Завтра Всесоюзний день праціВНИКів сіnьського господарства ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАТН. еДНАFfТЕСЯІ

РІК

ВИДАННА ЗЗ-Й

-

.М 146 (3454) СУБОТА

7 ЖОВТНЯ

1972 р. ЦІна 2 коп.

UPrAH БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНО] ПАРТІІ УКРАІНИ,

МІСЬКОІ І РАИОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКО] ОБЛАСТІ

з святом, Другий рІк дев'ятої п'ятирІчки знаменний

внсокою активиlстю трудящих, якІ викону­ють взятІ соцІалІстичнІ зобов'язання на честь 5U-рlччя утворення Союзу Радянських СоцІа­лістичних Республік. У складиих погодних умовах довелось пра­

цювати сільським трудівннкам, котрі відзна­чатимуть завтра своє профеСійне свято­Всесоюзний день працівників сільського гос­подарства. Внаслідок їх сумлінної праці в радгоспах І птахофабрнках валове внробницт­во зерна проти минулого року зБІльшилось на 2500 тонн. В середньому по району одержано з кожного гектара по 18 центнерів зернових культур. Незважаючи на тривалу посуху, ок­pe~li господарства, впроваджуючи високу культуру землеробства, новІ високоврожайні сорти пшеницІ - «аврора», «кавказ», «безос­та-1», «поліська-70», - одержали значно ви­щІ врожаї. В радгоспІ «Плосківський» середній уро·

а·;аЙ зернових становить 32,5 центнера з гек­тара. В радгоспІ «Требухівський» зІбрано по 35 центнерів пшеницІ з гектара. В радгос­пах «РусанІвський», «ЛІтківський», «Плос­кІнський» вирощено по 38-33 центнери яч­меню з гектара сорту «московський-121» та <щарлсберг» .

ПорІвняно непоганий урожай картоплІ зІ­брали ланкові механізованих ланок. В радгос­пі (' Плоскlвський» В середньому з кожного гектара взято по 152 центнери картоплІ. По ] 8О-160 центнерІв її одержали лаикові ме­ханізоваJIИХ ланок радгоспІв «Плоскlвський» та «КрасилІвський», якІ вирощували сорт <, гатчинськиЙ». Добре потрудилися овочІвники. Проти вІд­

повідного перІоду минулого року в цІлому по району продано овочІв державІ на 7 ти­сяч тонн БІльше, в тому числІ ' на 877 тонн огlр"l!lв 1 2300 тонн помІдорІв. Ще кращІ результати у працІвникІв тварин­

ницьких Ферм та роБІтникІв птахофабрик Взя­тІ зобов'язания виробити на ;100 гe~TaplB сl,льгоспугlдь по 542 центиери молока І по 73 ,центнери м'яса успІшно виконуються. За дев ять мІсяцІв цього року внробництво моло­ка на сто гектарІв сільгоспугІдь зБІльшилось на 76 центнерІв і м'яса - на 7,4 центнера.

Відрадно, що зБІльшення внробництва про­дуктІв тваринництва сталось не тІлькн за ра­хунок зростання поголІв'я, а й пlдвнщення її продуктнвності. Так, надій молока на фураж­ну корову за цей час зріс на 233 кІлограмн несуч!сть курей - на 12 штук яєць. ' Нанкращих показннкlв добилнся тваринни­

ки радгоспІв «Плоскlвськнй» та Семнполкlв­ськоі птахофабрики, де на кожну корову на­доєно по 3221-2745 кІлограмІв молока. Прнємно, що на чолІ велнкої групн передовнх

хяі60робu! доярок йде ветеран працІ, член мІськкому партії Марія Мнкитlвна Бобко з Семиполкlв­ської птахофабрнки. За дев'ять мІсяцІв ниніш­ньогр року вона надоїла 114 тонн молока, що становить по 5327 кІлограмІв на кожну корову.

Високої похвали заслуговують доярки Ге­рой Соціалістичної ПрацІ МарІя ЗахарІвна Пнльтяй 3 радгоспу «РусанІвський», СофІя Іванівна Цьомка з Богданівської птахо-фабрики, АнтонІна ОлександрІвна Мнко-лаєнко з радгоспу «Плосківськнй», Галина Павлівна Логвиненко з радгоспу «Гого­лівський,), Катерина Макарівна Швачко з Калнтянської птахофабрики, пташниця МарІя Иоснпівна Бруй з Київської птахофабрики та багато Інших, якІ успІшно виконують держав­ні плани І ювІлейнІ соцІалістичні зобов'я· зання.

Характерно, що до Всесоюзного дня працІв­ників сільського господарства перевиконали рІчнІ плани з усІх видІв продажу продуктІв 'l'варинництва радгоспн «Плоскlвський», «Ру­санІвський», Семнполкlвська птахофабрнка, племптахозавод «Рудню). Цьому спрняла сум­лІнна праця кормодобувників. НинІшнього ро­ку вони в пІвтора раза зБІльшили, порІвняно з минулнм роком, виробництво кормІв, а сl­нажу - в два разн, що є доброю запорукою пІдвищення ПРОДУКТНВПОС'J:І громадського тва­ринництва в наступному роцІ. Особливо добре в цьому напрямку попрацювали в радгосиах «ЖердІвський» , «ГоголІвський», «Великоди­мерський», якІ в 2,5-3 рази зБІльшили ви­робництво кормів.

В досягнутих успІхах значна частка працІ спецІалІстІв сІльського господарства, які все БІльше Проявляють творчої активностІ в пІд­несеннІ культури рослинництва й тваринни­цтва, у впровадженнІ передового досвІду, до­сягнень сІльськогосподарської науки. В районІ розширено площі посівІв високоврожайних сортів озимої пшеннці, замінено значну кІль­кість насlннєвої картоплі кращнми сортами. На наших очах змІнюється технологІя вироб­ництва, постІйно підвищується рІвень механІ­зацІї як у рослннництвl, так І в тваринництвІ. У цІ осІннІ днІ не затихає гомІн моторІв на

полях. Сlльсь~1 трудІвникн докладають всІх зуснль, щоб якомога швндше закlнчнтн збн­рання пІзніх овочІв, вчасно провестн ораику зябу, внвезтн на поля заплановану кІлькІсть добрнв. Словом, йде наполеглнва боротьба за те, щоб успІшно закІнчнтн сlльськогосподар­ськунй рІк І закласти найкращі основн пІд уро­жан третього року п'ятнрlчкн. Нових успІхІв вам, невтомнІ пра,цІвники! З святом, дорогІ друзІ!

В. ЩАБЕЛЬНИК, начальник сільгоспупраВлІння райвикон­кому.

СЛОВА ДОТРИМАЛИ РИТМ ЗБИРАННЯ На по,ча'ТОІі жовтня, ян пові­

домляє ЦСУ СРСР, зерно'ві ! зернобобо'ві (без ІіУІіУРУДЗИ) СІюшено в Ііолго'спах і радгос­

,пах країни на 103.812 ти'сячах ,геитарі'в - 91 процент площі посіву. На 95 процентах СІіоше­них масивів хліба обмолочено. На ІіУІіУРYlДЗННИХ плантаціях урожай (Ів тому числі й на зер­но) зібрано на 18.647 тисячах гектаріІВ - 90 процентів уСіХ ПОСіВі'в.

Серед сіЛЬСЬІіИХ труд1ВНИІіів все ширше розгортається соці· алістичне змагання на честь славного ювілею - 50· річчя утворення Союзу РСР. Праці.вНИІіИ сіЛЬСЬІіОГО господарства ра­йону в!дзначаютьсвоє хліборобСЬІіе свято трудовими пода­РУНІіами, успішним виконанннм договірних зобов'язань перед державою. ТаІі, радгосп «Плосківський» ВИІіонав річне зобо· в',язання по продажу МОЛОІіа на 102 проценти, м'яса - на 119,2, а план продажу картоплі - на 118 процентів.

ВИІіонали річці зобов'нзання по продажу державі МОЛОІіа радгоспи: «Заворицький» - на 105 процентів, ПухІвськнй IІлеМlІтахореПРОДУКТор-на 103,8, Семиполкlвська -на 103,7 процента. М'яса: Калитянська птахофабрика - на 105,3 про­цента, племптахозавод «Рудня» - на 119,5 процента. Яєць: племптахозавод «Рудня» - 125,5 процента, Пухівський­на 114,6 процента.

Радгосп «ТребухІвськнй» ВИІіонав зобов'язаннн по продажv Ііартоплі на 133,9 процента, овочів - на 118,6 процента. Ви­конали зобов'язання по продажу Ііартоплі радгосп «Лlmlв­ський» і племптахозавод «Р~дню), понад річне зобов"н'заннн продають овочі державі радгоспи «ГоголІвський» і «Заво,риць­кий».

