สารอาสนวิหารฯ ปีที่ 1 ฉบับที่ 28 วันที ่18 - 24 สิงหาคม 2013

สภาภิบาลอาสนวิหารแมพระประจักษที่เมืองลูรด 386/1 ถนนมุขมนตรี ตำบลในเมือง อำเภอเมืองนครราชสีมา จังหวัดนครราชสีมา 30000

ประชาสัมพันธ

ประกาศศีลสมรส ระหวางนายเปาโล เอียน ทิพยจริยาอุดม บุตรของนาย

พิทยาและนางมิเนอวา ทิพยจริยาอุดม กับนางสาวนิธิวดี ทรงเหรียญชัย

ทั้งสองจะรับศีลสมรสกันตามจารีตประเพณีของพระศาสนจักรคาทอลิก

ในวันอาทิตยที่ 15 กันยายนนี้ เวลา 10:00 น. หากทานใดทราบวาทั้งสอง

นี้มีขอขัดขวาง ไมสามารถรับศีลกลาวดวยกันได ใหแจงพระสงฆเจาวัด

ทราบดวย ประกาศครั้งที่ 2

เชิญพี่นองรวมเฉลิมฉลองชุมชนความเชื่อวัดมารียสมภพ โรงพยาบาล

เซนตเมรี่ นครราชสีมา ในวันเสารที่ 7 กันยายน 2013 เวลา 10:30 น.

พระคุณเจายอแซฟ ชูศักดิ์ สิริสุทธิ์ ประธานในพิธี

เชิญพี่นองรวมเฉลิมฉลองชุมชนความเชื่อวัดมารดาพระศาสนจักร บาน

หนองพวง ต. วังชมภู อ.หนองบัวแดง จ.ชัยภูมิ ในวันเสารที่ 21 กันยายน

2013 เวลา 10:30 น. พระคุณเจายอแซฟ ชูศักดิ์ สิริสุทธิ์ ประธานในพิธี

วันอาทิตยที่ 25 สิงหาคมนี้ พี่นองสัตบุรุษจะไปเลี้ยงอาหารสามเณรเล็ก

ที่บานเณรเล็กเปาโล ขอเชิญพี่นองทุกทานอีกเชนเคยนะครับ

ติดตอผอ.สภาภิบาล 088 5942737

สมโภชพระนางมารีย รับเกียรติเขาสูสวรรค ทั้งกายและวิญญาณ

72

V หลังจากนั้นไมนาน พระนางมารียทรงรีบออกเดิน ทางไปยังเมืองหนึ่งใน

แถบภูเขาแควนยูเดีย พระนางเสด็จเขาไปในบานของเศคาริยาหและทรง

ทักทายนางเอลีซาเบธ เมื่อนางเอลีซาเบธไดยินคําทักทายของพระนางมารีย

บุตรในครรภก็ดิ้น นางเอลีซาเบธไดรับพระจิตเจาเต็มเปยม รองเสียงดังวา

“เธอไดรับพระพรยิ่งกวาหญิงใดๆ และลูกของเธอก็ไดรับพระพรดวย ทําไม

หนอพระมารดาขององคพระผูเปนเจา จึงเสด็จมาเยี่ยมขาพเจา เมื่อฉันไดยิน

คําทักทายของเธอ ลูกในครรภของฉันก็ดิ้นดวยความยินด ี เธอเปนสุขที่เชื่อวา

พระวาจาที่พระเจาตรัสแกเธอไวจะเปนจริง”

