IQ_l_.[_AJI а R О В А J С Ь І( О r О М І С Ь І( 0 r О . І( 0 М.І Т І Т )' ~,f> М )' И І С Т И 'І Н О І n А f 1' 11 · У К РА J Н И, ' М І С Ь І( О І • І Р А R О Н Н О І • АД И А Р О Д Н И Х . J11. І П )' Т Л Т І І . К И .І В С Ь К О І О 6 Л А С Т І .

. . . . . ? ~.;,

Гавета виходить а 11' квітни 1937 року • J'6 18 (6891) • Вівторок, ·29 січня 1985 року · .+ Uін.~ 3 коn.

'

3им1~пя ху доби­по р .а

відповідальна Більш як по пуду молока від кожноУ корови за

"обу одержують .у ці дні оператори машиивого

доіння ордена Жов'l'Иевоі РевоJІЮціі радгоспу «Пло­скlвеький• Т. М. Копаинчук, Н. М. Топtха, В. І. Го­лопапfі, О. І. Федоренко. РІвняючись ва них, висо- _ коі продуктвввості дійвого стада добиваються Іхві

подруги по роботі. ДІйове с;оціаJІІстичие змагаиия, mce охопило всіх працівників тварІПІИИЦької ферми, стало основою того, що rосподарство одним Із пер~ швх у районі виконало пл.ан Чотирьох років п'яти­рІчки по виробввцтву 1 ·продажу державі молока.

Більше двадцяти операторів м·ашннвого доїння подопапв шеститисячннй рубіж по продуктивності корІв у мину лому році. І иии1 радгосп JІІдирує по цьому показиику серед господарств району.

Що ж визначає успіх? Насамперед, повна забез­печеність .кормами, добра організація праці 1 зла­годжевlсть у роботі. Тут кожен чітко знає своє діло 1 добросовісно його ввкоИ)'Є, в б~·дь-яку хвипи­ву готовий прийти ва поміч тоnришу, а, якщо тре-б_а - підмівити його. ·

Таких колективів твариввиків у районі чимало. Кращі з кращих показують . приклад вапопегпивої боротьби за успішне виковаивя плаи!tв і coцiaJilc'l)lч­

~ зобов'.ІІзаиь, ведуть· за собоЮ інших. Вони l сприяпи достроковому внкомаІПІЮ районом плану продажу державі молока в четвертому році п'яти­ріЧRв.

Рівнятися на передовиків, хrримиожуватв внесок· кожного у всевародну спр~у 3б1льщеввя виробнвцт­ва продукції ферм - т.акі . завдаtіН•, що JВІІІІJІИВІі-ють з настанов чергових ·Пленумів ЦК КПРС. .

Добре працюють вад ввкоиаииям заходів, розрОб­лених на ВІПІlшвю ЗВМівJІЮ худоби, праціввики ферм радгоспів «Ававrард•. імені 60-рl'ч~ СРСР, влем­птахозаводу «Рудня•, «Русавlвський•, «Бобриць-

:mtй•, «Жердtвськнй• та fвmi. Партійвl, профспіл­кові організаціІ подбапи тут про дійове соціаJІІстич­не змагаRИя за ефективне використанНя корм!JВ, прн­ведеІDІя в дію всіх резервів для·· збільшеиия ввроб­нвцтва і поJІІпшеиия якості продукціі. В практику ввійшло регулярне· проведенИя аиаJІІзу роботи ко-лективів ферм, окремих тварнввиків, що дає· змогу краще використОІВувати . передовий досвід, вживати

· заходів для усуиеиия ввивленнх .недоJІІків. Все це сприиє одержанню значно . вищих надоїв мопока проти відповідноі зимівJІІ минулого року.

На жаль, такий підхід до справи спостерігаєтьси ве скрізь. Низька продуктивність корів у . радгосnах «Заплавний•, •Заворицький•, «Гоголівський•, де одержують у середньому за добу на 0 ,8 - 0,2 кіло­грама молока мевш.е, ніж у ці дві торік.

ТваривиицrІВо назване ударинм фронтом на ceJII. А це значить, що і працювати всім партійвим орга­нізацІям, комувlстам, пов'язаним з цією галуззю або її забезпеченням, треба чітко, злагоджеиtf, з пов­вою віддачею сил. Ліквідувати недоJІІки - першо­чергове завдання. Шляхи до цього - постійне під­

внщеиии професійної майстерності кадрів, посилеи­вя відповідальності спеціаJІІстів, усіх' твариииик!ІЗ за доручену справу, створеиия трудівввкам хоро­ших умов дли праці і відпочиику, наполегливе ви­

вчеиия 1 творче ввровадженив досвіду прrтофлаиrо­вих. Принцип соціа.'Іістичиого змагаиия - товарись­ка допомога відстаючим з боку передовиків. Кожен,

хто досяГ успіху, має поділитися: своїми зиаввямв з товаришем. Хто помітив ведоJІІк у роботі колеги, повинен допомогти · усунути його. А це tтає можли­вим там, де партійвl, профспіпкові, комсомольсьІd

організації · по-справжньому дб,ІUОть про створеиия хорошого морального кJІІмату в колективах, про ви­соку напр~ трудового суперництва.

Необхідно повсюдно · створювати обстановку ввсо­кої аимогпивостl, швидше привести в дію резерви кожноі ферми, бриrади, аапр0111адцтв нову форму оргавізації та оплати праці - бриrадвнЙ підрв,ц, смІливіше переходити ва двозмtвву роботу ва фер­мах.

.·.. :; ... ~~~ .. ·.··. •:t~jJ.J;'·~·~~--~-. 1~ ;:·

• М~ст ~к~трудера -r спеці~нІсть, я:ка по-І. в КРАЇНАХ соЦІАЛІЗМУ шврева ва зааводі пластмас. Особливо в цеху, де ввrотовпяютьси труби із поJІІмериих матері8JІ[в. ТРАДИЦІТ, НАРОДЖЕНІ Процес ~иrотовлеиия цієІ продукціІ досить скпад- В СПІЛЬНІй ПРАЦІ ний. ВІв вимагає чіткого дотримаJІНJІ техвопоrі1 Ух , виробнвцтва. За цим спідхує, звичайно, добротва автомаТЩ(а. Тому JІЮдв · цієї спеціальностІ повввві

Ханой. Десятки мілЬ­йонів ніловат-годин елек­тр_оенергП з nочатпу року Передала споживачам найбjльша в республіці тепдоелектростанція Фа­лай. яна будується з тех­нІчною допомогою Радян­сьноrо Союзу. Зустрічаю­чи 55-у річницю утворен­ня Комуністичної партіУ В 'єтнаму, в'єтнамські монтажники 1 ексnлуата• ційники· та радянські спе­ціалісти, які працюють на об 'єкті, уклали дого­вір про соціалістичне зма­гання по збільшенню тем­nів спорудження третього енергоблону · станції по­тужністю 11 О rисяч ніло­ват і якнайшвидшому ви­веденню на проектну по­

тужність уже зданих в експлуатацію перши~ двох черг ТЕС.

мати хорошу техві~ пtдготощсу, неабиякі званНя складвоі установки.

Саме таким досвідченим робітНиком вваЖають ka nідприємстві мол~дого виробивчинка Миколу Про­копевка (ва фото). ЗІ знаииям справи вів стежить за .техволоrtчнимв процесами, дебивається випуску ввсокоякісної продукцІІ.

......-- ---.......

Зобов'язання

Фото М. Семвнога.

----~

ТР · УАО . ВІ В А 1 -Т А

. . . ВЗЯТІ аисокі СПІВРО&ІТНИЧАЮТЬ

МЕДИКИ

Напружені соціалістич­ні зобов'язання взяв на завершальний рік п'яти-

: річки нолектив міського номбінату громадського харчуван·ни. План п'яти­ріЧки він з<Jбов'.язався ви­нонати до 24 .грудня і реалізувати додатково продукцІІ на 145,5 тися­чі нарбованЦів ; на 118 тисич карбованців понад завдання виготовити влас­

ної продукціr 1 довести П питому ваГу у загаль­ному товарообіеу до 60 процентів.

: __ __ oбtry на ' 2 тисячі нарбо- ні М 31 заводу алюміні- Улан-Батор. Успішно ванцІв . до 50-річчя ста- євих будівельних нон- розвивається тісне спів­хановеького . руху - на струкці:Іt. . _. . робіТнІщтво МНР ·з інши-4 тисячі. Зараз ШИ!'НТЬ- Ми ду&)аємо, . що · намtс JtU!; .J!Ра,rнами - членами ся соціа.'Іістичне змаган- чені рубежі. нам під си- P$f: -~Економічної Взає­ня nід девізом ·«.Заверша- лу, а~же колективом КС!М· модопОМоги в галузі охо­льному · poky n'яrирічни- бlнату успіщно заІ'!ерше: ·- І'Jани здоров'я. Тепер ударні . стаханорсЬкі тем~ но четверУиЙ · 'р1к ' Ц'JІІта~ MCRt'OnЬcькl вчені-медики пи, XXVII 3'їзду · КПРС річки. OJ~i~ЩW ~,. рерІіІиJ беруть активну участь у -:- Гідну ЗуСтріч!• с"ВОї ПJIЗFfOB~ МВІ&кюt ·й- CJ1Jn!.Иlй розробЦі більше у 198S рtщі буде вве- багато раніше сtраку ви, cdpoJЩ :в_ажливих тем. до

дено в ексл.'Іуатацію ІіО· .конали .працівннни кафе них :входять такі акту­ву Удмьню ,на 240. місць. "'Ровесник•. . ІдаленЬ альні . проблеми. як вдо­І надалі .nідвищуватиме· ММ 29. 23, 13. 14. В екона.Jіеfіня керівництва і мо л тур . "' них значно nерекрито О"r. анtз.аціІ охорони зда-ку ь У · · оuслугову- ;,6.,ед"'ні · · по· каз·ни· ки по· · k: -вання ,.,ак н 0 ... ., "' ров'Я> ·охорона здоров 'я · ·~ · запла ован !и. і'отоменню вла:снс,І добитися · присвоєння ·матері 1 дитини . боротьба званs <J3pa:mono-noмзoвe nродукції. з серцево-судинними за-До Дни Перемоги nра­

цівники громадського харчування намітили пе­ревиконати план товаро-

підприємство• , а також О. ЄРМОЛЕНКО, · :хвqрюван.ня_ми. «Комсомольсько - мо л о- секретар партійвої ор­діжний l<Олектив• Удаль- · гавізації комбівату. (ТАРС).

