ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ МІСЬКОІ І РААОННОІ РАД НАРОДНИХ

К О М У Н І СТ И Ч Н О І ПА Р Т 11 У К РА І Н И, ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Газета ввходuть з 17 квітня 1937 року * N! 1'86 (7059) * П'ятниця, 22 листопада 1985 РоКУ * Ціна З 11011-.

УСПІШНО справляєть­ся зі своїми со;ціалістич­НИІМИ 3000Н'Я'ЗІЗ.ННЯ1МИ, при<йн.яrrимн lдо XXVII з'їзду НПРС, Ініцtа·тор пеwеІдЗ 'їзд.іJвського трудо­вого супернИІЦтва - ІЮ­

леІсrИІВ заводу алюм:і!ніє­ІВИХ будШвеJІ'Ьних конструк­цLй. ЗаІВlдання з випу.с.ку тооа;рної rvродукції за де­сять м'lсяців ним викона­НХ> на 103,7 процента. по її реалізації - на 103,6. Тем[JИ зростання з цього П()І}(ашшка с.кладають

112.8 проц.енrrа. Пан:З\д план за цей час

вироблено тоІВ.арtв народ­Н'ОГО сnоживання на 48

Досягнення • • • • ІНІЦtаторtв· змагання

еrwсяч КІІJрбованців, а п.ро-1;LуtКІЦІІ .вищої категорії якості - на 1 мільйон 272 тисячі.

Газета уж-е поІВLдоІМила про те, що 13 ІВе,ресня ц. р. І«JоЛЄІН!ТІИІВ заводУ до..

отртюво справився Jз п'я­·тиріЧНІИІМ заВІдаІННЯМ З 00-·СЯІГ.У ВИ1;юбництва. До кlн­ЦjЯ п'ятЕІР'Lч:ки зап.лано'Ва­но ІВИГО'ТОВІПИ ТОВарНОЇ ,qродІУ'КІЦ!і.ї ще на 5 міЛь­йоніІВ юарб'О'ванців. При­є,мно повідо·мити, що сьо-

ГОІ;1,ні її ЕІИІПущено уже на 3 мільйон.и 573 тисячі. Є надія, що це зобО'В'лзан­ня бу1де rьеревиконано.

А 1 ЖОІВТНЯ ПWJpИGM­·CTBOc'VI завершено п.'яти.рІч­не запщания з _реал.ізації продукцІІ. У час, що за­ЛИШІІІВСЯ д'О КінЦЯ п'Я1'И-

ІР+і<LКИ, буде її доt,:~атково ,реалізоІВІано на 4 мільйо­ни 800 тисяч карбованn;і·в. ПОЛОІВИІН<l ЦЬОГО завдаННЯ уЖІе В'И'КQ/НоЗ.НО.

ВІІІсоіІ\опроНУК-тивна пра­ця стала можJІ'ИІВОю за pa­XYJHQK техн'ічното Пеjре­овброєння підприємства,

суворого дотримання 'ви­

робнІИчої, ТЄХІІЮІІ'ЮГіЧНОІ Та 11рудовоІ ДИrСЦИІПІЛ'іНИ. Серм колеКІmвів цехів

аалюду широко розrорну-

те сОІЦJ.алоlсrИ'ЧіНtе з.магаJН­НІЯ Щдj дJеІВІЗQМ «XXVII з'"ізtд..У КПРС - 27 удар­них дека~д•. НайчасТіше

його пере:м·ожцями с~д цехів першоУ підгруnи :ви-

хо•ДИІЛИ •ПJ>а!JІіІВНИІКН ре. ~ЮІШ1но~ехан1чного цеху, ЯЮІІЙ очоJШОЄ С. І. Глу­

хоІВ, та інструм€fН'Тального цеху - у другій ІІ!і:дІ1рупі ·(Іначаль·НІИ\К П. Ф. Пазич).

Л. ТІМАХОВСЬКА, інженер .з організації соцlапlстичноrо змаган­ня заводу апюмlиlєвнх бу,дІве.пьних ковстру~<:­цій.

~----------------------------------------------------------

Кращі з кращих­комуністи

tГОтуюtn!'СЬ rЧдно і3УСтр1· ти ЧJЕWІГО:в.Щ:і фор~м :RQМУ­нІ.сr1ІВ l\jpalни Рм ~. СJіFша­м.енУІВа.тн ІКожен ета.ІJ1 вз.х­ти «XXVII з'l]Му нnРС - 27 удаtрІШtх ТрУ,довиХ деКаlдІ• НОІВИМИ зве;ршен­•НJЯІМИ, КОЛ·еКТИіВ ШННОре­

МОН:ГН'ОГО завоІЦУ нааюлег-

Ва~и 3д06утками в цраці озНІаіМенований ни­ні.шній рік для тру~Іmш­ІКів ра)])ГООІlу імені 60-р!.ч­чя СРСР. 1985 рік СТ<lІВ Д.ЛЯ rцребу·ХіfІЩіІВ НОІВИМ еtТІаJПОІМ вшrонання плаНів 1985 року. Нолектив гос­nодарсrгва уооlшно сrrра­ІВ'ИІВІСЯ з узяти:ми на п'яти­річпсу зобов'язаннями І :ДОСТрGІКОІВО заІВЄJРШІІ'В ВИ­

іІЮНСІІНІНtЯ програми по ви­

робющnву 1 продажу дер­жа:ВІі оІВ•очів, молока, ви­tРобницт.ву кормів.

У до·сягнення таJКих ре­зу,ль:атІв госпоtдар'ІО'Вання ана<LнИ!Й .внесок . з·робили 'Е•Сі КО•JІJЄІІtТИВИ ПідрОЗДіJІІів 'Радгоспу. ал·е найбільша 3а•слу'Га в цьому твари.н­

НЕІКі.в бригади .N'!! ·1 .по виро·ІЦуlва:н.ню молодняка

ІВелик·ої рогатої худоби, прац1внИІкі:в бригади .N'9 3 по вирсщувннню овочів І 1:\СІ/)ІМОВИ!Х культур, 0'30--ЧіБНИКі.в бригаДІН .N'9 6 ПО виtрО·ЩуІВанню овоч!JВ за­'І'ІРИ:Тс•rо г.рунту, які до­стро·ково В'ИІко·на.ли п'я'І'и­рі<ЩУ.

Доqри'М словом слід

Запорука •

УСПІХУ зг~тw мехШJ:Lзаrо,Рів рад. ІНОІГО доУння, серед яких гос:qьr. Механізатори, які Н. В. Шеремет, Г. М. Рогач, були зайJІ·яrгі на виробни- Н. Г. НоломІє.ць та іИІШі. l'/nв.1 корМІtв, зобо·в 'Я.З•аJКІНЯ за 1 О мІ!с.Jщlв sИ!Конали 1985 ро•ку в.ІІІКонали на ІРlqні ПІЛани валового ви· 120.6 процента, а колен- :робющтва моло•~tа і по на-тив машІІІНно~тражторного доях на ІКОJЮіВУ. Тами.й ·парRу пе;ре.вИІКонаІВ узяте · 'І.:ІJ'УДОІВИІЙ рубіж r1:0долалн. зобов'язання і протягом· і ооеjраІТОри по вирощу-'ІJРЬОХ, а н.е двт днів, Я'К /ВІС.tнню He'l'e\lleй О. Є. Тро-планУ'J!СІ!ЛОСЯ, труД!ИВСЯ на фіІМоrва, В. М. Мельничен-заощаtджених паливно-мас- ко, Л. СМЛуц&Шr.о, М. С. пІІльних матеріалах. Бабич. . П. Нрисько,

О. С. Цахло, М. Д. Жере.-ВапJІми.ми мюбуткамИІ бець.

озна1менували заІВе,ршаль- Qдним слощJм, у к·алек-НИІЙ .рtік п' ят~річки і т·ва- т.ИІві ГОІоо.о\ЦЗjрСТВа панує ринн111ки. Оп.ера·то,ри ма- з:r.'раз !ВИІСОІКе трудо.ве nІд-шНІнноrо ·доїння Н. в несеtння, а це заnорука ІІВ<анчуІК і О. Н. Луць:ко но:вих ycntx~в. .:~о-ст,раково · · заверши:ш В. ROPKIH, за:Е:~ання п'ят!! років n.Q гоJІова црофкому рад-ІВ~;рО·бнИЩТВtУ .молока. Оди- rоспу lмеиl 60-pl'I'UI ,наJдцять ОtПе>раторів машин- СРСР.

РООПОВІДАЄМО ПРО ДЕЛЕГАТІВ ХХХ :МІСЬКОІ ПАРТІИНОі КОНФЕРЕНЦІІ

3 DCO&ICJIM КJІЕЙМОМ IKOCJI

Не зна:й:деш. 3Вісно, дІВОХ ОДНООЮІВИ.Х ЛІQ:tе.й. Але nереважній біЛІЬІІІостІ ;ма:йтірlів, які на совість !ВИІК'ОнуІОТЬ nо11Рібну су­спіЛьству справу, прита­

•м.аmf.! вимотлИВіість ,до се­бе, ІЮС:Тійне прагнення до с.аJМО'Ві/tОСКО'НаЛе!ІІН\Я, НЄ­

прИІМИ'реНІН•іСТЬ ДО Я'ВИЩ, які заоожають ЯЮІайефек­ТИІВІН!Ше трудИТИСЯ КОЖІНО·

ІМУ Тl!раtЦі:внИ:КОВі Ї ВСЬОМУ v.c,.J} екrгиву. .

До таких особи·стостей палежнть (jрИІГадир В. Г. Шев'І6НІко із t,ІЩ>Сарно­мех;анічоого цеху ремонт­носмехаиtіЧІЮго за.во~.

Ос~а rоnовні віхи йоrо ТРУІ\,ОВоrо життн. На РМ3 nрииwов nрацювати тока­рем nicnн арміі, майже w.істнадцнт~а років тому. Че­ре3 вісім nіт виборов nраво на б'"соС5нсте кпеймо нкості. Ще чере3 два роки, вивчив­ши чотирьох учнів, встуnив до nав КПРС, 3акінчмв 3аоч­не віддІпаннн будівеn~аноrо технікуму, в иайкоротwий стр- освоїв нову вмсоко­nродуктивну технІну - то­карні наnівавтомати, ааnро­nонував до неі оснащеннн. Біnьwе трьох років тому

обраний секре•ІІР•м nарт­органі3ацІі цех)'. яку очо­nюс й 3ара3. Є '148•ном nарт. бюро 3аводу. Очоnю.ав nан­ну робітників, якІ nрацюва­nи 3а токарнНІІІІН автомата­мн і наnівавтоматами. 3 НМ• ніwн..ого року керус бrига­дою. На новій техніц на­вчив nрацювати двох учнів.

· за у1дарну роо'ОІту Вік­тqра ІІРиrоіJООича Шев­чєІНtНІа не .раз в.ІJ\;знаЧ'аJІІИ. Зо1юрема, у друrому ~rвap­

'lia.rii Н'И.Н:ЇШНЬОГО ро1(у Йо­/М'У [J\РИсвоєно звання -« І\,ращий за nрофесією•. fІІротмом десяrrи місяцІв 1985•ГО ОВОІ :JМЇ!НН! зав­да'Нfі'Я В1І}(Тор Гриrорович перевико~ав nриблизно нtа: 18-20 процентІ!в, а

йо·го бригада - на 15-20 прщентіtВ.

