Lời Nhắn Của Hiệu Trưởng

Hoan nghênh quý vị đến với Trường Tiểu Học H.B. Anderson, một Trường Xuất Sắc của California! Trường học được xây vào năm 1961 và đặt theo tên của Harry Blaine Anderson, một trong những người định cư đầu tiên ở Westminster. Ban nhân viên trường Anderson liên tục cố gắng tạo một môi trường hoan nghênh và khích lệ, nơi mà học sinh tích cực tham gia học hỏi ở mức độ cao trong khi phát triển đạo đức và các phẩm chất tốt đẹp. Chúng tôi tin rằng việc kết hợp giữa nhà trường và cộng đồng rất quan trọng để bảo đảm sự thành công về học vấn và cá nhân cho các em học sinh.

Cuốn cẩm nang này được soạn thảo để cung cấp cho phụ huynh và học sinh chi tiết về các thủ tục tại trường Anderson. Nếu bất cứ lúc nào có thắc mắc, hoặc cần thêm chi tiết, xin quý vị đừng ngần ngại liên lạc với văn phòng nhà trường.

Chúng tôi cũng rất vui tiếp nhận bất cứ ý kiến đóng góp nào của quý vị liên quan đến những chi tiết bổ sung mà quý vị cảm thấy sẽ hữu ích nếu được ghi trong cuốn cẩm nang này.

Trường Tiểu Học H.B. Anderson8902 Hewitt Place

Garden Grove, CA 92844(714) 894-7201

Fax: (714) 895-7804Giờ Làm Việc: Thứ Hai - Thứ Sáu 7:30 giờ sáng - 4 giờ chiều

Hiệu Trưởng: Bà BreckenridgeEmail: kbreckenridge@wsdk8.usQuản Lý Văn Phòng: Cô Hamm

Email: khamm@wsdk8.usPhối Hợp Viên Cộng Đồng nói tiếng Tây Ban Nha: Cô Tello-Vanegas

(Hàng ngày từ 8 giờ sáng đến 11 giờ trưa)Email: ntello-vanegas@wsdk8.us

Phối Hợp Viên Cộng Đồng nói tiếng Việt: Cô Quách (Hàng ngày từ 12 giờ trưa đến 3 giờ chiều)

Email: aquach@wsdk8.usPhụ Tá Y Tế: Cô Cobo (Hàng ngày từ 10:00 giờ sáng - 1:30 giờ chiều)

Email: scobo@wsdk8.us

Thú Biểu Tượng Của Trường: Con CọpMàu Của Trường: Đen và Vàng

Ngày Biểu Hiện Tinh Thần Trường: Thứ Tư

1

Trang mạng của trường: http://Anderson.wsdk8.us/

Trường Tiểu Học Anderson

QUAN ĐIỂM CỦA CHÚNG TÔI

Dẫn đường đến một tương lai sáng sủa.

SỨ MỆNH CỦA CHÚNG TÔI

Cộng đồng trường Anderson là thành viên của gia đình,học sinh, và nhân viên được dành để trao quyền cho học sinhphấn đấu cho sự tuyệt vời nhất khi các em phát triển sự tự tin,

2

linh hoạt , và học hỏi suốt đời trong xã hội toàn cầu.

Thời khóa biểu hàng ngày

Lớp Giờ học Giờ chơi Giờ ăn trưa Giờ tan trườngTK, K 8:00 giờ 9:15-9:35 11:25-12:10 2:00 giờ1 và 2 8:00 giờ 10:00-10:20 11:40-12:25 2:20 giờ

3 8:00 giờ 10:00-10:20 12:15-1:00 2:20 giờ4 8:00 giờ 10:00-10:20 12:15-1:00 2:35 giờ

5 và 6 8:00 giờ 10:00-10:20 12:30-1:15 2:35 giờ

Thời khóa biểu Thứ Tư và ngày học ngắn

Lớp Giờ học Giờ ăn trưa Giờ tan trườngTK, K 8:00 giờ 10:00-10:30 12:30 giờ1 và 2 8:00 giờ 10:25-10:55 12:30 giờ3 và 4 8:00 giờ 10:50-11:20 12:30 giờ5 và 6 8:00 giờ 11:15-11:45 12:30 giờ

Thời khóa biẻu lớp Vườn TrẻLớp Giờ học Giờ tan trường

Vườn Trẻ -Lớp sáng 7 giờ45 10 giờ 45 Vườn Trẻ- Lớp chiều 11 giờ 45 2 giờ 45

Phụ huynh vui lòng đừng đưa con em đến trường sớm hơn 30 phút trước giờ học.Chúng tôi không có người trông các em trước giờ này.

3

THỜI KHÓA BIỂU

Khu Học Chánh Westminster

Lịch Học Sinh Niên Khóa 2017 - 2018 Hội đồng chấp thuận ngày 8 tháng 12, 2016

Ngày khai giảng: Thứ Năm Ngày 31 tháng 8, 2017 NGÀY LỄ VÀ NHỮNG NGÀY KHÔNG HỌC

Lễ Lao động (Thứ Hai ) Ngày 4 tháng 9, 2017 Lễ Cựu Chiến Binh (Thứ Sáu) Ngày 10 tháng 11, 2017 Lễ Tạ ơn (5 ngày) Ngày 20 – 24 tháng 11, 2017 Ngày chuẩn bị của giáo viên (Thứ Hai) Ngày 27 tháng 11, 2017 Kỳ nghỉ mùa Đông (11 ngày) 22 tháng 12 – 5 tháng 01, 2018 Ngày Dr. Martin Luther King (Thứ Hai) Ngày 15 tháng 01, 2018 Ngày sanh nhật TT Lincohn (Thứ Hai) Ngày 12 tháng 2, 2018 Ngày Sinh Nhật TT Washington (Thứ Hai) Ngày 19 tháng 2, 2018 Kỳ nghỉ mùa Xuăn (5ngày) Ngày 2 – 6 tháng 4, 2018 Ngày trao dồi của giáo viên (Thứ Hai) Ngày 9 tháng 4, 2018 Ngày Kỹ niệm (Thứ Hai) Ngày 19 tháng 6, 2018 Ngày cuối năm học (tan trường sớm) Ngày 19 tháng 6, 2018

4

Tiến Trình Đưa Đón Con Em Tại Trường Anderson

Giờ Đến TrườngCổng trường mở lúc 7:30 giờ sáng cho tất cả học sinh đến ăn sáng. Xin quý vị bảo đảm không cho con em đến trường trước giờ này vì việc trông coi trẻ sẽ chỉ bắt đầu ngay sau đó. Nơi có giám thị trông coi học sinh bên cạnh bàn ăn từ 7:30 - 7:40 giờ và bên cột cờ từ 7giờ 40 -7giơ 50. Tất cả học sinh ra sân chơi từ 7:50 - 7:58 giờ sáng. Đúng 7:58 giờ sáng, học sinh xếp hàng và đi vào lớp. Học sinh mẫu giáo có thể ăn sáng hoặc được người trông coi bắt đầu lúc 7 giờ 30. Nếu con em học mẫu giáo của quý vị không ăn sáng, hãy đưa em đến cổng lớp mẫu giáo lúc 8:00 giờ sáng. Trường học bắt đầu vào đúng 8:00 giờ sáng. Không học sinh nào được phép đợi trong hành lang hoặc trước cửa lớp học của em. Học sinh không được ra sân chơi trừ khi có giáo viên hoặc giám thị trên sân chơi.

