2019. április 18. Figyelem! 162019. április 18.16 23. évf. 16. szám 4. oldal Ára: 7,00 hrivnya Figyelem! Fizesse elő a Kárpátinfót! Index 08776 Legyen Ön is a partnerünk!

162019. április 18.

23. évf. 16. szám

4. o

ldal

Ára: 7,00 hrivnya Figyelem!Fizesse elő a Kárpátinfót!

Index 08776Legyen Ön is a partnerünk!

Sírlepel-kiállítás és ételbemutató

MUNKALEHETŐSÉG!!!A Zöld Munka Expressz Kft., ZME Kft. keres KÁRPÁTALJÁRÓL betanított munkásokat két-, illetve háromműszakos munkarendben Tata-bányára, valamint 50 km-es vonzáskörzetébe.Amit kínálnak:● Megbízható, hosszú távú bejelentett mun- kahely, nettó 800-1200 forintos órabér, illetve a munkarendtől függően az ezekre járó pót- lékok (20-30% éjszakai, 50-100% túlóra). ● Ingyenes szállás biztosított, valamint egy hónapban egyszer a hazautazás fizetett. ● A munkába járás a saját buszaikkal történik.Több munkaterületre lehet jelentkezni: ● autóalkatrész-összeszerelő üzemekbe, ● kábelköteggyártó munkakörökbe, ● klíma- és számítógép-összeszerelő gyárakba,● elektronikai összeszerelő gyárakba,● ülésgyártás és csomagolás munkakörbe,● raktári és csomagolási munkakörbe Keresnek szakmunkásokat is:▪forrasztó ▪hegesztő ▪festő ▪fényező ▪ács ▪asztalos ▪lakatos ▪villanyszerelő ▪targoncás.A munkakörülmények tiszták, rendezettek.Magyar útlevél szükséges.Érdeklődni a 099 79 53 240-es mobilszámon.

www.karpatinfo.net

2. o

ldal

Folytatás a 4. oldalon

Szabad magyar szó Kárpátalján

Április 22 – 28.TV műsor

5. o

ldal Jól fizet a primőr

NagydobronybanHúsvéti

üzenetek

Áldott, reményteli húsvéti ünnepet kívánunk

3. o

ldal

Ismét szólt a fülemüle 6.

old

al Baktériumos tűzelhalás az almásokban

Magyarországi vágóhíd hosszú távú munkára keres

KÉSSEL BáNNI TUdó FÉrFIAKAT pULyKA dArABoLóBA.

4 napos munkarend, havi 380 000 FtSzállást a cég biztosít!

Érdeklődni +36 20 3396 801 számon

CNC gépkezelőket németországi munkahelyeire 3 műszakos munkarendben. Versenyképes bérezés, szállás, egyéb juttatások.

Német nyelvtudás nem feltétel.

Jelentkezni kedden és pénteken 10-14 óra között : +36-30/502-6585 • [email protected]

Transmetallbau Kft. magyarországi székhelyű cég keres

Amikor bő három évtizeddel ezelőtt

megtarthattuk első köl-tészetnapi rendezvé-nyünket, az sokkal töb-bet jelentett számunk-ra egyszerű versünnep-nél. Azon ritka alkalmak egyikéhez tartozott, ami-kor a magyar nyelv Kár-pátalján kilépett az isko-lai osztályok, iskolai ren-dezvények, egyházi kö-zösségek keretéből, sza-badon, megkötöttségek nélkül szárnyalhatott, elemi erővel bizonyítva, hogy mennyire kifeje-ző, erős a magyar nyelv. Amely azóta is identitá-sunk legfőbb őrzője és megtartója.

Erre emlékeztették a Vers a téren résztve-vőit az immár ötödik alkalommal megrende-zett ünnepség szónokai.

Vers a téren, ötödször

HúsvétFakadnak már a virágok,Kiderül az ég,És a föld most készül ülniDrága ünnepét.Szíveinkben mint a földön,Ma öröm legyen,Feltámadt az isten-ember Győzelmesen!

Aki tudja, mint töré felSírját a dicső,Aki látja, hogy a földönMinden újra nő,Gondoljon feltámadására,Mely örök leszen …Feltámadt az isten-ember Győzelmesen. Reviczky Gyula

Húsvéti üzenet2019. április 18.2

Tudjuk, hogy az első emberpár nem valósította meg Isten szép álmát, en-gedetlenségük miatt nem váltak valóra Isten szán-dékai. Szégyent hoztak te-remtő Atyjukra, ezért ki-űzettek a paradicsomkert-ből. Bűnükkel elromlott az addigi harmónia Isten-nel és a teremtett világgal. Az emberiség Isten nélkül tönkreteszi és a káosz felé viszi a környezetét.

Az emberiségnek és vele az egész teremtett vi-lágnak megmaradt az az ősi vágya, hogy visszajus-son abba a paradicsomi ál-lapotba, amelyből bűne miatt kiesett. A világ arra a tökéletes emberre várt és vágyakozott évezredek óta, aki végül az Atya Fiá-ban, Jézusban lejött a föld-re, és 30 évvel később be-mutatkozott: benne eljött az Isten Országa!

Jézus születésekor, Betlehemben, az angya-lok már előre meghirdet-ték Isten dicsőségét. A ti-zenkét éves Jézusról már megjegyzi a Szentírás: engedelmeskedett szüle-inek, és ezért „gyarapo-dott bölcsességben, kor-ban s kedvességben Isten és az emberek előtt” (Lk 2, 52). Vagyis beleépült világunkban is a rendbe, a szófogadásba.

Jézus harmincévesen megkeresztelkedik a Jor-dán folyóban Keresztelő

Az Atya megdicsőült az Ő Fiában a kereszten

Szent János előtt. Ekkor az Atya szózata hallatszik: „Ez az én szeretett fiam, akiben kedvem telik” (Mt 3,17). Ezután a Lélek elvezette őt a pusztába, ahol negyven napig böjttel és imádsággal készült a nagy küzdelemre, hogy amint Dávid legyőz-te Góliátot, neki, a Názá-reti Jézusnak ember mivol-tában is be kellett bizonyí-tania e világ fejedelmének, a sátánnak, hogy Ő az Is-ten Fia. S ahogy régen Dá-vidban megdicsőült Isten a Góliáttal való küzdelem-ben, úgy most Jézus győze-delmeskedett a sátán három támadásával szemben. Há-roméves működése alatt is Istent dicsőítette meg azzal, hogy meghirdette Isten Or-szágát, s beszédeivel („em-ber így még nem beszélt”), csodáival (beteggyógyítás, halottfeltámasztás) is bebi-zonyította, hogy Ő az élet és halál Ura, s uralkodik a természeti erők fölött is (vö. vihar lecsendesítése). Leg-szebben pedig a Tábor-he-gyén mutatkozott be há-rom apostolának, isteni di-csőségében, szépségében. A hegyről lejövet viszont rög-tön arról beszélt kedves ba-rátainak, hogy előtte még szenvednie kell. Előtte a he-gyen Illéssel és Mózessel is a rá váró legnagyobb próba-tételről, a szenvedésekről és az utána rá váró dicsőségről beszélgettek (vö. Lk 9,31).

Virágvasárnap a ho-

zsannázó tömeg fogadja – ez járt neki. Megdicsőülé-se előtt azonban még vár-ta őt küldetésének legnehe-zebb része: keresztútja. Az utolsó vacsorán megelőle-gezi Isten szeretetének leg-nagyobb ajándékát: az Eu-charisztia titkában önma-gát adja az ő híveinek, akik-kel így együtt marad a vi-lág végezetéig. S ami a legkü-lönösebb szá-munkra, hogy utána, amikor az Olajfák he-gyén a vé r-rel verítékező imádság után Júdás megje-lenik a kato-nákkal, Jézus akkor árulja el az apostolok-nak: „most di-csőül meg az Emberfia”. Ők azt gondolták, hogy a szégyen és kudarc kez-dődik akkor, de valójában akkor teljesedett be Isten, az Atya terve, amit Izajás próféta már előre megjö-vendölt.

Ábrahám fiával, Izsák-kal szemben Ő tudatosan vállalta az áldozati bárány szerepét a világ bűneiért, önként és szabadon hor-dozta a keresztjét és viselte el passiója közben az ösz-szes kínt és szenvedést, a keresztrefeszítést, és halála előtt kimondta győzelmének bizonyító kulcsszavát: „Be-teljesedett!” Az Atya tervét tökéletesen beteljesítette: Jézus győzött a gonoszság felett, e világ hazug és gyil-

kos szelleme felett, s ezt a győzelmét harmadnapi feltámadásával bizonyí-totta az őhozzá hűséges embereknek.

Krisztus tehát meghar-colta a jó harcot: szenve-dése és halála által meg-váltott minket, feltámadá-sával pedig bebizonyította, hogy Ő az Úr: az élet, a ha-

lál és az egész világ Ura. Ő, az új Ádám a megvál-tás által visszahozta a vi-lágba az elvesztett harmó-niát, s aki Őt elfogadja éle-te Urának, Megváltójának, az meg is tapasztalja életé-ben az Istennel, a teremtett világgal és az önmagával való összhangot.

Minden Olvasónak ál-dott, kegyelemmel tel-jes húsvéti ünnepeket kí-vánok!

Krisztus feltámadt! Va-lóban feltámadt!

Majnek Antal munkácsi róm. kat.

megyéspüspök

Ezen az ünnepen szer-te a világon több millió ember özönlik be templo-mokba, imaházakba, hogy meghallgassa a húsvéti tör-ténetet. Lesznek, akik úr-vacsorával élnek, és lesz-

nek, akik csak meghallgat-va a történetet, csendben továbbmennek. Lesznek, akik könnyes szemmel em-lékeznek az első húsvéti napra, és lesznek, akiknek az arca sem rezzen, amikor elhangzik, hogy Krisztus feltámadott.

Vajon miért van az, hogy emberek milliói megkeseredve, elcsüg-gedve, reménytelenül élik le az életüket? Talán ép-pen azért, mert egy ha-lott Krisztus emlékével, az élő Krisztus nélkül csak ilyen elcsüggedten járhat az ember, ahogy ez a két emmausi férfi is. A mi éle-tünk gyakran ezért ilyen kesergő élet. Ezért panasz-kodunk ennyit egymás-nak, és ezért panaszkodunk még az imádságainkban is.

A tanítványok annyira belesüllyedtek a keserű-ségbe, hogy már azt sem vették észre, hogy az úton melléjük szegődött Jézus. Már egy ideje velük megy és Neki panaszkodnak, de nem ismerik Őt fel. Igen, a keserűség vakká és süketté teszi az embert. Nem enge-di, hogy meglássuk az éle-tünk történéseiben és ese-ményeiben Krisztust. Nem engedi meghallani sem azt, amit Ő mondani akar.

Vajon hányan ülnek majd úgy templomokban ezen az ünnepen, hogy nekik élő Krisztusuk van? Akiről nemcsak annyit tu-dunk, hogy húsvétkor fel-támadt, hanem azért élő, mert bennünk él, ott él a szívünkben, a gondolata-inkban, ott él a döntése-inkben, ott él a szavaink-ban, és aki találkozik ve-lünk, az krisztusi tulajdon-ságokat lát és hall?!

Olyan különös, hogy ez a két tanítvány elmondta a véleményét Jézusról. Nagy becsapása a gonosznak a mai világban az, hogy le-gyen mindenről vélemé-nyed, sőt még Jézusról is.

Isten nem a vélemé-nyünkre kíváncsi, és nem is kérdezi azt. Ő nem arra akar megtanítani, hogy le-gyen véleményünk dol-gokról, hanem arra, hogy

Milyen Krisztusod van? Lukács 24, 13–21

„És mondom neked: Te Péter vagy, és én erre a kősziklára fogom építe-ni egyházamat, s az alvi-lág kapui nem vesznek erőt rajta.” (Mt 16,18)

Így fordult Jézus Péter apostolhoz, akit egyházá-nak látható fejévé válasz-tott. Prófétai szavak vol-tak ezek, amelyeknek meg kellett erősíteni a tanítvá-nyok hitét. Földi küldeté-se tudatában tette állha-tatossá tanítványai szívét az Úr, hogy ne kételked-jenek sem istenségében, sem halhatatlanságában. S valóban, így szárnyal húsvét reggelén az öröm-hír: „Feltámadt Krisztus halottaiból!” Feltámadása után megjelenik a tanítvá-nyainak, együtt eszik ve-lük, utolsó tanításait adja, szemük láttára felmegy a mennybe, és az Atyának jobbjára ül.

A mai ember szá -mára gyakran nehézsé-get jelent az, hogy „Is-tent soha nem látta sen-ki”. (1Jn 4,12) Az a Jé-zus Krisztus, akit vala-mikor láttunk, megérin-

Milán munkácsi megyéspüspök és Nílus segédpüspök húsvéti üdvözlete

A Munkácsi Görögkatolikus Egyházmegye híveinek és minden jóakaratú embernek

legyen látásunk, a látá-sunk mögött pedig hitünk, a hitünk mögött élő kap-csolatunk Ővele. Ha ez nincs, akkor csak a véle-ményünket hangoztató el-veszett emberek leszünk,

akik csak az elvárá-saiknak élnek.

Az emmausi ta-nítványok, miközben elmondták a vélemé-nyüket és az elvárása-ikat, nem vették észre a maguk tehetetlensé-gét és elveszett voltu-kat. Vajon tudunk-e mi ennél többek len-ni? Tudunk-e húsvé-tot ünnepelni húsvéti hittel? Melyik volt az a húsvét, amikor ben-nünk is feltámadott Krisztus? Tudom-e úgy élni a napjaimat, hogy Ő bennem él, és már nem a vélemé-nyem, nem az elvá-

rásom az, ami meghatároz-za az életemet, a minden-napjaimat? Nem kritiká-kat fogalmazok meg Krisz-tus felé, és a Benne hívők felé, hanem az a mérvadó, amit Ő mond, amit Ő pa-rancsol, és Ő akar elérni az életemben!

Lehet húsvétot ünne-pelni húsvéti hit nélkül is. Lehet egy halott Krisztusra emlékezni, és lehet ilyen el-haló életet élni. Az Úr azon-ban nem erre hívott minket! Hanem arra, hogy megnyíl-janak a szemeink, és meg-lássuk, hogy ki Ő való-jában. Olyan jó lenne, ha nem valami újat várnánk a húsvéttól, ha nem azt vár-nánk, hogy szószékekről valami új üzenet hangozzon el! Mert az üzenet ma is a régi: Krisztus feltámadott! A valódi célja a húsvétnak, hogy ez a régi üzenet min-ket új emberré tegyen. Ép-pen ezért hadd legyen kér-dés ezen az ünnepen: neked milyen Krisztusod van? Élő vagy halott?

Jézus az életünk minő-ségén akar változtatni ak-kor, amikor meg akarja ér-tetni velünk, hogy élet csak Benne és Általa van. Ezt értették meg az emmausi tanítványok, és megvál-tozott az életük minősége. Megszűntek panaszkodni és pünkösdkor már úgy lát-juk őket, mint akik a társa-ikkal együtt, egy akarattal imádkozni tudnak. Később pedig, szolgáló, evangéliu-mot hirdető tanítványoként látjuk őket. Így szeretne Jézus minőségi változást hozni a mi életünkben is. Így lehetek a magányos panaszkodóból közösség-ben imádkozóvá. Így le-hetek a magam terhei alatt roskadozóból mások terhe-it hordozóvá. Így lehetek a magam céljainak élőből a Krisztus céljait megvalósí-tó, az örömtelenből örven-dező emberré.

Akarod-e ezt? Ámen.ifj. Pocsai Sándor,

csongori református lelkész, a Kárpátal-

jai Református Egyház misszió bizottságának

elnöke

tettünk, fölemelkedett a mennybe, nincs már kö-zöttünk. Mégis, aki látni szeretné az Istent, a látha-tatlan Atyát, az Ő szerete-tét, megláthatja azt Krisz-tus arcán, mert „felragyo-gott Isten dicsőségének is-merete Jézus Krisztus ar-cán” (2 Kor 4, 6) – mond-ja szent Pál apostol. „De hogyan láthatjuk meg Is-tent? – kérdezik a kétel-kedők – Az égben van!” Krisztus szeretete azon-ban látható: szemlélve és megérintve az ő titokza-tos testét, Krisztus egy-házát. Mert amint „a test egy, bár sok tagja van…” (1 Kor 12,12), amelyek közül mindegyiknek saját szerepe van a testben, úgy az egyházban is sokféle ember van. Amint Krisztus testében átélte a halált és a feltámadást, úgy az egyház is járja ezt az utat, Krisztus útját. A történelem során a világ különböző helye-in pusztított, megfeszített, gyakran a föld alá teme-tett egyház – mint Krisz-tus teste a sírból – ismét feltámad megújuló erővel.

Idén ünnepeljük Munká-csi Görögkatolikus Egyház-megyénk feltámadásának 30. évfordulóját. A húsvét szent ünnepén Krisz-tus feltámadá-sának örömével vagyunk eltelve, aki „hitünk szer-zője és bevégző-je” (Zsid 12, 2).

Örülünk an-nak, hogy a pokol kapui nem győz-ték le az élet szer-zőjét. A bűnnel és a halállal való harc során Krisz-tus győztesként jött ki a sírból. Csakúgy, mint az ő titokzatos tes-tét, az egyházat, a Munkácsi Egy-házmegyét – ame-lyet Péter sziklája erősített meg – sem győzték le a kom-munista ideológia kapui, s győztesként szállt ki a sírból.

Kívánjuk Nektek, kedves Testvérek, a Krisztusban való szilárd gyökeredzést. Kíván-juk, hogy mindnyájan min-dig Péter sziklájára támasz-

kodjunk. Kívánunk mind-nyájatoknak olyan hitet, mint a mustármag, hogy a szomorúság, az anyagi és a szellemi nehézségek he-gyeit ennek a hitnek az ere-jével győzzétek le. Adja meg a feltámadott és győ-zedelmes Krisztus, hogy keresztségünk által mind-nyájan részesüljünk az Ő feltámadásában. A húsvét

ünnepe legyen mindnyája-tok számára békés, örömte-li és családias!

Feltámadt Krisztus! Valóban feltámadt!

Főpásztori áldással, Krisztusban:Milán munkácsi püspök

és Nílus segédpüspök

Közélet 2019. április 18.3

„Az embernek, ha búja van, / S kitárt szíve pán-céltalan, / Szülőföldjé-hez könyörög, / Hogy óvják éltető rögök.” Ez a Füzesi Magda-idé-zet fogadta április 11-én a tizenötödik alka-lommal megrendezett Nagyberegi Költészeti Nap rendezvényére ér-kezőket. Amelyre haza-jött szülőfalujába az idé-zett Fohász a szülőföld-höz című vers szerzője is, akinek munkásságát a közelmúltban József Attila-díjjal ismerték el.

Füzesi Magda a zsűri elnökeként kívánt sike-res szereplést a diákok-nak, és mondott köszö-netet azoknak a lelkes pe-dagógusoknak, akik őrzik a tiszta szó értékét, igye-keznek megszerettetni ta-nítványaikkal a költésze-tet. Vass Irén, a szavaló-verseny egyik szervezője és moderátora gratulált a költőnek a rangos elisme-réshez, az iskola diákjai pedig az Útban hazafelé című versének előadásá-val kedveskedtek a szer-zőnek s szereztek örömet a hallgatóságnak.

Ezen a napon ünnepi díszbe öltözött nem csu-pán a versünnepnek ott-hont adó iskola, de a lé-lek is, hogy így, nagyböjt idején kész legyen a szép

szó, a magasztos gondo-latok befogadására. A há-zigazdák nevében Géczy Tihamér igazgató üdvö-zölte a megjelenteket, s mondott köszönetet a tá-mogatóknak.

A verset, a lírát azért adta Isten, hogy kifejez-hetővé váljék az, ami ki-fejezhetetlen, kezdte kö-szöntőjét Dayka Nagy Enikő, a KMPSZ alelnö-ke. Erre néhány embert kiválasztott, akik megír-ták, ti pedig tolmácsol-játok azokat, szebbé téve saját és a hallgatóság lel-két is, mondta.

Ötvenöt évvel ezelőtt hagyomány teremtődött: József Attila születésnap-ján a magyarok – éljenek bárhol a világon – ver-set olvasnak, mondanak vagy hallgatnak, így tisz-telegve édes anyanyel-vünk előtt, fogalmazott köszöntőjében Békéssiné Lukács Angéla beregszá-szi magyar konzul. Aki fontosnak tartja, hogy a gyerekek időt szakítsanak versolvasásra, hisz ezáltal

A magyar költészet napja Nagyberegen

A megtartó erőmegismerhetik azt a külön-leges világot, azt a csodá-latos nyelvezetet, amelyet nagyszerű költőink terem-tettek. Legnagyobb erősé-günk, ha hiszünk magunk-ban, egymásban, anyanyel-vünk megtartó erejében, mondta a konzul asszony.

A köszöntéseket követő-en aztán a versek és előadó-ik kerültek a középpontba. Ezúttal 16 versenyző mu-tatkozott be, akik a járá-si versenyek győzteseiként jutottak a döntőbe. Nem volt könnyű a zsűri dolga. Ezúttal a következő ered-mény született: első helyen a bátyúi Belovics Domini-ka végzett (Séra Viktória ta-nítványa), második lett érett versmondásával Kopasz Sára, a Beregszászi Beth-len Gábor Gimnázium diák-ja (felkészítő Hnatik-Riskó Márta); a képzeletbeli do-bogó harmadik fokára pedig Lánczi Ildikó (BMG, Kocsis Marianna tanítványa) állha-tott fel. A dobogós helyezet-tek értékes ajándékokat kap-tak, a két első helyezett pe-dig az Erdélyi Versmondók Szövetsége felajánlásának köszönhetően majd egy tíz-napos verstáborban is részt vehetnek. És különdíjak is átadásra kerültek. Csernyiga Gyulának, a Bereg Alko-tóegyesület elnökének fel-ajánlását Béres Lilla Eleo-nóra (Szernye) vihette haza.

Magyarország Beregszászi Konzulátusának különdíját Hete Ábel János (Csongor) kapta. Sin József, a KMKSZ Beregszászi Járási Közép-szintű Szervezetének elnö-ke a mezővári Poncz Alex-nek adta át ajándékkosa-rát. A KMPSZ különdíját a zsűri Marton Debórának (Nagydobronyi Reformá-tus Líceum), Danku Eszter-nek (Péterfalvai Reformá-tus Líceum), Lóza Noémi-nek (Visk) és Horváth Anna-bellának (Barkaszó) ítélte. A KMKSZ Nagyberegi Alap-szervezetének ajándékát pe-dig a helyi iskola verseny-zője, Faggyas Dániel kapta.

A szabadon választott és a kötelező versek el-mondása közti szünetben a Nagyberegi Középiskola di-ákjai – Somi Katalin veze-tésével és Kovács Mónika illetve Kepics Andzselika közreműködésével – szín-vonalas műsorral ajándé-kozták meg a vendégeket. Végül a szervezők arról is gondoskodtak, hogy a lélek után a test is feltöltődjön.

Kovács Erzsébet

A zene híd, amely ösz-szeköt népeket, kultúrákat, múltat és jövendőt. Ha egy nép az anyanyelvén ver-set mond vagy énekel, ak-kor annak a népnek múltja van, a jelenben létezik s a jövőben is élni fog, fogal-mazott Váradi Natália, aki Kodály szavaival a köteles-ségünkre is figyelmeztetett: „Akiben van tehetség, kö-teles azt kiművelni a leg-felsőbb fokig, hogy ember-társainak mennél nagyobb hasznára lehessen. Mert minden ember annyit ér, amennyit embertársainak használni, hazájának szol-gálni tud. Az igazi művé-szet az emberiség emelke-désének egyik leghatalma-sabb eszköze, s aki azt mi-nél több embernek hozzá-férhetővé teszi, az emberi-ség jótevője!”

Köszöntötte a megje-lenteket Fülöp Andrea, Ma-gyarország Ungvári Főkon-zulátusának konzulja, aki abbéli örömének adott han-got, hogy ilyen sokan sze-retik és művelik a néptán-cot és népzenét Kárpátal-ján. Szilágyi Mátyás be-regszászi magyar főkon-zul a népzene, a néptánc, a hagyományaink, anya-nyelvünk és kultúránk kö-zösségmegtartó és közös-ségformáló erejére hívta fel figyelmet.

