ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАйТЕСЯ!

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАfЮННОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ

ТА PAJIOHHOI РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

XXIV а''іаду партіі·-rідиу аустріУ •

державt Овочі понад план

Колектив овочів,никі,в радюопу імені Щорса здо

був визначну трудову перемогу в соціалістичному

змаганні на честь XXIV з'їзду КПРС та XXIV з'ї.з­

л,у КП України. За станом на 9 листопада радгосп псревикона·в річний план продажу 'Овочів державі,

відправивши їх на приймальні пункти 2595,3 танни замkть 2500. За останній тиждень зда·но ще пона;J.

200 тонн пізньої городини. Збирання капу·ст.и триває, городні бригади зачи­

щають площі. На полі щодня працюють 80-90 чо­лові,к. Держшві буде продано додатково 300 тонн продукції . Вз агалі урожай капусти нинішньої осені

набагато вищий пла·нового.

Пла,нові за'вдання по продажу державі всіх ово­чевих культур, за в-инятком помідорів, радгосп виконав і перевииона:в.

! Зд'ііrонивши достр·оково п'ятирічний план, колектив заваду елек-

~ трот~хнічних виробів .по-у;дарному трудитІ:Jся на. •переtдз'їадівсь·кій

вахті. Кожно•го дня з конв~.й~рних лtній ·схо'дИТЬ надпланова nро­

дуІщія. Д. ВАСИЛЕВСЬКИй,

заступник директора по реалізації. На фото: щщна з .кращих ро,бітни:ць лива·рного цеху Віра. Різа­~

602 • НОВИХ СВІТИЛЬНИКИ

Конструктори, весь колектив заводу електротехнічних виро­бів постійно працює над під­вищенням якості вироблюва­ної продукції, удосконаленням технології виробництва, осво­єнням нових видів її. Так, у червні нинішнього року робіт­ники почали виготовляти сві­

тильник ПЛ 2Х40, який іде на потреби промислових підпри-

є.мств. По технічних якостях він стоїть на вищому рівн і від свого попередника: .має кращу освітлюваність і набагато ви-

щий коефіцієнт корисної дії.

Завод виготовив уже 602 та­

ких світильники.

Л. ПАСЄЧНИК, начальник планово-еко­

номічного відділу.

~®YOO~OOmШ1lli!~V m ~~ m1©~©®ОСФ~оот

Ударно працюючи на трудовІІІІ вахті на честь XXIV nартійного з'їзду, порошнівці здійснили деся­тимісячну програму достроково,

20 жовтня. Вони випустили понад план 42 тонни залізних порошнів, 49 тонн металокерамічних виро­бів, товарної п.родунції - на 691 тисячу карбованців.

Прм плані 11 мільйонів 830 тисяч нарбованців дали країні

валової продукції на суму 12 мільйонів 521 тисячу. На цей час продуктивність праці, порівнюючи

ред підприємств чорної металургії СРСР до свята Велиного Жовтня колектив заводу порошкової мета­

лургії одержав другу nремію. Це, до речі, чотирнадцята всесоюзна премія за рони п ' ятирічни. Пере­можцем серед цехів вийшов тре­

ті_й (начальник В. Н. Зваженно).

Нращих виробничників цеху за­

несено в заводську Ннигу пошани

(наладчик І. І. Іваненко) і на

Дошку пошани - печового М. М.

Нечипорука, спікальнина О. П. Бойка.

з відповідним періодом минулого з. СВЕНТИЦЬКА, року, виросла на 16,9 процента. начальник відділу праці і зар-