An Toàn Khi Đến Trường và Ra VềViệc con em của quý vị đến trường và về nhà an toàn mỗi ngày rất quan trọng đối với chúng tôi. Tại học khu chúng tôi, xe buýt được cung cấp cho những học sinh nào không có lộ trình đến trường an toàn nào khác, do Học Khu xác định. Xin hãy cùng con em xem xét những nội quy và luật lệ đi xe buýt nếu em đi xe buýt. Ngoài ra, việc cùng con em ôn lại lộ trình hàng ngày cũng quan trọng đối với những em đi bộ đến trường và về nhà. Học sinh phải về nhà ngay lập tức sau khi tan học.

Đưa Đón Con EmChúng tôi khích lệ học sinh đi bộ đi học khi nào có thể được. Nếu con em được đưa đến trường bằng xe hơi, hãy làm theo những hướng dẫn sau đây.

● Xe phải xếp thành một hàng dọc duy nhất khi chạy vào bãi đậu xe lớn. Chú ý đến người đi bộ trong khu vực. ● Hãy để con em xuống xe bất cứ chỗ nào dọc theo lề đường. Xe đi trong hàng cho con em xuống xe là để cho em ra khỏi xe. Phụ huynh muốn đi bộ cùng con em đến cổng trường cần phải đậu xe. ● Không được cho con em xuống xe ngay trước cửa văn phòng trong bãi đậu xe nhỏ. Khu vực này “Chỉ Dành Cho Xe Buýt” và cho xe chuyên chở học sinh khuyết tật. ● Không được đậu xe tại lề sơn đỏ vào bất cứ lúc nào.● Khi đậu, xe không nổ máy, hoặc chặn xe người khác. ● Lái xe an toàn và chậm rãi, tôn trọng những người lái xe khác, và chú ý đến trẻ em.● Học sinh Mẫu Giáo và Lớp Một chỉ được ra về với người lớn có tên trong phiếu khẩn cấp.

Nội Quy Đi Xe BuýtĐược đi xe buýt là một đặc quyền. Học sinh đi xe buýt của trường, bản thân phải có tác phong an toàn, trật tự khi ở trên xe hoặc tại trạm dừng xe. Luôn luôn phải tuân theo lời tài xế. Những em nào đi xe buýt phải lên xe ngay lập tức khi tan học. Cư xử không đúng mực trên xe buýt sẽ dẫn đến hậu quả là mất đặc quyền đi xe buýt và/hoặc bị kỹ luật.

5

6

Nội Quy Khi Đi Bộ1. Đi học và về nhà theo cùng một lộ trình hàng ngày do phụ huynh và học sinh đã cùng

ấn định và đồng ý. 2. Đi thẳng từ nhà đến trường và từ trường về nhà, trừ khi đã được cha mẹ cho phép từ trước để thay đổi lộ trình.3. Luôn luôn đi bộ cùng một nhóm từ hai học sinh trở lên.4. Đi trên lề đường mỗi khi có thể.5. Khi qua đường, chỉ sử dụng lối băng qua cho người đi bộ.6. Hãy sắp xếp kế hoạch đón con em sau khi tan học từ buổi sáng, trước khi đến trường,

để em được biết ai sẽ đến đón em.

Đi Xe ĐạpChỉ học sinh từ lớp 3-lớp 6 mới được phép đi xe đạp đi học. Xe đạp phải được khóa lại khi đậu trong giá để xe. Không được khóa hai xe cùng với nhau. Phải xuống xe dắt bộ khi vào tới khuôn viên của trường. Nhà trường không chịu trách nhiệm về việc hư hại hoặc mất mát xe. Luật của Tiểu Bang bắt buộc người đi xe đạp dưới 18 tuổi phải đội mũ an toàn. Nghiêm cấm đi ván trượt, xe scooters, xe “razors”, giày trượt băng và roller skates. Học sinh không được phép đi giày có bánh xe trượt dưới đế giày.

Trường Đóng Kín Cổng/Học Sinh Ra Khỏi TrườngAnderson là trường có khuôn viên đóng kín. Học sinh không được phép rời trường sau khi đến trường nếu không có phép của văn phòng và không do cha mẹ đồng ý/yêu cầu. Học sinh ra khỏi trường trong giờ học phải có chữ ký của người lớn được ủy quyền hoặc người trong gia đình qua văn phòng trường. Vì sự an toàn của học sinh, tất cả phụ huynh và những người đến thăm trường phải đến văn phòng ký tên trước khi vào trường.

Những Yêu Cầu Về Hành Vi Thái Độ Của Trường Anderson Tại trường Anderson, yêu cầu của chúng tôi dựa vào khuôn mẫu Trợ Giúp và Can Thiệp Hành Vi Tích Cực (PBIS). Yêu cầu về hành vi sẽ được dạy trực tiếp vào mùa thu và được ôn lại trong suốt niên học. Yêu cầu được tóm lược bằng những tiếng gầm vang/ROARS - Tôn Trọng - Ngăn Nắp- Chăm Chú - Có Trách Nhiệm - An Toàn. Chi tiết trong biểu đồ trang kế tiếp.

Công Nhận Những Hành Vi Tích Cực Hành vi phù hợp nơi học đường được tất cả nhân viên trường Anderson khích lệ. Chúng tôi có cả hai chương trình công nhận, cấp trường và cấp lớp, để phát huy các hành vi tốt.1. Tiền giấy của trường ( Tiger Bucks) có thể dùng trong của hang của trường 2. Các Buổi Lễ Khen Thưởng Hàng Tháng cho Học Sinh Giỏi của Tháng, Giải Thưởng ROARS, và Thành Tựu Học Sinh.3. Vào tháng 6, giải thưởng cuối năm bao gồm nhiều loại khác nhau.

7

8

Những Tiêu Chuẩn Trong Lớp HọcNhững học sinh cư xử không đúng làm mất đi khả năng học hỏi của chính bản thân và chi phối khả năng học hỏi của các học sinh khác. Thời gian sửa lỗi của một học sinh cư xử sai trái bị lấy trực tiếp từ giờ giảng bài. Điều này không thể chấp nhận được. Do vậy, mỗi giáo viên đã đề ra các tiêu chuẩn cho lớp học của họ. Những tiêu chuẩn này sẽ được niêm yết trong mỗi lớp học.

Giám Thị Trong Sân ChơiBắt đầu lúc 7:30 giờ sáng, trường sẽ có người lớn trông coi học sinh. Điều quan trọng là quý vị không cho con em đến trường trước khi có người lớn trông coi các em. Tất cả các em học sinh phải rời sân trường khi tan học hoặc vào chương trình ASES/PRIDE của em. Những học sinh đợi xe buýt chuyên chở sẽ được nhân viên nhà trường trông coi cho đến khi các em lên xe buýt.

Phụ huynh không được phép trò chuyện với con em trong sân chơi trong những giờ ra chơi buổi sáng và vào bữa ăn trưa. Đây là thời gian được ấn định nhằm tạo cơ hội cho các em luyện tập kỹ năng giao thiệp với bạn bè.

Kỷ LuậtKhi một học sinh không tuân theo yêu cầu về hành vi, sẽ có các hình thức kỷ luật sau đây

1. Hướng dẫn lại và cảnh cáo bằng lời 2. Phạt nhẹ3. Đưa lên văn phòng

Kỷ Luật Nghiêm Khắc (cho những trường hợp thật nặng)Trong những trường hợp như không nghe lời, học sinh sẽ bị đưa lên gặp hiệu trưởng khi vi phạm lần đầu. Hiệu trưởng sẽ báo cho phụ huynh biết và quyết định các hình thức kỷ luật.

