3 April 2014 Tel: 013 235 2287 Faks: 013 235 3076 P.B. 4418, Lydenburg 1120 e-mail: info@highlandspanorama.co.zaJ 12 No: 13r / Yr

Mnr. Barnardo het telkemale gesien hoe begrafnisdienste mense uitbuit in tye van hartseer en rou.Hy het dit goedgedink om aan te sluit by ’n firma wat ander se belange sterk op hul hart dra en bereid is om die ekstra myl met hul kliënte te stap. Tswelopele Begrafnisdienste kan ’n volle begrafnisdiens doen vir net R5 000 en ’n volledige verassing vir R7 500. Moenie dat u of u familie ’n statistiek word van uitbuiting ten tye van hartseer en rou nie.Tswelopele Begrafnisdienste se diens is die beste en hul beskik oor uitstekende opgeleide personeel geskik vir u eie taal.Ons kan enige polisse of begrafnisboekies se

eise hanteer. U kan met ’n geruste hart mnr. Neels Barnardo skakel en hy sal dan met u ’n afspraak vasmaak. Hy kan u ook in die warmte van u eie huis bystaan met die volledige

begrafnisre?lings. Mnr. Barnardo, “Ek is bereid

om die ekstra myl saam met u te stap”. Voor u

enige re?lings tref by enige begrafnisondernemer

maak eers seker wat Tswelopele Begrafnisdienste u kan bied, hul diensfooie alleenlik is die helfte goedkoper as enige ander begrafnisondnernemer vir dieselfde en selfs beter diens.

Kontak nommer: 071 656 7134

MAN BESWYKAAN WONDE

ie brandwonde van mnr. Jan du Preez (67) van Lydenburg was van so aard dat hy Ddaaraan beswyk het.

Mnr. Greg Oosthuisen (31) het Du Preez (67) in ’n brandende Wendyhuis gekry by Lelievlei. Du Preez het met krukke geloop en kon nie vinnig genoeg opstaan om van die vlamme te ontsnap nie. Die voorval het omstreeks 05:30 Saterdagoggend by die Lelievlei Deurgangskamp op Lydenburg, plaasgevind. Du Preez was steeds Maandag in ’n kritieke toestand in die Lydenburg Hospitaal en Dinsdag is dit bevestig dat hy oorlede is. Hy het drie jaar by Lelievlei gewoon. Die brandwonde was oor sy hele lyf en die brand is vermoedelik veroorsaak deur ’n kers.

Mnr. Frik Rousseau, Direkteur van Lelievlei, het gesê die afgelope vier jaar het Lelievlei al sewe Wendyhuise verloor as gevolg van brande waar kerse die oorsaak was. Na aanleiding van hierdie ramp sal daar geen meer kerse, gas of parafienlampe in die huise toegelaat word nie. “Ek bedank graag Deon Broekman, SAPD Lydenburg, personeel van die staatsambulans. en baie dankie aan Greg wat sy lewe in gevaar gestel het om oom Jan te red,” het Rousseau, gesê. Lelievlei het ook innige simpatie aan oom Jan se vriende en familie betuig wat almal bystand gelewer het.

Kitty van der Wal pronkas ‘akteur’ by die Diens-

sentrum se konsertverlede week by Rusoord.

Speech-, Language Therapist & Audiologist

Hearing Aids,Hearing Tests &

Speech Problems

Z. Pieterse

Tel: 013 235 385536 Viljoen Street, Lydenburg

Across Medical Centre

• General PC Maintenance & Repair • Virus Removals • Networks • Hardware & Software Upgrades

Burgersfort & Steelpoort

Specialising in the following diets:• High protein Diet • Detox Diet

• Blood Group • Maintenance & Health for LifeAlloyse Muller : 082 833 0323alloysemuller@hotmail.com

7am to 8pm Daily (Weekends included)4447 Bushwillow Street, The Heads

Fanie Maritz het ’n paar foto’s gestuur vir die Foto van die Maand Kompetisie. Die berghaan in die nes is interessant. Dit word jaarliks geborg deur die Highlands Panorama Nuus, Longtom SuperSPAR, PNA en

Konica Photo Express. Daar is groot pryse op die spel. Gebruik julle vakansies en uitstappies om lekker foto’s te neem wat iets anders is as die norm. ~ Stuur na michelleboshoff@yahoo.com