За підсумна.ми соцзмагання ее- плати.

~~~~~~~~~~~~'-~~

СмС1а Черtка.ської об.1асті. Тут

в'І.:Фулися lV Неесоюзні 3ма.га'ННя

мехаІн.Ї.з·атор.:tв-ор ач::в. У них <в·зя.тіи

уча<::т ь 48 tМ.а•йстр·~в з усіх союз­

них реопубл.ік і гост•і - механі­

затори Бол,га.р·~ї, Угорщи-ни, НДР.

АІбсо.lІО'І'Нищ чемrпі·О'Іюм краtїни

став Іван Ле•виІцький з колгоспу

«Батьк:.в.щина·» Старож!І'н.е;цькv.го

райо•ну Чер·н::ве;цької області .

На фото· : аобсо.тютни·й че.м,п:он lV Все,союз:ни.х зма.га•нь ор.ачів

ко.чсоч о·.тен.ь І. В. Левицький.

Фото І . Во.1чкова .

.( Фотохрон j.ка РАТАУ) .

ненно за вигото·вле,нням р&:JІсі'ва:чів для торшерів , яка щодня вико-

нує завдання на 125-130 лрО<центів. Фо•то А. Козю<а .

• • Дружба мtста І села ВИІСоної думки про роrбіт- дуктивні·сть худоби, на кінець

нии.ів Броварсниого заводу п'яІтир:іч.ии довести надої мо-ХОЛО\дильнииі·в сільські тру- лона до 3500- 3700 иілогра-Ді~ни·ии ра:дгос.пу імені Щор- мі·в на оорову. са. Шефи по,дали чимало до- - tВироrбничнюш зобов 'я-ПОІмоги цьому гооподарст.ву в .залИІся •ПРО'Гягом п'ятир'ічии буді.внИІцтві і ремонті тва·рин- на•дати доrпомогу ращrоспу в ни•ць·иих приміщень, парників су.мі 64 тисячі карбованців. і теплиць, в яии:х вирощую- ІУІи вирішили 'Зоt5)1дувати дв і ться ранні овочі. Підприєм- тешющі для вирощування ство передало радгоооу []ОНад ранніх овочі-в .і роз·сади , гноє-200 J<уібОМ€Трів лі.су, ба:гато сХ!овище та ряд і.нших опаруд металу та інших матеріалі·в . го·опDІдарсьІюго знач.ення , -

Тепер стежJ<и шефів ста- J(.ааке голо•вни.й інженер заво-ють вrорованіrшими і до рад- ду т. Савицький . - Літній гоооу <<Ру>саJнівсьJ<ИЙ>> . Хоч кінотеатр, ба;за ві~дпочинну в порів;нян.о неда.вно зав'я;зала- мальовничо.му иуто•чн:у лісу ся ця друтба, та зробле'Но біля Трубежа, •ЯRИІЙ відвіду-чимало. З до.пом·оrою шефів ватиму.ть і р.обітни.ии заводу, ·рук;анmЦі ОПОфУДИЛИ СИЛОСНУ ЗИ1МОВИ:Й іПЛаВаЛЬНИ:Й басейн-траншею. Для ·бУІд і·вюrцтва все це намічено збудувати ·в та ремонту тваринницькшх радгоспі протЯJго•м п'ятиріч-

приміщень і зан.і нчення бу- J<И . Крім цього, виробнични-ди:нну тваринник.і;в за.в01д пе- ни підприt:мства щали слово редав 90 кубометрів лісу та доrПОІІюгти придбати облад­

нання та чwстІюно виготови-ін.ші недостаючі матеріали. ти. з.. своїх матеріалів устат-Часто виробни·чниии виїз- ну:вання для дитя"юго иамбі·

;1или до своїх лідшефних до- нату.

tПЮМа!)ати збира:ти врожай. Лентори заводського това-На цих та інших польових риства <<З·нання >.> виїжджати-

б муть в радгосп читати лек-ро атах вони відпрwцювали Ції, а самодіяльні артисти нинішнього л:lта :та осені по- сцени - з 'нонцертами ху-над 1-500 людино-дні.в. дожньої сам01діяльност1 . За· Пред•ста:в'нини за·воду та во;д:сьltі хущожниии наданати-

радго.оrіу обговорили рішення муть пwртійній організації .:шпневого Пленуму ЦН НПРС та липнеовог-о Пленуму допмюгу в поновленні та ви-ЦН КомпартИ Уира.їни і на- готовле-нні наочної агітації. мітили ряд заходів : розроби· У плані шефської роботн ли , :зокрема , п'ятирічний нанреслено ряд інших важ-план шефсьної роботи , з.гід-но з яним раrдгосп зобо·в'я- ли.вих заході'В , натрі ще біль-~Jався боротнсь за ба·гаті вро- ше зміцнять дружбу Серпа жаї всіх сільсьногоспоцарсь- і Мо:юти . них нультур і високу про- Г. АНДРІЄНКО.

W'~~~~~.D'~

"Луна-17" на навколомісячній орбіті Ян уже повідомлялось, 10 листопаІда н.а траєюорію польоту

;10 Мі.сяця було виведено автоматичну станцію <<Лу.на-17 >>. Прн піІдльот.і до Мі·СЯ!ЦЯ було про·ведено гальмування станщії, в ре­зультаті якого вона перейшла на селен,оцентричну орбіту. Про­гра:ма польоту •Передба.ча€ ба.гатора:зове маневрування с·та·нції на навноломіоячній орбі:ті.

Центр даленого космічно,го зв'яІзиу підтримує з автоматич· ною ста нцією <<Луна-17>> стійкий ра;діозв'язок

(ТАРС) .

РІК ВИДАНМSІ !tT ·'А r"_,...,._ .... "'?.._.,..., .м 136 (3134)

ВІВТОРОК

17 ЛИСТОПАДА

1970 р.

Ці1на 2 К•о.п.

По рідній .. .

краІН І

ПОДАРУНОК ЗНАТНОМУ ГІРНИКОВІ

На шахту << Краснолимансь­ка >> Донецьної області прибув комбайн з табличкою: <<На честь XXIV з ' їзду КПРС бри­гадирові иомпленсної бригади шахти « Краснолиманська >> Степанову Анатолію Васильо­вичу від машинобудівників за­воду імені Юрова» .

Так відзначили творці гірни­чої техніки Горлівсьноrо заво­ду визначні досягнення героїв

,п'ятирічни. А·нат.олій Степанов і його товариші встановили світовий рекорд видобутну ву­гілля з однієї лави - за рони п 'ятирічки дали його майже два з половиною мільйони тонн . Вони кілька раз переви­щили середній для басейну рі­вень продуктивності праці .

<< ПРОФІЛАКТОРІй» НА КОЛЕСАХ

Добру дюжину П3слуr мо­же зробити (причому безпо­середньо в борозні) тракто­рам, іншим сільськогосподар­ським машинам механf.зова­

ний агрегат <<АТУ-2800>>, створений співробітника~ш Всесоюзного державного на­уково-дослі~ого технолОІ'іч­ного інституту ремонту і експлуатаціІ машюшо-трак­торного парку.

Всі вузли його змонтовані на шасі автомобіля підвище­ної прохідності <<ГАЗ-66», що дає змогу в будь-яку по­ГОдУ проводити технічні до­

гляди, миття машин, зма­

щеЮІЯ деталей f. т. д. Агре­гат несе на своєму борту во· ду, дизельне масло, нітрол, пром~вальну рідину, велику юльюсть приладів і при­

строїв. Він може легко об­слуговувати 25- 30 тракто­рів і сільгоспмашин.

НовНІНКу можна замовити в райониих об 'єднаннях <<СільгосптехнікИ>> .

РИС... НА ПІСКУ

Рис росте на піску. Це під­твердили досліди, проведені у виробничих умовах ученими Українського науково-дослідно­го інституту грунтознавства і агрохімії. У цьому році в рад­госпі <<Дніпровський >> на Херсонщині , де проходив ви­робничий експеримент, одержа­но понад 80 центнерів чудово­го зерна з гектара~

З плантації спочатку видали-. ли верхній шар піску . Потім на цю площу уклали шар грун­

ту, оброблений спеціальними солями. Це зробило його водо­непроникним . Потім на нього перемістили видалений раніше пісок. Після паливу на невели­ній глибині утворився клейний водонепроникний прошарон, який може служити п 'ятнад­цять-двадцять років .

Учені вважають, що десят­ки тисяч гентарів піщаних ма­

сивів у районі Дельти Дніпра можна перетворити у велику

базу рисівництва .

БЕЗШУМНІ ТРАКТОРИ

Безшумні трактори <<Бе­ларусь» випустИв Мінський тракторний завод. Машини оснащено глушниками, які

знижують ударну силу Звуко­вої хвилі працюючого дви­гуна до мінімуму .

(РАТАУ).

===========:И А З УСТ РІ 'Ч ПАРТ І .Й И И ltl З" :і ЗДА 1И ==========::::= у ЯКИА би цех, на яку дільницю фабрики ви сьо- н ~ з якого ви.пущено 6 тисяч штук виробів ·На 65 тисяч

годні не завітали б, всюди тут панує напружений о ви и ст у п 81 н ь карбованців. ритм праці , творчий ентузіазм. П'ятирічний план став Значно поліпшилася якість вироблюваної продУ'кції. для колективу nідnриємства nрограмою діяльності. Твор- Якщо в 1965 році 11 виnускали nершим сортом чо втілювався він в індивідуальних nланах кожного ро- 71,5 nроцента, то теnер - 80,2 nроцента. До рі·вня бітника. Достроково завершити n'ятирічку - стало ве- кращих вітчизняних і зарубіжних з.разкl·в доведено JІиким трудовим екзаменом трикотажників. І вони скла- ~§§Труд о во го~~~ (відповідно 1965-1970 роки) до 90,5 процента з 75,8. ли екзамен усnішно: про виконання n 'ятирічного планv Широкого розмаху набрало соціа.пістичне змагання раnортували 20 жовтня . До кінця року буде виnущено між дільниця.ми, бригадами, робітнJІІКами. Перше місце майже на два мільйони понадпланової продукції. • серед дільниць довгий час утримує швейна, серед змін

. Готуючи гідну зустріч святу · Великого Жовтня, ро- е н т у з І а з м у попереду зміна майстра в'язальної ділиьиці л. М. Ка-бІТНИКИ фабрики десятимісячний nлан випуску валової пітонеико, а також ма.йстра зміни швей Г. Р. ·r«ім. і товарної продукЦії виконали теж раніше строку, 22 В'язальниці А. В. Литвин, Є. Н. Фенюк, Т. Г. Стель"'ІаХ, жовтня. За 11ідсумками соціалісти.чного змагання серед Г. А. Какун, швеї Н. С. Гаврилець, О . Н. Крикун стал.и підnриємств легкої nромисловості УРСР за 11 і ІІІ центів, із них за рахунок росту продуктивності праці- переможцями в індивідуальному соцзмаганні. До tоІt--квартал~ нинішнього року підприємству присуджено на 94,8 проІІента . річчя з дня народження Ілліча виконали свої п'ятирічнІ· третє мІсце з виплатою щоквартальної премії в сумі Росли знання робітників - технічні, е·кономічні. Вони завдання швеї r. Ф. Нечваль, м. n. Зайцева, в'язаль-:!100 карбованців. володіють новими складними машинами. За даний пе- НИІІі в. т. Волик, в. п. КовбасинсЬІка та інші. «Особливо розвивати виробництво товарів дитячого ріод парк в'язальноrо і швейного обладнання поновле-трикоlаж д ХХІІІ •.. 11о більш я•к на 95 процентів. Продукція Броварської трикотажної фабрики відома · у », - вказується в ирективах з Ізду далеко за межами нашої країни. Кількість виробів, які

КПРС. Трикотажники .можуть. з rордІ'стю розnовІ'сти У кожного роб1'тника мІ·цнІ'ло почуття гос дар по я, по- йдуть на експорт, збільшуються з .кожним роком (з 120 про те, як вони втілювали цю настанову партії в жит- ••уття відповідальності за свою справу, за справу nід- б · 1968 87 тя. За n'ятирі•Ічя приріст продукці.ї верхнього трикота- Т . тисяч кар ованщв в р. вона •виросла до І тисяч приємства. ому так гаряче ПІдтримали трикотажники за десять місяців 1970 року). жу в 11атураль11ому виражеtші становить 80,2 процен- nочин ткалі Московського бавовняного комбінату ім. та . Фрунзе м. Іванникової. Вони дали слово зекономити Маіістерністю, умінням наших робітниць захоплюва-

Разом з іІІшими підпрnємствами фабрика перейшла 1520 кілограмів пряжі .і на зекономленій сировині від- лися на міжнародних виставках в Ірані, Польщі, fiO;J-нa нові умови планування і економічного стимулюван- пршІювати 21 і 22 квітня 1970 ,року. Свої зобов'язаннІ! гарії, Туреччині, Алжирі . ня. Зростала економічно. Робітники вирішили підвищи- колектив фабрики усnішно виконав . За рахунок госпо- Ще більший трудовий ентузіазм на підприємстві нині ти ефективніпь виробництва , продуктивність праці, бо- дарськоrо витрачання сировини, раціоналізаторських -широко розгорнулось соціалістичне змагання за гід-ротися за найсуворіший режим економії, з непроду·ктив- nропозицій, застосування більш економічних перепле- ну зустріч XXIV з'їзду КПРС і XXIV з'їзду КП України.

