ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАЇН, ЄДНАЙТЕСЯ!

ДЕНЬ АРТИЛЕРІЇ

СТЯХЯНОВЕUЬ Орrан Броварсьвоrо районноrо вом:lтету Ко.мунlстичноі

партtІ fвраіни та районноУ Ради депутатів труднщих

Rвївсьвоі обJІастf

Р.а~янський на1род і й·оrо ,ДQб­лесні 3б:ройні СЛІ.'!И ·сьоrодні іВі.д­знача.Ють Д~нь арт·ищ·рії, :вшано­вують •С.1авних в-ої•нів-артиле:рис-

ті.в, ·wбіrrюІІКі'В, інженерів Іюн-

струи'()·рів артюеТJЇ'ЇІської щю­

МИ'СЛіJ;В-ост і.

пі.1ьства. Еомуніетична rІІаJУГі.я 'Нев-О'rо ІL:rенуму Цlt КПРС «Про

ПO>CTIWR-Q tiJ:Ua.'!<L і дбає 11JJO <І:МіЦ- ПОЛіТШІ·еННЯ n·арті'ЙНО-'ЛОЛіТИЧНОЇ нення 3брой·них Си.1 СРСР. ЗаіВ- роботи в Радянській Армії і Фло­дя.к.и великим успі>хам у ,р~зв·и:тк.у ті». В цій іПОСтанові під·крес­

ваtжко'ї інду.стрії, до·еягне:н.ням люється, що да.1ьше шюЬmпення Н:1)<Ки і техніки -Радянська ІК·раї- ШlJУІ'ійно-по .. 1ітичної рОІботи в

на оснастила Армію і Ф.тот )'сіма Радянській АJрм:ії і Ф.тоті' оепрямо­

]1; 136 (1585) І/ Неділя, 17 листопада 1957 рону. іі Ціна 15 коп. .. ~

Урочисто і рщдkно· трудящі СРСР ·СІВ Н~К)1Ва.ти ·сорокаріччя •Ве­.1икої .ЖовтН('В{)Ї соціа.тkтичної

ре.вю.тюції. Рwз{)•)І з у·сім .радяжь­

кюr наро()~·~:ІІ :~юїни 3бІЮіfних Си.т

глиnоко аналізувати підсумки року .~·~д~~~~~.:;~~в~~~вні7 ap~l~:~~~~~~ • с.вою )!ОНо.1ітну Jrуртованість

В КОЖНОМУ КОЛГОСПІ І на.нко.то Ііюrуніостичної 11артії, АлtтИІВно пр0,йш.ш ЗІві:тнQ..,ВИ- j йоw.1е·н1· , ·С"0-1·,в-ар . . ,1юібlІів і_ віІдданkть соціа.тkтичній

• ., v т1стю одиницІ n . .. . . ... . борю па. Іртз. бо,ри в бо_·гда.нівсьІVо•)І)' І с ільсшюго,еопщаrр.сь.·к. ої П""'""l""'ЇЇ ат~ювщию, ·в•е.тик.ш с-пра·ВІ 1\О-

, ' • . А· У ' ' ' yv_..J •"'-\ .\!)''НІ~МУ К?-1ГОСП1 ІМ. Ні;(рЄЄІВа. ДО.ПОВl- І <ІІГ!Таrори у T:LKIO!)' . Ко()ІІПОС:Пі Я!К . ДІ, з ЯІк.о_ю ·~_ист·уmив •Секрета;р Ї ')І. Ст:щіна, с. Руrс-а.нів, хоч ~ра- Ра~янська А!НІія і Ф.ют, ·ство-

парторг~нтзацІ.І т. Ляшенк~, 1 ЦhВНИІКИ бyxraJI'repiї :~rоrди б ре- !JfHi КоN'уні-стичн<;ю партією наІВе,J;ЕтІ бузи цифри, які с.від- грярно дати їх ЯІК. лр:uв.ті:нню ·ве.тrи;кИІм ЛенінИІм ,ї.(сlЯ ·захисту за­

ч~~ь щю да.т&ше З)rіцнення ар- арті.1 і. партійній орга·ні'зації, Т:JІК в·о·ювань ЖіJІВтнево·Ї ·ре•во.тrюції, т1ш. На 3,3 центнера ·з гектара і а-гі'І1К1J.1 ек.тmву. протЯJrD:ІІ усіх 40 рокі·в чесно і

зроо.l'а вр()Іжа:йніІСть зернових на віі]UаН{) 'ВІиконув:ши ·сві.й е~вящен-

25 ' Знання, ана~;1і·з СQuшартості ·• - в · центнерів-картоплі, майже ІГИІІ оrоо·в ' я:зооt пе·р~:д а.тнювщи-

Мал. А. Розенберга. на. еті.п.к.и ж овwrі.в. ЛІкщо ІТротя- 0 ди н и ц і сіrльсьr<огосп(}да,рської Н(}Ю. &rни ,нк:риди •себе НеІ}WИРУ­ГОО! НСЬ<УГ{) минулого року надоєно проt:{укщії - перший крок до то- щою слшв{)•Ю як в рО'ки громадян­було по 1911 •кілогрЗІмuв ,)[о()!д{)ІКа го, щоо на:юрео.1ити •дійові з-а.хо- сьfі<>Ї .в:·йюі' та іно,земної інтер- . видами сІ}·чаоноrо о:;)б·роонн.я. На в-іrд rKOPQBИ, то за 10 ·Мkяці'в ни- ди до да.1ЬШ<;Г<> зао()Ща'дження ко- венції, 'Гак і в ,роки rВе.1икої Віт- 1 параді 7 лиснла-да ·в сто..пщі на-нішньОІГО ро1ку 2162. Створена штіІВ, Ра.дііОнальнQrо ВИІкорwстан- чи:зняної війни. шої Ба.тькjІВЩиюr- Мосюві було ;;,І··"ьш І"І·цна к.ор."ОІВа база '· ·":rя Х''- ня наяв·ни.х в артіr.ті мат·еріа.1ьни.х р ~ . .. 'J.- й . ~ "·~ ш ... ",. , адянськии :на•р{)'Д 1 и·оrо ..,.oPQ _ ЛiJr:&a.Ga.нo МQІГутню ВІись.к.о,ву тех-

~"б·и на. СТІ'і}тл.вии" перJ'{)т, 3ро""И і трпових ресур.сЬв. Про це слі ·7 . с . . . . n ••

"" ""~"' " ""~ ""' НІ И.1И 'Не Т!.'ІЬКН ІЗ ЧЄ·СТЮ ВІД- НІ·КУ, •В ТО:\!'У ЧИСЛІ И а.ртИЛеj}!ИСЬ-

тіJХ"'~И кол.rоспу І. к""."·госпнП111';,n. пшм'ятати при о•бговоре.нні піІд- ~ . . к.у що "'~ • " v,., v.. .....,.= стояли с·ооvоду 1 Іrе'З<Іле.жrюсть , · 13'Рwила велиІІиrn 'ІіфОІК

С)'1М::&.і в рок.у . Це, безу,мовно, відрІЦJІ;Н.і факти, ~·ОІЦіадістичнQЇ ШтчИІЗни. аде й ·ВІІІеред У ·Своєму розвитку. Р&дян-

~1е дл·я за:w:mдення пі.дrСуіМК.МІИ п Вкрай Ra.JIO..П~JIIO ·,~ак.о~, ЩОО ·внесзи ·виріmадЬНИ'Й В>ІіJІад .В •CЬJta Армі& M.W тепер 'УОЇ' неrохіІд-СІ.ПЬСЬltіJІГОСПо()ІД<'l.рсЬКОТ{) •року не- РИ ОбГО>В?РеННІ ЩЦС~М•КІ~ 'POOtY С1ІР<І"ВУ БрЯТуІВаННJІ ЛЮ.Ці:'І1Ва. від Ні ракети - дале;к.обійні, ееР€\Ц­!lаЄ ніяких пі,д.стаm. Ащже і зара;з Uуо1И не ~ІЛЬІК.И ~:адаю п.ршвища за-грози фаШИіС·'ІІСЬК<ОІrо mоне.оолен- нього радіуса ~іі і ра.к.ети І6лизь­

кол~<>сп і•м. А·ндрєєва по наЙJІ}а.ж. -І перед()ВІІ'.к:_'В, а.1е 1 шжа·занQ, заІВ- ня. S роо.ультаті ве.1ИК(}Ї лер()мо- КОО'О б(}ю, · стоорено 'Мі~нтинен­:ХИіВІШИХ 1шр()'(іничИJх ПОrкатаках дЯІ~и чюtу .~они ~ВІfІЮСТИ.1И ви,со: ги над гітлЄІріmсмшм фашwзм·ом тальну ·балістичну ракету, ~ля

не 'ВИ'ЙШ{)В на.віть Н!а рЬвень ее- кпи В'рожа.и, . дО'Оилися :в~сок.о1 та .mпонськmч і,ШJеріа.1і3мом на.- &кої •нема ніJLКИ'Х шерешк.од. ·&на

редньора.йонних, ЯІК.і тмшж не П!>О\і{уктИІВ':ІостІ худоби. Сщ~ та- рщп ·рщ;~у краї•н Єв·j}{ІІПИ і А:зії мооке літати на 'ВМИК;ИХ :ВJOC(Yl'&X

)Ю.ЖУТЬ j не @BWI'Hi нас 'За,1І;О- К?Ж ДО• ІІіШЦЯ ВИК.JШТИ 'ІІ!рИЧИ.НИ :ШJІКіН'ИFЛИ 3 іГОІМ капіта.1t~М'У, і ТОЧН{ІІ 'І!rИ:ХОІДWГЬ В ІПРИІЗНа'ЧеНИІЙ

вольrurrи . А між тим, ЯІК. у допо- ВІ,щстwва.~~я, не~ост~:ГНЬ(}ГО . ·роз- стал·и на ш.1лх с()ціаліІ3му. ·район. Наша соціа.JІістична Бать-

віді тЗІк і в ряді виостуmіІв .ві;JІ;- вwrк.у ТІЄІ чи lнmO·l галузІ :кол- · Го.л.овне ДІЖерело м·о,гутності кіВІЩипа :за.конно· шитається •СІВоі-• ГООПН{)оfО· 'ВИnN.:,Н'ИЦ'І1В'З.. Це, За- МИ СИН'"'И Щ{) •СТВО"ИЛИ 1' ОС"'"'

чу,валаея H{)'I1Ra за·хОrпле.ння пеv- J!VU нашої АІJ)міі і Фл()'Гу Ш:!І.1яrає 'В • · · ""' ' · ., 'D'V'-

m ........ и "tЛ""'l··х· ·ми .. н"'"""'статнL.n ~-у:·"и знаІЧеН{) бу;rо на звітно-в·иборних - . . ї.:rи та.к.у мотуrrню техніаtу. """ •·vн <> '"""'"' иv ~' •• б 'NHfY, ЩО ІХ {}рrгаюІЗаТОІJЮМ, 'l\.e'})l11"'

