∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011 ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ÂÓÙ‡Ô˘: 2542 ∆ÈÌ‹: 0,003 €

¢∂§∆π√

∆Ô “¢∂§∆π√ ∂µ∂£” ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ ‚Ú›ÙÂ Î·È ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Ì·˜ ‰È‡ı˘ÓÛË www.ebeth.gr

TCCI INFORMATIVE BULLETIN

∂µ∂£∂ª¶√ƒπ∫√ &µπ√ª∏Ã∞¡π∫√∂¶πª∂§∏∆∏ƒπ√£∂™™∞§√¡π∫∏™

∞¶ƒπ§π√™ - π√À¡π√™ 2011

4

16

60

π‰ÈÔÎÙ‹Ù˘: ∂ª¶√ƒπ∫√ & µπ√ª∏Ã∞¡π∫√ ∂¶πª∂§∏∆∏ƒπ√ £∂™™∞§√¡π∫∏™∆ÛÈÌÈÛ΋ 29 ñ 546 24 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ∆ËÏ.: 2310/370.100 ñ Fax: 2310/370.166http://www.ebeth.gr ñ e-mail: root@ebeth.gr

∂∫¢√∆∏™: √Ï˘Ì›· µÏ·¯ÔÔ‡ÏÔ˘ - °ÂÓÈ΋ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ∂.µ.∂.£.

¢π∂À£À¡∆ƒπ∞ ∂∫¢√™∏™: §›Ï· ºˆÙÈ¿‰Ô˘, ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜, ªÂÏÂÙÒÓ & ŒÚ¢ӷ˜ - ∆ËÏ.: 2310/370.130

À¶∂À£À¡√™ À§∏™: ∆Ì‹Ì· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™¯¤ÛˆÓ, ∆‡Ô˘ & ∂ΉfiÛÂˆÓ ∂µ∂£∆ËÏ.: 2310/370.132

°ƒ∞ºπ™∆π∫∏ ™Ã∂¢π∞™∏: TYPEShop Digital - ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ∫·Ú·ÎÔ˘Ï·Î›‰Ë˜°ƒ∞ºπ∫∂™ ∆∂á∂™-æ∏ºπ∞∫∂™ ∂∫∆À¶ø™∂π™ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 75ñ546 42 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ∆ËÏ.: 2310/932.318, Fax: 2310/929.821, e-mail: typeshop@otenet.gr

∂∫∆À¶ø™∏: ºπ§π¶¶√™-∂∫¢√∆π∫∏ µ. ∂§§∞¢√™ñ∆ÛÈÌÈÛ΋ 45 546 23 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

ºø∆√°ƒ∞ºπ∫∏ ∫∞§Àæ∏: ¡ÒÓÙ·˜ ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜ ñ ∆ËÏ.: 2310/262.884

¢π∞º∏ªπ™∂π™: °È· ÙȘ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘-ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ∆Ì‹Ì· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™¯¤ÛˆÓ, ∆‡Ô˘ & ∂ΉfiÛÂˆÓ ∂µ∂£ ñ ∆ËÏ.: 2310/370.132

∆· ÂÒÓ˘Ì· ¿ÚıÚ· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÚÔÛˆÈΤ˜ ·fi„ÂȘ.

∆ƒπª∏¡π∞π∞ ∂∫¢√™∏ ñ ∂∆√™ 2011 ñ ∆∂ÀÃ√™ 3

¢π√π∫∏∆π∫∏ ∂¶π∆ƒ√¶∏¶Úfi‰ÚÔ˜:¢∏ª∏∆ƒπ√™ ª¶∞∫∞∆™∂§√™

∞’ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜:∂ªª∞¡√À∏§ µ§∞Ã√°π∞¡¡∏™

µ’ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜:πø∞¡¡∏™ µ∂ƒ°π¡∏™

°ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜:ª∞πƒ∏ Ã∞∆∑∞∫√À

√ÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ∂fiÙ˘:£∂√¢øƒ√™ ™∆∞Àƒπ¢∏™

°ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË:√§Àª¶π∞ µ§∞Ã√¶√À§√À

¢π√π∫∏∆π∫√ ™Àªµ√À§π√∂ÌÔÚÈÎfi ∆Ì‹Ì·¶Úfi‰ÚÔ˜:™·Ú·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜:°ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ™Ù·‡ÚÔ˜1. ∞‚Ú·Ì›‰Ë˜ §¿˙·ÚÔ˜2. ∞‰·Ì›‰Ë˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜3. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ ÷ڛϷԘ4. ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘5. ∞˘ÁÔ˘ÛÙ‹˜ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜6. µ·ÚÂÏÏ¿˜ ªÈ¯·‹Ï7. µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓ˘ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï8. µÔ‡Î·ÏË ºÚÂȉÂÚ›ÎË9. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ™Ù·‡ÚÔ˜

10. ¢›Áη˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜11. ∑‹Û˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜12. ∫·Ï·Ìfi΢ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜13. ∫·ÏÔÁÈ¿ÓÓ˘ ∫ÔÛÌ¿˜14. ∫·Ó·‚Ô‡Ú·˜ §¿˙·ÚÔ˜15. ∫·ÂÙ·Ó›‰Ë˜ ∆ËϤ̷¯Ô˜16. ∫·ÚÔ‡Ï˘ ∫ÒÛÙ·˜17. ∫ÔÓÙÚ·ÊÔ‡Ú˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜18. ∫fiÙÙ˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜19. ∫Ô˘˝‰Ë˜ §ÂˆÓ›‰·˜20. ∫Ô˘˚ÌÙ˙‹ µ·ÛÈÏÈ΋21. ª·ÛÔ‡Ù˘ πˆ¿ÓÓ˘22. ªÂÓÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘23. ªÈ¯·Ï¿ÎÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜24. ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜25. ªÔ˘ÓÙÔ‡Ï˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜26. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˜27. ¶¤ÓÙ˙Ô˜ ∆ËϤ̷¯Ô˜28. ¶˘Ï·ÚÈÓfi˜ ŸıˆÓ29. ƒÔ˘Û›‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜30. ™·Ú·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜31. ™Ô˘ÚÓfiÔ˘ÏÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜32. ™˘Ìˆӛ‰Ë˜ πˆ¿ÓÓ˘33. ∆ÚÈηÏÈÒÙ˘ °ÈÒÚÁÔ˜34. ∆Û¿ÌÔ˘Ú·˜ πˆ¿ÓÓ˘35. ∆Û··Ó›‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜36. ÷ڷϷ̛‰Ë˜ ÷ڿϷÌÔ˜37. ÷Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜

µÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ∆Ì‹Ì·¶Úfi‰ÚÔ˜:∂˘ı˘ÌÈ¿‰Ë˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜1. ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜2. µÂÚÁ›Ó˘ πˆ¿ÓÓ˘3. °È·ÁÎÈfi˙˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜

4. ¢·Ì·Û›Ó·˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜5. ∂˘ı˘ÌÈ¿‰Ë˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜6. ∂˘ÛÙÚ·Ù›Ô˘ ∞Ó‰Ú¤·˜7. ∫·ÏÏ›·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜8. ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜9. ∫Ô˘˝‰Ë˜ §ÂˆÓ›‰·˜

10. ª·ÎÈfi˜ ∂˘ÛÙÚ¿ÙÈÔ˜11. ª¤Áη˜ ™Ù·‡ÚÔ˜12. ª›ı·˜ √Ú¤ÛÙ˘13. ¡¤Ó‰Ô˜ ™Ù·‡ÚÔ˜14. ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜15. √˘ÁÁÚ›Ó˘ £ÂÔÊ¿Ó˘16. ƒÈ˙fiÔ˘ÏÔ˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜17. ∆·Î¿˜ µ·Û›ÏÂÈÔ˜18. ∆˙ÈÚ›Ù˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜19. ∆ÛÈfiÙÛη˜ °ÚËÁfiÚÈÔ˜20. ÷Ù˙¿ÎÔ˘ ª·Ú›·

∂Í·ÁˆÁÈÎfi ∆Ì‹Ì·¶Úfi‰ÚÔ˜:ÛÁη˜ πˆ¿ÓÓ˘∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜:ª˘ÏˆÓ¿˜ πˆ¿ÓÓ˘1. ª˘ÏˆÓ¿˜ πˆ¿ÓÓ˘2. ªˆÚ·˚Ù›‰Ë˜ πˆ¿ÓÓ˘3. ™Ù·˘Ú›‰Ë˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜4. ÛÁη˜ πˆ¿ÓÓ˘

∞ÚÈÛÙ›Ó‰ËÓ Ì¤ÏË1. ¢·Ì·Û›Ó·˜ πˆ¿ÓÓ˘2. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜3. ºÈÏ›Ô˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜4. ºÒÏÈ·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜

∂Î ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ̤ÏË√ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘µÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ µÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜

√ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢

√ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘∂Í·ÁˆÁ¤ˆÓ µÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜

√ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘∂ÌÔÚÈÎÒÓ ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓµÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜

√ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ µÈÔÙ¯ÓÈÎÔ‡∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢

√ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢

√ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ù˘ ∆Ú·¤˙˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜

√ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›Î˘Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∆Ú·¤˙˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜

√ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›Î˘Ù˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∆Ú·¤˙˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜

√ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›Î˘Ù˘ ∂ÌÔÚÈ΋˜ ∆Ú·¤˙˘

∏ ¢π√π∫∏™∏ ∆√À ∂µ∂£

34

48

53

74

76

82

ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ

‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜

ÂÈÛÙÔϤ˜

∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¶Ô˙ÚÈΛ‰Ë˜: “Ù·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÎı¤Ûˆ˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢”

∫ÔÌÓËÓfi˜ ∫fiÌÓÈÔ˜: “Ë ‰È·‰Èηۛ· ηٷ¯ÒÚËÛ˘ domain name”

ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÂÈÌfiÚʈÛ˘ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓÛ ı¤Ì·Ù· Ù¯ÓÈÎÔ‡ ·ÛÊ·Ï›·˜

™Ù·‡ÚÔ˜ °Ô˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜: “Ù· ‚·Ú¤·, ÂÈΛӉ˘Ó· Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓ¿ ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ηÈÙ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜

∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜ ¶Ô˙ÚÈΛ‰Ë˜: “ÔÈ ·Ú¿ÓÔÌÔÈÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ‚Ï¿ÙÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·”

ÂΉfiÛÂȘ

ÌÂ Û˘ÓÙÔÌ›·

in brief

¢∂§∆π√∂µ∂£

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 3

72

64

TCCI BULLETIN

01.04.11❏

01.04.11❏

02.04.11❏

04.04.11❏

06.04.11❏

06.04.11❏

06.04.11❏

∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ™‡ÛÎÂ„Ë ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ Ù¿ÍˆÓ, ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ £ÂÛ/Ó›-΢, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙ· °Ú·Ê›· ÙÔ˘ ª∂∆ƒ√ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘Ú-ÁÔ‡ ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ & ¢ÈÎÙ‡ˆÓ, °È¿ÓÓË ª·ÁÎÚÈÒÙË, Ì ı¤Ì· ÙËÓ Â͇ÚÂÛË Ì¤ÙÚˆÓÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÁ› Î·È Ï‹ÙÙÔ-ÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ª∂∆ƒ√ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈfi Ì·˜ ÂÎ-ÚÔۈ› Ô ·ã ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓ˘.

ÃÔÚËÁÈ΋ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ∂µ∂£ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË TEDxThessaloniki, Ì ٛÙÏÔ «Why not?»,Ì ÙËÓ ·Ú¿ıÂÛË ‰Â›ÓÔ˘, ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ÔÌÈÏËÙÒÓ, ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ Ù˘ ÂÓ Ïfi-Áˆ ÂΉ‹ÏˆÛ˘.

∆ËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÂΉ‹ÏˆÛË TEDx Thessaloniki, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£,¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜, ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ √χÌÈÔÓ. ™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ‚Ú›ÛÎÔ-ÓÙ·È Ë Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜, ·fiÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ̤¯ÚÈ ÙȘ Ù¤¯Ó˜. ∂›Ó·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ TEDxThessaloniki, ¤Ó· ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎfiÛ˘Ó¤‰ÚÈÔ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ‰È¿‰ÔÛË ÙˆÓ Î·ÈÓÔÙfiÌˆÓ Î·È Î·ÏÒÓ È‰ÂÒÓ ÛÙË£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È fi¯È ÌfiÓÔ.

√ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘, £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∞͢ÏÈıÈÒÙ˘, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ÂÓËÌÂ-ÚˆÙÈ΋ ËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Jessica (∫ÔÈÓ‹ ∂˘Úˆ·˚΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ· ‚ÈÒÛÈ̘ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜), ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Porto Palace.

ÀÔ‰Ô¯‹ 30 Ì·ıËÙÒÓ Ù˘ ∞ã §˘Î›Ԣ ÙˆÓ ∂Î·È‰Â˘ÙËÚ›ˆÓ ª·ÓÙÔ˘Ï›‰Ë ÛÙÔ ∂µ∂£, ·fi ÙÔÓ˘¿ÏÏËÏÔ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ªÂÏÂÙÒÓ Î·È ŒÚ¢ӷ˜, °ÈÒÚÁÔ ∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ÍÂÓ·Á›ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· Ì·˜.

™ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂µ∂£ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·Ù’ ȉ›·Ó Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘√ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ µÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ π‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ (√µπ) Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ-ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘∂µ∂£. ™ÎÔfi˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È Ë ¤ÁηÈÚË Î·È ¤Á΢ÚË ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ì·˜ ·fiÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ √µπ Û¯ÂÙÈο Ì ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡.

∆Ô ∂µ∂£ Î·È Ô ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (¢™£), Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÂÓËÌÂÚˆ-ÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Î·È ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔÓ §¿ÌÚÔ ∫ÔÙÛ›ÚË, ÔÌfiÙÈÌÔ Î·ıËÁËÙ‹ ¡Ô-ÌÈ΋˜ ∞¶£ Î·È ∞ÓÙÂÈÛÙ¤ÏÏÔÓ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ∞ıËÓÒÓ, Ì ı¤Ì· «¶ÙÒ¯Â˘ÛË ÎÚ¿ÙÔ˘˜

4 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ /∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™ ∂µ∂£ ∞¶√ 01.04.11 ∂ø™ 30.06.11

08.04.11❏

‹ ÂÚ› ·ÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ Adam Smith». ∆ËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ·ã ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜, ∂ÌÌ·-ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓ˘, ÂÓÒ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ·Â˘ı‡ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢™£, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ µ·ÏÂÚÁ¿-΢.

™Â ËÌÂÚ›‰· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Û ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ì ı¤Ì· «ÀÁ›· ηÈ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙȘ ∂ÚÁ·Û›Â˜ ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘», Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· «™·Ì·Ú¿˜ & ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ªË¯·ÓÈÎÔ›», Ë ÔÔ›· ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙÔ ∂µ∂£ ˘ËÚÂۛ˜ ∆¯ÓÈÎÔ‡ ∞ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ∆Â-¯ÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘, ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ·Â˘ı‡ÓÂÈ Ô ·ã ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜, Î. ∂Ì. µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓ˘.

√ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ÂȉÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Â-ÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Parallaxi Î·È Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ «∏ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·ÏÏÈÒ˜», Ë ÔÔ›· ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙÔ∂µ∂£. ∏ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂΉ‹ÏˆÛË ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Û ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ì ٛÙÏÔ «™¯¤‰ÈÔ ¶fiψ˜,Ë ˙ˆ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ·». ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, Ô ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜Î·È ›ÛËÌÔ˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˜, David Sim, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ projects Ô˘ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎ·Ó ‹‰Ë Û¿ÏϘ fiÏÂȘ ηıÒ˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

™ÙËÓ ÚÒÙË Â›ÛËÌË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ - ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È ÙÔ ∂µ∂£ - ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÌÂÙ›ÙÏÔ Cross-Border Vertical Axes of Entrepreneurship in Support of Youth and Women(EGNATIA VAE), ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ INTERREG ∂§§∞¢∞-µ√À§°∞ƒπ∞, ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ô ÚÔ˚-ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Î·È Ë ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ªÂÏÂÙÒÓ Î·È ŒÚ¢ӷ˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ªÔ‡ÌÔ˘Ï·˜Î·È °ÂˆÚÁ›· ªˆÏÈÒÙË. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ™˘ÁÎÏ‹ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¶·-ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜.

∞ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓÔ˜ Û ÚfiÛÎÏËÛË ÙˆÓ ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ™∂µ Î·È Ù˘ Eurobank EFG, Ô ÚfiÂ-‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜, ·Ú›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ÂÁηÈÓ›ˆÓ Ù˘ ¤ÎıÂÛË˜ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi ∂Ê·ÚÌÔṲ̂Ó˘ ŒÚ¢ӷ˜ & ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜.∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¢È¿‰ÔÛ˘ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Î·È ªÔ˘ÛÂ›Ô ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜¡√∏™π™.

√ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜, ·Ú›ÛÙ·Ù·È ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ∆‡Ô˘ Î·È ÛÂÂΉ‹ÏˆÛË, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· VIP Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ «ª·Î‰ÔÓ›·», ÁÈ· Ó· ÂÔÚÙ·ÛÙ› Ë ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Ù‹ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ RyanairÎ·È Ë ¿ÊÈÍË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ Ù˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

∆ËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ‰ÔÌÈÎÒÓ·ÚÂÌ‚¿ÛˆÓ, ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ & ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜, ∆›Ó·˜ ªÈÚÌ›ÏË, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÚfi‰ÚÔ˜ Î·È Ô ·ã ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜ Î·È ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓ˘.

™˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ¢. ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˘ Î·È ∂Ì. µÏ·-¯ÔÁÈ¿ÓÓË, Ì ÙËÓ ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ ·ÂÚÔÔÚÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ryanair, Ida Buonanno.

∆· Â˘Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Û˘Á΢ڛ·˜ «µ·ÚfiÌÂÙÚÔ ∂µ∂£», Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÙÔ 2Ô15Óı‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 2011, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ∆‡Ô˘.

ªÂ ÔÌÈÏ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ô ·ã ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜, ∂ÌÌ··ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓ˘ Û ËÌÂÚ›‰· Ô˘ ‰ÈÔÚ-Á·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ∂ÏÏËÓÔ-πÙ·ÏÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈ-ÛÌÔ‡ §È̤ÓÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·ÓÙÈÚÔۈ›·˜

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 5

10.04.11❏

11.04.11❏

11.04.11❏

12.04.11❏

12.04.11❏

13.04.11❏

14.04.11❏

14.04.11❏

14.04.11❏

15-17.04.11❏

18.04.11❏

18.04.11❏

20.04.11❏

20.04.11❏

02.05.11❏

03.05.11❏

04.05.11❏

05.05.11❏

·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Livorno, Pisa, Grosseto, Massa Carrara Î·È Lucca ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÂÓfi˜ ¢-Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ì ı¤Ì· «∫·ÈÓÔÙƠ̂˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· ÛÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈ-ÛË Ù˘ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ».

ªÂ Û‡ÓÙÔÌË ÂÈÛ‹ÁËÛË ÌÂÙ¤¯ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜, Û ÂΉ‹Ïˆ-ÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ô ∆Ô̤·˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ ∆Ô˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ë °Ú·Ì-Ì·Ù›· ¶·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ∆Ô̤ˆÓ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÚfiÙ·Û˘Thessaloniki Forward: «æËÊȷ΋ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋-£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ∆Ô˘ÚÈÛÙÈ΋ ¶fiÏË», ·ÚÔ˘Û›·ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚË ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘.

™ÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ-Â›Ù·È ÛÙÔ Û˘Ó‰ÚÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘ §·Ì›·˜, ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£ ·Ú›ÛÙ·Ù·È Ô ·ã ·ÓÙÈ-Úfi‰ÚÔ˜, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓ˘.

∆ÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Invest in Greece, ∞ÚÈÛÙÔ̤ÓË ™˘ÁÁÚfi, Û˘Ó·ÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·,Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜.

√ ·ã ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓ˘ Û˘Ó˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£ ÙÔ ªÓË-ÌfiÓÈÔ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ª∂∆ƒ√ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ.

∂Í·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÂÓË̤ڈÛË Û 18 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ-̤ÏË ÙÔ˘ ∂µ∂£ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∂͈-ÛÙÚ¤ÊÂÈ· - ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹Ûˆӻ ÙÔ˘ ∂™¶∞ 2007-2013/∂¶∞¡ ππ ·fi ÛÙÂ-Ϥ¯Ë ÙÔ˘ ∫∂¶∞ ∞¡∂ª (Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÙ·›ÚÔ˜ ÛÙÔÓ ∂ӉȿÌÂÛÔ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘∂¶∞¡ ππ). √È ÂÓ ÏfiÁˆ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ô˘ÚfiÛÊ·Ù· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ ∂µ∂£ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·.

™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ·Ú›ÛÙ·Ù·È Ë ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÊÂÙ›Ԣ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ∫·Ú·Î¿ÛË-ª¿Ù˙ÈÔ˘,ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Ù· ̤ÏË Ù˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÀË-ÚÂÛ›·˜ ªÈ·˜ ™Ù¿Û˘ (Àª™) ·fi ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜-¯Ú‹ÛÙ˜ Ù˘Àª™ °.∂.ª∏.

√ ·ã ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ÂÛÂÚ›‰·, Ô˘ ‰ÈÔÚ-Á·ÓÒÓÔ˘Ó Ô ™µµ∂ Î·È ÙÔ ∆¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∂ÏÏ¿‰·˜, ∆Ì‹Ì· ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜,Ì ı¤Ì·: «∂ÔÙ›· ∞ÁÔÚ¿˜ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ¢ÔÌÈÎÒÓ ∫·Ù·Û΢ÒÓ». ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ™ˆÎÚ¿Ù˘ •˘Ó›‰Ë˜.

ªÂ Û‡ÓÙÔÌË ÔÌÈÏ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ô ‚ã ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, πˆ¿ÓÓ˘ µÂÚÁ›Ó˘, ÛÙËÓ ÂÈ-¯ÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ∂ÏÏ¿‰·˜-™ÂÚ‚›·˜, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ›-Û΄˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜,Bozidar Djelic.

√ ·’ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓ˘, ÂÎÚÔۈ› ÙÔ ∂µ∂£ Û ¿ÓÂÏÔÌÈÏËÙÒÓ, ÛÙËÓ ËÌÂÚ›‰· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ¢ÔÌ‹ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ™Ù·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜(¢∞™∆∞) ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈÔ˘ ∆∂π £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÏÏËÏÔÂÓË̤ڈÛË Î·È ·Ó·-‚¿ıÌÈÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ fiÏ˘.

ªÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ¢ËÌ‹ÙÚË ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˘, Û˘ÁηÏÂ›Ù·È Û‡Û΄Ë

6 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ /∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011

∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ

ÛÙÔ ∂µ∂£, Ì ı¤Ì· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ™ÙË Û‡-Û΄Ë, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ Î. ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ Î·È Ù· ̤ÏË Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏË-ÙËÚ›Ô˘ (∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË, πˆ¿ÓÓË µÂÚÁ›ÓË Î·È £Âfi‰ˆÚÔ ™Ù·˘Ú›‰Ë) Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ô·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∆˙ÈÙ˙ÈÎÒÛÙ·˜, ÔÛ‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ∞ÓÙÒÓ˘ ∫·Ì¿Ú·˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ‰È¢ı‡ÓˆÓÛ‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ √§£ ∞∂, ™Ù¤ÏÈÔ˜ ∞ÁÁÂÏÔ‡‰Ë˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘Helexpo, ¶¿ÚȘ ª·˘Ú›‰Ë˜, Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ¢∂£ ∞∂, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¶Ô˙ÚÈΛ‰Ë˜, ÔÈÚfi‰ÚÔÈ ÙÔ˘ ∂∂£, ªÈ¯¿Ï˘ ∑ÔÚ›‰Ë˜, ÙÔ˘ µ∂£, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ÙÔ˘ ∂™£,∫ˆÛÙ‹˜ ÷ÓÙ˙·Ú›‰Ë˜ Î·È Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∆Ô˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ °Ú·Ê›ˆÓ ª·Î‰ÔÓ›·˜ £Ú¿Î˘, ¢ËÌ‹-ÙÚ˘ ª·ÓÙÔ‡Û˘ (Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎÚÔۈ› Î·È ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ∂ÌfiÚˆÓ ¡. £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, πˆ¿ÓÓË ª·Ó‰Ú›ÓÔ), Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ •ÂÓÔ-‰fi¯ˆÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÔ˘ÛÈ¿‰Ë˜ Î·È Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ∆‡Ô˘ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢™ ÙÔ˘™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¶Ú·ÎÙfiÚˆÓ ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡ ª·Î‰ÔÓ›·˜ £Ú¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÷Ù˙ËÌ·ÓÒÏ˘.

™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ̤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢™ ÙÔ˘ ∂µ∂£ Î·È ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Ì·˜ ÛÙÔ∂ıÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙËÚÈ·Îfi ¢›ÎÙ˘Ô ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ °˘Ó·ÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î·È ™ÙÂϯÒÓ ∂ȯÂÈ-ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ºÔÚ¤ˆÓ (∂∂¢∂°∂), ºÚÂȉÂڛ΢ µÔ‡Î·ÏË, Û ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡Ô-ÏË, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Global Women Summit (¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ °˘Ó·ÈÎÒÓ).

∂ÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ∂∫∂∆∞ ·Ú›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÂÈ-ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÂÓfiÙÂÚ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ‰‡Ô ÊÔÚ¤ˆÓ.

√ ·ã ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓ˘, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ÁÂÓÈÎ‹Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ Ù˘ ∂ÌÔÚÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜.

∂ıÈÌÔÙ˘È΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ‚ã ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂µ∂£, πˆ¿ÓÓË µÂÚÁ›ÓË, Ì ÙË ‚ã ·ÓÙÈ-Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ µÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ∞›ÓË ªÈ¯·ËÏ›‰Ô˘, ÙÔ ÁÂ-ÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘, ¡›ÎÔ ª·ÚÁ·ÚfiÔ˘ÏÔ, ÙÔÓ Ù·Ì›· ÙÔ˘, ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ ∂‰È¿ÚÔÁÏÔ˘ Î·È Ì¤-ÏË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÛÛ˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘.

√ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÂfiÙ˘, £Âfi‰ˆÚÔ˜ ™Ù·˘Ú›‰Ë˜, ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·-Ú·ÛÙ› ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ 36˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ŒÎıÂÛ˘ ∫‡ÚÔ˘, Ô˘ ÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔÙ˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ¢ËÌ‹ÙÚË ÃÚÈÛÙfiÊÈ·.

∆ËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÌÂϤÙ˘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ Massachusetts Institute of Technology (MIT), ËÔÔ›· ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙËÓ fiÏË Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘Ì ÙÔ ∂µ∂£, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Û ÙËωȿÛÎÂ„Ë Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ £. ∞͢ÏÈıÈÒÙË˜Î·È ™È· ∂∂, Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙÔ ∂µ∂£ Û ÔÈÎÔÓÔÌÈο ı¤Ì·Ù·, £Âfi-‰ˆÚÔ˜ ∞͢ÏÈıÒÙ˘ Î·È Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ √§£ ∞∂, °. µ·ÁÁ¤Ï·˜.

™Â Û‡ÛÎÂ„Ë ÂÎÚÔÛÒˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ Ù¿ÍÂˆÓ Î·È ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘Ú-ÁÔ‡ ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ, °È¿ÓÓË ª·ÁÎÚÈÒÙË, Ì ı¤Ì· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘√Ì¿‰·˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏË-Á› ‹ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ·fi Ù· ¤ÚÁ· ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ªÂÙÚfi, ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈfi Ì·˜ ÂÎÚÔۈ› Ô ·ã·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓ˘.

™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ‚ã ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂µ∂£, πˆ¿ÓÓË µÂÚÁ›ÓË, Û ÚÔ·Ú·Û΢·ÛÙÈ΋ Û‡-

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 7

05.05.11❏

05.05.11❏

06.05.11❏

06.05.11❏

06.05.11❏

06.05.11❏

09.05.11❏

10.05.11❏

ÛÎÂ„Ë ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ Û‡ÁÎÏËÛ˘ Ù˘ 1˘ ª¢∂ ∂ÏÏ¿‰·˜-¡. ∫ÔÚ¤·˜.

√ ·ã ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓ˘, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ «4Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ & ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ - ¶Ú¿ÛÈÓ˜ ∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜: ∂Ó¤ÚÁÂÈ·, ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ∞ÁÚÔ-ÙÈ΋ ¶·Ú·ÁˆÁ‹», Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ µÂÚÁ›Ó· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ŒÚ¢-Ó·˜ & ∆¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘.

™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ì ı¤Ì· «∞Ó¿Ù˘ÍË ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ÔÌ·‰È΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ‚ÂÏÙȈÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓÁÈ· ÛÙÂϤ¯Ë ÂȯÂÈÚ‹Ûˆӻ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ∂µ∂£, Ì ÂÈÛËÁËÙ‹ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ¢ËÌ‹ÙÚËªÔ˘Ú·ÓÙ¿.

∆Ô ∂µ∂£ ÂȉÔÙ› ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ-ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ŒÎıÂÛË §·Ì›·˜2011.

™ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂µ∂£ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ∂ȉÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›·™˘ÌÚ¿ÍÂˆÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ∆Ô̤·, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∆Ú¿Â˙·, ÌÂÙ›ÙÏÔ: "Southeastern Europe and the Mediterranean PPP Forum 2011". ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÌÂ-Ù¤¯ÂÈ Ô Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∆Ú¿Â˙·˜ Ì ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ȉȈÙÈÎfi ÙÔ̤· - PSLO, Î. £.∞͢ÏÈıÈÒÙ˘.

™˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ¢ËÌ‹ÙÚË ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˘, Ì ÙËÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ICCAMed Chapter, ªÈÚ¿ÓÙ· πˆ¿ÓÓÔ˘, Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ÁÈ· ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙÔ˘ ICCA Mediterranean Chapter Summit 2012 Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›Ë-Û‹ ÙÔ˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

∂ıÈÌÔÙ˘È΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ∂µ∂£ Ô Úfi‰ÚÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜, Ì ÙÔ Ó¤Ô ÁÂ-ÓÈÎfi ÚfiÍÂÓÔ Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Riza Poda.

∫·ÙfiÈÓ ÚfiÛÎÏËÛ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›-΢, ÙÔ˘ µÈÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ¶¤ÏÏ·˜, Ô Úfi-‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜, ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔµ∂£ Ì ı¤Ì· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘˜.

√ ·ã ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓ˘, ·Ú›ÛÙ·Ù·È ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ∆‡Ô˘ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÁÈ·ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘ Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘·ÁÔÚ¿˜.

°È· ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ù˘ √Úıfi‰Ô͢ πÂÚ·ÔÛÙÔÏÈ΋˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ «∏ √Û›· •¤ÓË» ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈÙÔÓ ·ã ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË, Ë ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ∞‰ÂÏ-ÊfiÙËÙ·˜, ∂ϤÓË ¶·¿.

O ·ã ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓ˘, ·Ú›ÛÙ·Ù·È Û ËÌÂÚ›‰· Ô˘ ‰ÈÔÚ-Á·ÓÒÓÂÈ ÙÔ •ÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ∞Â-ÚÔÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ∆Ô˘ÚÈÛÌfi˜ Ì ı¤Ì·: «∞ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ∂Ù·Èڛ˜ ÷ÌËÏÔ‡ ∫fiÛÙÔ˘˜: ∂˘Î·ÈÚ›Â˜Î·È ¶ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∆Ô˘ÚÈÛÌfi».

™Â Û‡ÛÎÂ„Ë Ì ı¤Ì·: «¶ÚÔÒıËÛË Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ŒÎıÂÛË ÛÙÔ §Ô‡‚ÚÔ ·fi

12.05.11❏

13-14.05.11❏

14-22.05.11❏

16-18.05.11❏

17.05.11❏

18.05.11❏

18.05.11❏

18.05.11❏

19.05.11❏

19.05.11❏

19.05.11❏

8 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ /∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011

∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ

19.05.11❏

19.05.11❏

20.05.11❏

21.05.11❏

23.05.11❏

23.05.11❏

23.05.11❏

23.05.11❏

25.05.11❏

26.05.11❏

10.10.2011 ¤ˆ˜ 03.01.2012», Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·ÎÂ-‰ÔÓ›·˜, ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈfi Ì·˜ ÂÎÚÔۈ› Ô ‚ã ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜, πˆ¿ÓÓ˘ µÂÚÁ›Ó˘.

√ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜ Î·È Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ¡√ª√S,Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÓÔÌÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÛÙÔ ∂µ∂£, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÷Ù˙ËÁÈ·ÓÓ¿Î˘, ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∆Ô˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ª¿ÚÎÂÙÈÁÎ ¡. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›-΢.

™‡ÛÎÂ„Ë Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∆Ș ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘∂µ∂£ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜.

∆Ô ∂µ∂£ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÔÌ¿‰· 28 ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ∆¤Í·˜, Ë ÔÔ›·ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Î·È ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘∂µ∂£ ·fi ÙÔÓ ˘¿ÏÏËÏÔ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ªÂÏÂÙÒÓ Î·È ŒÚ¢ӷ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, °ÈÒÚÁÔ ∂ÌÌ·-ÓÔ˘ËÏ›‰Ë. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·ÎÔÏÔ˘ı› Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ·ã ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯Ô-ÁÈ¿ÓÓË, Ì ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÔÌ¿‰·˜, Detelin Elenkov.

∆Ô ÚÒËÓ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢™ ÙÔ˘ ∂µ∂£ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ÌfiÚˆÓ ÀÊ·ÛÌ¿ÙˆÓ Î·È∂ȉÒÓ ¡ÂˆÙÂÚÈÛÌÔ‡ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, §¿˙·ÚÔ˜ ÃÔ˘Ú‚Ô˘ÏÈ¿‰Ë˜, ·Ú›ÛÙ·Ù·È Î·È Î·Ù·ı¤ÙÂÈÛÙÂÊ¿ÓÈ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ηٿ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ ∏̤ڷ˜ ªÓ‹Ì˘ Ù˘ °ÂÓÔÎÙÔÓ›·˜ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘.

™ÙËÓ ·ÓÔÈÎÙ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ µÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ µÔÚ›Ԣ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿-Ù˘Í˘ Î·È ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ªÈ¯¿ÏË ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ·Ú›ÛÙ·ÓÙ·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£,¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜ Î·È Ô ·ã ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓ˘.

™ÙË 2Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ √Ì¿‰·˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ‰È·ÓÔËÙÈ΋˜È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜, ÙÔ ∂µ∂£ ÂÎÚÔۈ› Ô ·ã ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓ˘.

√ ‚ã ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜, πˆ¿ÓÓ˘ µÂÚÁ›Ó˘, ÂÎÚÔۈ› ÙÔ ∂µ∂£ ÛÂ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË Û ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ı¤Ì·Ù· §È̤ÓÔ˜£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜.

ÀÔ‰Ô¯‹ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ›Û΄˘ ÛÙÔ ∂µ∂£ ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹, Dr. William Rieber Î·È 9 ÊÔÈ-ÙËÙÒÓ ÙÔ˘ Butler University ÙˆÓ ∏¶∞, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ∆Ô˘˜ÊÔÈÙËÙ¤˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Î·È ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂µ∂£, o ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ÂÙ·ÈÚ›·˜ «£. ∞͢ÏÈıÈÒÙ˘ Î·È ™›· ∂∂» Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙÔ ∂µ∂£ ÛÂÔÈÎÔÓÔÌÈο ı¤Ì·Ù·, £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∞͢ÏÈıÈÒÙ˘.

™Â ‰ÂÍ›ˆÛË Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÈΛ· ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ Ú¤Û‚Ë, Christophe Farnaud, ·Ú›ÛÙ·-Ù·È Ë ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ª·›ÚË Ã·Ù˙¿ÎÔ˘.

√ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ∆‡Ô˘, Ô˘·Ú·¯ˆÚÔ‡Ó Ù· ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜, ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ µÈÔÙ¯ÓÈÎÔ‡∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÛÊ˘Í›· Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ηÈÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹˜ Ù˘.

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 9

∆Ô ∂µ∂£, ÙÔ UNDP Black Sea Trade and Investment Promotion Programme Î·È Ô ™‡Ó‰Â-ÛÌÔ˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ µÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ«CONNECT» - The First Black Sea Partnership Forum on ICT Services. ∆Ô Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ú·Á-Ì·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ √∏∂ Î·È ·ÊÔÚ¿ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹-ÛÂˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ª·‡Ú˘ £¿Ï·ÛÛ·˜. ÃÒÚÔ˜ ‰ÈÂÍ·Áˆ-Á‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ Â›Ó·È Ë ·›ıÔ˘Û· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ∆¯ÓfiÔÏ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ™ÙËÓ ÂÎ-‰‹ÏˆÛË ·Ú›ÛÙ·Ù·È Î·È ·Â˘ı‡ÓÂÈ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ £. ∞͢-ÏÈıÈÒÙ˘ Î·È ™È· ∂∂, Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙÔ ∂µ∂£ Û ÔÈÎÔÓÔÌÈο ı¤-Ì·Ù·, £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∞͢ÏÈıÒÙ˘.

™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£ ·Ú›ÛÙ·Ù·È Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡¤·˜¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∞ã ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ÙÔÌ¿گ˘ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Ù˘ ¡¢, ™Ù·‡ÚÔ˜ ∫·-Ï·Ê¿Ù˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔ-ÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ∂Ù·ÈÚÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ ÙÔ˘ ∂µ∂£, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ٷȂڿ‚¢ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, Ô˘ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙȘ Âȉfi-ÛÂȘ ÙÔ˘˜.

∆Ô ∂µ∂£ ÂȉÔÙ› ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ-ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË £ƒ∞∫∏ 2011. ∂›-Û˘, ÙÔ ∂µ∂£ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ¤ÎıÂÛË Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÂÎıÂÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙÂϯÒÓÂÈ Ë˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™¯¤ÛˆÓ, ∆‡Ô˘ Î·È ∂ΉfiÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ª·Ù›Ó·ªÂÙ·ÏÏÈÓÔ‡.

™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ηٿÚÙÈÛË ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ ˆ˜ Ù¯ÓÈÎÒÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ∂µ∂£,ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ¶Ï·Ù›·˜ ªÔÚȯfi‚Ô˘.

™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ã ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË, ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛËÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜.

ªÂ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ˆ˜ ·ã ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫∂∂∂, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ∫∂∂∂ Ì ÙÔ∂ÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ °∂ª∏.

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ELIE, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÙ·›ÚÔ˜ ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈfi Ì·˜, ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·ÈÛ˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ∂µ∂£ ÁÈ· ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. ™ÎÔfi˜ Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ›-Ó·È Ë ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ıÂÙÈο ÛÙÔȯ›·, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔ-›ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿.

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ‰È¢-ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ Helexpo AE, ¶¿ÚȘ ª·˘Ú›‰Ë˜, Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜, πˆ¿ÓÓ˘ ¶·-·ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Ë ˘Â‡ı˘ÓË √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ∂Îı¤ÛˆÓ, ÕÓÓ· ∆ÔÌ¿˙Ë, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó·ÚÔ˘Û›·ÛË Û¯Â‰›Ô˘ ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ «∂ÏÏ¿‰· Î·È ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·», Ô˘ ı·Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ 76˘ ¢∂£.

26.05.11❏

26.05.11❏

26.05.11❏

26-29.05.11❏

30.05.-01.06.11❏

30.05.11❏

31.05.11❏

31.05.11❏

01.06.11❏

10 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ /∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011

∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ

√ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÂfiÙ˘ ÙÔ˘ ∂µ∂£, £Âfi‰ˆÚÔ˜ ™Ù·˘Ú›‰Ë˜, ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘∞Ú·‚Ô-∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∂ÌÔÚ›Ô˘ Î·È ∞ӷه͈˜.

™Â ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢Ú¿Û˘ ÙÔ˘ √¶∂ ÁÈ·ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2012-2013, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «∂͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·-∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·∂ȯÂÈÚ‹Ûˆӻ, ÙËÓ ÔÔ›· ¯·ÈÚÂÙ›˙ÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∞ÓÙ·ÁˆÓÈ-ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ªÈ¯. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜, ÙÔ ∂µ∂£ ÂÎÚÔۈ› Ô ‚ã ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜, πˆ¿ÓÓ˘ µÂÚÁ›-Ó˘.

∆ËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ∂µ∂£ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂Ú¢ÓÒÓ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔ-ÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ (SEERC), Ì ‰È¿ÏÂÍË ÙÔ˘ Î. Rodney Schwartz, Ì ı¤Ì· ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÈ-¯ÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ٛÙÏÔ: «∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∂ȯ›ÚËÛË Î·È ∂ÂÓ‰‡ÛÂȘ: Ù¿ÛË, Ê·ÓÙ·ÛÈÔÏËÍ›· ‹ ηıfi-Ï· Ó¤Ô ÔÏÈÙÈÎfi-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·;», Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ·ã ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯Ô-ÁÈ¿ÓÓ˘.

√ ·ã ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓ˘, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÂ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘¢ÈÂıÓÔ‡˜ ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ (International Advisory Board) ÙÔ˘ South EastEuropean Research Centre (SEERC).

∫·ÙfiÈÓ ÚfiÛÎÏËÛ˘ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ∂√∆, Î. °ÈÒÚÁÔ˘ ∫ÔϤÙÛÔ˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ÙÔ˘ ∂µ∂£, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜, ·Ú·Î¿ıÂÙ·È Û ‰Â›ÓÔ ÂÚÁ·Û›·˜, fiÔ˘ Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·Èı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÚ›· Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔ-ӛ΢, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜.

√ ·ã ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙË-ÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ, ηıÒ˜ ›ÛË˜Î·È ÛÙËÓ 7Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ™‡ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ, ÛÙÔ ªÂÍÈÎfi Î·È Û fiϘ ÙȘ ·Ú¿ÏÏË-Ϙ ÂΉËÏÒÛÂȘ.

™ÙËÓ 1Ë ∏ÌÂÚ›‰· ¢È¿¯˘Û˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Losamedchem Î·È ÛÙËÓ ¿Ù˘Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ηıÔ‰‹ÁËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ¤ÚÁÔ˘, Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙË ª¿ÏÙ·, ÙÔ∂µ∂£ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó Ô ‚ã ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜, πˆ¿ÓÓ˘ µÂÚÁ›Ó˘ Î·È Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ªÂÏÂÙÒÓ Î·È ŒÚ¢ӷ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë˜.

√ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜ Î·È Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÂfiÙ˘, £Âfi‰ˆÚÔ˜™Ù·˘Ú›‰Ë˜, Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÛÙÔ ∂µ∂£ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÚÔÛ¤Ï΢Û˘ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË,Ì ÙÔÓ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ∫¿·ÚË, Û٤ϯԘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÷Ӊڋ.

∏ ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ª·›ÚË Ã·Ù˙¿ÎÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Ú·Á-Ì·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ì ı¤Ì· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·Ú¿ÏÏËÏˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ «Au Royaume d’ Alexandre leGrand. La Macedoine antique». ∏ ¤ÎıÂÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ §Ô‡‚ÚÔ˘,ηٿ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011 ¤ˆ˜ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2012.

∏ÌÂÚ›‰· Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ ∂µ∂£, ÙÔ ∂ÌÔÚÈÎfi Î·È µÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ £ÂÛ-Û·ÏÔӛ΢ Î·È Ë ŒÓˆÛË ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÃËÌÈÎÒÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ «¢ÈÂıÓÔ‡˜ ŒÙÔ˘˜ ÃËÌ›·˜2011» Ì ı¤Ì· «¢È·›ÛÙ¢ÛË ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ¢ÔÎÈÌÒÓ-∆Ô ÚfiÙ˘Ô ISO 17025». ÷ÈÚÂÙÈÛÌfi·Â˘ı‡ÓÂÈ Ô ·ã ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓ˘.

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 11

01.06.11❏

02.06.11❏

02.06.11❏

03.06.11❏

06.06.11❏

07-12.06.11❏

08.06.11❏

09.06.11❏

10.06.11❏

14.06.11❏

12 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ /∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011

∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ

√ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ªÂÏÂÙÒÓ Î·È ŒÚ¢ӷ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ∞ÓÙÒÓ˘ ªÔ‡ÌÔ˘Ï·˜,ÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘Black Sea Basin Programme.

™˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ·Ú¿ÏÏËÏˆÓ ÂΉËÏÒ-ÛÂˆÓ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ «Au Royaume d’ Alexandre le Grand. LaMacedoine antique» (ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ §Ô‡‚ÚÔ˘, √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 2011-π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2012). ™ÙËÓÔÌ¿‰· ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£ ÌÂÙ¤¯ÂÈ Ë ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜, ª·›ÚË Ã·Ù˙¿ÎÔ˘ Î·È Ë Û˘Ó¿ÓÙË-ÛË Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ.

™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ °∂ª∏ Î·È ÙËÓ ÀÌ™ (˘ËÚÂÛ›· ÌÈ·˜ ÛÙ¿Û˘) Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ÂÈÌÂÏËÙËÚÈ·ÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó fiÛÔÈ ··Û¯Ô-ÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ÂÓ ÏfiÁˆ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙÔ ∂µ∂£.

√ ·ã ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓ˘, ÂÎÚÔۈ› ÙÔ ∂µ∂£ ÛÙËÓ 8Ë™˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢,ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÂÓË̤ڈÛË ·fi ÙÔÓ √ƒ£∂ ÁÈ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ Ô˘ ·ÊÔ-Ú¿ ÙËÓ ÂÈηÈÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.

™˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ·Ú¿ÏÏËÏˆÓ ÂΉËÏÒ-ÛÂˆÓ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ «Au Royaume d’ Alexandre le Grand. LaMacedoine antique» (ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ §Ô‡‚ÚÔ˘, √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 2011-π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2012). ™ÙËÓÔÌ¿‰· ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£ ÌÂÙ¤¯ÂÈ Ë ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜, ª·›ÚË Ã·Ù˙¿ÎÔ˘ Î·È Ë Û˘Ó¿ÓÙË-ÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ.

∆Ô ∂µ∂£ Î·È Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂Í·ÁˆÁ¤ˆÓ µÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (™∂µ∂), ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ‰ÈÂÍ·-ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÒÙˆÓ Î‡ÎψÓ, ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010 Î·È ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2011, Û˘Ó‰ÈÔÚ-Á·ÓÒÓÔ˘Ó Ó¤Ô ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ∂Í·ÁˆÁÈ΋˜ ∂ÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ - «8 µ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ∂Í¿Áˆ», ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.

∏ ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ª·›ÚË Ã·Ù˙¿ÎÔ˘, Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ¿ Ù˘ ˆ˜ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿-‰·˜ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ·Ú¿ÏÏËÏˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÌÂÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ «Au Royaume d’ Alexandre le Grand. La Macedoine antique»(ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ §Ô‡‚ÚÔ˘, √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 2011-π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2012), ÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ‰Â›ÓÔ ÂÚÁ·Û›·˜Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÙ·È Û Á¿ÏÏÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜.

™Â ËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· «∂ÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·-•ÂÂÚÓÒÓÙ·˜ Ù· ÂÌfi‰È·», ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ·-ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Î·ÈÙËÓ ·ÂÌÏÔ΋ ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, ÙÔ ∂µ∂£ ÂÎÚÔۈ› Ô ‚ã ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜, πˆ¿ÓÓ˘ µÂÚÁ›-Ó˘. ∆ËÓ ËÌÂÚ›‰· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘, £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶¿ÁηÏÔ˜ ηÈÙÔ Invest in Greece.

√ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÂfiÙ˘, £Âfi‰ˆÚÔ˜ ™Ù·˘Ú›‰Ë˜, ·Ú›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ 28Ë ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘∂ÈÌÂÏËÙËÚÈ·ÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ¡ËÛÈÒÓ (∂√∞∂¡), Ë ÔÔ›· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙË£¿ÛÔ.

∏ ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ª·›ÚË Ã·Ù˙¿ÎÔ˘, Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ¿ Ù˘ ˆ˜ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿-

14.06.11❏

16.06.11❏

16.06.11❏

17.06.11❏

17.06.11❏

20-22.06.11❏

21.06.11❏

24.06.11❏

24-26.06.11❏

28.06.11❏

‰·˜ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ·Ú¿ÏÏËÏˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÌÂÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ «Au Royaume d’ Alexandre le Grand. La Macedoine antique»(ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ §Ô‡‚ÚÔ˘, √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 2011-π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2012), ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ÂÓÏfiÁˆ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.

∏ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ªÂÏÂÙÒÓ & ŒÚ¢ӷ˜, °ÂˆÚÁ›· ªˆÏÈÒÙË ·Ú›ÛÙ·Ù·È ÛÙË 2ËÛ˘Ó¿ÓÙËÛË ¤ÚÁÔ˘ Ì ٛÙÏÔ ELLIE (Employability: Learning through InternationalEntrepreneurship) - ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Erasmus, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ¶·ÓÂÈ-ÛÙ‹ÌÈÔ Turku ÛÙË ºÈÓÏ·Ó‰›·.

ªÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘ & ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¶fiÚˆÓ,÷ۉ¿È ∫·fiÓ, ÙÔ ∂µ∂£ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È Û ÚfiÛÊ·ÙË ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘, ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ÂÓË̤ڈ-Û˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ù˘ fiÏ˘, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ÙˆÓ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ-ÎÒÓ ÂÈÁÚ·ÊÒÓ. ªÂ ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘, ÙÔ ∂µ∂£ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ-¯‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Î·ÈÙËÓ ÚfiıÂÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì·˙› ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜.

