бать-.'Ііях війни, -дО'дзв директор Р<ІіІ(- ють собі на JIOCi, що m]JТИ lX'lIil К'ївсьюии наказ ї·м: пидьно обеpj­rоспу В. Па.wroвськиЙ, JJКНЙ при- БУДY'J1> БWn. На.ш наро-д ПЕ1ЬНО гати нашу мирн}' ПJ)3IЦЮ. ЇХ3!В ;:\0 )IexaНЇ'3aTopm, щоб ILPO- m'ЄЖ1ll'Ь за 1ІІі.+:1ИІМИ IІ!ЇіДсту пан и 3alК!iнчm.тra.c:я бесіда. 3 ІООІІОЮ вес'ІИ з НЮlибесіду. вЩ)OIriв. Партія і УР.!Ц н3І.IоШТJCЛИ наС'на.гою меосанізатори пр ист у-

за ХВИ.1ИНУ ·на:вкО.10 дlfpetК1'O\PI& p~~ защ~і1l по З1fіциенню оООро- пИ!.'1П до 1І0бotlи, щ06 CdЮЄlO пq>а.-:Юира'ЮТься ооі при.Су11Нd Т}'ІІ' ро- ·НІОЗДд.тності нашої JфaїНИ. цею п<tрадУDaТИ matj.p-'ВїТ'IШJНJY. бітники. Во.НIIf з ym.aroю CJIY1XМО11Ь ОДен за ~И'М бєоРУ'ГЬ слово П. &он.ар, tнфО'рма.цію про хід сОцїaJJЇicТнч- меха'llliзатори. Вони о~ос.таЙJЮ секретар парторг3lН'iзацї,j пoro 3JIaiГМIIIfJI між ~ mВ&'ТЮють рішешнл Ц,К КіІІРС і ра!!l.ГОСПУ ім . Щорса . JШЯЖИЦЬІКого і к:р,а.оиліВCЬiItOO'O вц. рщци МilcilСТрш СРСР про ТИNча- . __ _ ділків, JllКe !ll'iеце ·в райOOli .п~в 00511 відс'r.])OЧIty :miJIЬНOOM в за- rOIIOIHOIO MeTOIO СІНі зОI-рa.дrосп у викона·мі сілыc.ьlltl'о'с-- пЗJC В08, JIК!Ї вїдслужели стро- ніwньопоnlтичноТ .іАnьностl п()да'j)!cыкхx робіт, ~ і ки ..'tiIic.нoї вїЙсь:ко.вої служби, та НПРС вваНСІВ: забезпечити :цачі ДЄ>])jlWlі M'.m:a, vолоос&, оою- 3аJШУ Радянського уря"у. мирні умови МИ п"VРВИ ко--чів та. іfllIIIИХ про,wкт.ів. - М,.Й осo6mcтИЙ BКJI~ У муністичног, суcnlnЬСТlа 8

- В ЩJОО.кт.і llJЮI1PМПl МРе, С:ІІ!ра.ву МИРу,-ВIreЖffl.'l1OtJ ~ СРСР І РОЗІИТКУ свІт .. ' сис--ві:іІ,МіЧ'а6 т. ПЗIВJЮВCЬІЮИ1Й,-заз- ~ИlСТ М. Горбач, - &ИlCOItИЙ теми соцІалІзму І разом з усІ .. на,чєно: врожай К'У'ХУР}'\Il3и,.я.ку я разON І ма IІИраnlOбн ... и нароА8МИ

«Голо-ВIfIИЙ ШЛ'Я'Х rП»ІЄ'OЄIIUfЛ із лwкaхи ви.рощу:вав на. 80 ГЄК- І IРАтувати nlOACTBO ІіА свІтової \ c.i;JMLKOO'O госп~.-ЩJJICТВa. і з3;.'{ооо- тарах . Вже з()ираемо по 350-1 ВИНИЩУІІІІЬНІ' IIЙНtI. .1Є1НіНЯ ЗJЮCтз,юЧIJIX пO'JU)eб юраїШІ 400 Цffll,ТJI~Ї1в зелеоої I13.СП з (3 проенту Проrpами КПРС) . \ всілмыкгoonо.$ІірІсbltійй П'JЮJn'1К- качанами ИО.l{)ЧfI(}'В()CJ{.ової стиг- !'==== _-=== ції-все;6іЧ'На мех8.1f1Ї3a.Цiл і по­с;rЦoшїа інтенсифікаціи: Аoc:яr­НOOJmЯ на. ()сн&Ві на:у;ки і перещо­восо досвїд)" в }1Сіх КОJП'OOПах та pawоспах вИС()КОЇ КJY1ЛЬТY-р к зе ~eopoбcr$(J. і тваllJ.ltlШlіИІЦТ-ва, різке підвшцеашя 'lІрnжа;і\-Н()еІі .всі·ХIt}'ЛЬТУ;Р і зОї.1Ь­шrotJiUI ВIfX~ JlII)ЩY,кціі 3 КQЖ.Н'O­

го гектшра при '1ІІСеиі·рній ецюно­міі затрат П])аЦ1 і заеоОО'В. На ц!ї:й основі IHeOOx.i~o дООитис.я 003-переJYВIЮГО зроетaшtЯ сі!ЛьеЬІКОГОС­

подз,'РСЬ1\ОЇ Il'РІУ;ty'IЩЇї віДПОВЇIДlО

до СУСІПілЬ'Них ПОотре.б». І l\()лЄ'Jt'ГJ!IВ Р8іЛГO'CПlY Jl.Же в цьо­

му ІЮЦі .1Обивс.я пetIIII'IIX уооіхі'В. 3ImЧ!НО зj)Ї( врожай, збіm.lПJIDCJI І ви:хі;t ПРОДуХт~в 1'Вз,РIlНiНВЦ'lma, І

о о

На вахті миру ПіJl;llі імпеpia.nісти намагаються

перешкюдити нашій мирній прw.і,-в обуренням говор,,", ро6ітшщя Кl3iр­болі'J\\ЮГО цеху заводу елеК11J01'Єхні<І­них виробів Поліна Смага.-Ім не ДО душі уопіхи Радянського Союзу, велиЧ'Ні ПJJaiII,И побудови КОМ)'llfізму В нашій краІні, виклг,дені в П'Jюекrri Програми J(ПРс. Та нехай пам'я­тають ВОрОПI, що з їхньої затіі нічо· го не вийде . Дві ПРОІ1Ра,ми J(oмY'Нic. НіЧНОЇ пщртії наш народ вже Зlдій­снив, переТВQРИТЬ в ЖИТl'ТЯ і ~ретю. Несучи 11\>УДОВУ вахту МНРУ,

т . Cмara, я,ку ви бачwre НЕ фото. перевИК()ІІУЄ ЗМ'iшlі завдан.ня на зби ­ранні карболіroвих еЛeJ<.11lЮВRробів .

Фото і текст В. ПОJlОТНАка ..

Настільна книга Наша сімейна 6і6ліме'l!Кa. по­

повнилЗ<мновим ~,Н!Ним іetroрич­lfИ)( ДО!Q}"МеНТОІМ-щJiOектоJll Пuю­грами І\()мУИ'ЇСТИ'ШОЇ партії Ра­дянеы\гo Co~. Це с:юр()ше ви­дalllНiII стало наlC!IiлЬІНОЮ l!IIIlИ[1()ю . В ч ІІП'У ю чись в к 0ОІіІН ИІЙ ,pQ3(Дiл ПJ>O­грами комргістИ"Шого будilвницт­ва, ще і ще раз ВЁДЧУваш, ЯIItИЙ величєозниіі шлях за к()potIItИЙ B~ часу щ)()ойшов наш на­

род під керівництвом п34УІ'ЇЇ. Ра­~кський Союз сТЗ/В нз,йпередо'l!i­шою в ('fВl'I~ Iфa:ЇlНmo, ПЄI]JепmцJ-

; ши по бamтwх показника'Х за~ новвропейсьш IдЄtJ)ЖaIВИ і ОША. Рawин.сьоаі. вчені, сИіНИ веJtИlh.~Ї паJYГії Лен і н·а Гага.рЇіН і TWГOB першИllm перe'l1ВОРИЛИ в ЖИ'l'l'JI

ВЇіКовіч:ну ~ію лю;ucтва-lПj)mС.'lа­

.1И UIJ1ях в К()ClМОС. . . ... .0

Робітники цеху хо.l~и.1ыіювB з ве.1ИКИ~1 інтересом вивчrють проект Програми J(ому:ністИЧІІОЇ пщугії Ра,1ЯIlСЬКОГО Союзу, ДOiКlJla­,1ають всіх СИ.l, шоб цей ве."ичниЙ ,]окумент перетворити в жиТ1'Я .

