O T T H O N A Z E G É S Z O R S Z Á G B A N !

D É L - P E S T M E G Y E I

2011. ápri l is 14. W W W . S Z U P E R I N F O . H U

XX

II/1

5.

2

32011. ÁPRILIS 14.

4

SPORTCSARNOK• április 15. péntek 18.00 Várkonyi Táncgála• április 16. szombat 09.00-15.00 Ceglédi bolhapiac• április 17. vasárnap 17.00 Ceglédi EKK - BSE-FCSM

VÁROSI TEKEPÁLYA - CEGLÉD, TELEKI U. 10/A.• állandó program: hétfő, péntek 17.00 Városi Bajnokság kedd, csütörtök 14.00-19.00 Edzés szerda 16.30-19.30, vasárnap 08.30-11.30 "Forintos gurítás"

MALOMTÓ SZÉLI SPORTPÁLYA• április 21. csütörtök 12.00 Ceglédi VSE - Békéscsaba

U-17 ifjúsági bajnoki labdarúgó mérkőzés• április 21. csütörtök 14.00 Ceglédi VSE - Békéscsaba

U-19 ifjúsági bajnoki labdarúgó mérkőzés

CEGLÉDI SPORTCSARNOKÉS LÉTESÍTMÉNYEI

MEGHÍVÓCegléd Város Önkormányzata szeretettel meghívja Önt

és Kedves Családját a Ceglédi Fúvószenekar Virágvasárnapi hangversenyére 2011. április 17-én 17 órára a Református Nagytemplomba.

A koncert műsorszámai:

1. Marc Antonie Charpentier: Präludium2. Márki Sándor: A Szív Hangjai3. Giuseppe Verdi: Nabucco - Rabszolgák kórusa4. Ted Huggens: Új barokk szvit

Szólót játszik: Szentpéteri Gábor klarinéton, és An-gyal Zoltán trombitán.

5. Johann Sebastian Bach: 147. Kantáta6. Ted Huggens: Give Us Peace

Szólót játszanak: Angyal Zoltán és Bekő Ferenc trombitán

7. Csajkovszkij: Diótörő - Trepak8. Whitney Houston/ John Higgins: One Moment in

Time9. John Williams/Frank Bernaerts: Hymn To The Fallen10. Ted Huggens: Pavane in Blue

Szólót játszanak: Zoltay László trombitán és Angyal Ádám altszaxofonon

11. John Williams: Theme From Schindler's ListSzólót játszik: Szalisznyó Emília fuvolán

12. Webber/Hautvast: Jézus Krisztus Szupersztár

A hangversenyen közreműködik a Kardos Pál Peda-gógus Kórus. Kórusvezető: Soltészné Lédeczi Judit. Vezényelnek: Soltészné Lédeczi Judit, Perneczky Gábor, Márki Sándor

Szeretettel várjuk zenét szerető kedves vendégeinket!

VIRÁGVASÁRNAPI HANGVERSENY

GYÓGYSZERTÁRAK ÜGYELETI RENDJETömörkény Gyógyszertár, Rákóczi út 51-53. 04.14Szent Imre Gyógyszertár, Szent Imre h. u. 22. 04.15Kígyó Patika, Táncsics M. u. 1. 04.16Felszegi Gyógyszertár, Bajcsy-Zs. tér 3/a. 04.17Szent Anna Gyógyszertár, Kőrösi út 11. 04.18Belvárosi Gyógyszertár, Szabadság tér 9. 04.19Gyógyír Gyógyszertár, Rákóczi út 7. 04.20Pingvin Patika, Múzeum u. 2-4. 04.21Schulek Gyógyszertár, Kőrösi út 51. 04.22Rákóczi Gyógyszertár, Teleki u. 14. 04.23 ORVOSI ÜGYELETFelnőtt orvosi ügyelet, Cegléd, Kossuth F. u. 17. 53/311-200.Gyermekorvosi ügyelet, Cegléd, Kárpáti A. u. 9. 53/311-994.

06-53/310-150 - orvosi szolgáltató és mentők.

GYÓGYSZERTÁRI ÉS ORVOSI ÜGYELET CEGLÉD

CEGLÉDI ALKOTÓK EGYESÜLETÉNEK JÁTSZÓHÁZA

HÚSVÉTI JÁTSZÓHÁZ2011. április 16. szombat 10.00-12.00 volt Tiszti Klub épülete (Cegléd, Kossuth F. u. 1.)

Program:• textildísz készítése folt-

varrással• csipkeverés

Népi babakonyha! Sok gyermekméretű konyhai játékelemmel. Belépő: 500 Ft/alkalom.

Mindenkit szeretettel várunk!

PATKÓS IRMA TEREM04.14-20. csütörtök-szerda16.00 és 17.45 órai kezdettel.Országos premier!Besorolás alatt!

HOPPSzínes, magyarul beszélő, amerikai vígjáték, (95 p) R.: Tim Hill Sz.: James Marsden, Elizabeth Perkins

04.14-20. csütörtök-szerda19.30 órai kezdettel.12 év alatt szülői kísérettel!

KELLÉKFELESÉGSzínes, magyarul beszélő, amerikai romantikus vígjá-ték, (117 p)R.: Dennis Dugan Sz.: Jennifer Aniston, Adam Sandler

HUSZÁRIK ZOLTÁN TEREM

04.14-20. csütörtök-szerda,17.30 órai kezdettel,04.16-17. 16.00 órai kezdettel isBesorolás alatt!

KI/BE TAWARETSzínes, magyar játékfilm, (91 p)R.: Molnár György Sz.: Kerekes Vica, Schlanger András

04.14-17. csütörtök - vasár-nap 19.30 órai kezdettel16 éven felülieknek!ELHAJLÁSI ENGEDÉLYSzínes, magyar beszélő, amerikai vígjáték (105 p) R.: Peter Farrelly, Bobby FarrellySz.: Christina Applegate, Owen Wilson

04.18-20. hétfő-szerda19.30 órai kezdettel16 éven felülieknek!

A RÍTUS

Színes, feliratos, amerikai misztikus thriller, (114 p) R.: Mikael Hafström Sz.: Sir Anthony Hopkins, Colin O'Donoghue

postmaster@cemozi.axelero.het www.mozicegled.hu

www.dpmsz.hu

RENDŐRKAPITÁNYSÁG CEGLÉDMegérkezett a jó idő egyre többen közlekednek kerékpárral, így ilyenkor még inkább megnő a kerékpáros balesetek szá-ma. Az elmúlt évben a Pest Megyei Rendőr-főkapitányság területén az 1861 személyi sérüléssel járó balesetből 161-et kerékpárosok okoztak. 2011., eddig eltelt időszakában is 39 olyan jellegű személyi sérüléses baleset történt már, mely-ben okozóként vagy részesként kerékpárosok vettek részt.

2011. április 04-26. közötti időszakban erre tekintettel a Főkapitányság fokozott ellenőrzést rendelt el ezen balese-tek megelőzése érdekében.

Szeretném ismertetni a kerékpárosokra vonatkozó legfonto-sabb szabályokat, illetve, hogy a közúti fogalomban milyen felszereltségű kerékpárral lehet részt venni:

A kerékpárt éjszaka és korlátozott látási viszonyok között a külön jogszabályban meghatározott lámpákkal kell kivilá-gítani, és a kerékpárt hajtó személynek - lakott területen kívül - fényvisszaverő mellényt kell viselnie. A kerékpárt toló személynek, aki ekkor már gyalogosnak számít, ha lakott területen kívül az úttesten, leállósávon, útpadkán tartózkodik, éjszaka és korlátozott látási viszonyok esetén szintén fényvisszaverő mellényt, ruházatot kell viselnie. A kerékpárosok által elkövetett szabálytalanságok közül a legjellemzőbbek, hogy figyelmen kívül hagyják a közúti jelzéseket, ezen belül is tilos jelzésen haladnak át, átke-rékpároznak a kijelölt gyalogátkelőhelyen, nem tartják be a közúti jelzőtáblák szabályait, egyirányú utcán szembe hajtanak a forgalommal, illetve a járdán kerékpároznak.

A kerékpárosokat érintő közlekedési balesetek bekövetkezé-sének másodlagos oka, gyakran a kerékpárt ittas állapot-ban hajtó személy felelőtlen magatartása.

A kerékpár forgalomba helyezésének és forgalomban tartá-sának feltételeiről szóló 6/1990. (IV.12.) KÖHÉM rendelet 116.§. (1) bekezdésében foglaltak ellenőrzése és annak betartatása a Rendőrség feladata.

A fenti rendelet értelmében a kerékpárt fel kell szerelni: • könnyen kezelhető, megbízható kormányberendezéssel, • két egymástól függetlenül működtethető fékszerkezettel,

melyek közül az egyik első, a másik a hátsó kerékre hat, • hangjelző berendezéssel, mely csak csengő lehet,• egy előre fehér, vagy kadmiumsárga fényt adó lámpával, • egy hátra piros fényt adó, sötétben, tiszta időben leg-

alább 150 m távolságról látható helyzetjelző lámpával, • hátul egy vagy két, szimmetrikusan elhelyezett, nem

háromszög alakú, piros színű fényvisszaverővel, • legalább az első keréken legalább 1 db borostyánsárga

színű, mindkét oldal felé hatásos oldalsó fényvisszaverő-vel (küllőprizmával).

Reméljük, hogy ezen kicsit hosszabb tájékoztatóval se-gítséget nyújtottunk a biztonságos kerékpáros közlekedés szabályainak betartásához.

Huszárné Szabó Veronika r. alezredes

2011. ÁPRILIS 14.

5

CEGLÉDI VÁROSITELEVÍZIÓ

Adásismétlés minden hétköznap 9 órától. A HÍRADÓ online is megtekinthető a www.ctv.hu honlapon.

A MŰSORVÁLTOZTATÁS JOGÁT FENNTARTJUK!

2011.04.14. Csütörtök18.00 HÍRADÓ - Friss hí-

rek Ceglédről és a térségből minden hét-köznap

18.20 HÁTTÉR - Mi áll a hírek hátterében? Minden hétköznap a Híradó után

18.50 MÚZSA - kulturális magazin

19.20 187 - Pest megyében élők magazinja

19.55 HÁTTÉR - Mi áll a hírek hátterében? Minden hétköznap a Híradó után - ism.

20.15 HÍRADÓ - ismétlés

2011.04.15. Péntek18.00 HÍRADÓ - Friss hí-

rek Ceglédről és a térségből minden hét-köznap

18.20 HÁTTÉR - Mi áll a hírek hátterében? Minden hétköznap a Híradó után

18.50 MÚZSA - kulturális magazin (ism.)

19.20 IFJÚ-SÁV - diákoktól diákoknak, hírek, ér-dekességek a ceglédi ifjúsági életből

19.55 HÁTTÉR - Mi áll a hírek hátterében? Minden hétköznap a Híradó után - ism.

20.15 HÍRADÓ - ismétlés

2011.04.18. Hétfő18.00 HÍRADÓ - Friss hí-

rek Ceglédről és a térségből minden hét-köznap

18.20 HÁTTÉR - Mi áll a hírek hátterében? Minden hétköznap a Híradó után

18.50 ARCHÍV - múltidéző magazin

19.15 187 - Pest megyében

élők magazinja19.55 HÁTTÉR - Mi áll a

hírek hátterében? ism.20.15 HÍRADÓ - ismétlés

2011.04.19. Kedd18.00 HÍRADÓ - Friss hí-

rek Ceglédről és a térségből minden hét-köznap

18.20 HÁTTÉR - Mi áll a hírek hátterében? Minden hétköznap a Híradó után

19.00 SPORTKÖZVETÍTÉS19.55 HÁTTÉR - ismétlés20.15 HÍRADÓ - ismétlés

2011.04.20. Szerda18.00 HÍRADÓ - Friss hí-

rek Ceglédről és a térségből minden hét-köznap

18.15 SPORTHÍRADÓ - friss hírek, eredmé-nyek, interjúk a ceg-lédi sportéletből

18.30 HOSSZABBÍTÁS - a ceglédi sporthírek háttere

18.50 SPORTKÖZVETÍTÉS 20.15 HÍRADÓ - ismétlés

2011.04.21. Csütörtök18.00 HÍRADÓ - Friss hí-

rek Ceglédről és a térségből minden hét-köznap

18.20 HÁTTÉR - Mi áll a hírek hátterében? Minden hétköznap a Híradó után

18.50 GYÓGYÍR - egészség-ügyi magazin

19.20 A KLÍMAVÁLTOZÁS VESZÉLYEI - isme-retterjesztő sorozat

19.55 HÁTTÉR - Mi áll a hírek hátterében? Minden hétköznap a Híradó után - ism.

20.15 HÍRADÓ - ismétlés

2011.04.16. - 2011.04.17.szombat-vasárnap

Magán-állatorvosi ügyeletCegléd, Ceglédbercel:

dr. Nagy BarnabásCegléd, Puskaporos u. 16.