BИI!tl>nml·· нед"'";'&И, """ИХ Ще ба- ПаР'f13 орах У заЗИ)!ІС~КОМу 'К<ОіІ1- • 1!'", • Н . жн ""'"" "'"' НИІІЮМ l ВИХООаТСЛ·еМ Є IW.\1\YIOC- ()I}IJJШ Jrе'КІІ)а.В•ИІМ 'ВИЯ'ВОІМ ПІІК:JrУ-

г•mо :в г""""r.m• ,""Ь"І·и· • 1·ЯUІ·ЬН.n.РТІ. rоспі «Шлях 1лu1іЧ1а», ще більше . . . ·- . .. ~ """"""<l'l'V "' ,.. V"' тmчна :Па'J)Т1я - к.ер1Вна t с.пря- вання партн П!JЮ В'М'ІЩН()ННЯ

"'""';."1·. прІнжлфить наш рух :вперЄІд, до- ').~. о С """"'Т <>у•..,.~ 1МОІВ'УЮЧа СИJІа .раДЯНСЬКОГО •СУС- оNJЮИНИ'Х ИJІ Є ПiQICT3JHOB3 '""""и -

поможе 3робити досві:д пере-дови-

·ване на >зміцнення Ібойов.ої мОІгут­

ності 3б1)(}Йних Сп.1. на ~гурту­вання осо1бомго •с>к.ладу tІшвюто

Rомунісшчної па:ртії і Радянсько­го ')1РJЩ'У, На ІВИХО'ВаННЯ :ВІЙСЬІ:&О­

ООС.1у\ЖJбОВЦЇІВ в ~~і ·бе·з:за·вітної відданості Радянськ.ій Батьк.ів­щпні, в· ;(усі д'Ружrби нwро;ді.в ОРС.Р і .пролета:рсь'!ї.{)ІГО іштерна-ціона.тіз:vу.

·ЗайНЯТИЙ '.\ІИРНQ·Ю ТВО'!JЧОЮ пра­J цею, радяwський наІЮд нікому не

ЗаtЩ)(ІІжує; ;він .хоче :жити •в мирі

і друж1бі :з )<СЇІ)І·а на.родшюr, н~за­лежно :від тоrо, ,Jfl\ .иЙ у них іСНІ\'Є •rюлітИІчшиіі ~1ад . Аде на 3а.хоіі ·є ще де}}жав·ні діячі, якwм не .nо­

д-обаєть-ся ІПо()'1і1'ИrRІІ мирного ·спrв­існу.вання, що її тве:рдо()r і ІПО•с.ті­J(О"В'НО ПРQводить Ра~янський Сою'з

Lмшеріалістич:ні R>()l.:1a. капіталіс~ тичних держав, в першу 'Ч~rу

ОША, створюють а;гросИІВні 'бЛО'кп ·ОІfОІчують соціа:лkтИ'Чні :Краін~ .воонними uwзами nоси,дюють

rон.юу ообро.єнь ч~нять веі"1яхий oorip ,заrбороні ;ерм.щерної r.Jб,poT ..

>В цих ~мовах Рад.янська ·дер­ж.&JІJа. змушена .вживати ІЗахо_ц.ів

до 'І'ОІГО, щоб бути готавою д-ати в ідеі ч 6уJ(Ь-JІІК.().Ху atf'}>OC{II.POI!Ii, я.к­

що 'ВіН На:Б3ІЖИ!ГІ>С.Я На>Па>СТИІ на

нашу иирмюбну Батьаtі"Ві!ЦИ'НУ.

Нерrори.вн{) :зв \я:зані 13 'НаJІЮдОІХ, безмежно відщані Іt01мунkтиЧіНіЙ п:а.рті>ї, СІВОЇЙ Вітчп~ні, Ра.дяне~к.а

АІрмія і Флот, в rому чи.слі й оої.ни-а.ртилерист-и, rпи.льно С'Ю.Я'І'Ь

:на с.rороок.і щержавних і·нтересів

croP, на,J:ійно охоРQняють ,мирну

ТВОрчу працю рад.ЯНСЬ'КОГО НафО-

1:'/, &ні бІr.о-є ммун.іrзм . С. Петров.

3І}ітно-виборні паrртз:бори, ЗОО~ КіВ На~,баННЯІМ 1\оСіХ JtОЛJ.'ОІСП!НІІJІtЇЛІ. ри ла!НОК, б:рИІга.д, пр:щі>нникі'В

nідсумків На благо любимої Батьківщини

ферм, приовячвни.х попере;з:ні·м

піІДІСу~кruм року,~нс :місце ·д:ля

С&М()ВИ'ХІвадя:ння. Партія 1вчить

па>с г.пJІб(}К{). ·пі>,д знаком 3дщювrаї,

діЛQООЇ ·КрИІГИІКИі і С-аМОІКфИТИJК.И

аJІІа.ЛіІз~ати к.аrжН'у ~iUimк.y своєї

роботи. ОмілИІВс вmк.риття нед{)­

діІк.ів В poOOfJ'i - ЄДИ:Н{) •ВЇ'ІJ'НИЙ

зwс1б ДО 'ЮГО, ЩQ·б ШВИіІ)КО ЇХ

у;с},Н}"ГИ і заттра :uра.цюва.ти wра­

ще, ніж сьогодні.

«.Прийшов час, ·говорив

Микита СсргійовИІЧ Хрущоrв на

юв·і..1СІіfні:й сесії ВерхОІВної Рwди

ОРСР, - оцінювати· РQооту к.ол­

госnі:в, МТС і :р~~rоспів не тільки

по к.іІлЬІкості .вир<;'бденої проду1к-

року Новими тру~Цо,вими ІЦіла.м:·и .вi,JJ;- 1Всена.JЮдне схваленНJІ 'З>На>ЙШЛ{)

щі•тьно з.в·яЗ>а:но з нак,реслення,м По()ІВі•дають І!І!ІдянсЬІІtі люди на 3ве·рне:ння Верх-овноі Ра.)І;П СРСР заході:в до тоrо, щоб у на·стуmно,му Звернення Ве·рховно.ї Р&ди СРСР на Украї.ні. Коде.ІИ'И:ВИ ліщщж­

роІ~і З'ібрати бі:rьш 1JИІСОІКИЙ' в1ро- д·о -наро.ді'В · нашої країни. Пр-щііВ- є.м-ств, ТРУІдівнИІКи еільського гос­

ж-а.іі всіх сільсЬІІt!іrооподарсь.к.их ники промwсловості і сілм~ьк.от{) подшрства беvуть ·підвищені '30-

ку.шгур і до>битися рі:зкого під не- rоспо,да'J)ства беруть на. ·се>бе. н~ві 00в'ЯІзання. ІtолеІКтИІВ к.mївсь·к.ого

сrоrня продук.тИІВності х-удоrби. Є еоціалі>еТИІЧ~і зобов'язання. за.воду «Лені:нсІ:ІК.а. аtрня» вирі-. Гаряче ВІІЩГ)"КН'УuІ'ИІСЯ на Зв.е·р- шив за.веrрши'l'И рі''ІНУ П'j)О>ГJ)а·му

вwпадки, коли при •ВизначенНІ Ве , ~ 1 нення 'РХ{)ІВН·<;Ї Ради СРСР ко- до 20 гру~ня, поІбу.дуват·и евоЇЮІ

З·ОООІН ЯЗаН'НЯ на 1958 р-і·к. О'ОХО-. . дять необхі,дні Qр-га:ні·заційІні а·гро_ j.:tективиВ МО•СІWВ·~ЬІких ·~І))п:ри- с·ИJІа,ми додаtІ'КО<В<; .J;o .плану ти-

. . . ' ЄМ·С'f·В. РВЗМЮЦІЯХ ПРИЮГЯТИХ 'СЯЧу K&a'i'(lpaTHKX Метр~в ЖИJІОЇ зоотехю•чю зах<ми, >в-проВІаджеrння ·

о~ностайно на міrгин<гах, кмек.- ·п.n:QЩі.

ре·монт трак.rорів і сільського·епо­

;щрс:ьки.х машин.

У ІВі)І)п.онідь на Зоорн~н~ня Вер­

хооної Ради СРСР к~ба,нсЬІІtі хлі­

оороІб·и 3аЯВдЯЮТЬ Про СООЮ ГОТОІВ­

НЇІСТЬ і ~а.лі -са•мові?ІІдано працю­

вати, щоо дос.я!М'И ще 6ільшого

•/)ООВИТКУ' ·рЇІ)tної Ба.тькі:.вщ.mни. На

ООорах ІJї.Олтоо:rrн·ИІІtЇ'В сіЛЬrГООІШІрті­

:JІ.Ї «Шлях J!,()< к.оиуні>щ» Тіиа­шеІВСЬІКОrо ра·йону ·зооте~Jrіr:к,

т. БЄJІоуеQв -сказав: - Шд .к,ерrnющтв(}М Ком:У'}rіс-

ЯК.~ має ·за•Оl'ІЗІlІе'ЧИТИ НСухІL1ЬНе ТИВИ заrВО'Аіrв «1\;ра>СНЬІЙ ·ОО,.

викона.wня взятих зобов'язань. Механі•затори Н(}вобУJЗької-1 тmqJюї партії ми П{)бу~у:ва.п:и со-

Вна·сLЛідОІк. цього соціаJІі•стиЧ'не

з-мма:ння у цих кмгоепаос не>ді-

Й()Ве.

Шдс~ти р(}Ку в рідному 1\.{)~1-

гатьJІРь», «Дина'М(}» та інших МТС, Ми.млаJ:всьuюї ~бласті, да­

впрішИІJти ще краще працювати •l'И с.щво до 25 лmeroпa.~ta. ві·){­

на благо тооимої ВітчИІЗни, в [ 'РNюнту:вати JІІІ}і комбайни. а :J(O

і.м'я св-ітлої мети - к.охунЮму. 1 січня 1958 РQК.У - з·аверши.ти

.ціа,л,і3м, пЦ її ж rrеріmrищт1юм

ми nrоу:цуєм:о в нашій ;к;раіні

·к.омуніJзм.

(РАТАУ).

ції, а.1е і ·по 'ЇЇ с()'(іі!в131ртості» . А ·ГОСrІІі г..ти·боко ц1каВІ.і1Я'ГЬ KQЖ:Horo

міок тИІм, це лwrання ·не ·б-у.,1о ко.п:rосІFник.а. 3абе·зпечити, що•б

в·mевітлено на. ря,ці зв-ітно-.виоор- роо0'11а за рік ІІю-ділооюму була

Н~ nа.ртзбо·ріІВ В ТИХ ·ко.~ГООІІІЗ.Х, ООfОіВОрена ПОrВОЮДНО, - о00в'Я­

ДЄ ІООНИ вже •відбу.1ися. Не озна- зо·к па.ртіШюї орга;ні.заціі.

РІшення ви:конавчоrо комІтету ІСиївської обласної Ради депутатІв трудящих

м. Київ N1 814 16 листоnаАа 1957 року

Про утворення виборчих округів по виборах народних судів Київської області ~ .. ~ ...

