Секретареві Київського обкому Компартії У країни

тов. ЦИБУЛЬКУ В. М.

Голові виконкому обласної Ради депутатів трудящих тов. ЛИСЕНКУ І. П.

Сердечно поздоровляю робітників радгоспів, кол­госпників, механізаторів, спеціалістів сільського госпо­дарства, вчених, колективи транспортних і заготівель­них організацій, промислових підприємств, установ, пар­тійних, радянських, профспілкових і комсомольських пра­цівників, усіх трудящих Київської області, хто своею самовідданою працею забезпечив одержання доброго врожаю, організоване проведення збиральних робіт і успішне виконання соціалістичних зобов'язань по про­дажу зерна державі.

Висловлюю впевненість, що парпинt, радянсьКІ t сільськогосподарські органи, "профспілкові і комсомоль­ські організації, трудівники області зроблять усе мож­ливе длЯ своечасного завершення осінніх польових ро­біт, успішно виконають плани і соціалістичні зобов'я­зання по виробництву та продажу державі всіх інших продуктів землеробства і тваринництва в цьому і завер­шальному році п'ятирічки.

Л. БРЕЖНЄВ. 2R серІІІІЯ 1974 року.

Привітання Центрального Комітету Компартії України

і Ради Міністрів Української РСР Центральний Комітет Компартії України і Рада Міністрів Ук­

раїнської РСР у телеграмі Київському обкомові партії і облвикон­комові гаряче поздоровили колгосnників, робітників радгосnів, спе­ціалістів сільського господарства, вчених, nрацівників заготівель­

них і транспортних організацtи, колективи промислових під­

nриємств, nартійні, радянські, nрофсnілкові і комсомольські орга­нізації, всіх трудящих Київської області з великою трудовою пе­ремогою - достроковим виконанням узятих зобов'язань по nрода­жу хліба державі. В засіки Батьківщини засипано 533 тисячі тонн зерна.

Трудівники ланів області, "иявляючи високий патріотичний обов' язок у боротьбі за збільшення хлібних ресурсів країни, вико­нали народногосподарський план чотирьох років n'ятирічки nv заготівлях зерна на 112 процентів. Вони взяли нові підвищені зо· бов' язання nродати цього року з урахуванням пізніх нультур не менш як 620 тисяч тонн хліба.

Трудова перемога хліборобів області, відзначено в nривітанні, -nереконливе свідчення життєвої сили, розробленої Комуністичною партією nрограми по зміцненню матеріально-технічної бази сіль­ського господарства, створенню сталих економічних умов, яні сти­

мулюють його розвиток, дальшій спеціалізації і концентрації ви­робництва, результат зрослої майстерності трудівників полів і під­вищення культури ведення господарства.

ЦК Номпартії України і Рада Міністрів УРСР висловлюють уnевненість у ТОМу, ЩО трудіВНИКИ КОЛГОСПіВ і радГОСПіВ області зосередять зусилля на організованому проведенні всіх польових робіт, закладуть міцний фундамент майбутнього врожаю, збільшать

· заготівлі кормів для худоби, використають зрослу технічну осна­щеність господарств, досягнення науки і передового досвіду длп

успішного виконання і перевинонання зобов'язань 1974 року і n'ятирічки в цілому по виробництву та заготівлях продукції рос­линництва і тваринництва.

ТРУДОВА ПЕРЕМОГ А ХЛІБОРОБІВ

КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ Трудів~шни сільсьного госпо­

дарства Ниївсьної області, на­тхнені Зверненням ЦК КПРС до партії, до радянсьного наро­ду, прагнучи ознаменувати чет­

вертий рін п'ятирічни новими успjхами у винонан~:~і рІшень

XXIV з'їзду партії, виростили

добрий урожай, занінчили зби­

рання нолосових нультур і ви­

ионали взяті ·соціалістичні зобо­

в'язання по продажу хліба

державі.

В засіни Батьн,івщини заси­пано 533 тисячі тонн зерна, що значно перевищує народногос­

подарсьний nлан. Перевиконано встановлені плани занупок пшениці, жита, ячменю, гороху.

Продаж хліба державі понад план триває. Всього з ураху­ванням нун~рудзи і нруп'яних ку ль тур колгоспи і радгасли

області доставлять на хліба-

приймальні пункти не менш Я!( 620 тис. тонн зерна.

Белину даломогу землеробам у збиранні врожаю і перевезен­ні зерна подали иолективи nро­мислових nідnриємств, транс­портних і заготівельних органі­зацій міста Києва ,і област,і.

Тепер нолгоспнини, робітни­ни радгоспів, партійні, радян­сьні, сільськогосподарсь~tі арга­ни облас'!Іі спрямовують всі свої зусилля на успішне проведен­ня збирання і заготівель цук­рових бурянів, нартоплі, овочів. своєчасне ,і внеоноякісне прове­дення сівби озимих нультур, підняття зябу, збільшення запа­,сів нормів для тваринництва. С11ВОреННЯ 'МіЦНОЇ ОСНОВИ ДЛЯ успішного винонання планів і соціал-істичних зобов' я зань 1975 року і n'ятирічки в ціло­му по виробництву і заготівлях nродУнті'в землеробства і тва­ринництва.

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАНТЕСЯІ -· .Nil 136 (4041)

ГАЗЕТА ЗАСНОВАНА В 1935 РОЦІ

П'ЯТНИЦЯ

30 СЕРПНЯ

1974 р. Ціна 2 коп.

GРГ АН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ,

МІСЬКОУ І РАПОННОУ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Політ ноемічного корабля завершено

" Союз-15"

28 серпня 1974 року після закінчення робіт на борту корабля «Союз-15» космо­навти товариші Сарафанов Геннадій Ва­сильович і Дьомін Лев Степанович по­вернулися на Землю. О 23 годині 10 хви­.'ІИН за московським часом спускний апа­рат космічного корабля «Союз-15» здій­снив м'яку посадку на території Радян­ського Союзу за сорок вісім кілометрів на південний захід від міста Цілиногра­Да. Самопочуття космонавтів після при­землення добре.

проводив науково-технічні експерименти по опрацюванню процесів маневрування із станцією «Салют-З» у різних режи­мах польоту. Опрацьовувались методи і засоби пошуку та евакуації космічного корабля, який здійснює посадку в нічних vмовах.

· Дані, одержані в ході польоту, оброб­ляються і вивчаються.

Станція «Салют-З» продовжує політ в автоматичному режимі за заданою про­грамою.

У ході дводобового польоту екіпаж (ТАРС).

П'ЯТИРІЧКУ- ДОСТРОКОВО! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~,

\ \

! ~' КАЛЕНДАР ! ' ~ ~ ! ~~ тру довоі слави j '~ ~ ХОМЕНКО

Андрій ВасиJІЬович,

~ ТЕПЛЮК Петро Лаврінович - '

~ транторист і номбайнер силосоІЗбирального комбайна ~ «КС-2,6» з БогданівсьноІ птахофабрики. Щодня збира-

\ ють по 210-220 тонн нунурудзяної маси при нормі 90 ~ ~ тонн. '

ТЕПЛЮК \ ~ Григорій Михайлович \ \ шофер Богданівсьної птахофабрини, який перевозить ав· ' \ то;v~ашиною <<ГАЗ-52» силосну масу з поля до траншеї. \ ~ Нормн виробітну винонує на 180 процентів. ~

~ ДРАЛЮК ' ! Василь Лук' янович - \ тракторист радгоспу <<Заплавний». Агрегатом з двох сіва- ~ лок на тязі трантора <<ДТ-75>> щодня засіває по 30 ген- ' тарів озимих перехресним способом при нормі 22 гентари ~

для сінби в один слід. ~

\ КУЗЬМЕНКО ~ ~ Григорій Кононович ~ ~ механізатор радгаслу <<Заnлавний>>. Щодня збирає ком- ~, !, байном <<НС-2,6» по 130-150 тонн кунурудзяної маси ~