Đuổi Học Tạm ThờiCó những tình huống xảy ra khiến nhà trường cần phải hành động để bảo vệ những học sinh khác. Những vi phạm này được nhận định trong Luật Giáo Dục và quy định rằng một học sinh có thể bị đuổi học tạm thời (cho dù sự việc xảy ra trong khi trên đường đi học hoặc về nhà) nếu em: 1. Gây ra, có ý định gây ra, hoặc hăm dọa sẽ gây thương tích thân thể cho người khác;2. Sở hữu, bán, hoặc cung cấp súng, dao, chất nổ hoặc những vật dụng nguy hiểm khác:3. Sở hữu bất hợp pháp, sử dụng, bán hoặc cung cấp, hay bị ảnh hưởng của bất cứ chất liệu được kiểm soát nào, như đã quy định trong Điều Khoản 11007 của Điều Luật về Sức Khỏe và An Toàn, thức uống có rượu, hay bất cứ loại gây say nào;4. Cung cấp bất hợp pháp, dàn xếp hoặc điều đình để bán bất cứ chất liệu được kiểm soát nào được quy định trong Điều Khoản 11007 của Điều Luật về Sức Khỏe và An Toàn, thức uống có rượu, hay bất cứ loại gây say nào, và sau đó bán hoặc giao cho hoặc mặt khác cung cấp cho bất cứ ai loại chất lỏng, hoặc vật liệu và làm thành chất lỏng, chất liệu, hoặc vật liệu là chất được kiểm soát, thức uống có rượu, hoặc gây say;

9

5. Tham gia cướp giựt hoặc tống tiền; 6. Gây hoặc có ý định gây thiệt hại cho tài sản của nhà trường hay của cá nhân;7. Trộm cắp hoặc có ý định trộm cắp tài sản của nhà trường hay của cá nhân;8. Sở hữu hay sử dụng thuốc lá, ngoại trừ trường hợp có quy định trong Điều Khoản 48901;9. Có hành động thô tục hoặc có thói quen sử dụng những ngôn từ tục tĩu hay thô bạo;10. Cung cấp bất hợp pháp, dàn xếp hoặc điều đình để bán bất cứ loại đồ dùng để hút ma túy/ paraphernalia, như đã định nghĩa trong Điều Khoản 11264 của Điều Luật về Sức Khỏe và An Toàn;11. Cản trở các sinh hoạt nhà trường hoặc hơn nữa cố ý chống đối những người có thẩm quyền như giám thị, giáo viên, ban giám hiệu, viên chức trường học hoặc những nhân viên trường học khác đang thi hành phận sự trong trường;12. Biết và cố ý nhận tài sản bị đánh cắp của nhà trường hoặc của cá nhân.

Không Dung ThứViệc mang những vật dụng nguy hiểm đến trường là vi phạm luật pháp. Bất cứ học sinh nào mang vũ khí đến trường như súng trường, súng ngắn, hay súng, hoặc bất cứ vật gì giống như vũ khí sẽ bị đề nghị đuổi học ra khỏi Học Khu và sẽ bị Cảnh Sát Thành Phố Garden Grove bắt giữ.

Bất kỳ học sinh nào mang dao đến trường sẽ bị đuổi học tạm thời, và có thể bị đề nghị đuổi học ra khỏi Học Khu và bị Cảnh Sát Thành Phố Garden Grove bắt giữ.

Bất kỳ học sinh nào sử dụng đồ vật một cách nguy hiểm cho các học sinh và/hoặc nhân viên trường học sẽ bị đuổi học tạm thời, và có thể bị đề nghị đuổi học ra khỏi Học Khu và bị Cảnh Sát Thành Phố Garden Grove bắt giữ.

Nếu nghi ngờ hợp lý là một học sinh có vật dụng nguy hiểm, học sinh đó sẽ bị lục soát.

Nếu nghi ngờ hợp lý là một học sinh có vật dụng nguy hiểm hoặc bất hợp pháp trong ngăn bàn hoặc cặp sách, bàn học và cặp sách sẽ bị lục soát.

Bắt Nạt:Bắt nạt có nghĩa là hành động lặp đi lặp lại, cố ý gây tổn thương cho những người không có khả năng tự vệ. Việc này liên quan đến ý muốn gây tổn thương, hành động gây tổn thương, mất quân bình về quyền lực, lặp đi lặp lại, sử dụng quyền lực không chính đáng, người bắt nạt tỏ sự thích thú, và nạn nhân cảm thấy bị áp bức.

Mặc dù bắt nạt thường được cho là một hành động bao gồm những việc làm công khai như hăm dọa bằng hành động hoặc thông thường hơn như dùng lời lẽ dọa nạt hoặc ngược đãi, một hình thức mới đây được nhận dạng là hung hăng, tấn công về các mối quan hệ. Đây là một hình thức bắt nạt theo kiểu loại bỏ, thầm thì, tung tin xấu, và chế nhạo học sinh đặc biệt nào đó. Bắt nạt sẽ không được dung thứ tại trường Anderson. Hành vi bắt nạt là không thể được chấp nhận dù ở bất cứ độ tuổi nào và sẽ bị kỷ luật nghiêm khắc.

10

Sách Nhiễu Tình Dục:Chính Sách của Học Khu nói rõ rằng “nghiêm cấm bất cứ ai sách nhiễu tình dục đối với bất cứ học sinh hay nhân viên nào.” Sách nhiễu tình dục bao gồm nhưng không giới hạn: (1) Lời Nói: có những nhận xét hạ thấp phẩm giá mang tính khiêu dâm, lời nói khiêu dâm, hỏi han, bóng gió, đùa ghẹo, chuyện vặt hay dùng từ ám chỉ; (2) Chữ Viết: viết thư, lời nhắn hoặc lời mời gợi ý hoặc tục tĩu; (3) Hành Động: cưỡng bức, đụng chạm, chặn hoặc cản trở lối đi; (4) Mắt nhìn: nhìn trộm, ra dấu, trưng ra đồ vật, hình ảnh, hoạt họa, hoặc bích chương mang tính khiêu dâm.Sách nhiễu tình dục còn bao gồm: Tiếp tục bày tỏ về tình dục sau khi đã được cho biết ý thích đó không được đón nhận. Có hành động trả thù, hoặc hăm dọa trả thù sau khi các ngỏ ý về tình dục bị từ chối, hoặc sau khi bị khiếu nại về việc sách nhiễu tình dục. Luật pháp nghiêm cấm việc sách nhiễu tình dục dưới bất cứ hình thức nào, gây tổn hại cho môi trường giáo dục hoặc tâm lý của học sinh.Lời nói hoặc hành động do người nhận cảm nhận ra sao là yếu tố quyết định cuối cùng để xem lời nói hoặc hành động này có mang tính chất bắt nạt hoặc sách nhiễu tình dục hay không. Sự cảm nhận và kinh nghiệm của người nhận là quan trọng, không phải lý lẽ về mục đích của thủ phạm, ví dụ “Tôi chỉ giỡn chơi thôi mà”, không phải là một biện hộ chính đáng.