06/53-312-36306/30-938-8078

ÁLLATORVOS ÜGYELETEK

•EZ KÉSZ KABARÉVidám Zsöllye bérlet III. előadása a Pódium Színház ven-dégszereplése 2011. április 14. csütörtök 19 óra. Ez kész kabaré! Karinthy Frigyes és Molnár Ferenc kabaré jelene-tek, valamint Fényes Szabolcs, Zerkovitz Béla sanzonok, kuplék Várfi Sándor, Kósa Dénes, Bednai Natália és még sokan mások. Jegyár: 2500 Ft.

•X-ESTE2011. május 5-én csütörtök 19 órakor a színházteremben X-Este. Vastag Csaba és Vastag Tamás. Jegyár: 2.900 Ft

•LÁTOMÁSAIM2011. április 20. szerda 18 óra (Rácz József Galéria). Be-retvás Judit festmény kiállítása.

•KÉZMŰVES JÁTSZÓHÁZRügyfakasztó szünidei kézműves játszóház 2011. április 21-22. csütörtök-péntek 9-12 óra (Gyermekkönyvtár). Húsvéti kézműves foglalkozás gyermekeknek és szüleiknek.

•A FÖLD NAPJA2011. április 20. csütörtök 14 óra A föld napja. Tegyük jobbá a Földet! – környezetvédelmi foglalkozás. (AJKK udvara).

2750 Nagykőrös, Szabadság tér 7. Tel.: 53/550-040, Fax: 53/550-048www.korosikultura.hu

ARANY JÁNOS KULTURÁLIS KÖZPONT NAGYKŐRÖS

VÖRÖS-KERESZT

VÉRADÁSI IDŐPONTOK:

• április 15. 09.00-12.00 Unghváry László Kereske-

delmi Szakközépiskola Cegléd, Kossuth F. 18.

• április 19. 09.00-14.00 Bihari János Zeneiskola Abony, Kálvin u. 1.

6

SPORTEREDMÉNYEKCEGLÉD

ASZTALITENISZFérfi NB I.Restart - Szuperinfo CVSE I. - Erzsébeti Hajós SE I. 10:8 Győztek: Kiss D. 3, Molnár G. 3, Zakar K. 2, Ecseki N.1 illetve a Molnár G.-Ecseki N. páros. A vendégek célja a rájátszást érő 7, számunkra az 1- 3. hely megszerzése a cél három fordulóval a baj-nokság vége előtt. A mérkő-zés előtt a papírforma sima ceglédi sikert ígért, de mint tudjuk a sportban sem le-het (mindig) biztosra menni. Már a párosok is izgalmas, döntő játszmában dőltek 1-1 arányban. Ezután Kiss Dániel és Molnár Gergely vezérletével sikerült elhúz-ni 6:2-re. Az ellenfél feljött 6:4-re, de ismét előnybe ke-rültünk: Zakar Kristóf fontos győzelmet szerzet a '90-es években Cegléden is játszó rutinos Gréczy ellen, 9:5-re alakult az eredmény. Majd 9:7-es állásnál az addig nye-retlen, kicsit gyengébb na-pot kifogó Ecseki Nándor 3:2-re nyert 11:9-arányban az utolsó játszmában Bányai ellen, így sikerült megsze-rezni a győzelmet, maratoni közel négy órás meccsen.

Helyreigazítás:Előző héten megjelent tu-dósításban az AVIVA ku-páról tévesen jelent meg a díjat átadó személy neve. Helyesen:"A díjakat a he-lyezetteknek Poponné Pap Györgyi az AVIVA Biztosító Kiemelt Pénzügyi Tervezési Tanácsadója adta át".

BIRKÓZÁSEgy arany, egy második, két ötödik hely a ceglédiek termése. A Csepeli BC. rendezte hétvégén az idei második diák szabadfogású rang-sorversenyt. A RESTART CVSE TS INTEGRÁL Birkózószakosztály 11 fővel képviseltette magát a ran-gos viadalon, ahol az or-szág huszonöt egyesületéből százhatvanhárom 11-13 éves fiatal mérte össze tudását. Egy-két kellemetlen, nem várt vereségtől eltekintve a ceglédi fiúk jól helytálltak. Különösen az 50 kg-ban versenyző Lakatos Tamás, aki korosztályában ebben az évben még nem talált legyő-zőre, ismét aranyéremmel a nyakában térhetett haza.További eredmények:

35 kg. Török Tamás II.38 kg. Medgyes Viktor V. (korengedménnyel verse-nyezhetett, hiszen ő még csak 11 éves).54 kg. Szirom Norbert V.Az összetett csapatverseny-ben a ceglédiek a VI. he-lyen végeztek.

LABDARÚGÁSDöntetlen a „szembeszél-ben” Az 5. helyen álló MTK II. csapata látogatott Cegléd-re a hétvégén. Jól indult a mérkőzés a Cegléd számára, Medgyesi már a 4. percben vezetéshez jutatta a csapa-tot. Előbb a 43. percben egy kapu előtti kavarodást követően, majd a 45. perc-ben egy öngóllal „szereztek” gólt. A második félidőben gyakorlatilag felbillent a pá-lya, egy kapuzott a Cegléd, de vagy a kapus vagy a já-tékvezető „mentett”. A 85. percben azonban minden ellenállást leküzdve sikerült kiegyenlíteni. Jól játszott a csapat, megérdemeltük vol-na a győzelmet. Gólszerzők: Medgyesi L., Busa B.Utánpótlás mérkőzések 2011. április 09-10.U-13: Restart – Ceglédi VSE – Berényi Gyermek 2-4. Farkas János edző: A második félidőt megnyertük, a mi esetünkben már ez is előre lépés. Az ellenfél hely-zet nélkül rúgott négy gólt. Jók: Jakab R., Petrik S., gól-szerzők: Csoma B., Vajda D.U-15: Restart – Ceglédi VSE – Berényi Gyermek 12-1 Kecskeméti József edző: Ez a siker jót tett a hétközi pofont nehezen emésztő labdarúgó palánták lelkének. Kiváló szórakozást nyújtottak a fiúk. Egymást segítve, ötletes akciókat vezettek, parádés gólokat szerezve ( érintés nélküli szöglet, bomba szabadrúgás, végletekig kipasszolt ziccer). Megérdemelten szerezték meg ilyen arányban is a há-rom pontot. Jó: Az egész csapat! Gólszerzők: Simon (2), Hadar (2), Huszti (2), Szabó Á., Czagány, Kállai, Juhász, Tandari P., öngólU-17: Tisza Volán SC – Restart - Ceglédi VSE 2-1 Mi kezünkben volt a meccs irányítása, azonban egy vé-dekezési hibából mégis gólt kaptunk. Ennek ellenére a játék képe nem változott. Az első félidőhöz tartozik még, hogy kezezés miatt

nem ítéltek meg nekünk egy büntetőt. A szerencse sem állt mellénk, talán játé-kosaimban sem volt elég tűz és hit, hogy ez a mérkőzés megfordítható. A második félidőben kiegyenlített játék folyt, de megint a szegediek rúgtak gólt egy kapu előt-ti kavarodásból. Erre csak a mérkőzés végén tudtunk válaszolni Papp Kornél ta-lálatával. Az egyenlítésre már nem jutott idő! Jók: Terék Balázs, Papp Kornél, Szebellédi Ádám, Toldi Nor-bert.U-19: Tisza Volán SC – Restart – Ceglédi VSE 2 – 0. A mérkőzés legmegha-tározóbb történése volt a 28. percben, amikor a hazaiak 10 emberre fogyatkoztak. Ekkor azt reméltem, hogy az emberelőny nagy fegy-vertény lehet, de legnagyobb meglepetésre fordítva sült el a dolog, ugyanis nem tud-tuk előnyünkre fordítani a helyzetet. A második félidő-ben némi bírói segédlettel két szabadrúgásból 2 gólos előnyre tett szert a Volán. Dacolva a nagy széllel, sok hibával és plusz lelkesedés nélkül játszva nem sikerült felzárkózni és gólt szerezni.Jók: Márton Dávid, Péczeli TiborKörzeti Gyermek Bajnok-ság Üllői csoportjában sze-repel a Restart – Ceglédi VSE U-9 korosztályú csapa-ta és az egy évvel fiatalabb U-8 korosztályú csapata, de ők versenyen kívül. A tava-szi első fordulónak Nagykő-rös adott otthont. U-9 eredményei:Cegléd – Nagykőrös 2-2Gólszerzők: Kovács Bálint, Zsemlye BalázsCegléd – Albertirsa 8-1Gólsz.: Kovács Bálint (4), Nagy Norbert (2), Zsemlye Balázs, Pintér SzabolcsCegléd U-9 – Cegléd U-8 3-0 Gólsz.: Nagy Norbert, Zsemlye Balázs, Pintér Sza-bolcs. Jók: Kovács Bálint, Zsemlye Balázs, Kottlár ZsomborU-8 eredményei:Cegléd – Nagykőrös 2-3 Gólszerzők: Horváth Dániel, Prumek JánosCegléd – Albertirsa 3-1Gólszerzők: Oldal Zoltán (2), Prumek JánosCegléd U-8 – Cegléd U-9 0-3

A sporteredményekről bővebben a www.dpmsz.hu

oldalon olvashatnak

NYÁRI TÁBOR A BALATONONNYÁRI BALATONI SPORT- ÉS SZABADIDŐTÁBOR

SZÁNTÓDONNemcsak diákoknak, és nemcsak sportolni vágyóknak!

Mindenkit szeretettel várunk az immáron hagyományos-nak mondható balatoni táborba 2011. augusztus 1-8. kö-zött, Szántódra, 2-3 ágyas, külön fürdőszobás, erkélyes szállodába, mely közvetlenül a vízparton található, saját strandszakasszal a déli oldalon. A tábort a Virágos Csemő Sportegyesület a MOSTART Kulturális Egyesülettel karölt-ve, szakképzett pedagógusokkal szervezi.

A programban - a bátrabbak: kerékpárral - felfedezzük töb-bek közt Szántódot, Balatonföldvárt, Balatonszárszót, Siófo-kot, Balatonboglárt is, és mindezek környékét. Egy napot a Coca-Cola Beach Hauson töltünk. Tihanyba hajóval me-gyünk el. Az esték is változatosak lesznek: pl. kareokizásra, zseblámpás túrára, táncolásra és éjszakai fürdőzésre is van lehetőség. A programokon a részvétel választható. A tábort szakképzett pedagógus vezeti.

Ár diákoknak: 36.000 Ft (8 nap teljes ellátással + útiköltség.)Lehetőség van arra, hogy felnőttek is jöjjenek. Nekik az ár 44.000 Ft (8 nap teljes ellátással + útiköltség 2 ágyas szobában.)

Családoknak és testvérpároknak kedvezményeket adunk. Kerékpárokat szükség esetén a Virágos Csemő Sportegye-sülettől is lehet védőfelszerelésekkel együtt igényelni. A kerékpároknak a tábor alatt fedett, zárt parkolót biztosítunk. Jelentkezni: május 20-ig 7.000Ft befizetésével (helyek kor-látozott számban vannak.) Förhéczné Bartha Melinda tanár-nőnél: Tel. 06-70-425-9556, csemoimeli1@gmail.comA teljes összeget elegendő a tábor megkezdéséig kiegyen-líteni. Üdülési csekkel is lehet fizetni.

Mindenkit szeretettel várunk, aki egy hét felejthetetlen élményben szeretne részesülni!

Cegléd Város Önkormányzata és a Ceglédi Közgazdasági és Informatikai Szakközépiskola szeretettel meghívja Önt

és kedves családját 2011. április 15-én 10 órára az Uránia Mozi Patkós Irma Nagytermébe a

Holokauszt (Soa) áldozatairól való megemlékezésre.• Köszöntőt mond: Földi László, Cegléd Város polgármestere• “Minden második szó kimondhatatlan” - irodalmi összeállítás• Három hiányzó oldal - dokumentumfilm. A film előtt

rövid bevezetőt tart Fillenz Ádám, a film operatőre.

