Пgq1t.ЄJJJ.(JJ?івсіх "га.ЩI єднаumеєя! Назустріч 42-.м. РО/(О8ина.м. ВеЛU1(ОZО Жовтня

СТПХОПОВЕПЬ КОJlГОСПИ І раДГОСПІ КРИІСЬКОЇ оБJlасті

продаJlИ державІ 22,3 liJlhiioHa пудів хліба Київська область

виконала річний план

продажу м'яса і вовни

Орган Броварського районного комІтету КомунІстичної партії України та районної РаАН Аепутатів ТРУАЯЩНХ

Київської області

ТрудІвники сільського господар­ства Кримськоі області, розгор­нувши соціалістичне .змагання на честь 42-х ,роковин Великоі Жовт-

невої соціалістичної революціі і

наступного Пленуму ЦК ,КПРС,

виконали свое зоБОВ'Я38ННЯ ПО

---------::---------------~----~"" продажу державі ,понад план 7

N!! 130 (1885)11 Неділя, листопада 1959,року.IIЦіна 15 коп. мільАонів JlУДів хліба. Всього ~~~~~~~~---~~~~~~~~~~~~~

• Третя сеСІЯ Верховноі Ради СРСР У Москві 28, 29 та 30 жовт­

ня продовжувала работу третя

сесія Верхо,вної Ради СРСР п'я-таго скликання.

році .прода.'1а 1 мільйон 516 ти- ,кликання депутата Верхавної Ра­с.lfч шв~йних машин, 220 ТИlCЯЧ дИ СРСР вистуlIIИВ голова Комі­~IОТ(ЩИ1Клів, понад 4 мільйони сії' зa.Itоно;давчих flЄредбачень на,рУ'ЧНИХ годинників - багато Ради СО'lOOУ депутат д. С. по­більше, ніж у 1953 рО'ці. В ее- лянський. НаРOlЗl\ільних засіданнях па-

лат - Ради Союзу і Ради На.ціо- лах підвищується папит на хо·­нальностеіі - деПуТати о'бroво- лодильники, ;пральні машини,

різні ел elКTp О'П (}буто ві прилади. рювалИ' прое'ктw плану розвитку

Викл<І.ВШИ ооновні положення цроекту ЗакО'НУ про порядок від­

кликання ДеІПуТата Верховноі Ра­

дИ ОРОР, Д. С. Полянський під­креслив, що прийня'М'н ..закону

6удезнаЧlНОЮ подією в державно­му житті нашО'ї краіни, що свід­

читиме про дальший розвиток

Радянської соціалістичної демо­кратії, величезні переваги я,кої

були так переконливо показані товаришем М. С. ХРУЩОJlИМ під

народного господарства краї.ни і

Державного бюджету СРОР на

1960 pїIК.

Депутати з величезни..'І1 задо-волеанЯ'М говорили, що ,радянсь­

кий народ у ЦЬОМ'У рО'ці добився

30 жоВ"rня закінчилось О'бlго­ворення проектів плану розвит­

ку на!родно'го ГОСlподаретва і

Державното бюдже'f!Y СРСР на 1960 рік. В іх оюговоренні в

обох палатах взяли уча.сть 81 чоловік.

На ,р(}здільних засіданнях па-

час йО'го поїздки в Ополутчені

nродаиов1959 іроці ;ll.ержаві 22,3 мlльйоиа IПудів ,хлІба. У цьому .році :колгоспи 'і рад­

госпи Qбласті щобилися також значн.ого зростання ,"ромадського

Розгорнувши !Соціалістичне зма­гання iJa гіднузустріч 42-х роко­вин Великої Жовтневої соціаліс-

поголів'я худоби і збільшення ви- тичноїреволюції і наСТУПНОГQ робництва ,продуктів тваринницт-, Пленуму ЦК КПРС, трудівники ва. Достроково ВlІ!Конано іплан сільського господарства Кнївської продажу.державі молока, яець, області .достроков.о виконали річ­вовни і ,каракульських смушків. ниА план ,продажу державі м'яса Пр.одано більше, :ніж у минулому та 80ВНИ. Лродано .державі м'яса році молока іНа .24 тисячі тонн, на 4,4 тисячі тонн більше, ніж яець -на 9,2 мільАона штук за відповідний (Період 'минулого І ІВОВНИ ,- 'На 2.900 центнерів. року. (РАТАУ).

Успіхи з ал і з н и ч н и ні в. Коде,ктив ОКОЛО'l'КУ колії станції, кому трамвайно-тролейбусному

очолюваний дорожним майстром управлінню збудувати кілО'метр

комуністо,м П. Федоровським, на- ТРaJМвайної коліі в Н8іПРЯJМі до гор (}джени,м Не'Що'давно орденом Дарницького вагонореМОН11ІЮГО аа­Л~ніна, зоБОВ'Я'3а,JtСЯ план жовт- ВОІУ.

ня виконати до 27 чm:ла - ,ll'НЯ Не відстає і коле,ктив B'\IiTa.Jt­

відкри'М'н сесії B~PX01lHQЇ Ради ного пун.кту СТlЩщії. Нещода.вно СРСР. СвО'є зоБОВ'Я'3анн, колек- бригада вантажників, очолювана TWB ви:ко,нав. План піДЙ()IМОЧНОJ'О

ремонту .колії ,завершено ще в

першій :половині мі,сяця. Стан ко­

лії на дільниці околотку оцінено на «відмінно». У другій половині

жовтня колектив допоміг Киівсь-

Т. Калініним, виконала ЗМЕнне

завдання на 300 процентів .

В. Матковський, голова місцевкому.

ст. Бровари.

Хороші ді.lа овочеводів

великих УСlIIіхів в усіх ,галузЯ'Х

економ~ки, науки і культури.

ПРО~lовці підкреслювали, що ві­зит М. С. Хрущова в США і nро­ЛОSИJЦії ПРО загальне й ПОВlне роз­зброєння, з яким вистушив М. С.

XPyilЦOB на засіданні Генєvаль­наі Аса~блеі ООН, є величезним вкладо)! у справу о'слаблення

між.народної на,пруженості.

лат з заключни,м словам висту­

пили заступни'к Голови Ради Мі­

ністрів СРСР О, М. КосигІн і за­

СТ)'lIJни.к міністра фінансів срср

В. Ф. Гарбузов.

Штати Амери'ки. Готуючи подаруНоКИ на честь Городні. бригади ~акінчили пі,ц­rOTQ!\KY трунту до посаДltИ' і сів­

бw овочів під зимУ. ПосаджеПQ 1,2 гектара цнбуді на перо, по­сіємо 2 гектари моркви. Пар ни­

'КО13і лапки підгО'тови.'!и дерно,ву

землю, пе'регній, торф для ВИlго­

товлemня торфо-перегнійних гор­

шечків, Я'КИх буде в нас 800 тисяч. Вичищені також котлова­I'tи, приведені в ПОРЯДОК короои, мати і рами. Майстри відремонту­

вали верстати, на яких робитиме­

мо торфо-;перегнійні гО'ршечки.

Депутати, які ВИСТУlПИли в де- 42-х роковин Великого ЖОВ'llНЯ, батах на дО'повідь тов .. Д. С. По- JlaIOtи В. ПархомеlliК() і Г. Пархо­ЛЯНСІ>КОого, підтримали ПРОIllОЗИ­цію прО' при.Йняття Закону про

ДепутаТИОДНОГО.10СНО затве'р-дили Закон про Державний план ПОРЯДОК відкликання д~путата

,Палко схвалюючи подані наРОЗВIІ'IlКУ народного ,господарства Верховноі Ради СРСР.

обговорення сесії проекти на.род- СРСР на 1960 рік. Так само од- Закон ощноголосно приимаєть-ногооп(}дарс~ко'го плану і бюдже- ноголосно б'УЛО приинято Дер- ся Де'ІІуТа,тами.