Борючись за зва,lПl!{ цеху кому­

Ilістич.ної праці , а::>>lИ за ПРИJКла­,]ом харків·ян прагауть ВИ:КОНУ­ВЕТИ зміІнні завда~lrlЯ за 6 годин, ВIИ'ОТОВ.1ЯТІІ продукцію ті.1ЬКИ від­мінної якості. Несучи -грудову вахту на честь

наступних па.ртіЙюlХ з'їз,]ів, ко ­.lек.ПI6 цеху ВІІ'рішив ДOCTpOKOВQ, .10 17 жовтня, ВИ1КО1lаТIІ десяти­

місячний план по всіх показн~ка,х .

На фото : а.гітатор т . Селюк ~po­водить з робі'J\ииками цеху бес~ду .

Фото і текст М. Ландо. Завод ХОЛОД\МblНиків .

НWлижа~ьея ХХІІ з'іед &ПРС, на ЯКОJllу бу/де за1'ВЄlj)'джена rпpo­

грм!а комУіНЇС1І'И'ІНОО'О БYlдiJвнiицт­ва. ОСМИС-JfЮЮЧИ цей .вЄоЛИЧ.!fИЙ ~­куме Н'Г , всі тр,}~.ящі праm}'ТЬ ще к.раще II)J)IЩІОВати, щоо ;наб.mти­ти цю с·віт.1}' еру ЛЮд'Сьatоro щас· тя Є. Рабич,

пенсіонерка .

м . Бровари .

Нам не страшні погрози

Та.к.у думк.у висловив піД чаf бесіди 'Іll)іIJК"І'ЩНIIС'NКОмy.нiJcт п . Су­ворін у IВЇДпові:;!:ь на провокаційні діі іМІІері.алі'C'riв. - Ми будУЄМО к()М}'ІНП'3ТІІ , j .нам не пO'l1PЇбно віЙllШf. Але неооай знають пмії lDіЙІНИ, що ми не пошкодуємо СИІЛ С'ооїх, жюr­тя і 3а'ХИСТИіМо Вітчизну 'Від б)'Дh­ЯІК()ro lНa.nаду.

- ПраlВИШ>Ні захоДІ по з1ll'іц-ненню оООjЮНОЗД3.ТJЮсті ,нашої

краіни Н<1/!\[іТll'.lИ парri'я і }']>ІЯд,­говорить СВНlН3І!жа Н . Осиnов.а.­Це П]Ю1'8еJ)Є'3И'fЬ всіляких і,мпе­

ріа,lіС1!В і їх П'рИІХІІЮстн'ЇtВ, ласі за· зі'хають :на Раl~сь.ю!ІЙ С()ЮЗ та с.оціа·ЛІі'CТll'fillі І\ра ЇіН и. Наш HaJI)OA, Вnе<Вне:нии В СІВОЇ'Й си.1ії, уооіПJНО tJРОДОВJt;У'ваrr~t' б,}'.l,ЇJВНИIЦТJIIO ко­мунізму.

СXlВal.тюючи Щ)'ООКТ lLpoopа.ми

._JJ>. __ --...._~_ ... _.~.~._\~ __ ........ __ • ____ ~._.~ __ ........ _-.._-.. ..... __ ..... __ . __ .... -.-.._~ ... -<8a.A __ &_._._ ... _"'-._.-.... ___ ,,~._~_ ... __ ... _. КПРС, а та.кож заХQДИ по saбез­печенню ~ИРJ, робіТНИКИ 1JoIIJWOC­пу 3апе'Вняють партію, що зав­~'я, ПОСТallЛєві перед НІІМИ, бу· дуть 3 честю ·ВJIIопа:ні.

НАШІ ЗЕМЛЯКИ НА СЛУЖБІ В РАДЯНСЬКІЙ АРМІТ

СТАНОВ.JJЕППИ KOM~HICT А N ЕДВЕ НОВАЧJ(И ступили на

П~'Іубу бойового корабля, як rpИ;МlНув оркестр . І в н.ерухомюму осінньому повіТ1>і по.1ИJLaСЬ ме.'10-дія; ве.'\И.'ІОНОГО ма9ШУ . Молqдих зу­Сllрі ;lИ ПіІ}ИВі'М10 . Потім їх почали розвод,ити по ПЇІІЦЮзд1лах. Микола HaryмeJlll(o - ВRCOК1IJй

на :}рі(ї. бувалий стаРЩИіНа -підійшов до заМИІКа-ючого шерен ­гу новачка. СУ'ВОРО ОКІШІУВ лог­.1 я дом M.a~a. збeRтeЖНlllC>я крадькома. Хоч і не . скав<в В'ід­крито, проте МООІш'а було зроз>у' міти: кvди 3 таким. На~З1Іиqа~но дрібний~ Ма 'ГJЮC , не чекаючи, поки звер-

Ilеться ста.рши,й тов а,р'ИШ, чітко f!14ztpanoprгyвa'l! :

- Pa'дiOMeтplllCТ - а'J)тилер1IЙ­ський матрос J(<Jф; нов І Ста,РШRна відразу ВИСІ1РytIIЧЯ1IOЯ

і оказав гучно: - ДltВись~о, МОJЮдець, жваво

від!ПОвідаєш . А Я то думав ... Як рукою З!іЯТО сушri·в У Нау­

мен.ка. Тепер зm зрозумів помил­ку: не можl!ІЗ 'РОбити пoonіur.ни.х І!исновків . Про людину судять не по зовнішньості, апо ділах.

- Так і бути, візьм'У в своє відU1ілeИJИЯ. - ск.аЗ<В стаірЩИllа.­Такі спеціaJJіcrги rютpі6RI . Мm!аJJИ диі, повні тривог і бо·

йових навчань. Новачок поступо· во вростав у ко.'1ектнв, стара.ЩІІО

.. 6УДIВНИК НОМУНI3МУ" 2 7 l,реСНА 1981 Р'КУ. стер,

переЙма.в досвід старослужоовців, JtаБИіргвс-я IЮВИХ сил.

J(орабе.'1Ь все частіше і чгстіше виходнв у море. Н<І посту рядом із старшиною І І cтarrTi HayMeltКoM - молодий матрос J(офаIlЮlВ. Уважио стежить він за роботою ста.ршини. У l(офаК08а МaJIO ще IFрактични,х H<lBIfКЇB. не може він ось так, JIК рЗ!/(іомet1PИcrг Наумен­ко приАнltТи від виlЮCНОГО L1ЩИ­к.3<ГQра ПОКdЗ ці.lі і видатн ЇЇ 8 цеlfТра,лblНlIЙ пост . І старши.и.анав­чав воїна чітким, ві·рним дiltМ, вчив у поході н.а 'l'ренуванНЯ!Х. Не­ма,'ІО 11руднощів зустрічав матрос, а.lе яК ЗЕВЖДИ на дооомогу при­

ходили ста.рші товариші . ... Біля приладів стоїть J(офЗlllOВ.

Безперерв!Ю н&дщдять BBiJljНli П!!Ю повітрянoro <ПРОТИlmика» . Робам моряка коlf'l'POЛ1ОЄТЬСЯ .