Học Khu Không Hút ThuốcWestminster là Học Khu không hút thuốc lá. Nghiêm cấm việc sử dụng bất cứ loại thuốc lá nào tại khu vực của học khu và trong mọi sinh hoạt và sự kiện do học khu/trường học tổ chức.Thuốc lá là nguyên nhân gây tử vong, nhưng tránh được, xếp hàng đầu tại California, lấy đi hơn 37,800 mạng sống và gây tốn kém cho tiểu bang đến $8.4 tỉ tiền chữa trị hàng năm. Hiện nay, 13.2 phần trăm học sinh trung học của California hút thuốc, và hàng năm có thêm 47,900 trẻ em ghiền thuốc lá. Hút thuốc làm hại cả các thai nhi, trẻ em, thanh thiếu niên, người lớn, và người già. Chương Trình Cai Thuốc LáCalifornia Smokers’ Hotline1-800-NO-BUTTS (1-800-622-8887) Tiếng Anh1-800-No Fume (1-800-456-6386) Tiếng Tây Ban Nha1-800-778-8440 Tiếng ViệtNHÂN HÒA Clinic (714) 539-8181- Tiếng Việt

Nhắc Nhở cho Học SinhĐiện thoại của trường là để dùng cho công việc của trường học. Xin chỉ để lại lời nhắn cho con em trong trường hợp khẩn cấp. Xác nhận lại kế hoạch sau giờ học với con em trước khi em đến trường. Ban nhân viên làm việc để giảm thiểu việc gián đoạn lớp học. Chúng tôi rất biết ơn sự giúp đỡ của quý vị trong vấn đề này. Nói chuyện rõ ràng với con em trước khi em rời nhà hoặc viết giấy cho giáo viên của con em biết việc sắp xếp đón em ngày hôm đó. Chúng tôi phải có giấy viết tay của cả hai phụ huynh nếu con em về nhà với một học sinh khác.

11

Ngày Giáo Viên Trau Giồi Nghiệp VụTrường Anderson là nơi học hỏi liên tục cho tất cả mọi người làm việc ở đây. Việc liên tục theo dõi các bài khảo sát, chương trình học và giảng dạy rất quan trọng cho việc phát triển nghề nghiệp. Để giúp trường thực hiện chủ trương này, Học Khu sẽ cung cấp việc trau giồi nghiệp vụ cho ban nhân viên trong niên học sắp tới. Quý vị sẽ được thông báo về những ngày này trong tập giấy tờ phát cho học sinh vào ngày khai giảng. Học sinh sẽ nghỉ học vào những ngày nhân viên trau giồi nghiệp vụ.

Nghỉ HọcViệc đi học đều đặn là quan trọng. Một học sinh thường xuyên nghỉ học sẽ bỏ lỡ các bài giảng, mà không thể bù đắp được cho dù bài viết có thể được hoàn tất. Vì mục đích tính toán sĩ số đi học, chỉ có những lý do sau đây là hợp lệ và được cho phép: bị bịnh, đi khám bác sĩ hoặc nha sĩ, và người thân qua đời. Các lý do khác kể cả yêu cầu của phụ huynh là nghỉ không phép. Học Khu Westminster tham gia Chương Trình Chống Trốn Học Của Quận Cam. Học sinh nào nghỉ học không phép quá ba ngày hoặc nghỉ học có phép quá nhiều , sẽ bị đề nghị ra Hội Đồng Duyệt Xét Điểm Danh (SARB).

Nếu con em phải vắng mặt, xin quý vị hãy báo cho nhà trường biết càng sớm càng tốt. Xin hãy chuẩn bị sẵn sàng để cho biết tên của con em, tên thầy cô, lý do, và thời gian dự định sẽ vắng mặt. Nếu không gọi điện thoại, quý vị phải viết giấy xin phép có chữ ký, ghi rõ ngày con em đi học trở lại. Cho biết lý do và ngày nghỉ học. Nghỉ học không được xác minh trong vòng một tuần sẽ được coi như nghỉ học không phép.

Đi Học TrễĐi học trễ không những làm gián đoạn việc giảng bài mà còn gieo mầm cho một thói quen bất lợi khó có thể sửa đổi được một khi con em lên trường trung cấp. Học sinh nào đến trường sau khi chuông reng lúc 8:00 giờ sáng phải vào văn phòng ký tên và nhận một phiếu đi trễ mới được vào lớp. Hãy bảo đảm cho con em rời nhà kịp thời để đến trường trước khi chuông reng. Phụ huynh sẽ nhận được giấy báo nếu con em đi trễ quá nhiều.Nhiều phụ huynh nói rằng con em đi học trễ vì lỗi của cha mẹ về lịch trình hoặc bị kẹt xe. Xin nhớ rằng, thói quen "đúng giờ" chắc chắn là phải học được; giúp con em luôn đúng giờ để em phát triển những thói quen tốt từ khi còn nhỏ. Không thể viện vào bất cứ lý do nào để đi học trễ. Tuy nhiên, nếu có giấy xác nhận có hẹn với bác sĩ hoặc nha sĩ thì em sẽ không bị ghi là trễ học.

Dữ Liệu Của Học Sinh/Phiếu Liên Lạc Khi Khẩn Cấp Chúng tôi phải luôn có chi tiết liên lạc đương thời, như số điện thoại nhà, điện thoại sở làm, nơi làm việc, điện thoại của người giữ trẻ, v.v., để liên lạc với người có trách nhiệm trong trường hợp khẩn cấp. Đề nghị quý vị ghi vài số điện thoại cho trường hợp khẩn cấp phòng khi chúng tôi không thể liên lạc được với phụ huynh. Nếu có chi tiết nào trên phiếu liên lạc thay đổi trong năm học, xin hãy báo cho văn phòng trường biết ngay. Một điều quan trọng quý vị cần nhớ là chúng tôi không cho học sinh ra về với bất cứ một ai, ngoài những người đã được chỉ định, có tên trên Phiếu Liên Lạc Khẩn Cấp. Học sinh chỉ được ra về với người phải được ít nhất mười tám tuổi trở lên.

12

Quyền Nuôi TrẻĐiều quan trọng nhất mà chúng tôi cần được biết, và có hồ sơ lưu tại trường, là bất cứ giấy tờ hợp pháp nào dùng để đối phó với những hoàn cảnh đặc biệt liên quan đến con em của quý vị. Chỉ đơn giản viết trên phiếu liên lạc khẩn cấp một dòng như "Không được cho con tôi ra về với..." là chưa đủ. Chúng tôi cần phải có một bản sao của tài liệu hợp pháp liên quan đến quyền nuôi con. Chúng tôi xin khuyến cáo quý vị rằng cha/mẹ ruột có thể đến đón con em ra khỏi trường vào bất kỳ lúc nào, trừ khi trong hồ sơ có lệnh của tòa án quy định khác hẳn.

Nhân Viên Y TếNhân viên y tế có mặt 3.5 giờ đồng hồ mỗi ngày từ 10:00 giờ sáng đến 1:30 giờ trưa để thực hiện việc sơ cứu. Y tá của học khu có mặt hàng tuần và luôn luôn sẵn sàng có mặt khi được gọi trong trường hợp khẩn cấp.

Tai Nạn Chúng tôi hết sức lưu tâm đến việc bảo đảm cho Trường Anderson là một nơi an toàn cho học sinh và nhân viên. Khi xảy ra tai nạn, các em cần phải báo cho người lớn có trách nhiệm biết ngay lập tức. Nhân viên trường học có thể thực hiện việc sơ cứu. Trong trường hợp bị thương nặng, nhà trường sẽ liên lạc với phụ huynh và có thể phải gọi xe cứu thương. Phiếu Liên Lạc Khẩn Cấp luôn được cập nhật là điều quan trọng nhất.

Sơ Cứu Sơ cứu khẩn cấp được nhân viên nhà trường thực hiện nếu một học sinh bị thương tại trường. Nếu vết thương phải được cứu chữa trên mức sơ cứu ban đầu, phụ huynh sẽ được gọi đến. Học sinh bị bịnh hay bị thương phải được phụ huynh hoặc người có tên trên phiếu liên lạc khẩn cấp đón về. Văn phòng nhà trường không có bổn phận chăm sóc trẻ em bị bịnh trong thời gian quá lâu. Học sinh bị bịnh hoặc bị thương không được tự về nhà hoặc lên xe buýt của trường.