меНІ\(} закінчили очистку іНасіння

ярих: 767· цент.иерів KOpJdOBOrO люпину та 194 центне'ри . вівса. Бригади, якими дерують о. Ко­стенко та П. КабlШl, зібрали ;ку­курудзу на зерно на 30 гектарах і з кожногО' одержали по 30 цент­нерів. На на.сїlННЯ відібрали най­кращі повнооерні качани, пов'я­зали в пучки і рosвішали ЇХ на

горищах. Такої кухуру~и є для сівби 15 тонн. Зразки l!І.асіння цієї культури і ярих відлравили

на аналіз в контрольно-насіll!lfУ лаб(}раторію. ,

А. Пашківська, агроном.

Колгосп ім. Калініна,

с. Літки.

'І'У країни на 1960 рік, Де'ІІута- жавни'й бюджет на 1960 рік 3 Сесія переходить до 3атверд­ти вносили пропозиції по більш поправка'ми бюджетних 'КОМІСІИ ження Указів ПJlЄ'3И1дїїВерховної повному використанню. ВН)"l1lJіш- Ради Союзу, Ради Національ- Ради СРСР, прийнятих в період ніх резервів. ТРУДЯJЩі Узбекиста- ностей та ПРО'ПО'ЗИlціями ЕКОІНО- між другою і третьою сесіями. 3 'НУ, говорив депутат А. А. Алімов, міЧJНОЇ комісії Ради Наці(щально- доповіддю в цьому питанні ВЕТУ­успішно завершують перший ,рі.к степ. Бюджет затверджено по ДО" лив секретар Президії Вер­семирічки. П])омисловість виро- ходах в сумі 772.990.487 тис. ховної Ради СРОР деПуТат М. П. била понад десятимісячний план карбованців і по видатках в с'умі Георгадзе. Роздільним roлосуван­на corni мільйонів It&рбоващїв 745.80.8.593 'І'ис. lКар60В&Нців, 3 нн.м по палатах У,кази Президії Щ10д1lЩiі. ХЛЇ1бороои ДО'СТРО,КООО переіВищеян~м доходів над видат- Верхавної Ради срср одноголос-ВIIIltО'Нали рі'ПfИЙ план продажу К8іМИ в сумі 27.181.894 тис. но за'llJjердЖ'УЮТЬСЯ.

Дотримали даного слова державі ПРОД)'ІКтів сільськог~ ка'jJIбом.н:ців.

ГОDподарства. Вирощено високий На р~здільних за'сіданнях Ради урожай бавовни. Союзу і Ради На:ціональностей

Депутат К. д. Пєтухов P03JIO- будо затв,ерджено Закон ПрQ Дер­вів, що будівельники Мо:скви за жаJlНИЙ бюджет Союзу Радянсь-9 місяців цьОО'о року спорудили ких Соціаліетичних Рее'П'У'блік на бо1J11ЗЬКО двох мільйонів квадрат- 1960 рік і прийнято постаНОllУ них метрів житлової площі - на П'РQ затвердження ви,конання Дер-30 ПРО'ІЦеІНтів більше, ніж за та- жавнО'го бюджрту срср за 1958 кий же час у 1958 ,році. рі.к.

*.*

Сощіаліe'l'И'ЧНе змагаЯНJl, що Поті'м сесія при'ймає поста.нови розгорнулося між працівнwками

про увілыll'нняя від O{)OB'JJ3KiB за- ферм за дострокове ви'конаН!ня стynНИJКів ГО.'10ВИ Президії Вер- зо60в'язwнь ПО вирооництву про­ХО'ВНОЇ Ради ср,ср деПуТаті~ Дуктів тваринництва, щодня ПРИ­М. П. Тарасова М. Д. Чубінідзе носить нові ус,піхи. Слідом за і А. Сариєва т; про обрання де- Марією ЗахарівнО'ю Пильтяй ви­путаrа Н. Ба,йрамова заступни- конала. взяте зобов'язаНІНЯ до'яр-ком Голови Прези'дії Верховноі ка АнТ()ніна Андріївна Ряба. Во-Ради СРСР. на надоїла по 4579 кііlограмів

• * •

М:ОЛOltа від кожної ,короц ПРІІ

зобов'я'занні 4500. ДО'тримала даного слова Васи­

лина КО'стянтинівна Кваша. Вона надоїла по 5000 кі.'lОО'рамів мо-лока від кожної з закрЇіІІлених корів. І. Доценко,

зоотехнік.

Колгосп ім. Сталіна,

с. Русанів.

В нашій ~paїHi, говорить де- 31 жовтня у Ве.1ИКОМ'У Крем-путат В. В. Гришин, понад 188 30 ЖОВТІНЯ, вдень у Ве.1ИКО- лівеькому палаці відбулось за- Пле'uуж Ц н ЛRСМ Уuраїnи ТИСЯ'Ч бригад, змін і дільниць, му Кремлівському палаці відбу- ключне засідання третьої сесії У Києві відбувся VПl Пленум І кому .ко~сомолу В. Г. Бондарчука близько трьох мільйонів робітни'- .10~Я спільне засідання Ради Сою- Верхо'Вної Ради СРСР п'ятоп ків, і.нже'нерів і техніків бо.рють- зу і Ради Національностей. Сесія скдикання. На 10 годину ранку ся за звання бригад та ударників перехадwrь до обговорення тре-І зал засідань заповнили д~путати К(}муністичної праці. Множаться тього питаНlНЯ поряДКУ денного. Ради Союзу і Ради Націонапьнос­

ряди послідовників Вал~нти.ни З доповіддю про прое:кт Закону теЙ. ПРИС'У'І'ні численні гості в Гагано:вої. Передовики виробниlЦТ- про бюджетні права Союзу РСР ложах - ч.lени ДИ'ЛЛОМд.тич~ого ва тільки в цьому році внеlСЛИ союзних республік висту:пив го- корпусу радянсь'кі та інозеМ1Ні

цк JИЮМ України. «Про участь комсо,мольськоі op~ ПленУІМ обговорив доповідь гаllізації Оде:сь:кої О'бласті у ви-

першого секретаря ЦК ДІЮМУ конанні рішень че,рвневото Пле­В. І. Дро'зденatа «Про завдання нуму ЦК КПРС і лютневого Пле­КОМСОМО'ЛЬСЕіКИХ органі3<lil;ЇЙ Ук- НYlМу ЦК КП України.

понад 1 мі.'1ьЙан 400 тисяч ви- ЛОБа K(jMiciї заlКонодавчих перед- журналі~ти.

раїни по лолilnше'нню Фізкультур- По обгавО'рених пита,ннях Пле­

НОІ І СПОРТIffiIНО-М1liСОВОЇ роботи нум ПРИйняв віщповідні по,сташо­

находів і раці();налізатО'р.ських бачень Ради Національнострй де­пропозицій. Економія від Їх БПРО- щ"Гат д. Расу лов. Тривалими оплес,ка,ми зустріли

серед молоді реепу6ліки» та до- ви.

повідь секретаря Oд~Ь'Кoгo об-

присутні появу в залі керівників иs.дження становитиме більш як Депутати які бр.а.ли уча,сть в Комуністичної партії і Радянсь- Львівська об-7 мільярдів карбованців. І обгО'воренні 'доповіді тов. Расул()- ласть. Почалося KOrO уряду.

У 1961) році в Дніпро,петров- ва, однО'стайно ВИ1Словились за Верховна Рада починає 06го- розширення Стеб-З никівсЬІКОГО калій-

СЬКО'М'У ~кономічному раЙ()lні, ска- затвердження НОБОГО 8!КОІну. ворення питання про міжнародне ного комбінату. В

зав Де'ІІуТат М. О. Тихонов, знач- Верховна Рада роздільним го- становище і З(jвнішню політику комплексі нових НО збільшиться ВИіплавка чавуну ЛОСУВаІНням по палатах однО'го- Радянського Со'юзу. споруд комбінату і сталі, виробництво прокату. лосно приймає ЗакО'н про бюд- І СлО'во для до:повіді надається - ствали велико-С · '" С РСР . го діаметра, на-тануть до ладу доменна 1 ДВІ жетНl права оюзу , І союз- Голові Ради Міністрів СРСР,' земні бу~івлі, в

мартенівські печі, коксом бата- них республік. П~ршому секретареві ЦК КПРС тому числі флота-рея, Шинний завод та інші під- На вечірньому спільному за- дeл;rутатові М. С. Хрущову. ційна фабрика для приintlства. сіданні палат 30 жов'І1НЯ ВеРХОВ- ДЄ'путЗ/JfI і гості, стоячи, па;І- збагачування каі-

(РАТАУ).