MEGHÍVÓ

2011. ÁPRILIS 14.

7

KOSSUTH MŰVELŐDÉSI KÖZPONT ÉS KÖNYVTÁR

Cegléd, Kossuth tér 5/a., 53/505-040, cegledi.muvkozpont@t-online.hu, Jegypénztár nyitva tartás: hétfő: zárva, kedd - csütörtök: 09.00-13.00 és 15.00-18.00, péntek: 09.00-13.00 és 15.00-17.00.

Színházi előadások alkalmával, kezdés előtt egy órával.

• ZONGORA JÁTÉK2011. április 22-én (péntek) 19.00 órakor a kamarateremben Mester Dávid és barátai zon-gora játék. Bali Gabriella - cselló, Varga Patrik - hegedű, Lukács Gergely Endre - tuba, Huszti András - fuvola, Vámosi Amina Anna - fuvola, ének, Hepp Ildikó - ének, Spengler Krisztina - zongora, Csuhaj-Barna Rebeka - fuvola. Jegyek: 800 Ft-os áron válthatók.

• PÉNTEK 13avagy a rejtélyes gyilkosságok folytatódnak! Minden egy kedélyes vacsorával kezdődik...2011. május 13-án pénteken 19.00 órától indul a vacsorával egybekötött nyomozás az Újreneszánsz Színház művészeivel a Kamarateremben. Jegyek: 3900 Ft-os áron válthatók.

• A KIS HABLEÁNY"Szivárvány" Színházi hétvégék családoknak 2011. április 16-án 15.00. a színházteremben, gyermekmusical a Fogi Színház vendégjátékaként. Jegyár: 900 Ft, helyszínen: 1.100 Ft.

• MI VÁLLALJUK - ÖNNEK CSAK VÁLASZTANIA KELL...Csapatot akar építeni? Konferenciát szervez? Férjhez megy? Megnősül? Szülinapja van a gyereknek? Nem találja az ideális helyszínt? Mi vállaljuk... hogy rendelkezésére bocsájtjuk a megfelelőt..., Vállalati, céges rendezvényekhez, lakodalmakhoz, baráti összejövetelekhez, gyerekzsúrokhoz, kerti partykhoz... Önnek csak választania kell... Hívja a Kossuth Műve-lődési Központ és Könyvtárt az 53/505-044-es, 06/30-337-4226-os telefonszámokon!

• ESŐEMBERA színházi bérlet utolsó előadása 2011. május 2-án (hétfőn) 19.00 órakor a színházte-remben. Szereplők: Kulka János, Nagy Ervin, Garas Dezső. Szólójegy: 4.500 és 4800 Ft.

NAGYHETI ÉS HÚSVÉTI SZERTARTÁSOK

NAGYHETI ÉS HÚSVÉTI SZERTARTÁSOK A KATOLIKUS PLÉBÁNIÁN

Szent Kereszt Plébániatemplom

A Szent Kereszt Plébániatemplomban - a Nagyhéten és a húsvéti ünnepeken - az esti szentmisék és szertartások 18 órakor kezdődnek kivéve nagyszombaton: 19.00 órakor.

Április 17. Virágvasárnap• 7.30 Szentmise• 9.30 Barkaszentelés a templom előtt, szentmise• 11.00 Szentmise, Passió• 18.00 Szentmise

Április 18-19-20. Nagyhétfő - Nagykedd - Nagyszerda • 7.00 Szentmise a Szent Klára kápolnában.Ezeken az estéken nincs szentmise

Április 21. Nagycsütörtök• 10.00 Vác - Székesegyház: Olajszentelési mise és a

papi ígéretek megújítása• 18.00 Utolsó vacsora emlékmiséje, lábmosás, oltárfosztás

és virrasztás

Április 22. Nagypéntek• 7.00 Lamentáció, alatta gyóntatás• 15.00 Keresztút a templomban• 18.00 "Csonka-mise", Passió, könyörgések, kereszthódo-

lat, áldozás

Április 23. Nagyszombat • 7.00 Lamentáció, alatta gyóntatás

Egész nap szentsír őrzés a beosztás szerint!• 19.00 Tűzszentelés a templom előtt, Örömének, olvas-

mányok, Glória, Alleluja, keresztségi fogadalom megújí-tása, az Eukarisztia liturgiája, körmenet

Április 24-25. Húsvétvasárnap Húsvéthétfő• 7.30 Szentmise• 9.30 Szentmise és ételszentelés• 11.00 Szentmise és ételszentelés• 18.00 Szentmise

Magyarok Nagyasszonya Kápolna

A Magyarok Nagyasszonya Kápolnában a Nagyheti szer-tartások 18 órakor kezdődnek.

Április 17. Virágvasárnap• 8.30 Barkaszentelés a Kápolna előtt, Szentmise

Április 20. Nagyszerda• 18.00 Szentmise

Április 21. Nagycsütörtök• 18.00 Utolsó vacsora emlékmiséje, oltárfosztás és vir-

rasztás

Április 22. Nagypéntek • 16.30 Keresztút a kápolnában• 18.00 "Csonka-mise", Passió, könyörgések, kereszthódo-

lat, áldozás

Április 23. NagyszombatEgész nap szentsír őrzés a beosztás szerint!• 18. 00 Tűzszentelés a Kápolna előtt, Örömének, olvas-

mányok, Glória, Alleluja, keresztségi fogadalom megújítása, az Eukarisztia liturgiája, körmenet

Április 24-25. Húsvétvasárnap - Húsvét-hétfő • 8.30 Szentmise

A Magyarok Nagyasszonya Kápolnában

2011 április 10-től az esti szentmi-sék 18 órakor kezdődnek!

8

Azt sem tudjuk, merre járunk,

csak követjük a női hangot,

hogy menj tovább 500 métert,

majd fordulj balra.

Egyre kevesebben tudnak a ha-

gyományos térképeken kiiga-

zodni, mivel ma már mindenki

az internetes oldalak és a navi-

gációs rendszerek segítségével

tájékozódik. Az emberek már

csak arra koncentrálnak, hogyan

mehetnek A-ból B-be, de azt nem

tudják, hogy pontosan merre jár-

nak - mondta a Brit Térképészeti

Társaság elnöke.

Mary Spence szerint a GPS-ek

miatt eltűnnek a köztudatból a

tájat meghatározó építmények,

erdőségek. „Nem mutatják a

templomokat és a műemlékeket,

ezzel pedig több ezer éves törté-

nelmet törölnek el” - állítja.

A térképész úgy gondolja, az

emberek már annyira függnek

a technikától, hogy félnek a ha-

gyományos, papíralapú térképek

használatától, a gyerekek pedig

alapvető tájékozódási képesség

nélkül nőnek fel. Ed Parsons, a

Google technikusa viszont úgy

véli, az internet nem öli meg a

papírtérképeket, sőt, az internet

„demokratizálta” a térképészetet,

mert már vannak olyan oldalak,

ahol a netezők maguk szerkesztik

a térképeket.

Elbutulunk a GPS-től

92011. ÁPRILIS 14.

E L A D Ó J Á R M Ű

SUZUKI Swi f t 1 ,3-as 94-es e ladó. 06/30-683-4197

50 CCM-ES ké tü temû nagy tes tû robogó 2007-es ú jszerû á l lapotban e ladó. 06/30-683-4197

O P E L A s t r a 9 6 - o s 1 , 4 B f r i s s mûszak iva l , vonóhorogga l , keveset haszná l t , nagyon j ó á l l apo tban e ladó. 53/318-135

ELADÓ 1 db (Lo f ty Power ) e lek t ro-mos kerékpár (kék ) vadonatú j 40 km- t f u to t t . “Cse ré lhe tõ S imson 51-esre . Tóth Mihá ly 53/703-529

F IAT Pun to 98-as 1 ,1-es e l adó . 06/30-683-4197

2003-as 1 .2-es Seat Ib iza 1 . tu la j -donos tó l , 44 .000 km-re l , k l ímás , ex t rákka l e ladó. Ár : 1 .050.000 F t . +36/30/901-9833

IFA L60-as , megk ímél t á l lapotban e ladó. 06/30/258-5737

OPEL Corsa 90-es 1 ,5 Isuzu d íze l 1 év mûszak iva l , té l i -nyár i gumiva l jó á l lapotban e ladó. 06/30-683-4197

RENAULT Megane 1 ,4 1996-os f r i ss v izsgáva l e ladó. 06-20/356-4088

1994-ES e rede t i Honda Tak t 50 ccm-es robogó e ladó . IÁ :118.000 06/30-749-5763

BENZ INES és gázos Skoda 120 e l a d ó . 1 9 8 7 - e s , d e c e m b e r i g mûszak iva l . 06/53/318-607

A Fiat Magyarország elindította a Hitelcsere Program-ot, amin keresztül - bizonyos feltételekkel - átvállalja a svájci frankos autó-hitelesektől az árfolyam veszte-ségüket, maximum 1.126.000 Ft összeghatárig, és új autó vásár-

lása esetén a svájci frank helyett,

forint hitellel fedezik tovább az

autóvásárlás önerőn túli költ-

ségeit. Ez az autó- és hitelcsere

konstrukció Magyarországon 20

- 25 ezer embernek reális lehe-

tőség.

A Fiat egy példát mutatott be:

2007-ben 30% önrésszel vásá-

rolt új autó, 2.686.000 Ft hitellel

hét év futamidővel. A garanciális

idő lejárt, a havi törlesztő részlet

eredeti 36.000 Ft-ról 57.000 Ft-ra

nőtt. Mivel a svájci frank drágább

lett, ehhez még hozzá kell adni

713.000 Ft ún. átértékelési kü-

lönbözetet és 53.000 Ft lezárási

díjat. Összesen 2.366.000 Ft-tal

nőtt a tartozás, így a hitel lezá-rására nem elég az autó jelen-legi értéke, azt ki kell pótolni jó 400.000 Ft-tal, de akkor se autó, se pénz. Új autó vásárlásához to-vábbi minimum 740.000 Ft kezdő részletre lenne szüksége, tehát összesen 1.106.000 Ft-ot kellene fizetni ahhoz, hogy svájci frank

hitel a múlté legyen, de autó is

maradjon.

A Fiat Hitelcsere Programban az

MKB-Euroleasing elengedi a lezá-

rási díjat, a Fiat Magyarország pe-

dig kifizeti az átértékelési külön-

bözetet. Így például a fenti példa

alanya lecserélheti autóját egy

új Fiat Grande Punto 1.4-re, úgy

hogy 243.000 Ft-ot kell befizetni

és egyszerre meg lehet szabadul-

ni a gondokat jelentő svájci frank

hiteltől, mindezt egy új, garanci-

ális autóba átülve. Mindemellett

csökken a törlesztőrészlet is, a

fenti példa 57.000 Ft körüli össze-

ge 42.000 Ft-ra mérséklődik.

Hitelcsere program

10

2011. ÁPRILIS 14.