-------- АДЕМО ДО ВИБОРІВ ______________ _

Н- ІЗВІЛІ ІІНАІААТІ/11 І

У труДових колективах міста 1 району тріпає висувеиия канди­датів у депутати обласної Ради народних депутатів. Пройшли, зонрема . збори робітнЯ­

мів, tнженерно-технtчн~х працІвників і службовців заводу аЛюмінієвих бу­дівельних нонетрукцій по вИсуненню нандидата в депутати , обласної Ради по Промисловому виборчому онругу NQ 34. ПрацІвними пtдпри~мства -токар Г. І. Бицюра, ливарник М. П. Дурандlн . апаратниця Л. В. Бабін­чум гаряче підтримади · пропозицію майстра ВТН А. С. Котової про вису­нення :кандидатом у депутати облас­ного органу Радянсько! влади ливар­ницІ фасонного лиття підприємства О. Г. Закрепи. Збори одногоЛосно постановили: висунути канДидатом

· Cnyxanи а Члени · Івформаційно-пропаrаи-

1 J! дистськоі групи мІськкому Rом-

11

1 бпартtі УкраІви зустрtпися · з ви-орцями - працІвивками тресту І «ТеПJІ8Цятехмовтаж• та проеитвої майстервІ Івствтуту сГіпропром- 1 / теШDІЦЯ•. І

ІІ Відкрила зустріч сенретар партор­rанtзацtІ тресту сТеплицятехмонтаж»

В. CS. Федорова. Вона надала слово rолов! інформацlйно-пропагандистсь-

- коt · груnи, заступнику голови мtсьн . чиконкому М. І. Корнійку, який рЬз

І І ІІ І :

у депУтатк обласноі РадИ По Про­мисJІовомv виборчому округу М 34 о. r. З'акрепу. . На зборах трудових нмекТивtв

Броварщини нандІідатами в депута­ти обл~снQІ Ради народних деnут.а­тlв також названо директора світло­технІчного заводу В. М. Зволя, ла­боранта-металографа заводу порош­ковоі метмургіі ІменІ 60-р1ччя Ра­дянсько'! України Г. П. Сафтевко, помічнина бригадира овочевоІ брига­ди радгоспу •Ве:Ликодимерський• В. В. CeJJIOк , птаtuницю племптахо­заводу сРудня• r. І. Гордієнко, теп­личницю радгоспу-комбінату сТеп­лячний• Л. М. Лихогод, оператора по ветобробці з · радгоспу -комбІнату «Калитянсьний• імені 50-річчя СРСР В. І. Кислу. . ·

• •н-.:-ересом рах за період від мину лих; виборів до органів народовладдя. · З інтере­с;ом сЛухали виборці про те, як ви, рішуються пробдеми житлового і ко­мунального будівництва. благоустрою міста, подіпшення транспортноГо, , торговельного і побуrового обслуго; вvвання.

Разом з М. І. Корнійном на чи­сле~ні запитання виборцІв давали віДповід! також rолова міського на­родного суду О. І . Шшч.енко, пред­ставнини: відділів і слуЖб міськви- . IICHKOMJ.

Тематичний вечір

Тематичним вечором «Дер~ава - це ми » Заявив про своє народ-

. ження агітклуб в будин­ку тваринників колгос~ пу імені Кірова Чуднів­ського району Жито­мирської області.

На вечорі наводи.'Іось ~юtало яскраних фак­

тів з життя господар­ства: ті.'Іьки з часу ми­нулих виборів за · нака­зами виборців у , селі збудовано торгове.lr, н ий комплекс, містечко д;~я дошкільнят, кільк& ба­гатоквартирних будин­

ків, інші об'єкти. Аrітклуби, які є фі­

ліаЛами сільсьrшх агіт­пунктів, відкрито бі-дьш як на 300 фермах і тваринницьких комплек­

сах області. Іх пбrлугn­вують агітатори, інфор­маційно - пролманди- І стські групи партійних

Нииlшвlй зимовий ~ерІод особливий, бо вІд робо­ти в цей час багато в чому залежать успіхи вико­нании планІв і соціаJІІстнчних зобов'язань одивадця· тої п'ятирічки. Завдаиия поставлево склар,ні І вlдпо відальвl. Активна участь тва'рИІІВІІІdв району у

Всесоюзному соціаJІІстичиому змаrавні · допомож~ добитися нових звершень у боротьбі за peantзa~.:· • Продовольчої програми вашої кp;:almJ, РдІІ.2 ;Jустр'''~ XXVll з'їзд КПРС. . .. . . ІіІ пов· !· в nр.v.сутнім про еконо;r І 'НJ І 1 со

Ш J112дь_р1 зщни, що стаJІнся в Брова

, -r і l Г. ІJ'ЛЯРИЦЬКИП,

rромадс;~>кl!й кореспоцдевт.

комітетів. І .. Кор. РАТАУ.

~но в є ж и тт ••

Для вас, комувістІв, пt~rотовка АО з'Ізду -це період осмвслеІUІJІ, пІдсумовувІUІИJІ АОСJП­вутого, період актввпого закр1плеввJі всього ПОЗИТР.ІЗВОГО, ЧОrо МИ ДобИJІВСИ. Це 1 Ч&С ЗДо­буТТЯ уроків з допущеввх помВJІок, ·сuюкрв- · тичвого аиа.лізу ведоJІІків, визначеввв шJІJІХів Іх подолании 1 головне - шляхів розв'язання нових веJІВЮІХ ·завдань.

З nромови ГенераІІWІОІ'О . секретарІ! ЦК КПРС товариша К. У. Черненка на квітне­вому (1984 р.) Пnенум_І ЦК КПРС.

- ·-8 ПРОГРЕСИВНІ МЕТОДИ ГОСПОДАРІОВАННА- І .. ІЮ

За підсумками соцt­аmстичного амаr&ІІІІJІ ·серед цехів фабрики верхнього дитnоrо трм­

котажу кращим за iiR· ву ЛИЙ рік визиаво к~ лектив цеху .NI 4, иквй шість разів виборював першість; серед бриrад - колектив швачок,

який очотов в. в. МатвієНІtо. Вів теJІС в ЦЬОГО цеху.

Що ж спрuло ус­піху? ЯкІ рубежі намt­ТІіJІН трикотажники на

завершальний рік п'я­_тирічки? Про це сьоrо­Аві розnовідав вач8JІЬ­иик цеху .NJ 4 Лtojunr· ла Михай.ЩІНІ' : ЩЕJІ· ЧЕН:КО: .

свlдченl тринотажниці

оверлочниця. член RПРС Hl8a · Аnолtнарlївна ТоnІ­

ха, ,в'язальниці Rатерина Лун'янівна Нагорнюк та

Ганна МиколаУвна Гиш­ко, розnошивальниця Та-

м~ра Rостянтинlвна Ми­

ранець. У них вчиться молодь.

По-друге. бригади nраг­нуть виконувати доведені

завдання меншою чисель­

ністю - в цеху сьогодні

не вистачає 15-20 ро­бітниць. Це говорить npo те. що значно nlд!ІНЩилаеь

nродунтнвність працІ. Все· це 1 дошімог ло иам .

- . ~ . і

ПРА_ ЦЯ.-_ РАДІСНА,

ИОЛЕКТИ_ВНА _НАШ ЦЕХ виrотов- пере14огти у соц!алlстич-

ляє дитячі вироби ному змаганні. Значно в анрилу. Різнонольоров1, більше річного плану :вн­яснраві, вони ровинні по- nущено товарів з держав­добатися дітям та Іх ним Знаном яності та з батьнам. В усяному разt Інденсом «Н•. заощадже­ми. -тринотажнини. роби- но за цей час 271 ніло­мо все, щоб це було саме грам сировини. тан. Поnереду у нас наnру-

Ян пІдвищити відпові- жений· рін. ПІдтверджу-ють це 1 наші соцtалістич-

дальність ножного за ні зобов'язання. Ми виrЬ-свою nрацю, добнтйСЯ 9 щозмІнного винонання товимо 8 4 тисячі штук nланів. економного :~~ино- тринотажних в;иробів. на ристання сировини та ма- 70 тисяч штун біJl'Ьше теріалІв? ЦІ nитання По- товарl_в народного спожи-

вання. 1 державне завдан­стійно нас турбували. ад- ня внкон_аємо 27 грудня. же від них У кінцевому 40.3 процента нашоУ про­результатІ залежав наш дунц!І буде з індексом успіх. cli• - сновннка•.

І вихІд ми знайшт~. по- З- другого квартапу чавши створювати в цеху плануємо випуснати дві -бригади. Саме rx зроста- новІ анриловl модеJІІ -юча роль 1J tнтенсифіка· костюмчик та комбінеащ ціУ виробництва ян rолов· 24-26 poзj'diplв. наго виробничого 1 соц!· Велика увага придІnя­ального осередку трудо- тиметься економІУ та бе­вого нолентиву Підкресле- режлнвості. З цією метою 'на у постанові ЦR RПРС 8 вІдходів анриловоІ пря-4:Про далЬший розвиток 1 ail :~~'язатнмемо модні мо­nідвищення ефективності .пЬдіжнl шапки. а а чисто бригаднОУ фОрми органі- шерстяноІ - дитячі <ЩІД· заЦіІ і стимулювання пра- нични. Плануємо ааоща­цl в nромисловості•. днти аа рlн 1.4 тонни ан·

СьоJІОдн1 за прогрееив- рилу та 1 тонну бавовня­ним методом nрацюють ноУ снровннв І відпрацю­всі виробничнинн, ство ре- вати· на иих два дШ. но чотири бригади І!І'язалr. А двІ наші бриrади, DI ниць і дві - швачок. ВІд- очолюють В. В. Матц,Ієн­разу ми помІтили тІ змі- ко та Л. Т. Свешникова. ни. що сталим з :впро- - вони працюють аа Jdн­вадженням бригадноУ фор• цевим результатом ._ ао­ми nраці. Перш за все. бов'яза.т~ся до 40-річчя підвищилась вІдловlдаль- ВепнкоІ Перемоrи sиrоrо­ність за яність nродунц!У .. вИти понад завдання сим­вона теnер стала колек- патячного дитячого одягу тивною. Rожна працlt~ни- на 3,4 тисячІ карбованців.