~~~·~ ~~:~:т~~и~r 1 в~~:б:~~:~н збfлс:~~:~я с=~а~~~0~рЗо~ ~~~~~~о~од:;:~ ~е:~:::~е~:ну~~~g ~?:!гр~~і~ві~~:~и~~: дире~~РК~~~р~к~: ~--------------------------------------------------------------------------------------------~

ЗАВДАННЯ ЛЕКТОРІВ • Ножннй день наближає j Іпро.п а.ганди, дооома·гають ~ н ас до знаменної події - - леюарам у їх· Іповсякденній ~ XXIV :1 'їзду КПРС . Ра зом з роботІ.

ус і м р а,дян:сьним народом го- Та ц~>о.го не мажна .сназа-~ туються гідно 'зустріти цю ти про .первинні організаці ї ~ подію і труд івнюш Бровар- товариства радгос·пів << Нра- ! ~ щини. Нолент-и:ви промисло- ·силівський>>, «Завориць.І\И'Й>>,

j вих під;пр нЕJ:v~ств, бу,дов, рад- Бо,г.данівської і Пухівсь.Іюї госп і в і 'птахофабрик все nтахофабрик . Тут лекції чи­ши·рше р 01згортають соціа- таються в ід випадку .до ви- ~ лі с тичне :зм аJГа'ННЯ за достро- падку і на низькому рівні. \

ПЕРЕД ю1•ми .останні номе­ри багатотиражних rазет раІД­госn і в і .птахофабрик ра·йо­ну . << Гідно зустрі·немо з'ІІЗди :па:ртІої>> -Із такwми аншлагами вийшли в.они. Тут повідом­леНJНЯ ,про трудове піднесен­ня, яке панує в .ці дні серед рільни!ків і механі·заторів, ово'Іівників і твари.нни.ків, про творчу роботу ,прОJJаган­дwстів, лекторі•в, а•гlтаторів . Га~зети тепло пишуть про но­ва:І!'орів с.ілосьооrосподарсь-

ny <<Т,рвбухі.всьюm~ <<Шлях до комунізму•. Ії а:втор 'З·оо­техн.ін-селекціонер Є. Жи-гун розповідає .про ОлексаніДру Мшюла·ївну Нов·баси.нську -оправжнього майстра своєї справи. Ій доручено вирОІЩу­

'вати молодих корів . Ножну з 27 голlв вона підготу;вала до розтелу, прийняла телят, ро:цоїла . За 9 міс~ців юві­лейного рО"ку комуніст 'Т. Нов· басинськ.а надоїла від кож­ної з них 3319 кіЛограмів

х Lд леред:з '·їз:дівсько.rо соціа­л і сти'Іно:го змагання ба·гато­тиражні газети .Пух.івського nлемІПтахо:реп:родуктора «Зо­ря комунізму• та Богда:нів­с ької 'птахофабрики - «Зо­ря•,

~ кове за.вершення планів п ' я- У дани•й час ПартІя І Уря·д тирі,чни . Н<ІІдають особливого значен-

Велика роль у мобілізаЦії ня посиленого режИІму еконо-

і людвй на успішне вирішення м і ї, вишу.кува•нню резервів

. господарчих за.вдань нале- виробництва, боротьбі :з втра­тить лекщІй.Ні'й Іпропа~ганд!. тами у вс іх ланках народно­Саме вона •покликана нести го господарст.ва. В цих ли­

' в маси марксис11сь·ко-.ленінсь· таннях повинні сказати своє кі ідеї, роз'яснювати полІти- сло·во, внетушати з ле.Іщіямн

ЗМІСТОВНО, ЦІКАВО

Активісти преси шукають в ці дні нові форми ПО'дачі ·:v~атеріfшlв, ро3Ширюють те­матику газет. Та1к, багатоти­ражка раді1100ІІу ім-ені Юрова «За соп,а.ІІІствчву працю• рооповіла про nередОІВJ. ко­лективи ІГоооодарс'l\Ва, вюна­

ні кращИІМи· за ІПІдсумнами ссщіалістИІЧного змагання у третьому кварталі . БрИІГа­дир тракторної бритади До·

ку Ному,нІстичної партії і Ра- nеред широкою робітничою . дянської держа.ви, 'вияв.ляти аудиторією кері,внини під­резерви і моокшr.вості про- nроомств, бу~дов, радгоапів і мисловОІГо і сільсь·ко.гоопо- nтахофабрик, на·чальники ви- ! дарськ,ого виробництва, вихо- робничих дільнИІць, головні ·вувати труді вників на лрин- ооецІал\ости. циша;х мора.льноrо кодексу Зара•з невідкладним зав-бу,дІ.вника комунізму . данням лекторі.в є широка Свою .роль ле~фйна про- nралаганІДа Основ законодав- \ ! .паганда в іді:грава•тиме тоді , ства про працю, .прийнлтих '

·коли вона буде настJ'Іпаль· сесією Ве,рховної Ра·ди ' ною, цілеопрямованою, .ІЮН- СРС:Р 16 липня 1970 року, нретною, тІсно п<>в'ЯІЗа·ною з як і встУІплять в дію з 1 с і 'І­житт·ям кра1ни, :неприми.ре.н- ня 1971 року. Для цього по­ною до насіїв •пережитків трібно більше організовувати

\ буржуа:зно·ї ідеоло,гії . і проводити тематичних ве­~ Серйозна і ділова ро.змоsа чарів, вечорі1в заJпитань і від­\ про ста•н і заходи полІпшен- іfювіІдей, ква.лІфі.кованих кон­~ ня ле~ці.йної пропата·нди в сульт<щЬй з ,правових питань, ~ а·в ".язку з ІПі:дтотовкою до ·виховувати у нашої молоді ~ XXIV з ' ї;зду НПРС і XXIV nочуття поваJГИ до радянсь­~ з"Jізду ХоМІПартії України ких законів, .прищеплювати

йшла на черговому ПленумІ юнакам і дівчатам любов до ра:йонної орг.анізацїі това- nраці. риства ФЗнання:~>, яний від- Не все ще зроблено орга-бунея нещодавно . ні:заціями товариства 4.Зна:н-

::=::ПО СТОРІНКАХ кого виробнИІцтва, вожаків мас - комуністів, їх актив­них помічників - вихован­ці'в ленінського комсомолу.

Четвертий ві•дділок радгос­цу <<.ГОГОЛі'ВСЬКИІЙ:І> триваЛИЙ час був ві,дстаючwм. Але з то:го ч.асу, ян керуючим його став О . Начанов, ві.н ·вийшов на .nерше місце. Трудівники ві;дділка виростили найвищий у радгооп! :врожай .нартоплі, в:1дчутно змІцН'Іли дисцИІІlлі­на, орга.ніІЗованlсть. Розпові­даючи про •Відд!Л()J(, багато­ти.ра•жиа га;зе'І'а «За ВІтчиз­ну• підкреслює, яку ,роль в!­Аіrрали в цьому масовсг.rюлl­тич:на і виховна робота з людьми, дієвість d гласнІсть соцlалістич,ного зма:га.ння. За­ра:з, у ІПередз'іізДіІВСЬКі ДНІ, це має особливе значення.