∂ÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂfiÙË ÙÔ˘ ∂µ∂£, £Âfi‰ˆÚÔ˘ ™Ù·˘Ú›‰Ë, ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·«Happy Cruises», Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÙ·ÈÚ›· Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÙË £ÂÛÛ·-ÏÔÓ›ÎË ÛÙ· ÌÂÏÏÔÓÙÈο Ù˘ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔÒıËÛ˘ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ˆ˜ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜.

ªÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘, ÙÔ ∂µ∂£ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ › Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó·ıÂÒÚË-ÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜.

∂ÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ∂µ∂£ ÛÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ & ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜, ∆›-Ó· ªÈÚÌ›ÏË Î·È ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ¶¿ÓÔ ™Ù·-ı·ÎfiÔ˘ÏÔ, Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ÓÔ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.

¶ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ∂µ∂£ ÚÔ˜ ÙÔ ∂ÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ °∂ª∏, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ˘¤Ú‚·-ÛË ÙˆÓ ÂÌÔ‰›ˆÓ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘.

ÀÔÛÙËÚÈÎÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ∂µ∂£ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ™‡ÚÔ ∫Ô˘‚¤ÏË, ÌÂÎÔÈÓÔÔ›ËÛË ÛÙÔÓ Ú¤Û‚Ë Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ ¡·˚ÚfiÌÈ, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ §Ô‡Ó‰Ú·, ÁÈ· ÙË ¯ÚËÛÈÌfi-ÙËÙ· Î·È ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Û‡ÛÙ·Û˘ Î·È Ï‹ÚˆÛ˘ ı¤Û˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ·ÎÔÏÔ‡ıÔ˘ ÛÙËÓ ÚÂۂ›·

∂¡∂ƒ°∂π∂™ ∂µ∂£

30.06.11❏

01.04.11❏

06.04.11❏

15.04.11❏

28.04.11❏

28.04.11❏

06.05.11❏

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 13

ÙÔ˘ ¡·˚ÚfiÌÈ.

ªÂ ··ÓÙËÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·Êfi ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·È Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÚÔ·Ú·-Û΢·ÛÙÈ΋ Û‡ÛÎÂ„Ë ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ Û‡ÁÎÏËÛ˘ Ù˘ 1˘ ªÈÎÙ‹˜ ¢È¸Ô˘ÚÁÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜∂ÏÏ¿‰·˜-¡fiÙÈ·˜ ∫ÔÚ¤·˜, ÙÔ ∂µ∂£ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ-̤ÏË ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÛÙË ¡fi-ÙÈÔ ∫ÔÚ¤·.

∆ËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ‚›˙·˜ ÁÈ· ÂÈÛΤ„ÂȘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 1-3 ËÌÂÚÒÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ ˘ËÎfiˆÓ ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰·, ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ∂µ∂£ Ì ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ. √È ÂÓÏfiÁˆ ÂÈÛÙÔϤ˜ ‰È·‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌ‹ÙÚË ¢ÚÔ‡ÙÛ· Î·È ÛÙÔÓ Úfi-‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ™Ì‡ÚÓ˘, ∂ÎÚ¤Ì ¡ÙÂÌÈÚÙ¿˜.

™Â Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û¯ÂÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ¢™ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈfi Ì·˜ ‰È·‚È‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ∂ÊÂÙ›Ԣ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎfi ›Ó·Î· Ì ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ÂÙ‹ÛȘ Û˘Ó‰ÚÔ̤˜, ÁÈ· Ù· ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· Ô˘ ·Ó‹-ÎÔ˘Ó ÛÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ηχÙÂÈ Ô ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÊÂÙ›Ԣ£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.

∆Ô ∂µ∂£ ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∆Ô˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ª¿ÚÎÂÙÈ-ÁÎ ¡. £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Î·È ¢‹Ì·Ú¯Ô £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, °È¿ÓÓË ªÔ˘Ù¿ÚË, ÂÈÛÙÔÏ‹ Ì ÙȘ ÚÔ-Ù¿ÛÂȘ, ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Ì·˜ fiÛÔ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÙÔ ∂µ∂£,ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ Û‡Û΄˘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ fi-Ï˘ Ì·˜. ∏ ÂÓ ÏfiÁˆ Û‡ÛÎÂ„Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ Û‡Û΄˘ Ô˘ Û˘ÓÂÎÏ‹ıË Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ∂µ∂£, ÛÙȘ05.05.2011 ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈfi Ì·˜.

∆ËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙÔ˘ ICCAMediterranean Chapter Summit 2012 Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÂÎ-ÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ∂µ∂£ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ICCA Med Chapter, ªÈÚ¿ÓÙ· πˆ-¿ÓÓÔ˘.

∂Ófi„ÂÈ Ù˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ¡ÔÌÔ·Ú·Û΢·ÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË Î·È ÙÔÓÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Ù˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚȷ΋˜ ¡ÔÌÔıÂÛ›·˜, ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈfi Ì·˜ ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ ÂÈÛÙÔ-Ï‹ Ì ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫∂∂∂ Î·È Ù· ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

™Â Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜, ÙÔ ∂µ∂£ ‰È·-‚È‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÎfiÌÌ· ÂÈÛÙÔϤ˜ Ô˘ ·Ë¯Ô‡Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· Ì·˜ › ıÂÌ¿ÙˆÓÛ¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

∆Ș ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ıÂڷ¢ÙÔ‡Ó ÔÈ ·Á΢ÏÒÛÂȘ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ÂÍ·ÁˆÁÈΤ˜‰È·‰Èηۛ˜ ηٷı¤ÙÂÈ ÙÔ ∂µ∂£ Û ·¿ÓÙËÛË ÂÈÛÙÔÏ‹˜ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘,·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ÚfiıÂÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ «∂ıÓÈÎÔ‡ ∫fiÌ‚Ô˘ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜».

ªÂ ¤ÁÁÚ·Êfi ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙË ¢∂∏, ÙÔ ∂µ∂£ ˙ËÙ¿ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ‰È·-ÎÔÒÓ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛË, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÍ·ÁÁÂÏı›۷˜ ·ÂÚÁ›·˜Ù˘ °∂¡√¶/¢∂∏-∫∏∂, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘.

06.05.11❏

10.05.11❏

16.05.11❏

18.05.11❏

18.05.11❏

20.05.11❏

23.05.11❏

23.05.11❏

20.06.11❏

14 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ /∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011

∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ

∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Û ۯÂÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ √∂À µfiÚÂÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÙÔ ∂µ∂£ ·Ó·ÎÔÈÓÒ-ÓÂÈ fiÙÈ, ÂÊfiÛÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ-πÛÚ·ËÏÈÙÈÎÔ‡∂ÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ Partenariat-™˘Ó‰ڛԢ, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔ 2012, ¢¯·Ú›ÛÙˆ˜ ı· ÙË ÛÙËÚ›ÍÂÈ,ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘.

27.06.11❏

¢Ú·Û

ÙËÚÈ

fiÙËÙ

˜

∏¯ËÚfi Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ·ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÛÊ˘Í›· Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù›ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ÏÂÈÔÓfiÙË-Ù· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ó· ·ÎÚÔ‚·Ù› ÌÂÙ·-͇ ÊıÔÚ¿˜ Î·È ·Êı·ÚÛ›·˜ ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó,ÛÙȘ 26 ª·˝Ô˘ 2011, Ì ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢-ÍË ∆‡Ô˘, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔµÈÔÙ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢(µ∂£), ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ ÙˆÓ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜.

∂ÈϤÔÓ ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ Û ÎÔÈÓfi ˘fiÌÓËÌ·ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤-Ô˘ Î·È ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿-Ù˘Í˘ Î·È ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ªÈ¯¿ÏËÃÚ˘ÛÔ¯Ô›‰Ë, √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··-ΈÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ˘Ô˘ÚÁfi¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ-ÎfiÙËÙ·˜, ™ˆÎÚ¿ÙË •˘Ó›‰Ë Î·È ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘Ú-Áfi ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∞ÓÙ·ÁˆÓÈ-ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ¡Ù›ÓÔ ƒfi‚ÏÈ· (Û.Û. Ë Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍËÚ·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ·Ó·Û¯ËÌ·-ÙÈÛÌfi Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘) ηٷı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ·Áˆ-Ó›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· Ù˘ ÂȯÂÈÚË-

Ì·ÙÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. √È ÂÓÓ¤· Úfi‰ÚÔÈ ÙˆÓ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ ‰‹Ïˆ-Û·Ó ·ÚfiÓÙ˜ Î·È ¤ÙÔÈ-ÌÔÈ Ó· ÌÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿-Úˉ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·ÍÂÂÚ·ÛÙ› Ô ÛÎfiÂÏÔ˜Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‡ÊÂ-Û˘ Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ·ÓÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ï‹„˘ Ô˘-ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÌÂÛ·Ê‹ ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·-Ù· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ô-Ê¢¯ıÔ‡Ó ÔÈ ·ÏÈÓˆ-‰›Â˜, Ù· ·ÏÏ¿ÏÏËÏ·Ï¿ıË Î·È ÔÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹-

ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷʤÚÂÈ Î·›ÚÈÔ Ï‹ÁÌ·ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

∞·ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÈ̘ χÛÂȘ ∆ËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ‚·ı‡ÙÂÚ˜ Î·È ÌÔ-ÓÈÌfiÙÂÚ˜ χÛÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ·Ó· ÌË ¯¿ÓÂÙ·È Û ̷‡Ú˜ Ùڇ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂÔ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ Î·È µÈÔÌ˯·ÓÈ-ÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (∂µ∂£),¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙȉÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. «Ÿ,ÙÈÁ›ÓÂÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÙÒÚ·. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ¯¿ÛÈ-ÌÔ ÁÈ· ¯ÚfiÓÔ. Ÿˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˘˜Ôϛ٘ Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Û ϛ-ÁÔ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË-̷ٛ˜ Ô˘ ı· η٤‚Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜» ÛË-Ì›ˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£.™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ ÎÈÓ‹ıËÎÂ Î·È Ô Úfi-‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ µ∂£ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶··‰fiÔ˘-ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο «ÔÈ Û˘ÓÂ-¯Â›˜ ÊÔÚÔÂȉÚÔ̤˜, ÔÈ Û˘¯Ó¿ ¿‰ÈΘ ÂÚÈ-ÎÔ¤˜ ÛÂ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È ÌÈÛıÔ‡˜, ÔÈ ‰È·‰Ô¯È-Τ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙÔ º¶∞ Î·È Ù· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ÙˆÓ¢∂∫√, Ë ·ÏÌ·Ù҉˘ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜

ª¤ÙÚ· Â‰Ò Î·È ÙÒÚ· ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ ÙˆÓ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜▼

16 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ /∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011

™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ ∆‡Ô˘ ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ ÙˆÓ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ÂÚȤÁÚ·„·Ó Ì ÌÂÏ·Ó¿ ¯ÚÒÌ·Ù· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿

Î·È ÚÔ¿ÓÙˆÓ ÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ÙÔ‡ÓÂÏ ÛÙÔ ÔÔ›Ô‚·‰›˙Ô˘ÌÂ, fiÔ˘ ‰ÂÓ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ·¯Ù›Ó· ʈ-Ùfi˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ÂÎÚËÎÙÈÎfi Ì›ÁÌ· ·Ó·-ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜».π‰È·›ÙÂÚË ÌÓ›· ¤Î·ÓÂ Ô Î. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÛÂÚfiÛÊ·ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÂÚÈÊÂ-ÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ªÈ¯¿ÏË ÃÚ˘ÛÔ¯Ô›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ Û ۯÂÙÈ΋ÂÚÒÙËÛË ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· ·¿ÓÙËÛ «·ÊÔ‡ ›-Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ÛÙ·™ÎfiÈ· Ó· ¿Ù ӷ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËı›Ù ÂΛ».«ªÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË «Ó· ʇÁÂÙ ӷ¿Ù ·ÏÏÔ‡» › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ¶·-·‰fiÔ˘ÏÔ˜.«√ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ÂÌ›˜ ÂÎÚÔ-ۈԇ̠‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Ô‡Ù ·fi ÙÂ̤ÏË-‰Â˜ Ô‡Ù ·fi ¯·Ú·ÌÔʿˉ˜ Î·È Ô‡Ù ·fiÎϤÊÙ˜ fiˆ˜ ·Ê‹ÓÂÙ·È Ó· ÂÓÓÔËı› ·fi ο-ÔÈÔ˘˜. ∂ÁÒ Í¤Úˆ fiÙÈ ‰Ô˘Ï‡ԢÌ Ӈ¯Ù· ̤-Ú· Î·È ·ÚfiÏË ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì·˜ ‚˘ıÈ˙fi-Ì·ÛÙ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ‚Ô‡ÚÎÔ»ÙfiÓÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∂È-ÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (∂∂£) ªÈ¯¿Ï˘∑ÔÚ›‰Ë˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· ÂÎÊÔ‚È-ÛÙÈο „¢ÙÔ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «Â˘ÚÒ Ë‰Ú·¯Ì‹» Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ·fi ›ÛËÌ· ¯Â›ÏËÌfiÓÔ Î·Îfi ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó Û¤ÚÓÔÓÙ·˜·ÓÈÎfi ÛÙË Ôϛ٘ Î·È ‰›ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ·ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙÔ˘˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔ˘˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂ-ÚÈÎÔ‡ Ó· ÙÚ›‚Ô˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜.

¢Â ˙ËÙԇ̠ӷ Ì·˜ ¯·Ú›ÛÔ˘Ó Ù›ÔÙ «¢ÂÓ ˙ËÙԇ̠ӷ Ì·˜ ¯·Ú›ÛÔ˘Ó Ù›ÔÙÂ. √ÈÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ϤÓ ÊÙ¿ÓÂÈ È·» ÙfiÓÈÛÂ Ô Úfi-‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ¶¤ÏÏ·˜ πÔÚ‰¿Ó˘∆ÛÒÙÛÔ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ «·Â˘ı˘ÓfiÌ·-ÛÙ Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡Ó ÁÈ· ·˘Ùfi¤¯Ô˘Ì ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·Ï·Ïԇ̻.«¶Ú¤ÂÈ Ë ›‰È· Ë ÔÏÈÙ›· Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› fiÙȯÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‰È¿ÏÔÁÔ˜. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο fiÛ· ̤ÙÚ·Î·È ·Ó ÏËÊıÔ‡Ó ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ‚·‰›˙Ô˘-Ì ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ» Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ô Î.∆ÛÒÙÛÔ˜. «∫·Ó¤Ó·˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˙ËÙÈ¿ÓÔ˜.

¢Â ˙ËÙԇ̠¯¿Ú˜ ·ÏÏ¿ ÛÙ‹ÚÈÍË» ÛËÌ›ˆÛ ÔÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ¶ÈÂÚ›·˜ ∏Ï›·˜Ã·Ù˙˯ÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ «Ë ‹‰ËÙ۷ϷΈ̤ÓË ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·

Ô‰Ô·ÙÂ›Ù·È ‚¿Ó·˘Û· ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿». °È· ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓÈÒÓ ÏfiÁˆ Ù˘·ÚÓËÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Û˘Á΢ڛ·˜ Î·È Ì¿ÏÈ-ÛÙ· Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ Ô Úfi‰ÚÔ˜ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∫ÈÏΛ˜, ¶·‡ÏÔ˜ ∆ÔÓÈΛ-‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛ¤ıÂÛ fiÙÈ ÔÈ ÂȯÂÈÚËÌ·-ٛ˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó Ï¿ÙË ˆÛÙfiÛÔı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙȘ ÚÔ-Û¿ıÂȘ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó. ™Ô‚·Ú¿ ¤¯ÂÈ ÏËÁ› Ë ‚·ÚÈ¿ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ù˘÷ÏΉÈ΋˜, Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓÚfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜°ÈÒÚÁÔ °ÎÈÏ‹. ª¿ÏÈÛÙ· fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fiÚfiÛÊ·ÙË ¤Ú¢ӷ Ô˘ ÂÎfiÓËÛ ÙÔ ∂ÈÌÂÏË-Ù‹ÚÈÔ ÙÔ 70% ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈÂ›Ó·È ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ Âȯ›-ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÓÒ ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Ì›-ˆÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ.«∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÙÚ· Ô˘ ı·‰›ÓÔ˘Ó fiÚ·Ì· ÛÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ»·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. °ÎÈÏ‹˜.

∆Ô ˘fiÌÓËÌ· ªÂ ÙÔ ÎÔÈÓfi ˘fiÌÓËÌ· ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ ÙˆÓ ∂È-ÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜··ÈÙÔ‡Ó :ñ ∆ËÓ ¿ÌÂÛË Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛËÙ˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ.ñ ∆ËÓ ¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ·Ú·ÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ ÊÔ-ÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ñ ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÛÙ·ıÂÚÔ‡ ·ÏÔ‡ ηٷÓÔËÙÔ‡Î·È ‰›Î·ÈÔ˘ 5ÂÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙԘ̠ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË Ì›ˆÛË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÓÙÂÏÂ-ÛÙ‹ ñ ∆ËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏÔÁ‹ÙÔ˘,ñ ∆ËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹ ÁÈ· ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· οı ·‡ÍËÛ˘Û ٤ÏË Î·È ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ ñ ∆ËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ¶¿ÁÔ˘ Ô˘ ı¤ÙÂÈ ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ ÛÙ· ÂÈÙfiÎÈ·

∂›Û˘, ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ ÙˆÓ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ Ù˘∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ı¤ÙÔ˘Ó ˙ËÙ‹Ì·Ù·:ñ ∞ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘Ú-Á›·˜ Ù˘ «∆ÂÈÚÂÛ›·˜ ∞∂»ñ £ÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ‚ÈÒÛÈÌ˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÏËÍÈ-ÚfiıÂÛÌˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÚÔ˜ ÂÊÔÚ›· Î·È ·ÛÊ·ÏÈ-ÛÙÈο Ù·Ì›·

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 17

18 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ /∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜

ñ ¶¿ÁˆÌ· ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓÎ·È ÙˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÙˆÓ ¢∂∫√ñ ∞‡ÍËÛË ÙˆÓ ÈÛÙÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ (¶.¢.∂)ñ ∂ÍfiÊÏËÛË ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜.ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂ-ˆÓ , ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ-΋ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ˙ËÙÔ‡Ó :ñ ∆ÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¶Ùˆ¯Â˘ÙÈÎÔ‡ ∫Ò-‰Èη

ñ ∆ËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη µÈ‚Ï›ˆÓ ηșÙÔȯ›ˆÓ Î·È ÙËÓ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓñ ∆ËÓ ·ÔÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ÌË ÂÌÚfiıÂ-ÛÌ˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÂÏ¢ı¤ÚˆÓ ·Á-ÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ (√∞∂∂)ñ ¶·Ú¿Ù·ÛË ÂÍfiÊÏËÛ˘ ÏËÍÈÚfiıÂÛ̈ÓÔÊÂÈÏÒÓ ÚÔ˜ ∆∂ª¶∂ (Ó˘Ó ∂∆∂∞¡)ñ ÕÚÛË ÙÔ˘ fiıÂÓ ¤Û¯Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜

√È ÙÚfiÔÈ ÚÔÛ¤Ï΢Û˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ÛÙË£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Ùfi-ÓˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙË Û‡-ÛÎÂ„Ë ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ fiÏË˜Ô˘ Û˘ÁÎÏ‹ıËΠÛÙȘ 5 ª·˚Ô˘ Ì ڈÙÔ-‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ Î·È µÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.

™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ‹Ù·Ó Ë ·fi ÎÔÈÓÔ‡ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÓfi˜ ۯ‰›Ô˘ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂ-ÛË Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÈ-ΛÌÂÓ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ¶ÚÔ˜ ·˘Ù‹ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Û˘ÌʈӋıËΠӷ ηٷÙÂ-ıÔ‡Ó ÛÙÔ ∂µ∂£ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfi-ÌÂÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÔÈ Ôԛ˜ ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡ÓÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈ-ÛÌÔ‡ ∆Ô˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ª¿ÚÎÂÙÈÓ-ÁÎ ¡. £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. Ÿˆ˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙÔÓ›ÛÙËΠÛÙË Û‡ÛÎÂ-„Ë Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ £ÂÛ-Û·ÏÔӛ΢ ÛÙÔÓ «ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ¯¿ÚÙË» ·ÏÏ¿ ηÈÙ˘ ÚÔÛ¤Ï΢Û˘ - ÁÈ· ·˘ıËÌÂÚfiÓ ·Ô‰Ú¿-ÛÂȘ - ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘˜ ÁÂÈÙÔÓÈÎÔ‡˜ ÓÔÌÔ‡˜ Ù˘ ÷ÏÎÈ-‰È΋˜ Î·È Ù˘ ¶ÈÂÚ›·˜, ı· ·›ÍÂÈ Ë ‰È‡ڢÓÛËÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. °È’ ·˘-Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ÚÔÙ¿ıËΠӷ Á›ÓÔ˘Ó ÚÔÛ¿ıÂȘÁÈ· ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ fiÏ˘ˆ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÂÓÒ ÙÔÓ›ÛÙËΠ˷ӿÁÎË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜Ú¿ÎÙÔÚ˜ ·ÎfiÌË Î·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ÂȉfiÙËÛË˜ÙˆÓ ÂΉÚÔÌÒÓ, Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙË£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. π‰È·›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ¤ÁÈÓ ηÈ

™‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢▼

∏ Û‡ÛÎÂ„Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ∂µ∂£, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û·ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂ÂÈÌÂÏËÙËÚÚ›Ô˘ ÛÙȘ 5 ª·˚Ô˘ 2011

ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ fiÏ˘, ÙÔ˘ˆÚ·Ú›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÌÔ˘Û›ˆÓ Î·È Ù˘ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓÛ ¯ÒÚÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ·Ï-Ï¿ Î·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ∂›Û˘, Ô Úfi-‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜ÚfiÙÂÈÓ ÙË ‰È¿ıÂÛË - ηٿ ÙË ıÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô-‰Ô - ÂÚÈÙ¤ÚˆÓ Ù˘ ¢∂£ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›··fi ÙË Helexpo ÌÈÎÚÒÓ ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓfiÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·ÓÙ ÌfiÓÔ Ì¤ÏËÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙÔ˘ÙÔÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ÂÓÒ ÔÈ ˘·›-ıÚÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ Ù˘ ŒÎıÂÛ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó··ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÁÈ· Ù· ÙÔ˘ÚÈ-ÛÙÈο ψÊÔÚ›·. ÃÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÁÈ· Ù·ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ψÊÔÚ›· ˙ËÙ‹ıËΠӷ ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁËı› Î·È ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘∂µ∂£, ¢ËÌ‹ÙÚË ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ Î·È Ù· ̤ÏËÙ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›-Ô˘ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË, πˆ¿ÓÓË µÂÚÁ›ÓËÎ·È £Âfi‰ˆÚÔ ™Ù·˘Ú›‰Ë, Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ô ·ÓÙÈ-ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∆˙ÈÙ˙ÈÎÒÛÙ·˜, ÔÛ‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢,∞ÓÙÒÓ˘ ∫·Ì¿Ú·˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ‰È¢ı‡-ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ √§£ ∞∂, ™Ù¤ÏÈÔ˜ ∞ÁÁÂ-ÏÔ‡‰Ë˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘-ÏÔ˜ Ù˘ Helexpo, ¶¿ÚȘ ª·˘Ú›‰Ë˜, Ô ÁÂÓÈ-Îfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ¢∂£ ∞∂, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜¶Ô˙ÚÈΛ‰Ë˜, ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ ÙÔ˘ ∂∂£, ªÈ¯¿Ï˘∑ÔÚ›‰Ë˜, ÙÔ˘ µ∂£, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶··‰fi-Ô˘ÏÔ˜, ÙÔ˘ ∂™£, ∫ˆÛÙ‹˜ ÷ÓÙ˙·Ú›‰Ë˜ ηÈÙ˘ ŒÓˆÛ˘ ∆Ô˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ °Ú·Ê›ˆÓ ª·ÎÂ-

‰ÔÓ›·˜ £Ú¿Î˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·ÓÙÔ‡Û˘ (ÔÔÔ›Ô˜ ÂÎÚÔÛÒËÛÂ Î·È ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘√ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ∂ÌfiÚˆÓ £ÂÛ-Û·ÏÔӛ΢, π. ª·Ó‰Ú›ÓÔ), Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·-Ù¤·˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢,¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÔ˘ÛÈ¿‰Ë˜ Î·È Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ∆‡-Ô˘ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢™ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¶Ú·-ÎÙfiÚˆÓ ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡ ª·Î‰ÔÓ›·˜ £Ú¿Î˘,™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÷Ù˙ËÌ·ÓÒÏ˘.¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ, ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ÙÔ˘ ∂µ∂£ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ Û‡ÛÎÂ„Ë ‹Ù·Ó Ë·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ Î·È Ë ¿ÌÂÛË Î·Ù¿ÚÙÈÛËۯ‰›Ô˘ ‰Ú¿Û˘ Ô˘ ı· ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ fiÏË ÛÙÔÓ«ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ¯¿ÚÙË» Ì ıÂÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÁÈ·ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ª¿ÏÈÛÙ·, ÛÙËÓ Û¯ÂÙÈ-΋ ÚfiÛÎÏËÛË ÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ·Â˘ı‡ÓÂÈ Ô Î.ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ˘ÂÓı‡ÌÈ˙ fiÙÈ «ÙÔ˘˜ ÙÂÏ¢-Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ Ë fiÏË Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ËÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÙËÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ Ì·›ÓÂÈ Û ̛·Ó¤· ÙÚԯȿ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘», ·Ó·Ê¤-ÚÔÓÙ·˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ¤Ó·ÚÍˉÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ Ù˘ ·ÂÚÔÔÚÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜RYANAIR ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ fiÏÂȘ,ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË ¤Ó·ÚÍË Ù‹ÛÂˆÓ ·fi ∫ˆÓÛÙ·-ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ·ʤ˜ Î·È Û˘Ìʈ-ӛ˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Ì ÂÙ·Èڛ˜ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜.∫·È ÚÔÛ¤ıÂÙÂ: «∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Û’ ·˘Ù‹ÓÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜‡ÊÂÛ˘, Ë ¤ÓÙÔÓË ·˘Ù‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· ı·Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂ-ÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓÎ·È Î·Ù¿ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ».

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 19

™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ∂µ∂£ ÛÙËÓ 1Ë ËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ LOSAMEDCHEM ▼

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÂÙ·ÈÚÈÎfi Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘LOSAMEDCHEM, Ì ı¤Ì· ÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜

ÙˆÓ ¯ËÌÈÎÒÓ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ, Ô˘ ¤¯ÂÈÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·MED, Ô ‚’ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, πˆ¿Ó-

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜

20 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ /∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011

Ó˘ µÂÚÁ›Ó˘ Î·È Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ ∆Ì‹-Ì·ÙÔ˜ ªÂÏÂÙÒÓ Î·È ŒÚ¢ӷ˜, °ÈÒÚÁÔ˜∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ 1Ë ËÌÂ-Ú›‰· ‰È¿¯˘Û˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔ-ÔÈ‹ıËΠÛÙË ª¿ÏÙ·, ÛÙȘ 08.06.2011.

™ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹-ıËΠÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ì¤Ú· ¿Ù˘Ë Û˘Ó¿ÓÙË-ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∫·ıÔ‰‹ÁËÛ˘ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ›Û˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ·ÚÈÔÈ µÂÚÁ›Ó˘ Î·È ∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë˜. ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÂÙ·›ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘LOSAMEDCHEM Â›Ó·È Ë ∂·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ-‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¡Ô‚¿Ú· (πÙ·Ï›·), ÂÓÒ ÙÔ ÂÙ·ÈÚÈ-Îfi Û¯‹Ì· Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Ë ∞Ó·Ù˘Íȷ΋∂ȯ›ÚËÛË ÙˆÓ πÙ·ÏÈÎÒÓ ÃËÌÈÎÒÓ µÈÔÌ˯·-ÓÈÒÓ (SC Sviluppo Chimica), ÔÈ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ›§È̤ÓÔ˜ Ù˘ Genoa Î·È Ù˘ ∆ÂÚÁ¤ÛÙ˘ (πÙ·-Ï›·), ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Maribor (™ÏÔ‚Â-Ó›·), ÙÔ §ÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ Koper (™ÏÔ‚ÂÓ›·), ˌӈÛË ∆ÔÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Ù˘ ª¿ÏÙ·˜,ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ªÂÏÂÙÒÓ Ù˘ ¶ÂÚÈʤ-ÚÂÈ·˜ Ù˘ µ·Ï¤ÓıÈ· (πÛ·Ó›·) Î·È ÙÔ °ÂÓÈÎfi™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ Ù˘ ∫·Ù·ÏÔÓ›·˜(πÛ·Ó›·). ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ∂µ∂£ Û˘Ì-ÌÂÙ›¯Â ÛÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Î·È Ù˘ËÌÂÚ›‰·˜ Ë ¯ËÌÈÎfi˜ ª·ÚÈ¿ÓÓ· ¡¿ÎÔ˘, ˆ˜

ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ªÂÙ·-ÊÔÚÒÓ TREDIT ∞∂, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ, η-ÙfiÈÓ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÙËÓ ÂÎfiÓËÛËÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓˆÓ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÌÂÏÂÙÒÓ. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ 7˘ πÔ˘Ó›Ô˘Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û˘ÓÔÏÈο 19 ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓÂÙ·›ÚˆÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ӈÓÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ∂µ∂£. ªÂٷ͇ ÙˆÓÛ˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ‹Ù·Ó Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘,Silvano Brustia (∂·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË¡Ô‚¿Ú·), Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘,Marcello Miani, Ô Â·Ú¯È·Îfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜Ù˘ ¡Ô‚¿Ú· Giuseppe Policaro, ηıÒ˜ ›-Û˘ ÛÙÂϤ¯Ë Î·È Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ÂÙ·›-ÚˆÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ÂÚÁ·Û›·˜ ‹Ù·Ó Ë ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰ÔÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È Ë ‰È¢ı¤ÙËÛË Ù¯ÓÈÎÒÓ ˙ËÙË-Ì¿ÙˆÓ Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘.™ÙËÓ ËÌÂÚ›‰· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÂÚ›Ô˘ 70 ¿ÙÔ-Ì·, ÂÓÒ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ·Ë‡ı˘ÓÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ,Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È ∆Ô-ÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Ù˘ ª¿ÏÙ·˜, Chris Said.™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÛÙËÎ·Ó Ù· ¢ڋ-Ì·Ù· Ù˘ º¿Û˘ «∞Ó¿Ï˘ÛË», ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘LOSAMEDCHEM, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÚÒÙ˯ÚÔÓÔÏÔÁÈο Ê¿ÛË ˘ÏÔÔ›ËÛ˘. ∆· Â˘Ú‹Ì·-Ù· ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙȘ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ SWOT (¢˘Ó·-ÙÒÓ ™ËÌ›ˆÓ, ∞‰˘Ó·ÌÈÒÓ, ∂˘Î·ÈÚÈÒÓ, ∞ÂÈ-ÏÒÓ), Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¤Ú-ÁÔ˘ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹Ù˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔ-ÚÒÓ ¯ËÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ηıÒ˜ ›Û˘ ÛÙËÓηٷÁÚ·Ê‹ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‚¤ÏÙÈÛÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓÛÙȘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÚÈÔ¯¤˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ù· ·Ô-ÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ °¤ÓÔ‚· (πÙ·-Ï›·), Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ù˘ ∫·Ù·ÏÔÓ›·˜, ÙÔÛ‡ÓÔÏÔ Ù˘ ™ÏÔ‚ÂÓ›·˜ Î·È Ù˘ ª¿ÏÙ·˜. °È·ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ¤ÁÈÓ ·fi ÙËÓÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ TREDIT, ª·ÚÈ¿ÓÓ· ¡¿ÎÔ˘,Ë ÔÔ›· ÂÚȤÁÚ·„ ٷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ¯ËÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓÙ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÂÓÒ ·ÚÔ˘Û›·Û ‰‡Ô ÌÂϤÙ˜ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ‚¤ÏÙÈÛÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ, Ô˘¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘¯ı› ·fi ÙÔÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ˜Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙË §√Àº∞∫∏™ ∞∂(·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÂÌÔÚ›· ¯ËÌÈÎÒÓ) Î·È Î·È ÙËNITROFARM AE (·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÂÌÔÚ›·

™ÙËÓ ËÌÂÚ›‰· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙË ª¿ÏÙ· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ô ‚ã ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, πˆ¿ÓÓ˘ µÂÚÁ›Ó˘ Î·È Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ªÂÏÂÙÒÓ Î·È ŒÚ¢ӷ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë˜

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 21

¢È·‰Ú·ÛÙÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ (workshop), ÌÂı¤Ì· «¢ÈÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi-ÙËÙ· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi» Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂÌ ÂÈÙ˘¯›·, ÙËÓ ∆Ú›ÙË 31.05.2011, ÛÙÔÏ·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ELIE (¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢È·µ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘) Ô˘ ˘ÏÔÔÈ› ÙÔ ∂µ∂£.

∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÔÏÏ·ÏÒÓ¯Ú‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ Î·È µÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ì ÙËÓ ÂÓÂÚÁ‹Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÁÂÓÓ‹-ıËÎ·Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÈ-

¯ÂÈÚËÌ·ÙÈο ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™ÎÔfi˜ Ù˘ Û˘Ó¿-ÓÙËÛ˘ ‹Ù·Ó Ë ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ ÌÂÙ·Í‡ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, ÒÛÙ ӷ ηٷÁÚ·ÊÔ‡ÓÔÈ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ·ÎÔ-ÏÔ‡ıˆ˜ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ηıÒ˜Î·È Û ÊÔÈÙËÙ¤˜.∆Ô ¤ÚÁÔ ELIE (∞·Û¯ÔÏËÛÈÌfiÙËÙ·: ª·ı·›-ÓÔÓÙ·˜ ̤ۈ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙË-Ù·˜) ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·-ÙÔ˜ ¢È· µ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘ (∆ÔÌ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·Ì-Ì· Erasmus), ÂÓÒ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘڷÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ,

ELIE: ¢È·‰Ú·ÛÙÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Ì ı¤Ì·«¢ÈÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi»▼

·ÁÚÔ¯ËÌÈÎÒÓ)ŒÓ· ·fi Ù· ‚·ÛÈο Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÛÙ· ÔÔ›·Î·Ù¤ÏËÍÂ Ë ËÌÂÚ›‰· ‹Ù·Ó Ë ·Ó¿ÁÎË ÌÂٷΛÓË-Û˘ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ·fi ÙȘ Ô‰ÈΤ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÛȉËÚfi-‰ÚÔÌÔ Î·È ÙȘ ψÊfiÚÔ˘˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ∫·-Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÂÏÏ›„ÂÈ˜Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ ÌÂÙ·-ÊÔÚÒÓ, ηıÒ˜ ›Û˘ Ë ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ˘ÛÙ¤ÚËÛËÙ˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ Ù˘ªÂÛÔÁ›Ԣ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ·˘Ù¿ Ù˘ µfiÚÂÈ·˜∂˘ÚÒ˘. ∂›Û˘, ÔÈ ÔÌÈÏËÙ¤˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ·ÓÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÏÏ›„ÂȘ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ‰È·ÙÚÔÈ-΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ,Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷԉËÁ‹ÛÂÈ Û ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙË-Ù·˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-ÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ.™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ µ¤ÏÙÈÛÙ˜ ¶Ú·ÎÙÈΤ˜, ÙÔÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Ú·ÎÙÈ-Τ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·fi ÙȘ Ôԛ˜·ÔÎÔÌ›˙Ô˘Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛËÌ·ÓÙÈο ÔʤÏËÔÏ˘¿ÚÈı̘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, fiˆ˜ Ë ‰ËÌÈÔ˘Ú-

Á›· cluster ¯ËÌÈÎÒÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ ÛÙËÓTarragona Ù˘ πÛ·Ó›·˜, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ§ÈÌ¿ÓÈ Ù˘ Tarragona Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÏËÚÔ-ÊÔÚÈ·ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛ›ˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ· Ù˘°¤ÓÔ‚· Î·È Ù˘ µ·ÚÎÂÏÒÓ˘. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, ÛË-ÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›Û˜ ‚¤ÏÙÈÛÙ˜ڷÎÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜Û˘ÌÂÚÈÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÛÙË Û‡ÓıÂÛË.∏ ËÌÂÚ›‰· Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̠·ÚÔ˘Û›·ÛË ·fiÙÔÓ Î. Miani Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ Ê¿Û˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘,ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ ı· ÂÎÔÓ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ-ϤÙ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·˜ › Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӈÓ, ÂÈ-ÏÂÁÌ¤ÓˆÓ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ¯ËÌÈÎÒÓ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ. ¶ÈÔÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ ÌÂϤÙ˜ ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó ˙ËÙ‹-Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ÏÈ̤Ó˜, ÙȘ ı·Ï¿ÛÛȘψÊfiÚÔ˘˜ Î·È ÙȘ ‰È·ÙÚÔÈΤ˜ (intermodal)ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜.

√È ·ÓˆÙ¤Úˆ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û ۯÂÙÈÎfiÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÙÔ˘ ∂µ∂£

°. ∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜

22 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ /∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011

ÙË ºÈÓÏ·Ó‰›· Î·È ÙËÓ ¶Ôψӛ·, ¯ÒÚ˜ ÚÔ¤-Ï¢Û˘ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ.

™˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙË ºÈÓÏ·Ó‰›·H 2Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ELIE’, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙËÚÈfiÌ·˜ ˆ˜ ÂÙ·›ÚÔ˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚-ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢È· µ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘,

Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ 30/06- 1/07/2011ÛÙËÓ fiÏË Turku Ù˘ ºÈÓÏ·Ó‰›·˜. ™ÙË Û˘Ó¿-ÓÙËÛË ·˘Ù‹ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â, ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘∂µ∂£, Ë ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ªÂÏÂÙÒÓÎ·È ŒÚ¢ӷ˜, °ÂˆÚÁ›· ªˆÏÈÒÙË.∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔ-ÔÈ‹ıËÎÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ÚÒÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓÔÚ›· ÙˆÓ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂˆÓ Ì ͤÓÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË-̷ٛ˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ÚÔ¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙˉÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ Ì ͤÓÔ˘˜ ÂÈ-¯ÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È Ì ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔ-ÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜, ÛÙȘ 4 ¯ÒÚ˜ÚÔ¤Ï¢Û˘ ·˘ÙÒÓ (∂ÏÏ¿‰·, ∏Ó. µ·Û›ÏÂÈÔ,¶Ôψӛ·, ºÈÓÏ·Ó‰›·). ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ∂µ∂£ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÚÒÙÔ ÙȘ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ,ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙÒÚ·ÛÙË Ê¿ÛË ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂӉȷ-ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÛÙȘ31/05/11 ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Ì ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚËÌ·-ٛ˜, ÂÓÒ ÙÔ SEERC, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ª·˝Ô˘, ÙÔ ÂÚ-Á·ÛÙ‹ÚÈ Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜.∂›Û˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ οı·ΤÙÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛËÛ˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ ÂÙ·›ÚÔ. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ∂µ∂£ Â›Ó·È ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ «Work Package5: ¢Ú¿ÛÂȘ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ¢È¿¯˘Û˘ Ù˘¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘» Î·È ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÔ-ÓÈÛÌfi ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÈÎÔÈ-ÓˆÓ›·˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· ·Ú·‰ÔÙ¤· ÙÔ˘ ÂÓÏfiÁˆ ·Î¤ÙÔ˘ Ô˘ ‹‰Ë ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó Â›-Ó·È Ù· οوıÈ:ñ πÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ (ÌfiÓÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜·fi ÙÔ ∂µ∂£ Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛË ·fi ÙÔ¶·Ó/ÌÈÔ ÙÔ˘ Salford). √ ÈÛÙfiÙÔÔ˜ (URL)ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È http://www.elie-project.eu/.ñ ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎfi º˘ÏÏ¿‰ÈÔ ÁÈ· ªª∂: ÔÏÔ-ÎÏËÚÒıËÎÂ Î·È Î·ÙfiÈÓ ÎÔÈÓ‹˜ ·Ô‰Ô¯‹˜¤¯ÂÈ ÛÙ·Ï› ÛÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÚÔ˜ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛËÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ·ÔÛÙÔÏ‹ Û ÂȯÂÈÚ‹-ÛÂȘ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ ı· ‰È·ÎÈ-ÓËı› ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿-ÛÙËÌ·.ñ ∞ÔÛÙÔÏ‹ Newsletter Û ̷ıËÙ¤˜, ÔÏÔÎÏË-ÚÒıËΠÙÔ 1Ô ÂÍ·ÌËÓÈ·›Ô ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÌÂ

H ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ELIE Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙË ºÈÓÏ·Ó‰›·

To workshop Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂µ∂£

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 23

∆Ô ∂ÌÔÚÈÎfi Î·È µÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹-ÚÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (∂µ∂£), ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔÙ˘ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓÙÔ˘ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜Î·È ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋˜ ÂΉ‹Ïˆ-Û˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∂͈ÛÙÚ¤-ÊÂÈ·-∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂ-ˆÓ», ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ, ÛÙȘ 20 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ηÙ'ȉ›·Ó Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÂȘ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Ì ÛÙÂϤ¯ËÙÔ˘ ∫∂¶∞-∞¡∂ª, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ˆ˜ÂÙ·›ÚÔ˜ ÛÙÔÓ ∂ӉȿÌÂÛÔ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈ-Û˘ ÙÔ˘ ∂¶∞¡ ππ.

∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Ù· ÛÙÂ-Ϥ¯Ë ÙÔ˘ ∫∂¶∞-∞¡∂ª ·Ú›¯·Ó ÂÍ·ÙÔÌÈ-ÎÂ˘Ì¤Ó˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Û ÂÎ-ÚÔÛÒÔ˘˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ-ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ∂µ∂£,

¢È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤‰ˆÛ ¤‰ˆÛ ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ∂º∂¶∞∂ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∂͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·-∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹Ûˆӻ ÙÔ˘ ∂¶∞¡ ππ, ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ∫·ÎÔ‡‰Ë˜

∂Ή‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·▼

ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È Ù· ÂÚ·Á̤-Ó· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ¿ÌÂÛ·(workshops Ì ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÎÏ) ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÎÈ-Ó‹ıËΠ΢ڛˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÔÚ-Á·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÂÙ·ÈÚÈÎfiÛ¯‹Ì·, ÚÔ˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ù˘ οı ¯ÒÚ·˜ ·ÏÏ¿Î·È ·fi ÙÔ ∂µ∂£ ÚÔ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÊÔ-Ú›˜ Î.¿.).ñ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Û ¢ÈÂıÓ‹ ™˘Ó¤-‰ÚÈ·: ∆Ô ¤ÚÁÔ ELIE ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ‹‰Ë ÛÙÔÛ˘Ó¤‰ÚÈÔ Ì ٛÙÏÔ «4th InternationalConference for Entrepreneurship,Innovation, and Regional Development(iCEIRD)» Ô˘ ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ÛÙËÓ √¯Ú›‰· Ù˘°¢ª, ÛÙȘ 5-7 ª·˝Ô˘ 2011, ·fi ÙÔÓ Î. ∫Â-ÙÈΛ‰Ë (SEERC) ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ DrCarolyn Downs, ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘Salford.∏ ÂfiÌÂÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ ÙÔ˘ ¤Ú-ÁÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ¶Ôψӛ·, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 2012.

∆Ô ÂÙ·ÈÚÈÎfi Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ELIE¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ ÂÙ·ÈÚÈÎfi Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ¤Ú-ÁÔ˘, ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘Salford (∞ÁÁÏ›·), ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ªª∂ «Chapel Street Business Group»(∞ÁÁÏ›·), ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ «University ofTurku» (ºÈÏ·Ó‰›·), ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ-΋˜ «ARDIN Software OY» (ºÈÓÏ·Ó‰›·), ÙÔ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Lodz (¶Ôψӛ·), ÙÔ ÂÚ¢-ÓËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ South - East EuropeanResearch Centre - SEERC (£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË) ηȷfi ÙÔ ∂µ∂£. ™˘ÓÔÏÈο, ÙÔ ÂÙ·ÈÚÈÎfi Û¯‹Ì···ÚÙ›˙ÂÙ·È Ï¤ÔÓ ·fi 7 ÂÙ·›ÚÔ˘˜, ¤ÂÈÙ··fi ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ CryptigoSP.J ·fi ÙËÓ ¶Ôψӛ·, ÏfiÁˆ ·‡Û˘ Ù˘‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿˜ Ù˘, ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ÚÔÙ¿ıËΠӷ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘Lodz, Ù˘ ¶Ôψӛ·˜.

√È ·ÓˆÙ¤Úˆ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û ۯÂÙÈÎfiÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· Ù˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÙÔ˘ ∂µ∂£

°. ªˆÏÈÒÙË

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜

24 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ /∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011

¢È¿ÏÂÍË Ì ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔÓ Î. RodneySchwartz, ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ù˘ÂÙ·ÈÚ›·˜ ClearlySo Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ¢ÈÂ-ıÓÔ‡˜ ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂Ú¢ÓÒÓ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘-ÚÒ˘, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ ∂ÌÔÚÈÎfi Î·È µÈÔ-Ì˯·ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÛÂÛ˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂Ú¢ÓÒÓ ¡ÔÙÈÔ-·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ (SEERC) Î·È ÙÔCITY College (¢ÈÂıÓ¤˜ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈ-ÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ Sheffield ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·) ÌÂÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ µÈÔÌ˯·ÓÈÒÓµÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂Í·-ÁˆÁ¤ˆÓ µÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜.

H ÔÌÈÏ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ¶¤ÌÙË 2πÔ˘Ó›Ô˘ 2011, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ ÙÔ˘∂µ∂£, Ì ı¤Ì· ÙȘ ∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ:«Social Enterprise and Investment: a trend, afad or an entirely new politico-economicsystem?». Ÿˆ˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î.Schwartz, «…∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓË ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ·Ó¤Ù˘ÍÂ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹ ÏÈ-ÁfiÙÂÚÔ Û˘ÓÂȉËÙ¿, ÔÏÈÙÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘-ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ‰Ô̤˜ Ô˘ ·Ú‹Á·Á·Ó ·Á·ı¿Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∆ÔÓ ÙÂÏ¢-Ù·›Ô ηÈÚfi ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÌÔÓ٤Ϸ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È ‹ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ıËÎÂ Ë ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ¿ÙÔ˘˜. ∆Ô ÎÏ·ÛÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·ÚÔ-¯ÒÓ Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ¤¯ÂÈ ˘Ô-ÓÔÌ¢ı›, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ, Ì ÌÈ·ÎÚ›ÛË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. √È Ï‡ÛÂÈ˜Ô˘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û Â-ÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·, ›‰ÈÔ ÙÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈ-Îfi Û‡ÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ ÏËÁ› ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ÎÚ›ÛË Ô˘ ¤ÊÂÚ ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜‰˘ÙÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ Ù˘ ηٿÚÚ¢-Û˘. ∆· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈο ȉڇ̷ٷ, ˆ˜ ‰ÔÌ‹,ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ÎÚ›ÛË, ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰È·Ú-ıÚˆÙÈΤ˜ ÂÏÏ›„ÂȘ. ¶Ï¤ÔÓ ÙÔ Ì›˙ÔÓ ˙‹ÙËÌ·Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Â›Ó·È ÙÔ Ò˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂÛ·Ó ÎÔÈÓˆÓ›· Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ú·Áˆ-Á‹ ·Á·ıÒÓ.∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ-΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ·ÔÎÙ¿ÔÏÔ¤Ó· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ·. √ ÙÚfiÔ˜

H ÔÌÈÏ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ¶¤ÌÙË 02 πÔ˘Ó›Ô˘ 2011, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û·‰È·Ï¤ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ∂µ∂£, Ì ı¤Ì· ÙȘ ∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ

√ÌÈÏ›· ÙÔ˘ Rodney Schwartz ÛÙÔ ∂µ∂£▼

Ô˘ ÂΉ‹ÏˆÛ·Ó ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡ÓÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∂͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·-∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ-ÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹Ûˆӻ, ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘ ÙÔ˘˜. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ·›-ıÔ˘Û· ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂µ∂£ . ™ÙȘ

Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó 18 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÔÈÔԛ˜ ηıÔ‰ËÁ‹ıËÎ·Ó Î·È ¤Ï·‚·Ó ··ÓÙ‹-ÛÂȘ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Î·È ÚÔ‚Ï‹-Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ˘Ô-‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘ ÙÔ˘˜.

∂ÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÛÙÂϤ¯Ë ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ▼

∆Ô ∂µ∂£ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ‰È‹ÌÂÚÔÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ·ÓÒÙÂÚ·ÛÙÂϤ¯Ë ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∆Ô ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ,‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 10 ˆÚÒÓ, ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ «∞Ó¿Ù˘ÍËÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ÔÌ·‰È΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ηȂÂÏÙȈÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÁÈ· ÛÙÂϤ¯Ë ÂȯÂÈ-Ú‹Ûˆӻ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ 13 ηÈ14 ª·˚Ô˘ 2011, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ‰È·Ï¤ÍˆÓÙÔ˘ ∂µ∂£.

ªÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÂÈÛËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ‹Ù·Ó ԉȷÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ª¿Ó·Ù˙ÌÂÓ٠ηÈ∏ÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘∞ıËÓÒÓ, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÔ˘Ú·ÓÙ¿˜, ηıËÁËÙ‹˜

ÙÔ˘ ª¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ Î·È ∏ÁÂÛ›·˜, ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ÙÔ˘ ªÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢ÈÔ›ÎË-Û˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÛÙÂϤ¯Ë (ExecutiveMBA) Î·È ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ªÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ (MSc) ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∞ÓıÚˆ›-ÓˆÓ ¶fiÚˆÓ ÛÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ∞ıËÓÒÓ. √ ÂÈÛËÁËÙ‹˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙËÓÏÔ‡ÛÈ· Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÙÔ˘‰Ú¿ÛË, ‰È·ı¤ÙÂÈ Ôχ¯ÚÔÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ÂÌÂÈÚ›· ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÚÁ·ÛÙ› ˆ˜ Û٤ϯԘ ηÈÂÎ·È‰Â˘Ù‹˜ ÁÈ· ‰ÈÂıÓ›˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ‰Ë-ÌfiÛÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ÔÏ˘¿ÚÈı̘ ÂÏÏËÓÈΤ˜Î·È ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ‚Ú·-‚¢Ù› ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ Ì ÙÔÓ «∆›ÙÏÔ À„ËÏ‹˜

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 25

Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘Ó,„ËÊ›˙Ô˘Ó, ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ‹ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ··Û¯fi-ÏËÛË ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ËıÈΤ˜, ÎÔÈ-ÓˆÓÈΤ˜ ‹ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. √ÈÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÏËÚÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ó¿ÁÎÂ˜Â˘ËÌÂÚÔ‡Ó Î·È ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Ô˘Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Ì ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚÔÛ·-Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙË ÛÎËÓ‹. √È Î˘-‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Û ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Ï‡ÛÂ-ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÚ·Ê› ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂȯÂÈÚË-Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ‰ÈÔ¯ÂÙÂ‡Ô˘Ó fiÚÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙËÓηÙ‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹. ∂›Ó·È ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÌÈ·Ì·Ó›·, ÌÈ· ¿ÏÏË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙ· ÛηÚÈ¿, ̤-ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ÈÔ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ˘ Ù¿Û˘ ‹ οÙÈÂÓÙÂÏÒ˜ Ó¤Ô Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi; À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ·Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Û ÂͤÏÈÍË;».

¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Rodney Schwartz√ Î. Schwartz Â›Ó·È ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘Ïfi˜Ù˘ ClearlySo, ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ,Î·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Î·È ÙËÓ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ∂ÚÁ¿ÛÙËΠÁÈ· 17

¯ÚfiÓÈ· (·fi ÙÔ 1980) ˆ˜ ·Ó·Ï˘Ù‹˜ ¤Ú¢ӷ˜Î·È ·ÓÒÙ·ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙÈÎfi Û٤ϯԘ ÛÙȘ ÙÚ¿-Â˙˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ PaineWebber, Lehman ηÈParibas. ∆Ô 1997 ›‰Ú˘Û ÙËÓ Catalyst FundManagement and Research, ÌÈ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋ÂÙ·ÈÚ›· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ (venturecapital) Ô˘ fï˜ ·fi ÙÔ 1999 ÎÈÓ‹ıËÎÂÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÂÓ-‰‡ÛˆÓ. √ Î. Schwartz ¤¯ÂÈ ‰È·ÙÂϤÛÂÈ ÚfiÂ-‰ÚÔ˜ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Û˘-ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ Avanza, Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡-ÙÂÚ˘ online ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋˜ Ù˘ ™Î·Ó‰È-Ó·‚›·˜. ∂›Ó·È ›Û˘ ÌË ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi˜ ‰È¢-ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∏ıÈ΋˜ π‰ÈÔÎÙËÛ›·˜(Ethical Property Company), Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘The Green Thing Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘∂Ú¢ÓÒÓ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘. ∆¤ÏÔ˜,‰ ȉ¿ÛÎÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÛÙÔ SaidBusiness School ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘√ÍÊfiډ˘ Î·È Ù·ÎÙÈο ·ÚıÚÔÁÚ·Ê› ÁÈ· ÙȘÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓÂÂÓ‰‡ÛˆÓ.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜

™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ - ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ∂µ∂£ÛÙËÓ 45Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ŒÎıÂÛË §·Ì›·˜▼

∆ËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ 45Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·ŒÎıÂÛË §·Ì›·˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÌÔ¯Ïfi ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ÂÏÏË-ÓÈ΋˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÛÙԯ‡ÂÈÛÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ fiψÓÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ, ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙÈÛ ʤÙÔ˜ ÙÔ∂µ∂£ ÂȉÔÙÒÓÙ·˜ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂȯÂÈ-Ú‹ÛÂˆÓ - ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘.

°È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, ÙÔ ∂µ∂£ ÂÓÔÈΛ·Û ÂÎıÂ-ÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Â˘-ηÈÚ›· ÛÙȘ ÂÈÏÂÁ›Û˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ó· Û˘Ì-ÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË. ∏ÂÓ ÏfiÁˆ ¤ÎıÂÛË, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙËÓ ¶·-ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ŒÎıÂÛË §·Ì›·˜ (¶∂§) ÛÙË §·Ì›·,ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· 14-22 ª·˝Ô˘ 2011. ∆·ÂÁη›ÓÈ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi°Ú·ÌÌ·Ù¤· ∂ÌÔÚ›Ô˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ ∫ÔÌÓËÓfi ·-ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜™ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÂÎıÂÛȷ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó190 ÂÎı¤Ù˜, 25% ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Û ۯ¤ÛË Ì¤ڢÛÈ Î·È ÙÔ 50% ·˘ÙÒÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÁÈ·

ÚÒÙË ÊÔÚ¿. √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ - ̤ÏË ÙÔ˘ ∂È-ÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Ô˘ ‰‹ÏˆÛ·Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‹Ù·Ó:¡π∫√§∞´¢∏™ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√™ -ºπ§∆ƒ∞ ¡∂ƒ√À, ∆™∞∫ª∞∫∏ ¡.¶∞¡∞°πø∆∞ - ∂ª¶√ƒπ∞∞ƒøª∞∆π∫ø¡ ∂π¢ø¡,¶.¶∂çπµ∞¡π¢∏™ & ™π∞ √.∂.-£∂ƒ∞¶∂À∆π∫∂™ ™À™∫∂À∂™-¶√§À£ƒ√¡∂™ ª∞™∞∑,¢∂ªπƒ∆∑√°§√À ™¶Àƒπ¢ø¡ & ™π∞ √∂- ∂ª¶√ƒπ√ ∂§∞™∆π∫ø¡,∫∞ƒ∞¡∞™π√™ ∞¶√™∆√§√™ -ª∏Ã∞¡∏ª∞∆∞ ∂•√¶§π™ª√π,¶∂ƒ√¡√º√ƒ∞ µ√Àƒ§√Àª∏™-µ∂ƒ√™& ™π∞ √.∂.- ∞¡Àæø∆π∫∞ª∏Ã∞¡∏ª∞∆∞, SKS √ƒÀ∫∆∂§∞π∞∞µ∂°∂- µπ√ª∏Ã∞¡π∞ √ƒÀ∫∆∂§∞πø¡,G-PRESENTA HELLAS- Eª¶√ƒπ√¢π∞º∏ªπ™∆π∫ø¡ ∂π¢ø¡, ∫∞¡¢∏™¢∏ª. ¡π∫√§∞√™ -∂ª¶√ƒπ∞∞°ƒ√∆π∫ø¡ ∫∞π ¢∞™π∫ø¡ª∏Ã∞¡∏ª∞∆ø¡.

26 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ /∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011

¢È‰·ÎÙÈ΋˜ ∂›‰ÔÛ˘» ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÔÌ·‰È΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ï‹„˘ÔÌ·‰ÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ, Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ Èη-ÓfiÙËÙ·˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓÎ·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ‚ÂÏÙȈÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ. ™Ë-ÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÛÙËÚ›¯ıËΠÛÙȘıÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ‚¤ÏÙÈÛÙ˜ Ú·ÎÙÈ-Τ˜, ÔÈ ‰Â ̤ıÔ‰ÔÈ Âη›‰Â˘Û˘ ‹Ù·Ó ÂÚÁ·-ÛÙËÚȷΤ˜, fiˆ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ·›-ÁÓÈ·, ·ÙÔÌÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ, ÂÚÁ·Ï›· ‰È¿ÁÓˆÛ˘,·˘Ùfi-‰È¿ÁÓˆÛ˘ Î·È Ô‰ËÁÔ› ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘.

∆Ô ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÛÙËÚ›¯ıËΠÛÙȘ ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ‚¤ÏÙÈÛÙ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 27

∆Ô ∂ÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ ∂µ∂£▼

∂ıÈÌÔÙ˘È΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Â›¯Â Ô ‚ã ·ÓÙÈÚfiÂ-‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, πˆ¿ÓÓ˘ µÂÚÁ›Ó˘ Ì ÙË ‚ã·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏË-ÙËÚ›Ô˘ µÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ∞›ÓË ªÈ¯·ËÏ›‰Ô˘,ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ∂ÈÌÂÏËÙË-Ú›Ô˘, ¡›ÎÔ ª·ÚÁ·ÚfiÔ˘ÏÔ, ÙÔÓ Ù·Ì›· ÙÔ˘,ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ ∂‰È¿ÚÔÁÏÔ˘ Î·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢™ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈ-ÓÔ‡ÔÏ˘.

∞ÌÂÚÈηÓÔ› ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙÔ ∂µ∂£▼

∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ∂µ∂£ Ú·ÁÌ·-ÙÔÔ›ËÛ·Ó Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Dr.William Rieber Î·È 9 ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ButlerUniversity ÙˆÓ ∏¶∞, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÎ·È‰Â˘-ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ∆Ô˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ˘Ô‰¤-¯ıËÎÂ Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘∂µ∂£ Û ÔÈÎÔÓÔÌÈο ı¤Ì·Ù·, £Âfi‰ˆÚÔ˜∞͢ÏÈıÈÒÙ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ˘˜ ÂÓË̤ڈÛ ·Ó·-Ï˘ÙÈο ÁÈ· ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘.

∂Ή‹ÏˆÛË Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∆Ú¿Â˙·˜▼

™ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂µ∂£ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎÂ(16 ¤ˆ˜ 18 ª·˝Ô˘) ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿-ÓˆÛÂ Ë ∂ȉÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ™˘ÌÚ¿ÍÂˆÓ ¢Ë-ÌÔÛ›Ô˘ Î·È π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ∆Ô̤·, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·Ì ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∆Ú¿Â˙·, Ì ٛÙÏÔ:«Southeastern Europe and the MediterraneanPPP Forum 2011». ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÔÛ‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∆Ú¿Â˙·˜ Ì ÙÔÓÂÏÏËÓÈÎfi ȉȈÙÈÎfi ÙÔ̤· - PSLO, £Âfi‰ˆÚÔ˜∞͢ÏÈıÈÒÙ˘.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜

28 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ /∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011

µÚ¿‚¢ÛË ·È‰ÈÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ ∂µ∂£▼

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ∂Ù·ÈÚÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆ-ÓÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ ÙÔ˘ ∂µ∂£, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıË-ÎÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ‚Ú¿‚¢ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙˆÓ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, Ô˘ ‰È·ÎÚ›-ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ‚Ú·‚‡ÙËÎ·Ó ÔÈ: ∫›ÌˆÓ ∞Ó·ÛÔÓÙ˙‹˜ (ʈÙÔ)ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘¯›Ô˘ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ §Ô-ÁÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È √ÈÎÔÓÔ-ÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∞∆∂π £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ¡›ÎÔ˜ ∂È-ÎÔÛÈÂÓÙ¿Ú˘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘¯›Ô˘ η-Ï‹˜ ÁÓÒÛ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ (B2), Ôª›ÏÙÔ˜ §··ÙÛ¿Ó˘ (ʈÙÔ) ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙË-ÛË Ù˘¯›Ô˘ ηϋ˜ ÁÓÒÛ˘ ∞ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜(lower), Î·È Ë ª·ÚÁ·Ú›Ù· ∂ÈÎÔÛÈÂÓÙ¿ÚË ÁÈ·ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Ì‚·ıÌfi ÕÚÈÛÙ· Î·È ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘¯›Ô˘¿ÚÈÛÙ˘ ÁÓÒÛ˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜(Proficiency).

∂ÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜▼

∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ«CONNECT» - The First Black SeaPartnership Forum on ICT Services Û˘Ó‰ÈÔÚ-Á·ÓˆÛ·Ó ÙÔ UNDP Black Sea Trade andInvestment Promotion Programme, Ô ™‡Ó‰Â-ÛÌÔ˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ µÔÚ›Ԣ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ÙÔ ∂ÌÔÚÈÎfi Î·È µÈÔÌ˯·ÓÈÎfi∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÙËÓ ¶¤ÌÙË26 ª·˝Ô˘ 2011, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛˆÓÙ˘ ∆¯ÓfiÔÏ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Â›¯Â ÚÔÁÚ·Ì-Ì·ÙÈÛÙ› - ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘√∏∂ - ÛÙȘ 9 Î·È 10 πÔ˘Ó›Ô˘ 2011, ÛÙÔ µÔ˘-ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ Î·È ·ÊÔÚ¿ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÂÈ-¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ª·‡Ú˘ £¿Ï·ÛÛ·˜.

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 29

∂Ή‹ÏˆÛË ÛÙÔ ∂µ∂£▼

∆Ô ∂µ∂£ Î·È Ô ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ £ÂÛ-Û·ÏÔӛ΢ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂΉ‹-ψÛË (6 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2011), ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ‰È·-ϤÍÂˆÓ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, Ì ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔÓ Î.§¿ÌÚÔ ∫ÔÙÛ›ÚË, ÔÌfiÙÈÌÔ Î·ıËÁËÙ‹ ¡ÔÌÈ-΋˜ ∞¶£ Î·È ·ÓÙÂÈÛÙ¤ÏÏÔÓÙÔ˜ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘∞η‰ËÌ›·˜ ∞ıËÓÒÓ, Ì ı¤Ì·: « ¶ÙÒ¯Â˘ÛËÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‹ ÂÚ› ·ÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ Adam Smith».√È ÂÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËηÓ, ÌÂٷ͇ ¿Ï-ψÓ, ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÍ‹˜: ¢ÔÌ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ÎÚ›Û˘, ÙÒ¯Â˘ÛË ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ - ÙÒ¯Â˘ÛËÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ë Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜,Ù· Ô‚Ï‹Ì·Ù· ËıÈ΋˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ηıÒ˜ ηÈË ÙÒ¯Â˘ÛË ÎÚ¿ÙÔ˘˜. Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˘fiÛÙ·-ÛË. ∆ËÓ ËÌÂÚ›‰· ¯·ÈÚ¤ÙÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ¡È-ÎfiÏ·Ô˜ µ·ÏÂÚÁ¿Î˘ Î·È Û˘ÓÙfiÓÈÛÂ Ô ·ã ·ÓÙÈ-Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯Ô-ÁÈ¿ÓÓ˘.

∆Ô ∂ÌÔÚÈÎfi Î·È µÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹-ÚÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤ÚˆÙËÓ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, ÂȉfiÙË-Û ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 16 ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ-ÌÂÏÒÓÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÂÙÂȷ΋ 20Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·ŒÎıÂÛË «£ƒ∞∫∏ 2011», Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂË ¢ÈÂıÓ‹˜ ŒÎıÂÛË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ∞∂, ÛÙȘ26-29 ª·˝Ô˘ 2011, ÛÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹.

∏ «£ƒ∞∫∏ 2011» Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ¢ÈÂıÓ¤˜ ∂ÎıÂÛÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ª·-ΉÔÓ›·˜-£Ú¿Î˘ (¢∂∫∞ª∞£), Î·È Û˘ÁΤ-ÓÙÚˆÛ 120 ÂÎı¤Ù˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ 100 Ù˘ ÂÚ-ÛÈÓ‹˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î¿Ï˘„·Ó1.600 Ù.Ì. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˘ ÂÎıÂÛÈ·ÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘

∆Ô ∂µ∂£ ÛÙË «£ƒ∞∫∏ 2011»▼

30 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ /∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜

Î·È 300 Ù.Ì. ˘·›ıÚÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘.º¤ÙÔ˜, Û ¯ÒÚÔ 400Ù.Ì. ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÁÈ·ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ıÂÌ·ÙÈÎfi Û·ÏfiÓÈ, ·ÊÈÂڈ̤ÓÔÛÙËÓ «¶Ú¿ÛÈÓË ∂Ó¤ÚÁÂÈ· Î·È ÙËÓ ∂ÓÂÚÁÂȷ΋£ˆÚ¿ÎÈÛË ∫ÙÈÚ›ˆÓ», fiÔ˘ ÂÁηٷÛÙ¿ıËηÓ17 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÌÂ Û˘Ó·Ê‹ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÌÂÙ·-͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ¤ÓÙ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘∂µ∂£. ∞Í›˙ÂÈ Â›Û˘ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ Ë ÊÂÙÈ-Ó‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ·Ú¿ ÙÔ ‰˘ÛÔ›ˆÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ï·ÈÛÈÒıËΠ·fi ÏÔ‡ÛÈÔÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ú¿ÏÏËÏˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ fiˆ˜ÙÔ 1Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Forum Ì ı¤Ì·: «∫·ÈÓÔ-ÙÔÌ›·, ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ŒÚ¢ӷ: ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ™˘ÓÂÚÁ·-Û›·˜ Î·È ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜-£Ú¿Î˘» ·fi ÙËÓ∞Ó·Ù˘Íȷ΋ ƒÔ‰fi˘-∞Ó·Ù˘Íȷ΋ ∞ÓÒÓ˘-ÌË ∂Ù·ÈÚ›· √.∆.∞. ∂›Û˘, ÙÔ ∆∂∂ £Ú¿Î˘ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¢∂£ ∞∂ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·ÓËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· «¢È·¯Â›ÚÈÛË ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙÔÓ∞ÛÙÈÎfi ÃÒÚÔ-¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘»,ÂÓÒ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ı¤Ì· «¡¤Ô˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜& ∏̤Ú˜ Franchise» ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ ÂÚÈÔ‰È-Îfi Franchise Deal Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ¢∂£. ∆Ô ∂µ∂£, Ô˘ ÁÈ· ٤ٷÚÙË ÊÔÚ¿ Û˘ÌÌÂÙ›¯ÂÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ‰È¤ıÂÙ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ÛÙ·ÓÙ, 12 Ù.Ì., ÛÙËÓ ŒÎıÂÛË, Î·È Û˘Óԉ¢fi-Ù·Ó ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ̤ÏË ÙÔ˘, Ù· ÔÔ›· ηÈÂȉfiÙËÛ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ÙÔ˘˜: SKS √ƒÀ∫∆∂§∞π∞ ∞µ∂°∂,∫√∫√µπ¢∏™ Ã∏™∆√™, º§√À¢∞™™ø∆∏ƒ∏™, ™∂∫∂ ∂¶∂, ¡∂√∆∂à ∞∂µ∂,∞.∆∑øƒ∆∑∏ ∞∂µ∂,ª¶∂∫ƒ√¢∏ª∏∆ƒ∏™ π.∞∂,™π¢∏ƒ√∫ƒ∞ª∞∆∞ ∂¶∂, æ∞§∆∏™°∂øƒ°π√™ πø∞¡¡∏, ¢∂ƒµπ™∏™ ÃÀ™.∞¡¢ƒ∂∞™, ¶∂ƒ√¡√º√ƒ∞µ√Àƒ§√Àª∏™- µ∂ƒ√™ & ™π∞ √∂,∞°°∂§π¢∏™ £. ∆∑∂§√™ ∞¡∞™∆ √∂,¶ƒø∆√æ∞§∆∏ ∞§. ∑ø∏, ¶.¶∂çπµ∞¡π¢∏™ ™π∞ √∂, ∞&¢

∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ ∂¶∂GLOBAL ENERGY SOLUTIONS LTD,¶∞¡∞°πø∆∏™ ∫∞∆™∞ƒ√™ ∞∂∆µ∂. ∆Ô ÛÙ·ÓÙ ÙÔ˘ ∂µ∂£ ÛÙÂϤ¯ˆÛÂ Ë ˘¿ÏÏËÏÔ˜ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™¯¤ÛÂˆÓ ∆‡Ô˘Î·È ∂ΉfiÛˆÓ, ª·Ù›Ó· ªÂÙ·ÏÏÈÓÔ‡, Ë ÔÔ›·‰È¤ÓÂÈÌ ¤ÓÙ˘Ô ˘ÏÈÎfi ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, ÚÔÊ›Ï Î·ıÒ˜ Î·È CD-ROM ∂Í·ÁˆÁ¤ˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.√È ÂÈÛΤÙ˜ ›¯·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÓËÌÂ-ÚˆıÔ‡Ó Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, Î·È Ó· ·Â˘ı‡ÓÔ˘Ó ÂÚˆÙ‹Ì·-Ù· Ù· ÔÔ›· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó Ì ÛÎÔfi Ó···ÓÙËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ∂µ∂£. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ¯·È-ÚÂÙÈÛÌfi ·Ë‡ı˘Ó·Ó Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈ-ÎÒÓ Î·È Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜¶Âٷψً˜, Ô ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ª·Î‰ÔÓ›·˜-£Ú¿Î˘, ÕÚ˘ °È·ÓӷΛ‰Ë˜, Ô‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫ÔÌÔÙËÓ‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÂÙÚ›‰Ë˜, ÔÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜-£Ú¿Î˘,°ÈÒÚÁÔ˜ ÷Ù˙ËΈÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂ÎıÂÛÈ·ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ-΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜-£Ú¿Î˘, ¡›ÎÔ˜ ÷Ù˙fiÔ˘-ÏÔ˜ Î·È Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒ-ÙÚÈ·˜ ¢∂£ ∞∂, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¶Ô˙ÚÈΛ‰Ë˜ ÔÈÔÔ›ÔÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙÔ ÂÚ›Â-ÙÚÔ ÙÔ˘ ∂µ∂£. ∂›Û˘ ÙÔ ÂÈÛΤÊıËΠÔÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆ-ÓÈÒÓ, ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ÙÔ ÛÙ·ÓÙ ÙÔ˘∂£∂£, ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈ-ÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂ-ÏËÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔȷӷʤÚıËÎ·Ó Î·È ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÂıÈÌÔÙ˘È-΋ ›Û΄‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∂µ∂£, ÛÙȘ 6 ª·˝Ô˘2011.

√È ·ÓˆÙ¤Úˆ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û ۯÂÙÈÎfiÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· Ù˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÙÔ˘ ∂µ∂£

ª. ªÂÙ·ÏÏÈÓÔ‡

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 31

TÔ ∂ÌÔÚÈÎfi Î·È µÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹-ÚÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰Ú¿-ÛÂÒÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ¤ÁηÈÚË Î·È ¤Á΢ÚË ÂÓË̤-ÚˆÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Û ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈοı¤Ì·Ù· ˘Ô‰¤¯ıËÎÂ, ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË 6 ∞ÚÈ-

Ï›Ô˘ 2011, ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘, ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘√ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ µÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ π‰ÈÔÎÙËÛ›·˜(√µπ), ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÔ˘ÓÁÈ· ı¤Ì·Ù· ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜.

™ÎÔfi˜ Ù˘ ›Û΄˘ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘√µπ Â›Ó·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î·Ù’ ȉ›·ÓÛ˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ-ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ∂µ∂£ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó,¯ˆÚ›˜ η̛· ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË, Û¯ÂÙÈο ÌÂ:-ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜Î·È ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜·fi ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·-ÙËÓ ·Í›· Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘·fi Ù›ÙÏÔ˘˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜-ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ¢È·ÓÔËÙÈ΋˜ π‰ÈÔÎÙËÛ›·˜,̤ۈ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Î·È ‰˘Ó·-ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô √µπ -Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ̤۷ Î·È ‰È·‰Èηۛ˜ ÚÔÛÙ·-Û›·˜ ÙˆÓ ÂÊ¢ڤÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ηÈÙËÓ ÂÈÚ·Ù›·.

∫·Ù’ ȉ›·Ó Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ∂µ∂£ Ì ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ √µπ▼

«¢È·›ÛÙ¢ÛË ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ‰ÔÎÈÌÒÓ - ÙÔÚfiÙ˘Ô ISO 17025» ‹Ù·Ó ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ô˘ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ ∂ÌÔ-ÚÈÎfi Î·È µÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ £ÂÛ-Û·ÏÔӛ΢ Ì ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∆Ì‹Ì· ∫Â-ÓÙÚÈ΋˜ Î·È ¢˘ÙÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Ù˘ŒÓˆÛ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÃËÌÈÎÒÓ.

∏ ËÌÂÚ›‰· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ∆Ú›ÙË 14πÔ˘Ó›Ô˘ 2011, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ ÙÔ˘∂µ∂£ Î·È ·Â˘ı˘ÓfiÙ·Ó Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÂÈ-ı˘ÌÔ‡Ó Ó· ‰È·ÈÛÙ‡ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÂÚÁ·ÛÙËÚȷ΋̤ıÔ‰Ô ·Ó¿Ï˘Û˘ Û ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi ›‰Ô. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi·Ë‡ı˘Ó·Ó Ô ·ã ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£,

∏ÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙË «¢È·›ÛÙ¢ÛË ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ‰ÔÎÈÌÒÓ - ¶ÚfiÙ˘Ô ISO 17025» ÛÙÔ ∂µ∂£▼

32 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ /∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜

∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓ˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ & ¢˘ÙÈ-΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÃËÌÈ-ÎÒÓ, ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô ˘¿Ï-ÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªÂÏÂÙÒÓ & ŒÚ¢ӷ˜ÙÔ˘ ∂µ∂£, °ÈÒÚÁÔ˜ ∂ÌÌ·ÓÔËÏ›‰Ë˜.™ÙËÓ ËÌÂÚ›‰· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ‰ÈÂÍÔ‰È΋·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÙˆÓ Û˘ÛÙË-Ì¿ÙˆÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÈ-‰ÈÎÒÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ISO 17025Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ‰ÔÎÈÌÒÓ. ¶ÈÔ Û˘-ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·-ÙÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ù˘ TUV AUSTRIAHELLAS, °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·Ìfi˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙ·«™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜. µ·ÛÈΤ˜·Ú¯¤˜», ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ÙÔ-̤· µÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ∂ϤÁ¯ˆÓ Ù˘ TUVAUSTRIA HELLAS, ∞ÓÙÒÓ˘ ª·Ú·Áο΢̛ÏËÛ ÁÈ· ÙËÓ «·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·Ú-ÌÔÁ‹ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·›ÛÙ¢Û˘. ∏ ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ISO 17025 - µ·ÛÈΤ˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈΤ˜ ··ÈÙ‹-ÛÂȘ» Î·È ·Ó¤Ï˘Û ÙÔ ı¤Ì·: «√È ‚·ÛÈΤ˜ ··È-Ù‹ÛÂȘ Û ÂÍÔÏÈÛÌfi, ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ˘Ô‰Ô-Ì‹ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘. ª¤ıÔ‰ÔÈ ‰ÔÎÈÌÒÓ Î·È ‰È·-ÎÚÈ‚ÒÛˆÓ. ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ «·‚Â-‚·ÈfiÙËÙ·», «Â·Ó·ÏË„ÈÌfiÙËÙ·», «Â·Ï‹ı¢ÛËÎ·È ÂÈ·ڈÛË ÌÂıfi‰Ô˘», «fiÚÈ· ÌÂıfi‰Ô˘».∂ÈϤÔÓ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜»

O ÁÂÓÈÎfi˜ ÚfiÍÂÓÔ˜ Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜ ÛÙÔ ∂µ∂£▼

∂ıÈÌÔÙ˘È΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Â›¯Â (ÛÙȘ 18 ª·˝Ô˘)ÛÙÔ ∂µ∂£ Ô Úfi‰ÚÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·Î·-ÙÛ¤ÏÔ˜, Ì ÙÔ Ó¤Ô ÁÂÓÈÎfi ÚfiÍÂÓÔ Ù˘ ∞Ï‚·-Ó›·˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Riza Poda. ™˘˙‹ÙË-Û·Ó ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ηÈÂÌÔÚÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰˘Ô ¯ˆÚÒÓ

ºÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ Texas University ÛÙÔ ∂µ∂£▼

∆Ô ∂µ∂£ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÔÌ¿‰· 28 ÛÔ˘‰·-ÛÙÒÓ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ∆¤Í·˜, ËÔÔ›· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Î·È ÙȘ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£ ·fi ÙÔÓ ˘¿ÏÏËÏÔ ÙÔ˘∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ªÂÏÂÙÒÓ Î·È ŒÚ¢ӷ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£,°ÈÒÚÁÔ ∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·ÎÔ-ÏÔ˘ı› Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ·ã ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘,∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË, Ì ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÔÌ¿‰·˜, Detelin Elenkov.

M·ıËÙ¤˜ ∞’ §˘Î›Ԣ ÛÙÔ ∂µ∂£▼

∆Ô ∂µ∂£ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó 30 Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ∞ã§˘Î›Ԣ ÙˆÓ ∂Î·È‰Â˘ÙËÚ›ˆÓ ª·ÓÙÔ˘Ï›‰ËÌ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Î. ª·˙·Ú¿ÎË,˘Â‡ı˘ÓÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡. ∆Ô˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ˘Ô‰¤¯ıË-ÎÂ Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ªÂÏÂÙÒÓ Î·ÈŒÚ¢ӷ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ÍÂÓ¿ÁËÛ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂µ∂£Î·È ÙÔ˘˜ ÂÓË̤ڈÛ ÁÈ· ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂È-ÌÂÏËÙËÚ›Ô˘.

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 33

∂ÈÛÙÔϤ˜ ÚÔ˜ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó▼ªÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ (10 ª·˚Ô˘ 2011) ÚÔ˜ÙÔÓ ∂ÏÏËÓ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó-‰ÚÂfi˘ Î·È ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ù˘ ∆Ô˘Ú-Λ·˜, ƒÂÙ˙¤ ∆·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, ÙÔ ∂µ∂£·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ηٿÚÁËÛ˘Ù˘ ‚›˙·˜ ÁÈ· ÂÈÛΤ„ÂȘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÌÈ·˜¤ˆ˜ ÙÚÈÒÓ ËÌÂÚÒÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ ˘ËÎfiˆÓÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ÔÈ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ô˘ ›¯·Ó ÔÈ ‰˘ÔÚˆı˘Ô˘ÚÁÔ› ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹˜ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· (ÛÙȘ 13 - 15 ª·˝Ô˘ 2010)˘‹ÚÍ·Ó ·ÈÙ›· ÁÈ· Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó Ó¤Â˜ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‚›˙·˜, ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛËÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ ∂µ∂£ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ‰È¿‚ËÌ· ηÈÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÛË-Ì·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂÙ·-͇ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ì·˜. ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ Û˘-ÓÔÌÈÏÈÒÓ ·˘ÙÒÓ, ¤·„ ӷ ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ˘Ô¯Ú¤ˆ-ÛË ¤Î‰ÔÛ˘ ‚›˙·˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ˘Ë-

ÎfiÔ˘˜ Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÂÚ¿ÛÈÓÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ ·fi ÙȘ 27.07.2010 ηÈÂÍ‹˜. ™ÙȘ ›‰È˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ Î·È Ë¿ÚÛË ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ‚›˙·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ˘ËÎfiÔ˘˜ Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙËÓ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ· 1-3 ËÌÂÚÒÓ. ™Â Û˘Ó¤-¯ÂÈ· ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙË ıÂÙÈ-΋ ÛÙ¿ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜, ·Ó·Ù¤ıËÎÂÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌ‹ÙÚË ¢ÚÔ‡-ÙÛ· (Û.Û. Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ ÂÛÙ¿ÏË ÚÈÓ ÙÔÓ ·Ó·-Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘), Ó· ÂÚ¢ӋÛÂÈÙÔ ı¤Ì· ÛÂ Â›Â‰Ô µÚ˘ÍÂÏÏÒÓ. ŒÎÙÔÙÂ, ÛË-ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ «‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌÂȈı›οÔÈ· ÂͤÏÈÍË. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÈÛÙ‡Ԣ̈˜ Ë Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ı· ÙÔÓÒÛÂÈ ÛË-Ì·ÓÙÈο ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆ-ÚÒÓ, ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Î·È ˙ËÙԇ̠ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ Û·˜, ÒÛÙÂÓ· ˘¿ÚÍÂÈ ıÂÙÈ΋ ¤Î‚·ÛË ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ·».

∂ÈÛÙÔϤ˜

™Â Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌ-Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜, ÙÔ∂µ∂£ ‰È·‚È‚¿˙ÂÈ ÛÙËÓ Úfi‰Úfi ÙÔ˘, ¡Ùfi-

Ú· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÂÈÛÙÔÏ‹ Ì ¤ÁÁÚ·Ê·Ô˘ ·Ë¯Ô‡Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ › ıÂÌ¿ÙˆÓÛ¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

∂ÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË▼

34 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ /∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011

¶ÚfiÙ·ÛË ∂µ∂£ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÛÙË£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË▼

∆Ô ∂µ∂£ ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘√ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∆Ô˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ηȪ¿ÚÎÂÙÈÁÎ ¡. £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Î·È ‰‹Ì·Ú-¯Ô £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, °È¿ÓÓË ªÔ˘Ù¿ÚË, ÂÈ-ÛÙÔÏ‹ Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂ-ÏËÙËÚ›Ô˘ fiÛÔ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ Û˘-ÁΤÓÙÚˆÛ ÙÔ ∂µ∂£, ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ Û‡ÛÎÂ-„˘ (ÛÙȘ 5 ª·˝Ô˘ 2011) Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜.

™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ∂µ∂£, ·ÊÔ‡ ¢¯·ÚÈ-ÛÙ› ÙÔÓ Î. ªÔ˘Ù¿ÚË ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÓÙ·fi-ÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙÔ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÂÎfiÓËÛËÂÓfi˜ ۯ‰›Ô˘ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜, ÛËÌÂÈ-ÒÓÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: «∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Û’ ·˘Ù‹ÓÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜‡ÊÂÛ˘, Ë ¤ÓÙÔÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ·Ó·Ì¤-ÓÂÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ô ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘-Ó·ÙfiÓ Î·È Î·Ù¿ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ. ∞˘Ùfi˜Â›Ó·È Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÙÔ ∂µ∂£ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ Û‡Û΄˘ÛÙȘ 5 ª·˝Ô˘ 2011, ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÊÔ-Ú¤ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, (¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ª·Î‰ÔÓ›·˜, ¢‹ÌÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, √ÚÁ·ÓÈ-ÛÌÔ‡ ∆Ô˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ª¿ÚÎÂÙÈÓ-ÁÎ ¡. £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, √§£ ∞∂, Helexpo ∞∂,¢∂£ ∞∂, µ∂£, ∂∂£, ∂™£, ŒÓˆÛ˘ •ÂÓÔ-‰fi¯ˆÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ŒÓˆÛ˘ ∆Ô˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ°Ú·Ê›ˆÓ ª·Î‰ÔÓ›·˜ £Ú¿Î˘ Î·È ™˘Ó‰¤-ÛÌÔ˘ ¶Ú·ÎÙfiÚˆÓ ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡ ª·Î‰ÔÓ›·˜£Ú¿Î˘).∫·Ù¿ ÙËÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ Û‡Û΄Ë, ÙÔ ∂µ∂£ Úfi-ÙÂÈÓ ÔÈ ÊÔÚ›˜ Ù˘ fiÏ˘ Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó Ì ¤Ó·

Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ ÙÚfiÔ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÁÈ· ÙˉÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÓfi˜ Shopping Festival, ·ÍÈÔÔÈ-ÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ó· ·ÊȯıÔ‡Ó, ÙfiÛÔ ÛÙÔ ·Â-ÚÔ‰ÚfiÌÈÔ «ª·Î‰ÔÓ›·» Î·È ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ¿ÏϘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜‡Ï˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ (∂‡˙ˆÓÔÈ, ¶ÚÔÌ·¯ÒÓ·˜ ÎÏ),·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÈÎfiÚÔÔÚÈÛÌfi ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiˆ˜ Ë Ã·ÏÎȉÈ-΋, Ë ¶ÈÂÚ›· Î.·. ∂›Ó·È ¢ηÈÚ›· Ó· ÙÔ˘˜ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ fiÏË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ·ÍÈÔı¤·Ù·, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÙÔÓ Ô-ÏÈÙÈÛÌfi, Ù· ÌÔ˘Û›·, Ù· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ù· ηٷ-ÛÙ‹Ì·Ù·, ÛÙ· ÚfiÙ˘· ·Ó¿ÏÔÁˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒ-ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÛÙÔ Dubai,·ÏÏ¿ Î·È Û ¿ÏϘ fiÏÂȘ fiÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ-ÓÙ·È shopping festivals. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı›fiÙÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ۯÂÙÈΤ˜ ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ, Ë·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÛÂÈÚ¿ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ·¤ÊÂÚ 1,5‰ÈÛ. ϛژ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ·ÁÔÚ¿. °È’ ·˘Ùfi ÎÈÂÌ›˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ì ÂÈıÂÙÈÎfiÙÂÚÔÈ ÛÙÔmarketing Ù˘ fiÏ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ‰ÈÂΉ›ÎË-ÛË ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È ·ÚÂÌ‚¿-ÛÂˆÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜.™Â Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ, ÙÔ ∂ÌÔÚÈÎfi ηȵÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë Helexpo ∞∂ ÙË ‰ÈÔÚ-Á¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ shoppingfestival, ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ¢∂£. ∆Ô festivalÚ¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ Û ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfi-ÙËÙ˜ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ı· ¤¯Ô˘ÓÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ-̤ÏË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÈÌÂÏËÙË-Ú›ˆÓ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∏ fiÏË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛËı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È Ù· ÌÔ˘Û›·. √ ¢‹ÌÔ˜£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ·Ú¿ÏÏËϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÂÓÒ Ù· ÌÔ˘Û›· ı·ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ·˘-

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 35

ÙÔ‡˜ Ì ÌÂȈ̤ÓÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Î·È ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔˆÚ¿ÚÈÔ. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ‰È‡ڢÓÛË ˆÚ·Ú›Ô˘ ı·Ú¤ÂÈ ‚¤‚·È· Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.ŸÏÔÈ ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜, ·fi fiÔÈ· ‡ÏË Î·È ·ÓÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ı· Ú¤ÂÈ - ÂÎÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ - Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰˘-Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË·˘Ù‹ ›Û΄Ë. ∆· ψÊÔÚ›· ı· ÛÙ·ı̇-Ô˘Ó Â›Ù ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ¢∂£ ›Ù ÛÙÔ˘˜¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ë̤-Ú·˜ ı· ÙÔ˘˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ›Ûˆ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰Úfi-ÌÈÔ, ‹ fiÔ˘ ·ÏÏÔ‡ ¤¯ÂÈ ÚÔÛ˘ÌʈÓËı›. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÙÔ˘-ÚÈÛÙÒÓ, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ηْ ·Ú¯¿˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË¿ÚÛ˘ Ù˘ ·ÎÙÔÏÔ˚΋˜ ·ÔÌfiÓˆÛ˘ Ù˘£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·fi Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ µÔÚ›Ԣ ∞È-Á·›Ô˘. ∆Ô ∂µ∂£ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ 2006Ì›· ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ‰ÈÂÓÂÚÁÒÓÙ·˜ Û¯ÂÙÈ΋ ¤Ú¢-Ó·, ÙËÓ ÔÔ›· ·ÔÛÙ›ϷÌÂ Î·È ÛÙÔÓ ÙfiÙÂÀÔ˘ÚÁfi ηıÒ˜ Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤ÂÈÙ·ÀÔ˘ÚÁÔ‡˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·Ú¿ ÙȘ Û˘Ó¯›˜ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ì·˜, Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ¤ÓÙ ¯Úfi-ÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÎfiÌË ·ÔÌÔӈ̤-ÓË. ∂›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Ó· ıˆÚ› ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ˆ˜ de facto «¿ÁÔÓ˜» ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤-Ô˘Ó ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË fiÏË Ù˘ ∂ÏÏ¿-‰Ô˜ Ì ٷ ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ·Û‹ÌÂÚ·, Ô˘ Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÚÔÛÂÏ·ÂÈÙÔ˘ÚÈÛÌfi fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ‚·Ïη-ÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂˘-ÚÒË, ÏfiÁˆ Ù·ÎÙÈÎÒÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ Ì ·ÚÎÂ-Ù¤˜ ϤÔÓ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ı· ı¤Ï·Ì ӷ ÙÔ-Ó›ÛÔ˘ÌÂ, ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿, ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÎıÂÛÈ·ÎÔ‡ Î·È Û˘ÓÂ-

‰ÚÈ·ÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∞˘Ùfi ÙÔÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Â›Ó·È Ô-χ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ÙfiÛÔ ÏfiÁˆ Ù˘ Ì·ÎÚ¿˜ ·Ú¿-‰ÔÛ˘ Ù˘ fiÏ˘ ÛÙËÓ ÂÎıÂÛȷ΋ ·ÁÔÚ¿, fiÛÔÎ·È ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ ·Í›·˜ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÓÔ-Ì›·. ∆Ô 2006 ÙÔ ∂µ∂£ ηٿÊÂÚ ӷ ÚÔÛÂÏ-·ÛÂÈ ÛÙË fiÏË ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· Ù˘ ÂÙ‹ÛÈ·˜ Û˘-Ófi‰Ô˘ ÙˆÓ ∂˘ÚˆÂÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ. ∏ ‰ÈÔÚÁ¿-ÓˆÛË ·˘Ù‹ fi¯È ÌfiÓÔ ÚÔ¤‚·Ï ÙËÓ fiÏË ÛÙ·Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ˘„ËÏÒÓ Î·ÏÂṲ̂ӈÓ, ·ÏÏ¿ ηٿ-ÊÂÚ ӷ ÙËÓ ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÛÙË Ï›ÛÙ· Ì ÙȘ ÚÒÙ˜100 ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚȘ fiÏÂȘ ‰ÈÂıÓÒÓ ÁÂÁÔÓfi-ÙˆÓ, ÂΛÓË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿.Œ¯Ô˘Ì ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÈ fiÙÈ Ë£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ‰ÈÔÚÁ·-ÓÒÛÂȘ Ô˘ ı· ÙËÓ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ‰ÈÂıÓÒ˜. ¢˘-ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂΉ›ÎË-ÛË Ù˘ ∂Ã√ ‰ÂÓ Â˘Ô‰ÒıËηÓ, ÂÓÒ ÚÔÛ¿-ıÂȘ ÙÔ˘ ∂µ∂£ Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ fiˆ˜ ÙÔ˘ grand prix Ù·¯˘Ïfi-ˆÓ ÛηÊÒÓ, ‰ÂÓ ¤Ù˘¯·Ó ÛÙ‹ÚÈ͢ -ÁÈ· Ó· ÌËÓˆ ÙÔÚÈÏ›ÛÙËηÓ- ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘fiÏ˘. ∞˘Ùfi˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÎfiÌËÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë fiÏË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÍÈÔÔÈ-‹ÛÂÈ ÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÚÔ˚fiÓ. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÚÈÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È Ù· ·ÔÙÂϤ-ÛÌ·Ù· Â›Ó·È ‹‰Ë ÔÚ·Ù¿. ∞fiÚÚÔÈ· ·˘Ù‹˜·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ù˘ RYANAIR,Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ʤÚÔ˘Ó ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎËÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈÛΤÙ˜, ÂÓÒ Ë ¤ÓÙ·-ÍË Ù˘ fiÏ˘ ÛÙȘ ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›-Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ì ÚÔÊ·Ó›˜ Û˘Ó¤ÂȘÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·».

36 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ /∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011

∂ÈÛÙÔϤ˜

¶ÚԉȷÁڷʤ˜ ÂÈÁÚ·ÊÒÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ & ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ(¡. 2946/2001 - ∫À∞ ·ÚÈı. 38110/09.09.2002)▼

∆Ô ∂ÌÔÚÈÎfi Î·È µÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹-ÚÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÁÓˆÛÙÔÔÈ› ÛÙ· ̤-ÏË ÙÔ˘ fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÛÙÔ-¯Â‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ·ÈÛıËÙÈ-΋˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ÌÓËÌÂÈ·ÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÚÔ-‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¡. 2946/2001,Ì ٛÙÏÔ «À·›ıÚÈ· ¢È·Ê‹ÌÈÛË, ™˘ÌÔÏÈ-Ù›˜ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ¿ÏϘ‰È·Ù¿ÍÂȘ» Î·È Ù˘ ηْ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË·˘ÙÔ‡ ÂΉÔı›۷˜ ∫ÔÈÓ‹˜ ÀÔ˘ÚÁÈ΋˜∞fiÊ·Û˘, Ì ·Ú. 38110/09.09.2002, ÁÈ·ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÒÓ-ÚÔÛ‰ÈÔÚÈ-ÛÙÈÎÒÓ ÂÈÁÚ·ÊÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÈ-¯ÂÈÚ‹ÛˆÓ.

∆Ô ∂µ∂£ ¤¯ÂÈ ·Û¯ÔÏËı› › Ì·ÎÚfiÓ Î·È ‰ÈÂ-ÍÔ‰Èο Ì ÙÔ ı¤Ì· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ¡.2946/2001, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÛˆÚ›· ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ,·ÏÏ¿ Î·È ·Ú·fiÓˆÓ Î·È ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚÈÒÓ Ô˘Â›¯Â ‰Â¯ı› ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘.ªÂ ÁÓÒÌÔÓ· ¿ÓÙ·, ÙËÓ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ Î·È Â‡ÏË-ÙË ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÙÔ ∂µ∂£, ̤ÁÁÚ·Ê· Î·È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘: - ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË Ù˘ ηٷÏËÎÙÈ΋˜ÚÔıÂÛÌ›·˜ - Ô˘ ›¯Â ·Ú¯Èο ÙÂı›(15.03.2011) ÁÈ· ÙËÓ ·Ô͋ψÛË ÙˆÓ ·Ú¿-ÓÔÌˆÓ ÂÈÁÚ·ÊÒÓ - ηıÒ˜ ÎÚ›ıËΠ·ÛÊ˘ÎÙÈ-΋,- ÚfiÙÂÈÓ ӷ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙËÓ ·ÚÌfi‰È·∞ÓÙȉËÌ·Ú¯›· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙÔ˘ ÂȯÂÈ-ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ̤ۈ Ù˘ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ η-Ù¿ÏÏËÏˆÓ spots ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∆ËÏÂfiÚ·ÛËÎ·È ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ƒ·‰ÈfiʈÓÔ Î.Ï.,- ˙‹ÙËÛ ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ó· Âȉ›ÍÂÈ

ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË Î·Ù·ÓfiËÛË, ηٿ ÙËÓ ÂÊ·Ú-ÌÔÁ‹ Ù˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘Ó· Ô‰ËÁËıԇ̠ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜, ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ fï˜ ÙËÓ ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÍfiÓÙˆÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÎÔÈ-ÓfiÙËÙ·˜, Ì ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ˘¤ÚÔÁÎˆÓ ÚÔÛÙ›-̈Ó, ÂÍ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ οı ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ· ÛÙË Ù‹-ÚËÛË ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì¿ÏÈÛÙ··ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·Û¿ÊÂȘ ÛÙË ‰È·Ù‡ˆÛ‹ ÙÔ˘.™Â Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Î·ÈÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Ì·˜, Û·˜ ÏË-ÚÔÊÔÚԇ̠fiÙÈ Ë ∞ÓÙȉËÌ·Ú¯›· ∞Ó¿Ù˘ÍË˜Î·È ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¶fiÚˆÓ, Ì ÙÔ·ÚÈı. 35752/1044/11.4.11 ¤ÁÁÚ·Êfi Ù˘, Ì·˜ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÂÈÁÚ·-ÊÒÓ Ô˘ ÙÒÚ· ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È, Ô ¢‹ÌÔ˜ ı· ÚÔ-¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·Ú¯Èο ÛÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Î¿ıÂ-ÙˆÓ ÈӷΛ‰ˆÓ Î·È ·˘ÙÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔÔıÂ-ÙË̤Ó˜ ÛÙȘ fi„ÂȘ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ÈÛÔÁ›Ԣ Î·È ÛÙ· ‰È·ÙËÚËÙ¤· ÎÙ›ÚÈ· Ù˘ fi-Ï˘ Ì·˜, ÂÓÒ ·Ú¤¯ÂÈ, ·fi ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË Ù˘ÂοÛÙÔÙ ·Ú¿‚·Û˘, ¤Ó· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·20-25 ËÌÂÚÒÓ, ÚÈÓ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎË-ÙÈÎÒÓ Î˘ÚÒÛˆÓ. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ‹‰Ë ‰ÚÔÌÔÏfi-ÁËÛ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∆ËÏÂfi-Ú·ÛË ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ·ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙˆÓ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÒÓ ÂÈÁÚ·-ÊÒÓ. °È· ÏËÚ¤ÛÙÂÚË ÂÓË̤ڈۋ Û·˜ ÌÔÚ›Ù ӷ‚Ú›Ù ٷ ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ¡. 2946/2001 Î·È Ù˘∫À∞ ·ÚÈı. 38110/09.09.2002 ÛÙÔ site ÙÔ˘∂µ∂£ www.ebeth.gr, ‰›Ô «™ËÌ·ÓÙÈο £¤-Ì·Ù·».°È· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛË ÌÔÚ›Ù ӷÂÈÎÔÈÓˆÓ›Ù Ì ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, ÙËÏ.2310-370110.