• , ця nрагне зробити ІІКОМО- Один день ми вІдпрацює· га більше. всІ освоУли су-. мо У Фонд миру. , .1 міжні сnеціальності. тому Думаю, техІ· аобов•язан-

ЗА РАХУНОК нових МЕТОДІВ Річний nлан буді­

вел:ьно·монтажних робї·r :колектив спеціалі:Зова­

ноУ nересувно'і механ1-~ованої НОЛОНИ ~Q 580 винонав на 104,8 про­цента, nовнІстю сnра­

вивщись nри цЬому Із завданням no · продук· тивності nраці ..

Серед підрозділів нолентиву найнраlЦе потрудилася бригада михайла Григоровича Rотлярова. Працюючи на спорудженні l)б'єнта Продовольч:>І пр'Jгра-

ми - комбікормового заводу в Івано-Фран­нівсьній області, вона реалізувала . план no nродунтивност1 nраці на 160 процентів.

Бригада Миколи Васи­льовича Дядюна вн­нонала цей план на 152 nроценти.· ІУ удар­ним об'є:ктом був еле~ ватор ·на Житомирщи­ні.

У спіху наших лІде­рів сприяли бригадний nідряд та, Індустріалі­зація монтажних робіт, зонрема блочне сила­дання.

Тон у ІндивІдуаль­ному змаганні в СПМК-580 задавали торlн бу­дівельники ВІктор Ва­сильович Ден и с о в,

Юрій Борисович Rоно­нов, Володимир Васи-льович Сrіломченно, Микола .8асильович ТрQЯЧ~ННО. .

Б. РОТАР, начальник СПМК-500.

Швидкими темnа/1\и

Із значним виnеред­женням графіна веДуть роботи no ремонту тех­ніни хлtбоіюби радгос­nу сБобрицьний•. Во­ни своєчасно nолагоди­

ли плуги, :культиватu-

ри, · сlвални. На лІнІй­ку готовності nостав­лено. більшість комбай­нів 1 тра:кторlв.

УсnІхові ремонтнн· нІв сnрияє nрогресивна форма організаціХ nра­ці. В господарстві ство· ренІ сnецlалlзованl лан­ни, янІ повністю відnо-

відають за строни 1 яність ремонту машин та інвентаря. До . них увІйшли слюсар!, май­стри-наладчини, газо·

зварник, то:кар.

СІrравжн!ми майстра­ми заре:комендувалF

себе слюсарІ r. п. Ци· ба, О. М. Василенно. но!Іаль М. Р. Шитий та 1нш1. Щоденні нор­ми ,виробlтну вони ви новують на 120-125 nроцентів.

І'. ЧУПРИНА, бригадир.

lз задоволенням замІня- ня нам під силу. досягти ! ють свою нолеrу на будь- но!!_ их усnіхІв допоможе l яні"й операцІї. саме nрогресивна форма

Са.ме . та1t роблять до- оргаЩзації црацf. -.., ___ -..., __ ...".".",......_

С ОЦІАЛІС,ТИЧ Н И М

ТВЕР АЕ СІ ОВО змаганням у -мосто­

ааrон1 Nv 112 охоnлені працівнини всіх дІльниць та бригад. Крім того, близько 88 nроцентів членів нолентиву беруть участь у русі за номунІ­етичне ставленнЯ до пра­ці.

Багато де-ло оо•єдмаNня брИгад, аасі~ ~~ в бригади всіх·, робітни- бунгад. нів-відряднинів дільниць Дбають у ко.ІІеитиві і та пІдсобних виробництв, про · полtлше~я умоІІ а танож те, що на nолі- nрацІ та відпочинку ро• гонІ будівельного двору бlтни:ків, що теж позJt• nочали оплачувати nрацю тивно вnливає на nродук­за кінцевим результатом. ТЩJН!сть їх nрацІ. Зокре. Усім бригадам наряди ви- ма. на всіх дІльницях даються ще до -nочатну обладнуються JІеиlнськ! робіт, завдя:ки чому ро- німнат~. де nІсля роботи бітники можуть регулю- можна відпочити, nочита· вати свій заробіток самі. ти періоднну, nодивитися

Слова. даного в торІш­ніх соцзобов'язаннях, дотримали ус! виробничі nідроздІли _мостозагону. Завдянн цьому органtза­'Ція виконала річний 1nлан no nІдрядних роботах власними силами 25 ли­стоnада 1984 JХ},ку - на мІсяць раніше. строну, зааначе'!Юго в вобов'язан­нях.

телевtзор, послуцrи ~· ОднІєю Із головних діо. · 'Ji\J~;-·•'!J~~

енладових успіху стала 1 Виконати вобов'.І'tтt!Інж чітка організація couiaлl- допомогли моетобудІвцям етичного змагання. Пере- 1 вnроваджені на будовах можців У бригадах щом1· заходи з науковоt органі• сячно визначають Ух ра-· зації працІ. активна діІО• ди (нолись цим займався. льність раціоналІзаторів; лише майстер). Rращі .в яні защ:Jоnонували Інду­індивідуальному та колен- стріальнІ. методи- будів· тивному змаганнІ мате- ництва. Новатори роз~ ріально та морально за- били. наnринлад. машюtу охочvються. Xitt соціал!- для· укладання бетону иа етичного з~агання щомl- nроУжджtй частині мостів 1

сячно висвітлюється на 1 шляхоnровод.lв. Вона стендах бригад. Гласності. дала змогу значно nlдвІІ· сприяють. 1 енрани соц- щити nродуктивнІсть пра­змагання дільниць, зане- цІ nід час будівництва сення фотографій передо- шляхоnроводу на Занар. виків на Дошку nошани. nаттl.

Перевинонав колектив 1 ·зобов'язання з nонад­nланового nідвищення продунтивності nрацІ та зниження собІвартостІ nродукції.

УспішнІй Ух реалtзацtї сnрияв · rюслІдовнИй раз­витон , колективного Під­ряду. За допомогою, цьо­го прогресивного методу

тут, було виконано 95 'nроцентів робіт. Бригади .nрацювали за єдиним на­

ряДом, з оnлатою за ако­рдно-премtальною систе­мою, · їх ради розподl)Ія­

ли заробіток між робіт• нннами за коефіцієнтами трудової участі.

Досвід nереможцІв до- Г. ТРУНІJ10В, водиться до всіх праців- старmвІt Інженер вtдді· нинів на nолітінформацl- пу прці ! ааjю6-Ж ях, на зборах робітFІинtв плати.

' На ГогоJІІвськІІ стрt ..

коткацькlІ фабриці 24 тКаJІІ рапортували про .-о­строкове завершеВВJІ осо­

бистих п'ятирі'ПІІQ: ма· вів. СереА mix - _...е.а.т.­верстатииця ГаJПDІа І'р•· горівна ПрИмак. Зараа q

. Уі трудовому кuенnарІ

вже червень 1986-роКJ.­СтавІІІи - ва ударну МХ'J завершального року 11'• тирічкн, трудІвввци вОб._ в'язаласи до 40-pi'I'UI ..­ремоги радянськОІ:.О каро-·

ду у ВеJІНКіЙ ВlТ'ІИЗRаІЦf війні вийти на plвem. шееr ти річвих норм. При в1Jt•

мінній JIROCTI продукцП передова ткали BHR0&1f змІннІ норми 81 135-140 процентів.

На фото: zu.u f, r. ШВМАК.

Фото А. К01а111.

,,Вогник" дпя передовиків ОрганІзовуючи соцІап.J. агрономовІ М. П. БІлець­

стичне змагання серед чпе· й й нів копективу по виконан- ному З?nашни • :корова . ню народногосnодарських Потім nіонери Руднянсь­ппанІв І зобов'язань ХІ·ї но'! середньої шноли ви­n'ятирічки, адмінІстрація, стуnили перед учаснин_ а­nартком І nрофком ппем-nтахо3аводу «Рудня• значну ми <!:ВОГни:ка• з nривl­,ропь відводять викорисrаf!· танням. ню не пише засобів матерІ· апьного, а j;j морапьного Багато теnлих слів бу-стимупювання. Це - і роз-повІді npo передовиків_ ви. ло сназано на «вогнину• робництва у стінній nресІ, І npo майстрів мащwнного nІднІІТТІІ на їх честь прапо- доїння Н. О. Даниленно, ра Трудової спави, І виnуск Г ф R б М В сбпискавок•. о о а анець. . о А нещодавно :а ІкІцІатнви Рf!бу, ян1 в 1984 роцІ

nрофсnіпковоІ"о комІтету бу· надоїли більше 4000 ні· по проведено · ще о~ин · за- . І хід, який дпя nрацІвників лограМІв молона в д нож­підnриємства стане хоро· ноУ норови. Переможець шим стимуnом У nраці. Маю. районного огляду худож­на увазі «вогник• дпя пер~ можців трудового суперни- ньоУ самодІяльностІ, nри-цтІІа 1984 року. . свяченого 40-рlччю П~ре-

Ведучі «голубого вог- моги. учениця 4-го нласу ника• -*- голова винонко- Руднян~ьної сер~ьої му Руднянеької сільсьноУ шноли Онеана Пилипенио

. Ради В. І. Радченно, ·біб- з особливим пlднес;енням л1отекар сlльсьноУ біблlо- винонала для них nісню теки С. Б. Бурда надали <<БеЛовежская nуща•. слово диренторові госпо- З теплотою rоворнли дарства В. В. Фролову. ведучі про трудовІ здо­В норот~ому виступі вІн бутии пrашниць господар­розповів npo досягнуті ства. В бригаді nташ­колентивСУМ ycrrtxи в чет- ниць. яку очолює брига­вертому році n'ятирічки, дир Н. А. Rадирова, сердечно nодякував пра- пташниця М. І. · Мака­цІвнинам за самовfдданий ренно у 1984 році одер­труд. жала по 265- яєць від