ГІjрацьооиrrіс.ть В. Г. ШевЧІенІка, юrnmн-ість, дt­ловит·І;сrrь. в.р1mюеаже­;ність, відм·Шну робоТу з учнями віІдРнаІЧали і сек­ретар nартіІЙіНоІ о,рг~Lза.­ці;І завDІдУ, і н:аRальни:к цеху.

Шевч·ен.ко заІВЖдИІ пажнЦИІПОІВО Пі!д.хОДИ~ ДО •енрішенн.я nитаtНь якості 'ІІ:JЮдУІЩД зменшення ме­таломіс11КостІ за·готовок,­говорИіТЬ н.а.чат.тm цеху

В. Я. НучИІн.ський. - Ви­ГОТQІВЛені .ним деталі, згLд­Н'О з технологІєю, надхо­LЦ,ЯТЬ ДО Ї'НІШ'ИХ рООіТНЮ<ів ДЛЯ ОС:ТМ'ОЧІНОГО о6робі.т. ІКу. Але бригадир, праг.ну­чи маІНJС,ИJМально зменши­

ти трУІдо.місТІКість робіт, нер~"І<о сам доводить паю­дУ1Кі.І)іЮ ДО ко!ЩИЦlІ.

НІколи 'lre мириІ!'Ься оо~г!р m:prropгaн•Lзaцll іІз випадюаtмw, коли при­.зи.а:че.н1 ДЛЯ ВRГОІІ'ОІВЛЄНИЯ тих чи }нших дет·алей за­ГОТО'В.ІОІ, ЩО НЗ;ДJЩЦЯТЬ V n:[J.~iл, мають завище­ні допуски. nід оброб 1-тсІК, ЩО П!р.ИІЗІВО\ЦИ'ІЬ ДО Пе­

!ІJеБІ-ЩJіа!Т металу, енергі!, до слращьовування tнстру~ 'Менrrу. У полі зору Вi~rro­pa ГриrороІВІИJЧа постійно з:н:ахоІдЯ'ТІЬСЯ й nиrгання lн­"!'ІеІІІ!с:иф.!Jкаuд ІfЩР()бІі'иЧИХ ·:rrроцесів на ЗtаВОді. якосТі, диециплdни тощо.

Н.е ІВ!Нпадково комунІ.с­ти ПLДГфИЄІМС'І100 виявили 'ВелИJКе дооір'я В. Г. Шев­qеНІК.У. обраJВШИ його дел-е­гатом ХХХ-У нонференцІІ ~М'lСЬІІ<ОІ nарт'lйноІ о.ргаиІ-зації. ·

В. ГОН!ІАРУК.

- ЛИОО ПраЦЮЄ НQ/Д 13ИІКОНаtН­НЯ'ІМ виробннч'ИІХ заводамь. За роки ХІ-ї n'ятирічки

шиноре:моІНТІНИІКИ внпусти­

ли ПОНС!Ід лл.ан р.Іt3ноІМан.іт­ноі про,дущdї на с.уtМу 335 mся.ч карбоtв:анців. За цей ПЕWіод :ними ві.днО'ВІЛ.ено ~а 38.757 а!ВІТОШИН масо­/В1И1Х тИІПо-роз.мірІ!в більше, ніж пе.ре,д,бачалося, а та­кож іН'а 188.770 ши:н ат­

мосферного ТИІСІКУ, 14.676 ЕtаірОЧНИХ камер, 55,5 тон­ни 'ГУІМотехн.іч.них ВИ\РО­бІ!вt. ЯІк і в У'Сіх сп.раmах, 'fІ'РИІКЛад у Т;РУді ооназу­ють :комунLсти. Н;ращими з Іфащих по nраву вважа­

юrrься члени НПРС В. А . ВІСТІ 3 COIOSHHX РЕСПУБЛІК Првк.пад

ДJIJI

васJІі.-уваввs . СамогоН!яН, Ф. Ф. Мари­нич, О. І. Баран'Ов, М. І. Н:у~зора, С. Б. Го·рбов. В. К НиЖІНик та інші.

Зараз, (!«).ЛИ в колекти­•в.L lfІрОХОД'И'Т'Ь ВИІВЧеНІНЯ і обrово'Р'ення Основних на­Щ!)ЯІМів економічноrо .1 со­ціальноrо роЗІВWІ1ку СРСР

ІН'ЗІ 1986-1990 раки і на ІП.еріоІд ,до 2000 року, пра· цівІнІІІКи заІВQду зосереджу­ють УІВ8.Гу і на rттанн:ях тех.нічного переозброєння

ІВИ'J)Обниц11ВЗ. в ХІІ-ій п'я­ТИ;рі"Щі. На це передбача­ЄТЬІС.Я вwюристатн 25 мільйонів карбовтш.t,'ІІв, що

JдООІВОлить збільшиrrн ви­nуск вІJДнооооІlИІХ шин в 1.2 рааа. До 2000 р01Ку Ух ІІJ.ИІІІуСК СТаRО<ВИТИІМе 270 ТИІСЯЧ штущ. Таасі м.ac­lll'l'a6Hl за'Вlдання потребу­ють ~онцеН'ГрЗ.!Ц.іІ ваі·х зу­силь. На.д цІІМ і 1пра:цює зароо пщртійна органІза­·Ція з·авоtду. весь J<ОлеК'ТиfВ.

Л. СВІРЕНКО, секретар партійної ор­гаиlзацJ.ї mнноремоотно­rо ааврду.

РРФСР: За програмою інтенсифікаціr У·сі судна, які споруди­

ли ЦЬ'О·ГО року корабели

ЛЄІНіНІГІрад'С'Ь.КО·ГО суд.нобу­дlівного заВоду імеНІ! А. О. Жданова, в.ідпраtВЛеІНі в

плавання до·с11роково. До-сягнуто цього завдяки

н~а~,:tnл·ановоІМу пhЦ,Ви:щен-

ню продуа;ІТ'ИВ:ності праці,

технLчному переоо~оєнню виробниЦ"І'ва. В основу ре­коНІСТ.ру!ІЩії виробництва

.та п!ідrвищення кваліфіІКа­ці:І кол·екrиву лягла п;ро­.rрама « Інтенсифікац.Ія-90•.

УКРА ІНА: 390 розробок інституту

Пооорн~ у виро6ни' li1I1!IO ЗНQІШеНЯіЙ ІНСТруМеНТ,

аn;рацьоваІНі деталі вер­с:тат~в І механі.змІ!в, вm«>­рІІІстати як вихіІДний ме-

та.п стружну і обрі.з.ЮІ ,да­юrгь моQКл~ість нові на­ПіРЯМИ електрошлаІЮВоІ

технолсІГіІ -- .відцен~ il Rокlльне лиття.

Црогре.сивн.і способи У''і1ІШізаціІ МЄWІІ'ІеІВИХ Від­ХО~В, розроблені інститу­том ел·еІСТрозІВарюван.ня

і!МІені Є. О. Пато:на АН УРСР, вправаджуються на .ПрОІМИІСЛОВИХ ПідnрИ·

· є.мствах Ниєва і ряду ін-

ших міст. За роки оди­надцюоІ п'ятИ!ріЧІКи на

nЩпр.иємст:ввх кра.Іни з.на1ЙШ7І>И ЗОСТОСуіВЗ.ННЯ ІЮ­над 390 рооробоІК Jнсти'!'у­'І"У·

КАЗАХСТАН: Ефект

складання сил

МІЛИН'ІІВ на зба,гаsчу.вальних фабриках, ковші:в екс.ка-

ваторІ!в та іІнших вузлІв устатRуВання, які заЗІНа­

Ють П.і.ЩВИІЩЄНОГО сп;рацю­

Вд.ННЯ, на С()ІКоловсько­Сарбайському гlрничо­

збагач.уtВал.ьному комбіНа­ті. Тут Ух -почали ·виrоrrов-

; ля:ти з особл•НІВо мЩного

чавун:у, 1рецеm якого зa­

npon о н. у 'В а л и :вqенl

ВНДlJПТВуглемашу. Ви­

ІПІІІаВІКУ таJ<ого чавуну й

вил~ з нього деталей

ос:воіли за ре~rоtр,цно ко­·р011Кий строк - лише Ga П:іІВрОІЮУ - на ремО:Н'ГНО­меха:нlЧНОМ)' завмі і{І()М­

б:lІНату. Пря.скорнло .вnро­вадРНення наукових рооjрО-

бо.к с:твQРЄння на. комбі­ІІаті на~ноrво-технічного

се:кrора, до якого уві­йшли nровідіІІі конструк-

тори, інжен~и і колектив

еІксnерИІМента.льного цеху

ремQНТНо,механ'tчноrо за­во.ц.у.

КИРГИЗІЯ: Меблі зроблено

в лісі НіраІСНІВИІМИ 1 зручними

є .мoe6JLI, щrt почав вилус­

ка:ти д~реоообробний цех.

С'11ВОрений у лісrоспl сНи-

ЗИJІ.-У!НІГУР•· FІого трудm­

ниЮІ зро6или m!!рОбюІц'І'ВО'

поонІстю беззlдхідниІМ: зо

rl.:no~. внmутих croв6y.pm

nочали майструвати скри-

НЬІЮІ, кухонне начИІШя,

сувеніри. Затрати на бу-дівнИЦ'11ВО цеху, придбан­

ня 00ладн'ЗІННЯ <ЖуіПІJІЯТЬСЯ

швидко: ознайомИі!ІІі1lИСЬ із

щ>а.зками ВІН'р<J6ів, батато

ТОІР'f'О!В6Л'ЬНИХ ПІДЩJИЄМС:ТВ

пЩд,ня НИІрЛЮіІ зробили

3а!Мо:влеННЯ на ЦЮ ІІро-

дуІЩіЮ. \.

{TAPC....;I'ATAYj . .,.

Наш четвертий цех, який сnЩlалізу1Вв!ВСЯ на .вирощувашr1 ог~ркLв, . в С'І'артовому роЦі дваtНад­цяrоІ п'ятирічки займатІі\­метьс:Я ВИрощуванНіЯМ ПО­мі:Доріз. Вже с:ьоrодн:і ми реrельно готуємося, ви­

вчаємо особл-и·востІ новоІ технологіУ, nІІдвищуємо с:вій р.і!вень знан'Ь ·в шно­мх професійноІГО навчак­ня.

ПрИІН&Ладом у nрщ.і 1 яа­ІЮJІеtГІЛИВОСТі для нас 'CJIY· жаrrь наші передОВШ<и -комунJіС:Ти Л. П. Плlчко, секрета1р цехоsоІ naprtй· ноІ Qрганlзац11 Н. А. Ні· менсЬІКа, па<:іЧіі:И}( Ф. М. Сурмєнко, IO<l 9ОСТ1kно І"rереБИІКОІНують доведені завд:анНІЯ, успішно сnрав. ЛЯЮТЬІС:Я З ІL'ІанаJМИ І 3dlo ·бов 'яз аннями за.верша.лІt­ІНОГО року ·IJ' ЯТИІріЧКН.

С. ТКАЧЕНКО, овочівнИк ~еХІ .Ni 4 рцгоепу • ·ІІІDмб 'l в а 'І' у •TEIILIIВ"'IId• .