Для Кременчуцької ГЕС

ХІіірк,ЇІВ'ський турбіН'ний· :з·в:вщt [ Іповіщалнн~rо зам~~ленн.я нооабу­

імені RioPOrВa. ВЇІДПр&ВИ!В ІНа •б')',Ці·В- ДОВ ШОСТ(}! ІІІ'ЯТИJ)І'Ч:&'И.

НИЦ'Г]JІ() Ерем·еН:ЧуЦЬІК(}l ГЕС пер- Тепе·р на ІІІ.ЇДПРІrеІМ•СТВі rП(fЧaдo-

ШІ!ІЙ iKOXIL;1eRT ·зак.даДНИ:Х Ча•СТИ'Н

.vrя тур!Qіни. Цим ІІОК.Лаі,){еН()· ІЮ-

.CJl ·ВИГ()Т()tВJІення ІІІершої ri,JJ;poTY>P­rбiни lддя І\;ре!){енчуцької ГЕС.

П()ІІ1уІЖні-сть ·a;rpe.raтy - 58 ТИ"

Ч&'ГОІК JІ'КК~Н.!ННЮ ще {)ДНОІГО .від- еяч rК.ЇІ.'ІОВаТ. (РАТАУ).

Від Ради Міністрів СРСР

ни.'Іа дСІнь ПІ)Хорону лрези~ен-та

Чехосл(J(ВаЦІіІ.ОЇ РооrrубJrіІКи Анта-

нін;а За•rют'()<ЦЬІкоrо - 18 .шсто-. І

пад~ <!'fо.юсю~и днем тра!РУ 1 1.

ВИJІІІСИ'ГИ В ЦеН ,1\ЕтЬ траурНІ .пра-

П{)рИ, і

Відповідно до У·ка3у Президії Верховної Ради

Української РСР від ІЗ листопада 1957 року

«Про проведення виборьв нароДІних судів УКіраїн·

ської Р.СР» та ст. ст. 14 і 15 «ПоложеНІНя про

вибори народних судів Украінської РСР», вико-

навчий комітет Київської обласної Ради депута­

тів тру дящих ухвалює:

Ут.ворити .вибо.рчі округи по виборах народних

суд.ів КиїовсІ:іКоЇ області та встановити таке чис­ло народних засідателів по кожному округу :

ПО БРОВАРСЬКОМУ РАЙОНУ: 9. БроварськиА виборчиА округ по виборах

народного суду 1-ої дільниці Броварського раіІо­

ну (центр - м . Бровари) 3 включеиням терито· рій Броварської міської Ради та Семиполківсь­

кої, Требух.івської, Красилівської, Літківської,

Рожні•вської, Пухі.вської, За3имської, Погребсь­

кої, Троєщанської сільсІ:іКИХ Рад.

Належить обрати 70 народних засідателів .

10. Броварський виборчий округ по виборах

народного суду 2-ої дільниці Броварського райо­

ну (центр - м . Бро,вари) 3 включенням терито·

рій Княжицької, Ру,и,нян·ської, Великодимерської,

БогдаНІівської, Гоголівської, Русанівської, Плос­

ківської, Світильні.вської, Жерд.іrвської, Бобриць­

кої, Мокрецької, Заворицької, Калитянеької сіль­ських Рад.

Належить обрати 70 народних засідателів .

Голова виконкому Київської обласної Ради

депутатів трудящих І. СТАФІЯЧУ)(.

Секретар виконкому Київської обласної Ради

депутатів трудящих Б. ГРЕЩЕНКО.

2 С Т А Х А Н О В Е Ц Ь НеАІnя, 17 дистоnаАа 1957 року.

На звітно-виборних зборах парторганізаgій · J Рішення виконкому

м. Бровари

Броварської райради депутатів тру дящих ;м 490 16 ЛИСТОПЗАа 1957 року Результат поліпmени.я

партійної роботи Дере&ообрабний •КО<)!;бі<нат <ВИ·го-1 @відач , так і .виступаючі. Т~к.

'І'О•.DдЯ6 Щ~ршок,ла.сні ·МЄ'бді, ХІ)Л()-1 На'ПРИ·К.1ЩJ;, В Ме5.'ІЬОВQМУ це.х у дИ:дЬЮІ!КИ ддя харчоІВої промИІс;Іо- ще ·не ·переведися едетенти штуrр.

ЕQСТЇ. У 3'ВЇТі бюро Па]УІ'іЙ'НО:Ї ор- )fЇtВІІЦИІНИ. В ІJ!а.ртій:ні·fІ rру:пі, ЯКУ ганізації, з яким вист)'Іпиrв тов. rучо.:~ює тут В. Мозир·ов, 8 ,к,о·му-

Про виОорчІ пункти по виОорах народного суду Броварського району Відnовідно до ст. 89 Консти-І.mрову.т-ак То:~ ст()Т(), .вт.т. Дзержин­

туціі Украінської РСР та ст. ст. ; снкото , Багановича, ст. Бровар11, 16, 17, 18, 19 Положення про М'І1С.

ЗАЗИМСЬКИй ВИБОРЧИй ПУНКТ Н~ 18

Центр - приміщення 6-п..сь­·кого RJI'YiOY .з В'Кдючен-ня;м 'Г{'риrо­рії ~. З.а:зmм·я.

вибори народних судів Україн- БРОВАРСЬКИй ВИБОРЧИй ської РСР виконком ·Броварської ПУНКТ Н2 6.

Кузнецов І., за.знrачен(): нkті•в , іІде не ІВ<: і в•они по -•справ- райради деnутатів трудящих - За {)!Станні.И рі•к зро:с ,1а т·ех- жнью1у бQрються :J недіJ'<lіК<)j~ІИ. ухвалює:

HiЧ'lta. ос.на·ЩЄJНіСТЬ піr~ПРИЄМС11На . 3<t І'С кmиrrИІК''ВіІ.lИ, 30•1\РеJ)Іа, ""' ' ... ' Утворити такі виборчі пункти Уrста·но·ндено потуrЖІНИІЙ ·rі :дршвліч- П. K(}HQBa.1eH'!\.a. по виборах нароиних судів &ро-ний· П!рес, кабс.1Ь-І;·ра•н, транеJюр- J(. І~Qрн1єнБо ~верН)lВ )ївату варського району: тер, .пооні·стю механі·зов·ано на- юt те, ЩІ) інженерно-техні<rні в111нта•жуmа.1ьно -·ІЮ'З'ванта.жу;ва.тьні Іrрацівники •ме:бльо:воrго цеху не - Виборчий округ N'2 9 по ви­роб<УГи. Освоєно ·виробництво но- ;щ·стат:ньо "дбають про під!вище·н- борах нароАного суАу першої вих видіrв мео.нв. ВИJрQudИЧИЙ ня Б;Ва.тіфіБаці·ї (ІКrремих робітни- Аільннці Броварського райо­ПЛМІ 10 •:.rkящів бу:в вик.онаний R.ів. ВJrо,сдідок ць.ого ВИІведено з ну. Центр-м. Бровари. 12 :аvовтня, а. до 40-·ріrччя Вели- .1аду ве].}Стат. БРОВАРСЬКИй ВИБОРЧИй ІWГО ЖОО!ТНЯ ВИІГОТОВ@НQ< ЩJ(,ДУК- - Ще на ЮІ:Н}'І.ТИХ ~вітН«-В<И- ПУНКТ н~ 1 цН понад rrдан ·На 1400 тисяч бор:них зб•орах, - роЗ'ПОІНідає Центр - прИІміщення кіно-К'арбова:нщ1в . У вее-союзному С{}- В . Овщнr~()ІВ, - чимало бул-о }Ю'З- теа'!1Ру 3 ВК:JІюченнюІ території: ЦІалlстичнОtМ·У зм&ганні дерево- ~юв про те, щоб в ХQ<w1ОДИ!JІЬНООІУ І JЗІУ.'ІІЩЯ Киї:всьБа. - .'Іі·ва сторона ІО.\)О'бНИІХ ПЇ)JIIl)И€1}!oC'lli! Ііі()МОі;нат цеху Юолювати шпа.тдwвку ХІJ,'Ю- - в-ід врдиці 8-го 1бf']J€.ІЗ­В'Же три к.в:артали утрижує тре- дидьників, аде ніІЧ()Іfо не зробле-/ ня до кінця, •ву.l. Киї'ВСІ>Ба -тє місце, І)Де>ржа.в 102 тисячі но. Не зак.ін:чено підrоrІ)ВІКУ це.ху пра:ва еторопа - ві·д н:r. Ше<в-&ЗІроова.нці•в ІІІрежії. до J.ЮбОtТи в зимо.вих у.мовІа,х. ченка до кінця, ву•.r . ПетJЮВ-У·епіхи--ре3у.1ьтат поді•пшення _ у нас ІЗЮІІЧНИ<Й поопrr на ськоrо, Тургенева, Ооо.']{;н-

П!а.ртrйнО<ї робО'Ги. В цехах утво- ська Щорса 8-то бе·ре 3ня Рево-рені партійні ГРУІПИ . 28 ч.1ені'в тех.нічну .'Іітера.туру, - говорить .тюці'ї, Ли.се·~ка, Г<І.шбича,' гу:рто-і •кандИІДатів партИ і.;з 36, що на В. Мозщюв, - а.:~е її НЄІмає ·В жwrок цеrмь"Ноrо заводу КСМУ, обліІlІ.у - виробни·ЧНИІІtИ. Вми:ку RO')fбiнa'l'l. вул. Г()rГООJЯ від ,вул. Іtиї.веькоі до раооту ПІНJІІЮдить партійна rpyma Виступш.ш 1 ІНШі М)!;унkти. &ул . :К1ро~&а, вул. Каліні·на, Шо-!І:О'ЛQДИЛІ>ного цеху. Вж~ 5 ·~Ься:цj,в \ ~~~и внес.ти ряд І~інних ІJ!ІЮПОЗИ:- ;юм."Алей.х~а , Боккинакі, 8-rro в цьому цеху - перец~нии Чер- ! цш, слрям,ова.них на. дальше по- з'ї·з·ду Рад, •В'у .. т . КолN·С'пна, вул. оонd прашор .комбі~ату. Усі ко- · .1 іІпшенrня :внутріпа.ртій'ноі роботи, ШевчеН'Іtа, дї-енищтВ(). 1r1уні-сти тут посі}{<~.ють а<JІ;а:нтар;tну ІЮ3rорта.ння ооціадkти.чноrо :~~ма- БРОВАРСЬКИй ВИБОРЧИй родь, а тruк.і, ЯІК П. Кост-юк, 11ання за достр01к.ове .виІWна·ння ПУНКТ н2 2 В. Свиридов, Г. Кара.чи'К , В. Шк.а- взятих зобов'язань, на під·Г()ІfОІВК'У бара, <Відзна:чаються і як. ХІ)J.ЮШі підпри€ом•стrва до перехо!д'у в на.-іl'ГЇТа'Г()rрИ. СТУЛНОМУ році на 7 -<ГОДИННИЙ рО-

J:WмуНЇ<е1'И Лі,'І)ВИЩУЮТЬ СІВ'lИ 5ОЧИЙ' ДеНЬ.