Orosz Ildikó, a Rákó-

Tehetségkutatás és tehetséggondozás

Ötödször szólt a fülemüleAmeddig egy nép énekel, messzire hallatszik hangja, idézte Sütő Andrást Váradi Natália, a „GENIUS” Jó-tékonysági Alapítvány igazgatója a Kárpátalján immá-ron ötödik alkalommal meghirdetett Szól a fülemüle ne-vet viselő tehetségkutató elődöntőjének megnyitóján. Amelyen negyvenkét produkcióval több mint három-száz néptáncos és -zenész vett részt. A helyszínt ezút-tal is a Rákóczi Főiskola biztosította.

czi Főiskola rektora, a Kár-pátaljai Magyar Pedagógus-szövetség (KMPSZ) elnöke boldogan konstatálta, hogy lassan beérik az elvetett mag: a Pál Lajos és Katalin, illetve a KMPSZ által indí-tott képzéseknek köszönhe-tően évről évre színvonala-sabb, autentikus produkci-

ókat láthatunk a különböző népzenei, néptánc versenye-ken, egyre inkább érezzük, hogy a tánc egy egyetemes nyelv, amit meg kell tanul-ni és át kell adni, hisz ezen minden érzésünket elmond-hatjuk, s azt más nemzetek is megértik. A rektor asszony arra kérte a résztvevőket, hogy ne hagyják feledés-be merülni e drága kincsün-ket. Ezekhez a gondolatok-hoz csatlakozott Pál Kata-

lin, a rendezvény fővédnöke, a Hagyományok Háza Háló-zat kárpátaljai kirendeltsé-gének vezetője is, aki meg-köszönte Orosz Ildikónak, „Kárpátalja nagyasszonyá-nak”, hogy oly sokat fárado-zik a kárpátaljai magyarság jövője érdekében, s hogy ezt a rendezvényt is méltó körül-mények között szervezhetik meg, ahol együtt élvezhetjük azt az örökséget, amit ránk hagytak őseink.

Öröm olyan rendezvé-nyen részt venni, ahol eny-nyi szép, népviseletbe öl-tözött fiatallal találkozik az ember, akik ápolják, s remél-hetőleg majd át is adják a ha-gyományainkat, fogalmazott köszöntőjében Molnár Lász-ló a Kárpátaljai Magyar Kul-turális Szövetség kulturális titkára, aki a nemzet össze-

tartozásának egyik fontos ki-fejező eszközének nevezte a népzenét, a néptáncot.

A táncos-zenész gyer-mek, a szülő és a pedagó-gus fontos egységére hívta fel a figyelmet Sikentáncz Szilveszter koreográfus, néptáncpedagógus, örökös aranysarkantyús táncos, a zsűri elnöke.

Majd a néptáncosok és a népzenészek vették birto-kukba a színpadot. Amelyen

megelevenedtek a Kár-pát-medence megyannyi régiójának táncai, zenéi. A zsűri – a már említett Sikentáncz Szilveszter mellett Berta Alexand-ra, a Hagyományok Háza Hálózat népzenei szakelő-adója, Papp Judit, a Nyír-egyházi Művészeti Szak-gimnázium tánctagozatá-nak tanára, Blaskó Csaba, a váci Pikéthy Tibor Zene-művészeti Szakközépisko-la népzene szakának veze-tője, valamint Bistey Atti-la, a nyíregyházi Nyírség Táncegyüttes hajdani tán-cosa – 25 produkciót jut-tatott a döntőbe, amelyre májusban kerül majd sor.

A tehetségkutató a Szabolcs-Szatmár-Bereg megye és Kárpátal ja együttműködésének fej-

lesztéséért és a Kárpát-me-dencei óvodafejleszté-si program koordinálásá-ért felelős miniszteri biz-tos, a Miniszterelnökség, Nemzetpolitikai Állam-titkárság és a Bethlen Gá-bor Alapkezelő Zrt. támo-gatásával valósult meg. A program szakmai partnere a Hagyományok Háza Há-lózat kárpátaljai kirendelt-sége volt.

Marton Erzsébet

Április 13-án és 14-én került megrendezésre Budapesten a Kárpát-medencei családorvo-sok fóruma. A Magyar Általános Orvosok Tu-dományos Egyesülete (MÁOTE) szervezésének keretében megrende-zésre kerülő eseményen előbb tudományos elő-adásokat hallgathattak meg a jelenlévők, majd díjazták az Év családor-vosa a Kárpát-medencé-ben pályázat legjobbjait.

A budapesti Körszál-ló Berlin termében sor-ra kerülő fórumon első-ként Prof. dr. Balogh Sán-dor, a MÁOTE elnöke kö-szöntötte a résztvevőket. Beszédében hangsúlyozta, hogy ez a mostani esemény az egész Kárpát-medencei magyarság családorvosi hálózatának az ünnepe és méltatása is egyben.

A szombat délelőtt fo-

Kárpát-medencei családorvosi fórumot tartottak Budapesten

Kárpátaljaiak az Év családorvosa a Kárpát-medencében pályázat díjazottjai között

lyamán neves előadók tol-mácsolásában előadásokra került sor a mozgásszervi be-tegségek témakörében, szó volt a modern fájdalomcsil-lapításról, gyulladásgátlás-ról, a fizioterápia és a gyógy-

torna szerepéről az egészség-ügyi ellátó rendszerben.

Ezt követte a MÁOTE által meghirdetett Év csa-ládorvosa a Kárpát-meden-cében pályázatra jelentkező pályázók prezentációs elő-adásai, amelyek junior, illet-

ve szenior kategóriában ke-rültek meghirdetésre.

A junior díjra végzős or-vostanhallgatók, illetve az alapellátásban legfeljebb 5 éve dolgozó családorvosok pályázhattak. Ők előadásuk-

ban azt vázolták, hogy mi-ként gondolják megszervez-ni az alapellátás legfontosabb elemeit. Ebben a kategóriá-ban Mijó Nikolett, az Ungvári Nemzeti Egyetem végzős or-vostanhallgatója tartotta meg előadását.

A szenior kategóriá-ban olyan doktorok tartot-ták meg prezentációikat, akik legalább 20 éve dol-goznak családorvosként, és munkásságukat egyfaj-ta összefoglalóként is be-mutatták a szakmai zsűri-nek. Itt Kárpátalját Mijó Erika zápszonyi családor-vos képviselte.

Az anyaországi, felvi-déki, erdélyi, délvidéki, és kárpátaljai kurátorok aján-lása alapján minden régió-ból elismerésben részesült egy úgynevezett életműdí-jas is, aki legalább harminc évet dolgozott le korábban az alapellátásban. Ebben a kategóriában Kárpátalját Molnár György képvisel-te, aki az elmúlt évszázad második felétől 2008-ig Tiszapéterfalván közel negyven éven át dolgozott körzeti orvosként.

Megható és megsüve-gelendő volt a Budapesten még manapság, 96 évesen is (!) praktizáló Körmen-di István bizonyságtétele, aki isteni kegyelemnek ne-vezte, hogy a Teremtő még ilyen idősen is ad számára erőt és egészséget hivatá-sa gyakorlására.

Jakab Lajos

Közösség2019. április 18.4

www.karpatinfo.netKárpátalja hírforrása

Elejét lásd az 1. oldalon

„Ne bízzatok a fejedel-mekben, emberek fiá-ban, aki meg nem ment-het.” (Zsolt 146, 3)

Ne bízzak az emberek-ben? Pedig jó lenne egy kedves „nagybácsi”, aki-re számítani lehet, aki haj-landó és kész segíteni min-den helyzetben. De jó len-ne úgy nézni a szomszé-domra, mint akiben annyi-ra megbízhatok, hogy szá-molatlanul adhatom kezé-be a pénzem! De ott a csa-ládom, az anyám, az apám, a feleségem, a férjem, a gyermekem, a testvérem, a papom, a tanítóm... Hát senkiben nem bízhatok már, hát senki nem fog megmenteni engem a ve-szély, a baj, a nyomor ide-jén?! Kinek mondhatom el a titkomat? Kivel oszt-hatom meg a bánatomat? Kinek vallhatom meg a bűneimet? Ki ad nekem jó tanácsot? Ki igazít el nagy a kérdésekben?

Rengeteg kérdést von maga után ez az Ige: „Ne bízzatok a fejedelmek-ben!” Ne bízzatok az egyik legnagyobb ország vezető-jében, az esküdözéseiben, mert hamis, hazug! Ne bíz-zatok benne, mert ő is csak ember! Az egész világ fe-lett rendet akar tartani, de megcsalta feleségét, gyer-mekét, szeretőit, barátait, népét, hazáját.

Fáradt, öreg házaspár szeretné küzdelmes éle-tének utolsó éveit nyu-godtan, pihenéssel tölte-ni. Gyermekeik felnőttek már, kirepültek a fészek-ből. Csak a legkisebb van már otthon. A szülők re-ménysége szerint ő fog majd gondot viselni rá-juk, ha rászorulnak. A „re-ménység” elkéri az öre-gek megtakarított pénzét. Kölcsön. Aztán a vissza-adás egyre késik, és egy nap lecsap az ökle a szü-lői asztalra:

– Ki a házból, el in-nen, itt én akarom élni az életem!

Kiben bízott a két sze-rencsétlen öreg?

„Ne bízzatok emberek fiaiban!”

Fiatal leány első nagy szerelmét csodálja, gyö-nyörködik a hangjában, okos mondásaiban, ámu-lattal figyeli ígéreteit, és hisz, és bízik fenntartás nélkül szerelmében. Nem így az imádott: ámít és csá-bít, fogadkozik, hűséget és sírig tartó szerelmet ígér. És mivel ember, gyenge ember, szirmaira tépi, és sárba tiporja e szűzi lili-omleányt. Ó, mivé lett a tiszta álom? Kiben bízhat

Az Úrban van bizodalmamezután, vagy bízhat-e még valaha embernek fiában ez a leány?

Fáradt asszony szok-nyája körül gyereksereg. Férjét várja, a támaszt, az erőt, a segítőt. Helyette te-lefonhívás hasít az életükbe:

– Nem megyek haza se ma, se holnap, új éle-tet kezdek. Fényes karri-ert akarok, és melletted meg a gyermekek mellett ezt nem érhetem el. Ezt te nem is érted...

Az eldobott asszony gyászol, szenved: apát-lan gyermekek, mi lesz veletek?

„Ne bízzatok, ne bíz-zatok!”

Miért élek, ha nem bíz-hatok senkiben? Hát ennyi-re sötét és hamis az élet?

Igen, a Sátán összeti-porta a bizalmat. Az ember esendő és gyenge. De ez nem végítélet! Isten sza-va még mást is üzen ne-kem és neked: „Bízzatok, én vagyok, ne féljetek!” „És lesz az Úr nyomorul-tak kővára, kővár a szük-ség idején.” „Nem hagy-lak el, sem el nem távo-zom tőled!”

Krisztus az oltalom és menedék, fiatalnak, idős-nek. Őbenne van bizton-sága a gazdagnak, a sze-génynek, a szerelmesnek, a megvetettnek. Nincs okunk a kétségbeesés-re! A világban sok a bűn, a szenny, de az nem na-gyobb, mint az Úr jósága és kegyelme.

Minden ilyen sötét és kilátástalan, senkiben nem bízhatunk? Sok negatív példa van, sok sebből vér-zik az ember, ez igaz, de Isten gyermekeinek min-denkor van oltalom, biz-tonság, öröm, felszabadu-lás az Ő közelében.

„Maradjatok meg én-bennem” – mondja az Ige. Teljes biztonságban van az a fiatal, az az öreg, az a gyermek, férj és feleség, aki Őbenne marad. Benne van látás, vezetés, oltalom.

Ne félj! Boldog em-ber az, aki vigyáz és re-ménysége van az Úrban. Ne csüggedj, bízzál, bíz-zál Őbenne, el nem hagy téged, megtart és megvéd téged Ő.

Kihez mehetnék más-hoz, mint Hozzád, drága Úr Jézus?! Te vagy a biz-tonság egyéni és családi életemben egyaránt. Rejts el engem! Rád bízom ma-gam. Tudom, Te szeretsz. Bízom Benned, szeretlek. Segíts, hogy ne féljek, és Rád figyeljek! Ámen.

Dr. Tapolyainé Bartha Gizella

Igazán húsvétra hangoló eseményt szervezett az el-múlt héten a Beregszászi Magyar Görögkatolikus Esperesi Kerület, amikor is a beregszászi görögkatolikus templomban nagyböjti szertartást vé-geztek, majd a Rákóczi Főiskolán síri lepel kiál-lítást illetve böjti ételek

bemutatóját és kóstoló-ját szervezték meg.

Az olvasóterembe be-lépők ezúttal szentélyben érezhették magukat, hisz a görögkatolikus espere-si kerület számos templo-mában használt sírlepleket mutattak itt be, köztük egy XIX. századit is. A sírlepel (ószlávul: plascsenyica) a görögkatolikus szertar-tásban használt szakrá-lis tárgy, a halott Krisz-tus textíliára hímzett vagy festett ikonja. Nagypénte-ken Krisztus sírbatételi ve-csernyéjén a pap – mint a Krisztust eltemető tanít-ványok egyike – a síri lep-let vállára veszi és meg-kerüli vele a templomot. A körmenet után a lepel a templomban elkészí-tett, virágokkal feldíszí-tett szent sírba kerül, s a hívek virrasztanak felet-

Lelki készülődés a húsvétra

Sírlepel-kiállítás és nagyböjti ételbemutató

te. A leplet a nagyszomba-ti feltámadási szertartáskor az oltárra viszik át, és Jé-zus mennybemenetelének ünnepéig marad ott, tud-tuk meg a kiállítást szerve-ző Görögkatolikus Főiskolai Lelkészség, a GörögKör ve-zetőjétől, Marosi Istvántól. Aki elmondta, hogy a kár-pátaljai görögkatolikusok

vallási rítusát, eszközeit és hagyományait bemutató so-rozat első lépése a mostani sírlepel-kiállítás, amelye-ket azzal a céllal szerveztek, hogy mások is megismer-hessék a görögkatolikusok vallási gyakorlatát, hitük gyakorlásának eszközeit, a vallási életük részeit, alap-jait. Marosi István a sír-lepel kiállítás kapcsán ar-ról is beszélt, hogy bár a plascsenyicákon a halott Jé-zus látható, az Ő élete még-sem a halálról, hanem a fel-támadásról szól. A feltáma-dás az igazi ünnep, de az a nagypénteken keresztül ér-kezik meg. Ez az, ami segí-ti a keresztény embert, hogy minden nehézségből fel tud-jon emelkedni. Sokáig úgy tűnt, hogy a görögkatolikus egyház is „meghalt” a 70 évvel ezelőtt kezdődött ül-döztetése következtében,

de lám, 30 évvel ezelőtt újra tudott éledni, mondta Maro-si István.

Orosz Ildikó, a főisko-la rektora abbéli örömé-nek adott hangot, hogy a görögkatolikusok minden egyházi ünnep alkalmával szerveznek konferenciát vagy kiállítást, s hogy egész tevé-kenységükkel az ökumenét hirdetik. A főiskola pedig helyt ad ezeknek a rendezvé-nyeknek, hogy – névadójuk-hoz méltón – Rákóczi népe-ként – hozzájáruljanak a béke megteremtéséhez, a népek egymásra találásához.

A halotti lepel a görög-katolikus hívek számára a nagyböjt hangulatához kap-csolódik, s a feltámadás biz-tos reményét sugallják, mert tudjuk, hogy Jézus feltá-madt. Ez a megvalósult re-ménység hatalmas erőt ad, fogalmazott köszöntőjében Szilágyi Mátyás, Magyaror-szág Beregszászi Konzulátu-sának főkonzulja.

A plascsenyica erede-téről, a torinói lepelről be-szélt Béres Péter, az Ung-vári Boldog Romzsa Tódor Teológiai Akadémia rekto-ra, aki azt emelte ki, hogy ezeken a sírlepleken a so-kat szenvedett halott Jézust látjuk, de arca mégis végte-len nyugalmat áraszt. Ezek a halotti leplek nem a halál-

ról szólnak, hanem azt hirde-tik, hogy az Életet nem lehet megölni – a halál nem a vég, hanem a kezdet. Legyen há-lás a szívünk, hogy Isten így

szeret bennünket, mondta. Bartha Elek, a Deb-

receni Egyetem oktatási rektorhelyettese előadá-sában a húsvét titkairól, az ünnep jelképeiről, a szak-rális ünnepekhez kapcso-lódó kulturális rendezvé-nyekről beszélt.

S hogy a keresztény ember böjt idején sem hal éhen – ahogy Pősze Roland áldozópap fogalmazott –, azt bizonyította az a gaz-dagon terített asztal, ame-lyet a mátyfalvai hívek állí-tottak össze böjti ételekből. Volt itt finom házi kenyér, amivel az illatos háziolajat, illetve a háziolajjal leöntött hagymát tunkolhatta az ér-deklődő közönség, de meg-kóstolhatta a lekváros és krumplis derelyén kívül a vinyigretet, a kukoricával (máléval) és rizzsel töltött káposztát (amelyben a húst gomba, a zsírt olaj helyet-tesítette), a természetesen csülök nélkül készült ká-posztás paszulyt egyaránt. Desszertnek meg fánkot és kolibát (főtt búzából aszalt gyümölccsel, mézzel, lek-várral ízesített böjti édes-ség) kínáltak. És hogy fe-ledésbe ne merüljenek ezek az ételek, a szervezők kis brosúrában azok receptje-it is megadták.

Az igazán jó hangu-

latú rendezvény résztve-vői a feltámadásba vetett hittel köszöntek el egy-mástól.

Marton Erzsébet

Szabad magyar szó Kárpátalján

Vers a téren, ötödször

A beregszászi Kossuth téren zajló eseményen – Ungvártól Beregrákoson, Makkosjánosin, Nagysző-lőstől Visken át egész Aknaszlatináig – közel félszáz magyar iskola képviseltette magát.

Immár hagyomány, hogy ezt a jeles alkalmat mindannyiszor egyik ne-ves költőnk életműve bemutatásának szentel-jük, hangzott el a meg-nyitón. Halálának száza-dik évfordulója kapcsán most Ady Endrére emlé-kezünk.

A megye különbö-ző iskoláiból érkezők így ezúttal a költő Föl-

szállott a páva című versét mondták el. A közös vers-mondás elemi erővel sza-badít fel, sokszoroz meg energiákat. S ezt a vers többszöri közös elmondá-

sakor most is megtapasz-talhattuk.

Orosz Ildikó, a Rákóczi Főiskola rektora megnyitó beszédében arról szólt, hogy minden olyan közösségi al-kalom, amely anyanyelvün-kön zajlik, jelentős nemzet-megtartó erővel bír. Ezt is-merték fel még a múlt század nyolcvanas éveiben azok a pedagógusok, akik szívükön viselték a kárpátaljai magyar nemzetrész sorsát, jövőjének alakulását, s a magyar költé-

szet napján az iskolások számára szavalóversenyt szerveztek. Akkoriban ez volt a legtöbb, amit meg-tehettünk közösségi létünk igazolásáért, annak felmu-tatásáért, mondta.

A megnyitó után a Sárosorosziból érkezett Hangraforgó könyvtári együttes műsorát láthat-tuk, hallhattuk. A gyere-kek hangszeres kísérettel számos megzenésített ver-set adtak elő.

A szervezők, a Pro Cultura Subcarpathica munkatársai idén is biz-tosították a szabad mik-rofont: igy a bátrabbak a népes közönség előtt előadhatták az általuk választott verset. A ko-rábbi évekhez hasonló-an a résztvevők egy pla-káton hagyhatták kézje-gyüket: ezúttal is több százan éltek azzal a le-hetőséggel, hogy aláír-ják a színpad mellett fel-állított Ady-portrét.

-ardai-

5Közösség 2019. április 18.

Nagydobronyban ezek-ben a hetekben már számtalan jel mutat arra, hogy beindult a nagy-üzem. Reggelente für-ge kisbuszok járják fel az utcákat, és megállnak

azokban a kapukban, ahol a hokedlire kitett pi-ros retekcsomó jelzi: itt eladó primőr található.

A forgatókönyv ez-után a következő: a felvá-sárló avatott szemmel kö-rülnéz a fóliaházban, majd gyors alku a gazdával, il-letve a gazdaasszonnyal, aztán az idegen leszámol-ja a zsákokat, és ad némi előleget, majd tisztázzák, mikorra jöhet az áruért. In-dulhat a munka.

– Tegnap tizennyolcan szedtük fel, a levelétől megszabadítottuk, mos-tuk, majd zsákba raktuk a retket. Azt leragasztottuk széles szigetelőszalaggal, a kereskedő kérése sze-rint – magyarázza az Er-dőhivatal utcában lakó Benedek Edina. – Termé-szetesen ilyenkor mozgó-sítjuk a szomszédokat, jó-embereket, s néhány nap-számost is hívunk, mivel

Nagyüzem Nagydobronyban

Jól fizet a primőrnincs vesztegetni való időnk. Mert a megbeszélt időre, fél kettőre a három mázsa retek-nek zsákokba rakva, a mér-leg mellett felsorakozva kel-lett állnia. Szerencsére most jó ára van a primőrnek, kilo-

grammjáért 20-22 hrivnyát is megadnak. Nem mondom, van vele munka bőven, ám megérte a fáradozás. Eddig kétszer szedtünk, hamarosan következik az utolsó fordu-ló, aztán paradicsom kerül a piros gumók helyére.

A retket errefelé a terme-lők február elején vetették el, olyan számítással, hogy húsvétra érjen be a termés zöme. A tapasztalatok szerint ugyanis az ünnepek előtti hé-ten jelentősen megemelked-nek az árak. És mindez nem csupán a húsfélékre igaz, ha-nem a zöldségekre is. Ám a nagydobronyi kistérségben ebben az évben előre látható-an ekkorára már szinte min-denütt kitakarítják a fólia-házakat, hogy haladéktala-nul előkészítsék a talajt a so-ron következő veteménynek: az uborkának, a paradicsom-nak, a paprikának. De akad-nak szép számban olyanok is, akik a második forduló-

ban a csemegekukoricának szavaznak bizalmat.

– Hogy mikor szedhető fel a retek, azt nagyban be-folyásolja az időjárás – ma-gyarázza a mostani helyze-tet a szomszédos, a Kékpa-tak utcában gazdálkodó Hete László. – Az elmúlt hetek napfényes, viszonylag me-leg időjárása, no meg a fá-tyolfóliás takarás megtette a magáét, így úgymond idő-nap előtt beérett a termés. De ezúttal nem bosszanko-dik senki amiatt, hogy nem sikerült az ünnepre időzíte-ni a retek tömeges érését, mivel így is jó áron adunk túl rajta. A kívülálló nem érzékeli a stresszt: amikor naponta tonnaszámra sze-dik fel a retket az itteni gaz-dák, és kínálják azt megvé-telre, akkor mindig érződik némi feszültség. A legfőbb kérdés: lesz-e az én termé-kemre vevő, s azért kínál-e megfelelő árat. Mert bizony

mázsák esetében már a kilo-grammonkénti egy hrivnya is számít! A kívülálló csak azt hallja, hogy egy menet-ben hat-nyolcezer hrivnya ütötte a termelő markát, ám ritkán gondol arra, hogy ezt a pénzt komoly befektetés előzte meg. Jelentős össze-get fizettünk a vetőmagért, a növények gondozása nem csak komoly szakértelmet,

de egyben rengeteg munkát is igényel. Hadd mondjam el azt is, hogy az állomány fá-tyolfóliával való be- és kita-karása az állandó reggeli és esti programjaink közé tarto-zott. No és az öntözővízzel sem lehetett spórolni!

Hetéék, akárcsak az itte-ni gazdák többsége, a retek helyére uborkát illetve pa-radicsomot ültetnek nemso-kára. Azzal is rengeteg lesz a munka, de bíznak benne, hogy megéri.

Bizonyára sokakat érde-kel az, hogy mostanság meny-nyire népszerű növény az új-burgonya Nagydobronyban. Amelyet néhány évtizeddel ezelőtt egyesek a falu címe-rében is szerettek volna meg-örökíteni.