Thuốc Men Tại Trường Học sinh không được mang thuốc men trong người bất cứ lúc nào trên xe buýt của trường hoặc trong phạm vi trường. Thuốc men bao gồm aspirin, kẹo ho, và thuốc ngậm viêm họng. Theo Luật Giáo Dục của bang California, phụ huynh cần làm theo thủ tục nhất định khi dùng thuốc men tại trường. Phải có giấy phép có chữ ký lưu trong hồ sơ trong văn phòng trường trước khi nhân viên cho con em dùng thuốc. Không một loại thuốc nào được cho uống hoặc dùng tại trường trừ khi có giấy tờ thích hợp được cả bác sĩ và phụ huynh điền đầy đủ. Thuốc men phải để trong văn phòng trường và trong hộp đựng có nhãn hiệu của tiệm thuốc (tên học sinh, tên thuốc, liều lượng dùng). Không được phép để thuốc men trong cặp sách, ngăn bàn, lớp học hoặc trên xe buýt nhà trường.

Học Sinh Bị Thương Tại TrườngHọc sinh nào đi học phải dùng nạng hoặc ngồi xe lăn cần có giấy của bác sĩ xác nhận là bắt buộc phải dùng nạng hoặc xe lăn. Học sinh cũng cần phải có giấy bác sĩ để dùng băng co

13

giãn Ace, dây đeo giữ cánh tay, nẹp hoặc các thiết bị y tế khác tại trường.

Hạn Chế Vận ĐộngGiấy của phụ huynh viết yêu cầu cho con em được miễn môn Thể Dục sau khi bị bịnh hay bị thương có thể được giáo viên của em dùng trong một thời gian ngắn. Yêu cầu được miễn môn Thể Dục trong một tuần hoặc lâu hơn bắt buộc phải có giấy của bác sĩ.

Các Loại Bệnh Tật Truyền NhiễmNếu con em của quý vị có những triệu chứng bị bịnh từ đêm trước, xin hãy để em ở nhà ngày hôm sau. Chúng tôi cảm ơn quý vị không cho con em đi học nếu em bị sốt hoặc ói mửa. Học sinh phải hết sốt trong vòng 24 giờ đồng hồ mà không cần dùng thuốc mới được đi học trở lại. Học sinh ở nhà ngay khi phát bịnh sẽ hồi phục nhanh hơn và nghỉ học ít hơn.

HÃY BÁO CHO VĂN PHÒNG NHÀ TRƯỜNG BIẾT NGAY LẬP TỨC KHI NGHI NGỜ HOẶC ĐƯỢC CHẨN ĐOÁN LÀ CÓ BỊNH TRUYỀN NHIỄM. Trẻ em hồi phục từ những bịnh truyền nhiễm như sởi, quai bị, thủy đậu/trái rạ, chí, v.v., phải được văn phòng trường nhận cho đi học trở lại.

Ăn Sáng/ Ăn Trưa Tại TrườngBữa sáng được phục vụ mỗi sáng với giá $1.50 từ 7:30-7:50 giờ sáng. Bữa ăn trưa nóng hàng ngày trị giá $2.50 gồm cả sữa và nước trái cây. Với mẫu đơn ăn trưa thích hợp, ăn trưa giảm phí là 40 xu.Những học sinh tự mang bữa trưa có thể mua sữa hoặc nước trái cây với giá 50 xu.

Học sinh có thể mang bữa trưa từ nhà hoặc mua bữa trưa ở trường. Hãy bảo đảm gửi đủ tiền cho con em mua bữa ăn trưa hoặc mua sữa hay nước trái cây. Dễ nhất là hãy đóng trước tiền ăn cho con em với phong bì trả trước có sẵn trong văn phòng trường học. Quý vị cũng có thể trả tiền vào ngân khoản ăn trưa của con em trên trang mạng của học khu. Hãy vào trang mạng www.wsdk8.us và dưới mục tin tức dành cho phụ huynh, rồi vào dịch vụ dinh dưỡng. Khi tiền trong ngân khoản của con em còn ít, em sẽ nhận được một phong bì để mang về nhà. Nếu học sinh quên bữa trưa ở nhà, em có thể mượn tạm từ phòng ăn/cafeteria ngày hôm đó. Các em không được gọi về nhà. Nếu phụ huynh mang bữa trưa hoặc tiền ăn trưa cho con em đến văn phòng, em phải lên văn phòng nhận tiền hoặc thức ăn vào giờ ăn trưa. Chúng tôi không giao bữa ăn trưa đến lớp, cũng như không gọi vào lớp học làm gián đoạn việc dạy học. Thực đơn các bữa ăn có thể được tìm thấy trên trang mạng tại địa chỉ www.wsdk8.us. Học sinh “mượn tiền ăn bữa trưa” sau ba ngày sẽ được phục vụ bánh cracker, sữa và một trái táo. Học sinh thiếu nợ quá ba bữa ăn trưa sẽ không được phục vụ bữa trưa và phải tự mang bữa trưa của mình.

14

Phát Huy Nếp Sống Lành MạnhĂn uống lành mạnh giúp học sinh học hỏi. Chúng tôi rất vui áp dụng những luật lệ mới của liên bang. Những luật này giúp chúng ta :

*Có những lựa chọn đúng về ăn uống lành mạnh.*Hướng dẫn thêm về dinh dưỡng.*Thu hút thêm trẻ em tập thể dục hoặc vận động.

Những học sinh ăn uống lành mạnh và thường xuyên tập thể dục, cảm thấy khỏe hơn, không hay bị bịnh, và học giỏi hơn. Các hướng dẫn về dinh dưỡng đến từ nhiều nguồn, gồm có Dự Luật của Thượng Viện 965 và 12. Những dự luật này đề ra những hướng dẫn sau đây được sử dụng tại trường: *Tất cả loại nước uống bán tại trường hoặc ½ giờ đồng hồ trước hoặc sau giờ học, phải là nước có 50% nước trái cây không đường, hoặc là nước lọc, hoặc sữa có 2% chất béo hoặc ít chất béo hơn, hoặc sữa đậu nành hoặc sữa từ gạo, hoặc nước uống thể thao không có thêm quá 42 gram đường cho mỗi 20-ounce nước uống. *Thức ăn riêng lẻ, được bán hoặc phát cho, không được chiên ngập dầu mỡ. Những thứ này cũng không được có quá 35% ca-lô-ri từ chất béo, 10% ca-lô-ri từ chất béo bão hòa/saturated fat, 35% tổng số trọng lượng từ đường, và chỉ có 175 ca-lô-ri hoặc ít hơn.Xin để ý về những hướng dẫn này và gọi cho văn phòng nhà trường khi chưa hiểu rõ. Có thêm chi tiết tại trang mạng www.wsdk8.us, trong phần “parent information”/tin tức dành cho phụ huynh, “nutrition services”/mục dịch vụ dinh dưỡng.

Chính Sách Ăn NhẹHọc sinh được khuyến khích mang thức ăn nhẹ cho giờ ra chơi hàng ngày, trừ các thứ Tư. Xin quý vị hãy cùng con em xem lại những hướng dẫn về thức ăn nhẹ sau đây.

Mang thức ăn nhẹ lành mạnh – trái cây, bánh ngủ cốc, v.v. Không mang nước trái cây, kẹo, túi chips lớn, v.v.