- Товзрншу стаРШИllа! Ціль П'ри!інЯїа, - дonовідаЕ J(офЕИОВ.

- Док.ладаі\те Щ>О її кoqpдИJta­ТИ,--роздаооя голос KOMaJWf!P3J.

- Не можу визначити KytpOO· вий... екраи окутгВС8 сepпa.tll(ом. Мабуть, трапилась иепОЛЕ\IU03 зі crганцією, - розгу6лено промовИІВ моряк.

Проте КOM,3НJlt1fP бачlf!Тb: причи­на не в цьому. TeJliHixa прщює HOpMaJlbllO. Біда в тому, що 1(0' фаlНОВ не може ГРЗlМOO'110 її експ­.'1}1атува'Ти . С"а.новище випpalВИ'В Науменко . Але ие встиг вщ ві:ді'Й­ти від НОВЕЧК.а , ЯК подзвонили, шо даиі в централЬІНИЙ ідуть рlПl· КfМИ .

СтаРШИіНа знову ПОКЗ33В мат· росу на його поми..'!К'У - ШТ~\р&а.l треба обертати пла&но, без пос ­піху. Після lщх випадіКів матрос ще

Jlаполегливіше став вивча-m свою спеціЕ .1ьність. не жа.'ІКУЮЧИ для цього сил і СТ<l·Ра НJlK. Через місяць моряк звеp!l1yвC.Я

до старшllНИ з просьбою дооустн­ТИ ЙОГО до са"остійного несіШliЯ вахти.

- Добре, Я доповім ком.3ІНдИJРУ, - відІПовів отаршина. - Особис-то У мене тєпер до вас ПJl~тєнзій нема . Але врахуйте. праЦЮІВати треба кораще. СТЕРШИU.а повідомив KOMaHдJIIry

про розмову з підJJег-'ll~М. Офіцер прийняв рішеnl1Я - доnyстиrr.и ма1'JЮCа до самостійної вахти.

f!lшов час, зростала Ma~icTЬ J(офаIНОВЕ . І вже 11<1 другНІЙ рік олужби моряк став Biдмi.нmRroм, двічі підвlfЩИ'В свою КJlзсну квалі­фікацію, завоював високе ЗВ3IIIНR cneцlaJJicтг 1 класу. ВоJlQl1ИМRp пильно ніс Baxтv, иавчlІІІСЯ швид­ко приймати пооз ui.лі і пepeщta­вш"и їх на пост зенітників. ~ СТЕ.ранRИЙ моряк, - не раз

думав стз~шина, - хороший з НЬОГО вийшов cneiriаліст.

І .ВЇ;н не ПОМИЛИВСЯ . Ретельність J(офа'оова в службі і навчаlllНі бу­.оо ві.lP'ічено БЗl'атьма заохочен­нями . Про нього заговqpили як про ЗР8J3КОІЮГО вoilНZ.

TPamLIJOCb та«, що пішое в за· ",ас ста.ршина команд·и метрис­

тів . J(ом,ацдир Вlфішив пі.дІВШЦ.ИТИ в посаді КОМСОМОЛЬЦЯ HaytМeн.к.a .

- А косо заюсть вас пі!дJiб· рrти? - запитав офіцер.

Наумепко. не дУ'М'3ючи , Сll'ів,

Ч уїДИВО висловив свою думку: - Тільки J(офанова, товаришу

(їарши!! ле!!теканre. - Знаиня \' нього ве.Т)икі. І керувати відді­ЛellllІ!Я'М він зможе. Добавилось турбот Ma:t1pocy.

J(0.10 йОГО оБОВ'!lЗlКів РОЗШИірилось. Т mep - крутись «дзиroю:.. то і діJЮ ВСТИГЕIі в УСЬОМУ. Незабщ>ом J(офаИОВу ПРИСВОЇJ\И зваlКНЯ «стар· ш~ни ІІ статті» . В цей час в пі.щрозділі Т1ірохо­

диJЮ зма.гавня зr успішну підготов­ку і здачу екзаменів на 1J<JllllOНicтb. М.олодий стаРШИіНа BMЇJJO оргаlfїЗУ­вав підлеглих, зах.лика:в Їх ооо· бистим nрик..1аДом С'l'.ати К.'1аCIIIJИ'МИ оnеціглістами. Проведена в цЬОМ'У t;апрямі робота комсомо.'1Щі.в д;а,.. .'Іа про себе знrти : всі МЗ11\>ОСИ відділення ycniuDНo витри,мали ек­за.мени, стали спеціалістами І класу . Це був єдиний в радіо-1еXlllічuій слyж(jі rюcrr nepUIOКJ\ac­них СІІ1еціЗJЇicтiв. Зібралось якось )'ІВечері ВСе від·

діленRЯ. І МОРЯ1КИ завели мову про особистий пркклад. ПРИВОДОМ ДЦ такої бесіди стала погана оцінка, Одel)ЖJ8IIIа OдillllM із КОМСО­МОЛьців cycxiJl;ньoro відп.ілення на пмітз3JНЯ1їЯХ.

·J(оли почали говорити про це, один із моряків процідн.в КJpiзь з\'6и : «А ,нам що до ІІ.ЬОС<>? не в 'ІІІашому відділенні» .

СтаРШllllа не ВИТРlUolав, відчи­тав по всіх прави.1а:< підлеглого:

-. 3дQP080, хлопче І Це!! в.нna­док ІЮВинен иаСТОРОЖRТIl И~С, етапі предметом обговоpe!lИЯ се· ред колектив у. В. ЛиnJ"ов,

офіцер. ( 3ахlRчеиНJI в наступиомуно­

мерІ).

Готуючи тру){ові по,цаРУНКИ на честь з'їз;Uв, рц .цpa.цiввВJt~B 'l'Вa.'РИIIDПЩ'I'Da і piJwнllЦ'lma ~­лlЮЯ ВЖ01tИІХ Пoor.aml~. Та:к , Н. Осипова ~a 71-5 ови­ней при річиому зоООв'lЯООШ!і 900; О . На>(ца 'Н8Щоїла по 2900 iidлогр&мів ИО.l~ка rвiд корови; трantторист Т. С~вИI!roНYЄ :мині I1ЮJ)ми 11m. 11 О Пір()цЄ!lfl'iВ . Іх Щ)Июла.д насШI)U·IО'ІЬ всі Ij)06iT­пИКИ, ЩО дюм. !оІож'J1ИВi.ICm>"О 17 ЖОВТИІІІ, як і за.mreмro в зоООв'J!-3'а.ІІ.н1, ВИJt'OJIатив ці~QИУ по pa:;l­

ГОСП! о~инаАЦSТИмісячвей плwн вирООнИЦ'l1Ва і зда.чі держаіВІЇ про­)@ItТiB ciт.cыlt)ll'() rocno~J)C'I'9Il.

М. Горо6Ііі, ceКlpe7ap ООРТОРГ8flізаціі .

РЗідГООІ1 ім. ІОрова.

СХВАЛ106М О Роої'JlНиa mевчeшd:вcЬ!КОro м,,ц­

ДiJJКa. рaIЮ'QICIIУ КВЄ'.'ПIItO\ЦIIIIe])­кві» гаРіЧе cxв&IlИ.ПИ рШelШlя ЦК МРС і Р8І,ЦИ МmC'l'1lїВ САМО7У РОР про тИ1АaJOOIВУ ~y зві:льаІен'НЯ в З8ШІС IIOJIILВ, si вЦеJIylЖИJ1В Cl'J)OIiИ »ІClЮЇ війсь­кової слуaroИ, та заяву Ра,1tЯ!rer 'КОГО YlPЯдУ. 1юни виpimвли '-;0-

ro1POfК0ВO БИlКООІАТИ з000в'il!З89ня 'ІІ/>ЄТЬІОГО рєжу сюшріЧRИ.

І, 3а61110ТНИЙ.