11I N G A T L A N

SZABADSÁG tér i Avangarde házban 2 . emele t i 3 szobás lakás e ladó. I rányár : 14MFt 06-20/467-11-77

ELADÓ Cegléden a Kossuth Ferenc utcában (a Közgáz mögött ) egy 55 nm, kétszobás, negyedik emelet i e rké lyes tég la lakás , fö ldsz in t i táro lóval (ú j ny í lászárók, konyha-bútor , a lacsony rezs i ) . I á : 8 .6 mi l l ió Ft . Érd : Te lefon: 06/30/446-2393

SZERKEZETKÉSZ (ku lcsra készen is ) ké tgenerác iós ú j so rház i l akások kedvezõ á ron e ladók . É rdek lõdn i : 06/30-943-7391

CEGLÉDEN, a Sugár u tcában , 3 szobás , f e lú j í t o t t csa lád i ház m e l l é k é p ü l e t e k k e l , g a r á z z s a l , nagy te lekkel sürgõsen e ladó. Iá : 11,9 MFt . Érd: 06/20/937-3310

CEGLÉDEN a Kõr is fa u tcában 700 nm-es te lken ház e ladó. 06-30/309-1734

CEGLÉDI házat , lakást vagy i rodákat c se ré l nék f ö l d t e rü l e t r e , t anyá ra é r t é k e g y e z t e t é s s e l . 0 6 / 3 0 - 4 0 9 -7685

ELADÓ 2,5 szobás 65 nm-es gáz-konvektoros , e rké lyes lakás tég la-épü le tben , Rákócz i ú ton . 06 /70-317-8261

CEGLÉDEN Kossuth L . u . 56 szám a la t t k i s ház rész , k i s t e rü l e t t e l e ladó 900.000 F t-ér t . 06/20-807-2233, 06/20-355-6567

DÓZSA Gyö rgy u tcában 98nm-es ház gázos , vegyes tüze lésû e ladó . IÁ :12 MFt . 06/30-622-3978

CEGLÉDEN a K in i zs i és Té l u tca sarkán emele tesház e ladó , lakás t beszámí tunk. 06/20-886-8004

CEGLÉDEN Béke u t cában ke r t es i k e r h á z m i n d k é t f e l e e l a d ó . Egyenként 100nm, amer ika i t ípusú konyha , nappa l i , 2 ,5 s zoba , 2 fürdõszoba, garázs . Iá :16,9M Ft /db . 06-30/456-1168

55 NM-ES 8 . em- i l akás e l adó Ceg léden. IÁ :6 ,5 MFt . 06/20-466-3590, 06/70-608-7266

ÖSSZKOMFORTOS k i s csa lád i ház Ceg léden e ladó. 06/20-510-3126

KERTES csa lád i ház Ceg léd Vécsey u . 3 5 . s z á m a l a t t , a z o n n a l bekö l tözhe tõen e ladó . IÁ :11 MFt . 06/30-9763-505

CEGLÉDEN 600 nm-es ép í tés i te lek e ladó. 06/20-991-8864

CEGLÉDI vasútá l lomásná l 2 ,5 szo-bás lakás +garázs e ladó. IÁ :9+1,5 MFt . 06/30-9477-410

K Õ R Ö S T E T É T L E N E N c s a l á d i h á z e ladó. IÁ : 4 ,2 Mf t . 06/70-251-3452

CEGLÉDEN 1 ,5 szobás ú j csa lád i ház e ladó, cseré lhetõ . 06/30-849-5148

ELADÓ Ceg léden 2 ,5 szobás össz-komfo r tos csa lád i ház . Cse re i s é rdeke l , k imondot tan táv fû téses I I . em- ig , e rké lyes pane l lakás csak Ceg léden. 06/20-824-8277

CSEMÕ-Zö ldha lomban IV . d-ben k is hobb i te lek faházza l , v í zze l , v i l l any-nya l e ladó. 06/70-368-6200

CEGLÉD városközpontban két és fé l szobás 64 m2-es erké lyes , konvek-toros , k l ímás, k ívü l -be lü l fe lú j í to t t fö ldsz in t i l akás e ladó . É rd 14 .00 u tán : 06-20/356-1206

KÖZMÛVESÍTETT 2000 m2-es kü l -t e rü l e t i t e l kek Fa rmoson e l adók u t c á b a n 0 6 - 2 0 - 3 4 5 - - 3 8 1 2 v a g y 06-53-390-202

ÖSSZKOMFORTOS k i s ház e l adó Ceg léden. IÁ :5 ,6 MFt . 06/30-244-3195

CEGLÉDEN Bokor u tcában 135 m2 ház 12,5 M-ér t e ladó. Érd . :06-70-238-6195

1 EM- I 1 ,5 szobás te l jesen fe lú j í to t t lakás e ladó Ceg léden. IÁ :7 ,2 MFt . 06/20-359-7255

TANYA lakóházza l e ladó, v í z , v i l l any van. I rányár : 2 ,8M Ft . 06/20/294-8893, 06/20/376-7934

VÁROSKÖZPONTHOZ köze l összkom-for tos csa lád i ház e ladó. IÁ :15 MFt . 06/20-221-4142

CEGLÉD be l vá rosában e ladó vagy e lcseré lhetõ ker tes házra , I em- i , 50 nm-es, 1 db parket tás szobás , f e l ú j í t o t t , egyed i f û t éses , t ég l a l akás tá ro lóva l . I Á :8 ,5 MFt . É rd : es t i ó rákban: 06/30-314-1740

ELADÓ 160 nm-es 3 lakásos ház egybe és kü lön is . 06/30-412-7510

C E G L É D b e l v á r o s á b a n l i f t e s házban 1 . emele t i e rké lyes 83 m2-es két és fé l szobás p lusz é t k e z õ s l a k á s 1 9 , 9 M F t - o s i rányáron e ladó. 06-20/977-5598

ELADÓ Ceg léden 1400 nm-es lakó-terü le t , ra j ta k is te tõ teres épü le t , a la t ta p incéve l , v i l l any van, gáz az u tcában . 06/20-420-7707, 06/20-370-8632

CEGLÉD be lvárosában I . em- i , 1 ,5 szobás te l jesen fe lú j í to t t tég la lakás e ladó. IÁ :6 ,5 MFt . 06/20-445-3959

CEGLÉDEN 54 m2-es , 2 szobás , gáz fû téses lakás e ladó . 6 ,2 mFt , 06-20/558-8882

CEGLÉDEN, Csok iházban 54 nm-es, gázkonvek to ros l akás e ladó . É rd : 06/70-210-5793

UGYER 15 d-ben 3 Ha fö ld e ladó, v i l l any , 2 db fúro t t kút van. 06/70-210-5793

CEGLÉD, Fürdõ u . 11. sz a la t t lévõ i n g a t l a n o k 3 ü z l e t + l a k ó h á z sürgõsen e ladó, cseré t beszámí tok . 06/30-318-4255 (a lkudhat ! )

E L A D Ó N y á r s a p á t o n 2 s z o b á s , f ü rdõszobás t anya 2877 m2-es te rü le t te l . IÁ . : 3 .300.000 F t , 06/70-520-4295

ABONYBAN e ladó 3 szoba + nappa l is összkomfor tos csa lád i ház. I rányár : 4 ,2 MFt Érdeklõdni : 06-70/940-5766

ELADÓ csa lád i ház városközpontban 7 ,3 MFt . 06/20-334-2275

S Ü R G Õ S E N e l a d ó 6 0 0 n m összközmûves te lken 150 nm tég la-ház . 06/70-500-2868

CEGLÉDEN 120 nm-es gáz fû téses csa l ád i ház e l adó . Lakás cse re é rdeke l . IÁ :15 ,5 MFt . 06/30-993-8869, 06/20-463-4275

ELADÓ Ceg léden ép í tésre is a lka l -mas fö ld terü le t . 06/53-321-859

35 NM-ES l akás sü rgõsen e ladó b ú t o r o z o t t a n . F i x á r : 4 . 3 M F T . 06/70-405-1543

ALBERTIRSÁN 50 nm-es összkom-for tos csa lád i ház e ladó vagy lakás-ra cseré lhetõ . 06-30/813-2038

98 NM-ES pad lás te res ház dup la te lken e ladó. 4 lakásos tá rsasház ép í t é sé re a l ka lmas . 06 /30-271-8311 es t i ó rákban.

CEGLÉD belvárosában új épí tésû 46 m2-es tá rsasház i lakás 9 ,9 M F t - o s i r á n y á r o n e l a d ó . 06-20/939-0101

CEGLÉDEN 80 m2-es , 3 szobás csa-lád i ház , 750 m2-es te lken e ladó. 4 ,9 mFt , 06-20/558-8882

CEGLÉD be lvárosában 120 m2-es , 3 szobás csa lád i ház k i s udva r ra l e l adó . Lakás t beszámí tok é r t ék-e g y e z t e t é s s e l . 1 2 , 9 m F t , 06-20/558-8882

TÁPIÓSZELÉN 40 m2-es , 2 szobás , fe lú j í to t t k is ház e ladó. 2 ,3 mFt , 06-20/547-2312

ELADÓ központban 43 nm-es fe lú j í -t o t t t ég la l akás , 7 ,4M F t , és 80 nm-es fe lú j í tandó ker tes ház 5 ,4M Ft . 06/30/2844-328

CEGLÉDEN e ladó Múzeum utcában 2 . eme l e t i l i f t e s , 76m2-es , 2 , 5 szobás+étkezõs , e rké lyes , parket-tás , k l ímás, jó á l lapotú tég laépü le t i l a k á s . I r á n y á r : 1 2 . 5 0 0 . 0 0 0 - 06-20/431-5033

P IL IS bárószõ lõben zár tker t meg-kezdet t ú j jáép í tésse l , su fn iva l , kú t-ta l , v i l l annya l e l adó . 06 /70-305-6908

CEGLÉDEN az Ag ip bez inkút ta l szemben 2900 m2-es ipar i terület e ladó. 06-70/775-7842

N Y Á R S A P Á T O N t a n y a s ü r g õ s e n e ladó 7600m2 terü le t te l v í z-v i l lany van. 06/30/479-1875, 53/706-245

CEGLÉDEN 110 m2-es , 3 szobás c sa l ád i há z ke r t vá r osban , 510 m2-es t e l ken e l adó . 14 ,9 mF t , 06-20/547-2312

TÁP IÓSZELÉN e l adó vagy k i adó csa l ád i ház . 5 mF t , 31 eF t / hó . 06/20/914-6188

ÚJSZ ILVÁSON fagerendás parasz t -ház e ladó vagy k iadó. Ugyan i t t 1 db 80-as gázbo j le r és 2 db gázkonvek-tor e ladó. 06/30/865-94-49

CEGLÉD be lvárosában, a Szent Imre herceg u tcában, 3 .emele t i , fe lú j í -t o t t , k l ímás , hõmenny i ségmérõs , 50nm-es, dé l i fekvésû lakás e ladó. 6 ,9 .M.Ft . 06/30-280-2462.

ALBERTIRSÁN központ i részen te lek e l a d ó . I r á n y á r : 7 , 3 M F t . 06-70/4077-940

CEGLÉDEN ipa r i öveze tben te lep-he ly k l imat izá l t , r iasz tóva l e l lá to t t ú j ép í t ésû 36m2-es l akócé l ra i s haszná lha tó i r odaépü le t t e l e l adó . Ár : 6MFt 06-70/775-7842

ELADÓ 54 nm-es erké lyes , igénye-sen fe lú j í t o t t , egyed i fû téses , 2 . em- i tég la lakás , G imnáz ium köze lé-ben. Érd : 06/20-9281-576

C E G L É D E N S a r l ó u t c á b a n közmûves í te t t csa lád i ház garázzsa l e ladó. 06/30-450-9441

CEGLÉDEN 62 m2-es , fö ldsz in t i , 2 szobás , e rké lyes lakás e ladó. 5 ,9 mFt , 06-20/547-2312

CSALÁDI ház e ladó a Veréb u tcában. Ipar i á rammal és két fé le kazánna l . 06/30-345-7406, 06/53-316-035

ELADÓ Ceg l éden Ba ross u -ban 100nm-es be lü l rõ l fe lú j í to t t csa lád i ház . IÁ :12 MFt . 06/30-496-2494

CEGLÉDEN 62 m2-es , 2 s zobás e rké l yes l akás e l adó . 5 ,8 mF t , 06-20/558-8882

ELADÓ lakható tanya szántó , lege lõ , v í z , v i l l any van, Tör te l . 06/30-365-2715

CEGLÉDEN Ba t t hyány u -ban e l sõ emele t i , 62 nm-es tá rsasház i ingat-lan garázzsa l e ladó. 06/30-9676-163

62 NM-ES mfsz- i pane l lakás Szent I . h . u tcában e ladó . 06 /20-320-9837, 06/30-261-9198

CEGLÉDEN, 2 . em- i 2 szobás pane l-lakás e ladó. Érd : 06/70-314-8045

CEGLÉD kü l t e rü l e t én 70 nm-es i nga t l an e l adó . V í z , v i l l any van . IÁ :3 ,8 MFt . 06/30-534-4644

CEGLÉDEN, Kossuth F . u tcában 2 . em- i 54 nm-es lakás e ladó. 06/53-310-596, 06/20-950-4320

ÁRON a lu l összkomfor tos ta tarozás-ra váró k is ház Nagykõrösön e ladó. 06/20-570-3409

ÚJSZILVÁSON központban jó á l lapo-tú csa lád i ház kedvezõ áron e ladó. 06/30-219-5151

DÉL I ú ton sa rk i t e l ek e ladó Cegléden, 660 nm, több megoldás érdekel . 06/30-578-2754

ELADÓ S ió fok ( fok ihegy ) Szö lõhegy u . mel le t t lévõ 3db (1910 m2, 1805 m2 akár 4 lakás is ép í thetõ rá és 876 m2-es max. 2 lakás ép í thetõ r á ) összközmûves ép í t és i t e l ek . Érd . :06-30/367-8558

CEGLÉD Kossu th Fe renc u . 21 . (Spár e lõ t t i ) l i f tes épü le tben 1+2 fé lszobás , e rké lyes , 70 nm-es össz-komfor tos lakás e ladó. 06/30-248-9059