«Так лрацюють комуніс­ти:~~ - озаІГла:влено Іrорес­

ІПо:нід'е.щію В :raJЗeTI радгос-

БАГАТО ТИр АЖ 0 К = гребеького в1Ідділ!<а В . Н~о· --да - лро трудоВІ yc.nlxи вщ·

молока, а валовнй вихід йо- ці-лиовИ'.Х меха'нізаторів, зоо· го с·тановить 810 центнерІв. технl.к О . НаІЧура .присвятив Несучи трудову вахту на кореаnонденцію кол-ективу честь з ' і1здів nартії лередова ТроощиІІСького :вІд'дІлна по доярка дала слово' одержати ві~дЬвJ!і свиней, де наІЙ>Ви· від коро.ви до кінця року 4 щІ по ;рщцгооnу ІПрирости. тисячі кілогрЗІМ\.в молока. у КорНІСну оnраву зробила цl днІ щодобоні ·На.д'Ої ста- редко.легlя багатотиражна\ новлять 12 к.Ілограмі:в на ко- гаJЗети сВперед до комувl.з· рану. му• (радгосn сРусан!всь· Про CJlaiBHi діЛа. овочіІНни- кий•) . Одна ,з сторtнок rазе·

ків ПИІШе у красилівсьКІй ба- ти бул~ .нещодавно .в.lдведе· гатотиражц! «ВудІвввк кому- на повщомленн.ям з гос:rю· нІзму• бритадир М. Онашко, дарст.в, з якими зммаються в і1дзна:чаючи ланки., які очо- Рrсюt!вці, - радгосnу «Гого люють М . Яковекно, о . Дя- щвсьии.й• та nідмоскооном~ ченко та Л. Менжега. Газе- нолrоСІІІу імені Лен.lна. та «За комувІетичну працю• Перед'З'~іздІвське ооціаліс (рв,дrОСJІ «,Великодимерсь- тичне еммапня - голов.н~ кий: >>) ставить у л риклад ме- тема бсш'а:то'l'ИІражних і стін ханіІзаторіІв, котрі накопали НИ·Х гавет. Висвітлювати ї' найбільше картоолj. Серед слІ•д творчо, ц!.каво, вмі.лс них: .м. Семко, Л. Са"Ченок, ,nоказуючи тру~дове пі;Днесен А. НраJВеЦь, М. Рубаика, ня, виклинане n.Цдrотовкок М. Москаленко. .до з'їЗДі~. ІПатріотичні ділс

СНІСтематично 'ВИСвітлюють наших людей: .

:Зокрема на .ньому ві~нз- ня:.> •no mрооа:ганді наукового чалося, що лектораJМи райо- атеі1зму, nодоланню релІ!rій­ну проводиться певна робота них пережиткі•в у свідомості ІПО ПіІдвИІщенню ефективності певних ГРУІП людей . Потрібно лекці й.ної пропа,ганди. Так, в посилити Індивідуальну робо­радгоспах <<Русанівський:.>, ту з віруючими , залучати до «Требух:всьюDй>>, <<ЛІтківсь- ціf:'і робо.ти цосві·дчених про-

Завтра -- .міжиаролпий Лень сту лептів

\ кий », << ЗорЯ>>, на за·водах nагандистів і лекторів. ~ торго·вельного машинобуду- Лектори раІЙону покликані \ вання , холадильникі в , ло- з:робити нее можливе, щоб

Десять рОО\Іів тому Віталій Ни-1 Ничипорович &рик та Геmrадій чипорович . БрИ.К ~почина:в смю f Вол·О'дииирович НузьмІн ООІ'(}ВО­трудову :д'Іяльюсть ·на молодому 1 рюють nр-ое.кт технологічної осна­

тоді за,вО'ді «Тор·гмаш» ковале" .

Пройш.'!и р·оки, виросло підnриєм­

ство, виросли люди. КолишН<ій ко-~ рошкової металург і ї, фабри- посилити лекційну nропаган­цl в ерхнього дитячого трико- ду , п іднести її на рі вень ви­тажу ДЛЯ роб і ТНИ:КіВ і служ- 'VЮГ СЬОГОІДНіШНЬОІГО ДНЯ, бу-

~ ·бонц і в прочитано ряд ленцій ти справжніми лом ічниками валь став ОДНИ!М з кращих кон-~ І до,п о в !·дей про гран,д іозні парт і ї по комун істичному ви- структорі'в-раціоналізаторів. Зараз ~ ш•ретворення , що сталнея в хованню трудящих, акти·вни- він 6 ст·уще•нтом-зао·ч·ником шосто-' наш :·й г;раїн і в .пер і од між юr б lйця:v~и ідеологічного ! з 'їrзда·:v~и п а рті.ї, лро У·Сп іхи фронту . ro кур•су Киів·сько·rо ТGр,rовельно-

нашо·го н ароду в номуністич- Ф. ГОНЧАРЕНКО, ~ Р'Ко·нюrі•чного Ї•ІІ'стит·уту. Добре но:wу буд і вництві. Парті йн і вІдповІдалький секретар орган lзацІї цих го сшодарств nравлІння райокноУ ор- \~ прац.ює і у-с•пішно навчаєть·ся. За-

~ пос т і.йно зд ~йснюють кант- ганізацІУ то в ар н ства n ровадження у виро6ющтво його ~ роль за ста но:11 лекцІйної «Знання>>. ,------------------------=""---\ 15 раці•оналі,заІЦій дали заводу ПІД ПРАПОРОМ ВЕЛІІКОГО ЖОВТНЯ-­

ДО ПЕРЕМОГИ ItOl\IJ'HIЗl\IJ'

Видавництво по·літичноі літератури випустило у світ брошуру «Під прапором Велико:го Жовт•ня - до пер е;мо,ги кому•ні•зму». Вона містить текст ДО'П (}Віді члена Політбюро ЦК ІШРС, секретаря ЦІ\ · КПРС М. А. СУ'слова на урочи·стому за•сіданні , •присвяченому 53-й річниці Вели,кої Жовтневої соціалістичної революції. Брошуру видано ма с овим тираж е•м. (ТАРС).

п о над 20 тисяч карбоваJІІЦЇ'В еко-

н о·мії. 3 тм<им трудовим подару·н­

кrнІ іі.д е на.зуСТJ1Ї'Ч XXIV з'і•здам

КПРС і КП України моладий ко-'ІІуніст.

На фото: (зліва на·право) rо­

:ІСІвний техноло:r Петро Борисович

Віленсьний, кояструктори Віталій

·стки для виготовлення водоrр

ноrо котла.

Фото А. Коза,ка

О 2 стор. О о НОВЕ ЖИТТЯ о ВІвторок, 1 7 листопада 1970 року

Рішення липневих Пленумів ЦК КПРС • І ЦК КП України- в життя!

ВІРНІ СЛОВУ КОЛЕКТИ В 1·варинників радгоспу «Плосків­

ський» ві.цзначає Ленінський ювілейний рік, підготовку до партійних з'їздів своїми трудовими подарунками. За десять місяців вироблено моло­ка 2517 тонн при річному плані 2356. Порівняно з минулим роком на цей час - це на 130 тонн більше.· Надоєно молока від кожної корови 3312 кілограмів, ЩО СТаНОВИТЬ на СТО гектарів СіЛЬСЬКО­І'ОСІЮДарсьКИХ угідь 932 центнери. Це дало нам змогу достроково виконати річне договірне зобо­в'~зання перед державою - .продано 2262 тонни мq.лока - на 90 тонн більше, ніж торік на цей !.lfi1c.

Перетворюючи в життя рішення липневих Пле­нумів ЦК КПРС та Центрального Комітету Ком­партії України, колекти•в зобов'язався до кінця року довести надій молока на корову до 3730 кі­лограмів, а вихід його на сто гектарів - до 1030 центнерів, продати понад план 400 тонн. В ціло­му за реалізацію надпланового молока до рад­госпної каси надійде додатково 40 тисяч карбо­ваІщів.

У передз'їздівському змаганні відзначаються

доярки: Г. А. Строкач, О. А. Какун, О. І. Воло­

ха, В. М. Фесюк, Є. Л .. Міщенко, Г. С. Малюга

та інші, які надоїли від кожної корови закріпле­

ІІОЇ групи 3978-3415 кілограмів молока. Немала заслуга в цьому і скотарів І. І. Строкача, І. К.

Фесюка, І. Т. Какуна, Ф. І. Строкача, Г. Р. Стро­кача.

Відрадно, що на роботу в тваринництво почали йти дівчата. Створена комсомольсько-молодіжна ланка доярок у складі Ольги Кокун, Євдокії Ко­кун, Євдокії Бігун, Уляни Юхименко, Ольги Стро-

кач, Галини Кокун та Віри Лесик. Працюють

вони сумлінно. Не виключено, що через деякий

час вони посядуть першість у радгоспі.