при нормі 100. З початку силосування наносив понад ~ 1000 тонн маси. ,

ТЕРЕЩЕНКО ~ ~ Минола Лукич - 'І ' шофер райоб'.єднання «Сільгосптехніна». У радгоспі <<За- \

j плавний» перевозить від номбайнів до траншеї автомати- ~ ною <<ГАЗ-52>> по 35-40 тонн силосної маси за день при ~

НОрМі 22 ТОННИ. ~ \

r~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~4

ОПЕРАТИВНІ ДАНІ « Великоди мер· управління сільського господарства райвикон- СЬКИЙ»

про надій молока господарствами району «Русані.вський»

С і Я Ч І скорочують

строни

Повним ходом іде сівба озимих у рад,rослі «Заплав.ний». На пмі працюють три агрегати, якими ме­

ханіза.тори за кіЛька днів посіяли 70 гектарів на зелений корм і 90 гектарів - на зерно. Першість у змаганні сіячів ут­

римує водій трактора сДТ-75» Ва­силь Лук'янович Дралюк. Агрега­том з двох сівалок він щодня за­,сіває по 30 гектаріІВ пшениці пере­хресним способом, майже вТІричі перевиконуючи змінну норму. Перевиконують норми також трактористи Віктор Миколайович Лейн і Василь Іванович Кощій. Вони засівають по 16-18 гекта­рів за день при завданні І4,5.

Передпосівний обробіток ріллі провадить Автуст Іванович Мед­ніс. Одночасно з культивацією він вносить аміачну воду на площі 25-28 гектарів, значно пе\j)евико­нуючи завдання. Сумлінно тру­диться на підготовці лру.нту і ме­ханізатор Володимир Миколайо· вич Ткач. Незабаром в-ключиться в робо­

ту ще один агрега,т із д;вох сіва­.1ок, на якому працюватиме Ва­силь Іванович Білоус. Тепер він готує для себе площу. Механізатори прагнуть закінчи­

ти сівбу озимих найближчиQ\ін днями, максимально скорочують

строки цієї роботи. Все зерно перед внеівом проrруюється.

А. ХАРЛАН, головний агроном радгоспу.

10,0 10,3 +3.8 9.'3 10,0 10,6 +0,1 91 кому

за 28 серпня 1974 року «Кра_силівський» 9,5 10,8 -0,1 87 «Жер.l!J:,вський» 9,.2 11,0 -0,5 -0,3 97

" с. «3 о 'Р Я» 9,1 10,0 -0,1 -0,1 92 :1: :1: ;., м «Бобрицький» 8,9 \0,0 -0,3 -0,6 93 '- ,., ....

'"' "' " о "'ф .,_ "'{ ;., о '- о- о «Літ.к';·ВСЬІ{ИЙ» 8,8 9,5 -0,4 9fi "';., "' "' о, О "'- "' "' о о " о- «Гоголівський» 8,5 10,3 -0,6 +0,2 88 Назви господарств ... ~ " "' "' ;., ",_

""' ., ;.,о "' > .. «Заворицький» 7,9 10,0 -0,2 --1,9 94 о> о ""1:"' "' "' "'-.. ...

0:< ~~"' ::: ~ "'"" ·~і#' «Заплавний» 7,1 8,5 +0,1 -0,6 80 "' "' О"' О"'" ~ = 0::

'- " о. «Требухівський>> 16.5 18,.1 -0,6 +9.0 57 "1:"' "'{"1: :х: ~ = "' ,...

.... о.., g«>t< о* о "'"' ::f·;:; tl ЕЕ'~ +І ~ оо

Птахофабрики ",_ r-., Радгоспи Семиполківська 10,3 12,V -0,5 -0,6 85

«Плосківський>> 14,2' 15,3 -'0,4 87 Племзавод ;менt l(j;,poвa 12,0 14,0 -0,7 94 «РудНЯ» 10,0 10,2 +0,5 90 імені' Щорса 11,8 13,0 +1,6 92 Пухівський ППР 9,0 10,0 +0,6 -0,1 87 «Калитянський» 10,2 11,0 +0,5 94 Богдан'вська 7,4 9,5 -0,7 93

ІДЕОЛОГІЧНУ РОБОТУ-НА РІВЕНЬ ЗАВДАНЬ СУЧАСНОСТІ Одним із найважливіших зав­

дань ус ієї ідеологічної роботи, як наголосив трав н е в и й (1974 р.) Пленум ЦК Комnартії України, вважається забе;ще­чення виконання соціально-еко­номі•шої програми партії, роз­робленої XXIV з'їздом К\ІРС.~ напружених планів дев ято1 п' ятнрічки .

Партійне бюро, цехові парт­організації ремонтно-механічно­го заводу спрямовують зусилля всього трудового колективу на успішне здійснення високих ру­бежів визначального року. Про те . як комуністи використо­нують арсенал ідейно-політич­них заходів на розвиток трудо­tюї а:стивності робітників, йшла конкретна й ділова розмова на партійних зборах, що tІнями відбулися на підприємств! .

Секретар партійного бюро за­воду І. І. Довгопол відзначив , що колектив успішно сnравився з планом семи місяців поточно­го року, а саме - виготовлено продукції на 102,3 процента, реалізовано - на 100,1. Про­дуктивність праці складає lv3,1 процента. Безперечно, досягнення таких

виробничих показн~кі.в ств~рд­жує, що тут на ршю оргаюза­ція соціалістичного змагання. Необхідно лише доповнити, що комуністи задають тон у з·ма­ганні, виступають організатора­ми і застрільниками JJсього но­вого, передового, що народжу­ється в колективі. І в першу чергу. серед правофлангових змагання можна назвати членів партії бригадира по виготовлен­ню металоконструкцій А. В. Зі­невича, токаря М. М. Гераси­~юва , бригадира по складанню автокранів О. Д. Кацая, слюса­ря В. А. Рубаніка та інших.

Партійна органі·зація заводу в своїй повсякденній діяльності висуває на одне з перших місць в ідеологічній роботі виховання у кожного робітника КОUVІуні­стичного ставлення до праці. Нині на підлриємстві 158 удар­нИІнів комуністичної праці, ее­ред · яких біл~;>шість комуністи. Рух за комуністичне ставлення до праці набирає все ширшого розмаху серед виробничюrnів. Секретар партійного бюро

І . І. Довгопол детально зупинив­ся на питаннях політичного та економічного навчання, ян од­нієї з складових частин коМJП­лексу ідеологічної роботи. По­над 330 працівників охоnлено цими формами навчання, де во­

ни внпчають матеріали XXIV :>"і;зду КПРС, твори класиків .\1арксизму-ленінізму. доку­~Іенти партії та уряду. Головне, що всі пропагандисти добива­ються тісного поєднання теоре­тичних nоложень з конкретними

завданнями, які вирішує кож­ний трудівник і колектив за­воду в цrлому. Водночас допо-

відач проаналізував підсумки минулого навчального року, зо­середивши увагу на окремих недоліках. Зокрема, не всі ко­муністи з повною серйозністю ·ставились до навчання, без поваж'tІих причин не відвідува­ли заняття, а звідси - показа­ли слабкі знання під час заліку. Комуніста.м М. Ільєнку, М. Лу­кашенку, І. Вас_юку необхідно змінити своє ставлення щодо

навчання.

На даний час партбюро заво­дУ вже провело комплектацію шкіл політичної та економічної освіти на новий навчальний рік, уміло підібрало пропагандист­ські кадри .

Велика роль належить лекто­рам. агітаторам і політінq:оорма­торам у боротьбі за виконання державних планів. Занличним слово'~<І і особистим прикладом вони ведуть за собою інших на подолання намічених рубежів. Творчо виконують обов 'язки агітатора комуністи старші май­стри Б. Д. Мойсєєв, О. А. Жит­ченко , електрик Ф. І . Карнаух та інші.