і~ейний рівень. Вільшість з них 3вітно--виоорні збори пройш.ш 5ере а·кти.в'Ну уча.сть .в партійно­

акти:вно. На·міче:но зах(}ДИ до усу­П{Nтітиmшй j)(}боті.

не,ння вmкритих недолі•к.ів. ·.Аіле 'В р·обО'Гі п~ртііінО<ї орга.-

ні~ацИ є ще ряд Ї<С'NУГНИІХ не- Ф. Бурлака, Аол·rкіІВ. Про них гов·ори.ш як до- член КПРС. ______ ..,. <111------

.Він ще довrо послужить для блаrа Батьківщини"

1941 рік. Банди фашистських за5:.1tрбників орудують в наших селах. Але непохитна віра трудівників колгоспного села - не вікувати фашистським головорізам на нашііі землі.

Одним з проявів цієї глибокої віри у те, що вихована Комуніс­тичною партією героїчна Радянська Армія розіб'є на голову воро­

га і поверне народові вільне і щасливе життя, є такий факт. Щоб зберегти трактор і молотарку, які залишилися на полі, група кол­

госпників і тракторист Трохим Антонович Щербина так сховали

і замаскували машини, що ворогам не вдалося їх виявити. Пущені були машини в хід лише після звільнення села від окупантів •

... Трактор сХТЗ» .М 4 і зараз працює. Під час польових робіт на ньому часто майорить перехідний червониіі вимпел тракторної

бригади ,16 11 Бобрицької МТС. Степана Архиповича Топіху, що

nрацює на цьому тракторі, за досягнуті усnіхи в роботі напередо-дні 40-річчя Великого Жовтня преміііовано.

Часто любить сісти за кермо цієї машини і Трохим Антонович Щербина, який працює зараз помічником бригадира тракторної

бригади. - Запевняю, - сказав він, - що тр_актор цей, хоч і старенький вже, але ще довго послужить для блага Батьківщини.

На фото Т. А. Щербина за кермом трактора «ХТЗ» в один з остаІІІНіх д,нів nолwвих робіт.

Кмгосn ім. Лен.іна, с. Плооке.

П. Рябов, агітатор.

Фото А. Пономаренка .

Центр - rrри.жіщення серед-нwі шко.ти з вк.тюченням тери­rоріі .вудиць: Гвар;~.ій.ська, Ма­

каrренк.а, Овеw;,;юва, Некра·С(}Ва, ГорІ:ІКог~. Бtrженкіl, другий прову­Л<Ж Свррд.то.ва. .B)l.'I . Першоrо

'1\раІВня , Л~і У.краі:н.ки, Леніна, Че.тюскіна, · Пушкіна, Черно·на , Фра·НІка., Фрунзе, &р01Всьооrо, щю•нущків Леніна. Шf}нер.ськ.и.й,

Парти3ан~мшЙ', ТУ'ПИЙ ·ПРІ)ВУд<Ж, Червоний , пров:ул~ж. Че.тюІжін~, rrрову.тюк. ПуІІІІКі•на, :ву,лищі Матро.

сова, Ломо"Нооова.

БРОВАРСЬКИй ВИБОРЧИй ПУНКТ Н2 З

Центр - rщн~rм,іщення к.тубу

БРОВАРСЬКИй ВИБОРЧИй ПУНКТ Н2 5.

Центр - Іl'РІВf~щення МТС 3 вuючеоннях тepwr<rpiї B}'•l. Нова,

Старчен:к·а, ЧернЯ'Хівсмюrо, Жда­нооа, ЧайкQіВ.Ського, Фур)(а·нова,

Центр - ПІРИіміrщення клубу ДОК 'у з в·.КІJІrюченням териrтОІ.\)Ї<Ї: вуд. Щер6аІкова, Те-.1ь~ана, ПаІВ­.юва, ОстроІ!'ського, КУ'fТ.З()Іва, проврш Куrгу-зова, ву.1. Л(фМ>ОН· то.ва, rурrожиrгок ДОК'У. ІВу.т. Кшр.1а Марк,са, Ен~ть.са, Бу.дьон­Н()ІГО, Кот-овсЬІІt()ІГО, П'РО!В}ІJОК Ко­rовськоrо, гурТ()ЖК'І'<Ж буакомб.і-

нату, гуртQ~ИІТок ·:Jrаводу сі.шгосп-

ТРЕБУХІВСЬКИй ВИБОРЧИй ПУНКТ N! 7

ПОГРЕБСЬКИй ВИБОРЧИй ПУНКТ н~ 19

Центр - ІІ:РЮІіщення сі..ть~ь­кої Ра~Иі 3 вкr:~•юче•ння•м териrТо·рії с . Погреби.

ТРОЄЩАНСЬКИй ВИБОРЧИй ПУНКТ N! 20

Центр - прmжіщення семи­ріЧІНО<Ї ІІІІRо.ти з .вкдюче.Іrнwм тер.и­то:рії ~. Троещина.

ВИГУРІВСЬКИй ВИБОРЧИй ПУНКТ Н2 21

Центр - пршІІ1щення BІtry-Центр - прmхіщення :Кд}1бУ рів:ськоі сере:днwї шкоди з В<К.'ІЮ-

ві:да;теної бригади кмrоспу ченюrм· тери'Г()ріі с. Вигу.р іІВщи-і)! . Хрущова з вк.1юче·ннюr Т{'JРИ- яа. торі•ї •к.у'І1Ка Куча·нівськоrо, ху- В б .. v. 10

Сот 1 н орчиn округ .,.,~ по

т<rра НКЦЬ'ІЮГ\J. виборах нароАного СУАУ Ару· ТРЕБУХІВСЬКИй ВИБОРЧИй гої Аільниці Броварського ра-

ПУНКТ Н2 8 йону. Центр-м. Бровари .

Центр - прш<tіІщення се!J€д- КНЯЖИЦЬКИй ВИБОРЧИМ ньої ШК{}.Пf: з ·В:к,тючеюІяrм терн- ПУНКТ N! 22 торії ку11кtв: Зімеwків , Голо:в.ниfі. Центр _ ·nрим.іщення сі.тьсь-КРАСИЛІВСЬКИй ВИБОРЧИй K>OIN .к:лубу з ВХІ.'Іюченнях терпто-

ПУНКТ N! 9 ріі е. Княжичі.

Центр - rtрИІміщення еhлЬІСЬІW- ГОГОЛІВСЬКИй ВИБОРЧИй N .кд)Лбу з вмюченням териІІ'О'ріі ПУНКТ N! 23 с е.'І а Кра.сиді.Jжи . Центр - ІІІриміщення ·сере~-СЕМИПОЛКІВСЬКИй ВИБОРЧИЙ нwі ШІW~1И з ~rк.тюченням терп-

ПУНКТ Н! 10 ropii кут.ків: Тmюні.в, За:во­

Центр - приміщення конто­ри КйіІИО·слу іrм. Леніна з ВІК.JІЮ­ченнЯІм тври!fо.р.ії к.уткі,в.: Дерка­

чівка ШеrвчРнкuв Старий Шлях,­Затя,r~іі~1івка, Се:м'и:поJГк.івеьке .ліс­ництво .

СЕМИПОЛКІВСЬКИй ВИБОРЧИй ПУНКТ N! 11

Центр - приміщення ІІІіКО\;lИ J'-42 1 З ІЗІК'оlЮЧ~ННЯ'М терИТf}ріЇ :кут­

Кі·В: ВЗ·СИ:.'!ЬК.ЇrВІЦИНа, У да'НСЬ<Ка , Остерське шосе, Гречківка., Літ-кі•вське .тісницт.во.

ЛІТКІВСЬКИй ВИБОРЧИй ПУНКТ Н2 12

.т.Q!Ка. , Гащаті1в, Шо<се, Ру:дешків­сь.к.и:й, І\()3ИНа, За.мок. Мележики, Ярки, хуті·р « Зоря» .

ГОГОЛІВСЬКИй ВИБОРЧИМ ПУНКТ N! 24

Центр - ІnриміщеННlЯ се:м:ИІj)іч­ної .шІWJІи 3 включенням те,рИ?Го­

р1і •К)"'І1К.Ьв: СwгнЯJки, Жер.п;Ьось­к.ий ШUІЯХ, Пл.оок.і.вський ш.тяос, терито()_рія ·кол·f10,СІІІУ ім: . Ча.паева, хуtТі·р Підліrс.ся .

РУСАНІВСЬКИй ВИБОРЧИй ПУНКТ Н! 25

Центр - ІІІРИ'міщення ееред-

Центр - приоrіщення семиріч.

'НО.Ї JIUt.()JIИ З В'КШЮ:Че<ННЯ::\1 Т6РИ·

то.рії &'Y'J1RiB: fрИІЖіІJ;ІІК.а, Год·убин·

ка, Хоутір.

(Занінчеttttя на 4 стор).

Недіnя, 17 nистопада 1957 року. С Т А Х А Н О В Е Ц Ь

З_а_в_и_с_о_к_и_й~у::.__..!__р_о_ж_а~й_в~-=--1-=---9 5_8 _ __,_р_о___:ц_і!

Зерноочисні машини Всім колгоспам-сортову нартоплю Ниніrшнмго року ·nід к·арюп-jк()І.о1'Г<J•слі•в 12 тонн -пocal)l!IIOBONJ працюють добре .тю в КQ.1ГІJ-ІJШ1Х з<Jни нашої МТС : матері•а.ту.