ГОЛQва правління Це.нтро'ооіл- на Рада СРСР ПРИСТ)'ІІІила до об- кими оплесками зуетрічають 'NJ- ніту. ~ кінці семирічки потужність пі~при€мсtва зросте більш ки О. П. Кпимов розповів ІІІРО говорення четвертого питання по- вариmа Ми,киту Сергійовича І як у п я:гь раз. . . . "

На фото: мехаНІК Вlтал.\Й Ларченко (ЗJlLва) 1 монтажни!К Во-пmидкий розвиток ТОРГІВЛІ на се- рядку дellJНoгo. З до.п()віддю ПРQ Хрущова. . лодимир Кусьмирук пІднімають панелі прохідннцького копра ДЛІІ лі. Опоживча ко()операщія в цьому пр{)е'кт Закону ПРО ПО'РЯДО'К Bi~· (ТіРС). СПОр.уджеrmJl нО'Воro шахтноrо CТl80ла. Фото І<. БУЗИ1lіна.

СТАХАНОВЕЦЬ Недіnя, 1 листопада 1959 !рОКУ.

Трудящі Радянського Союзу! Борjться за високу продуктивність праці, за технічний прогрес! За 'комплексну механізацію і автоматизацію виробничих процесjв, проти консер ва тизму,

оо

З а С Т О Ю відс а О і В іЦІО' (/з Заклuків ЦЧ КПРС до 42-х РОКОВИН , Т Л ст техн. ВеликО! Жовтневоl соціалістu'tНОЇ реrsолюції).

О О О

СЛАВНО ПОТРУДИЛИСЬ МЕХАНІЗА ТОРИ

На основі передової агротехнІки

ПРИЄЮ1О усвіДOlмлювати кол-От і закіНЧИJИ', - звернув- Уепішно веде роботу і БРИГ1Lда госпника~! овочевої бригади дру-

СЯ KO)!'CO'~IO.leць Петро Висоцький по заГОТ'lвm ~Іісцевих до,брив, гої діJІьниці, що їх наПО.lе1Гли,ва дО СВОГО товариша по роботі ком- ЯКу очолює І. ПИIlдюра. У жо'вт- працЯ забе:mечила хороші ре­СОМО.1ЬЦЯ Васи.1Я Су.тJИ1.!И. ні за Ішаном воша повинна була ! З'Ультати. Вани З3Jкінчи,тІИ збира-

- Висо.кий урожай б-уде не вивезти д.1Я ВИРО'бницТ'Ва КО1.шо- ти овочі, і теле,р ста.l0 мож.qи-ті.1ЬЮI овочів, а й tlfШИ'Х ку.1Ь- стів 1300 тонн торфу, а СК.lада вим підвести підс'У'МКW боротьби тур. у б}lІТІf 2300. Крім колгоспних, за високий урожай. Ланка, яку

Трактористи диви.1ИСЯ на ве- працюють по 3 -4 автомашини очолює О.1Ьга Таран, одержа.qа .1ИКИЙ масив рі.'1лі. Готуючи гідні Бро,варсь.кої РТС. Щодня ВОІНИ І ПО 300 центнерів столових бу­подарунки на честь 42-х р.оковин вивозя:ь 'По 110-120 тонн доб- і ряків _з гектара, а Юна Гацен.ко Великого Жовтня, мехаНІзатори рив. ВlД'значаються шофеори, &ЛО'-13 СВОl!МИ ПОДРYl'ами вwpостила одночасно з. завершення:м піднят-І димир Во,роний, Васи'ль ~дa'Кe-1 по 400 центнерів ; моркви на тя зябу закlНЧИЛW оран,ку болот- вич і Ва,силь Ткаченко, ЯКІ виво- І 'кожному з 5 гектаРІВ. Такий них осушених земель на 200 зять на 0-7 тонн торфу більше майже урожай в інши!Х ланках. гектарах. Тут вони чотири рази вис<tий урожай - результат ДИСКJ"1!али, і гІУУНт став Щ·ХКИМ. ;нор'ми. зwроваджеН'ня передової агро-НаСТУШІОГО року на цих землях Г. Філатов, техніки. Тільки гною і торфу бу-посадимо карто:п.1Ю, о'Вочі і по~ голова колгоспу .110 вне{:ено під овочі 3400 тонн,

сіємо ку.куруд/3У ТІ! кормові бу- ім. Ватутіна. не рахуючИ' МЇне'радьних до'брив. ряки. с. Пухів){а. ГОТУЮЧИ гідну зустріч насту:п-

Трактори-на ремонт До останніх днів, поки не за- «БобриЦІШИЙ» . Механіз:атори 30-

веДши.1И всіх робіт, трактори бов'язались закінчити ремонт цих пращювали у полі. Добре потру- тракторів до дня відкриття на­дились трактористи д. Косолап, CTY'!DIf()fO Пленуму ЦК МРС. В. Кузнецов, П. Де'нисенко, у' 'КО.JDгоспі залишили два трак­М. КОНОІІІЛЯ. С. Микитась і П. Бо- тори. Вони вико,ристовуватwмуть­бо'Ш'ко. ВОНИ доБИЛИіСЯ' високого ся на за!Готівлі добрив та ікших виро,бі'!1КУ на машини, значно роботах. Відремонтуємо їх в

пеРШО!dу ква.рталі ново'го РО.ку. перевиконали П.lани тракторних

робіт.

Те1пер 6 машин відправиди на

ремонт у май.стерню радгос:пу

Першою в

П. Жигало,

Колгосп ім. Юрова,

с. Заворичі.

. раАГОС П1

агроном .

ХОРОШИМИ у,с.піхаіМИ в ро:боті І ранно Їх догляд11Є, годує д~бре sустрічає 42-і РОКОІН1НИ ВеЛИ:КО-lіПїдтотовленими кормами, ·напуває го Жовтня доярка радгос.пу «Се-, піЙлом. Корови вже знову сларо-mb-по.1КівськиЙ» Онисія БутрИ1М. вані. Працюючи 12, роюів дояр-В . І .~ . она першою ви;конала РІчне; кою, вона ДОIПО'~ІаГаєв POvOТl ро-

зо{)ов'язання, падоївши від ко-І бітницЯJМ, що недавно прийшли ріВ"п~р,ві,сток по 2320 кіло'г,рамів І на феряу. МО.10ка при зобов'язанні 2200. М. Сокуренко,

Они'сія Гаврилівна ви,ростила І голова комітету закріп.1еЮIХ корів з тешщь, ста- профспілки радгоспу.

HOМl}' Плещ'му ЦК КПРС, бри.га­да Р03ГО'Ртає боротьбу за одер­

жання ще вищого врожаю в май­

бутньому році - ДРJ'ТОМУ році семирічки. Під овочеві культури

ВИ()lj)ано зяб, внесено' 700 тонн міецевих добрив. Колгоспники почали виготовляти торфо-гнойо-

ві КОМlIlОСТИ. В. J::oPOKa, колгоспник арriлі

«Червона Україна».

с. Гоroлів.

U!об добре родила кукурудза

Механізатори одночасно з оранкоюзя.бу під ,картоплю, ово­

чі та інші культури закінчили

підготовку грунту Д.1Я сівби ку­

куруд"зи, якої буде понад 400 гектарів. Щоб вона була ви~окою

і качаНИI:ТОЮ, дооре ВРОДИ.'lа на кожному Ге<ктарі, вне{:ли по 2 центнери калійни~ і по 1 .ЦЄ1llTHe­ру фосфорних мінеральних доб-рив. М. Прудкий,

заступник голови колгоспу

"Жовтень».

с. Требухів.

Чотири-п'ять ковшів торфу, і машИ'нз-самоскид наповнена.

- Давай, від'їжджай, Петре Васнльовичу, - подає команду

екскаваторник Олексій Коцюба шоферу т. Книшу.

Потім під'їжджає друга автомашина, а через декілька хвилин

- третя, трохи пізніше - четверта.