Dr. Marlie Rautenbach het op 10 Maart 2014 die deure van Body Worx Health Centre by Johannes Coetzerstraat 42, Lydenburg, oopgemaak. Haar passie is rug- en nekpyn, en verwante simptome, vertel die borrelende Vrystater. As chiropraktisyn spesialiseer sy ook in die behandeling van gewrigspyn, sportbeserings en spierpyne. En dan het sy ook ’n aktiewe belangstelling in Dieetkunde en die behandeling

van s i ek t e s soos diabetes, hipertensie en die leefstylsiekte – stres.Na matriek in 2002 aan die Afrikaanse Hoër Skool Kroonstad het sy aan die Universiteit van Johannesburg haar g r a a d , M T E C H C H I R O ( U J ) . M.C.A.S.A, in 2011 voltooi. Sy het in 2009 en 2010 gewerk by IPRS, 'n rehabilitasie-m a a t s k a p p y i n Johannesburg waar sy baie blootselling gekry

Lydenburg het nou sy eie chiropraktisyn op eie bodem

het aan aan beseringsgevalle. In Februarie 2011 het sy in privaatpraktyk begin werk in vennootskap met dr. Fanus Venter. Saam het hulle die Bodi Worx Health Centre begin wat ’n gesondheidswinkel inkorporeer. “Ons het ’n holistiese benadering en wil die behandeling so natuurlik as moontlik maak,” sê Rautenbach. In die gesondheidswinkel hou hulle net natuurlike en homeopatiese middels aan. Dit sluit ’n wye reeks produkte in wat

geskik is vir diabete, GMO (geneties aangepaste) en Gluten-vrye produkte. ’n Bekende reeks wat ook beskikbaar is is Solal, wat hulle self toespits op 100% natuurlike aanvullings vir 'n gesonde leefstyl. Marlie beoog om haar Dieetkunde-kursus binne die volgende twee jaar te voltooi. “Ek is ’n absolute voorstander van lewenstyl-aanpassing deur ’n gesonde diet.”Vir enige navrae of afspraak, kontak gerus BodiWorx Health Centre by 013 235 0019.

ONS by Highlands Panorama het by die nuwe fisioterapeut gaan inloer om kennis te maak en ook meer uit te vind oor haar passie vir haar beroep. Lynita is afkomstig vanaf Rustenburg waar haar werkservaring as fisioterapeut begin het. Haar passie vir Fisioterapie het immers begin nadat haar ouer broer op 15 gediagnoseer was met Guillain Barrè. Dit is n virus wat 'n mens se senuweestelsel aantas en in 'n kwessie van 24uur, 'n mens totaal en al verlam maak. Haar belangstelling in fisioterapie is tydens sy terapie sessies verder aangehits deur; die persoonlikke verhouding tussen terapeut en pasiënt, die dieper omgee en soos sy dit stel: “ die feit dat sy God se “mond” en “hande” kan wees.” Sy het immers eers BSC Menslikke bewegingskunde (Biokinetika) gaan studeer aan die Universiteit van Potchefstroom. Na twee jaar was sy egter nie tevrede nie en het sy van kurses verander om sodoende haar fisioterapie drome te begin nastreef. Tydens haar studies aan die Universiteit van Pretoria het sy ook een keer per week by Loftus se fisioterapie praktyk gewerk. Lynita vang graad aan die einde van 2010 en voltooi haar gemeenskapsjaar in Rustenburg. Sy het ook daar by 'n privaat praktyk gewerk waar sy onder andere twee Neurochirurge en een Ortopediese chirurg se pasiente moes sien. Haar werkservaring sluit ook verder die behandeling van Comrades-en driekamp -atlete in. Sy sien

Supplying businesses & individuals. All electrical installations done too!

daardie werkservaring as onvervangbaar en baie waardevol. Lynita het nou onlangs na Lydenburg verhuis en het dit goed gedink om hier, haar eie praktyk te kom open, aangesien sy iets het om vir die gemeenskap te bied. Sy bedryf 'n voldag fisioterapie praktyk in Viljoenstraat 28 en reis ook een keer per week na Steelpoort, waar sy pasiënte by Dr de Jager se kamers sien. Sy kan jou help met al die volgende: Werksbeserings, Sportsbeserings, Spier en ligament beserings, nek- en rug beserings, Gewrigsstyfheid, Artritis, frakture, Mastitis, Long probleme (bv. Bronchitis), Sinusitis, Pre- en post operatiewe rehabilitasie, Bells Palsy, Voetbeserings ens. Skakel Lynita Greyling gerus by 060 655 3461 of besoek haar by die praktyk indien u enige van hierdie probleme ervaar of hieroor raad benodig.

Ontmoet die nuwe

Fisioterapeut

Mr Martiens Engelbrecht at the old cemetery in Lydenburg where a manhole was blocked and a river of sewerage runs into the cemetery.

Green Scorpions couldcome to investigate

he municipal i ty immediately investigated the blocked manhole on Monday and found that the slab of T

cement over it was stolen. The manhole was then blocked by rocks which prevented the water from flowing to the sewerage plant. Mr Martiens Engelbrecht reported this and visited the scene to meet everyone involved. He wanted to make sure that the public and officials

are aware of what is happening at the old cemetery in Lydenburg. Ms Marcia Malepane from the Department of Water Affairs who was on the scene, will be writing a report. It is a strong possibility that the case will be transferred to the Green Scorpions. The river of sewerage was documented last year and mentioned in the Carte Blanche program on MNet, on Sunday. It holds a critical health risk. TCM immediately threw H2H on the water that will help with disinfection and the foul smell.

