ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРА ТН. ЄДНАйТЕСЯ!

СТЯХЯНОВ[UЬ Орган Броварського районного комітету Комуністичноі партіl Украіни та районно' Ради депутатів тру дящих

КИ'ВСЬКОі області

Поліпшити роботу стінгазет по підприємствах і установах

Стінні газети-найбільший за­гон радянської преси. Вони ви­ходять на підприємствах, в кол­госпах, установах, учбових за­uадах. Тільки в нашому районі Їх нараховує'гься понад 300, в тому чис:rі значна кількість що­

денних і додатки до них-«Лист­&И трудової слави», «Блискавки», «На.ш перець».

Нещода.вно став до ладу дію­чих підприємств місцевої про­МИCJIовості ливаРНО-ПJ)Oкатний за­вод в Бр()варз.х. Одним з перших заходів, яких .ВЖИJІа парторгані­зація молодого lІідприємства для того, щоб мобілізувати робітничий колектив на успішне виконання виробничого плану, було рішення

про створення щоденної стінної газети. Ініціативу парторганіза­цП активно піДТРИМ<lЛИ ПРОфКО-

перших місць серед підприємств промкооперацїї району і області, нагороджена перехідним Червоним прапором. Трудовим успіхам арті­лі аКТИвно сприяє стінна газета «Червоний ткач», яка виходить в 3 екзеМШІярах тричі на тиждень.

Зас.1УГОВУЮТЬ на увагу «Блис­кавки» і сатиричні листки-до­датки до стінної гаJети промарті­лі ім. ХІУ з'їзду КП(б)У в Бро­варах. Але більше, на жаль, та­ких ініціативних, бойових cTiнra­зет по . піщриємствах району не­

має. На одному з найбільших під­приємств району-Броварському деревообробному комбінаті стінга­зета змістовна, але виходить вона нерегулярно, редколегія не бо­реться.за дійовість своїх критич­них виступів і тому-то дуже ма­до первдовиків виробництва пи-

лектив, JJ;Ирекція замду, і на шуть до газети. чіЛЬН6МУ місці щодня з'являєТь.- Ще гірший стан з випуском ся свіж.иЙ номер стінної газети стінгазет в багатьох промартілях, «Металург», ям виходить в 3 ек- зокрема ім. Панфілова в Брова­земПJIЯрах. рах, ім. Крупської в Рожнах, У

Стіигазета «Металург» чим да- бага.тьох установах. В колективі лі, тим більш активно втручаєть- працівників «Раймолоко», напри­ся в усі цторони життя підприєм-І клад, першотравневий номер стін­ства. Вона систематично висвіт- газети прюtрашувзв стіну кокто­лює хід соціалістичного змаган- ри до останніх днів серпня. По· ня на честь ХХ з'їзду КПРС і діб не можна побачити і в :&оНТО­ХІХ з'їзду КП УКра.Їни-вміщує рах раііспоживспі.пКИ,риб:&оопу,

пропозиції про поліmпення орга- «3аготжИвсировини» і РЯДУ від­нізації праці, створює rpoмад- ділів раЙвИItонкому. Такі стінгазе­ську ДУМІ'У навколо порymниItів ти, що виходять лише від свята до дисципліни, бра&оробів. Дуже цін- свята, будь-якої серйозної ролі в н:ими є матеріали в стіннівці пі,l; житті підприємства, установи не 1>убрИItOю «3а честь заводсыtoї можуть відіграти. Газета, в тому маРItи». Випущені 43 номери га- числі стінна,-не прикраса для зети пройняті глибuкИМ: пік.1fУВ&Н- стін кабінету або ltJIубу, а по­ням передовиItів підприємства за тужне знаряддя впливу паIYriй­успіmне перетворення в життя них організацій на маси, O,ll;Ha з рішев'ь липневого ПлеНУJ(У ЦК преItрасних форм виявлення ак­КПРС «Про завдання по ДaJIЬШО- тивності трудящих у боротьбі за му піднесенню промисловості, виконання завдань партії і уряду. технічному прогресу і поліrrшен- Зробити Itожну стінну газету ню організації виробництва». бойовою, змістовною - обов'язок

Промислова артіль ім. Сталін- ItOжної первинної паIYriйної ор­сь:&ої Конституції, с. Гоголів, ганізації. Цьому зобов'язує Статут тривалий час утримує одно з КПРС.

---..... 1---

в Міністерстві сільського господарства Украінськоі РСР МІністерство ci.lbChKoro господарства Украінськоі РСР розгля­

нуло матеріали перевіркн ходу роздільного збирання і снлосування кукурудзи в МТС і колгоспах і відзначило иаявність серйозних не­доліків у цій справі.

Перевіркою встановлено, що в ряді південних областей багато колгоспів і МТС упустили строки роздільного збирання І СИJlOCуван­ня кукурудзи в стадіі молочно-воскової стиглості. Незважаючи ка те, що кукурудза зараз досягла повної воскової і навіть технічної стиглості, в багатьох районах, колгоспах проДовж.ують роздільне зби­рання і силосування, що мож.е привести до знецІнення кермових якос­тей качанІв і завдати серйозної ШkОДИ колгоспам.

Міністерство сільського господарства УРСР, вважаючи таке ста­новище недопустимим, зобов'язало облуправління сільського госпо­дарства, директорів машинно-тракторннх станцій вжити негаАних заходів до усуиення вказаних недоліків. Кукурудзу в П08иlй ВОСКО­вlА і технічнlА стиглості необхідно збирати JlИUJе на зерно, а стебла слідом за внламуванням качанів скошуватикомбаЙ8ами І силосу­вати з домішкою соковитих кормlв-гарбузів, кормових кавунів, з отавою трав тощо. На тих площах, де тількн частина качанів досяг­ла повної і технічної стиглості, рекомендується такі качани вила­мати і висушити на зерно, а недозрілі качани разом із стеблами скосити комбайнами і засилосувати.

М\ністерство звернуло особливу увагу иа те, щоб при . такому збиранні забезпечити правильний облік як качанів, що зібрані на зерно, так і недозрlлих качанів, які будуть заснлосовані разом із стеб.лаии. . Одночасно а цим Міністерство сільського господарства УРСР зобо.'язало иачальників обласних управлінь сільського господарства і .... ректорів МТС рІзко посилити темпи збирання і силосу.ання КУ­КУРУАЗИ в молоЧно-восковій стиглості, виділити на ці роботи необ­хідну кількість людей, транспортиих засобів і техиіки, забезпечити ЩО,D.енне виконання норм виробітку з тим, шоб не допустити перести­гання кукурудзи і безумовно внконатн план заготівлі силосу ..

Plk ІНДІННІ ІУІІІ

107 (1245)

СЕРЕДА

Ширити соціалістичне змагання

7 ВЕРЕСНЯ

1955 р.

ЦІна 15 НlП.

на честь ХХ з'їзду КПРС

і ХІХ з'їзду КП України!

Колгоспи і радгоспи Арзамаської Області виконали державний план хлібозаготівель

Колгоспи і радгоспи Арзамаської області ДОСТРОКОВО викона.111 державний план хлібозаготівеJIЬ. Підрахувавши свої можливості, І'ОЛГОСПИ облаеті взяли зобов'язання здати державі додатково не мен­ше двох мільйоюв пудів зерна; в рахунок цієї кількості вже здано 845 'гисяч пудів хліба.