Пона~ 200 •гек.тщІі;в К)ЖУРУ•дзи б)ї.Т~. JіаЙН~о 14 проценті'В ІВсієї І &сени додатко,во Jа·нарщжено н:t зерно та. си.1ос -ci.srrж11 e наш орноl зt•Y.lJ . Врах~вуючи висо:ку . і ·заве<зено 4 тонни е.тітн<J.rо ма­ко•l'гооп у на·стуrпн<Jму раці. На,- ~итояу вату. цієї кт.:ьтури, в 1 теріаоту цього ж CQ•PTY «борщя:н­сін·ня 6 на в-сю площу. 3а.раз Й'о- ~~гатью: а.рп.тях при~1дяють o.c<J- ський ». А.те Jа·надто ·ма.ю. ПQ­

ro сушИІмо. Під •к.у~hУРУМУ .ко.т- о.шву )··вагу нас.іннІЩТІВу її. О:к- .тонина 'К{}.l•гоІСпі,в не ·~а.є жодно­гоСІІІ В'і•д•вів рщючі. найк.ращі ре'11 і арті.ті вже пе,реfіш.ш або го кі1оrрш~а шюа~К()Вого мате­rру.нти, •внеСІШQ nv 2-U-25 TQHH )JаЇDже перейш.ш на суцісlЬНі ріа.ту ранніх СТО•l<J•ВИХ СО'Р'!'ЇВ . }Іісце.вих д\J•О·РИІВ. сортм•і пооеів<и К•а'р-rоп,т і . С. ІJре.д Дос-від пе•рщ{}:ВИХ Щ}ТЇ·.тей, Зо(JоКІре-

БрИJгади підІГото:вляють до сів- них - ія. Стд.тіна, с. Русанів, 1ra, і•)!. Хрущова, с. Тре•бухів, П\J­би нж1ння JІ1рих зврнобоб<Jвих і11 • Лені.на, е. П.шс-ке, Ї':\1. Сталі- каз•у6 , що соrрт·ОІВі посЬви картоп­Еу;іьтп. Бр·ИІrада J\2 1 першою на, с. ООU'!ШК. .ті - одwн з найва-ж.швіших закінчи.Л!а о·чищати 200 центнерів На жаль, <В цьо-му нащнrмку в фаrкторЬв в ()Держанні ста~1И•Х, ,ви­в'івса. 3apruз ~ашини працюють нас ще •ма.то .зро•б,lе·но. По~швину со<КИІХ врож•аїв. у 'КОJН!Одобувній 011wгаді, якою заа.проб()jва:ної в нинішнь{)!м.у році r:еорує І. Сt>..1ове.й:. Тут працюють .в •І>ОІіnrоспах І&а.ртоллі ,визнано на очистці на-сіння 10 ко.JГосп- несорт()•ВQ•Ю . Осо:бдиво щщ.довідь­НІІКі•В і КQ,Т.Г()•СПНИЦЬ.

І. Tonixa, v.,J,'!rоснник

артілі ім. Сталі·на.

с. Русанів.

Насіння на всю

ярих­

площу

ни.й ста<н з насіннИЦІ'во:~~ у к.м­

, го.е<пах і-м. Кі,ро,ва, с. 3а.воршчі,

І i,1f. БуАЬQ'ННІУrо, с. Мокрець, і11ені Леніна, с. Се•мИІполк.и, та Ьr. Ан­дрє€1Ва, е. Богда.ніuиtа., де ·)!3Йже

П_ра.в~1іння !Ко.тN•спі•в і зо.кре- І • . ' І )Іа., а.nр.оно)ІИ поюrнн1 по-справж-

ньО'Му .взятися за по.тіnшення на­

сінющгва картоплі. Т•ре:ба добре

з•бер.егти в:зюrку та •ВИІкоrристати ве·сною на насінних діотянках н•а-

квюrі!,в rK0.1<Г<J cn.ax сортовий мате­ріа.т, а. та,І-:ож за·бе·зпечwги себе

не·сь пощJ,ковий мате.ріа.:т яюя6 со·бою сужіш СQ•ртLв. якісно-ю @С8JДКОВQ·Ю <карто1!.:тею

Код:rо•СПQ"-ро.зсадни.К{)!:ІІ, що ви~ ш.тях<J•)І о&}!Ї'Ну . Ті;rь,ки та.к 3}10-

·рощує районовані та пе}ЮП!'ІКТИВ- жемо в най:бдИіж-чі 2 р<Jки пере.й­ні ~орти КШ[П()'!Lді 6 '.К0.1•f()·Cll ТИ на СУІ\Ї.1ЬНі СО~РТОІВі .ПОСіВИ

Готуе~юсь до· наступної весни. ї11 . Стадіна, с. во:бркк. Н8іве·сні кз:ртоп.ті. Повні-стю зашпа.ш насіння ярих він завіз 2 тонни ра.ннь()•NJ ра,ко­зсрноооб-ових ку.1ьтур. ~аюrо 400 сті,йкоrо с{)рту ка.рТDІп.ті « бо·ро­І{ентнері,в <ROJ])fOIВ·OГO •'ІЮПИНу. ;(ЯНСІJІКИ:Й». 3 'НЬОГО .В'И}ЮЩЄН() ДЛЯ

І. Мищенко,

Очисти.1и перші 1 ОО це-нтю~JІіВ. Поси.;тили <ВИІВQЗllі.У доори.в. Пер­

ша ріщьrнича брИJГ8Jда., як.ою ке­

агроном.

Бобрнцька МТС.

В достатку вдоОримо грунт під всі куль тури РУ" М. КИІСі.1ь, щкс вивезtла 125 Наша ОІВОЧе•ва брИІrа~а •наІрах·о­то:нн. Овочеводи брІИlади М 1 на вує в сІВоему сrкладі 70 кол·го·сп-

1 7 пі.д~від. На овочеві діля~tки вже виве:з.:ти понад 600 тонн. Щоб з іvра.ти ,вИJсо·киіfі ВІР(}Жа.й аво-П.Л()ІЩі 'fа·КОЖ

б,1ИJЗЬКО 100 ДОUРИІВ Щ()ДНЯ

12 пі.ЦІВі".

уw.та.ш - в бурти

тонн. На В'ИІВІУ3К.У ВИДЇ.1Я'6)fО ПО 10-

у,юлали: до.гонір на завіз

тонн хінера.1ьних д<Jбрив. вд'воє білwпе, ніж було 'У rорік. 50 тонн до•брив :вже

буда В ІWJІГ()•(Ш,

480 Це

Наіе

при-

НИІКЇВ, і КОЖ•НОМУ З НИХ Є Д()'СWГЬ

РQ•ооти. Особливо д!О,.'\Н() •В ці дні на парни·ках. КІУJJГО·спниці заrкін­Ч)"ЮТЬ о;чист,ку :кот.101Ванів. Пе;ре­

гніїr з котдо,ванів доста.в..тяемо на

ПО.1е.

чі•в, на кожен геrктаJІ вирішили вне·сти не 11енше 35 тонн орга-

нічн·их добрав. М. Проценко, бригадир.

Колгосп ім . Сталіна,

На виІВозці до•брива працюють с. Бобрик.

* * * ІvрЇім .вне•се•них у грунт орга- На виве-зе·ння гною до буртів ета-

'Іі===іl

Галина Михайлівна Стригун - о.а;на з кращих свинарок в

колrосп•і «Зоря», с. Кулаженці, дала слово відгодувати 60 сви­ней ваrою кожна 110 кілоrра­мі•в. Вона уже зняла 40 сви­ней по 120 кілограмів кожна. Зараз у Галини Михайлівни

є 45 свиней. Старанний до­гляд, годівля добре підготов­леними кормами сприяють

швидкому росту ·т.варин.

За 10 мkяц~в свинарка :ви­робила 581 трудодень, н•а які одержала а.ван·сом понад то•н­

ну хлі-ба, до д~вох тонн карто­плі. За перше піврі-ччя їй ви­дано 52 кілограми сви-нини до­даткової оплати.

На фото: свинарка Г. М. Стригун.

Фото А. Рябого.

з

Тваринники беруть нові зобов'язання ПоrЗІа,в<<юра вЦбула.ся нараАа :пра.- ~ ЩОде'Б~най при•ріст щмОІRJ не

ціmник.іІВ тва.ринництва нашого )Іенше 80-85 Б і.шrрмr.ї~в. .кQдrос!Пу, на якій Q'бТОВQJ)ено хі•д 1 Т1ва·ринники \J•бювори·.ш 3вер­соціа~1іст·ичного з.ма:га~ння по ви- н~ння Верховної Рщи ОРСР до конанню .вз.ятих зоб{)!в'яза!Нь на нарщів Радя;н.сьКО'го С<Jюзт. У від-195 7 рік. 3а 10,5 місяця пер- повідь на. пік~ту.вання 'партії і шість серед дощю,к посі.'Іа О. При- УРЯІ;t;У праці.rmИJКи МО@Ч:Но-товщJ­ход:ько, кка нащоїла 'від .кожної ної ферми прИІйня.ш нов-е соціа.­з 11 •к()орів ПQ 2912 кілоrра<мі:в .ті,стИ'Чне :юоов'я:зання на 1958 M<JJHJІК.a. Їй вручено перехідниИ ріІІt - над<Jоіти .П()о 3200 R.L10'nра­черв-оний Б-ИІШІед колгоспу, а м.ів мо.тока ніщ корови. Вирішено та.к.QІЖ :медІWІь і по·с.віІі{че·нпя Го- та'!іJОоЖ борот·ИІСя зtа. 45 центнеріІв ло~ноrо комітету Все:с(}юзної с.іль- м' я'са -яа 1 ОО гекrга.рів -сі:льсЬІ:ко­сшогоспща,рс.ької в.иста'ВІR.и, яІК rоспщарських у,гідь, в т.ожу чИІСлі

УЧЗ.СНІЩі ВИ'СТЗJНКИ 1957 р-ок.у. ПО 35 центнері,в •СВИНИНИ На 100 Серед С'В'ИІШІІ!)ОІК наfі'К:рщих по- rerиwpi;в ор.НОІЇ :зем.1і, за. 120 яєць К8і3НИ'JtіІR добИІЛа<ея r. ll•PO'OitYIPKa. від курки-нвсучп:щ Більш •ВИІСОК.і Вона від 11 ·свиноматО<к. О)І.ер.жа- зобі:н~'я:3а:ння нзJши <Jкре-м.і д.ояр­

ла. і з~})СІІ\1а 253 порОІСят, а ки. Так. О. Приходько дала мо­також завершує в-і•д•r.оді;в.тю 42 . во надоїти .по 4 тисячі кідог-ра­ка•баніs. Їй таіWЖ в:руч:ено пере- J мів М~Л.ОR.а. від КОірОІВИ, r. Стаое•ЮІК хідний черВ()НИІЙ вИJмnе.т :код- , і Н. Та}}а<н - по 3800. rоспу. І Баrr<~.то що 3І)()Ібде:но д:.тя тоN,

ТІDарИ'ННИ<КИ ю1мітили· заходи, 1 щоб вmконати де зо<бо,в'ЯІзання. На щоб Д<J кінця р01ку надО'їти від І кожну ко:рову за.гwовлено 9 rонн ко·жної К(}ІЮ'В'И по 3 ти-сячі ~ідо- сИІЛооу, 6 700 тонн ·іWренеtmJюдіІВ, rрМІЇІВ ммок:а, здати в ·м'ясо- 17 4 wпнИІ концентржі.в - ма.й­по·ставки 300 :кtабЗІН1в. Ви;ріmе:но же іВ· півтора раза бі.1ьше, ніж IfPИC!\Ol}lfТИi Відrодівлю ·СВИІНеЙ, торі:К , п·. Панченко, нічн·ИІХ до·б:рИІВ зараз на по~1ЯХ ВИ'МО .все ІВідьне ТЯ'ГЛО.

аrроном. зберігається 18- Gуртах понад 8 ти- Шд всі ярі зе:рНQІВі. Колгосп ім. Будьонного, сяч: ТО·НН rорфо-rно-ЙО<ВИХ ·К(}МПО<е- та ово·чі в ~остатку

кшрrоплю збільшИ'fи ора.ціон к.о_ро.вам, зоrІ\­УІJ.О'6римо рвма, на.1t0\ЖНШЙ літр молок.а зN•­

ДODY'B·aTR Д(}Д3f11КОВО 200 ГРІ\t.V:ЇіВ концентратFв. Це :за<бе:mеrч.ИІГь

В. Стасько, секретар парто{}rанізації

колгоспу ім. Чапае.ва.