Őszintén szólva vegyes benyomásokat szereztünk. Nézzük először, mit mond egy olyan szakember, aki-nek rálátása van ezekre a dolgokra.

– Tudni kell, hogy az új-burgonya egységnyi terület-ről lényegesen kevesebb be-vételt nyújt a termelő számá-ra, mint például a hónapos re-tek – kezdi okfejtését Molnár Ádám, aki a Pro Agricultura Carpatika kötelékében végzi falugazdászi teendőit. – Te-gyük hozzá gyorsan: az új-krumpli megtermelése jóval kisebb élőmunkaráfordítást

igényel. A megfelelő számú munkaerő időbeni mozgó-sítása ma már ebben a köz-ségben sem egyszerű feladat, így többen emiatt döntöttek a rég bevált kultúra mellett.

Gondoljunk bele: a retek be-takarítása ugyanazon terü-letről három fordulóban tör-ténik, míg a burgonyáé egy füst alatt lezajlik. Egysze-rű matematika: 12-15 em-bert könnyebb mozgósítani egy alkalommal, mint há-romszor.

Katona Juditék a telepü-lésen az elsők között szed-ték fel a fóliában nevelt új-krumpli egy részét. A gaz-daasszony úgy tervezi, hogy másnap hajnalban az ungvá-ri piacra induló kisbusszal viszi az első tételt, s remé-li, hogy 65-70 hrivnyát kap majd az újdonság kilójáért. Nem számít nagy konkuren-ciára, hisz, mint mondottuk, a környékbeliek az idén in-kább a hónapos retket favo-rizálják.

Szanyi István két nagy-légterű fóliaházában úgy időzítette az ott termesztett újkrumpli felszedését, hogy az a húsvét előtti napokra es-sék. Ő maga nem csupán ter-meszti, de forgalmazza is ezt a növényt.

– Néhány ukrán nagy-városban már működnek a világhírű holland vetőmag-termesztő cégek kirendelt-

ségei, így ezekről a he-lyekről tonnaszám be-szerezhető a minősített szaporítóanyag. Falube-lijeim körében jelenleg a Riviéra, a Karrera és

a Kolumba a legkereset-tebb. A szaporítóanyagot tehát központosított mó-don kamionokkal szállít-juk be, s eddig nem ér-kezett minőségi kifogás.

– Én is látom, hogy mostanság nem az újbur-gonya errefelé a legnép-szerűbb növény, ám bí-zom benne, hogy jelen-tősége a primőrök kö-zött a továbbiakban csak növekedni fog – mondja Szanyi István. – Persze ez nagy mértékben függ attól, hogy milyen árban tudjuk értékesíteni majd a szabadföldön, fátyol-fólia alatt, öntözött kö-rülmények között nevelt újburgonyát, melyből várhatón az első tételek május közepén kerülnek piacra. Amúgy egy üdí-tőnek számító friss ada-lék ehhez a témához. Az egyik kereskedelmi csa-torna híradójában láttam, hogy a Herszon mellet-ti üvegházkombinátban termett újkrumpliért 120 hrivnyát kértek a helyi pi-acon. Mi ennél jóval ke-vesebbel is beérjük...

Kovács Elemér

A Bekecs Néptáncszínház előadása Beregszászban

Ember az embertelenségbenA Pro Cultura Subcarpathica szervezésében április 11én a Rákóczi Főiskolán az érdeklődők megtekint-hették a Bekecs Néptáncszínház előadását.

A formáció 2014-es Fölszállott a páva tehetségku-tató verseny legjobb határon túli előadó különdíjasa lett az Ember az embertelenségben című bemutatójával, me-lyet elhoztak városunkba is. A darab a világháborúk által megpecsételt magyar, székely és csángó sorsokat mesé-li el. Veszteség és gyász, félelem és reménytelenség tük-röződik az arcokon. A megtépázott családoknak a hábo-

rú borzalmai után napjainkra a kivándorlás dilemmájá-val is szembe kell nézniük.

„Előadásunkkal azok előtt szeretnénk tisztelegni, akik az életüket adták a hazájukért, hogy gyermekeik egy jobb világban éljenek, példát mutatva emberségről, kitartásról, hitről” – olvasható a Bekecs együttesnek a darabról írott tájékoztatójában.

Az előadást irodalmi szövegtöredékek, versek, napló-részletek, népdalok tették még színesebbé.

K.A.

A Kárpátaljai Magyar Pedagógusszövetség szervezésében konfe-renciát tartottak a kár-pátaljai magyar óvoda-pedagógusok számára. Az Egészségnevelés az óvodában címet viselő előadássorozatra ápri-lis 12–13a között került sor a Rákóczi Főiskolán.

A vendégeket, előadó-kat Gabóda Éva, a KMPSZ óvodapedagógiai szekció-jának vezetője köszöntöt-te. Ezt követően Orosz Il-dikó, a KMPSZ elnöke tar-tott nyitó előadást a kárpát-aljai magyar óvodák jelen-legi helyzetéről. Megtud-hattuk többek között, hogy a magyar állam jóvoltából létesülhettek magyar nyel-vű óvodák ukrán többségű falvakban, városokban is. „Meg kell tartanunk a kul-túránkat, a nemzetünket, melybe születtünk” – hang-súlyozta a rektor asszony.

Egészségnevelés az óvodában

Konferenciát tartottak az óvodapedagógusok

Vécsi-Vojnár Zsófia, az Ovi-Sport Közhasznú Alapítvány operatív vezetője a Magyar-országon működő Nemzeti Ovi-Sport Programot mutat-ta be a hallgatóságnak.

Gavriljuk Ilona, a Rákó-czi Főiskola tanára a harmó-nia megteremtésének lehető-

ségeiről szólt Mentálhigiéné az óvodában című előadásá-ban. Húsvéthoz közeledve gyakorlati foglalkozás ke-retében pedig Gabóda Éva a hímestojás-festés különféle technikáival ismertette meg az érdeklődőket.

Április 13-án a nyitó elő-

adást Greba Anna főiskolai tanárnő tartotta. Megtud-hattuk tőle, milyen fontos a mozgás szerepe az óvodás-korú gyermekek egészség-nevelésében. Gyakorlati foglalkozást tartott Gogola István, a főiskola Felsőfo-kú Szakképzési Intézeté-nek tanára. Tőle az egész-séges táplálkozásról és a balesetmegelőzésről tud-hattak meg többet a hall-gatók.

Záróakkordként a jelen-lévők összegezték a két nap történéseit, tapasztalatait.

Kurmay Anita

Tükör2019. április 18.6

(Folytatás. Elejét lásd az előző számban.)

VédekezésMivel zárlati károsító-

ról van szó, nagyon fon-tos a hatósági intézkedé-sek betartása a szaporító-anyagok ellenőrzése, a po-tenciális fertőzési források megszüntetése.

Vegyszeres védeke-zéshez rügypattanás előtt a 77% rézhidroxid ha-tóanyagot tar talmazó Champion 50 WP 2-3 kg/ha, vagy 350 gr/l rézszulfát hatóanyagú Cuproxat 4-5 l/ha, vagy a 14% Cineb + 36% rézoxiclorid ható-anyagú Cuprosan Super D 3,5-5 kg/ha használható. A réztartalmú készítmények zöldbimbós állapot után nem alkalmazhatók.

A kémiai védekezés, bármilyen hosszú múltra tekint is vissza, mind a mai napig nem tekinthető meg-oldottnak. Megelőző véde-kezésre – tavaszi és őszi le-mosó védekezésként – réz-tartalmú szerek a legalkal-masabbak. Virágzásban a különböző antibiotikumok használata kerül előtérbe, mint pl. a Streptomycin.

Virágzásban a 2% kasugamicin hatóanyagú Kasumin 2 L 4 l/ha alkal-mazható. Használható még az epal hatóanyagú Aliette 80 WP 4kg/ha, továbbá a járványveszély elhárítása érdekében (Magyarorszá-gon a növényvédelmi ha-tóság eseti engedélyt ad-hat Streptomycin 20 WP felhasználására). Ennél a készítménynél ügyelni kell a dolgozók penicillin érzé-kenységére!

Az almástermésűek baktériumos tűz-elhalás betegsége (Erwinia amylovora)

A másik sajátosság, hogy ahol a kórokozó egyszer megjelent, onnan nem irt-ható ki, de következetes vé-dekezéssel – és gondosság-gal – a gazdaságos termelést biztosító szintig csökkenthe-tő a megbetege dés mértéke.

Elemi követelmény a kórokozótól mentes sza-porítóanyag (alany, mag-vak és magoncok, vege-tatív úton szaporított ala-nyok, szemzőhajtások és ol-tócsapok) használata a fa-iskolában. Ugyanilyen fon-tos az új telepítések léte-sítésekor az ültetési anyag fertőzésmentes sége, amit az oltványok vásárlásakor (im-portjánál!) a termesztőnek – saját érdekében – ellenőriz-tetni kell (import esetében a növény egészségügyi bizo-nyítvány kötelezően szük-séges kísérő dokumen tum).

A fertőzött növényi részek eltávolítása – ami feltételezi az ültet vény folyamatos megfi-gyelő ellenőrzését – a legré-gebb és fontos védekezési el-járás. A fertőzött virágzatokon és gyümölcskezdemé nyeken túl le kell metszenünk a be-teg hajtásokat és ágrészeket a lát ható tünet alatt legalább 20-30 centiméter mélyen. Az elégtelen visszametszés (vagy csonkolás) alatt még a metszés évében megjele nik a fertőzés.

A rendkívül érzékeny, az almánál gyorsabban és sú-lyosabban károsodó körte és birs esetében a csonkoló metszés hatékonysága álta-lában kisebb, s ezért a visz-szametszést legalább 40-50 centiméter mélyen kell el-végeznünk. Szintén fontos a kései, vagy másodvirágzás-ból származó virágok eltá-

volítása akkor is, ha tünet-mentesek, mert ezek virág-zásakor a fertőzés környe-zeti feltételei sokkal inkább adottak, mint a normál vi-rágzás (korábbi) időpontjá-ban lehettek.

A fertőzött növényi ré-szek eltávolításakor a század eleje óta kötelező a metsző eszközök fertőtlenítése. Az ilyen céllal leggyakrab ban használt 70 %-os alkohol fer-tőtlenítő hatása nem kielé-gítő, a nátrium-hypoklorid oldat korrodálja a fém esz-közöket és az emberi bőrre sem veszélytelen. Kézfertőt-lenítésre a leghatékonyabb a gyógyászat ban is használt Sagrosept, vagy Sterilium, a metszőolló fertőtlenítéséhez a Lysetol (4 %), de ez továb-bi komoly költségekkel jár.

A mentesítő (csonkoló) metszések után keletkező na-gyobb metszési felületeket le kell zárnunk baktericid ható-anyagot is tartalmazó sebke-zelő készítménnyel. Erre a célra Lengyelországban az 1 % réz és 12 % Pomonit R10 (1-naftilecetsav) tartal-mú sebkezelő anyagot jónak minősítették.

Figyelemreméltó tapasz-talat, hogy az almafák nyá-ri metszése, valamint a késsel kimetszve végzett törzsgyűrű-zés számottevően fokozhatja a tűzelhalás fertőzést.

A legfontosabb, össze-hangoltan al kalmazandó vé-dekezési lehetőségeink a kö-vetkezők:

– a növényegészségügyi szabályok szigorú betartása, fertőzésmentes, ellenőrzött szaporítóanyag (szemzőhajtás, alany) és ültetési anyag (olt-vány) használata;

– az ültetvény rendsze-res felügyelete, ellenőrző bejárása;

– mérsékelt nitrogén- visszapótlás, és csak a szükséges mértékű met-szés a túlzott – és elhúzó-dó – hajtásnövekedés meg-előzése érde kében;

– a szívogató rovarok elleni fokozott védekezés;

– virágzáskori fertő-zési veszély esetén ha-ladéktalanul esedékesek a Streptomycin 20WP, esetleg (házikertekben) a Kasumin 2 L, vagy Aliette 80WP kezelések;

– a lombozat védel-mére az intenzív hajtás-növekedés időszakában vagy a levelek súlyos ká-rosodása (pl. jégverés) esetén legcélsze rűbb a – nem fitotoxikus mellék-hatású – rézhidroxid ala-pú ké szítmények, vagy a Vektafid-R (rézoleát + olaj) használata;

– bekövetkezett fertő-zés esetén a fertőzött növé-nyi részek gondos és rend-szeres eltávolítása (folya-matosan fertőtlenített met-sző szer számokkal), a le-metszett részek azonnali elégetése, de idetartozik a tő- és gyökérsarjak rend-szeres megsemmisítése is.

A betegség elleni ered-ményes védekezés feltéte-le a tudatos szervezett ter-melői magatartás, a nö-vényhigiéniai és jól funk-cionáló előrejelző, szakta-nácsadó hálózat, mint pl. Lengyelországban. Min-den bizonnyal a végleges megoldást a rezisztens, egyben piacos fajták elter-jedése fogja jelenteni, ad-dig azonban szükség van minden lehetséges eszköz-zel és módszerrel megaka-dályozni a betegség fellé-pését és terjedését.

Bodnár István kertészmérnök,

Nagybakta

A költészet napját méltatták a Rákóczi Főiskolán

A lét fonalánA II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Fő-iskola Magyar Tanszéki Csoportjának szervezésé-ben ünnepélyes költészet napi rendezvényre került sor április 11-én.

A Rákóczi Főiskola fi-lológiai tanszéke minden évben ünnepi előadással tiszteleg a magyar iroda-lom nagy költői előtt. Nem volt az másként most sem. Mónus Dóra magyar szakos

tanárnő felkészítésével az I. és II. évfolyamos magyar és angol szakos hallgatók az élet körforgásának fona-lát mutatták be. Az előadás során bepillantást nyerhet-tünk egy nő mindennap-jaiba, születéstől kezdve a kamaszkoron, a párválasz-tás és házasság buktatóin át egészen a halálig követhet-tük útját. A bemutatót kor-társ versek és zenék tették még színesebbé. A diákok receptjeiből megtudhattuk továbbá, hogy milyen is a jó vagy rossz költő, ho-

gyan írhatunk epigrammát vagy ódát.

Az előadást követően a magyar tanszéki csoport által meghirdetett szép-irodalmi pályázat nyer-teseit köszöntötte Bereg-szászi Anikó tanárnő, aki gratulált a megméretteté-sen résztvevőknek.

P r ó z a k a t e g ó r i á -ban első helyezett Fekete Kristóf lett, másodikként Huszti Alexandra végzett,

a harmadik helyet Szabó Kata kapta. Líra kategó-riában a legjobbnak Nagy Tamás bizonyult, második lett Moldován Alexandra, a harmadik helyen pedig Szabó Kata végzett. Külön-díjat kapott fantasy regény-részletével Kontros Ferenc.

Csordás László, a Ko-vács Vilmos Irodalmi Tár-saság elnökének ígérete szerint az irodalmi pályá-zatra beérkezett munkák megjelenhetnek az Együtt című folyóiratban is.

Kurmay Anita

Van jó minden rosszban, tartja a mondás. Csak remélni tudjuk, hogy ez a már lassan két hónapja tartó aszály talán kedvez az agrárium valamelyik ágazatának. Hogy nem a szabadföldi zöldség-termesztésnek, az holt-biztos.

– Tessék megnézni a még februárban eldug-gatott vöröshagymát! – ajánlja beszélgető part-nerem, Molnár Ádám fiatal falugazdász. – A másfél hónappal ez-előtt elduggatott szapo-rítóanyag alig tollbetét vastagságú, pedig most már ceruza vastagságú kellene, hogy legyen. Megkérdeztem azokat a hátiasszonyokat, akik nagy elszánással nem-rég kiültették a piacon vá-sárolt karalábépalántákat. Mint elmondták, siralmas az összkép, a növényi sar-jaknak csupán felét, egy-harmadát tudták megmen-teni. Méghozzá úgy, hogy többé kevésbé rendszere-sen öntöztek.

Vége a szabadföldi zöldségkertészkedésnek?

Aszály a gyümölcsösökben– De legalább a gyü-

mölcskertészek nem panasz-kodnak – vágom rá. – Jól tudjuk, ha a meggy virág-zásakor esős időt kapunk, akkor oda a termés jelentős része, mert tarol a monília.

– Valóban volt olyan év, hogy tavasz végére a meggy-fáink úgy néztek ki, mint-ha leforrázták volna őket. A meggy legveszélyesebb gombabetegsége ugyanis ilyenkor tort ül. Ebben a szá-raz időben viszont – a töb-bi gombabetegséggel együtt

– visszavonulót fúj. Örülhet-nek azok a gazdák is, akik ki-sebb-nagyobb őszi-, illetve kajszibarackfa ültetvénnyel rendelkeznek, mivel jelen-leg nem fenyegeti nagyobb veszély ezeket a fákat.

– Valamiért mégis úgy gondolom, hogy gyümölcs-kertészeink mégsem ülhet-nek ölbe tett kézzel.

– Így igaz, különösen nem az alma- és körteül-

tetvények tulajdonosai. Mint az várható volt, a szá-raz időben erős atkafer-tőzésnek lehetünk tanúi. Ezek az apró kis rovarok szívogatássukkal jelentő-sen deformálják a levele-ket, s így azok már alig ké-pesek ellátni alapvető funk-

ciójukat, a gyökerek által szállított tápanyagok fel-dolgozását. Ilyenkor fel-borul minden fontosabb életfunkció. Ha nem vé-dekezünk – méghozzá speciális atkaölő szerrel –, akkor oda a termés je-lentős része, emellett a fi-atal fák fejlődése is erő-sen visszaesik. Mint em-lítettük, különösen az almatermésűek veszé-

lyeztetettek. Jól tud-juk, hogy a kárpátal-jai házikertek tulajdo-nosai az alapvető ro-varölő szereken kívül más készíményt nem használnak. Ám most az egyszer tegyünk ki-vételt! Különösen ak-kor fontos beszerez-nünk az atkák elleni hatékony készítmény valamelyikét, ha el-halasztottuk a lemo-só permetezés elvég-zését.

Ami pedig a sza-badföldi zöldségter-

mesztést illeti: jelenleg va-lóban kétségbeejtőnek tű-nik a helyzet, ám ha beáll az idő – azaz menetrend szerint megérkeznek a má-jusi esők –, a most még haldokló veteményesker-tünk gyorsan kividul.

Szabó Gáspár

A Kárpátaljai Magyar Nagycsaládosok Egye-sülete egyik legfonto-sabb programját tartot-ta 2019. április 57. kö-zött.

Kibővített elnöksé-gi hétvégét szerveztek, melyre az elnökségi ta-

gok és házastársuk ka-pott meghívást. A sok munkával, beszélgetés-sel, konstruktív vitákkal tarkított két nap eredmé-nye egy olyan közösség, amely erős alapjául szol-gál a dinamikusan fejlő-dő szervezetnek. Nagyon fontos továbbá, hogy a házastársak is belelássa-nak az egyesület működé-sébe, és támogassák fér-jüket vagy feleségüket a vállalt feladatok elvég-zésében.

A hétvégén 13 elnöksé-gi tag vett részt házastársá-val együtt, s ezzel a kibővült

Közösségalkotás26 fővel vette kezdetét pén-teken a munka.

C s i r p á k J ó z s e f görögkatolikus parókus a hétvégi munkát imával és elmélkedéssel nyitotta meg. Török Dénes, a KMNE el-nöke köszöntötte a résztve-vőket és ismertette a hétvé-

ge programját. A program témája az

egyenes beszéd, ennek fel-dolgozása és a tagok ál-tal felvetett, előre össze-gyűjtött témák megbeszé-lése volt.

A program létrejöttét anyagilag a Kárpát-me-dencei Családszerveze-tek Szövetsége, a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. és a Miniszterelnökség támo-gatta, szakmai segítséget a Pronon Alapítvány nyúj-tott, melyet ezúton is há-lásan köszönünk!

Tolnai Olívia résztvevő

Gazdaoldal 2019. április 18.7

Tel.: 2-41-74

Ha lehullanak a gyü-mölcsfák virágszirmai, akkor sajnos el kell kezde-ni a növényvédelmet, kü-lönben a kártevők és kór-okozók végeznek velük.

Április közepére kivi-rágzottak a cseresznye- és meggyfák, barackfák. Bíz-va az időjárás kedvezőbb-re fordulásában, rövide-sen kinyílnak az alma- és a körtefák virágai is. Ezek között is számos önmeddő fajta van. A diófákat csak a fagyosszentektől kell fél-teni, a birs és a naspolya bokrok és fák a legóvato-sabbak, mert ezeknek a vi-rágai csak május közepén nyílnak ki, de annál muta-tósabbak, virág elnyílása után szép, sötétzöld lomb-jukkal, később pedig látvá-nyos terméseikkel fokoz-zák kertjeink szépségét és hasznosságát.

A sziromhullás után feltétlenül szükség lesz egy kombinált hatású per-metezésre, amely megvédi a gyümölcsfákat és aggód-

Virágzás után permetezni kell a gyümölcsfákat

va várt termésüket a gom-bás, baktériumos és víru-sos betegségektől, vala-mint a rovarkártevőktől. Erre a célra a szaküzle-tekben kapható legújabb növényvédőszerek vala-mennyi kár- és kórokozó ellen eredményesen hasz-nálható, környezetkímé-lő hatással rendelkeznek.

Ne feledjék a kertész-kedők, hogy virágzásban a méhek és más rovarok megóvása érdekében nem szabad permetezni! Ma-napság a kertben az egyik legnagyobb érték a bepor-zó rovar, úgyhogy becsül-jük meg őket!

A növényvédőszerek – veszélyességük szerint – három kategóriába van-nak sorolva: a kiskertek-ben csak az úgynevezett zöld szereket szabad hasz-nálni, a másik két kategó-ria szereit csak képzettség-gel rendelkező szakember vásárolhatja meg és hasz-nálhatja fel.

balintgazda.hu

Nyereményjáték E heti kérdésünk:

Őszi kalászosok esetén milyen terméshozam tekint-hető elfogadhatónak?

1. 25-30 mázsa hektáronként2. 30-40 mázsa hektáronként3. 45-50 mázsa hektáronként

A helyes válasz sorszámát karikázza be, a szelvényt vágja ki (a kérdést és a válaszokat), ragassza fel a ter-jesztőinknél kapható szelvényre és küldje be terjesztő-inkkel, illetve hozza be szerkesztőségünkbe!

Beküldési határidő: 2019. április 28.

keres oroszországi munkavégzésre szakirányú, felsőfokú képesítéssel rendelkező agrárszakembereket:

- Növénytermesztési szakembert- Állattenyésztési szakembert (tehenészet vezetőt)- Mezőgazdasági gépész végzettségű szakembert

Nagyüzemi gazdaságban szerzett tapaszta-lat előny, magyar és orosz nyelvtudás feltétel.

Jelentkezéseket fényképpel ellátott magyar és orosz nyelvű önéletrajzzal és motivációs levéllel, bérezé-si igény megjelölésével a következő e-mail címre várjuk: [email protected]

Magyar tulajdonú mezőgazdasági nagyvállalkozás

Ez a kérdés nagyon fájó, pedig minden termelő-nek tudnia kellene, és tudja is, hogy magas minőségű ter-méshozamot lehetetlen el-érni az őszi kalászosok-nál, ha nem idejében vé-dekezünk a betegségek el-len. Legalább a termés mennyiségének 20-30%-át a betegségek viszik el, de vannak olyan évek, különösen, ha a ve-getációs időszakban nagy mennyiségű csapadék hull le, és ilyenkor a be-tegségek járványszerű-en terjednek – még az 50%-át is elviheti a ter-mésnek.

Kárpátalján az utób-bi 20-25 évben, ponto-sabban, amikor megje-lentek a magángazdálko-dók, aminek nagyon örült mindenki, azt gondoltam, mivel a föld magántulaj-don lett, jobb és minő-ségesebb termést tudunk betakarítani, de ez fordít-va történt. A hektáronkén-

Célszerűe védekezni a gombabetegségek ellen az őszi kalászosokban

ti terméshozam rohamosan csökkent, és már ott tartunk, hogy ilyen terméshozam mellett gyakorlatilag kár is

vetni őszi kalászo-sokat (20-30 mázsa hektáronként). Ez a mennyiség csak az önköltséget fedezi, vagy még azt sem. Felmerül a kérdés: hogyan tovább? Ta-pasztalataim sze-rint szemléletvál-

tásra van szükség. Az őszi kalászosok terméshozamá-nak el kell érni a 45-50 má-zsát hektáronként. A gya-korlat azt bizonyítja, ahol a gazdák komolyan foglal-koznak az őszi kalászosok termesztésével, hogy ez le-hetséges.