М. НАЦИК, старшнй інспектор по оБЛіку заготІ­вель інспектурн держстатистики.

На картопляних полях буль­би ВИІіопано на 2.872 тИ'Сячах гектарі,в - 85 процентах площі ПО'садон.

Самовіlддано працюють у ці дні баВQlвнороби. На плантаціях зростає ВИІіористання машин. Бавовнозбиральною теХНlІіОЮ знято 859,5 тонни сирцю.

Землероби закладають осно­ву врожаю настYlПНОГО РОІіУ.

Зяб зорано на 71.370 тисячах геюарів - 66 процентах за­планованої площі. (ТАРС).

.'

Мал. Ю. Окунєва. (ФотохроніІіа РАТАУ).

В.\tIСЬКJКО.\И КП YI\PArнlI ТА ВИКОНКО,\1! РАйОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ

"ПРО ШДСУМКИ СОЦІАЛІСТИЧНОГО ЗМАГАННЯ КОЛЕКТИВІВ РАДГОСПlВ І ПТАХОФАБРИК РАЙОНУ

ЗА ТРЕТІЙ КВАРТАЛ 1972 РОКУ" Розглянувши та обг{)воривши Пі"Д'СУ'МЮI виконання со­

ціалістичних зобов'нзань колективами радгоспів та птахо­фабрик по виробництву і продажу сіль,ськогосподарської проду~ції в третьому кварталі, бюро міСЬКІіОМУ КП Укра­їни і виконком районної Ради депутатів трудящих поста­новили:

переможцем у СОtЦіаЛі'СТИЧНОМу змаганні серед ра'дгос­пів і птахофабрик по виробництву І продажу молока дер­жавІ визнати колектив радго,спу «Плоскlвський» (дирек­тор П. Ф. Волоха, секретар .парторганізаtЦії А. Ф. Поно­маренко, голова робіТІіОМУ профспілки Л. К. Ботуш), ЯКИЙ викона'в річне завдання по поголів'ю корів. виробив за дев'ять місяців 2612 тонн молока, або на 281 тонну біль­ше проти ві/дповідного періоду минулого року, Haдoї~ на фуражну ІіОРОВУ його 3221 Ііілогра'м, lВиконав соціалістич­не зобов'язання дев'яти Мі'СЯJЦів по продажу молона на 133,6 процента. Вручити Ііолеюиву радгоспу перехідний Червоний пра­

пор міСЬІіКОМУ КП України іраЙ!ВИКОНІіQlМУ та занести на районну Дошку пошани. По виробництву та продажу м'яса переможцем в соціа­

лістичному змаганні серед радгоспів і птахофаБРIШ визна­ти колеюив Семнполкlвської птахофабрики (директор В. д. Кудренко, сенретар парторганізації В. А. МОСК'ВИЧ, голова робіТКОМу ПРОфсlПілки В. Г. Малій), який виробив його на 100 :гектарів сільгоопугідь по 50 центнерів і ви­Ііона'в соtЦiалістичні ':Зобо!В'язання дев'яти місяцilв по про­дажу державі на 129,6 процента.

Вручити ІіолеІіТИJВУ птахофабрики перехідний Червоний прапор міСЬНІіОМУ КП Унраїни і райвиконкому та занести на районну ДОШІіУ п{)шани.

Переможцем в соціалістичному змаil'анні серед птахо­фабри'!і 'району по внробництву та продажу продукції птахі'ВНИtЦтва визнати Ііолеюив КИІВСЬКОІ ПТАХОФАБ­РИКИ (диреюор І. М. КаПШТИІі, секретар партор'ганіза­ції Т. Є. IГHaTeH~O, голова робіткому профСПіЛКИ В. В. Гаценко), ЯКИЙ одержав 39196 тисяч штук яєць, 'Виконав зав'дання трьох к'вартал'Їв на 129,7 :процента, одержав на �iY'P'ky-несучку по 181 яйцю, ВИ,Ііона,в соціалістичне во­бо'в'язаюfЯ по продажу Я'ЕЩЬ на 128,4 процента. ВРУЧИТИ ІіолеюИ'Ву птахофаБРИІіИ lПерехіlДНИЙ Червоний

праllЮР міськкому КП УкраїНИ і раЙВИКОНІіОМУ ! занести на районну ДОШКУ пошани.

Визнати добру роботу по виробннцтву І продажу про· дуктів тваринництва колективІв радгоспів «РусанІвський», «Jllтківськнй», імені Щорса, «Заворицький», ПухІвського племптахорепродуктора та племптахозаводу «Рудня».

ЗоБОВ'Яlзати секретарі'в партійних організацій, Ііерівни­Ііів радгоспів і птахофабрик, ВИІіонкомі,в сільських Рад депутатів трудящих і наlДалі мобіЛі,зо'вувати все населен­ня на ,виконання взятих соціалі'СТИЧНИХ ,зобов'язань, успіш­не завершення 'Ііомплексу осінніх робіт. Бюро МіСь'!іКОМУ НП УкраїНИ та ВИІіОНКОМ рай{)нної

Ради деп,у'татів труднщих висловлюють 'ВІпевнеНlСТЬ, що колеюИlВИ радгоспів і птахофаБРИІі ДОІіладуть всіх зусиль для успіШНОІ10 виконання державних іПланів і соціалі­стичних зобо'в'язань другого РОІіУ п'ятирічки та гідно зу­стрінуть славний 'Піввіновий ювілей утвореннн Союзу FlCP.

ПРАЦЕНJ '* '*

YДAPHOНJ

Партійна організація рад­госпу «Бобрицький» нарахо­вує в сває,му складі 66 чле­нів НПРС. Вани працюють на вирішальних ділянках, здійснюють авангардну роль на виро:БНИЦТlві, пака'зують особистий приклад у рабаті, беруть активну уча'СТЬ у гра­мадськаму житті. Партійний камітет виховує у камуні­

СТіВ пачуття висакого абав'­язку, вlд.пові'дальнасті за до­ручену справу, за далю ус­

піху за,гальнаї справи.

Перед кожним періадам сільськогоспадарських робіТ ми праводимо разширені за­

сідання парт каму і разом 3 дирекцією вирішуємо питан­ня, як краще ро.зставити лю­

дей на виробництві, органі'зу­вати дійаве саЦіаЛі,стичне зма,гання, праJ'нема, щоб ко­

муніСти очолили вирішальні ділянки.

Взяти хача б таний при­клаід. На весняній оранці не­обхідна бу ло Ів найстисліші строки Пі,дготунати плащі на

за.плаві ТРУ1бежа. Доручили виконати цю робату каму­ністові О. Скарабагатьку.

Він стварив бригаду, сам

сів за кермо тра,ктора, арга­

ні!зував ро.бо.ту механізато.рів

у дві зміни, сумлінно. спра­

ВИВСЯ з сваїм завдання,м.

Пі'Д час за,го.тівлі сінажу паРТЇЙН'lІЙ комітет напра,вив на цю Ві'ДПОВідальну ділянку п'ять комуНі,СТіВ. Во.ни сер­йозно. поставилися до. вико­нання Щ0Ї роботи, виправда­ли довір'я партк'ому. Та'кі члени НlПРС, як Г. Шусть, М. Ио.венко, О. Окороба,гать­ко. працювали по шістнад­

цять годин на добу, показу­вали зра:зки високопродук­

тивної праці, слово.м і ділом вели за собою інших.

Сумлінно попра'цював на збираННі картоплі комуніст І. Сірик. Він що.денно 'вико­нував норми виробіТКу на 150 -180 процентів. Серед во.діїв радгоспу па.переду

o добре ПОl1РУДИЛИСЬ на зби­

ранн,і карнmлі в радгоспі «Го­ГGл,івський» ланковий механізо­ва,ної лан:ки т.раКТGРИСТ АРІка­дій Михайлови'ч 'міщеНКG та його бр.ат КGмбай,нер І,ван Ми­хаЙЛGВИЧ. За с,в.ітлови·Й день вони ви·копувал.и бульби на площі 3-3,5 гектара ПіРИ нормі 1;35, а .за всю осіlНЬ зібрали врожай більш я'к з 80 гектарів при сеЗОНІНОМУ завдан,ні 65 гек­та;рі:в.

На фОТG: А. М. МІЩЕНКО та І. М. ІМІЩЕНКО.

Ф.о,та П. Теlшлюка.

ЗМАГАННЯ ОЧОЛЮЮТЬ КОМУНІСТИ

йдуть КОМУНіІСТИ П. ський і О. Бухамет.