У радгоспі «Зоря» створено постійну бригаду, по добуванню

та вивезенню торфу, в розпорядженні якої екскаватор і декілька

авто'маши-н-сзмоскидів. Бригада зd'бов'язалася заготовити понад 60 тисяч тонн місцевих добрив, що дасть змогу внести на кожен гек,

тар по 14-15 тонн. Н а з нім к у: шофер П. В. Книш, який на вивезенні торфу

виконує норму НЗ 110-115 процентів. Фото М. Горбатенка.

.".".".".".".".".,'.".".~ u '.".1'.".".".';."."."."."." у наших бу дівельників

Багато за останні РОКИ вирос- дружних, що с,кладається з лан­ло спо.руд на подві'р'ї красилів- ки мудя:рів, якою керує ене<])\Гій-

ського відділку раДlГОСПУ імеllі на людина Степан Онисимович Що·р~а. Всі будови створюють І Кононенко, теслярів, що Кetpує чудовий аНС<LМIбль. На фронтоні І ГРИІГорій Никифорович Чунлк. першого карівника, довжина яко- Ланку ре:монтників' 0"10.11100 Фео­го бідьше 100 метрів, цифра д().сіЙ Оле,ксійови:ч Дячен,ко. Всіх «1957». Над ворітьми друтої ta-16удівеЛЬНИІКів б.'!изько 70 чоло­

'кої ж споруди, що Р03ташува-1 ві'к. Протя'Гом. останніх 3-х років лась поруч, цифра «1958». У І вони збудува.'lИ до півдесятка ве-

,пetp~джовтневі дні 3. aB·ep~YЄMO І ликих каПіта. льних опоруд. будLВНИЦТВО . третьОО'о карІВІника ... Ще аа.цовго .цо 8 години ра.и-Н,а. 150 ГОЛІВ, на Я!Rому ось-ось ку схоД"ятblCЯ на робо'l'Y наші бу­з явИ'ТЬся цифра «1959». ДЇБельнИlКИ. Ось прИ'бу ли брати.

Хто ж ~ люди, S/Ki своїми зо- Сте:пан, Гаврило та Олексій Ко­лотими руками СіПОРУДЖ'У'ють на ноненки, . Іх ру,ки під час укла­

колишньому захаращеному ІІ])И- дання цегли діють не<мов маши-

, земкуватими лоз().виtМИ ко,рівни- ни. Немає жодного дня, щоб во­ками нові будівлі? Це 6риrада ни виро-б'ничі завда'ння виконува­.. -~~ ... ~~~ ........................................................................ . ,ІН менше, ніж на 120-130

процентів. Сьnгод.чі-20-rіч.чя возз'єднання Західної України 1958 році підвищи'дась порівня- всій Те<РИТО'Рії 3ахідної України 1939 на І· алос лише 135 IIDКІ'л Те Рівняючиеь на м<Vлярів,. само-З Українською РСР но з ро'ко'!!! В серед- л ЧУБ я . - ,

'ньому на 3 центнери з пер є 5.637, в НИХ на~чається віддано працюють і теслярі Ми-

СІМ 'І є Д и н І Й "'ектара, у 8 раз збільшились 826 тисяч учнів. У 23 вузах і хайдо Мищенко, Олексій .якубен-посіви та.ких техні1fНИХ культур, 123 технікумах та інших серед- ко, біля них майбутній майстер

Зо.'!оти~lИ літерами .вписано в ВО'ДИ Західної України ДО як ЦJ1KPOBi буряки і льон-дов- ніх епеціальних учбових закладах ЩО!dсомолець Ми:кола Павленко. історію у.країН'Ського наро,щу да- 1939. року . Швидко рО'зви- гунець . РОffiПирення посівів ку- налічується більше 122 тисяч - Будь-що, од'но'стайно ту ,- 1 ЛИСТOIIlада 1939 року, вається новий Львівсько-Волинсь- КУРУДЗИ підвищення її ВРО- студентів і учвів. заявляють вони, - а до вели.:ко-!ёОЛИ П'ята позачертова сесія Вер- кий вутільний басейн. Ве.1ИКИМ жайності забезпечили різке В усіх західноукраїнеь:ких ().б- го свята - 42-і ріЧJнщі Жовт-ховної Ради СРСР прИЙняла ,3а- промисловим це<нтром став старо- збільшення виробництва ПРОД}'ІК- ластях створено широ.ку сітку ня виконаємо взяте зобов'язання, КОН ПРО' вк.lючення Західної Ук- давній Львів. Численні піщпри- тів тваринництва. Вир0.6ництво театрів, палаців культури, КЩ- заверрІНМо тесл.я:рські роботи. раїни до складу Радянського Со- емства"міста виrпyскають комфор- молока, нamриклад, з 1.613 бів, бібліотек. У ,1Іьвові відкри- - Подавай матеріад! - весело юзу і ВО'зз'єднання її ,3 Українсь- та'бельні авто,буси і потужні ав- тисяlч тонн у 1953 році зросло то філіал МУ13.ею В. І . Леніна, ви,гукують теслярі, звертаючи'сь кою РСР. Цей історичний а,кт тонавантажувачі, телевізорw ДО 2.839 тисяч тонн у 1958 ро- який є важли!JЗИМ центром про-І до батька і CWHa Андріяна Дар-

радіоприимачі, велосипеди й ці. па.ганди в. е.ликого вченн.я марк- МИДQlpо'Вича і Пе'і'Ра Андріянови-означав здійснення вікови'Х спо-

еДelКТРол а,МIПи, телетрафнry і те- .як і всі труді.ВНИ1КИ соціа- сизму-леюНlЗМУ, КОМУНІстичного ча ,1Іобків, які вже не ОДИIJI рі,к ~iBaHЬ українського на,роду. лефОНі!У апаратуру та бшгато ін- лісти.чних поді в, КОJlГОС:ПНИКИ 33,- вихо'вання трудяших. працюють на пилора,мі. Хоч Ін-

У братній {:їм'ї народів СРСР, шої ,продукщії. хідних f)бдастей наполетли,во бо- Двадцятиріччя возз'єднання коли бувають колоди короткі, з їХ ДОПО'МОІТ'ОЮ ТРУДЯJЩі захід- Пре.красні пеptпективи роз- рються за дострокове ЗДІИС- Західної УкраїнН' з своєю ма- низька якість деревини, все ж НИХ областей за минулі д.вад- ВИV11Ку екОНОІміки захї)tНих об- нення за,вдань семирічки по тір'ю-вітчиг.зною україн'ський на- вони за останні дні ро:mиляди цять РОlків до'би.'1ИСЯ велИlКИХ ус- ластей в ЦЬ~MY семиріччі. Видо- крутому піднесенню сільсЬІКОГО І род, вірний великом'у пр а.пO'}J ові 51 'КYlбометр лісу, пере.виконавши піхів у :,осподар'ському і культур- б}тток на:фти тутз'білыштьсяя в госпО'Дарства, вно'сять свій пролетарсько'ГО інтернаціоналі'зму завдання. ному будіВНИlЦт.ві. Тут збудовано 14,5 раза, вугідля - в 3,5раза., гідний вклад у розв'язання все- і дружби. народїБ, 'В~Д3Н30ча~ в Більшість робіт у нас механі­і реконструИовано б.тJИ3ЬКО 3 . газу - в 3,3 раза, вирО'бнJЩТВО народного завда,ння - наЗДОJ<- обстаНОВЦІ BC~H!J.PO)J;llOl бороть- зовано. Ось бjля бетономішалки тисяч заводів і фабрик. вал'ова І електроенертії - в 3,5 раза: нати в найближчі роки США по би за іГідну зуетрііЧ 42-х ромвин в:правно трудяться Ольга Гисар, продукція про'мисловості в 19581 Ка:піталовкладення в ПРОМИСЛО- ВЩІОlбництвry продуктів твари'н- Ве'ликото Жовтня, за дос:гроко·ве КатеРИІна Менжега. 3а цеме'нт-році зросла. проти 1940 . ро- вість зростуть за семиріччя в 2,6 ництва на душу населення. виконання завдань сеМИРІЧlКИ . В ним розчином затримок не бу:ва.є. ку більш як У 6 р. аз .. М.е'таЛООО-1 раза. . 3а видатні успіхи в роз:впт- ці ~Hi він ще і щ. е Р_30З 3'Ве·Р'Г.ає - К Докладемо всіх сил, ЩОlб в Робні і ,машиноБУДІВНІ ПІ~РИЄМ-І Ос'нащене [потужною техНІКОЮ, ку сіЛЬСЬКOlГо{:подарсЬІКОГО вираб- CBOl потдяди до PIДHOl омуюс-, строк закінчити будову. ства самої тільки ,1Іьвівськоїо'б- значни!Х УСlпіхів добилtcJI соціа- НИlЦтва Львівську область наго- тичиої партії,. яка веде ТРУДЯІІЦИХ ласті тепер дають про;цукщіі у .іJlістичне сільське гоопадарство роджено орденом ЛеlІіна. СРСР ІПО ЛelНlНСЬКО'МУ шляху бу- М. Івашко, вартісному виразі більше, ніж західних областей. Досить еказати, Великі перетворення здійснено дівництва комунізму. б.ригадир будівельної 6рИ'Г!ди. ~авали всі фlЮрики і за- що врожаhitть зернових тут у І і в галузі культури. Раніше на Є. Степаненко. с. КрасиліJ!ка.