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 37

∂ÁÁÚ·ÊÔ ÂÓ fi„ÂÈ Û‡ÁÎÏËÛ˘ Ù˘ 1˘ ªÈÎÙ‹˜ ¢È˘Ô˘ÚÁÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ (ª¢∂)∂ÏÏ¿‰·˜ - ¡ÔÙ›Ô˘ ∫ÔÚ¤·˜▼

∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜Ô˘ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛ ÙÔ ∂µ∂£ Û 27 ÂȯÂÈÚ‹-ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ ªËÙÚÒÔ˘ ∂Í·ÁˆÁ¤ˆÓÔ˘ ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ, Î·È ÔÈÔԛ˜ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ ηÈ-ÚÔ‡˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÛÙË ¡fiÙÈÔ ∫ÔÚ¤·, ÁÓˆÛÙÔ-Ô›ËÛ ÙÔ ∂µ∂£ Ì ¤ÁÁÚ·Êfi ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ (µ8 ¢È‡ı˘ÓÛË∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘) ÚÈÓ ÙËÓ ‰ÈÂ-Í·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÚÔ·Ú·Û΢·ÛÙÈ΋˜ Û‡ÛÎÂ-„˘ ÁÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ‰È˘Ô˘ÚÁÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ-‹˜ (ª¢∂) ∂ÏÏ¿‰·˜ - ¡ÔÙ›Ô˘ ∫ÔÚ¤·˜.

∆· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Έ‰ÈÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ·ÎÔ-ÏÔ‡ıˆ˜:i) ª›· ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ·Ó¤ÊÂ-Ú ÙËÓ ‡·ÚÍË È‰È·›ÙÂÚˆÓ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ (.¯. ÁÈ· Ù· Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο ˙Ë-ÙÂ›Ù·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ

fiˆ˜: «flow chart» Ì ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ·-Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜) ·fi ÙË ÓÔÙÈÔÎÔÚ¿ÙÈ-ÎË ÏÂ˘Ú¿.ii) ª›· Âȯ›ÚËÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËΠÁÈ· ÙÔ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ÂÎÙÂψÓÈÛÌÔ‡, Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂ-Ù·È ÛÙ· ÂÌÔÚ‡̷ٷ ÌÈÎÚ‹˜ ·Í›·˜, ·fi ÙËÓÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿.iii) ª›· Âȯ›ÚËÛË ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ˆ˜ ¯ÚÔÓÔ-‚fiÚ· ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ ·fi ÙÔÀ¶∂∫∞ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ. ø˜·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘, Â›Ó·È ÚÒ-ÙÔÓ, Ë ·Î‡ÚˆÛË ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ·Ú·Ù›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙˆÓÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ·, ·fi 7-10 Ë̤-Ú˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Û 30-40 Ë̤Ú˜ۋÌÂÚ· Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, Ë ·Ó¿ÁÎË ·ÏÏ·Á‹˜ ÙˆÓÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ, ηıÒ˜ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ¯ÚËÌ·ÙÈ-ÛÙËÚȷ΋ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ÌÂÙ¿ÏψÓ.

ŒÁÁÚ·ÊÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ▼

∆Ë Û‡ÛÙ·ÛË Î·È Ï‹ÚˆÛË ı¤Û˘ ÂÌÔÚÈ-ÎÔ‡ ·ÎÔÏÔ‡ıÔ˘ ÛÙËÓ ÚÂۂ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿-‰·˜ ÛÙÔ ¡·˚ÚfiÌÈ ˙ËÙ¿ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘(20.05.2011) ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ∂͈-ÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔ ∂µ∂£ Ô˘ ¤ÁÈÓ ·Ô‰¤ÎÙ˘ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Ú¤Û‚Ë Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜,¢ËÌËÙÚ›Ô˘ §Ô‡Ó‰Ú·, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ-·ÙÂÈ Ë ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· Î·È ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·Û‡ÛÙ·Û˘ Î·È Ï‹ÚˆÛ˘ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤-

Ó˘ ı¤Û˘ ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÚÂۂ›·.

ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂͤÏÈÍË, ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹,ı· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ ڿÁÌ·ÙÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË ‰Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ‹ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.£· ‹Ù·Ó ¯Ú‹ÛÈÌË ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

38 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ /∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011

∂ÈÛÙÔϤ˜

∂ıÓÈÎfi˜ ÎfiÌ‚Ô˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜▼

∆Ș ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ıÂڷ¢ÙÔ‡Ó ÔÈ·Á΢ÏÒÛÂȘ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ÂÍ·-ÁˆÁÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ηٷı¤ÙÂÈ ÙÔ ∂µ∂£Û ·¿ÓÙËÛË ÂÈÛÙÔÏ‹˜ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜°Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘, ·Ó·ÊÔÚÈο ÌÂÙËÓ ÚfiıÂÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ «∂ıÓÈÎÔ‡ ∫fiÌ-‚Ô˘ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜».

∫·Ù·Ú¯‹Ó ÙÔ ∂µ∂£ ÎÚ›ÓÂÈ ˆ˜ ıÂÙÈ΋ ÙËÓÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘ ÛÙËÓÚÔÔÙÈ΋ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ˘·Ú¯Ô˘ÛÒÓÂÍ·ÁˆÁÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ӷηٷÔÏÂÌËı› Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, Ó· ·ÏÔ-ÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈËı›ÙÔ ÛÙÂϯȷÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È ÔÈ ˘Ô‰Ô̤˜ Ô˘˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ· ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ·. ¶Ï¤ÔÓ ÙˆÓ·ÓˆÙ¤Úˆ, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, «ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔ-ÁËı› Ù¿¯ÈÛÙ· Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ªË-ÙÚÒÔ˘ ∂Í·ÁˆÁ¤ˆÓ (°∂ª∂), ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ Ù·∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó Û¯Â-ÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È Ó· ÙÔ ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó.∂›Ó·È fï˜ ÁÂÁÔÓfi˜, fiÙÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ڈÙÔ-‚Ô˘Ï›· ‰Â ı· ¤¯ÂÈ Ù· ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓ· ·ÔÙÂϤ-ÛÌ·Ù·, ÂÊfiÛÔÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·ÈÛ ÈÛ¯‡ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈο ÂÌfi-‰È· Ô˘ ٷϷȈÚÔ‡Ó ÙȘ ÂÍ·ÁˆÁÈΤ˜ ÂȯÂÈ-Ú‹ÛÂȘ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÔÙÚÂÙÈÎfi ÏfiÁÔ Â-Ú·ÈÙ¤Úˆ ÚÔÒıËÛ˘ ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ.™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÙˆÓ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓÛÙȘ ÂÍ·ÁˆÁÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ·fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ ªË-ÙÚÒÔ˘ ∂Í·ÁˆÁ¤ˆÓ (∂ª∂), ÙÔ ∂µ∂£ ηٷı¤-ÙÂÈ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ·ÏÏ·Á‹˜ Ù˘ ·ÎÔÏÔ˘ıËÙ¤·˜ ‰È·‰Èηۛ·˜-ÚÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È Û˘˙‹ÙËÛË- ÚÔÎÂÈ-̤ÓÔ˘ Ó· ·ÏÔÔÈËı› Ë ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË ‰È·‰Èη-Û›· Î·È Ó· ıÂڷ¢ıÔ‡Ó ÔÈ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜·Á΢ÏÒÛÂȘ.ñ ¡· ηٷÚÁËı› ÙÔ ÔÈÓÈÎfi ÌËÙÚÒÔ ˆ˜ ‰È-ηÈÔÏÔÁËÙÈÎfi ÂÁÁÚ·Ê‹˜ Î·È Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·-

ı› Ì À‡ı˘ÓË ¢‹ÏˆÛË. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ·˘-Ù‹ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ‹‰Ë ·fi ÙÔ 2007 ÛÙȘ ÂÚÈ-ÙÒÛÂȘ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÛÙ· ªËÙÚÒ· ÙˆÓ ∂ÈÌÂ-ÏËÙËÚ›ˆÓ, ∂ÌÔÚÈÎÒÓ ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ, ªÂÛÈ-ÙÒÓ ∞ÛÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚¿ÛˆÓ, Î.¿. (ŒÁÁÚ·ÊÔÀ¶.∂™. Ì ∞.¶. ¢π∞¢¶/∞/9562/17.4.2007)ñ ¡· ηٷÚÁËı› Ë ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ‹Â·ÓÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂ-ˆÓ ÛÙÔ ∂ª∂. ∏ ÂÁÁÚ·Ê‹ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì›· ÊÔ-Ú¿, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ·, Ì ÙËÓ ÚÔÛÎfiÌÈÛËÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ Î·È ·ÎÔÏÔ‡-ıˆ˜, ÌfiÓÔ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Â¤ÏıÂÈ ÌÂ-Ù·‚ÔÏ‹ ÛÙ· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Ó·˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ô ÂÍ·ÁˆÁ¤·˜ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›˙ÂÈ ÙÔÛ¯ÂÙÈÎfi ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎfi ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ÛÙÔ ·ÚÌfi-‰ÈÔ ÂÍ·ÁˆÁÈÎfi ÙÌ‹Ì· (.¯. ›ÛÔ‰Ô˜ Ó¤Ô˘ ÂÙ·›-ÚÔ˘, ·Ô¯ÒÚËÛË ÂÙ·›ÚÔ˘, ·ÏÏ·Á‹ ÔÈÓÈ΋˜Î·Ù¿ÛÙ·Û˘ Î.Ï.). ªË ¤ÁηÈÚË ÚÔÛÎfiÌÈÛËÙÔ˘ ›̷¯Ô˘ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÔ‡ ı· ÛËÌ·›ÓÂÈÁÈ· ÙÔÓ ÂÍ·ÁˆÁ¤· ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ÂÍ·ÁˆÁ‹˜.∆Ô ÂÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ı· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÒÛÙ ηٿ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ›˜ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·ÈÁÈ· ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ÙÔ˘˜.ñ ¡· ηٷÚÁËı› Ë ‰È¿Ù·ÍË Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ·˘ÙÔ‰›Î·ÈË ‰È·ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙÔ ∂ª∂ ÙÔ˘ ÂÍ·-ÁˆÁ¤· Ô˘ ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÙÚÈÂÙ›·, ηıÒ˜ ›ÛË˜Î·È ÂΛÓË Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ÂÍ·ÁˆÁ¤· Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ Î·Ù’¤ÙÔ˜ ˘Â‡ı˘Óˉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÓÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÌÂ-ÏÒÓ Ô˘ ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË Î·È ÁÈ·ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂË Âȯ›ÚËÛË.ñ ∏ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ µÂ‚·›ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·-ÙÔÔ›ËÛË Â›ÁÔ˘Û·˜ ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Ó· ηχÙÂÈÂÍ·ÁˆÁÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‡„Ô˘˜ ̤¯ÚÈ100.000 € Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÈÛ¯‡ 60 ËÌÂÚÒÓ.ñ ¡· ηٷÚÁËı› Ë ∂ÁÎÚÈÙÈ΋ Õ‰ÂÈ· ·fi ÙÔÀ¶∂£√ ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ (ÒÏË-

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 39

¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂µ∂£ › ÙÔ˘ ÂÈηÈÚÔÔÈË-̤ÓÔ˘ ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ▼

Û˘) Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, ÏfiÁˆ ·Ó·-Ó¤ˆÛ˘ Î·È Ë ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ Ù˘ ·fi ˘Â‡-ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË. ™ÙËÓ ˘Â‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË Ó··Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ô Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› ·fi ÙÔÓ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·-Îfi ¡fiÌÔ Î·È ·fi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‹fiÙÈ Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Â›Ó·È ·Ï·ÈÔÙ¤Ú· ÙˆÓ 15ÂÙÒÓ. ∆Ô Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ó· ‰ÈÂÎÂ-Ú·ÈÒÓÂÙ·È ·fi Ù· ηٿ ÙfiÔ˘˜ ÙÂψÓ›·.ñ ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË Î·Ù¿ÚÁËÛ˘ ÙÔ˘ ÔÈÓÈÎÔ‡ÌËÙÚÒÔ˘ ˆ˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÔ‡ ÂÁÁÚ·Ê‹˜,ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· ÙÚÔÔÔÈËı› ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÛÙÔ ∂ª∂ÙˆÓ “·ÌÂÙ·ÎÏ‹Ùˆ˜ ηٷ‰ÈηÛı¤ÓÙˆÓ ÁÈ·

·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› ÂÈÙ·ÁÒÓ>”,Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„Ë-Ê›· ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ÌË ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÛÙÔ∂ª∂. ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ, ·fi ÙÔ 2007 ÙÔÂÈÌÂÏËÙ‹ÚÈfi Ì·˜ Ì ٷ ˘’·Ú.15959/15.1.07Î·È 7116/18.6.07 ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏÂÛÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ›¯Â ηٷı¤ÛÂÈ ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË, ·ÏÏ·-Á‹˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜. ™·˜ ÂÈÛ˘Ó¿ÙÔ˘Ì·ÓÙ›ÁÚ·Ê· Ù˘ ÚfiÙ·Û‹˜ Ì·˜.¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÔÈÓÒÓ Û˘ÓÔÏÈο, ı·Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ·Ûı› ÂÎ Ó¤Ô˘, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfiÌ fiÙÈ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ∆ÂÈÚÂÛ›·».

ªÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ & ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·-Á‹˜, ∆›Ó· ªÈÚÌ›ÏË Î·È ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘√ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢,¶¿ÓÔ ™Ù·ı·ÎfiÔ˘ÏÔ, ÙÔ ∂µ∂£ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÂÈηÈÚÔÔÈË̤-ÓÔ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ÚÔÛ‰ÔÎÒÓÙ·˜ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÊ·Ú-ÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ÙÔÌ·ÎÒÓ Î·È·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍËÙ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ˆ˜ «µ·ÏηÓÈÎfi ™Ù·˘-ÚÔ‰ÚfiÌÈ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ·Á·ıÒÓ».

ªÈ· ÚÒÙË ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ∂µ∂£ Û ۯ¤-ÛË Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ ¡fiÌÔ˘ ÁÈ·ÙËÓ ÂÈηÈÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ ™¯Â‰›-Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Â›Ó·È fiÙÈ, «·Ó Î·È ÔÈ ∆ÔÌ·-Τ˜ Î·È ÃˆÚÈΤ˜ ¶ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ∫·Ù¢ı‡ÓÛÂÈ˜Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÂÓ ÔÏÏÔ›˜Û‡ÌʈÓÔ˘˜, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ÂÎÙÈÌԇ̠fiÙÈ Â›ÎÔÛȤÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙË ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ƒ˘ıÌÈ-

ÛÙÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿-ÁÎË fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÂÈηÈÚÔÔÈËıÔ‡Ó ·ÏÏ¿ ηÈÓ· Á›ÓÔ˘Ó ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ Ó·ıÂÛÌÔıÂÙËıÔ‡Ó Ù· ̤ÙÚ· Î·È ÔÈ Î·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ,Ô˘ Â›Ó·È ‰fiÎÈÌÔ Ó· ÙËÚËıÔ‡Ó, Û‡Ìʈӷ ÌÂÙ· ·Ó·Ù˘Íȷο, ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ-ο ‰Â‰Ô̤ӷ». ∫·È Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ∂µ∂£ Û˘-Ó¯›˙ÂÈ ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜: «∂ÎÙÈÌԇ̠fiÙÈ Î·Ù¿ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ™¯Â‰›Ô˘ ı· ‹Ù·Ó··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂ-ÓˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ. £ÂˆÚԇ̠fiÙÈ Ë ‚·ÛÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ Á›ÓÂÙ·ÈÌ ÙËÓ ÚfiÙ·ÍË ÙÔ˘ ˘Ô‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ Û˘-Ì·ÁÔ‡˜ fiÏ˘ Î·È Ù˘ ÔÏ˘ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ·Ó¿-Ù˘Í˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔ˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË.¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ë ‰È¿¯˘ÛË Ù˘ fiÏ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ Â-ÚÈʤÚÂÈ·, Ì ÙË Û˘Ó¯‹ ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÁÂÓÈ-ÎÒÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ, ΢-Ú›ˆ˜ fiÛÔÓ Â˘Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ Ô-

40 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ /∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011

∂ÈÛÙÔϤ˜

ÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢,·ÏÏ¿ Î·È Ë ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂÓË, ¿Ó·Ú¯Ë ÂÎÙfi˜Û¯Â‰›Ô˘ ‰fiÌËÛË Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ÂÍ‹˜‰˘ÛÌÂÓ›˜ Û˘Ó¤ÂȘ. ¶ÚÒÙÔÓ, Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÂÂÎÙÔÈÛÌfi ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹-ÙˆÓ, ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ̤·, ·ÏÏ¿Î·È ‰˘Û¯¤Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ÙÚÈÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ̤·. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÚÔηÏÔ‡Ó ÙËÓ·‡ÍËÛË Ù˘ Ô‰È΋˜ ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ Î˘ÎÏÔ-ÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ η-ÙÔÈΛ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Ì ٿÛËÌ¿ÏÈÛÙ· Ó· ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ-̤˜. ∆Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ·Ú¿ÁÂٷȯ·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË Û˘Ó¯‹ ˘Ô¯ÒÚËÛË΢ڛˆ˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜Î·È ÙË ‰È·Ú΋ Ú‡·ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈ-ÎÒÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ.™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ó¿Û¯ÂÛË Ù˘ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›-Ô˘ ‰fiÌËÛ˘, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È Û·Ê‹˜Î·È ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÌÓ›·, ÂÎÙÈÌԇ̠ÏÔÈfiÓfiÙÈ ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ıÂÙÈΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ·ÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛˆÓÙfiÛÔ ÛÙÔ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· £ÂÛÛ·-ÏÔӛ΢ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. ¶·-ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÙ·ıÔ‡Ó ·ÓÙ›ÛÙÔÈ-¯· ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈο ̤ÙÚ·. √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ηٷ-ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ Á˘ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ fiψ˜Î·È ÙÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ÎÂÎÙË̤ÓÔ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓÎÚ·ÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· ÔÚıÔÏÔÁÈÎfi ۯ‰ȷ-ÛÌfi, ÙfiÛÔ ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Â›Â‰Ô (¯ˆÚÔÙ·ÍÈ-Îfi) fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô (ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ-Îfi). ∏ Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ, fiˆ˜ Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ·ÚÂÎÎϛۈÓ, Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ‰fiÌËÛ˘, Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÚÙÈfiÙËÙ·˜ Î.Ï.,·ÔÙÂÏ› Ú·ÁÌ·ÙÈο ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·, Ì ‰Â‰Ô-̤ӷ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¿Ó·Ú¯Ë˜ ‰fiÌËÛ˘Û fiÏË ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ fï˜ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ó·ÌËÓ Î·Ù·Ï‡ÛÂÈ ÙËÓ ‹‰Ë ÌÂȈ̤ÓË ÂȯÂÈÚËÌ·-ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô, ¤Ú··fi ÙË Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ·Ó¿Û¯ÂÛ˘ Ù˘ ÂÎÙfi˜Û¯Â‰›Ô˘ ‰fiÌËÛ˘, Ó· Á›ÓÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÚÁ¿-ÓˆÛË ˘Ô‰Ô¯¤ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓηٿÏÏËÏË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË Î·È ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜˘Ô‰Ô̤˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛ‹ Ì·˜, Â›Ó·È ÛË-Ì·ÓÙÈÎfi Ó· ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó Ì οı ÙÚfiÔ ÔÈ··Ú·›ÙËÙ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË

√ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ÀÔ‰Ô¯¤ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı·ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓÙÔ˘ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓÔ‡˜ Î·È ÙÚÈÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ̤·.∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ˜ Ô ¿ÌÂÛÔ˜ η-ıÔÚÈÛÌfi˜ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ì ÂÈÙÚÂfiÌÂÓ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ(‰ËÏ·‰‹ √ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ÀÔ‰Ô¯¤ˆÓ) ̤ۈÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ™¯Â‰›Ô˘ ¡fiÌÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘·ÊÂÓfi˜, Ó· Û˘ÌÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜,‹‰Ë ÎÔÚÂṲ̂Ó˜, ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ Î·È ÂȯÂÈÚË-Ì·ÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ (µ∂¶∂) Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó·ÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó Ó¤Â˜ µ∂¶∂ Ì ÙȘ ηٿÏÏËϘ˘Ô‰Ô̤˜. ∏ ÂÓ ÏfiÁˆ ·Ú¤Ì‚·ÛË ı· Û˘Ó-‰Ú¿ÌÂÈ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙË-Ù·˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·-Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∞fi ÙËÓ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÌÂϤÙË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ™¯¤-‰ÈÔ ¡fiÌÔ˘ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ô˘ıÂÓ¿ ‰Â Á›ÓÂÙ·ÈÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ Ô ÙÚfiÔ˜ Î·È Ô ¯ÚÔÓÈÎfi˜ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ı¤ÛÈÛ˘ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ˘Ô-‰Ô¯¤ˆÓ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ôχو˜ ÎÚ›ÛÈÌ·ÌÂÁ¤ıË ÁÈ· ÙËÓ ¯ˆÚÈ΋ Î·È ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÔÚ-Á¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓÔ‡˜ Î·È ÙÚÈÙÔÁÂÓÔ‡˜ÙÔ̤·. £ÂˆÚԇ̠··Ú·›ÙËÙÔ ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ Ó·¯ˆÚÔıÂÙËıÔ‡Ó √ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Àԉԯ›˜ ÛÂÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ∫ÈÏ-Λ˜ (fiˆ˜ ÁÂÓÈο ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙÔ ™¯¤‰ÈÔ¡fiÌÔ˘), ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ÂÚÈÔ¯¤˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ó¤ˆÓ ˘Ô‰Ô¯¤ˆÓ ÂΛӘÛÙȘ Ôԛ˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ‹‰Ë ¤ÓÙÔÓË Û˘ÁΤ-ÓÙÚˆÛË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. ∏ ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›· ÚfiÙ·ÛË Â›Ó·È ·Ôχو˜ ··Ú·›ÙËÙËÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓÌÔÓ¿‰ˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·›ı·ÓÔ, Ì ÏÔÁÈ-ÎÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡ÓÛ ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ √ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ÀÔ‰Ô¯¤ˆÓÎ·È ÁÈ· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ›-Ó·È ÎÚ›ÛÈ̘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›-ˆÓ Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓˆÓ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈÔًوÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘ÌÌÂ-ÙÔ¯‹ ÛÙÔ ∞ηı¿ÚÈÛÙÔ ¶ÚÔ˚fiÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜(.¯. ‚·Ê›·). ∫·ıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ·ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ √ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ÀÔ‰Ô¯¤-ˆÓ Â›Ó·È Ë Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ Û·˜, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚÔÒıËÛËÙ˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ÙËÓ Û˘ÓÙfi-Ì¢ÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ıÂÛÌÔı¤ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ™ÂÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ··ÁÔÚ¢Ù› Ë ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘‰fiÌËÛË ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÎÙÈ-

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 41

Ú›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË√ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ÀÔ‰Ô¯¤ˆÓ ÁÈ· ÙȘ ·Ú·¿Óˆ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ‰˘-Ó·Ù‹ Ë ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓÔ‡˜ Î·È ÙÚÈÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ̤·, ÁÈ· Ô-χ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈfiÙÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ı· ˘ÔÛÙ› ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ Û˘-Ó¤ÂȘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ˘.∆¤ÏÔ˜, ‚·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ‚ȈÛÈÌfi-ÙËÙ· Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ›-Ó·È fi¯È ÌfiÓÔ Ë ÛÙ·‰È·Î‹ ηٿÚÁËÛË Ù˘ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ‰fiÌËÛ˘, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛËÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡Î·È ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ¯Ú‹ÛÂˆÓ Á˘ (ı¤ÛÈÛË√ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ÀÔ‰Ô¯¤ˆÓ), ·ÏÏ¿ ÂÈϤÔÓ Ë‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ηÈÛ˘Ó¤¯ÈÛ˘ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ∂ÎÙÈÌԇ̠fiÙÈ Ë ·ÔÌ¿-ÎÚ˘ÓÛË ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ‰ÂÓ·ÔÙÂÏ› χÛË, ÙÔ˘Ó·ÓÙ›ÔÓ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈı· ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜, ·Ó fi¯È ÔϤıÚȘ, Û˘Ó¤ÂÈ-˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜,Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ·Ô‰Â‰ÂÈÁ̤ӷ ·˘Ù‹ ·Ô-ÙÂÏ› ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∂ÈϤÔÓ, ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ ¯ˆÚÔıÂÙËı› ÌÈ·µÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›· ÙÔ˘ÕÛÚÔ˘ - ∫·ÛÙ·Ó¿, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¶ÔχηÛÙÚÔ∫ÈÏΛ˜, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Â͢ËÚÂÙ›-Ù·È ÈηÓÔÔÈËÙÈο ·fi ÙÔ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ·Ï-Ï¿ Î·È ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô. ∏ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÚÈÔ¯‹ÂÎÙÈÌԇ̠fiÙÈ ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È Â›Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ¯ˆ-ÚÔı¤ÙËÛË ∂ÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘ ªÂÁ¿-Ï˘ ∫ϛ̷η˜, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÏËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ··Ú·›ÙËÙ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍËÎ·È ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘. ∂›Û˘, ›-Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ¯ˆÚÔıÂÙËı› Ì›· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ÂÚÈÔ¯‹, ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ›Ûˆ˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜, ÎÔÓÙ¿ÛÙËÓ fiÏË ÙˆÓ °È·ÓÓÈÙÛÒÓ, Ì ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓËÂÁηٿÛÙ·ÛË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Û¯ÂÙÈ-ÎÒÓ Ì ÙË ÌÂÙ·Ô›ËÛË ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÌÂÙÒÔ˘ ÂÎÙÈ-Ìԇ̠fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÌfiÓÔÛÙÔ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔ-ӛ΢. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ÌfiÓË ‚ÈÒÛÈÌË Ï‡ÛË Â›Ó·È Ôۯ‰ȷÛÌfi˜ Î·È Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӈӷÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÙfiÛÔ ‰˘ÙÈο, ·fi ÙËÓ ¢˘ÙÈ΋∂›ÛÔ‰Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¢¤ÏÙ· ∞ÍÈÔ‡, fiÛÔ Î·È ·Ó·ÙÔ-ÏÈο, ·fi ÙËÓ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¶ÂÚ·›·.

§‡ÛË ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ fiÏ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ìfi-ÓÔ Ë Â˙Ô‰ÚfiÌËÛË. ∂ÎÙÈÌԇ̠fiÙÈ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Ë¯ˆÚÔı¤ÙËÛË §È̤ӷ ∆Ô˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ™Î·ÊÒÓ, ÔÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ Ì·Ú›ÓˆÓ,ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË Ó·˘ËÁÔÂ-ÈÛ΢·ÛÙÈ΋˜ ˙ÒÓ˘ ÁÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÛοÊË(¯ÒÚÔ˜ Èı·Ó‹˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÌÂٷ͇ ¡¤·˜ªË¯·ÓÈÒÓ·˜ Î·È ∂·ÓÔÌ‹˜), Ì ÛÙfi¯Ô fi¯ÈÌfiÓÔ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ı·Ï·ÛÛ›Ô˘ÌÂÙÒÔ˘. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ˘ÊÈ-ÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ÛÙÔ ÂÓÏfiÁˆ ™¯¤‰ÈÔ ¡fiÌÔ˘ ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È, ÛÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ‰˘Ó·Ùfi ‚·ıÌfi, ÔÈ Î·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ÙˆÓ ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ª¤ÛˆÓ ªÂÙ·ÊÔ-Ú¿˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·ÈÙÔ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ Ì ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÈÌÔ.∂ÎÙÈÌԇ̠fiÙÈ fiÛ· ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È, Ì ‰Â‰Ô̤ÓËÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÚȤÏıÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜, ‰ÂÓ Û˘Ì‚·-‰›˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ™Â η̛· Â-Ú›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ۯ‰ȷÛÌfi Ì ÔÚ›-˙ÔÓÙ· 15ÂÙ›·˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰fiÎÈÌÔ Ó· ·ÓÙÈÌÂ-Ùˆ›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜. ∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ˜ Ô·Ó·Ï˘ÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙˆÓÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ÙˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘Ó· Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÂΛ-ÓˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ˘ÏÔÔÈ‹ÛÈ̘ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ÂÈʤÚÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ‰˘Ó·ÙfifiÊÂÏÔ˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ÈÂÚ¿Ú¯ËÛË ·˘ÙÒÓ Ì·fiÏ˘Ù· ηıÔÚÈṲ̂ÓÔ ÙÔÓ ¯ÚÔÓÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ·˘ÏÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜. £· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÙËÚËı› fiÙÈ, ÂÊfiÛÔÓ, ÁÈ·‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÎÚÈı› ·Ó·Áη›· ˤÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ·˘Ù‹ ‰Â ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηÙ¢-ı‡ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙȘ ‹‰Ë ÁÓˆÛÙ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ¡Ô-ÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο Î·È µÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο, ·ÏÏ¿ ı· ›ӷȯڋÛÈÌÔ Ó· ÌÂÏÂÙËı›, ȉȷ›ÙÂÚ· οو ·fiÙËÓ ÔÙÈ΋ Ù˘ Û˘Ì·ÁÔ‡˜ fiÏ˘, Ë Â¤ÎÙ·-ÛË ÚÔ˜ Ù· µÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο, ‰ËÏ·‰‹ ÚÔ˜ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ §·Áη‰¿. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ÛÙ·fiÚÈ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·˘Ù‹˜ ¤¯ÂÈ ¯ˆÚÔıÂÙËı›˙ÒÓË Natura Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Û˘Ì‚·Ù‹

42 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ /∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011

∂ÈÛÙÔϤ˜

ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÔÈÎÈ-ÛÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÚÈÙÔÁÂ-ÓÔ‡˜ ÙÔ̤·, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈʤÚÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋fi¯ÏËÛË ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∂¿Ó ·˘Ù‹ Ë ÂͤÏÈÍËηٷÛÙ› ·Ó·Áη›·, ıˆÚԇ̠fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó·Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Úfi‚ÏÂ„Ë Î·Ù·Û΢‹˜Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, Ô‡-Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ¢¯ı› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹Ë ·ӿÏË„Ë ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¤ÎÙ·-Û˘ ÚÔ˜ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¶ÂÚ·›·˜, ÙˆÓ ¡¤-ˆÓ ∂È‚·ÙÒÓ Î·È Ù˘ ∞Á›·˜ ∆ÚÈ¿‰·˜.∂Ó Î·Ù·ÎÏ›‰È, ı· ı¤Ï·Ì ӷ ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘ÌÂfiÙÈ ¤Ú· ·fi ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ù˘ÔÔ›·˜ ÂÓÛÙÂÚÓÈ˙fiÌ·ÛÙ ·fiÏ˘Ù·, ÂÈ‚¿ÏÏÂ-Ù·È Ó· ‰Ôı› Ë ‰¤Ô˘Û· ÛËÌ·Û›· ÛÙËÓ ‰È·Ù‹-ÚËÛË Ù˘ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓ Î·È ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÁÈ·Ù› ÌfiÓÔÌ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Ú·ÁÌ¿-ÙˆÛË Ù˘ ·ÂÈÊfiÚÔ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∏ ÚÔÛÙ·Û›·ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÁÓÒÌÔÓ·˜ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓÙ˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˘Ô‰ÔÌÒÓ, ÁÈ· Ì›· ¢·›ÛıËÙË ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·-ÓÙÈ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈÓ· ·ÔÙÂÏ› ÙÚÔ¯Ô¤‰Ë. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ηٷ‰ÂÈ-ÎÓ‡ÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· fiÙÈ Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÚ·ÙÔ‡Û·ÓÔÔÙÚÔ›· Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ‰ÂÓ˘ÔÛÙËÚ›¯ıËΠ·ÚÎÒ˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο

·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈ¿ÓÙ·ÂÙÒÓ. ÿÛˆ˜ ·˘Ùfi˜ Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ïfi-ÁÔ˘˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÙË ÛËÌÂÚÈ-Ó‹ ÔÈÎÙÚ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∂È-‚¿ÏÏÂÙ·È ÏÔÈfiÓ Ó· ·ÔηٷÛÙ·ı› ÌÈ· ‡-Ú˘ıÌË Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ Â-ÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, fiˆ˜ ·˘Ù‹ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜·ÏÏ·Á‹˜, Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙˆÓ Û˘Ó¯ÒÓÎ·È ÂȂ‚ÏËÌ¤ÓˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÒÓ Û·˜, fï˜ıˆÚԇ̠fiÙÈ Ì ÙȘ ηٿÏÏËϘ ‰Ú¿ÛÂȘ ηÈÚ˘ıÌÈÛÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘Û·˜, ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÙ ÛÙË ‰È·Ù‹ÚË-ÛË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ∂ÌÔÚ›Ô˘, Ù˘ µÈÔÌË-¯·Ó›·˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙË-Ù·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ô‰Âȯı› ¤ÌÚ·ÎÙ· fiÙÈ ËÔÏÈÙ›· ıˆÚ› ÈÛfiÙÈÌÔ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔ˘˜ ıÂ-ÛÌÔıÂÙË̤ÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜,ÂÎÙÈÌԇ̠fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ, ·Ú¯Èο ÛÙËÓ ∂ÎÙÂÏÂ-ÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ √ƒ£∂, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈοÛ fiÏ· Ù· fiÚÁ·Ó· Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ‹ ı· ıÂ-ÛÌÔıÂÙËıÔ‡Ó Î·È fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÁÓˆÌÔ‰fi-ÙËÛË Â› ıÂÌ¿ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ó·ÔÚ›˙ÂÙ·È Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ·˘Ù¿ ÂÎÚfiÛˆ-Ô˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ÒÛÙ ӷ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÔÈ ·fi„ÂȘ Î·È ÔÈ ı¤ÛÂȘÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ì·˜».

∂ÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ▼∆Ș ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ › Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¶ÔÏÂÔ-‰ÔÌÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜ÁÓˆÛÙÔÔÈ› ÙÔ ∂µ∂£ Ì ¤ÁÁÚ·Êfi ÙÔ˘ÚÔ˜ ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜, £ÂÔ‰fiÛ˪·ÎÔÁÏ›‰Ë.

∫·Ù·Ú¯‹Ó ÙÔ ∂µ∂£ ·Ú·ÙËÚ› fiÙÈ Ë Û˘ÓÔÏÈ-΋ ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛÂȘ Á˘·ÌÈÁÔ‡˜ Î·È ÁÂÓÈ΋˜ ηÙÔÈΛ·˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ246,92 Ha Î·È Â›Ó·È Ï›ÁÔ ·˘ÍË̤ÓË Û ۯ¤ÛËÌ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ¤ÎÙ·ÛË ÛÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ °.¶.™.∞fi Ù· 246,92 Ha, Ù· 67,86 Ha ·ÊÔÚÔ‡Ó

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 43

ÙËÓ ·ÌÈÁ‹ ηÙÔÈΛ· Î·È Ù· 179,06 Ha ÙË ÁÂÓÈ-΋ ηÙÔÈΛ·. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∫·Ï·-Ì·ÚÈ¿˜, ·fi ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ °¶™, ÚԂϤÔÓٷȉ‡Ô ÂÚÈÔ¯¤˜ ÁÂÓÈ΋˜ ηÙÔÈΛ·˜, Ë ÁÂÓÈ΋ η-ÙÔÈΛ· ∞ Î·È Ë ÁÂÓÈ΋ ηÙÔÈΛ· µ. ™ÙË ÁÂÓÈ΋ ηÙÔÈΛ· ∞, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› ÙËÛ˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ·fi Ù· 179,06 Ha,ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Î¿ÔȘ ·fi ÙȘ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓ˜¯Ú‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÂÚȯfiÌÂ-Ó· ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 3 ÙÔ˘ ¶.¢. 23-2/6-3-87(º∂∫ 166¢/87), ÔÈ Ôԛ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È ·˘-Ù¤˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·,fiˆ˜ Ù· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ¯·ÌËÏ‹˜fi¯ÏËÛ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓ˜¯Ú‹ÛÂȘ Ó· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ›‰È˜ Ì ·˘Ù¤˜ Ù˘·ÌÈÁÔ‡˜ ηÙÔÈΛ·˜. ∂›Û˘, Ë ¤ÎÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÔÚ›˙Ô-ÓÙ·È ¯Ú‹ÛÂȘ Á˘ ÙÔÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Î·È ÎÂÓÙÚÈ-ÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ, ·ıÚÔÈÛÙÈο Â›Ó·È ÌfiÏȘ30,14 Ha (ÌÂȈ̤Ó˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ηٿ Ï›ÁÔ ÛÂÛ¯¤ÛË Ì ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ °¶™).∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÙÔ ∂µ∂£ ıˆÚ› fiÙÈ Ë ¤ÎÙ·-ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ¯Ú‹ÛÂȘ ÁË˜Ô˘ ¢ÓÔÔ‡Ó ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-ÙËÙ· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÌÈÎÚ‹, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙË-Ù˜, ηıÒ˜ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ó¿-ÁΘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ (.¯. ·ÚÙÔÔÈ›·, ηٷ-ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÚÔʛ̈Ó, Û˘ÓÂÚÁ›· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ,Ú·Ù‹ÚÈ· ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ, Î.·.). ∂›Û˘,ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÈÔ ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË ËηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Á˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· η-Ù·ÚÁËı› Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ηÙÔÈ-

Λ·˜ Û ∞ Î·È µ Î·È Ó· ÔÚÈÛÙ› Ì›· ¯Ú‹ÛË Û·ÓÁÂÓÈ΋ ηÙÔÈΛ·, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ó· ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·ÈÔÈ ¯Ú‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÂÚȯfi-ÌÂÓ· ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 3 ÙÔ˘ ¶.¢. 23-2/6-3-87(º∂∫ 166¢/87). ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ ∂µ∂£, ı·Î·Ù·ÛÙ› ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ-ÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ¯·ÌËÏ‹˜ fi¯ÏËÛ˘ Û ·ÚÎÂ-Ù¿ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ∞˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›-‰Ô˘˜ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ (·ÚÙÔÔÈ›·, ÂȉÈÔÚıÒ-ÛÂȘ ÚÔ‡¯ˆÓ - ·Ô˘ÙÛÈÒÓ, Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ)·ÊÂÓfi˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜ Û οı ¢‹ÌÔ, ηȷÊÂÙ¤ÚÔ˘, ˆ˜ › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ, Â›Ó·È ÌÈÎÚ¤˜ -ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓÚÔηÏÔ‡Ó Î·Ì›· fi¯ÏËÛË ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÔ›ÎÔ˘˜Î·È ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÓÒ, Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓÎÔÈÓˆÓ›· ··Û¯ÔÏÒÓÙ·˜ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi.∂›Û˘, ÙÔ ∂µ∂£ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó··˘ÍËı› Î·È Ë ¤ÎÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÙÚ¤Ô-ÓÙ·È ÔÈ ¯Ú‹ÛÂȘ ÙÔÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ – ÎÂÓÙÚÈÎÒÓÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË, η-ıÒ˜ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È ÂÁη-Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ˘ÂÚ·ÁÔÚÒÓ ÙÚÔʛ̈Ó, ÂÌÔÚÈÎÒÓÂÎı¤ÛˆÓ, ΤÓÙÚˆÓ ‰È·ÛΤ‰·Û˘. ∂Ó Î·Ù·-ÎÏ›‰È ıˆÚ› fiÙÈ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙËÓÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, Ë ·Ó·-ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ °¶™ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ¢ÓÔ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂȯÂÈ-ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ıÂÛÌÔıÂÙÒÓÙ·˜ ¯Ú‹ÛÂȘ ÁË˜Ô˘ Ó· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÌÈÎÚÒÓ ÂȯÂÈ-ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ (ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î·È ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎÒÓ)‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Û ÏËıÒÚ· ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙÔ˘¢‹ÌÔ˘.

44 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ /∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011

∂ÈÛÙÔϤ˜

™˘ÁÎÚfiÙËÛË ÓÔÌÔ·Ú·Û΢·ÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË Î·È ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Ù˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚȷ΋˜ ¡ÔÌÔıÂÛ›·˜▼

∂Ófi„ÂÈ Ù˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ¡ÔÌÔ·Ú·-Û΢·ÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ıÂÒ-ÚËÛË Î·È ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Ù˘ ∂ÈÌÂ-ÏËÙËÚȷ΋˜ ¡ÔÌÔıÂÛ›·˜, ÙÔ ∂µ∂£ ÁÓˆ-ÛÙÔÔ›ËÛ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫∂∂∂ Î·È Ù· ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ·Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ÙˆÓ ÂÈÌÂÏËÙËÚÈ·ÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, Ô˘ ˆ˜ÁÓˆÛÙfi ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙÔ ‰È¿ÛÙË-Ì· ·fi 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ̤¯ÚÈ 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›-Ô˘ 2011. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ ∂µ∂£ ÛËÌÂÈÒ-ÓÂÈ:

«∏ ·ÓËÛ˘¯›· Ì·˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Úfi-ÓÔÈ· Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ Ó· ÔÏÔÎÏË-ÚÒÛÂÈ Ë ÓÔÌÔ·Ú·Û΢·ÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ̤¯ÚÈÙȘ 30.06.2011 ÙȘ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ Ù˘, › ·ÓÔÈ-ÎÙ‹˜ ·ÎfiÌË ÛÙÔ¯ÔıÂÛ›·˜. §ÔÁÈο, ÌÂÙ¿ ÙËÓÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÈÛËÁ‹ÛÂˆÓ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁ›Ôı· ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ™¯¤‰ÈÔ ¡fiÌÔ˘, Ô˘ ı· Ú¤ÂÈÓ· ÂÈÛ·¯ı› ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ µÔ˘Ï‹. £· Ú¤-ÂÈ Ó· ÏËÊı› ˘fi„Ë fiÙÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ıÂÚÈÓ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· Î·È Èı·Ófiٷٷ ‰Âı· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È Ë „‹ÊÈÛËÂÓfi˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ™¯Â‰›Ô˘ ¡fiÌÔ˘. ∫·Ù¿ Û˘-Ó¤ÂÈ·, Â¿Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Û˘Ì‚Ô‡Ó, Ë Û˘˙‹ÙËÛ‹ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, ÔfiÙÂ, fiˆ˜

Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜, ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÙ·È Ë ‰È·‰Èη-Û›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÌÂÏËÙËÚÈ·ÎÒÓÂÎÏÔÁÒÓ. ∆Ô ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈfi Ì·˜ ۷ʤÛٷٷ ¤¯ÂÈ ÙÔÔ-ıÂÙËı› ˘¤Ú Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓÂÎÏÔÁÒÓ ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ·Ó·‚ÔϤ˜ ÙÔ Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ıÂÌÈÙfi·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ̤ÏË Ì·˜ Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰ÈηÈ-ÔÏÔÁ›· Ó· ÚÔ‚ÏËı› ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Î·È Ó¤·˜·Ú¿Ù·Û˘, ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÊ·ÓÒ˜ Î·È ‰È·Ú-Ú‹‰ËÓ ‰Â ‰Â¯fiÌ·ÛÙÂ. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÂÈÛËÁԇ̷ÛÙ fiÙÈ ÔÔÈÔ‰‹Ô-ÙÂ Î·È Ó· Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÈÛËÁ‹ÛÂ-ˆÓ Ù˘ ÓÔÌÔ·Ú·Û΢·ÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘˙ËÙËı› ÌÂÙ¿ ÙËÓÚ·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÈÌÂÏËÙËÚÈ·ÎÒÓ ÂÎÏÔ-ÁÒÓ Î·È Ë Ó¤· ÓÔÌÔıÂÛ›· Ó· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÁÈ· ÙȘÌÂıÂfiÌÂÓ˜ ÂÈÌÂÏËÙËÚȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∆¤ÏÔ˜, ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ı· ¤Ú ӷ ›¯Â ÏË-Êı› ̤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÌÈ· ÈÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎ‹Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ÂÈÌÂÏËÙË-Ú›ˆÓ ÛÙË ¡ÔÌÔ·Ú·Û΢·ÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹,ηıÒ˜ ·˘Ù‹ Û˘ÓÙ›ıÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·fiÚfiÛˆ·, Ù· ÔÔ›· ÂÎ ÚÒÙ˘ fi„ˆ˜ ‰ÂÓ·Ú¤¯Ô˘Ó ··Ú·›ÙËÙ· ÙË ‰È·‚‚·›ˆÛË fiÙÈÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Â·ÚÎÒ˜ Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·Î‡-ÙÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÂÈÌÂÏËÙËÚÈ·-΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜».

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 45

∂ÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔ ∂ÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ °∂ª∏▼∆ËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ∂ÔÙÈÎfi ™˘Ì-‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ °∂ª∏ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÙÔ ∂µ∂£,·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË ÙˆÓ ÂÌÔ-‰›ˆÓ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ·ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘. Ÿˆ˜ ¯·Ú·-ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, «ÌÂÙ¿ ·fi ÏÂÈÙÔ˘Ú-Á›· ÙÚÈÒÓ Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ªÈ·˜ ™Ù¿Û˘ (Àª™), ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ¤Ú·ÓÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ‚Ú›-ÛÎÔ˘Ó ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘˜, ÌÈ·ÛÂÈÚ¿ ·fi Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô˘·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ Ô˘Û›·, ÛÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ›‰Ú˘-Û˘ ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û·˘Ù‹.

™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ηٿ ÙËÓ Î·Ù·¯ÒÚÈÛË Ù˘ ÂÁ-ÁÚ·Ê‹˜ ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘, ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ‰È·-

ÈÛÙˆı› Â¿Ó Ù· ̤ÏË Ù˘ Â›Ó·È ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¿Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ÂÓ‹ÌÂÚ·. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ÚÔ-¯ˆÚ¿ÂÈ ÌfiÓÔ Â¿Ó ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÔÈ ‰‡Ô ·Ú·¿-Óˆ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, Ë ·‰˘-Ó·Ì›· ÚÔÛÎfiÌÈÛ˘ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ·˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙË-Ù· ·fi ÔÈfiÓ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È Ë ‰È·‰Èηۛ·, Ô‰Ë-Á› ÛÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË Î·Ù·¯ÒÚÈÛ˘ Î·È Û˘ÓÂ-Ò˜ ›‰Ú˘Û˘ ÌÈ·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜.∆›ıÂÙ·È ÏÔÈfiÓ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·, Â¿Ó ÔÈ ÂÚÈÔÚÈ-ÛÌÔ› ·˘ÙÔ› Â›Ó·È Û˘Ì‚·ÙÔ› ÚÔ˜ ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂ-ÚË ÓÔÌÔıÂÛ›· ›‰Ú˘Û˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ·ÎfiÌË‰Â Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. £·Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËı› Ì‹ˆ˜ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚ·ÛÙÂÓ‹ ÂÚÌËÓ›· Î·È ÂÎ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ·˘ÙÔ‡, ÌÈ·ÚÔ·ÙÔ˘Û· ·ÙÂÏ‹˜ Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈ΋ χÛË,Ô‰ËÁÔ‡Ó ÂÓÙ¤ÏÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Û η΋ ¯Ú‹ÛËÙ˘ ·Ú¯fiÌÂÓ˘ ÂÍÔ˘Û›·˜».

46 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ /∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011

∂ÈÛÙÔϤ˜

www.πÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ªÂÏÒÓ.grª›· ¡¤· ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ˘ËÚÂÛ›· ÚÔ˜ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ∂µ∂£

www.πÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ªÂÏÒÓ.gr

∏ ˘ËÚÂÛ›· «www. πÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ªÂÏÒÓ.gr»·Ú¤¯ÂÈ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ - ̤ÏË ÙÔ˘ ∂µ∂£ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·

Ó· ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Ì·˜, ÂÓËÌÂÚˆÙÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙÔ˘˜, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ

Û‡Ó‰ÂÛË (link) Ì ÙÔÓ ÂÙ·ÈÚÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ¯ÒÚÔ. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi, ÙfiÛÔ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘site ÙÔ˘ ∂µ∂£ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÙ·Èڛ˜.