Первинній організації то.ва­риства «Знання» необхідно ак­тивізувати свою роботу, пере­·глянути тематику лекцій з тим. щоб охопити якомога ширше ко­ло питань. Найближчим часом орrанізувати виступи лекторів на науково-технІчні, атеїстичні теми. На трибуні - голова завод­

ського комітету профс.пілки В. д. Бриль. Він розповів про досвід нращих наставників чле­нів партії І. А. Пістуно.ва, В. Р. Герасименка. В. А. Рубаніна, безпартійного М. М. Чабана. Особливу увагу треба приділяти юнакам і дівчатам, які недавно прийшли на виробництво , .ство­рювати їм необхідні умови для підвищення професійної май­стерності, загальноосвітнього рівня. Більш того, щоб це стало постійною турботою не тільки керівнинів, а й надрових робіт­ників, молодших командирі.в ви­робництва - начальників діль­ниць, майстрів , бригадирів .

Виступаючі комуністи В. Р. Роднін, О. І . Комісар, В . Р. Ге­расименко говорили про мобілі­зуючу роль соціалістИчного зма­гання, уміле поєднання мате­ріальних і моральних стимулів заохочення, дальше піДнесення ефективності ви.робництва, про­паганду передових методів пра­ці, а танож дієвість .всієї агіта­ційно..пропа.гандистської роботи.

Партійні збори виробили ряд конкретних заходів по дальшо­му поліпшенню ідеологічної ро­боти, спрямованої на достроко­ве завершення планів і соціалі­стичних зобов'язань четвертого, вНІзначального року і дев'ятої п'ятиріч·ки в цілому.

С. ПРИСТУПКО.

ДО 30-РІЧЧЯ ВИЗВОЛЕННЯ РАдJІНСЬКОІ УКРАІНИ ВІД НІМЕЦЬКО-ФАШИСТСЬКЮС ЗАГАРБНИКШ

(Фотолітопис воєнних рокІв)

Фото О . Бормотова. (Фотохроніка РАТАУ) .

ЗА ЗАКОНАМИ БРАТЕРСТВА

Спасибі, уральці!

Значна кількість капролактаму, з якого на Чернігівському комбі­наті хімічного волокна імені 50· річчя Великого Жовтня виготов­ляють найміцніші нитки для ав · толюбільного корду, вилучається з відпрацьованих вод підприєм­ства. Для цього довелося рекон­струювати цех регенерації, вдос­коналити його технологічну схе­му. Але вузьким місцем вия.вилось усунення сторонніх домішок із

насичІ'!ного полімерами розчину.

Чернігівці звернулися по допо;,ю­

гу до колективу «Уралхі.~оtмаша». З Свердловська надійшли два потужних вакууАt-барабанних

фільтри найновішої конструкції. Після встановлення їх добовий випуск продукції цех збільшив у

півтора раза. Завдяки цьому вже

в нинішньому році буде додатково одержано шістсот тонн капролак· таму, що дасть можливість виго­товити понад завдання тися<tі шuн

для вантажних .ІегкоNuх апто· :rюбілів.

(РАТАУ).

На допомогу комсомольському активісту До редакції звертаються з запитаннями комсомольці і мо- ворення

лодь, з проханням пояснити деякі організаційні заходи, поло­ження Статуту ВЛКСМ. Сьогодні, коли розпочалися звіти й вибори в комсомольських організаціях і групах, спtльно з орг­відділом міськкому комсомолу відповімо на Jdm.кa Таких за­

«самовідводу» його мо­жуть залишити в списку, якщо

збори вважатимуть причини «са ­~ювідводу» непереконливими.

питань.

ЗВІТИ і ВИБОРИ

<<При якій кількості комсо­мольців можуть відбуватися звітно-виборчі збори і який по­рядок їх проведення?>> - заnи­тують комсомош,ці заводобудів­ного комбінату.

Звітно,виборчі комсомольські збори - важли.ва nодія ,в жи.тті комсо:~~ольської організації : під­водяться п ідсумки роботи за рік, визначаються наступні за•вдання, обираються нові ск.1ади кері·вних орган і в. Активніость комсомольців значною мір·ою визначає дальше життя орган і зації . Тому необхід­но доби.ватися, шоб у зборах бра ­. 1н участь усі кюrсомольці. Ста­тут ВЛКСМ Ті! інструкція про· ведення виробів керівних ком­со~юльських орга нів не ·вказують, пр1r' якій кіпькості членів ВЛКСМ збори мають чинність. Це питання вирішують Cil:vr i комсомольці. Пnо­.те це не значить, що їх можна ПрОВ·ОДИТІ·! nри будь·ЯКій КіЛЬКОС­Ті присутніх. Навряд чи доцільно П,рОВОДИТИ збори, ЯКЩО оНа НИХ з'явилося всього 50- 60 процентів комсомольців .

Для ведення звітrІо-виборчих зборів обирається президія чи голова і секретар. Кількісний склад президії визначається са ­мими зборамн . Після зачитання і обговорення звітної допавїді при­ймається рішення, а потім ПJЮВ·О- . дяться ·вибори керівних комсо­мольських органі в.

Комсомольців·тва.ринникі'в рад­госпу «Плос.ків·ський» цікавить, в якому порядку проходить ви­

сування кандидатур до складу комітету комсомолу, бюро і чи потрібна згода комсомольця при виборах його.

Згідно пункту 16 Статуту ВЛКС'\1 ви·бори комітету комсо­

.молу нервинної комсомольської організації , бюро цехової і при­рівняної до і1еі· організації прово­дяться в ідк;ритим голосуванням .

Перед проведенням виборів ком­сомольські збори, конференція по­передньо визначають кі.іІькіСJІИЙ склад вибо.рних органів. Кан•дида· ТJ'ІРИ ДО НОВОГО СК.1аду комітету, бю,ро rшсу.ваються учасниками зборів, делегатами конференцій і обrоворюються персонально без · посередньо на комсомольських

зборах, конференціях. Запис кан­дидатур ПірОВОДИТЬСЯ В поряд,к:у

надходження пропозицій. Якщо ПІропонують припинити висування

кя ндидатур, президія ставить цю пропозицію на розгляд зборіІВ, які голосуванням .. в~рішують, при ­пинити чи продрвжувати запис

нових кандидатур .

Поперед:ньої згоди члена ВЛКСМ на ви.сування його кан­дидатом при виборах комсомоль­ських органів не потрібно . Проте комсомолець може звернутися до

зборі.в, конференції з nроханням вивесrи його ка.ндидатуру із .спис­ку для голосування. Піс.1я обго-

У процесі підготовки й прове­дення звітно-.виборчих зборів ви­никає також ще ~ряд питань, зна­

ти які повинн і .всі ·комсамольці. Як бути в тому випадку, ко­

ли кільІdсний склад нового бю­ро чи комітету визначено, а го­лосуванням до його складУ об­рано більше або менше комсо­мольців?

Збори, конференція голосуваJІ ­ням можуть прийняти ,рішення про затвердженн я складу в новій кількості. Якщо ж більшість учас­ників зборLв, конференції про.го­лосу<' за попередньо встановлени й кількkний склад, то слід знов\' повернутися до обговорення кан"· дидатур і провести повторне го­.1 о·сування . Чи можна обирати до керів­

них органів комсомольця, яко· . го немає на зборах?

Якщо член ВЛКСМ з поваж­ни х при•чин (хвороба, відряджен· ня, відпустка) ІІе може бути п.ри. сутні.м на зборах , а товариші добре його знають, то вони мо­жуть обрати його до складу ко­мітету, бюро. Чи можна секретаря обирати

безпосередньо на комсомоль­ських зборах?

Згі.дно інструкції п,ро вибор І~ секретарі комітетів первинних 1

бюро цехавих КОМСО'МОЛЬСЬ]ШХ ор•ганізацій та їх застуnники оби ­раються ·на засіданнях комітеті в і бюро. Обрати секретаря можна і в присутності всіх комсомольців, але голосувати повинні лише чле· ни бюро чи комітету.