З перших днів створення радгоспу тваринни­цтву було приділено велику увагу. Насамперед ми

підібрали кадри, зміцню.вали кормову базу, поліп­шували породність худоби. За чотири роки при­доали в інших господарствах 505 теличок чорно­рябої породи, цього року із Калінінградської об­ласті привезли 98 голів. Тепер у нас є дві племінні ферми - чорнорябої

і симентаJІьської. Середній надій на корову за де­сять місяців від чорнорябої породи становить 3568 кілограмів,, симентальської - 3039, тимчасом на товарній фермі - 2950 кілограмів. І це май­же при однакових умовах та годівлі. Ось що зна­чить племінна справа!

Велику увагу приділяємо вирощуванню маточ­ного поrошв 'я. Відібраних від високоудій~их ко­рів теличок сумлінно доглядаємо, нетелів готуємо до отелення. Первісток вручну роздоюємо протя­гом двох місяців. Виконують цю роботу найбільш досвідчені доярки . .Як наслідок, 60 процентів ко­рів роздоєно до класу еліта і першого класу. Окремі корови дають за лактацію 7-8 тисяч кі­лограмів молока.

У минулому році вирощено 120 телиць чорно­

рябої породи і 40 - симентальської. В цьому

ро1.1і доведена кількість корів чорнорябої породи

до 450 голів. Вирощуватимемо молодняк не тіль­

ки для поповнення стада, а й продажу іншим

господарствам. Вже реалізували 77 телиць симен­тальської породи і 38 - чорнорябої. Підготов­

ляємо для продажу ще півсотні телиць. Одержа­

ли високі прибутки.

У радгоспі преведена ве,ІJика робота по Ме;\а­нізації трудомістких процесів на фермі, зокремс. по-будовано кормоцех, де підготовляються корми для всієї худоби. Однак, .роздача кормі-в поки що виконується вручну, а це тяжко і непродуктивно.

Дирекція радгоспу, спеціалісти зараз працюють над тим, щоб і на цьому процесі застосувати ме­ханізми, машини. Успішно виконуючи цьогорічні зобов'язання,

ми закладаємо міцну основу на наступну п'яти­річку, прагнемо, щоб уже в 1973 році мати від кожної корови 4 тисячі кілограмів молока.

С. ДІЖЕВСЬКИй, головний зоотехнік.

ф====== Doro пок.тtиканни

Чотири роки тому прийшов на ферму першого відділ­

.ка радгоспу «Требухівський» Володимир І(орнійко. йому

доручили догляд за механізмами, що встановлені в ко­

рівниках. Володимир Михайлович нее зробив, щоб ма­

шини і механізми працювали безперебійно. Тваринники

сердечно вдячні механізатору за сумлінну роботу.

За nідсумками соціалістич­ного змагання за третій квар­тал ювілейного року рільнича бригада Погребського відділка виз.нана кращо.ю в ра.дгоспі

і:УІені Юрова. На знімку: бригадир ЦlЄІ

бригади член fШРС С. Кухтик. Фото А. .Н:озака.

М. ГАНЖА,

інженер по трудомістких роботах у тваринництві.

ІПІШІІШІШUUШІІІШІШІІІІІІІl ІIIIIUUIIIIUШIUIIIUUIIIШIDIIilll

Продукція Тамбовського комплексу Чудових уопіхlв у пер~дз'їз­

дівськ<УМу зма~ганні дооwвся ко­л•еRтив Тамбонснкого промисло­В.О•ГО КОМІПЛеh1ЧУ ПО ві•ДГОДіВЛі Ху­ДООИ. Держа·ва одержала nонад 30 тисяч цент:нерів яловичини ·і свинини - ЗІнач:но більше, ніж план.ува~лось на 10 мLсящів. На фй велю{Lй фабриці м'нса, ство­реній у нинішній л'ятирічці, від­годі,вля хущ01би йде немовби на д:вох нонвейєрах. Одна механі­зо:ван.а потоко.ва лінія з'єднала ІІ{ормоцех з корівниtюм, де роз-

міщено д.в.і з лишком тисячі бичкі.в і вибрако:вани<Х теличок. Друга веде у свинарники, в яних СіМ З ПОЛІОВИНОЮ ТИСЯЧ С'ВИІЧеЙ.

П'нть чо•лов:ік доГЛЯ!дають 700 'ГОЛі•В великої рогаJТО·Ї худо­би, 1000 свиней. В цілому по всьому стаІду nриріст ва·ги ста­новить до 2,,5 центнерів на го­дину. Тва.риннини -ставлять зав­дання - найближчим ча.сом до­вести годинний прир.lст в.аги до трьох центнерів.

(РАТАУ).

~U1~CDШCDШJ ®ШJ®JтOOrnJ ~~oor~~~ Хлібороб за,вщци був і є у

вели.Rій всенародній пошані. Цtй древній професії з поко­ління в ,mокоління присвячу­

ють своє життя більшtсть трудівників еела. З діда-:пра­діда всщуть хлібороось'Кий родо·ві•д і Божуки з Русано­ва. Тепер його пр.одо:вжує молодше поколІння, в тому

числі і Петро Степано:вич.

Народився він у рік, ноли радянський нарощ завершив розгром фашистських оку­пантів, підня.вши прапор пе­ремоІги над Берліном. Після­воєнні труднощі не балували його .. зростав, як і всі селян­сь~і хлоmЦі. Ще підлітком, .нав<rаючись у школі, викону­вав під час 'Кані.ку л різні ро­боти в полі, в.сі•м ест.вом від­чуваІВ, що 'земля - його рід­на стихія. У школі та і вдо­м-а Петро ча·сто чув, яка ве­личезна потреба у спеціа­лі.стах сільсьного гос:паtдарст­

ва, що без них дальший рух уперед неможливи!Й. Та і на власНІі очі бачив, скільки но­вих ·машин і механі·змів з'явилось на полях. І усім їм п~рібно дати лад.

Ю.нак встуІПив до Боярсь­кого СЇЛЬСЬКОІГОСІПОДІарСЬКОГО

техні·куму. Ро.ки наполегли­вото 1нав·чання не минули Дfі-

ремоо. Додом[У повернувся з

дипломом агронома"лолевоща.

Рік очолюва.в рільничу брига­

ду, а потім бу:в призваний на

військову службу. Зв'язків­

цем crraв, але про землю не

ІЗаJбував. П}сля демобілl•зації

знову очолив першу рільни­

чу бригаду.

Бад1ато КЛОІПОТУ В брига­дира, аправжнього гоопо.даря

землі. Ще на ІПолях сніг ле­жить, а ·він уже ·ВЛ::ЩНО кро­ІКУЄ по заметах, оглядає нав­

ко.ло. Назсrвтра, дивишся, по­тужні трактори потягнули за

собою сніІг01пахи, одна за ОІД­ною .пішли автомашини, на­

ІПовнені мtнеральними добри­ва:ми, цистерни з ам.іачною водою. З'.явиш11ся бурти висо­копоживних компостів. Отож чекай ва~гом·оІ приба•вки вро­жаю.

Весна була затяжша, літо - несприятливе. А зобов'я­зання треба ж виконати. І члени брИІГади Петра Степа­новича Божу.Rа працювали, не покладаючи рук. 1350 1'ектарів землі закрі•плено за бриг.адою. І ,з ,кожного потріб­но взяти налетний вр-ожай. Добре Д!ОГЛЯНіУЛИ ОЗИМИНу:

закривали волоІГу, підживлю­вали мінералЬ'ними добрива­мИ. Механізатори в·се робили для того, щоб в стислі стро­ки і без втрат зібрати вро­жай. НасліІдки непогані: на 200 .гектарах одержали по 22 центнери озимої пшениці, ярих культур, зокрема ячме­

ню, вийшло з гектара .по 18 центнері.в.

Було й таке: вирішив я:кось вночі бригадир поди­витися я.к трактористи орють.

Перевірив роботу однош -хороше, дРУ•Гого - теж не­

пога.но, а третій ор.а1в на гли­бину лише 10-12 сантимет­рів, до того ж з огріхами.