°È· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˘ ˘ËÚÂÛ›·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ù· ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓ· ̤ÏË Ì·˜ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓÔ fiÓÔÌ·ÂÚÈÔ¯‹˜ (domain name) ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ www.domainname. ,

Î·È ‰È΋ ÙÔ˘˜ (Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·) ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·. ∞ÎfiÌË Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó:

1. ¡· Ì·˜ ·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈο, ÛÙÔ e-mail: support@ebeth.gr, ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈο fiÛÔ Î·È ÛÙ· ∞ÁÁÏÈο,

¤Ó· ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È ¤Ó· ·ÁÁÏÈÎfi ΛÌÂÓÔ, 80 ÂÚ›Ô˘ Ϥ͈Ó, Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û‡ÓÙÔÌÔ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ·

ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ÙÔ˘˜ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ∞ºª Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È Ù· ÛÙÔȯ›·

ÙÔ˘ ˘Â˘ı‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì·.

2. ¡· Â›Ó·È Ù·ÌÂȷο ÂÓ‹ÌÂÚÔÈ.

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‹ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›ÙÂÌ ÙÔÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ªË¯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ∂µ∂£, Î. ÷Ú. ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë,

ÛÙÔ ÙËÏ. 2310-370.121 (10.Ì. - 1Ì.Ì).

 ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÂÓfi˜ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ £ÂÛÛ·-ÏÔӛ΢, Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂Îı¤Ûˆ˜, Ì¿˜ ηÏ› Ë ¿ÚÙÈ ÔÏÔÎÏËÚˆ-ı›۷ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ¢∂£ ∞∂ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘,·fi ÙËÓ ÚÒÙË «ÂÌÔÚÔ·Ó‹Á˘ÚË» ÙÔ˘ 1926 ̤¯ÚÈ ÙËÓ 75ËÙÔ˘ 2010. ª¤Û· ·fi 400 ÛÂÏ›‰Â˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘-ÓÙ‹˜ Ù˘ ¢∂£, Î. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¶Ô˙ÚÈΛ‰Ë˜, Ô˘ Û˘Ó¤ÁÚ·„ ηÈÂÈÌÂÏ‹ıËΠÙËÓ ¤Î‰ÔÛË, ÂȯÂÈÚ› Ó· Í·Ó·˙ˆÓÙ·Ó¤„ÂÈ ÌÓ‹-̘ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ÂÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋,Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ÂÎıÂÛȷ΋ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛË. ™

48 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / ∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011

¶ƒ√¢∏ª√™π∂À™∏ ∂∫¢√™∏™ °π∞ ∆∏¡ π™∆√ƒπ∞ ∆ø¡ 75 ¢π√ƒ°∞¡ø™∂ø¡

ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ¢∂£ ∞∂, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ¶Ô˙ÚÈΛ‰Ë

∆·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓÙ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂Îı¤Ûˆ˜

£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢

∫·ÈÓÔÙƠ̂˜, Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù·, ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ¤‚·Ï·Ó ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘˜ÛÙÔÓ ÙfiÔ, ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ ÌÂ Ï¿Ì„Ë Î·È ÂȉÈÎfi ‚¿ÚÔ˜, ·ÛÙ¤Ú˜ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÛÙÂÚÂ-ÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ‰‡Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï, ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ∆Ú·ÁÔ˘‰ÈÔ‡, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂Îı¤Ûˆ˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ÌfiÓÔ ·fi ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘, Ô˘ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â›Û˘ ·Ó·Ï˘ÙÈο ·ÚÈıÌËÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙȘ 75 ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ.

∏ ¤Î‰ÔÛË, ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÌÓ‹ÌË Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ˘fi ÙÔ Ú›ÛÌ· ÙÔ˘ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘ ÂÎıÂÛÈ·ÎÔ‡ Ù˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜, ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹Î·È ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. ÕÌÂÛ· ı· ‰È·ÙÂı› Û ıÂÛÌÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, ÂÓÒ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· Ú¿ÊÈ· ÙˆÓ‚È‚ÏÈԈϛˆÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘.

°È· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ·ÍÈÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ·Ú¯Â›Ô ÙˆÓ ¢∂£ ηÈHelexpo, ·ÏÏ¿ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ¡ÒÓÙ· ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë. ÃÔÚËÁÔ› Â›Ó·È ÙÔ ∂ÌÔ-ÚÈÎfi Î·È µÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ë Helexpo, Ë Interexpo Î·È Ë Interform.

∞ÎÔÏÔ˘ı› ÚÔ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ¤ÙÔ˜ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ÙËÓ ÔÔ›·ÂÌÓ‡ÛÙËÎÂ Î·È ÔÚ·Ì·Ù›ÛıËÎÂ Ô ÙfiÙ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î·È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ °ÂÚÌ·Ófi˜.

1Ë ¢π∂£¡∏™ ∂∫£∂™∏ £∂™™∞§√¡π∫∏™3 - 17 √∫∆øµƒπ√À 1926¢π∞ƒ∫∂π∞ 15 ∏ª∂ƒø¡

∏ ÚÒÙË ¢∂£ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÛÙÔ Â‰›Ô ·Û΋ÛÂˆÓ ÙÔ˘ °’ ™Ò-Ì·ÙÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡ (‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜) Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘ 37.500ÙÌ., ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ¤ÎıÂÛË Î·Ù¤Ï·‚ ٷ 7.000 ÙÌ. √ ¯ÒÚÔ˜‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ψÊfiÚÔ˘˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡ Î·È µ·ÛÈϤˆ˜ °Â-ˆÚÁ›Ô˘, ›Ûˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ˘Ê›ÛٷٷÈÛ‹ÌÂÚ·, ·˘Ùfi Ù˘ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜. ∏ ÌÔÓ·‰È΋ ›ÛÔ‰Ô˜Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Â› Ù˘ ψÊfiÚÔ˘ µ·ÛÈϤˆ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘Î·È ›¯Â Ì‹ÎÔ˜ 15 ̤ÙÚ· Î·È ‡„Ô˜ 7 ̤ÙÚ·. TÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ‡-Ï˘ ‹Ù·Ó ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΤˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë, Ë Î·ÏÏÈ-Ù¯ÓÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ Î. ™Ù·Ì¤ÚË Î·È ÙÔ˘ ÂÍ ∞ıËÓÒÓ ÂÈÙÂ-Ï›Ԣ ÙÔ˘, ÂÓÒ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ Î.∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô˘ ›¯Â ηٷ-Û΢¿ÛÂÈ ÙËÓ ·„›‰· ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÔ-∞ÈÁ˘Ùȷ΋ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ∞ÏÂ-Í¿Ó‰ÚÂÈ·˜ ÙÔ 1912.

√È ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔÈ ÂÎıÂÛÈ·ÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó·Ó 9 ÂÚ›ÙÂ-Ú· ÁÈ· ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜, ÂÓÒ ˘‹Ú¯·Ó ·ÎfiÌË Â-Ú›Ô˘ 30 ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ ηٷÛ΢¤˜ ÁÈ· ÌÂÌÔӈ̤-Ó˜ ‹ ÔÌ·‰ÈΤ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜. ¢ÂÛfi˙Ô˘Û· ı¤ÛË Î·Ù›¯Â ÙÔ ¶ÚÔ-ÛÊ˘ÁÈÎfi ÂÚ›ÙÂÚÔ. ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·ÓÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÙÔ˘ ÂÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ô˘ ‹Ù·Ó ÌÈ· ηχ‚· Ì ¤ÓÙ¢ÂÚÌÂÁ¤ıË ÎÔÏÔ·ıÈ· ÛÙËÓ ÛÙ¤ÁË Ù˘. ª¤Û· ÛÙËÓ Î·Ï‡‚·ÂÎÙ›ıÔÓÙ·Ó ÁˆÚÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ÂÓÒ ˘‹Ú¯Â Î·È ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˜¯¿ÚÙ˘ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜. ÕÏÏ· ÂÚ›ÙÂÚ· Ô˘ ͯÒÚÈÛ·Ó ‹Ù·Ó·˘Ù¿ ÙˆÓ Ù·‹ÙˆÓ ·Ó·ÙÔÏ‹˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ «™¿ÚÙ·», ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘«¶··ÁˆÚÁ›Ô˘», Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ÎÙ›ÛÂÈ ˆ˜ ÂÎıÂÙ‹ÚÈÔ ÌÈ· ÂÎÎÏË-

Û›· ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡, ÙˆÓ ÓˆÒÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È Ï·¯·ÓÈÎÒÓ Ù˘ «∂Ù·ÈÚ›·˜ ™·Î¯·ÚfiËÎÙˆÓµfiÏÔ˘», ÙÔ˘ ∞˘ÙfiÓÔÌÔ˘ ™Ù·ÊȉÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÙÔ ∫·ÓÈÎfi ¶ÂÚ›ÙÂÚÔ, ÂÓÒ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜˘ËÚÂۛ˜ Û ÂÎı¤Ù˜ Î·È ÂÈÛΤÙ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ Ë ∆Ú¿Â˙· £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∂ÓÙ‡ˆÛË ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÔ‡ÛÂ Î·È ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ «∑ÂÔ §Â ∑ÂÓ» ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘Û›·˙ ۷ԇÓÈ·, ·ÚÒÌ·Ù·, Ô‰Ô-ÓÙfi·ÛÙ˜ Î·È Ô‡‰Ú˜. ∞fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÏÂ›Ô˘Ó Ù· ·˘-

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 49

ÙÔΛÓËÙ·. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì ÙÚ›· ÌÔÓ٤Ϸ ›¯Â Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· «Ã√À¡∆™√¡ ∂™™∂•»‰È· ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘. ∆· ·Ú·¿Óˆ ÌÔÓ٤Ϸ ›¯·Ó ÂÎÙÂı› ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ Î·È ÙÔ˘§ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È ı· ‹Ù·Ó ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1927. ∆Ô ÔÏ˘ÙÂϤÛÙÂÚÔ ·fi·˘Ù¿ ÎfiÛÙÈ˙ 2.100 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ∞ÌÂÚÈ΋˜. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÂˆÚÁ›·˜, °. ¡¿ÎÔ˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ η-Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ›Û΄˘ ÙÔ˘ ÛÙË ¢∂£ ·fi Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·˙Â Ë ÂÙ·ÈÚ›·«æˆÚԇϷ», οÏÂÛ ٷ ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ó ÙË Ì˯·Ó‹ ·Î¿ı·ÚÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›-Ô˘ Ù‡Ô˘ «™Î¿Ó‰È·» Ô˘ ·Ú‹Á·Á Ú‡̷ 4500 ÎËÚ›ˆÓ. ∞ÙÚ·ÍÈfiÓ ÁÈ· Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ‹Ù·Ó ÙÔÌÈÎÚfi ÂÏ‚ÂÙÈÎfi ÛÈÙ¿ÎÈ Ù˘ «¡ÂÛÙϤ», ÙÔ ÔÔ›Ô ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û ÌÈ· ·ÁÂÏ¿‰·. ™Â fiÏ· Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È-‰È¿ Ë «¡ÂÛÙϤ» ÌÔ›Ú·˙ ‰ˆÚÂ¿Ó Á¿Ï·. ªÈ· fiÌÔÚÊË √ÏÏ·Ó‰¤˙· Ì ڿÛÈÓÔ ÊfiÚÂÌ· Î·È ·Ú·-‰ÔÛÈ·Îfi Ê·ÎÈfiÏÈ Î·ÏˆÛfiÚÈ˙ ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ù˘ «¡Ô˘ÙÚ›ÙÛÈ·», Ë ÔÔ›· ·-ÚÔ˘Û›·˙ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Á¿Ï· Û ÛÎfiÓË, ˆ˜ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÌËÙÚÈÎÔ‡ ıËÏ·ÛÌÔ‡. ™ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔÙ˘ µÂÏÁÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ «∑‚¿ÂÚÙ», ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· «∫Ô‡ÓÈÔ» fiÔ˘ ÊÈ-ÏÔÍÂÓ‹ıËÎÂ, ‰È¤ÓÂÈÌ ‰ˆÚÂ¿Ó 8.000 ηÚÙ ÔÛÙ¿Ï Ù˘ fiÏ˘, ÂÓÒ ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÙˆÓ Ê·ÚÌ·-΢ÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ∂. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ «¶·ÛÙ¤Ú», ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÙ·Ó Ë ÚÈ˙È΋ ıÂڷ›· ÙË˜Û˘ÊÈÏ›‰Ô˜ Ì ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‚ÈÛÌÔ‡ıÈÔ (salibsmol) Î·È ÙˆÓ ÚÂ˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ Ì ÙËÓ ÚÂ˘Ì·ÙfiÏË.

√È ÂÎı¤Ù˜ ·ÚÈıÌÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ 600, ÂÓÒ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÓÔÈΛ·Û˘ ÙÔ˘ ÂÎıÂÙ‹ÚÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·ÓÂÚ¯fi-Ù·Ó ÛÙȘ 400 ‰Ú¯. ·Ó¿ ÙÌ. À‹Ú¯·Ó ‰˘Ô ›ÛË̘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜, ·˘Ù¤˜ Ù˘ µÔ˘ÏÁ·Ú›·˜Î·È Ù˘ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋˜ ∂ÓÒÛˆ˜. ™ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ›¯Â ‰È·ÌÔÚʈı› ¯ÒÚÔ˜ ÏËÛ›ÔÓÙÔ˘ ΢ڛˆ˜ ÂÚÈÙ¤ÚÔ˘ Ù˘, fiÔ˘ ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ÂÍ·ÁˆÁÈÎfi ÙÚ·ÛÙ Ù˘ √˘ÎÚ·Ó›·˜ ·ÚÔ˘Û›·˙ ˙Ò-ÓÙ· ˙Ò·. «¶ÈÛÙ¤„·Ù¤ Ì ·ÚÈÂ, ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Û·˜ ÎÔϷ·ۈ Î·È Ó· ıˆÂ‡Ûˆ ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹Ó Û·˜ÊÈÏ·˘Ù›·Ó ‹ ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹Ó. ∞ÏÏ’ ›‰· ÂÎı¤ÛÂȘ ‰È·ÊfiÚÔ˘˜, ÂȘ Ù·˜ ÔÔ›·˜ Û˘ÌÌÂÙ¤Û¯ÔÓ ˘fi ÙËÓȉ›·Ó ȉÈfiÙËÙ·, ˆ˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ∫ÔÌÌÈÛ·ÚÈ¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ƒˆÛÛÈÎÔ‡ §·Ô‡ ‰È· ÙÔ ÂÌfi-ÚÈÔÓ. ∂›‰· Ù·˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù˘ §˘ÒÓ, Ù˘ ™ÙÔίfiÏÌ˘, Ù˘ ƒ‹Á·˜, ÙÔ˘ ŒÏÛÈÁÎÔÚÊ, Ù˘ §ÂÌ‚¤ÚÁ˘,ÙÔ˘ ¢¿ÓÙ˙ÈÁ. ∞˘Ùfi Ô˘ ›‰· ‰Ò, ·˘Ùfi ÙÔ ı·‡Ì· Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙÔ˜ Î·È Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ‰ÂÓ ÙÔ Â›-‰· Ô˘ıÂÓ¿. Œ¯ÂÙ ÛÊÚ›ÁÔ˜ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ηϿ, ›·ÓÙfi˜ ÂȤ‰Ô˘ ‰Ú¿Ûˆ˜», ‰‹ÏˆÓÂ Ô Œ‚Û¸ ™Ù·˚ÓÛ·‹Ú ÛÙȘ 2 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1926 ÛÙËÓ ÂȉÈ΋¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰Ô˜ ºø™. ™ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ù˘ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋˜ ∂ÓÒÛˆ˜ ˘‹Ú¯Â ÌÈ· ¯¿ÏÎÈÓË ÎÂ-Ê·Ï‹ ‚Ú¤ÊÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ì‚fiÏÈ˙ ÙÔ˘˜ «√ÎÙˆ‚Ú›ÓÔ˘˜» Î·È ÙȘ «√ÎÙˆ‚Ú›Ó˜», ‰ËÏ·‰‹ Ù· ·È‰È¿Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙÔÓ Ì‹Ó· √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì‹Ó· Ù˘ ÛÔ‚ÈÂÙÈ΋˜ ·ӿÛÙ·Û˘.

√È ÂÈÛΤÙ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ ¢∂£·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ 100.000. «∫¿ı ŒÏÏËÓ Ú¤ÂÈ Ó· ıˆڋÛË ∂ıÓÈÎfiÓ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘ Ó· ÂÈÛÎÂ-Êı‹ ÙËÓ ÚÒÙËÓ ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛÈÓ Ì·˜, Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÈ ·ÏËıÈÓ¿ ·›ÛıËÌ· ÂıÓÈ΋˜ ˘ÂÚËÊ¿ÓÈ·˜»,·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ¢∂£ ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜˘‹Ú¯·Ó µÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ¶ÚÔ‰Ú›· ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÊÈÏÔ-ÍÂÓ‹ıËÎ·Ó ‰·¿ÓË ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ Î·È µÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Ù˘ fiÏ˘. ∂›Û˘ ÌÂÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎ ÂΉÚÔÌ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ ¢∂£ÛÙËÓ Œ‰ÂÛÛ· Î·È ÙËÓ ¡¿Ô˘Û·.

¶ÔÏÏÔ› ›Û˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› ÂÈÛΤÙ˜, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ªÔÓÔˆÏ›Ô˘ ∫·ÓÔ‡ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜. ∆ËÓ ¢∂£ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÔÈ∂‚Ú·›ÔÈ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ÙÔ ÚÒÙÔ ™¿‚-‚·ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÁ›·˜, η٤ÎÏÂÈÛ·Ó Ì ÙȘ ÔÈ-ÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. ∆ËÓ ¤ÎıÂÛË ÂÈÛΤÊıËÎÂ Î·È Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ¡. ¶Ï·-ÛÙ‹Ú·˜.

∏ 1Ë ¢∂£ ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠÛÙȘ 3 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1926 ·fi ÙÔ˘˜ ÀÔ˘ÚÁÔ‡˜ ∂ıÓÈ΋˜ √È-ÎÔÓÔÌ›·˜, π. ¢ÚÔÛfiÔ˘ÏÔ Î·È °ÂˆÚÁ›·˜, °. ¡¿ÎÔ, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ª·Î‰ÔÓ›·˜,∞¯ÈÏϤ· ∫·Ï‡ڷ Î·È ‰È‹ÚÎËÛ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ™ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡√ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÏfiÁÔ ·Â‡ı˘ÓÂ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶·Ó‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ Î·È ¶·ÓÂÊÔÏÈÛÙ‹˜ ∂ÓÒ-Ûˆ˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˘. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ‰ÂÍ›ˆÛË ÛÙÔ Î˘ÏÈÎÂ›Ô Ù˘ ÂÎı¤Ûˆ˜ Î·È Â›Û΄ËÙˆÓ ÂÈÛ‹ÌˆÓ ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ·. ¢ÂÍ›ˆÛË Â’ ¢ηÈÚ›· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÙÔ ›‰ÈÔ ‚Ú¿‰˘

50 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / ∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011

Î·È ÛÙÔ ∂ÌÔÚÈÎfi & µÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ fiÏ˘.¶ÏÔ‡ÛÈ· Î·È Ù· ·Ú¿ÏÏËÏ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ 1˘ ¤ÎıÂÛ˘. ∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ ‰ÂÍÈÒÛÂˆÓ Î·È ÁÂ˘Ì¿ÙˆÓ,

‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó ·ıÏËÙÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜, ÏÂÌ‚Ô‰ÚƠ̂˜, ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ıÈ¿ÛˆÓ, ÂÓÒ ˆ˜ ÚÔ¿ÁÁÂÏÔ˜ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, Ë √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·-ÊÈÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Ì ÙËÓ ¯ÔÚËÁ›· Ù˘ DAG FILM CIE. ∂’ ¢ηÈÚ›· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎÂÔ‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ "∏Ú·ÎÏ‹" £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È Ù˘ «™Ï¿‚È·» ™fiÊÈ·˜. ∆ÔÓ·ÁÒÓ· Ô˘ ΤډÈÛÂ Ë ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈ΋ ÔÌ¿‰·, ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ √ıˆ-Ó·›Ô˜ Î·È Ô °ÂÓÈÎfi˜ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ Î. ∫·Ï‡ڷ˜. ™ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÏ·›ÛÈÔ Ù˘ ¢∂£ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÚÔÛÎÔÈΤ˜ Âȉ›ÍÂȘ. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ·ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ, Ô‰ËϷۛ˜, Ï‹ÚË ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÚÔÛÎÔÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘, η-Ù·Û΢‹ ‡ÚÁÔ˘ ·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘, Âȉ›ÍÂȘ ∞’ ‚ÔËıÂÈÒÓ ÎÏ. ∆¤ÏÔ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¢∂£ ÙËÓ∫˘Úȷ΋ 3 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÌÂÏÔ-‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ∂ƒ¡∞¡∏¡ ÙÔ˘ µ¤ÚÓÙÈ.

∞•π√™∏ª∂πø∆∞ñ ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂Îı¤Ûˆ˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÙÔ 1926, Ô ŒÏÏËÓ·˜ Ù˘ ‰È·ÛÔ-

Ú¿˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∆ÛÈÁÎÈÚ›‰Ë˜ Ô˘ ‹Úı ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 1925 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈ-Îfi ÛÙ·ıÌfi.

ñ ∆· ηӿ ∫ÔÌÔÙËÓ‹˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫ÔÌÔÙËÓ·›ˆÓ Î·È fi¯ÈÛÙÔ Î·ÓÈÎfi ÂÚ›ÙÂÚÔ, ıˆÚÔ‡ÌÂÓ· fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÒÙÂÚ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ·.

ñ ¶·Ú¿ÔÓ· ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙfiÛÔ ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜, fiÛÔ Î·È Ô ÙÔÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô˘Û›· Ù˘™ÂÚ‚›·˜ ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 1926 ‹Ù·Ó Ë ¤ÌÙË Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ¯Ò-Ú· ÛÙÔ ÂÍ·ÁˆÁÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÈÔ, ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó Ó· ÌËÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ÙËÓ ¢∂£ ÂÈÛΤÊıËÎÂ Ô °ÂÓÈÎfi˜ ¶ÚfiÍÂÓÔ˜ Ù˘ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·˜ Î. ¡·Ûٷۛ‚ÈÙ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ÙÔÓ ı·˘Ì·ÛÌfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Î·È ÙËÓ Ï‡Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô˘Û›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘.

ñ ™ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÙÔ˘ ºπ• Ë Ì‡Ú· ÎfiÛÙÈ˙ 1 ‰Ú·¯Ì‹ ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ.

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 51

∞Á·ËÙ¿ ª¤ÏË,

™·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ªËÙÚÒÔ˘ (°∂.ª∏.), ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 04.04.2011, ÍÂ-ΛÓËÛÂ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ªÈ·˜ ™Ù¿Û˘ (Àª™) ÁÈ· ÙËÛ‡ÛÙ·ÛË ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. µ¿ÛÂÈ ·˘Ù‹˜, ÁÈ· ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÚÔÛˆÈÎÒÓÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ÌÔÚ›Ù ӷ ·Â˘ı‡ÓÂÛÙ ÛÙ· ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ·, ÂÓÒ ÁÈ·ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ∂.¶.∂., ∞.∂ ηıÒ˜ Î·È ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ÁÈ· ÙËÛ‡ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Û‡ÓÙ·ÍË Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘, ÌÔÚ›Ù ӷ ·Â˘ı‡ÓÂÛÙ Û ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ Û˘Ì-‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜.

°È· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·-Ú·¿Óˆ ˘ËÚÂÛ›·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ·Ú·ÚÙ‹-Ì·Ù· - ˘Ô‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÓÙ‡ˆÓ, Ô˘ ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË ··ÈÙÂ›Ù·È Ó·Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È Î·ıÒ˜ Î·È ›Ó·Î·˜ Ì ٷ ‚‹Ì·Ù· Ù˘ Ó¤·˜ ‰È·-‰Èηۛ·˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ √.∂. Î·È ∂.∂. ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ Ì·Ú. 470/24.03.2011 º∂∫ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÌÔÛȇıËÎÂ Ë ∫ÔÈÓ‹ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË ∫1-802. ∏ ÂÓ ÏfiÁˆ ∫À∞ Ì·˙› Ì ٷ ··È-ÙÔ‡ÌÂÓ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Â›Ó·È ·Ó·ÚÙË̤ÓË ÛÙËÓ ÂÓ ı¤Ì·ÙÈ ·Ó·-ÎÔ›ÓˆÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Ì·˜,www.ebeth.gr, ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ™ËÌ·ÓÙÈο £¤Ì·Ù·.

°È· ÂÈϤÔÓ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Â˘ı‡ÓÂÛÙ ÛÙËÓ ·Óˆ-Ù¤Úˆ ˘ËÚÂÛ›·, ÙËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 2310 - 370.112 Î·È 370.113,ηٿ ÙȘ ÒÚ˜ 09:00 - 14:30.

ŒÓ·ÚÍË Ù˘ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡∂ÌÔÚÈÎÔ‡ªËÙÚÒÔ˘(°∂.ª∏.) Î·È Ù˘

ÀËÚÂÛ›·˜ªÈ·˜ ™Ù¿Û˘(À.ª.™.) ·fi04.04.2011

ÀËÚÂÛ›· ªÈ·˜ ™Ù¿Û˘

°ÂÓÈÎfi ∂ÌÔÚÈÎfi ªËÙÚÒÔ

ª

∞ƒ£ƒ√∆Ô˘ ∫ÔÌÓËÓÔ‡ °. ∫fiÌÓÈÔ˘*

∏ ¢π∞¢π∫∞™π∞ ∫∞∆∞Ãøƒ∏™∏™DOMAIN NAME

¡ÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ

I. °ÂÓÈΤ˜ ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ

 ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ ·ÏÌ·ÙÒ‰Ë ‰È›ۉ˘ÛË ÙÔ˘ ÿÓÙÂÚÓÂÙ Î·È ÙˆÓÓ¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÚԤ΢„·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ¢-ηÈڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹-ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ «ËÏÂÎÙÚÔÓÈ-ÎÔ‡ ÂȯÂÈÚ›ӻ.

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 53

™‹ÌÂÚ·, ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì ¿ÏϘÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ¿ÏÏ· Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ·ÚÔ˘Û›· (website), ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË, ¤Ó· «domain name»,fiˆ˜ Â›Ó·È Ô ·ÁÁÏÈÎfi˜ fiÚÔ˜ (.¯. http://www.ebeth.gr). ∆Ô domain name ¤¯ÂÈ ·Ô‰Ôı› ÛÙ· ÂÏ-ÏËÓÈο ˆ˜ «fiÓÔÌ· ¯ÒÚÔ˘»2 Î·È ÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ «Ì›· Û˘ÛÙÔȯ›· ·ÏÊ·ÚÈıÌËÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, Ë ÔÔ›·Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ Î·È ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ¯Ú‹ÛËÚˆÙÔÎfiÏÏˆÓ ‹/Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ (·Ó¿ÚÙËÛË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô Î.¿.)».

™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÚÌfi‰È· ÁÈ· ÙËÓ ÂÔÙ›·, ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ domain name ›-Ó·È Ë ∂ıÓÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ∆ËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ∆·¯˘‰ÚÔÌ›ˆÓ (∂∂∆∆), Ë ÔÔ›· ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ η-ÓfiÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·¯ÒÚËÛË Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ¯ÒÚÔ˘.3

II. ™‡ÓıÂÛË ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ¯ÒÚÔ˘ Ì ηٿÏËÍË «.gr»Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ÙÔ domain name Â›Ó·È Ë ‰‹ÏˆÛË Ù˘ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÌÈ·˜ ÂÈ-

¯Â›ÚËÛ˘ ‹ ÂÓfi˜ ÚÔÛÒÔ˘ Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÚ›· ̤ÚË, Ù· ÔÔ›· ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÌÂÙÂÏ›·. ∆Ô ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Û fiÏÔ˘˜ Î·È ÎÔÈÓfi ÁÈ· fiÏ· Ù· domain name«http://www», Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È fiÙÈ Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔworld wide web.4 To ÌÂÛ·›Ô ÙÌ‹Ì· (ÛÙÔ ·Ú·¿Óˆ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· «ebeth»), Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi-ÙÂÚÔ, Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ «fiÓÔÌ· ¯ÒÚÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ÂȤ‰Ô˘ - second level domain name» ηÈË ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ Â›Ó·È Î·Ù·Ú¯‹Ó ÂχıÂÚË. To ÙÚ›ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ domain name(ÛÙÔ ·Ú·¿Óˆ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· «.gr»), ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ «fiÓÔÌ· ¯ÒÚÔ˘ ·ÓÒÙ·ÙÔ˘ ÂȤ‰Ô˘ - top leveldomain name» ·Ô‰›‰ÂÈ, Û˘Ó‹ıˆ˜, ÙË ¯ÒÚ· ηٷ¯ÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÁÈ·Ù· domain name, Ô˘ ηٷ¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ë Î·Ù¿ÏËÍË «.gr», ÁÈ· ÙË°ÂÚÌ·Ó›· Ë Î·Ù¿ÏËÍË «.de», ÁÈ· ÙË °·ÏÏ›· Ë Î·Ù¿ÏËÍË «.fr» ÎÏ. ¶¤Ú· ·fi Ù· ÂıÓÈο, ˘¿Ú-¯Ô˘Ó Î·È Ù· ‰ÈÂıÓ‹ domain name ·ÓÒÙ·ÙÔ˘ ÂȤ‰Ô˘, fiˆ˜ .¯. «.net» ÁÈ· ·Úfi¯Ô˘˜ ÚfiÛ‚·-Û˘ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô, «.org» ÁÈ· ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, «.edu» ÁÈ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, «.com» ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂÈ-¯ÂÈÚ‹ÛÂȘ Î.Ï.. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ¯ÒÚÔ˘ ·ÓÒÙ·ÙÔ˘ ÂȤ‰Ô˘ «.eu», Ë ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ‰È¤-ÂÙ·È, ΢ڛˆ˜, ·fi ÙÔÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi ∂∫/733/2002 Î·È Ë ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ‰È·¯Â›ÚÈ-Û˘ Î·È ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÙÂı› ÛÙÔ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎfi ºÔÚ¤· ªË-ÙÚÒÔ˘ EURid (European Regisrty for Internet Domains).

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 3 ÙÔ˘ «∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ∂ίÒÚËÛ˘ √ÓÔÌ¿ÙˆÓ ÃÒÚÔ˘(Domain Names) Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍË .gr» Ù˘ ∂∂∆∆ (ÛÙÔ ÂÍ‹˜ «∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜»), Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ¯ÒÚÔ˘Ì ηٿÏËÍË «.gr» ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È, ›ÙÂ: (·) ·fi ÙÚÂȘ ¤ˆ˜ ÂÍ‹ÓÙ· ·ÏÊ·ÚÈıÌËÙÈ-ÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ÙÔ˘ Ï·ÙÈÓÈÎÔ‡ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘ [∞ - Z, a - z, 0 - 9] Î·È ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ [-] , [.], ›Ù (‚) ·fi·ÏÊ·ÚÈıÌËÙÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘ [∞ - ø, · - ˆ, 0 - 9], Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÚÂȘ, Ô‡Ù ӷ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Û˘ÓÔÏÈο ÙÔ˘˜ ÂÍ‹ÓÙ·. ™˘ÓÂÒ˜, ‰ÂÓ ÂÎ-¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÓfiÌ·Ù· ¯ÒÚÔ˘, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 3 Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 60 ¯·Ú·ÎÙ‹-Ú˜. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓË ¯Ú‹ÛË ·ÏÊ·ÚÈıÌËÙÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ ÙÔ˘ Ï·ÙÈÓÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÂÏÏË-ÓÈÎÔ‡ ·Ï-Ê·‚‹ÙÔ˘ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Â›Â‰Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÙÚÂÙ‹. ∂›Û˘, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓÌÈÎÚÒÓ ‹ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Ï·ÙÈÓÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ, ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ‹ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ¿ÙÔÓˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ¯·-Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ‹ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÙÔÓÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ.

ªÂ ‚¿ÛË Ù· ·Ú·¿Óˆ, ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ Û‡ÓıÂÛ˘ ÙˆÓ domain names Ì ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜.

·. ∂›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Î·Ù·¯ÒÚËÛË ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ¯ÒÚÔ˘, ÙÔ ÌÂÙ·‚ÏËÙfi ‰›Ô ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·ÔÙÂ-ÏÂ›Ù·È ·fi ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, .¯. ‚Âı.gr.

54 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / ∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011

1™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2011, ˉÈ›ۉ˘ÛË Ù˘ ¢ڢ˙ˆÓÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ 19,9% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡.

2ÕÚıÚÔ 1 ·Ú.1 ∞fiÊ·ÛË ∂∂∆∆ ·ÚÈı. 351/76/20.05.2005 (º∂∫ µ’ 717/27.05.2005).3™Â ‰ÈÂıÓ¤˜ ›‰Ô, ·ÚÌfi‰È· ÁÈ· ÙËÓ ÂίÒÚËÛË ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ¯ÒÚÔ˘ ·ÓÒÙ·ÙÔ˘ ÂȤ‰Ô˘ Â›Ó·È Ë

ICANN (Internet Corporation for the Assigned Names and Numbers), Ì ¤‰Ú· ÛÙȘ ∏¶∞. 4http: ∏yper Text Transfer Protocol, www: World Wide Web

‚. ¢ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÓfiÌ·Ù· ¯ÒÚÔ˘ Ì ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ Î·È Ï·ÙÈÓÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔÂ›Â‰Ô .¯. myʈ˜.gr

Á. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ "Û" Î·È "˜", .¯. Ê·ÚÔÛ.gr Î·È Ê·-ÚÔ˜.gr

‰. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÌÂٷ͇ ÌÈÎÚÒÓ ‹ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ¿ÙÔÓˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙ‹-ÚˆÓ Î·È ÌÈÎÚÒÓ ‹ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÙÔÓÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ .¯. Ì·ÙÈÓ·.gr,MATINA.GR, Ì·Ù›Ó·.gr, ª∞∆ÿ¡∞.GR.

∂›Û˘, ‰ÂÛ̇ÔÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ÊÔÚ¤· ÂÓfi˜ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘ Ì ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·-ÎÙ‹Ú˜ Î·È ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·ÙfiÈÓ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘:

- √ÓfiÌ·Ù· ¯ÒÚÔ˘, Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ÛËÌ›· ÛÙ›Í˘ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛËÌ›· ·fi ·˘Ù¿ Ù˘ Â˙‹˜ÌÔÚÊ‹˜, Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Î·Ù·¯ˆÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘, .¯. Ì¿ÙÈÓ·.gr Î·È Ì·ÙÈÓ¿.gr

- √ÌfiÁÚ·Ê· ÔÓfiÌ·Ù· ¯ÒÚÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÔÓfiÌ·Ù· ¯ÒÚÔ˘, Ô˘ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È ÔÙÈο Ì ÙÔ Âίˆ-ÚËı¤Ó fiÓÔÌ· ¯ÒÚÔ˘ ÛÙËÓ Â˙‹ ‹ ÎÂÊ·Ï·›·, ÙÔÓÈṲ̂ÓË ‹ ¿ÙÔÓË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘˜, .¯. ª∞∆π¡∞.gr(Ì ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜) Î·È ª∞∆π¡∞.gr (Ì ϷÙÈÓÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜).

III. ∆Ô ‰Èη›ˆÌ· ÛÙÔ domain name∆Ô ‰Èη›ˆÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÎÙ¿Ù·È Ì ÙËÓ ÂίÒÚËÛË ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘ Ì ηٿÏËÍË «.gr», ›-

Ó·È ¤Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· ¯Ú‹Û˘, ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 4 ÙÔ˘∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∂∂∆∆. ∆Ô ÂÓ ÏfiÁˆ ‰Èη›ˆÌ· ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô: (·) ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ·Ô-ÎÏÂÈÛÙÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ·ÏÊ·ÚÈıÌËÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Ëψı› ÛÙËÓ ·›ÙËÛË ÂίÒÚË-Û˘ ÙÔ˘, Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÛÎÔfi ÙË ¯Ú‹ÛË, ·fi ÙÔÓ ÊÔÚ¤· ‹ Ì ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙÔ˘, ÚˆÙÔÎfiÏ-ÏˆÓ ‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ (‚Ï. ¿ÚıÚÔ 4 ·Ú. 1 ÙÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡). ∂¿Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·fiÓÔÌ· ¯ÒÚÔ˘, ÙÔ ÌÂÙ·‚ÏËÙfi ‰›Ô ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, ÙÔ ·Ô-ÎÏÂÈÛÙÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· ¯Ú‹Û˘ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ Â˙‹ ¿ÙÔÓË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ·ÈÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÙËÓ ÂίÒ-ÚËÛË, (‚) ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ¤ÎÙ·Û˘ Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ÛÙȘ ÌÔÚʤ˜, Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ 7 Î·È 8 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 3 ÙÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡, ‰ËÏ·‰‹, ›Ù Û ¿ÏϘ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ ·Ú¯È-ÎÔ‡ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ù˘ Â˙‹˜ ÌÔÚÊ‹˜ ¯ˆÚ›˜ ÛËÌ›·ÛÙ›Í˘ Ì ÛËÌ›· ÛÙ›Í˘ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛËÌ›· ·fi ·˘Ù¿ Ù˘ Â˙‹˜ ÌÔÚÊ‹˜, Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ Ôηٷ¯ˆÚÔ‡ÌÂÓÔ˜, ›Ù Û ÔÓfiÌ·Ù· ¯ÒÚÔ˘ ÔÌfiÁÚ·Ê· Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ¯ÒÚÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂίˆÚËı›,(Á) ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·›ÙËÛ˘ ÂίÒÚËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ fiÓÔÌ· ¯ÒÚÔ˘, ηıÒ˜ ηÈÁÈ· ÙȘ ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤Ó˜ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ‰Âη¤ÓÙ ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›·Ï‹Í˘ Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜. ªÂÙ¿ ‰ËÏ·‰‹ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ¯Ò-ÚÔ˘, Ô Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÂίÒÚËÛË ÙÔ˘Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ‰Âη¤ÓÙ Ë̤-Ú˜ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘ Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘.

™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο, ÛÙÔÓ ÊÔÚ¤· ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ·Ú¤¯ÂÙ·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ·Ô-ÎÏÂÈÛÙÈο ÙÔ fiÓÔÌ· ¯ÒÚÔ˘, Ô˘ ÙÔ˘ ÂίˆÚ‹ıËÎÂ Î·È Ó· ·ÔÎÏ›ÂÈ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚ›ÙÔ ·fi ÙËÓηٷ¯ÒÚËÛË Ù·˘ÙfiÛËÌÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘.5

H ÂίÒÚËÛË ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ¯ÒÚÔ˘ Ì ηٿÏËÍË «.gr» ‰È¤ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ΋˜ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ (·Ú¯‹ "first come, fist served") Î·È Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· Ù˘ÈÎfi ¤ÏÂÁ¯ÔÙˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛˆÓ, Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ô ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜. ¶Ú·ÎÙÈο, ¤Ó· domain name ÂίˆÚ›ٷÈ,ηٿ ηÓfiÓ·, Û ·˘ÙfiÓ Ô˘ ı· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÚÒÙÔ˜ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·›ÙËÛË, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂίÒÚËÛ‹ÙÔ˘. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÚÔÏËÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÂӉ¯fiÌÂÓ˘ Û‡Á¯˘Û˘ ÙÔ˘ ·È-ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘ Ì οÔÈÔ ‹‰Ë ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÁÓÒÚÈÛÌ· (.¯. Û‹Ì·, ÂÌÔ-ÚÈ΋ ÂˆÓ˘Ì›· Î.Ï.) ‰ÂÓ ÂÓÂÚÁ›ٷÈ. ∏ ∂∂∆∆ ·ÚÎÂ›Ù·È ÛÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ˘Â‡ı˘Ó˘ ‰‹ÏˆÛ˘ ·fiÙÔÓ ·ÈÙÔ‡ÓÙ·, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ, ÛÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, Ì ÙÔ ·ÈÙËı¤ÓfiÓÔÌ· ¯ÒÚÔ˘ ‰ÂÓ ·Ú·‚È¿˙ÔÓÙ·È ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÚ›ÙˆÓ (¿ÚıÚÔ 11 ·Ú. 2 ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡). ™Â οıÂ

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 55

5∆Ô ¿ÚıÚÔ 4 ÙÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÚԂϤÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ ÂÓfi˜ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘

ÂÚ›ÙˆÛË, Ô ÊÔÚ¤·˜ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ › ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘ Ì ηٿÏËÍË «.gr», ‰ÂÓ ·ÔÎÙ¿ ·fi ÙËÓÂίÒÚËÛË ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ Î·È ‰Èη›ˆÌ· ‰È·ÎÚÈÙÈÎÔ‡ ÁÓˆÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ › Âȯ›ÚËÛ˘, ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‹˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ, ∆· ·Ú·¿Óˆ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ·ÔÎÙÒÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔÛ‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ΛÌÂÓ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·fiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘˜.

∆Ô ‰Èη›ˆÌ· › ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘ Ì ηٿÏËÍË «.gr» ·ÔÎÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÂίÒÚËÛ‹ ÙÔ˘,·Ó·ÙÚ¤¯ÂÈ, fï˜, ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ·›ÙËÛ˘ ÂίÒÚËÛ˘ ÛÙÔ ªËÙÚÒÔ Ù˘ ∂∂∆∆6. ∂ίÒ-ÚËÛË ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ¯ÒÚÔ˘ Ì ηٿÏËÍË «.gr» Á›ÓÂÙ·È ÛÂ Ê˘ÛÈο Î·È ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ÂÏÏËÓÈο ‹·ÏÏÔ‰·¿, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ‹ ÌË. ¢ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÂÚÈÔÚÈ-ÛÌfi˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ¯ÒÚÔ˘ Ì ηٿÏËÍË «.gr», Ô˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÎ-¯ˆÚËıÔ‡Ó Û ¤Ó· ÚfiÛˆÔ (¿ÚıÚÔ 4 ·Ú. 7 ÙÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡), Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌÔÚ› Ó··ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÔÓfiÌ·Ù· ¯ÒÚÔ˘ Ì ηٿÏËÍË «.gr».

∏ ·›ÙËÛË ÂίÒÚËÛ˘ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È Û ¤Ó·Ó «Î·Ù·¯ˆÚËÙ‹» Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂ-ÓÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ Û ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË, Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ Î·Ù·¯ÒÚÈÛË ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÂίÒÚËÛ˘ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ¯ÒÚÔ˘. ∏ ∂∂∆∆ ‰È·ÙËÚ› Û¯ÂÙÈ΋ Ï›ÛÙ· ηٷ¯ˆÚËÙÒÓ. √ ηٷ¯ˆÚËÙ‹˜ ÁÓˆÛÙÔÔÈ-› ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ÂÓÙfi˜ Ì›·˜ ÂÚÁ¿ÛÈÌ˘ Ë̤ڷ˜ Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ·›ÙËÛ˘ ÛÙÔ ªËÙÚÒÔ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ¯ÒÚÔ˘ Ì ηٿÏËÍË .gr Î·È Ë ·›ÙËÛË ·›ÚÓÂÈ ·ÚÈıÌfi ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘. ªÂ ÙËÓ ÚˆÙÔÎfiÏÏËÛË Ù˘·›ÙËÛ˘ ÂίÒÚËÛ˘ ·fi ÙÔ ªËÙÚÒÔ, ÙÂÎÌ·›ÚÂÙ·È Ë ¯ÚÔÓÈ΋ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ Ù˘.

IV. ∞Ó˘fiÛÙ·ÙË ·›ÙËÛË - §fiÁÔÈ ·fiÚÚȄ˘ ·›ÙËÛ˘ ÂίÒÚËÛ˘- ¢È·ÁÚ·Ê‹ domain name1. ∞Ó˘fiÛÙ·ÙË ·›ÙËÛË ÂίÒÚËÛ˘∏ ·›ÙËÛË ÂίÒÚËÛ˘ ıˆÚ›ٷÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 7 ÙÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡, ·Ó˘fiÛÙ·ÙË,

fiÙ·Ó:·) ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï‹Ú˘,‚) ‰ÂÓ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘ (¿ÚıÚÔ 3 ·Ú. 1 ¤ˆ˜

5 ÙÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡),Á) ηٿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ·›ÙËÛ˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂίˆÚËı› Û ¿ÏÏÔ ÚfiÛˆÔ fiÓÔÌ· ¯Ò-

ÚÔ˘ Ì ηٿÏËÍË «.gr» fiÌÔÈÔ Ì ·˘Ùfi, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ·›ÙËÛ˘, ‰) ηٿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ·›ÙËÛ˘ ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌ¢ı› Û ¿ÏÏÔ ÚfiÛˆÔ fiÓÔÌ· ¯ÒÚÔ˘ ÌÂ

ηٿÏËÍË «.gr» fiÌÔÈÔ Ì ·˘Ùfi Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ·›ÙËÛ˘,Â) ÙÔ ÌÂÙ·‚ÏËÙfi ‰›Ô ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÂȤ‰Ô˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ

Ù˘ ·›ÙËÛ˘ ÂίÒÚËÛ˘ Â›Ó·È ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ fiÓÔÌ· ¯ÒÚÔ˘7,ÛÙ) ÙÔ ÌÂÙ·‚ÏËÙfi ‰›Ô ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘ Ì ηٿÏËÍË «.gr» Â›Ó·È fiÌÔÈÔ

Ì ÙÔ ÌÂÙ·‚ÏËÙfi ‰›Ô ‹‰Ë ÂίˆÚËı¤ÓÙÔ˜ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘ Ì ηٿÏËÍË «.gr», ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ùԉ‡ÙÂÚÔ Â›Â‰Ô Û˘ÓÙ›ıÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÏÊ·ÚÈıÌËÙÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ gov.,

˙) Ë ·›ÙËÛË ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ‰Âη¤ÓÙ ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘, ·fi ÌË ‰ÈηÈÔ‡ÌÂÓÔ ÚfiÛˆÔ.

2. §fiÁÔÈ ·fiÚÚȄ˘ ·›ÙËÛ˘ ÂίÒÚËÛ˘∂ÈϤÔÓ, Ë ·›ÙËÛË ÂίÒÚËÛ˘ ·ÔÚÚ›ÙÂÙ·È ÛÙȘ ÂÍ‹˜ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈο ÔÚÈ˙fiÌÂÓ˜ ÂÚÈÙÒ-

ÛÂȘ, (¿ÚıÚÔ 8 ÙÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡): ·) ·Ó ÙÔ ÌÂÙ·‚ÏËÙfi ‰›Ô ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ÂȤ‰Ô˘ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi

fiÚÔ, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜. °ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi˜ fiÚÔ˜, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È

56 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / ∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011

6∆Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ªËÙÚÒÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ŒÚ¢-Ó·˜ (π¶-π∆∂).

7™ÙÔ ¿ÚıÚÔ 6 ÙÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÚԂϤÂÙ·È ÂȉÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· Ù· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· ÔÓfiÌ·Ù· ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ÂȤ‰Ô˘.™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· °ã ÙÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡, ˆ˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜ ÔÓfiÌ·Ù·: ·) com.gr ÁÈ· fiÛÔ˘˜·ÛÎÔ‡Ó ÂÌÔÚÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ‚) edu.gr ÁÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, Á) net.gr ÁÈ· ·Úfi¯Ô˘˜ ˘ËÚÂÛÈÒӢȷ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ·Úfi¯Ô˘˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ‰) org.gr ÁÈ· ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, Â) gov.gr ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ΢-‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜.

ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜ ÂίˆÚÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰È-Ô›ÎËÛ˘ (.¯. www.kavala.gr),

‚) ·Ó ÙÔ ÌÂÙ·‚ÏËÙfi ‰›Ô ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ÂȤ‰Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Έ‰ÈÎfi ¯ÒÚ·˜, Ô˘ÂÚȤ¯ÂÙ·È ÛÙË Ï›ÛÙ· ISO 3166 1 ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ISO (.¯. www.de.gr),

Á) ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· ¯ÒÚÔ˘ Ì ηٿÏËÍË «.gr» Û˘ÓÙ›ıÂÙ·È ·fi ·ÏÊ·ÚÈıÌËÙÈο ÛÙÔȯ›·, Ù· ÔÔ›·Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÛËÌ›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ› ϤÍË - ÎÏÂȉ› ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÈϤÍÂȘ www, email,

‰) ·Ó ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ fiÓÔÌ· ¯ÒÚÔ˘ Ì ηٿÏËÍË «.gr» Û˘ÓÙ›ıÂÙ·È ·fi ·ÏÊ·ÚÈıÌËÙÈο ÛÙÔÈ-¯Â›·, Ù· ÔÔ›· Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÛËÌ›Ô, Ë ÂίÒÚËÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·ÓÙ›ÎÂÈÙ·È ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· Ù¿ÍË Î·È Ù·¯ÚËÛÙ¿ ‹ıË,

Â) ·Ó ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ fiÓÔÌ· ¯ÒÚÔ˘ Ì ηٿÏËÍË «.gr» Û˘ÓÙ›ıÂÙ·È ·fi ·ÏÊ·ÚÈıÌËÙÈο ÛÙÔÈ-¯Â›·, Ù· ÔÔ›· Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛËÌÂ›Ô Î·È Â›ÛËÌ· ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ,Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 6 ÙÚȘ Ù˘ ™˘Ì‚¿Ûˆ˜ ÙˆÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ BÈÔÌ˯·ÓÈ΋ I‰ÈÔ-ÎÙËÛ›·, ηıÒ˜ Î·È ÛËÌÂ›Ô ÌÂÁ¿Ï˘ Û˘Ì‚ÔÏÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜, ȉ›ˆ˜ ıÚËÛ΢ÙÈο ۇ̂ÔÏ· Î·È Ï¤-ÍÂȘ,

ÛÙ) ·Ó Ë ·›ÙËÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û fiÓÔÌ· ¯ÒÚÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÁÚ·Ê› Î·È ‰Â ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Ë·ӢԂÔÏ‹ Ù˘,

˙) ·Ó Ô ·ÈÙÒÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ·, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ÊÔÚ›˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰‡Ó·Ù·È Ó·ÂίˆÚËı› ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ fiÓÔÌ· ¯ÒÚÔ˘,

Ë) ·Ó Ë ·›ÙËÛË ÂίÒÚËÛ˘ ¤ÁÈÓ Ì ÚÔÊ·Ó‹ ηÎÔÈÛÙ›·,ı) ·Ó Ô Î·Ù·¯ˆÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂∂∆∆ ÛÙÔȯ›· ·fi Ù· ÔÔ›· ÚÔ·ÙÂÈ

Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘.