«З ·nід ганеб.ного стовnа» -ншу книгу випустило · недавно І\.І1 І ВСЬІ<с ІJІІдав.иицтвu худож. н ьої .1ператури «)J.нinpo» . J.. кннз і з ібр ано на мф.1ети , фейле­тони, статті ЛЬВІВСЬКОГО нуб.:rі­ЦИСТа Тараса Ми·г а.1я , нависані ни~r у шrстдесятнх-сі~tдесятих роках і нереваж.но надрукова · ні в ІІ ерюдичній . нрес і , зокре­:-.~ а ' ' оD.1асній молодіжній га · зеті · «JІенінська молодь» .

Шляхом. зради '

Твори цієї збірки снря·мова·!!і 1 1 роти націонашст ичІІ ІІХ запро­данців, які завжди с.1ужили ТИІ:\1 , .\ТО ІІ рагнув ГЮ!ІеВ!NlИ1ї1

украї.нськин народ. Автор . ви­крива<' брудні засоби ri прнію­ми н аціон ас1істичної пропага•н­ди, засуджує ідеолог ію буржу­азного н ацІОналіз му, сіон і ЗІму га фашизм у . Перший розділ «У н аціоналі­

стичних джунглях» починаєть­

ся із сатнричного зображення збор ів «nредставників анти· більшовицького блоку наро­дів» , які у напівтемному залі

О 2 стор.

чюнхенського шинку перекро ·

юють засмальцьовану карту

світу , засновуючи «Нову могут­

ню державу Козакію», «імпе­рію Ураю>, «самостійну, неза ·

,1 ежну, суверенну, н аціон а.1 і­стичну Украіну .. . ». Автор розкриває діяльн іст u

а самблеї «блазні·в націонад і · етичних» , показує їхній ган еб­ний шлях зради . Ще в дв ад­цяті ороки українсІ>кі націоиа ­.1істн закликали до воєнного походу п-роти Країни Рад. Піз­ніше надії оунівців, гетьман . ців та інших націонал істнчннх носіпак поКJІадалися н а «непе­реможну» гітлерівську армію .

Коли · іі ці ілюзії розвіялись, вони почали ,розраховувати н а нову, третю війну, на атомний удар по Радянському Союзу.

Не зреклися цих <o rpiii» і по­нив і. На суд читачам автор ви.но­

сить «ді·я,lьність» 51 рослава Стеuuка - правої рукн Банде­ри , його довгсм ітнього ідео.1о· га і ~І іністра закордонних спра.в , яюrй ЗО червня 1941 ро­ку сі·в у прем 'єрський стілець «са мостійного уряду України». Пок<Ізуючи справжнє облич­

чя Стеuька, який нині про·го ­.1ошує , що він боровся проти г ітлерівських окупантів , наво­д.яться документальні :vJ aтepia­,l H. Один із них - власноруч · но написана «nрем'єро~І» авто­біографі•Я, яку знайдено . в ар­х ів і воєнного злочинця Розен ­берrа, повішеного після НюріІ­берзького процесу. Послання фюреру та рейхс·

канц.черу Гітлеру 7 лиnня 1941

НОВЕ ЖИТТЯ

року, дуче фашистської І талії Муссоліні, угода про спі.1ьиі дії так зван ої УПА - Україн­ської повста нчої армії - і ні ~Іец·ько-фашистських військ у боротьб і проти Радянської Ар . м і ї, nротн українськаго народv

ось rюслужниіі список «п рем'єра» Стецька . Він бага­тоймениий агент : Карбович для ОУН, Басмач - для гес· тапо, Белендіс - для італій­сuких фашистів . Псевдо , яки.м тепер він позн ачений в амери­канськ і й, англійській та за­х ідноні,мецькій розвідках, пою! що тримають у таємІІІиці . Огидн а .роль «ком1вояжера

rретьорядних доріг». Зустрі­чався Стецько з Чан Кай-ші на Taiffiaнi. Тиснув криваву ру­ку ката Іспанії Ф.ранко, чолом­кався з болгарським королем

без престолу Симоном і порту· rальськИІМ президенто.м: Сала­заро·м. Де тільки міг виступав за ескалацію війни у В'єтна~Іі.

Ди.ве.рсії, провокації - все підпорядковано перебудов і простору, що його займає Ра ­дянський Союз, Москва . - ос­новній меті пораграми міжн а­радної націоналістичної органі . зації - АБН. Гостро й сати­рично звучить слово автор а

про інших «біля корита АБН», зокрема nершу nерсону дру ·

жину Стецька Ярославу Музи­ку-Стецько (сі·мейна , оуні-вська і абеенівська кличка Муха) . Основною рисою націоналіз·

му, як справедливо зауважив

англійський учений-філософ Бертран Рассел, є не любов до

'Рідного краю, а ненависть до і.нших народів. Ця ненависть

П'ятниця, 30 серпвя 1974 року

РЕПОРТАЖ ЩЕДРІСТЬ ЗА ЩЕДРІСТЬ У голосі Дмитра Гав,рІfЛови­

{а Сахна, головного агронома

радгоспу імені Юрова, явно ~чувалися нотки задоволення.

Розповідав він про початок си­'Іосування кукурудзи •Скуло,

-;ороткими фразами. Роботу ~\Ю, мовляв, розгорнули кілька J,Нів тому, а як вона nроходить

-- треба побувати на місці і ~амому побачити. На Троєщинський відділок

'>Ш прибули, коли саме закінчу­валась обідня перерва. В си­лосній траншеї гуркотів трак­тор <<С-100>>, який підгортав і утрамбовував масу. Траншея більш як наполовину була вже заповнена.

- Нашому відділку доведе­но план заготовити в нинішньо­:wу році 1500 тонн силосу, -пояснює агроном Іван Феодосі­йович Чорностан, - ще навес­ні ми заклали 600 тонн ранньо­го силосу з однорічних трав. А в цю траншею кукурудзяної ма­си завезено більше тисячі тонн. Всього в неї закладемо 1800 тонн.

До траншеї раз у раз під'­їжджають автомашини з наро­

щеними бортами, вщерть заван­тажені зеленою масою. Rільна хвилин - і тракторист Микола Федорович Марченко стягує масу з кузова сталевою сіткою. Розрівнювати її і повністю очи­щати ку:зови допомагають ро­

бітники Григорій Максимович Пилипенію, Григорій Гаврило­вич Гордієнко, Олександр Фе­дорович НіІ{ішин та інші.

- Ці люди постійні, - роз­повідає Іван Феодосійович. --~ їх обов'яз.ки входить не ·,Ільки розвантаження маси, а

й дотримання всіх технологіч­них вимог. На дно траншеї во­ни поклали горохову солому, а

по закінченні закладання маси її буде вкрита поліетиленовою плівкою. На господа.рському подвір'ї

відділка біля тваринницької ферми розташувалася не тільни силосна траншея. Поруч неї -споруда ·з сlнажем, якого за­кладено 900 тонн, в іншому місці - ще 200 тонн. Отже, грубих і соковитих кормів буде заготовлено на зиму вдосталь.

Ідемо на поле, до •комбайнів. 'іх три - по одному з Троє­щинського, Погребсьного і За­зимського відділків. Так, пра­цюючи груповим методом, вони

іі переходитимуть з відділка на відділок. Але поки що їм і тут вистачає роботи. ·

Кукурудза на ниві стоїть як .'Ііс, стебла сягають триметро­вої висоти. Дебелі, соко.виті, з розкішним листям.

- По 350-360 центнерів :wаси видає кожен гектар, -говорить агроном відділна, -одну ділянку в шістнадцять

ні й мінеральні добрива, сіяв, доглядав посrnи, чотири ра.зи

обробивши міжряддя, піджив­лював посіви азотними добри­вами. І за щедрість душевну, самовіддану nрацю людей нива щедро й віддячує. Машини у механізаторів пра­

цюють безвідмовно, автомобі­лістам, що транспортують ма­

су, ніколи і вгору глянути.

Проходить комбайн якусь сот­ню метрів - і нузов грУJЗовика повен.