Партійний камітет ляє пастійну увагу

Дудін-

приді­

гласна-

сті саціалі·стичнага змаган­ня. Регулярна Підбивають,ся JlіідСУМ'КИ рабати та обгава­рюються на рабітничих зба­рах. Перем'О1WЦЯМ змагання

вручаються перехідні черва­ні вимпели та грашаві пре-

мії. Дасві'Д рабати передави­Нів висвітлюється в стінній

пресі, «На.lендарях трудоваї С:Іави~, па мі,сцева">іУ радіа­мавленню.

Ноли почалися асінньа-па­льаві рабати, на дапамагу ТРУДівнина,м радгоспу при­йшли студенти з міста Ниє­ва. Ві,д партійної органі'зації вимагались висака арганіза­ція праці, посилення ор,ган!­

затаРСl>каї і палітмасаваї рабати. Щаденна серед ра­бітників перебували члени іПартнаму М. ПаЛоаз, М. Смалько, н:. Буча, Д. Насян, А. Мовчан і інші. Вони не тільки арганізували работу в калективах, а ой висту­пали з бесідами і пал!'тінфар­маціffМИ.

Для рабітників була пра-ведено. тематичні вечари «Шана рукам хлЮараб-СЬ'ІШМ~ і «Шануйте хліб~, силами учаСНИКів худажньаї са,маіЦіяльнасті поставлена

два канцерти. Передавики

змагання - даярки і теплич­

НlЩі побували в сталичнаму

театрі.

Нині в радгаспі наlСТУПIlВ за'вершальний періад асін­ньа-пальавих ро.біТ. Угаспа­дарстві вже павністю зібрана стало,ві буряки, маркву. Пар­тійний камітет спрямавує зу­силля камуністів, всьа·га ка­лективу на успішне виканан­

ня державних планів другаго. раку п'ятирічки і саціалі­етичних забов'язань, взятих на lІесть 50-річчя утварення Саюзу РСР.

В. МЕМРУК, секретар партійного ко­мітету.

Наталія Микитівна відкри­ла ачі. За вікна'l1:И га.lубів світанак. Хутенька вдягла'ся, кинулась гаспадарюв ати.

Треба четвера дітей. та в шкалу вирядити, та на раба­

ту. Взялася одразу за сніда­нак ... А а вась'VIій пара й саМіЙ бігти на рабату. А га­'динника на стіні ніби хтось підганяє ...

Отак в неї пачинається день. Ноли справиться па гаспадарству, вЇД'править ді­

тей, спішить да пташників. 3а стілнки РОКі'в вана дабре ЗlIає цю стежину. Ось вона в'ється селам, а та}\1, вир­.вавшИіСЬ за крайні хати, па­золатілі верби, мчить да пташників. Ще десять раків Ta'l1Y була села завсім ін­ШИ'l1. Тепер памаладіла, па­!{ра'СИВішала. Онавлюється.

Да пташників від села ру­!{ою падати. Чати ри ферми па шість приміщень. В каж­наму гаспадарює адна раб:т­

ниця. Перша бригада, очалю­вана Галинаю Григарівнаю Микитенка, - найкраща на птахофаБРИЦі.

- Наталія MlfKIi'Ti'BHa Не­уш, - гаварить бригадир, -чатири раки хадить біля птн­ці і успіхіlВ дабивається най­кращих на птахафабриці. Це результат самавідданаї пра­

Ці, уміння бездаганнага став­лення да сваєї рабати.

Вана - взірець для ін­ших. Таж не дивна, ща на неї рівняються всі птаШНИіці.

КРАЩЕ, НІЖ У СЕРПНІ ТваРИIИНИ'КИ радгоспу «Плоскі,в­

ський" досяг ли віlдрадних Іпоказ­ни'ків в НИlнішньому .році. Натхне­ні рішенням ХХІV з'їзду КПРС і йдучи наЗУ'стріtl 50-річчю утворен­ня Союзу РСР, вони прагнуть не лише виконати взяті зоБОВ'Я'зання, а й переВИ1кон.ати. Добре трудів­!lИ,КИ попрацювали у B~peC!Hoi. Осо­бли:ві у{:,піхи 'в телятни'ків. Завдя­ки Їх ,дбайли,вій І1раці, молодняк

дав 14,7 центнера приросту ЖИВGЇ ваги. Це на 2,1 центнера більше сеР>ltнеВОГG.

Стара'ННG догля.дає ХУДОобу Па­расковія Фесюк, ЙGСИП ВGЛGха,

ДМИТРG Миколаєнко. у них най­вищі показ.нИIКИ.

А. ЮХИМЕНКО, теЛЯТІНИЦЯ радгоспу "ПЛGС-ківський,..

35 РОКІВ ЗА КЕРМОМ хофабрики. Нин;шнього літа за ланкаю була занріплено 75 гектарів землі. На нажний з них внесли два:дцять танн пташинага посліду і дев'ять цент.нерів мінеральних дабрив - азат­них, фосфорних та калійних. Пасадили кар­та'плюсарту «б()родянський» і «сулеIВ». Сум­лінна даглянули посіви. Вражай зібрали в стис­лі страки і без втрат. Вийшла 885 танн да­рідних бульб - 118 центнерів з гектара.

Так Сl\лалося, ща ·все жит'тя с!ває в механі­затарах хаджу. І не шкадую. Адже бути хлі­баробом - па'Іе·сна справа. Від тога, як він працює, залежить доста'так ПР'адуктів харчу-

вання. В 1937 раці я .вперше сів за керма трактара і дасі не ВИlпус'каю Йа.га з рук. Ос­ваїв такаж у;сі механіlзатарські спеціальності.

Скільки за цей ча,с виарав землі, :вирастив на ній хліба та інших КУЛЬТУР - зба,гнути важ· на.

А ась декілька років підряд - ланкавий механізованаї ланки. Ра,зом з таваришами ви­ращую картоплю на палях Налитянської пта-

о 2 стор. Q

РОЗУМіЮ, ща це не так вже й багата і спису­вати недабір вражаю тільки на неспрИЯТЛИВі погадні умови була б невірна. Були і в нас прамахи в робаті, але зрабима все, щаб у на­сту,пнаму раці вани не павтарилися.

В. ПАНЧЕНКО, ланковий механізованої ланки.

Q НОВЕ життя Q

ОСОБИСТИМ ПРИКЛАДОМ

Не наба,гата відстають від неї Наталія МихаЙЛЇlвна Ни­ричеl1ка, Матря Яківна Баб­ка. Не раз калективу при-

суджувала,сь першість в зма­

ганні, на їх честь піднімав­ся черва ний прапар біля кан­тари. Нещадавна вани ра-

.партували пра виконання

річна,га зобов'язання. 3 пла­ну 8 міЛЬЙОНів 346 тисяч яєць вже вироблена 8 міль­йанів 7~4 ТИіСячі штук. Не­мала заlслуга в цьаму Ната­лії Микиті'вни. Вана зоба,в'я­зала,ся на честь 50-річчя ут­варення Саюзу РСР одержа­Т!І від КУРlrи-несучки па 250 штук. Ії приклад на·слідува­ли Матря Я-ківна і Наталіf! МихаЙлі!вна. Зараз мають від курки-несучки па 190-188 яєць. А Наталія МИlШТівна -198! За у;СПі'Хи в минулій п'яти­

річці її на:гараджено арденам «Знак пашани~. ,майстринею звуть її в БаігдаНіВці. Най­голавніше - вміло пригату­вати карми. ПаВ'НіСтю згаду­ІВати, вчаено правадити бра­кування птиЦі, :'У'міла органі­зувати збір яєць.

- На допамагу на,м, -говарить Наталія Микитівна - прийшла мехаНізаЦіЯ, -нещадавна спаруджені но'ві пташники, де павністю меха­ні'зована трудомі,сткі проце­си. Тепер все залежить від уміння, ДОС'ВіДу.

Багата турбат у Наталії Микитівни. І вона вС'тигає. Бо закохана у сваю працю, сває село, людей, з 'якими ТРУIДIfТЬСЯ.

П. ЮРКО, головний зоотехиік Бог­даиівської птахофабри­кн.

На фата: Н. М. Кеуш. Фато П. Теплюка.