Друг-ого дня всі механізатори .знали про бракороба. Довело­ся йо'Му червоніти перед но­легами, самому усувати брак та ще й за свій раХІунок. Ке­руючий першим відділком Ва·силь Онисимювич Губанов ро:зповідає:

- Ми заrrшану,вали брита­ді Пе:тра Степановича на за­ІВершальний рік п'я:тиріі•чки вирощув.ати кормові ·буряки на 46 г.ект.арах. Щоб л.іквіду­·вати знеосібку, бригадир З'І­•кріІПИв за кожною робітни­щею на час доrляду з'а ро·І!!­

линами по 0,60-0,80 гекта­ра посі·вів. Запровадив мо­ральне і матеріальне заохо­чення. Цро передо.виків роз­!!Ювіщали на ·сторінках рад­·гоопної ба~rатотир.ажоо·ї га•зе­ти, ві.дзначали їхню роботу на бригадних зборах. Широ-

ко обнароду.ва·ли положення про додатнову оплату. Якщо робітниця перевико.нає зобо-

в'ЯІзання на 10 процент.ів, то одерЖfУ!Є ві•сі·м процентів над­

nланових буряк.ів, на два·д­

ц.ять .цроценrrі,в - десять, на

тринаддять - п'ятнадцять ... .Сіяли буряки з 10 по 15

тра:вня. Міжряддя тримали в с.пушеному с'Мні, не допуска­

ли забур'яненості. Врожай зіJбрали швидко і без втр.ат. Серєщн1й врожай стано-ви:в 400 центнерів, а окремі ро­бітниці мали по 650-700 це.нтнер.і:в в розрахунку на

гектар.

Нормові буряки, вирощені

бри:га'дою, поповнили кормо­

ву ба•ЗіУ радго!Qпу. Колектив

бригади комсомольця Петра

Божука успішно закінчив

весь комшлекс лольо•вих ро­

біт, закладає міцну о:снову

під врожай наступного року.

М. ІВАНИЦЬКИй.

.................. ".~~~···1:1111 .... ········~··············································· В Ч Е Н І Р А Д Я Т Ь ІІІаааІ:ІІІІІІІІа•••••••ІІааІ!а••••••••••••••••••••••••••••••••••••в•••••••••••••••••••-••

Основне завдання при збе­ріганні картоплі nоляга-є в тому, щоб не 'доnустити кіль­нісних і якісних втрат, а са­ме: смаку, .nожив-них речовин,

відходів за рахунок хвороб та ростк:,в, а в бульбах, .при­з.на,чених для са.д.іння, - і

насінних ююстей.

СТАРАННО ЗБЕРІГАТИ КАРТОПЛЮ

Втрати картоплі 'під час зберJгання у великій :УІірі за.­. 1ежать ві·д якості nеребирав­ня та сортування. Особливо шкідливо nозначається на зберіганні картоплі погане перебирапня бу.1ьб у роки, сприятливі для розвитну фі­тофтори. Недобраякісно пе­ребрана нартопля погано збе­р.і.гається навіть .при до·дер­жа,нні відповідного режиму і техніки. У:vюви цього ро­иу сnриятливі •для раз.витку фітофтори. Отже врожай картоnлі потрібно старанно перебра:ти і пересортувати. У місцях з великою ніль­

І>істю опадів нартоплю повин­ні швидше вивозити з поля до місця зберігання і там органі:зовувати перебирання її та сортування.

Сортують бульби на три фра~tц.ії: крупну, середню і ;:~рібну. РоЗІподіл бульб на фра.Іщії дає можливість ра­ціональніше використати їх за призначенням і нраще ор­

ганізувати збері•гання . В умовах нин:шнього року

слід перевірити стан збері­гання картоплі у кожно:УІу

нагат!. Треба тююж визначи­ти нількість булІ>б, зараже­них монрою, сухою j нільцr.­

вою ГНИЛИЗНОЮ, фітофторою, стеблевою нематодою, меха­нічно пошноджених і здоро­вих.

Я~>що насіння монре, але гнилих бульб немає, натати треба ро:з,крити, покрі.влю (солому) пі-дсушити. Перший шар картоплі варто вкрити свіжою, сухою соломою, а зверху можна класти стару,

що пі•дсихає. При цьому не­обхідно. посилити вентиля­цію і продування натату.

о Вівторок, 17 листопада 1970 року

Ноли у нижній частині кз.­гату або траншеї виявлено затоплення бульб і онре:УІі гнізда .загнивання їх, картоп­,1Ю необхідно .перека,гатувати, вкрити сухою соломою і по­силено вентилювати. З.атоп­.1ені булDби .після просушу­вання винористонують на гос­

подарсь.н'і .потреби. Якщо кагатне поле затоп­

люється, слід відвести нове, на 'Підвищеному місці і зро­бити там стік для води. Нол11 занататована картопля суха,

.не гни.1а, добре вентилюєть­ся, а вогкі .1ише снопи.ки ЗСJ­хисного гребеню, їх слід за­мінити l далі до·держувати оптимальних умов збері,ган­ня. З·ібрані у вологу погоду бу.1ьби - мокрі, забру.дне­НІі - треба просушити під навіса:УІи або в тимчасО!ВИХ нупах, перебрати і зберігати в кагатах .висотою 90, шири­ною - 150-200 сантимет-

рів та до,вжиною 20 метрін. Кагати необхідно прикрити сухою соломюю, посилено

вентилювати. Для цього ба­жано застосовувати ме'"аніч­ні вентилятори. В кагати потрапляють і

:v~окр.і бульби. Т01дJ надмфна волог.а випарову,ватш\Іеться і

верхній шар зе:УІлі, якою вкрито кагат, може зігрітися. Щоб таного не стало·ся, в ос­нову кожного нагату слід за­

І\.1а:дати не звичайні решітки, а робити трикутні решітчасті Ііонусовидні жолоби. Це дає :vJОЖ.'ІИВість різко збільшити достуш повітря до мокрих

бульб і шви1дше підсушити ЇХ.

Нрім того, поряд з основ­ною подовжньою .вентиляцією рено:УІендуємо застосовувати

ще сі до·даткаву. Для цього на рі•вні трьох чвертей висоти ка~ату по всій його довжині унладають жердини і хмиз,

о НОВЕ ЖИТТЯ о

прониз1уючи ними витяжні

тру;би. Тоді во,дяна пара, що ут.ворюєть:ся .в процесі дихан­ня бульб, ви:паровується, різ­но зменшується ві•дносна во­логість повітря. При настанні :УІороз.ів (у 5 градусі~в за Цельсієм) винідні отвори до­дап;ової вентиляції ретельно забивають сухою соломою і вкривають.

·Щоб не допустити примо­роження картОіплі в дні силь­

них м.орозі:в, недостатньо вхриті кагати нео•бхідно утеп­лити. Для цього ви.иористо­вують І;острицю, дрібну со­.1ом,у, сухе листя тощо.

На,сіннева картопля най­І>р.аще зберігається в тІшо­вих нар.топ.1есховищах. об­

.1аднаних системою антивної вентиляЩїі, та в контейнерах

:vJi•CTJ>iCTЮ 450-500 НіЛОГр~,-мів.

П. БОЛІЛИИ, завідуючий відділом збері­гання картоплі Українсько­го науково-дослідного ін­ституту картопляного гос­

подарства.

О 3 стор. О

3 КОЖНИМ роком у нашій краія1 не більш, як 80 кілометрів на годину. ни. 3 рухом ·у два рJІди і більше водіУ вить пІд загрозу 1 не створить перешко­Ібільшується випуск усіх видів авто- Вулиu,t. і шляхи з підвищеними межами не повинні займати ліві ряди, коли вІль- ди для транспортних засобІв, які йдуть rранспорту. На шляхах, вулицях мІст І швидкостей позначаються відповідиимп ні праві. Якщо автомібілі можуть роз- за инм на вищій швидкостІ. Перед обго­~lл зростає потік вантажинх та легкових дорожніми знаками. ташовуватися в три ряди t більше, то ном і поверненням у ряд, що його засіб ~втомобілів, автобусів. А це вимагає по- Підвищення швидкості руху транс- водіям вантажинх автомобілів заборо- транспорту займав раніше, водІй повн­~тійного удосконалення правил руху, портних засобів має величезне держав- няється Іхати в лівому крайньому ряду, нен подати вlдповІдинй сигнал повороту. розробки заходів, які б сприяли кращо- не значення. Воно сприяє кращому ви- за винятком перестроювання для пово· Обгін транспорту є найважчим манев-му використанню автотранспорту, гаран- користакию швидкісних можливостей роту ліворуч (розвороту). ром, при якому найчае1:Іше виникають ту вали безпеку пішоходів. аварійНі ситуацlУ. Разом · з тим він кон-