CEGLÉD be lvárosában 110 m2-es , 3 szobás csa lád i ház , 450 m2-es te l -ken e ladó . 8 ,9 mFt , 06-20 /558-8882

TANYA e ladó és csere is é rdeke l . 06/70-571-2845

ELADÓ 2 s zobás f ö l dsz i n t i dé l i fekvésû lakás . Nagykõrös , Bárány u . 06/70-773-4861

CEGLÉDEN az Öregszõ lõben hobb i e ladó 600 n-ö l te lekke l , k is lakható épü le t te l . V íz , v i l l any van. 06/20-851-8324

CEGLÉDEN horgász tanya komfor tos házza l nagy ker t te l a 2-es tóná l e ladó. 06/20-3452-981

ZÖLDHALOMBAN f rekventá l t he lyen 1349 nm beke r í t e t t pusz t a f ö l d o l c són e l adó . É rd :14 ó ra u t án 06/20-5246-733

ELADÓ “Csok iházakban” 1 . emele t i , 1 ,5 szobás , egyed i fû téses lakás . 06/70/429-9965

12I G É N Y E S E N f e l ú j í t o t t , a l a c s o n y rezs i jû , egyszobás , bútorozot t , fe l -szere l t lakás k iadó. 06/20-364-0284

CEGLÉD be lvárosában, Pest i ú t 1 . s zám a la t t 105 m2-es he l y i ség üz le tnek, i rodának, vagy raktárnak k iadó. Érdek lõdn i : 06-30/570-4530

120 NM-ES üz le t / i roda k ia lak í tásá-hoz keresek bér lõ t a Gubody u tcá-ban. 06/30-9953-709

CSALÁDI házban bútorozot t , össz-komfo r t o s a l bé r l e t , nõ r é s zé re k i adó . 20 .000 F t /hó . 06 /70 /412-6494

C E G L É D E N v á r o s k ö z p o n t b a n , Kossuth té r 4 . szám a la t t üz le the-l y i s é g k i a d ó . 0 6 / 3 0 / 3 6 8 - 4 5 7 7 , 06/30/438-5867

KOSSUTH Ferenc u . 44. a la t t a lbér-le t hosszú távra k iadó. 06/30-478-8608

KÖNYVEKET, hang lemezt , fo lyó i ra-tokat , képes lapot , já tékot , ó rákat , hagyatékot gyû j tõ vásáro l . 06/20-316-3220

HASZNÁLT, de massz ív , nagy h in ta-ágyat vennék. 06/30/255-2647

ÓCSKAVAS hu l l adéko t , ház ta r t ás i gépeket , hagyatékot vásáro lok és l o m t a l a n í t á s t v á l l a l o k , h á z h o z megyek. 06/70-655-6408

Ó C S K A V A S á t v é t e l . 3 0 F t / k g . Házhoz megyek. 06/20-562-1125

KÖLTÖZÉS miat t , bútorok ; fenyõ ágy + vákummat rac + ágynemûta r tó , fo te lágy , szoba i szekrények 8 .000 F t /db , pehe lypap lan , mikro , já róke-re t 1 .000 F t , szoba wc 2 .000 F t , kerekes székek 8-16.000 F t (ú j ) , s tb . 06/20/458-2436

CSEMÕ közpon t j ában 106 m2-es ö s s z k ö z m û v e s , g á z - k ö z p o n t i fû téses csa lád i ház , 60 m2-es mel-léképü le t te l e ladó. 06-20/9415-321

I N G A T L A N V É T E L

ÜGYFELE INK részére inga t lanoka t , tanyát , fö lde t , házat , lakást kere-sünk. 06/30/283-7838

CEGLÉDEN és vonzáskö r ze t ében csa l ád i háza t , l akás t , i nga t l an t keresek. Pa jor 06/30-520-4512

ÜGYFELE INK részére keresünk kü l-t e rü l e t i e l adó i nga t l anoka t . Te l : 06/30-681-9666

K I A D Ó

BELVÁROSBAN 15 nm-es he ly iség üz le tnek vagy i rodának k iadó. Te l : 06/20-447-8990

FELÚJ ÍTOTT 1 . em- i lakás hosszú-távra k iadó. Ceg léd , Szo lnok i ú t 47. Te l : 06/20/520-4541

AZ Avantgarde udvarban, ügyfé lkör-r e l r e n d e l k e z õ ü z l e t h e l y i s é g k e d v e z õ á r o n k i a d ó m á j u s t ó l . É rdek lõdn i : 06/30/523-3070

NYÁRSAPÁT Kapás d-ben a Kõrös i ú t me l l e t t 0 ,6 Ha szán tó te rü l e t k i adó . ( V í z , v i l l any van ) . É rd : 06/30-998-7816, 53/313-599

SZENT György té ren bu t ik k iadó . 06/30-301-4604

VASÚTÁLLOMÁSHOZ köze l 3 szobás lakás k iadó. 06/20-405-7905

Z Ö L D H Á Z A K N Á L g a r á z s k i a d ó . 06/30-8945-811

K IADÓ 1 s zoba összkomfo r t , 2 szoba összkomfor tos ker tes i l l e tve 2 szoba összkomfo r tos eme le tes lakás . 06/70-342-7632

1 ,5 SZOBÁS á l l omásköze l i l akás k i a d ó C e g l é d e n h o s s z ú t á v r a . 06/53-317-596

CEGLÉDEN, Pest i ú ton (Mol kútná l ) 40 nm-es mûhe l y , r ak tá r k i adó . 06/20-9137-437

CEGLÉDEN Köztársaság ú ton 2 . em- i 3 szobás gázos lakás k iadó. 06/30-443-7824

CEGLÉD , Regge l u t cában l akás k iadó. Pane l programban fe lú j í to t t , magasfö ldsz in t i , 2 szobás bútoro-zot t lakás k iadó. Ár : 25 .000Ft /hó + rezs i . Kauc i ó : 2 hónap . Te l : 06/70-310-8498

2 SZOBA összkomfo r tos a lbé r l e t k iadó Ceg lédberce len . 06/70-384-8632

K IADÓ 55 nm-es összkomfo r t os kü lönbe jára tú házrész . 06/53-311-395 dé lu tán

PRESSZÓ k iadó, fo rga lmas he lyen Ceg léden. 06/30-363-8037

3 SZOBA összkomfor t k iadó, kü lön be já ra tú , Ceg léden . 06 /20-2819-177

CEGLÉDEN magasfö ldsz in t i pane l la-kás erké lyes nagyszobá ja k iadó 1 fõ részére . 06/70-230-4899

VÁLLALATNAK, csa ládnak igényes 3 szoba összkomfor tos bútorozot t ház k iadó. 06/70-359-0766

ABONYBAN k iadó hosszú táv ra 3 szoba összkomfor tos csa lád i ház . Érdek lõdn i : 06-70/940-5766

CEGLÉD, Szabadság térra nézõ 20 m2-es üz le t k iadó . 06-20/977-5598

V Á R O S K Ö Z P O N T B A N b ú t o r o z o t t gázos lakás gyermekte len párnak k iadó. 06/30-312-0634

EGYSZOBÁS összkomfo r t os l akás k iadó Ceg léden . É rd : 06 /20-351-0227

ALBERT IRSÁN a P ro f i mögö t t 2

szoba, nappa l is csa lád i ház k iadó.

06-70/367-4572

A D Á S - V É T E L

P4-es s zám í t ógépek komp le t t en

e l adók . I ngyenes házhozszá l l í t á s

mego ldható . Ár :16 .000-22.000 F t .

06/30-322-1333

MINÕSÉGI haszná l t bútorok , e lek t-

r o n i k a i c i k k e k N é m e t o r s z á g b ó l

kedvezõ á ron e l adók . Ceg l éden

ingyenes k iszá l l í t ás . +36/70/397-

3838, +36/53/310-119

ZANUSSI hûtõszekrény ú jszerû á l la-

potban e ladó, 252 l -es , IÁ :30e F t .

É rd : 17 óra u tán 06/53-378-793

KATONAI , h í radós , szá l l í tha tó lakó-

kocs i e ladó. 06/20-9421-650

3 , 2 M - E S m o d e r n s z e k r é n y s o r k i t ûnõ á l l apo tban e l adó . 06 /20-410-6499

ROSSZ, nem jav í tha tó tv-ket , dvd l e j á t s z ó k a t , m û s z a k i c i k k e k e t v e s z e k . 5 0 0 - 1 0 0 0 F t / d b á r o n . Házhoz megyek. Egésznap h ívható : 06/20-329-4704

GÁZKÉMÉNY 350 cm hosszú, 20 cm átmérõ jû , dup la , és bonto t t faab lak 1 5 0 x 1 5 0 - e s b u k ó - n y í l ó e l a d ó . 06/20-974-1190

V E G Y E m e g a k c i ó s a n C E K A vegyes tüze lésû kazán já t ! Akár h á z h o z s z á l l í t á s s a l ! w w w .cekakazan.hu 06/20-467-4490

HÛTÕPULT 2 ,5 m hosszú, 3 részes króm-acé l lábon á l ló mosogató , v i l -l a n y h ú s d a r á l ó , b á r d o k , k é s e k , fa tõke , s tb . . . e ladó . 06/20-9311-139

ÉT ICS IGA vé te l Csemõ-Zö ldha lom. 06-20/32-77-562

TURI -DURI Ango l -Ho l land hasz-nál t ruha üz let ny í l t Cegléden a Kőrösi út 26. számban.

32-ES 220 V-os húsdará ló , 2 kezes has í tóbárd , 200 l -es á l ló i ta lhûtõ , á t f o l y ó s v í z m e l e g í t õ v e z e t é k e s gáz ra , nagy t e l j e s í tményû ön tö -zõsz iva t tyú . 06/30-497-1669

S Z Á M Í T Ó G É P E K , g a r a n c i á v a l . P 4 : 1 3 . 9 0 0 , 2 8 0 0 P 4 - 5 1 2 - 4 0 : 1 9 . 9 0 0 , C o r e 2 - 1 6 0 G B - V G A 1 G B : 39 .900 . K i s zá l l í t á s . 06 /70 /254-9466, www.ebyte .hu

GÉPRONGY e ladó k is és nagy téte lben. 06-20/336-4432

I GÉNYES f a nappa l i s zek rényso r , h a s z n á l t ü l õ g a r n i t ú r á k , á g y a k , s z e k r é n y e k , é t k e z õ k e l a d ó k . H á z h o z s z á l l í t á s ü z e m a n y a g á r o n ! 06-20/356-5594

CEMENT kapható Cegléden 2600 Ft/q . 06-70/775-7842

ELADÓ tv á l l vány , számí tógép asz-ta l , é j j e l i s zek rények , cs i l l á rok . 06-20/9415-321

KOLONIÁL bútorok e ladók. 06/53-380-023

V E G Y E S

VASAT, fémet veszek nap i legmaga-sabb áron u i t t : roncsautó vásár lás . 06/20-987-9955

TÛZ IFA házhoz szá l l í t va ! Vékony akác 1800, vas tag akác 2100, nyár 1200. 06/70-660-3231

FÉNYMAG, l uce rnamag , sá f rányos s z e k r i c e m a g o k l a b o r v i z s g á l a t i e r e d m é n n y e l e l a d ó k . T e l . : 06-30/5241-211.

TUJAFÁK 100cm, 200 F t , fenyõfa t i s z a f a c s e m e t é k e l a d ó k Táp iószentmár ton , Petõ f i 6 . 06/29-424-838

KRIZANTÉM pa lánta megrende lhetõ , Pa l i s zád , K remisz t . Fe jõs Sándor Nagykáta 06/30-505-1204, 06/30-5671-522

VÁSÁROLNÉK laka tos , bádogos g é p e k e t , é l h a j l í t ó t , f ú r ó t , gépsa tu t , ü l l õ t , CO hegesz tõ t , d inamót , mûszerész esz te rgá t , kompresszor t , esz te rgakéseket . 06/70/6245-475

K ISBÁLÁS sza lma , k i sbá l ás r é t i f ûszéna , k i sbá lás l uce rna e l adó . Házhozszá l l í tássa l i s . 06-30/9988-941

TÛZ IFA kamion té te lben 1 .500 . - /q . k i zá ró l ag kemény fa ( bükk , gye r -t yán , t ö l gy , ez nem ga l l y ) É rd : 06/30-488-1808

T Ö L G Y é s b ü k k t û z i f a kamion té te lben megrende lhe tõ . 1550 Ft/100 kg. 06/30-9817-519

TÛZIFA vastag akác 2000 F t /q , ház-hoz szá l l í t va , d ig i tá l i san mér lege l-ve . 06/20/320-3745

V E T H E T Õ z a b e l a d ó . T e l . : 06-30/998-8941

KUKORICA, búza , á rpa , napra forgó , zab e ladó . Házhozszá l l í t ássa l i s . Te l . : 06-30/998-8941

S Z Á R A Z a k á c f a t u s k ó e l a d ó . 06/20/438-8201

Köszönjük március hónapban beküldött

megfejtéseiket. Az alábbiakban közöljük a helyes megfejtéseket és a nyertesek neveit.