- Учора ми наносили своїм агрегатом 126 тонн маси, -каже комбайнер Микола Степа­нович Вдовиченко. - А могли й. більше, якби транспорту до­бавили. Цей екіпаж із Погребів,

трактористом на ньому працює

комсомолець Микола Легкий, який тільни в цьому роЦі за­кінчив нурси механізаторів. Норми виробітку щодня пере­.виконуються.

Самовіддано трудяться еніпа­жі й інших агрегатів - ком­байнер Володимир Михайлович Калиниченно і транторист Олександр Іванович Стрельчен­ко із Зазимського, комбайнер Василь Петрович Улещенко і тракторист Андрій Трохимович Пономаренно з Троєщин­сьного відділка. Найвищого ви­робі'tку добиваються місцеві механізатори, які не хочуть поступатися перед гостями.

Щоденно від комбайнів надхо­дить до силосної траншеї не менше 300 тонн маси.

Чітко працює автотранспорт на перевезенні маси. За нож­ним комбайном закріплено три машини. Rомба,йнери, заванта­живши кузови, виписують шо­

фе.рам нанладні. Всі машини перед роовантаженням обов'яз­ково проходять через ваги. Це дозволяє точно облікувати кор­ми.

Ще день-два - і траншея в Троєщині ·буде повністю запов­нена. Але темпи заготівлі си­лосу не знизяться - духмяна

соковита маса піде на іНШі від­ділки. А її ще механізатори зберуть багато.

П. ТЕПЛЮК гектарів уже скосили, а на цій На знімках: збирання кукуруд­площі -- 24 гектари-теж ско- зи на силос; на трамбуванні зеле­ра закінчимо. А онде, - пока- ної маси - тракторист Микола :>ав праворуч, - ще 47 гекта- Федорович МАРЧЕНКО; комбай­рів такої ж кукурудзи. нер Володимир Михайлович КА-

Кукурудза й с·правді викли- ЛИНИЧЕНКО (зліва) оформляє І\ає захоплення. Її •виростив на документацію на відправку куку­площі 230 гектарів траІКтарист 1 рудзяної маси до силосної трап­Григорій Овсійович Бруєнно. щеї. ВІн сам вносив у грунт органіч- Фото В. Бендика.

І ,,. І : · 'І

шляхом ганЬби конт.рреволюцію в роки грома­дянської війни, розкриває дії бандерівської ОУН з, самого ночатJ'У військових дій Ізраї­лю проти арабських країн, про­вокації під час гастролів ра­дянських артистів за рубежем, проти делегації УРСР на XXVI Асамблеї ООН тощо.

зводить націоналістів до сво.го :закономірного кінця - у без­вість. Але все, що rниє, смердить.

Тож і смердять українські на­ціоналісти давньою, віковою «дружбою» з сіоністами. Цю «дJружбу» не раз їдко висмію­вав Василь Стефаник, її май­стерно змалювала Ірина Віль­де у романі «Сестри Річинсь­кі». Цій «дружбі», скріпленій кров'ю, у книзі «З-під ганебно­го стовпа» відв-едено розділ «Яке їхало, таке здибало». «Що з того, що жив і пра­

вив на Україні Симон Петлю­ра, і відбувались масові погро­ми єврейського населення, і лилася кров, гинулн тисяч'.-·

пише Тарас Мигаль. - Що знайшов.ся емільчак Шимон Шварцбард і застрелив у Па-

рижі в білий день того ж по­громника Петлюру. Малі друж­ні порахунки між двома Семе­нами. Мабуть, тому Феміда буржуазної Франції не побачи­ла в цьому вбивстві й натяку на злочин, звільнила терориста від вини і кари. І хіба має значення той факт, що в пе­ріод між двома найкривавіши­ми світо.вими війнами «вожді» націоналістичних угруповань на західноукраїнських землях вели під гаСJІом «свій до сво­го по своє» жорстоку еконо­

мічну війну проти єврейського капіталу. Це була просто кон­куренційна боротьба двох бур­жуа... Митрополит Шептиць­кий фратернізувався з найба­гатшою сім'єю Європи і фун­датором всього сіоністського руху Ротшільдами ... зокрема, з

П'ятниця, 30 серпня 1974 року

миловидною донькою віден­ськаіГо Ротшільда Ревекою, з якою у Шептицького були не лише фінансові контакти ... А вті-м, чи лише Станіславський

Шепттщькн(. е

єпіскоп Хоми-шин своєю найJ.ои·:рсн:-І!Іо~о особою, особистим юрт.стос.І порадником у всіх фінансоnнх справах маn відомого в тої1 час сіоністського діяча. Сло· 1ЮМ, КОЖНИЙ «Ш~ШУЮЧИЙ себе» б)'1ржуа-,націоналіст вважав С)]равою честі м<ІТИ свого дові­

реного і багатого касира-лихва­ря з сіоністського табору».

Націоналісти і сіоністи -одна пара чобіт. Підтверджу­ючи ue, автор «розтрушує со-

ло·му історії» - робить екс­курс в той час, коли сіоністи підтримували українську

НОВЕ ЖИТТЯ

Український буржуазний на­ціоналізм та інші подібні у!1ру­повання давно вже втратили

будь-яку основу на нашій зем· .1і. Нікого і ніщо не репрезен­тують. Це основна думка, що її відстоює автор у «ВідпQІВіді анrтіму», в усій книз·: ..

Гнівам і прокляттям зрадни­

кам сповнені стор•'нки розділу

«3 лечаттю братовбивства», які гово.рять устами тих, хто чу­

до:~т залишився живим з-н'.1

кривавої сокири оунівців.

Тарас Мигаль продовжує справу, розпочату Я,роСJІавом Галаном, розвінчує реакuій-

Прапор­nеремо3",цям

змаrання

Для кожного трудового ко­лективу сьогодні нема важливі­шої турботи. ніж забезпеченнп виконання планових завдань.

приснарення зростання продук­

тивності праці. всебічне під•ви­щення ефективності •виробни­цтва. І\олектив заводу <<Торг­маш>> достроново - 28 липня - завершив виконання півріч­

ного плану по обсягу виро(>ни­цтва 'і реалізації товарної про­дукції. Понад план її виробле­но на 320 тисяч. а реалізовано на 92 тисячі карбованців.

Ваго:vrих результатів домігеп

нолентив у ДІругаму t:варталі.

Ці успіхи - {Jезультат само­

відданої праці, творчої ініціа­

тиви робітничого колективу.

Кращі з кращих йдуть попе­реду у соціалістичному змаган­ні. Показуючи приклад комуні­стичного ставл-ення до праЦі,

передовики виробництва запа­люють на нові •звершення своїх товариші.в. Це столяр другого цеху кавалер ордена Трудового Червоного Прапора О. М. Во.l­ков, ударники номуніетичної

!Jіраці. штампувальнш{и одинад· цятого цеху В. П. Рябцов та А. М. Остапок, слюсарі-скла­дальники третього цеху І. Є. Бут-Гусаїм. М. О. Солдатенко та маляр К. В. Болощун, бри­гадир дільниці шаруватого пла­стика А. С. Степаненко, ливар­нии четвертого цеху В. П. Сов­гира та багато інших.

У минулому лівріЧчі у завод­чан були труднощі. Адже 70 процентів продукції освоюва­лось вперше. Серед новинок -торговельне обладнання <<У кра­їна-70», опалювальнd котли НІІСТУ-5, вінця до дІж <<Стан­дарт» та ін.

План був дуже напружений. І тим відрадніше відзначити. що колеюив заводу зміг мобі­лізувати свої сили і енергІю. знайти внутрішні резерви і за­безпечити успішне виконання завдань з усіх техніко-еконо­мічних показників.

За трудові успіхи у першому півріччі і nеремогу у соц1алі­стичному змаганні серед під­

приємств Укоопспілки нолектив :заводу нагороджено перехідни:.І

Червоним прапором Ради Міні­стрів УРСР і Укрпрофради, а також першою грошовою пре­

МІією.