:l стор. * 22 листоnада 1985 року « Н О В Е Ж И ТТ Я»

ПАРТІПНЕ ЖИТТЯ: ЗВІТИ І ВИБОРИ---------------___;. __ _

Подією особJІШІ()rо зна­чення для членів 163 первинних па:ртійнm: орга­нmацІ.й ·мІсrа І району сrrали цьогор1чн1 звітно­вJ!Іборні' збqри. Особли­вість їх полягав у rому,

що проходила 'КЗІМ'ШІН1я у той nеріод. коли Номунl­СТИ!ЧRа партія, весь народ mяли .ку.рс на дальше піД­несення ефек.ти;вності ви­робнІЩТВа і задоволення на Фй оснаві соціальних пот.реб радянських лю­

дей. Са·JІІе тому на зборах ЧJЮНИ партійних груn, це­Х'О'ВИХ і первинних органі· зацій ·не тільки підсум(}ву­ІВали зроблене, а~1е й ви­значали заходи. по не­

ухильно~ виконанню

завдань ХІІ-і л'Я'ТирІчки, .реа.лtзаці:ї ІНакреслень

червневого (1983 р.) І на­С'ГУІПНИІХ Плену:мІв ЦН I01JPC.

Аналізуючи •хід звітів і в.и.борі:в, сл.і:д сказати, що ІПрО'ЙШЛИ ·ВОНИ В оснооно­му орга:нізоваво, rюкооали

зрослу ·аtК:ТИІ!іність членів napTl'i, ЇХНЮ ГОТОВНіоСТЬ ба­ЧИТИ персnеюги:ву і ДОІСSN'а­ТИ наJІІічених рубежів. Та не тільки це характерИІЗу­ваоо вистуmи п.артійці:в. У ході їх узага.'ІhНювався

Іпере.:\'О'ВИ'Й досвід. викри­валися недолІки. були пtд­дані крwrиці ті члени ІІа•рторганіr.зацій, хто проя­вив недисциплінованість. ·паІСИіВність, н.е служить ІІ]рИІКJІа,доJІІ у .вююнанні ви­;робничих обов'яз.ків і гро­ма,дських доручень. Це. так би мовити, те, що сrо­сувалося питань о.рганtза­'lr;ІЙНОІГО хараJКТеру. У ТОЙ же ЧВJС ЗН31Чll'У увагу кому­

ністів було приділено ас­пектам гое:поодарського ха­

ра;ктеру - питанням нау­

ков~еХІНічно.го прогресу. дальшої інтеНІСифіІКації ІВwрр6ниц'11В3, поліnшення Я<Н{)ІСІГі продукції, економії паливно-<мостил.ьни.х мате­

р1аJІ1іІJІ, боротьби з пияцт­,вом і алкотоJІіЗ.:vІ(JМ.

Недр.лІків тут іще чи­мало. ТоJІІу й не дивно, що в.исту.паючі в оогов~ренні з.віJТних доповідей, а ними був .практично к.ажен дРУ­·ГИ:Й комуніст із числа чле­нів JІІіСЬІІШЇ па:рторганhза­цtї, ~ИіСЛОВИЛИ ПрОПОЗИЦії на адресу партгру.поргіІВ, секре'І"арів парторганіза­ціІЙ, бюро і .партооміІВ, місь~коІМу <nартії, вико.н­Іюміtв Рад'. ·вищестоячих п.а'J)тійнях органі'В. Ці цро­по:зицІ'і стосувалися не ли­ше шЛЯХів і ф(}рм п<шію­ШЕ;Іння партШно\!'о керівни­цтва народним господа,р­

ство:v~, ·з.VІі'цнення дисци­ІПлі·ни, ал.е й виконання

ІПОСТаІНОІВ па,рт1'і та УРядУ t, зокрема, рішень mime­IВOro (1985 р.) Пленуму ЦІ{ КІПІРС про впровад­ження досятнеm. науІКово­технічноrо nJJ'(}гpecy у ви­'ІJ()б.ниіцтво. ск(}рочеиня ручноУ щраці.

3начf11У ува•гу було при­•ділено та1кож розв'язаm:ню соціалЬІних цроблем. Важ­лив-о те, що ко,муні.сти не .замовчували недолікіm, го­ворили <про них 'Відверто і принципово. Наведу та­кий приклад. Члени парт­ор.гані:1ацій радгоспів <<Го­пшінський>> та і:v~ені Мі-

було вислоолено, зСJІКрема,

на гоожJовних збqрах року в парторг.ЗJН!заціях завоtдів ІПОРQШІЮВОЇ металургії імені 60-,річчя РадянськоУ У~ОО:ни, пластмас, с.вітло­техніч'ІЮГо, ДОНу, Ниї•в­ської, Семиrюл,ківської шахофабрнк, радгоспів 1мені Юрова, <<Аів<lнгард•. «Лі'ІІНІkвснки:й•. мостоза­гану .N'2 112, тресту <<Бро­вариюро·мжитлобу д». місь­•КИ.х; .N'2 1, .N'2 З і Ве;шко­димерсьІюї середніх шкіл та багатьох інших. Розмо­ІВа на них :зборах від:зна.­ча.1ася глиоби!НОЮ і діло-ви-

ОСОБИСТА ВІДПОВІДАЛЬНЩТЬ кожного

чуріна пtддали гострій іК!р.ИТИІЦі кері.вникі'В госпо­дарств 1 спеціалістів за 'ПОСЛаблення ві,:щовідаль­ності за •доручену справу,

ІПаСИЗНІіСТЬ В ОрГаніЗаціЇ брНІгащних форм організа-

ції пращі, .впровадження іІНідУстріальних технологtй. QднИІМ сJЮІІЮм, номунtс·ти не задовольняються ре­

зу.ЛІЬта:т&VІИ гоопо~Дарюван­

ня 1 ІІІ.раtгнуть намітити шляхи: . .:~о •ІШІпра.влення

CTaf:IOIB ИІЩа.

Цілий ря.д п,ретензш 1 nрооозицій було висловле­н.о <На <uPOCY сільгоспrrех­ніки, раrйонного вузла ЗІВ'тзку і районного відді­лу вну;трішн.Іх crrpa.в, ін­ших орrан!tза:цій. Значну кількість цих дропоои.ціІй реалізовано вже в ході ЗВ'і.rто-:виборної кампСІІНії. А складніші питання гос­,подар:ського і соці·альноrо хараІкт~ру будуть вирішені в процесr .рпботи у від.по­вJ.!;\но.сті з розроолени:-.~и з<wюдами. де конкретно

з.аrтачено т{\рмін вИ'Конан­ня і ВИКОІНС!'ВфВ.

Що ж до тих пропози-цій, які стосувалися д1:яльност1 nарторганіза-цtй, то :вони про~диктовані ІнrrеросаJМИ спільної спра­ви і віДображають полі­тичну зрі•лість комуні· с.ті:в, їх рішимість зробити ва['о:-.~ий внес01к у .здійс­нення на.креслен.ь партії. Чимало та•кwх: проnозицій

тістю, а виступи були все­о.хооnлюючи:vш і принципо­

ВИJІІИ. Не:-.~ає су:v~ніву, що ця роGІмова стан·е ще од­

ним н.po·KO•:vl на шляху до

пdдвищенн.я бойовитості органі•за·цій та зростання активності комуністів.

Характерно те, що в хо­ді ·звіп'но-виборно-ї кампа­нії :збільшилася кількість КО.:vІіСіЙ ·пО KO·lfl1POЛIO За діяльністю ад.мініс'І'рацій. Зарас їх діє 193 - на 29 більше, н~ж у 1984 1)()­

ціо. Четверта частина ко­місій займає,.ься nитання­ми ВІJІровадження у ви.роб­ницТІІЮ ДО\С.ЯІ'Jrень науиОfІо­

техніЧ;Ного прогресу.

Не моЖІНа не згсqат~ ще про о,:.ин ві.:~раднии мо:v~ент. Піде;у:-.~ком звітів і вибо:Рів •стало і полі.п­шення якісного складу

ватажків :парторга:нізаці:й. Пое,реважна більшЬсть із них '.VІають вищу і неза­Кінчену вищу освіту, май-

же поло·ви.на є спеціалі­стами народного господар­

ства. Це дозволяє сподіва­тися, що :нже в недалеко­

му :v~аІ/ібутІНЬО'МУ па:ртій­ний в:пли:в організацій за Х•і·д· розв'язання ·rослодар­ських і соЦіальних проо­лем посилиться.

Але .не можна обійти .:vІ()(ВЧа:НКОЮ і те, ЩО 'В ХОДі підготовки і п•рОІВедення голо•в.них зборів року ви­явлено піли:й ряд недолі-

ків 1 У'П'Уще-нь. В окремих парторгані'Заціоях, наnри­клад. розмова на зборах ІПеретворилася у nерелік здійснених заходів. Це, звичай:Jю. не могло замі­нити .вІ:цсут·ностІ гл.и.боко­rо 1 принципОВО!І'о аналізу nроведенО'ї роботи, партій­ноУ ОІЦіНІКИ діяльності ви­борних органів. Сталося це, насамnеред, тому, що

не .всі партійні комітети і

бюро. з усією ві~повідаль­оністю 'Підійшли до підrо­товки звітно-виборної каJМ­панії. Тільки ци.:v~ і мож­на пояснити той фа~т. що в rrарторг.анізащі:ях тресту

<< Брова:риоі.JІ'ЬбJ"д•, Гоrо-лівсько•ї стр і ч:Кот.кацько У фабрики, райСПООКИП3.0ПіЛ-ІКИ, ра,дгоопу .воориць­кий• Gбори nрОЙШJІИ при. ннзь:К'ііЙ ящі. комуністІів.

У ході цьоrорічних звІ:­тів .і ІВиборів змінилося 36 секретарів первинних парторганізаЦій. Окремі з них не буЛ'И рекомендова­ні на цю поса,ду через те,

що не nроявили себе в РQбоТІ, іншtі - через до­пущені :порушення статут­

ниос wимооr. А діяльність секретаря парторганізацІІ ри1б1юлгоспу В. Г. Цасю­ка, я.Ішй був виключений з лаІВ НПРС за лияцnю. взагалі визнана незадо­

tвільною.

Зві:тно-виборна кампанLя закінчилася. По1переду в ко,муністів широ•ке поле

·д·і:Яльності. Почат:Ком її є вивчення і обговорення до•кументісв важлнвого по-літичного значеНІНя

проеюту но·вої ред.акцн Програми НПРС. проектів Статуту НПРС і Оснооних наnрямів еКОН(}МіЧНОГО і соціального розви т к у

СРСР на .1986-1990 ро­ки І на період до 2000 року. Обов'язок партШ­Н'И.Х коМітетІІв і бюро в хDІЦі цього об:гооорення нащілити членів партіУ на KOНJКPEmfi І ваго.:vІі діла, орган.tзу.ваrrи роботу так, щоо 11рудоое і політичне

,пі!днесення. яке панує в періО;:{ ПЇДГОО'ОО!КИ ДО XXVII з'їзду КПРС у ко­леитивах, стало ·нормою

Д.1Я :КОЖНОГО ДНЯ наступ-

НОЇ п'ятирічки. А вона, ЯІК підкреслнв Генераль­ний секретар ЦН КПРС М. С. Гщ:Jбачов, - відпо­ві,дальний •крок на шляху на.uюго поступу. І :від ко­JІІунІстіІВ, їхньо.ї ава:нгарД­НО'Ї ороІЛ'і: і залежить, яким ваn'оtvшм буде цей крок.