A SENSOLITE megfejtései és nyertesei:

9. hét: Napfürdő a teljes testfelületre

10. hét: Bioptron lámpa továbbfejlesztése

11. hét: Gyógyulás időtarta-ma a felére csökken

12. hét: Sebgyógyulás, stresszoldás, immun-erősítés

13. hét: Bőr és légúti allergi-ák kezelése

A SENSOLITE Cegléd 1 alkalmas kezelését

nyerte 6000Ft értékben:

Ferenci ErzsébetNagykőrös, Dózsa Gy. 5.

Turjányi ÁgnesCegléd, Kossuth F. u. 48.

Demeter JózsefnéTápiószőlős, Jókai Mór 7.

Két főre szóló mozi-jegy a ceglédi Uránia

mozi elõadására:

Tóth FerencNyársapát, Kun I. u. 5.

Kádas Gyuláné Cegléd, Kárpáti A. u. 2.

Vörös AndreaTörtel, Déli út 8.

Két személyre szóló hétvégi pihenési lehe-

tőség a Zemlénben:

Szabó GyörgynéCegléd, Rákóczi út 51.

Két főre szóló belépő Mester Dávid és barátai zongorajáték előadásra

(Cegléd, április 22.)

Halmi FerencCegléd, Teleki u. 8.

A szerencsések nyere-ményeiket és az arra szóló utalványokat

szerkesztõségünkben (Cegléd, Múzeum u. 3.)

vehetik át.

Játsszanak velünk!

2011. ÁPRILIS 14.

13REDÕNY, fa redõny, mobi l és f i x szú-nyoghá ló , r e l uxa , s za l ag függöny , s tb . szere lése , jav í tása , megbízha-tóan, o lcsón garanc iáva l . Koty inszk i T ibor 06/30-850-2161, 06/20/554-4548, 18 óra u tán 06/53/342-649,

FESTÉS, mázo lás , tapétázás garan-c iáva l Te l . : 06-20/570-9383

SZEMÉLYAUTÓK ponyvás és zárt t eherautó , 2 tonnás t ré le r és utánfutó bére lhetõ . 06/20-9679-211

DÉMÁSZ Par tner vá l la l v i l l any bekö-tés t , bõv í tés t Démász ügy in tézés-se l . 06 /20-942-9980 , 06 /30-255-7812

K Ö L T Ö Z T E T É S , f u v a r o z á s l e g -k e d v e z õ b b á r o n , g a r a n c i á v a l , p ro f i módon! +36/30/240-4581 , + 3 6 / 5 3 / 3 1 7 - 4 3 5 , + 3 6 / 3 0 - 6 4 5 -0299

HÁZTARTÁSI gépek jav í tását vá l la-l om. 06 /53 /378-279 , 06 /20 /364-6703

ZÖLDSÉG - Gyümölcsbo l t ú r ja megnyí l t ! Cegléd, V i téz u . 10.

PALA- , laposte tõ bontás né lkü l i fe l -ú j í tása sz ínes , mintás , b i tumenes zs inde l lye l . Kémény bontás-ép í tés . Ingyesen ára ján la tkész í tés . Tavasz i akc ió -10% (04.31- ig ) . 06-30/229-2 2 0 6 , I n g y e n e s e n h í v h a t ó : 0 6 - 8 0 / 6 3 0 - 0 4 4 w w w .pa la te to fe lu j i tas jav i tas .hu

H Á Z I k é s z í t é s û c u k o r t o r t a r ende lhe tõ húsvé t r a , ba l l agás ra . 06/20-557-4989

OKLEVELES béb isz i t te r gyermekfe l -ügye le te t és idõsgondozást vá l la l . 06/20-373-1585

ELEKTROMOS kerékpár , Kerékpár , R o b o g ó , K i s g é p , S z e r v i z é s Kereskedés Kö lcsönzés . Monor K o s s u t h L a j o s u t c a 9 3 . 06-70/9463-048

FAKOZMETIKÁZÁST, koronar i tk í tás t , zö ldmetszést , ker t rendezést vá l la-lok . 06/30-399-9255

MASSZÁZST vá l la lok Ceg léden, ház-hoz is megyek. 06/30-830-6158

G Á Z K É S Z Ü L É K E K , v i l l a n y b o j l e r e k j av í t ása , f û tés és v í z s ze re lése , csõ tö rések j av í t ása , hé tvégén i s . 06/30-873-9911

KÚTFÚRÁS, mûanyag csõve l , garan-c iáva l . 06/20-326-1040

REDÕNYÖK, garázskapuk, f i x , fe l -húzható szúnyoghá lók , re luxa , har-m o n i k a a j t ó , s z a l a g f ü g g ö n y , t e t õ t é r i r o l ó s z e r e l é s e , j a v í t á s a garanc iáva l . ZazoBt . Tó th Zo l tán , 20/468-6441

T E T Õ J A V Í T Á S O K A T , k o m p l e t t t e t õ s ze rkeze t ép í t é sé t vá l l a l om . 06/30-458-3079

KÕMÛVES munkákat , v í zsz ige te lé-seket és hõsz igete léseket , a lá fa la-zásokat vá l la lok . 06/30-458-3079

A FLÓRA Gyermekcipõbol t ápr i l is 3 0 - i g r e n d k í v ü l i a k c i ó s v é g -kiárusí tást tar t . Cegléd, Kossuth F . u . 44. (L ibel lával szemben)

VÁLLALOK ú jház ép í tés t , fe lú j í tás t , bu rko lás t , homlokza t s z ige te l és t , g ipszkar tonozást . 06/30/594-0670, 53/706-245

VARRÓGÉPSZERV IZ ! Ház ta r t ás i és i pa r i va r rógépek j av í t ása . www.v a r r o g e p s z e r v i z . 5 m p . e u ; 0 6 / 7 0 -565-2922; 06/70-779-1988

REDÕNYDOKI ! ! ! Redõnyök , re luxák j a v í t á s a , ú j a k s z e r e l é s e s z a k s z e r û e n , p r e c í z e n . T e l . : 06-70/218-5323

CSERÉPKÁLYHA ép í tését , á ta lak í tá-sát vá l la lom. Farkas Lász ló 53/371-896, 70/384-3335

ÁCS- te tõ fedés-bádogozás-kõmûves munkák és mal terba kupozás . Te l . : 06-20/512-9068

RAGYOGÓ t isz tává teszem lakását ! A t k á t l a n í t o m b ú t o r a i t , s a j á t gõzgéppe l do lgozom. H ív jon b iza-lommal . 06/30-433-3094

H ITELE I m i a t t adósságcsapdába kerü l t? H ív jon , hogy seg í thessek . 06/20-312-4495

FA és mûanyag redõnyök jav í tása-cseréje . Ú j faredõnyök, a lumínium és mûanyag külsõ tokos redõnyök, keretes és mobi l szúnyoghálók, harmónikaaj tó , szalagfüggöny és r e l u x a s z e r e l é s e . N y í l á s z á r ó k c s e r é j e , u t ó l a g o s s z i g e t e l é s . Mo lnár Gábor 06 /70-366-6518 , 06/30/324-8373

Á L L A T

GAZDIKAT keresünk az á l la tmenhe-lyen lévõ kutyáknak, melyek közöt t t a l á l h a t ó : n é m e t j u h á s z , t a c s k ó , néme tv i z s l a , kaukázus i , kuvasz , o rosz pász to rku tya , pu l i , magyar v izs la , ezen k ívü l kö lyök kutyák és c icáknak. A kutyák megtek in thetõk minden nap Ceg léden a Kü lsõ-Káta i ú t ró l megköze l í t he tõ á l l a tmenhe-l yen du . 15-16 ó ra közö t t . Te l : +36/20/566-1536 weblapunk c íme: h t t p : / / a l l a t m e n h e l y c e g l e d . h u Á l l a t m e n h e l y N y í l t A l a p í t v á n y Adószáma: 18673649-1-13

H ÍZÓK e l adók . 130-150 kg -os . 06/70-398-5804

1 3 0 K G - O S h í z ó k , k i s b á l á s ré t iszéna, marhat rágya e ladó. 370 F t /kg , 600 F t /db , 250 F t /q . 06/20-331-4330

ELÕNEVELT cs i rke megrende lhetõ , u i : napos e l õ j egyezhe tõ . 06 /20-203-6923

KB. 120 KG-OS h í zók e ladók és v á l a s z t á s i m a l a c o k e l a d ó k . 06/30/9813-361

NAPOSCSIBE, kacsa , l iba , pu lyka , e lõneve l t cs ibe e lõ jegyzését meg-k e z d t ü k . K o c z k a A n t a l baromf ike l te tõ . Ceg léd , Béke u . 17. 06/53-312-930

NÉGYSONKÁS h ízók e ladók 100-180 k g - i g . 0 6 / 7 0 - 3 9 4 - 5 4 9 8 , 0 6 / 3 0 -947-4455

KÉT darab HF üszõ , ö t darab b ika e ladó. 06/30-362-1994

VÁLASZTÁS I ma l acok Csemõben e ladók. 06/30-944-3655

100-120 kg h ízók e ladók. 06/30-497-0106

S Z O L G Á L T A T Á S

VESZÉLYES fák lombtalaní tását és k ivágását vá l la lom garanc iáva l . +36/30-9522-788

GYÓGYMASSZÁZS o l csón . 06 /30-993-5644

FAK IVÁGÁS , ga l l yda rá l ás , eme lõ -kosaras autók bére lhetõk kedvezõ á r o n . i n f o @ e m e l o k o s a r a s - f a -favago.hu Te l : 06/30-916-5564

A U T Ó K Ö L C S Ö N Z Õ ! K e d v e z õ á r , f e l t é t e l , f o l y a m a t o s a k c i ó k ! + 3 6 / 2 0 / 3 2 5 - 4 8 8 9 , + 3 6 / 2 0 - 3 5 1 -0131

DRÓTKERÍTÉS ingyenes házhozszá l -l í tássa l ! Akár fe lszere lésse l , osz-lop lyuk fúrássa l . 06-20/323-9865

KÚTFÚRÁS mûanyag csõve l , 3 év garanc iáva l , á tmérõ 63-160 mm-ig . B a d e n s z k i F e r e n c 5 3 / 3 8 0 - 4 9 0 , 06-20/9327-651

AKCIÓ! 75 %-os áron redõnyök, r e l u x á k , n a p e l l e n z õ k , s z a l a g -függönyök , szúnyoghá lók , har -mónikaa j tók , hõsz ige te l t a j tók , a b l a k o k k ö z v e t l e n g y á r t ó t ó l . 06/30-323-8849

I FA L60-as , megk ímél t á l lapotban e ladó. 06/30/258-5737

EREDET ISÉGV IZSGÁLAT, au tószere-l é s ! Kö te l e zõb i z t os í t á sok . Desz -t i l l á l t v í z , akkumu lá to rok . Ceg léd , Pest i ú t 114. 06-20/9137-437

50 CCM-ES ké tü temû nagy tes tû robogó 2007-es ú jszerû á l lapotban e ladó. 06/30-683-4197

O P E L A s t r a 9 6 - o s 1 , 4 B f r i s s mûszak iva l , vonóhorogga l , keveset haszná l t , nagyon j ó á l l apo tban e ladó. 53/318-135

MINDENFÉLE au tó t megvásá ro lok , fo rga lomból k ivonatom. Szá l l í tását vá l la lom. 26 F t /kg . 06-20/259-7238

OPEL Corsa 90-es 1 ,5 Isuzu d íze l 1 év mûszak iva l , té l i -nyár i gumiva l jó á l lapotban e ladó. 06/30-683-4197

RENAULT Megane 1 ,4 1996-os f r i ss v izsgáva l e ladó. 06-20/356-4088

1994-ES e rede t i Honda Tak t 50 ccm-es robogó e ladó . IÁ :118.000 06/30-749-5763