Legelőször is, gyökere-sen meg kell változtatni az agrotechnikai követelmé-nyeket. Minden termelésnek az alapja, hogy kidolgozunk egy olyan technológiai fo-lyamatot az ősziek termesz-tésében, ami biztosítja a ma-gas terméshozamot.

Azért szeretnék külö-nös figyelmet fordítani az őszi kalászosok betegsége elleni védekezésre, ami nél-

kül lehetetlen elérni magas terméshozamot. Az alapja a gombabetegségek elleni védekezésnek, hogy idejé-ben és szakszerűen védeke-zünk ellenük, de ami nagyon fontos, ismerni kell minden termelőnek a legelterjedtebb betegségeket, mert csak így tudunk ellenük hatékonyan védekezni.

Tavasszal, már most el lehet kezdeni a vegysze-res gyomirtást az őszi ka-lászosoknál. Párhuzamo-san ilyenkor végezzük el a betegségek elleni védeke-zést is. Ami nagyon lénye-ges a gombabetegségek el-len, mindig megelőző (pre-ventív) módszert haszná-lunk, ami azt jelenti, hogy a védekezést a betegség megjelenése előtt végez-zük el, nem pedig akkor, mikor már a betegség roha-mosan terjed. A legelterjed-tebb betegségek közé tar-tozik Kárpátalján: a liszt-harmat, rozsdabetegségek, szeptólia és kalászfuzárium. Az első kettő ellen (liszt-harmat, rozsdabetegsé-gek) már most tavasszal el kell végezni a védekezést gyomirtással együtt. Mi-

lyen gombaölőszereket használjunk, ami nem is túl drága és hatékony? Ami mindenkinek elérhe-tő, javasolnám az Impakt gombaölőszert, 0,5 litert használunk 1 ha-ra, ára 200 hr. Ezzel a permete-zéssel 30 napig meg tud-juk védeni a termést a leg-elterjedtebb betegségek-kel szemben (lisztharmat, rozsdabetegség). A máso-dik permetezést legcélsze-rűbb elvégezni a szeptólia és a kalászfuzálium ellen Falkon gombaölőszerrel, 0,6-0,7 liter ha-ként, ára kb. 400-450 hr-t tesz ki, illetve még használhatjuk a Soligort és az Abacust.

A betegségek elleni védekezésben nagy szere-pet játszik egy nagyon fon-tos tényező, amit úgy hív-nak egy szóval, hogy növé-nyek ellenállóképessége, amit csak úgy lehet növel-ni, ha helyes tápanyagellá-tást biztosítunk. Célszerű használni lombtrágyákat és termésnövelőszereket, pl.: rostkoncentrátumot, speciális biotrágyákat.

Elérhetőségem bár-m i l y e n m e z ő g a z d a -sági kérdéssel kapcso-latban: 0953723469 és 0975166318.

Novák András, a Terra Dei Alapítvány

szaktanácsadója

Cikksorozatunk előző ré-szében eljutottunk addig, hogy a tápanyagok ada-golását az intenzív zöld-ség termesz -tésben a talaj EC-je határoz-za meg. Ezt az értéket kell fo-lyamatosan fi-gyelemmel kí-sérni, s igazíta-ni hozzá a táp-oldat EC-jét. Ebben a cikkünkben megpróbáljuk tisztázni, hogy mi fán is terem ez az érték, s mik a méré-sének a szabályai.

Az alapfogalmak tisztázása

Amikor EC-t mé -rünk, akkor tulajdon-képpen azt határozzuk meg, hogy egy adott vi-zes oldat mennyire ve-zeti az áramot. Mivel a desztillált víz gyakorla-tilag nem vezeti az ára-mot, annak az elektro-mos áramot vezető ké-pessége, azaz az EC érté-ke közel van a nullához. Ahogy növekszik a víz-ben oldott ásványi sók koncentrációja, úgy nö-vekszik annak az EC ér-téke is, hisz az ion-kon-centráció növekedésé-vel nő az oldat elektro-mos vezetőképessége is. Tehát amikor az oldat EC-jéről beszélünk, ak-

Öntözés, tápoldatozás (5.)

Azokról a bizonyos EC-értékekről

kor tulajdonképpen az ol-datban feloldott ásványi sók koncentrációját értjük alatta. Azonban tudjuk azt

is, hogy a növé-nyek számára a tápanyagok fő-leg ilyen ásvá-nyi sók formájá-ban vehetők fel. Ezért alkalmaz-zák egyre széle-sebb körben az intenzív zöld-

ségtermesztésben a táp-anyag-ellátottság és táp-anyagszint meghatározá-sánál ezt a fizikai mennyi-séget. A módszer elterje-dését segítette az is, hogy a mérési folyamat nagyon egyszerű, s ma már a pro-fi EC-mérők is elfogadható áron beszerezhetők.

Az öntözővíz ECjeAkármilyen forrásból

származó öntözővizet is használunk, abban már lesz valamennyi ásványi só fel-oldva. Ugyanis a lehullott esővíz, miközben átszivá-rog a talajrétegeken át, s el-jut a kútig, kioldja a talaj-ban lévő ásványi sók egy részét. Mint már fentebb ír-tuk, ha a vízben ásványi só van feloldva, akkor annak mérhető EC értéke, azaz áramvezető képessége is van. Tehát ha megmérjük az öntözővíz EC értékét, képet kapunk arról, hogy kb. mekkora az ásványi sók

koncentrációja benne. Eh-hez nem kell mást csinál-nunk, mint az EC-mérőt bele helyezni a lehetőleg 200C-os vízbe, s leolvassuk a mutatott értéket. 0,5 alatt kitűnő, 0,5-1,0 között jó, 1,0-1,5 között még hasz-nálható, míg 1,5 fölötti ér-téknél tápoldatozásra gya-korlatilag alkalmatlan ön-tözővízről beszélünk.

A tápoldat EC-jeA tápoldatok készítése-

kor műtrágyát oldunk fel az öntözővízben. A műtrá-gyák szinte kizárólag ásvá-nyi sók, vagy annak meg-feleltethető vegyületek. Ez logikus is, hisz mint már említettük, a növények a tápanyagokat főleg ásvá-nyi sók formájában veszik fel. Tehát amikor tápolda-tot készítünk, növeljük az öntözővíz EC-érték. A be-állítandó EC-érték széles határok között változhat, 1,0–3,0 között. Az, hogy milyen értékre kell beállí-tani, az a növénytől, a talaj EC értékétől, s kisebb mér-tékben a klimatikus viszo-nyoktól függ. A gyakor-latban ez az az érték, ami-vel napi szinten kell fog-lalkoznunk, s folyamato-san mérnünk. Ezzel tud-juk folyamatosan irányí-tani a növényünk fejlődé-sét, biztonságosan maxi-mális szinten tartani a nö-vények tápanyag-ellátott-ságát anélkül, hogy a túl magas tápanyag koncent-rációval leperzselnénk a növények gyökérzetét. A tápoldat EC-jét ugyanúgy mérjük, mint az öntözővíz EC-jét. A beállítandó ér-tékkel a későbbiekben fo-gunk foglalkozni.

A talaj-EC meghatározása

Figyelembe veendő EC-értékek közül a talaj-EC meghatározása a legproblé-másabb. Ugyanis a talajnak, mint olyannak nincs konkrét EC értéke. Amikor a talaj EC-jéről beszélünk, akkor a desztillált vízből és a vizs-gálandó talajból vett minta bizonyos arányú keveréké-ből készült oldat EC-jéről van szó. Kénytelen vagyok ilyen homályosan fogalmaz-ni, mivel ahány szakkönyv, annyi mérési módszer van a talaj-EC meghatározásá-ra. S ezek a módszerek egé-szen más mérési eredménye-ket produkálnak. Ezért, ami-kor a talaj EC-ről beszélünk, mindenekelőtt tisztázni kell, hogy milyen mérési mód-szer alapján volt az megha-tározva. A termelők, vala-mint a termelőkkel közvet-lenül kapcsolatban álló „me-zei” szaktanácsadók leg-gyakrabban az alábbi mód-szert használják, s ennek a mérési módszernek az ered-ményeivel számolnak:

1. Talajmintát a közvet-len gyökérzónából veszünk.

2. A talaj felső 1-2 centi-métere száraz rétegét oldal-ra seperjük.

3. Két növény között, a sorokra merőlegesen ássuk ki a talajt 3-5 cm széles, 20 cm mély, 30-40 cm hosszúságú szelvényből. (Gyakorlatilag kimetszünk egy kis szeletet a bakhátból, keresztben rá.)

4. Fóliánként legalább 6-8 helyről kell ilyen módon összegyűjteni a talajmintát egy tiszta vödörbe, jól ösz-szekeverni, s kivenni belőle egy kilónyit (liternyit).

5. Az így összegyűjtött talajmintából és 200C hő-

mérsékletű desztillált víz-ből készítünk 1:2 arányú keveréket. Ez úgy történik, hogy egy mérőhengerben 2 egységnyi desztillált vízhez annyi földet adunk az ösz-szegyűjtött mintából, míg a keverék összmennyisége el nem éri a 3 egységnyi meny-nyiséget.

6. Az elkészített keveré-ket kb. két percig intenzíven rázzuk, vagy kevergetjük.

7. Ennek az oldatnak EC-jét mérjük a kézi EC-

mérővel, s amikor a talaj EC-jéről beszélünk, akkor az ilyen módon elkészített oldat EC-jéről beszélünk.

Az ilyen módon mért értékekkel fogunk a későb-biekben számolni, amikor a tápoldatozáskor a kijutta-tandó tápoldat EC-jét hatá-rozzuk meg. De ezzel már a következő cikkünkben fogunk foglalkozni.

Gál IstvánPro Agricultura

Carpatika Alapítvány

Heti műsor2019. április 18.8

Csütörtök Hétfő Kedd Szerda április 25.április 22. április 23. április 24.

Köszöntjük Márk nevű olvasóinkat!Köszöntjük Csilla, Noémi nevű olvasóinkat! Köszöntjük Béla nevű olvasóinkat! Köszöntjük György, debóra nevű olvasóinkat!

04:00 Zűrös kamaszokFrancia vígjáték

06:00 Top Shop06:30 Kölyökklub10:05 A legelő hősei

Am. animációs ka-landvígjáték

11:30 Paddington 2Angol-am. animá-ciós kalandvígjáték

13:40 Alaszka aranyaAm. kalandfilm

15:40 Az örömapaAm. vígjáték

18:00 RTL Híradó –Esti kiadás

18:55 Fókusz19:25 Legendás álla-

tok és megfi-gyelésükAngol-am. kaland-film

22:10 Kaliforniai álomAm. film

00:55 Autogram01:30 Veszélyes

kölykökAm. film

04:30 Walker, a Texas-i kopóAm. akciófilm-sor.

05:15 My Girl 2. – Az első igazi kalandAm. romantikus vígjáték

07:15 Kung Fu Panda 3.Am.-kínai animá-ciós film

09:00 Bajos csajokAm. vígjáték

11:10 Menyasszony apró szépséghi-bávalAm. vígjáték

13:15 MindenképpentalánAm.-angol-fr. ro-mantikus vígjáték

15:40 Mamma Mia!Am.-angol-német zenés vígjáték

18:00 Tények19:05 Exatlon Hungary23:00 Némaság

Am.-tajvani-olasz-mexikói kalandfilm

02:30 28 napAm. filmdráma

04:25 Család-barát05:55 Hajnali

gondolatok06:00 Híradó06:40 Kenó06:45 Roma magazin07:15 Domovina07:50 Ridikül08:45 Mámoros

szerelemSp. telenovella

09:35 A vidéki doktorNémet tévéfilmsor.

10:25 Család-barát12:00 Déli harangszó12:01 Híradó12:50 Ízőrzők13:30 A Duna - Euró-

pa ütőere III14:25 Timm Thaler,

avagy az el-adott nevetésNémet családi film

16:10 PinokkióOlasz mesefilm

18:00 Híradó18:35 A Vatikán

szívében19:20 Hej Páva 201919:30 Honfoglaló20:25 Timothy Green

különös életeAngol filmdráma

22:15 Falu FessönMagyar tévéjáték

22:40 Kenó22:45 Szerelmeim -

Makk Károly portré

23:45 Hogy volt?!00:45 Határtalanul

magyar01:15 Új idők, új dalai01:45 Rúzs és selyem02:15 Rejtélyes

XX. század

02:40 Mesterember03:10 Hangvilla03:35 Unió28

05:00 Híradó05:15 Angol nyelvű

hírek05:25 M5 Híradó05:50 Öt kontinens06:20 Világ06:45 Summa07:15 Gasztroangyal08:10 Német nyelvű

hírek08:15 Orosz nyelvű

hírek08:25 Kínai nyelvű

hírek08:35 Isten kezében09:00 Isten kezében09:30 A nagyok10:00 Mindenki

Akadémiája10:30 Új idők, új dalai17:20 Ízőrzők17:55 Gasztroangyal19:05 Szerelmes

földrajz19:35 Itthon vagy!20:00 Hogy volt?!21:00 Híradó21:25 V4 híradó21:35 Ridikül22:35 Honfoglaló23:30 M5 Híradó00:00 Mindenki

Akadémiája00:35 M2 matricák -

Igaz vagy ha-mis?

00:40 M2 matricák - Igaz vagy ha-mis?

00:45 Hetedhét kaland

01:00 Híradó01:01 Himnusz01:20 Angol nyelvű

hírek01:35 Hogy volt?!02:30 Éjfélre

kiderülMagyar filmvíg-játék

05:00 Startfejes magazin

05:25 Múlt és Jelen

05:55 Szabadidő magazin

06:30 Sporthíradó07:00 Sporthíradó07:30 Góóól!208:30 Építők09:00 Sport710:00 Sporthíradó10:30 Kosárlabda

közvetítés12:30 Jövünk!

magazin13:00 Sporthíradó13:30 Góóól!214:30 Labdarúgó

közvetítés16:30 Stúdió:

Labdarúgás17:00 Budapest Hon-

véd Labdarú-gó Utánpótlás Kupa

18:45 Stúdió: Labdarúgás


19:00 Budapest Hon-véd Labdarú-gó Utánpótlás Kupa


21:30 Sport722:30 Sporthíradó23:00 Asztalitenisz

Világbajnokság00:05 Labdarúgó

közvetítés01:55 Jövünk!

magazin02:25 Építők02:45 Startfejes

magazin03:10 Budapest Hon-

véd Labdarú-gó Utánpótlás Kupa

04:20 Fókusz05:00 Top Shop05:25 Barátok közt06:00 Reggeli09:05 Asztro-Show10:10 Top Shop12:00 Fókusz Plusz13:10 A simlis és a szende

Am. akcióvígjá-ték-sor.

14:15 Drága örökösökMagyar filmsor.

15:25 A homok titkaiBrazil filmsor.


16:50 Elif - A szeretet útjánTörök filmsor.

18:00 RTL Híradó – Esti kiadás

19:05 Fókusz19:55 Drága örökösök

Magyar filmsor.21:05 Barátok közt21:40 Magnum

Am. akciókrimi-sor.22:35 Házon kívül23:10 XXI. század – a

legendák ve-lünk élnek

23:40 RTL Híradó -Késő esti kiadás

00:15 A zöld íjászAm. akciófilm-sor.

01:20 A zöld íjászAm. akciófilm-sor.

02:25 OdaátAmerikai filmsor.

03:15 Az élet csajos oldalaAm. vígjátéksor.

04:50 Csapdába csalva05:15 Tűsarok mini05:20 Családi Titkok06:15 MOKKA06:25 Tények Reggel06:55 MOKKA08:50 TELESHOP10:45 Astro-Világ12:00 Tények Délben12:30 Piszkos pénz,

tiszta szerelemTörök sorozat


14:40 Walker, aTexas-i kopóAm. akciófilm-sor.

15:40 Szerelmem, RamónMexikói filmsor.

16:45 CennetTörök filmsor.

18:00 Tények19:10 Bezár a bazár!20:45 A Bank22:00 Pénzt vagy éveket!23:25 Magánnyomozók00:30 Tények Extra01:00 Walker, a

Texas-i kopóAm. akciófilm-sor.


03:00 Tények Este03:40 Magánnyomozók

05:55 Hajnali gondolatok

06:00 Híradó06:40 Kenó06:45 Srpski ekran07:15 Unser

Bildschirm07:50 Ridikül08:45 Mámoros



10:25 Család-barát12:00 Déli harangszó12:01 Híradó12:50 Jamie egyszerű

és gyors kajái13:25 Honfoglaló14:15 Végtelen

szerelemTörök tévéfilmsor.

15:10 Hat nővérSp. romantikus té-véfilmsor.

16:10 Rex felügyelőOlasz bűnügyi té-véfilmsor.

17:05 Ridikül18:00 Híradó18:35 Sorsok útvesztője

Török tévéfilmsor.19:20 Hej Páva 201919:30 Honfoglaló20:25 Önök kérték21:25 Diagnózis

Lengyel tévéfilmsor.22:15 Kenó22:25 Velvet

Divatház IIISp. tévéfilmsor.

23:20 A rendszerváltás politikusai

00:15 Magyarország, szeretlek!

01:50 Hogy volt?!02:40 Rúzs és selyem03:10 Rejtélyes

XX. század

05:25 M5 Híradó05:50 Novum06:25 Család'1906:50 Magyar gazda07:15 Gasztroangyal08:25 Német nyelvű



hírek08:55 Evangélikus

magazin09:20 Rome Reports -

Vatikáni híradó09:55 A nagyok10:25 Mindenki

Akadémiája17:20 Ízőrzők17:55 Gasztroangyal18:55 Szerelmes

földrajz19:30 Itthon vagy!20:00 Üdítő21:00 Híradó21:25 V4 híradó21:35 Ridikül22:30 Honfoglaló23:25 M5 Híradó00:00 Mindenki


Igaz vagy hamis?00:45 Hetedhét kaland00:55 Himnusz01:00 Híradó01:20 Angol nyelvű

hírek01:35 Üdítő02:25 A hamu alatt

Tévéfilm03:40 Itthon vagy!

05:00 Múlt és Jelen05:25 Asztalitenisz

Világbajnokság06:30 Sporthíradó07:00 Sporthíradó07:30 Labdarúgó

közvetítés09:20 Jövünk! magazin09:50 Stúdió:

Asztalitenisz10:00 Asztalitenisz

Világbajnokság13:45 Stúdió:

Asztalitenisz14:00 Hungaroring

magazin14:30 Fradi Tv15:00 Labdarúgó

közvetítés17:00 Sporthíradó17:15 Stúdió:

Röplabda17:30 Röplabda


Röplabda19:40 Stúdió:

Labdarúgás20:00 Labdarúgó


Labdarúgás22:30 Sporthíradó23:00 Asztalitenisz

Világbajnokság00:00 Röplabda

közvetítés01:55 UEFA Bajnokok

Ligája magazin

04:05 Fókusz05:00 Top Shop05:25 Barátok közt06:00 Reggeli09:05 Asztro-Show10:10 Top Shop12:00 A simlis és a szende


13:10 A simlis és a szendeAm. akcióvígjá-ték-sor.







Magyar filmsor.21:05 Barátok közt21:40 Toplista22:50 CSI: New York-i

helyszínelőkAm.-kanadai krimisor.

23:45 RTL Híradó - Késő esti kiadás

00:25 Démonok közöttAm. horror

02:45 OdaátAmerikai filmsor.







18:00 Tények19:10 Bezár a bazár!20:45 A Bank22:00 Pénzt vagy éveket!23:25 Magánnyomozók00:30 Tények Extra01:00 Walker, a





06:00 Híradó06:40 Kenó06:45 Hrvatska

Kronika07:15 Ecranul nostru07:45 Ridikül08:45 Mámoros








17:05 Ridikül

18:00 Híradó18:35 Sorsok útvesztője

Török tévéfilmsor.19:20 Hej Páva 201919:30 Honfoglaló20:20 Skandináv lottó20:35 A maffia csak

nyáron ölKrimisor.

21:35 Zenekari próbaOlasz filmdráma

22:45 Kenó22:50 Test

Lengyel filmdráma00:25 Felvetések… -

Portré Hauser Beáta gobelin-művészről

01:20 Új idők új dalai01:50 Rúzs és selyem02:15 Rejtélyes

XX. század02:45 Mesterember03:10 Hangvilla

05:25 M5 Híradó05:50 A nagyok06:25 Magyar gazda06:50 Kék bolygó07:15 Gasztroangyal08:15 Német nyelvű



hírek08:40 Rome Reports -

Vatikáni híradó09:05 Új nemzedék09:35 A sokszínű vallás09:55 A nagyok10:25 Mindenki


földrajz19:30 Magyarország,

szeretlek!21:00 Híradó21:25 V4 híradó21:35 Ridikül22:30 Honfoglaló23:25 M5 Híradó00:00 Mindenki


Hevül a vegyület00:45 Hetedhét kaland00:55 Himnusz01:00 Híradó01:20 Angol nyelvű

hírek01:35 Magyarország,

szeretlek!03:00 Veszedelmes

labdacsokTévéfilm

05:00 Hungaroringmagazin

05:30 Szabadidő magazin

05:55 Múlt és Jelen06:30 Sporthíradó07:30 Labdarúgó

közvetítés09:20 UEFA Bajnokok

Ligája magazin09:50 Stúdió:



Asztalitenisz14:00 CHI A Belső Erő14:30 Stúdió:



Labdarúgás17:00 Sporthíradó17:15 Fradi Tv17:45 Stúdió: Kézilabda18:00 Kézilabda

közvetítés19:30 Stúdió: Kézilabda19:45 Stúdió: Vízilabda20:00 Vízilabda Baj-

nokok Ligája21:10 Stúdió: Vízilabda21:25 Asztalitenisz

Világbajnokság22:30 Sporthíradó23:00 Labdarúgó

közvetítés

04:05 Fókusz05:00 Top Shop05:25 Barátok közt06:00 Reggeli09:05 Asztro-Show10:10 Top Shop12:00 Toplista13:10 A simlis és a szende








Magyar filmsor.21:05 Barátok közt21:40 Gyertek át!22:50 Privát kopók

Kanadai filmsor.23:50 RTL Híradó -

Késő esti kiadás00:30 Brandmánia01:05 Szuperzöld01:35 Az igazi NŐ02:10 Odaát

Am. filmsor.03:10 Az élet csajos

oldalaAm. vígjátéksor.

04:55 Premier League - Összefoglaló

05:15 Tűsarok mini05:20 Családi Titkok06:15 MOKKA06:25 Tények Reggel06:55 MOKKA08:50 TELESHOP10:45 Astro-Világ12:00 Tények Délben12:30 Piszkos pénz,

tiszta szerelemTörök sor.



15:40 Szerelmem,RamónMexikói filmsor.


18:00 Tények19:10 Bezár a bazár!20:45 A Bank22:00 Pénzt vagy éveket!23:25 Magánnyomozók00:30 Tények Extra01:00 1/1 Azurák

Csabával02:00 Walker, a




06:00 Híradó06:40 Kenó06:45 Rondo07:15 Kvartett07:45 Ridikül08:45 Mámoros








16:45 Szerencse Híradó17:05 Ridikül

18:00 Híradó18:35 Sorsok útvesztője

Török tévéfilmsor.19:20 Hej Páva 201919:30 Honfoglaló20:25 Fábry21:50 Halj már meg!