ВИКОНАЛИ ДЕРЖАВНИЙ ПЛАН ЗАГОТІВЕЛЬ І ЗАКУПОК МОЛОКА

Колгоспи і радгоспи Тувинської автономної області достроково виконали державниіі lІ.1ан заготіВС:ІЬ і зак)'пок ~!0.10&a на 103 про­центи і здали державі на 24 тисячі центнерів МО:Іока більше, ніж у МИЩТлоху ІІОЦЇ.

*** Колгоспи і радгоспи Комі АРСР достроково виконали держав-

нии план заготівель і закупок молока на 102 проценти і здали дер­

жаві на 18 тисяч центнерів МО:Іока більше, ніж за цей період ми­нулого року.

Здача молока триває.

Вінницька МТС-переможець у Всесоюзному соціалІстичному змаганні

3а підсумка.ми Всесою:шого со- ського року В тваринництві оде})­ціа.llістичного змагання за пер­ший період сільськогосподарсько­го року Вінницькій МТС Вінниць­кої об.'!асті присуджено перехід­ний Червоний прапор Ради Мі­ністрів Союзу РСР і першу гро­шову премію.

Колгоспи, обс.тrужувані цією станцією, за 11 місяців господар!-

жа:rи в середньому від кожної ко­

рови по 3065 кілогр'амів моло­ка-на 321 кілогр·а.м більше, юж за той же період минулого року.

Ла кожні 100 гeкrrapiB сільсько-' господарських угідь надоєно по 240 центнерів молока і на кожні 100 гектарів орної землі одер­жано 19,3 центнера свинини.

530 метрів проходки за місяць КОМП:Іексна прохідницька брига~ І ля. Основою успіху є механізація

да Миколи Семенова на шахті не ті;lЬКИ основних, але й допо­М 22, Тульської області, спеці- міжних процесів. альнии комбаином «ІІК-2М» про- Бригада вирішила на честь ЙШJlа за серпень 530 ПОГОН1ІИХ ХХ з'їзду партії довести у верес­метрів штреків. Щодоби прохід- ні проходку одним комбайном НИ&И видавали з одного вибою «ПК-2М» дО 600 погонних мет-180-200 і більше тонн вугіл- рів.

Нові родовища нафти і газу на Украіні У східних областях України Поблизу МИРГОРОJJ;а, По.llтав-

виявлені роДовища. нафТИ і при- ської об.'!зсті, на новому Радчен-

~:~~~BoO:a:i~~pro ~:~::H~дo:~= ttівському родовищі нафти прова-ще. Звідси провадит.ься будівни- ди"'ься вже· видобування рідкого цтво газопроводу в Ха.рків. палива.

НОВЕ РОДОВИЩЕ НАФТИ В ТАТАРП

Бурильники і геологн конторн буріння тресту сТатнафтогазрозвідка» в Татарії відкрили ще одне нафтове родовище. На ріці Шешмі розвід­кова свеРДJlOВина 16 23 дала потужним фонтан нафти. Нафтоносний пласт

залягає тут на глибині 1100 метрів. Родовище, подібне до Шешмінсько­го, !І Татарії виявлено вперше.

Три міся ці роботи ВСГВ

5 . вересня минуло три місяці роботи Всесоюзної ci.тrЬCЬKOГOC­подарськї виста,вки. За цей час

її відвідало понад 5 мільйонів чо­довік. На виставці побувало та­кож БL1JЬШ ЯК 700 іноземних де­легацій від 67 країн.

Для екскурсантів і відвідува­чів було організовано 700 бесід, доповідей і декцій, про,'\емонстро­

вано 180 сільськогосподарських фільмів, багато випусків кіно­журналу «Новини сільського гос .. подароства ».

Експозиція виставки весь ча~ поповнюється новими експона -тами.

50,8 центнера пшениці 3 гектара

Новий сорт озимої пшениці «б1-.'Іоцерківська-198» дав у цьому році на полях Чернігівської (,6-ласті високий урожай. На. Черні-гівськііі:. сортодільниці Bpo.'1ta іі пшеющі «білоцерківська-198» становить у цьому році 50,8 цеІГГ­нера з гектара проти 39,3 цен'г­нера в минулому році. Пшениця вирощувалася на JІЮПИНОВИХ пн­

рах. Нинішнь.ої осені КО:ІГ<lСПИ ос­ласті розширюють П:lОщі посіву

пшениці цього нового сорту.

11 ТОНН СИЛОСУ НА КОРОВУ

Колгоспники сільськогосподар­ської арті.'1і імені Мошугова, Хме­лівського району, Кіровоград­ської обла.сті, за 9 днів закінчи­:ІИ роздільне збираН1ІЯ кукуруд­зи, зібравши по 80 центнерів ка· чанів молочно-вос:&овоі стиглості і майже по 200 центиерів сте­бе.'! кукурудзи з гектара. У кош'оспі уже заготовлено по

11 тонн високоякісного силосу на корову. Понад 100 тонн ItOHCep­вованих качанів виділено для ху­доби, яка є в особистіи власнос­ті &олгоспників.

(За повідомленнями ТАРС і РАТАУ).

ДРУГА ЧЕРГА

ОРЛОВСЬКОІ ТЕЦ

Колектив будівників Орловського тре с т у

. сПромбуд» закіичив спо­руджеиня і монтаж дру­гої "ерги теплоелектро­централі. Ії потужиість збільшилася в два з по­ловиною раза. Додатко­во електроенергію одер­жали gc.i промислові під­приємства, будови і око­лиці міста_ Найближчим часом струм одержать

також найближчі кол­госпи і МТС.

ПРОМИСЛОВА ПЕРЕРОБКА КУКУРУДЗИ

Головне управління борошномельної промис­ловості УРСР приступи­ло до устаткування мли­

нів для промислової пе­реробки кукурудзи. Нові млннарські підприємства одержують механізми, які забезпечують одер­жання обезжиреиого бо-

Львівський завод сільськогосподарського ма­шинобудування освоїв серійний випуск H~ВO~ продукції для тваринницьких ферм кОЛГОСПlв І радгоспів: універсальної кормодробарки «ДКУ-І,2» і машинного устаткування, доїльного залу «ДЗ-12». Кормодробарки «ДКУ-І,2» при­значені для п~реробки сухих кормів. Доїльний зал складається з устаткування для доїльного, мийного, молочного, котельного, машинного та

інших відділів. «ДЗ-12» дає можливість одно­часно доїти 12 корів.

МІНЕРАЛЬНІ

ДОБРИВА ПОНАД

ПnАН

Колектив Вінницького суперфосфатного заводу видав у рахунок верес­

ня десятки тнсяч·центие­

рів гранульованого су­перфосфату. 3 початку року ціеї продукціі від­вантажено колгоспам і радгоспам країнн на 88-процентів БІльше, ніж торік.

І рошна, що йде для виго­товлення кондитерських

і кулінарних виробів.

Н а з и і м к у: перевірка кормодробарок

сДКУ -1,2» перед відправкою в колгоспи. Фото д. Мулярчука. (Прескліше РАТАУ).