• ... ХХІІ ХХІІ ~y ~ ......... ~~~3~

Виробництво м'яса

в колгоспах І радгоспах

району за станом

Виробництво молока ДІ\ЛІ\ СЛОВО - ДОТРИМІ\Є

на 1 вересня

в колгоспах І радгоспах району

за станом на 1 вересня Серед передовШ<ів ne·

редз'їздіВСblюга соціа.'lі· . етичного змаГ<ШіІІН на

... "', . Назви сіл • ~'C; ~

2f:1

і колгоспів ~c = 0<:> .о 0..-'" ::co~ ~"'»

Русанів, ім. Сталіна 47,1 ЛіТJ{И, ім, l(aJri'lI'ЇiII·a 28,6 Ражни', «Більшовик» 28,5 Т'ребух1'в, сЖовтeJИЬ» 21,1 За'ворИЧі, ім. Юрова 17,0 Гаголів,

«ЧеРВOflа УКlраіиz» 16,3 ПухіВКlа, ім. Ватут~иа 14,4 МO'Iq)tЩь, ім. l·го Травня 13,0

НаЗ1!И paдгocniB

Імені Щорса 32,8 "Зоря» 30,4 «Б06рицький» 28,2 «БагдаillіRСЬКИ'Й» 16,8 с6елиJI<Q.rщмерсыи'й» 16,4 «СеМlliПолківський:" 15,4 По раАону 22,8

='" :с'"

~8-"-" .... 2 t.I:c~ -O~_ 0",0

fi"~~ iXj .. ",

12,5 16,6 31,6 14,9 12,1

6,9 13,6 5,8

27,б 18,2 18,1 17,3 8,6 6,7

13,5

Назви сіл і колгоспів

Руса,нів, ім. Gталіна РаЖJ:Ш, «Більшавик» Літки, ім. 1(3I.1frHiHa Требухів, сЖОВІТень» Гоголів, «ЧеРliона УКРіаіна» 3авориtfі, ім. Кірова Пухі'вкz, ім. Ватyrrіиа Мокрець, ім. l·го ТР38ия

Назви радгоспів

«БоБРIЩЬКИЙ" Імені Щорса «Великоди,~ський »

«Geмипо,'tКівський» «ЗарЯ» «.Богдан і оський»

По району

.. ,. о " . о';" . " .... "'" 0 .. =

~t..=

з8.0 с;- ~

QClS"i: О",,,,

326,7 269,0 256,8 173,2 146,2 145,8 117,6 115,4

277,5 260,7 253,7 228,6 205,6 202,9 214,6

ВОНИ ПОСІЛИ ПЕРЕДОВІ

.. '"

=>'>. ", .. '" :с о"" о

"оо ..... ,,0..0.. о'" '!~~ ::11",

о .... 0.0 ffi~= "'",» "' .... оо ... осо :с:.с: "0..0..

оо .. " :І;", .. :І;"",

1942 259 1466 191 1499 222 1831 313 1228 174 1472 216 897 105

1535 31!

lб59 229 1938 270 1722 233 1526 2.\1 1686 272 1554 180 1589 222

МІСЦЯ

дошці пакаlЗИИКUВ ко." госп',у ім. Калі.ні,на, села Літок, с-тоі:ть пріЗВllще ДО!іIЖIІ Галини ВаЙтенко. Чудова вдача у Гали'

НІІ: Д'.~a слово - або· в'язкова дат'рlliмає. В ии. нішньому .році BOlia 30-бов'язалась надоїти від кожнаї КОРОВІІ по 3(х)() кі.'lог!раміз молока. За вісім місяців вже є 2105. На фота: даярка

Галина ВоАтенко. Фото В. ПаЛО'І1няка.

1 ••••••• ·,·13

РУСАНІВЦІ ІДУТЬ ВПЕРЕД

3 на'блкж:е.НіН'Я"М 'дн!я ВЇ:д!ііРИ'М'я ХХІІ з'ЇЗ,'{у КПРС вее щиРще !роз-го]}таєтье.я ШфW!1Ї'С­ТИЧlНе зм:агIllНіН!Я ее­

ред ТВIІІІ)lIІН!НИltї'В lНа-

вІд (Доврки, вкі ваАбіoJlьmе одерис .... '1В ИОoJlока шоі а;j}1'Ї~li за OДOOl1pG-

ЗRкріПo1lеиllХ аа вини корів аа 8 нісвців цього року) а •• , ... " ••••..• ' •••.• ". к()ве ВПltонІІІНІН;SI взя-

Бобко М. М. радгосп «СемнполківськиА» Ряба д. А.колгосп Ім. СталІна, с. РусанІв Пильтяil М. 3. калгосп ім. Сталіна, с. Русанів Безпала П. Т. колгосп ім. Сталіна, с. РусанІв Базир У. П. радгосп сВеликодимерськиА» Онашка Г. Ф. радгосп «Великодимерський» Бобко П. П. радгосп сВеликодимерськиА» Постол М. С. радгосп «Велико~имерськиА» Хитра €. Ф. радгосп «ВеликодимерськиА» Коваленко У. М. радгосп «СемиполківськиА» Кеуш Г. Ф. радгосп «ВеликодимерськиА~ Юхта Г. Ф. радгосп «Великодимерськнй» Мнроненка У. А. радгосп «ВелнкодимерськиА» ГаАова Г. І. радгосп «СемипалківськиА» Кондратенко М. 3. радгосп «Великодимерський~ Нестеренко В. М. радгосп С30РЯ» Топlха Д. €. радгосп «30РЯ» Чt'рнюк Л. С. радгосп «Зоря» Гришко Н. П. радгосп ,«Зоря» Лнтвиненко К. В. радгосп «Зоря» Коробка ,Г. €. радгосп «Зоря» КоломиАченко М. І. радгосп Імені Щарса Пе'lОНка Г. Я. радгосп «СемиполківськиА» Царик. Г. Л. радгосп імені .Щорса Боровик Н. Г. радгосп сСемипалківськиА» Полозук ,По П. радгосп сВеликодимерськиА» Касян ,Мо І. радгосп імені .Щорса Гарбуза Г. М. радгосп 'сВелнкодимерськиА» Петренко Н. І. радгосп іменІ Щорса Доценко М. Г. радгосп «ВеJlикодимерськиА» Бутрим О. Г. радгосп сСемиполківськнА» ГузlА Н. Г •. радгосп /ССеМИПOJlківськиil» Герасименко ,В. Я. радгосп "ВелнкодимерськиА» Мироненко .М. ,І. радгосп ,,,Великодиме(ХькиА» Клименко А. І. радгосп імені Щарса Нишенко М. П. радгосп «Великодимерський» ТрохимеllКО П. П. КОJlГОСП ім. Калініна, С. Літки Швачко К.М. радгосп сСемиполківськнА» ГузіА К. Г. радгосп /ССемнполківськиА» Касян П. І. радгосп імені Щорса СТРНГУtlМ. М. радгосп /СЗоря» Опанасенко Ф. І. радгосп «Зоря» Біленко М. І. радгосп ІменІ Що(Ха Ле<:ик Г.І. радгосп Імені Щорса Галнцька В. Т. радгосп ім. КІрова ДутOR М. К. радгосп сСемиполківськиА» Ли1"В1ІН Г. Г. радгосп «БобрицькнА» Павленко Г .. П. радгосп іменІ Щорса Косен. О. К. радгосп «ВеликодимерськиА» ХІІтра Г. В. радгосп «ВеликодимерськнА» Кукшин Г. ,Г. ,радrасп сСемиполківський»

"""'­:-.. .. "" .. 0-: .... : "·0 iXj: ..