Magy. filmszatíra23:35 Néhány szó -

Hódolat Ör-kénynek

23:50 Kenó23:51 Édes Anna

Magy. filmdráma01:20 LOVE - Szerelem01:45 Önök kérték02:40 Mesterember03:10 Hangvilla03:40 Magyar gazda

05:00 Híradó05:15 Angol nyelvű

hírek05:25 M5 Híradó05:50 Kárpát expressz06:15 Magyar Krónika06:45 Forint, fillér07:05 Útravaló07:25 Gasztroangyal08:20 Német nyelvű



hírek08:40 A sokszínű vallás08:55 Így szól az Úr!09:00 Kereszt-Tények09:10 A sokszínű vallás09:20 Vallás és

szabadság09:30 A nagyok10:00 Itthon vagy!10:25 Mindenki


földrajz19:25 Itthon vagy!20:00 Szenes Iván 9521:00 Híradó21:25 V4 híradó21:35 Ridikül22:35 Honfoglaló23:25 M5 Híradó00:00 Mindenki


Hevül a vegyület00:45 Hetedhét kaland01:00 Híradó01:01 Himnusz01:20 Angol nyelvű

hírek01:35 Szenes Iván 9502:30 Bolondok

kvártélyaTévéfilm

05:00 CHI A Belső Erő05:25 Fradi Tv05:55 Hungaroring

magazin06:30 Sporthíradó07:00 Sporthíradó07:30 Labdarúgó

közvetítés09:20 Lendület

magazin09:50 Stúdió:



Asztalitenisz14:00 Pecatúra ma-gazin14:30 Röpte magazin15:00 Labdarúgó

közvetítés17:00 Sporthíradó17:15 Stúdió: Röplabda17:30 Röplabda

közvetítés19:15 Stúdió: Röplabda19:45 Stúdió:



Labdarúgás21:55 Napos Oldal

magazin22:30 Sporthíradó23:00 Asztalitenisz

Világbajnokság

9Heti műsor 2019. április 18.

Szombat VasárnapPéntek április 27. április 28.április 26.

Köszöntjük Zita, Marianna nevű olvasóinkat! Köszöntjük Valéria nevű olvasóinkat!Köszöntjük Ervin nevű olvasóinkat!

A műsor és a kezdési időpont megváltozta-tásának jogát minden

tévéadó fenntartja!

Lapalapítófőszerkesztő: Szoboszlai István. Felelős szerkesztő: Kovács Erzsébet. Cím: Bereg-szász, Kossuth tér 4. Mob.: 066-2850283 Lapengedély száma: ZT 301 Kelt: 2003.07.01. E-mail: [email protected] Készült: PRAT Kárpátaljai Lapkiadó Vállalat. Ungvár, Gagarin u. 42/1. Ofszetnyomás. Példányszám: 5 030 Rendelési szám: 90

Карпатінфона угорській мові) Засновник і видавець редактор: Сoбослай Степан Карлович. Адреса: пл. Кошута 4. м. Берегово, Закарпатської обл., Україна Моб.: 066-2850283 Реєстраційне свідоцтво ЗТ № 301 від 01.07.2003. Газета віддрукована у ПРАТ Видавництво ,,Закарпаття” 88011 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 42/1, Закарпатської обл. України

Номер замовлення: 90 Офс. друк. Умов. друк. Арк. 4). Тираж: 5 030

A lapunk címére beérkező kéziratok közlésének és szer-kesztésének jogát fenntartjuk, azok recenzálását, vissza-küldését, továbbítását és megválaszolását nem vállaljuk.

A címünkre beérkező levelek szerkesztésének és rövidíté-sének jogát fenntartjuk. A publikációnkban közölt ténye-

kért minden esetben a szerző viseli a felelősséget.

– az összes fizikai és jogi sze-mélytől beérkezett hirdetés kereskedelmi hirdetésnek számít, akik kereskedelmi tevékenységet folytatnak;

– különböző szolgáltatások nyúj tása;

– haszongépjárművek eladása, vétele;

– munkások felvétele;– ipari és kereskedelmi területek-

kel, berendezésekkel és alap-anyagokkal történő műveletek.

– keretes, kiemelt hirdetések;– elveszett iratokról szóló hir-

detés;– társkeresés– ha egynél több – ugyanabba

a kategóriába tartozó tárgyat/eszközt szeretne meghirdetni;

– köszöntők, képes hirdetések;– részvétnyilvánítás.

Figyelem!A hirdetés szövegét figyel-mesen, hibák és javítá-sok nélkül írják meg. Egy szelvényen mindössze egy hirdetés szerepelhet.A szerkesztőség fenntartja a jogot, hogy egyes anyago-kat nem közöl az újságban. Nem közölhetőek azok a hirdetések, amelyek ellent-mondanak a szerkesztőségi feltételeknek és az ukrán törvényeknek.A hirdetésekkel és reklámok-kal kapcsolatos reklamáci-ókat a szerkesztőség a lap megjelenése után 3 napig fogadja.A szerkesztőség nem vál-lal felelősséget a hirdetés tartalmáért, a megadott in-formációk, telefonszámok és címek pontosságáért.

Hirdessen nálunk, megéri!

FIZETETT hirdetés

Egyéb hirdetések:elveszett iratok 100 hr.;részvétnyilvánítás 5 0 h r. ;társkereső 3 0 h r. ;köszöntő 3 0 h r. ;4 sor vers+köszöntő 5 0 h r. ;képes köszöntő 4 0 h r. ;kép+4 sor vers 5 5 h r. ;megkezdett 4 soronként 5 hr.;

Fizetett hirdetések áraiEgyszerű

20 szó 15 hr.21-40 szó 30 hr.

Keretes20 szó 30 hr.21-40 szó 60 hr.

Kiemelt20 szó 20 hr.21-40 szó 40 hr.

Keretes + kiemelt20 szó 40 hr.21-40 szó 80 hr.

Keretes + kiemelt20 szó 40 hr.21-40 szó 80 hr.

Minden munka, szolgáltatás-hirde-tés 100 %-os felárral jelenik meg.

A Kárpátinfo hetilapban közölt reklámok árai cm2-ként: 1. oldal – 11 hr., 16. oldal – 9 hr., 2–7. oldalak – 7 hr., 11–15. oldalak – 6 hr.

Націнка на політичну рекламу, рекламу алкоголю, тютюнових виробів 100%

A politikai reklámok, az alkohol és dohányáruk reklámja 100%-os felárral jelenik meg

04:05 Fókusz05:00 Top Shop05:25 Barátok közt06:00 Reggeli09:05 Asztro-Show10:10 Top Shop12:00 KölyökKalauz12:30 Családom és

egyéb ember-fajtákAm. vígjátéksor.

13:10 A simlis és a szendeAm. akcióvígjá-ték-sor.







Magyar filmsor.21:05 Barátok közt21:40 Doktor Murphy

Am. filmsor.22:40 Showder Klub23:45 RTL Híradó -

Késő esti kiadás00:25 Gyertek át!01:45 Édesítő02:15 Halálos pénz

Am.-angol-dán-svéd akciófilm



13:35 Walker, aTexas-i kopóAm. akciófilm-sor.




18:00 Tények19:10 Bezár a bazár!20:45 A Bank22:00 Pénzt vagy éveket!23:25 Viharsziget

Am. misztikus thriller

02:25 Tények Extra02:55 Walker, a


03:45 Tények Este


06:00 Híradó06:40 Kenó06:45 P'amende07:15 Öt kontinens07:50 Ridikül08:45 Mámoros








17:05 Ridikül18:00 Híradó18:35 Sorsok útvesztője

Török tévéfilmsor.19:20 Hej Páva 201919:30 Honfoglaló20:25 A keresztapus

Romantikus víg-játék

22:10 Kenó22:15 Mázli

Játékfilm23:45 A répa

Magy. kisjátékfilm00:00 Csak színház és

más semmiTévéfilmsor.

01:00 Hogy volt?!01:55 Rúzs és selyem02:20 Rejtélyes

XX. század02:45 Mesterember

05:25 M5 Híradó05:50 Mesterember06:25 Iskolapad06:45 Élő egyház07:20 Gasztroangyal08:20 Német nyelvű



hírek08:45 Isten kezében09:15 Katolikus krónika09:50 A nagyok10:25 Mindenki


földrajz19:30 Itthon vagy!20:00 Önök kérték21:00 Híradó21:25 V4 híradó21:35 Ridikül22:30 Honfoglaló23:25 M5 Híradó00:00 Mindenki


Hevül a vegyület00:35 M2 matricák -

Hevül a vegyület00:45 Hetedhét kaland00:55 Himnusz01:00 Híradó01:20 Angol nyelvű

hírek01:35 Önök kérték02:30 Nagy fény

Tévéfilm03:40 Itthon vagy!

05:30 Pecatúra magazin

05:55 Napos Oldal magazin

06:30 Sporthíradó07:30 Labdarúgó

közvetítés09:20 Startfejes

magazin09:50 Stúdió:



Asztalitenisz10:55 Forma-1: For-

ma-1, Azerbaj-dzsáni Nagydíj, 1. szabadedzés

12:45 Asztalitenisz Világbajnokság

13:45 Stúdió: Asztalitenisz

13:55 Puskás Akadé-mia magazin

14:25 Út Francia-országba

14:55 Forma-1: For-ma-1, Azerbaj-dzsáni Nagydíj, 2. szabadedzés

16:45 Boxutca17:30 Irány Madrid!18:20 Stúdió: Vízilabda18:45 Vízilabda

közvetítés19:40 Stúdió: Vízilabda19:55 Stúdió:

Kosárlabda20:00 Kosárlabda


Kosárlabda22:00 Játékoskijáró

04:15 ExtralargeOlasz akcióvígjá-ték-sor.

06:00 Top Shop06:35 Kölyökklub08:40 Infinity Nado

Kínai animációs filmsor.

09:10 KölyökKalauz09:45 Teleshop10:45 Brandmánia11:15 Autogram11:50 Az igazi NŐ12:25 Fashion Police12:55 Szuperzöld13:30 Édesítő14:05 Legendás álla-

tok és megfi-gyelésükAngol-am. Ka-landfilm

16:55 MagnumAm. akciókri-mi-sor.


18:55 Fókusz Plusz20:00 A mi kis falunk

Magy. vígjátéksor.21:05 Tammy - Nagy-

mami elszabadulAm. vígjáték

23:10 A következő három napAm.-fr. thriller

02:05 Gyilkos játszmaAm. akciófilm

05:15 Sorsdöntő lövésAm. krimi-sor.

06:00 Astro-Világ07:05 TV2 ANIMÁCIÓ09:55 Trendmánia10:25 Babavilág11:00 TechGuru11:30 Autószerelők,

avagy minden új egyszer régi lesz!

12:05 Poggyász12:35 SzÉpítők13:10 Csapdába csalva13:45 Bajos csajok 2.

Am. vígjáték15:50 Charly, majom

a családbanNémet filmsor.

16:55 Alex felügyelőLengyel krimi-sor.

18:00 Tények18:55 Feketék fehéren

Am. krimivígjáték21:25 A Szállító

Am.-fr. akciófilm23:25 A herceg

Am.-angol akció-thriller

01:15 Az indítékKanadai krimi-sor.

02:25 Az indítékKanadai krimi-sor.

03:15 GothamAm. akciófilm-sor.


06:00 Híradó06:40 Kenó06:45 Térkép07:15 Hazajáró07:45 Nálatok, laknak

állatok?Tévéfilmsor.

08:15 Nálatok, laknak állatok?Tévéfilmsor.

08:50 Noé barátai09:25 Divat & dizájn10:25 Család-barát12:00 Déli harangszó12:01 Híradó12:50 Doc Martin

Angol tévéfilmsor.13:45 Katona-blues

Angol zenés film15:30 Régi idők focija

Magyar játékfilm17:00 Gasztroangyal18:00 Híradó18:35 Szerencse Szombat19:30 Egynyári kaland

Tévéfilmsor.20:30 Zöld kártya

Angol romantikus vígjáték

22:15 Kenó22:25 Őrület

00:25 ArkangyalAngol tévéfilmsor.

01:20 Fábry02:35 Mesterember03:05 Hangvilla03:35 Forint, fillér

04:00 Magyar pop05:00 Híradó05:15 Angol nyelvű

hírek05:25 M5 Híradó05:50 Unió2806:15 Itthon vagy!06:45 Életkor07:10 Hogy volt?!08:05 Német nyelvű



hírek08:35 Gasztroangyal09:35 A nagyok10:05 Rejtélyes

XX. század10:35 Öt kontinens11:05 Angol nyelvű

hírek11:20 A láp virága

Magyar romanti-kus film

12:50 V4 híradó13:00 Híradó17:30 OJD – Irodalom

és könyv 26 percben

18:00 Családi kör18:55 Térkép19:25 Ízőrzők20:00 Dokuzóna21:00 Híradó21:25 V4 híradó21:35 Fábry22:55 Tóth János23:30 M5 Híradó00:00 Opera Café00:30 Evangélium00:55 Himnusz01:00 Híradó01:20 Angol nyelvű

hírek01:35 Gasztroangyal02:30 Régi idők focija

Magyar játékfilm03:50 A láp virága

Magyar romanti-kus film

04:30 Boxutca05:15 Lendület

magazin05:40 Puskás Akadé-

mia magazin06:05 Női labdarúgó

magazin06:40 Játékoskijáró07:30 Irány Madrid!08:15 Bringasport

magazin08:30 Szabadidő

magazin09:00 Építők09:30 Golf magazin10:00 Forma-2: For-

ma-2 Azerbaj-dzsán - 1. futam

11:10 Út Francia-országba

11:45 Játékoskijáró12:30 Stúdió: Kézilabda13:00 Kézilabda

közvetítés14:30 Stúdió: Kézilabda14:45 Stúdió: Forma-115:00 Forma-1: For-

ma-1, Azerbaj-dzsáni Nagydíj, Időmérő edzés

16:15 Stúdió: Forma-116:30 Stúdió:



Labdarúgás19:00 Stúdió:



Labdarúgás21:30 Góóól!22:45 Vízilabda

közvetítés00:15 Asztalitenisz

Világbajnokság

05:00 Fókusz Plusz06:00 Top Shop06:35 Kölyökklub08:35 Infinity Nado

Kínai animációs filmsor.

09:00 Noé Kedvencei09:35 Teleshop10:30 Lifestyle11:05 Kalandozó11:40 Édes Otthon12:10 Lila füge12:45 Profi a

konyhámban13:20 XXI. század – a

legendák ve-lünk élnek

13:55 Házon kívül14:25 Családom és

egyéb ember-fajtákAm. vígjátéksor.

14:55 A mi kis falunkMagy. vígjátéksor.

16:10 Rendőrakadémia 4.Am. vígjáték


18:55 A VasemberAm. akciófilm

21:35 PofoncsataAmerikai vígjáték

23:35 Portré00:15 300 - A biroda

lom hajnalaAm. akciófilm

02:20 Doktor MurphyAm. filmsorozat

03:25 Az élet csajosoldalaAm. vígjátéksor.


05:15 Sorsdöntő lövésAm. krimi-sor.

06:00 Astro-Világ07:05 TV2 ANIMÁCIÓ10:10 Az Év

Háziasszonya

10:45 Tűsarok11:15 Több mint

TestŐr11:50 Super Car12:20 Ötletgazdag12:55 Design műhely

Dorogi Gabri-ellával

13:25 Adris Kitchen14:00 Tök állat

Am. vígjáték15:50 Charly, majom

a családbanNémet filmsor.


18:00 Tények18:55 Wasabi - Mar,

mint a mustárFr.-japán akció-vígjáték

21:00 Emelt fővelAm. akció-thriller

22:50 Örökké tudom, mit tettél tavaly nyáronAm. horror

00:50 Good MorningMagy. filmdráma

01:10 Anyám és más futóbolondok a családbólMagy. filmdráma


06:00 Híradó06:40 Kenó06:45 Gasztroangyal07:45 Isten kezében08:15 Kereszt-Tények08:25 Katolikus krónika08:50 Így szól az Úr!09:00 Rome Reports -

Vatikáni híradó09:25 A sokszínű vallás09:40 Kérdések a

Bibliában09:55 Református

ifjúsági műsor10:05 Evangélikus

ifjúsági műsor

10:15 Görögkatolikus ifjúsági műsor Úton-útfélen

10:25 Vallás és szabadság

10:30 Református magazin

11:00 Az utódok reménysége

11:30 Önkéntesek12:00 Déli harangszó12:01 Híradó12:50 Jó ebédhez szól

a nóta13:25 Ízőrzők14:05 Plitvice - A zu-

hatagos tavak vidéke

15:05 Igen vagy nem?Játékfilm

16:30 Hogy volt?!17:25 Borbás Marcsi

szakácskönyve18:00 Híradó18:35 Szeretünk, doki!

Tévéfilmsor.19:30 Magyarország,

szeretlek!21:00 Családi kör22:00 Kormorán koncert23:00 Kenó23:05 Amerikai levelek

Cseh romantikus dráma

05:10 Angol nyelvű hírek

05:25 M5 Híradó05:50 Térkép06:15 Esély06:40 Kárpát expressz07:00 Multiverzum - A

tudomány ha-tártalan!

07:30 Tőkéczki és Takaró

08:00 Német nyelvű hírek

08:05 Orosz nyelvű hírek

08:10 Kínai nyelvű hírek

08:25 Önök kérték09:25 A nagyok09:50 Magyar Krónika10:20 Térkép10:50 Angol nyelvű

hírek11:05 Szakadék

Magyar játékfilm12:50 V4 híradó13:00 Híradó17:50 8. Nemzetközi

Cirkuszfesztivál18:55 Öt kontinens19:25 Szerelmes

földrajz20:00 Gasztroangyal21:00 Híradó21:25 V4 híradó21:35 A hit kiárusítá-

sa - Az ameri-kai templombe-zárási válság

22:30 Hogy volt?!23:25 M5 Híradó23:55 SzépMűvészet

05:05 Golf magazin05:35 Út Francia-

országba06:45 Múlt és Jelen07:15 Jövünk! magazin07:50 Dunaszerdahely

- Slovan Bratislava szlovák labdarúgó bajnoki mérkőzés

09:45 Góóól!11:10 Forma-2: For-

ma-2 Azerbaj-dzsán - 2. futam

12:05 Út Tokióba12:30 UEFA Bajnokok

Ligája magazin13:30 Stúdió: Forma-114:10 Forma-1: For-

ma-1, Azerbaj-dzsáni Nagydíj, Futam

16:10 Stúdió: Forma-117:45 Stúdió:



Labdarúgás20:05 Góóól!221:05 Sport7

10 Hétvége2019. április 18.

Rovatvezető Jakab LajosForrás: karpatinfo.net, karpatalja.net, mukachevo.net

SporTKrIMI

Április 11-én este a csapi ukrán – ma-gyar államhatáron a határőrök a vámo-sokkal együtt drogcsempészetet akadá-lyoztak meg.

Az Ukrajnába tartó román rendszámú Volkswagen Touran márkájú személygépko-csi felülvizsgálata során a vámosok azt gya-nították, hogy a járműben tilos vagy meny-nyiségkorlátozás alá eső árut szállíthatnak. Ezért olyan döntés született, hogy a szolgá-lati kutya bevetésével alaposabban átvizs-gálják a járművet. Így a könyöktartóban mű-anyag zacskóba csomagolt szürkészöld szí-nű, növényi eredetű anyagot találtak.

Kannabiszt akartak Magyarországról Kárpátaljára csempészni

A határőrök az esetről azonnal ér-tesítették az Ukrán Biztonsági Szolgá-lat (SZBU) és a Nemzeti Rendőrkapitány-ság képviselőit. Az előzetes szakértői vizs-gálat szerint a zacskóban kannabisz volt, melyet egy 28 éves magyar állampolgár próbált átcsempészni a határon.

Az anyagot és a 2004-es kibocsátá-sú járművet az SZBU munkatársai lefog-lalták. A sofőrt pedig az ungvári rendőr-ségre kísérték. Az ügyben folyik a nyo-mozás – olvashatjuk az Ukrán Állami Határőrség nyugati régiójának hivatalos Facebook-oldalán.

Április 10-én a délutáni órákban beje-lentés érkezett a tűzoltóságra a munká-csi járási Beregfogarasról (Зубівка), mi-szerint tűz ütött ki egy családi ház mű-helyében, továbbá az állatoknak kiala-kított ólban.

Élve égtek el az állatok egy tűzesetben a Munkácsi járásban

A tűz teljesen megsemmisítette a mel-léképületeket 48 négyzetméteren. Ezenkí-vül a széna és több köbméter tűzifa is oda-veszett. Az esetben tíz szarvasmarha égett el élve.

A tűz kitörésének oka még nem ismert.

Múlt héten virradóan hatalmas tűz ke-letkezett Munkácson a Mengyelejev ut-cában, ahol egy fűrésztelepen csaptak fel a lángok.

A tűzoltókat 22 óra körül értesí-tették, nagyon operatívan, gyakorla-tilag 5 perc múlva a helyszínre ér-

Munkácson tűz volt egy fűrésztelepentek és hozzáláttak a lángok megfé-kezéséhez. Az előzetes információk szerint a tűz martalékává lett a fű-résztelep faanyag-raktárainak tel-jes készlete.

Tart a kárfelmérés. Vizsgálják a tűz ke-letkezésének okait.

Kárpátalja megyeszékhelyén, Ungvá-ron a Kerületi Rendőrség munkatár-sai vizsgálják azt a közlekedési balese-tet, melynek következtében életét vesz-tette egy motoros.

Április 8-án a reggeli órákban a rend-őrséget arról értesítették, hogy a me-gyeszékhelyen egy motorkerékpáron közlekedő személyt ütött el egy trak-tor. A helyszínre kiérkezett operatív nyomozócsoport emberei megállapítot-ták, hogy a Suzuki típusú motorkerék-pár 56 éves ungvári illetőségű sofőrje a Hranitna utcában közlekedve elvesztet-

Traktor gázolt halálra egy motorost Ungváronte uralmát járműve fölött, s a szembejö-vő sávba hajtott, ahol összeütközött egy Armkord márkájú traktorral, melyet egy 64 éves ungvári férfi vezetett. A baleset következtében a motoros a helyszínen belehalt sérüléseibe. Az egészségügyi vizsgálat során kiderült, a traktor veze-tője józan volt.

Ukrajna Büntetőtörvénykönyvének 286. cikkelye (halált okozó közleke-dési baleset) értelmében az ügyben el-járást indítottak, jelentette a Kárpát-aljai Megyei Rendőrkapitányság saj-tóosztálya.

A zsarolók fizikai erőszakkal fenyege-tőzve pénzt követeltek üzletemberektől.

Az Ukrán Biz tonsági Szolgá -lat (SZBU) munkatársai lelepleztek egy bűnbandát, melynek tagjai zsarolás-ra szakosodtak – írja a Korrespondent.net hírportál az SZBU sajtószolgálata nyomán. A nyomozók megállapították, hogy a bűncsoport 5 tagja helyi lakos. A zsarolók üzletemberektől pénzt követel-tek, s elutasítás esetén gyilkossággal fe-

Zsarolóbandát fogott el az SZBU Ungváronnyegették őket. Az SZBU emberei tet-ten érték a törvénysértőket, amikor 30 ezer eurót követeltek egy soron követ-kező áldozatuktól. A rendőrök a zsaro-lókat Ungvár egyik utcájában tartóztat-ták le, amikor 2500 eurót vettek át az üzletembertől.

Ukrajna Büntetőtörvénykönyvének 189. cikkelye (zsarolás) értelmében az ügyben eljárást indítottak. Még tart a vizsgálat.

Az ungvári járási Ketergényben (Розівка) egy erősen ittas állapotban közlekedő sofőr Skoda Octavia típusú autójával elütött egy gyalogost, majd egy kamionnak csapódott.

Április 5-én kijevi idő szerint 17 óra 30 perckor a 102-es segélyhívó szám-ra bejelentés érkezett arról, hogy közle-kedési baleset történt Ketergényben. A helyszínre kiérkezett operatív nyomozó-csoport emberei megállapították, hogy a Skoda Octavia típusú gépkocsi sofőrje el-

Részeg sofőr gázolt el egy gyalogost, majd kamionnak ütközött

gázolt egy gyalogost, majd elmenekült a helyszínről. A 47 éves nagydobronyi il-letőségű áldozatot kórházba szállították. Ezt követően a sofőr Kincseshomokon (Холмок) újabb balesetet okozott – ne-kiütközött egy Man márkájú teherautó-nak. Az illetékesek megállapították, hogy a szabálysértő egy 37 éves ungvári lakos, aki részegen vezetett.