V พระนางมารียตรัสวา “วิญญาณขาพเจาประกาศความยิ่งใหญของพระ

เจา จิตใจของขาพเจาชื่นชมยินดีในพระเจา พระผูกอบกูขาพเจา เพราะ

พระองคทอดพระเนตรผูรับใชตํ่าตอยของพระองค ตั้งแตนี้ไป ชนทุกสมัยจะ

กลาววาขาพเจาเปนสุข พระผูทรงสรรพานุภาพทรงกระทํากิจการยิ่งใหญ สําห

รับขาพเจา พระนามของพระองคศักดิ ์ส ิทธิ ์ พระกรุณาตอผู ย ําเกรง

พระองคแผไปตลอดทุกยุคทุกสมัย พระองคทรงยกพระกรแสดงพระอานภุาพ

ทรงขับไลผูมีใจมักใหญใฝสูงใหกระจัดกระจายไปทรงควาํ่ผูทรงอำนาจจาก

บัลลังกและทรงยกยองผูตํ่าตอยใหสูงขึ้นพระองคประทานสิ่งดีทั้งหลายแกผูอด

อยากทรงสงเศรษฐีใหกลับไปมือเปลา พระองคทรงชวยเหลืออิสราเอล ผูรับ

ใชพระองค โดยทรงระลึกถึงพระกรุณา ดังที่ทรงสัญญาไวแกบรรพบุรุษของ

เรา แกอับราฮัมและบุตรหลานตลอดไป” พระนางมารียประทับอยูกับนาง

เอลีซาเบธประมาณสามเดือนจึงเสด็จกลับ

บทอานจากพระวรสารนักบุญลูกา8 ลก 1:39-56

ÇวÑั¹นÍอÒา·ÝทÔิµตÂย�·ÝทÕีè่ 18 ÊสÔิ§งËหÒา¤คÁม 2013นิรันดรในสรวงสวรรค ณ วาระสุดทายแหงกาลเวลา แตสำหรับพระนางมารียแลว สิทธิพิเศษของพระนางและการมีสวนรวมในหลักการแหงการรวมโชคชะตากับพระบุตรของพระนาง ทำใหเกียรติมงคลแหงมนุษยภาพของพระนางไดสำเร็จไปแลวกอนถึงเวลานั้น เราทุกคนพึงตระหนักวา "ไมใชเราทุกคนที่มุงไปสูความตาย แตวาเราจะเปลี่ยนแปลงไปสูความตาย จะกลับคืนชีพอยางไมเนา

เปอย" (1คร.15:51 - 52)

“หาภรรยาโดยทำตามพระคัมภีร”V มีคนเขารวบรวมขอความในพระคัมภีรไวเกี่ยวกับการหาภรรยา

ผมเห็นความพยายามอยางมากเลยเอามาแบงปนพี่นองขำๆ นะครับ อยาซีเรียส1. ใหพระเจาจัดหาให แตตองยอมเสียกระดูกซี่โครงไปซี่หนึ่ง (ปฐก 2:19-24)2 หาหญิงงามในบรรดาเชลย พากลับบาน โกนศีรษะ ตัดเล็บใหเธอ เปลี่ยนเสื้อผาใหเธอ หลังจากนั้นก็แตงงาน (ฉธบ 21:11-13)3. ไปซิ ไปรับหญิงแพศยามาเปนภรรยา (ฮชย 1:1-3)4. ฆาสาม ีและรับภรรยาของเขามา (เตรียมสูญเสียบุตรชายสี่คนดวย) - เดวิด (2 ซามูเอล 11)5. ไปงานเลี้ยงแลวซอนตัว เมื่อผูหญิงออกมาเตนใหไปรวมตัวมาแลวนำไปเปนภรรยา (ผูวินิจฉัย 21:19-25)6. เมื่อพบคนถูกใจ กลับบานไปบอกพอแมวา "ผมเห็นผูหญิงคนหนึ่ง…ไปขอเธอใหเปนภรรยาผมที" ถาพอแมถามก็ใหบอกวา ไปขอหญิงนั้นใหผมที เพราะเธอเปนที่พอใจของผมมาก, แซมซัน (ผูวินิจฉัย 14:1-3)V ยังมีอีกมากครับพี่นอง พระธรรมเกายังมีเรื่องราวนาสนใจมากมายครับ พี่นองลองหามาอานดู... ตะแลมๆๆๆ)

ÊสÒาÃรÍอÒาÊส¹นÇวÔิËหÒาÃรáแÁม�‹¾พÃรÐะ»ปÃรÐะ¨จÑั¡กÉษ�·ÝทÕีè่àเÁม×ืÍอ§งÅลÙูÃร�´ด ¹น¤คÃรÃรÒาªชÊสÕีÁมÒา

4 5

สวนในการกลับคืนชีพของพระคริสตเจาเลยทันท ี ความตายเปนโทษของบาป ดังนั้นแมพระผูศักดิ์สิทธิ์และพนจากบาปความผิดทั้งปวงควรไดรับการยกเวน พระนางจึงไมตายเหมือนลูกหลานของอาดัมที่ไดรับผลเนื่องจากพิษของบาป แตพระเปนเจาทรงประสงคใหแมพระมีสวนคล ายก ับพระเยซ ู เจ าในท ุกส ิ ่ ง พระเยซ ู เจ าทรงสิ้นพระชนม แมพระก็ควรตายดวย ยิ่งกวานั้นพระเปนเจาทรงประสงคใหความรอดตายของแมพระเปนตัวอยางสอนเราคือ แมพระลาโลกนี้ดีอยางมีความสุขV ชีวิตของแมพระจบลงดวยด ี ตามคำเลาของนักบุญเยโรมบอกวา มีเสียงดนตรีไพเราะเบาๆ ในหองที่แมพระบรรทมอยู แตนักบุญบริยิตไดรับการเปดเผยใหทราบวา ในหองของแมพระมีแสงสวางเจิดจา ดนตรีอันแสนหวานดังเบาๆ ในขณะที่ดวงวิญญาณของเธอกำลังจากไป บรรดาสานุศิษยตางยกมือขึ้นขับรองเปน