Н8АIIІЯ, 1 nllстопада 1959 1МЖУ. СТАХАНОВЕЦЬ 3

у вида8Ниц'Гвl сРаДЯНСЬКIІЙ письменник»- ІВИХОДИТЬ .нова збір­ка віршІв Миколи СОМа під на­звою «Вікнами до сонця». Нижче ми irJ,pYKyeMO :деякі вірші із цик­JlY «Славне місто Борислав».

СЛАВНЕ МІСТО БОРИСЛАВ Все пройшло: нужда і лихо. Бій останній відлунав. Не гірким - веселим сміхом Ти смієшся, Борислав, Славний Борислав. Ти підніс Франкове слово, Щоб у світі кожен знав Нашу пісню, нашу мову, Горде місто Борислав, Славний Борислав. Горде, радісне віднині Простяглося,. мов рукав. у ясній гірській долині Рідне місто Борислав, Славний Борислав. Невеликий, та величний, Некрасивий?! Хто сказав? Дерзновенний, робітничий, Борислав мій, Борислав, Славний Борислав. Найсвітліше наймиліше, Хто б тебе не упізнав? В світі ти найвеселіше, Славне місто Борислав, Славний Борислав.

ПМН ОЗОКЕРИТУ Ізоляція :кабеJlЮ, що з'єднує

підводним зв'язком СРСР і Аме­рику, виготовлена 13 бориславсь­

кого :озокериту.

Хвала тобі, озокерит! Вели'Ка честь тобі і слава! Дзвени в дротах на ясен світ, Земляче наш із Бо,рислава. З'єднав ти два материки Своєю силою земною, Щоб по тобі пройшли віки Мідною, дужою ходою. Дзвени в дротах, живи в дротах, Добутий глибоко У лаlві ... Кінцями - в двох материках, Початком - в місті Бориславі.

ПlДКОВА ЗБРУЧА Ишло красне військо

В підкові Збруча ... Тут рідне слово Брати почули. Зійшлось при долі Сім'я робуча: І лемки й 60AJrn І всі гуцули. Вони сьогодні Сміються радо, Говорять щиро,

До rwавди звичні: «Вовіки слався, Радянська владо, Сво бідна земле Навіки вічні». м. Борислав--с. Требухів.

СТОРІНКА Щаети то.і, юначе! Оце тобі, Химо, гречані млинці

Юнак службовець Микола Три- глибока і чиста любов до рідно- (Гумореска) губ почав писати вірші . В пер- го краю, до працьовитих і чес- Гречка уродила в нас, як ні:ко- _ Майже даремно, - схвалив ших поетичних рядках він щнро них людей. ли. Мало не по 100 пуді'В взяли Хома Михайлович . - Степане, оспівує т.рудоВі будні земляків- В його поезії є ще окремі за- з кожного гектара. _ звернувся до шофера, що хліборобів . Значне місце в тема- хоплення фразою, недосить по- _ От коли поїмо млинців та стояв тут, - завтра з поля на­тиці посідають спогади про рід- етичної вправності, та хочеться ще у сметані, _ потираючи руки вантажиш машину картоплі. ного батька, що загинув під час вірити, що ці недоліки при напо- і прицьмокуючи губами, ра'дував _ А путівку куди ж виписува-Великої Вітчизняної війни в бо- легливій праці будуть усуну·ті.. . . v • ти? _ запи'та',в тои·.

УСІХ наш ДІДусь, НІЧНИИ варто'ВИИ ротьбі з фашистськими загарбни- Творчість Миколи Тригуба знай- Парфен Івано'ВИЧ Ковінька. А дід Хома, шо стояв в кутку ками, про своє перебування в ря- де хвилюючий відгук в людських Однак гречаних млинців так і з палицею, візьми та й бур.кни: дах Радянської Армії. І серцях. не довелося посмакувати. А ви- - Куди ж як не до слідчого, Віршам .1\1. Тригуба властива Микола СОМ. нен у цьому ніхто інший, як отой ' не придасться цього разу, то ста­

На фото: М. ТРИfуб.

Ответ маме Из КОЛХОЗа «Коммунист» , С побережья КамЬІ, Получил артиллерист

Письмецо от мамЬІ. Текст короткий, по ПРИВЬІчке Откровенно, прямо,

Мне уже не пять ОСblпались траншеи и окопы, От гильз давно там ПОРblЖел песок, Я не прошел те orнeHHbIe тропы И не топтал тех огненныx дорог. Стоит солдат на строгом

пьедестале -Он Bыес все на собственной спине, Он исходил те фронтовыe дали, А я так мало помню о войне. Я не лежал тогда под cMepTHыM

градом,

Осколко·в и свистящего свинца, Не шел тогда сквозь ДЬІМ

над Сталингра.дом В цростой шинели русС'Кого боЙца. В тот год едва исполнилось

мне пять.

В ХОЛОДНЬІХ, отсьч>евших подземельях От всех невзгод меня спасала мать. Я выасталл без песен колыельньlх •... ОвеЯНbl навек фронтовlІ'КИ Великой славой дней тех

незабвенны. , .. А МЬІ, МЬІ только их ученики, Отцам своим пришедшие на

смену.

И если Ііраг на нас пойдет опять, Пойдет и снова будет править

тризну,

Теперь и мне давно уже не пять, Теперь и я сумею отстоять С оружием покой родной

ОТЧИЗНЬІ.

в герое узнаю отца На тетрадочной страничке Пишет cыуy мама: Ему из сер ого гранита - Жизнь в колхозе хороша, Воздвигнут памятник в селе, Честно, без зазнайства, В атаке он насквозь пробитыM Перегоним скоро США Припал к израненной земле. В области хозяйства. Когда сравнял бульдозер дзоты' ОтвечаеТ ВОИR МІме: Ступеньки мит скрепил цемент,' -. ВЬі в Jtолхозе На виду, Он, рядово! частей пех:ОТЬІ, Хороши дела І'!а Каме, Поднялся, стал на постамент. Но и яне подведу... Кнему подстрижеННblе кленbl Чтобbl ласку ЗН'али дети, КОЛЬЦОМ ограднЬІМ подощли; Маму помнили свою, В тени фИГУРНblе гаЗОНbl Я, солдат, за них в 01'вете, Звезду гвоздикою зажгли. у орудия стою. Вот он стоит У се.1ьсовета Постою за к,рай наш отчий, В суровой ст:рогости лица. чтоБы вам писал комбат: І По всем изученныM приметам - сІ:& jlаш - опыньlйй иаводчик, В герое узнаю отца. исполнительный солдат. М. Тригуб.

шалапут Сашуня Довго.носенко. не в пригоді на слідуючий. Якось одного вечора на засі- Хома Михайлович ніби не по-

данні правління наш голова кол- чув цих слів. госпу Хома Михайлович Козюба - Голосуємо. каже: Проголосували ще раз.