2 CTAXAHOB~ЦЬ

11 ПартІйне життя 11 Результат організаторської

і політичної роботи (На звІтно-виборних зборах парторганІзацІї колгоспу Ім. КалІнІна, с. Лlтии)

3Bima доповідь бюро, з якою ВИ;І.ано аванс колгоспникам по ЧИС.1енних у районі, бо не бу­ВИСТУІШВ на збор~х секретар 5 карбованців на трудодень. ла зв'язана з мол,)Ддю і тому не парторганізації т. Музиченко С., 3а досягнуті успіхи ко;rгоспу, зростала .. 3а.раз вона налічує 55 'l'ривала всього лише 30 хвилин. ЯБ.Иіі ОЧО.1ЮЄ &омуніст т. Музи- юнаків і ДІвчат, з яких 28 прий­СТИС;10, мовою конкретних цифр, чеН&о Ф . , нещодавно вдруге при- няли до .'laB комсомолу за остан­Фактів доповідач розповів про те, суджено перехідний Червоний ній рік . чого вже досягнув колгосп у бо- прапор Еиївсыtгоo обкому КП Ук­РOll'Ьбі за здійснення історичних раїни та обласної Ради депутатів рішень партії по дальшому підне- трудящих. Колгосп також другий сенню сільського господарства. і в рік утримує перехідний Черво­світлі цих рішень вказав на не- ний прапор райкому партії і рай-

Показовий і такий факт. 3 значними перебоями, а під час літніх канікулів у школі, коди вчителі у відпустці, стінгазета зовсім не виходила. Ц'ього року газета виходить щодня, почала

відігравати серйозну роль у роз­гортанні соціалістичного змаган­ня, критики недоліків у роботі.

відк.ладні завдання к.омуністів. виконкому. Декого з учасників зборів допо­

шр;ь не зовсім задовольнила-ма­ло було сказано прО' кращих ,~ю­дей~езпосередніх творців всього прекрасного, що вже ДОСЯГПУТО,

не висвітлена була і виробнича та громадсько-політична діяль­ність окремих 'комуністів, особли­ВО тих, що працюють в сільських установах і на підприємствах. Критичне зауваження цілком вір­нц, але вернімося до деяких з на­ведених у звіті ЦИфр і фактів.

ЗА СТАНОМ НА 1 ВЕРЕСНЯ 3ібрано озимих кущтур-жита

і пшениці по 12,2 центнера з гектара проги 8,6 центнера зер­нових в 1954 році. На першому місці бригада, яку очолює кому­ніст т. Кабан В.,-вона вирости­ла по 15,6 центнера. з.rектара.

Надоєно по 2212 літрів моло­ка На корову (215 центнерів на &ожні 1 ОО гек.тарів сільськогоспо­дарських угідь)-бі~ше проти всього минулого господарського

року в тваринництві на. 58 цент­нерів.

Відгодовано свинини по 29,1 центнера на кожні 100 ге:&Тарів рilллї.

Одержано по 113 яєць на кур­

УСПІХ ВИРІШУЄ ВИХОВАННЯ

ЛЮДЕЙ

Розділ звіту про внутріпартій­ну, агітаційно-масову, культурно­освітню роботу викликав особли­во жвавии обмін думками на збо­рах. Бюро, відзначили виступаю­чі, виконуючи рішення партії, провело значну роботу по підне­сенню боєздатності партійної ор­ганізації і перетворило 11 в СЩ)а.вжнього вожака колгоспних

Відзначаючи це, майже всі 13 комуністів, що взяли участь у обговоренні звіту, проте, вказу­вали, що рівень партійно-полі­тичної роботи не відповідає ще вимогам партії. Партійна органі­

зація не дійшла ще до кожного к.oлrоспника, хоч вона. налічує зараз 32 чолові,\tИ і спирається у своїй роботі на значний без-

ма". '8 8

Па,ртійні збори як закриті' так партшнии актив. В цьому вина , , бюV,о яке н . і відкриті, проходили регулярно. ' , е завжди пере~ІРЯЛО

На обговорення виносилися най- ~иконанн~u кожним KOMYНl~TOM важливіші питання з життя кол-, иог? партншого доручення по ро­госпу і села. Так, хоч уже кі.1ька БОТІ серед мас. місяців минуло після того, як Ще на початку року, н~при­відбулися відкриті партійні збо- клад, була затверджена аГІтато­ри, присвячені перспективному ~~PC серед .групи дояр(}К член плану розвИТltу громадсь&ого . ' керІВНИК молокозаводу господарства колгоспу, не тіль- Г. · РІЗ~ИК. Користую::ись безкон­ки &омуністи, а й рядові кол- ~РОЛЬ;:IlСТЮ, вона беСІД не ~B~­госпники пам'ятають кожен Д~ла, не виявля~ БУДЬ-ЯКОІ ІШ-

Цlативи ж . 8 -пункт прийнятого на ньому рі- . ._ в итn па.РТ1И~ОІ орга-шення, борються за його здійс- Нlза~l, громадсько-~оЛlТИЧНОМУ

ЖИТТІ села, хоч т. РІЗНИК, до ре-нення.

СереАа, 7 вересня 1955 року

. Броварська МТС. 3 переходом на ремонт тракторів і інших СІЛЬСЬКОГОСПОД~РСЬКИХ м~шин за цілорічним графіком значно скоро­тилися ПрОСТОl з-за техНІЧНИХ причин, зросла продуктивність машин.

Велика заслуга В цьому групи токарів, які швидко і якісuо викону­ють замовлення.

~отуючи достойну зустріч X~ з'їзду КПРС і ХІХ З'їзду КП УкраІНИ, ВОНІІ зобов'язалися ЩООМІНИ ВJlконувати виробничі завдан­H~ на 140-150 процентів, виrотовляти і ремонтувати деталі від­МІНно.

Н а з нім к у: один з кращих токарів комуніст Федір Оврамо­вич Климась за роботою. Він щозміни виконує завдання на 150-170 процентів.

------~

Лекції для Лекцію про підсумки роботи

Женевської наради глав урядЩ! wrирьох держав прочитав для

членів артілі ім. Шевченка, с. В.-Димерка, завідучий відділом пропаганди і агітації райкому КП України т. Пипдюра В. Було при­сутніх понад 300 колгоспників.

Після лекції кінопересувкою,

встановленою в агітмашині, на­

дісланій шефами колгоспу-ко­

лективом обласного управління

Фото М. Строя.

... 1------трудящих

плосківської аprілі ім. Леніна, ЩО працюють на молотильному

току.

В. ЛемnицькиЙ.

*** Лектор лекЦlИНОГО бюро Київ-ського обласного управюння культури т. Парmин виступив у районному KiHoreaтpi перед учи­телями з лекцією «Сучасна на­ука про походження людини».

В. ПOJlОТНRК.

*** шляхів і траНСПОРТУ-ПРО,l;емон- Для робітниJti.в вуликового за­СТРивано 2 Фільми: «Про си.noсу- воду прочитала лекцію «Про по­

ку-несучку.

Річний план розвитку громад­ського тваринництва по всіх ви­дах, в тому числі маТ9ЧНОМУ пого­лів'ю худоби, перевиконаний.

Організовано проведено на.в­чальний рік у гypтsa.x партійної освіти. Силами сільсь&ого ле&то­рію, агітколективу, клубного ак­тиву прочитано за звітний пе­ріод 56 лекцій на загальщшолі­тич ні, сі.тrьськогосподарські і на­уково-популярні теми; проведена значна кількість бесід; система­тично оновлюється наочна агіта­ція; проведено 19 молодіжних ве­ч:орів і ряд ішп.их культурно-ма­сових заходів, які сприяли пі,l;не­сенню політичної і трудО'вої а&-

чі, людина з вищою освітою. Не реагувало бюро і на безвідпові­дальне ставлення комуніста т. Новохацького - завідуючого ощадкасою до ви&Она.ння партій­ного доручення-агітатора в ріль- вання кормів» ничій бригаді. «Доброе УТРО».

кінокомедіюходження релігії» лектор Цент­рального лекційного бюро Міні­стерства культури УРСР т. Аге- .

т. Пиндюра єва. 3а ці та ряд інших недоліків у На згадану тему роботі піддан~ були критиці бю- прочитав лекцію колгоспникам В. Петренко.