Недавно Міністерство внутрішніх че потрібний для прнскореіІ.ня доставки справ СРСР внесло зміни до деяких НОВЕ у ПРАВИЛАХ РУХУ пасажирів і вантажів до місц,я: призна-статей правил руху. Суть їх полягає в чення. Неухильне додержІІННJІ:· додатко-підвищеині швидкісного режиму на окре· вих вимог правил обгону спрнятіtме пов· мих магістральних вулицях, у впорядку- •• ному внключеІПОО аварій 1 наїздlе. ванні руху транспорту · у о · ІІІІПІПDДО :УВАГИ ВОД:І:ІВ І ПІ:UZОХОДІВІППІПІІ1 1 т :чненю пра- 31\tіин <<Правил руху по вулицях · міст, вил обгону. б '

Згідно з нині існуючими правилами, автомо ілів, значному поліпшенню пере- Повніше, нІж це було равіш, визна- населеинх пунктів і шляхах СРСР;) ·вво-максимальна швидкість руху транспорт- везепня пасажирів 1 .народногосподарсь- чено порядок обгону траиспортинх засо- дяться в дію з 1 січня 1971 року. Т~у них засобів у містах та інших населених ких вантажів. бів. Обго.н з виїздом із займаного рядУ всім водіям автотравспорту 1 мlськоrо

. б Там, де дозволяють умови, треба смі- дозволяється тільки з лівого боку. Про- електротранспорту треба завчасно вивч.І-пунктах рі-зlІ:а: для лепшвих автомо ілів, те транспортнииu засіб, водіиu Я"'ОГО подав б 1 u автобусів і мотоциклів (моторолерів) ливіше йти на підвищення швидкостей " ти, а уч овим закладам, як запмаються 60 кіло~Іетрів, а для всіх інших транс- руху по магістральних вулицях і не вда- сигнал повороту ліворуч і почав його підготовкою кадрів водіїв, включити портинх засобів _ 5о кілометрів на го- ватися, як це робили в деяких містах, виконувати, треба обганяти з правого згадані зміни до навчальних програм. дину. до обмеження швидкостей 30-40 кіло- боІ<у. На вулицях t шляхах, що мають Працівникам ДержавтоінспекціІ разом

Внесен! доповнення встановлюють од- ІІІстрів па годину. Обмежувати швид- дві смуги, призначені для руху в даному з представниками комунальинх, шляхо-. кість слід тІль1ш в тих місцях, де це не- напрямІ, водій, який здійснив обгін, мо- вих 1· тра-нспортних органів слід переві-

макову максимальну швидюсть руху 1 1 ЦJІЯ всіх транспортних засобІв - 60 кі- обхідно для гарантування безпеки руху же залишитись У л вому ряду, якщо п с- рнтн організацію руху в містах, населе-ЛОІІІетрtв на годнну і дозвол ю уста транспорту І пішоходів. ля повернення в правий ряд йому зра- них пунктах 1 на автомобільних шляхах ІІовлюватн в містах ІІа окр:м~~ вулн~ У ~мінах повніше і І>анкретніше ви- зу ж доведеться робити новий обгін. з урахуванням запроваджуваних змін І цях, а також на ділянках автомобіль- Ішадено статтю 37 Правил руху, ЯІШ го- Перше ніж почати обгін, водій пови- вжити активних заходів до його повсюд­ннх шляхів у межах населених пунктів, ворить, що на всіх вулицях і· шляхах нен переконатися, що смуга, на яку він ного удосконалення. з урахуванням дорожних умов і харак- водії повинні вестн транспортні засоби ~tає намір виїхати, вільна .на достатній В. ПІЦЮРА, теру руху, вищу межу швидкості, але ближче до правого краю проїзної части- відстанІ І своїм маневром він не поста- начальник управління ДАІ МВС УРСР.

ШШІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ\ІІІІІІІІІІІІІШІІІІІІІІШІШШІІІІІШІІІІІІШІІІІІІІІІІІІІІІШІЛІІ\ІІІІІІІІІІІІШШІІІІІІІІІІІІІІШІІІІІІІШІІІ\11ШШUІІІUШІІШІІІІІІІШІІІІІШШІІІІІШІШШШІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІШІІІІІІІІІІІІІІІІІШІіІІІІІІІІШІІІШІІІІІІІІІІііІІ

ПРОБЛЕМИ НАШОГО СПОРТУ Великого розмаху набирає розвит(}К фізич.ного

виховання у нашому районі. Колективи фі·зкуль­тури попо·внюються молодими С1пеціалkтами, зро­

стає матер·іаль•на база. За останні два р<жи всту­пило в дію шkть спортивних залів, ·моло-ду зміну прийшло виховувати 15 випусюників вузів. І ре­зультати не за·барилися : невпинно зростає чи­сельнkть ·с·порт•с;мені·в-роозрядників . У юна·ків і

дівчат зб ільшився потНІГ до занять фізичною культур·ою. Од'на;к сьrугодні у нас є ряд проолем,

які ви-магають негайного вирішення. Перше. Працюючrй молоді та й учням не ви­

ста чає с-портивної бази для регулярних занять. НаІJІЧальну протраму з фtзІІ'Ч'НОІГО вихо•вання пов­ні,стю .можуть виконати тільки 14 шкіл рай-ону з 41. В peurrи в ідсут·ні спортинні зали. Ще гrрше становище на фа,бриках і заводах. У ·нашому міс­ті 6 ЛИШе Щ:(ИН ВПІJРЛД1КОВаНИЙ СJПОРТИВНИЙ зад на за-вооді торго·вельнІ)ГО ма.шинобудуван:ня. Там а

са,:-.юго ра.нку до піІзньо-го •вечора йдуть тренуван­Ін·я. Але його вистачає тільки для Ізаводських юна­ків та дівчат і частково - учшів дwrячо-ю-ющь­'КОЇ спортивної школи. Ла за·водОібудівноому комбі­наті в минулому році спорудили хо·рошwй с-порт­·зал, але, на жаль, і дос·і його не QІбла·днали. Поневіряння по чужих залах епортивної шко­

ли, плата оре,нди за них Із-за відсутно•сті примі­щення теж не виправдовує се.бе . Тим більше, що для підготовки ро,зр•лдникі•в нотрFбні епеціальлі за•ли.

Опо·ртив·ні результати у H<liC заІГалом непОО'ані. А·ле воош були 'б ще кращі, нк,би молодь мала 'ПО>стійне мі-сце дJІя трЄІнув3!нь. Отже, керівники 'ПРОМИСЛОВИХ ПіДІПРИЄ'lІІ'СТВ, раіДГО'СПЇВ і Птахофаб­рИК повинні повернутись ооличчям Д<J спорту, створwrи на міщлх ві)І)Повідну матеріальну базу для за·нять Фізиqною культурою.

І. ХАРІН, директор районної ДЮСШ. .................. -.................. - .... -.................................... -............ .. КУТОЧОК ГУМОРУ

ВУЗЛИНИ В ДОРОГУ Є батьки, які свою систему виховання обгрун­

товують переконливими доводами: «Биття визна­чає свідомість».

G> Вважав себе за Прометея: у шістдесятилітньо-

му віuі розпалив вогонь кохання вісімнадцятиJІіт­ньої дівчини.

НімІІЙ казав, що слі-пий бачив, як крквий танцює.

G> П'яному море до колtн. Чому ж тоді ві.н не купаєтІІСя у ванні?!

G> Збори продовжувалися б ще не одну годину,

якби не прокинувся головуючий і не оголос.кв їх закритими.

G> Поет писав про життя. А життя не хотіло, щоб

про нього писали: знало, як .він з ним поводиться.

0 Всі полегшено зітХJнули - письменник перестав

аисати. А він вперше задумався над тим, про що

,tисати далі.

«Я або в ін», - мовив автор і вби.в свого героя . Х.мел.І:ІНИLDька обла.ст ь. У сел і КремеНІЧ)'КИ Кра ­

с и.l і·вснІ(І{)ІГО р айону в·:'дІКрито пункт прокаrу речей. М. ГОЛУБ.

ст. Бо·бр нк .

На фото : і.нтер'єр сі.1ьськоrо пункту прокаrу. Фото В . Степанен ка . (Фот·охро•н-:.к.а РАТАУ).