Висока нагорода зобов'язує до нових здобуткі•в. У другому півріччі потрібно закінчити ос­воєння нового асортименту ви­

робів, завершити будівництво інструментального цеху та сто­лярної дільниці, успішно під· готу.ватися до роботи в зимовий період.

Трудове піднесення, що па­нує у колентиві заводу, є запо­рукою успішного виконання взя­тих зобов'язань.

Д. ТАТУР, Інженер заводу «Торгмаm».

ну суть като.1ицизму, україн­ського буржуазного націоналіз­чу. Використовує різні засоби і публіцистичні прийоми. У ба­га тьох тво.рах автор вдається

до яскравих публіци.стичних узагальнень, уміло поєднує іс­торичні факти з сучасними ак­ція.ми nредставників релігійно­го культу, націоналістів. Роз­криває зв'язок ун'ат1·в з імпе­ріа.1істами за кордоном.

Глибоко патріотична книга Тараса Мигаля «3-під ганебно­го стовпа» вчить, насамперед,

пильності. Написана пристрас­но, схвильовано, вона, як і тво.ри Ярослава Галана, Петра

К:озлашока, Юрія Мельничука,

Юрія Смодича, сприяє вихован­

rтю .радянських людей у дусі не­

примиренності і боротьби з

будь-яки,мн проявами буржуаз­

ної ідеології на сучасному ета-

пі. Л. ЗЛОТНІКОВА.

О 3 стор. О

~ РАДЯНСЬКІ ПРОПОЗИЦІЇ І:t•];І4іІl:ІЦ ЩО ДО К І П Р У

ri,EdEA THJIЬG ,,СПАСИВІ!" Коли гасне екран нещодавно

придбаного вами тедевізора чи пропадає звук, у господаря теж

Радянський уряд виступив з , Аж до ~е.да~нь_ої зміни уря- 1шми колами світової г.ромадсь- падає настрій. Ви, звичаШю, звер-новою мирною ініціативою, 1 ду в Грецн ВСІ ЦІ три держави І кості як важливий вклад у по- таетеся по i)onoJ&oгy до rе.Іtе­спрямованою на ліквідацію го- входили до складу НАТО - шуки рішення, прийнятого для атгАІІЕ. ААЄ частенwсо буваs так, строї напруженості на КІпрі і у~руп~вуван~я. яке несе пряму всіх, хто справді хо'І:е відиов- що тu ~. ІfЄАUІЄ потрібної де­навколо :Юлру . Він подав на юдповІ~алью.~ть за в~икнен- лення миру" і спокою на :КІпрі. талі, чц ~P'.tiO'JU n.puй'I'U !fHe розгляд усіх заінтересованих ня ~июшньо1 КlПJ>еЬКОІ кризи. Генеральнии секретар Opraвl- зовсім зруІІІЦІіl •t. або тедев&Зор сторін пропозиції, які мають ~аВІть після виходу Греції з зації Об'єднаних Націй Курт необхідно saвeзnt д.u реі.онту до в1шести з тупика розв'язання юЩ:ькової організації НАТО Вальдхайм охарактеризував телеательє. А а. І(а.шти до Бро­!\іпрської проблеми. аг~есивний Пів~ічно-Атланти~- радянський план як дуже цІва- варів не дужє. ,'6АІІЗІJІСО. До того ж, СРСР пропонує, щоб дальше нии блон не вщмо~ив~я ВІД ву ПР<;?ПОЗИцію: яка повинна бу- багаrо ІUJАІІтJШ схархаться на

обговорення шляхів і методів спроб зберегти ключІ ВІ~ ~ре- ти наиретельюше вивчена чле- якість ремонту. л іквідації ниніШньої кризи бу- гул~вання кризи н~ ЦІПРІ у на.ми Ради Безпеки .. і уряда~ми Я особисто прачював майстром ло перенесене на міжнародну своїх руках .. НатовцІ вІДкрито зашт.ересованих краш» . . по ремонту телевізорів багато ро-!\онференцію , в якій nоряд з саботували рІшення Ради Без- . З штересом бу:'Іа зустршута ків. І зараз односелщі часто звер­представниками Кіnру, Греції і п~~и !додо в.ив~дення з терит~- 1 д~уга п~ропозищя СРСР - таються· до мене по допомогу. Є у Туреччини взяли б участь та- рш Rшру всІх Іноземних зброи- за~ннити трис~ОР?ННі гара~тії, нас у Калиті і багато камсомоль­кож делегати з країн _ членів них . сил, за ~иня!ком контин- яю були наданІ Rшру Ангшєю, ців-ентузіастів, які непогано зна­Ради Безпеки ООН, а також г~~тш <?.О.Н , 1 юднш~лення в Грецією і Туреччиною і вияви· ються на цій справі, (закінчили інших держав, зокрема 3 числа цш !іРаІНІ конституц!иних по- лись нес!Іроможними, гарантія- технікуми радіоелектроніки). позаблокових, тобто тих, що не рядюв. . . ми постіини~ членів Ради Без- Спільно у нас народилася ідея ор­приєднуються ні до одного з .~Удячи з ПОВІ~омлень Інозем- пеки. М{)Ва иде про . те , щоб га- ганізувати у Калиті телеательє на існуючих .воєнно-nолітичних 1101 преси, кершники НАТО рантувати сувереНІтет, неза- громадських засаі)ах «Сnасибі~. угруповань держав. розраховува~и і надалі вирішу- л~жніСТJ;> і територіальну цілі.с- Подібні ательє уже існують дав-С . . . . .вати долю Rшру в своєму вузь- НІсть Rmpy. Що ж до суто но в нашій країні. Успішно пра-

СІ кеп~~~~:н~омЬ, л~о лд~сІ:Є::!м К?МУ колі, - не питаючи на- .внутрішніх справ цієї країни, цюють ентузіасти у Львові. У цій д;Іскусії на три. !торон~і: пере- в~ть д:fмки законного, обр.ано.г?. то їх кіпрський" народ внрішу- 1 ,иайстерні всякий ремонт телевізо­говорах у Женеві де були пред- вщr~.оВІдно до консти~.УЦ~І ЦІЄІ вав би самос~іино . без будь- ра проводиться швидк~ і безкош­ставлені Англія ' Туреччина і к.раши уряду. Проте ІХНІ. пла- якого питання тззовю . товно. Власник телевtзора лttш~ Греція три дерЖави які чотир- н~ ':Іа!:Іfтовхну~ися на ошр як !епер. відбувається інтенсив- відІ"!кодовує вартість дет~л~й, яю

' ' .u ЮПр!ОТІВ, ТаК І НОВОГ{) греЦЬКО- НИИ ООМІН думками ПО ДИ!ПЛОМа- ЗаМІНЯЛися Чtt були nотрtбю для надцять років ~ому офіцшво го уряду, який відмовився від тичних каналах. J в цент.рі ува- ре.tюнту. г~рантували R1~py незалежЇ дальшої у~асті в Женевсь-ких ги урядів перебувають нові ра- Починання калитянців одразу юсть, проте не ПІдтвердили ц тристаронюх переговорах. дянські пропозиції. знайшло схвалення у селі. На за-свої гарантії практичними дія- В цих · умовах радянсьна про- А. КРАСИКОВ, сіданні виконкому селищної Ради :11:и. позиція була сприйнята широ- огляда'І ТАРС. було вирішено відкрити теле­

ательє «Спасибі» і надати для йо­со роботи приміщення. Погодили­ся на це і керівники місцевих гос­подарств. Але коли почали пере­творювати ідею в діло, проти ви-

<< Позиками і всі­.~якими субсидіями світова реакція nо-всякому nїдхар­

човує фашистську військову хунту в Чіді» .

(З газет )

Т.ретій у світі Фотоетюд В . Бенд.ика.