Достро&ово виконаний річний шан иібозаготівeJIЬ., поставок державі продуктів тваJЩННИЦтва.,

овочів. Виконано також річне зав­дання по фінансових платежах державі.

3 запланованих на рік 3 міль­нонів карбованців доходів надій­ШJIО дО артільної каси за 7 міся­ців мільйон 350 тисяч, з яких

тивності колгоспників.

Характерний, наприклад, та­кий факт. Протягом ряду років наша колгоспна комсомольська

організація була однією з мало-

у ДВОХ суСідніх бригадах

ро, а також райком партії. У прий­

нятому рішенні комуністи зобо­в'язали новообране бюро зверну­ти особливу увагу на поліпшення організаторської та політичної ро­боти серед колгоспників, мобіліза­цію їх на успішне виконання зав­дань, поставлених Комуністичною партією.

Я. Антоненко, член КПРС.

строку. Виріши.lИ взяти «на бук­сир» городню бригаду. Допомага-

На звітно-виборних зборах з багатьма колгоспниками, брига- ючи садити овочеві культури, колгоспники другої бригади гост- дир дібрав кандидатури ланкових. працювали як ніколи дружно. От ро критикували свого бригадира Потім приступили до комплекту- тоді вперше і заговорили всюди Купріяна Покидька. Вони обурю- вання ланок. На зборах т. Рого- про другу бригаду, ЯR передову в вались, ТИМ, щО Поltидько дбав вець помітив, що кожна ланкова артілі. завжди лише про власні інтереси' намагається залучити до себе по- ltолгоспники не шкодували сил, та щоб JJ;ОГОДИТИ інтересам своїх більше молодих, менше зайнятих щоб закріпити здобуті перемоги. начальн~, а про громадські колгоспниць . Поqалися Jlавіть В короткий строк пі,1l;саДИ.JIИ зрід­справи турбувався менше всього. суперечки. Тоді Трохим Гриro- жені посіви КУКУРУJl;ЗИ. Прополо-

- Ми любимо дружно пра- рович запропонував створити 'ще ли Їх вчасно, підживили. цюва:rи і зуміємо це довести на одну ланку-з ЛІТНІХ жінок. І тепер Трохим Григорович, ділі. Але хотіли б мати бригади- Ланковою призначено Анастасію щоранку поспішаючи в бригаду, ра, що вміє цінити працю, вміє Рогову. зупиняється біля лану кукуруд-організувати людеЙ,--така була Прийшла весна. Між ланками зи. На всій площі в 17 гектарів загальна думка колгоспників. розгорнулося змагання . ЩО)Щ.Я. вона стоїть, як ліс, шелестить

Тщі' партійна організація ре- .'Іанки Єфросинії ШИ'l'Oї, Палагії буйним сизо-зеленим листям. КОМЩ1l;увала' правлінню призна- Пікож, Ольги Саламатіної пере- Приступили до збирання. чити бригадиро~{ комуніста Тро- виконували планО'ві завдання. Тут же, поруч, кукурудза пер­хима Григоровича Роговця. ltQ.'Ігоспниці з ланки Рогової до- шої бригади. Вигляд непривабли-Коп він приймав бригаду, по- билися ще кращих у~піхів. Пра- вий. Вона-наче живий JJ;oKip

мітно хвилювався~ Все тут було цюючи на перебиранні картоплі і 'І'ИМ, хто не потурбувався її про­занедбано. Відчувалося, довгий її яровизації, вони майже вдвоє полоти. час не було хазяйського ока. Rол- перевиконували ,1І;еннї норми. - Часу не БУЛО,--1:каржит'Ь-госпники розповіли своєму ново- Про самовіддану роботу ЛІТНІХ ся зараз бригадир Ф. Перерва. му бригадиру, що майже нанівець колгоспниць бри'гадир розповів у Але це не так. Вірніше сказа.­зведена роль ланкових, що бригад- всіх ланках, і" це сприяло зростан-. ти, не було в бригадира справж-ного ашrиву, по суті, нема.є. ню трудової активності. ~O'ГO прагнення виростити висо-

Все це довелося створювати за.- Весняні польові роботи бриrа- кий урожай. ААЖЄ .Фуга бриг3А3 НО'ВО. Перш за все, порадивtпись да за.кінчила раніше визначенО'го знайшла час прополоти і КУКУ-

о б мін досвідом Бюро партійної організації І Ре;l;актор стінгазети «Itиїв-

колгоспу ім. Леніна заслухало текстильторгу» (шефИ &олгоспу)

звіти редашrорів змінних ред&о- 1'. Цвіх І. по,цлився ~OCBiдOM р­

легш щоденної стінгазети «Впе- пуску га3ети на піДпpJlємстві.

ред» та обговорило план роботи І. Іваненко. на вересень.

рудзу, і всі інШі культури. Хоро­ш:ий догля,ll; за посівами дав свої плоди. Бригада зібрала найвищий урожай зернових--близьк() 20 центнерів дорідної пшениці на кожному з 38 гектарів. Жнива закінчили першими. Як

і слід після дружної праці, ор­ганізовано відсвяткували обжин­ки. На всіх данах вчасно заскир­тували солому, посіяли озимину, зокрема перехресним способом 32 гектари.

Все цЄ--:результат наполег.m­вої праці колгоспНИItів, ОЧОЛIf),ва­них т. Роговцем, що за порівняно короткий строк зумів навести по­рядок в бригаді.

- Я вважаю,-ГОВОРИТЬ Тро­хим ГРИГОРОВИЧ,-головне в ро­боті бригадира-бути вимогливим до себе і людей, справедливим, завжди ПРИНЦИПОВИМ,не кидати

слів на вітер, ПРИCJIухатися до голосу людей бригади, невпинно дбати про ріст свідомості B~ix колгоспників. Дуже важливе зна.­чення Mat> вміння планувати ро­боту, правильно розставляти лю­

дей . У ці' дні в другій брига.ді кож-

с. Жердова.

ного ранку о 8 годині вже всі на роботі. 3 поля повертаються після заходу сонця. А як у су~ідній бригаді, якою керує Ф. Перерва? На роб(Лу з'явдяю'PьtCЯ го)(Ииі так о десятій. Нері}Що буває, що ро­бочий день в полі тривав тут 5--6 годин-і тільки. А після цього бригадир скарж.и:ться, що не вСТИгає всього вчасно робити.

А. хто винний? Перш за все, звичайно, сам бригадир, що мало ,1І;бає про зміцнення трудової ,1І;ис­ципліни. А в результаті, корми гинуть у полі, солома не заскир­тована, скошене з місяць. то_у сінО' й досі не згреблене, вросло в отаву.

Звичайно, в цьому винувате і прав.:rіння артілі, що недостатньо КОILТРОЛЮЄ роботу бригадирів, не порадить відстаючим повчитись у

передовиків. Можна з певністю сказати, що,

якби і перша, і третя бригs)І;И працювали та&, як брига~, що її О'ЧОЛЮЄ комуніст Роговець, то &OJI­

госп уже б 1I0,1l;олав відста.БаНВ:Я. І. Швачко,

вчитель-агітатор. Колгосп ім. Леніна,

с. Жердова.

Сереlt3, 7 вересня 1955 року СТАХАНОВЕЦЬ

Як ми організували роздільне збирання і силосування кукурудзи

качанів иакла,даємо на 20-25 П'ять днів колгоспники ріль.-, цілком встигають слідом перево­ничих і кормодобувноі бригад зити зібране. Качани звалюються роздільно збирають і силосують ку- біля ями і машиною «ДКУ-l,2» курудзу. Як передбачено планом, подрібнюються. В СеІщіях, кожна на ламанні-зрізуванні качанів, з яких розрахована на 20 тонн Транспортуванні, а також на об- силосу, колгоспниці розІ>івнюють служуванні подрібнювальної ма- масу і старанно ущільнюють ЇЇ.