А. ФРОЛОВ, перший секретар міськ­кому партії.

иес·правиих rазових плит. 8 КУРС - ТЕХНІЧНИй .ПРОГРЕС CeRIIOI'a!P ІВИІЮНІКОМУ

ПОЛІТИЧНА БЕСІДА

Не з • ТІЄІО

• МІрКОІО

ПІДХОДЯТЬ ЗАХІДНІ ІДЕОЛОГИ ДО РІВНЯ ЖИТТЯ ІВ СОЦІАЛІСТИЧНИХ

І КАПІТАЛІСТИЧНИХ КРАІНАХ

Буржуазна nропаганда намагається замов­чувати ~ці8JІЬНО-економічиі ,досяrнення нашої країни або перекручуваm їх. І,деологи капіта­лізму силкуЮться довесm, иtбито існує з.нач­не відстава,нвя соціалізму ІВ rалузі добробуту народу. Водночас вони на ІВСі лади трублять про те, що :в капіталісmч:ному •суспільствІ іс­нують «рівнJ. МОЖJІИ:ВОСТі ДЛЯ ІВСіХ•.

Для доказу нібито ви­щоого річтоя жи.ття в несо­ціалІ/етичних ЩJаУнах і на­самnеред у США бу.р­жуазн~ іщео11юги вдаються до улюбленого прийому: наводять обсяг національ­ного доходу НІа душу насе­

JІІеНІНЯ країни. Так, СРСР ще не випередив найбільш ро()Ви~і ·країни Заходу за цим по·кооником. Але при цьому наші npoтиwmc .ки замовчують, що існую­чий nоки що розрив ріК у рі~< аІюрочує'l"ЬСя і, най­го·ловніше, що у нас на­ціональний дохо~ є сnрав­ДІі націоІНальни.:\1:, за:rально­на:роднИІМ н.а,Дб.анням. А в капіталістичних країнах ІТруД.ЯЩі КОр'И!СтуЮ'І'ЬСЯ менш ЯІК 40 п;роцІЄ'Нтами національ'!юго доходу, хо­ча становлять nриблизно Д€ІВ'Я'ТЬ деС:ЯТWХ насеЛ€'НН:Я цих країн. У США 5 процентіа на­

селенн·я присвоює 53 nро­цен.ти націооального ба­.га:гства. В АшлН більше чверт1 національного ба­гатства належить одному

проценту населенн.я. Де­сятгь процентtв француGь­ІШХ сі•мей володіють 60 цроцентами цього багат­ства. Та:кі «рівні моокли­востl для :всJ·х•.

На:ц..'1ІВИ·ча1Йно важлИІВи·м ПОКООЮ\ІІЮМ р<І:вНЯ ЖИТТЯ Є вростапня реальних дохо­

.діІВ населеНІНя. Різного JJ'(}­дY .Ра.:tЯНОЛоrи намагають­

ая фальсифікувати досяг­нЄНІН·я юоцtалісти:чних кра­Ін у неухильно.му зростан­НІі реальних дооході.в. Щоб очорнити соЦ)ал~ і при­ІфаІСИ'ГИ капіталmм, ванн широоко використовують

одІНос.тороннє вневітлення фа!кrгів, брехливі прийоми. ОдИ':Н з них - вw.значен­ня поrодннного заробІ'Гі<у «Середдьото тру~яюцого• в

США і С~СР, а також «обчиІСленню~ чосу. про·тя­гом яІКО·ГО необхІ.:11ю пра­цювати, щоо nридбати той чи іонший тооар.

Несщюможні.сть таних nqрlвнянь очеви;цна. По­!!rерше, для пlДраху;нку бе­реться не реальна, а НО­

мінальона заробітгиа плата. По•друrе, не враховуІОТЬ­ся десятки міlльйоніJв пов­ністю або часпюво безро­біТ'Них. По-третє, як пока. зує статистика, три п'ятих ДО'ХЦЦу середІі'ЬоУ амери­

ІКансьоко·ї сіІМ'ї іде на по· даткw, плату за ІКіВартиру,

осв~ту. лікування. на со­ціа.лЬІНе страхуванн;я. І тІльки приблизно дві п'я­тих - на по.куnки . .СеDе'д­НІЯ сі•м'я в наші!Й країні реал'і'Зує на по.ку.пки 80 проценrrів доходу.· Фал.ь.си­фіІкагrоІРи наsмнсно прихо­вують І те, що в дохDІЦі

,рЗІдянськоУ сім'У зна•чну частину займають суспіль­нІ фОІНДИ С'ПОЖИІВанІНЯ.

Реальні доходи в роз­рахунку на душу населен­

'НіЯ в СРСР ЗІРОСЛИ ~ 1971 -1984 роках .в 1,6 раза. В США ,В(}НИ три'fі зн·и­ЖуІВалися піД' час крИІЗ. У сере;J.ній американській сJІм'ї, за офіцШН'!ііМИ даня­JІІИ, Це ЗНИ'ЖЄННІЯ В 1980 році станавило 5,6 про­~нrrа. В ,кра.ІнІ «рШ.н.их ІМО'іКJІ:И!ВОС'ГеЙ• 14 ПІJ'(}ЦеН­'Гів населення ЗІнахмиться ниж'!.е рівня бі\Цн.ості, 10 мільион'і:в чолові·к терп­ляrrь вlд голоду.

Зростання дохо:д!в ра­д1ЯНСЬІКИХ людей (оплата за п.рацею, суtепІльні фон­ди СПОЖИВ3tННЯ, ,ДОХW\И в:tд oooбиcrrnx підсобних гос­ПО'Да.рс.тв) забезпечило· не­ухцльне пЩвищеНІНя спо­

. ЖИІВання ними матеріаль­

них благ і послуг.

Це лІШUе ,дмк.L пqрІв­н:ЯІНноя. Але вже вони до­•сить ·яскраmо с'В'Іtдчать п.ро ~окор1'НН1 переваrи соцІа­JШзму перед каnІ:талLзмо.VІ.

В. КОРОЛЬ, кандидат екоиоміЧІИИх наук.

(РАТАУ).

сільраІдИ П. В. Ісмайлова пові;домила ре.даJКЦії, що rrублі.кація газети обгооо­

рена на засідаюrі вико­навчого ко•мі тету. Дирек­тора раtдгоопу Г. С. Пасіч­

Н'ОІГО зобов'я.з.ано забезпе­чити жителі:в житлових бу­дин:кі·в, що знаходяться у

:ві~дом•стві радгоспу, сnрав­ною побутовою технікою і тримаІТИ на ко·нтролі стан 'іУ експлуагrації.

У ПОШУКУ ПОВОІ,О Труби-з рулону ВИІгідно відрізняються

с:с:Обережно:

rаз!>> Під· такою иаGВОю у

.М 155 raзem «Нове жит­тя• за 28 Вересня 1985 року був надрукований

лист мешканця: rуртожнт·

~еу .N2 1, що у :RИJІжичах, В. Бнбка, в якому йшло­ся цро nроблеми ремонту

Зараз у гуртожитку .N'2 1 газові! ІІЛІИ'ТИ відре­монто'В3.ні. Номенданту .гуртожитку вказано на не­

обхідніСть посиЛ!Ити конт­рQІJІЬ за питанням ремонту

побут·ової техніки.

Хоч лист і ие був ва.цруковаввй

Жителі Требухона на­писали у газету про те, що

на вулиці Суворова трк­валий час не працює водо­nровід.

Голова виконІ<ому сіль­рЩtи В. С. Пруд!кn.й по,в~-

до.мив редакції, що во;з.о· провід по вулиці Суворо-

ва працює. Дирекції рад­

·гоопу LVIeнi 60-річчя СРСР •вкооан'О' на незадо,ві.1ьну

ексnлуатацію та ,ремонт труб0111рОВО•Д..V.

Не:-.~а•ло пр<J.цівників ш.лях·оJНого буду.правлшня .N'2 50 Є ПО•СТіЙ!НИМИ уЧаС· ниІКЮІИ руху ращіоналhза­торL'В. Но.ватйри об'єднані у дві творqі бри.гаj;:(и, які О"чолюють :v~еханік В. І. НосиJЮВ т.а слюсар М. О. С.и.НІЧуІК. Належна О·ргані­·защ.LЯ К()JІеК'І'ИіВІНО.ГО твор· Ч'ОГО процесу приносить

ІЦ,Юбрі плоди: завдання по впрова,джеЮію рацпроІПО.­

зицій ус.n!!Ш:но виоонано в уmраІВл~ннl 1 торЬк. 1 про­тягом МИНУЛИХ МіСЯЦіВ ПОТОЧІЮІ'О року.

Тільки за перше півріч­чя 1985-го, наmриклащ, в ШБУ-50 ІВІfІрОІВа;дже.ноО 14 раціоналі::заrrорських ро:з­робок. Річний шюном•іч­ний єфет їх становить 23.8 тисячі нарбо:в.:шЦів.

Нанїре:;ультативніше цьо•го ро.ку по.тру,(илися с~ред

новаторів дваднятип' яти­річний \Іеханік В. І. Носи­;юв та :завідуючий вироб­НІІІЛЕОfІ1 А. Ф. Кучер (во­ни :щпропонуваJІИ по три

рооробкиj, механік Р. Р. Усач та слюсар М. О. СинчуІК (пщали по ~ві рацпрооюзиції), токар О. Г. Н~оНІ (на його ра­хунку чmири нооинки).

СеІJЄІд впровщджених рацІщххпооицій прнвертає ува•гу рооробка А. Ф. Ку­чера - «Метод видален­НJІ і QЧИЩеННЯ газів (ІВИ­ІКИ~і:в у атмосферу) при випаровуванні та окис­ленні біТУІМУ й гудрон'У КО!МІпросорним сnособом~. За~~~~роnонова.ний автором прИІСтрій, який виготовле­но із аrшсаІНи!Х в мета.ло­

ло:-.~ а•опіраційних при-

ладі!В асфальтоз.мішу.вачів Д-597, захищає нав.Іюли.ш­нє сереjДОВИ!Ще ВЇ,Д іll'КЇ!д~И­ВИ.Х газів. пі.ДВІИщує про­

дуюшжість бітум0111ла­вильно•ї та <JКИіслювальної установо.'І\, дає ІЗМОІГу орга­

н~зації заощмжувати що­ро;ку біля трьох тисяч на рбооан,ців.

Досить корисН'ОЮ вия­вилася LЦе одна р03робка

цьОО'О ж рац!оналІ.Gаrrора, я:ку нсtЗІ!ано « ЗаомШа мас­лоІІІідіq>І:вУ бітумних магі­стрален 1 насосу асфа.ль­тозмішувача «Тельтома.т• на парооІІдігрі.в•. Нови:нка ~дала змогу поліпшити умови праці л'юдей, знач­но с.К()іJОіТИТИ мат·ерІа.льні, енергетичн~ й оrрудовІ ви­траrrи, заощадити 5094 .карбованці .

Серед інших ІВиділя­ЮІТЬСЯ і раццропозиціУ В. І. Носило.ва. Він запоро­понував qригінаЛЬІНий спо­сіб ЗІМащуванн·я підшипни­.к'!В з:.єднувальяоої лаНІКИ шнекового транспортера

на асфальтоз.мlшувачJ: <<ТельтО!Мат•. розробив ЩJІИІС.tрLЙ ДЛЯ ШІВИ:ДШО·ГО і безпечні:шосо ІРОзбирання бітумного насоса ДС-125, придумав В'Игідний спо·сіб за:v~:ни дефіциmоі деталі «тар,іІЛО·ЧІКа• кла'Пан~ Н:ПЗМ 15-3 асфальтоо•мі­іпу.вача Д-617.