Cserbenhagyásos gázolás és közleke-dési szabálysértés értelmében a férfi ellen büntetőeljárást indítottak.

A tragédia április 5én kijevi idő szerint körülbelül hajnali 3 órakor történt. A tűz-oltókhoz azonban csak 7:55 órakor érke-zett bejelentés, miszerint a rahói járási Terebesfejérpatakon (Ділове) tűz volt – ol-vashatjuk a Mukachevo.net hírportálon.

Az Ukrán Rendkívüli Helyzetek Álla-

Újabb halálos tűzeset történt Kárpátaljánmi Szolgálatának (DSZNSZ) Kárpátaljai Megyei kirendeltségén elmondták, hogy a tűzoltók a helyszínen az 1970-es születésű tulajdonos holttestét fedezték fel.

A lángok elpusztították a berendezés egy részét. Az illetékesek vizsgálják a tűz keletkezésének okát, tart a kárfelmérés.

A 28. fordulóban sem botlottak az aranyéremért harcban lévő riválisok az OTP Bank Ligában, így a szombati, FTC – Mol Vidi szuperrangadó végered-ménye döntően befolyásolhatja majd a párharc végkimenetelét.

Eredmények: Mezőkövesd – FTC 1-2, Mol Vidi – UTE 2-1, Haladás – MTK 1-0, Kisvárda – DVTK 1-1, Paks – Puskás Aka-démia 0-0, Honvéd – Debrecen 1-1.

Öt fordulóval a bajnokság zárása előtt a Fradi 64 ponttal áll az élen, második a Mol Vidi 56, harmadik az UTE 46 ponttal.

***A rájátszásos szakasz második, összes-

ségében a bajnokság 24. fordulóját rendez-ték meg a hétvégén az országos élvonal-beli labdarúgó pontvadászatban.

Maradt a nyolcpontos Fradi-fór a tavasz rangadója előtt

A listavezető Sahtar Donyeck nagyon magabiztosan nyert a Zorja Luhanszk el-len, míg az üldöző Dinamo Kijev – meg-lehetősen tartalékos összeállításban – csak az utolsó negyedórában esett Cigankov ta-lálatnak köszönhette sikerét Mariupolban. A fővárosiak soraiból Kádár Tamás ezút-tal eltiltása miatt hiányzott.

Eredmények : FK Mar iupo l – Dinamo Kijev 0-1, Sahtar Donyeck – Zorja Luhanszk 3-0, FK Lviv – PFK Olekszandrija 1-2, Gyeszna Csernyihiv – Kárpáti Lviv 2-1, Arszenal Kijev – Vorszkla Poltava 1-0, Csornomorec Odesz-sza – Olimpik Donyeck 1-1.

A bajnokságban a Sahtar vezet 57 ponttal az 50 ponttal második Dinamo és 41 pontos Olekszandrija előtt.

Néhány sorbanUtolsó három mérkőzését parádés telje-sítménnyel megnyerő magyar női jégko-

rong-válogatott az első helyen végzett a Budapesten szombaton befejeződő divizio 1/A jégkorong-világbajnokságon.

A Pat Cortina által irányított magyar lá-nyok Dániát 6-2-re, Olaszországot 9-0-ra, Ausztriát 2-1-re győzték le, így csoport-elsők lettek, és jövőre a Kanadában sor-ra kerülő elitligában léphetnek majd jégre.

*** Idei második bajnoki találkozóját sem tudta megnyerni az országos harmadosz-tályú labdarúgó-bajnokságban szerep-lő FC Minaj együttese, amely a szomba-ton sorra kerülő 19. fordulóban a bajno-ki tabella utolsó előtti helyén álló Csajka Petropavlivszk Borscsahivkát látta ven-dégül.

Az első játékrészben meddő fölény-ben játszó hazaiak igazi gólhelyzetet nem tudtak kialakítani a biztonságos véde-kezés mellett ellentámadásokat is veze-tő vendégek kapuja előtt, ráadásul az 59. percben emberhátrányba is kerültek, mi-vel Gavrilenko begyűjtötte második sár-ga lapját. A Csajka szinte azonnal góllal büntetett: Ponomarenko egy kezezés mi-att megítélt büntetőből elért góllal szerez-te meg a vezetést a vendégek számára. Tíz perc múlva már kettővel mentek a vendé-gel, a Kijev melletti együttes második ta-lálatát Mirosnyikov szerezte.

A tíz emberrel is elkeseredetten támadó minajiaknak a 93. percben sikerült szépí-teni, Anatolij Nurijev szabadrúgásból vet-te be az ellenfél kapuját. A hat percnyi rá-adásban még akár az egyenlítés is összejö-hetett volna Dmitro Babenko csapata szá-mára, de egy újabb fegyelmezetlenség mi-att még a szépítő találatot szerző Nurijev is a kiállítás sorsára jutott, így a minajiak 9 emberrel fejezték be a találkozót.

A kárpátaljai együttes első hazai vere-sége már csak azért is bosszantó, mivel a forduló másik meglepetéseként, a listave-zető Poliszja Zsitomir is vereséget szenve-dett hazai pályán a sereghajtó Csernyivci Bukovinától, így a 31 pontos kárpátaljai együttes maradt a tabella harmadik helyén

a 33 pontos Poliszja és 32 ponttal második Cserkascsina Bilozerje mögött.

Az Ungvár melletti együttes a követ-kező, 20. fordulóban éppen az éllovas

Poliszja otthonába látogat.

***Nem termett ba-bér a vendégcsa-patok számára a megyei élvonalbe-li labdarúgó-baj-nokság nyitófor-dulójában, mivel a három megrende-zett kettős párharc közül mindannyi-ban az otthon ját-szó csapatok dia-dalmaskodtak.

A c í m v é -dő Nagyszőlős a

Koncházai Vitéz elleni fölényes győze-lemmel kezdte az idényt.

Eredmények (zárójelben az ifjúsá-gi csapatok eredményei): Nagyszőlős – Koncházai Vitéz 5-0 (6-1), Munkács – Irhóc 2-1 (6-1), Ilosvai Buzsora – Dubovei Kárpáti 5-1 (2-0).

A Polena szabadnapos volt, míg a Rahói Kárpáti – Szerednye párharcokat később rendezik.

***Mind a négy párharcban kettős győzelem-mel jutottak a budapesti final fourba a csa-patok a női kézilabda Bajnokok Ligájában.

A címvédő Győri ETO az idegenbeli egygólos sikerét követően, hazai környe-zetben 33-21-re verte a dán Odensét, míg az FTC Rosztovban is kikapott (33-22-re) a vendéglátóktól.

A május 11-én és 12-én sorra kerü-lő négyes döntőben Metz – Rosztov és Győr – Vipers találkozókra kerül sor, ami után a győztesek a döntőben, a vesztesek a bronzéremért találkoznak egymással.

***Újabb két győzelmével behozhatatlan előnyre tett szert az országos női kézilab-da-bajnokság Szuperligájában a címvédő Halicsanka Lviv. A Juzsnijban sorra ke-rülő rájátszásos fordulóban a lembergiek előbb a Real Mikolajivet verték 24-21-re, majd az Ungvári Kárpáti ellen arattak sima, 25-16-os győzelmet. A Kárpáti a Real Mikolajiv ellen 31-25 arányú győ-zelmet ért el, és 32 ponttal a tabella má-sodik helyére jött fel a 43 pontos, és már bajnok Halicsanka mögé.

***A címvédő Real Madrid után a Juventust is kiejtette a labdarúgó Bajnokok Ligá-jából az Ajax. A fiatalokból álló holland együttes a BL negyeddöntőjének vissza-vágóján 2-1-re nyert a Juventus vendége-ként, és 3-2-es összesítéssel lépett tovább.

A másik keddi párharcban a Barcelo-na 3-0-ra verte a Manchester Unitedet, és 4-0-val lett elődöntős.

Jól koriztak a magyar lányok…

11Hirdetésfeladás: +380 66-2850283 (Viber) 2019. április 18.

A hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget!!!Folytatás a 12. oldalon

Ha nálunk hirdet, hirdetése megjelenik a

KÁRPÁTAPRO.NET portálon is.

Keretes hirdetése KIEMELTEN jelenik meg.

Felhívjuk kedves hírdetőink figyelmét, hogy szíveskedjenek hirdetéseiket péntekig személyesen, illetve vasárnapig SMS-ben elküldeni!!!

Jármű

Ingatlan

Technika

Szolgáltatás

Munka

Telek, föld eladó

A Beregi-halastónál 5 szotek privatizált telek eladó a víz mellett. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-2891117.

Nagybaktán két priva-tizált építkezési telek (15 ár/szotek) 150 darab ter-mő gyümölcsfával és 300 db lugas csemegeszőlővel eladó. Érdeklődni Bodnár Istvánnál (Nagybakta, Akadémia u. 5/1.). Te-lefon: (03141) 4-14-36. Mob.: 050-7102136.

Privatizált építkezési te-lek (6 szotek) eladó Be-regszászban a Pacsirta termálfürdő közelében. Ár megegyezés szerint. Mob.: +38095-6201681.

Eladó 6 szotek építkezési földterület Beregszászban a Turikov utcában. Mob.: 050-9822280. Eladó egy földterület a Pa-csirta termálfürdő mellett (6 szotek). Lehetőség van meg-venni a szomszédos telket is. Mob.: 095-0602415.

Ház kiadó

Nagybaktán összkomfor-tos kertes házban 3 szoba kiadó diákok, egyedülállók vagy turisták részére, rö-vid vagy hosszú távra. Ér-deklődni Bodnár Istvánnál (Nagybakta, Akadémia u. 5/1.). Mob.: 050-7102136. Telefon: 4-14-36.

Ház eladó

Sürgősen eladó Beregszász-ban a Lehoczky Tivadar utcában egy családi ház (10x10), melléképületekkel, felújítás szükséges. Mob.: 050-2612887. Beregszászban négyszo-bás családi ház eladó a Rozsoskert u. 127. szám alatt. Víz, gáz, kanalizáció, internet bevezetve. Mob.: +38095-8723539, +38095-7934005. Beregszászban a Vérke-part u. 53. szám alatt eladó egy családi ház. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-8960762, 067-8009730.

Feketeardóban (Szőlősi járás) eladó egy 240 m2es összkomfortos családi ház, kétemele-tes (víz, gáz bevezetve). Mob.: 099-2393269 (17 óra után).

Nagybaktán 2,5 emeletes összkomfortos családi ház eladó. Érdeklődni Bodnár Istvánnál, Akadémia u. 5/1. Telefon: 4-14-36. Mob.: 050-7102136. Beregszászban a Tompa Mihály u. 69. szám alatt ház eladó. Mob.: +38050-0394869. Beregszászban egy priva-tizált összkomfortos családi ház eladó (3 szoba, fürdő-szoba, spájz, veranda, kony-ha, garázs). Ár megegye-zés szerint. Mob.: +38095-7111260.

Benében, csendes utcában, a Borzsa partján 3 szobás csa-ládi ház eladó nyári kony-hával, garázzsal, pincével, melléképületekkel, vízpar-tig nyúló nagy kerttel. Tel: +38068-3075680, +38098-0830842. Beregszászban (Búcsú) a Geleji Katona István u. 12. szám alatt kertes ház eladó bútorostól, víz, gáz, 3 fázi-sos villannyal. Mob.: 099-6608338. Eladó egy kertes ház Be-regszászban a Szentföld u. 18. alatt, és egy 1,5 szobás házrész a Kinizsi u. 36/1. szám alatt. Mindkettő fel-újítást igényel. Mob.: 098-7050320. Családi ház eladó (150 négyzetméter lakóterü-let, 5 szoba, konyha, ét-kező, fürdőszoba, pince, 2 garázs) gazdálkodás-ra alkalmas melléképü-letekkel Beregdédában. Irányár: 32 000 f.e. Mob.: +38095-6059444, +38067-3126525. Családi ház eladó (kert nél-kül), két család részére is, Beregszászban a Verhovina u. 4. szám alatt, felújítás-ra szorul. Ár megegyezés szerint. Mob.: +38068-0331626. Beregszász központjában a Kazinczy u. 17. szám alat-ti ház eladó jó állapotban. Mob.: 066-3967011. Beregszászban (Bercsé-nyi u.) családi ház eladó. 22 szotek privatizált földterület, 2 szoba, konyha, fürdőszo-ba, kamra, előszoba, pince. Mob.: 095-5555975. Bótrágyon kétszintes csalá-di ház eladó 155 m2-es (gáz, víz, villany), 25 szotek pri-vatizált földdel. Mob.: 099-5205557. Beregszászban a Lermon-tov u. 100. szám alatt össz-komfortos családi ház el-adó (2 szoba, konyha, elő-szoba, 10 szotek földdel). Irányár: 15000 f.e. (alkuké-pes). Mob.: 095-2159005, 066-1264671.

Lakás eladó

Beregszászban 2 szobás 2. emeleti, összkomfortos lakás bútorral együtt eladó a Mun-kácsi út 36. sz. alatt. Mob.: +38095-0458769, +38095-0867636. Beregszászban a Sztefanik utcában 2 emeletes ház második emeletén 3 szo-bás, összkomfortos la-kás eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: +38099-9070381. Beregszászban a Munká-csi útközben eladó egy ötö-dik emeleti, összkomfor-tos, kétszobás lakás. Tel.: +38066-5415853.

Beregszászban a Mu-zsalyi út 54. szám alatt eladó egy háromszo-bás lakás az 5. emele-ten. Mob.: 066-2910418, 068-2126127.

Egyszobás lakás eladó Be-regszászban a kórház köze-lében, az 5. emeleten. Mob.: +38063-1751451.

Beregszászban a Szuvorov u. 11a/60. szám alatt 2 szo-bás lakás eladó az 5. emele-ten vagy cserélhető faluban házra. Ára: 16500 f.e. Mob.: 066-2660848, 066-9903374. Beregszászban összkom-fortos kétszobás lakás közös udvarban eladó vagy elcse-rélhető kertes házra. Mob.: 095-7735995. Beregszászban eladó egy-szobás, bútorozott lakás a Muzsalyi úton. Teljesen fel-újítva, fűtés, gáz, víz beve-zetve. Érd.: 066-3703836. Beregszászban a V. Huca u. 10/9. szám alatt egyszo-bás lakás eladó a 3. emele-ten. Tel. 066-3651246.

Lakás kiadó

Kiadó Beregszászban egy 2 szobás és egy 4 szobás lakás garázzsal. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-5325602.

Motorkerékpár

Eladó 7 darabból álló kis-motor-gyűjtemény (49-100 cm3-ig), többségében rit-kaságokról van szó. Fő-leg gyűjtőknek, illetve be-fektetőknek ajánlom. Érd.: 050-1568133 (este 8 után).

Autó

Eladó egy 1991-es évjáratú Skoda Favorit, 1,3-as benzi-nes motorral, ukrán papírok-kal. Irányár: 1600 f.e. Mob.: 097-3260247. Opel Zafira 7 személyes dí-zeles személygépkocsi el-adó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-5472526.

Egyéb jármű

Kézzel hajtható új rokkant-kocsi eladó Tisza újlakon. Mob.: 067-1184187.

Haszongépjármű

ZIL4517 borítós, dízeles teherautó eladó Rafajnán. Jó állapotban, papírok rendben. Mob.: 099-0435466.

Haszongépjármű alkatrész

Eladó GAZ-53 alkatrészek: komplett motor, kapcsoló, hidak, féderek, hűtő. Mob.: 097-8370088.

Háztartási gép

Gáton eladók újszerű ál-lapotban lévő német hasz-nált hűtők, kombinált hű-tők, fagyasztóládák, auto-mata mosógépek, gáztűz-helyek és kombinált gázka-zánok nagy választékban, garanciával. Házhozszál-lítás megoldható. Mob.: +38095-4460916. Eladó egy használt Giochel márkájú háromfiókos mély-hűtő. Ára: 2000 hrivnya. Tel.: 066-8548536. Eladó egy használt hűtő-szekrény. Mob.: +38099-3620225.

Használt kicsi hűtőszekrény eladó Beregszászban. Mob.: 066-7981053.

Asztali számítógép

Számítógépek és laptopok eladók Gáton kedvező áron, házhoz szállítással, besze-reléssel, valós garanciával, ukrán–magyar nyelven (fel-ső kategóriás, német szak-szerviz által letesztelt, dup-la magas, LCD monitorral). Mob.: 099-6268046.

Televízió

Samsung televízió táv-irányítóval eladó. Mob.: +38095-3260426.

Hangszerek

Jenyiszej pianino eladó. Ár megegyezés szerint. Tel.: 050-9038766.

Kútfúrást és pincéből talajvízelvezetést vállalok. Mob.: 050-8589288. Benzines kaszával kaszálást vállalok Beregszászban. Ár megbeszélés szerint. Mob.: 066-2406034. Gyümölcstermesztési és kerttervezési szaktanács-adás. Fiatal gyümölcsö-sök (1-3 év) alakító met-szését vállalom. Érdek-lődni: Bodnár Istvánnál, Nagybakta. Telefon: 4-14-36. Mob.: 050-7102136.

Fák kivágása, darabolá-sa, hasogatása. Árkok, ud-varok, kertek kaszálása, ta-karítása, gyomirtása. Bozó-tok irtása, kertek ásása Be-regszászban és környékén. Mob.: 066-5148589. Utcáról, kertből és udvar-ból fa kivágását, metszé-sét vállalom Beregszász-ban és környékén. Mob.: 050-1948976. Árkok, kertek, udvarok ka-szálása, gyomirtása. Kertek kapálása kistraktorral. Gyü-mölcsfák, szőlők szaksze-rű permetezése Beregszász-ban és környékén. Mob.: 066-5148589. Síremlékek tisztítása, fel-újítása, sírok ápolása, kar-bantartása Beregszászban. Mob.: 066-5148589.

Lapterjesztőt keresünk rész-munkaidőben a Kárpátinfo és a Naplopó hetilapok kéz-besítésére Csetfalván. Fi-zetés teljesítmény szerint (1.5 hrivnya/db). Jelentkez-ni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: [email protected].

Beregszászban fafeldolgo-zó üzembe felelősségteljes munkatársakat (nőket, férfia-kat) keresünk. Az ukrán vagy az orosz nyelv ismerete kö-telező. Egyműszakos mun-karend. Mob.: 093-6265699. Pékségbe felveszünk szele-telőt, táblást és kemencést. Mob.: +38066-2347992.

Ecotradeinform iroda Beregszászon (a milícia mellett) takarítónőt ke-res. Mob.: 066-7733622.

Lapterjesztőt keresünk r é s z m u n k a i d ő b e n a Kárpátinfo és a Naplo-pó hetilapok kézbesítésére Péterfalván, Bökényben. Fi-zetés teljesítmény szerint. Minden eladott lap után: 1.5 hrivnya. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: [email protected]. Lapterjesztőt keresünk r é s z m u n k a i d ő b e n a Kárpátinfo és a Naplo-pó hetilapok kézbesítésé-re Asztélyban. Fizetés tel-jesítmény szerint. Min-den eladott lap után: 1.5 hrivnya. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Bereg-szász, Kossuth tér 2. Mob.: +38066-2850283. E-ma-il: [email protected]. CMC Textil Kft. varrónő-ket, technológust és varrógép szerelő vesz fel Beregszász-ban. Fizetés: 7000-10000 hr. Mob.: 093-6542002, 095-8890511. Kőművest keresek ma-gyarországi munkavégzés-re. Mob.: +3620-2200567.

Magyarországi munkale-hetőség az építőipar mind-egyik szakmájában (aszta-los is). Bejelentett hosszú távú munkalehetőség. Segéd-munkás 1100 Ft/ó, valamint szakmunkás 1400 Ft/ó. Tel.: +38096-6862485, +3670-2994311.

Siófoki étterembe pul-tost, felszolgálót, szaká-csot, konyhai kisegítőt, és ABC-be pénztárost/el-adót keresek. Kiemelt bé-rezés és szállás biztosított. Érd.: +3630-9973264; e-mail: [email protected].

Szakácsnőt, konyhai ki-segítőt keresünk Jánosiban a MOTO (Energo) kúton működő kávézó-étkezdébe. Mob.: 095-9304664. Lapterjesztőt keresünk rész-munkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Gáton. Minden eladott lap után: 1.5 hrivnya. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Bereg-szász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: [email protected]. Lapterjesztőt keresünk rész-munkaidőben a Kárpátinfo és a Naplopó hetilapok kéz-besítésére Borzsován. Min-den eladott lap után: 1.5 hrivnya. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Bereg-szász, Kossuth tér 2. Mob.: +38066-2850283. E-mail: [email protected]. Idénymunkára keresünk munkásokat Magyarország-ra, uborkaszedésre. Mob.: +3620-9795643.

12 Hirdetésfeladás online: www.karpatinfo.net2019. április 18.

otthon

Háztáji

Minőségi nyílászárókMűanyag, alumínium

nyílászárók, beltéri ajtók, garázskapuk, automatikák, VELUX tetőtéri ablakok.

akció-20 -40

%!

Mobil: +380 50-507 65 60Tel.: +3803141-4-33-41

Cím: Beregszász, Zrínyi u. 3.www.jakisnivikna.ucoz.ua

FELVÉTELI FELHÍVÁS!A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Egán Ede Szakképzési Centruma

magyarországi szakképző intézményekkel együttműködve, felvételt hirdet érettségivel rendelkező vagy idén érettségiző diákok számára a következő szakokra:

A képzés formája: nappali tagozatos, Ukrajnában nem akkreditált. Az oktatás nyelve: magyar. A képzés ideje alatt a diákok ösztöndíjban részesülnek. Nagydobronyban kollégiumi elhelyezést biztosítunk, Beregszászban és Péterfalván a kollégium nem biztosított. A diákok minden második héten a magyarországi partnerintézményben tanulnak, ahol kollégiumi elhelyezést és háromszori étkezést kapnak térítésmentesen. A diákok utazását a határig a főiskola, a határtól a fogadóintézmény szervezi. A képzések helyszínenként 15 fő jelentkezése esetén indulnak. 17-25 éves fiatalok jelentkezését várjuk, akik középiskolai végzettséggel rendelkeznek. (nem feltétel a független vizsgaközpontban tett érettségi (ZNO)). A felvételi pontszámítás az érettségi bizonyítvány átlaga alapján történik. Jelentkezni az alábbi helyszíneken lehet a jelentkezési űrlap kitöltésével: – II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Felvételi Irodája (Beregszász, Kos-suth tér 6.) minden munkanapon 9.00-től 16.00 óráig. vagy – II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Egán Ede Szakképzési Centrumának Nagydobronyi képzési helye (Nagydobrony, Róttag u. 3.) szerdától szombatig 9.00 és 16.00 óra között.Érdeklődni a következő telefonszámokon lehet: 003141-2-43-43 (Beregszász), +38068-955-85-77 (Nagydobrony)A jelentkezéskor benyújtandó:● érettségi bizonyítvány és melléklete (eredeti példány és annak másolata). A 2019-ben érettségizőktől a bizonyítvány kiadásáig az oktatási intézmény igazolását is elfogadjuk. ● személyi igazolvány (eredeti példány és annak másolata)● érvényes útlevél és másolata.● 4 db 3×4 cm-es fényképJelentkezni több szakra is lehet, de minden jelentkező egyidejűleg csak egy szakon tanulhat. Jelentkezési határidő: 2019. április 26.

Szak megnevezése Tanulmányi

idő

Képzés helye

1 Mezőgazdasági technikus 2 év Nagydobrony Mátészalka

2 Mezőgazdasági

gépésztechnikus

2 év Nagydobrony Mátészalka

3 Vadgazdálkodási technikus 2 év Nagydobrony Mátészalka

4 Faipari technikus 2 év Nagydobrony Mátészalka

5 Pék 2 év Nagydobrony

és/ vagy Beregszász

Sátoraljaújhely

6 Cukrász 2 év Nagydobrony

és/vagy Beregszász

Sátoraljaújhely

7 Szőlész-borász 2 év Beregszász Sátoraljaújhely

8 Szakács 2 év Nagydobrony


Mátészalka

9 Autószerelő 2 év Nagydobrony


Mátészalka

10 Fodrász 2 év Nagydobrony


Mátészalka

11 Kozmetikus 2 év Nagydobrony


Mátészalka

12 Hegesztő 2 év Nagydobrony


Mátészalka

13 Asztalos 2 év Nagydobrony


Mátészalka

14 Kőműves 2 év Nagydobrony


Mátészalka

15 Női szabó 2 év Nagydobrony

és/vagy Péterfalva

Mátészalka

16 Villanyszerelő 2 év Nagydobrony


Mátészalka

Lapterjesztőt keresünk rész-munkaidőben a Kárpátinfo és a Naplopó hetilapok kéz-besítésére Tiszaújlakon. Fi-zetés teljesítmény szerint. Minden eladott lap után: 1.5 hrivnya. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Bereg-szász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: [email protected].