เสียงเดียวกัน "โอพระแมสุดที่รัก พระแมกำลังจากพวกเราไปสวรรค โปรดอวยพรพวกเราเปนครั้งสุดทาย และสัญญาจะไมลืมพวกเราเถิด" แมพระมองไปรอบๆ หองแลวพูดดวยเสียงแผวเบาวา "ลูกที่รักทั้งหลาย แมขอลากอน แมจะอวยพรให แลวอยากลัวเลย แมจะไมลืมพวกลูกๆ เลย"V ที่สุดความตายก็มาถึง ในหองมีแสงสวางเจิดจา แมพระเสด็จสูสวรรคแลว เธอเปนราชินีแหงสวรรคตลอดนิรันดรV โอกาสวันสมโภชพระชนนีพระเปนเจาไดรับเกียรติยกขึ้นสวรรคบรรดาปตา

จารยและนักปราชญ ตางก็ยกพระธรรมคำสอนซึ่งเปนที่รูจักและยอมรับในโลกคริสตชน ขึ้นมาเปนสาระสำคัญในบทเทศน ทานเหลานี้มีหนาที่ขยายความ เพื่อเนนใหความหมายที่สำคัญเดนขึ้นมา ที่กลาวพระกายของพระนางไมเนาเปอยนั้น มิไดทำเพื่อใหพิธีกรรมนี้หมดไป สิ่งที่เราฉลองคือความมีชัยเหนือความตาย เมื่อพระนางไดรับการยกยองวาประเสริฐตามแบบอยางของพระเยซูคริสตเจา พระบุตรพระองคเดียวของพระนางในสวรรคV ดังนั้น นักบุญยอหน ดามัสกัส ผูแปลความหมายของธรรมประเพณีที่สืบทอดกันมานี้ไดอยางวิเศษ ไดใหขอเปรียบเทียบอันลึกซึ้งระหวางสิทธิพิเศษอันยิ่งใหญประการอื่นๆ ของพระชนนีของพระเปนเจา กับการไดรับเกียรติยก

ขึ้นสวรรคทั้งพระกายของพระนาง "เปนการเหมาะสมแลวที่พระนางผูใหกำเนิดแกพระบุตร โดยยังเปนพรหมจารีอยูจะรักษาพระกายมิใหเนาเปอยหลังจากการสิ้นพระชนม เปนการเหมาะสมแลวที่พระนางผูทรงพระผูเนรมิตเมื่อยังเยาววัยไวแนบพระอุระ จะไดมีที่พักอาศัยอยูกับพระเปนเจา เปนการเหมาะสมแลวที่เจาสาวที่พระบิดาทรงเลือกจะไดอยูในสวรรค เปนการเหมาะสมแลวที่พระนางผูซึ ่งทอดพระเนตรพระบุตรบนไมกางเขน มีความรูสึกเหมือนดวงพระถูกแทงดวยดาบแหงความเศรา ซึ่งไมมีในพระทัยของพระนางเมื ่อพระนางประสูติพระบุตร จะไดเห็นพระองคประทับอยู กับพระบิดา เปนการเหมาะสมแลวที่พระชนนีพระเปนเจาจะไดรับความชื่นชมโสมนัสกับสิทธิพิเศษของพระบุตร และไดรับการสรรเสริญจากสิ่งที่ถูกเนรมิตขึ้นมา ในฐานะที่เปนพระชนนีและผูรับใชของพระเปนเจา"V ตั้งแตศตวรรษที่สองเปนตนมาบรรดาปตาจารยของพระศาสนจักรไดชี้ใหเห็นวา พระนางมารียเปรียบเสมือนเอวาคนที่สองแตวามีสวนรวมในการสูรบกับศัตรูของมนุษยชาติ ผลที่เราปรากฏดังที่เราทราบไดจากพันธสัญญา ที่

6 3

สมโภชแมพระรับเกียรติยกขึ้นสวรรค

ในป 950 พระสันตะปาปาปโอที ่ 12 ไดทรงประกาศวา "พระนางพรหมจารีมารีย ไดทรงรับเกียรติยกขึ้นสวรรคทั้งกายและวิญญาณ" เปนขอความเชื่อ แนวความคิดประการ หนึ่งที่โดดเดน และกลาแข็งของสมเด็จพระสันตะปาปาปโอที ่ 12 ที่ทรงประกาศเปนขอความเชื่อคือ "หลักแหงการรวมโชคชะตา" ที่เสนอวา พระนางมารียไดมีสวนรวมในชีวิตและภารกิจการงานตลอดจนโชคชะตาของพระบุตร แหงพระนางอยางแนวแนและมั่นคงตั้งแตเริ่มตนจวบจนกระทั่งวาระสุดทาย นอกจาก