Michelle Boshoff

Lydenburg Hydro could be out of operation

vir Gemeenskapsjoernalisteof Community Journalists

ASSOCIATION OF

INDEPENDENT PUBLISHERS

Highlands Panorama News holds accredited membership ofthe following bodies /Highlands Panorama Nuus is ’n geakkredi-teerde lid van die volgende organisa-sies:

Printed by Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City

Deep Production

Park, City Deep.

Copyright exists on all material

published in theHighlands Panorama.

Written permissionmust be obtained touse it in any form.Kopiereg bestaan

op alle materiaal in die Highlands Panorama.

Skriftelike toestemmingmoet vir enige gebruikdaarvan bekom word.

Owners/Eienaars: Highlands

Panorama cc/bk. (CK 2006 / 199045/23)

Office/Kantoor:65 Viljoen-Str/str 65

(C/o - h/v Viljoen- & Jansen-Str’s/str’e);

PO Box/Posbus 4418,

LYDENBURG, 1120

MONITORING SA

Kontaknommers / Contact Numbers:

Direkteur: Andre Coetzee -

083 626 6305Editor/ Redakteur:Michelle Boshoff -

Nuus: 082 450 4876Advertensies / Advertising:Reinet Bell

082 450 4875Accounts:

Jill Du Preez - 013 235 2287

Grafies / Graphics: -

013 235 2287Webtuiste:

Stefan van der WesthuizenEmail: info@

highlandspanorama.co.za

Anandi Boshoff

Member of

MEDIA REPRESENTATIVES

Letters Policy: THE Highlands Panorama News welcomes letters from our readers. Letters must be short and to the point (maximum 200 words). It must be accompanied with the writer’s name, postal address, telephone number and be signed even if placed anonymously.

The editorial team reserves the right at all times to shorten letters, to only publish letters when space is available or to use their discretion in placing letters at all. The Highlands Panorama News

is not responsible for the content of letters published. Postal Address: Highlands Panorama News P.O. Box 4418, Lydenburg 1120. Office: 65 Viljoen Str (corner of Jansen Str.)

EK volg nie die Oscar Pistorius saak nie. Mense wat hulle nie kan inhou nie, is nie groot op my radar nie. Maar ek hoor hoe sy geheime op selfone oopgevlek word. Siestog! Ek moet bieg, ek volg soms mense se Facebook blaaie, want ek ken baie van hulle. Baie is goeie vriende, vriendinne of sakekenisse. Ander is net bekend of berug. Maar jy sal nie glo hoeveel persoonlike inligting mense op die sosiale media bladsye verklap op hulle selfone, tabletrekenaars ens nie.

Almal het Whattsapp, BBM, twitter, facebook, linked-in en elke ander gogga ding wat fluit, grrr, twiet of ping.Baie skinder, vloek, beswadder en loop met hulle gedagtes op hulle mou, vir almal om te sien. Baie sit bybelversies op. Seker niks daarmee verkeerd nie, maar ek glo jou geloof is ’n ernstige, diep en persoonlike saak. So ook jou gemoedstoestand. Baie adverteer goed op Facebook, maar die vraag is hoeveel mense lees dit?Ander vertel, kompleet met ’n kaart, hulle is nou in in dié of daai plek of op OR Tambo. Weet hulle nie kriminele lees met gesteelde selfone ook dié goed nie?Hulle weet jy is nie by die huis nie en kom gou daar “kuier”. As jou foon se Google / GPS / Location ens aan is, weet almal waar jy is. Selfs

as jy by jou skelmpie is. As jy nie weet hoe om sulke sagteware op jou foon of tablet af te skakel nie, vra die rekenaarouens om te help. Die goed se “default” is gewoonlik aan en dus weet loerbroer, jou ma, jou man, jou onnie en jou vyande waar jy is, of wat jy doen, die oomblik as jou foon aan is, of jy beweeg.En dan is baie mense hartseer of kwaad oor baie dinge en sit dit op Facebook. Gaan sien ’n kopdokter of speel solitaire. Moenie met jou hart op jou foon rondloop nie. Mense simpatiseer nie met jou nie, hulle verlekker hulle! Nou neem almal glo “selfies”. Sonder grimering of sonder hare of sonder broek of met drank! Nee. Kry ’n lewe. Koop ’n 4x4, gaan kamp, of ’n bike en toer, of vry vir ma / pa of soiets in jou privaatheid! Bêre net die dem foon en die kamera en trek die gordyne toe!