- Дорогі товариші члени прав- Минуло два ти'жні, і наш Саш-лLння, я винайшов скарб. ко порадував усіх:

- Скарб? - перепиту~мо, - - Є .цегла! що воно за такий скарб: золото - Почім? - запитуємо. чи ка'міння яке дорогоцінне? І - За кожну тисячу штук

- Скарб цей, друзі, ніщо інше, півтора центнера гречки. як наш-. Сашко Довгоносенко. Почали прикидати, скільки по­Вирішив я, що призначимо йо- трібно буде її, щоб корі'вник по­го на посаду експедитора. Дід будувати. Ви!И!илося, що греча­Юхта, який виконував цю роботу, них .млинців не бачити, як вушей вже не підходить. А от Сашко своїх. чого хочете з-під землі добуде і Найбільше засумував наШ ста­у колгосп приставить. Голосуємо... рий Ковінька. Прийшов на ранок

ПРОГОJIОСYlВали. із варти додому та й каже бабі: Минуло небагато часу. Диви- - Оце тобі, Химо, й гречані

мось: у нашого Сашка справа млинці у сметані. Дякуй Сашко-піщла, ЯJ( по маслу. ві. Якось увечері засідаємо . Влітає Але після цієї операції Сашка

Сашко. у нас не стало. Та і Хому МихаА-- Є новий мотор до «ЗИС-5». ловича на зборах немов вітром - О, чули! Ось У нього вже і здули. Згадуємо тепер про вих

мотор з'явився. РОЗПOlВідаі!. лише тоді, як гречаНі млинці їмо. - Мотор майже новиА, а ціна М. Тищенко,

йому - ніщо: мащина картоплі. м. Бровари. службовещ,.

у два рядuu Очковтиратель

Говорит, что лечит глотку Ежедневно хлещет водку.

Пр.осчиталась

вылаa замуж по расчету -

И рассталася в два счета.

Текст В. Єзапеика. Малюнки О. Горбачова.

ПОМИЛКА АНДРІЯ ОКУНЯ несемо II продуктивність, знизи- рився для нього в заПOOlітну ручники і удавав, що не помічає мо собівартість. . .. Одним СЛOOlом, мрію , для здійснення якої він мене. Але дітись нікуди. МИ СТОЯ­виграш тут великий: конвеЙє.р докладав усі зусилля. КО- ли віч-на-віч. Довідавшись, щО ПУСТИМ!і. А от вам, Андрію Сте- ли ж конвейєр запрацював на він !Вчиться в інституті, з yдaBa~

(Нарис)

Кохання своє з роБІтницею на- rYMa, її не розтягнеш. Та і сам чальник цеху Андрій Степанович цех, як ви знаєте, будуваlВСЯ не Окунь намагався тримати в та- для виготовлення нашої продук­€мниці, та воно, як те шило в цїі. Візьміть хоч би цей конвеі!єр, мішку, невільио себе видавало . Це ж справжній бар'єр. Мене му­Проходячи цехом повз Надю, він чить, коли я дивлюся, як робіт­не Mir угриматися, щоб ЇЙ не по- ники з деталями СУРИ'бають через сміхнутись, не послати безмо,вний нього, щоб скоротити шлях до багатозначний погляд. А от сьо- своїх робочих місць. Чи можиа годні чомусь так і не глянув. надалі таке спокійно спостерігати,

- Що ж могло статися? - миритися, щоб стільки марнува-Багато всяких тривож'них підоз- лося місця, коли кожний клаптик рілих думок закрадалось у Наді. нам ДОРОlГий?

А Андрій Степанович тимчасом, - І яка ваша пропозиція? наблизившись до кабінету, не - Во,на всім відома. А от від зайшов до нього як завжди сво- головного Інженера не можу до­єю повільною ходою, а ввірвав- битися, яка ж, нарешті, цропози­ся. Нервуючи, навіть не приві- ція у нього, ЩО він думає.

тався з техкерівником Галиною * * * Іванівною. Крокуючи по кімнаті, ЯК тільки начальник цеху зай-він часто курив. шов до головного інженера Нікто-

- Цього не чекав! нарешті ра Федоровича Смільчака, вони заговорив він ніби про себе. - зразу мовчки обмінялися взаємо­Нам знову збільшили план на цей розуміючими поглядами. Інженер, місяць? поблискуючи У веселій посмішці

- Ну й що? - обізвалась Га- рядами білих зубів, одвертими ла­лина Іванівна. - Вас дивує це? гідними очима, сказав: Андрій Степанович раптом зу- - Знаю, знаю, Андрію Степа-

пинився і роздратовано кинув: новичу, за чим прийшли. Я зро-- Ні, дивуєте мене ви, ви, бив ВИСНQlВКИ, що конвейєр можна

Галино Іванівно! Чому не хочете легко застосувати у нашому ви­подумати про те, що нам тісно? І робництві. Цим ми не тільки Ще потиснутися? А скіл~ки мож- звільнимо багато потрібної иам на? Адже виробнича площа не площі, а полегщимо працю, під-

пановичу, хотів би... всю свою потужність, Андрій ною байдужістю запитав : Віктор Федорович зам'явся і, Степанович відчув на душі ту - То це ж як? Знову спочат-

не зводячи очей з співрозмовни- полегкість, яка наступає після І ку? ка, забарабанив пальцями по СТО- здобутої перемоги . - Так, довелося спочатку по­лу . І тут він знову пригадав пора- чинати. Прикру помилку мушу

- Бачте, ви людина молода - ду інженера, яка спершу запала виправляти. Інакше... Ну ти сам комсомольського віку, а вже член йому в душу, а згодом згладила- знаєш, що означає зараз відстати партії, член партбюро. Здібний, ся в пам'яті. Андрій СтепаНQlВИЧ від життя. Червневий Пленум ЦК умілий організатор виробництва. почав вчитися, закінчив !о-й КПРС поставив перед НадІИМ на­Ці'нних раціоналізаторських про- клас вечірньої школи, вступив у родом величезні завдання. Семи­позицій подали немало. Все це заОЧНІ{!! ІНститут, але потім за- річка - не сім років тихого жит­добре . Але скажіть, чому вам не лишwв його . Про це не призна- тя. Нова техні,ка, великі вимоги набути середню освіту, а згодом, заВlCЯ, і мене як однокурсника - без знань не обійтись. і внщу? У нас є всі умови для просив нікому не розповідати. - А як же Надя, - ВИХОПИ-заочного навчання. Коли запитав, яка причина·, від- л·ось у мене, - не перечить?

- Ваше становище мені зро- повів: Андрій Степанович, помовчав-зуміле. Молодість, як те бурхли- - НадЯ. Вона заперечує, а я ши, схилив голову і якось виму-ве море. llLoб не потонути, треба не хочу її В1'ратити. Люблю її шено зізнався. бути обережним, розсудли·вим. Не дуже. - Надя ні в чому не винна. думайте, що моя порада може Та це була лише завіса. Само- Вона нічого не знала. А як одру­негативно вплинути на ваше ... впевненість, переоцінка власного жились, сама мені дорікала ... А кохання, яким ви за·раз так за- ав~итету, непохитна віра у під- втім, для чого про те згадувати. хопилиС'я. І це треба. Тільки... три'мку головного інженера, з ВИДІНО, спогади ці були непри-

- Я вас розумію. допомогою якого став начальнн' ЄМlні. Щ06 уникнути їх, він запи-- Тим краще, що мої ДОВОД/l ком цеху мебльової фабрики, за- тав мене, на якому я курсі, та ко-

для вас зайві. па1.ЮРОЧИЛИ йому голову: утрима- ли дізнався, що на третьому, * • • юсь на керівній роботі без отих опустив повіки і подав мені свою З подихом свіжого ранкового труднощів, з яки:ми довелося б руку.

повітря у відчинене ВІКНО ври- здобувати освіту. Це погасила Ао- - Ну, бувай! Бажаю успіху. валися і перші промені сонця, яке го попередній запал до навчання. - А я бажаю тобі ще більшо-тільки-но зійшло. Але воно заста- • * • го. ло Андрія Степановича в кабіне- Нещодавно з Андрієм Степа,но- На цьому ми розсталися. ті. Не спалось йому. КонвеАєр з вичем мені довелося зустрітися В. Лlщук, робітник. недавньої болячки тепер переТіВО' в бібліотеці. Він розглядав під- ЗaJlОД ХОЛОДИJIЬнвків.