УчасницІ ху>дожн:ьої са· Rурни-несучии, . депутат мод1яльностl в · яснравих ~ільсьної Ради народних українських настюмах на деnутаті:; С. М. Рудоба­вишитому рушниновl nід- ба - по 264, М. В. По­несли диреиоровІ rtтaxo- помаренно - по 262. завод-~ В .. В .. Фраловv. Багато хоnс,ш:--го було комбаЗне::юві Г. І. Ромап- сназана і про RРащих. -.rенну 1 ~етеран~~ nраці механізаторів М. П. Ба·

бича, Б. т. JІеон~ь. • дпв - М. с, Сноробаг• тьна t. І. П. Рогальсьн~ го та npo багатьох ІНШИJІ nрацівнинlв внробн.ицт_u.. яні своєю самов~даное nрацею абагачуют_ь -державу. ·

:Учаснини худо~ самодІяльностІ сільс!Ікоd) буд~н~ культури пІД к• рівництвом Д. Ф. Литв• ненна лорадували трудt• нинlв nіснями; .гуморо!.В З особливим пафосом буа винонаний вірш в. Сос~ ри сЛюбlть · УкраУн~ нращою доярною Н. а. Даниленко. А :коли Ніле ОлеRсандрівна взяла • руки· баян, то пІд УУ aкOl'!lt панемент заспівалц ___JtJ учасники •вогника•• -

Переможцям c~цfiJif. етичного змагання, , учао­нннам художньоІ самq,.

дІяльностІ, нращим спQР'І­сменам госnодарства ~­

лова nрофному В. М. Мемрук вручив грамьта 1 диnломи, я:кими вони нргородженl за досягнуті ytnlxи. · А nрацlвнйки їдальня Л. А. Пtгнастій 1 С. -І. Буда лочастузалJt учасникІв _«вогнина• мІЦ­ним· запашним чаєм t тортами.

І'. RУНАХ, rоловиий Інженер,

. uев профк~ -

ВІДВАГА

І

ПРИСВЯЧУЄТЬСЯ 40-РІЧЧЮ ВЕЛИНОJ ПЕРЕМОГИ

"в в к .п в к а є м о воrовь ва себе!''.

СтарІ.Іоть ветерави, стираються в пам'ятІ подіі минулих днІв, але в в книзі життя он­ремі. сторінки, JІКі ·непідвладНі часові. Для фронтовика броварчанвив ·r. М. ГулJІИвцько­rо одним із таких незабутнІх епізодів в бlІ аа оволодівия позиЦіями аа тервторіІ Новго­родськоХ області.

... СВІТЛИJ:l, ніби про- атаку, ми не прогав'RJІІІ еорий, весняний ранок. і , зайнявши кру.гову . обо­Здавалося, ніщо не може рону , дали атакуючиrа порушити цlєІ тиші. І вІДсІч.

.ра.том - вибухи. Мина- Та радість наших всІ­ють nерші хвилини го- нlв виявилася передчас­дниноУ артилерійсько-мі- ною. Німецьке командУ­нометноУ обробки позицІй вання кидало 11 бій все ворога . Повітря наповни- нові й новІ сили . . Фаши­

· ЛОСЯ' розривами мІн 1 сти, . зрештою, вклмнили­снарядlв, димом. ся в оборону._ 'Вести мt-

Стрlлецькt nІдроздІли 1 наметний вогонь бу ло не­взвод. УцравлІння мІно- можливо. Міни могли на­

_ метноІ бата~. яку · очо- нрити своІх. І тут з'яви­тован . тодІ старший лей- лося єдино nравильне ·РІ· тенант Г, М. Гуляниць- шення - винлинати во­

. кий. повинен був під три- гонь на себе . ОбМірко­·мати вогнем настуn ба- вуючи його, Г. М. Гу-тальйону 69-го стрІлець- ляющьний порадився а хого полку~ ·номандиром батальйоJІу,

Іншими офіцерами і при-За сигналом ракети в

атаку кинулась nlxoтa. йшов до думни, що іншо-Вона лавиною покотила- го шляху немає. Про це ся ·на ворожІ nозицІї. але й повідомили командуван­Щ1.11Ьний вогонь з куле- ня. :метів змусив щши~ бій- Через лІченІ хвилини цtв ,залягти. На допомо- на мужніх nіхотинців, rY сцарицl . полів• приf.t- мlномеіник!в уnав емер­шли мінометники. 1 опІР. тоносний шквал вогню, rІт лерІвцІв бу ло ослабле- який тривав десять . хви• но. Цим 1 скористалися лин. Прямим, nопаданням nіхотинці. увірвавшись у була розбита рація, за­

·nершу траншею. Незва- гинули зв'язк івець Дроби­жаючи на труднощі ру- · шев. десятки воІнів. Але копашного бою. Ім вдало- ще більше загинуло фа-

ея захопити ще двІ тран- шистlв. ftlcля припинен­mеІ 1 просунутися вперед ня вогню радянські бій­на 5 кілометрів. ці вtдкину·ли :ворога за

Закріпилися на досяг- територію лlнlУ оборони 1 RуТИХ . ПОЗИЦіЯХ, бо добре nідготувалися ДО НОВО! знали - ворог спробує атаки. . , . Тх nовернrти. І раптом у хвилинній

Так 1 сталося. На пер- тишІ, яка встановилася ших порах бійцям бата- піД час бою, nочувеж гул льйону при пІдтримці мі- військ. що настуnали . На­нометникІв вдавалося ша рlхота nри підтримці tтримуватн атаки фаши- артІІhерІІ 1 авlацп на 20-· стів але на кінець · дня кlлоr.Jетровому фронті зі­ворОг зумів оточити окре- м'яла оборону нІмецько­мІ nІдрозділи радянських фашистських загарбників військ . Обстановка ycR- і зв1ль1щла З оточення :Л&днювалася ще й тнм. окремі nІдрозділи радян­Що зв'язоR а основними ських військ. А до KlHWІ силами було втрачено. дня наші воІни nросу­ЗаJІишалася справною ті- нулися ще на 15 кіло­льки рація команДира мІ- метрів уперед . :вометноІ батареІ. Зв'язкі- У цьому успіху був вець Дробишев зв'яЗався внесок і nіхотинцІв та з номандУванням 1 одержав мінометників, які в ото­наказ - триматися до ченнl не втратили віри в останнього патрона . Про nеремогу, не відстуnили. це ~ говорили бійцям під За проявлений подвиг час короткого нічного ne-. велику кількість солдатів репочинку командири 1 1 офіцерів командування nолtтпрацlвники. І во'іни представило до нагород­дали клятву - сто~ти 'ження орденами і меда­на смерть. лями. ВисокоУ нагороди

- ордена Червоного Пра-- УранцІ . здавалося. пора був удостовни1t 1

cJ31T перевернvвся, - й й r м -зrадує Григорій Микито- старши ле тенант • ·

Гу ЛЯНИЦЬRИЙ. Це - ОДИН вич. - Від розривів во- !з чотирьох бойових орде· рожих мін і снарядів ва, н!в нині майора у відстав жко стало навіть дихати. ці ГригорІя Минитовича А густий чорний дим за

Гуляницького. важав вести· спостережен- d ня за поведІнкою гtтле· М. Г BOPYDIRO. J)іІщів . І все ж тtєЦ ми- громадський кореспов-'J'l, ROJ!И ВОНИ nlщ,JIИ В девт.

. У тру.цовО!ІfУ строю знаходиться багато ветеравІа Ве.пикоІ В1Т'ІІІ8ІІJІІІоУ віЙНІ{. Дмитро Ісайович Rврилкін, JІКий працюе у Бро­

варському районІ електромереж, також сумJІІвВо вІQtонув с.еоі трудові обов/язки. СтаршвА оператор котельнІ вносить 1 свій посильний вмад у виконав­ви колективом зобов'язань 1985 року ..

. Ва авlмку: De:teJ>aв аШви Д. І. RириJІКін. Фото М. Семинога.

'

У. нвдра~-сІІаіІюІІ . WIIRX ар811

До -87·1 рІ~ JtaцJi- розкриhав ' Nінострlчка еьаоУ ApJdi 1 '811tь.Ово: «Солдати Опору. . MopcuorQ Фаf)', . а та- Цікаву . розповідь про ао• · 40-pi"'U переІІІОМІ жlИ'Очі ,цo.>tl на фронтах ,раАІІJІСWС01'0 вароq '1 J1e. Велико! ВlтчизняноІ вій· mudl 8ІТЧІІ8UІІ1И а1йи1 ни nроnонує п'я-тий фільм ирцtМ8R8 раІоІІІІоІ ІdВО· бlлорус~кого . режисера мережі oprutapamr ue- В. дащук «У війни не ж!­реr~ ~flllt8AIIIIX ноче обличчя•. На цей фітtмів арса Ullfaaal раз - перед нами· !сто• ШJІП 'ІерJОВОІ APid1, рlя чотирьох nодруг-деся• мужиісn. pЦQODS .ІІіО· тикпасниць, які у 1941 •еІ Jse: f110M..-cuo1 роц1 стали сандружипни-f'а І Вt!Ui118801 цкмR. Бойове хрещення воа. . . Іtівчата nройшли у битвl

Так, ва екра1!8х сіЛ 'РІ': під Прохорівкою иа Кур1 йону буде демокструва,- ській дузі. ПізнІше буІ тись фільм сЧО1ирИ орде- ІЦt не один бій З' ворогом, кк комцдарма ФеJХЬка~. були 1 втрати. Перемогу Це - ро$пов1дь аро по- аустріда пише Ніна Виw· ДіІ rромаДІІSСЬkОІ вtІІJИ. .ІІОСЬКІ. n спогади і · ПО. Головнd герой ІСіІrОе'ф!Ч · кладені в основу фільму, ки .:.... кuалер •ОТВSІЬО~ Сьоrодення ракетни" . ордеаів ЧерJІОІІОrо npa- 8\АС!)К СРСР стратегічно• пора IJu Федорс:Ііич ro призначеннІ! вlдобра• ФеДЬІІО. ' . жас · кlнохронlиа с РадяRf У ce.nu ~JІЖJI"!l. Тре- сьнt стратегІчнІ• . знята н~