3. §fiÁÔÈ ‰È·ÁÚ·Ê‹˜ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘√È ÏfiÁÔÈ ‰È·ÁÚ·Ê‹˜ ÂÓfi˜ domain name ··ÚÈıÌÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÔÚÈÛÙÈο ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 9 ÙÔ˘ ∫·-

ÓÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:·) ·Ó ÙÔ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ô ÊÔÚ¤·˜ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘, Ì ·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ªËÙÚÒÔ,‚) ·˘Ù¿ÁÁÂÏÙ· ‹ ÌÂÙ¿ ·fi ηٷÁÁÂÏ›· ÙÚ›ÙÔ˘, Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡

∞ÎÚÔ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ∂∂∆∆8, ÛÙȘ ÂÍ‹˜ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈο ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ9: i. ·Ó Ë ·›ÙËÛË ÂÎ-¯ÒÚËÛ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÎÚÈ‚‹˜, ii. ·Ó ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ fiÓÔÌ· ¯ÒÚÔ˘ Û˘ÓÙ›ıÂÙ·È ·fi ·ÏÊ·ÚÈıÌËÙÈ-ο ÛÙÔȯ›·, Ù· ÔÔ›· Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÛËÌ›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙÂÚÂ›Ù·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, iii. ÂÊfiÛÔÓÛ˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ ·fiÚÚȄ˘ Ù˘ ·›ÙËÛ˘ , Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 8 ÙÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ (‚Ï. ·Ú·-¿Óˆ ˘fi πV. 2), iv. ·Ó Ô ÊÔÚ¤·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÂÈ ÂÁη›Úˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË Èı·Ó‹˜ÂÂÏıÔ‡Û·˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÂίÒÚËÛ˘, v. ·Ó Ë ·›ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂίÒÚËÛË ÔÓfiÌ·ÙÔ˜¯ÒÚÔ˘ ¤ÁÈÓ ηٿ ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘ ηϋ˜ ›ÛÙ˘, vi. ·Ó Ô ÊÔÚ¤·˜ ¤¯ÂÈ ÚԂ› Û ¯Ú‹-ÛË ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘, Ë ÔÔ›· ·ÓÙÈ‚·›ÓÂÈ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ηϋ˜ ›ÛÙ˘, vii. Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘Ô ÊÔÚ¤·˜ Â›Ó·È ÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ Î·È Ï˘ı›, viii. ·Ó Ô ÊÔÚ¤·˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi ÚfiÛˆÔ Î·È ·Ô-‚ÈÒÛÂÈ, ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ‰È·ı‹Î˘ ‹ ÔÈ ÓfiÌÈÌÔÈ ÎÏËÚÔÓfiÌÔÈ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÌÂ-Ù·‚ÔÏ‹ ÔÓÔÌ·ÙˆӇÌÔ˘/ÂˆÓ˘Ì›·˜ ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘, ix. ÌÂÙ¿ ·fi ·ÌÂÙ¿ÎÏË-ÙË ·fiÊ·ÛË ·ÚÌfi‰È·˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ·Ú¯‹˜ ‹ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·fiÊ·ÛË ‰È·ÈÙËÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·Ù¿ÛÛÂÙ·È Ë‰È·ÁÚ·Ê‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘, x. Â¿Ó Ô ÊÔÚ¤·˜ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘, Û ÂÚ›ÙˆÛË·‡Û˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηٷ¯ˆÚËÙ‹ ‰ÂÓ ÔÚ›ÛÂÈ Ó¤Ô Î·Ù·¯ˆÚËÙ‹, xi. Â¿Ó ÙÔ ÌÂÙ·‚ÏËÙfi ‰›Ô ÙÔ˘ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ÂȤ‰Ô˘ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÔÓÔÌ·Û›· ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ‹ ÈÛÙÔ-ÚÈ΋ ÂˆÓ˘Ì›· √∆∞.

∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ‰È·ÁÚ·Ê‹˜ ÂÓfi˜ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ, ›Ù ·˘ÙÂ-¿ÁÁÂÏÙ·, ›Ù ·fi ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¤¯ÂÈ ¤ÓÓÔÌÔ Û˘ÌʤÚÔÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ë Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 57

8¶Ú‚Ï. ∞fiÊ·ÛË ∂∂∆∆ 380/143/30.03.20069√È ÂÚÈÙÒÛÂȘ I, ii, iii, Î·È v ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ¯ÒÚÔ˘, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂίˆÚËı› ̤¯ÚÈ ÙËÓ

30.12.2002.

58 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / ∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011

ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ∞ÎÚÔ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ∂∂∆∆ ηÈ, ·ÊÔ‡ ÂÍÂÙ·Ûı› ÙÔ ¤ÓÓÔÌÔ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˘ ηٷÁÁ¤ÏÏÔÓÙÔ˜, ‰ÈÂÚ¢ÓÒÓÙ·È ÔÈ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔÈ ÏfiÁÔÈ ‰È·ÁÚ·Ê‹˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÚÈ-Ṳ̂ÓÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ‰È·ÁÚ·Ê‹˜ ıˆÚËı› ‚¿ÛÈÌÔ˜, ÂΉ›‰ÂÙ·È ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂∂∆∆ ÁÈ· ÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ÙÔ˘ domain name. ∫·Ù¿ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ·˘Ù‹˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÛÎËı› ÚÔÛÊ˘Á‹ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ¢È-ÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ∂ÊÂÙ›Ԣ ∞ıËÓÒÓ.

V. ¢È¿ÚÎÂÈ· ÂίÒÚËÛ˘, ÌÂÙ·‚›‚·ÛË Î·È Î·Ù¿Û¯ÂÛË ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ¯ÒÚÔ˘™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 14 ·Ú. 1 ÙÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡, ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ô˘ ·ÔÎÙ¿Ù·È Ì ÙËÓ ÂÎ-

¯ÒÚËÛË ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘ Ì ηٿÏËÍË «.gr» ‰È·ÚΛ ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ˘Ô-‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ·›ÙËÛ˘ ÂίÒÚËÛ‹˜ ÙÔ˘. ∏ ÂίÒÚËÛË ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ ÁÈ· ·ÏÏ¿Ï-ÏËϘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ‰‡Ô ÂÙÒÓ Î¿ı ÊÔÚ¿. °È· ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ··ÈÙÂ›Ù·È ˘Ô‚ÔÏ‹ Û¯ÂÙÈ΋˜ ·›ÙËÛ˘·fi ÙÔÓ ÊÔÚ¤· ÛÙÔÓ Î·Ù·¯ˆÚËÙ‹, ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ÙÚÂȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌË-Ó›· Ï‹Í˘. ªÂ ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ ÂίˆÚËı¤ÓÙÔ˜ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘, ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÂίˆÚËı¤ÓÙÔ˜ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘ ‰ÂÛ̇ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·, ηıÒ˜ ›ÛË˜Î·È ÔÈ ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤Ó˜ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ ÂίˆÚËı¤ÓÙÔ˜ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘, Ô˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·ÙfiÈÓ·›ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÊÔÚ¤·.

°È· ÙË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÂÓfi˜ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 15 ÙÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡, Ú¤-ÂÈ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ (ÌÂÙ·‚È‚¿˙ˆÓ - ·ÔÎÙÒÓ) Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔÓ Î·Ù·¯ˆÚËÙ‹ Û¯ÂÙÈ΋ ·›-ÙËÛË, Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ÙË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜. ∏ ·›ÙËÛË ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ÛÙËÓ ∂∂∆∆·fi ÙÔÓ Î·Ù·¯ˆÚËÙ‹ Î·È ÂΉ›‰ÂÙ·È Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÂÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ‹ ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·›ÙËÛË.ªÂ ÙËÓ ·›ÙËÛË Û˘Ó˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È:

- ¢‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· - ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÔÓÙÔ˜ fiÙÈ ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ fiÓÔÌ· ¯ÒÚÔ˘ ÛÙÔÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÚfiÛˆÔ.

- ¢‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Á›ÓÂÙ·È Ë ÌÂÙ·‚›‚·ÛË fiÙÈ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙË ÌÂÙ·‚›‚·-ÛË.

- ¢‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Á›ÓÂÙ·È Ë ÌÂÙ·‚›‚·ÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ·) fiÛ· ‰ËÏÒÓÂÈ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚‹ Î·È ·ÏËı‹, ‚) Û ÂÚ›ÙˆÛË ÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ fiÙÈ Ô ‰ËÏÒÓ ‰Â-Û̇ÂÈ ÙÔ ÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ Á) Û ÂÚ›ÙˆÛË ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ¯ÒÚÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÂȤ‰Ô˘, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ìfi-ÓÔ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Â›Â‰Ô Â›Ó·È ÌÂÙ·‚ÏËÙfi, fiÙÈ Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ·, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ÊÔÚ›˜, ÛÙÔ˘˜ÔÔ›Ô˘˜ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÂίˆÚËı› ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ fiÓÔÌ· ¯ÒÚÔ˘.

ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î·Ù¿Û¯ÂÛË ÂÓfi˜ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘, ·˘Ù‹ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹, ηıfiÛÔÓ ÙÔ ‰Èη›-ˆÌ· › ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ȉÈfiÌÔÚÊÔ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Îfi ‰Èη›ˆÌ·. ∏ ηٿۯÂÛË Ú·Á-Ì·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 1022 ∫¶ÔÏ¢, ‰ËÏ·‰‹ Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ηٿۯÂÛ˘ ÂÈ-‰ÈÎÒÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ.

VI. ™Àª¶∂ƒ∞™ª∞∆∞·) ∆Ô ‰Èη›ˆÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÎÙ¿Ù·È Ì ÙËÓ Î·Ù·¯ÒÚËÛË ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘ Ì ηٿÏËÍË «.gr»

Â›Ó·È ¤Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· ¯Ú‹Û˘.‚) ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ·›ÙË-

Û˘ ÂίÒÚËÛ˘.Á) ∏ ÂίÒÚËÛË ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ ÁÈ· ¿ÏÏ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· οı ÊÔÚ¿.‰) ∆Ô fiÓÔÌ· ¯ÒÚÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·‚È‚·Ûı› Î·È Ó· ηٷۯÂı›.Â) ŸÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ¤ÓÓÔÌÔ Û˘ÌʤÚÔÓ, ÌÔÚ› Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘ ÁÈ·

ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 9 ÙÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∂∂∆∆.ÛÙ) ∂Ófi„ÂÈ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ Ë ÂίÒÚËÛË ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ¯ÒÚÔ˘ ·fi ÙËÓ ∂∂∆∆ Á›ÓÂÙ·È Ì ‚¿ÛË

ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ΋˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜, ¤Ó· fiÓÔÌ· ¯ÒÚÔ˘, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÙ·È Ì οÔÈÔ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÁÓÒÚÈÛÌ· ¿ÏÏ˘Âȯ›ÚËÛ˘, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È ‹ ÔÌÔÈ¿˙ÂÈ.

*√ ∫ÔÌÓËÓfi˜ °. ∫fiÌÓÈÔ˜ Â›Ó·È ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜, ¢È‰¿ÎÙˆÚ ¡ÔÌÈ΋˜ - ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ù˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ¡√ª√™

·fi ÙÔ ∂µ∂£ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ

Û ı¤Ì·Ù· ∆¯ÓÈÎÔ‡ ∞ÛÊ·Ï›·˜

™™™™∂∂∂∂ªªªªππππ¡¡¡¡∞∞∞∞ƒƒƒƒππππ∞∞∞∞

∆Ô ∂µ∂£, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÛÂÈÚ¿˜ ÂÈÌÔÚʈÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, Û˘Ó¯›˙ÂÈ, Ù· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· «ÔÂÚÁÔ‰fiÙ˘ ˆ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ·ÛÊ·Ï›·˜», Ù· ÔÔ›· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘Ë-ÚÂÛÈÒÓ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, fiˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 13 ÙÔ˘ Ó. 1568/85 Î·È ÙÔ ¿ÚıÚÔ 6 ÙÔ˘.‰. 17/96.

T· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Û ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÈÌÔÚʈıÔ‡Ó Î·È Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜. ∞·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË Â›Ó·È ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ó‹ÎÔ˘Ó,fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·, ÛÙËÓ °’ ηÙËÁÔÚ›·. ∆· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ.‰.294/88, Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜:

∫∞∆∏°√ƒπ∞ °' ∫ø¢π∫√™ ∞ƒπ£ª√™1. °ÂˆÚÁ›· 012. ∫ÙËÓÔÙÚÔÊ›· 023. ∂ÌfiÚÈÔ, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ÍÂÓԉԯ›·, ÂÈÎÔÈӈӛ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ·ÔıË·ÛÂȘ ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· Û˘ÓÂÚÁ›· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÛÈ-

‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ, ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Û‡ÓıÂÛ˘ Î·È ÂÏÈÁÌÒÓ ·Ì·ÍÔÛÙÔȯÈÒÓ, ÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ·ÔıË·ÛÂȘ ˘ÁÚÒÓÎ·È ·ÂÚ›ˆÓ η˘Û›ÌˆÓ Î·È ÙȘ ·Ôı‹Î˜ ÌÂÙ¿ „‡Íˆ˜ Ô˘ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∫·ÙËÁÔÚ›· µ'. ∆· ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ̤۷ Î·È ÔÈ ·Ô-ı‹Î˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Âȯ›ÚËÛË Î·È Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·˘Ù‹Ó, ηٷٿÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·˘Ù‹ ηÙË-ÁÔÚ›· Ì ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË. 6,7

4. ∆Ú¿Â˙˜, ÏÔÈ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ȉڇ̷ٷ, ·ÛÊ¿ÏÂȘ, ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÛÂȘ ˘Ôı¤ÛˆÓ, ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ ÎÈÓËÙÒÓ Î·È ·ÎÈÓ‹ÙˆÓÎ·È ÏÔȤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÂÎÙfi˜ ·' ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙÂÏÈ΋˜ ‰È¿ıÂÛ˘ ·Î·ı¿ÚÙˆÓÔ˘ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· µ'. 8,9

5. ¢ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜.™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË 130272/3.4.2003 ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜

ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ù˘ °’ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ ηٷٿÛÛÔÓÙ·È Û ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜:ñ Ë ÔÌ¿‰· π ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÁÚ·Ê›· Î·È È·ÙÚ›· (ÏËÓ Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚ›ˆÓ Î·È ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ), Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÈÌfiÚ-

ʈÛ˘ 5 ˆÚÒÓ Î·Èñ Ë ÔÌ¿‰· ππ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ °, Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÈÌfiÚʈÛ˘ 10 ˆÚÒÓ.∆· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ∆ÂÙ¿ÚÙË, ·fi ÙȘ 17:00 ¤ˆ˜ ÙȘ 22:00, Û ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ 3Ô˘

ÔÚfiÊÔ˘, ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ∂µ∂£ › Ù˘ ¶Ï·Ù›·˜ ªÔÚȯfi‚Ô˘ 1 (§·‰¿‰Èη).

∆Ô ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È:ñ ÁÈ· Ù· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÙˆÓ 5 ˆÚÒÓ ÛÙ· 40 ¢ÚÒ ÁÈ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ∂µ∂£ Î·È 65 ¢ÚÒ ÁÈ· Ù· ÌË Ì¤ÏËñ Î·È ÁÈ· Ù· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÙˆÓ 10 ˆÚÒÓ ÛÙ· 45 ¢ÚÒ ÁÈ· Ù· ̤ÏË Î·È 75 ¢ÚÒ ÁÈ· Ù· ÌË Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∂µ∂£.

60 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / ∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011

°È· ÂÈϤÔÓ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ Ù˘ ·›ÙËÛ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·, ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔ ∆Ì‹Ì· ªÂÏÂÙÒÓ Î·È ŒÚ¢ӷ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£

(∆ÛÈÌÈÛ΋ 29, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÙËÏ. 2310 370 180, 370 181, Fax: 2310 370 175).

∂ª¶√ƒπ∫√ ∫∞π µπ√ª∏Ã∞¡π∫√ ∂¶πª∂§∏∆∏ƒπ√ £∂™™∞§√¡π∫∏™¢/ÓÛË ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ªÂÏÂÙÒÓ Î·È ŒÚ¢ӷ˜∆Ì‹Ì· ªÂÏÂÙÒÓ Î·È ŒÚ¢ӷ˜

°È· ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 50 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜∂¶π∫π¡¢À¡√∆∏∆∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏™: °’ ∫∞∆∏°√ƒπ∞ (¶¢ 294/88 Î·È 17/86)

∞π∆∏™∏ ™Àªª∂∆√Ã∏™

™ÙÔȯ›· ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔ˘/˘

∂¶ø¡Àª√: √¡√ª∞: √¡√ª∞ ¶∞∆ƒ√™:

∆√¶√™ °∂¡¡∏™∏™: ∏ª∂ƒ√ª∏¡π∞ °∂¡¡∏™∏™:

∞ƒπ£. ¢.∆∞À∆√∆∏∆∞™: ∂∫¢√£∏∫∂ ∞¶√: ∆∏¡:

£∂™∏ ™∆∏¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏:

∂¶ø¡Àªπ∞ / ∆π∆§√™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏™:

¢π∂À£À¡™∏:

∆∏§.: FAX: e-mail:

∞ÚÈı. ªËÙÚÒÔ˘ ∂µ∂£: (Â¿Ó Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ë Âȯ›ÚËÛË)

∫∞∆∏°√ƒπ∞ °' (ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ) (¶.¢. 294/88)1. °ÂˆÚÁ›· 01.2. ∫ÙËÓÔÙÚÔÊ›· 02.3. ∂ÌfiÚÈÔ, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ÍÂÓԉԯ›·, ÂÈÎÔÈӈӛ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ·ÔıË·ÛÂȘ ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· Û˘ÓÂÚÁ›· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ-ÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ, ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Û‡ÓıÂÛ˘ Î·È ÂÏÈÁÌÒÓ ·Ì·ÍÔÛÙÔȯÈÒÓ, ÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ·ÔıË·ÛÂȘ ˘ÁÚÒÓ Î·È ·ÂÚ›ˆÓ η˘Û›ÌˆÓÎ·È ÙȘ ·Ôı‹Î˜ ÌÂÙ¿ „‡Íˆ˜ Ô˘ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∫·ÙËÁÔÚ›· µ'. ∆· ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ̤۷ Î·È ÔÈ ·Ôı‹Î˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÂ Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈ̤ÓË Âȯ›ÚËÛË Î·È Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·˘Ù‹Ó, ηٷٿÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·˘Ù‹ ηÙËÁÔÚ›· Ì ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË 6,7.4. ∆Ú¿Â˙˜, ÏÔÈ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ȉڇ̷ٷ, ·ÛÊ¿ÏÂȘ, ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÛÂȘ ˘Ôı¤ÛˆÓ, ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ ÎÈÓËÙÒÓ Î·È ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÏÔȤ˜ ˘Ë-ÚÂۛ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙÂÏÈ΋˜ ‰È¿ıÂÛ˘ ·Î·ı¿ÚÙˆÓ Ô˘ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓηÙËÁÔÚ›· µ' 8,9.5. ¢ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜.

ŸÏ˜ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ °’ ηÙËÁÔÚ›·˜ ηٷٿÛÛÔÓÙ·È ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ π Î·È ππ.√Ì¿‰· π ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·) ÁÚ·Ê›· Î·È ‚) È·ÙÚ›· (ÏËÓ Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚ›ˆÓ Î·È ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ). ¢È¿ÚÎÂÈ· ÂÈÌfiÚʈÛ˘ 5 ÒÚ˜.√Ì¿‰· ππ fiÛ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· π. ¢È¿ÚÎÂÈ· ÂÈÌfiÚʈÛ˘ 10 ÒÚ˜.¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· °’: (™ËÌÂÈÒÛÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÔÏÏ·Ï‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜)1 2 3 4 5

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ·Ó·Ï˘ÙÈο:

∞ÚÈıÌfi˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË

∏ÌÂÚÔÌËÓ›·

ÀÔÁÚ·Ê‹

™ÊÚ·Á›‰· ∂ȯ›ÚËÛ˘

∆Ô ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È: ∞) ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· π ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 40 ¢ÚÒ ÁÈ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ∂µ∂£ Î·È ÙˆÓ 65 ¢ÚÒ ÁÈ· Ù· ÌË Ì¤ÏË Î·È µ) ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ππ ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 45 ¢ÚÒ ÁÈ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ∂µ∂£ Î·È ÙˆÓ 75 ¢ÚÒ ÁÈ· Ù· ÌË Ì¤ÏË.¶·Ú·Î·Ï›Ûı ӷ ηٷı¤ÛÂÙÂ, ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi, Û˘ÌÏËڈ̤ÓË ÙËÓ ·›ÙËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, ÛÙÔ ∆Ì‹Ì· ªÂÏÂÙÒÓ Î·È ŒÚ¢-Ó·˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ªÔ‡ÌÔ˘Ï·˜, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë˜, ∆ÛÈÌÈÛ΋ 29, 546 24 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙËÏ.:2310/370.180, 370.181, fax: 2310/370.114, 370.136.

™∂ªπ¡∞ƒπ√Ô ∂ƒ°√¢√∆∏™ ˆ˜ ∆∂áπ∫√™ ∞™º∞§∂π∞™

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 61

∏§∂∫∆ƒ√¡π∫∂™À¶∏ƒ∂™π∂™

°π∞ ∆∞ ª∂§∏∆√À ∂µ∂£

∞Á·ËÙÔ› Ê›ÏÔÈ,∆Ô ∂µ∂£ Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ fiÔ˘

Î·È ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÛÙÂ, fiÔÙ ÙÔ ıÂÏ‹ÛÂÙÂ!ªÂ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÙÂ Î·È ÙËÓ

ÈÛÙˆÙÈ΋ (‹ ÚÔÏËڈ̤ÓË) οÚÙ· Û·˜,ÌÔÚ›Ù Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÙ ËÏÂ-ÎÙÚÔÓÈο ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Û·˜ Î·È Ó· ÂÎÙ˘Ò-ÛÂÙ ¿ÌÂÛ· Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ù· ÈÛÙÔÔÈËÙÈο۷˜.

∫ÂÚ‰›ÛÙ ¯ÚfiÓÔ Î·È ¯Ú‹Ì·, Ì ÙȘ Ӥ˜ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ∂.µ.∂.£.!

°È· ·Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÈÛÎÂ-Êı›Ù ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ∂È-ÌÂÏËÙËÚ›Ô www.ebeth.gr, ‰›Ô «∏ÏÂÎÙÚÔ-ÓÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£».

∆Ô ∂µ∂£ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ Î·È ÂÈ‚Ú·‚‡ÂÈ ÙËÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¢À√∂Àƒø (2€) ÁÈ· οı ÂÍfiÊÏËÛË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ̤ۈ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹-Ì·ÙÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÛÙȘ ·Îfi-ÏÔ˘ı˜ ·ÓıÚˆÈÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ (·fi1€ Û οı ÔÚÁ¿ÓˆÛË):

ñ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ηÈ∞ÔηٿÛÙ·Û˘ ∞Ó·‹ÚˆÓ ¶·›‰ˆÓ(∂§∂¶∞¶).

ñ WWF ∂§§∞™, ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ-ÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

∫ÂÚ‰›ÛÙ ¯ÚfiÓÔ Î·È ¯Ú‹Ì·! µÔËı‹ÛÙ ٷ ·È‰È¿ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ!

∂ª¶√ƒπ∫√ ∫∞π µπ√ª∏Ã∞¡π∫√∂¶πª∂§∏∆∏ƒπ√ £∂™™∞§√¡π∫∏™

THESSALONIKI CHAMBEROF COMMERCE AND INDUSTRY

www.ebeth.gr

Primo Q∏ÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜

¢ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ∂µ∂£

∞Á·ËÙÔ› Ê›ÏÔÈ,

™·˜ ÚÔÛηÏԇ̠ӷ Û˘Ì‚¿ÏÂÙ ÛÙËÓ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Û·˜ ·ÏÏ¿Î·È ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒ-ÈÛ‹ ÙÔ˘˜, ÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ PrimoQ.

∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ·Ó·Î‡ÙÂÈ Î¿ÔÈÔÛËÌ·ÓÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ ∂µ∂£ÂÈı˘Ì› Ó· ¤¯ÂÈ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓÙÔ˘, ı· ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ e-mail Ù˘ ÂÈ-¯Â›ÚËÛ‹˜ Û·˜, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ÌÂÛ‡Ó‰ÂÛÌÔ (link) ÚÔ˜ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘.∫¿ı Âȯ›ÚËÛË Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·fi ¤Ó· ÌÔ-Ó·‰ÈÎfi Î·È ÛÙ·ıÂÚfi username ηÈpassword Ô˘ Ù˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ Úfi-Û‚·ÛË ÛÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘Î·È Ù· ÔÔ›· Û·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ·È Î¿ıÂÊÔÚ¿.

™˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔÙÔ˘ PrimoQ, ·Ú¤¯ÂÙ ∞ª∂™∞,∞•π√¶π™∆∞ Î·È °ƒ∏°√ƒ∞ ÏËÚÔÊÔڛ˜ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈfi Ì·˜ ÁÈ· ÎÚ›ÛÈÌ· ˙ËÙ‹-Ì·Ù· Ô˘ Û·˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ÛÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÈÔ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Âȉ›ˆÍË Ï‡ÛˆÓ.

°È· ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ Û·˜, ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙÔsite ÙÔ˘ ∂µ∂£, www.ebeth.gr, ‰›Ô"PrimoQ-online ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ", ÂÓÒÁÈ· Ó· ‰Â›Ù ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ¤Ú¢Ó˜ÂÈϤÍÙ ÙÔ Â‰›Ô "ªÂϤÙ˜-∂Îı¤ÛÂȘ√∂À", ηÙËÁÔÚ›·: "ŒÚ¢Ó˜ - ¢ËÌÔÛÎÔ-‹ÛÂȘ".

™˘ÓÂÚÁ·ÛÙ›Ù ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈο!

ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂÙȘ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜

ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ Î·È µÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ηÈ

µ√∏£∏™∆∂ ∆∞ ¶∞π¢π∞∫∞π ∆√ ¶∂ƒπµ∞§§√¡!

√

∞ƒ£ƒ√∆Ô˘ ¢ÚÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˘ °Ô˘ÛfiÔ˘ÏÔ˘ MD, PhD, Hon PhD, FESH

∆· ‚·Ú¤·, ÂÈΛӉ˘Ó· Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓ¿ ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ Ù˘ ∂ÚÁ·Û›·˜

Î·È Ù˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ π·ÙÚÈ΋˜

ÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î¿ı ηÙËÁÔÚ›·˜ ·Á-ÁÂÏÌ¿ÙˆÓ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ‚·Ú¤· Î·È ·Ó-ı˘ÁÈÂÈÓ¿, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ù‡¯Ô˘Ó ÙˆÓ Â˘ÂÚÁÂÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÓÔ-ÌÔıÂÛ›·˜ ÒÛÙ ӷ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó ÓˆÚ›ÙÂÚ· ηٿ ¤ÓÙ¯ÚfiÓÈ· Ì ϋÚË Û‡ÓÙ·ÍË.

64 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / ∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 65

∆fiÛÔ fï˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ fiÛÔ Î·È ÔÈ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ¤ÁÎÚÈÛ˘, ‚Ú›ÛÎÔ-ÓÙ·È Û ۇÁ¯˘ÛË, ηıfiÛÔÓ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÔÚÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ¤ÓÓÔȘ ÙˆÓ ÂÈÎÈÓ‰‡ÓˆÓ, ·Óı˘ÁÈÂÈ-ÓÒÓ Î·È ‚·Ú¤ˆÓ ·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ.

∂ÈΛӉ˘Ó· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·•ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi Ù· ÂÈΛӉ˘Ó· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· - Î·È Û’ ·˘Ù¿ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÔÈ ¤ÓÔϘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘

¯ÒÚ·˜, Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ë ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ, ÙÔ È·ÙÚÈÎfi ηȷڷ˚·ÙÚÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ̤ÏË ÔÌ¿‰ˆÓ ‰È¿ÛˆÛ˘, Î.¿. - ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·˘ÙÒÓ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Û Ô-χ ÂÈΛӉ˘Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

√È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙ· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ·˘Ù¿ ı· Ú¤ÂÈ, Ó· ÂÈϤÁÔÓÙ·È Ì ·˘ÛÙËÚ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, fiÛÔÓ·ÊÔÚ¿ Ù· ۈ̷ÙÈο Î·È „˘¯Èο ÙÔ˘˜ ÚÔÛfiÓÙ·, Ó· ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ‰È·Ú΋ Âη›‰Â˘ÛË ÒÛÙ ӷÂÍÔÈÎÂÈÒÓÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜, ηٷÓÔÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ÛÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ù˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙ· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ·˘ÙÔ-ÓfiËÙÔ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ηı‹ÎÔÓ Ó· ı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Û ΛӉ˘ÓÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˆÊÂ-ÏËı› ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ. ŒÙÛÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ÂÈΛӉ˘Ó·Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ “ÎfiÛÙÔ˜”, ÙËÓ ‚Ï¿‚Ë ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ˘Á›·˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·˘ÔÛÙÔ‡Ó Ù· ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘Ù¤ÛÙÈÓ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ∆· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ·˘Ù¿ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓٷȈ˜ “˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘”. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· Ù˘ ∂∂ ÚԂϤÂÈ fiÙÈ: « … Ô ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ ˘Ô-¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ˆ˜ ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ Ù˘-¯¤˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜... fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÂÁÁÂÓ›˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·... Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È, fiÛÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Ë˘Á›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈӔ.

∂›Ó·È ÏÔÁÈÎfi fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ¿ıÔ˘Ó ·Ù‡¯Ë-Ì·, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ùfi ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÂÓfi˜ ÛËÌ›Ԣ, ·fi ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÂÎ-·›‰Â˘ÛË ÛˆÌ·ÙÈ΋ Î·È „˘¯È΋, ÙËÓ ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó. ∏ Û˘Ó¯‹˜ Âη›‰Â˘Û‹ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Î·ı‹ÎÔÓ Î·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙ· ÂÈΛӉ˘Ó··˘Ù¿ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜ ÔÚ›Ô˘ ËÏÈΛ·˜ Ó· ÌÂÙ·Ù›ıÂÓÙ·È Û¢ËÚÂۛ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ÔÏÏ¿ ÎÚ¿ÙË. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈ-Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ‚·Ú¤· ‹ ·Óı˘ÁÈÂÈÓ¿ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· fiˆ˜ ·˘Ù¿ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·.

∞Óı˘ÁÈÂÈÓ¿ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·ŒÓ· ¿ÁÁÂÏÌ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ·Óı˘ÁÈÂÈÓfi fiÙ·Ó Û’ ·˘Ùfi ÂÌÂÚȤ¯ÂÙ·È ·˘ÍË̤ÓÔ˜ ΛӉ˘-

ÓÔ˜ ÚfiÎÏËÛ˘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÓfiÛÔ˘ ‹ Âȉ›ӈÛ˘ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÓfiÛÔ˘. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·-ÁÚ‡ÓËÛË Ù˘ ÚÔʇϷ͢ Ù˘ ˘Á›·˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, Ë ÔÔ›· ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓÏËıÒÚ· ÙˆÓ ÓÔÌÔıÂÙËÌ¿ÙˆÓ, ÙfiÛÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ fiÛÔÓ Î·È ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ Î·È ÂÏ·-¯ÈÛÙÔÔÈ› ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÓÔÛ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Î·È Ë Ù˘¯fiÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ÙÔ˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙËÓ ÂÏÏÈ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜, Ì ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ó· ηٷӤÌÔÓÙ·È ÈÛÔÌÂÚÒ˜ÛÙËÓ ÔÏÈÙ›· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Â·ÚÎÔ‡˜ ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡, ÙËÓ ÂÚÁÔ‰ÔÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ÏËÌ-ÌÂÏ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÔ-¯‹ Ô˘ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó.

¶Ú·ÎÙÈο ı· ϤÁ·Ì ۋÌÂÚ· fiÙÈ ·Óı˘ÁÈÂÈÓ‹ ÂÚÁ·Û›· ‰ÂÓ ˘Ê›ÛٷٷÈ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊı››Û˘ ˘fi„Ë Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÔ - ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ - ÌÔÚʈÙÈÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ÏËı˘ÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ∂ÈÛÙ‹Ì˘ (ÂÌ‚fiÏÈ·, ·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓÔÈ ¤ÏÂÁ-¯ÔÈ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ó‰ÚfïÓ), Ô˘ ·ÔÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË ÂÎ-‰‹ÏˆÛË Ù˘ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜.

™˘Ì¤Ú·ÛÌ· 1Ô: À„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ˘¿Ú¯Ô˘Ó, fiˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÈοÔÈÔ ·Óı˘ÁÈÂÈÓfi ·ÎfiÌ·, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Î·È ‚·ÚÈ¿.

™˘Ì¤Ú·ÛÌ· 2Ô: √È ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· «Àæ∏§√À ∫π¡¢À¡√À» ‹ Ù·«∞¡£À°π∂π¡∞» ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ·˘Ù¤˜ Î·È Ó· ÌËÓ Û˘Á¯¤ÔÓÙ·È Ì ٷ

«µ∞ƒ∂∞» Ì ٷ ÔÔ›· ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Û˘Ó¿ÊÂÈ·.

µ·Ú¤· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 104 ÙÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙÔ˘ π∫∞ ∂∆∞ª, ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ¤ÍÈ Î·-

ÙËÁÔڛ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÂÓ‹ÓÙ· ¤ÍÈ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙ· «‚·Ú¤· ηȷÓı˘ÁÈÂÈÓ¿ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·».

∂Âȉ‹ ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËΠÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‚·Ú¤ˆÓ ·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¡ÔÌÔıÂÛ›·, ı· ¯ÚË-ÛÈÌÔÔÈËı› Ë πÙ·ÏÈ΋ (L. 374/11.08.1993 GU ¡Ô 224/23.09.1993) ™‡Ìʈӷ ÏÔÈfiÓ Ì ÙÔÓπÙ·ÏÈÎfi ÓfiÌÔ ‚·Ú¤· ‹ › ÙÔ ·ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚÔ ÊıÔÚÔÔÈ¿ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Â›Ó·È ÂΛӷ Ô˘ Ë ÂÓ·Û¯fi-ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ·˘Ù¿ ··ÈÙ› „˘¯Ôۈ̷ÙÈ΋ ÊfiÚÙÈÛË È‰È·›ÙÂÚ· ÂÓÙ·ÙÈ΋ Î·È Û˘Ó¯‹, Ô˘ ηÙ¢-ı‡ÓÂÙ·È ·fi ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔ‚ÏÂÊıÔ‡Ó Ì ·Ô‰ÂÎÙ¤˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ.

¢ËÏ·‰‹ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¡ÔÌÔı¤ÙË ÙÔ˘ ÁÂÈÙÔÓÈÎÔ‡ Ì·˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ë ‡·ÚÍË „˘¯ÔÛˆ-Ì·ÙÈ΋˜ ÊfiÚÙÈÛ˘, ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·È ¯ˆÚÈṲ̂ӷ ‹ ÌfiÓÔ ÛˆÌ·ÙÈ΋˜ ‹ ÌfiÓÔ „˘¯È΋˜, ÂÓÙ·ÙÈ΋˜ fï˜Î·È Û˘Ó¯ԇ˜, Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙fi-ÌÂÓÔ˘, ·ÏÏ¿ ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ¤˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·Úfi‚ÏÂÙÔÈ Î·È ÌË ‰˘Ó¿ÌÂÓÔÈ Ó· ÌÂÙÚËıÔ‡Ó Ì ٷ ÁÓˆ-ÛÙ¿ Û ̷˜ ̤ÙÚ· Î·È ÛÙ·ıÌ¿.

™ˆÌ·ÙÈ΋ ÊfiÚÙÈÛËŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÛΤÏÔ˜ ÙËÓ ÛˆÌ·ÙÈ΋ ÊfiÚÙÈÛË ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ó·-

ÊÔÚ¤˜, Ë Ì›· ·fi ¢ÈÂıÓ¤˜ °Ú·ÊÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ (¢°∂) Î·È Ë ¿ÏÏË ·fi ÙËÓ ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋ ŒÓˆÛËπ·ÙÚÒÓ (∞ª∞).

™‡Ìʈӷ ÏÔÈfiÓ Ì ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢°∂ fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È, ̤۷ ·fi ÙËÓEncyclopaedia of Occupational Health and Safety, ÙfiÌÔ˜ 2Ô˜, ÛÂÏ 1698-1700, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ fiÙÈ:

∏ ηٷӿψÛË ·Ó¿ ÏÂÙfi ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ô͢ÁfiÓÔ˘ ‹ ÙˆÓ ıÂÚÌ›‰ˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÈηÓÔ‡˜ ‰Â›-ÎÙ˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ ÂÈÙÂÏÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ¤ÙÛÈ Û‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË ÔÚ›˙ÂٷȈ˜:

¶Ôχ ÂÏ·ÊÚ¿ ÂÚÁ·Û›· fiÙ·Ó Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ô͢ÁfiÓÔ˘ Â›Ó·È < 0,5 lit/min Î·È Ë Î·Ù·Ó¿Ïˆ-ÛË ıÂÚÌ›‰ˆÓ <2,5 kcal/min (10,5 kJ/min) ηÈ

µ·ÚÈ¿ ÂÚÁ·Û›· fiÙ·Ó Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ô͢ÁfiÓÔ˘ Â›Ó·È 1,5 - 2 lit/min Î·È Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ıÂÚ-Ì›‰ˆÓ 7,5 - 10 kcal/min (31,4 - 41,9 kJ/min)

°È· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ‰Â›ÎÙ˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ Ô˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔ-ÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ‚·Ú‡ÙËÙ· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, fiˆ˜ Ô Î·Ú‰È·Îfi˜ Ú˘ıÌfi˜, Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜(ÌÂÙÚÔ‡ÌÂÓË ÛÙÔ ÔÚıfi) Î·È Ô ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˜ ȉÚÒÙ·˜.

¶›Ó·Î·˜ π∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡ Ë American Medical Association ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ Ì ÙÔÓ

Ù›ÙÏÔ The Medical Disability Advisor - Workplace Guidelines for Disability Duration, ·Ó·Ê¤-ÚÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ηÙËÁÔÚÈÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÚ›˙ÂÈ ˆ˜:

66 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / ∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011

∫·ıÈÛÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ηٿ ÙË ÔÔ›· Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ‰‡Ó·ÌË ¤ˆ˜ 10¿Ô˘ÓÙ˜ ÂÚÈÛÙ·Ûȷο ‹ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÌÈ· ·ÚfiÌÔÈ· ‰‡Ó·ÌË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛÚÒÍÂÈ, Ó· ÌÂ-Ù·ÎÈÓ‹ÛÂÈ, Ó· Û‡ÚÂÈ ‹ Ó· ÛËÎÒÛÂÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Û˘¯Ó¿ ‹ ÛÙ·ıÂÚ¿. √ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î·-ıÈÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Î·È Ó· ÂÚ·Ù¿ ‹ ÛÙ¤ÎÂÙ·È fiÚıÈÔ˜ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·.

∂Ï·ÊÚ¿ ÂÚÁ·Û›· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ‰‡Ó·ÌË 20 ¿Ô˘-ÓÙ˜ ¢ηÈÚȷο ‹ 10 ¿Ô˘ÓÙ˜ Û˘¯Ó¿ ‹ ·ÚfiÌÔÈ· ‰‡Ó·ÌË ÛÙ·ıÂÚ¿ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ› ·ÓÙÈΛÌÂÓ·.∏ ÂÏ·ÊÚ¿ ÂÚÁ·Û›· Û˘¯Ó¿ ··ÈÙ› Ó· ÂÚ·Ù¿ Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ‹ Ó· ÛÙ¤ÎÂÙ·È fiÚıÈÔ˜ ÁÈ· ·ÚÎÂÙfi¯ÚfiÓÔ, ÌÔÏÔÓfiÙÈ Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ οıÂÙ·È ÁÈ· Ôχ ¯ÚfiÓÔ.

ª¤ÙÚÈ· ÂÚÁ·Û›· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ‰‡Ó·ÌË 50 ¿Ô˘ÓÙ˜Â˘Î·ÈÚȷο ‹ 20 ¿Ô˘ÓÙ˜ Û˘¯Ó¿ ‹ 10 ¿Ô˘ÓÙ˜ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ› ·ÓÙÈΛÌÂÓ·.

µ·ÚÈ¿ ÂÚÁ·Û›· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ‰‡Ó·ÌË 100 ¿Ô˘ÓÙ˜Â˘Î·ÈÚȷο ‹ 50 ¿Ô˘ÓÙ˜ Û˘¯Ó¿ ‹ 20 ¿Ô˘ÓÙ˜ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ› ·ÓÙÈΛÌÂÓ·.

¶Ôχ ‚·ÚÈ¿ ÂÚÁ·Û›· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ‰‡Ó·ÌË >100¿Ô˘ÓÙ˜ ¢ηÈÚȷο ‹ >50 ¿Ô˘ÓÙ˜ Û˘¯Ó¿ ‹ >20 ¿Ô˘ÓÙ˜ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ› ·ÓÙÈΛÌÂ-Ó·.

µÏ¤Ô˘Ì ÏÔÈfiÓ fiÙÈ ÙÔ √ÌÔÛÔӉȷÎfi ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ‰›ÓÂÈ Ôχ ÌÂÁ¿ÏËÛËÌ·Û›· ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ ÛÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ô˘ ÛË-ÎÒÓÂÈ ‹ ÁÂÓÈο ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ηٿ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘, ·Ó·ÏÔÁÈο ›Û˘ ¯ÔÚËÁ› ηÈÙËÓ ·ÓÈηÓfiÙËÙ· ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· Û˘Ó›· ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ ‹ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ¿ÓÙ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÓˆÙ¤-Úˆ ηÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛË.

¶›Ó·Î·˜ π∫·È ÔÈ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ·fi„ÂȘ

ÙfiÛÔÓ ÙÔ˘ ¢°∂ fiÛÔ Î·È Ù˘∞ª∞, ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Û‡ÌʈÓË ÙËÓπ·ÙÚÈ΋ Ù˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ ηıfiÛÔÓ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔÔÈÔ‡Ó Ì ·Ú·‰Â-ÎÙ¤˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ (‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜‰Â›ÎÙ˜ ‹ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ӷÛÙ·ıÌ¿) ÙËÓ ‚·Ú‡ÙËÙ· Ù˘ ÂÚ-Á·Û›·˜ Î·È ÙËÓ ÂÍ ·˘Ù‹˜ ÂÈ‚¿-Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÔÚÁ·-

ÓÈÛÌÔ‡.

æ˘¯È΋ ÊfiÚÙÈÛË∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ë „˘¯È΋ ÊfiÚÙÈÛË Â›Ó·È ¤Ó· ̤ÁÂıÔ˜ Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÂÙÚȤٷÈ, ·ÏÏ¿ ÌÂÙÚȤ-

Ù·È. À¿Ú¯Ô˘Ó ηٿÏÏËÏ· ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·:ÛÙËÓ ÌÂϤÙË ¡∞√À™∞ πππ (ª¿ÚÙÈÔ˜ - ™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2007), Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠ۠500 ÂÚ›Ô˘ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ ÎψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁ›·˜, ‰fiıËΠηٿÏÏËÏ· ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔÔ˘ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ÙÚÂȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ : ·) ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ‚) ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿-ıÏÈ„Ë Î·È Á) ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¤ÁÈÓ·Ó ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÁÈ·Ù· ›‰· Ù˘ Ô͢ÙÔΛÓ˘ Î·È ÎÔÚÙÈ˙fiÏ˘ (ÔÚÌfiÓ˜ ÛÙÚ˜) Î·È ÌÂÙÚ‹ıËÎÂ Ë ÔÏÈ΋ ·ÓÙÈÔÍÂȉˆ-ÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ (¤ÌÌÂÛÔ Ì¤ÁÂıÔ˜). ŸÏ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Ì·˙› Ì ÙȘ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘÙ˘ ∞ÚÙËÚȷ΋˜ ¶›ÂÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ∫·Ú‰È·ÎÔ‡ ƒ˘ıÌÔ‡ Î·È 50 ¿ÏÏˆÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓÚÒÙË ∂ÏÏËÓÈ΋ (Î·È Èı·ÓÒ˜ Î·È ‰ÈÂıÓ‹) ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ̤ÙÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÛÙÚ˜ Ù˘ÂÚÁ·Û›·˜, Û ¤Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ‚·Ú‡ ¿ÁÁÂÏÌ·. ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û‡ÓÙÔÌ··Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È.

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 67

∆Ô ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·√È Ú·Á‰·›Â˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ˆ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·ÏÏ¿ ηÈ

ÙÔÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ - ÔÈÎÔÓÔÌÔ - ÌÔÚʈÙÈ΋˜, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌËÓ ÂËÚ¿ÛÂÈÎ·È ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‚·Û›˙ÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ÛÙËÓ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ·ÔÙ·Ì›Â˘ÛË. ∏ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ·ÁÎfiÛÌÈ· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË ÂÈʤ-ÚÂÈ Û˘¯Ó¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÁ·Ûȷ΋ ˙ˆ‹.

∂›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ Ë ·Ó¿ÁÎË Û˘Ó¯ÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·ÁÎfiÛÌȘٿÛÂȘ Î·È Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÔ‡ÓÙ·È fiÚÔÈ. √È ·ÏÏ·Á¤˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÌËÓ ÂËÚ¿ÛÔ˘ÓÎ·È ÙÔÓ ıÂÛÌfi ÙˆÓ µ·Ú¤ˆÓ ·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ·Óı˘ÁÈÂÈÓ¿ ηıfiÛÔÓ Û¯Â‰fiÓÂÎÏ›ԢÓ.

¶ÔÈ· ¿Ú·Á ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi Ù˘ ηٿÏÏËÏ˘ ËÏÈΛ·˜ÁÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË ÛÙ· ÏÂÁfiÌÂÓ· ‚·ÚÈ¿ ‹ ÊıÔÚÔÔÈ¿ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·;

∏ π·ÙÚÈ΋ Ù˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ ı· ÚfiÙÂÈÓ ӷ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë:1. ∆Ô ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· Ù˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘.2. ∆ËÓ Èı·Ó‹ “ˆÊ¤ÏÂÈ·” ·fi ÙËÓ ÊıÔÚÔÔÈfi ÂÚÁ·Û›·.3. ∆ËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ù˘ Èı·ÓfiÙËÙ·˜ ÚfiÏ˄˘.4. ∆ËÓ „˘¯Ôۈ̷ÙÈ΋ Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ËÏÈΛ·.5. ∆ËÓ Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ (·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÌË) ‹ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ, Ì ÂÈΤÓÙÚˆÛË

ÛÙȘ ËÏÈ˘ > 50 ÂÙÒÓ.6. ∆ËÓ Ì¤ÛË ËÏÈΛ· ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ·Ó·ËÚ›·˜.7. ∆ËÓ ÂÚÁÔÓÔÌ›· ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜8. ∆ËÓ ¤ÎıÂÛË Û ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ¯ËÌÈÎÔ‡˜, Ê˘ÛÈÎÔ‡˜, ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙËÓ

ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÚÔÛÙ·Û›·.9. ∆· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì ̷˙› ÛÙËÓ ∂∂. ◊‰Ë ÌÂÙ¿ ÙËÓ Û˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ Shengen ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi˜ Ô‰ËÁfi˜ ·Ó·ËÚ›·˜

ÁÈ· Ù· ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÓ¤ÌÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÔÛÔÛÙfi ·Ó·ËÚ›·˜ ·fi ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ·Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ ̤ÏË Ù˘ ∂∂ Î·È ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ˘¤ÁÚ·„·Ó ÙËÓ Û˘Óı‹ÎË ·˘Ù‹.

¶ÚfiÛÊ·Ù· ÂÓ·ÚÌÔÓ›ÛÙËÎÂ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È Ì ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ Ô‰ËÁ›· ÁÈ· Ù· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈοÓÔÛ‹Ì·Ù· Î·È Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓÈ·›ˆÓ ηÓfiÓˆÓÎ·È ÛÙ· ‚·Ú¤· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·.