4 СТАХАНОВЕЦЬ НеА1nя, 1 IІмстenада1959 РОНУ.

.--....... ..--- По місту Виступають члени гуртка "ЮНИЙ хімік" *Проводи передового тракториста

*р А Д І СНІ З МІН И

і p.~ .. Й ~._~.~ ... '''.'.'.' .. ~] ! в РІДНУ АРМІЮ

f --- .... ................. .

Антирелігійний • веЧІР

«СЬОlгодні у сіш>сЬІК (}М')' клубі антирелігійний вечір » - СlПовq· щала афіша. Дя Te~a притятну.'!а увагу багатьох ко.lгос'пни,ків . У

вечорі ВіЗJl;1И участь молодь і дітн,і кошоепники.

Після Юlі СТОВIІОЇ дощ,віді « Ре;лі1fія - O11iY'1t1 д;rя народу», яку

зро ,била ви кладач х'іміі сереД1lЬОЇ школи Г . l\Iокрушина, учні гурт·

ка « Юний xi~liK » проде,монст'рува.1И ряд ДОС.'1ідів, що РО3'І\ривають нею НЇосенітніСТl, реліlГії .

Уч е нь 8 К.lасу А. Марченко пока:зав «Срібнення грошей», учень 10 кдас у ЩИГО:lЬ - «Скляна чарівна палочка», а учень

цього ж класу Д. КравчеІНКО продемонстрував «Обновлення» ікони ». На закінчення від'б)'Вся концерт на а'нтирелігійну тему, в яко­

му ВЗЯ.1И участь учні ШевчеНl:О, ЩИl'О:IЬ, Коваль, Микал та інші. Вечір, органі'зований шкільним " уртком « Юнwй хі'мік», спра-

вив на при'; утніх хuроше враження С. RРQJОЙ. с. 3азим'я.

СілЬСЬКі Якщо ВІІ дегкий час не бу-

, .1И В наш()~у се::і і приїхали

нещодаВ1ІО, зразу ж ПО'~lітите

багато НОВОІГО. ОСЬ приміще'н­

ня х.lібоneкарні , яка випускає

продукцію лише ВИСОКОЇ я,кос­

ті. А це іде будівництво клry­

бу . Біля нього посаджено чи­

ма:JO молодих дерев .

ДеЯіКИЙ час тому по кам'я­

ному мосту, що не так давно

споруджено в центрі села,

ПРОЙШ.1И перші JIішоходи,

проїха.1И перші маши:ни . Це дуже 3'pytlно!

Чимало хорошого на міс-

НОВИНИ

цt::вих підіприємствах. В про.м­арті .lі ім . 8-го березня поча­.'1ася реконструкція цехів, на

що асигновано 142 тисячі карбованців. Вже завезений будівельний ма'ІІЄр,іал . Тут же

споруджується га'раж для ав-

томашин. Нове будівництво

зз,планова'не і в промартілі

« Радянсь:ка Україна».

Нове ви помітите і в лікар­

ні. СліДО~1 за ~,м6улаторією

будуєтьtя хірургічне відділен­

ня . Прибуди також лікарі.

Нови'н було б ще більше, ІКОЛИ б було більше турбот про pe~OHT шляхів і озеле­

нення села . На це слід мобі­лі~'Увати всю гро.мадськість.

С, Літкн .

З. Смирнова, · пенсіонерка.

І В « Стахановці » повіДОМЛJlЛО­

СЯ про те, що наш кращий

'J1ракт()рист комуніст Іван ' Пар­

хоме,нко покликаний на служ­

бу в рідну Радянську Армію .

Нещодавно у нас в КОЛJГо:спі від6увся вечір, щщсвячений

проводам т . Па,рхомен:ка . Від­

к,рив вечі'р голова колгоспу

ім. Каліні'на Ф. С. Музиченко. В СВО'ЄМУ виступі ceKp~Tap бюро партійнuї організації т . Федоренко М . К . oxatpa.к­те-ризував І. Пархо,ме'нка, як передового тражториста, що

віддавав всі СИЛИ і 3Н3!fня

БОJJОТІ>Бі за вwpощення виео­ких врожаїв сіяьськогоспо­

дарських КУЛЬ'l1Y'р .

ДІйове шефство

ПЄ1}шими на заклик взяти

шефство над міською сере'д­

ньою шко'лою ;м 2 відгукну­

ли.ся кожо,мольці вулико-ін­кубатор'ного цеху заводу (за­С'J1у:пник секретаря комсомоль­

сько'ї Орrганіізації В. Нечипо­рук) . Члени ВЛКСМ Галина Книш та Вале'llтина Недодає­ва ро:mовідають про свою ро­

боту, прище,плюють ім лю'бов до пращі, дО<пома.гають знайти

правильний шлях в ЖИ'I'l'і. 3апда,нован{) 'на наitб.'!ИЖ-

чий час: екскурсію на завод

і Оі3наИGмле.IfНЯ з виробничим процесом, ~бір піоне'р,ської

ДІ}УЖИНИ на тему «ЧервО'ний іПІ}апор» .

П. Банах, робкор заводу

холодильникі·в .

м Бровари .

МІЖНАРОДНИЙ ОГЛЯД :lістав за,га.1ьне сх'валення. УСlпі- держа,в з різни'м суспільним ла­

І XO~I раДЯНСl,КОЇ )!иро .lюбної полі- дом . ПОГ.llfбленню цього співро­тики Є вироб.lення делегаціями біТНИІЦтва сприяють недавня по­

ср('.р і США сп і.lhНОГО проек'І'У їзДка пеrpшого за.сту,пника ГОЛ(lВИ реЗО ,lюції про розз:броєння, яlКИЙ Ради Мі,ністрів СРСР А. І. Мі:коя-І піДТРИ)lа.lll вс і інші країни - на в Фінляндію і підписана 22 члени ООН . ЖОВТНJI раДJfнсько-фін.'!яндсь.ка

Вистymаючі С. І. Музи:чен­.ко, С. М . Савчрнко та В . В : Дрнисенко дали наказ май­бутньому воїну зразково, нес­

ти службу. У С;10ві-відповіді

Іван Пархо~енко зашвнив

,присутніх , що з честю вип­

равдає високе довір'я одно­

сельчан .

Від KOМCO~IO;lьцiB та МОД0ді

с , ЛіТ'IШ Є . HaKOHe'llHa піднесла

neр~довому тракто,ристу букет

квітів і побажала й(}му най­

кращих успіхів в бойо~ій та

політичній підготовці.

Н. Музичеt&КО, доярка,

ВеJJИНИЙ попит на періодичну пітературу Успішно щюходить В нашій

школі новоріЧ'r;а neредплат& на газЄ'І'И і журнали. Вчителі пеРЄ'.ЩІІлатили 80 примірнmtів різних видз:нь, учні - 255 примірників ІРіонерських газет.

3начну роботу по Р0'3пов­СЮ)IJженнюпреси провели кnа­

сов оди і класні керівнИlКИ

М . Она.шко, Є. Марченко , В . Кокоши.нськи,Й, А. Тукало, а також старша піо'нервожата

ШКО.1И Г. Т}їКа.'10.

Т. Гриwко, зав . бібліотекою

В-річної школи .

с. В " Димерка .

Румунська Народна Рес~убліка. За роки народної влади 3 країаі відкрито спеціальні л ікарні, амбу· латорії і поліклініки для дітей.