бухів. Лlтки. Плоске та Центральній студlІ . доку• 1!ПІІ1І:х rnJІда'Іі ~І't!Ожу'ІЬ ментаnьних фільмів . подип'МІсь дoRyмetl'r~ld Заnропоновані кіна. фlm.ми ttpo пеrеидариого С\1Р1ЧКИ мають велике . ni! комедира ПІР'f113"ансцjІІто sваІ!Іапьие 3начення, · вихо+ з'є.tntанаА tepc« Радstнсь- вую;.. '! молоді ropдtc~ кого Союзу гекерал-аtайо- аа своІХ батьків і дtдtв1 ра Олексо.-ра ~коJІdб- якІ боролись а фашизмом~ ввча Сабурова ( сЗО Jtlc:a. вс~ляють віру у непере, ців 1 'I'I!JIY ІOJ)Ora•). fi*P" можнІеть РадянськоІ Apt тизавськиА рух ка лекht- м1І-ьnпоту миру 7 всьо~ rрадсьtdй земп1 (сЯ клк- му св1Т1. иусь. ЛеніІrrрад• ). Геро- В. КАПЕЛЬКА, Jtiиy еторtнку бороми t*Uprктop по кіно раІ­радянсьkИ~ воІМів у пар· lfl08y арофсnіJІки пра- · тиииських ааrоиах у ctaІІDS. cшouro ,оо-Франц1І. І1'МіІ. ВenrU подарства,

У ПАМ'ЯТІ . НА3АВІІИ вІд нtмецько-фашистсьни~ urарбникlв. \•

·rpyita_ .~ПоПJ:УІ!• унІве~ tИТету йланус завершиис оФормлення альбома до

Часто можна nочути: війн~ залишилася в ми­нулому. Якщо розгляда­ти у часовому вІдношен­нІ. то це, звичайно, так. Але в nам'яті народній. героУчні подвиги синів і дочок нашоІ Вітчизни в роки воєнного лихоліття залишаться назавжди.

Радянська Білорусія в числі nерших зазнала фашистсЬ1<ого удару. Сьо­годнІ кожнИй громадянин КраІни Рад знає про ле­гендарний подвиг ·без­смертного г~рнlзонv Бnе­стськоІ фортецІ. Мільйо­ни радянських людей різ­них нацtональностей ста­ли на ЗаJЩСТ ріДНОУ Зе!МЛl.

Білорусію визволяли украІнці і росіяни, грузи­ни і литовці. Ця думка ще раз переконливо про­

звучАла на мітингу, який відбувся в Гродно і йкий наочно nродемонстрував

єднl~ть і непорушний зв'язок Інтернаціональних

· уз радянських людей. Мітинг був присвячений воІнам - інтернаціона л !­~там, ЩО ЗІіЗВОЛЯЛИ біло­руську землю.

Серед багатьох тисn взводу гва~діt · .nehetraкt 40-рtччя ВеликоІ ПеремОt визволителів був 1 Воло· . Кс лесник особлиtо вІД· ЦІ. А tьоГQднJ через бра\ димир Григорович Konec~ значився · ·на repoiuiA dl- аарсьну мtськрайонну гёІ­ник, українець за націо- лоруській аемл1 П'РИ аіІ- •етv авертаємосп до аем• нальністю. Затамувавши авол:еин1 ко.пишньоt no- · nяKl8 rep611 І nросьбою подих, слухали присутні лlськоІ області. Ветерt-. доnt'Jмогти в зборі мате• розповІДь ветеранів, якІ ни. очеввдцt тих .-апених РіалІв npo ~ого дов~єннt знали Колесника.· • подІй. nовідали мо.іrоднм ~кттJІ. · .. -.·~

Народився він неВ!Цов- у'Іасиикам мітингу про Ім'к свого ВR!ІІЮЛИТелJІ зі після першої буржуаз- те; ~к nри JJiКJiдaJUI сІІ- ев~то шанують білоруси', но-демократичної револю- льного укр1Іtленоrо пукк- жителі м. Гро,цно. Видав­цlУ. Батьківщина його - ту 80'/)or~ tamc Володя- иицтво сБелорусская Со­с. Рожни Броварсьноrо МИра був п!Лбиtий.· · lte'tcKa11 Зtщинлопедня• райрну. Екіпаж ІІішини ка •о- виnустило в світ книгу

Маленький Володя ду- 111 а . кqмандиром fіротя- сНавечно в сердце иа­же любив малювати. Ті- гом 11 годин стійко І•ІД- родхом•. На одній Із ста­льки доволилось простим бивав аtаки ri~JІeplцla 1 ~Ікон УІ розповідається олівцем малювати траву зниЩив чО'nфк rарматк: iJpo В. r. Колесника. але 1 дерева, а уявляти tx дв1 мtномеtві батареt, сtм- на аlдмtну від Інших · ­зеленими. Лише тlm.ки кулеме1'НИх тО'ІОК 1 бі!ЬІ- бее його фотограф1t. У хата, в янlй він народив- ше сотні фаШИстіВ. Ane ia'~31fY а n_им висловлює­ся, завжди була. справж- й сам Колесник 38.11ntYB мо · ще одну nросьбу до ньою: маленька і сіра. а одиому а тих, кроІ()tІро- :М!млякlа КолеснИка. Він Покладав великі на- .ІЦІТRИХ боІв. Можливо, • когось в васt дtr на майбутнє . Однак У резуnтатt ПОшухоаоІ sнай.детьсІІ його фото ка­його задуми перекреслила роботи сrуден-rи В<;Іаио- дtшлtть його, в Гродно Велика · Вітчизцяна вІйна. вили цей день: 2S пист6- (адреса така: 230023, Він взяв у руни зброю 1 nада 1943 PQJCY. ГрОдно, Гродненський уні­пlшо'В . захищати · рідну · Студєкти . ("роі)Іеt~ськ"_ версмтет. керlвнИІ:су гру­землю. У Червоній Apмlt ro держунtве~tету офар- пи сПошун• ). Володимир - з лиnнЯ мили альбом. юmй роз-1941 року. Закінчив Ле- повідаІ nf)o жіf'J'тJІ .І troд·. нінградські бронетанкові виr В. Г. КЬлесйянt, і · курси 1 пішов на фронт. присвятили йt>го .. . 40-рtч-

Командир танкового 'Ч'/0 визволення БіJЮрусіІ

К. · :КОРНЕЛЮК, С7Jдевт Гродненського )'ІіЬерситету, кepiвJdUI rрупи сП ошук•.

. СОРОК - РОКіВ ТОМУ я:кий иani'IYJial! бJПІS!ІКО аІ:tІк акрм"а сеее неа•яну. 130 ТИСІ!'І ЧО.іtОВіК, JtO 4 чо~ о~:а;;ю~аІтня ~оТ аатих­ТИСЯЧ ГІфмат 1 мінометІв. 1111. КемІrсберr :~даася. за . цІ

У .СІЧНІ 1945 року :tемпя яна прикривала Іст з .3адвиrтІпа від nос;трІnів тн- М О сяч rармат. Це ар;rнперія ПЇРНОЧі . 3-ro &Іпорусьного фронту Наступного дня nередо­nочапа свою двоrодннну ар. вІ загони наіпої 263 стрІ­типерІйс~оку nІдrотовку до наtтуnноrо настуnу вІйськ. лецької дивізіІ, і'На вхо ЗмІwапкся ~ :~емпею І сні- дила до складу 43-І армІУ rом доwкн І коподи дзотів . nід командуванням гене стояпи ви вернуті ·бетонні· pa.'J· лейтенанта Бєлоборо­брипи дотІв.

;:rова, вийшли до nівнІчних І ось nішли в атаку ni- сналиць Кенігсберга.

хота. танки. Фронт насту- у кровоnролитних боях nав. Здавалося, немає на з німецЬко-фашистськими світі такоІ сили, яка мог- загарбнию:ши я, тод1 на· ла б стримати цю могу1'' відник протитанковоІ гар­ню лавину. АЛе настун мати сорока·n·ятимlлtмет1

сnозіпьнивсп. СильН't бе· рів ни , був тяжко поране · тони! укріnпе:вня. Іх бро ний в праву руку І на­ньоваие начиння стримv правлений на .,'ll!{yRI!ннR' вa.Jt.X удари наших військ Ня цьому війна для меНІ' За два тижні .ми просуну :1акінчилася. Перемогу З:\'

1 .'!нея вглиб Східної ПрусН стрІв у госпіталі на Рн ·

І' иа 120 кілометрів, 1 28 занщині . сІчня nраве крило наши х Але боУ за Кенігсберг наступаючих військ nрот<~ П ]'(Jдовжува:шс я.

. ранило лінію •Кранц», Гарнізон lieнlrcбepra,

100 "' 1 170 1 ... д'нІ ОІJІІІWе тр~оохсот радян-.акк В, . n Tln&B, сwсих аоТнlв адІйr;кнпм nоА-був блокований рЦАй!fСІоЮІ· анrм, аа ІІКІ еупм удосто~кі ми військами. · :~uмн11 Героя Радянськоrо

Сою:~у. Переможно . ааверwн-БОЙОВИМИ дІ.Я:мн на цьо- nac~o СхІ,ІІно-Пfус~ана onepa.