∆Ô ÈÙ·ÏÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·∏ πÙ·ÏÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ÛÙÔ Ó. 374/11.08.1993 ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ: ™ÙÔÓ ›Ó·Î· ∞ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ·˘-

ÙÔ‡ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÂÈʤÚÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚË ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË, ÂÍ’ ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ¯·-Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Ù˘ ÚÔηÏÔ‡ÌÂÓ˘ ÊıÔÚ¿˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙËÓ Â›-ÙˆÛË ÛÙÔ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘, ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ - ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜ Ô˘ ÂÈʤ-ÚÔ˘Ó:

∫·Ù·Ù¿ÛÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·˘Ù‹ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·:1. ™˘Ó¯‹˜ Ó˘ÎÙÂÚÈÓ‹ ÂÚÁ·Û›·2. ∂ÚÁ·Û›· Û ÁÚ·ÌÌ‹ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘ Û ΢ÎÏÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜.3. ∂ÚÁ·Û›Â˜ Û ۋڷÁÁ˜, Ï·ÙÔÌ›· Î·È ÔÚ˘¯Â›·.4. ∂ÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÓÔÓÙ·È ·’ ¢ı›·˜ ·fi ÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ Û ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙÂÓÔ‡˜,

fiˆ˜: ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·ÁˆÁÒÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, Û ‚fiıÚÔ˘˜, Û ˘ÔÓfiÌÔ˘˜, Û ‰Â-Í·ÌÂÓ¤˜, Û Ϥ‚ËÙ˜.

5. ∂ÚÁ·Û›· Û ‡„Ô˜: Û ÂÓ·¤ÚȘ ÛηψÛȤ˜ Ì ۯÔÈÓÈ¿, Û ·ÚıÚˆÙ¤˜ Á¤Ê˘Ú˜, Û ÎÈÓËÙ¤˜ Á¤-Ê˘Ú˜. ™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·È ÂΛӘ ÙˆÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÒÓ Î·ÌÈÓ¿‰ˆÓ Î·È ÛÎÂÒÓ.

6. ∂ÚÁ·Û›Â˜ Û ¯ÒÚÔ˘˜ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘ÍË̤ÓË ›ÂÛË ·¤ÚÔ˜7. ∂ÚÁ·Û›Â˜ ‰˘ÙÒÓ8. ∂ÚÁ·Û›Â˜ Û „˘Á›· ‹ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚˆÓ fiÔ˘ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ÙˆÓ

68 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / ∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011

5Ô C. 9. ∂ÚÁ·Û›· Û ˘„ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ : ÊÔ‡ÚÓÔÈ ‹ ¯˘Ù‹ÚÈ· Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, ÌÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁ›·˜

Î·È ÔÈ Ê˘ÛËÙ¤˜ ÛÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Á˘·ÏÈÔ‡.10. √È Ô‰ËÁÔ› ÙˆÓ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÂÈÊ·Ó›·˜.11. √È Ó·˘ÙÈÎÔ› › ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ.12. ∆Ô ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ, ·Ó¿Ó˄˘ Î·È ÙˆÓ ÂÂÈÁfiÓÙˆÓ ¯ÂÈ-

ÚÔ˘ÚÁ›ˆÓ.13. √È Ô‰ËÁÔ› ÙˆÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ‚·Ú¤ˆ˜ Ù‡Ô˘.14. ∂ÚÁ·Û›· ÛÙËÓ ÎËÔ˘ÚÈ΋ Î·È ÂÎÙÚÔÊ‹ Ì·ÓÈÙ·ÚÈÒÓ15. ∂ÚÁ·Û›Â˜ ÛÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ·ÌÈ¿ÓÙÔ˘ ·fi ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈΤ˜

¿Ì·Í˜, ÎÙ‹ÚÈ· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ‹ ·ÛÙÈο.

ŒÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì ÙÔÓ ÓfiÌÔ 208 / 19.05. 1999 ÙÚÔÔÔÈÂ›Ù·È Ô ¶›Ó·Î·˜ ∞ ˆ˜ÂÍ‹˜:

1. ∂ÚÁ·Û›Â˜ Û ۋڷÁÁ˜, Ï·ÙÔÌ›· ‹ ÔÚ˘¯Â›·: ÁÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÚ-Á·˙fiÌÂÓÔÈ ˘fiÁÂÈ· ηْ ˘ÂÚÔ¯‹ Î·È Û˘Ó¯Ҙ

2. ∂ÚÁ·Û›Â˜ Û ϷÙÔÌ›·: ÁÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì ˘ÏÈÎfiÙËÓ ¤ÙÚ· ‹ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο (Ì¿ÚÌ·ÚÔ, ÁÚ·Ó›Ù˘, Î.¿).

3. ∂ÚÁ·Û›Â˜ Û ۋڷÁÁ˜: ÁÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ÚÒ-ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ηْ ˘ÂÚÔ¯‹ Î·È Û˘Ó¯Ҙ.

4. ∂ÚÁ·Û›Â˜ Û ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ Ì ÂÈÂṲ̂ÓÔ ·¤Ú·.5. ∂ÚÁ·Û›Â˜ ‰˘ÙÒÓ.6. ∂ÚÁ·Û›Â˜ Û ˘„ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜: ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Û ˘„ËϤ˜ ıÂÚ-

ÌÔÎڷۛ˜, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÂȉÈΤ˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÁÈ·ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ· ¯˘Ù‹ÚÈ· Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ Ù‹Í˘, Ô˘ ‰ÂÓ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·fi Ì·ÎÚÈ¿ Î·È Â›Ó·È˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Û ¯ÂÈÚÔΛÓËÙË ÂÚÁ·Û›·.

7. ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ÎÔ›ÏÔ Á˘·Ï›: ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Ê˘ÛËÙÒÓ ÛÙËÓ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙÔ˘ Á˘·ÏÈ-Ô‡, Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ¯ÂÈÚˆÓ·ÎÙÈο Î·È Ì ÂÌʇÛËÛË.

8. ∂ÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ÛÙÂÓÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ηْ ˘ÂÚÔ¯‹ Î·È Û˘Ó¯Ҙ Î·È ÂÈ-‰ÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ, ÂÈÛ΢ÒÓ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ Ó·˘ËÁ›ˆÓ, ÁÈ·‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÛÙÂÓÒÓ ¯ÒÚˆÓ, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿-‰ÂÈÁÌ·: ‰ÈÏ¿ ÙÔȯÒÌ·Ù· ÏÔ›ˆÓ, ‰ÈÏÔ› ˘ı̤Ó˜ ‹ ÌÂÁ¿Ï· ÌÏÔΠηٷÛ΢ÒÓ.

9. ∂ÚÁ·Û›Â˜ ÛÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ·ÌÈ¿ÓÙÔ˘: ··Û¯fiÏËÛË Î·Ù’ ˘ÂÚÔ¯‹ Î·È Û˘Ó¯Ҙ.

™˘Ì¤Ú·ÛÌ·À¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÃˆÚÒÓ Ô˘

ËÁ¿˙Ô˘Ó ·fi:1. ∆ËÓ ›‰È· ÙËÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ οı ¯ÒÚ·˜,2. ∆Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ - ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi - ÌÔÚʈÙÈÎfi ›‰Ô,3. ∆ËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ À & ∞ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜,4. ∆ËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÚfiÓÔÈ·˜,5. ∆ËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È ÛÙ·ıÌÒÓ, ÎÔÈÓ¿ ·Ô‰ÂÎÙÒÓ,6. ∆ËÓ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË,7. ∆ÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ 8. ∆· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ηϋ˜ Ú·ÎÙÈ΋˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ (∂Ù·›ÚÔÈ Ù˘ ∂∂).

∂Ì›˜;∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ˘Á›·˜ Î·È Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ

¯ÒÚ· Ì·˜ ·¤¯ÂÈ Ôχ ·fi Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ·Ï¿ ·ÓÂÎÙfi. ¢ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È Ô‡Ù ¤‰Ú˜ ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ Ù˘ ∂ÚÁ·Û›·˜, Ô‡ÙÂ Î·Ó ÎÏÈÓÈΤ˜

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 69

ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÓÔÛÔÎÔÌ›·, Û˘ÓÂÒ˜ Î·È Ë Âη›‰Â˘ÛË ÙˆÓ È·ÙÚÒÓ ÂȉÈ΢ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ·˘Ùfi Â›Ó·È ÂÏÏÈ‹˜.

Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ¤Ú¢ӷ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·Ú΋ ÂȉËÌÈÔÏÔÁÈ-ο ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· fï˜, ‰ÂÓ ‰Â¯fiÌ·ÛÙÂÙ· ‰ÈÂıÓ‹ ÛÙÔȯ›·, ÒÛÙ ӷ Ù· ÂÓۈ̷ÙÒÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÓÔÌÔıÂÛ›· Ì·˜ ˆ˜ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ηϋ˜Ú·ÎÙÈ΋˜.

∂Ó Ì¤Ûˆ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ Î·ÏÂ›Ù·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ Ù· ‚·Ú¤· Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓ¿, ÚÔÎÂÈ̤-ÓÔ˘ Ó· ÂÎ̷ȇÛÂÈ fiÚÔ˘˜, Ôχ ÔÚı¿, ˆ˜ ı· Á›ÓÂÈ fï˜, Ì ÔÈ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ı·ÂÈÏÂÁÔ‡Ó Ù· ‚·Ú¤·, ˆ˜ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Ì·˜ Û˘Ó›‰ËÛË, fiÙ·Ó fiÏÔÈ ÛÎÂÙfiÌ·ÛÙÂÚÈÓ ·ÎfiÌË ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ÂÚÁ·Û›·, fiÙ ı· ¿ÚÔ˘Ì ۇÓÙ·ÍË. ∆È ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ÛÙ· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÎÚ·ÙÈο ÌÔÓÔÒÏÈ· ‹ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Â˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ (¢∂∏, √∆∂, Î.¿.) £· Ú¤ÂÈ ÌËÓͯӿÌÂ Î·È ÙÔÓ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ ÙÔÓ ·ÁÚfiÙË, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ÓÙÂÏÒ˜ Ë À& ∞ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘, ÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ÙÈ ÙÈ̤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÒÛÙÂÓ· ÊÙ¿ÛÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙˆÓ ¤ÙÛÈ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ “ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ˆÓ”.

√ÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ì ÂÈÙÚÔ¤˜ Ë Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·¤¯ÂÈ Ôχ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ™ÙËÓÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ηıÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ µ·Ú¤ˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤-¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÂȉÈÎÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ ‹ÙÔÈ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘ÓÌ ÂȉÈÎÔ‡˜ ›Û˘ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ¯ˆÚ›˜ ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜.√È ÂÙ·›ÚÔÈ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÂÎÌËÚȈ̤Ó˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÚÔ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÔÈ Ôԛ˜ ›Ù Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ·fi ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹‹ ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·È.

∂¿Ó Ï·Ì‚¿Ó·Ì ˘fi„Ë ÙÔÓ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂∂, ÙÔ ı¤Ì· ı· ›¯Â ÎÏ›ÛÂÈ ÛÂÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ.

ŸÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Â›Ó·È ›ÛÈÔÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ·ÏÏ¿ οÔÈÔÈ Ê·›ÓÂÙ·È, ÂÍ’ ·ÈÙ›·˜ ·ÓÔ-¯ÒÓ, Ó· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ›ÛÈÔÈ ·fi οÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜.

¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ, ·ÏÏ¿ ÂÏ›˙ˆ ÚÔÛˆÈο fiÙÈ Â¿Ó ‰ÂÓ ·ÔÙÔÏ-Ì‹ÛÔ˘Ì ٷ ·˘ÙÔÓfiËÙ· Û›ÁÔ˘Ú· ı· Ì·˜ Ù· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Û ϛÁ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ı· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÔ‰˘ÓËÚ¿, ηıfiÛÔÓ ÔÈ Â˘Úˆ·˚ÎÔ› Ï·Ô› Û ·˘Ù¿ Ù· ı¤Ì·Ù· ÛΤÊÙÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÏÔÁÈ΋ Î·È fi¯È ÙÔÛ˘Ó·›ÛıËÌ·.

70 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / ∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011

∆

∞ƒ£ƒ√

Tou ∞ÚÈÛÙ›‰Ë ¶Ô˙ÚÈΛ‰Ë ∂ÈÙ›ÌÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢

“√È ·Ú¿ÓÔÌÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ‚Ï¿ÙÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·”

· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ó· ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÌÈÎÚÔ-ÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ, ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙË ¯ÒÚ· .°È· ÙË ÎÚ›ÛË ·˘Ù‹, Û η-Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› fiÙÈ Î·È ÔÈ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›-ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· ˘·ÈÙÈfiÙËÙ·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ‰Â,‚Ï¤Ô˘Ì ÙÚ·ÁÂÏ·ÊÈο ÙË ÌË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓÔ˘ ¯ÚÔÓ›˙Ô˘Ó Î·È ·ÓÙ› Ó· ‚ÔËıÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ Ì ̤-Û· ·Ó¿Ù˘Í˘, ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ӥ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÔÈÔԛ˜ ÂÍ·ÛıÂÓÔ‡Ó ¤ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∂›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜··Ú¿‰ÂÎÙÔ Î¿ı ϛÁÔ Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È Ë ·ÁÔÚ¿ Ì Ӥ˜ ÊÔ-ÚÔÏÔÁ›Â˜ ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÛÙËÓ·Ó¿Ù˘ÍË, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ.

72 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / ∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011

ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ì ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·È ‰È·‚¿ÛÂÈ ·fi fiϘ ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ fiÙÈ ı·Á›ÓÔ˘Ó ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ı· ÏËÊıÔ‡Ó Ì¤-ÙÚ· ÁÈ· ÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙȘ Ôԛ˜, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ÂÈÚˆÓÈο ϤÔÓ ·ÔηÏÔ‡Ó«ÙË Ú·¯ÔÎÔηÏÈ¿ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ì·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜» . ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, fï˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·Ôχو˜Ù›ÔÙ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÓÒ ·ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡ ¤¯Ô˘Ì Ì›ˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ-΋˜ ΛÓËÛ˘ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ. £ÂˆÚÒ fiÙÈ Â›Ó·È ÂȂ‚ÏË̤ÓÔ Ó· ıÂÛÈÛÙ› ¤Ó·˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈ-Îfi˜ ÓfiÌÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·ÂÙ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ·, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ‚‚·ÈfiÙËÙ·, ÚÔ-ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi, fiÔ˘ οı ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ı· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘÙÔ˘.∫·ı’ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ·‰ÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ, Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙË Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÂΉfiÛÂÒ˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù›ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰˘ÛÌÂÓ¤˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤Úˆ ÌfiÓÔ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ Ù˘ ÷ÏÎÈ-‰È΋˜, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÂÂÓ‰˘Ù‹˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂÓÓ¤· ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙË Ï‹-„Ë Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ¿‰ÂÈ·˜. ∂Ó ÙÔ‡ÙÔȘ, ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ· ηı˘ÛÙÂÚ› Î·È Â›Ó·È Ú·Á-Ì·ÙÈο Îڛ̷, ηıÒ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ӊ˘ÛË Ô˘ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙfiÛÔ ¤ÛÔ‰· ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, fiÛÔÎ·È ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ™ËÌÂÈÒÓˆ, ‰Â fiÙÈ ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÁÚ·-ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ÌÔÓÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ. ∆· ÎÔÈÓÔÙÈοÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ӷ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿-ÓÔ˘Ó fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Ó ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÌÂϤÙ˜ Î·È ·˘Ù¤˜ ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂Ó˜ ÛÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Ù˘ ·ÁÔ-Ú¿˜ οı ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ıˆÚÒfiÙÈ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˙ËÙԇ̠ÌfiÓÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Î·È ÂÌ›˜ Ó· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ì¿ÌÂÛ· Ó· ›̷ÛÙÂ Û˘Ó›˜ ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ì·˜ ÚÔ˜ Ù· ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ. ªÂ ÙËÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ı¤ÙÔ˘Ó ÚÔÛ¯ÒÌ·Ù· ÛÙË ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏ-Ì·ÙÈÒÓ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜.ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÈÌÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈÔ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈ-ÛÙÈο Ù·Ì›·, Â›Ì·È ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚÈ¤Ì·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›-ÛÎÔÓÙ·È Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ËıÈο ÁÈ·Ù› Î·È ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÈ-Û¯˘ıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· «‚ÚÔ˘Ó ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÌÔ›Ú·». £Âˆ-ÚÒ fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó Ôχ ˆÊ¤ÏÈÌÔ Ó· ·Ú·¯ˆÚËı› Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ¤Ó· ·Î·ÙÔ›ÎËÙÔÛ›ÙÈ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ - Ì ÏËڈ̤ÓÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ ·fi ÎÚ¿ÙÔ˜ - Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ÙÔ˘˜ ‰Ôı› Ì›·¤ÎÙ·ÛË Á˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙË ÁˆÚÁ›· Î·È ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·. ∏ ΛÓËÛË ·˘Ù‹ ı··ÔʤÚÂÈ ¤ÛÔ‰· Î·È ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂÓÒ ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ı· ¿„Ô˘Ó Ó· ÂÚÈÏ·ÓÒÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰Úfi-ÌÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰ËÌfiÛÈÔ Î›Ó‰˘ÓÔ.ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, ÂÎÙÈÌÒ ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂıÔ‡Ó ·˘ÛÙËÚ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ¤ÙÛÈÒÛÙ ӷ ÂÁηı›ÛÙ·ÓÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 50¯ÏÌ. ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ fiÏ˘. √È, ‰Â, Ï·˚Τ˜ ·ÁÔ-Ú¤˜ Î·È Ù· «ÁÈÔ˘ÛÔ˘Úԇ̻ Ó· ·‰ÂÈÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó Î·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‰›Ï· ÛÙ· ÔÏ˘ÂıÓÈ-ο ηٷÛÙ‹Ì·Ù·. ∞·Ú·›ÙËÙË Â›Û˘ Â›Ó·È Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÌÌ¤ÛˆÓ ÊfiÚˆÓ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ,ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ·Ú¿ÓÔÌÔ «¯·Ú¿ÙÛÈ» ÛÙËÓ ∂.ƒ.∆, Ë ÔÔ›· ·˘Í¿ÓÂÈ Î¿ı¯ÚfiÓÔ ‰‡Ô ‹ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ Ù· Ù¤ÏË Ù˘. ∆¤ÏÔ˜, ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ , Ì ÙÔÓ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÙfiÎÔ, Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ¯ÚÒ-ÛÙ· ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈο Û fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó «Ï·Ì‚¿ÓÂÈÓ» ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÁÈ·Ù› Ì ÙȘÏËڈ̤˜ ·˘Ù¤˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ΛÓËÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÚÔ˜ ÙÔ‰ËÌfiÛÈÔ. ∆Ô ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, ˆÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È fiÙÈ Ô Î·Îfi˜ ÔÊÂÈϤÙ˘ Â›Ó·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ‰È-η›ˆÌ·, ηٿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, ÛÙÔÓ Î¿ı ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ Ó· οÓÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ó·ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÚ›· Ë Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ıÂÛÌÔıÂÙËıÔ‡Ó ÂÚ·ÈÒÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜, ηٿ ÙË ÁÓÒÌËÌÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÚÁËıÔ‡Ó ¿·Í ‰È· ·ÓÙfi˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÔÚÈṲ̂Ó˜ ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË Ú·ÁÌ·-ÙÈΤ˜ Î·È ·Ô‰Â‰ÂÈÁ̤Ó˜ ·Ó¿ÁΘ (ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜).

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 73

∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ› √‰ËÁÔ›™ÙË ‰È¿ıÂÛË Î¿ı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ - ̤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£ ›-Ó·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ› Ô‰ËÁÔ› Û ÌÔÚÊ‹ CD-ROM Ô˘ ·ÊÔ-ÚÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÈÔ Ó¤ˆÓ ÂΉfiÛˆÓÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ∆Ì‹Ì·, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·ÈÔ‰ËÁÔ› ÁÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÁÈ· ›‰Ë ‰ÒÚˆÓ,ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ·ıÏËÙÈο ›‰Ë Î·È ÌÔÙÔÛÈÎϤÙ˜ ·fi ÙËÓ∆·˚‚¿Ó.

∂Ήfi

ÛÂȘ

74 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / ∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011

NEA ˘ËÚÂÛ›· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÏËڈ̋˜ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÁÈ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ∂µ∂£

∂ÈϤÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· e-bankingÌÈ·˜ ÂÎ ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, EUROBANK EFG, ‹ MARFIN EGNATIA BANKÚ·ÁÌ·ÙÔÔț٠ÙË Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ Û·˜ ‡ÎÔÏ·,ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÌÂٷΛÓËÛ˘.

∏ ‰È·‰Èηۛ· Â›Ó·È ·Ï‹ Î·È ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó

̤۷ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ∂µ∂£,www.ebeth.gr

∂ª¶√ƒπ∫√ ∫∞π µπ√ª∏Ã∞¡π∫√∂¶πª∂§∏∆∏ƒπ√ £∂™™∞§√¡π∫∏™

12 Î·È 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ ∂µ∂£∆Ë ¢Â˘Ù¤Ú· 12 Î·È ÙËÓ ∆Ú›ÙË 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2011 ı·

‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ (∆ÛÈÌÈ-Û΋ 29, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË).

™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ∂ÎÏÔÁÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡Î·È µÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ-̤ÏË ÙÔ˘ ∂µ∂£ fiÙÈ Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ÂÁÁÂ-ÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ - ÌÂÏÒÓ, Ô˘ ȉڇıËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ11.12.2010, ‰ËÏ·‰‹ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ¤Ó· ¤ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÁ-ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∂µ∂£, ¤¯ÂÈ ·Ó·ÚÙËı› ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ (∆ÛÈÌÈÛ΋ 29). √ ηٿÏÔÁÔ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ,ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙÔ ÙÌ‹Ì· ηٿٷ͢ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ˘Ô-¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.

™˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ∂µ∂£ Ì ÙÔ ª.π.∆.∆Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ∂µ∂£ Ì ÙÔ ∞ÌÂÚÈηÓÈÎfi ¶ÔÏ˘ÙÂ-

¯ÓÂ›Ô M.I.T. ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ ∆‡Ô˘ ÔÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ Î·È µÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ∂µ∂£ ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙfi Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ˆ˜ ̤ÏÔ˜ ÛÙÔ Consortium ÙÔ˘Senseable City Lab ÙÔ˘ M.I.T. ÙÔ ÔÔ›Ô ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ηÈÓÔÙfi-̘ ÂÊ¢ڤÛÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙ· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·. ◊‰Ë, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î.ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜, ·ÚÎÂÙ¤˜ fiÏÂȘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ÙˆÓ ∏¶∞,fiˆ˜ Ë ∫ÔÂÁ¯¿ÁË, Ë ƒÒÌË, Ë µÔÛÙÒÓË Ë ¡¤· ÀfiÚÎË Î.·.¤¯Ô˘Ó ˆÊÂÏËı› ·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ·˘Ùfi ÙÔ˘ªπ∆.

§fiÁˆ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎÔÓÛfiÚÙÈÔ˘ÌÙÔ ∂µ∂£ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ¿ӈ ÛÙËÓ ÔÔ›·ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ MIT ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó Ó·ÂÎÔÓ‹ÛÔ˘Ó ÌÂϤÙ˜. «∆Ô ∂µ∂£ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο, fiÏ··˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, Ì fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È Ì ÙÂÎÌËÚȈ̤Ó˜ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜»,› ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ ηψÛfiÚÈÛ·Ó ÙfiÛÔ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ £ÂÛÛ·-ÏÔӛ΢, °È¿ÓÓ˘ ªÔ˘Ù¿Ú˘ fiÛÔ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √§£∞∂, ™Ù¤ÏÈÔ˜ ∞ÁÁÂÏÔ‡‰Ë˜.

◊‰Ë Ë ÚÒÙË ÔÌ¿‰· ÊÔÈÙËÙÒÓ ÂÈÛΤÊıËΠÙË £ÂÛÛ·ÏÔ-Ó›ÎË 3- 8 ª·ÚÙ›Ô˘ 2011, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ı·Ï·ÛÛ›Ô˘ ÌÂÙÒÔ˘ Î·È ¯ÒÚˆÓ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡Ù˘ fiÏ˘, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜. ∏ 10ÌÂ-Ï‹˜ ÔÌ¿‰· ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Î·ıË-ÁËÙ‹ ·ÛÙÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î. Dennis Frenchman, ¤Êı·Û ÛÙË

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙËÓ ¶¤ÌÙË 3 ª·ÚÙ›Ô˘ 2011. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ÙÔ˘˜ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ÛÂÈÚ¿ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Ì ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Ù˘ fi-Ï˘ (ηÙfi¯Ô˘˜ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ Ù›ÙÏˆÓ ÙÔ˘ MIT Î·È ÙÔ˘Harvard) ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙËÓ fiÏË(¿Óˆ fiÏË, ·Ó·ÙÔÏÈ΋ Î·È ‰˘ÙÈ΋ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÈÛÙÔÚÈÎfi Τ-ÓÙÚÔ, ÌÓËÌ›·, ÌÔ˘Û›· Î.Ï.,).

∏ ÙÂÏÈ΋ ÌÂϤÙË, Â›Â Ô Î. ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ›ÛÙÔ MIT ÙËÓ ÚÒÙË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ª·˝Ô˘ 2011 Î·È ÛÙË Û˘Ó¤-¯ÂÈ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ ÛÙË£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ∂µ∂£ Û ٤ÛÛÂÚ·Â˘Úˆ·˚ο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·

™ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓÛ˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ ∂ÌÔÚÈÎfi Î·È µÈÔÌ˯·ÓÈÎfi∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÊÔÚ›˜Î·È ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ¿ÏÏˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ Î·È ÛÙfi¯Ô, ÌÂÙ·-͇ ¿ÏψÓ, ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹-ÛˆÓ. √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘ «ÙÚ¤¯ÂÈ»‹‰Ë ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ, ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 580.000 ¢ÚÒ. ∆· ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ‰È-ÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ∂µ∂£ ·fi ÙÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ ÙÔ˘ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªÂÏÂÙÒÓ Î·È ∂Ú¢ӷ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, ∞ÓÙÒÓ˪ԇÌÔ˘Ï·.

∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ ∂µ∂£ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· WideÂȉÈÒÎÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÒıËÛË - ̤ۈ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ȉȈÙÈÎÒÓ Î·È ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ - Ù˘ ÔÚÁ·ÓˆÛȷ΋˜ ηÈÓÔÙÔ-Ì›·˜ ÛÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ·˘ÍËı› Ë ·ÓÙ·-ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜.

∂Ù·›ÚÔÈ ÙÔ˘ ∂µ∂£ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ›-Ó·È ÊÔÚ›˜ ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›·, ÙË °·ÏÏ›· Î·È ÙËÓ πÛ·Ó›·, ÂÓÒ ÌÂ-ٷ͇ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜:

ñ ∂ÓÙÔÈÛÌfi˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 40 ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÔÈÔԛ˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó, Ì·˙› Ì 120 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·fi ÙȘ ¿Ï-Ϙ ¯ÒÚ˜, ̤ۈ Ù˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›-Ô˘, Û ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ÛËÌ›ˆÓ ÙÔ˘˜,ÙˆÓ ·‰˘Ó·ÌÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘˜. ¢¤Î· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·fiοı ¯ÒÚ· (40 Û˘ÓÔÏÈο) ı· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó‰ˆÚÂ¿Ó ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÛȷ΋˜Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜.

ñ ∂ÈÏÔÁ‹ ÂȉÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ10 ÂÈÏÂÁÌ¤ÓˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Î·È˘ÏÔÔ›ËÛË Û¯Â‰›ˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ / ÂÌÔÚÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘,ÚÔÛ·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË

ÔÈÓÒÛÂȘ∞¡∞∫√π¡ø™∂π™·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ∞¡∞∫√π¡ø™∂π™·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ∞¡∞∫√π¡ø™∂π™

ªªÂ ÛÛ˘̆ÓÓÙÙÔÔÌÌ››··......

76 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / ∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011

Ó¤ˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ management Î·È Ó¤ˆÓ ÙÚfiˆÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ fiÚˆÓ, Ô˘ ı· ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi-ÙËÙ¿ ÙÔ˘˜

ñ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‚È‚Ï›Ô˘ ηÏÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Ì ·Ú¿ıÂÛË ÙˆÓ40 ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘

ñ ¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ºfiÚÔ˘Ì ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÌÂÙÌ‹Ì·Ù· B2B Î·È G2B, ·ÊÈÂڈ̤ӷ ÛÙËÓ Û‡Ó·„Ë Û˘ÓÂÚÁ·-ÛÈÒÓ ÌÂٷ͇ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·ÁÈ· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜. ™ÙÔÊfiÚÔ˘Ì ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó 10 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·fi οı ¯ÒÚ· ÙÔ˘¤ÚÁÔ˘

∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·-ÙÔ˜ Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ 30/03/2013 Î·È Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ (fiÛÔÓ ·ÊÔ-Ú¿ ÛÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ∂µ∂£) Â›Ó·È 195.010 ¢ÚÒ(75% ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î·È 25% ÂıÓÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹).√ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È 1.563.374 ¢-ÚÒ.

ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ¯ËÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓوӪ ÛÙfi¯Ô ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÙˆÓ ¯ËÌÈÎÒÓ ÚÔ˚-

fiÓÙˆÓ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ÙÔ ∂µ∂£ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔÚfiÁÚ·ÌÌ· Losamedchem Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ¤ˆ˜ ÙȘ31/05/2013. √È ÂÙ·›ÚÔÈ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÊÔÚ›˜ ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›·, ÙË™ÏÔ‚ÂÓ›·, ÙËÓ πÛ·Ó›· Î·È ÙË ª¿ÏÙ·. √È Î‡ÚȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ∂µ∂£ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:

ñ ∞Ó¿Ï˘ÛË SWOT ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ¯ËÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.

ñ ∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ ηÏÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÛÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ¯ËÌÈÎÒÓÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.

ñ ªÂϤÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ·Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.

ñ ªÂϤÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙˆÓ £·-Ï¿ÛÛÈˆÓ §ÂˆÊfiÚˆÓ Î·È Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛ›ˆÓ ÌÂÙ·-ÊÔÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.

ñ ªÂϤÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ¢È·-ÙÚÔÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.

ñ ™˘ÁÎÚfiÙËÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ‰È·Ïfi-ÁÔ˘ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘LOSAMEDCHEM.

√ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ∂µ∂£ ›ӷÈ181.160 ¢ÚÒ (75% ∫ÔÈÓÔÙÈ΋ ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË – 25% ∂ıÓÈ-΋ ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹) Î·È Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘1.668.180 ¢ÚÒ.

™ÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜∂›Û˘, ÙÔ ∂µ∂£ ˘ÏÔÔÈ› (¤ˆ˜ ÙȘ 28/02/1013) ÙÔ

Egnatia VAE (∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂‰·ÊÈ΋˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜∂ÏÏ¿‰· - µÔ˘ÏÁ·Ú›· 2007 - 2013) Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË,ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ·Ó¤ÚÁˆÓ Á˘-Ó·ÈÎÒÓ Î·È Ó¤ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ‹‰Ë ˘ÊÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂÈ-¯ÂÈÚ‹ÛˆÓ, Û ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ‰È·Û˘ÓÔÚȷ΋˜ ÂÚÈÔ-¯‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜-µÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, Ô˘ Â›Ó·È ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜ ·fi Ù·ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο - ÔÈÎÔÓÔÌÈο ΤÓÙÚ· Î·È ÁÂÈÙÓÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ο-ıÂÙÔ˘˜ ¿ÍÔÓ˜ Ù˘ ∂ÁÓ·Ù›·˜ √‰Ô‡.

∂Ù·›ÚÔÈ ÙÔ˘ ∂µ∂£ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÙÔ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ª·Î‰ÔÓ›·˜, Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰Ô-Ó›·˜, ÙÔ ¡ÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Blagoevgrad «Neofit

Riski» Î·È ÙÔ ∂ÌÔÚÈÎfi Î·È µÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘Blagoevgrad

√È ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜: ñ ÀÏÔÔ›ËÛË ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ 100 ˆÚÒÓ ÁÈ· 20 ∂ÏÏËÓ˜ ÌÈÎÚÔ-

ÌÂÛ·›Ô˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Û ı¤Ì·Ù· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜Î·È management

ñ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ÛÙÂϤ¯ˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ∫¤ÓÙÚÔ˘∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÛÙÂÁ·ÛÙ› ÛÙÔ ¯Ò-ÚÔ ÙÔ˘ ∂µ∂£

ñ ∫·Ù’ ȉ›·Ó ˘ËÚÂۛ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È Î·ıÔ‰‹ÁËÛ˘Û 25 Ó¤Ô˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜, ηıÒ˜ Î·È Û 20 ÌÈ-ÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÈa ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ 200 ˆÚÒÓ

ñ ÀËÚÂۛ˜ tele - consulting Û 25 Ó¤Ô˘˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›Â˜Î·È Á˘Ó·›Î˜, ηıÒ˜ Î·È Û 20 ªª∂ ÁÈ· ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ 200 ˆÚÒÓ

√ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ∂µ∂£ Â›Ó·È 172.800¢ÚÒ (85% ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î·È 15% ÂıÓÈ΋ Û˘ÌÌÂ-ÙÔ¯‹) Î·È Û˘ÓÔÏÈο ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 1.297.445 ¢ÚÒ.

¶ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Ó¤ˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ Ô˘ ·ÍÈÔÔÈ-

Ô‡Ó ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Â›-Ó·È ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Elie (ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ERASMUS - LIFE LONG LEARNING) Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó·ÔÏÔÎÏËÚˆı› ¤ˆ˜ ÙȘ 30/09/2012. ∂Ù·›ÚÔÈ ÙÔ˘ ∂µ∂£ Û ·˘ÙfiÂ›Ó·È ÊÔÚ›˜ Î·È ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ·fi ÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ÙË ºÈÓÏ·Ó‰›·,ÙËÓ ¶Ôψӛ· Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

√È Î‡ÚȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘Elie ·fi ÙÔ ∂µ∂£ ›ӷÈ:

ñ ∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ 50 ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÂȯÂÈÚËÌ·-ÙÈÒÓ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È Û ‚¿ıÔ˜ ·Ó¿Ï˘ÛË 10 ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-ÛÙÈÎÒÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ (Case studies).

ñ ¶·Ú·ÁˆÁ‹ Ê˘ÏÏ·‰›ˆÓ, ÂΉËÏÒÛÂȘ.ñ ¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Û˘Ó‰ڛԢ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÈ· ÙËÓ ·-

ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.√ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ∂µ∂£

Â›Ó·È 34.185 ¢ÚÒ (75% ∫ÔÈÓÔÙÈ΋ ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î·È 25%ÿ‰È· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹) Î·È Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘398.232 ¢ÚÒ.

°Ú·ÊÂ›Ô ¢È·Û‡Ó‰ÂÛ˘ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜

∆Ô °Ú·ÊÂ›Ô ¢È·Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ª·Î‰Ô-Ó›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ 1994, ˆ˜ ÊÔÚ¤·˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ÊÔÈ-ÙËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ ÛÙ·‰ÈÔ-‰ÚÔÌ›·˜ ÙÔ˘˜. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi Û˘ÏϤÁÂÈ, ·ÍÈÔÏÔÁ› Î·È ‰Ë-ÌÔÛÈÔÔÈ› ÛÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡ÓÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ηȷӷÚÙÒÓÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ, ›Ù ·Â˘ı›·˜ ·fiÙȘ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ (̤ÏË) ›Ù ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfiÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ. °È· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Έ‰ÈÎfi ÚfiÛ‚·ÛË˜Î·È Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ¢È·Û‡Ó‰ÂÛ˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÈfiϘ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ‰ˆÚ¿Ó, ·ÚΛ ÌfiÓÔ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙÔsite ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, Ó· ÂÈϤÍÂÈ Â›ÛÔ‰Ô ˆ˜ «Âȯ›ÚËÛË»Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ «‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤Ô˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡». ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂ-Ú·, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ (̤ÏË),·Ú¤¯ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È·Â˘ı›·˜ ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó, fiˆ˜ Î·È Ó· ·Ó·˙Ë-

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 77

ÙÔ‡Ó ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ·fi ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ‚¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘.

™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ¢È·Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ó· ‰ÈÎÙ˘ˆ-ı› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, ÚÒÙ· Û ÂıÓÈÎfi Î·È Î·ÙfiÈÓ Û ‰ÈÂ-ıÓ¤˜ ›‰Ô, ¤Ú¯ÂÙ·È Û ·ʋ Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙȘ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÙȘ ÚÔÛÊÂÚfi-ÌÂÓ˜ ı¤ÛÂȘ. ∆Ô °Ú·ÊÂ›Ô ¢È·Û‡Ó‰ÂÛ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú¤-¯ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·, ÛÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·fiÊÔÈÙÔ˘˜ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜, ¤¯ÂÈ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· ÛÂÌÈ-Ó¿ÚÈ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙËÓ Û‡ÓÙ·-ÍË ÙÔ˘ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜. ∂›Û˘ ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¢È·Û‡Ó‰ÂÛ˘ ·-Ú¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·È Û ı¤Ì·Ù·ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ˘ÔÙÚÔÊÈÒÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ È‰Ú˘Ì¿-ÙˆÓ.

√È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔ-ڛ˜ Ó· ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ¢È·Û‡Ó‰Â-Û˘, www.uom.gr/career, ‹ Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ-ο ˘Â‡ı˘ÓÔ °Ú·Ê›Ԣ ¢È·Û‡Ó‰ÂÛ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ηıËÁËÙ‹,πˆ¿ÓÓË ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ Î·È ÛÙ· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ¢È·-Û‡Ó‰ÂÛ˘, ÙËÏ.: 2310 891687 (5685/πππÁ/∞).

∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «Black Sea 2007 – 2013»

∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·«Black Sea 2007 - 2013» ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ∫ÔÈÓ‹ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋∞Ú¯‹ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‡ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ §ÂοÓ˘Ù˘ ª·‡Ú˘ £¿Ï·ÛÛ·˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∂ıÓÈÎfi™ËÌÂ›Ô ∂ÓË̤ڈÛ˘, ÛÙȘ 14.6.2011, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂΠ̤ÚÔ˘˜ÙÔ˘ ∂µ∂£ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ªÂÏÂÙÒÓÎ·È ŒÚ¢ӷ˜ Î. ∞ÓÙÒÓ˘ ªÔ‡ÌÔ˘Ï·˜.

∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜ ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ∫ÔÈÓ‹˜ ¢È·-¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÙËÓ ÔÔ›· ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ƒÔ˘Ì·Ó›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™ËÌ›-Ô˘ ∂ÓË̤ڈÛ˘, ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙ· ÁÂÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.

™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÔÛÎÔ-› ÛÙÔ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Û ÌÈ· ‚ÈÒÛÈÌË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Ù˘ ÏÂοÓ˘ Ù˘ ª·‡Ú˘ £¿Ï·Û-Û·˜. ∂ÈϤÍÈ̘ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÔ¯¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÈʤÚÂÈ-˜ Severoiztochen Î·È Yugoiztochen Ù˘ µÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, ÔÈ ÂÚÈ-ʤÚÂȘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Î·È ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜Î·È £Ú¿Î˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ë ¡ÔÙÈÔ – ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·Ù˘ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜, ÔÈ ÂÚÈʤÚÂȘ Istanbul, Tekirdag, Kocaeli,Zonguldak, Kastamonu, Samsun Î·È Trabzon Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜, ÔÈÂÚÈʤÚÂȘ Odesa, Mykoliav, Kherson, Sevastopol,Zaporosh’ye, Donetsk Oblast Î·È Crimea Republic Ù˘ √˘ÎÚ·-Ó›·˜ Î·È fiϘ ÔÈ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ∞ÚÌÂÓ›·˜, Ù˘ °ÂˆÚÁ›·˜ ηÈÙ˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ ªÔω·‚›·˜.

√È ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó̤۷ ·fi ÙÚÂȘ ÕÍÔÓ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜:

1. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË ‰È·Û˘ÓÔÚÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ô˘ ı· ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ÎÔÈÓÔ‡˜ fi-ÚÔ˘˜. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ̤ÙÚ·:

- ∂Ó‰˘Ó¿ÌˆÛË Ù˘ ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ Û˘Ó‰ÂÛÈÌfi-ÙËÙ·˜ ÁÈ· Ӥ˜ ÂÓ‰ÔÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÂÈÎÔÈӈӛ˜,ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÂÌÔÚÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ.

- ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛËÎÔÈÓÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·-ÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.

- ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ηÈÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔÈÎÒÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ.

2. ∫ÔÈÓ‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛË fiÚˆÓ Î·È ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ-ÛÙ·Û›· Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ̤-ÙÚ·:

- ∂Ó‰˘Ó¿ÌˆÛË Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ‚¿Û˘ ÁÓÒÛ˘ Î·È ÏËÚÔÊÔ-ÚÈÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·Áη›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÎÔÈÓÒÓ ÚÔ-ÎÏ‹ÛÂˆÓ ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÔÙ·-ÌÒÓ Î·È ı·Ï·ÛÛ›ˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ.

- ¶ÚÔÒıËÛË Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜, Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ¢·È-ÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ ÛÙÔ Â‰›Ô Ù˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ê˘ÛÈÎÔ‡ οÏÏÔ˘˜.

- ¶ÚÔÒıËÛË ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ·ÔÛÎÔ-Ô‡Ó ÛÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÛÙȘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‰È·-¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ Î·È ˘ÁÚÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ.

3. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ-‚Ô˘ÏÈÒÓ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÎÔÈÓÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓÙÔ˜ ÛÙË §ÂοÓË. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ª¤ÙÚÔ:

- ¶ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÂηÈ-‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙȘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Ù˘ ª·‡Ú˘ £¿Ï·ÛÛ·˜.

™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÚfiÛÎÏËÛË ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·ÓÔÈÎÙ‹ ̤¯ÚÈ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011.

√ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ¶ÚfiÛÎÏËÛ˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·ÈÛÙ· 20.469.339 ¢ÚÒ (15.169.098 ¢ÚÒ ·fi ÙÔÓ ∂˘Úˆ·˚ÎfiªË¯·ÓÈÛÌfi °ÂÈÙÔÓ›·˜ Î·È ∂Ù·ÈÚÈ΋˜ ™¯¤Û˘ - ENPI ηÈ5.300.241 ¢ÚÒ ·fi ÙÔÓ ªË¯·ÓÈÛÌfi ¶ÚÔÂÓÙ·Íȷ΋˜ µÔ‹ıÂÈ-·˜ - IPA, ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ ·fi ÙËÓ ∆Ô˘Ú-Λ·).

√ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ˘Ô‚ÏËıÔ‡ÓÛÙÔ˘˜ ¿ÍÔÓ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 1 Î·È 2 ÌÔÚ› Ó· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È·fi 100.000€ ̤¯ÚÈ 700.000€, Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÚÔ-Ù¿ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· 3 ÌÔÚ›ӷ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ 50.000€ Î·È ÙˆÓ 300.000€, ÂÓÒÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ‹ ÂÍÔÏÔ-ÎÏ‹ÚÔ˘ Û ̛· ¯ÒÚ· ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Û˘ÓÔÚȷΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÌÂٷ͇ ÙˆÓ 50.000€ ηÈÙˆÓ 250.000€. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛËÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·-ÙÔ˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 90% ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜ ÂÓÒ ÙÔ ˘fi-ÏÔÈÔ 10% ı· ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË.

∂ÈϤÍÈÌÔÈ ÊÔÚ›˜ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÂÙ·ÈÚÈο Û¯‹Ì·Ù· Ô˘ı· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ ›ӷÈ: ·) ∂ıÓÈΤ˜, ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ‹ ÙÔ-ÈΤ˜ ‰ËÌfiÛȘ ·Ú¯¤˜, ‚) ¡ÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ· ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›-Ô˘, Á) ∂ÓÒÛÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓ˜ ·fi ÌÈ· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂıÓÈΤ˜,ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ‹ ÙÔÈΤ˜ ‰ËÌfiÛȘ ·Ú¯¤˜ ‹ ·fi ¤Ó· ‹ ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚ· ¡¶¢¢ ‹ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ‰) ¢ËÌfiÛȘ ÂÈ-¯ÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ,Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È Â) ¢ÈÂıÓ›˜ ÔÚ-Á·ÓÈÛÌÔ›.

°È· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· ˘Ô-‚¿ÏÔ˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ, Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ: ¤Ó·˜ ‹ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ ̤ÏË Ù˘ ∂.∂. (µÔ˘ÏÁ·Ú›·,∂ÏÏ¿‰·, ƒÔ˘Ì·Ó›·) Î·È ¤Ó·˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ ·fi ÙËÓ∞ÚÌÂÓ›·, °ÂˆÚÁ›·, ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ ªÔω·‚›·˜, √˘ÎÚ·Ó›·

ªªÂ ÛÛ˘̆ÓÓÙÙÔÔÌÌ››··......

78 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / ∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011

ηÈ/‹ ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·.°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔ-

ÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.blacksea-cbc.net.

ÕÚÛË ÏÈ‚·ÓÈ΋˜ ··ÁfiÚ¢Û˘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜Ï·¯·ÓÈÎÒÓ ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË

∏ ÚÂۂ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙË µËÚ˘Ùfi, ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô °ÂˆÚÁ›·˜ ÙÔ˘ §È‚¿ÓÔ˘, Ì ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ (·Ú. ÂÁ-ÁÚ¿ÊÔ˘ 558/1-13/6/2011), ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ¿ÚÛË Ù˘ ··Áfi-Ú¢Û˘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÊÚ¤ÛÎˆÓ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ. ∏ ·Ú¯È΋ ·fiÊ·ÛË··ÁfiÚ¢Û˘ ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó Û ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓË ÌfiÏ˘ÓÛË Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜Â˘Úˆ·˚΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·fi ÙÔ ‚·ÎÙ‹ÚÈÔ E.coli.

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËÏ. +961-4-521701 &524396. (πππ°/ª/7202)

¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋·ÁÔÚ¿ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜ Ì ٛÙÏÔ «SeatradeEurope» Î·È ·Ú¿ÏÏËÏË ŒÎıÂÛË,ÛÙÔ ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ (27-29.09.2011)

∏ ÂÙ·ÈÚ›· Seatrade Communication Ltd ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÙˉÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ Ì ٛÙÏÔ Seatrade Europe ÛÙÔ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ, ·fi 27 ¤ˆ˜ 29 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Â˘-ı‡ÓÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ÎÚÔ˘·-˙Ȥڷ˜.

¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓÔÔ›· ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÔÈ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ·ÓÙfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ÙˆÓ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔȈÓ.

°È· ·Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡ÓÓ· ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·: www.seatrade-europe.com ‹Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÛÙÔ ÙËÏ: +44 1206545121, Fax: +44 1206 545190 (7238/IIIÁ/ªÙ)

∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓªÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜

∆Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (¢I¶A∂)(www.ihu.edu.gr) ȉڇıËΠÙÔ 2005 (¡fiÌÔ˜ 3391) Î·È ·ÔÙÂ-Ï› ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙËÓ ·Á-ÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. ∆Ô ¢π¶∞∂ Â›Ó·È ÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰È-η›Ô˘ Ô˘ ÙÂÏ› ˘fi ÙËÓ ÂÔÙ›· ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›· ·ÛΛ-Ù·È ·fi ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ ¢È· µ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘ Î·È £ÚË-ÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ, Î·È ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ·ÓÒÙ·ÙË Âη›-‰Â˘ÛË È‰›ˆ˜ Û ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÌÔÁÂÓ›˜ Ô˘ ÂӉȷʤ-ÚÔÓÙ·È Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞ÒÙÂÚÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È ËÚÔÒıËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ˆ˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡Î·È Ë ‰ÈÂıÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÓÒÙ·Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘.

∞fi ÙËÓ Û‡ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿-‰Ô˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒıËÎÂ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÔÈÔ-ÙÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘ Ì ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ ÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ ·ÚÈ-ÛÙ›·, ÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Î·È ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÓ·ÚÌfi-ÓÈÛË Ì ÙȘ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ·ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ÁÂÓÂÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Î·È ÛÙÂ-ϯÒÓ Ì ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ÂÍÂȉ›Î¢Û˘. ∞˘Ùfi ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÌÂÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÒÓ ·fi Ù· ÂÏÏËÓÈο∞∂π, Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÂÈÊ·ÓÒÓ ÔÌÔÁÂÓÒÓ Î·È ·ÏÏÔ‰·ÒÓ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.

∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Èηӿ, ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÛÙÂ-Ϥ¯Ë ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ∆¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Î·È ÙÔ˘¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÈ-ÛÙËÌÒÓ Û‹ÌÂÚ·, Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ ÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó ÛÙÔÏ·›ÛÈÔ ÙÚÈÒÓ ™¯ÔÏÒÓ: Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛ˘,Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ∞ÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ, Î·È Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ∂È-ÛÙËÌÒÓ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜.