SPREUKE 26:26: Hy verberg sy haat agter 'n valse skyn, maar van die onheil wat hy gaan doen, sal almal weet.

Ons Hemelse Vader, laat ons nie voorgee dat ons vroom is en valse getuienis spreek nie, Amen.

It was made known on Tuesday that Eskom is not prepared to renew the 2013/14 Demand Response (DMP) contract MBB Consulting Engineers as from 1 April 2014, due to the amount of money outstanding from the Municipality towards Eskom. The effect of this decision is that MBB will no longer be dispatched and paid by Eskom to run the 2.1MW hydro generator during peak hours, which payment enabled them to keep the plant operational to assist the municipality during peak demand hours. As such MBB has no choice but to stop all generation activities to limit variable costs.MBB is currently seeking ways to restore the situation and would like to call on all stakeholders to assist in finding a workable solution to this unbearable situation.A meeting with all stakeholders will be arranged in due course to discuss the way forward, and to find possible solutions. In the mean time, the hydro will be permanently off-line, until a secure income stream can be realized towards

the hydro operator (MBB) to cover operation and maintenance costs. This can be done in one of the following ways: Thaba Chweu (TCM) to enter into a new (and acceptable) repayment plan with Eskom (with associated turn-around strategy), and hold to the agreement (repayment plan). This will enable MBB to renew the DMP contract with Eskom.TCM to start paying MBB for services rendered (as per contract).A combination of the above, or any other workable solution. The impact of not having the 2.1MW generation capacity from the hydro will certainly worsen the supply capacity constrains at the existing Eskom supply point, and frequent power outages as a result can be expected until a solution is found.MBB remains committed to serve the residents of Lydenburg with a professional service and innovative solutions to the problems faced, and we look forward to assist the municipality in implementing a turn-around strategy for the benefit of all.

Pine Pienaar skryf:Vrydag 28 Maart 2014. By die duikweg is 'n spoedlokval. Ek tel sewe verkeersbeamptes. Twee van hulle sit, een beman die kamera en een skryf ’n kaartjie. Die ander staan. My selfoon het ’n kamera en ek neem dit af want niemand sal my tog glo as ek dit oorvertel nie.So sukkel ek deur en verby die slaggate en ek soek. Ek soek en ek soek, maar ek kry niemand wat aan die pad werk nie. Ek kan nie die padwekers afneem nie. Hulle is seker nie aan diens nie. Hulle werk seker nie vandag (of enige ander dag) nieNet deur die dorp sien ek toe die rede vir die probleem. Daar staan skoolkinders en bedel. Openlik, sonder skaamte. Dit is blykbaar nou 'n skoolvak, soos dit nog deur die eeue ook in Afrika was. Hulle word mos met die bakhand eerste gebore.My eie opvoeding het geleer dat jy moet werk vir jou geld. Dinge werk blykbaar nie meer so nie en die oplossing vir die nuwe Suid Afrika is om die maklikste uitweg te soek. Vang spoedoortreders, gebruik die geld vir salarisse. Hoe meer hulle vang, hoe meer beamptes kan hulle aanstel en hoe meer salarisse kan hulle betaal en hoe meer kan hulle vang…... As jy nou nie so gelukkig is om 'n pos by die verkeersafdeling te kry nie, gaan bedel op die volgende hoek. Jou eie hoek, soos wat hulle jou geleer het op skool.

Bedel is seker nou ’n skoolvak

Wyle me. Juanita van der Merwe.

Ter nagedagtenisDit was ’n blye dag toe Jesus vir Juanita kom haal het op 18 Maart 2014. Sy was volkome gereed. Sy is nou gered van die helse pyn wat sy vir meer as ’n maand moes verduur. Sy het dag en nag geen vrede gehad nie. Juanita was ’n pragtige meisie, geliefd deur almal wat sy geken het, pragtig binne en buite. Sy was vriendelik, behulpsaam altyd gereed om te help, versot op die personeel waar sy gewerk het, veral op die kleuters. Dit was haar passie. Ek sou graag meer oor haar wou sê maar dis nou genoeg. Graag wil ons vir almal dankie sê wat ons bygestaan het voor en na Juanita se afsterwe. Julle is ongelooflik. Julle weet

almal wie bygedra het. Baie dankie aan pastroor Andre Hanekom vir die b e g r a f n i s r e d e , asook Martins se personeel, julle is puik en was daar toe ons julle nodig het.