Л. ПІНЧУК; старший 1иженер ШВУ-50.

ІВіД традиційних баrа:то­шаро.ві труби для магі-стральних га:юцроводі.в, технооло·гію виробництва яких розроблено в Інсти­туті електрооварюванюt імені• Є. О. Паrrо.на АН УРСР. Високоякіону ли-

СТ'О!ВУ сталь, леговану мо­

лібідено-м, ніооієм І ніке­лем, вчені замінили деше­вим ТОНІКМНСТО.ВММ прока­

ТОМ. Рулонна сталь. на­мотана шар за шаром, по

cmpa·лr, не тільки зм.ен­ІІІИла. Б.а!Р'Гість труб, а й надала 1м підвищеної хо­лодості!йкості й міцності .

Пил знімає іржу Пилоподібни.ми оссцда­

мк стіІЧних во:д, які утво­рюються при виробни­цтві вогнетрИІВіm, можн.а заІіVІінити абразивний по­рооюк. До ЦЬО:Г{) висновку прийшли ха;рківські вина­хіІдІники.. Цей. пял добре знімає рудий наліт з ме­таліІЧІН'ИІХ nре.ц·метtв.

(РАТАУ).

сНОВЕ ЖИТТЯ» 22 листопада 1985 року * З стор.

ІНТЕРВ'Ю З ДЕЛЕГАТОМ МІСЬКОІ ПАРТКОНФЕРЕНЦІІ---------І

ПРОФІЛАКТИКА­ГОЛОВНА ТУРБОТ А

Тридцита вrkька партUіиа конфереНЦія про­ходить в особливий час - в nеріод пtдrотов­ки до XXVII з'їзду КПРС, в час, коли під­биваються пІ,дсумки зробленого в нинішній п'ятнрічці, накреспюються завдаИНJІ на на­ступну. З :якими ;результатами підійшли до фінішу п'ятирічки заклади охорони здоров'я, цро проблеми і перспективи в (J)Озвитку ме­дичного обс.луговувакНJІ населення району на­шому кореспонденту розповідає .делегат ·мІсь­кої парткоиференцlї, застуІDІИк головного лі­каря району Олександра Пилип!вна Свирид.

Завдання, визначені перед ~едични.:vІИ праців­никгши району КОІ:МП.,lеІ<С­НОЮ пропрамою «Здоро­в'я• 'lfa n'ЯJТирі-Ч'Ку, в ос­нотвпю~у вИІконані. Нині в районі налі чує'ГЬІСя 1380

:JI1" ліІкарн.яни.х ліжок (райлі­карня роGрахована на

525). забезпечен!.сть нн~и на 10 тисяч населеІІfНя СТЗJЮВИ'ТЬ 91,6, ЛіКарі.в У цьо~у ж розрахуwку -30.1. На 8 ;Ібільшено lQІ.лькість терале.втичних

дільниць, педіатрячних -Jii8. 5. З 1981 1року в по­ліклініці функціоНJує від­ділення ВЇІдНОІВНОГО ЛіКу­·В·С!JН.НЯ. У відповідІ. на рі­шення червн€.Во-rо ( 1985 року) Плену:му ЦІ-< ІШРС про проведення що,ріЧНQЇ дисnаНІСерИІзації у :мИІНу ло-

слід сказати. що досягну­то безперебійноУ рQботи вио'іІ3них бригад а.кушерів­rіне·кологІів, педіатрів. Уtrrровасrжуються виїзди :u:.карів-щротезистів. Об-с.lу,rооують вони в ПЄJРШУ

чергу Інмлі•дІв 1 учасни­Кі'В Ве-1ИКОЇ ВіТЧІІ'ЗНЯtІЮЇ в-ійнИ. робітників провід­них професій.

З 1 жоmия по 1 січня ЩОрО'КУ організовуються

профогляди сільсЬІКих тру­дівни.кі:в. За13дяки то~tу, що .всюди є терапевти І сто•:матоло•ги, :v1ають :мож­

лиІВІ•сть зд~йснювати більш пред~етни!Й ог.ІІЯ1.1 лікарі­неЕ:JЮJІато-логи. оh:у.1істи. хі,рурги та іІНші.

:ми сілЬ'рад, цих населених пунктtв забули, що турбо­та ·про . рО.ЗІВИТОК медИ•ЧНИсХ

:щк:Ісщі:в - це. насампе­,ред. турбота пРQ здоров'я .1Ю;)ей

- Олександро Пилипів· но, все ж у зміцненні ма­теріально-технічної бази ме~нцинн району за роки п'ятирічки зроблено бага­то. Про деякі добрі зміни на селі вже СJі:азано ви­ще. Не ;менш вагомі вони І в місті.

- Так. на нинішню п'я­ТН1річку припадає чимало І-ювосіль. Стали до дії ПО.10ГОВИЙ бу~ИНОК, В НОВІ 1rрим !щення переселилися жіноча І дитяча консу ль­таиІї. Розширення набула

і централЬJНа районна л!­'Карня. Відкрито _нове реа­.н і:~tаці:йне ;відділення, цен-

тра.lізован:а сте:рилізацій­на. А.1е знову ж таки не­вирішені 'ІJИ'l'ання є і в :місті. Це, .в першу чергу, необхідн'ість nрискорити

початок буqіБІНИЩ'І'Ва дитя­чої лІікарні. . До речі ска­аати. що не в.і~Н'ри.те фі­ttансу.вання б.І' дtв•!fицтва ВєJІИ'КОІJ.Имерської а:мбу ла­ТО:ІJії.

Корми, як відомо, осно­ва хороших стабільних показ.ииків у виробництві молока. Тому так иапо­леrливо потрудилися кор­

модобувники радгоспу «Аванrард•, щоб громад­ська худоба була .вдосталь забезпечена на осІиньо-зи­мовий період буряками, сИJІосом, сLном ...

ЦІ фото зроблені на по,двір'ї ПJ&рииницького цеху .М 1. Корми, як пра­вИJІо, 4'0ТУЮТЬСЯ і збагачу­

ються тут, у кормоцеху,

потужність якого повні­стю забезпечує потреби ферм у кормовій суміші. Один за одним підхо­

дять сюди трактори з кор­

мороздавачами, заванта-

жуються і швидко курсу · ють до тваринницьких

приміщень. В їх числі ча­сто можна бачити і агре­гат тракториста-машюІІ­ста Миколи Миколайовича Макаренка, якого ви ба · чите на З'німку. На роботу

цього механізатора ніколи немає нарі-кань, бо зі сво ­їми обов'язками він справ ­ляється успішно, докла ­дає чимало зусиль, щоб худоба була нагодована вчасно. За що і вдячні йо­му 'ІІварииники відділка.

На знімку: М. М. Мака ­ренко та його агрегат -н<І завантаженні підготовле · ною у кормоцеху пожив­

ною сумішшю.

Фо,то М. Семинога . "-м.у році в4:\.щжто кабінет _rЦе-н'І'ралізова:ної диспансе­

рИІЗацИ. Це дає можли­Юсть вести СЬОГО';tНі П<J­СТІіЙННЙ наг~1яд за біль­шістю населен-ня -- понад

60 проценті'В.

До Оі{ладу брнга.д. як пра­вило. <ВХОДИТЬ і .1аборант . Але в-же 'На початку року взя.то ку;рс (продовжу;ва­тиє'>fеrгься .в!•н і в дванадця­ті·й п'ятИ\Р'ічці) ,на органj­заuію лаt{)Іра1'uрій в кож­н.~ сільській амбулаторіІ, феJJ~дІІІ.І€рсько-акушераьа<о­:му nyнкrrt.

- Порид .з вирfшеи.иям питань зміцнення бази, організаційно ,- практ и ч­них завдань ІВелика уваrа

придіJІJІвтьси підвищенню JІКОСТІ роботи медичних установ, пІдвищенню культури обслуговування. На чому тут ПО1рІбно зро­бити наголос?

•·---------------------------------

Варто ві;J:зна.чити, що успішно ВІtКонана програ­~а з впровадження нових

:м!Єfюді-в діагностики І лі­кування. Путівку в житrя з них одержали більше 50. Це і такий ефектИІВ­ний :менщ. як гастрофіб­роскопІя, яки..VІ широко ко,ристуютося нині л.ікар!­гастроенте.рQлоги, бронхо­скопія. що ввели пуJ11>мо­ноло-ги. І багато інших .

Уко.:м~плектована нині ~Lкарям;и {:ТанцІя швИІЩкої

допомоги. Більше того, РQбота її брИгад спеціалі­зувться. Так. уже діють .к.ардіолос!Іtfна. психотера­певти·чна, rщіа'J1р:ИЧЩl qрнгади. Не та•н давно по-чаЛ'а дІmп Під'Станція фельдшерськоУ швидноі_ доnомоги у Великі•й Ди­:мерці (;кі•ЛІ>~Ка ронііІ така фуnнm,іоооує вже в Кали­ті). Це ДООВОJ!НЛО З:НаЧіНО пол:іr!шити обслуrовУJВСІНіНЯ населення ци.х .досwгь ве­

л:иких Н'ЗІСелених пунктів, а також навкоJПІШніх сІл.

- Олександро Пилипів­ио, ОСJdльки ви вже торк­.нулися питаннJІ вабли-

jіеиня спеціалізованої ме­.діfчної допомоrи сільсь­ким трудіВІDІКам, ТО, пев­НО, варто було б зупІDІм­тися ,ва ньому більш де­тально. Адже саме це пн­таиии иазване одним з ос­

новних t- в рfшекнях XXVI з'їзду КПРС, І в нових •П~едз'іздівських докумен­тах.

- В .нашому районі йому _ постійно надається веJІІtКа увага. Насамперед.

СЕЛЕКЦІйНИR мате­~іал, який надійшов на ~ІfІПробува:ння в УкраІн-сЬІК.И'.й нау·НQВО-\ДОСЛіДНИЙ d.нститу;т картоnляного гос­ІПода·рства, вмkтиося в

н!лІ>}(ОХ невеликих ПІЮ­б1рках . У кожній з них зеJІ'ен.!'ла. юрихітна рослин-

на. А через три ·місяці пересСІІд?Кені в грунт і ви­РОо!Ц€Ні ·:міні-<кущики дали І4іжаІЙ бу ль6. Селекціо­~ри одержали в с.воо розnорядження .гібриди з зовсІім унікальним набо­РО.'\1 ГеНЄ'ГИЧ.НИХ ознак.