Ăn thức ăn nhẹ trong giờ ra chơi. Học sinh Mẫu Giáo ngồi ăn tại băng ghế dài. Học sinh lớp 1-3 ngồi ăn tại khu vực để thùng rác cạnh vòi nước uống và nhà vệ sinh. Học sinh lớp 4 - 6 ngồi ăn tại hội trường lộ thiên giữa tòa nhà P5 và P6. Chỉ ăn thức ăn của bản thân, không được chia nhau ăn. Ăn toàn thể thức ăn nhẹ của mình và vứt rác đi trước khi ra chơi. Vì chúng tôi đã có thức ăn nhẹ trong giờ ra chơi, không cần thiết phải mang thức ăn

nhẹ cho bữa ăn trưa.Sinh Nhật của Học SinhChúng tôi không khuyến khích việc tổ chức sinh nhật cho học sinh tại trường.Chúng tôi nhằm cung cấp cho học sinh một chương trình giảng dạy liên tục, không bị gián đoạn là quan

15

Đượ

trọng (Chính Sách của Hội Đồng Quản Trị Westminster #6116). Điều này cũng gây khó khăn cho những gia đình không có điều kiện để làm như vậy. Do đó, quý vị đừng gửi bánh sinh nhật, bánh cupcake, cookies hay những thức ăn nhẹ khác đến trường. Cảm ơn sự hợp tác của quý vị.

Buổi Tối Trở Lại Trường/Back to School Night Buổi Tối Trở Lại Trường được tổ chức sau khi niên học bắt đầu được vài tuần. Trong buổi tối này, phụ huynh sẽ có dịp gặp gỡ giáo viên và được biết về các môn học trong năm, thời khóa biểu hàng ngày và tiến trình trong lớp học, tài liệu và phương pháp giảng dạy. Buổi Tối Trở Lại Trường chỉ là buổi họp để thông báo tin tức cho người lớn. Sẽ có người giữ trẻ.

Mang Về Nhà Môi Thứ NămHãy để ý những tin tức con em mang về nhà vào các ngày thứ Năm. Thông báo của trường thường được gửi về vào ngày này.

Bài Làm Ơ NhàMục đích của bài làm ở nhà là để phát triển ý thức tự kỷ luật, có trách nhiệm, và khả năng tự học của học sinh. Bài tập ở nhà được đề ra là để củng cố lại kiến thức học trong lớp và mở rộng kinh nghiệm học hỏi của học sinh. Tất cả các lớp bắt buộc phải có bài tập ở nhà. Bài tập ở nhà cung cấp sự rèn luyện, ôn lại và hoàn tất công việc. Bài tập ở nhà cũng giúp cho việc học có hiệu quả hơn và thiết lập thói quen học đều đặn.

Thông thường, học sinh sẽ cần trung bình từ 30 đến 60 phút mỗi tối để làm bài tập ở nhà. Giáo viên đề nghị nên có giờ giấc học bài ở nhà hàng ngày. Việc này nên thực hiện vào cùng một thời gian mỗi tối và học sinh phải học bài hoặc đọc sách đều đặn. Bằng cách này, học sinh sẽ biết ấn định thời gian học bài và phát triển thói quen tốt cho việc học ở nhà.

Ban Chấp Hành Học SinhBan Chấp Hành Học Sinh Trường Anderson được bỏ phiếu bầu mỗi năm một lần. Các em họp hàng tháng hoặc khi nào cần để thảo kế hoạch cho các sự kiện.

Những thành viên đắc cử và đại diện các lớp sẽ theo tiến trình giống như của quốc hội và phải tuân theo các tiêu chuẩn sau đây.

1. Duy trì điểm cao2. Hoàn tất và nộp bài vở đúng hạn3. Tuân theo nội quy của trường và lớp4. Là học sinh gương mẫu thể hiện tinh thần ROARS

Họp Phụ HuynhMỗi năm có hai lần họp phụ huynh cho cá nhân học sinh. Đây là lúc phụ huynh gặp giáo viên để thảo luận sự tiến triển, ưu và khuyết điểm của con em. Xin hãy nộp lại giấy tờ thích hợp đúng hạn để sắp xếp ngày giờ họp.

16

Hồ Sơ Đi Học Hồ Sơ Tích Lũy sẽ được giữ cho mỗi học sinh ghi danh đi học. Tất cả các chi tiết của học sinh đều được bảo mật. Phụ huynh có thể lấy hẹn với hiệu trưởng để xem hồ sơ của con em.

Phiếu Tường Trình Sự Tiến BộTheo Luật Giáo Dục quy định, cứ mỗi kỳ chấm điểm, giáo viên sẽ thông báo cho phụ huynh hoặc giám hộ biết khi có chứng cớ là học sinh có thể sẽ nhận điểm chưa đạt cho việc đánh giá về học vấn hoặc hạnh kiểm. Bản tường trình sự tiến bộ sẽ được gửi về nhà khoảng giữa mỗi kỳ chấm điểm.

Phiếu ĐiểmPhiếu điểm được phân phối ba lần trong một năm. Khi có phiếu điểm mà không họp phụ huynh, phiếu điểm sẽ được gửi về trong một phong bì cho phụ huynh ký tên và nộp lại.

Thiện NguyệnChúng tôi khuyến khích phụ huynh làm thiện nguyện tại Anderson. Tuy nhiên, tất cả các thiện nguyện viên phải có giấy thử lao/TB âm tính gần đây nhất và vào văn phòng nhà trường ký tên mỗi lần đến thiện nguyện. Để bảo vệ sự an toàn và phúc lợi cho nhân viên và học sinh, thiện nguyện viên bắt buộc phải vào văn phòng ký tên trước khi vào trong khuôn viên trường. (Luật Hình Sự 627.2) Không được đi thẳng vào lớp học của con em. Hãy cho hiệu trưởng biết nếu quý vị có bất kỳ thắc mắc hoặc lo ngại liên quan đến việc thiện nguyện.

Nguyên Tắc Làm Thiện Nguyện Việc có một môi trường giảng dạy đồng nhất cho tất cả các học sinh của trường Tiểu Học Anderson là rất quan trọng, nhà trường yêu cầu quý vị hãy tuân theo những nguyên tắc này khi đến làm thiện nguyện. Những quy định này được đặt ra nhằm duy trì một chương trình giảng dạy an toàn.Ký tên tại văn phòngQuý vị cần phải ký tên trong văn phòng và nhận một thẻ gài trên áo dành cho khách viếng thăm mỗi lần quý vị đến làm thiện nguyện. Thẻ cho khách viếng thăm cần phải luôn luôn được gài vào áo trong khi có mặt tại trường. Thủ tục cho khách viếng thăm và thiện nguyện viên ký tên nhằm phục vụ cho hai việc. Trong trường hợp khẩn cấp, văn phòng trường sẽ biết chính xác là có bao nhiêu người đang có mặt tại trường. Hai nữa là việc này giúp bảo đảm giữ an toàn cho học sinh và nhân viên trường. Thẻ gài áo này cho phép nhân viên và học sinh nhận ra ngay lập tức người được phép có mặt trong sân trường và người đến thăm không được phép.Lấy hẹn làm thiện nguyệnKhi làm thiện nguyện tại trường Anderson, quý vị thể hiện sự hỗ trợ cho việc giáo dục. Chúng tôi rất trân trọng điều này. Xin hãy bảo đảm lấy hẹn làm thiện nguyện trước với thầy cô để họ chuẩn bị có quý vị đến giúp và tận dụng triệt để sự trợ giúp khi quý vị ở trong lớp. Giữ Bảo Mật