Als is 'mooi'So opgtooi

Van dit en dat enAls nog wat

Kom hoor net 'n bietjie hierWant 'mooi' gee vir een en

Almal soms veels plesier!Mooi is mooi. Hoeveel keer is dit nie al gesê nie. 'Mooi' word miskien misbruik oor die rustige klank van die woord wanneer dit hardop gesê word. Probeer gerus dit stadig uitspreek. Sien, dit val sag op die oor. Die woord 'mooi' steek nou vir 'n paar dae in my kop vas. Ek is geneig om gereeld 'n spesifieke woord oor en oor te gebruik as dit lekker op die tong val. Totdat dit my naderhand so ontstem dat ek dit fisies moet insluk. Met die slukkery en die verstik let ek toe op hoe verskriklik baie mense die woord 'mooi' gebruik. Vir elke beskrywing waar 'n byvoeglike naamwoord of bywoord nodig word. 'n Mooi uitstig, mooi rolprent, mooi rok, mooi blomme of mooi enigiets. Wat het geword van keurig, verruklik, vermaaklik of beeldskoon? Ek is seker ander vorme mooi kan deur 'n paar beterweters en oordrewe taalpuriste in 'n meer kreatiewe vorm gebruik word. Of dat hulle meer sinonieme kan weergee. Terwyl 'mooi' by my spook het ek tot die slotsom gekom dat die oorgebruik van 'mooi' as gevolg van 'n gebrek aan woordeskat is. Ons vloek ook as gevolg van 'n gebrek aan woordeskat. In my geval 'backfire dit want ek hou ook van die kragwoorde se klank in my mond.Een van my professors het eendag vir my gesê: “Dis omdat jul woordeskat so beperk is dat julle kragwoorde inspan.” Dalk is dit waar? My verweer hierop is egter dat ek tot die dood toe nie 'n goeie Afrikaanse plaasvervanger met dieselfde woeman kan kry nie. Ek is skuldig. Want hoe durf ons slordig met ons geliefde taal omgaan? Maar slordigheid en luiheid het die wagwoord van ons tyd geword. Alles moet mos onmiddellik geskied en verkieslik met die minste moeite. Dis hoekom 'mooi' so maklik gebruik word. Ons moet daaraan begin dink om meer kreatiewe woorde te gebruik. En dit geld nie net vir 'mooi' nie. Wanneer laas het julle byvoorbeeld gul gebruik. Spontaan of hartlik? Het 'mooi' al in die volksmond die mag van die gewoonte geword? Draai sommer 'mooi' se nek ook om. Dan sal ek rede hê om te antwoord, “mooi man”!~ Michelle Boshoff

HE DA last week laid criminal charges against the Thaba Chweu Tmunicipality for its refusal to attend

to raw sewage leaks into watercourses and for its failure to correctly dispose of waste at the Lydenburg landfill site. The charges were laid in accordance with Sections 26 and 67 of the National Environmental Management Act: Waste (Lydenburg SAPS case number 109/3/2014) and Section 151 (i) and (j) of the National Water Act (Lydenburg SAPS case number

Criminal charges against Thaba Chweu municipality

121/3/2014). It is clear that the task team dispatched to Thaba Chweu in October last year has been unable to provide the necessary technical and administrative support to normalise service delivery. Cooperative governance MEC SPD Skhosana has no choice but to admit that his department's interventions so far have failed, and that the only avenue left is to dissolve council under the auspices of Section 139 (1)(c) of the Constitution and declare fresh elections in Thaba Chweu.

DIE Performing Arts uitdunne het goed afgeloop vir Mpumalanga op 8 Februarie te Middelburg, 21 Februarie te Nelspruit, en op 22 Februarie te Malelane. Daar is soveel potensiaal en hulle glo om volgende jaar nog meer inskrywings te kry. Baie geluk aan almal wat deurgedring het na die SA Kampioenskappe in Rustenburg. Van daar af sal dié wat deurdring, aan die Wêreldkampioenskappe deelneem in Amerika. Vir meer besonderhede kontak gerus die Mpumalanga Provinsiale Direkteur, Elaine Grobler op 076 926 6111.

Van links (agter): Sune Veldsman, Darren Haupt, Cornel Hattingh, Links voor: Lieneke en Elaine Grobler dan ook dank aan Pieter Willem Krugel (afwesig tydens foto). Hulle was modelle vir die Van Toeka tot Nou klere by Ouwerf Plaasmuseumfees verlede week.

It will take place on Saturday 19 April. Venue: Rocky Road Farm, Tonteldoos Road, Tonteldoos. Contact: Liz on 013 254 0702 or 013 254 0409 for more information.