Ця пqцІя не тІльки під-

У ~друго~у пІ.вр.Іччі тані відкриті в Бобрику, Пу­хІВЦL, КалН'ГІ. Є а.парату­ра 'для Іх влаиnування в Калин1вці, КрасиліІЩі, Плоскому . До кінця ,року бу!:!уrrь лаборатор!І також у Лоrреібах, Русанооі (до р.ечі, в останньому закін­чується спору Д)f(е:ння н<>­

fJIOI медамбулаторії). Другий напрям - о6-

лаод.на•ння їх фізапарату­ро.ю. У багатьох селах wме є можливість одержу­

вати фізітерапевтНІчне лі-кування на :місцях. Це заf\Данн:я виконують і

профілакторії. СіІ.VІ із них п.тьанУJВалося від~рити в НИ'Нішньо~у році. Але на­мічене ІНе вдалося ;з.дjй­СІОm'и в Бобрику, на Вог­дан.іІвіСьк!й .птахофабриці, в радгоспах імені Доку­ч:аєва. !·мені Мічуріна. Бу­дУІють тут профілактерП об!ІцяНІка.ми . Якщо ж уже r<JtВОрити •про проб,lеми в розвwrку охорони здоР<>­

·в'я на селі , то не<>дмін'НО сл~д ЗІВе-рнути особливу УJВату •на дільничні лікар­ні Нк не npИKP<J, але ЖСЦНІ8 З НИХ СЬОГОДНі не

ві~ооідає ви.:vюга:м. Не краща ка·ртин-а і з ПІримі.­щен:ня·ми амбулаторІй, ФАПів. У пристосо·ваних приміщеннях знаходяться

·в-они в Бобри:ку, Княжи­чах. .Пухівці. НрасилІвц!. Гребельках. Мокреці (11j' T, до речі, кІл~ка ро.к!в ле­ж;ить без ,:tІї обла;днання), Собол!.вцІ, не має мед­nун.кту Заліосся . Нерівни­ки ГОС'ПОД8іРС"f18, BИK<JHifro-

- Щ nитання, без ·пе­ребіл~:~шення, rrеребу.вають завжди в центрі уваги

Тут і n<>стійне- nідвищен­ня кваліфtкацtt працІвни­кі:в, і ІКан.троль аа робо-

тою .полі\клінDки. на що ще є нарtкання. і повсяк­денна ви:rоШІа робота . Ва­гомі :зав\;:18'ння належить виріІШУІВати у Xll п'нти­р~чці. ПородовжУJВ•атиuVІеть­ся роб<>та ·по вrnрав.аджен­ню н·ових :методі•в діаmюс­ти.ки і лінув·а!Н'НЯ . Примі­ром, перєt:1бач.ається віД-

крити ізотопну лаб:орато­рію, ОСІВОЇТИ НО·ВИЙ реНТ­ГеНОJЮГіЧНИЙ апарат. УдОС­fЮІН8ЛЮВаТИ:\tеТЬСЯ Л!Ку­

ВаНН:Я за Ме'ГО\ЦОМ ВіДОМ<J­ГО :кургансько-го лі.каря Ілі.зарава, в.водитиметься голК<Jрефлексотерапія в с'таЦІонарі, фізкультурний ,дисuа~ер, який створю­ЄІТЬІСЯ нннj на базі шко­

.ти-інтернатlУ. розширюва­т.ИІ:муться здороепункти.

Але які б нv,вовведення не впрооаджу:валися. а по­

.РFІдwу ден.ноrо не знімати­ме'Іься ІПИ<та·ння під:виrцен· ня ЯІJ<ІОСТі роЄіоти всіх і

ІІЮJЬ1НОГО І:МЄ•:\ИЧНОГО Пра­

ц!Б:Ю·!іІ<а. Наго-лос робить­·ся на те. щоб KOilllia лю­дина за-вжди :могла вчасно

од~р·жати кваліфіковану і ч.уйну медичну доnомогу

Розмову ваписала А. КВІТНЕВА.

ТВАРИННИЦТВО - УДАРНИИ ФРОНТ

fі.'ІЕМПТАХО 3 А В ОД «Рудня• - госло­

дарство своєрі·д:не. Тут ви­робляють і постачають яй­ця радrоопам - пле.:м:птахо­

реп•родуКІТ()ра.VІ, птахІ-вни­

чим гослодарС11В<lм не ли­

ше області, а й республі­ки ДЛЯ ВИІВ€!д'еННЯ Курчат

ВИСОІЮПро;~уКТИ'ВНОЇ nopo-

бутки, то тру д.і.Вни.ки гос­П()Дарс11ва по праву го,р­

дяnься ТR:М, ЩО іІІОНИ до­

СТроКОВО Ви;}{ОНалИ П 'ЯТІf­

р.іЧКу ПО ІВИ.рООНИ.ЦТВу і продажу держа'Ві п•Jюдук­uІї птахі:вни:цтва і тварІtн­ницІТва. При за.в.даНІНі 12 :мільйооів шту.к яєць птахівниІКам різних об-

Успіх залежить •

ВІД людей ди. Не :менш важлива га­лузь і молочне твариН'НИ­щпю, а;tЖе в господарстВІі утр.Імуєтьая більше тися­чі :голів велнкаУ рогатоІ худоби . І сьо.rоднІ, :та­ЙО::\ІІJІ'Ячись з проектами ново·І рЕUаІtції Програми КПРС. ОсноВ'Них напря­~tів ЄІКОНО:МіЧН'ОГО і СО­ціального розвиrгку СРСР на 1986-1990 роки і на нєріод до 2000 року. ко­::VІ:}'!Ністи. JKi .т-рудівники

пле.м:nтах()(Jаводу п Lдбива. ють лі;!су:мки. оцінюють ~,роблен·е :1 но~шцііі .вимог Е 2ЖJШ.ВИХ nере.l'; J'ї:JдіВ­СЬІКИХ .дснументів . С <.: ~1е ними керуються вс і . RИ·

:Jначаючи перспекп:нt • : 1а

•.\Іа.йб~'ТНf; , і, ЗОНрС\І , І. ІІ.а nер·іод зимово-стійлu.І:Іаго утрюtання ху'доби і пти­ці .

Якщо говорити про здо-

лаtстей республіки ві•д­прав.лено :майже на міль­ЙОІІІ яєць більше плану. Усnішно вик01нано завдан­ня по продажу ін'Ши.м гос­.ПО'дарст:васVІ одноД<енних

.курчаrг, на 14 ти-сяч біль­ше. ніж планува..лося. про­дано їх ·населенню.

Всі ці резуль·тати не прийшли сам.! по собі. Во­ни наслі.,.:щк наnолегли­

вої праці прав-офлантвнх соціалістично.го змагання.

·всіх тру дівнИІнів :го-сподар­ства. Кращі :з кращих вташниц.і Г. П . НоtВтун, Т З. Куценко одержали ві;) кожної курки-несуч•кн

за 10 щісяuів по 240 і більше яєць. що з·начно вище зобОІВ'язанн·я. Висо­ки:х результатІ:в у праці д·о:v~а·гаЄJть-ся 1а.кож опера­

тор по sирощ,уван.ню кур­

чат Б. М. Сlюробагатько.

НАУКА - СІЛЬСЬКОМУ ГОСПОДАРСТВУ линних клітин. АІдже во­ни. як у nанцир, одягнені

в свою жо.рс.тку оболонку І. щоб спю:v~улювати Іх до злиття. треба насамnеред звільниrrи їх від неї . Ек­спериментатори зроби;Іи

це за до'Іlомотою спеціаль ­

них фєр:о.tентів . На с: тупниіі етап CTИ:VIy :iiOBЗIJIJ H

з _тиття спец·lа:~ьничи впли ­ва:ми. П оті.\І у пожи·внніі ро·ачи-н су :ю в·ведено реч о ­РИ'ІJИ , за ,10ПС;:М ОТОЮ ЯІ<ИХ

нов.а. утворена :J.1иттям.

клі.тина синте:Іv.вала свою обоuто·нку. І, ·нарешті, у пробі'J)ці аазеленіла мі­ніаl'юрна ро-слтшка . яка

НОНСТРУЮЄТЬСЯ КАРТОПЛЯ тверди.1а життєздатність ІНооого -селенційн<>го W~а­

терІалу. Вона оаначала щось значно більше -iirepexi~! ДО nраН'ТНЧНUГО ІВИкористання принципово

ноІВої технології гібри;ш· :зац,і.ї, РQЩ)Облєної -в ре­зультаті спільного пошуку ДОСЛЇДНИJ<і8 lН·СТИ'Туту 60-таніІіИ АН УРСР і Інсти-7уту фізІО'ЛО·ГіІ рослин АН СРСР . з·~вилась :vюж:ІИ-

вість об 'єднувати в одній рослині генетичні наб<>ри навіть дУЖе віддалених ви~в. яні не під~аються спробам схрестити їх тра­д и.u і Й!н И':\ ІИ \1 ето:Да·~1 и.

Інамше кажучн. йдеться про гібрІtди:заЦію. не 111е.редбачену природою. В її основ.і - ·- :мєтоди клі-

·тинної інженерії . Са:ме ~Ja їх допщюгою дослідники зу.міли зробити «обхідниіі

маневр» і приму.сити зли­тись іЗО.1ЬОВ<ІНі ІШіТН.НИ , ян; жиІЗуть у спеціально пі,J)ібрано·:vtу поживно:му розчині. А noтi:v1 :J гібрид­

ної Ішітини було вироще­но цілу рослину. на ·ді.1ену :Jна:чно ;~багаченою спад­ковістю. Біо.1о•г ста,в фаи-1 ично конструкторо:-.1 но­

вого О•рганізму.

<<ОбхЦ:щий ~Іаневр» ІЮ­.тяrаJВ ~· « ро:цяганні» РОС-

Здобут-ин нере;ІовииіІ:І ста ­ли о.рієнти,ро:м для &еІх тру дШ!никіІВ пле.vнrтахоаа­воду. Запровадивши пер~­дові :методи до.г~у за птахами, 'Іру,1іВНИКИ ДО­:МОГЛИСЯ ВИСО.КОГQ ПОКаЗНІ-!­

Ііа збереження їх. еконо­мії кор~ів .

По-уцарнv.:vtу тру дяться і 11Варинники. Одержавши 110 3900 КіJІОІ'ра.~ ЇІВ М0.10-ка ві~ ·иоrюви. во.ни ;Іо­ст,р-оново ЕИ:конали зав ­

;)ання :завершального. року

п'нти.річки . Перекрито la -1\ () -:K аа:вдання проJ а і!\~ ­

;jержавІ :м'яса. До кінн.н року nонад п.1ан бу де ви· ро.Sлено не ,:менше 400 тонн ~0\Jюка та 40 то·нн ~~·я-са .

Услі·х :справи вирішукт, .1.юди . Саме за:в.д·яки та ­ки..:vt Т'РУ:.:!іІВ.никам. як оле­ратор :машинного доїння Г. Ф. Кабанець, НІКа одер­ж.ала від кожН'ОІ кvрови бйльше 4600 кіло·гра.~ів молока при pi'I'HO!VIY :ю­бав'язанні 3950 кіло.гра­мtв. під,кор.ено трудо.ві ви· соти. По 4300-4250 кі­:югра-мі.в молока відповіJ­но на:доїли від кожноУ hО­рови .1. М. Мико.1аєнко та М. В. Рн,ба.

Чн:11а:ю до к:1а :ш : J~ти .: н, •тру.lі:вннки го спо;щрства

.:1 .1я ортанізації та ус.піш­н с го nр о:ве ;J ення :ш"VІів.lі ХУ'.:!'Оби і п•rахів. Заготов­·'Іено достатню к і.1ькі-сть KOIJ)YIU•B, ПЇ.;)ГОТСВ .ТЄІJ О ПрН­м:щенНЯ ДЛЯ робОТІ! В ЗВ · ·.VІОВИЙ rrt;:piOД. Від КОЖНОЇ кщrови в зи·м·о.во-стійловий nеріод бУtде одержано по 3100 Кі'.10Гра·:.ІіВ :VІО·-1ОІ<а .