Скар6н 61.Jioi • ске.JІІ

Своерідне пе,tерне «.Іtісте ,tкп.~ .нисливців r>а І.І 'янпгп віку ви­явила fJ Kptt.Іty екmС'іJuція ін ­ституту археології АН .'>'РСР. 14 палеолітичних стоянок, :тптаних зсуво.н, притцлили­

ся біля підні:ж:жя Білої Скел і нп березі рі'ІКи Біюк-Карасу. Таку КіЛ І>КіСТІ> uрсвн іх ЖІІТІ'Л

на невеликій території в євро­пейській 'tастин і нашої країни відкрито\ вперше. У товщах вапняку розІ\;mто

'ЮТири культурних июри Мо­rтьєрського періоду ( /ІЮ-40 тuся't років то~оtу). Тут вияв­лено petuткu вогншца, 1\ іСТКІІ т11арин і дривні згтрядйя nrю-

ці- Цікаві f:Трофеї» таїв у со­бі другий Ultl{l - ІІІіСТІ> бив­нів .Іtа~оюнтів, багатп стараннє оброблених кре.ніннuх ножів, сп ст роконечн иків, ІІІКребе л. Дальші рпзкопки біля Білої

Скелі допо.можуть одержати гювt) відо~оtості прп rшtuux да-леких предків . (РАТАУ) .

і ............................. ~~-~ ............. : ........... = .. :-== ............................ ~ ................................. і і НАША АДРЕСА : <НОВАЯ ЖИЗНЬ» - орган Броварского районного ІНДЕКС 61964. ~ : БРОВАРИ комитета КП УкраиньІ и районного Совета деnутатов Газета. виходить • м. ' трvдящнхся Киевс І<ой области. У В Івторок, • f вул. Київська, 154. - _ четвер І суботу. •

: ТІ::Л ЕФОНИ: редаt:тора - 19-3-82, заст. редактора, 1 боти) . фотокоресnондента - 19-4-67, відnовідального сек- і : в·Іtщіл і в (n артіnного життя , nромисловості , масової ро- ретаря - 19.3-18, відділу сільськ. госnодарства - 19-4-47. f ~ .............................. " .............................................. .-, ............................................................ t

Бров.а•р{;ЬКа друкарня, Київ•СІ>ІЮЇ області. вул. Київ.ська, 154. Телефон - 19 -4-57. за~!. 4728 - 7029.

ВІВТОРОК, 17 ЛИСТОПАДА Перша програма

11 .00 - ТелевізіАні вісті. 11 .10 Фільм -концерт «І nісля теж• . 11 .35 Шкільний екран. Фізика для учнів 10 класу. «Плазма - четвертий стан ре­човини•. 16.55 - Наша афіша . 17.00 - Новини. (М) . 17.10 - Концерт ху­дожньої самодіяльності металургійно­го заводу ім. Дзержинського. (Дніп­ропетровськ). 17.40 - Телевізійні вісті. 18.00 - Програма nередач . 18.05 -Дітям про звірят. (Ленінград) . 18.25-Ленінськнй університет мільйонів (М) . 19.00 - Тележурнал <Черемош• (Чернівці). 19.30 - Художній фільм «Ланцюг• . 20.40 - Програма <Час» . (М). 21.00 - Спортивна nередач~. (М). 21.35 - Для молоді. •діалог» . (Київ - Мінськ) . 23.05 - ТелевізіАні вісті.

БJІАRНТНИЙ ~==ЕНРАН===:=:= сійської культури в XIV- XV ст.•. 15.35 - Наша афіша. 15.40 - На до­nомогу t.іtколі . Художній фільм <За­метіль•. 17.00 - «Піонерський театр-50». (Львів). 17.40 - Телевізійні вісті. 18.00 - Програма nередач. 18.05 -«Світ соціалізму• . (М) . 18.35 ~ Назу­стріч XXIV з'їзду КПРС і XXIV з' їз . ду КП України . <Будівництво і тех­нічний прогрес» . 19.15 - Бесіда ліка­ря. 19.25 - Вечір хорового сnіву. (Хар­

ків). 19.55 - «Закон і ми» . 20.30 -Програма сЧас». (М). 21.00 - Юно­фестиваль «Партія - наш рульовий». Художній фІльм . <Вихори ворожі». 22.45 - Уr<раїиське кольорове телеба-

Друга програма чення. Тележурнал «Мистецтво Украї-10.05- Новини. (М). 10.15- Худож · ни». 23.45 - ТелевізіАні вісті.

ній фільм «Крах•. (І серія) . (М). Друга програма 11.40 - Для школярів. <Грай ма. 10.05 - Новини. (М). 10.15 - Худож-ленький музикант• . (Чехословаччина). ній фільм •Крах:.. (2 серія) . (М). 12.00 - Теленарис «Джерела врожаю» . 11.45 - •Тобі, юність! » (Ленінград) . (М). 12.30 - Новини. (М). 17.40 - 12.15 - Телефільм «Куnаловці». (М). Документальний фільм <Студенти• . 13.00 - Новини. (М). 16.55 - Новини. (М) . 18.00 - •Тайна дрімучого бору». (М) . 17.05 - Всесоюзні змагання ме­Лялькова вистава . (Заnоріжжя). 19.00- ліораторів. Реnортаж. (М) . 17.35 -Телефільм •Тривожні ночі в Самарі» . Для школярів. •Рязанські ложr<арі• . (І серія). 20.30 - сНа добраніч. ді- . Концерт. (М) . 18.00 - Новини. (М) . тн!~ . 20.45 - Телефільм «Тривожні 18.05 - сМузичннІ! екран школяра• . ночІ в Самарі• (2 серія) . 21.50 - (Дніnроnетровськ). 18.35 - Кольорове «ПоезІя-70» . (М) . 22.20 - Концерт І телебачення. Художній фільм «Бать. майстрів мистецтв . (М). · 23.20 - Сnорт ки і діти• .. (М) . 20.20 - «Кроки n'я­за тиждень. (М). 23.50 - Новини. тирічкн» . (М). 20.30 - сНа добраніч , (М) . діти!» 21.00 - Ко,льорове телебачен-

СЕРЕДА, 18 ЛИСТОПАДА ня. «Вздовж села». Пісенно-ліричні Перша nрограма сцени . (М). 21.45 - В ефірі <Моло-

11 .00 - Телевізійні вісті. 11 .10 дість». (М).

Телефільм «Радянська nісня.. . Г еор r !!!!!1!!1!!!!118!!!!1!!!!!!!1!!!!!!!1!!!!1!!!1!!!1!!!1!!!!! Отс». 11 .35 - Шкільний екран . І сто­рія для учнів 7 класу. •Розвиток ро- Редактор Є. ФЕДJІП.

БРОВАРСЬКОМУ ПОСТІйНОДІЮЧОМУ "поЇз.zіу N2 2 на постійну роботу

ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ : ПРИБИРАЛЬНИЦІ, ТАБЕЛЬНИК, ДВІРНИК~КВІТНИКАР.

Іха'Ти автобусаіМи N2 3 та N2 2 до Зj'ІПИ•н.ки «Тор.nмаш». АдмінkтрацІя.

..._,._,.. ....... , ••••••••• f) ••• ,., ........... -••••• , ..

І; Районне агентство с:Союздрук» f НАГАД У€, f

ЩО СТРОК ОФОРМЛЕННЯ ПЕРЕДПЛАТИ НА ГАЗЕТИ І ЖУРНАЛИ .

І

НА 1971 РІК закінчується 25 листопада. ШАНОВНІ ТОВАРИШІ!

ПОСПІШАЯТЕ ПЕРЕДПЛАТИТИ ПОТРІБНІ ВАМ ВИДАННЯ!

--. ........................... ........... .._... ........... .................................. ..,..__,

БРОВАРСЬКОМУ ЗАВОДУ ПЛАСТМАС НА ПОСТІйНУ РОБОТУ ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ:

слюсарі-ремонтнИRи, слюсарі-в&Jщцчихи, ;:люсарі-сантехніки, електрослю,сарі,

апара11ники,

учні апаратників, -пре,сувальники,

учні пресувальни•ків.

3вертатися на адресу: м. Бровари, ·промвузол, завод • пласт- І 1114С, ві~діл кадрів. АдмІ.ністрація. f ......... _..........._

Колектив Броварського автотрансnортного nідnриємства 09034 вн ­с.ювлює глибоке сn івчуття директору Прохарчуку В. П. і його родині з приводу передчасної смерті його батька -

Павла Стеnановича.