100,0 79,3 77,6 76,8 52,5 51,2 50,4 50,2 48,6 48,2 47,9 47,5 47,3 47,2 46.4 45,0 45,0 45,0 45,0 44,8 44,8 44,0 43,9 43,7 43,7 43,6 43,1 42,8 42,8 42,5 42,4 42,3 42,1 42,0 41,8 41,7 41,5 41,2 41,1 41,0 40,5 40,5 39,6 39,0 39,4 39,3 38,7 38,5 38,5 38,4 38,2

;:; Адамкович Г. О. радгосп сВеликодимерський» 37,6 1736 ти'х з06оів'JI'ЗIIIНЬ. Вивчаючи про-;: &. НаАда О. Г. радгосп ім. Кіров" 36,9 2841 ект П~И IiIПРС,.IШtJa НЗJдїl.є ~ ~~ Гордієнко Н. Ф. радгосп ІменІ Щорса ~,~ ~:~~Н<JВИХС:ИЛ і "H~iї :в ~, пра-~.;.! Ростовцева Р. М. колroc.п ;rЖовтенЬ», с. Требухів ,-«

2491 2671 2803 2739 1682 1782 1713 2526 2243 2440 1705 1597 1564 2096 2156 2233 2159 2103 2059 2140 2001 2320 1823 ~96 1187 1531 2268 2021 1957 1925 1994 1765 2222 2065 2197 2067 2985 2099 1565 2152 1953 1901 2323 2008 2464 1576 2044 2206 1929 1801 1933

Менжега Г. С. радrocп Iммl Щорса 36,4 2427 ЦЇ;ВНИКИ фeiVМ пр3ЛІ}"ГЬ А""'ИТИСЬ ШульгаГ. І. радгосп сСемиполківськиit» 36,4 2046 ще бtльщих утіш, ніж. )\осі. за Литвиненко .М. К. радгосп Ім. Кірова 36,0 2118 8 міСіЯЦЇIВ !На Jt<J:Ж1Нd 100 текта-Шибlка Г. С. радгосп Імеlll Щорса 3з55',61 22з04923 МБ умдь ар'І~IЛЬ вИIJ)O'6и\ла по 47,1 Таран М. А. колгосп сЧервона YKpaiHa~, е. Гоголів .... КоваJlЬ Н. Я. радгосп «СеМИПОJlкIВСЬКIІА» 34,9 1937 Цeн'l\Irepа м':н>С<і і по 326,7 цetНТ-Половко ,П.М. радгосп «ВелИIЮАИмерськиА~ 34,9 1726 нер.а МО.10Ії.а. Ситюк Н. М. радгосп сВеликодимерськиА~ 34,6 1750 Ш~ІІІЩЄJШIJ[ ,п~1l'Ї 'І\М-Миронetfко Г. Л. радгосп !СВeJlИКОJJ,имерськиА~ 33,8 1526 РИНJl'ИЦ'І1ва да.'ІО МО'ЖlJIивferrь .за ()іС-Мельниченко ,М. І. радгосп Ім. Кірова 33,5 2234 Савченко М. І. КОJlГОСП Ім .. КалlнllМ, с. Літки 33,3 2686 та.Н!НЇЙ час посилити зда't}' МОІJЮ-СахнюкМ. М. радгосп «ВеликодимерськиА» 32,8 1649 ха і м'лса. дИІІІе з.а '11РЄТЮ дека-Теплюк С, Н. радгосп «БогданІвський» 32,6 1749 l1.Y Сepmн!Я іХВЇ)І)П1>а!RЛeпro 571 і Океютенко .В. І. радгосп ім. Кірова 32,0 2680 219 . 1.'

Цахло К. П. ;колгосп «Жовтень», с. Требухів 32,1 2134 . це.нтне.j»В. лдЛТОDП '4ОСТpootO-СередаН. А. ,колгосп Ім. СтаJllна, с. Русанів 31,9 2231 во на 100,1 пrpоцента ВШroIав Бордакова Н. Я. колгосп «Жовтень», с. ТребухІв 31,9 2034 рі'l!llИИ п.lаlН П]J'IWJ.жу "М{)ІЛ{Ж3 Полях М. О. радгосп «БобрицькнА» 31,8 2120 державі _ 9512 цe.нmнeplB, а.ОО Ященко М. І. колгосп сЖовтенЬ», с. ТребухІв 31,4 2139 на 3438 цffiМ1НерИв більпre, :miж Ходос І. Д. радгосп «БобрицькнА» 31,4 1965 Ходос ,8. І. радгосп .сБобрицькиА» 31,4 1965 за в~вj.дни'Й пЄ!РЇод 1IU!ИY'JЮN Демченко п. М. радгосп «ВеJlикодимерськиА» 31,4 1407 Р(ЖУ. Сндоренко Г. Ф. радгосп «8елккодимерськиА» 31,2 1509 Пїм>&'{'ункн ПОIta.ЗiY1OТЬ, щО гос-Нещерет Ф. У. колгосп Ім. СтаJllна, со РусанІв 31,1 2395 П()l""nСТВО мав !Вс<і М()ж''Інвоеті ,ща Рак А. Г. колгосп Ім. СталІна, с. РусанІв 30,6 2012 ,.".... ... Жу« А. Г. колгосп Ім. CTuIHa, С. РусанІв 30,4 1994 достр()моого IВИiItОО{аВllfJ[ ірїЧНОО'О Ходос Г. ,М. радгосп «БобрицuиА» 30,3 2093 3Оібоо!'Jr.Зai1II1lЯ по B~ м':л-Ковбасинська В. О. J(()JIГОСП «Жовтень», с. Требухів 30,3 2022 с.а і МОЛ()Rа, На це і cпpJIiМова.:ні Цьомка С. І. радгосп «БогданlвськиА» 30,3 1687 ДеАнека В. 3. колгосп сЧервона Украіна», с. ГоголІв 30,2 2014 reпер 'Всі 3~И'ЛiJI!Я i1tО'лeat'Шll8y 'І1В8.-Семенюк О. ,Ф. колгосп Ім. СталІна, со РусанІв 30,2 1970 рJllШfИlJci.в, всіх ,КOO'rO!ClJlШllК.ЇJВ. ФілІпович Г. І. колгоспсЖовтень~, с. ТребухІв 29,8 2206 А. СОnО88Й, 3іненко Г. €. радгосп ,«БогданlвськніІ» 29,8 1753 оокретгlР п,а,рroprаIНlfзаціі. Костюк У. У. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів 29,6 2470 І(олrooп ім. CTa.1i~a, ГаАова М. В. колгосп ім. Кірова, с. 3аворичі 26,0 1440 Харченка Н. К. колгосп «Червона Україна», с. Гоголів 25,2 1944 с. Русанів.

ТАМ, ДЕ ПРАЦЮЮТЬ ЛЮДИ ІЗ ЗОЛОТИМИ РУНАМИ - в )Щі, ХОЛИ :веСЬ ~дя.НСЬ­

КИЙ на'JЮД 3 ВИІІЯТІЮВ1IN ПQ.1ітич­!НИМ і ТР}'lдавим піднесеНiIl1JD( го­'І!Ув гідну З}'ICТlJіч ХХП 3 ЇЗ1W КПРС, -каже 'еВИJН8.рка тара-cїВlc.ьaroi брИіГа!ДИ ,pщщrooпy «'])00-

жати В юшriШНЬО.му році 500 цештнЄ'Р'Їів приросту. Слооа аю­гі> ДQТI)ИМУ@~,IQ, на cьoгOJ.tНi вже 3ДаІЛИ держа.1!ІЇ. іЩІ!ІЇ тре:rини з.ап­ЛМlQВalНОО'О M'.mca..

--------13 13----------------

рицьюfЙ» Маа>ія ОмеЛJiiШJвна Куш­к'а, - хоtre'I'ыся Й ~ooi ві.'{,ЩТП любmmй БаТЬJtіВЩИJНі Ч./lIСТItУ патх­неНІІЮЇ праці.