BENZ INES és gázos Skoda 120 e l a d ó . 1 9 8 7 - e s , d e c e m b e r i g mûszak iva l . 06/53/318-607

HASZNÁLTAUTÓ fe l vásá r l ás ! Aká r h i te l le l te rhe l t haszná l t autó já t i s megvásáro l juk Ceg léden , az Ope l Gyu la iná l . 06/70/3777-367

BÁDOGOS munkák , t e t õ f e l ú j í t á s , s z e n n y v í z b e k ö t é s , v í z s z e r e l é s , fü rdõszoba fe lú j í tás , gyors h ibae l-hár í tás . 06/30-497-0906

BÁDOGOS munkák! E reszcsa torna , l e m e z s z e g é l y e k , f e d é s e k , s t b . m e g r e n d e l h e t õ k . 5 3 / 3 1 4 - 4 8 9 , 06/20-381-7891

BURKOLÓ, kõmûves munká t , i gé-nyes , megbízható munkavégzésse l vá l la lok . 06/30/575-8123

REDÕNY jav í tás! Redõny, re luxa, s z a l a g f ü g g ö n y , m o b i l é s f i x szúnyoghá lók kész í tése , szere-l é s e , j a v í t á s a . K ö z v e t l e n a g y á r t ó t ó l ! O r m a i Á r n y é k o -lástehcnika 06/20-9112-589

KÚTFÚRÁS mûanyag csõve l 40-160 á tmérõ ig . Dugu lás e lhár í tás bontás né lkü l . 06-70/419-4161

BS AUTÓKÖLCSÖNZÕ! Szemé ly-a u t ó k , k i s t e h e r a u t ó k , m i k r o -buszok kedvezõ áron bére lhetõk. Cegléd, Mizsei út 27. 06/30-371-7665

ASZTALOS munkáka t vá l l a l ok - szakszerû jav í tások, ant ik bútorok fe lú j í tása i t és ú j bútor kész í tését . H ív jon! 06/70/528-1091

PALATETÕ , l apos te tõ s z i ge te l ése V I LLAS gyá r tmányú anyagokka l . Ápr i l i s 1-30- ig 10% kedvezmény! C é g s z e r û e n , g a r a n c i á v a l . 06/20/9491-867

ÚJ fogsorok! 06/53/317-214

V Í Z - g á z - k ö z p o n t i f û t é s , s z e r e l é s o l csón , ga ranc iáva l . 06 /20 /9614-104

FÜRDÕKÁD és mosogató fe lú j í tás 2 é v g a r a n c i á v a l . T ó t h : 06-20/9681-206

PALATETÕK bontás né lkü l i zs inde-l y e z é s e , t i s z t í t á s a , f e s t é s e , l apos te tõ s z i ge te l és ga ranc iáva l . 06/70-502-1118

ÜVEGEZÉST vál la lok. Varga Imre Cegléd, Halász u . 2/a . 06/30-238-6525

V ÍZVEZETÉK és központ i fû tés szere-l é s , j a v í t á s , d u g u l á s e l h á r í t á s . 06/30-9547-709

C S A L Á D I h á z a k é p í t é s é t é s fe lú j í tását vál la l ja ZTP-BAU Kft . 06-20/939-0101

S A L É T R O M O S , v i z e s , p e n é s z e s fa lak u tó lagos sz igete lése acé l le-m e z z e l m é r s é k e l t á r o n . 06-30/5577-192

S . O . S . d u g u l á s e l h á r í t á s , l e f o l y ó r e n d s z e r e k t i s z t í t á s a . 06/30-2925-644

AKÁC és tö lgy hu l l adék , has í t o t t tö lgy-bükk és vas tag akác tûz i fa m e g r e n d e l h e t õ . M e z e i T a m á s . 06/30-9817-519, 06/53-708-234

ROZS e ladó. 06/20-239-4044

TUJA o l c són os z l opos ny í r ha t ó sövénynek 250 F t- tó l . 06/30-209-8755 Ú jsz i l vás www.tu ja l ige t .5mp.eu

K ISBÁLÁS szalma e ladó Abonyban 300 Ft/db. 06/20/443-3577

F IGYELEM! Vastag tö lgy- és akácfa i ngyenes szá l l í t á ssa l 10 .000 F t /m3-tõ l . 06-20/925-8535

AKÁC vastag 1900Ft , vékony 1600, tö lgy 1700, vegyes 1300. 06/30-307-0147

TÛZ IFA e l adó : nyá r f a 600 F t /q . 06/20-201-6228

KUKORICA e ladó 65, 70 F t . Szántás t és pe rme tezés t vá l l a l ok . 06 /20-515-1852

15 ZSÁK UT-1 Des i re ve tõburgonya e ladó. 06/30-972-7085

ÉTICSIGÁT veszek nagy menny iség-ben. 06-20/426-20-40

ELADÓ kö rbá lás l uce rna , s zéna , búza sza lma , kuko r i ca , búza és kö les . Te l : 06/30-9983-681

TÛZIFA e ladó tö lgy , bükk kamionté-te lben 1600Ft /q (16Ft /kg ) . Te l : (06-30)2611-207.

TÛZ I FA ( t ö l g y , bükk ) kam ion ró l 120q- tó l , mé r l ege l és u t án Te l . : 06-20/273-9154 -Péter-

GURIGÁS nyár tûz i fa Ceg léd té rsé-gében ingyenes házhozszá l l í tássa l 1200f t /mázsa Te l .06-20-298-7273 www.tuz i fa .ewk.hu

T Á P I Ó S Z Õ L Õ S Ö N k ö r b á l á s r é t i széna e ladó. 06/20-374-6712

V Á L L A L K O Z Á S

HASZNÁLTRUHA kereskedõk f igye lem! www.haszna l t ruhanagykereskedés .ne t +36/30/428-6940

C E G L É D k ö z p o n t j á b a n t a l á l h a t ó ruházat i üz le t á rukész le te , te rmék forga lmazó i és bér le t i joga i kedvezõ áron, 2 ,5 MFt-ér t e ladók. 06/30-238-2017

G É P - S Z E R S Z Á M

Ú J R K - 1 6 5 , R K - 1 8 5 , R K - 2 1 0 f û k a s z á k a t k í n á l u n k k é s z l e t r õ l ,haszná l t üzemképes kaszát beszá-mí tunk. 06-30/349-8133

ÚJ MTZ-820 .4 , MTZ-892 .2 , MTZ-920 .3 , MT Z - 952 .3 , M TZ-1025 .3 MTZ-1221 .3 t r ak to roka t k í ná lunk k é s z l e t r õ l k e d v e z õ l í z i n g l ehe tõségge l . Haszná l t t r ak t o rá t munkagépét beszámí t juk . A t rak to-rokat rendszámozva házhoz szá l l í t -juk ! 06-30/349-8133

JOHN Dee r 970 kombá jn e l adó . 06/30-224-0226

KÉT so ros t á r c sa e l adó . Te l . : 06-30/2410-414

J Á R M Û

V W - F R A N C I A a u t ó b o n t ó . 06/30/9989-593

SUZUKI Swi f t 1 ,3-as 94-es e ladó. 06/30-683-4197

ELADÓ 1 db (Lo f ty Power ) e lek t ro-mos kerékpár (kék ) vadonatú j 40 km- t f u to t t . “Cse ré lhe tõ S imson 51-esre . Tóth Mihá ly 53/703-529

F IAT Pun to 98-as 1 ,1-es e l adó . 06/30-683-4197

M I N D E N F É L E ü z e m k é p t e l e n já rmûvet megvásáro lok ( tehergép-kocs i t i s ) , fo rga lomból k ivonássa l . 23Ft /kg . 06/20/320-3745

14

NAPOSCS IBE , kacsa , pu l yka és e l õ n e v e l t c s i r k e m e g r e n d e l h e t õ fehér , sz ínes , hús és vegyes hasz-nos í t ású f a j t ákbó l . V i s zon te l adók j e l e n t k e z é s é t v á r o m ! G A L I BAROMF IKELTETÕ A lbe r t i r sa Te l : 06-30/350-5487, 06-53/370-047

C E G L É D E N 1 1 h e t e s m a l a c o k e ladók. 06/20/985-4184

BRAMA to jás (ke l te tésre ) e ladó 200 F t /db . 06/30-657-3413

4 ÉVES f eke te kanca l ó e l adó . 06/53-312-028, 06/53-708-081

HÚSVÉTRA vágó bárányok e ladók . 06/30/415-2839

1 HETES vörös tarka b ika e ladó te l . : +36/53-378-095

VÁGÓCSIRKE akc ió húsvét ra ! Sz ínes vágócs i rke vásár 550 F t /kg he lye t t 490 F t /kg , akc iós áron. Jegyezhetõ ápr i l i s 19- ig , 1 ,3-1 ,6 kg . á t lagsú ly-b a n : C e g l é d : 3 0 / 4 9 0 - 7 7 5 7 , K õ r ö s t e t é t l e n : 5 3 / 3 6 8 - 0 0 2 , Táp iógyörgye 53/383-847, Ú jsz i l vás 53/387-405

V Á L A S Z T Á S I m a l a c o k e l a d ó k . 06/20-851-4810

G Y Ö N Y Ö R Û k i s n y u l a k h ú s v é t r a e ladók. 06/20-5516-877

5 DB 35-40 kg-os sü ldõk e ladók. 06/30-547-9488

KISCICÁK ingyen e lv ihe tõk . 06/30-647-7964

KECSKETEJ, Törpesnauczer k isku-t ya e l adó , ku t yany í r ás t vá l l a l ok . 06-70/70-25-432

17 DB b ika e ladó. 06/30-224-0226

NAGY sú lyú hússer tés e ladó. Te l : egész nap 06/30-716-0561

15 DB méhcsa lád fé l NB kere ten e ladók. Táp iósze le 06/30-268-7533

Á L L Á S T K Í N Á L

G Y A K O R L A T T A L r e n d e l k e z õ f uva rsze r vezõ t f e l veszünk német vagy ango l nye lv tudássa l Nagykáta i te lephe ly re . 06/20-944-2692

Nemzetköz i fuvarozó cég gyakor la t -t a l r e n d e l k e z õ n e m z e t k ö z i gépkocs ivezetõket keres 24 tonnás nye rgessze re l vények re . É rd : H -P 08-17.00- ig 06-20-932-1371.

CEGLÉD I vendég lá tó egységembe keresek f ia ta l , megbízható , in te l l i -gens , ag i l i s , cs inos pu l tos hö lgyet . 06-70/386-00-37

CEGLÉDRE 1 fõ munkaerõt nap i 1 ó rás t aka r í t ás ra ke resek . 06 /30-4332-605

GYAKORLATTAL rende lkezõ , öná l ló-an do lgozn i tudó asz ta los szakmun-k á s t k e r e s ü n k C e g l é d A b o n y t é r ségébõ l . Je l en tkezés : 06-20-260-77-22

NAGYKÕRÖSI i rodába ére t tség ize t t munka tá rsaka t ke resek össze te t t m u n k á r a . 9 0 . 0 0 0 - 2 0 0 . 0 0 0 . 06/20/203-2877

A GROUPAMA Ga ranc ia B i z t os í t ó Ceg léd i F iók igazgatósága 300.000 F t k e z d õ t á m o g a t á s s a l A b o n y , A l b e r t i r s a , C e g l é d , N a g y k á t a , Nagykõrös , Dabas te rü le térõ l 8 órás a lka lmazot t i jogv iszonyban ügyfé l -kör á l lománykeze lésére , ápo lására munka tá r saka t ke res . Gép j á rmû haszná la t és l ega lább közép fokú végzet tség szükséges . Je lentkezés : sandor .vuks i t z@groupamagaranc ia .hu vagy 06/30-437-9442-es te le fo-non.

ÖNÁLLÓAN do lgozn i t udó d í s z í t õ cukrász t keresek. Je lentkezn i fény-képes öné le t ra j zza l : benc i rke99@gmai l .com

J Ó k é z ü g y e s s é g g e l r e n d e l k e z õ var rónõket k iemel t bérezésse l fe l -veszünk budapes t i munkahe l y re , egymûszakba. Be járás céges busz-sza l b iz tos í to t t . 06/20-772-5029

FELVÉTELRE keresünk CNC esz ter-gagépre vas ipar i szakmában já r tas , f i z i k a i m u n k á r a , b e t a n í t á s s a l . Je l en tkezn i csak szemé lyesn az a l ább i c ímen : Kno t t -Techn ik -F lex K f t . 2700 Ceg léd , Pest i ú t 76.