17

Bảo mật là điều tối quan trọng trong mối quan hệ của quý vị với giáo viên và học sinh. Những gì quý vị nghe và nhìn thấy ở trường mang tính riêng tư. Quý vị ở một cương vị đặc biệt khi giúp thiện nguyện trong lớp học và có được những chi tiết không được phép tiết lộ. Không được thảo luận với phụ huynh, trường học hoặc giáo viên, nhân viên khác về những học sinh mà quý vị quan sát trong lớp hoặc trong trường. Xin hãy cho hiệu trưởng hoặc giáo viên lớp biết nếu có thắc mắc liên quan đến học sinh trường Anderson.Nhà Vệ SinhXin hãy sử dụng nhà vệ sinh trong văn phòng hoặc trong phòng hội trường. Người lớn không được sử dụng nhà vệ sinh của học sinh.Điện Thoại Cầm TayPhải tắt điện thoại cầm tay hoặc chỉ để cho rung khi ở trong lớp học. Nếu cần phải nghe điện thoại quý vị không được nghe trong lớp học và ngoài hành lang vì điều này có thể làm gián đoạn việc dạy và học của học sinh. Xin cảm ơn.Ngôn Ngữ/Hành ViHãy nhớ rằng, chúng ta làm gương cho trẻ em ở chung quanh. “Những con mắt nhỏ bé” đang theo dõi, nghe ngóng và học hỏi các hành vi thích hợp từ mọi hành động của chúng ta. Không được sử dụng ngôn ngữ hoặc bàn thảo không phù hợp khi ở trong trường hoặc khi đi du khảo. Làm Việc Trong Lớp HọcChúng tôi biết rằng quý vị làm thiện nguyện vì con em là học sinh Anderson. Chúng tôi cũng hiểu rằng khuynh hướng tự nhiên của quý vị thường là chú trọng để ý đến con em. Tuy nhiên chúng tôi đề nghị quý vị giải thích cho con em rõ rằng quý vị ở trong lớp không chỉ để giúp em mà để giúp cả lớp. Em nên biết là sẽ được đối xử giống như tất cả các bạn khác trong lớp và không được quan tâm và đối xử đặc biệt. Trước khi đến thiện nguyện, hãy giải thích cho em hiểu quý vị có công việc phải làm và em cũng vậy. Việc này sẽ giúp bảo đảm cho quý vị và con em có một kinh nghiệm tốt đẹp. Giờ Ra Chơi và Ăn TrưaGiờ ra chơi và ăn trưa được đề ra để học sinh chơi và giao thiệp với bạn bè. Thiện nguyện viên không được phép trò chuyện với học sinh trong sân chơi.Kỷ LuậtThiện nguyện viên không được kỷ luật học sinh. Việc kỷ luật là trách nhiệm chỉ của giáo viên mà thôi. Giáo viên là người có chuyên môn, mang trách nhiệm thảo kế hoạch cho lớp học và thực hiện. Thiện nguyện viên luôn luôn làm việc dưới sự chỉ dẫn của giáo viên để trợ giúp, không phải để thay thế cho giáo viên. Du KhảoKhi đi du khảo, phụ huynh phải đi xe buýt cùng với học sinh. Việc này giúp bảo đảm cho tất cả mọi người đi và về cùng một lúc và cả lớp không phải chờ đợi người trông coi đi theo. Khi đi du khảo, yêu cầu quý vị không mua quà hoặc bữa ăn trưa đặc biệt cho nhóm học sinh mà quý vị trông coi. Để một nhóm học sinh quay trở lại xe buýt với thức ăn trên tay trong khi những học sinh khác không có, là việc không đáng được khích lệ. Quý vị cũng nên nhớ không cho trẻ em khác hoặc anh chị em của học sinh đi theo bất cứ chuyến du khảo nào. Y Phục

18

Yêu cầu phụ huynh và người giám hộ tự dùng sự phán đoán của mình về trang phục phù hợp với trường học. Không mặc quần áo có biểu hiện về tình dục, tục tĩu hoặc liên quan đến hành động của bạo lực hoặc sử dụng rượu, thuốc lá hoặc ma túy.

Không Hút ThuốcTrường học là nơi không được hút thuốc lá và thuốc lá điện tử. Điều này có nghĩa là quý vị thậm chí không được mang thuốc lá để trong túi xách hoặc túi quần, áo khi vào trường.

Vật Dụng Cá Nhân Bao Gồm Điện Thoại Cầm Tay Những vật dụng cá nhân như đồ chơi quay vòng (fitget spinner), thẻ trao đổi (trading cards), trò chơi điện tử( video games), chày đập banh, banh, ván trượt/skateboards, giày trượt bang (roller blades), dĩa nhựa (Frisbees), xe đẩy (scooters)…v.v., không được phép mang đến trường. Nhà trường không chịu trách nhiệm đối với những mất mát hoặc hư hại của những vật dụng cá nhân có giá trị ở trường. Hãy hiểu rằng mang những vật dụng này trong cặp sách để sử dụng sau giờ học cũng không phải là lý do chính đáng để mang đến trường. Theo Luật Giáo Dục, học sinh có thể mang điện thoại cầm tay đến trường miễn là phải tắt đi trong giờ học. Theo đề nghị của chúng tôi, học sinh học trường tiểu học không cần phải mang điện thoại cầm tay đến trường. Điều quan trọng là phụ huynh hiểu rằng ban giám hiệu sẽ không đi tìm điện thoại cầm tay bị “thất lạc”, và không được phép dùng điện thoại cầm tay để chụp hình. Không được bật điện thoại cầm tay lên cho đến khi rời và ra khỏi khuôn viên trường. Sử dụng điện thoại cầm tay không thích hợp sẽ dẫn đến hậu quả là phụ huynh bắt buộc phải đến nhận lại điện thoại từ hiệu trưởng. Đặc quyền sử dụng điện thoại cầm tay có thể bị tước bỏ nếu không tuân theo những nguyên tắc này.

Thú Nuôi Trong Nhà và Thú VậtKhông được phép mang thú vật, gia cầm hay các loài bò sát vào lớp trừ khi được thầy cô và/hoặc hiệu trưởng cho phép trước. Không được dắt chó đến trường.

Sách Giáo Khoa/ Dụng Cụ, Thiết Bị Của TrườngSách giáo khoa và thiết bị của trường như máy vi tính, máy tính, sách thư viện và các vật dụng khác được dung để sử dụng trong suốt niên học. Bổn phận của mỗi học sinh là phải giữ gìn sách giáo khoa và vật dụng cẩn thận. Học sinh sẽ phải đền tiền nếu làm mất sách giáo khoa. Sách giáo khoa bị hư rách, sách thư viện, hay vật dụng cũng sẽ dẫn đến việc bồi thường thiệt hại theo tỷ lệ thích đáng.

Chuẩn Bị Cho Trường Hợp Khẩn CấpThực tập chuẩn bị cho trường hợp khẩn cấp được tổ chức đều đặn để các em có được phản ứng tự động với những tín hiệu khẩn cấp. Trong khi tập dượt cho trường hợp khẩn cấp, học sinh sẽ di tản cùng lớp học.

19

Trong trường hợp khẩn cấp, học sinh có thể được đón về tại cổng ở phía sân chơi của lớp mẫu giáo. Tất cả học sinh phải có phiếu liên lạc khẩn cấp cập nhật lưu trong hồ sơ. Trường Anderson có một Kế Hoạch Khẩn Cấp sẽ được thực hiện trong trường hợp có thảm họa. Khi có trường hợp khẩn cấp như động đất, học sinh sẽ được nhà trường trông coi và chỉ được ra về với phụ huynh hoặc người lớn được ủy quyền trên phiếu liên lạc khẩn cấp.