му наnрямку керува.- te- цІк Ра,..неько• АрмІТ. нерал армlІ ЧернІІховсь- ttРО:АШЛО сорок ро· кий, OJnfR з наj\молодших ків. Я з~n11ятий мирною nолководців нашоІ а'рмН працею буд!вельпика. Blд­Ane 18 · лютоrо вІн був будованІ 1 ще кращю1и смертельІІ:о пораиеиий 1 етапи міста 1 села. 40 літ помер на руках своІх бо· ми трудіJмося nід М1Ірни>tt nових друзів. Це була ае- ІІебом. Виросли діти, рос­лина втр.ата. ТУ'!'Ь онуІ\и -:- наша pa-

.цlcn. щастя 1 надія. Але КомандУвати 8-м БlJ'Ir>· Jf1йоли ке. З'tтруться в nа­

руа.кам Фtюитом ста" м'wri no,ttП тих героУчніJх Маршал Радякеького Со· днів . . J всі ми. ве11ерани 1 юзу Василевсмmй, Яком, ~tOMJXe. І'lоколlння, повин­І иaneжaJJ() зцерцхицt uк• нl вJ)ОСіИtІІ все дJІЯ того, операцію, n6'1Ату йоrо т11 щоб, страхl'тrя не повтори­.1анщІнтим nоnередниJсом .1ося. r,fІ nовинні збере~

Іе:tnосереДНІІ . 111тур"' ти нan.ttopo~u - АІRР ка т"рдмнІ nочааск 11. м~тн• . землІ. До ТОІ'О nротяrом ЧОТИрІоОІС · днІв артиперІя руйнуr п;~ дdти, даотн, ріанІ сnоруди. Тут наша аез стрІпеЦІІка АН-

JІ. ВЕРіювич, . f'IACIIIUC 8Цц

.. ВІВТОРОК, 29 СІЧНJІ

І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ

r:.oo Час, 8.35 ВідгуКІІіться, сурмао.іІІ 9.05. Опера П. Чайковська.

го «Чародійка,., 11.50 Новини. 14.30 Новини. 14.50 Док. фІльм «У роки

випробувань,.. 15.30 Виступ засnуженоrо

колективу Вір!УІеНіі -Державного квартету Ім. Комітаса.

16.00 Иовнни. 16.05 Поезія. М. ДудІІі. 16.35 Док. фільм «Ціна сво­

боди•>. 17.20 Веселі нотки. 17.35 До 80-річчя ревоnюцІТ

1905-1907 років ~ РосІі. В. І. Ленін. «ПартІима ор­rанізація і партійна ni. тература» із циклу «Твоя ленінська бібліотека,.,

18.05 Мультфільм «Прнrоди малюка Гinono».

18.15 Наука І життя. 18.45 СьогоднІ у світІ. 19.00 Людина І зако11. 19.30 Чемпіонат СРСР з хО.

нею: «Динамо,. (Москв'l) - «Сnартак», 2 і 3 пе­ріоди. У перерві - 20.05 НаЗустріч виборам.

21.00 Час. , • :11.35 Телевнстава. А. 'fехов.

«Із життя земськоrо лІ­каря».

22.20 Сьогодні у свІтІ. 22.35 Спортивна передача.

ПРОГРАМА УКРАТНСЬКОІ'О ТЕЛЕБАЧЕННЯ '

• -СЕРІ!ДА, 30 81ЧНІІ f ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА

ПРОГРАМА ЦТ

8.00 Час. 8.35 Телефільм «ВашІ npa.

ва7•. 10.10 Клуб ·МВНАРівнинІв. 11.00 А. Чехов. «Із ЖИТТR

земського лІкарІІ .... Теле. вистава.

11.45 Новини. 14.30 НовнІІн • 14.50 Док. фІльми coцlanf•

етичних ~раїІІ. 15.30 Концерт Казахсьмоrо

фоnьнnорІІо • етнографІч• ноrо оркестру «Отрар.са. ЗИ».

16.15 Новнкн. 16.20 Розповідають нашІ ко-

ресnонденти. · 16.50 B~eni старти. 17.35 Мультфільм «Королева

- Зубна ЩІтна•. 17.55 Пісн11 даnена й бnнз• · на.

18.45 СьоrоднІ у свІтІ. 19.05 Світ і молодь. 19.45 До 40·рІччя ВеликоТ

Перемоги. Фільм «Вона захищає Батьківщину•,

21.00 ЧіІс. 21.З5 ТеатральнІ мемуари.

Народні арткети СРСР А.. Стеnанова І М. І'JруднІн ·npo. народного · артиста СРСР М. Хмельова.

22.25 Сьогодні у світІ. 22.40 Міжкаро_дна зустріч 3

вільної боротьби. ЗбІрна СРСР - збірна США.

ПРОГРАМА УКРАНіСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ

10.00 Новини. 10.20 Телефільм «Кодова на­

зва «Південний грім•. 11.25 На здобуття Держаа­

кої nремії УРСР ІмеІІІ т. г. Шевченка. Концерт ІУІайстрів мистецтв' І ХУ· дожміх молентнвів.

12.55 Новини. 1З.10 Грають ІОНІ МУ3ИМан-

тн.

16.00 Новини. 16.10 Срібний дзвІночок. 16.ЗО ЮТ-85. 17.10 Науково • nоnулярннА·

Фільм «ФедіJ? Федорович НІ .ОО Новини. ФедоровсЬІtІнн•. 10.20 Телефільм «Кодова на- 17.ЗО Продовольча nрограма

зва «Південний грім•. - справа можного. В.Ід-11 40 Шкільний екран. 10 мn. дача зрошуваних земель

Українська література. 31: Маріїнському районі О. П. Довженко. сЗача. донецької області. рована Десна». 18.00 Корнсні nоради.

~ ::': О НезабутнІ. В. Васнлев· 18.ЗО Телефільм «Я nІшов ська. гуляти»,' ·

• •. '!5 НовнІІн. 19.00 Актуальна камера. ·,·;ло Новини. 19.30 КамерннА концерт. ~ с~ ·О Срібний дзвіночок. 19.45 Баскетбол. Кубок Ко. ·, 6.'30 Телевізійна олімnІада ра ча. 1/4 Фіналу. «Буді·

з російської nітератvрн. вельннк• (І(нїв) - «Ontм· \7.15 Гарячий цех ресnублІ- nія Сі мак• (Мілан). · 2

кн. В передачі бере тайм. учас·ть міністр чорноі 20.45 На добраніч, дІтнІ металургії УРСР д. П •. :1.00 Час. Галнін. 21.35 Новини кіноекрана.

·, 7. :;5 Муз. фільм сКриnата 22.50 Новини. пісня».

• ::.fiO «Пароль «Дружба•. ._ 11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА 1 J. ::о Звучать старовинні ПІ"ОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ

російські романси. НА КИїВ ТА ОБЛАСТЬ ~ 9.:!0 Актуальна камера. 8.00 Гімнастика. HJ.~;O Чемпіонат СРСР з хо. 8.15 Науково • поnуnярнн'і

иею. «Сокіл» (Ккїв) - фільм «В об'єктиві -~<А (ЛенінграД). 2 І 3 тварини. Вовча сім'я,., періоди. 8.35, 9.З5 Музика. 4 кn.

::о_'.5 На добраніч, дІтнІ 9.05, 1З.55 Німецька мова. ~~.ОО Час. 10.05 Учням ПТУ. Фізика. :;:1.~5 Телефільм «Кодова на. 10.З5, 11.40 Історія. 9.;кл. Ле·

зва «Південний грім». 2 кін -- вождь Жовтня. сері~. 11.05 Мамина школа.

22.-10 Новини. 12.10 Загальна біолоrІІІ. 10 23.'.'>0 Чемпіонат СРСР s во- ·кл.sс.

nейболу. Жінки. «Медін• 12.40 Музика. 7 кn. (Одеса) «Уралочка• 13.1!) Вс, Внwневс~кнй. «On-(C рдпо с к) тнмІстична трагедІІІ».

ве в ь • - 14.25 В. Скотт. Сторінки 11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА життя і творчості.

ПРJГРАtІіА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ 15.25 Новини. - НА КИІВ ТА ОБЛАСТЬ 15.30 Екран молодих. «Су.

S.OO ГімІІастнка. . 3.15 Док. телефільм «ПаnІт·

ра пустелі». 3.35, 9.40 Історія. 5 кn. • 9.:·,о. 13.25 Французька мо·

ва.

9.30 Науково • nоnуnярннй фільм «ВітнмськІ бере. ГИ».

1 0.05 Біологія в народному господарствІ.

1 0.35, 1 1.40 Основи РаДІІН· сьної держави І nрава. 8 кл. «Довірено народом»,

11.05 Шахова wнола.

12.10 Творчість Ю. ОnешІ. 12.55 Радянське образот~оР·

че мистецтво. ТворчІсть Пл;:о.става.

1З.55 ДраматурrІя І театр. Театр о. Пушкіна. Пере­дачі 1 І 2.

15.25 Новини. 16.25 Телефільм «Казка npo

зорякого хлопчика•. серія.

17.ЗО Село І nюдн. • 18.00 «Київ», ІнформацІАннА

виnуск.

18.30 Чемпіонат СРСР s хо­кею. «Сокіл•> ~ СКА (Ле· нінград). 1 nеріод. (2 І З періоди з 19.ЗО за про-

- грамою УТ). 19.10 Дон. фільми. 20.00 Вечірня казка. 20.20 Музичний кіоск.

20.50 Док. телефільм «ПУjЦИ-но на Оці», ·

21.00 Час. 21.35 Художній теnефіnьм

«С-.:арі горобці», 22.40 Новини. 22.50 Довідкова служба.

часник», Передача пер. ша.

1.6.25 Теnефіn~м «Ка3ка npo зоряного хлоnчика•. 2 се­рія.

17.:)11 «Екран молодих•. «Су. часник». Передача 2.

18.20 Л юбнтеnям' оnереrтн. 19.00 Баскетбол. Кубок Ко·

рача. Чоловіки. «Буда­веnьннК» - «Олімnія \;І­ман» (Мілан, Ітаnія). 1 тайм (2 тайм s 19.45 за програмою УТ).

19.20 БаскетjІол. Кубок во­лодарів кубків. Чолові-

- кн. КАІ (Сарагос:а, lcna. нія) -. «Жальгі~іс• (Кау­нас).

20.00 ВечірнІ! мазка. 20.15 Грає дует сучасноТ ка­

мерної і джазової музи­кн.

20.З5 ВсесоюзнІ змагання з воднолижного сnорту.