A Kárpátinfo hetilap reklámszervezőt ke-res a hetilap hirdetései-nek értékesítésére. Mob.: +38066-2850283. E-ma-il.: [email protected].

Építőipari cég kőműves, burkoló, festő és hőszigete-lésben jártas szakembereket keres. Fizetés havi 400000 Ft. Mob.: +3670-3633760 (Viber). Lapterjesztőt keresünk rész-munkaidőben a Kárpátinfo és a Naplopó hetilapok kéz-besítésére Nagyszőlősön. Minden eladott lap után: 1.5 hrivnya. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Bereg-szász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: [email protected].

Budapesti építőipari cég keres folyamatos mun-kákhoz kőműves kollé-gákat, kőműves brigá-dokat, gipszkartonost, festőket, burkolókat. Szállást díjmentesen biztosítunk (nem mun-kásszálló), havi egysze-ri hazautazási költség-térítés. Kiemelkedő fize-tés, heti elszámolás. Tel: +3620-4657656.

Magyarországi mun-kára keresünk építő-ipari betanított mun-kára, vasbetonszerke-zet építésre megbízha-tó, józanéletű, magyarul beszélő munkatársakat hosszú távra. Utazást, szállást biztosítunk. Jo-gosítvány előnyt jelent. Kereseti lehetőség: 200 000 - 250 000 Ft ledol-gozott óráktól függően. Papp Építő és Szere-lő Kft. Mob.: +36306014003 (Viberen is elér-hető). Email: [email protected].

Munkásokat keresünk szalagparketta gyártó cég-be. A betanítást vállaljuk. Munkásoknak 10000-12000 hrivnya, szakmunkások-nak 13000-15000 hrivnya fizetés. Beutazást bizto-sítunk. Cím: Beregszász, Fabricsnaja u. 53. Mob.: 099-0690615 (magyarul), 066-2709151 (orosz, ukrán nyelven). Hívjanak mun-kaidőben: 7-16 óra között (k.e.i.sz).

Magyarországra, Mis-kolcra E kategóriás jo-gosítvánnyal rendelke-ző gépkocsivezetőt ke-resünk. Európai fizetés, Európába szállítás (nincs európázás). Feltételek: érvényes útlevél, ma-gyar nyelvtudás, vízum-ban és a papírokban segí-tünk. Mob.: 050-6096668 (István).

Lapterjesztőt keresünk rész-munkaidőben a Kárpátinfo és a Naplopó hetilapok kéz-besítésére Nevetlenben. Fi-zetés teljesítmény szerint. Minden eladott lap után: 1.5 hrivnya. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Bereg-szász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: [email protected].

Magyarországi mun-kalehetőség Székesfe-hérváron, hosszú távon. Asztalosipari cégünk keres férfi munkatársat (20-50 év között) fűrész üzemünkbe. Szállás in-gyenes. Havi egy haza-utazás biztosított. Mob.: +3630-6067011, +38066-2165579. Hívjon biza-lommal, megéri.

38 éve működő épületla-katos magyarországi vál-lalkozás keres hegeszteni tudó lakatosokat, ingyen szállást biztosítunk. Akár nyugdíjasok jelentkezését is várjuk. Megbízható, ki-magasló fizetéssel. Mob.: +3630-9144474.

Magyarországra, Szé-kesfehérvárra keresünk két hölgyet kávézóba. Mob.: +3630-6067011, +38066-2165579. Hívjon bizalommal megéri!

A "Knueppel Verpackung" felvételt hirdet a következő munkakörbe: főkönyvelő. Elvárások: szakmai (felső-fokú) végzettség, 1C isme-rete előny. Német nyelvtu-dás előny, munkaidő 7-től 4-ig hétfőtől péntekig. Iro-dai asszisztens (Word és EX-CEL ismerettel). A jelent-kezőket kérjük, érdeklőd-jenek a következő címen: Nagybakta, Győzelem u. 35. A (a vasút mellett). Ér-deklődni: +38050-3726423, (03141)-4-12-32.

Munkalehetőség Hol-landiában 2019. május 3-tól: káposzták és salá-ták gyomlálása. Fizetés: 9,6 euró/óra. Munkanap: 12 óra. Szállás: 10 euró/nap, a fizetésből kerül le-vonásra. Két fő egy szo-bában. Útiköltség Bereg-szászból: 200 euró szemé-lyenként. Szükséges eurós bankszámla megnyitása. Mob.: +38067-5050410.

A „Knueppel Verpackung” munkatársat keres a követ-kező munkakörbe: műszak-vezető (2 műszakos munka-rend). Elvárások: termelési területen szerzett minimum 2-3 éves munkatapasztalat. Jó szervezői és vezetői kész-ség. Dokumentumok keze-lése, Word, Excel ismerete magyar, ukrán nyelv ismere-te. Amit kínálunk önöknek: stabil munkahelyet, verseny-képes bérezéssel. Utaztatás biztosítása. Jelentkezni a kö-vetkező címen: Nagybakta, Győzelem út 35 A (a vas-út mellett). Telefonszámon: +38050-3726423. Beregszászban internet ká-vézóba adminisztrátort kere-sünk. Fizetés 7000 hrivnyától. Mob.: 050-5415653.

régiség

Régi szövött vászonzsáko-kat és türetben maradt anya-gokat, szélesszájú és le-tűrt peremű befőttesüvege-ket, szikvizes üveget, fal-apátot, fateknőt, összerak-ható vaskályhákat, cserép-edényeket, petróleum füg-gőlámpákat, viharlámpá-kat, lovascsengőket, komó-dot, karos ládát és egyéb régi bútort vásárolnék. Mob.: 099-2359256, 096-2796950.

Lakásdekoráció

Jó állapotban lévő szőnyeg eladó, 3x2 méter. Mob.: 099-2393269 (17 óra után).

Barkács, szerszám

Beregszászban szerszám-kulcsok autóhoz és traktor-hoz eladók, orosz márká-jú, jó erősek. Garázsba való satupad. Mob.: +38099-6608338, +38066-3967011.

Hűtés, fűtés

Eladó két komplett cseh kályha, kitűnő állapotban. Mob.: 066-8653811. Eladó Beregszászban 50 lite-res villanybojler és nagy mé-retű fürdőkád, újszerű álla-potban. Mob.: 099-3548172.

Bútor

Nagybaktán bútor (kétaj-tós szekrény, háromajtós szekrény, dupla ágy, nyolc-személyes asztal) eladó. Ér-deklődni Bodnár Istvánnál (Nagybakta, Akadémia u. 5/1.). Mob.: 050-7102136.

Építkezés, felújítás

Eladó fehér színű kerámia mosdó, ugyanitt mély moso-gató rozsdamentes anyagból. Mob.: 066-8548536.

Eladó új, széleletlen geren-da, fenyődeszka (30-as), új tölgyfa parketta és használt beüvegezett ajtók, ablakok. Mob.: 066-8548536.

Eladó új sveller U-vas (10 cm), vascső (50, 10-es átmé-rőjű), alumínium cső (80-as átmérőjű), alumínium lemez (2x1,5 m), armatúra (22-es átmérő), sima fémrúd (2m), 100-as kombinációs csövek (5 db), drót lugas, gázballon. Mob.: 066-8548536.

Egyéb otthon, kert

Eladó egy új összerakható garázs. Mob.: 066-8548536. Beregszászban gyűrűs kút-ra vasból készült kútház eladó! Érd.: 066-1433580 (Erzsike).

Mezőgazdasági eszköz

Fortschritt E514-es típusú kombájn felújított állapotban, beregszászi regisztrációval, ku-koricaátszerelő készlettel, trak-torra szerelhető raklappakoló eladó. Tel.: 099-3760452.

110 literes szedő hordó (ká-poszta savanyítására is alkal-mas) eladó. Ára: 500 hr. Mob.: 066-3967011.

Eladó szádovoj tárcsa. Irány-ár: 1100 f.e. Eladó egy 3 korpu-szos eke. Irányár: 320 f.e. Mob.: 067-9591757.

Vadonatúj vetőgép eladó. Mob.: 095-3260426.

Eladó DTZ-75 lánctalpas trak-tor, szétszedett állapotban. Mob.: 097-8370088.

Beregszászban kapron cső fó-liával együtt eladó. Melegház céljára. Mob.: 099-6608338.

Haszonállat

Eladó 3 éves csődör csikó. Mob.: 097-8370088.

Növényvédelem

Ha szeretne a bolti árnál jó-val olcsóbban vásárolni Sma-ragd, Barbaris, Spirál, Hamis-ciprus (égszínkék és sárga szín-ben) és süvegfenyőt, akkor ke-resse Elemért. Cím: Bereg-szász, Munkácsi u. 125. Mob.: +38050-8547726 (Viber is).

Gyümölcsfa, szőlőoltvá-nyok és konténeres dísznö-vények és diófaoltványok nagy fajtaválasztékban el-adók. Érdeklődni Bodnár Istvánnál (Nagybakta, Aka-démia u. 5/1.). Telefon: 4-14-36. Mob.: 050-7102136.

Beregszászban eladó szobanö-vény. Filodendron 1,70 cm ma-gas, ára 400 hr. Diffenbachia 1,50 cm magas, ára 500 hr. Mob.: 066-3967011.

Vetőmag grecska eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-7934046.

Társkeresés

Rendezett anyagi körülmények-kel rendelkező férfi káros szen-vedélyektől mentes, 40-45 éves független, intelligens hölgyet ke-res komoly kapcsolat létrehozá-sa céljából. Mob.: 050-7102136.

2019. április 18.13

Közösség

Újságárusokat keresünk!

A Kárpá t in fo he t i -lap szerkesztősége ÚJ-SáGáRUSOKAT ke-res a Beregszászi és a Nagyszőlősi járásokban, akik előfizetőket tobo-roznak és kiviszik az új-ságot. Fizetés teljesít-mény szerint. Jelentkezés a szerkesztőségben: Be-regszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: [email protected]

A Karácsfalvai Sztojka Sándor Görögkatolikus Líceum

felvételt hirdet a 2019/2020-as tanévreSzeretnél továbbtanulni, eredményesen felvételizni

egyetemre, főiskolára?Jelentkezz intézményünkbe, ha idén fejezed be az ál-

talános iskola 7., 8. vagy 9. osztályát!Várunk, itt a helyed!

Hogy mit ajánlunk?● Színvonalas oktatást● Európai színvonalú tornatermet, tanuszodát● Vallásos nevelést● Testilelkiszellemi fejlődést● Családias légkört

Diákjainknak lehetősége nyílik emelt óraszámban és csoportbontásban tanulni a reál és humán tantárgyakat egyaránt. Ingyenes különórákat biztosítunk számukra, tar-talmas programokon vehetnek részt (külföldi-belföldi ki-rándulásokon, lelkigyakorlatokon, hagyományőrző és nép-táncesteken, tantárgyi vetélkedőkön, filmklubokon, lelki beszélgetéseken). Magaviselet függvényében akár telje-sen ingyenes kollégiumi lakhatást és étkezést kaphatnak.

Szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt!Felvételi vizsgákat a következő tantárgyakból kell

tenni: magyar nyelv és irodalom vagy ukrán nyelv és iro-dalom, matematika, hittanA felvételi vizsgák időpontja: 2019. május 11., 8:00 óra

Jelentkezési határidő: 2019. május 7.A felvételi előkészítő foglalkozások időpontjai:

2019. február 23., március 27., április 13., május 4. (8:30 órai kezdettel)

Líceumi nyílt nap: 2019. március 27., 8:00 óraElérhetőségeink:Karácsfalva, Béke u. 54., UA-90320Tel./fax.: (+3803143) 36-8-17, mob.: +380993188523e-mail: [email protected],

facebook/karácsfalvai líceumhonlap: www.sztojkaliceum.com

SZTOJKALÍCEUM – TÖBB, MINT ISKOLA!

Nevelőszülők jelentkezését várjuk!Az árva illetve elhagyott gyermekek családba segí-

tésével foglalkozó Sámuel Alapítvány nevelőszülők je-lentkezését várja. Olyan református házaspárok jelent-kezését várjuk, akik családtípusú gyermekotthon neve-lőszülői státusz alatt szeretnének minimum 5, maximum 10 árva illetve elhagyott gyermeket nevelni.

Jelentkezni, valamint bővebb információt a követke-ző címen lehet kapni: Sámuel Alapítvány, Beregszász, Kossuth tér 4. 90202. Tel.: 2-42-17, Mobil: 0954827234, email: [email protected]

Jelentkezéshez szüksége dokumentumok:1. Fénymásolat a házassági kivonatról2. Kézzel írott önéletrajz3. Ajánlás a helyi református lelkésztől4. Kérvény

FELVÉTELI HIRDETMÉNYA Nagyberegi Református Líceum felvételt hir-

det a 2019/2020-as tanévre. Az intézmény azon diákok jelentkezését várja, akik

2019-ben fejezik be a 7., 8. vagy a 9. osztályt. Az oktatás a 10-11. osztályokban univerzális

profil szerint történik, így lehetőség van közisme-reti tárgyak emelt óraszámú oktatására. A diákok többek között művészeti képzésben részesülhetnek, lelki alkalmakon, missziói munkákban, kirándulá-sokon, hazai és Kárpát-medencei versenyeken ve-hetnek részt.

A líceumban február 2-tól, szombatonként 8 órai kezdettel a felvételizők számára előkészítő foglalkozá-sokat tartunk matematikából, valamint magyar nyelv-ből és irodalomból.

2019. március 9-én 10 órai kezdettel a Nagyberegi Református Líceumban nyílt napot tartunk, amely so-rán az érdeklődők megismerkedhetnek az intézménnyel és részletes felvilágosítást kaphatnak a felvételi vizsgák-kal kapcsolatban.

Jelentkezni az intézményben igényelhető és a hon-lapról is letölthető jelentkezési lappal lehet, melyhez szükséges a helyi lelkipásztor zárt borítékban csatolt ajánlólevele, a születési bizonyítvány és a kódszám másolata.

A felvételire való jelentkezés határideje: 2019. április 24.

A felvételi vizsgák időpontja: 2019. április 27., 8:00 óra.

Bővebb információért kérjük, keresse fel az intéz-mény weboldalát a www.nbrl.com.ua internetes címen vagy érdeklődjön személyesen a líceumban: Nagybereg, II. Rákóczi Ferenc út 80. szám alatt.

Szeretettel várja az érdeklődőket a Nagyberegi Református Líceum és Diákotthon!

Tehetséggondozás a tudományok útjánKáRPáTALJAI OTDK FÓRUMA „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány és a II. Rákóczi Fe-

renc Kárpátaljai Magyar Főiskola az Országos Tudományos Diákköri Tanács TDK Határok nélkül (HTDK) programjával együttműködve 2019. május 16án (csütörtökön) 6. alkalom-mal szervezi meg a Tehetséggondozás a tudományok útján c. programsorozatot a Rákóczi Főiskola bázisán, melynek kere-tein belül megrendezésre kerül a Kárpátaljai OTDK Fórum.

A Fórum teljes programjában azonos módon számítunk va-lamennyi kárpátaljai TDK-s, szakkollégista főiskolás/egyete-mista hallgatókra és tutoraikra, valamint a KTDK zsűrizésé-ben résztvevő kollégákra.

Az első blokkban két előadásra hívjuk fel figyelmüket:1) Dr. Gherdán Katalin: Kutatásmódszertani gondola-

tok – Hogyan írjunk TDK-t? 2) Dr. Weiszburg Tamás: Kutatási kalandok a humán és

reál tudományok határvidékén.Az első előadás kifejezetten a módszertan alapjaira fóku-

szálna. A második előadás bemutatná, hogy milyen maga a ku-tatás, mi a háttere (az előadás témája mind a humán, mind a reál területen érdeklődő diákok számára érthető és izgalmas lehet).

A második blokk: KÁRPÁTALJAI OTDK FÓRUM, mely-re elsősorban az OTDK-n részt vett kollégákat (témavezetők, zsűritagok megfigyelők) és diákokat várnak a szervezők, vala-mint minden érdeklődő számára adott a lehetőség, hogy részt vegyen a fórumon.

A programsorozat utolsó blokkjában bemutatásra kerülnek a kutatói ösztöndíjak és azok ismertetése a Kárpát-medencei fórumokon. Az eseményen előadást tart: Dr. Tonk Márton a Sapientia Erdélyi Magyar Egyetem dékánja, a Collegium Ta-lentum szakmai szervezője, Dr. Kontra Miklós, a DOMUS ösz-töndíjprogram kuratóriumának vezetője, Dr. Mészáros Tamás, az ELTE Márton Áron Szakkollégium szakmai igazgatója és Léhi Krisztina, az ÚNKP Oktatási Igazgatóság, Oktatásfejlesz-tési és Tehetséggondozási Osztály ügyintézője.

A rendezvényre minden érdeklődőt szeretettel hívunk és várunk!

Részvételi szándékát az alábbi e-mail címen jelezze a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány [email protected] e-ma-il címére.

Egy gyermek érkezése a legna-gyobb boldogság a család életében.

Arra biztatjuk a büszke szülőket, nagyszülőket, küldjenek nekünk egy hagyományos vagy digitális képet az új családtagról (legfeljebb egyéves korig), mellékelve hozzá a legfonto-

sabb információkat: a gyermek és mindkét szülő nevét, a baba születési helyét és idejét, a család pontos lakcímét és telefonszámát.

Mindössze ennyit kérünk, és a gyermek képe ingyenesen megjelenik a Kárpátinfo hetilapban.

A fotókat a [email protected] e-mail címre vagy a szerkesztőség címére

(Beregszász, Kossuth tér 2.) várjuk!

KoS (3. 21.-4. 20.)

BIKA (4. 21.-5. 20.)

IKrEK (5.21.-6.21.)

ráK (6.22.- 7. 22.)

oroSZLáN (7.23.- 8.23.)

SZűZ (8.24.-9.22.)

MÉrLEG (9.23.-10.23.)

SKorpIó (10.24.-11.22.)

NyILAS (11.23.-12. 21.)

BAK (12. 22.-1. 20.)

VíZöNTŐ (1. 21.- 2.20.)

HALAK (2. 21.- 3. 20.)

2019. április 18.14 Hirdetésfeladás online: www.karpatinfo.net

hirkereso.hu

„Anya és csecsemővédelem az alapellátásban” című konferencia

2019. május 18-án (szombaton) 9.00 órai kezdettel kerül sor a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Fő-iskola Felnőttképzési Központja által szervezett, a Ma-gyar Gyermekorvosok Társasága szakmai közreműkö-désével megvalósuló „Anya- és csecsemővédelem az alapellátásban” című konferenciára a Rákóczi Főisko-la Győr termében.

A konferencia megvalósulását támogatja a Magyar Kormány, a Miniszterelnökség Nemzetpolitikai Államtit-kárság és a Bethlen Gábor Alap a Szabolcs-Szatmár-Bereg megye és Kárpátalja együttműködésének fejlesztéséért és a Kárpát-medencei óvodafejlesztési program koordinálá-sáért felelős miniszteri biztos közbenjárásával.

A képzés végén a résztvevők tanúsítványban részesülnek. A rendezvényre szeretettel várunk minden magyarul

is beszélő családorvost, gyermekgyógyászt, nőgyógyászt, védőnőt és érdeklődő medikust.

A konferencia részletes programját hamarosan közzé tesszük.

Részvételi szándékukat kérjük jelezzék 2019. május 2-ig a jelentkezési lap kitöltésével, melyet lehetőségük van elektronikusan elküldeni az [email protected] és/vagy be-hozni a Rákóczi Főiskola 108-as termébe.

Bővebb információt az [email protected] emailcímen vagy a 00380314142968 (149-es mellék) telefonszámon kérhetnek.

VII. Buzánszky Jenő Labdarúgó Kupa – MEGHOSSZABBÍTOTT JELENTKEZÉSI HATáRIDŐ

A Magyar Rádió, a Kárpátaljai Megyei Állami Televí-zió- és Rádió Társaság magyar szerkesztőségének kezde-ményezésére és szervezésében, a „GENIUS” Jótékonysá-gi Alapítvány közreműködésével rendezték meg az első Kárpátaljai Buzánszky Jenő Labdarúgó Kupát Ungvá-ron 2013 decemberében.

2019. június 19-én hetedik alkalommal kerül meg-rendezésre a Buzánszky Jenő Labdarúgó Kupa Bereg-szászon a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főis-kola Sportközpontjában.

Jelentkezési határidő: 2019. május 3.A labdarúgó kupa részleteiről és a versenysza-

bályzatról a kiíráshoz tartozó mellékletben tájé-kozódhatnak, amely elérhető a www.genius-ja.uz.ua honlapon.

A tornán három kategória indul:1. Általános iskolás fiúk (15 éves korig);2. Középiskolás fiúk (15-17 évesek);3. Lánycsapat (17 éves korig)A jelentkezéssel kapcsolatosan további információt

az alábbi elérhetőségeken lehet kapni: „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány90202 Beregszász, Kossuth tér 6.E-mail: [email protected].: 0038031-41-4-29-68 (149-es mellék)Kérdés felmerülése esetén kérjük Önöket, hogy az

alábbi elérhetőségen keressék a rendezvény szakmai fe-lelősét, Vizáver Árpádot:

Tel: +380508849707 E-mail: [email protected] A labdarúgó kupa megvalósulását támogat-

ja a Magyar Kormány, a Miniszterelnökség Nem-zetpolitikai Államtitkárság és a Bethlen Gábor Alap a Szabolcs-Szatmár-Bereg megye és Kár-pátalja együttműködésének fejlesztéséért és a Ká rpá t -medence i óvoda fe j l e sz t é s i p rog ram koordinálásáért felelős miniszteri biztosság közben-járásával.

VI. Zupkó József Nemzetközi Kézilabda Emléktorna – MEGHOSSZABBÍTOTT JELENTKEZÉSI HATáRIDŐ

2019. június 20-án ismét megrendezésre kerül a Zupkó József Nemzetközi Kézilabda Emléktorna Beregszászon a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Sport-központjában.

A rendezvény célja a kézilabda sport népszerűsítése, a Kárpát-medence ifjú kézilabda tehetségeinek felkutatása, versenylehetőség biztosítása, valamint további nemzetkö-zi sportkapcsolatok építése, s nem utolsósorban tisztelgés Zupkó József érdemes edző emléke előtt.

Jelentkezési határidő: 2019. május 3. A tornán három kategória nevezésére van lehetőség:

1. Általános és középiskolás fiúcsapat (17 éves korig);2. Általános és középiskolás lánycsapat (17 éves korig);3. Sportiskolák (17 éves korig).

A jelentkezéssel kapcsolatosan további információt az alábbi elérhetőségeken lehet kapni:

„GENIUS” Jótékonysági Alapítvány90202 Beregszász, Kossuth tér 6.E-mail: [email protected].: 0038031-41-4-29-68 (149-es mellék)Kérdés felmerülése esetén kérjük Önöket, hogy az

alábbi elérhetőségen keressék a rendezvény szakmai fe-lelősét, Vizáver Árpádot:

Tel: +380508849707 E-mail: [email protected] kézilabda emléktorna megvalósulását támogatja

a Magyar Kormány, a Miniszterelnökség Nemzetpoliti-kai Államtitkárság és a Bethlen Gábor Alap a Szabolcs-Szatmár-Bereg megye és Kárpátalja együttműködésé-nek fejlesztéséért és a Kárpát-medencei óvodafejleszté-si program koordinálásáért felelős miniszteri biztos köz-benjárásával.

ТзОВ «Берег-Кабель ГМБХ»має намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря на дахову котельню виробночої будівлі, яке розташовано за адресою: Закарпатська область, м.Берегове, вул.Богдана Хельницького, 96.