сантиметрів вище країв секції, а стебла-;tо 1 метра-на осад­ку. В цей же ;teHb закриваємо різ­нотрав'ЯМ, а потім-шаром мок­рої глини 'І'овщиною 15-20 сан­тиметрів і шаром в 30-35 сан-

шини «дКУ-l,2» працюють 60 У перший день силосування, тиметрів сухої землі. колгоспників і колгоспниць. кro:и тільки 25 процентів кача,-

На площі, відведеній під роз- нів були воскової стиглості, при дільне збирання, для зручності подрібненні та ущільненні їх ви­в робm'і зроблені промси. Це ділялося багато води--соків, що в значно підвищило Іфодуктивність значній мірі ускладнювало роБІ)­пра,ці. Вже в перші дні кожна з ту. Тоді стали додавати до 20 20 колгоспниць збирала по 9- процентів стебел кукурудзи, по-11 центнерів качанів. Не відста- дрібнених на «ДКУ-l,2». Одно­ють ВІД них інші 20 збиральниць, часно з силосуванням качанів си­які зразу ж зрізають і складають лосуємо окремо кукурудзяні стеб-

Роздільне збирання і силосу­

вання кукуру;tЗИ провадиться

швид.&о і якісно. Колгоспники прагнуть за 10-12 днів закон­сервувати 300 тонн качанів і 1200 тонн стебел кукурудзи і цим внести значний вкла;t у ство­рення міцної кормової бази для громадського тваринництва.

стебла кукурудзи. .11а, подрібнюючи їх на машині. . Віддаль від площі до місця Сило- Все, що зібрали, того ж дня І

М. ФеАоренко, агроном .

Колгосп ім. Калініна, с. Літки. суваюuі: 2 кілометри, і 7 підвід засилосовуємо. Подрібнену масу

Останні в іст і з колгоспів Нолгоспім. Молотова. KO!lMO-1 * * * , * * *

добувна бригада, яку О~ОЛЮЕ Нолгосп ім. Сталіна. На повниП Нолгосп ім. АНАреєва. Трактор-Д. Осьмак, розпочала РОЗДІЛьне . б на б ига а В К б збirpання та силосування куку- хІД розгорнулося З ирання греч- Р Д . еуша, що о слу-ру~зи. Перший ~eHЬ закладено 12 ки. За перші півтора дні І. Дмит- .жУ!> колгосп, виорала на зяб 340 тонн подрібнених качанів. ренко комбайном «С-4» зібрав 13 гектарів при завданні 500. Від-

Рільничі бригади Д. Дахна і гектарів. За 8-10 днів гречку значаться трактористи М. Теп­

Д. Безсмертного продовжують .за: буде зібрано на всіх 110 гек.та- люк та І. Харечко, виконуючи кладати в ~ашту силос ІЗ СУМІШІ норми на 120-125 процентів. кукурудзи 1 гороху. рах.

Г. Жовтуха. В. Григоренко. Х. Бобко. с, Гоголів. с. Калита. с. Богданівка.

з в Е д Е н н я про хІд сІльськогосподарських роБІт по колгоспах району за станом на 5 вересня 1955 року (в процентах до плану)

іно О О (, g><o

Назви ciJl і колгоспів :с", О :сО'"

Назви сіл і колгоспів .. :о: ... "' ..... СІ:І"",О>< ",Ж ... -;:r0 "''''О g"O:C= и~~ ~;~ О .. 'О...СІ с:а.=

ЖСО" .- CJ Q) О o"'u 1::0 .. a:I:z: .. М = ~\O І:: о ..

~еБУХів, ім. Хрущова 92,3 30,1 76,1 Світильне, ім. Маленкова 61,7 ердова, ім. Леніна 78,0 3,6 89,6 Калита, ім. Сталіна 58,4

Гоголів, "Червона Україна:. 77,3 28,3 81,1 Красилівка, ім. Жданова 58,2 Плоске, ім. Леніна 75,3 5,1 80',3 Троєщина, ім. Ворошилова 54,1 Гоголів, ім. Молотова 74,0 20,7 88,6 Літки, ім. Калініна 52,4 Русанів, ім. Сталіна 69,6 21,2 81,6 Княжичі, ім. Щорса 51,6 В.-Димерка, ім. Кірова 68,6 45,6 87,7 Заворичі, ім. Кірова 51,5 Бобрик, ім. Сталіна 65,6 14,9 80,3 Пухівка, ім, Ватутіна 50,8 Мокрець, ім. Будьонного 63,8 22,6 83,1 В.-Димерка, ім. Леніна 48,0 Кулаженці, «Зоря:. 63,7 10,8 77,7 Погреби, ім. Кірова 37,2 В.-Димерка, ім. Шевченка 63,4. 49,5 79,8 В"Димерка, ім. Димитрова 35,6 Богданівка, ім. Андреєва 63,3 46,5 77,3 Зазнм'Я, «Шлях Ілліча» 22,0 Рудня, ім. Кагановича 63,0 10,0 96,5 По Броварській мтс 63,8 Семиполки, ім . Леніна 62,1 8,8 74,4 Рожни, «Більшовик:. 61,9 19,5 85,1 По Бобрицькій МТС 63,8

О О 6 ;\0 о ; Є~ >4 ","''''

0"'0 0..0=:= =~t: \СІ .Q Q.=

-и4)О а:І:с .. MrQC':I~

27,9 83,3 11,2 81,8 31,6 79,1 24,5 75,1 14,4 85,1 14,0 78,7 24,8 81,3 46,1 87,0

83,5 60,0 75,7 16,9 87,0 48,5 82,7

27,4 82,2

18,0 82,2

Поставки гречки державі 1 О серпня район виконав план

ца.чі х.'Ііба державі по обов'язко­

вих поставках, натуроплати за

роботи МТС і закупки, крім греч­

ки. За останні дні по всіх кол­

госпах розгорнулося збирання цієї

цінної продовольчої культури.

Розпочато виконання плану пос­

тавок. Трудівники сільського гос­

подарства, очолювані партійною

організацією, зобов'язалися вико­

нати доведене завдання протягом

одного-двох днів.

За станом на 7 вересня кол­

госп ім. Леніна, с. Семиполки,

здав на пункт «Заготзерно» 15 тонн гречки, «Червона Україна»,

3

с. Гоголів,-8, ім, Кагановича, Броварський пункт «Заготзер-но:.. Лаборантка Надія Михай­

С. Рудня,-6 тонн, ім. Димитрова, лівна Оксюта за перевіркою

с. В.-Димерка,-1800 кілограмів. зерна. Фото Є, Малютенка. ---а. ...... !----

На птахофермі колгоспу Уже кілька років колгосп імені яйценоскістю налагоджено так,

Кірова тримає одне з перш:их що жодне яйце не пропадає. місць у вирощенні та зростанні На корм птиці Д,l,lО'Ться різнома­

щюдук'гивнос'гі птиці. І цього ро- ніткі корми: пророщене зерно, су­ку за 8 місяців одержано на КОЖ- міші зерна в перемеленому вит­ну курку-несучку по 90 яєць, ляді, зволожені і обов'язково під­ПО 15 яєць-на гуску. Збережено солені. Згодовують також різні до 3-місячного віку 99 процен- м'ясні відходи. тів гусенят, 94 проценти ін;tИ- Заслуженим авторитетом у КОЛ­чат, одержаних з іНItубаторно- rоспників користує 'гься молода дів­птахівничої станції. чина-комсомолка А. Герасимен-