√È ·Ú·¿Óˆ ™¯ÔϤ˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ¶ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ªÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ:

1) ™¯ÔÏ‹ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ(www.econ.ihu.edu.gr)

- Executive MBA- MSc in Management- MSc in Banking & Finance- MSc in Sustainable Development*- MSc in Strategic Product Design*- LLM in Transnational and European Commercial Law &

Alternative Dispute Resolution*2) ™¯ÔÏ‹ ∞ÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ (www.hum.ihu.

edu.gr) - M∞ in Black Sea Cultural Studies (Streams: Archaeology

-History, Politics - Economy)- MA in Art, Law and Economy*3) ™¯ÔÏ‹ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ (www.tech.ihu.

edu.gr)- MSc in Information and Communication Technology

(ICT) Systems Streams: Information Systems Management, Communication Systems Management, Health Information Systems, Information Systems for Sustainable Growth “Green

ICT”)- MSc in Energy SystemsStreams: Energy Systems Management- Renewable Energy- ustainable Built Environment (˘fi ¤ÁÎÚÈÛË)Energy and Transport*∆· Masters ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Î¿ı √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Î·È Ë ÊÔ›ÙËÛË Û ·˘-

Ù¿ ‰È·ÚΛ 12 Ì‹Ó˜. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Î·ÈÂÈÏÔÁ‹˜ Â›Ó·È ‰È·Ú΋˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ı¤ÛˆÓ.

∆Ô executive MBA ÍÂÎÈÓ¿ οı π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ, ‰È·ÚΛ ‰‡Ô¤ÙË Î·È ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ÛÙÂϤ¯Ë ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.

√ ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓÂ›Ó·È Ë Âη›‰Â˘ÛË Î·È Ë ¤Ú¢ӷ ÛÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓÛ › ̤ÚÔ˘˜ ÂÓfiÙËÙ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο Î·È Â·Á-ÁÂÏÌ·ÙÈο ÂӉȷʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜. ∆· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ·˘Ù¿ Masters·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ Ï‹ÚˆÛË ÙˆÓ ·Ó·-ÁÎÒÓ Âη›‰Â˘Û˘ Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÛÔÎ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Â˘-Ú‡ÙÂÚ·. ∂›Û˘ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·˘Ù¿ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚË ÛË-Ì·Û›· ÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Û fiÛÔ˘˜ Ù· ÂÈϤÍÔ˘Ó.

∂ÈϤÔÓ, ÙÔ ¢π¶∞∂ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ·ÚÈıÌfi ˘ÔÙÚÔÊÈÒÓÛ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜, fiÙ·Ó ·˘ÙÔ› ÏËÚÔ‡Ó ¤Ó· Û˘Ó-‰˘·ÛÌfi ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ (·Î·‰ËÌ·˚΋ ›‰ÔÛË,

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 79

·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÚÔ¸ËÚÂÛ›·). °È· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ·Î·‰ËÌ·˚΋¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ ¢π¶∞∂ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ 10%, ηْ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ, ÙˆÓÂÛfi‰ˆÓ ·fi Ù· ‰›‰·ÎÙÚ· Û ˘ÔÙÚÔʛ˜ ·ÚÈÛÙ›·˜.

¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ٷ ·Î·‰ËÌ·˚ο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÙÔ ¢π¶∞∂ÌÂÚÈÌÓ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÎÚ›-ÓÔÓÙ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ··Ú·›ÙËÙ˜ ÛÙËÓ Û‡Á¯ÚÔÓË ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜,ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ‰ÈÂıÓ‹ ÚfiÙ˘·, ÏÂÈÙÔ˘Ú-Á› °Ú·ÊÂ›Ô ™Ù·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜ «Career Office» ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·-Û›· Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÛÙËÓ Â͇ÚÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜.

™·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì ›Û˘ fiÙÈ Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ı¤ÛˆÓ.

°È· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·:™¯ÔÏ‹ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ & ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, website:

www.econ.ihu.edu.gr ÙËÏ: 2310 807 528™¯ÔÏ‹ ∞ÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ, website:

www.hum.ihu.edu.gr ÙËÏ: 2310 807 525™¯ÔÏ‹ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜, website:

www.tech.ihu.edu.gr ÙËÏ: 2310 807 532∆Ì‹Ì· ª¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ, email: marketing@ihu.edu.gr, ÙËÏ:

2310 807 520, 528.(III°/ª/6966).

«¡EXUS»- 1Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ŒÎıÂÛË ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡,£ÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡(20-23.10.2011)

√È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘ÓÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙÔ ∂µ∂£ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û¯Â-ÙÈÎfi ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi ‹ Ó· ηÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰›Ô˘˜ ÛÙ·ÙËÏ. 26950-61275, 25980, 25982. (πππ°/ª/6766).

«Partnership Days» ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË·fi ÙÔ TSPX (20-21 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011)

∆Ô ∂ÌÔÚÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÁÓˆ-ÛÙÔÔÈ› fiÙÈ Ë ÂΉ‹ÏˆÛË «Partnership Days» ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Â-Ù·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÌÂ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ÀÂÚÁÔÏ·‚ÈÒÓ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ (∆urkish SubcontractingExchange-TSPX) ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ Î·È ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ÛÙȘ20-21 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011.

∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ «Partnership Days» ı· Ú·ÁÌ·ÙÔ-ÔÈËıÔ‡Ó Â·Ê¤˜ ÌÂٷ͇ ηٷÛ΢·ÛÙÒÓ Î·È ˘ÂÚÁÔÏ¿‚ˆÓÎ·È ÚÔÌËı¢ÙÒÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÙÔ̤ˆÓ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, fiˆ˜·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, ÌÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁ›·˜, ‰ÔÌÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜,ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ηٷÛ΢‹ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Î.·. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ∆SPX ÛÙÔ ÙËÏ. +90-212-4554774, fax +90-2121-5138219, e-mail:bengi.aran@ito.org.tr (5966/πππÁ/∞)

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÊÔÈÙËÙÒÓÁÈ· ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ¿ÛÎËÛËÛ ÂÙ·Èڛ˜ Ù˘ µ·Ï¤ÓıÈ·˜ πÛ·Ó›·˜

√ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ µ·Ï¤Ó-ıÈ·˜ πÛ·Ó›·˜ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÊÔÈÙË-ÙÒÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘÙ˘ ŒÓˆÛ˘ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ù˘ µ·Ï¤ÓıÈ·˜.

√ ÂÓ ÏfiÁˆ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›· ˆ˜ ∫¤-ÓÙÚÔ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÊÔÈÙËÙÒÓ ·fi ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘,fiˆ˜ °ÂÚÌ·Ó›·, ™Ô˘Ë‰›·, °·ÏÏ›·, πÙ·Ï›·, √˘ÁÁ·Ú›·, µ¤ÏÁÈÔ,∆Ô˘ÚΛ·, ºÈÓÏ·Ó‰›· η Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ı¤ÛÂȘ Û ÔÏϤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ-΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ µ·Ï¤ÓıÈ·˜. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ÚÔÛʤÚÂÈÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ú·ÎÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÔÏ-Ï·ÏÒÓ ÙÔ̤ˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜.

√È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘ÓÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ¿ÛÎËÛË Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂È-¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ù˘ µ·Ï¤ÓıÈ·˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙËÓη Irina Shymonyuk, ÙËÏ. +34-96-3155250, Fax +34-96-3155925, web.ehtvalencia.com, e-mail:reservas.@ehtvalencia.com (6371/IIIÁ/A)

∂˘Úˆ·˚΋ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ∫·ÏÎÔ‡Ù· (25-27.8.2011)

∆Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ∆¯ÓÔÏÔ-Á›·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ Â˘Úˆ·˚΋ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ÛÙËÓ ∫·ÏÎÔ‡Ù· ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Î·ı·Ú‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.∆Ô ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙÂÏ› ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ ∞ÓÙÈÚÔۈ›·˜ Ù˘ ∂˘-Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∂ÌÔÚÈÎfi Î·È µÈÔ-Ì˯·ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ µÂÁÁ¿Ï˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ «Environment & Energy Conclave 2011».

∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ25-27.8. 2011.

∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ó·Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó µ2µ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ, ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ Ù¯ÓÔ-ÏÔÁÈÎÒÓ Î·ÈÓÔÙÔÌÈÒÓ Ù˘ οıÂ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Û·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ÛÙÔÂ˘Úˆ·˚Îfi ÂÚ›ÙÂÚÔ, ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Ì ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ µÂÁÁ¿Ï˘, ˘„ËÏfi‚·ıÌ· ÛÙÂϤ¯Ë ÌÂ-Á¿ÏˆÓ ÈÓ‰ÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÂÓÒÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÂÈÛΤ„ÂȘ Û ¯ÒÚÔ˘˜ ‚ÈÔÌË-¯·ÓÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÈÓ‰ÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.

∂ÈÛ˘Ó¿ÙÔÓÙ·È ÚfiÛÎÏËÛË, ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ‰‹ÏˆÛËÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜.

√È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Û¯ÂÙÈο ÌÔÚÔ‡Ó Ó··Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È:

- ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ∆¯ÓÔÏÔ-Á›·˜ - European Business & Technology Centre, tel.+91114517 2200, fax +911145172209, web.ebtc.eu, Mr. PoulV. Jensen, ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜.

- West µengal Renewable Energy Development Agency-Power Dpt, ÙËÏ. +9123575038, 5348, 5037 (·Â˘ı›·˜), Fax+33-2357-5347, 5037, http://www.wbreda.org (6004/πππÁ/∞)

Crans Montana Forum ÛÙÔ ∞ÌÔ˘ ¡Ù¿ÌÈ(10-12 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011)

∆Ô Crans Montana Forum ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ∞ÌÔ˘¡Ù¿ÌÈ (Abu Dhabi) ÛÙȘ 10-12 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011 Ì ı¤Ì· ÙËÓ∞Ú·‚Ô-·ÊÚÈηÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Fleming Gulf Conferences.

°È· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡ÓÓ· ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www. cmf.ch (6284/IIIÁ/∞).

ªªÂ ÛÛ˘̆ÓÓÙÙÔÔÌÌ››··......

80 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / ∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011

01.04.11❏

01.04.11❏

02.04.11❏

04.04.11❏

06.04.11❏

06.04.11❏

06.04.11❏

in brief...A meeting of representatives of producers, employees and the Municipality of Thessalonikitook place at the offices of Thessaloniki METRO, in the presence of the Deputy Minister ofInfrastructure, Transport & Networks, Mr. Yiannis Magriotis, in order to examine measuresfor supporting the enterprises and employees who have suffered and continue to suffer fromthe construction works of Thessaloniki METRO. Our Chamber was represented at themeeting by its 1st Vice-President, Mr. Em. Vlachoyiannis.

TCCI sponsored the event TED EX THESASLONIKI, titled "Why not?" by organizing adinner in honour of the speakers, artists and organizers of the event.

The President of TCCI, Mr. Dim. Bakatselos, attended the aforementioned event, TED EXTHESSALONIKI, at OLYMPION Theatre. The event focused on innovation and creativity,in general, in a wide range of fields, from technology to the arts. This is the secondTEDxThessaloniki event, a non-profit conference that aims at disseminating sound,innovative ideas throughout Thessaloniki and beyond the city.

The Financial Advisor to the President, Mr. Th. Axylithiotis, attended an informative day-meeting on the JESSICA (joint European Support for Sustainable Investment in City Areas)initiative, held at Porto Palace Hotel.

Mr. Yiorgos Emmanuelidis, employee of the Department of Studies & Research, welcomed30 10th grade pupils of Mandoulidis Schools at TCCI, taking them on a tour of the buildingand informing them of our agency’s activities.

Meetings between representatives of the Industrial Property Organisation (OVI) andrepresentatives of TCCI member-enterprises were held at TCCI premises. The purpose ofthese meetings was for timely and accurate information to be provided to our members byOVI representatives concerning OVI issues.

TCCI and the Bar Association of Thessaloniki jointly organized an informative event; thespeaker was Mr. Lambros Kotsiris, Professor Emeritus at the School of Law of AristotleUniversity of Thessaloniki and Corresponding Member of the Academy of Athens, on thesubject of "State Bankruptcy or the Apology of Adam Smith". The event was coordinated bythe 1st Vice-President, Mr. Em. Vlachoyiannis, while the audience was addressed by the

TCCI ACTIVITIES FROM APRIL 01, 2011 TO JUNE 30, 2011

82 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / AÚ›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011

President of the Bar Association of Thessaloniki, Mr. Nik. Valergakis.

The 1st Vice-President, Mr. Em. Vlachoyiannis, addressed the audience at a day-meeting heldat a Thessaloniki hotel on the subject of "Health and Safety at Maintenance Works",organized by the company SAMARAS & ASSOCIATES, CONSULTANT ENGINEERS,providing our Chamber with Safety Technician and Technical Advisor services.

The President, Dim. Bakatselos, attended a special event organized by Parallaxi magazine and"I Thessaloniki Allios" group at TCCI premises. This event was part of a three-day festival ofevents titled "City Plan, life among buildings". During the event, David Sim, a renownedarchitect and the guest of honour, presented projects already implemented in other cities, aswell as specific proposals for Thessaloniki.

The Head of the Department of Studies & Research, Mr. And. Bouboulas, and an employeeof that department, Ms. G. Molioti, attended the first official partner meeting - between thepartners and TCCI - of the project titled "Cross-Border Vertical Corridors ofEntrepreneurship in Support of Youth and Women (EGNATIA VAE)", within the frameworkof the INTERREG GREECE-BULGARIA Project. The meeting was held at the AcademicCouncil Meeting Hall of the University of Macedonia.

In response to an invitation by the Administrations of SEV (Hellenic Federation ofEnterprises) and Eurobank EFG, the President of TCCI, Mr. Dim. Bakatselos, attended theinauguration of the exhibition of outstanding participants in the Applied Research &Innovation Contest. The event took place at NOESIS Science Centre and TechnologyMuseum.

The President of TCCI, Mr. Dim. Bakatselos, attended a Press Conference and an event heldat the VIP Hall of the Hellenic Civil Aviation Administration at MACEDONIA Airport, tocelebrate the launching of flights by Ryanair Airline Company and the arrival of its firstpassengers in Thessaloniki.

The President, Mr. Dim. Bakatselos, and the 1st Vice-President, Mr. Em. Vlachoyiannis,attended the presentation of the new Masterplan for Thessaloniki and the framework forbuilding interventions by Thessaloniki Masterplan Organisation, held in the presence of theMinister for the Environment, Energy & Climate Change, Ms. Tina Birbili.

Meeting between TCCI President, Mr. Dim. Bakatselos, and the 1st Vice-President, Mr. Em.Vlachoyiannis, with a representative of Ryanair Airline Company, Ms. Ida Buonanno.

The results of the "TCCI Barometer" economic survey, held during the second half of March,were presented during a Press Conference.

The 1st Vice-President, Mr. Em. Vlachoyiannis, spoke at a day-meeting organized by theHellenic-Italian Chamber of Thessaloniki at Thessaloniki Port Authority premises on theoccasion of the visit of a delegation from the region of Livorno, Pisa, Grosseto, Massa Carraraand Lucca to Thessaloniki within the framework of the European programme titled"Innovations and social responsibility in the management of infrastructure restructuring".

08.04.11❏

10.04.11❏

11.04.11❏

11.04.11❏

12.04.11❏

12.04.11❏

13.04.11❏

14.04.11❏

14.04.11❏

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 83

14.04.11❏

15-17.04.11❏

18.04.11❏

18.04.11❏

20.04.11❏

20.04.11❏

02.05.11❏

03.05.11❏

04.05.11❏

05.05.11❏

The President of TCCI, Mr. Dim. Bakatselos, delivered a short speech at an event organizedby the Tourism Development Political Responsibility Sector and the Secretariat forProduction Sectors of the New Democracy political party, presenting the ThessalonikiForward: "Digital Strategy - Thessaloniki, a City of Tourism" proposal, in the presence of theVice-President of the party, Mr. Dimitris Avramopoulos.

The 1st Vice-President, Mr. Em. Vlachoyiannis, represented our Chamber at the GeneralAssembly of the Union of Hellenic Chambers, held at the Congress Hall of Kastro, Lamia.

The President of TCCI, Mr. Dim. Bakatselos, met with the President of the INVEST INGREECE Organisation, Mr. Aristomenis Syngros, in Athens.

The 1st Vice-President, Mr. Em. Vlachoyiannis, co-signed, on behalf of TCCI, theMemorandum of Cooperation between Thessaloniki METRO and local agencies.

Executives of KEPA ANEM (Business and Culture Development Centre - Union for theDevelopment of Macedonia) (participating as a partner in the Intermediate ManagementAgency of the "Competitiveness - Entrepreneurship" Operational Programme (EPAN) II)provided personalized information to 18 TCCI member-enterprises regarding the programme"Extroversion - Competitiveness of Enterprises" or the 2007-2013 NSRF/EPAN II. Thesemeetings took place following an informative event recently organized by TCCI in regard tothis programme.

The Secretary General of the Notary Association of Thessaloniki Court of Appeals, Ms.Ekaterini Karakassi-Batziou, attended the meeting of the Board of Administrators of TCCI inorder to inform the members of the Board about the implementation of the One-Stop Shop(OSS) service by certified notaries-users of the General Commercial Register (GEMI) OSS.

The 1st Vice-President, Mr. Em. Vlachoyiannis, attended an evening event organized by theFederation of Industries of Northern Greece (SVVE) and the Technical Chamber of Greece-Central Macedonia Branch, on the subject of "Supervision of the Market of ConstructionProducts". The event was attended by the Deputy Minister of Regional Development &Competitiveness, Mr. Socrates Xynides.

The 2nd Vice-President of TCCI, Mr. I. Verginis, delivered a short speech at the Greece-Serbia business meeting held on the occasion of the visit of the Vice-President of theGovernment of the Republic of Serbia, Mr. Bozidar Djelic, to Athens.

The 1st Vice-President, Mr. Em. Vlachoyiannis, represented TCCI at a panel of speakersduring the day-meeting organized by the Structure of Employment & Careers (DASTA) ofAlexandreion TEI of Thessaloniki, aiming at the mutual provision of information and theupgrade of cooperation with city agencies.

Following an initiative by the President of TCCI, Mr. Dim. Bakatselos, a meeting was held atour Chamber on the utilization of the tourism season in Thessaloniki. Participants in themeeting included members of the Board of Administrators of the Chamber (EmmanuelVlachoyiannis, Ioannis Verginis and Theodoros Stavridis), the Deputy Regional Governor ofthe Metropolitan Section of Thessaloniki, the Advisor to the Mayor of Thessaloniki, Mr.

84 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / AÚ›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011

in brief...

Antonis Kamaras, the President and CEO of OLTH SA, Mr. Stelios Angeloudis, the Presidentand CEO of HELEXPO, Mr. Paris Mavridis, the General Director of TIF SA, Mr. KyriakosPozrikidis, the President of the Professional Chamber of Thessaloniki, Mr. Michalis Zorpidis,the President of the Industrial Chamber of Thessaloniki, Mr. Panayiotis Papadopoulos, thePresident of Thessaloniki Traders’ Association, Mr. Kostis Chantzaridis, the President of theMacedonia-Thrace Travel Agencies’ Union, Mr. Dimitris Mandousis (who also representedthe President of the Federation of Professionals and Traders of Thessaloniki, Mr. IoannisMandrinos), the Secretary General of Thessaloniki Hotels Association, Mr. DimitrisMoussiadis, and the Head of Press and member of the Board of Directors of the Associationof Travel Agents of Macedonia-Thrace, Mr. Stefanos Chatzimanolis.

Ms. Frideriki Voukali, member of the Board of TCCI and representative of our Chamber atthe National Chamber Network of Women Entrepreneurs (EEDEGE), participated in adelegation to Istanbul, within the framework of the Global Summit of Women.

Representatives of the Administration of the Centre for Research & Technology Hellas(CERTH - EKETA) attended a meeting of the Board of Administrators of TCCI in order todiscuss the prospect of closer cooperation between our agencies.

The 1st Vice-President, Mr. Em. Vlachoyiannis, represented our Chamber at the RegularGeneral Assembly of Shareholders of Emporiki Bank.

Ceremonial meeting between the 2nd Vice-President of TCCI, Mr. I. Verginis, the 2nd Vice-President of the Turkish-Hellenic Chamber of Northern Greece, Ms. Eni Michaelidou, theSecretary General of that Chamber, Mr. Nikos Margaropoulos, its Treasurer, Mr. ChristoforosEdiaroglou, and members of the Board of the Istanbul Chamber of Commerce.

The Financial Supervisor, Mr. Th. Stavridis, travelled to Cyprus in order to attend theinauguration of the 36th International Fair of Cyprus by Mr. Dimitris Christofias, thePresident of the Republic of Cyprus.

The representative of the company Th. Axylithiotis and Co. GP, which provides advisoryservices to TCCI on financial issues, Mr. Th. Axylithiotis, and the Advisor to the President ofOLTH, Mr. G. Vangelas, attended a teleconference focused on the city of Thessaloniki, whichincluded a presentation by a group of the Massachusetts Institute of Technology (MIT), inthe frames of TCCI’s cooperation with the Institue.

The 1st Vice-President, Mr. Em. Vlachoyiannis, represented our Chamber at a meeting ofrepresentatives of producers and employees, in the presence of the Deputy Minister ofInfrastructure, Transport & Networks, Mr. Yiannis Magriotis, on the operation of the WorkGroup providing support to enterprises and employees who have suffered or suffer from theconstruction works of Thessaloniki METRO.

The 2nd Vice-President, Mr. I. Verginis, participated in a preparatory meeting in view of the1st Greece-South Korea Joint Inter-Ministerial Committee.

The 1st Vice-President, Mr. Em. Vlachoyiannis, attended the "4th Conference on Innovation& Entrepreneurship - Green Technologies: Energy, Transport, Agricultural Production", held

05.05.11❏

05.05.11❏

06.05.11❏

06.05.11❏

06.05.11❏

06.05.11❏

09.05.11❏

10.05.11❏

12.05.11❏

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 85

at "Vergina" amphitheatre of the Centre for Research & Technology Hellas (CERTH -EKETA).

TCCI organized a seminar titled "Development of teamwork skills and improvements forbusiness executives"; the speaker was Professor Dimitris Bouradas.

TCCI subsidized the participation of its member-enterprises in the 2011 Lamia Pan-HellenicFair.

An event organized by the Special Secretariat for Joint Ventures between the Public andPrivate Sector, in cooperation with the World Bank, titled "South-Eastern Europe and theMediterranean PPP Forum 2011", was held at TCCI premises. Mr. Th. Axylithiotis, liaisonof the World Bank with the Greek private sector - PSLO, participated in the event.

Meeting between TCCI President, Mr. Dim. Bakatselos, and the President of the ICCA MedChapter, Ms. Miranda Ioannou, to discuss support for our city’s bid to host the ICCAMediterranean Chapter Summit 2012 in Thessaloniki.

Ceremonial meeting at TCCI premises between the President, Mr. Dim. Bakatselos, and thenew Consul General of Albania to Thessaloniki, Mr. Riza Poda.

Following an invitation by the Presidents of the Professional Chamber of Thessaloniki, theIndustrial Chamber of Thessaloniki and the Pella Chamber, the President of TCCI, Mr. Dim.Bakatselos, participated in a meeting held at the Industrial Chamber of Thessaloniki todiscuss entrepreneurship problems and how to address them.

The 1st Vice-President, Mr. Em. Vlachoyiannis, attended a Press Conference at the offices ofThessaloniki Traders’ Association for presenting the actions taken to promote Thessaloniki,increase tourism and support the market.

Ms. Eleni Papa, representative of "I Osia Xeni" Orthodox Missionary Brotherhood/Sorority,informed the 1st Vice-President, Mr. Em. Vlachoyiannis, about the actions of theBrotherhood/Sorority.

The 1st Vice-President, Mr. Em. Vlachoyiannis, attended a day-meeting organized by theHellenic Chamber of Hotels, which was part of the Air Transport and Tourism section, on thesubject of "Low-cost Airlines: Opportunities and Challenges for Greek Tourism".

The 2nd Vice-President, Mr. I. Verginis, represented our Chamber at a meeting titled"Promotion of Macedonia on the occasion of the Exhibition at the Louvre from 10.10.2011to 03.01.2012", which was held at the Region of Central Macedonia.

The President of TCCI, Mr. Dim. Bakatselos, and the Attorney of NOMOS, the law firmproviding legal advice to TCCI, Mr. Konstantinos Chatziyiannakis, attended the GeneralAssembly of the Organisation for the Tourism Promotion & Marketing of the Prefecture ofThessaloniki.

A meeting to exchange views on tourism growth in our city was held at Thessaloniki City

13-14.05.11❏

14-22.05.11❏

16-18.05.11❏

17.05.11❏

18.05.11❏

18.05.11❏

18.05.11❏

18.05.11❏

19.05.11❏

19.05.11❏

19.05.11❏

19.05.11❏

86 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / AÚ›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011

in brief...

20.05.11❏

21.05.11❏

23.05.11❏

23.05.11❏

23.05.11❏

23.05.11❏

25.05.11❏

26.05.11❏

26.05.11❏

26.05.11❏

Council Hall. The President of TCCI, Mr. Dim. Bakatselos, expressed the views of ourChamber.

A group of 28 students of the University of Texas visited TCCI and were informed aboutbusiness development in our region and TCCI activities by the Employee of the TCCIDepartment of Studies & Research, Mr. G. Emmanuelidis. The 1st Vice-President, Mr. Em.Vlachoyiannis, then met with the leader of the group, Mr. Detelin Elenkov.

Mr. Lazaros Chourvouliadis, former member of the Board of TCCI and President of theAssociation of Textile and Craftwork Traders of Thessaloniki, attended the events on PonticGreek Genocide Remembrance Day and laid a wreath on behalf of TCCI.

The President of TCCI, Mr. Dim. Bakatselos, and the 1st Vice-President, Mr. Em.Vlachoyiannis, attended the open meeting of the General Assembly of the Federation ofIndustries of Northern Greece, held with the participation of the Minister of RegionalDevelopment & Competitiveness, Mr. Michalis Chryssochoidis.

The 1st Vice-President, Mr. Em. Vlachoyiannis, represented TCCI at the 2nd meeting of theWork Group on the protection of intellectual property rights.

The 2nd Vice-President, Mr. I. Verginis, represented TCCI at a meeting of Thessaloniki CityCouncil for the provision of information on Thessaloniki Port and METRO issues.

Dr. William Rieber and 9 students at Butler University of the USA came to TCCI on aneducational visit. The students were welcomed and informed about TCCI activities by Mr.Th. Axylithiotis, representative of the company Th. Axylithiotis and Co. GP, which providesadvisory services to TCCI on financial issues.

The Secretary General of TCCI, Ms. Mary Chatzakou, attended a reception held at theresidence of the French Ambassador, Mr. Christophe Farnaud.

The President of TCCI, Mr. Dim. Bakatselos, participated in a Press Conference held by theChambers of Central Macedonia at the premises of the Industrial Chamber of Thessalonikion the harsh economic conditions the market is facing and how to address them.

TCCI, the UNDP Black Sea Trade & Investment Promotion Programme and the Associationof Information Technology Companies of Northern Greece co-organised the "CONNECT"Conference - The First Black Sea Partnership Forum on ICT Services. This conference washeld within the framework of the UN Programme and concerned cooperation between ICTenterprises in Black Sea countries. The conference was held at the meeting hall of ThessalonikiTechnopolis. Mr. Th. Axylithiotis, the representative of the company Th. Axylithiotis and Co.GP, which provides advisory services to TCCI on financial issues, attended the meeting anddelivered a short speech.

New Democracy MP for the 1st Region of Thessaloniki and Head of the Energy Sector of theNew Democracy Party, Mr. Stavros Kalafatis, attended the meeting of the Board ofAdministrators of TCCI in order to discuss current business issues with the Board.

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 87

Awards were presented to children of TCCI employees who stood out for their schoolperformance, within the framework of TCCI’s Corporate Social Responsibility actions.

TCCI subsidized the participation of its member-enterprises in THRACE 2011 Fair.Furthermore, TCCI participated in the Fair with its own stand, staffed by Ms. MalamatiMetallinou, an employee of the Department of Public Relations, Press & Publications ofTCCI.

Seminars to train employers as safety technicians were held at TCCI, at the building onMorichovou Square.

The 1st Vice-President, Mr. Em. Vlachoyiannis, participated in the meeting of KalamariaCity Council to discuss revisions of the General City Plan of Kalamaria.

In his capacity as 1st Vice-President of the Union of Hellenic Chambers (KEEE), thePresident of TCCI, Mr. Dim. Bakatselos, participated in the joint meeting of the Board ofAdministrators of KEEE with the Supervisory Board of the General Commercial Register(GEMI).

Within the framework of the ELIE Project, of which our Chamber is a partner, a meeting washeld at TCCI premises with international entrepreneurs. The purpose of this meeting was theexchange of views between international entrepreneurs in regard to difficulties they face andpositive aspects they have experienced, placing emphasis on the opportunities they have foundin the Greek market.

Within the framework of the meeting of the Board of Administrators of TCCI, the Presidentand CEO of HELEXPO SA, Mr. Paris Mavridis, the General Director, Mr. IoannisPapankostantinou, and the Head of Organisation of Exhibitions, Ms. Anna Tobazi, presenteda plan in view of the homage titled "Greece and Entrepreneurship", to take place during the76th TIF.

The Financial Supervisor, Mr. Th. Stavridis, participated in the General Assembly of theArab-Hellenic Chamber of Commerce and Development.

The 2nd Vice-President, Mr. I. Verginis, represented TCCI at an informative event presentingthe Action Programme of the Hellenic Foreign Trade Board (HEPO - OPE) for the 2012-2013 period and the "Extroversion - Competitiveness of Enterprises" Programme. Theaudience at the event were addressed by the Minister of Regional Development &Competitiveness, Mr. Michalis Chryssochoidis.

The 1st Vice-President, Mr. Em. Vlachoyiannis, coordinated an event jointly organized byTCCI and the South-East European Research Centre (SEERC), featuring a lecture by Mr.Rodney Schwartz on social enterprises titled "Social Enterprise and Investment: A trend, a fador an entirely new politico-economic system?"

The 1st Vice-President, Mr. Em. Vlachoyiannis, participated in a meeting of the InternationalAdvisory Board of the South-East European Research Centre (SEERC).

31.05.11❏

26.05.11❏

26-29.05.11❏

30.05-01.06.11❏

30.05.11❏

31.05.11❏

01.06.11❏

01.06.11❏

02.06.11❏

02.06.11❏

03.06.11❏

88 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / AÚ›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011

in brief...

Following an invitation by the Secretary General of the Greek National Tourism Organisation(EOT), Mr. Yiorgos Koletsos, the President of TCCI, Mr. Dim. Bakatselos, attended abusiness dinner to discuss issues concerning the progress and future of tourism growth inThessaloniki and Central Macedonia, in general.

The 1st Vice-President of TCCI, Mr. Em. Vlachoyiannis, participated in the first meeting ofthe General Council of the World Chambers Federation, as well as the 7th World ChambersCongress in Mexico and all satellite events.

The 1st Vice-President, Mr. Em. Vlachoyiannis, and the head of the Losamedchem Projectand employee of the Department of Studies & Research, Mr. Yiorgos Emmanuelidis,represented TCCI at the 1st Day-Meeting for the dissemination of the Losamedchem Projectand the informal work meeting of the project’s Steering Committee, which took place inMalta.

The President of TCCI, Mr. Dim. Bakatselos, and the Financial Supervisor, Mr. Th. Stavridis,discussed cruise ship issues in Thessaloniki at TCCI premises with Mr. Dimitris Kaparis, anexecutive of CHANDRIS Company.

The Secretary General of TCCI, Ms. Mary Chatzakou, participated in a meeting held at theMunicipality of Thessaloniki on the organisation of satellite business events on the occasionof the exhibition titled "Au Royaume d’ Alexandre le Grand. La Macedoine antique", to beheld at the Louvre from October 2011 to January 2012.

TCCI and the Association of Greek Chemists jointly organized a day-meeting at ourChamber’s premises, within the framework of the "International Year of Chemistry 2011" onthe subject of "Accreditation of Testing Laboratories - The ISO 17025 Standard". The 1stVice-President, Mr. Em. Vlachoyiannis, addressed the audience at the event.

The Head of the Department of Studies and Research of TCCI, Mr. And. Bouboulas,participated in an informative day-meeting on preparation for the submittal of proposalswithin the framework of the Black Sea Basin Programme.

Meeting of the group formed for the preparation of promotional satellite events on theoccasion of the exhibition titled "Au Royaume d’ Alexandre le Grand. La Macedoine antique"(to be held at the Louvre from October 2011 to January 2012). The Secretary General ofTCCI, Ms. M. Chatzakou, participated on behalf of TCCI in the group, which met at ourChamber.

A seminar on the General Commercial Register (GEMI) and the One-Stop Shop wasorganized for Chamber Employees of Central Macedonia and was attended by individualemployees for these services at TCCI.

The 1st Vice-President, Mr. Em. Vlachoyiannis, represented TCCI at the 8th Meeting of theMetropolitan Committee of the Metropolitan Section of Thessaloniki, where theOrganization of Planning & Environmental Protection of Thessaloniki (ORTHE) providedinformation on the law draft concerning the updating of the Thessaloniki Masterplan.

06.06.11❏

10.06.11❏

14.06.11❏

14.06.11❏

16.06.11❏

16.06.11❏

17.06.11❏

07-12.06.11❏

08.06.11❏

09.06.11❏

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 89

Meeting of the group formed for the preparation of promotional satellite events on theoccasion of the exhibition titled "Au Royaume d’ Alexandre le Grand. La Macedoine antique"(to be held at the Louvre from October 2011 to January 2012). The Secretary General ofTCCI, Ms. M. Chatzakou, participated on behalf of TCCI in the group, which met at ourChamber.

Following the success of the first two workshop cycles held in November 2010 and March2011, TCCI and the Exporters’ Association of Northern Greece (SEVE) are jointly organizinga new Workshop on Exporting Readiness - "8 Steps to Export", aiming at supporting theextroversion of Greek enterprises.

In her capacity as a member of the group formed for the preparation of promotional satelliteevents on the occasion of the exhibition titled "Au Royaume d’ Alexandre le Grand. LaMacedoine antique" (to be held at the Louvre from October 2011 to January 2012), theSecretary General of TCCI, Ms. M. Chatzakou, attended a work dinner held for Frenchjournalists.

The 2nd Vice-President, Mr. I. Verginis, represented TCCI at a day-meeting titled"Investments in Greece - Overcoming Obstacles", during which the initiatives and actionstaken by the political leadership to facilitate and liberate investments were presented. Theday-meeting was organized by the Vice-President of the Government, Mr. Th. Pangalos, and"Invest in Greece".

The Financial Supervisor, Mr. Th. Stavridis, attended the 28th General Assembly of theGroup of Chambers for the Development of Greek Islands (EOAEN), held on the island ofThassos.

In her capacity as a member of the group formed for the preparation of promotional satelliteevents on the occasion of the exhibition titled "Au Royaume d’ Alexandre le Grand. LaMacedoine antique" (to be held at the Louvre from October 2011 to January 2012), theSecretary General of TCCI, Ms. M. Chatzakou, participated in a meeting of the aforesaidgroup at Thessaloniki City Hall.

Ms. Georgia Molioti, an employee of the Department of Studies & Research, attended the2nd meeting of the project named ELLIE (Employability: Learning through InternationalEntrepreneurship) - European Programme Erasmus, held at Turku University in Finland.

90 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / AÚ›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011

in brief...

20-22.06.11❏

17.06.11❏

21.06.11❏

24.06.11❏

24-26.06.11❏

28.06.11❏

30.06.11❏

In a letter to the Deputy Mayor for Development & Management of Financial Resources, Mr.Hasdai Capon, TCCI expressed its intense protest in regard to the Deputy Mayor’sdisappointment, in a recent letter he wrote, concerning the lack of information provided tocity entrepreneurs in regard to the issue of specifications of indicative signs. Through thisletter, TCCI underlines its active participation in relevant actions undertaken by theMunicipality of Thessaloniki and reiterated its support and intent to cooperate with theMunicipality in order to support our city.

The Financial Supervisor of TCCI, Mr. Th. Stavridis, sent a letter to "Happy Cruises"Company, proposing that the company include Thessaloniki in its future itineraries, withinthe framework of the promotion of Thessaloniki as a cruise destination.

TCCI submitted its written comments on the proposal for the Revision of the General CityPlan of the Municipality of Kalamaria.

TCCI sent a letter to the Minister for the Environment, Energy & Climate Change, Ms. TinaBirbili, and the President of Thessaloniki Masterplan Organisation, Mr. PanosStathakopoulos, with proposals of our agency for the updated Masterplan of Thessaloniki.

TCCI submitted a proposal to the Supervisory Council of the General Commercial Register(GEMI) concerning the tackling of obstacles that emerge during the process of theregistration of enterprises.

TCCI sent a letter of support to the Deputy Minister of Foreign Affairs, Mr. Spyros Kouvelis,forwarding the letter to the Greek Ambassador in Nairobi, Mr. Dimitrios Loundras. Theletter concerned the usefulness and necessity of creating and filling a Trade Attaché positionat the Greek Embassy in Nairobi.

In a letter of response to the Ministry of Foreign Affairs and on the occasion of thepreparatory meeting in view of the 1st Greece-South Korea Joint Inter-MinisterialCommittee, TCCI recorded the problems faced by TCCI member-enterprises that haveundertaken exports to South Korea.

TCCI proposed the abolition of visas for 1- to 3-day visits of Turkish citizens to Greece, inletters to the Prime Ministers of both countries. The letters in question were forwarded to theMinister of Foreign Affairs, Mr. Dimitris Droutsas, and the President of Izmir Chamber ofCommerce, Mr. Ekrem Demirta.

Following a decision to this effect by the Board of Directors of TCCI, our Chamberforwarded to the Notary Association of Thessaloniki Court of Appeals a detailed tablecontaining the cost of registration of an enterprise and annual subscriptions for the Chambersthat belong to the geographical area covered by the Notary Association of Thessaloniki Courtof Appeals.

TCCI ACTIONS

01.04.11❏

06.04.11❏

15.04.11❏

28.04.11❏

28.04.11❏

06.05.11❏

06.05.11❏

10.05.11❏

16.05.11❏

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 91

TCCI sent a letter to the President of the Organisation for the Tourism Promotion &Marketing of the Prefecture of Thessaloniki and Mayor of Thessaloniki, Mr. Yiannis Boutaris,containing proposals of our Chamber and other agencies, collected by TCCI, in view of themeeting aiming at the exchange of views on the growth of tourism in our city. This meetingwas held at the hall of the City Council of Thessaloniki, following a meeting held at theinitiative of TCCI on 05.05.2011 at our Chamber.

TCCI expressed its support for our city’s bid to hold the ICCA Mediterranean ChapterSummit 2012 in Thessaloniki, in a letter to the President of the ICCA Med Chapter, Ms.Miranda Ioannou.

In view of the Legislative Committee which is to convene in order to revise and modernizeChamber Legislation, our Chamber sent a letter containing its views to the Union of HellenicChambers and the Chambers of our country.

Following a request to this effect by the Democratic Alliance political party, TCCI forwardedletters containing the views of our agency on entrepreneurship issues to the aforesaid party.

In response to a letter by the General Secretariat for Trade concerning the intention to createa "National Online Hub for Exports", TCCI submitted its proposals for addressing theobstacles experienced in export processes.

In a letter to the Public Power Corporation (DEI), TCCI requested information on theschedule of power cuts to take place due to the announced strike of GENOP (Union of DEIEmployees)/DEI-KIE, in order to inform its members.

18.05.11❏

18.05.11❏

20.05.11❏

23.05.11❏

23.05.11❏

20.06.11❏

92 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / AÚ›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011

in brief...

¢È·ÊËÌÈÛÙ›Ù ÛÙÔ ¢∂§∆π√ ÙÔ˘ ∂µ∂£!∆πª√∫∞∆∞§√°√™ ¢π∞º∏ªπ™∂ø¡ ™∆√ ∆ƒπª∏¡π∞π√ ¢∂§∆π√ ∆√À ∂µ∂£ (∂∆√™ 2011)

∂π¢√™ ∫∞∆∞Ãøƒ∏™∏™ Û 4/¯ÚˆÌ›· ∆πª∏ ™∂ €

√ÏÔÛ¤ÏÈ‰Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÈÛıÔʇÏÏÔ˘ 950√ÏÔÛ¤ÏÈ‰Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÔÈÛıÔʇÏÏÔ˘ 508√ÏÔÛ¤ÏÈ‰Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Â͈ʇÏÏÔ˘ 540 ™·ÏfiÓÈ 1.112√ÏÔÛ¤ÏÈ‰Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ 475∏ÌÈÛ¤ÏÈ‰Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ 2701/4 ÛÂÏ›‰·˜ 162

¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ:√ÏÔÛ¤ÏÈ‰Ë Í¿ÎÚÈÛÌ·: 20,8 ÂÎ. Ï¿ÙÔ˜ à 28 ÂÎ. ‡„Ô˜∏ÌÈÛ¤ÏÈ‰Ë Î¿ıÂÙË: 10 ÂÎ. Ï¿ÙÔ˜ à 27,7 ÂÎ. ‡„Ô˜∏ÌÈÛ¤ÏÈ‰Ë ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·: 20,5 ÂÎ. Ï¿ÙÔ˜ à 13 ÂÎ. ‡„Ô˜1/4ÛÂÏ›‰·˜ (οıÂÙÔ): 10 ÂÎ. Ï¿ÙÔ˜ à 7 ÂÎ. ‡„Ô˜

¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi:∏ ‰È·Ê‹ÌÈÛË Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÛÙ·Ï› ÛÙÔ ∂µ∂£, publicrelations@ebeth.gr, Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ÌÔÚÊ‹ (Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·) Î·È Û ¯ÚˆÌ·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· CMYK,20 Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜.

∂ȉÈΤ˜ ÂÎÙÒÛÂȘ:°È· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ∂µ∂£ ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ¤ÎÙˆÛË 20%ÁÈ· Ì›· ‹ ‰‡Ô ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ.

¶ÚÔÓÔÌȷΤ˜ ÙÈ̤˜ ÁÈ· ÚÔηٷ‚ÔÏÈÎfi ÎÏ›ÛÈÌÔ:∞. ÙÚÈÒÓ (3) Û˘Ó¯ÒÓ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛˆÓ, ¤ÎÙˆÛË 20%µ. ¤ÍÈ (6) Û˘Ó¯ÒÓ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛˆÓ, ¤ÎÙˆÛË 25%°. ÂÓÓ¤· (9) Û˘Ó¯ÒÓ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛˆÓ, ¤ÎÙˆÛË 30%™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚÔηٷ‚ÔÏÈÎÔ‡ ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜, ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË.

§ÔÈÔ› fiÚÔÈ:°È· ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Ô ‰È·ÊËÌÈ˙fiÌÂÓÔ˜, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÚÒÙ· Ë ÂȉÈ΋ ¤ÎÙˆÛË Î·È ÛÙË Û˘Ó¯›· ·˘Ù‹ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÚÔηٷ‚ÔÏÈÎfi ÎÏ›ÛÈÌÔ (fi¯È ·ıÚÔÈÛÙÈο).ŸÏ˜ ÔÈ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÙÈ̤˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È Ì º¶∞ 19% Î·È ·ÁÁÂÏÈfiÛËÌÔ 20% ∏ ÂÍfiÊÏËÛË ı· Á›ÓÂÙ·È ÚÈÓ ·fi οı ηٷ¯ÒÚËÛË, Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘.

∆ÈÚ·˙ ÂÓÙ‡Ô˘:5.500 ·ÓÙ›Ù˘·, Ô˘ ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, ˘Ô˘ÚÁ›·, ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÚÂۂ›˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Î.Ï.

¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ °π∞ ∫∞∆∞Ãøƒ∏™∏:∆Ì‹Ì· ¢ËÌ. ™¯¤ÛˆÓ, ∆‡Ô˘ & ∂ΉfiÛˆÓ, ÙËÏ. 2310/370.132

¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ °π∞ ∂•√º§∏™∏ ∆πª√§√°π√À:∆Ì‹Ì· §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘, ∆·Ì›Ԣ & ∂ÈÌÂÏËÙ›·˜, ÙËÏ. 2310/ 370.170

¢È·ÊËÌÈÛÙ›Ù ÛÙÔ ¢∂§∆π√ ÙÔ˘ ∂µ∂£!

°∂¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: √ § À ª ¶ π ∞ µ § ∞ à √ ¶ √ À § √ À°ƒ∞º∂π√ ¢π√π∫∏™∏™: ∂À∞¡£π∞ ª¶∞ƒ√À∫∆™∏

∏§π∞¡∞ °∫√°∫√À

¢π∂À£À¡™∏ ∂ª¶√ƒπ√À & µπ√ª∏Ã∞¡π∞™¢π∂À£À¡∆∏™: ¶ ∞ ¡ ∞ ° π ø ∆ ∏ ™ ¶ √ § π ∆ π ¢ ∏ ™

∆ª∏ª∞ ∂•∞°ø°ø¡ ∞¡∞™∆∞™π∞ ª∞∫ƒ∏πø∞¡¡∞-ª∞ƒπ∞ °∂øƒ°∞∫√¶√À§√À

¢π∂À£À¡™∏ ¢π√π∫∏∆π∫ø¡ & √π∫√¡√ªπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡¢π∂À£À¡∆ƒπ∞: à ƒ π ™ ∆ π ¡ ∞ ¢ ∂ ƒ ª ∂ ¡ ∆ ∑ √ ° § √ À

∆ª∏ª∞ ¢π√π∫∏∆π∫√À £∂√¢øƒ∞ ¶∞¡∆∂§π¢√À(¶ƒø∆√∫√§§√) °∂øƒ°π√™ ∆™πµ∂§∂∫π¢∏™

∆ª∏ª∞ ª∏∆ƒø√À¶ƒ√´™∆∞ª∂¡∏: °∂øƒ°π∞ ª∞¡π∫∞∫∏

∂ƒπºÀ§∏ ¶∞¶∞¢∏ª∏∆ƒπ√À∞¡∞™∆∞™π∞ ¶∞¡∆∞∑∏

À¶∏ƒ∂™π∞ °∂ª∏ ™∆À§π∞¡∏ §∂À∫√À∞ƒ∂∆∏ ™π™ª∞¡π¢√À

À¶∏ƒ∂™π∞ ªπ∞™ ™∆∞™∏™ ∫∞∆∂ƒπ¡∞ ™∂ƒ∂∆∏¢∏ª∏∆ƒ∞ ∞¡∞™√¡∆∑∏

∆ª∏ª∞ §√°π™∆∏ƒπ√À, ∆∞ª∂π√À & ∂¶πª∂§∏∆∂π∞™(∫∂¡∆ƒπ∫√™ ∆∞ªπ∞™) ∞¶√™∆√§√™ µ∞∏™

¢∂™¶√π¡∞ ¢π¡√¶√À§√À§πø∆∞ ™∆∞ª∞∆π∞¢√À∞£∏¡∞ ∆∑π¡∆∑√°§√À¢∂™¶√π¡∞ º√À¡∆√À∫π¢√À

¢π∂À£À¡™∏ ™∆∞∆π™∆π∫∏™, ª∂§∂∆ø¡ & ∂ƒ∂À¡∞™¢π∂À£À¡∆ƒπ∞: § π § ∞ º ø ∆ π ∞ ¢ √ À

∆ª∏ª∞ ª∂§∂∆ø¡ & ∂ƒ∂À¡∞™¶ƒ√´™∆∞ª∂¡√™: ∞¡∆ø¡π√™ ª¶√Àª¶√À§∞™

°∂øƒ°π√™ ∂ªª∞¡√À∏§π¢∏™°∂øƒ°π∞ ªø§πø∆∏

∆ª∏ª∞ ¢∏ª√™πø¡ ™Ã∂™∂ø¡, ∆À¶√À & ∂∫¢√™∂ø¡ª∞∆π¡∞ ª∂∆∞§§π¡√À∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ °∂øƒ°π√À∞¡¡∞ ª¶∂¡∏

µ√∏£∏∆π∫√ ¶ƒ√™ø¶π∫√∫§∏∆∏ƒ∞™: ºø∆∂π¡∏ ∆™∞ª∏

2310 370105

2310 370110

2310 370111

2310 370150

2310 370160

2310 370162

2310 370170

2310 370190

2310 370165

2310 370151

2310 370155

2310 370153

2310 370113

2310 370112

2310 370168

2310 370171

2310 370130

2310 370180

2310 370181

2310 370195

2310 370131

2310 370132

2310 370165

∆∏§∂ºø¡π∫√™ ∫∞∆∞§√°√™ À¶∏ƒ∂™πø¡ ∆√À ∂µ∂£