Зауваження від громадських організацій та окремих громадян можуть надсилатися протягом 30 календарних днів на адресу Берегівської міської ради:м. Берегове, вул.Богдана Хмельницького, 7, E-mail: [email protected]Тел.: +3803141-22109, факс: +3803141-23038

Вважати недійсним загубленний диплом АК № 28396578 виданий Берегівським Медічним Коледжем 07.03.2006 року, спеціальність Лікувальна справа на ім’я – Ганчин Наталія Юрієвна.

RészvétnyilvánításA II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola vala-mennyi részlegének munkatársai együttérzésüket és őszin-te részvétüket fejezik ki Buckó Istvánnak, a Biológia és Kémia Tanszék vezetőjének testvére elhunyta miatt. Osz-tozunk a gyászoló család fájdalmában.

Lehetősége adó-dik arra, hogy a na-pokban elrendezze egy-két kényelmet-

len kapcsolatát. Tisztázhatja nézeteltéréseit. Viszont nem mindegyik kapcsolat megy át a rostán, éppen ezért, ha va-lamelyiket el kell engednie, akkor tegye meg, akármilyen nehéz is legyen. Mostanában szeretne kicsit több időt töl-teni egyedül, úgy érzi, több én-időre lenne szüksége.

Alkalma adódik arra, hogy megva-lósítsa a régi elkép-zeléseit. Akár más-nak a segítségével, akár ön-erőből, de kár lenne kihagy-nia a lehetőséget. Emellett a napokban jelentős felfedezé-seket tesz önmagával és a kap-csolatait illetően. Végre meg-érti önmagát, a tetteit és hogy egyes dolgok miért pont úgy történtek, ahogy. Sokkal elfo-gadóbb és megbocsátóbb lesz.

Mostanában kezd eluralkodni magán a paranoia. Folyton attól tart, hogy vala-

ki átveri. Figyelje meg, minél jobban mantrázza, annál na-gyobb az esélye annak, hogy be is vonzza. Ugyanez igaz az egészségi állapotára. Legyen óvatos azzal, ha magának akar diagnosztizálni. Ha valami ko-molyan nyugtalanítja, inkább keresse fel orvosát, minthogy folyton rémeket lásson.

Nyithatna kicsit job-ban a környezete irá-nyába. Mostanában főként a saját prob-lémái kötik le és megfeledkezett szeretteiről, barátairól, akiknek szükségük lenne magára. Ép-pen ezért egy kicsit tegye félre a saját gondjait és foglalkozzon velük is. Nem kell mindenáron tanácsokat osztogatnia, már az-zal is sokat segít, ha meghallgat-ja őket. Magának is jót fog tenni, hogy kicsit eltereli a gondolatait!

Ön is érzi, hogy n a g y s z ü k s é -ge lenne valami-féle változásra.

Ezt azzal kellene kezdenie, hogy átértékeli a kapcsola-tait, az értékrendszerét, és meghoz néhány fontos dön-tést. Persze e téren meghall-gatja mások véleményét, de ne rájuk alapozzon és ne is tőlük várja a megoldást. Egyedül kell meghoznia a végleges döntéseit.

A napokban ellen-állhatatlan lesz a kisugárzása, szinte senki sem tud Ön-nek ellentmondani. Jóformán bárkit, bármire rávehet. Persze ezzel ne éljen vissza, de nem árt, ha tudja, hogy karizmája kifejezetten erőteljes lesz! Vi-szont érdemes lenne családjá-val több időt töltenie és a ked-vükben járnia, hogy ne érez-zék azt, minden és mindenki más fontosabb, mint ők.

Ne legyen túl szi-gorú magával! At-tól semmi sem fog pozitív irányba

változni, ha becsmérli ma-gát. Mindenki hibázhat, il-letve természetesek a hul-lámvölgyek az életünkben. Inkább igyekezzen pozitívan gondolkodni és leljen egy kis örömöt a mindennapokban. Meg fogja látni, amint vál-toztat a gondolkodásmódján, minden beindul maga körül.

Tele van jobbnál jobb ötletekkel. Ne fogja vissza ma-gát, merje megva-lósítani őket! Ne törődjön azzal, hogy mások mit mon-danak, fantasztikus elképze-lései vannak. Csak ügyeljen arra, hogy megvalósíthatók legyenek, hogy gyakorlatias szemmel is tekintsen rájuk. Viszont egyenlőre a pénzzel bánjon óvatosan, mert közbe jöhet egy nagyobb kiadása.

Úgy érzi, valaki cserben hagyta, akinek segítségé-re nagyon számí-

tott, sőt, mi több, ki is hasz-nálta. Ez is megdobja a han-gulatát, de amúgy is éppen eléggé érzékeny ahhoz, hogy mindenen kiakadjon vagy be-depressziózzon. Annyira sze-szélyes a hangulata, hogy könnyedén összeveszik má-sokkal, miközben egyre csak azt érzi, fogytán az ereje.

Mostanában meg-lehetősen érzé-keny, emiatt köny-nyen összetűzésbe keveredik másokkal. Igazság szerint, sok minden bántja, csak nem akar velük szembe-nézni. Tele van sérelmekkel és haraggal bizonyos személyek-kel kapcsolatban. A legjobb volna, ha veszekedések he-lyett inkább őszintén beszél-ne azokkal, akik miatt esetleg nem leli a lelki békéjét.

Kivételes lehetősé-geket ígér Önnek ez a hét. Esélye nyílik arra, hogy megvaló-

sítsa céljait, megváltoztassa a kapcsolatait, hogy életét olyan irányba terelje, amilyenbe sze-retné. Előrelépés, pozitív fej-lődés várható a mindennapja-iban és mindeközben a szeret-teivel való kapcsolata is egyre csak javulni fog. Még a régóta tartó nehézségeket is sikerülhet végre megoldani.

Időszerű lenne át-gondolnia a kapcso-latait. Főleg azokat, amelyekben nem biztos vagy régóta jelenti prob-lémák forrását. Sokakkal sike-rülhet tisztáznia a viszonyát. Ugyanígy nem ártana kezde-nie valamit anyagi helyzeté-nek rendezésével. Drasztikus változtatásokra lenne szüksé-ge, és arra, hogy elfogadja va-lakinek a segítségét, aki meg-mondaná, mit kell tennie.

IX. Jankovics Mária Alkotótábor

A „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány idén kilencedik al-kalommal hirdeti meg a Jankovics Mária Alkotótábort a Ma-gyar Kormány, a Miniszterelnökség Nemzetpolitikai Államtit-kárság és a Bethlen Gábor Alap támogatásával.

Jelentkezési feltételek:● elsősorban olyan tanulók jelentkezését várjuk, akik

vonzódnak a képzőművészetek, festészet, szobrászat, rajz iránt.

● a jelentkezők korhatára: 10–17 év.● orvosi igazolás kötelező.Jelentkezési határidő: 2019. június 3.A tábor időpontja: 2019. augusztus 5–9.A tábor helyszíne: II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Ma-

gyar Főiskola (Beregszász, Kossuth tér 6. )A megpályázható helyek száma: 20Jelentkezni egy adatlap kitöltésével lehet, amely a

„GENIUS” Jótékonysági Alapítvány honlapjáról letölthető.A táborban a helyek száma korlátozott, a jelentkezé-

seket a beérkezés sorrendjében tudjuk elfogadni.Részletes információt a „GENIUS” Jótékonysági Alapít-

vány irodájában (90202 Beregszász, Kossuth tér 6.) szemé-lyesen vagy a 231-4-29-68 (149-es mellék) telefonszámon le-het kérni munkanapokon 8.00-tól 17.00-ig.

Втрачене посвідчення батьків багатодітної сім'ї на ім'я Варю Тюнде Йожефівна, вважати недійсним.

Felhívás 152019. április 18.

КОНКУРСНА ДОКУМЕНТАЦІЯвизначення виконавця надання послуг з вивезення

побутових відходів в м.Берегове

1.Найменування, місцезнаходження організатора конкурсу: Берегівська міська рада , м.Берегове, вул..Б.Хмельницького, 7

2. Найменування об’єкта/об’єктів благоустрою, щодо якого/яких проводиться конкурс з його утримання або ремонту: Вивіз побутових відходів з території м.Берегове на міське сміттєзвалище

3. Умови для проведення конкурсу: Закінчення строку дії або розірвання договору з попереднім виконавцем робіт

4. П.І.Б. , адреси та номери телефонів посадових осіб, уповноважених здійснювати зв'язок з учасниками конкурсу: м.Берегове, вул. Б.Хмельницького, 7 - Міщенко Вячеслав Миколайович- начальник управління міського господарства та благоустрою Берегівської міської ради (03141)- 22144 Феньєш Єлізавета Юліївна - головний спеціаліст управління міського господарства та благоустрою Берегівської міської ради (03141)-22144

5. Підстава для проведення конкурсу: Рішення виконавчого комітету, Постанова КМУ від 16.11.2011 № 1173

6. Кваліфікаційні вимоги до учасників конкурсу:

6.1.Наявність матеріально-технічної бази, рівень забезпеченості учасників конкурсу матеріально-технічним обладнанням, необхідним для надання послуг.

6.2. Досвід роботи з надання послуг у сфері з благоустрою .6.3. Наявність та кількість працівників відповідної кваліфікації.6.4. Відповідний дозвіл або ліцензія на виконання певних робіт чи

надання послуг згідно із законодавством, які потрібні для утримання або ремонту об’єктів благоустрою.

7. Перелік документів, оригінали або копії яких подаються учасниками конкурсу для підтвердження відповідності учасників встановленим кваліфікаційним вимогам:: Заява на участь у конкурсі з додатками

8. Способи, місце та кінцевий строк подання конкурсних пропозицій: Конкурсна пропозиція подається у письмовій формі особисто або надсилається поштою у конверті, з маркуванням «Не відкривати до 10.00 к.ч.,.21.05.2019р.(час і дата розкриття конверту).

Кінцевий строк подання конкурсної пропозиції : 20.05.2019 до 10.00год. к.ч.

9. Місце, дата та час розкриття конвертів з конкурсними пропозиціями: м.Берегово, вул..Б.Хмельницького, 7 кабінет начальника управління міського комунального господарства Берегівської міської ради, 21 травня 2019 року о 10.00 год. к.ч.

ОГОЛОШЕННЯВиконавчий комітет Берегівської міської ради оголошує конкурс на визначення

виконавця надання послуг з вивезення побутових відходів в м.Берегове .Заяви для участі у конкурсі приймаються протягом 30 календарних днів з дня

опублікування оголошення.

1.Загальні положення.1.1.Умови конкурсу з визначення виконавця послуг

з вивезення побутових відходів розроблені відповідно до ст.. 28 Закону України «Про житлово-комунальні послуги», ст.. 35-1 Закону України «Про відходи», на підставі п.5 Порядку проведення конкурсу надання послуг з вивезення побутових відходів затверджених Постановою Кабінету Міністрів України від 16 листопада 2011 р. № 1173.

1.2. Метою конкурсу визначення підприємства (організації) виконавця надання послуг з вивезення побутових відходів на території м.Берегове.

2.Вимоги до претендентів підприємств (організацій).

2.1.У конкурсі можуть брати участь підприємства (організації), які відповідають вимогам, що встановлені ст. 35-1 Закону України «Про відходи».

2.2.Не допускаються до участі в конкурсі підприємства (організації)

- не відповідає кваліфікаційним вимогам, передбаченим конкурсною документацією;

- конкурсна пропозиція не відповідає конкурсній документації;

- встановлення факту подання недостовірної інформації, яка впливає на прийняття рішення; - учасник конкурсу перебуває у стані ліквідації, його визнано банкрутом або порушено провадження у справі про його банкрутство.

3. Претендент – підприємство (організація) повинен відповідати критеріям відповідності конкурсних пропозицій кваліфікаційним вимогам:

3.1. Наявність в учасника достатньої кількості спеціально обладнаних транспортних засобів для збирання та перевезення побутових відходів (твердих, великогабаритних, ремонтних, рідких побутових відходів, небезпечних відходів у складі побутових відходів), що утворюються у житловій забудові та на підприємствах,в установах та організаціях,розміщених у межах певної території: перевага надається учасникові, який має спеціально обладнані транспортні засоби різних типів для збирання та перевезення усіх видів побутових відходів, рівень зношеності яких перевищує 75 відсотків не враховуються, перевага надається транспортним засобам строк експлуатації та рівень зношеності яких менший.

3.2.Можливість здійснювати щоденний контроль за технічним станом транспортних засобів власними силами,виконання регламентних робіт з технічного обслуговування та ремонту спеціально обладнаних транспортних засобів: наявність власного або орендованого контрольно-технічного пункту.

3.3.Підтримання належного санітарного стану спеціально обладнаних транспортних засобів для збирання та перевезення побутових відходів: наявність власного або орендованого обладнання для миття

контейнерів та спеціального обладнаних транспортних засобів

3.4. Можливість проводити в установленому законодавством порядку щоденний медичний огляд водіїв у належним чином обладнаному медичному пункті: використання власного медичного пункту або отримання таких послуг на договірній основі .

3.5. Можливість забезпечити зберігання та охорону спеціально обладнаних транспортних засобів для перевезення побутових відходів на підставі та у порядку, встановленому законодавством: зберігання спеціально обладнаних транспортних засобів забезпечують штатні працівники або інше підприємство за договором на власній або орендованій території виконавця послуг.

3.6. Наявність системи контролю руху спеціально обладнаних транспортних засобів під час збирання та перевезення побутових відходів: перевага надається учасникові, що використовує супутникову систему навігації.

3.7.Вартість надання послуг з вивезення побутових відходів: вартість надання послуг з вивезення твердих, великогабаритних, ремонтних, рідких побутових відходів,небезпечних відходів у складі побутових відходів порівнюється окремо , перевага надається учасникові, що пропонує найменшу вартість надання послуг.

3.8. Досвід роботи з надання послуг з вивезення побутових відходів відповідно до вимог стандартів, нормативів, норм та правил: перевага надається учасникові, що має досвід роботи з надання послуг з вивезення побутових відходів відповідно до вимог, стандартів, нормативів, норм та правил понад три роки.

3.9. Наявність у працівників відповідної кваліфікації (з урахуванням пропозицій щодо залучення співвиконавців): перевага надається учасникові, який не має порушень правил безпеки дорожнього руху водіями спеціально обладнаних транспортних засобів під час надання послуг з вивезення побутових відходів.

3.10. Способи поводження з побутовими відходами, яким надається перевага, у порядку спадання: повторне використання; використання як вторинної сировини; отримання електричної чи теплової енергії; захоронення побутових відходів :перевага надається учасникові, що здійснює поводження з побутовими відходами способом, який зазначено в цьому пункту у порядку зростання, і з більшою кількістю відходів.

4. Конкурсна документація повинна містити : 4.1.Характеристика території, де повинні надаватися

послуги з вивезення побутових відходів: розміри та межі певної території населеного пункту та перелік розміщених у зазначених межах об'єктів утворення побутових відходів, середня відстань до об'єктів поводження з відходами та їх місцезнаходження. Межі певної території населеного пункту, де планується надавати послуги з вивезення побутових відходів, визначає організатор конкурсу: для міста - у межах не менше

одного району, для селища та села - не менше його загальної території;

4.2.Характеристика об'єктів утворення побутових відходів за джерелами їх утворення:

- багатоквартирні житлові будинки: - загальна кількість будинків, у тому числі будинки

з п'ятьма і більше поверхами із сміттєпроводами, кількість мешканців таких будинків;

- місцезнаходження будинків, їх характеристика залежно від наявності видів благоустрою (каналізації, центрального опалення, водо- та газопостачання);

- кількість будинків, у яких відсутнє централізоване водопостачання та каналізація, а рідкі відходи зберігаються у вигрібних ямах;

- відомості про балансоутримувачів будинків; - наявність, кількість, місцезнаходження, об'єм і

належність контейнерів (контейнерних майданчиків) для зберігання та збирання різних побутових відходів;

- одноквартирні житлові будинки: -загальна кількість будинків, кількість мешканців таких

будинків; - місцезнаходження будинків, їх характеристика

залежно від наявності видів благоустрою (каналізації, центрального опалення, водо- та газопостачання);

- кількість будинків, у яких відсутнє централізоване водопостачання та каналізація, а рідкі відходи зберігаються у вигрібних ямах;

- наявність, кількість, місцезнаходження, об'єм і належність контейнерів (контейнерних майданчиків) для зберігання та збирання різних побутових відходів;

- характеристика під'їзних шляхів; - підприємства, установи та організації: - загальна кількість та перелік підприємств,

установ та організацій, їх характеристика (бюджетні або інші споживачі, наявність каналізації, центрального опалення, водо- та газопостачання), місцезнаходження, кількість, об 'єм, місцезнаходження та належність контейнерів;

- площа зелених насаджень на території підприємства, установи та організації (у разі їх наявності);

4.3. характеристика, включаючи потужність, та місцезнаходження об'єктів поводження з побутовими відходами (об'єкти перероблення, сортування, утилізації, видалення відходів, об'єкти поводження з небезпечними відходами у складі побутових відходів тощо).

У разі відсутності відповідного об'єкта поводження з побутовими відходами на певній території або недостатнього обсягу потужностей для відповідної кількості побутових відходів (небезпечних відходів у складі побутових відходів) відходи повинні перевозитися до відповідного найближчого об'єкта поводження з ними.

Критерії відповідності конкурсних пропозицій кваліфікаційним вимогам

A rejtvényt Balázsi Csaba készítette.

Rejtvények2019. április 18.16

Plusz egy vicc

Nagyi diós-krémes sütijeAszalt szilvával töltött pulykamell

2019. 15. szám meg -fej tése: A félelem gyorsabban felőrli az erőt, mint az el-lenséges támadás. plusz egy vicc: – Ők ugyanis nem vendé-gek, hanem ellenőrök.

Már nem kell Németországig utazni! Magyarországon, a Balatonnál is

európai bérek várnak!

1200 - 1500 euró/hó. Festői környezetben, színvonalas szállás,

családi, baráti hangulat.Bővülő cégünkről bővebben: www.wellnessbau.huJelentkezni lehet az alábbi elérhetőségeken: E-mail: [email protected] Mob.: +3670 60 92 256 (Gémes Krisztián)

Tisztelt tehetségesKŐMűVESEK, BUrKoLóK!

14.xls

FÉLELEM ! SUGÁR JÓD OROSZ FOLYÓ

1 R

LANTÁN

3

CSÍKSZENT-MIHÁLYI MIHÁLY-IDÉZET

ZABSZEM !HAMVAS H.

SÁNDOR KÖTETE

ÖSZTÖNÖS

HANGOT AD A MAJOM

SZÉNBRAZIL

TAGÁLLAMBRAZÍLIA

SPORTJELE

LITERBORÍT

AFRIKAI FÉLMAJOM

LENMAG !KÖNYÖRÖG

MOZAMBIKI LABDARÚGÓ

OROSZ ZONGORA-

MŰVÉSZ

KELVIN

GÖRÖG ERDETŰ GYORSÉTEL

KIRÁLYI KINCSTÁR

BÚTOR-RUGÓZAT

VÍZELVEZETŐT KÉSZÍT

BECÉZETT ILONA… AZUL-I

AMERIKAI VÍZESÉS

AKTÍNIUM

GRAMM

ELKERÍTETT HELY AZ

ÁLLATOKNAKKALCIUM ÉS

KÁLIUM

NEWTON

SAPKA (SZLENG)

AZ ANTILLA-TENGER MÁSIK

NEVENEM

ENGEDÉLYEZÉS

ELAD

ELŐTAGKÉNT KÉP A

JELENTÉSE

RUHA KELLÉKE

ALAN J. PAKULA FILMJE

FRANCIA SZÍNÉSZNŐ (JULIETT)

HÍRES EZ A MÉNES

2MIKSZÁTH

SZÓLÍTOTTA ÍGY NEJÉT

JÚDA MÁSODIK FIA

JAPÁN KAZETTA-MÁRKA

LEGENDÁS OROSZ

ILLÚZIONISTANÉMET ÍRÓ

(KARL)

TYÚKOT KOPASZT

AMERIKAI MŰHOLD

OXIGÉN

VERBUM

SAMUEL BECKETT REGÉNYEBOLGÁR AUTÓJEL

OROSZ REPÜLŐGÉP

FEJEZET RÉSZE !

MINISZTER-TANÁCS

IZOMKÖTŐ SZALAG

VÉRCSOPORT

OLASZ ÉNEKES, SZÍNÉSZ

4KÉN

A két megmaradó szóból a következő vicc csattanó-ját állíthatja össze:

– Tudtad, hogy egy átlagos házasság olyan, mint egy forró fürdő?

– Nem. És miért?– Mert minél több időt töltesz el benne, …

Kétbetűsek: BC, CK, CS, DL, ET, GÉ, KÖ, PO, SZ, TN, TZ, ZÓ.

Hárombetűsek: ATI, CÉG, DAF, DAY, ERŐ, KAT, LÁZ, LOG, NOA, ODI, RKT, ZAT.

Négybetűsek: AMAN, Á S Í T, C R U Z , D A R U , E C E T, G Á G Á , I D É Z , IKES, KROL, LOLI, MELL, NECC, ODÁZ, PAÁL, REGE, SACI.

Ötbetűsek: ALIKA, ANNÁL, APAÁG, ATALA, ÁTADÓ, DEKÁZ, GORÁL, KAKAÓ, KAREN, KAR-FA, KARLA, KOALA, MA-MUT, MÁZAS, NIVEA, NOVÁK, OMEGA, ŐSZÍT, PECÁS, POCAK, POKOL, TAKAR, TALAJ, TÁSKA, ZILÁL.

Hatbetűsek: ALAPOS, ALAPOZ, EGZAKT, EIF-FEL, RISZÁL, RÍKATÓ.

Hétbetűsek: ARANY-LÓ, LAZASÁG, LETAPAD, LIBAMÁJ, NINDZSA, PI-CASSO.

Nyolcbetűsek: HŰ -VÖSEBB, ÓRIÁSKÖR, SCARLETT.

Kilencbetűsek: IKER-KOCSI, MÉZESCSÓK.

Tízbetűsek: KIIGAZÍ-TÁS, KISORSOLÁS.

Tizennégy betűsek: AK-TUALIZÁLÓDIK, ILLAT-SZERMÁRKA.

Hozzávalók: 30 dkg aszalt szilva, vörösbor, 1 kg puly-kamell, 12 szelet bacon, só, bors, 10 dkg sajt, 1 db tojás

Elkészítés: Az aszalt szilvákat beáztatjuk a vörösbor-ba. A pulykamellet felszeleteljük, olyan nagy szeletekre, hogy kiklopfolva tenyérnyi darabokat kapjunk. Sózzuk, borsozzuk. Egy nagyobb darab alufóliára helyezzük a ba-con szeleteket, majd rátesszük a pulykamell szeleteket.

A sajtot lereszeljük és összekeverjük a felvert tojás-sal, sóval, borssal ízesítjük, és megkenjük vele a puly-kamellek közepét. Majd ráhelyezzük a bortól lecsepeg-tetett aszalt szilvát és feltekerjük a húst. A végeit hús-tűvel összetűzzük.

A töltött pulykamelleket hőálló edénybe tesszük és előmelegített sütőben 180 fokon egy órán át sütjük, vé-gül a fóliát levéve addig pirítjuk, amíg a bacon szép pi-rosra sül.

NEMZETKöZI GÉpKoCSIVEZETŐT

keresünk nyerges szerelvényreoLASZ-ANGoL pályára.

AMIT KíNáLUNK:- Bérezés: akár 25000 Ft/nap.- Egyéni igények szerinti munkarend: otthoni

pihenő választás szerint 2-3 hetente- Flotta: 1-3 éves Scania, dAF vontatók,

autópálya fizető egységgel felszerelve.- Céges mobil, céges hitelkártya.ELVáráSAINK:- C+E kategóriás jogosítvány, GKI kártya- 561/2006/EK és AETr rendeletek ismerete

VárJUK HíVáSáT!Jelentkezés: +36 30 2063 214

Documents

2019. április 18. Figyelem! 162019. április 18.16 23. évf. 16. szám 4. oldal Ára: 7,00 hrivnya Figyelem! Fizesse elő a Kárpátinfót! Index 08776 Legyen Ön is a partnerünk!