ВДАЛИЙ ПОШУК Ранкам на\Ц заплавою Трубе- на, а озимий «адесьний-46~

жа густа .стелитЬ/ся ту,ман. Та по 34. ось ilIіДllяла,ся 'санце, і сИ'за пе- Звичайно, за одинрін не ленапанотила,ся Іген аж за лі- мажна су:ДИ'ти про цінність то­саему-гу, відкривши погляду зе- га чи іншого сарту, але В'ідрад­лений килим озимини радгоспу нате, ща в ,перший рік вони «Русанівський». Р,ю'ом з галов- поназали себе позитивно. ним а,грономом Валодимиром 'РусанівЦі гаряче підтримали Петровичем Бе.керам аглядаєма ініціативу ХЛібаробіlВ Таращан­пасіви. Він ретельно підрахо- ська,га і раки1тнянсы}{гаa райа­вує КількіОЬ рослин на нвад- нів, які 'занликали разгорнути ратному метрі, ро.зглядає на- саціалістичне зма,гання за Івира­реневу систему тендітних паро- ЩУ1вання висакого вражаю стКів пшениці, роздавлює паль- пшениці. Воладимир Петрович цями грудаЧIІ\И землі і немав Бенер раlЗlповідає:

пра себе рабить 'Виснавак: - у !jашаму гаспадаРСТВІ - Майже задавільна разви- стварюються всі ум'ави, щоб

вається озимина, але потр'і6ен уже в третьому роф п'ятирічки дащ, і :пшениця пачала б нану- вийти по врожайності пшениЦі щуватИ1СЯ. на 35-центнерниlЙ рубіж. КРіМ

Під цьогорічний урожай зерно- 'вправадження навих сартіlВ, ве­вих у раДІ1оспі занлали міцну лину ува,гу приділяємо під.ви­оснаву - десь на 25 центне- щенню куль'туриземлерооства, рів. Та пагадні умови внесли упаря.ц.куванню СіваЗМіН. Дають­свої карективи. Зібрана з каж- СЯ Вlзнакизапливні соланці. нага гектара 21,3 центнера зер- Щаб ліквідуват~ їх, ножнагu на, в тому числі азимаї пшени- рану за дапомогою райоб'єднан­ці - 25,1. ня «Сіль,гасптеХНі'ка~ проводИ'ма у пашуках навих ре:зервї'в ва~ІНування адною-двох палів,

расту вражайнасті зернових збlJlЬШУЄМО кількість арганіч-культур партійна ар:ганіізація і них і мінеральних добрив. дирекЦія спря,мували увату ка- Треба ска'зати, ща хліба раби ле.юИ'ву радгоспу і, насамперед рад:госпу ба,гата зрабили ни­спеціалістів, на підвищення нішньаї осеНі, щаб падала ти культури землерабства, упаряд- примхи пагоди. Склалася так, кування сівозмін, аргані'зацію ща давелося підгата 'в л я т 11 насіННИlЦьнага госпадарства, грунт пі,д озимину при віIДСУТ­сартапонавлення. Під кері'ВНИ- ності апаlді'В. Механізатари в цтвом голавнаго агранома ще СКРУТНИХ. УМlОвах ?рали під ози­тарік була за,кладена даслі.дна мину, вна,сили МІнераЛЬНі доб­ділянка на 15 гектарах. Папе- рива. Н!lстали краЩі строки сів­редник - аднорічні траlВИ. Під би, а СІЯТИ не можна, бо мала аранку внесли па чатири цент-І вал'аги в грунті. Маж~а справа­нери калійних дабрив і три кrвати схадження насІННЯ, а па­центнери С:'У'перфа'сфату, а вес- ТІМ вана загине. Вирішили ВІІ­наю дали кажнаму гектару сушув~ти грунт, застосавуючи па 2,5 центнера аміачнаї ДИlскаВІ лущильни:ки. Висіяне селітри. На цій плащі з ад- зерна при цьом'у маже давще накавИ'м агрофанам посіяли лежати в ГРУНТІ, а за сприя'!'­таді наві для радгоспу сарти ливих :'У'мав, ноли з'явиться ва­азимаї пшениці «одесьна-51 », ло,га,. дружна лрорасте восени. «кавказ», «аврара» і для парів- Так 1 зробили .. Результати, як няння «миранів'ську-808~. бачимо, непогаНІ. НайкраЩі результати дала «аде- ПрацівнИ'ки ра,дгоспу, гатую. сьна-51» - 50 центнерів з ЧИ'СЬ дО 50-річного. ювілею Саю­гектара, «Ківказ» - 39 цент- '3r РСР, від>значають День пра­нері'в, «аврара» - 29 і «Імира- ЦІВНИН'іlВ сіЛЬСЬ:lЮГО госпадар­HiBICЬKa-808~ - 19 центнерів. ства новими виробничими УСПі­ВИlпрабаlВУВСЯ такаж сарт пше- хами. В оснавному завершена ниці «безаста-l», яка дала на ввесь КШVllплекс осінніх пальа­кажному з дев'ятнадщяти гек- 'вих рабіт, У'СПішна викануєть­тарів 27,3 центнера зерна. Яч- ся забав'язання па продащу дер­МіННі «уніан» і «навамоскав- жаві продуктівсільськага гос­сЬ!шй-121» дали з гектара, від- падарсТ"ва. павідна, 42 і 23 центнери зер- М. ІВАНИЦЬКИП.

Субота, 7 жовтня 1972 року о

СJIАВИ~О ВІТЧИЗНУ '* '* '*

У ПОСТАНОВІ ЦН КПРС «Про підготовку до 50-річчя утворення Союзу Радян­

ських Соц і ал істичних РеспуБЛіі\» відзначаєть­ся, що союз робітничого класу і селянства, союз серпа і молота ПOlвинен постійно зміцню­ватися .

Нині шефство над радгоопами і птахофаб­риками здійснюють колективи 49 промисло­вих, тран'СІПОРТНИХ Пі.дприєм'ств і БУДі,вельних орган ізщій Броварlв . Лише в цьому році вони побудували 17 сінажних траншей місткістю 18 тисяч тонн, 6 гноєсховищ на 30000 ТОНН , 2 СК ,lади для мінеральних добрив на 2000 тонн, 30 ТИСЯЧ квадратних метрі'8 теплиць під пот­

Рад депутатів трудящих і занесений на ра­йонну Дошку пошани.

Ось ще приклад су.млінного ставлення до подання шефської допомоги радгоспу «Требу­Хівський» заноіДОМ «Т,оргмаш». Протягом 1972 року завод Д'опомагав у БУ'ДівницТВі теплиць під плівку на 10 тисячах ква,дратних метрів, літнього табору на 700 корів, реконструкції сінажних ям, ;ВИГОТО'вленні технічної доку.мен­

тації на БУДівництво теплиць. ВИlділено знач­ну к і лькі,сть бу.д;,вельних матеріалі;в. Робітни­ки :}аводу на 30 гектарах в радгосп і вирости­ли по 350 центнерів КОРМО'ВИХ буряків і зараз збирають врожай.

етиленовою іПліВIЮЮ,

2 зерносховища на 1500 тонн , 4 культур-

ні пасо'вища на 450 гектарах та багато і н­ших важливих об'єктів.

Значна шефська ро­бота проведена по бла­гоустрою тваринниць­

ких ферм у радгоспах і

СОЮЗ СЕРПА І МОЛОТА

СЛі'ДВі'дзначити зла­годжену роботу колек­тивів ,заводу порошко­

.вої '~{еталургїі і за'воду «Торгмаш» по виготов­

ленню ·деталеЙ для комплектації гноєочис-

них трансп орт ері в

ТШ-30АМ та деталей для сінажно-збираль-

птахофабриках, обладнанню кормоцехів і кор­~IOKYXOHЬ, придбанні запасних ву.злів і частин Д.1Я с ільськогосподарської техніки, в переве­зенні 3 поля овочів, картоплі, фРУКТі'В у мі­сто Ниїв, за,готіВЛі кормів для худоби. Близь -1\0 8000 ЛЮДИНО-ДНів вііЦil1рацювали робітники промисловості на прополюва'нні овочів і кор­~ІОвих коренеПЛОД;IВ. Трудівники сільського господарства щиро ВДЯЧНі за велику безко­рисливу .шефську допомогу робітникам завощу порошкової металургії, .завощу «Торгмаш» , по­,стi!l'нодіючого поїзда NQ 2, заводобудівного комбінату, автоба'ЗИ NQ 2 «МіНіПром6уду» і іншим.