3а·прова.д'Ж)"ЮЧИ ПeqJleД()Ві мето­ди BiW<W'ВlJri свиней, прщіlВlПl'ЮИ свmroфe.рми добивмотьC:JI добрих ПОRаоошciJ! у робооі. Так, у mm'" НJЇ на коокен Itiл,!IГpQI.iI( оде.p.жaпroro

Щ)И]ЮСt'У живої ваги IJЮНIИ ІВВ'І'­parreли 5,2 1КІОІ*01ВИ!Х {)IДИIИJЦi, а. у червш -- JIIИ!IIе 4,7. Щ()I(j 3І]Ю­З'}"Иіти, ВІ !Це еЮOOЮМlїя, мmд скмати, ЩО в ООреіЛНЬОМУ!llа КІЇ­лorpaм прlflЮC'l1Y за Н(фWЮ вит­

рачзється 7-8 iJtOI)IМ()ВIП~­!шцЬ.

Одна.к тр~ба ВЇI1JJМЇТИ!l'И, щО та­pa.cmцi JЮвнісТЮ не ВlШtо])и!СТ3ІЛН оВ()Їх '])eЗЄ'j)IВЇ-В. НаlЩ) ИlКJIЩЦ, ІВ IWP­JI'OlЮVY 'ращіооі не IВИCта'Чав біл­

кових кормів. Хоч бригаІДИр ее­

МИНOlГ і 3МІ~ВН'ЯЄ, ЩОСВШfі одер­

ЖУЮ'J\Ь по 5-6 ООЇJЮl1J)alМЇiВ зеле­

н(}ї l!ЩJСИ .'tЮШfНУ, ~Ia'cIrpalВдi ДІаООТЬ

її IНiМIQ.'IGBWY меІШПе.

Б У Д І В Н И Ц Т В О нових тваринницьких приміщень в рад-

госпі "Семипоnківський".

ХoOJ)OШе ГОВQiPИII'Ь Мl.рі:л Оме-лsIIIIiї.внз., lНe!ВТONlНa 'r.PnїВНИЦЯ, JI'Ri& пона~ 20 ])QIciи ПJPщюв на фермі. Тепе.р тут lР.а BWOдm;n 487 свиней. дОСИТЬ ляmе ПОГЛJ[­нути .на тварин, і .вЦразу IrepeJro­

lІІ'авmся в току, Щ() БШЯ IIIIJX '11І>у­)JJЯТЬ'СЛ ОПРalВЖlНЇ иаЙJCII!PИ ооові СПРМlИ.

СвИiНJaJptta faiJllШa СЄllfИНОіГ дw­шцав 210 голШв. Ії ми зamuIИ за рООOТQ<ю. Ра.зом їіз ~ВJВfИ Jвшо"М Cwrюком та Микouюю 3д()JЮВЦеІМ lЮlfа МJCИIIала qwмбі~ корм у самoorop.и:ymки.

- Ми 3 ПО'дro'1Г8IМи, - зшша.­чає fалиm, ~ 1ЩЛИ CJЮВO ~дep-

-- Наші ,рООітницї D;P&ЦЮЮТЬ .cTapa!lllНO, -- KaйRe ~ ФеІР­ми Федір СемИ'ІЮГ, - N:a1GlЮ ооі ШДC'l'alВИ запеввити, що <АО jЩIIlЯ віІ.IЦЩJИ'1'l1J[ ХХП з'їзщуJШРС свое зоООв'яЗIIJIIIILЯ - відroд}'lВi&ТИ lО(}О ammrей і з~ти 500 цeвmнepj!в м'JraI. за ра.хун.ок Щ)ИlPосту -ВlIRопаемо.

JI&:Р'І'ЇіЙНа органіоощія же]J.JjВ-сюt()Г() ~нe~oc.тa.'l1IiM !Jt'Є-РУ6 IСОціалістиЧ'ІШІІК 3М8ІГ&Вl.IIJИ( ОВlШарок. НевелиЧІКУ 3laJlllМOO\Y ві'11l>ИН'У з СОЦ1aJПtТIАІШМИ оо­боо'JJЗaJШlЯМИ і ПOМ3НИ1WlИ щю ЇОС ВИК~НШШIIJI ИИ зна.й.Іпши ОУ тем­вwy зааоутку RЩJlМI)Це.ху. Д~ ре.­чі, на ній ВИllil!\ЦеНlO Цифри .-во­рїЧІНОЇ дaвHOC'l'i, П]Ю qj 'l1P}'ЩЇIВ­шщі вже H3JВЇTЬ забyoDL

М. Т_енке.

"БУДІВНИК КОМУНІЗМУ" 7 вереСИ" 1961 рону. 3

стор.

4 БУДІВНИК КОМУНІЗМУ Четвер, 7 вересня 1961 раку.

ШКОЛА І ВИРОБНИЦТВО 3 ФОТОАПАРАТОМ ПО cBITY ............................................... ·~ ДaIБm JWу.ж6а з'є,.'\Нув .'ІИМ eepelд 100( К. П()- •

l\Мектнви веJlВlЩII,ИWР- Jl'OO!dtO, М. Ka,p~K, ських IIШtiл з })О'6і'МІика- Н. Pylба.нк.а., К. Бо'IIW та Республіка Куба СЬОГОДНІ ~и p~y «,8е>дкко- ба"а'J'О інших. ~шlереыt'й) •. Ось і 3а- УчпіВСЬІКаJ!lИ,'J)Olонича раз б'}ЦУЄТМJЯ JIpИ'МЇщен- брита;VJ., яка СК'.1адаЄ'fЬCJ\ ня ;ря 8..,рі'ШІОЇ ШlКQ"ТИ. З 20 )"'l1нів 9 (IНИJНJЇШlНі.х 3н.аЧllУ ДОП~)lОГу в цьо- 10) K.larїB, вирощує КУ­~y 1111І,13ЮТЬ ДlFРе<щіJl J\УРУ'д3У на ШІ~і 20 радгоrпу, весь його ко- гe~'Тa'piB. Сю"И Uy.I0 ви­.1е,,-тоо. Т~:reвізори, ,д>Ом- В(';!tчI0 ЗОЛ ТIJШІ пе.рег­бровиіі иркесl'Р, пиОІllер- ІЮЮ, 15 lle.нrгHepЬB по­СЬйСЇ а11РИ~У'!И-~ все це !lC.l}" т:\ IІтаШИIНОI'Q пос­подаР}"НЮI нашИ:.х шефim. .1Ї,lY, 17 це:нтнерїв )Іі- ~

ПРIJте ('·.ТЦ в1д."ітити, не·ра.1ЬНILХ добрив. Веї } що і Ш-КО.ІИ .не за.1ИШ3- р(}пОТIІ прооеде.но ~(Iac- ( IOтм'я В боргу перед НО. Наші вих{)ванці 3<1- {~ радrоспом. Нк }",IjШ, ТЗіК ;{1Ji!o:leIlJ Tlli\l, що F

і вчите:lі багато д(}пома- створеlші KOj}.\lO,BOЇ бази гають pOlji'f'III!!J\iaM в про- рл тваРЮіillИЦ1ІВа є '1а- }

ооден,нї Іюljіт, з(}Ю~а І'тка і ЇХНЬОЇ праці. } під час дог.'ІН,Ду за посі- На iXlI1fОСПНИХ ПО.ІЯХ вами, збц'рзilf.lІ'Я врожаю учні пЛзн.ають радсть тощо. КО.l~I\ШВ1Н)Ї праці, тут

Радгосп - це 6ааа, il\е в()ни ово.10Д6ЮО'ТЬ че~з .mк.y школи rory- lІІРиііома:ми пеР~;ЩЕQЇ ar-1O')'Ь '}"'іНів ДО ІІІраЦЇ. Ад- ротеnltки і вшw.РIЮl'8.ІН­il\е :шачна ча.crtDllа на-ІІ'Я сіulыc.ьitrоспо:царсь-­ших ВИIJI}-іОЮНиків Шм.я ·КИх 1(&1ПИІН; на '11ВІІфин­за:юінче.пня ШItОЛИ йде ницьких фермах !вони !юра'цю'вати безп{)!СЄ.реІЦ-~ ВИ:ВЧАЮТЬ ООНООи 3OOfI'eX­

НЬО В vаwОС<пне вИ)Юб- нії, ветеРИіНаaJiї та lІа­HIfЦТВO. бувають IШІВИlКів У ДO'f-

У СТОЛИНІ Респуб.lіки Куб<!-~аВ<'Ні провадитьс.я велике жит~ .1o[Je UР.ІВНІЩТВО. ТРУ,J,ЯЩІ в Іжджають УІІОВІ в порядіКОВа.ні

ква,рТИрl1. У схіДlіііі часгині міста створюється величезний житл()~ Вl:іі ~laCI1B.