C E G L É D I F a g y l a l t o z ó b a c e g l é d i , n e m d o h á n y z ó e l a d ó t f e l v e s z e k . 06/20-9673-683

ÁCSOK va lamin t t e tõ fedõk me l l é segédmunkás t , a l ka lm i munká ra f e l veszünk ceg léd i munkahe l y re . 06/20/9428-379

MÁSODÁLLÁS! Keresek p iackuta tó-kat és k isebb csopor t vezetésére a l ka lmas munka tá r saka t . 06 /20-231-0990

SZAKTUDÁST nem igény lõ , o t thon végezhetõ munkák. Vá laszbor í tékér t tá jékoz ta tom. Szabó Sándor 2701 Ceg léd P f :193.

MUNKATÁRSAKAT keresek szabad-á ras gázsze rzõdések közve t í t ésé-hez . Fe l t é te l : pénzügy i t e rü le ten g y a k o r l a t , f ü g g e t l e n b i z t o s í t á s i közvet í tõ engedé ly , vagy d ip loma. Öné le t ra jzá t várom: tobbmintpenz@gmai l .com 06-20/289-0979

IRODAVEZETÕI s tá tusz be tö l tésére pá lyázato t h i rdet a GP Consu l t ing K f t . szerzõdöt t par tnere . Fe l té te l : pénzügy i te rü le ten szerzet t gyakor-la t , d ip loma, ECDL a lapfokú v izsga, gépkocs i . Je len tkezés öné le t ra j z -za l : endrene .b i ro@gpconsu l t ing .hu 06-20/289-0979

D I Á K M U N K A ! C e g l é d i 4 - 6 ó r á s dé le lõ t t i pénztáros i és áru fe l tö l tõ i tevékenységekre keresünk 18. é le t -évé t be tö l t ö t t nappa l i t agoza tos d iákokat . Bérezés : 450.- F t /ó- tó l . É r d e k l õ d n i : b i z t o s @ i n v i t e l . h u . Szükséges adatok : név , kor , te le-fonszám, ráérés , mely ik te lepü lé-sen tud do lgozn i .

BUDAPESTI , 18 . kerü le t i te lephe ly-l ye l r ende lkezõ cég , nemze tköz i tapasz ta la t ta l rende lkezõ , le in fo r-málható so fõröket keres 7 .5 és 12 t o n n á s t e h e r g é p j á r m û r e g y û j t õ s zá l l í tmányozás ra . Fõ i r ányvona-lunk német , be lga , ho l land terü le-tek . Dózsa Éva , 06-30-275-4749 Emai l : dozsa . t ranspor t@gmai l .com

G Y Á R T Á S V E Z E T Õ T , e l e k t r o n i k a i , i n f o r m a t i k a i m é r n ö k ö k e t i l l e t v e t echn i kusoka t ke resünk ( f e l t é t e l német nye lv tudás ) továbbá e lekt ro-n ika i , gép ipar mechan ika i karban-ta r t óka t , mûveze tõke t . (CNC-NC-PLC- (ROBOT (KUKA) te rmelõ gépek i smere te e l õny . Magas ke rese t i l e h e t õ s é g ! É r d : 1 0 - 1 7 ó r á i g 0 6 / 7 0 / 6 2 0 - 9 9 0 1 , 0 6 / 3 2 / 7 6 9 - 0 0 1 E-mai l : markus0204@freemai l .hu

BÁLÁZÓ géphez 1 f õ gépkeze lõ t ke resünk . É rdek lõdn i hé tköznap-okon 10-11 óra közöt t a következõ te le fonszámon: 06/70/560-16-07.

HAMAROSAN i ndu l ó r ak tá ra i nkba ke resünk magaseme lõs t , t a rgon-cás t , á ruösszekész í t õ t , c imkézõ t . Be járás céges bussza l . 06/20-297-8296

CEGLÉD I t e l ephe l yünk re hav i 80 ó rás munkakörbe admin i sz t rác iós munkatársat keresünk, s tar tkár tya e l õ n y . F é n y k é p e s ö n é l e t r a j z o t várunk az e t ron ic .par ts@gmai l .com c ímre .

C E G L É D I s z á l l í t m á n y o z ó c é g munkatársat keres d iszpécser i , log iszt ika i fe ladatok e l lá tására . Hason ló munkakörben szerze t t t a p a s z t a l a t é s k ö z é p f o k ú szak i rányú végze t tség fe l té te l . J e l e n t k e z n i : c e g l e d .szal l i tmanyozas@gmai l .com

V IDÉKI pékségbe keresünk szakkép-zet t pékeket és betan í to t t pékeket (min imum egy év gyakor la t ta l ) , táb-lás t és dagasz tó t , Abony , Tör te l , C e g l é d , C s e m õ , A l b e r t i r s a t e rü l e t é rõ l . Je l en tkezn i : hé t f õ t õ l péntek ig , 9-16 órá ig , 06/30/677-6482, 06/30/477-0310

BUDAPESTI te lephe ly re szakképzet t var rónõket keresünk, bugy i , pó ló és fe lsõruházat var rására . 06/30-442-9669

TELEPHELYI munkára 1 fõ segéd-munkást keresünk. Érdek lõdn i hét-k ö z n a p o k o n 1 0 - 1 1 ó r á i g a k ö v e t k e z õ t e l e f o n s z á m o n : 06/70/560-16-07

LAKATOST keresek ceg léd i munka-he ly re e r re az évre . É rd : 06/20-9256-929

KERTÉSZET I munká ra do lgozóka t keresünk. 06/30-619-1003

GUMI beszá l l í tásra , rakodó i fe lada-toka t i s e l l á tó C , E , ka tegó r i ás so fõröket , rakodó segédmunkásokat k e r e s ü n k Ú j s z i l v á s i t e l e p ü n k r e . Je len tkezn i : öné le t ra j zza l e-mai l . : e u r o n o v e x @ t - o n l i n e . h u T e l . : 06-53/703-100

D I Á K O K f i g y e l e m ! B a t a n í t o t t a l k a l o m s z e r û é s f o l y a m a t o s munka lehetõség . E lsõsorban 18 év fe le t t i d iákok, vagy passz ív ha l lga tók je len tkezésé t vár juk . Érdeklõdni lehet : Meló Diák, 2700 Cegléd Szent Imre herceg utca 32. 1 2 - 1 6 ó r á i g , 0 6 - 5 3 / 3 1 2 - 9 7 6 , 06-30/383-4284

A CEGLÉDI Jazz Ca fe hé tvégékre f ia ta l pu l tos és fe lszo lgá ló hö lgye-ke t ke res . Je l en t kezn i : 06 /30-9855-490

FOGÁSZATI assz isz tenst keresünk, s z ü l é s i s z a b a d s á t i d e j é r e . Öné le t ra jzokat “Május i kezdés” je l -igére , Ceg léd , P f :202 a lá kér jük .

SZARVASMARHÁKHOZ k iseg í tõ á l la t -gondozó t ke r esünk . 06 /30-658-7522

TAKARMÁNYFORGALMOZÓ cég, jó k o m m u n i k á c i ó s k é s z s é g g e l , f e l sõ fokú ag rá r végze t t ségge l üz le tkö tõ t keres Pes t és Jász - n a g y k u n S z o l n o k m e g y e t e r ü l e t é r e . F é n y k é p e s ö n é l e t -ra jzokat a következõ e-mai l c ímre kér jük: is tvan_tokai@cargi l l .com

RÉSZMUNKA IDÕS sze rv i zes t ke re-sünk, benz inmotoros és e lek t romos k isgépek jav í tására . É rdek lõdn i a 06/30-699-36-27 számon hé tköz-nap 08-és 17 óra közöt t .

PÉKSÉGBE dagasz tó t keresünk fe l -vé te l re . É rd : 06/70-409-2519

Á L L Á S T K E R E S

FÛVÁGÁST , bozó t i r t á s t v á l l a l ok . 06/30-872-0038

21 ÉVES f ia ta lember ére t tség ive l B , C , E jogos í t vánnya l á ru fuvarozás i kár tyáva l , PÁV I I , I I I -a l , s ta r tkár-tyáva l munkát keres . 06/20-9311-139

FELSÕFOKÚ gépész , ACAD, ép-gép. i smere t t e l . “B ,C” j ogos í t vánnya l , m á s o d á l l á s t v á l l a l n a . l u l c s o @freemai l .hu

TAKAR ÍTÁST vá l l a l ok . 06 /70-627-3464

MEGB ÍZHATÓ , l e i n f o rmá lha t ó 49 éves nõ á l lás t keres . S tar t P lusz Ex t ra kár tyáva l . 06-70/561-7981

BÁRMILYEN f i z ika i munkát vá l la lok , k e r t á s á s t i s A l b e r t i r s á n . T e l . : 06-70/275-3737

O K T A T Á S

MASSZÕRKÉPZÉST ind í t Ceg léden áp r i l i s közepén a T rend Ene rgy O k t a t á s i B t . 0 4 - 0 1 2 2 - 0 6 Rész le t f i ze tés ! 06/20/9762-111.

OKJ-S óvoda i da jka , ruházat i e ladó és ke reskedõ , bo l t veze tõ képzés indu l ápr i l i s tó l P i l i sen , Ceg léden és Abonyban! Kamatmentes rész le t f i -z e t é s s e l ! T e l : 0 6 - 1 / 9 9 9 - 0 5 1 6 , M o b i l : 0 6 - 7 0 / 6 2 4 - 6 4 8 7 w w w .fe lno t t i sko la .hu , Ny i l v .sz . : 00861-2009

T Á R S K E R E S É S

61 ÉVES nõ , ká ros szenvedé ly tõ l men tes me legsz í vû ba rá to t vagy tá rsa t keres . 06/30-206-8307

CEGLÉDEN k issé te l t lány ismerked-ne. 06/70-572-6096

43 ÉVES f ia ta lember nemdohányzó tá rsa t keres . 06/70-358-6574

Ú J ! “ F A N N Y ” t á r s k e r e s õ ! T e l . : 06-30/469-8071.

30 ÉVES ceg l éd i s r ác vagyok . Aranyos , kedves , moso lygós , gon-doskodó, hûséges , õsz in te ember-nek tar tom magam. Komoly kapcso-l a to t s ze re tnék egy 20-28 éves lánnya l ! Te l :06/70/946-1606

CEGLÉDEN vörös , fo rmásan te l tkar-csú dúskeb lû , 33 éves hö lgy ismer-kedne. 06/20-317-5747

CEGLÉDEN 28 éves magas , tö ré-keny , ba rna l ány t á r sá t ke res i . 06/30-361-6718

Ü D Ü L É S

HAJDÚSZOBOSZLÓI húsvét i üdü lés fé lpanz ióva l , fü rdõszobás szobákka l 2700.- F t /Fõ/É j - tõ l 06-30/867-6550

H A R K Á N Y B A N , c s e n d e s h e l y e n apar tman k iadó 6000 F t /nap/apar t -m a n . h a r k a n y i - s z a l l a s . c o . c c Te le fon : +36-30/413-44-25

Dél-Pest MegyeiSzuperinfó

Megjelenik minden csütörtökön 41.400 példányban.

Lapzárta: hétfõ 12 óra.Felelõs kiadó: Hírös Modul Kft.

Felelõs szerkesztõ: Zakar László

Szerkesztõség:2700 Cegléd, Múzeum u. 3.

Tel./fax.: 53/317-422www.dpmsz.huinfo@dpmsz.hu

Nyomda: Bentos-Print Kft., 5600 Békéscsaba, Kétegyházi út 18.

Terjeszti: Hírös Modul Kft.Terjesztési területek:

Cegléd, Csemõ, Külsõ-Budai út,Ceglédbercel, Albertirsa, Dánszentmiklós,

Pilis, Nyársapát, Nagykõrös, Törtel, Mikebuda, Kocsér, Kõröstetétlen, Jászkarajenõ, Abony,

Újszilvás, Tápiószõlõs, Tápiógyörgye, Tápiószele, Farmos, Tápiószentmárton,

Nyáregyháza.

A hirdetések tartalmáért felelõsséget nem vállalunk!Eng. szám 75.480/1997

Hálás szívvel mondunk köszönetetmindazoknak, akik drága édesanyánk

Gyura Lászlónészül. Dancs Iréntemetésén részt vettek, elkísérték utolsó útjára, sírjára koszorút,

virágot helyeztek.

A gyászoló család

152011. ÁPRILIS 14.

16