с. Гоголі-в. с . Мокрець. 'Гі•В. грунт.

* * * Щоб •nри~к,о.JІИТИ ІВиробницт.во В. Сорока, -------3раrНІку і до ІВвчора бі.тя зерно- та ·н·а,копичення добри:в, в-иді\Іlено секретар парторганізації.

схооища не зати.ха6 ГУ"1 зе·рно- 3 :tв-тосаМ()<СR.ИДИ, які закрі!Плено І Колгосп «Червона Україна», Радима всім свинаркам так робити <JЧИсної маши•ни «ВІМ». H:t ~а торфодобу<вною брwгадю•ю. , с. Гогол і в. ,Cn·инa:n." ar". и пn·•'"Ю"'". 0. пл де- · " .,.n "' ......,...., "'·" v жи корма.ми, 1 це дає хор.оші ре-очистці ЖLсіння працrоють по кі.rrька р{)!ків і в- ці~й роботі на- З),.шrати. Так і •жи ,стали ІЮ&итп. чеорзі кошо•спниці з рільнwчих Ще 8 С m U г Н е .М О... І бу.пr. вже пе·В:НОNJ досві·дУ. 3ма- І що ж? 3 252 поро·с.ят осі·нньоNJ б!}ИЛ\д. Трruиорна брига~а яку ачодюв яашани. Сівалки і к.удьтив-а.тори гаючись ·мі<ж собо•ю, ми в ни:ніш- пришrщу жодне не заtГИ!Н'У<JЮ .

ПiДІNJ'fOB•leHQ <ВЖі! 500 де'Н'Гне- 1 В. Де-нисвнко, добр~ {}UС1.1У•Ж)'Є не звезені до одноNJ міrсцк, наІВіть І ньому \ЮЦі одержали і ІВИІРОІСТИJІИ Jlк. С<ИІе ГІУД)"ЄМ()• іІараз ПОр<J-рів насіrння різних куль·ту'р з наш к.о.1rосп. Вона. с:во6Ч'а·с·но і віц зе;м"ті не очищені. від .К;ООЮН<JЇ з 9 за:кріплеонИ!Х -.за ? 3 сят. се-.Іщ.а;енного ,віІКу лоЧFНає-п."а'ну 800. Все очИ!ІЩ"'Не на·сін- якіосно 'ВИ•Конув <вс1 ·Р<J<боти. Раr.зо.м Дffіtіkлька р.а:зіІВ юьгаю'ВаtдИ нами Сі!ІJИІНО~а.тоllі. по 24 по]}()!Сяти. ,, " мо дЗ.ІВа·ти пі~сжа~ене жито. ~пr ня, за. даними коятро.1:ьно-наеін- з рільничwми. б.рwга\'І;ама ВИІРоQ•Сти- т. Денwсе<нку, що час ІВже ~моп- У ПООІе:рещпі роки у на.с бУ'дО тах, м:ише 15 хніт, ~о нього пі~ішує-

.та ·ВИ·СОІКИІЙ врожай ·зернових, ту.вати інве·н1'ар, ал·е ІВі'н с.піІВ-ав що св-mнома.тки даІв-аІJІИ за д;в·а . ної .1або.рато·рН. ма€ нормальну 2 мо невелИІку ка:л:ьк.kть ЯІЧ:НИ!Х або Барrоп.'Іі і О>в·оч~в, зра.3ко·во про- с:вQ-єї: «Ще нстwrнеом{), до ве-сни опороси по 25- 6 і більше по- . схожі-сть .

М. Горбенко, бригадир.

рОСЯТ, але не всі ВИ!ЖИВ3!JІИ. ПШЄ'НИЧНІfХ К/І)}"ШВ, П_!)ИЧОrМу не ве-та сіrв{)у о·зИІмих, перешwю.ша~та далеко». пі;д~смажеюu. Та;к .Nдуємо ШJіJ)()СЯ1'

Ю. Іnьченко, П ре:тм '"'-ІLтан зябдьооюї Q•ра.н•ки. Од· н·а.к _ е ."""на:лим,. oC·U'WtИВO. '3 дРУ- l]POTJI'roor 5-7 днів, ПООі.И звmк.-

Колгосn ім. Кірова,

с. Заворичі .

колгоспник

меха<ні:затори :зараз засшJокої~шся. артілі ім. Калініна. гм П().;lОВИlНИі. о ;нта .:ниюш'НЬ{)!ГО :нуrrь .-о :пО~л •юрупів. Шед я РІЖУ, що .в цш ·Спра~J бa·mro .:}а- 1 цwro .готуємо ї•м затірку· - ::rtpy-

Дoci ще не іВідр·еJМQІН'Г{)!Ва·но Ж()',і!;НІУЇ с . Літки. леЖ'И'!'Ь ІВJд' T()jro. ЯІ~1 к~рми да- пи ~ооложуем<J к.оро.в 'ячт ·ммо-

Щоб сад краще родив 3аІІtі<Н•Ч}'GМО ОСі•ННі рОООТИ В CJa.-~· прИІСТОВ.іfу:рні К.р)'ІГИ та. ООО'НЗІК.У 'ГОІ'О. ЩОО у НаСТ'У1ПН<JМу

ду. В . третИі 'брИІrаді, де 18 МОІдQ;ДИ.Х дере•в. ~брЇJза.но н<а дере- врооКай був ще .вищий.

вати моло)І,'нлк.у. Рмпше , як пра,- ком, ·~то з·міmуєм:<J і .Т{)!Ді в·и-л:о, сос)"Н'Ці'В· з 5-7 -);енп<J·ГО даrє!МО ПОJЮСятам:. ПотіІМ ·В кopwr-

1JQ.Цi ві~у ШJЧИіН.аіЛИ Г·ОІД'У·ВІаТИ рЇ.Д!КИІМИ ЦЯ Ha:JI1J.'Вa~1{() свіже MMOIW і к:~рма.ми - ва~или_ .каmу на В•DНИ п'ють. Молом nерОО}1В~ в зюраншу молоц1. І1 ща.вади; По()- корптдях не білwпе 20 х·вили•н. РQСЯта<м· ду.же батато' Щ(} за один Лrкдц() :Починає ПІЮКИІса.ти, зра·зу раrз не П()оЇ~ади. Ч.а.стина таІКоrо · вибираємо ЙОІГо . 3 40-'де,нного КОРМУ, ЗСWІ·ИШЗ.Ю<ЧИІСЬ В К.іJ'і)ИТ~ віJК.у ПОІЮСЯ'NІМ ПЇІсІJІ.Я R<JІЖНОЇ ГО­

ЦЯ!, пр.ок.ИІСада. Цю ж ·КІаmу че~ ді·ВІJІі за:rЩлwю за,мі•сть М'().;ШJtа в рез ДСЯІКИ·Й ЧІа.с поросята ЗН<J>ВУ КОІРИТЦ.Я ШІЛИІВООМО ЧИ.СТУ .ВОДу.

геаtта.рьв пдод<J>вих на.ооджень, вах ~~осе сухе ГlддЯ. Ю. Прихоаько, зорано всі між;р.я:дя. Ланки Га- 3 К{)lЖНото 'Гекта.ра плодо-носн<J>rо садовод. ли·ни Осьмаllі. та Пара:ск.оrвії I\,Q~ саду зі'брано по 45 центне.рі'в яб- Колгосп ім. ЛеніІНа , :ваJІь 3аntінчшш пе~кІJпув•ати . Л}'ІК. ХоРQШИІМ догшrдо•м доб'Е>мось с. Жердова. --------il il й--------

Одеська область. Повним ходом іде обробка калібрування г-ібрид~ного та сортового насіння

кукурудзи на Буялицькому за.водіі . Після розван­таження качани кукурудзи попадають на спеціа­

льни.й тра.нслор.тер і направляються в цех обриву, а поті.м - у сушильні камери. В процесі каліб­рування насіння розподіляється на 11 фракцій . Кожна фракція пакується в спеціальні 20-скіло­rрамові мішки. На фот о: злі,в.а - механізоване розванта­

ження автомашин з качанами кукурудзи; спра­

ва - трдІнспQртер, по якому кача111и кукурудзи

направ.'Іяються на обробку. (Фотохроніка РАТАУ).

Фото А. Подберезького.

ЇдИ, ЩО ПРИЗВОДИЛО• ДО розJІа.ду

перетра.в:них органів у них, і ч:имало пороеят хrвО'рі.ли . а делкі гинули. Та'К, наприклад, з 197 одержа·ни.х весН\J•Ю nоJ)()с.ят 35 відійm.'Іо. І це, пі~ре~дює·мо ще ра;з, В ОСНОВ'НО:м:<у ТОХУ, ЩО ГО!дУ­

вадИ ЇХ дуже ,рЇДІКИіМИ К~РМІЗJМИ.

'Влітку з<Jотехнік на.Ш()ІГО км­

гоопу Іван ПетроВИ'Ч Rарпець був в Те:резино. По~е!}куmшr.сь,

ВЇН PO"JШJrBi<B НJа.." , ЩО TaL" ·В О•С­тапній ча.с ГОІ!\УЮТЬ cюrneii: сухи.-

ОуІХW!tІ'И .КQІр.мами ,в •нас на фер­

мі ·з~раrз rодують всіх с.виней. І де ;tуже JtOOI>C. 3ащ.mки цwму з 593 одер.жа.них JЮсени і ~~оирооце-НИХ ,1/,Q ДІЮІМkЯ'ЧН<JГО ВЇІІtу ПЩЮСЯТ

відійшло лите доо·6. Радmю ро­бити так. :в-сі.м С'ВИІНІаркам.

М. Hynltff, О, Новбасинська,

свинарки.

Колгосп ім. Хрущова,

с. Требухів.

4 С Т А Х А Н О В Е Ц Ь Неділя, 17 яистоnа~tа 1957 року.

Про виОорчі пункти по виОорах народного суду Броварського району (Закінчення) І РУДНЯНСЬНИй ВИБОРЧИй

ВЕЛИНОДИМЕРСЬНИй ПУННТ N2 34 ВИБОРЧИй ПУННТ N2 З 1 Центр - приміще<ння ШКD'•1И

Центр - nрИJ)Ііщеннл Кали- .М 30 з :включенням терwrорії нівrської семирічної школи з с. Ру-JJ;ня. хутір Ше~вtчен<ка .. в'ключенюшf· т·ершrорії х·утt;рів: ЖЕРДІВСЬНИй ВИБОРЧИй 1\алиніІВ,ка, О.ки:бин, Пере•мога, ПУННТ N2 35 Квітневий, Чер1вони.И. Центр - ·приміщення шкми

:з вtк;rюченюU)! території с. Же,р­

Д<J<ва, хуторі,в: Тара,сіІВ:ка, ВіІЛЬНС. БОГДАНІВСЬНИй ВИБОРЧИй ПУННТ N2 32

Центр - прmм.іщення семиріrч-НОЇ ШКОЛИ 3 ВК.1ЮЧеННЯJМ Те<рИ'ГО­

рИ: с. Богда:н~вrоа, хутір 3алі<с:ся, JІі.'І.1ків.сь1\е лkни.цтво, пі~~;собне N{Ш()ІДарство.