А. ГАВРИЛЕНКО .

розвину ла ся з подвоєної .клітини Ніжні паростки nотяглися до сві·т ,та. с:віJ­чачи сами:м фактом свого існуІБtання. що перед . . рос­:Іи;нницт:во~ в!дкрилцсь нові. неві;юмі .1ос і пер­спективи.

У 1984 ,рові ре боту _6~· ­.<:J Е . : ;:( :ш а ч є н о Державн о к• п rс 1 іє к ; СРСР :\ сього ; r_­н : r;с;ш\ К. НІіНіі ІІС'ІИНRН­l: Н :< ч и с 10 .l а nо рато рнr ; І -" E'h C I It'jJ IІ.VICІПYBaHHH, в н; е

ВИ і іІІІ ~ S На piEt'Hh f\OHh}Jt'T IJfiX II)Jd1\HtЧIJИX p:J:Іpr ;\Jcl ,

Г. ТОРЖЕВСЬКА. кор. РАТАУ

4 стор. * 22 листоnа.м 1985 року сНОВІ! ЖИТТА»

НИНІ МИНАЄ 800 РОКІВ сСЛОВУ О ПОЛКУ ІГОРЕВІМ• --------------------------- Норисні поради ПРО БАТЬКІВЩИНУ, ПРО МУІНІСТЬ, ПРО МІР

Щоб одлг зберітав фор­му, не кищайте його на спинку сrlльця. ПрийшОІВ­ши з вутщі, ПОІВІ.сьте nальто чи· сунню на пліч­ка і заст.ебнІть. Пл~чка маюrь вІ:дповЩати формі одягу і ЙОІГО рооміру, бо KO'J)OO'Ri - ВИТЯІГНУТЬ ІІІЛе­

Чі, а доогі·-лишать ум'я­ТИНИ! на ру\Каа!аХ. Плаття з ВМ'ИІКНІМ в.ирІ!зом горло­вини З!'СКОООУЮТЬ З будь­.ЯЮІХ плlчок. То-.му для та­кого 'ВбраннЯ Ух необхідно об!nну;тИІ тканиною. Не ховайте одяг негайно у шафу, на дея.юm час ви­ІВLсьте його на с:віже по-

« Слооо о ООJІку Irope­EI'..LVJ•. Видатна літератур­на nам'ятка НиІвсько'і Русі, жwве ЯІВище не ті·ль­ки дсшньої, а й ноrвоУ лі­тератури ХІХ 1 ХХ сrо­літь. Тооер уже дивним з:дається, що !ВОНО знов

yJD:IЙШJio rв наше життя лише блиtзь.Ію двох сто­літь ІГО'Му.

На!І'І,рИІК!нц! XVIII сто­_,!Jіrя ві.!домяІЙ у той час кол-еtкціо;нер, ооНІрач ста· ровини О. І. МусіІІf-Пуш­Юн ТJJ,РИ1Дб2ІВ у ЯрослСІІВЛі в ОДНОІМУ 3 МОН&СТИJ>ів руІ<о­ПИСНИІЙ зб!рн.и.к. Саме в ньому був невідомий до того ~а.су твір, що відра­зу nривернув tдо себе уІВа­rу . Підготовлений до дру­ку са·мим О. І. МусJни.м< Пушк~ни.м разом з дво~а вчени.ми-архівіс.тами . ВІ.н ВНІЙ'ШО'В у 1800 році тира­ЖеІМ, ,RК на: ниН11шні часи, мmерІІШм - JI'Иillle 1200 прИІМ~рникІів . . Пt:ті.ше біЛь­ша частИJНJа цього тиражj" згОJРіла ршзом з орНJГLна­лом •Сло'ва• в мооко~ь­КІОму будинку Мусіна­Пуnuйна nіД Ч<3С наполео­Н'Ьвеько·У нсшгли . Отот збе­реглося зоосlм небагато ІІ\РИМhрникuв. які станов­лять теп~ бІ.бліографіч!Ну ріід·КіІеть. І все ж rеніаль-

Сестрички.

Баскетбол здобуває

• ПОПуJІSрИІСТЬ

На бооl Руднянеького культурно - СПО'рТИІВН о го

.ІrоІМІплексу ·вііlІ.бу лися фі­нальні аматання з бае.кет­болу серед чоловІа<UВ за nро:цр&'іОЮ лІітньої сnарта­І<іаtдн ,району. А наnередодні nрохони­

ли зональн[ змаrання. в

яких взяли участь 23 І«JІ.VІаІН\ЦИ:.

У осіх чотИJрьох зонах nере:могли гасnодарі май­да.н:чи.ка - баскетболkти РуІЦнІ, RиІосько·ї птахо­ф~рнки, радгоспу-комбі­нату •На:л·итянсЬІКИ'Й.• Lме­нlі 50-річчя СРСР і заво­'дУ сТорrмаш• .

Найбільш пі\д·ГО'Гоwrени­ми ДО фі:н.аJІіЬН.ИХ ЗМаІГС\JНЬ rпіДНІшли <:.ПОІУГСМЄ>НИ за­воду «Торг.маш• . Вони П€tJ)еМоrли всLХ сулерюrкlв 1 rвnе.рше завоювали пер­ше місце. А баскетболіс-

НИІЙ твір був втраченяй nубліцистична ідея село­для нащадків. FІо.му су.ди- ва•. SІК П 8И'Значив К лося довrе жиrrтя в л•те- . МгрНІС у листі до Ф. Eн­parrypi трьох браТ>нlх :на- гельса: сСуть поеми -p<rniв - російського. ук- зmклик русьІ<ИіХ 'юrя.зів до раУнсьаюго та бtло,русько- єдна:нНІЯ якраз переn нсша­го. лою ІВЛас.не монrольсь.ких

сСлово О ПОЛІКУ Ігоре- ПОЛЧИJЩ•. ВІім• ;прЯІСвячене реальн.ІJА . ~торИ!Ч'Ній nодіІ _ не- . .Вж:ока ііЦейність твору,

го- ВИНЯІІКОІВе баrатство і ори­вдало~ походовl Н'О8 Іі'НалЬІНіІСТь nоетики яск­,род-сmерськОІГО КНЛGЯ Іго- равість картИН" та 'обра­ря СвЯ'fославича на по-лооц!в у 1185 році. Але зІів, ліризм та прЯІСтрасна а.'\1исл йото значяо nrиp- публіІЦ1Юl'И'Ч:НІ1Ісь - усе ший в!щ :воєнно! JфОН1КИ це ставиtrЬ cCJroeo. в Р~ ІГО'rо часу. Твір пройня- шедевріІВ авlтовоУ ліrrера­тий почуттям іВИІСокоУ гро- trytpи. ГеніальПНІЙ пoerr ХІІ мадя·щ·uvост1 сnовнений С'І'ОЛ!ття 1 ТЄІІ~ Щ>ЗІЖає

п,.._., • нас авоТім 'МИСТЕЩ11ВОМ. Не-глнбо.коУ любові до рідноУ даремно творчJJсть його землі. нЗ!дих.ала сrtлькох митців

Lм'я а:втора поеми неві- 1 вчених. до:\іе. Але ми знаємо про .Важко nерелlчиrrи всіх нЬ<JІГо баrато: його спосіб писt>Менншdв 1 поетLв, я:кі миІслення, переконаІfН'я, в рІ.GЮІ!Й час працювали цілt. Ві:н був спрсшжн:!:М .на:д nере!Кладо.м сСлова•. nатріотом русьІКоУ землі. Се~д нкх були Г. Дер­А на .меті мав - не про- жавШ 1 К PИJJєfE, В. Ню­сто :до.клащно й nослlд<JІВ- ХеJІ'ЬбЕтер :1 В. Жуаювсь­ню рооnОІВі'СТИ про !СТО'\)'.lю КИЙ. На )ІІКраІнську МОіВУ самОІГО воєнного похОіду. сСJЮВО• перекладали а й глнбо.ко ос.мнслwrи no- С. Ру~даtнськи.й і Ю. Федь­ді'! русько·r icтoplt на ру- ІКОВИЧ, І. Франко і П. беж! ІДІВОХ сrолlть і ВИСЛОо' Мирний. Мабуть, найкра­вип·и мІqжування цро ПОо' щий nереспів знаменитого разку 4:1РУ(:ИЧЬв на Ная- «Плачу ЯрослаJВІНи• бУ'ІВ лі• SІК наслідку КНязів- зробJl'еНИІЙ ТарасОІМ ШЄІВ­сЬІКих Імt!жусобИїЦЬ. У цьо· чеИJКом. Велюсяй пое:r му й uоля.гає основна мрhяв 11р0'довжнти ,роботу

над сСловом•. але мрlІ цlій не суднІЛося справди­rrИІСЬ . .Вl:домий лише ще один уривок у його пере­кладі - « Биrrва н.а Ная­лі... Нласичними ІВВажа­ІОО'ЬСЯ суча'СНl лерекла.ди nЗІм'Ятки, зроблені на ро­с!Жьку мову - М. Ри­ЛЄ.ІІ.ІЮІm:М, на уn<раУнСЬІКу - М. РНілЬСЬІККМ, на біло­рtуСЬКУ - Я. НУnалою, на груз.иНСЬІКу - С. Чикова­ні.

·«СЛОІВО о полку І;горе­в!Ім• витримало вНІІfРОбу­ва.ння часом . На крутих nовqротах tcrop!l:'i його ідеІ :r.a пафос - сЗа землЮ руську, за ;Кривд'И цьоrо

часу• - ЗІЮВУ Й ЗНову CTaiВaJtH а•кту.альНИ!МИ. В XIV столітті, коли наші ПJРЄдки [J~'Д nроводом Дми-црl!я Донського пі:дня­лись на биmу з заr.арбни­RЗІМН н.а Нул:икОІВО'.му полі, російських воІяШ надиха­ли воrгн·Єflн1 слова поеми. Пря.мИІЙ ІВІІЛИІВ «Слова• поонаJЧИІВСя на «Задонщи­ні·• , ІВ якlій рооnОІВі'ДаЄІТЬ­ся вже НJе npo су.мні ПОtдlї на .рІ\дffІІй . зе.млl, а про тор­жес'І1Во .над воро.гом.

І :в наш час блатотвор­•ний вплив поеми ві;Дчував­ся на баrа'!'Ьох mopa;x nе­ріоду ВелИІКоУ ВltгчиGняноІ

З ПОЕТИЧНОГО ЗОШИТА

Фото С. Івавоu.

ти з Калиrги також впер­ше зайн•яли друге місце, nост,уu\Иівшнсь чемпіОНІСЬ­ким титулом . Третє п:риво­ве мnk:'i~ - у господарів майщанчика - баІСкtm>олl­стіІВ п:лемзаводу сРудн.я•.

·Змаrанн:я по.казали з,рослу мшtстерність сіль­сь:кИІХ бЗІСІІrеТбО'ліС'І'!в. З раку ІВ 'РІІК .збLльшується КіL1ІЬК•іСТЬ учасюmа!в. Мож­на з певністю скаоати. що цей ВИІд С'Порту сnриж.и.в­ся• :в .кол6Н'11mах фі3Ку ль­тури РаІЙО'Н'У.