ВАРШАВА . 27. (ТАРС). Уні- ступив директор Броварського по-буткомбінату, який за аргумент СЛІДАМИ

кальний санаторій відкрився у не- · ·ф · · Ііавtв «низьку квалt tкацtю енту- НЕНАДРУКОВАНИХ ЛИСТІВ ве.шкояу польському містечку Ко- зtастів», а насправді побачив кон- Меmкавцl села Княжичів, вари ( Келецьке воєводство). Він куренцію своїм майстрам. А на що проживають по вулиці Лені­розташований у вироб ле н і й наш погляд, спробувати все-таки на, в листІ до редакціі скаржи­штольні уранового рудника. Наси- варто. Роботи вистачить і нам, і JІИСЬ, що вже довгий час їм не

-tшйстра.Іt телеательє райпобутком- пІ,. .. ,..,.'І........ електроеиерrlю. чене радоно.м повітря і мінеральні б· щ д д ....--- -&• tнату. о це так, ово ить прак· Копію цього листа було на-води Коварськuх виробок благо- тика того ж Львівського ательє діслаио на'І:альнику району творно діють на людей з. хвороба- «Спасибі» . електрИ'ІНІІХ мереж І. Г. Шкав­ми системи кровообігу. Коварська Ми сподіваємося, що все ж та- ру, Він повідомив, Що таке ста­здравниця стала третім санато- ки у найближчий час калитянська повище склалося через переван-

телемайстерня на громадських за- тажевість пІдстанціІ, заміну рієлt у світі, де лікують насиченим д д д · ф і ї Бі.1я 1,0рмушки монопот::стів . са ах ві чинить вер1. транс орматор в яко повинен

Мал . В. Степаненка . (Фотохрон·:ка PATAJ.') . радоном повітря. М. ТКАЧЕНКО. проводити радгосп ім. Щорса .. ~~~~~~~~мa~ .... .-~_. .......... ~._ds._ .............. ._ ........ .a_. ................ ~~ ........................................................... ~~~

8іh1Шlі'Ш СУБОТА, 31 СЕРПНЯ

Програма ЦТ !1.00 ·- - Програма передач. 9.05 -~. т.

Ії м ІІ астІІка. 9.20 - Новини. 9.30 - 1(. т . << Приходь. казка!» . «Слоненя пішло вчитися>> . !0.00 - - Багатосері йний ху. :tожнііі те .. 1ефі .1ьм «Совість» . (5 серія ) . ! 1.3n --- .д.1я вас, батьки!•. «Труд в житті дипши» . 12.00 - Музична про· ї ра~1а «За листами глядачі·В». 12.30 --1\. т. «Розповіді про російських худож­І!ІІк і в» . ·•І.мя Рєпін». (Передача тре· тн) . !2.55 -- •до початку навчального року ». Висту п міністра осВ'іти СРСР .'\ . О . Прокоф'єва . !3.25 - «Музичний кааснда р» . 13.5;) - К. т . сПрирода і .1юдина•. 14.25 - 1(. т. Концерт з тво­р ів С. Пож.1акова . (Леніиrрад). 15.05-«Здоров' я >> . Науково·популярна про­І р а м а. !5.35 - «Початок біографії». Тс.1 енар 11 С. 16.00 - К. т . І(оицерт ан · ~.: Jмблю « Радянська n існя» . 16.30 - · «Очевидне - неймов і рне•. 17.30 - 1<. т . Програма мультфі.1ьмі&: «М()JІодильні нб.:Іука » . «Пісенька ми-шеняти» . 18.00-І ! овннн . 18. !5 - - 1(. т. «Діти. !(раїни Рад». Прем'єра документаль.иого теле­фі.1ь;,у <Я - громадянин Радянського Сuюзр . !9.10 - Чемпіонат світу з бок­су . Фінал. (Гаванd). 21.00 І иформа ·

__ ,...._._.._.. ............... , .............. _. ЦЕНТРАЛЬНИМ І t МЕХАНІЧНИМ Т

• МАйСТЕРНЯМ t 1f на роботу потрібн1:

і• токарі ІІІ- lV розрJІДів. f Звертатися на ад. ресу: м.

1 Бровари, вул. ГорЬІКого, 1. ! АдІІІіністрація. .

І БРОВАРСЬКІИ t р АИОННІИ ЛІКАРНІ І ; на роботу потрі6н1;_ • інженер. з техніки. безпе- t Т . к':', механш, слюсарІ-сантех- · ; юки, електрики, шофери,

І. агент П{) постачанню, тесляр,

. двірники, ·Кухарі, санітарки.

1 Звертатися на ардесу: м. Бровари, вул. Шевченка, 14.

~ Адміністрація. .................... ...- .............. -~ .......... .

цій на nрограма еЧ ас». 2 і .30 - Кон­церт. присвячений ЗО-річчю Словаць­кого національного повстаиия. (Браті­слава ) . 23.30 - Новини . Програма пе­редач .

Програма УТ 9.2:; - Наша афіша. 9.30 - ХудоЖ·

ній фі,lьм «В добрий час». 11 .05 -Те ­лежурнал еС карби народу. . (Дніnро· петровськ) . 12.00 - Для дітей . сДо ПО· бачення, л іто!». !3.10 - сТурнстськи ­ми стежкdМИ» . «Кличуть гори висок.і ... » (~'жгород) . 13.40 - сЕкран молодих> . • Голосую за професію» . 14.30 ~ Ф. Ле­rар. «Фраскіт~» . Вистава Ростовського державного театру музичної комедії. (Ль&ів ) . 17. 15 - сДо початку нового навчального року». Виступ міністра ос­в іти УРСР О. М . Маринича . 17.30 -•Екран передового досвідУ>. 18.00 -с:Ви нам писали:.. Серпневий огля.д лн­с.т і в. і9.00 - І нформаціАна програма <Вісті» . 19.30 -К. т . «Наші прем'єри>. Телефільм «Одеські зарисовки•. 20.00 сЗ. но.внм навчальним роком вас!» . Концерт для вчителів . 20.45 - «На до­бр.Jніч. діти !• . 2 ! .00-Програма еЧ ас». (:\\ . ). 2 І .ЗО - сНа ланах республіки». 2! .35- 1(. т. Вnерше на телеекрані . ХУ · дожиііі фі.~ьм еВеселі Жабокричі• . 22.40 - Вечірні новини . Програма пе· ред ач .

Програма на Київ і область !8.00 - Наша афіша . !8.05 - Для ді·

теіІ . Ля.'1ькова те.певистава <Пригоди І(ота -хва.1ЬКа». 19.00 - До ЗО-річчя

ви·зволення Радянської України від Ні · мецько·фашистських загарбників. <до· роги життя». (І(ава.1ер трьох орденів С.1ави учИ1'ель В. ,\\, Рибалко). 19.30 - ­Художні о'і фільм «Останн і канікули» . 21.00 - •Мо.1одіжна орбітd>. 2 і.45 -ІнформацііІ'ний випуск сДень за днем•.