21.00 Ч-ас. 21.35 Телефільм «НІкколо

.ПаrаніНІ». 1 серія. 2.2.45 Новини.

• ЧЕТ~ЕР, 31 СІЧНЯ

І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ

8.00 Час. 8.З5 ТеnефІnьм «НезнаІІом. ка».

9.35 Очевидне - неіімовІр. ие.

10.ЗО Фільм «Вона захнщас Батьківщину».

11.45 Новини. 14.30 Новини. • І 14.50 СіnьськІ ' горизонти.

.ІІом. теnесЬІnьм.і. -'f$~0 ФІnьм-6аnет ..СиnфІ·

да•. 18.20 Нnини. 16.25 Шахова wкona. 16.55 « ... до шІстнадцІІти І

старШІ•. 17.40 У кожному маnюниу

сонце. 17.55 НароднІ меnодІі. 18.10 ЛенІнсьний унІаерси.

тет t~іnьйонів. «Уnравлін­ня соцІаnістнчно10 еконо­мікою•,

18.45 СьогоднІ у світІ. 19.00 Телевистава •Хтось

nовинен•. Автор Д. гра. нІн.

21.00 Час. 21.З5 Док. телефІльм, 22.25 СьогоднІ у світІ. 22.40 Незабутні музичнІ

вечори.

ПРОГРАМА УКРАУНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ

16.00 Новини. • . 16.10 «Срібки/% дзвІночок•. 16.ЗО Концерт 3 творіа Кос-

Анатоnьського. · 17.20 «Сівач», До 90·РІЧЧІІ 8

дн11 народженнІ! 3ачнна. теnя кonrocnнoro руху

на УкраїнІ, двічІ ГероІІ СоціаЛІстичної . Праці М. О. Посмітноrо.

17.50 Телефільм сПарк запо-вІдний•. .

18.00 «СОНІІЧНе МОJІО>О, . 18.30 Муз. фільм «Унраlн-

сьмнн аІкочон•. 19.00 Актуальна. камера. 19.ЗО Телефільм «Трохи вес­няноrо саята•. 20.05 еВи нам, n~вnн•і 20.45 На добрані'!, діти 21.00 Час. . 21.35 ФІnьм-аистава сретро•• 23.05 НОІІИНН.

· 11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕААЧІ НА КИІВ ТА· О&ЛАСt'Ь

8.00 ГІміtастнка. 8.15 Дом. фільм. 8.35, ІІ.З5 Природознавство.

4 кn. 8.55 Науково • nоnуnІІРНИЙ фільм «Арсnанбоб•.

9.05, 1З.20 Ісnанська мова~ 9,55 Науково • nоnуnІІрннн фільм . «КероІ!Іан~й рух космічних аnаратІв•. ,

10.10 о. Пушкін і М. Гоrоnь. 1 0.35, 11.40 Зооnоrія. 7 кл. 11.00 Сім'я І· wкona. 11.ЗО Науково • nоnуnярнніі

фільм «Холодне світло кристалу•.

12.05 П. Меріме. По сторін· ках творів.

12.50 Чого і як навчають в ПТУ. «Навчальний цех ЗІЛ у•.

13.50 Фільм Із субтнтрами «Пізнавання•.

15.ЗО ·Новини. 15.З5 Док. теnефІn~ом «Зима

І аесІІа 45-ro•. 1 · серіІІ. 16.25 Концерт. · 16.35 ТелефІльм «Мері Поn·

· nінс, е,о побачення!•. 1, 2 серІІ. ·

18.55 МуnьтфІnІІм сСлІдство ведуть коnобнн•.

11.25 Тележуркал «Сnів· дІ)\tжність•.

20.00 Вечірня казка. , 20.15 Людина. ЗемnІІ. Все­

світ: 21.00 Час. 21.З5 Телефільм «Нікколо

Паганіні•. 2 серіІІ. 22.40 Новини. 22.50 Довідкова служба,

• П'ЯТНИЦЯ, 1 ЛЮТОГО

І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА· ПРОГРАМА ЦТ

8.00 Час. 8.35 Телефільм «СІмеіі!1ИА альбом•.

9.45 Мультфільм «&аііки С. Михалкова•.

8.55 д. Гранім. «Хтось no· винен». Теnевнстава.

11.55 Новини. 14.ЗО Новини. 14.45 Людина І природа.

Док. фільми. 15.2U Концерт радянс~окої

nІснІ. 15.35 РосІАсьна мова. 16.05 Новини. 16.10 Сnіває В. Маnьченмо. 17.10 Док. телефільм «Два

важких сон11чннх роки ... 18.05 Баскетбол. Кубок єв-

ропейських чемnіонів. Чоловіки. «Гракароnо•

.(Італія) - ЦСКА. · 18.45 _Сьогодні у світІ. 19;05 Муль1'фІnьм. 19.20 ФІЛЬМ «ПовернеННІ!

Максн"'а• •. 21.00 Час. 21.45 Концерт артистів Уrор­

ської оперети. 22.50 Сьогодні у світІ. 23.05 Чемпіонат світу 3 г(р.

ськолнжноrо сnорту.

ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ

10.00 Новини. 10.20 ВиробниЧа rІмнастика. 1 Q.ЗО Музичний а11тракт. 1().З5 «Шкільний екран•. 9

клас. Фізика. 11.05 Художній теІfефІnьм

«Трохи веснІІноrо свята•. 11.40 «Шкіn~оннй екран•. 10

клас. Російська nітератt­ра. Музей М. ОстроасоКО· ro в Шеnетівці.

12.15 Камерний концерт. 12.ЗО Новини кіноекрана. 13.45 Новини.

te.oo НоаиІdІ. _..", tt . .й м. ж. С!оааЖОН. сМсьа 16.10- СрІбннА .-silhulчoи. nомре nристойно•. ви.

11)& М'їжнародtd амаrаннtt 16.30 МовііІ творів А.' R. Че- става.

хова. 20.40 На до8ранІч, Аfтнt

:а класнчноі боротьби n;r­_!t'ятi І. Піддубноrо,

H.5fl Новини. . 17.00 АтеТстичкІ· Alanorм. 21.60 Час. 17.25 В ефІрІ - nІснІІ. 21.35 Продовження виставИ ПРОГРАМА УКРАІНСІ:ІкоН

ТЕЛЕБАЧЕННЯ 17.30 «Наука І час•. НовІ «Мсьє помре nристойно•, розробки вчених Інстнту. В перерві - Новини. 10.00 Новини. ту nроблем -JCpioбlonorli І 11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА · 10.20 Естрадний ко.-ерт. крІомедицини АН УРСР. ПРОГРАМ.l ЦТ І ПЕРЕДАЧІ 11.00 «Наука І чаС!&. НоаІ Передача 1. НА КИТВ tA ОБЛАСТЬ розробки ІнстИтУ-ТУ npolf;

18.00 Телефільм «ДнІ І ко'І\ лем кріобіолоrІі І крІо. кордону•. ' 8.00 Гімнастика. .Wеднцинн АН УРСР. Іlе.

18.ЗО Танцюс наr.~на ар. 8.15 Якщо хочеш бути здо· _ редача ІІІ. тнстка СРСР • змайnо. ровим. 11.30 док. фільм «Художним ва. 8.30 Наш сад. м п

10.00 Актуальна камера, 9.00 «Ранкова пошта•. нкоnа ономарьов•. 19.ЗО Мелодії І ритми. 9.30 Програма НовоснбІр. 11.50 «Село І люди». 19.45 ДисциnлІна nоставоw.І ської студії телебачення. 12•20 Автограф. А. Венедим.

міра вІдnовідальностІ - 10.20 Науково • nоnулярний 13]5°8новннн. честІ> nІдnри.ємства. фільм «Принциn несуміс· 13.25 «Грані nізнання•. ~

20.30 Телефільм «Цей вІnь- ності». ний зайнІІтнй час•. 10.40 Клуб мандрівникІв. стрІч з академіком А

20 45 н б І'· 1 1 11.ЗО Стадіон для всіх. УРСР К. Б. Яцнмнрсь-·21:00 ч:с.до ран.,, д тн 12.00 дон. телефільм «Бере. 13 •5К5ИмЦ.нрк.,, • 1

жіть над·ю Цир~.:.. Цирк .... 21.45 Фільм «ГeopriR Ссдо.,.. 12.з5 До 40_Рі~чя ·8· еnнкоі (Одеса). 2З.ОО Новини. 14 40 еф Р 2З.10 УкраїнськІ народнІ П~ремоги. «Есть на Вол- • Тел ільм « озд)І.tИ

nісні 8 обробцІ &. Лято- re утес<>. Музична nepe- про казку.. дача. , 14.55 ЛіричнІ мелодІї.

wннськоrо. Сnівас М, 13.45 ЧемпІоІІат срср· з хо· 15.15 Культура ділової мови. Стефюк. нею. ЦСКА - «Торпедо». 16.00 Слава солдатська. 11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА. 2 і 3 періоди •• У перерві 17.00 К. Симонов. «Росій~

ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕААЧІ - Якщо· хочеш бути здо·- ке nнтаннІІ•. Вистава, . НА КИТВ ТА ОБЛАСt8 ровнм. 19.00 АктуальІІа камера. 8,00 Гімнастика. 15.15 ·Міжнародний огляд. t9.ЗО «ЗдРастуй, nісне•. 8•15 Док. фільм «Школа в 15.ЗО Грає естрадно-духQвнй 20.40 На добраніч, дітІf.І,

СахІІівцІ•. оркестр пала~у ку_nьтурн 21.00 Час. , 8.35, 9.35 Геоrра~ІІІ. 8 мn. Ім. В. І. ЛеНІна м. Арза- 21.З5 Фільм «Товариш Ар. 9 3 маса. . сенійJtо •

• 05, 1З. 5 Aнrn йс~ока мо. 15.55 о. КорнІіічук. «Пnато>t 2З.ОО Новнwн. ва. Кречет•. Фі]\ьм-вистава.