The Lydenburg/Mashishing Business Chamber has attempted, in the past year, to do just that – stay relevant. Members of the Executive Committee have been allocated specific portfolios to address aspects that affect business on a daily basis: infrastructure and roads in and around town; community services and their interaction with business; investigating the viability of a private hospital for our area and of course the vital on-going liaison with local government and Eskom.Business members who attended our bi-monthly meetings, would agree that we have touched on several key issues: Vodacom came to talk about their plans for upgrading Lydenburg's cell phone reception in the area; Glencore's David van Rheede van Oudtshoorn gave pointers about doing business with the mines; Pastor Andre Hanekom announced the formation of an umbrella body co-ordinating the needs of the variety of welfare organisations in Lydenburg; Middelburg Municipality's Willie Fouché explained how it is possible for local government to get a clean audit and gave some practical advice for better co-operation.A highlight of the year was for our Business Chamber to join the AHI with sound benefits for local, provincial and national assistance from this well established business organisation.The prevention of the general electricity cut in Lydenburg, keeping the water pumps going during extended power outages and the continued attempts at liaising with Council, would be Chamber's achievements (with the assistance of local individuals, mines and businesses) in a nutshell. In spite of several meetings, organised by the Rural Forum with Sanral and roads authorities, we still have to contend with potholes that draw national attention – but no action from the Province. The private hospital and planned retirement village are still on track, but seem to need patience, faith and support.On a positive note, Chamber has awarded business men and

Heather Aspeling is die gelukkige wenner van die Sakegids se voorbladkompetisie. Sy het die foto in die lente geneem, toe die

Jakarandas in volle blom was. Hartlik geluk Heather! Die nuwe Sakegids, wat 'n “geelbladsye” vir die dorp is, word op

Dinsdagaand by Bistro 59 bekend gestel.

DIE Algemene Jaarvergadering van die Lydenburg.Mashishing Sakekamer word gehou op Dinsdag 8 April 2014 om 18:30 by die Bistro @ 59 Kerkstraat restaurant.All lede , en enige ander belangstellendes, word hartlik genooi om die AJV en die bekendstelling van die nuwe Sakegids by te woon. Vir meer inligting skakel Ingrid de Wet by 082 634 6473 of justingrid@lantic.net.

Sakekamer hou AGM en stel nuwe Sakegids bekend

women and members of the community for good service and contributions to the well-being of our town and its people. This has been on a nomination base as a first attempt to thank individuals for going the extra mile. And as always, our slogan has remained: Together we can. One step at a time.And here we are – a year down the business line. Proud to announce the publication of our third Business Directory, affording advertisers the opportunity to reach a large target audience through our glossy magazine.With every year's edition, we listen to our readers and users and import the practical suggestions to make this “Yellow pages” for Lydenburg/ Mashishing and surrounds, a useful tool to keep business in our area.Once again business phone numbers are presented in categories – and, as requested by users of this book, we have duplicated entries at the back of the book listing businesses in alphabetical name order as well.We are gradually adding Steelpoort, Burgersfort and the Greater Tubatse area to our venture – until such time that their own Business Chamber could take over the role.The editorial team would like to thank the Longtom Photography Club for their graphic support – and congratulate Heather Aspeling with her winning front cover picture. We are also grateful to Glencore for their continued support (see our back page) and to the newcomer business, Ricoh, that graces our front page.We are still part of the Kruger Lowveld scene and happily report on their impressive tourism marketing initiatives.Thanks to the Chairman, Wessel Venter and every member of his Executive Team who have been giving freely of their limited time to discuss business matters that affect us all – particularly those who have not given up on talking to Council.And thanks to our advertisers who support this annual directory – not so much for the direct business it brings them, but mainly because they are part of the town and surrounds. And want to be seen as such.

‘Yellow Pages’ for town are ready

TOFFBERG is besig om sy vere reg te skud vir die jaarlikse Cefasfees wat oor Paasnaweek gehou gaan word.S

Die ou OTK perseel sal van 18 tot 20 April in 'n miernes van bedrywighede omskep word waarin gelowiges intiem met die Skepper kan verkeer, wat okal hulle voorkeur is. Groot name soos Joe Niemand, Danie Botha en swemmer Lyndon Ferns gaan skouers skuur met plaaslike kunstenaars. Bel vir Harry van Rensburg by 078 330 9895 vir meer inligting.

Groot gospel fees en inter-kerklike konferensie, CEFAS

Chas Everitt International Properties het saam met ander besighede die Stoep vol Geskenke aangebied Saterdagoggend by die Swembadsentrum in Lydenburg.

Die stalletjies was in-en-om Oom Andries se Koffiewinkel, Chas Everitt, Scooters, Laramie Spur ens. Mense kon weer aan Shavathon deelneem.