ного КОМ'ба'йна .НУФ-1 8 Поря:д з тим ці підприємства 'викону~т~

договірні зооов'язання з ра.цгос.пами , в періоД збирання о.воч[,в вони подавали неоднора,зово значну шефську допомогу радго.спам «Зоря» «ЖеРДі'ВСЬКИ,й». '

Ті'СНі виробничі і дружні стосунки встано­вилися мі'ж колектива'МИ рад.Госпу «ПЛ'ОСКіВ­CЬK~» з автопі·ДlПриє.МС1\ВОМ 09034 і заводом заЛlз'обетонних виробів тресту «Броварисіль­буд» , радгоспу «ЖеРДі В'С І>ІШ Й » з заводом електро.!ехнічних виробів, раДll10СПУ «Нраси­ЛlВськии>.> з шиноремонтним заводом, радгос­пу «Зоря» з автоба·зою .М 2 «,міНlпромбуд» і ряду ІНШИХ . Допомога цих промислових п ід­ПРИ~'!"1стuз щоденно відчутна в радгоспах, ТОМУ ЩО. ІХ ~.ерlВНИКИ, партійні і профСПіЛКОВі ор­гащзаЩlI дане ,питання тримають постійно під к?нтролем, живуть не тільки інтересаlМИ СВОЇХ ПlДПРИЄМС'тв, а вболівають і за радгоспні спра­ви , 'за 'J!..?ЛЮ врожаю і ·сільськогосподарської ПРОДУКЦІІ.

Взяти ДЛЯ прикладу РCliдгосп «Гоголі'В­СL!ШЙ», над яким беруть шефство завод по­РОШКОВОЇ металургі.ї, ПДСП-2, Гоголівська стрічкоткаць!ш фабрика і шляхобудівельне управління NQ 50. Завод порошкової металур­гії на 20 гектарах виростив по 300 центнерів l\ОРМОіВИХ коренеплодів, стрічкоткацька фаб­рика - на 30 гектарах по 200 центнер'і'в кор-мових коренеплодіlВ і нині почали їх збирати,

ШЛЯХО1БУДі'llельне у,пра'вління повністю вико­нало обснг робіт по благоустрою молочното­

варної ферми на першому віДіЦілку. Колектив ПДСП-2 зробив для ра,дгоспу д,Ві сіна?Нні траншеї на 10500 тонн, ви,Ділив 150 квадрат­НІІХ метріlВ заЛі ·зобетонних плит і 50 кубіЧних метрів будівельного лісу для благоустрою фер­"'іН та інші матеріали.

. .сЛіД і надалі шефам посилювати допомогу сlЛЬ'СЬ~И'~ трудівникам в збираННі врожаю, ви­в~зенН! иого трудящим Міста Ниєва, закінчен­НJ P~MOНТY тваринницьких приміщень, облад­наННJкормоцеХllв,впрова~женні механі'заЦії, водооостачання, встановлення транспо.ртерів для видалення гною тощо. Всюди неоБХідно закі'НЧИТИ БУДіВНИЦТВО розпочатих виробничих об'ЄНтlв_

За результата'ми соціаЛі'СТИЧНого ЗМClJгання серед ПЩприємств-шефіlВ за І півріччя ВІшна­ни,й найкращим колентив ПДСП-2, який ут­р.имує перехі>дний Червоний пра,пор міськкому ІlП України та виконкомі,в міської ірайонноУ

Сільські трудівники в день свого профеСіЙ­ного свята щиро дякують робітникам-шефам

за безкорисливу допомогу . Ю. БІЛИК,

завІдуючий сlльгоспвlДДіЛОМ мІськкому КП Українн.

Зібрав найбільше

Цього року трудівни'ки радгос­пу «Зор.я» ВИlрощували картоплю на 2OO-гекта;р.н,іЙ площі. Непога­них успіхів доби,вся відділок "ва­на Га'lJoриловича Галася. На ,круг з кожного гектара зі.брали майже по 11 О центнер:і:в.

З трудовим ентуз.іазмом працю­вав комбайнер Василь Михайло­вич Тка:чен'ко. Иого агрегат за сезон зібра·в найбільше .ка;ртоплі - 51 reKT8:Jp.

Идучи .наЗ'УС'tр,іч 50-річчю утво­рення Союзу РСР, механізатор прагне завчасно відремонтувати і поставити сільськогосподарську техні,ку на зберігання.

П. с.оКОЛДН, громадський кореспондент.

Мої УСПІХИ Свято праці.В·НИlк'і ,в сільського

господарства я зустрічаю хороши­ми уопіхами в 'Піраці. На відгоді.в­лі овиней з .почат·ку року добилась 257 центнерів валового п.риросту м'яса. Все це завдяки на.nолегли­вій IІраці, дбаЙ.ли,вому догляду за погол'Ї'в'я.м. . .

Ви.рішила щодоби від KO~Hoi СВИ:Н.іЗ3lк.рі.пле.ної групи одержува-1И по 600-650 г.рамів приросту жи'вої ваги. Слова дотримую. За вересє!нь с,вині щодоби прибаВЛЯЛIІ у живій вазі ІПО 651 граму. Непо­га.но тру.диться і моя ,подруга На­дія Анд!}ії'lJoна Носенко. ВоlЩ у вересн,і одержала по 650 грамів щодобового ,приросту.

Ві,ра ГАИДУК, свинарка радгоспу імені Кі­рова.

Складові ВИСОКОГО врожаю У СВЯТО, ЯК ,ВОДИТЬСЯ, підби­

ваються п ідсу,мки роботи. Про це й хо·четься 'РОЗПОВ іСТИ КОРО­тень.ко. Ще донедавна землі радгоспу « КрасилівськИ'Й» не радували хліборобів високим урожає'м , зокрема картоплі.

Стали шукати причини, краще використовувати наявні резер­ви. Уже тор і'к провели сорт 0-:поновлення картоплі, почали

вносити під неї більше органіч­чих і мінеральних добрив, сади­ти наil1і'в ,гребеневим 'СПОС'обом , краще обробляти, поглядати.

Врожай зр іс б ільш як на тре­тину.

В цьо:му роЦі картопля була роз.міщена на площах з-під озимої пшениц;. На кожний Г~KTap внесли 35 тонн гною та три центнери се'IОВИНИ, п ' ять центнерів аміачної води, 4,5 центнера калій1ма,гнезію і 180 кілограмів НіТрофосу. Триста

ге.ктарів картоплі вирощувало

ш ість механ ізованих ланок. Са­

дили наПівгребеневим спосо­

бо'М три сорти бульб: «гатчин­

ський» , «Ісулев» і «бородян­

'СЬКИЙ», ,вНОСЯЧИ одночасно в

рядки ПО сто кілограмів нітро­

фосу. Густота насаджень - 55 -60 тисяч кущів на гектарі.

ПііД час вегетації провели де­кількаразовий Обробі'ТОК між­РЯ,ДЬ і підживили аміачною во­дою з нормою 3,5 центнера на гектар. ОбробЛяли 'l'акож по-

сіви проти шкідників і хвороб . Як ВіД{)ІМО, ПОГОlдні умови були несприятливі, одна.к в серед­НЬОМУ Зі-брано з кожного гекта­ра 123 центнери картоплі. Ме­хані,зоваНі ж ланки Григорія Петровича Зінченка та В['ктора Васильовича Нау:менка вирости­ли по 154-148 центнер ів 6ульб _ Найкраще за рекоменду· ва'в ·себе сорт «га ТЧИНСЬКИЙ», який дав /по 154- центнери кар-топлі з гектара. Рад!го·сп про­

дав державі 1900 тонн картоп­Лі , як і було передбачено пла­

;ном, а цими днями закіНЧУG

ви.конання і завдання. На 3rt­мове зберігання закладено до­статню кількість насінних

бульб . Продаємо також радгос­пам району 1450 тонн насіння сорту «га тчинський».

Почали заІНладати міцну ос­нову пі:Д урожай третьо,го рону п'ятирічки. Усю площу виора­но на зяб і внесено на НОЖНИЙ

.гектар по сім центнерів фосфор­них і стільки ж калійних доб­рив. Почали за,готовляти гній, якого плануємо внести 50 -60 тонн на гектар. За,везли 100 тонн насінної картоплі сорту «бородянськИlЙ» і «при€жульсь­кий ранній» першої репродук­ції. Але 'основним сортом, який вирощуватимемо в наступному

році, буде випробуваний «гат­ЧИНlСЬ'КИЙ» .

В. ОСТРОУШКО, головннй агроном.

ГіДННЙ тру довнй подарунок своєму хлІборобському святу пІдготувала до­ярка І(алитянської птахофабрнкн Г. І. МІщенко. За дев'ять місяцІв другого року п'ятирlчкн вона одержала по 33]6 кілограмІв молока на корову, а валовий надІй по її групІ становить 841 цеитнер. У соціалІстичному зма­ганнІ на честь 50-рІччя утворення СРСР Галина ІванІвна посІдає перше мІсце в господарствІ.