ЗАВОРИЦЬНИй ВИБОРЧИй ПУННТ N2 36

Центр - ruрюrіщення сільсь­

RіJІГО· к.тубу З BR.1IOЧelfHJI!M терИ'fО·­рі<ї с. 3хноричі, за~11ізничноrо ilO'-

]}іЧНQЇ ШІ\0.1И 3 ВІІ\.о1ЮЧеННЯМ рито:рії ~. Мок.рець.

БЕРБИЦЬНИй ВИБОРЧИй ПУННТ N2 38

те-

Центр - приміщення rючат-кової школи а в:r-;~юченням тери­

торії с. Бервиця.

НАЛИТЯНСЬНИй ВИБОРЧИй ПУННТ N2 39

Центр - прИJміщ~нкя се>ІИріч-

НОЇ ШКОдИ 3 ВІК~1ЮІЧе<ННЮ! ТерИ­

Тt;ріЇ с. Іі.аІ.ПІіТа, ху-ті·р Перемога.

ОПАНАСІВСЬНИй ВИБОРЧИЙ ПУННТ N2 40

ПІД ПРАПОРОМ СОЦІАЛІЗМУ, МИРУ І ДРУЖБИ НАРОДІВ . На зе,мній .К!рі нема такого урців усіх країн. Викла,дена. в ющя, де б .1юди праці не від- цьому док:ументі і в до,по·в,1д 1 знаrчи..1и с.1швне !СО.ІJОІКWріччя Вели- М. С. Х,рущова щюграm:а Gо·р(}rь:би кого Жовтня. Всенародний ~а.- за ми:р дkта.1r:а найширші ві·д­ра,ктер •Міа.'Іи Жо.втнеші ТОРЖ€·СТІВа гуки. .в соціа..1іетичних :!J:ержа.вах. 3 Ба,гато зар}'біжних о:р.rан1в ве.шІш.м піднесенІLЯJ~r святJ>у:вали ІІіРе•си, вк.аІзуючи на ве.1и:чезно РО·ІWвини Жо;втня і прості люди значе.ння 3вт>нення ВерХ(}в:Н<О:Ї в каtпіта.дістичних країнах. У Ращи ОРСР, нwзивають його д.ру­С'ВЯТКОВИХ Т'І)рЖ{'<С'ГООХ В 'МОСКtВі ГИІМ Де!КреТ()М: rnpo rМИр і ТИМ са­б•ра.ш учаrсть по·сданці 61 ;Країни, МИІМ нагадують, ЩQ декрет про а тruкож rпредстЗJВНИІЕИ: багжюх мир 6у-в першИІМ ·за;конож нашої

БОБРИЦЬНИй ВИБОРЧИй ПУННТ N2 33

.1 у ст анк у.

МОНРЕЦЬНИй ВИБОРЧИЙ / Центр - :приміщення ·початко-ПУННТ N2 37 1Во•Ї шмли з в,к,1ючення'~ терпто-

найбільших м:tжнаІЮ.д;ни:х opra- держ.wи. «Но~~>е мирне Іпочи;нання ніІЗацій. к,р;1їни Рад, ЯJКе діста:ло ·ВіUІ:~бра-

Центр - прmм:Ьщення шко.1и

з виюченням ;repR'!'opiї с. Боб­РИІК, :ryvropiв: Мих·аffілів.ка, Фрун­~іВІКа.

Центр - прИІм:Щення ·семи-І рії с. Опаяа·сів. Голова виконкому райради депутатів трудящих П. МЕХЕД.

Секретар виконкому райради депутатів трудящих

К. РІЗАНЕНКО.

• І ...... І.

Святкування ~01рокаріqч.я на- ження в дтювіді ХрJ"Щова і ,в шої ~ощіалістиrчної Батьківщини 3:верненн1 Верхооної Ради, ви.1илось .в подію ·оолич~зного ПИІШе l'ОЛJІЗІН'дська га:з·е'11а «Де міжнаро111:НО'N· значення і ще ;раJЗ В·ааvхейд», - .в.іт·ають )1Сі, хто по.к.ruза.щ що ЩеJ .Вмикого Жовт- ХQ/Че у~у;нення ІЮЄННо·ї затроои . ня ()ООіт;rюють шлях в щасливе Радsrнськ1 прм01зиції ві-дпові;да.­

Напередодні .

мІжпланетних .

ПОЛЬОТІВ май:Оутнє народа.м )'ICION світу. ють інт~реса·м yrcilx на<род~». 3 «СОр(}КаJрі<ч:чЯ ЖоІВТНЯ, - ПИ!СаJІ<t ПОЖ·Ва.ВЛеННЯJМ ()ІОІГО'ВО'РЮЄТЬСЯ :за француJзька газета «Юманіте», рубеtЖJаЮІ' налпої к.раІни і наявна - це rс,ві'ТІЛе свято трrу-мфадІ:іНОІ'О в Д(}ПОВІ\С(і 1\f. С. Хjру;щова. щюпо-

1Ма'РШУ соціалі:3му, пЦ щ>аmоро'м Ізидія про· зyrc'f·prч на .юІ!со<кооrу як.оrо об'ЄІЦЮJJюсь понад 950 м:і- J}ьвні пр·ЄО(<СТМПІ'ИІКів соціашістич­льйонів чоловік». них і капіталіІСТИІЧНИХ ,:к,раІЇН VJ;дя

(Закінчt!юtя. Почато'< див. в но .мері від 15 листопада ц. р.)

2. Всередині корпусу супутника

розм.іщено прилади і два радІО­передавачі з акумуляторами.

Спеціальні вентиляюри перемі­шують газоподіібний азот, накача­ний всередину корпу.су. Таким чином, .відводиться тепло, яке

видМ:яють радіо.лампи та інші прилади.

На Землі нам не потрібн,і для охолоджен:ня спеціальні вентиля­тори. Тут ІНагріте повітря, як лег­ше, витісняється важчим - хо­лодним повітрям. Так .відбуваєть­ся теплообмін. Але на супутнику немає ваги. Відцентрові сили, які вр[rвнаважують силу тяжіння до Землі .всього супутника, врі•в­новажують .і .вагу кожної його

детал.і і кожної часточки газу. Тому наnрітий газ на супут:нику ВЖе ІНе ІВИТЇСІНЯЄТЬСЯ ХОЛОд!НИМ і для охолодження пот.рібне приму­сове перемішування. Коли б Зем.ля була однорJдною

кулею і не було б опору атмsс­ФЕ1!Jи рухові супутника, то його траекторJя являла б собою ТОЧІІІlУ геометричну криву л.інію, яка на­

ЗІШається еліпсом. Поди.вившись збоку ІНа земну кулю, ми поба­чили б, що супу11ник у пр·осторі .переміщується навко.ло Земл.і по одіІНій і тій же л-інії, а Земля, здійснюючи своє добове обертан­ня, прокручується в орбіті супут­НІІІКа, як .в кі:льц.і. Таким чином, п·ід орбітою весь час :виявляють­ся різні ділянки зем:ної поверхні.

Ко\ІІИ б о,рбіта проходила через полюси, то таким чином супутник

побував би над всіма мі:сцями земної кулі. Проте таку орбіту створити далеко важче, .ніж орбі­ту, наи.риклад, яка весь час про­

ходить над екватором Землі. При запуску супутника по екватору на

схід ;ракета :вже на Землі мала б ШВиДкіость добового обертання Землі - 460 мет.рів на ·секунду. Щоб :вІІІКористати цю швидкість і пмегшити запуск, американські вчені намічали запустити !:упут­НИ'К лише під 40° до екватора. Наш перший ,радя.н.ський супут­н.ик переміщується пjА кутом 65° до екватор.а, проходячи. над.всі.ма областями Землі майже від Пів­нічІІІого до Південного полярного кола. Така орбіта являє собою більший Юнтерес д.ля наукових до­

сл.іджень.

Проте Земля не є точною ку­лею, а являє собою сфероїд, спдюснутий біля полюсів. Цей факт, а також неодноріmний роз­поділ мас .всередині Землі •викли­кають деяку ·відмі·нність траєкто­рії супу11ника від точного еліпса. Великий інтерес для науки я.в­

ляє можливість по вимі:рюванню фактичного руху супутника точ­

ніше визначити величину сплюще­

ності земної кулі і ці неоднорід­ності. Ще заздалегідь можна бу­ло передбачити і фактич·но зараз

це підтвердилось, що через сплю­щеність земної кулі площина ор­біти супутника весь час повер­тається на захід на 3-4° за добу. На висоті в 200 кілометрів гус­

'І'ість повітря в мільярд раз мен­

ша, ніж біля поверJGні Землі. На ви·соті в 500 кіломет.р~в вона ще в 1.000 раз зменшується поріВІНяна з густістю на висоті в 200 •кіло­метрів. Ощнак ця, здавалося б мізерна, густість все ж чинитиме

опір рухові тіла. В результаті оцору супутник буде гальмува­тись і набдижати·сь до поверхні Землі, переходячи на все корот­ші орбіти. При цьому •найбільш віддалена точка ор·біти - апогей буде швидше знижуватись, ніж найбvшжча. Таким чином, в ре­зульта11і опору повітря форма ор­бі·ти буде з бігом часу наближа­ти•сь до кола. Вплив оп~ру буде тим більший, чим бІльше відно­шення ·ваги тіла до площі його паперечиого перерізу. Тому по­рJвня~ю велика ·ракета, яка ви­явилась другим супутником, за­

анає більшого опору, ніж малень­ка і відносно важка куля. Це призводить до того, що ракета

раніше переходить на нижчі і коротші орбіти і випередЖає су­путника. А через це ,ракета по­винна і раніше потрапити в густі шари атмосфери, де вона вже не зможе зробити й ощного оберту.

Скільки часу житиме супутник, сказати зараз важко, бо ще не відома точно густість атмосфери на великих висотах. Проте мож­на чекати, що перший супутник зможе обертатись mротягом кі•ль­кох місяці:в, а можливо, і більше року. Після цього він, так само як і ракета, впаде в густі шари повv~ря, де, очевищно, згорить від силІІного аеродинамічного нагріву.

Фіксуючи зараз фактичну тра­єкторію супутника, можна за її зміноКJ- визначити густість повіт­ря, і для наступних супутникі<в траєкrорія і час їх життя можуть бути завбачені наперед. Тому точне визначення поло­

жень супутника в різні момен·ти

часу є дуже важливим.