ПОКдзники ці-наслідок само- м. Другий рік вона доглядає мо­відданої праці завідуючої птахо- JlЮДНЯК і має великий досвід. Пер-

ший місяць після о;tержання . ін­фермою К. Бобошко, птаха рок дичат не відходила від них ні Ф. Федоровської, У. Теслі та вдень, ні вночі, слабших ві)(о­А. Герасименко. Вони ;tотримуюгь кремлювала і підгодовувала кра­всіх вимог зоотехнії в догляді за щими кормами. У раціон обов'яз­птицею. ково вводила по;tpібнену вітамін-

lIрислухаючись до порад спе- ну зелень: конюшину, кропиву, ціалістів, завідуюча фермою ви- зволожуючи свіжоква.Шеним зня­рішила вивести МО.1fодняк-курчат тим молоком, пізніше--сироват­у поле вже в півторамісячlЮМУ кою, додаючи дерті. Тримала ін­віці. Для цього були добре облад- дичат у чистоті, випускала на нані будки. Довго на одному міс- прогулянку. Jlк наслідок-94 ці не тримали----<І'иждень-два і проценти індичат збережені і за­перевозили птицю далі. Це хо- раз поставлені на відгодівлю. роше впливало на ріст мо.1fОДНЯ-! Птахарки докладають зусиль "а, дало. велику е~о~о~ю кормів. щоб виконати СВОО зоБОВ'язанн~ У 2,5-МІСЯЧПОМУ ВІЦІ ПlвнИltИ бу- і наступного року бути учасника­ли відок.ремлені від загального ми Всесоюзної сільськогосподар-стада. Зараз молодняк-молодуш- ської виставки. Д. Пікуль, ки почали нестися. Контроль за с. Заворичі. зоотехнік.

--~-~ ....................... ~===

РІЗКО ПІДВИЩИТИ ТЕМПИ ЗАГОТІВЕЛЬ

ОВОЧІВ І КАРТОПЛІ

Леніна (голова т. Зарицький І.) Вкрай погано також надXQДИТЬ І тіна, с. ІІухівка, «Шлях Ілліча», -виконано план на 28 процен- тара від київсь&их торговельних с. Зазим'я, ім. Кірова, с. В.-Ди­тів, ім. Шевченка (голова т. Апа- організацій. Із 181 тисячі помі- мерка. Вони навіть не приступи­насенков :М:.)-на. 30 процентів, дорних яЩиків, які повинні були . ли до здачі картоплі і втрачаюТь

Заготівля овочів і картоплі- кова, с.Світильне, ім. ВоротилІ)- ім. Кірова (голова т. Лимар Г.)- надійти на перевалки району, на ти}! самим значну кількість rpo­справа великої державної ваги. ва, с. Троєщина, ім. Кірова, на 31 процент. сьогодні завезено лише близько шей, які б мог.1и одержати в по­Зцачення цих ва.жлИВих продук- с. Заворичі, і ряд інших. Слід разом з тим сказати, що 20 'гисяч, «КиївміськплоДоовоч- рядку преміальної оплати за СВОЄ­тів харчування в зага.льному Щ)О- Але в окремих колгоспах райо- і ми не;tосить вимогливі до тор- торт» З 55 тисяч помідорних ящи- часне і дострокове виконання довольчомуба.лaJIсі к.раїни, в по- ну з перших днів заготівель не говельних організацій міста Киє- ків за планом лише 4 вересня плану. стачанні населенню міст і пРО-І створено справжнього напружен- ва., які одержують продукцію з розпочав завозити клітки для ка- Найближчих днів по колгоспах иислових центрів дуже велике. ня в роботі городніх бригад і, як нашого рамону. Недивлячись на пусти, в яких зараз особливої по- району розпочинається масова Овочі і картопля являються, ра- наслідок, погано організовано відповідні рішення керівних пар- треби по колгоспах немає. КОП&а картоплі. Інтереси держа­зом з тим, В умовах нашого при- виборку овочів, особливо помідорів '11ійних і радянських органів про У цих непо;tобствах значна І ви і народу виматаrО'Ть; щоб в міського району важливим дже- і огірків. Перестигає і ПСУЄ~Сil те, що на вивозці овочів Ш}вин- JJ!оля вини директора, заготкон- першу чrргу кожен колгосп сум-релОМ одержанн.я: висоltих при- велиltа кількість ПРОдУкції. но працювати в районі 60 кИЇВ- лінна виконав свою першу запо-б . 11'~ Ч У - тори райспоживспілки т. -По-YTKlВ. lюлгасп «ервона KpalНa», ських автомашин, до цього часу . відь-обов'язкові поставки і на-Цього року &олгоспники В с. Гоголів, пито~ ва.га я&ого по їх працює тільки 25-30. лив'яного Д., який працює без туроплати за роботи МТС, а та-

співдружності з механізаторами площі під городину дуже значна, Масове визрівання помідорів ви- потрібного напруження, не вжи- кож прода.в ;tер.жаві лишки кар-МТС, нед:ивлячись на неслрия:т- в районі займає останнє місце ває оперативних заходів, які б топлі в порядку закупівель.

8 по здачі овочів державі. Річний магає від заготконтори райспо-ливу весну, виростили висоltии сприяли підвищенню темпів за- Немає ніякого сумніву в тому, урож"и8 ' ОВОЧl'в l' ка,ТVJOОПЛl·. Насту- план заготівель і закупоlt овоЧіїв живспілки завозу до колгоспів .. ... ГОТі'вель . за"упок ОВОЧІ'в що, поліпшивши справу збирання пи_ в період їх масового вис.ти- на. 5 вересня тут виконано лише значної кількості відповідної та- . 1 '" . гання. . на 22 проценти. Голова ItOJIГoc- ри. Дуже велика кільк.ість спілих Необхідно також рішуче по- овочів і картоплі, перебудувавши .Пам'ятаючи свій обов'язок пе- пу т. Винарський М. щоразу Обі,,' помідорів лежить на плантаціях ліпшити заготівлю картоплі. Ус- роботу заготівельних організацій

цяє виправити становище, однак колгоспів ім. Будьонного, С. Мок- піIIIJtо виконують свої обов'язltИ У відповідності до вимог партії і ред державою, трудівники ci~- . . б . М С . . .

радикальних заходІВ, ЯЮ при- рець, ІМ. аленк.ова, с. Вlтиль- перед державою колгоспи ІмеНІ уряду, повсякденно нарощуючи ського господарства орr'анізовано приступили до здачі овочів. Пер­шими в районі завершили річний план заготіве.1ІЬ і закупок та зда­ють зараз овочі понад план ItOл­госпи ім. Калініна, . с. ЛіТ1Ш, «БtJrьшо~ик», с. Рожни.

f спішно виконують свої w­бов'язання колгоспи ім. Мален-

вели до покращення організації не, ім. Ста.1Ііна, с. Русанів, імені Сталіна, с. Р}'санів, який вИltо­праці на збиранні овочів і поси- Жданова, с. Красилівка, імені нав на 1 вересня план ОООВ'ЯЗ>­лення загoтfuель, не вживає. Леніна, с. Секиполки, ім. Каліні- мвих поставок і натуроплати за

Незадовільно організовано зда- на, с. Літки, «Більшовиlt», с. Рож- роботи МТС на 65 процентів; чу овочів в колгоспі ім. Щорса, ни, ім. Ворошилова, с. Троєщи- ім. Ворошилова, е. Троєщина, с. Княжичі (голова. т. Павлов- на, та ряду інших млгоспів. Не- який виконав план загОО'івель на ський B.),-річниИ шrан вико- дивлячись на це, вже кілька днів 60,5 процентів. Цього не можна нано на 27 процентів; по всіх на 'перевалках в ес. Літки, Заво- ск.азати про колгоспи ім. Шев­великодимерських Rолгоспах: ім. ричі немає помідорноі тари. ченка, с. В.-Дим:ерка, ім. Вату-

темпи заготівель і ЗILКУПОК, ми

успішно виконаємо поставлене

перед районом завдання. Дамо

трудящим столиці республі.к.и­

.місту Києву вдосталь і в повно-му асортименті овочів і МIJ'l'OпJIi.