Stoep vol geskenke oortref verwagtinge

e b s ew rW uy & ell n o used vehicles

for CASH

(T es id)op pric pa08 778 6 30/ 083 7 8 4993 4 7 6

WIELEWHEELS

(Motoring)andrec@intekom.co.za

083 626 6305

MICHELLE BOSHOFF het hierdie fotos verskaf. Die motors dateer uit die vroeë sewentigs tot so 1978 vir die Granada.Van links na regs bo: Ford Cortina Merk I. Beskikbaar in 1200, 1300 en 1600 met die Kent “Crossflow” enjin. Die een op die foto in wit met die groen streep en breë wiele was die giftige Lotus Cortina. Let op die “Peace sign” agterligte. Volgende Foto: Ford Cortina Merk II - Hierdie ’n 1600 Kent GT. Foto regs bo: Ford Cortina Merk III. Beskikbaar in 1300, 1600, 2-liter en later die V6 Essex Big Six in 2.5 en 3.0. Daar was ook ’n paar skaars modelle met die Duitse 2.6 Cologne V6.Links onder die gewilde Ford Capri in 1300, 1600 en RS in 2-liter en ook in 3.0 V6 (op die foto). Suid Afrika het later in beperkte weergawes die formidabele Capri Perana V8 (Basil Green) gebou met die kompakte 5- liter Mustang masjien. Niks kon die wa vang nie, totdat GMSA die Firenza Can Am plaaslik bemark het. Dit was soos die Perana, ’n legende en waarskynlik die toppunt van plaaslike verrigting motors.Regs onder: Die tweede weergawe van die Ford Granada, beskikbaar in 2-liter en 3-liter V6 en in baie beperkte weergawes as die V8 Granada Perana. Die ander twee groot bulle van die era was natuurlik die Monaro en Fairmont GT. Kyk gerus na bl. 9.Andre Coetzee.

R2 399 p/m R1 999 p/m R3 099 p/mR2 099 p/m

R2 799 p/m R2 299 p/m R3 699 p/m

Terms & Conditions Apply E&OE

R179 999

NEELS HOLTZHAUSEN

NISSAN has released the updated version of the revered GT-R supercar in South Africa, adding a host of improvements for the 2014 model year. While staying true to GT-R's core virtues such as mind-blowing power, exhilarating speed, exceptional handling and futuristic technical equipment, the new version brings even more. At the same time it maintains its reputation for being a bedroom wall poster and one of the fastest production vehicles the world has ever seen.

The GT-R is powered by a front-mounted twin-turbocharged 3.8-litre V6 petrol engine, mated to a 6-speed automated dual-clutch gearbox. With power going to all four wheels, the GT-R makes use of a staggering 397 kW at 6 400 rpm and 628 Nm between 3 200 and 5 800 rpm. The eye-popping results are a 0-100 km/h sprint time of just 2.9 seconds and a top speed of 315 km/h.

The new car is more comfortable, safer, more luxurious and still reasonably priced. “With the updated specs and an optional two year extended warranty, exclusive to South Africa, the Nissan GT-R is now more appealing than ever before.

Updates include a fine-tuned suspension which is now symmetrical to reduce load fluctuation between the four wheels, allowing better stability and consistent grip; optimised electronic control of the shock absorber valves and modified front stabiliser spring rates to ensure improved tyre contact with the road; enhanced use of suspension stroke which improves road holding; and outstanding traction and a reduction in noise, vibration and harshness for a more comfortable ride as well as better straight-line stability. The GT-R is now fitted with Dunlop SP Sport Maxx GT 600 DSST CTT tyres as standard (255/40 ZRF20 at the front and 285/35 ZRF20 at the rear) with stiffer sidewalls which reduce deformation and improve steering response under hard cornering. Braking calibration has been retuned for a firmer and more linear response at everyday speeds, allowing smoother braking, especially in the wet. Updrades to the 2014 GT-R's steering reduces the effort required for in-town manoeuvres while maintaining exceptional feedback during high-speed driving.

Maintaining its position as one of the most striking supercars in the world, updates to the exterior and interior for 2014 enhance visual appeal as well as safety and the driving experience. New multi-LED headlights are now standard. With Adaptive Front Lighting System (AFS), the car now boasts automatically adapting headlights which adjust the angle of the lighting beam according to the speed of the vehicle. At higher speeds, the headlight unit adjusts the angle of the LED projectors to project the light further, the four LED units being configured with new intensive LED high-beam and three different low-beam settings, including long-distance- and wide-illumination. A new body colour, Gold Flake Red Pearl, reinforces visual appeal thanks to microscopic gold-tinted glass flakes in the paint which creates a deep and lustrous colour.

Inside, a new red interior colour scheme is available, while the leather seats are embellished with stitched accents. The infotainment and satellite navigation unit has been upgraded with the latest in in-car entertainment and GPS technology.

The precision-constructed, multi-material hybrid body combines steel, carbon fibre and die-cast aluminium to achieve high stiffness and light weight.

Available as an option to replace the standard boot lid, a carbon fibre rear wing and carbon fibre boot lid contribute to weight reduction and increasing visual appeal and handling precision.

Complementing the standard 3-year / 100 000 km warranty, the 2014 Nissan GT-R is available in South Africa exclusively with an optional 2-year extension to 5-years / 100 000 km. A 3-year / 50 000 km service plan is also included as standard. By email.