За рухом супутника стежать

радіолокатори. Положення су­пу'І'ника визначали також за ра­

діосигнадами, які посилали його радіопередавачі (поки не було ви~рачено запас енергії в акуму­ляторах). Крім юго, провадяться візуальні спостереження з допо­

могою астрономічних трубок. Найкраще спостеріrгати супут­

ник перед сходом сонця або після його заходу. В цей час сонячні промені не по-грапляють прямо до

спостерігача, але освітлюють су­

путни·к і ·Відбиваються від його корпусу до Землі. Завдя.ки цьому на фоні темного неба в прості оптичні прилади можна побачити слабу зірочку, яка швидко пере­

міщається. Ракета,носій, яка мае розміри значно більші, ніж сам

супутник, відбиває більшу кіль­кість світла, і тому 11 видно неоз­броєним оком, як найяскравішу зірку на небі. На супутнику встановлені спе­

ціаЛЬІНJі прилади, я•кі фіксують процеси, що відбуваються на ньо­му (зміна температури та інші). Показання приладів переl11Юрю­ються rв спеціаJІЬІНі електричні ім­

пульси, що надходять на радіо­

передавачі супутника. За зміною промrіжосів між рад~осигналами маЖІНа дізнатись про вимірювані величини.

Перший .радян,ський супутник порі1аняно невеликий. Проте, коли згадати, що в США передбача­лось запу;стити штучний супут­

ник лише на 10 кілограмі.в і цьо­го досі не змогли здійснити, маЖІна ще краще оцінити вида11не

досяrне111ня радянських інженерів

і вчених. Кр:ім тоrо, протягом Міжнародного геофізичного року в Радянському Союзі передба­чається ст,ворІJТИ ще ряд штуч­

них супуt·никіrв, більших розміром і .вагою. З допо.мо.гою цих супут­ни~ів провадитиметься цідий ком­плекс геофізичних досліджень. Визначатимуться властиrаості іоно­сфери на різних висотах, ступі:нь поглинен;ня атмосферою різних ді­лянок СОНЯЧ<НОГО ВИПрОМ<іНЮВаrН:НЯ,

електричне і елек~ромагн1тне по­ля Землі.

Лrotpa~y ,:к,а;рти;ну мО<rутностІ 1 за<безпечення іх м:и,рНОN· .с:пів­агуr.ІnЧJ:ва:но•ст.D таборуr соціалізму, Ї'dН'у.Ва·ння. На•ві ть ~eJIJEi щ>е.дста<в­очодюван&о Рад.я:нськІrм :Со·юзом, НИІКИ .буржуа:зних кі.л: у Спо~туче­намалюв.а.в 6 .л:·ИJс•rопада. у своїй ни~ Шта·тах АІМ:еІ.І)ики за.клика­ДОІПОІВЇ,Ді на ювілейній сесії Ве~р- mь уряд перестати •брЯ'з.кати хоююї Р~ИІ СРСР М. С. ХруJІЦОіВ. ЗІброою 1 піrrи ·н& поліІпшення ·ВЦ­«Єо.ціаліз.м, - підЕреслИІВ rов. ноеин з СРСР. «Ми, - :заJІВRВ ХіР'У1Щов, - J)Оібшrь тепер вмп- ruмт>и.кансь:к.ИІЙ · сенат()р Етrендер че~нИJй, бе;;mерое,рвно зрQоСтаючий - поюmrні зробшrи в-се І.южли:ве: вплив на ХЇ\іІ; ~сес.вітньої ісrорії, щоб .за.бе·:шеrчити сnів-ІонуІВапня з 3м:інює О'бличrчя зем<Лі». Наша РосіІ>ю». країна по· вир<УбництІВу IfPOOIИJC- rllpoтe прruвлЯ'чі .кола США та лової щюду.:к.ції залишила ,ІІ)але­

ко ш>зщл;у- наЙІбільші ІКапіталістИІ­'Іffіі ,JІ;еРІЖ:l!ВИJ ЄвроіІІИ. 3а 20-25 рок.m МИРНОІГО .роіЗВІИІГJіІу ІLИ ДО­

СЯГЛИ значно. б1дьше. ніж ,_каіПі­талістИ'Чні :к.раїни за сrоріІЧч:я. Р<ад.я:нський наІЮд умішно ІЮЗВ'я­·ЗУЄ за:вд.ання: в kторично наrй­коротший СІІ1ІЮК. На'ЗДОІГНJ..ТИ і Пе­

роевера:пити США по вщюбни:цт·в·у

пр~дущії на душу населення. 3 наsедених у- Д{JІПовіщ;і М. С. Хрущоm.а даних нидно, що в на.й­блmжчі 15 ·rюків· ціеі мети буrде

ЇХ СіJ.ЮЗНИІІШ ОЧеВИДНО Не Х<іlfУ'ТЬ іти по шля:х:у мирного СІПЇ!Ві,~ІІУ­·вання. Про це с.н~ать, зоюреJіа, нед3d!ІНі впстуши ІLрезидента Ей­зенхау.ера і аНJГлій'еьwrо щн~м·ер­

Міі'Нk'11Ра Ма.кЮп:лМІJа. Ейзенхау·w Щ}ИСВЯТИJВ ·СВО'Ю :ПрООЮІJу 7 Юl'С'l'О­пада за.wл:И'ІtЗІм )І;О· дальшої гоВІІtи

01зб:роонь. і І]І;~ІВ з:рооуміти, що США ма.rоть намі,р втягrи :в. цю го·НІКу

fr іН:ШИІХ членm Швні'Ч'НО·-а.тлан­ТИ!ЧНО1ГО :ООЄНН:ОrГО блоку (НАТО). Cruмe з цією :меrою в .грудні на-

Величезн·і можливості дає су- до:сяrнуто. ·міч>е:но сІкшИІКати наtрЩІJ;У' гдаІВ

У'Р'я.д1в· краLн НАТО. За щюдов­ження ГОтtИі оОО'ІЮ'ЄНЬ ВИ•С.101ВиВся і Ма:к,жілла:н:.

ПУ'J1НИК ддя вивчення космічших промені,в, для з'ясування розпо- ІВелИ"'ШІі У"С!ІІЇ'ХИ соц.іа.лі13му в ділу їх потоків за складом час- СРСР . :ІаХОJПЛЮRУГЬ все передо.ве ток та інтенсивністю на р•іЗ'ІІИХ людство. Виступаюrчи на юві.л:·ей­широтах земної кулі. ній сесії ВерхОІВНОЇ Ради ОРОР,

Заклики керіsникі.в СtПІА і АНІглії ПJІЮ:JІ:QВ.Ж'УІВЗ/f·и пмітпу

Щодня з міжплане~ного про- f()~тorna КитаЙІСЬІМЇ :НІlо.ІЮ~НОЇ cropy до Землі летять десятки, а ВО:ЄННИХ <ГQту'В•:шь ІВИІКЛИJКа.'ІИ: Г()-

РеСІJ:rУІбліки 'Моо Цзе-дуrн Шtа.зав, 3 ,,.· в· о МОЖЛИІВО, і СО11Ні ЮНіН метеорНОЇ СТРУ .!іІрИТИІК'У На а;Юр.;І. 1:ДО'М1Ш речовИІни, 11вердих кам'яних і за- що «в успіхах радянсЬІКих людей амерmк.а:нськиіі оглядач Jlmмaн, лізних часточок. Супу11ники да- на'.ІJ()~·и всіх .к:раїн ~віту з КОІЖНИ!М вк.ооуюrчи :на зrу:бність т.зJІtО·ГО дуть можлИІВІість уточнІrГи вели- дне:и в~се ясніJше ·бачать ~ІЮЄ .It"fPCY, пі)І;rореслює, що США по­чИІІІу загального потоку цих час- майбутнє». То.в. Мао Цзе-д'УН за-ток, а та.кож їх розподіл за винні іВІJ'аХQІВrуватИJ ІЖ:ИJІ."МВі фruк.ти. швидкостями руху і масами. З К.'ІИК~tв 'дО ~алЬІПІого 'Зміцнеmня А ці ф&ІКти ВЇ(J{З'НЗ!Чає Jliiiiii!Иa.H допомогою супу11ника можна буде з,гу-ртоваНQ<СТі в~іх ·:країн ·соціа:ліз- полягають :в'тrоrу що Рад.ІІНСЬ1tИІЙ вивчити результати зітк.нень з ·МУ, всіх тру'дЯJЩИХ д.ля Т()ГО, ~~~ І Оо•юз те<nер нер~·ерпrує Сполу-цими частками. за1бе:зnечити: нові, ще видаtrН!ІШІ чені Штати в рщці rawryзe:й. До

* * * П"""""'лrи. · vyv·.nv ТаіКІ()ГQ. Ж В·ИіСНОІВ:К.у прИХОДИТЬ І

Запуск штучного супутника Ювілейна ·мсія ВеІрхоmної Ра- ангдійс:ь&а гооета «Дейлі rrе-Землі 4 жовтня є першим етапом у зд,ійснен.ні міжплане11них по- ди :прийняла 3:верн~ння до всіх радщ», яюа .юажає, що ~я ОША льотів. Досягнуто перших косм•іч- т·рудящих, політИ'ІНИХ і гrюм:ад- і ВСМІГQ захЇ.ЦНО'ГО с.:ві'Гу наста.Е них швидкостей. ПідІНімаючись до сЬІКИХ дhичіІВ, ЩJе)tСТМJІНПів нау- ча.с у.жwrИ'М з •ОВІЇТ&М соцііаліJз. висот. вз 90~ кілометрів від по- ки та культури, парда•ментів і му. В. Харьков. верхНІ емл1, супу11ник потрапляє

в умови м.іжплане'І'ного простору. Вивч·ення фізичних умов в цих областях дасть змогу оцінити можливість польоту людини за

••••• КОРОТКО ПРО ВАЖЛИВЕ

межі атмосфери.

·Вже теп~р. після запуску су­путника, здається цілком реаль­

В третьому класі Кулаженської ШІ<!оли утвQрено новий піонерсь-

кий загін. Зараз до нього входять

18 хлопчиків і ді.вчаток. Наші

ним створення в найближчі роки наймолодші піонери взяли акти·в­ракет, оснащених приладами, які, ну уча.сть в посадці яблуІІ!ь біля зможуть о6ле11іти Місяць і, по­вернувшись до Землі, передати школи. нам багато невідомих досі фізич­них даних про будову його по­

П. UІу .. як.

• • • В райбуДИІНку культури відбу

лася вистава Київ.ського лялько

вого театру «Зайка-зазнай:ка~

.ДиrвИJІися її близько 500 дітей.

СьоrодJні буде щано кон:цер

для дітей.

І. Немироаич.

верХІН:і. М. Лідов. РеАЗктор С. ПОГРЕ&ІНСЬНМИ.

------------------------------- ---------------------Адреса редакції: м. Брова:ри, Київської області, вул. Київська, N2 138.

------------------- ---------------------~----------~------------------------Броварська районна друкар:ня Київського обласнqrо управління культури. Зам. 4232-2480