ФОТО П. Теплюка. ...................... у ВіАКРИТИЙ ізакри ТИЙ

грунт ЦіЛИЙ рік постачати населен­

ня овочами - таке завдання

поставлено перед працliвника'МИ lІ1арни~юво-тепличного господар­

ства і городніх бригад рClJдгос­пу « ·ВеликодимерськиЙ». У ни­нішньому році ми вирощували pSНlri овочі у теплицях під поліетиленовою плів:кою більш як на п'яти гентарах. Одержа­но 3 кожного квадратного метра 10,5 нілограма огірків. Успіш­но ,виконано завдання і зобов'я­nання по IІ1родажу ранніх овочі'8. При плані 260 тонн їх надійшло з раlДrocпу 547 тонн. На 2'50 гектарах відкритого

'Грунту ми теж ВИРОЩYlвали ово­

чі . Найкращих ус.піхів добив­ся колектив бри!Гади Івана Са­мійло'вича Селюка. Завдяки чо­му Мічурінський відділок пер­шиlм у радгоспі виконав план прода!жу овочів. Сумлінно по­ТРУДИЛИ'СЯ і робіт.ники город­ньої бригади Миколи ФеДQРО­Івича Онашка. Радгосп продав державі 2200 тонн городини, як і було передбачено планом. Через кілька днів виконаємо і ,з'обов'язання: продамо ще 200 тонн капусти і столових буря­ків. Дба.ємо І про врожай наступ­

но.го року. Під овочевий клин під'готовлено зяб і внесено по вісі,м центнерів мінеральних

Добрив. Заво'ЗИМО насіння. На С'імнаІДЦЯТИ гектарах відкритого грунту проведено Пі~ЗИМОВУ сів­бу цибулі, салату, моркви, бу­ряК'іВ та інших культур. У за­'критому грунті зроблено дезин­феКЦіЮ, заlВезли 2,5 тисячі тонн землі. Дві бригади розпоча ­ли очищати .котловани, за'готів­лю біопалива . Вкрива0МО тепли­ці полі етиленовою Лл'і в:кою. На одному гектарі посаджені помі­

дори.

М. ГАЛЬЧИНСЬКИИ, агроном-овочівннк.

о Субота, 7 жовтИJI 1972 року Q НОВЕ ЖИТТЯ Q

'*

ВОНИ будуть

u маистрами Ножен день наближає нас до

'знаменної дати в житті нашої ,Держави - 50-річчя утворення Со!ООу РСР. Комсомольсько-мо­лодіжний колектив, який я (JЧО­люю, прагне піДготувати юві­лею гідну зустріч. Ми виріши­ли віщ КОРOlВИ надоїти щонай­менше по 3 тисячі к ілограмів молока . В День працівників сільсько·го господарства можемо з ГОРДі,СТЮ сказати, що забов'я­зання буде виконано.

За дев'ять місяців я надоїла 'від корови зак'ріпленої групи по 3.037 кілограм і в . .думаю до КіНЦЯ року одержати по 4 тисячі. Добре працює молодь. Рая ПЛ€rстиніна та Ольга Семе­нюк з початку року ,мають від корови по 2.742-2.620 кіло­гра·МіН.

Віlдрадно й те , що ми обій­йшли в змаганні дві інші моло­діжні бригади. А добилися цьо­ГО заlВIДЯЮІ самовідданій праЦі. Вже стало правило,м - молоко виробляти лише високоякісне з високим процентом жирності.

Приємно працювати. з дівча­тами. Бо в нас головне - вза­ємовиручка і повага. Потрапить хтось в біду. йому на допомогу вже спішать подруги. Було, за­хворіла гру:пкоіМ1СОРГ Віра Без­пала, всі гуртом роздоїли її

гру'пу.

Не помилюсь, коли скажу, що дружба долає всі перешко­ди, тру,Днощі. Усі були впевне­ні, що з номсомолки ,Віри Юр­ченко через рік буде непогана

,доярка, майстер свого д іла. Поставили її підм і нною. І сло­вом, і ділом допома'Гали д і вчи­ні. Моє :п і клування не ЛИШИЛОСЬ марним. Всі говорять:

- Швидко оволоділа профе­сією.

Чую оте і рада. Бо в цьому моя заслу.га . Весело працюєть­ся, віil\iпо'Чивається. За моє.ю по­радою створено вокальний ан­самбль «Доярочка». Ча'СТО він чарує присутніх майстеРЮИ1 виконанням пі.сень. Часто мо­лодим розповідаю про Моск­

'ву, .про . ХХІІІ і ХХІV з 'УЗ/ди НПРС, делегатом яких була. З великим захопленням слухають.

Нехай ще недавно працюють, заlмало досвіlДУ, але ВІРЮ, щО з НИХ будуть майстри, герої на­шого сьо·годення.

М. ПИЛЬТЯй, доярка радгоспу «Русанів­ський», Герой Соціалістнч­ної Праці.

Зростає добробут велнкодимерчаll. Лише 3 початку року сільський Maгa~ 'Знн культтоварів продав близько 100 телевізорів, 300 радіоприймачів і Maг~ нітофонів, багато мопедів, велосипе· дів, мотоциклів.

На фото: завІдуюча магазином культ­

товарІв ". С. САХНЮІ( lІідбирає те­

левізори покупцям.

Фото А. Козака.

Q 3 стор. О

Щоб був хліб і ДО хліба табельну кабінУ. його ведучІ колеса мо­жуть автоматично регулювати колію в

межах lЗО-180 сантиметрів. Ближчим часом на поля рес.пуБЛ і ки вийдуть нові трактори Т-70, Т-50, Т-50А, Т-25 та ін­ші.

Напередодні Всесоюзного дня праців- 40 сортів ОЗИМаі 1 ярої пшениці. Кращі Сучасні технічні досягнення, вимоги ник і в с іЛЬСЬКОГО господарства кореспон- з них, витримавши екзамен, будуть пе- виробничої естетики знаЙШ"1И втілення в дент РАТАУ взнв інтерв'Ю у: редані на держа'вні сортод і льниці, щоб 'потужних зерноЗбиральних комбайнах,

В. М. РЕМЕСЛА - директора Миро- невдовзі вийти на поля. СКБ «Колос», СК-5 «Нива», СКЛ-5 . ні вс ького ордена Леніна науково-дослід- Але підвищення врожайності - лише «Сwбиряк», БУРЯК03lБираль'НИХ СКД-2, ного інституту селекції та насінництва одна з турбот селекщіонера. Головне - СКД-З, КС-6, силосо:Юиральних КС-l пшениці, лауреата Ленінської премії, якість зерна, яка, на жаль, з підвищен- «Вихрь» і КУФ-l,8. Ці машини мають Героя СоцІалістичної Праці, Заслуже- ня.м урожайності має тенденЦію до зни- зручні, з МіКРО'КЛіматом кабіни, в них ного діяча науки Української РСР, ак а- ження. На вирішення ц ієї пробле~ш раціонально РОЗlміщені органи дистанЦій-демІка ВАСГНІЛ: Clпрямовані зусилля науковців краї'ни і , ного керування , вони прості в експлуа-

_ Праця селекціонера нагадує пра- зокре:Vlа, нашого інституту. та,ції і технічному обслуговуванні. цю шукача перлин: перебереш Ів зелено- Ф. В. КОТЛЯРА - директора па- Великий інтерес становить техн і ка, му морі десятки ро,слин . пою! :знайдеш ві.lІЬЙОИУ «Механізація та електрифіка- що входить до коМ>плек,су машин .ПQ\ВНОЇ одну. найпотрібн ішу . Минають роки. ко- цlя сільського господарства» Виставки механізації виробничих процесів у тва-Піткаї праці, ща прива,дять нарешті да передового досвіду в народному госпо- рннни:цтві. Серед цих машин - даїльні успіху . Ось чаму праЙМа'ешся гардіс'тю дарствІ УРСР, Героя Соціалістичної устанавки . ахолоджу'ваЧі малака, аха-за своїх калег, які дали хліборобам до- Праці: ладжувач і-пастеризатари, на'вантажува-бірне зерна десятків уражайних і стій- - Як здійснюється технічне переаз- Чі, раздавачі кормів, транспортери. уста-ких сортів. Серед них - Аврора, Ка в- браєн'Ня сільського господарства. можна наВIШ для пригатування ШТУ'fнаго ,мала-каз , Безаста-l. МираніВСЬ'l\а-808. Іллічів- побачити в нашому паlвільЙані. Ось уні- ка тащо. ка. Ювілейна-50. Одеська-51, ДН і пра'в- версальний трактар МіНlськага заваду Вправадження наваї техНІКИ дасть сьна-521, Палї'ська-70 та багата інших, МТЗ-82, я!шй прахадить зараз держав- змагу ,в півтара-два ра,зи скоратити за-В нашому інституті на канкурс'наму ні випра'бування. Він абладнаний доска- трати праці, збіЛЬШIІТИ вир'абництва і

сартовипрабуванні переБУ1ває зара'з панад налаю системою керува'ння, має камфар- паліПШIІТИ якість продукції. ....................................................................................... }Юнки абережна знімають з дерев дастиглі плади пізніх сартів. акуратно вкладають іХ у ящики. Час від часу з саду виїжджають автомаШІІ · ни, вщерть навантажеНі пов­ними ящиками, і направля­ються в села, да фруктосха­вища-халадильника. Вона розраховане на триста танн

і вже майже павністю зала,в­нене. А паряд готове прийня­ти продукЦію на зберігання ще адне таке схавище міст­кістю 500 тонн . Ми прибули в сад, де зби-

рає фрунти бригада Марії Федорівни Польоваї.