10.05 Учн.11м ПТУ. 3аrаnьна 18.10 .. музей на_ делегатсь· 11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА біоnоrія. ній•. «Лиwе одна фарб&•. ПРОГРАМА ЦТ .І ПЕРЕДАЧІ

10.35, 11.40 ГеогJ:111фІя. 5 мn. Про виставну гжеnьсьно- НА КИІВ ТА ОБЛАСТЬ 11.05 Лірика В. Брюсова. го фарфору. - 8 00 н т ·1 12.10 Ботаніка. 18.ЗО ЧемnІонат СРСР s хо- · а зарядку с аван 12.30 Фізика. 9 мп. нею. СКА - «,ІJ.)Інамо• 8.15 Веселі нотки. , 13.00 Ференц Ліст. (Москва). з nеріод. 8.30 Ритмічна гімнастика, 14.25 Науково • поnу1111рниіі 19.15 «Здоров'ІІ•. 9.00 Російська мова.

ФІльм «Уроки хлІба•. 20.00 ·Вечірня .казка. 9.30 Док. телефільм «Ту?, 14.40 Сторінки ІсторІіо «9 20.15 Чемпіонат світу 3 riP· на Красній Прескі•.

січня ... •. До 80-річчІІ ре. ськолнжІІого спорту. 10.00 Концерт заслуженоrо воnюціl 1905-1907 рр. іІ 21.00 Ча-с. артиста РРФСР В. Жу!оfа Росії. · 21.35 ФестивалІ... Конкур. І академічного снмфо~tІЧ·

15.25 Новини. сн ... Концерти... ноrо оркестру Московс ... 18.00 «На землІ киівсьнf.й•, кої державної фіnа~мо.

Інформаційний виnуск. 8 кІї. 18.30 Наука 1 час. 4'16.55 Очевидне - неймовІр• 19.15 ДоІf. 'FелефІnьм •до НЕДІЛЯ, 3 ЛЮТОГО . ке.

нових рубежів,.. • 1 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА 11,50 АБВГДейка. 19.30 &есіда ю. Жукова. ПРОГРАМА цт 12.20 «Всі люблять цирк•. 20.00 ВечІрн11 казка. 13.15 Супутник кІноглЯдача, 20.15 Ритмічна rімнастика. 8.00 Час. · 14.00 Чемпіонат світу s ХО· 20.45 Л. Бетховен. Романс 8.З5 Вистуn аксамбnю РО· нею з м'ячем. Збірна

фа ·мажор дп11 скриnки з сійськоі nісні і танцю СРСР - збірна ФІн~ІІН• оркестром. «Підмосков'я•. · дії. 2 тайм. 21.00 Час• 8.50 Док. телефілІІІІ/І «Давид 14.45 9-а студія. 1

21.45 Телефільм сНІккQІІо Канабадзе•. 15.4f\ Телефільм сВарІант · Паганіні•. З І 4. серії. 9.20 5-й тираж «Сnортло. «Омеrа», 5 серія. і

• СУБОТА, 2. лют~го

І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ

8.00 Час. 8.3~ Грає А. Цнrанмов

(домра). 8.55 kІножурнаn «Наука І техніка•.

9.05 Рух без небезпеки. 8.35 Док. фільм «РозповІдь

npo Михайла Фрунзе•. 9.55 Образотворче мнстецт·

во. Огляд.

10.40 ВсесоюзннА телемон-курс «Товарнw nісня•.

11.15 Тележурнал «Сім'я школа•.

11.45 Концерт Державного · ансіі\Мбnю танцю Уг~Р

Ім. П. Вірського. 12.40 Це ви можете. 1З.25 «Листи з Ялти•. Із

цннnу «Подорож ДО Че. хова•. Фільм 5.

14:30 Новини. 14.45 Фільм - дітІІм. Теле·

фільм «Буннебаке•. 15.25 Док. телефільм, 16.15 Мул~отфіnьм «Заnовіт­

на мрія•. 16.25 &есіда nолітичного

оглядача· Л. Вознесенсь­кого.

16.55 ·у світІ тварин. 17.55 ЗакnючІІнй концерт

«ПісНІІ•84>t, 21.00 Час. 21.35 ФІльм «Портрет дру.

акини худ•жннка•. 23.00 Новини.

ПРОГРАМА УКРАfНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ

10.00 Новини. 10.20 «Буковинські картнк-

кн;о. Муз. фільм. 10.50 «Наука і час<>, НовІ

розробки вчених Інстwту­ту проблем кріобіології 1 кріомедицини АН УРСР. Передача друга.

11.20 Фільм-концерт «ІІісні мого краю».

11.30. Доброrо вам здоров'я. 12.00 «Призначається noб<t·

чення•. Естрадна розва­жальна nередача.

12.ЗО Новини. 12.45 Виступає вокально-Ін •

струментальний ансамбль «Орера•. .

14.45 днвовнжниА світ грн­роди.

15.15 СтудІІІ «;JоnотнА КЛІО• чик•. ЗустрІч з артнета­мн Ленінградського бале­ту на льоду.

16.~0 Ф)n~ом «Діти каnІтана Гранта•.

17.З5 до 40-рІччІІ В&пикоt Перемоги. Дом. фільм «Зима І весна 45-го•. 4 серія.

18.45 Сr<грбн музеїв Украі· нн. М. Бурачек. «Дорога до коnrоспу•.

19.00 Актуальна камера.

-g.з7о0»6удиnьннн. 16.55 РозповідаютІа наші ко-10.00 Служу Радянському 17.fsе~nв~~~н:~nодь.

Союзу! 11.00 здоров'"· 18.00 «ВндаЧtі радянськІ ІJМ• 11.45 «Ранкова nошта•. канавці - лауреати .Re. 12.15 Кіножурнал «Будівни- ' нінсьної nремії» •. С. П'іfо.

цтво і архітектура•. коф'єв •. Симфонія НІ 7, 12.30 Сільська rоднна. 18.35 Розnовіді npo худОЖ• 1З.ЗО Музичний кіоск. никІв. Засnужений ху.;

14..00 Б. Шоу. «ПwмаnІон,.. дожник РРФСР Н. СnавІ<І Фіnьм-.внстава. на.

15.30 Клуб мандрівників. 19.20 Кубок СРСР а мотоі 16.30 Мультфільми. кросу. 17.00· «Дnя вас, ветерани•. 19.50 Док. фІльм «На ба~

Концерт. ківщині Леніна•. 18.00 Міжкародна nанорама. 20.00 Вечірня казка. 18.45 Телефі_льм «Не стрі- 20.15 Чемnіонат світу 3 rlp·

nnйте в білих лебедІв•. ськоnнжного сnорту. · 21.00 Час. 21.00 Час. 21.35 Цей чарівний світ тан· 21.З5 Фільм «ЗоnотнА ewe.

цю. пон• •

Р е д а н т о р Є.. Ф Е Д А А,

1-..,;_.__· ..".-----~ . .:::.

ДО УВАГИ ЖИТЕЛІВ МІСТА

Міське управління торгівлі повідомляє, Щ!» . до 1 лютого ц. р. усі непродовольчі магазини управління торгівлі будуть працювати без ви· хідних днів, а ч~с їх роб~ти продовжено на одну годину. 1

Управління торгІвЛІ.:

ДО "УВАГИ НАСЕЛЕННЯ На Броварській торговій базі облконтори сУНі·

торгбудматеріали~ є такі товари:

стандартні будинки, комплекти деталей будинків; скло товщиною 2: 2,5; З; 4 !ІНf. вІзерунчасте скло, опалювальні котли. пиломатеріали хвойних та ЛИС· тяних порід, ДереІ'!но-стружкові nлити, системи оnа­лювання на твердому та рІдкому паливІ, блоки ві· конні та двернІ, верандні nерепльоти, цемент, але· бастр, широкий асортимент лако- фарбових виробів,

При базІ ПР.ацює пункт прирізкИ скла;

Запрошуємо відвідати нащі магазини (вуЛІЩЯ

Димитрова, 119). ДИрекцІя.

Колектив БроварсьмоТ райсІnьrосптехнtки ви. сnовлює глибоке сnівчу'Ття старшому Інженеру. техноnоrу реммайстерні О. В. Толмачову з nри. воду смерті й.оrо батька

Василя Мнмоnайовнча ТОЛМАЧОВА.

ПеАаrогічнніі' колектив· ЛІткІвської середньоТ школи глибоко сумує з nриводу nередчасно• смертІ директора Ру,Gн~нської сеАедньої wкоnи

. єв~ена СтаtІІсл<Івовича ВЕРБИцького І висловлює щире співчуття рідfІим та близьким nокійного. · -

сНОВАЯ 1fаИЗНЬ•-орrан Броварскоrо rородсКО· го комитета Коммунистичесяой nартии УкраинЬІ, городекого и районного Советов. народньІх деnу. ·татов Киевской области. (На украинском ЯЗЬ1Ке).

АДРЕСА РЕДАКЦІІ: 25502Q, НІ4івсьна область, м. БроварІ4, вул. Ниїsсьна, 154. Індекс 61285. Друк високий. Обсяr І

друкований аркуш. ТираНJ

13.150 примІрн:вків. Редактор Е. ФЕДЯFІ Газета вьrходит с 17 аnреля 1937 года.

ТелефонИ: редактора - 19-З-82; засту.н•нка ·редактора, відділу партІйного життя

- 19-4·47; відnовІдаnькоm сеІ(ретаря, вІдділу сІn.ьського rосnодарства - 19-З-18; КС!ресnондента місцевого радіомовлення - 19-З-05; відділів · промисловостІ, листів

І масовоІ роботи - 19-4 67. , Замовлення Nil 531. Дни вьrхода: вториик, среда, nя1 ни да. субботв.

------ ~-~-'----- --··--·-------~----- -·---·- -----~-· ·--·--------....... --------І)роsарська друкарня Київського обласного VJ!равлІння у cnpacax Е:Ида"н"..;-. а. І".•~.,) І J.;аф:ї І Ю<!!ЖІ)ОВОЇ торt•JвлІ, - -~-

/.дреса .w:rкapw: 255~0. К.ІJХ~~ька оОд.!Lі:'і'Ь~ м і.РОВа.Ри. B.YJL 1\иїІlІ:Сі>t<ІІ. 154. ·-