Sự hợp tác của quý vị rất cần thiết trong trường hợp khẩn cấp. Không được gọi điện thoại cho trường. Các đường dây điện thoại có thể cần cho việc liên lạc khẩn cấp. Không được lái xe đến trường. Nếu muốn đón con em về, hãy đi bộ nếu có thể. Đường phố phải được giữ rộng rãi cho xe cộ cứu trợ khẩn cấp có lối đi. Quý vị sẽ phải ký tên đón con em với nhân viên trường học trước khi con em được phép ra về với quý vị hoặc người được ủy quyền. Nhấn mạnh với con em là các em phải tuân theo chỉ dẫn của bất cứ nhân viên nào của trường học.

Giấy Mời Dự TiệcNếu con em của quý vị phân phát giấy mời dự tiệc tại trường, xin hãy nhạy cảm đối với tình cảm của mỗi học sinh. Nên mời tất cả các bạn trong lớp để có thể tránh được việc gây “tổn thương.” Nếu không thể tránh được, giấy mời có thể được phân phát ở ngoài trường học hoặc gửi qua bưu điện.

Đồ Thất Lạc Được Tìm ThấyĐồ thất lạc được tìm thấy sẽ được để bên ngoài phòng hội trường MPR. Hãy ghi tên đánh dấu vào quần áo của con em. Đồ thất lạc sẽ được dọn ba tháng một lần và vật hiến tặng sẽ được chuyển đến tổ chức từ thiện tại địa phương.

PTAHội PTA (Hội Phụ Huynh và Giáo Viên) luôn tích cực tham gia trong trường; các hội viên đóng góp hàng trăm giờ làm thiện nguyện với nỗ lực trợ giúp nhà trường, học sinh và cộng đồng trường. Mục tiêu chính của hội PTA là để phát huy thêm phúc lợi của học sinh ở trường cũng như ở nhà. Mỗi năm, tổ chức xuất sắc này cung cấp nhiều dịch vụ cho trường học như tài trợ cho những chuyến Du Khảo, Đêm Gia Đình, Hội Chợ Sách, Cửa Tiệm Ngày Lễ và còn nhiều nữa. Chúng tôi khuyến khích các gia đình tham gia hội PTA vào tháng Chín để hỗ trợ cho những chương trình này. Nếu quý vị muốn tham gia tích cực với tư cách là một thiện nguyện viên PTA, xin hãy gọi cho văn phòng nhà trường.

Gây QuỹViệc gây quỹ vô cùng quan trọng cho các chương trình tại trường Anderson. Tiền quyên được từ việc gây quỹ dùng để trợ giúp cho các sinh hoạt như: du khảo, các chương trình đặc biệt, họp khen thưởng và các sự kiện giáo dục quan trọng khác. Chúng tôi không khuyến khích việc các em đi từng nhà để bán hàng, nhưng thay vào đó là bán cho người thân, bạn bè hoặc láng giềng.

Tiêu Chuẩn Về Y Phục

20

Cung cấp cho học sinh một môi trường học hỏi an toàn và tích cực là ưu tiên hàng đầu tại trường Anderson. Chúng tôi tin rằng việc đến trường sẵn sàng học hỏi bao gồm cả việc trang phục của một học sinh. Việc này ảnh hưởng đến sự an toàn và thái độ tổng quát của em:

Quần Áo/Giầy/Nón Mũ/ Trang Sức1. Quần áo phải vừa vặn cho trẻ. Không được mặc quần áo rộng quá khổ hoặc lỏng lẻo đến trường.2. Áo kiểu và sơ-mi phải che bụng và tránh hở lưng. Áo hai dây phải có dây bề ngang ít nhất là 1 inch.3. Không được phép mặc áo sơ-mi/áo kiểu để quảng cáo hay khuyến khích về rượu, thuốc lá, ma túy, băng đảng, tục tĩu, hay bạo lực đến trường.4. Dép xỏ ngón, xăng-đan hoặc giày không che kín gót là không phù hợp ở trường học.5. Giày phải được chắc chắn cho bàn chân và phù hợp cho việc tham gia Thể Dục và chơi trong sân trường.6. Xăng-đan che kín ngón chân và gót chân và giày tennis được coi là giầy dép an toàn tại trường học.7. Nón, mũ chỉ có thể dùng để che nắng khi ra khỏi phòng học mà thôi.8. Nón, mũ không được khuyến khích hay quảng cáo về rượu, thuốc lá, ma túy, băng đảng, tục tĩu, hoặc bạo lực.9. Các món trang sức không được làm cản trở đến môi trường học tập và/hoặc sự an toàn của học sinh khi ở trường.

10. Dây xích đeo ví, vòng đeo tay hay bông tai lớn và các loại trang sức tương tự là không phù hợp hoặc an toàn nơi học đường. 11. Không được phép chải kiểu tóc và màu tóc kỳ quặc. 12. Quần áo như quần đùi /shorts, váy đầm và áo đầm phải có độ dài vừa phải. Chúng tôi theo luật đầu ngón tay. Nếu trẻ em để cánh tay dọc theo người, y phục phải dài bằng hoặc dài hơn đầu ngón tay.

Máy vi tính (Chromebooks)Tại trường Anderson, chúng tôi rất vinh hạnh có được chromebooks, máy vi tính nhỏ, cho mỗi học sinh từ lớp 1 - lớp 6. Mỗi em có một máy vi tính nên được coi là 1máy/ 1em. Các em Mẫu Giáo học tập kỹ thuật vi tính trong lớp và phòng thực tập. Áp dụng wifi của trường, các em dùng máy vi tính trong nhiều mục tiêu học tập khác nhau. Nhờ thế các em hợp tác với nhau cho đề án trong thời gian nhất định. Học sinh có thể hoàn tất và nạp lại bài làm trên mạng. Bài thi của các em cũng được hoàn tất trên mạng và các em có thể làm nghiên cứu. Những máy vi tính này cũng cho phép các em học hỏi những điều mới lạ bằng nhiều cách khác nhau như videos, slide shows, và những bài viết khác. Các em cũng có những chương trình đặc biệt mà các em truy cập nhằm bổ túc cho bài học. Những chương trình này bao gồm ST Toán và Đọc Nhanh.

Các em chịu trách nhiệm giữ gìn máy của các em. Ngoài ra, các em cũng phải chịu trách nhiệm dùng máy một cách thích ứng, bao gồm cả việc truy cập trên mạng. Bảo hiểm cho máy vi tính tuỳ ý có sẵn vào đầu năm học để trang trải cho viêc sửa chửa nếu cần

21

Trường Tiểu HọcH.B. Anderson

Sổ Tay Hướng Dẫn Phụ Huynh & Học Sinh

Niên Học 2017 - 2018Trang Ký Tên

Xin ký tên và nộp lại trang này ngay cho giáo viên của con em.

TÔI ĐÃ ĐỌC SỔ TAY HƯỚNG DẪN PHỤ HUYNH VÀ HỌC SINH VỚI CON TÔI, HỌC SINH TRƯỜNG ANDERSON.

Tên Học Sinh: _________________________________

Học Sinh Ký Tên: _________________________________

Tên Phụ Huynh: ________________-_________________

Phụ Huynh Ký Tên: _______________________________

Cấp lớp: _____ Giáo Viên: ____________________

22

23

Trường Tiểu Học H.B. Anderson

Nhà Của Những Chú Cọp

Sổ Tay Hướng DẫnPhụ Huynh & Học Sinh

2017-2018

24