ДАРИ ОСІННЬОГО САДУ

- Ми вже ,зібрали 675 танн яблук. - павідомила памічник бригадира Віра Се­менівна Каленченка. - Пла­наве завдання перевиканана

на 25 ТОІІН. А ще ж не зі­брано врожай майже на 20 гектарах.

Жінки з ланки Віри Гри­горіВі/И Сам та Олександри Марківни Куць добре тру­ДЯТЬСЯ на збиранні садови­ни. Всі активна вихадять на работу, щодня перевикону­ють нарми виробітку, зби­раючи по 300 - 400 кілагра­мів яблук при завданні 200 . у першій осабливим старан­ням відзначаються Віра Ар­хипівна Заєць. Марія Мика­лаівна Мельниченка, Ольга Ничипарівна Луцька, Ольга Дмитрі,вна Сам. У другій -Марія Іванівна Штакун, Ольга Марківна Каленченко . Таїсія Василівна Заєць та Лідія Михайлівна Куць.

ФОТ ОРЕ ПОР Т А ж============ Радгосп «Требухівський»

здавна славиться сваїми са­да~ш. Тут У~llють Цінувати їх, уміють виращувати щед­рі врожаї фруктів. Добрим словом згадують требуХіВСЬ· ких садівників трудящі Кие­ва. Москви , Ленінграда, пів­нічних районів Расійськаї Федерації.

Всьага маємО' садів З96 гектарів. - разпавідає галавний агронам радгас.пу Пилип Степанович Багданав.

Майже 300 гектарі'в з

'У'смішки художника

них - пладонасні. Цьага раку видався хороший уро· жаЙ. Добре вродили яблука ранніх , середніх і пі зніх сор­тів. Наші садові бригади вчасно і без втрат зібрали їх . 700 танн ранніх яблук від­правлена в таргавельну мере­

жу міста Києва та на пере­рабку на радгоспний вина­робний завод.

Зараз в яблуневих садах плодаягіднаго відділка завер­шується збирання врожаю . Працюють тут дві бригади.

СУБОТА, 7 ЖОВТНЯ

І заведе в неволю». Телевистава. 16.55 - Програма передач. 17.00 -

Перша програма-ЦТ . «Золоті ключі.. (Львів). !7.30 - Н а -9,05 - Кольорове телебачення. ГІМ- РОдllllіі телеу нівеРСlІтет. Факультет eKO~

іІ,астиt{3 ДJ1Я BC~X. 9.20 - Нов~ни. 9.30 вомічних З II З IIЬ. «АграРНО-ПРОМНСЛОВI Кол~орове телеозчення для ДІтей. Те- об 'єднання і соціально-економічні п е ­лефlЛЬМ .Чудо·гарбуз». 10.05 - І(он- ретворення ІІа селі». 18.00 - «І(иївсь­церт хореографічного ансамблю ,.Бать, ка панорама » . Телевнпуск газети .Ве· Кlвщина» Будинку культури ІМ. 50· чірнііі l(иїВ. . 19,00 _ Інформаційна РІЧЧЯ Жовтня. (Передача з Воронежа). програма « Вісті » , 19.З.') - .Веселі по· IО.З5 - Виступ письменника А. СОфро· радн» , Гумористнчні мініатюрн, 20.15 HOB~. ! 1.00 - .Земляки». (Передача з «МУЗИЧllі зустрічі» . (Дніпропет­ЛеНІНграда) . IIА5 .. - .І(ольорове теле- ровськ). 20А5 -- .На добраніч. діти! » бачення. ХУДОЖНІІІ фІЛЬМ «ДІТИ Дон- 21 .(Ю _ Програма .Чао. (М). 21.ЗО -I(lхота.. IЗ . !5 - . «Людина І закон»: Художній фільм «Війна і мир» . З се · IЗ.30 - .АктуальНl проблеми иауки І рія «1812 ріК,. 22.50 - Вечірні новнни. культури». Відкриття циклу. 14.00 - Програма передач. Ko~ьopOBe телебачення .. «МУЗИЧНl з у- НЕДІЛЯ 8 ЖОВТНЯ СТРІЧІ'. 14.30 - ,Здоров Я'. Науково- , популярна програма. !5.ОО - І(ольоро · г. Перша про~рама-ЦТ '. ве телебачення. Чемпіонат СРСР з 9.0,);-- Ранкова ГІмнастика, для Д І хокея: .Спартак» (Москва) _ .Крила теЙ. 9.20 - НОВИНИ. 9.ЗО -:- Кольорове Рад.. 17.15 _ Кольорове телебач ення телебачення. ДЛЯ ШКО.lS;РIВ: .БУДИJlЬ ­ДЛЯ діте іі . Програма мультфілЬМів. ННК», ' iU.oo. - «М.У :1 і1ЧIІ.11И uКЮС1\» . 10.~~ 1 8 ,ОО - !lОВНlIIІ . 18.10 _ .Вогні ЦНр- --: CЬ~ГOДHI - ВсеСОЮ:IІІIІИ :~H~ пр 1_ ку » . і8.;}!) _ flО.'lіТИЧНlIіі ОГЛ9lдач ['ззе - ЦІВНИКlВ СIЛЬС ,ЬКОl~ lO~1I0Д,a] ,C 8 . ~.B~ _ тн <Правда» Ю. Жуков відповідає ІІа ступ першого .~аСТ)іПНltка МІНІстра СІJI запіlтання телеглядачів. 19.35 _ М. еь,КОГО гoc~oдapCTBa СРСР Л. І. ~iI::: ГорькніІ .Міщани • . Фільм-вистава Ле- Р'уна. 10.4,) - I(lІІопрограма. 11.1 ,) нінградського акаде~ічного ВеЛIІКОГО Коль?рове. тел~баче IllIЯ. Конце рт ДЛаЯ др а матичного театру ім. М. Горького. ll,ра ЦІВНИКlВ СІЛ~СЬ.КОГО господарствт . 21,00 - Програма .Час • . 2!,ЗО _ Про. !~,OU - .цля ДІтей .• Про ~~M~Y оа довження вистави . 22.40 _ Кольорове 110 1'0 ДРУЗІВ • . Те.1еВilстава. 12,,)а І( телебачення. .Вечірні мелодії.. 23,0:; .1ьорове телебачення дл~ Дlтеn. Пр()-_ Новиви грама мультфІЛЬМІВ, 13,2а - Для 801-

Друга програма-УТ "ів Радянської Армії і Флоту. (Пере-. дача з КаЛІНІнграда). 13,55 - Ху дож·

9.00 - Наша афІша. Екран студента· віil фіЛЬМ .Напередодні.. 15.20-з аочника, Перший курс . 9.05 - АнІ" ліnська мова. .Дієслово. Безособове

Всьаго т,ребуХівці мають здати державі 1250 танн фруктів. а вже загатавили 1 воо. Це гідний падарунак хл іборабСJ,КОМУ святу і на­СТУ!ИJа~IУ 50-річчю утварен­!ІЯ СРСР .

На фата: внизу праваруч - раб і тниц і з ланки Олек­сандри Куць збирають яблу­ка; вгарі ліваруч - ланкова Віра Сом (на маШИНі) і чле­ни її ланки вантажать гат()­ву продукЦію.

Фата репортаж П. Теплюка.

.Сільська година.. 16.20 - «М. Горь­кий - основоположник літератури со­ціаліСТIІЧНОГО реаліJМУ». 17,00 - 1(0-льорове телебачення. «Клуб кіноподо­роже іl » . ІВ.ОО - НОВІІШІ. 18,10 - Впер, ше н а нашо му телеекрані . Х удожній фі.Оh" «Постріл на КОРДОllі». !9,30 -«Ам е рика перед виборами», (Переда· ча друга). 20,00 - Відкриття концерт· 1101'0 сезону в І(олонному залі Бу· динку с пілок. 21.00 - Програма «Час., 2! ,ЗО - ПродовжеllН" трансляції КОН­церту. 22.4О - НОВИІІІІ.