ІtЕДІЛЯ, І ВЕРЕСНЯ Програма ЦТ

9.00 - Програма передач. 9.05 -К. т. Ранкова гімнастика для дітей . 9.20 -Новини . 9.30 - К. т . «Будильник• . !0.00 - «Служу Радянському Союзу!». !1 .00 - еМузичний кіоск•. 11 .30 - І(.т . <Поезія• . l !.45 - 1(. т . «Ранок піоне· рі і' ». Концерт ансамблю пісні і т.1нцю ім . Локтєва Московського Будинку піо­нерів і школярів, 12.30 - 1(. т. сСіJІь · ська година• . 13.30 ~ 1(. т. Бесіда з міністром нафтової промисловості СРСР В . Д . Шашнним . 13.45 - 1(. т . І(онцерт на замовлення працівників нафтової і газової промисловості . 14.15 - 1(. т. Бесіда з міністром гdзової про. мисловості СРСР С. А. О,руджевнм . 14.30 - 1(. т . Художній фільм сСадко•. 16.00 - Чемпіонат світу з вільної ·бо­ротьби. (Туреччина ). 16.30 - 1(. 1:. Про­грама м у.1ьтфільмів: сБаравкін, будь люд~ною!•. сІ(ачеия, яке не вм'іло гра­ти в футбол». 17.00 - 1(. т. сІ(лу(t кі ­ноподорожей» . 18.00 - Новини . 18.15-

,К . т . Документалький телефільм сЖит· тя після бою~ . і9 . Ю - 1(. т. сПісні і танці Моддавії» . 19.30 ~ 1(. т . В пер· ше на екрані ЦТ. Художній. фільм

...................................................................... f ШКОЛА РАДІОЕЛЕКТРОНІКИ і f ОГОЛОJПУЄ ПРИЙОМ ~ ! НА СТАЦІОНАРНЕ НАВЧАННЯ. і. і Приймається молодь з середньою освітою. • : ШКОЛА ГОТУ€ радіомеханіків по ремонту радіоnриймачів, і : телевізорів та маrнітофонів. • : Навчання платне. Строк навчання - 8 м ісяці в. : S По закінченні навча ння видається св і,доцтво :з зазначення ч : S тарифного квал іфікац:·йноrо розряду. За бажанням виnускн11 - ! : ки направлятимуться JІа роботу за фахом у м. Києві. • S Вступники до заяви додають характеристику з і шкотІ, : t 4 фотокартки (3 Х4), дон'·дку про стан здоров 'я (форм <~ ! ! -~~ 286) . : • Пасnорт ,; атестат nодаються особисто . •

І Звертатися (щодня, кр(м суботи й неділt', з 9 до 18 години) ~ на адресу м . Киів-96 (252096), ву.1. НоводарнІЩЬІ<а, 13. :

Дирекція . : . ___ .................... - ........ ---········--t

•П ' ята чверть». 2! .00 - І нформаційна І Паганіні•. 19.55 - r . Акулов ... •У .l і ­програма сЧас». 21.30 - сСпіsає на - сах , за Вошою> . Вистава Алтаиського родний артист РРФСР 1(0, МазурОК>. драм атичного те.1тру. 20.45 - •На доб-22. 15 - 1(. т . Чемпіонат світу з сучас-І раиіч , діти~•. 2!.00 - Програма сЧас». ного п 'ятІІ'борства . 22.50 - Новини . (М.) . 2!.30 - Продовження вистави Програма передач. ' А.па ііr,ького драматичного т~атру . «У

Програма УТ .1іса х за Вол гою». В nерервt-вечІрно !0.!0 - Наша афіша. !0.15 - Худож- новини . 23.20 ~ Програма передач .

н ііі . телефільм «Перший раз - - у пер- Програма И!і Киів І обJІасть шиіі кл.зс». !0.30 - Сьогодні - Все- 18.0Q- Наша а/РІШЗ. 18.05 - «В д~бру союзний день працівників нафтової і nуть' •. Виступ ІначальниІ{а _Упра вЛІння. газової. промисловості. «Енергія підзем· вузІв Моюстерс':ва вищоо 1 середньоо них к.1адових> . В передачі бере участь сnецtальиоо освоти УРСР М. М. Ор· заступник начальника відділу Держ- лова . 18. !5 - Екрdн студента·заочника. плану УРСР О . М. Малютіи . (І(нїв- Перший курс . ІсторІя І(ПРС . <Вступ. Ль&ів). 1! .30 -- J<. т . сПалітра• . 12.30 Історія КПРС як . наука. Вии~кнения - •Екран молодих». еМи - майст- марксизму. «Манофест І(омуюстичноо ри». І(онкурсиа програма. (Ворошилов- пар>Їі» 1(. Маркса і Ф. Еигельса -­град) . !3.30 - «Міжнародне житrя» . перший програмний докум~нт можна род· !3.50 - еМи малюємо с.віт ... •. (Розпо- ного роботничого революцоАного руху•. відь про юних художник!&). (ОДеса ). !9.20 - <Вогні цирку•. 20.00 - «Київ· !4.20 - Фільм·коицерт сТанцює Надя ська nаиора.ма> . 21.00 - К. т . . сЗиоро­Павлова• . 14.40--Для школярів. еЗдра- шуєм~ на ~осию. 2! .30-ХудожнІіІ фо.оьм стуй , школо! ». 16.00 - 1(. т. Юноепо- «Наш1 знайомі•. пея Великої Вітчизияиої війни . Худож- !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ній фільм сПовість полум'яних літ>. !9.00 - Інформаційна програма «Ві­ст і» . !9.30 - Фільм -кон.церт сМузи·ка

і БРОВАРСЬКОМУ ЗАВОДУ f l ПЛАСТИЧНИХ МАС f

!І НА ПОСТІННУ РОБОТУ It ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ:

• учні пресувальиикІв; f ' учнІ JІВВ8рнивів; t

ti пресуваJІЬНІІRІІ; І

ливарвІщl; І : слюсарІ-ремонтвнкн; t l слюсарі-налад'ІІІІUІ;

І токарі; :t слюсарl-сантехнtки; , слюсарі-електрики; rазоелектрозварнвки;.

І муляри; І І штукатури; ,

плнточвнки; • І бетоивнкн; І , покрівельвнкн; t

~• водіІ автонавантажувача. • Оплата відрядна. r Звертатися ва аАРЄсу: м. !

І• Бровари, промвузол, завод пластмас.

і •• •• •• .. ~~~~с~~~·. J

Редактор Є. ФЕДJІИ.

ТРЕСТУ «БРОВАРИСІЛЬБУДІ)

ТЕРІІІНОВО ПОТРІБНІ: J.васенери - будівеJІЬни к и,

бухrалтерв, еково.Псти. В УПРАВЛІННЯ ТРЕСТУ: вачаш.ввк плаиовоrо відділу, аастуJІНІІК иачаJІЬввка внроб­ничоrо відділу.

ДЛJІ РОБОТИ В ПМК: начальвнкн

відділів, cтapml інженери, на'І:альввк відділу комплек­таціІ УПТК.

Одинаки забезnечуються гуртожитком.

Звертатися на адресу: м. Бровари, вул. RиІвська, 170.

АдІІІівІстр ація. ~~~~

Колективи Броварських прокура­тур, судів та адвокатури вислов­люють г.11ибоке співчуття помІчии· ку прокурора мІста т. М. БJІІно­вІА з nриводу смерті їІ матері

РаУси ГригорІвни .

..,.....,...."..~...,. ...... .."....,..,...."..".,~....,...,...."....,.,..."....,~~..,..."....".,.....".,.......".~.., ,..#'.,.."..";;-...... ..,...."..".~.,...,. .... ...,...~.,....,..".....,.~..".~...,..~.,..,. .... ~ ... ~,.. .... ..,...".~ ! <НОВАЯ ЖИЗНh• - орган Броварского горкома НАША АД"ЕСА: ТЕЛЕФОНИ: редактора - \9-3-82, заступника редактора - 19-4-47, Газе'І'а ввхоJІ.ІІD ! Коммунистической партни УкраиньІ, городекого и районного 255020, в ідповідального секретаря, відділу сільського господарства, кореспон- У вів1:орок. сеое~.

Советов депутатов трудяЩН}(СЯ КиевекоА области. м. БРОВА"И. дента місцевого радіомовлення - 19-3-18, відділів nромвслоІЮСТі, ~~=:ц~5 і Фс:r= l вул, І<иївІ:ь!(а, 164, масо.вої роботи, фотокореспондента - 19-4-67, газети сЛрав.ІІа~>, \ -~~...,;--..,. . .,..."....,.~ ... .,..~,.~~.".,.."",....~...........,...,..,... ...... ~,.....,...,...~~,.,..~.,...,...,. -~..". - ... --.... . ІНДЕКС 61964. Броварська друкарня Киї·вського облуправління в crupaвax видавництв, політрафіІ;;нижковОІ т;р;;;;:;;:...,...-к::::.Ім:""'...:-...:-...,..._з:м~~435-lо~83о.