นี้ องคสมเด็จพระสันตะปาปา ยังคงแสดงใหเห็นถึงความสัมพันธระหวางการไดรับการยกขึ้นสูสวรรค กับการปฏิสนธิอันนิรมลของพระนางมารียอีกดวย สิทธิพิเศษทั้งสองประการของพระนางนี ้ มีความสัมพันธกันอยางใกลชิด เมื่อพระเยซูคริสตทรงไดรับชัยชนะเหนือบาปและความตาย โดยอาศัยการสิ้นพระชนมของพระองคที่ไมกางเขน จึงทำใหคริสตชนไดรับชีวิตใหม โดยวิธีเหนือธรรมชาติในศีลลางบาป กลาวคือคริสตชนไดรับชัยชนะเหนือบาปและความตายเชนเดียวกัน แตโดยอาศัยความเชื่อในพระเยซูคริสต อยางไรก็ตามสำหรับคริสตชนผูชอบธรรม พระเปนเจาไมทรงประสงคที่จะประทานผลแหงชัยชนะอยางเด็ดขาดเหนือความตาย ให จนกวาวาระสุดทายจะมาถึงV วันฉลองแมพระรับเกียรติยกขึ้นสวรรคทั้งกายและวิญญาณนี้ เปนไปไดที่อาจจะเปนการระลึกถึงการเสกวิหารถวายแดพระนางที่กรุงเยรูซาเล็มV พระศาสนจักรในวันฉลองรหัสธรรมปสกาที่ไดสำเร็จบริบูรณไปในพระนางมารีย เนื่องจากวา พระนางมารียทรงเปนผูที่เปยมดวยพระหรรษทาน ไมมีแมแตเงาของบาป พระบิดาจึงทรงมีพระประสงคใหพระนางไดมี

ทรงใหไวในสวนสวรรค คือชัยชนะเหนือบาปและความตายอยางสมบูรณ ทั้งสองสิ่งนี้เปนศัตรูของเรา พระนางมารียผูมีสวนรบในการสูรบก็ตองมีสวนรวมในผลสุดทายดวย โดยการที่พระกายซึ่งเปนพรหมจรรยของพระนางไดรับเกียรติอันยิ่งใหญนั้น ทานอัครสาวกกลาวไววา "เมื่อธรรมชาติที ่จะตองตาย สวมใสความอมตะแลวก็เปนจริงตามคำที่เขียนไวในพระคัมภีรวา ความตายจะถูกกลืนโดยชัยชนะ"V พระชนนีผู ยิ ่งใหญของพระเจา

ผู ทรงเปนหนึ ่งเด ียวกับพระเยซูคริสตเจาจากนิร ันดรกาล โดยพระมหากรุณาธิคุณเดียวกันของพระเปนเจา ในการปฏิสนธินิรมล การเปนพระชนนีพระเปนเจา และพรหมจารีผูบริสุทธิ์ยิ่งการมีสวนรวมอันประเสริฐกับพระผูไถ ในการเอาชนะบาปและผลที่ตามมารางวัลอะไรหนอที่คอยพระนางอยูในที่สุด? มงกุฎแหงพระหรรษทานทั้งปวงของพระนาง คือพระกายของพระนางไดรับการยกเวนจากการเนาเปอย เมื่อพระนางมีสวนรวมในชัยชนะตอความตายกับพระคริสตเจา และไดถูกยกขึ้นไปบนสวรรค ทั้งพระกายยและพระวงิญญาณแลว พระนางทรงดำรงตำแหนงพระราชิน ี ผูประทับอยูเบื้องขวาพระราชาผูเปนอมตะ และครองราชยตลอดกาลV การที่พระนางมารียไดรับเกียรติยกขึ้นสวรรคทั้งกายและวิญญาณนี้สอนใหเรา ตระหนักชัดวา โลกนี้มิใชที่พักพิงหรือบานอันถาวรของเรา ทวาเปนพำนักในสรวงสวรรคที่ซึ่งเราจะพำนักอยู พรอมกับพระมารดาและพระบุตรของพระนาง นั่นคือทั้งดวงวิญญาณและรางกายของเราที่ตองเนาเปอยผุพัง พรอมกับการตายตามกฎของธรรมชาติจะไดรับความบรมสุขตลอด

พระสันตะปาปาปีอุสที ่12