~' епілыІІи радянсько-аме- утода про тортівлю. РИlкансь.кіЙ резолюції підкреслює- Поїздка А. І. Мікояна озна,ме- Чехословацька Республіка. Ма-

. НЯ'І в"аємного шинобудівний завод ЧКД у Блан-

На фото : у фізіотерапевтично,

м у кабінеті дитячої лікарні імені f.мілія ІРЗ ІІ в Бухаресті. ----а а----

ДОБРЕ ПЕРЕДВІСТЯ

ться, що питання про загальне інувалася змщнен" ... , б - В ську випускає турбоагрегати для ,по'вне ро~зброєння є тепер най- довір я між о ома кра\нами . 0- електростанцій . ваЖ.'1ивішим ,питан,ням, РЄ'золюція на пр&демонструвала їх праг- На фото: монтаж турбіни для закликає уряди країн :-- Ч.lенів ,нення забез.пЄ'Чити мир на Півно- споруджуваної гідроелектростан-ООН докласти всіх зусиль для чі Європи і зростання добро6уту ції на Влтаві поблизу Орліка . ро:зв'язаННJf цього питання. Вод- фінсЬІКОГО і радянського народів. Q Q

нораз в резолюції висло,влюється В~дзнач~~чи це, преМ'єр-міністр дає iHTepeca~ спі.вробітнwцтва надія, що практи;чні заходи по І ФІНШЮНДН ~' . І. ~укселаинен . зая- між Q<OOMa країна,ми . «Радянсько­заlГальному і повному ,розООроєн- ВИВ, ЩО. ФІНЛЯ~ДІЯ високо' ЦІНить фінляндські відносини, за вис­ню 'буде розроблено в . наЙІКОРОТ- дo6poeyclДcTBO 1 дружбу з нашою ловом А. І. Міко.яна, являють со-

СJJЦАМНnашuх ~e ,. Тричі ДЗВОНИЛИ,

двічі домовлялись ... " у «(тахановці» від 14 ЖОВl'НЯ

ц. р. під таким Зі!ГО,10ВКОМ був вміщений ЛНСТ завуча Мокрецької восьмиріч'ної . школи т. Вікторо ­ва І . про те, що немає куди зда. вати кролів . Директор заготкон, тори райспоживспілки т. Полив 'я. ний повідоми,в , що заготконторою дана вказівка заготувачам сіль. ських споживчих TOBapllcrB прнЙ.

м ати кролів на місцях,

"Не виконана обіцянка" у листі під такою назвою

(<<Стахановець» від 23 вересня 11, . р.) йшла мова про зволікання будuв,ництва магазина на Першо­травневому висілку районного

центра . Голова праміння міськl.Т т . Жогло повідомив, що мага­зин на висілку відкрито .

• Дивіться телепередачі

;2 ЛИСТОПАДА

Понеділок : 19.00 ,- останні вістІ (Москва); 19.20 - мульти­плікаційний фільм «Дівчинка в джунглях»; 19.30 - «Світова гpo~aдCbKicTЬ ,'про результати по­їздкиМ. С. .хРУЩОва в США». Бесіда кандидата історичних наук Цвєткова; 19.45 - «Кияии вітають поїздку ,М. С. Хрущова в США». Телевізійна хроніка «Новини ДИЯ»; 19.55 - кіножур. нм; 20.10 - назуцріч Великому Жовтню. «Чекіст Федір Брат­ченко». Телевізійна постаиовка за повістю Голосо,вського; 21.40 - кінонарис «Орлине плем'я,.; 22.05 - концерт.

3 ЛИСТОПАДА Вівторок : 11.00 І- "Кияии рі­

тають ,поїздку М. С. Хрущова в США». Телевізійна хроніка «Но-вини ДНЯ»; 11.10 - "Сестри». Художній кінофільм; 19.00 -останні вісті (Москва); 19.20 -«Що :я бачила ііі Америці». Бесіда диреК'rора Київського пед­інституту ім . Горького М. М. Підтичеико; 19_35 - до Декадн ухраїнської літератури і мистецт­ва в Москві. «Співають учасиики республІканського RОИКУРСУ во­калІстІв»; ~O.OO - cKRIIII1DL». (2 серія) . Художніі! кінофільм; 21.35 - концерт майстрів ми­стецтв Казахської рср.

Т. а. о. реаактора М. ІВАНИЦЬКИМ.

Гриньов Анатолій Олександро· вич, який живе в с. Княжичі, по­рушує спра·ву про розлучення з

Гриньовою Валентиною ВаСИЛів· ною, яка живе в м . Києві, 97, гуртожиток тольового заводу.

Справа слухатиметься в нар· суді 2·0Ї дільниці Дарницького району.

Шевченко Катерина Степанівна , яка ЖlГВе в с. Калита, порушує справу про розлучення з Шеll­

ченком Іва'ном Петровичем, який живе там же.

Справа слухатиметься в нарсу· ді 2·0Ї дільниці БроваРСМЮГ0 ра· йону .

3 КОЖІШ)І ДHe~ деда.'!і вlдчут­

ніШIВI стає потеплі,ння міжна­родної О'бстановки, яке п()чалося

в реЗУ ;lьтаті :ПОЇЗДКИМWКИТИ Сер­гіЙо.вича Хрущова в ,США. Блис­І\учі резу.lьтаТ·и цю поїздки відкрили широ,кі мож.'!ивості вре­

гулювання мирним шляхом спір­них міжнародних ,питань і на­

самперед найбільш насущнОІГ(}

ший СТРОК. roраін<tю. бою IIJ)иклад, гі:дний наслідуван-

ООН Економічні відносини між ня, приклад співробітнwцтва Остепов Іван Сильвестрович, Одностайне схвалення в Ф - • .

срс.р і інляндією розви'Ваються веЛИIКОl І малої держав, ЯКІ нале- який живе у м. Бровари, вул.

пwтання сучасності - про роз­

зброєння.

М. С . Хрущов під час перебу­вання в США вніс на розгляд Генеральної Асамблеї Орга:нізації Об'єднаних Націй план повното

і загального роз~броєння. Дей план під час йего обговорення

в Політичному Ko~iTeTi Аса'мблеї

радянсько-американської резолю- .. о • • • Н 30 24 І

ції го,ворить про те, що ПОЗlliЦія торrовельних угод. Третя така аль'но-еконо,мічних систем». ву про розлучення з Остеповою на мlЩНlИ ОСН().В\ до,вгостро,кових жать до того ж до РІЗНИХ СОЦІ-І ова-, ,кв, ,порушує спра.

нашої ІКраїни, яка виетупає за Марією Адамівною, яка живе в б угода, pO'~paXOBaHa на п'ятиріччя Громадськість Фінляндії надає с. ПоловецLuе, БеРДИЧI'вського ра-

повне і загальне РО33 роє:ння, за- "'" (19'61-1965 ро:ки), перЄ'дбачає веЛИIІ(Q:ГО значення рО'звиткові йону. воювала загаЛЬ'не визнання .

ДРУЖБА МІЖ СРСР І ФІНЛЯНДІЄЮ ЗМІЦНЮЄТЬСЯ

Дружні відно,сини між Радян­ським СОJOOом і його пі'внічним сусідом Фінляндією є добри~ ПРИЮІадом МИРНGГО опі.вісн}-вання плодотворного співробітництва

збільшення раДJfнсько-фіНЛJfНД- дружніх взаЄlМовигідних еконо- Справа слухатиметься в нарсу-сько'Го ТО13аРОО'боро'J1y приблизно мі'іНИХ відносин з РадянськИ'М ді Бердичівського району. до 6,3 міЛЬЯ1рда lКарбо.ванців про- Союзом. ДООроеусідство з наши,м ти 4,5 мільярда карбовашув у велики,м С'у:'Сідом, відзначає фін-1951-1956 роках . Нині торгів- ська газета «Кансан уутіеет» , ляз Радянським Союзом охо'плює найважливіша умова процвітан-

Мирошииченк.о Петро Прокопо­вич, який живе в с. Заворичі, по­рушує справу про розлучення з

Мирошниченко Галиною йосипів·

п'яту частину всієї зовнішньої І ня Фі,нляндіі і зміцнення миру ною, яка ЖИа!е там же . Справа слухатиметься в нарсу·

торгівлі Фінляндії, сприяє її elКо- на євро!Пейській Півночі. ді 2.0ї дільниці Броварського ра. HOMi1J;HOIМY про IІресо ві ві.ЩІІові- д. Насаткін. йону.

сСТАХАНОВЕЦ» - оргаи Броварского райкома КП УкраинЬІ . и райсовета депутатов трудящихся . Гор. БроваРbl, Киевской обпасти. Адреса редакції : м. Бровари, Київськоі області, вул . Київська, N! 158.

;;а .. ---------------------------Броварська районва друкарв. обnаСНОГQ управnінвs ку.пьтурв. За.. 3685-4250.