Друга I1рограма-УТ

9,00 - Наша афіша. Екран студента­заочника. Другий курс. 9.05 - Німець· ка мова .• Підрядні речення часу. ~ 21». 9.35 - Ранкова гімнастика. 9.50 - Ви· ща математика. «Інтегрування лінііі­НИХ одноріДlІlІХ диференціальних рів­НЯНЬ ІІ-го порядку зі сталими кое­фіцієнтами у випадку різних дійсних коренів характеристичного рівняння. 10.25 - Марксистсько·ленінська філо­софія. «Свідомість, ЇЇ походження і С УТllість . Дia ~'1 e KTHKa як вчення про за~ галыlIйй зв'язок і роз внток». 11.33 -ФіЗlІк а . «Механічне коливання та йо­го характеристика. Рівняння гармоніч­НІІХ кол ивань. Формула періоду коли­вань, Маятник». !2.40 - Вперше на телеекрані. Художній фільм «Свиста ­тІ! осік нагору!» 13,j!) - До 50- річчя утво р .' ння СРС Р. Літературна переда· ча. 14.45 - Ю . ПРОJ\ анов. J!, Філіпов, «Оповідь про ДАОХ богатирів» . Виста ­ва Л\осковського oU.rJaCHoro драмтеат­ру. (Запоріжжя). 16.15 - Для юнацт· 83. З-устріч З ол імпійським чемпіоном В. БОІJЗОВИ", Ю .'5;) - Програ ма пере· д ач, 17,00 - Для юнацтва .• Орієитир'. (ДОll е цск). I~ . OO - ТелефеСТlІва.1Ь ху· дожньої самодіяльності областей рес­публіки, присвячений 50-річчю утво­рення СРСР. Звітує Хмельниччнна. 19,00 - «!І а меРИДіанах УкраїНи •. 19,ЗО - Сьогодні - Всесоюзний день lJf1аціВНllків сільського господарства.

НА ЗАСЛУЖЕНИЙ ВІДПОЧИНОК Зворушливою була ця недавня

зустріч у радгоспі е:Великоди­мерський». Механізатори та пред­ставники партійної і профспілко­вої організацій, дирекції зібрали­ся, щоб провести на заслужений відпочинок ветерана праці Т рохи­},Іа Овдійовича Нишенка. І як во­диться в таких випадках, спогади, сердечні побажання можна було чути з вуст кожного виступаючо­

го.

... Минув /940 рік, його відзна­Ч,или колгоспники високи},1 урожа­

єм. Особливо дорідну картr:плю вир'остила ланка Євдокії БеЗСМСiJТ­НОІ, яка стала учасниКО},1 Веесо­юзної сільськогосподарської ви­ставки в Москві. П ромисловіСТ/J почала щедро оснащати сільське господарство найновішою на той час технікою, автотрансnорто_и.

За кер},1О однієї з автомашин сів молодий колгоспник Трохим Ни­шенко. Та небагато йому довело­ся поїздити по мирних шляхах. Чорна фашистська зграя напала на нашу країну. У перші ж дні .Великої ВіТ'Іизняної віЙНll т. Ни-щенко на :дакріпленій nівторатончі РCfзом 3 свОЇАШ односеЛЬ'/GнаЩі Illиюв захищати Батьківщину. Тяжкі то були роки. Довелося

відчути гip~iCTb тимчасового від­ступу перед nереважаючUJ.1U сила­Аlи ворога, радість перемоги. Ти­сячі тонн боєприпасів та іНШllХ важливих вантажів під частим артобстріЛО}'I, nовіт,яними напа­дами ворожої авіації перевіз він. Від ЖиТОА1Uра до Воронежа, від Курської дуги до Берліна провів він свою півторатонку. Після закінчення війни т. Ни­

lIleHKO повернувся у рідний кол­госп, відбудовувлв господарство. Шоферував, а до останнього ча­су працював завідУЮ'lи}'t гаражеАl. Так у напруженій праці і пенсій· ний вік прийшов. Виступаючі га­ряче дякували за сумлінний труд, зичили йому доброго здоров'я. Дирекція радгоспу і профспілко­ва організація нагородили ветера­на праці цінниАI nодаРУНКО}'I. Тро­хим Овдійови'l сердечно дякував за все і дав слово в міру сил своїх дОnО,ltагати радгоспному виробництву.

І. МИХАИЛЕНКО.

\IIiIIIllIIШIIllIIIiIllIIUIІІIIJUllllllllllllllillШUD

МІНІАТЮРИ

ГРУШІ Не думай. що ти вище Нью­

тана. кали на тваю голову па­

дають груші. ГАРБУЗ

Іс ньа,га заЛНlЦяльникам Не вдається зварити наші.

В. JlНОВСЬКИП.

«Хвала людям .землі.. 20.50 - .На добраиіч. діти!. 21,00 - Програма .Час. , (М). 21.ЗО - Вперше на теле­екрані. Кінокомедія .ОпіКун. . 22.50

Вечірні иовини. Програма передач .

ПОНЕДІЛОК, 9 ЖОВТНЯ Перша програма-ЦТ

16.05 - .Середньовічне місто.. Нав­чальна передача з історії. !6.ЗО­.Наука - сільському господарству » . «Нові сорти картоплі.. 17.00 - Для школяріВ. .Вогнище». Піонерський те· лезбірник. 17.ЗО - І(ольорове телеба· чення . «Візерунки.. 18.00 - Новини . !8.1О - Для дітей. .Театр «Дзвіно­чак». І(онцерт вихованців дитячого садка. 18.30 - ,Жнива •. !8.45 - 1(0' льорове телебачення. І(онцерт народної музики. 19.ЗО - .Міжнародна па· норама.. 19,55 - Художній теле· фільм «Людина В прохідному дворі • . (! серія). 21.00 - Програма .Час •. 21.ЗО - .Музична афіша.. 22.20-Спортивна програма. 2З . !о - Новини .

Друга програма-УТ 11,00 - Телевізійні вісті. ! 1.!5 -

Народний т~леуніверситет. Факультет економічних знань. «Аграрно-промисло­ві об'еднання і соці ально~екоиоміЧНі перетворення на селі •. ! !.45 - Х . Бер· гер. «Потоп». Телевнстава. 13.45-­.Хвала людям землі». 16.55 - Наша афіша . !7.00 - Республіканська фізи' кО-мате матична школа. 17.30 - .Від понеділ ка до понеді.1ка •. ~.OO - .Пар· тійне ЖИТТЯ». 18.30 - Музичний фільм «Співає Роза Джаманова». !9'оО­Інформаційна програ .. а «Вісті.. 19.ЗО .Сім·я». (Донецьк). 20.30 - .Тиждень листа». 20.45 - «На добраніч. діти!. 21,00 - Програма .Час». (М). 21.30 -Художній фільм «Війна і мир •. 4 ее· рія .П·єр Безухов.. 2З.05 - Вечірні новинн. Програма передач .

РеАактор в. ФЕДJlП.

речення. Числівники. Урок N. 3'. 9.40 - Вища математика. «Лінійні пере­творення. Матриця лінійного перетво· рення.. 10.50 - Німецька мова .• Мо· дальні дієслова. З а йменник». !! .2:; -Хімія. «Розподіл електронів по енер­гетичних рівнях і підрівнях. Періодич· ний за кон д. І. Менделєєва і будова атома». 12.25 - .Діалог. . (Київ -Волгоград). !3,ЗО - Художній фільм .Вбивство, яке ніколи не забудеться •. 15.05 - .Міжнародне ЖИТТЯ'. 15.35 -М. I(ропивниц.киЙ . .ДаЙ серцю волю,

255020. «НОВАЯ жизнь,. - орган Броварского ГОРКОllа НАША АДРЕСА:! М БРОВАРИ КоммунистическоlІ партии УКРВJlНЬІ, городского и райоииoro

ІНДЕКС 61964, Газета виходит.

Сl'іЛfJКlИ 'PO'КjiB щу'кав цю деталь!

Мал. В. Степа'ненка.

(Фотохроніка РАТАУ).

• Н y~~ 15' 4 Советов депутатов ТРУДЯЩИХСЯ Киевской области вул. и"""ьна, . •

у .І.торо&, сере""" п'.тв.цю І суботу.

ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19-3-82, ваступника ро-, мовлення _ 19-3-18, В!Адlл!в ПРОІІJlсловостl, цактора - 19·4-47, в!дповlдального секретаря, вlАдlлу роботн фотокореспонцента _ 19-4-$7, сІльського господарства, кореспондента 111сцевого ра.IО- •

lI.toвol

Броварська друкарня, Київської абласті, вул. Київська, 154. Телефон - 19-4-57. Зам. 3929-9263