Д. НовanеlJИо. раЙуповмікзar.

4

Вірші Миколи Горбатенка Провідною темою віршів М. Горбатенка є розповідь про геро­

Їчні дні Велнкої Вітчизняної війни . Враження від тих незабутніх років стали для початківця основннм матеріалом поетичних образів тому, що він особисто тоді, як ніколи раніше, переконався у величі А силі радянських людей.

І, зрозуміJlО, що молодий учитель, взявшись за перо, захотів роз­повісти, перш за все, про подвнги, ЩО їх свідками він був, про своїх числеиних бойових друзів і товаришів.

Та цим початківець не обмежився. За останній час тематичне коло його творів значно розширилося. Він усвідомлює, що трудові подвиги радянських людей-це теж славна · битва за ще щасливіше майбутнє. 3 часом значно підвищилась його поетична культура, у віршах початківця все рідше зустрічається опис зовні ефектних подій, а більше уваги приділяється розкриттю суті, здавалося б, бу­денних, хоч насправді глибоких своЇм змістом явищ.

Урізноманітнюється і поступово ОНОВЛЮЄТЬСя також форма по­езій М. Горбатенка. Крім урочистих військових пісень і маршів, ві .. все частіше звертається до ліричної, а то й до добродушно-жартівли­вої розповіді про своїх нових знайомих односельчан, колгоспників.

В цій добірці вміщуємо ряд нових віршів М. Горбатенка (с. 3а­зим'я).

ТРИДЦЯТИТИСЯЧНИК Поле", колгоспним іде голова, Вдивляючись в даль рідну,

милу.

Вітер волосся його розвива, В дні війни на фронтах

посивіле.

Партія мудра послала його До нас у колгосп працювати. Швидко до нової праці л'юбов І тут він зумів пока.зати.

В праці з ним швидко проноситься час,

Багатства колгоспу зростають. Скоро, напевно. прийдуть до нас Шановнії гості з Китаю. Полем крокує вперед голова,

Вдивляючись . в даль рідну, милу.

Вітер волосся його розвива,

В боях за життя посивіле.

ЦІНУЙ ХВИЛИНУ я з словом

до тебе В цей час трудовий Хочу звернутись, Товаришу мій.

На полі даремно

Ні з ким не жартуй, Кожну робочу Хвилину цінуй І

Ти знаєш, що нині

Хвилина в ціні, Поле радіє, Співає пісні.

Сотнями й сотнями токн

Золотого зерна Щедро відплатить За себе вона. Підвищить

ще більше Артільний доход, Стане сильнішим Радянський народ.

в П о л Ще вчора навколо шуміли жита, Гойдались спокійно, мов рнми, А вітер, як ДИВННЙ той птах, Проносився вільно над ними.

І колос із колосом дружно вели

Розмову про щастя безкрає: - Мій друже, здається, ніхто

на землі Щедрішої вдачі не має.

Мн швидко зpDСЛИ, наче квіти в садку,

А виглядом всіх чарували, Бо праці немало у пору жарку Колгоспникн нам віддавали. Так вчора кругом гомоніли

жита,

Гойдаючись тихо, мов рими, І вітер, неначе .у небі літак, Проносився вільно над ними.

Сь:огодні ж ріллею іде бригадир І пісню стріча срібнокрилу : - О, земле радянська,

спасибі тобі, Що щедро за труд відплатилаl

РОЗМОВА - Ходімо на річку, Кохана дівчино! -А візьмем сестричку? - Авжеж-не покинем.

Нас в човні нестиме Деснз синьоока, Аж поки зустріне Славута широкий.

Ти будеш співати Там пісню чарівну, Я ж буду мовчати І в мрії порину.

А ранком чудовим Набравшись там сили, Ми візьмемось знову За працю щасливу.

СПОГАД Колись мені рідна Казала бабуся:

СТАХАНОВЕЦЬ

Листи із столицІ

Радяиськоі Украіни

БАНДУРИСТИ Ко.'ІИ по радіо виетупає ан­

еамо.lЬ бандуриетів і в ефір ллю­:ться звуки мело;І.ій:ної музики і за.J;ушевної народної пісні, можна часто почути ОГО.10шення )(Иlt­

ТQpa :

- Содо на бандурі виконає Віктор Кухта!

Молодий талановитий банду· рист, який у цьому році закінчив

Київську консерваторію, вже за· воював СИМJТатію елухачів не тільки ЧУДОВЮІ виконанням на­родних мелодій і класичних тво­рів. Він і КОМJТозитор, що успіш-но створює сучасний репертуар

для бандуриетів. Змалку Віктор Кухта полюбив

музику, народні інструменти. Ще на ш&ільнііі: лаві в м. Конотопі, Сумської області, вияви:ІИСЬ його ви~тні музичні з;~ібності.

Разом з ним закінчив конеер­ва.торію і нині виетупає в ан­саМОЛІ бандуристів Головного управління радіоінформації Мі-ІЩстерства КУ.'Іьтури УРСР і Ан­дрій ОмельчеНltо із се.'Іа ПаБ.1ИШ, Онуфрієвеького району, Кірово­градської області. Він не ті.'ІЬКИ майстерно грає на бандурі, але і співає. Приємно звучить його м'я&ий баритон під акомпанемент старовинного українського народ-

ного інетрумента.

Середа, 7 вересня 1955 року

Кореііська Народно-Демократична Респуб.1іка. Велику допо. могу подають китайські спеціалісти робітникам Кангеського за­воду електричної апаратури .

Н а з нім к у : китайські спеціалісти консультують своїх ко­рейських друзів.

фото Прес фото агентства КНДР. ------* *------

День шахтаря в Угорщині 4 вересня в Угорщині відзна­

чався День шахтаря. Вугільна промис.'10вість У гор­

щини за роки п'ятирічного пла­ну доБИ.'lася великих успіхів: здано в експ.'Іуатацію 33 нові шахти, які дають країні 1/5 час­тину' всього видобуваного вугі.'І­.'Ія; в 1938 році в країні було ви­добуто 9,3 мі.тJьЙона тонн вугіл-

ля, а в 1954 році-22 мільйони тонн.

Робота шахтаря в Угорщині стала почесною прОфесією . Де­

еятки працівників гірничорудної і вугільної промисловості удоетоє­ні найвищої на.городи-премії ім. Кошута, сотні відзначені уря­довими Щlгородами і почесними званнями.

Бу дівництво нових вузів У Китаі Найближчим часом у Китаї І Універсисгет буде розташований

почнеться спорудження будинків в автономній облаеті Внутрішня нових вищих учбових закладів- Монголія~ !ам же буде віДltРИТО

.. . . медичпии ІНСТИТУТ. семи !ЮЛlтехНlЧНИХ іНСТИТУТіВ, Нові ПОJiітехнічні інститути університету і кілыtхx медичних будуть створені в Ухані, Ченду, інститутів. Сіані і ЛаН'Ьчжоу.