Кубок-• •

У жердlВЦІВ

За.кіНІЧИВС.Я розиграш ·~ ІР!!ЙОНУ сЗолота осінь• серед сільсько.гос­подарсь·ких підцриємств. На стщrг у вересні ви­

йшли 16 ко.ма.щц. Ф!іна·ль­на зустріч nроходи..ла ци­ми дНІЯМи у Рудні. Тут у ЦІ}(авому СІІТОртиІВНОМУ ПQ­qдИНну кубок виборюгапи фуrrболlсти радгосnу «ЖердlІВський• 1 Ниtвсь· коr nтахофабрики. У фІнальному матч~

ДІrм заснуло. Л1жечко. ЛодУ'tUКЗ. ІІуосиаста. ков.о.ра. Все, як м.ає бути. А я шкодую, що немає в дом:t ЗвИЧайJrоІ лра:да!ВІ!ІЬОІ ·колиски. Пісень с.пІвал.а tдlтям 1 онукам Над нею наша ЛЗІГІ\І]JН& бабуся. .Вже Іх обох не ста-ло у хатнн.1, Що в самоті біліє с~ сад3. Це дивно, може, - зг.адуват.и да:в.иє 'У час модерну, ра.д!о й комфорту, Та .серце ВІitUJ'l'O хиJПІ1І'ЬіQЯ до тоrо, Що вЩбуло, а в ю,ому не зотліло. Вже марево ВОІНО, а в JSYilliY світиrrь ...

ПрокИІНет.ься ди'І'ИНа серед нОЧі. Я за.сn·lваю nісшо І.І(О'JlІІІСКову І, окпаsши pyiOt човником на rрудях, 'У rrlй котк:цl СіНІІІа загойдаю;

* * * На гойдалцІ: rоіІ:д.ає.ТЬІСя 1mtй син, МаленЬіКИІЙ ХJЮІІІ'ЧИИ .з карими очима. Оrи.ми намИІСТИІНКами своh!и Мені всю дуwу црооlкає вlн.

В очах йаrо ~довірливих - тепло. Чи с.м1ю я ЗІІrееаЖJmt маля?! Летить, летить з-«Іlд нІіг його 3еМіЛЯ, І ·Навіn. сонце JrоІЛесом пІшло.

.. . На гойда;щl rойдаєrrься твtй с:ин .. . Летить. JJoe'Nfi'Ь З-flід иJir мо'іх аемля .. .

ПРИНМЕТА (Ж АРТ)

Сусідка стала в мене на порозі: - Знімай nран:ня, бо зЗІраз буде дощ. Ти баR.иш, як на·ХІМ'ЗрИLЛо раптово. За щое.ь тебе не люблять парубки.

А я п немов !НІе 'і>mу.м:І.ю, Збираю ЮІ1КИ'Й ОІДЯІГ на п:лече:

Оrак мені, сус!Jдоньно, не вперше. За мною знову .nлачуть парубки ...

Вале.итииа KUBAJlJBCbKA.

ВЕСЕЛИМ ОЛІВЦЕМ

-· Без СJІІв.

вІІйни, но ля обршзи с Сло­ва• з новQЮ силою ожили в художній літературі:, на­дИХІЗючи тепе.р уте радян­

СЬІКИХ ооУн.І:в, захисників соці•<JЛІістичноУ ВІтчизН'И . ТСІІК було наnисано село­во про р·t:дну матІІР• Мак­сима РИЛЬ('.ЬІКОГО. Виnуще­не о.ІqреМою кннткою-ли­

стІівною, його P<JG!GiiдanR з JJ'J/rai<Iiв на~ тимчасово ()І(уmоеаною ворогом rери­

торією, сrювнюючи людей мужніс'ГІО ІЙ вірою ,в пере­могу. «Слово о полку• наJЗИІІЕШІСЯ збірник воєн­НИІХ рохІів Андрія МЗІЛиш­к.а.

Ост.анІІі десятилі'І"І'я по­знЗІЧ€'НL новим загастре­ННІМ !fІтересом JJP унtкаль­но.У пЗІМ'лmш літератури . 800-р!;ччя сСлоІВа• - зна­менна дата :ДЛЯ вс:Lх сло­в'.янсьІких, та і: не тілЬ:ки слов'$ІСЬКИХ нароод!ІВ. Во­на ІІЕЩаре.мно в.ltдзнЗІЧаєть­сІЯ ЮНЕСКО rі!д девrоом «Ga МИІР В усьому СІВLТl•. Адже сСJЮІВо• було нааш­са<но невіДомим автором і ЯК Пjр.ИСтраСН.ИЙ ЗЗКЛНІК ДО мцру м1ж наро.да,ми.

В. РЕПЕЦЬКА, · завідуюча вІдд!лом Ки­Івсьиоrо музею кииrи 1 друкарства. ·

(РАТАУ).

віт.ря або біля прочинено­го вікна, ' Мо~рий шерстя­ний одЯІг не можна суши­ти біля вi!Цltpиrroro вог.ню

ЧИ радіаторів ЦеНТраіЛЬКО­ГО оnалення. ПІд впливом Т€1Пла ткаяина змінює яко­ст! і :може стати неохай­ною на в.иrляд. Су.ІlІШ'И його необх.lдно в прохо­лодному nриміщеннІ, де

бwато поІВітря. Мо·кре вІщ дощу чн сніrу nальто з в·ельвету найJ<раще суши­ти, пооередньо nров!!ВІши ПО НЬОМу Щі·ТКОЮ Пj)<УГИ ворсу . Ноли чистите шер­сrян'! речі - .використо. вуйте ПИJІІО'С()С. ~·яІU(о­во вичистіть усі -шви та ЮШІ.ІенL. І лише :після цьо­ІГО ВШІ'ОідІ>11Є ПЛЯМИ.

Рtаактор Є. ФЕДЯА.

Оrолошенпа ВроварсЬІІІІ*у МОJІОЧВОМJ аааоДу DОтрІбві робІТ'НИ.І(И 1 бyx.ramep. Наша адреса: м. Бровари , вул. БожеШ<а, 5,

молокозавод.

Днре.JЩі.ІІ.

БРОВАРСЬКІЯ ДРУКАРНІ ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ НА ПОСТІЯНУ РОБОТУ:

різальнwк паперу;

наJJЗ!!tЧИК поліграфічного обладнання;

ЛіІЮТЮJl'СТ. ДиреJЩІ.ІІ.

ААмііtіст_раціІІ, nартійна та npoфcni.rrиoвa opra. Ні3аціі ранонноrо віААіІІу нуn.,турн та центраnі3о­ваної бібnіотечноі сметеми внсnовnюют.. rnнбоне сnівчуттІІ 3авіАуючій &обрмц .. ною сіnьс: .. ною біб­ІІіотеною nюбові Оnенсандрівні nоЗНЦЬКІFІ 3 nри. ВОАУ тІІжної втрати - nерео~~часноі смерті П енна

ВОnОДИМИРА,

Імнонном, ,ІІВnутатн &обрнц .. ноі сіnІІС.,ноі Рао~~н народних ,~~еnутатів вмсnоІІІІюют.. rnмбоне сnів­ЧУТТІІ 3аВіАУЮЧіЙ . СІІІІІС.,КОЮ бібnіотеною n. 0. nоЗИЦЬКІFІ 3 nрнвом ТІІжноі втрати - nеред. 'Іасноі смерті іі енна

воnОДИМИРА ГРИГОРОВИЧА;

ПравnіннІІ, nа.ртійна та nрофсоіnнова орrані:sа­ціі райсnожнвсnіnкк rnмбоно су..-.уют., 3 nрмвОАУ nерео~~часноі смерті ·

Федора Мнхайnовнча nИПЯВКИ І вмсnоІІІІюют .. щире сnівчуттІІ сІм'ї та бnМ3.,ННм nокійноrо.

Коnентмв унімрмаrу райс:nомсмвсnіnнм внсnов. nюс rnнбоне сnівчутТR :sастуnннну о~~нрентора уні­вермаrу НінІ МмхайІІівнІ nнnІІВЦі 3 nрнвом смерті її брата

ФЕДОРА МНХАFІnОВИЧА.

Коnенткв nобуткомбінату rnмбоно сумус 3 nрн-8ОАУ nерео~~часноі смерті учасниці Веnмноі Вітчн;s. н11ноі війннh ветерана nраці, nерунара

іАіі ПроКоnіанн WЕМЧУК І внсnовnюс щире сnівчутт,. РіАНИМ та бnн~ .. ннм nонійноі.

Міс .. нмй віміn муn.,турм і ноnентмвм му3мчнмх wнin міста вмсnовnюют .. rnмбоне сnівчутт11 net"'­roraм wнІІІ Гаnмні fІеонтіІвніё Оnексію Леонтіно­вмчу і Ваnентнмі nеонтіівні убачам 3 nривоо~~у смерті їх бат .. ка. ·

є~диннй м'яч у ворота су­перНИІк!в забив наnадаю· чий комацди з Жердовч ПСІІВ.Ло В<U<уленко.

Малюнсж В. ЗІІбJІИЦІtкоrо.

ААміністраціІІ, nа.ртійна та nрофсnіnнова opra. ні:sаціі уnравnіннІІ вмробннчо-техноnоrічноі ном. nnентацП трасту •&ровармсіnьбуд• вмсnовnюют .. ЩН~ сnіачуТТІІ робітниці Марії Іаанівні ХО­nОДЬКО ~ nрКІІОДУ ТRжноі втрати - · смертІ П

І. СУШКО. бат.,на. !

сНОВАЯ ЖИЗНЬ•·-Q'Р!'аН Бровароного rородоно­rо комитета КомМJ:У'НІИСМІІЧеоной партии 'УкраВІНЬІ, rqpoдoнoro н РІlіЙООІІЮГО Советов народнЬІХ депу­тsrов КІtе.ІІОКОй обJІJЕІІС'І'И. (На УНІ))ІІИ!ІІСКОМ иаЬІК'е).

РедіІІМІ'ОІР' Е. ФЕДЯR. І j АдРЕСА РЕДАНЦІJ: 255020, Нміас~~ока о6nит11о, м. &роварк, ayn. Нківсьна, 154.

'І'еnвфонм: 'Р8А8МУора - 1-03-71; віміnу nартінноrо ІІСКТТІІ - 1-04-11; аІдnовіАаІІ.,ноrо 'сенрета,.., вімJпу сіІІІІС .. моrо rосnоАарства - 1-02-82; моресnонмнта місцевоrо ра­АІомовnеннІІ - t-02-78; аастуnкмка рвАактора, аі,ІІАІІІіа nроммсІІовості, ІІкстів і ма­соаоІ ро6от• ·- t -04-81.

Індекс 61285. nJ>yк офсеІrний. Обсяг -~

JІР}1100В&ІНИй аркуш. ТИ!Р8Ж

J.6.560 примірника ~енм .М 5623.

Го813е'!'а ВЬІХ.О.ІІИ'І' с 17 аnреля 1937 roдAL Alfll ІІЬІХ.Ода•: ВТОІРКНК, Среда, ПИ'!'НИЦ&·, суббота.

----------------------------------~~------------~-----------------------------------------Броварська DPY'НI!IJ11111 Кнfвсьноrо oб./Na.cmoro Yfl~.fl у сnР8ваас: видавництв, .no.rDrpaФiJ 1 ннн:жковоr ТOprDnl. Адреса АР:УКІІІРНІ: 355020~ КИІвсьна облаоr~о, м. ВроварІІ', ,в;уn. КЮВQЬJС6, 154.

. .,