На фото: ІІОВИЙ MaCItB на сході Гавани. (фОТОЧJOніка ТАРС).

ПірО 3'в'sr:ж.и, які шд- ЛJЦЇ за худобою. lРIІ!МУЮТЬ Ш\tільні 100- fОТУIІ!QТИ БУ~1И:Ішсі.Б .1е.ктИlВИ 3 J)Щ.1]jI'OO!roМ, комуrнї'зму, людей ІЩ}(ща

Г()80j}ЯТЬ даilП і lНиrnWI- - В цьом·усуть ЗВ ',Я'З­ю,.ого РОіК}'. Протлгом ків, Я'~і з !Юку .Б pilК майже 'J1PbOX кашіКУIJШliР- стають в('.е мЩніШИIІИ них m,jc-яціБ на j)і:mих І}()оотах в ])ад'ОСлі IJ1j)a­

ЦЮБз.10 б.ІИіЗЬКО 300 уч­l\i·B~ Особ.шво ві'.'tlН.ачи-

МІ:Ж нашими lIfКо..1а~и ра'дrocп~м

А. Карпенко, ди.ректор шко.1И.

~~~::e Краще подяка, ніж скарги В бlla'alТЬо..~ гоопода]УС'і'ВаХ паш(J('() району

Прем'єр~~іністр Кубинської респvбліки Фідель КАСТРО.

Фото а·гентства Пренс, Латіllа. 100 ЮНАКІВ з

революційної

Куби навчаються

у філіа:rі училища

механізації сідьсь­

кого ГOCnОДCl\Pства

при НовокаіХОВСЬ­

K01llY сільськoroc­под.аpcмroму тех­

нtкYMi Херсопсь.

кої обmюгі.

Нг фото: куби·

нw.ь Рафаель Гар­

сІа задовол6ll!ИЙ: він самостійно ве­

де трат-ор.

( ФОТОX!j)Oніка РАТАУ).

Фото Ю~ Лихyrги. до(іре 3НЗlO'ГЬ хороший кмектив пр8Щmнmci;в Бровlli])сыІоооo раЙOlН'У елек11jJ1АНИХ мереж, smtИ!Й ОЧО . .'Іює дю'ClВцченИіЙ ШtжenIєр д. А. CaJp'JIlI'. В ни­ніШlіИ>OOfУ році цей ко.,ТЄ:IilГИВ 3іНаЧIlЮ зміц,нів: з6iJ.Т'I>ШИDС'Я ОООяtrробіт, 3J)OC.1a юі~ТЬiRЇсть ос­ноооОО'о ,сщ.Іа;w, ПQПОВни"шсь ФОНди і тeXJНiKa.

ТГГС11IЩj)Є1НО пе.))БШНІН)' ПaJpТіі1ну оpmнізадію. НЗІ,~ичаііНQ ба,тато сп~ у eJIек'11рИКliв, ЗJД­

же наш ча,с-час перехщу до R'омушізму, ВИ'.3ІІа­

чеlНИЙ оезСІМеірТНОЮ ФормУ'Л()іЮ ве;тикоro ЛеlНiна, що «КОМ}'1Ні3'М - це ра'лшlJcыta в,'ІаіДа Щ'Іюс

На Кубі здійонено революційні перетво>])€!НIНЯ. Аграрна реформ.а пере:д&..lа зеМ.1Ю куБИНСЬКЮI селянам. Ве.lичезні П.l0щі родю~

Чvї зем.lі, Іікі бутІ заХОП.lені I«Jмп,.аією США «Юнайтед фру'!' KO~J1alfi» та місцевами поміЩИК:j~fИ, тепер Ilа.lежать Р-а,родові. В країні створено ШY.lроку сі11КУ виробничих кооперативів.

На фо га: збираНlНIЯ рису в коопера'!'иві «Камі.10 Сієнфуєгос» (провінція Оріенте).

Країни соціаПізму-щирі І вІрні друзі НІІІО­дів, які борються за визвопенttя або ВИ380ПИПИ­ся від імперіапlстичного ярма; вони nOАаЮТЬ Ум всебічну допомогу. Вони стоять за знищення всІх форм копоніапьного гнобпеttня і всіпяко сприя­ють зміцненню суверенІтету держав, що .ИttИ~ кають на руїнах КОПОНіапьних імперій.

фO'ГQ КуБIlНСЬКОГ() націона.1ЬНОГО інститутv ёгра,рної реформи. (3 проекту Програми КПРС).·

е.1ектрифіюаці'я 1JC:Ївї країни». І це добіре розумів 1ЮЛеюгИlВ рЗіЙо­ну. 3а oorанній час ІННІМ IIjJЮве­~JlO н~ичай:но Бel.1ИКУ рООО'1ІУ.

TiWW в.нИ!tИ , що живуть ПО .ВУ­mщі Сере<дні·Й ,в с. Тре;ІХуХЇіВ, пro­myть ClКalPГY Щ)(} дуже низьку

напР'У'І'У у Бечї'ршій 1faIC, Щli, 100-

.'ІИ на vнших ВУ.'lицях 00ffiI. 11 НО])МЇ.

СК8сування аооне_ентноl пnати З8 радІоприймачІ

І теnевlЗОРИ

ДНВІТЬСН ТЕJlЕПЕРЕДА ЧІ

Саме то.."у тalК прИmmIQ чита­ТІІ .'lИста, на~:СШiJlfОі'О до редакції 3 с. БоорlllК ВЧИ'l'елькою-пwciо­lН'JЖОЮ т. Лсинською, В JIКIOOL}' ВОІНа щиро Д'Я'КУ6 КОЛЄІ&ТИВУ е>лек­

Т'РІІ!К:ІВ, зокрема е.Іектромонтерам тт. Грнику І., Хоменку В., На­К&lЮЖНОМУ І. та іншим, за овоо­'Іасний і висок()оякіlClН1ІЙ j)e..'\I01IT t:'.1I'1Кrp<У.ІіНЇ/і по селу ВООрИlК1-.

- Тепер, - пише т. Н~ин­('ыIt,' - ми маємо мож.'1Шncrгь щщенно C'.'IyxaTllpa~o, ДШІИ'-

1 ись телепередачі, ,кориmУIВ&тись

п ООУТОБИМИ е"1~Ктpoп'J}и>.'ra,дами. ДЛКУЮТЬ елеКТjп(,кам і ~i ;1 інших сіл.

На Ж&1Ь, ще не !.'хpdзь ТаІК.

ЕЛelК'l1J)O'eJщргі!l. Вона не 'l1i;ruки приводить В Р'Ух тис.ячі лвИllj'1llїlВ на фаб:рmtaх, заоодзх, ко.'Ш'OOШIJX і ,J)alдгоспах. Міцно ввійІІІІ.Іа оона і в побу1' lН'З.ших 1W'дїооИЕіе.

Ба·гато С11'рав у ;робі'l\llипWв, що 06(\.;1'}'1Гo.BYlO'l'Ь ме.режу едеК'!1JЮ..rі­НIIf, та все ж таки поДЯJка кра­

ще, ,",іж СІОаj)ГИ. Д.ТЯ того, щО'б }"ІІII!КIIf}ТІ'И ОСТа.Н:НІЇХ, lIeo6xi~o mраЦlОО\1аТИ бі'.lЬШ напружt'lНО, 6j,льш OnЄі])аТИВlIО.

-8-

ПЕРШІ ЦЕнТНЕРИ

ЯК відомо, з І січн~ 1962 р<)ку с.касовуєThC.Я реєстрація paдio~ приймачів і телевізорів, а також стягнеН'Ня г,бонементної плаrrи за користування НИМll. Які вигоди одержать від цього трудящі КИЇВ~ ЩIf\НIИ?

Про це засгуІИtи!к начаЛЬНlІка ()б.lаСIЮГО управ.~іння зв'яз-ку Г. А. Батура повідомив:

- Громад5VШ, які придба.1И те­.'It~візори і радіоприймачі до І січ­ня 1959 року, з нового року при­ПIlНЯТЬ ВНОСИТІІ плату за їх кори­стувгння. Таких людей на.lічує­ться V нас 29 ТИСЯЧ. Від CKaCYBaH~ ня абоне~еlll'l!ОЇ п.lати вони oдep~ жать ВИГОДУ на СУ\lУ 250 тисяч ка,рбова:щів. Громадяни, які Щ>И-дбали апарати після І сі-qня 1959 року, ВНОСIІТИ,~yrь абоне-ментну П.lату тільки протято~ трьох років з дня їх реєстрації.

Нг Київщині є ttимаJЮ .1юдеЙ, а.ртілі доручи.'ІО дOO\1F.Я:Д за КРО- що мають радіоприймачі чи Te~ JIЯ,ми КOJJroс1ШИКУ П. ПИНІДЮрі. І левізори, а,lе з jlЮIХОСЬ причин . . не користуються ними. Тепер не

До.вгИlЙ чае не лат1WМиtЬ ~.Щ)а­ви 'на mpoлеФермі. :на.пroго qooл­госпу. Вооа майже не Д<1JВ&na іНі-1ІКИ1Х пр иб У11КЇіВ. Та ось ll'piШЛ1Ї.Rнlя

ДІ.'lО пишro на .'Іщ.'\. буде ніяких на,рікань на те, що

7 ВЕРЕСНЯ І програма

Четвер: 11.00 - «Новини д,иJl:t; 11.10 - передача «В дружнІй Болгарії»: 11.30 - «Кінець Чирви козиря». Художній фільм; 18.00-«Новини дня»: 18.10 - н.ауково­попу.lярниіі фіаьм «ВeJlИКИЙ по­дарунок природи,.: 19.10 - «Тан­цює Майя Плісецька». КїНОНlЗфис; 19.40 - «Наііважливіший доку­мент епохи». ОБГОlВореНіІІ'Я !JJpoeк­ту нової Програми КПРС; 19.55 - школа передового досвіду в сільському roспода,рсгві; 20.40 -«На роздорІжжі». Новий худож­ній фільм .

8 ВЕРЕСНЯ І програма

П'ятннця: 11.00 - «Новини дня»: 11.10 - «Нова БолгаріІІ •.

Черниш Лариса Володимирівна, яка живе в M~ Бровари, вул. Шев­ченка, 9. порушує СПJ)З!ВУ про роз­.lучення з Чернишем Алімом Сте­пановичем, який живе в Черкась­кій обдасті, сг. Шевченка, селище Ма,lа Я блуніSК2, вул. ДимlІІ'Г}Ю­ва, 15~ Справа слухаггиметься в нарсу­

ді Смілянського райооу.

МОїЬ"Н'а с,К&3a/rИ і щю pooY1J1Ь- ВОНИ СIJ.11ачували за їх користу·ван-Т30ТИ. ЦИlМИ ~IЯ1fИ 6ryJю ЗДalНО н.я. Матвlєико Пе-гро Степанович, першу пawriЮ ЮJ}OIJИiJВ lВaroIO Б ПОЧИ'наючи з І січня 1962 po~ який живе в м. Бровєрн, вул.

. Вокз·альн.а, 24, поwшує QПраву П(lДИВИТЖ:Ь не MOililНa, ~ТЬ уч- 300 кіл~а~j.в. ДО 1КІі,!ЩЯ рок}' ку, Д.1Я часткового покриття ви- про розлучення з Матвієнко Оль.

ОСЬ лиет З с. ПУ'Хів.ка, в .ІІКОИ}' колгоl.'IIIJfИК Ф. ГЩ)etllltО пише, ЩО вже ~ВГИЙ ча'!.' КУ'І'ОІК «3ах.ва­тівка» Ю;щtЛЮ1fений щц еЖ'llt'l1JЮ­Me.~~i, іко..ти ЙQIГO буде Iriдмю­ЧffiО, 'Н{'IВЇJДOMO. А xaI'aIНIЦiв уже да1!l:Ю нем-ає. І юму 'Jre МЬGi.И р3J'фо ПОCl1fYlXати чи reлЄІПереда.чу

HInI 3 Пlд'ГОТОDКОЮ уJЮКIIВ ваЖ- 1 можна буде зда.ти ще стільки ж. тр.ат по організ.гціі ра:діо-і те.lе- гою Мефодіївною, ЩО ЖИlВе на кувато приходWIЬC'JI, GCOO.лИJВO І В. Михайпенко, передач, на вартісгь телевізорів і І ст. Бобри.к. тим, ЩО в mWr;ЮВИЙ .день не КОJІТОQПНІІК артілі ім. Ватутіна. приймачів буде зроб"ена деяка Справа слухатиметься в НВФ'

ДОК)'1мeurraJII>НИЙ фільм; 18.00 «Новини ДИJl»: 18.10 - сО..tвцем і nelWle ... : 18.20 - «ГероІ не вмнрают",: 19.00 - передача, присвячена дню визволеННJl Бол­гарії; 19.50 - «Нова БолгарІя». Д<жументглШlИЙ фільм; 21.15 -назустріч ХХІІ з'їзду КПРС І ХХІІ з'їзду КП України. Перщачг «Шляхами п'я:rn областеА:t; 21.35 - «Аитонін Дворжак.. (До 120-річчя з діНя ·народжен·ня коМ'Поои~ тЩJ.а); 22.2О--С. Лем - «Чи іс­нуєте ви, мІстер Джонс?». сКлl­єит бога». Телевізійні памфлеги. (Москва}.

11 програма 19.00 - «КиївськІ НОВИНИ»:

19.10 - міжнародний огляд; 19.20 передач.а «Поган Штрауа.

Ре.актор В. ПИНДЮРА.

Молчанова Олена Уліянівна, я~а живе в м. Бровг;ри, &ул. 40 років ВЛКСМ, 26, порушує спра­ву про роо.лУЧeJIJНЯ 3 МOJIчано­вим Олексієм Мусі AotIичем, рий ЖIJШ!e в м. І<И'€Вї-l05, проспеют Возз'ЄдіlWllНlНЯ, буд. 31/1, кв~ 10. Справа слухатиметься в нарсу­

ді Дарницького району M~ КИ€ІВЗ.

Батечко Андрій Федщювич, ЯlКИй жнвев с. РудіНЯ, порушує QП·раву про розлучення 3 Батечко Ольгою Платонівною, яка живе в c~ Мгрковці, Бобровицькorо району, Чернігівської області. GцpaBa слухатиметься в lН.ар­

сущі Бобровицького рlliЙоиу, Чер­нігівської області. ВК.'Іа\даЮ'l'ЬСЯ. с. Пухіака. нащвищка. суді БР<JВарського району.

----------~~~----------------~----------~~--~--~~--~~------­орган Броварского райкома КП УкраинЬІ и раАсовета депутатов_ трУДЯЩИХСЯ. Гор. Бровары' І<иевскоА области. «СТРОИТЕЛЬ І<ОММУНИЗМА» -

Адреса редакції: м. Бровари, Київської області, вул. КНІвська, N2 158.

Броварська раilЕ>нна друкарня об.1асного управління культури. Зам. 4057-3321