Багатий урожай зернових у Польщі Багатий урожай зернових КУЛЬ-І молот хлібів і здача хліба держа­

тур зібрали в цьому році багато ві по обов'язкових поставк.ах.

- Ми пишаємося не тільки своїми найкращими випускника­ми, а.'lе і й обдарованими студен­та,ми,-ГОВОРИТЬ керівник кафед­

ри народних інструментів Київ­ської консеРllаторії, заС.'Іуженип діяч мистецтв УРСР прОфесор М. М. Геліс і знайомить нае з трьома молодими бандуриетками ~удеНТltами треть.ого куреу.

Нони недавно приїхали з Варша­ви, де з велИItим успіхом брали участь у Всесвітньому фестивалі ~{()дoдi і студентів. Їм присудже­но перше місце в KOНltypci вико­

землеробських виробничих Kootte- . Miнic~p землеробства Е. ~шул-. . . R/()ВСЬКИИ заявив, що врожаи зер-

навців народних піеень. Зустрілись дівчата ще в пер-

ративіВ, де~&вних СlЛЬ~ЬІ~ИХ нових культур В цьому році вище господарств І еелЯН-ОДНООСlбни- на.Йкращих урожаїв, одержаних к.ів Польської Народної Респуб- за 11 останніх років. .'Ііки. Швидкими темпами іде об- (ТАРС) .

шому класі Київського музичного ВІдкриття мону_ента в Порт-Артурі училища. Тамара Поліщук приї- на честь пере.пи над ЯПОl181О хала сюди вчwrися із села Верни-городок, КОЗЯ1'ИНСЬКОГО району, 3 вересня в Порт-АІУ.!'урі від- ченого колосся. Навщо JlОНУ-Вінницької області; Валентина булоС:ь відкриття монумента на мента наеаджено веJIИ&ИЙ парк.

Тож треба хвилину,

ЯК матір, любить, В дружбі ів нею Майбутнє творить.

- Вечором-місяцем Тішся, любуйся. Про нього ж забудь, Серденятко моє,

Колн в тебе діло Незроблене є.

\ Третякова-із селища Буча, Ки- честь розгрому мілітаристеыtиx У містах Поvr-Артур, дальній єво-Святошинеького району; Ніна сил Японії Радянсь&Ою Армією за і Цзінчжоу були поltJl&Дені вінхи Пamленко--із села Черевки, Бе- участю збройних сил китайеько-

до підніжжя раніше епору,l;ZЄВИХ

----~ ... ,----Подяка учням

Чимало учнів середньої школи ка, виконував інші роботи. За під час .'Іітніх каніКУ.'Іів працюва- Д13а місяці ііому нараховано по,на.д ли в колгоспі. Микола Машев- 150 трудоднів. Відзначилися і ський, наприклад, ще 1'орік вив- Віра Ващенко, Ольга Запорожець, чав у ІІІКііlЬНОМУ технічному ryV1'- досятки їх товаришів. Нині вони ку будову моторів внутрішнього знову за партами. згоряння. Закінчивши 9 клас, Правління арті.'Іі «Шлях Іллі-працював причіплювачем на ча» оголосидо У'lНЯМ подяку.

тракторі, пі;:шіше-помічником Г. Миколаєнко. тракториста Антона Ме.'Іьничен- с. Завим'Я.

резнянського району, Київеької го народу . об.'Іаетj. Скромніеть і етаранніеть, 45-метровий монумент збуд()­JТостійне прагнення до знань і ваний з мармуру і грацІту.

мм:'ятників р:цяпеьким воїнам,

які ПО.'Іягли в БОРm"ьБі проти наполеГ.'Іиве вдосконалення твор- Шпиль ного увінчаний П'ЯТИКУТ- японських мілітариетів. чої майстерності здружили дів- ною зіркою в обрамленні позоло- (ТАРС). чат: ЗаItінчивши училище, вони І

ВИРІШИЛИ продовжувати навчан- Спуск на воду в БельгІї теплохода, ня по клас~_ бандури в КиївС'Ькїй І збу дованого для Радянського Союзу KOHe~pBaтopll. . . В місті Таміз (Бель[ія) Від-І ва.ного на замовлення РадянеЬRО-

ТРІО бандуристок-ВlДМlННИЦЬ бувсн спуск на воду вантажного го Союзу суднобудівною фірмою навчання користується. широкою, теплохода «Василий Докучаев» «Б()єль» . . заС.'Іуже~ою популярюстю. Не- водотоннажністю 5 2 тонни збудо-І (ТАРС) . розлучm подруги виступають У '_' ______ _ &Онцертних залах столиці Укра­їни, виїжджають в міста і еела

При б о рка тих у Л і r а н а респуб.'1іки в екладі концертної бригади української Державної

Уяв'IТЬ "оБІ' та'''''. ВІ·дбувається Це ще більше розпа.'ІЮЄ підгуля- ~ .

Виступи японського населення проти заходів американських властей

Як повідом.'ІЯЄ агентство Кіодо протесту проти розпtирення авіа­

Цусін наполеглива боротьба жи- бази США очолив губернатор те.'Іів 'міста Сунакава проти роз- провінції Китамура. Мітинги. і

" ,,,, естради. З гдиооким почуттям 1 заеідаRНЯ правління колгоспу чи дого, і він погрож.ує ножем, при любов'ю виконуюТЬ, вони кож-

виробнича на- цьому весь час еквернословить. ний твір. Їх спів зливається з рада. Раптом Жінки і дівчата. з СОІ>ОМУ та етра- ніжними звуками струн і незмін­у двері нетвер- ху тікають . Чоловіки безпорадно но вимикає захоплення слуха-,!!,им кроком, зІ розводять руками-що, МОВJIЯВ, .

б ЧJ,в.

помутнілими зро иш З п'яним. Великі, широкі шляхи, спов-від горілки Все наведене було нещодавно нені радісної праці і творчих очима ври- в колгоспі ім . С'галіна, с. Боб- дерзань, відкриваються для мо.Щ-

_. виступи населення ПРO'l'И заходіВ

ширення а)(ерикаНСЬКОІ авш.бази І американського командування Тацікава (префектура Токіо) діс- відбуваються в префектурах Фу­тав в Японії широ&у підтримк-r.\ куока, Аїці, Осака, Хіого та їн­В npeфектурі Ніїгата кампанію ших.

Редактор с. ПОГРЕБІНСЬКИЯ. БаЄТЬСЯ верзи- {>Иlt, і, до речі, не вперше. «Ге- )(ИХ радянських бандуристів -

ла і брудно дається. Ного вмов- роєм дня» на цен раз виявився, IТ1'V\ 1fовжувачів елавних традицій Лисенко Федір Костянтинович, \ ває в с. Олізарівка, РозважівсьКо· Н ~YVA який ЖИ8е в Броварах по вул. го району, Київської області.

ляють, щоб не зава.жав працю- і теж не вперше, Д. акалюжниН. укра.їнеьких кобзарів. Кутузова, 2, порушує справу про Справа слухатиметься в народ-вати, але даремно. Нарешті про- Чому ж досі не приборltaЮть ху- • Н. Євгенов. розлучення з дружиною Лисенко І ному суді Н дільниці Броварсько-понують залишити приміщення. лігана? Є. НакanlOlИниЙ. (Кор. РАТАУ). Анастасією Іванівною, що прожн- го району.

--------~--------~~----~------~~-----------------------------Адреса редакції: с. Бровари, Київської області, вул. Київська, 1u 138.

ІЩ 082'22 Броварська райониа друкарня Київського обласного управління культурн. Зам. 2802 -2500.