Sales: Hein Viljoen: 083 408 0397

Stevan Jacquet: 084 416 8035

Raymond Mmola: 076 745 0842

VILJOEN STREET, Tel: 082 329 0795

013 235 2141 / 013 235 4802

PARTS: Choert Maartens - 072 347 1590

SERVICES: Maritza 013 235 2141 Hyundai Lydenburg

IN die vroeë tot middel sewentigs het Ford en GM SA hulle vlagskip motors meestal uit Australië gekry.Links Bo: Chevrolet SS V8. Hierdie is die eerste ’spieremotor” ooit uit Australië en was bekend as die Holden Monaro GTS. (Modelnaam Holden HK). In SA herdoop tot Chevrolet SS met dubbelkopligte en ander strepe (sien bo-aan bl. 7 in die banier). Dit is toegerus met ’n 308 kub duim 5047cc V8, beperkte gly ewenaar en driespoed “Trimatic” outokas.Bo Regs: Ford Fairmont GT. Uit Australië ingebring as kompetisie vir die SS. Oorspronklik ’n Ford Falcon GT. Met ’n groter enjin (5.8 liter V8 en 4-spoed handrat was dit vinniger as die SS, maar hantering was swakker. GM het teruggekap met die Monaro 350 “small block” met Muncie 4-spoed en Salisbury beperkte glip ewenaar. ’n Monster. Die Ford was populêr omdat dit ’n vierdeur was.Links onder: Een van Ford SA se beste (en grootste) motors ooit. Die 357 (Cleveland) V8 Fairlane 500 het elektriese vensters, lugversorging en elke ding gehad. Dié era het tot ’n einde gekom met Ford se laaste Fairlane 500 (1978) en GM se Chev De Ville en Chev Caprice Classic (1978).As jy vandag enige een van hierdie motors kan bekom en restoureer, doen dit. Hulle het nie die spoed, hantering en moderne goedjies nie en hulle is dors, maar hulle is waardevol. Andre Coetzee.

D G AAF NDER ARE R U -C

8 Breytenbach Str, Lydenburg, 1120, 013 235 1086

degraaflydenburg@webmail.co.za

IN 1935, officials at Allegheny Ludlum Steel Division and the Ford Motor Company collaborated on an experiment that would become a legacy and a tribute to one of the most dynamic metals ever developed. Allegheny Ludlum, a pioneer producer of stainless steel, proposed the idea of creating a stainless steel car to Ford. The idea took shape in the form of a 1936 Deluxe Sedan.That car became the centerpiece of a campaign to expose the public to the new metal and its many uses. This is the 1936 Ford Tudor Sedan built for and owned by Allegheny Ludlum Steel. This is one of only four in existence and is the only one currently in running & road- worthy condition.

The jaw-dropping beauty offered here is one of that tiny production run, recently restored by Lon Kruger, one of the world's best restorers. The car utilizes the standard 221/85 HP flathead mated to a 3-speed manual and working Columbia overdrive and has been driven just 18 miles since its restoration.

The only privately owned example, it won two trophies at the Early V8 Club Auburn 2009 event, First Place at the 2009 Hershey AACA event and was nominated for the 2009 AACA Car of the Year. The car is in exceptional condition, with the interior and even the frame looking great. All four cars each had over 200,000 miles on them before they removed them from service.

These cars were built for Allegheny as promotional and marketing projects. The top salesmen each year were given the honour of being able to drive them for one year. The V8 engine (max 85 hp) ran like a sewing machine and was surprisingly smooth and quiet. FYI, the car was insured for the trip to Louisville via covered trailer for 1.5 million dollars. We were also told that the dies were ruined by stamping the stainless car parts, making these the last of these cars ever produced. Submitted by Dirk Van Dort.

CAR magazine, probably the top motoring magazine in SA, has recently named Ford South Africa the top car company for 2014. This comes after Ford has a few years ago embarked on a drive to ensure that quality control, customer service and product range meet the high demands of SA’s motoring customers.In addition to being named top car company, Fords Ecoboost 1.0 three cylinder turbopetrol engine also picked up the top spot for best engine of the year. Other category winners and runners up from Car’s Top 12 Buys from the Ford stable included:Best Double Cab: Ford Ranger. Budget Car: Ford Figo 1.4 Ambiente. Compact Crossover: Ford Kuga. Light Crossover / SUV: Ford Ecosport. MPV: Ford Tourneo. Compact Performance Hatch: Ford Fiesta ST.I have personally tested all six of the above Fords and must agree with Car’s test crew that they are excellent vehicles. Although I would not rate all six as the top vehicles in their class, in my humble opinion Figo, Kuga, Tourneo, and Fiesta ST are without a doubt the best in class and beat the competition hands down. Regarding Light Crossover and Double Cab, the Ford products face stiff competition and could tie with cars from VW and Isuzu. With Mustang coming in right hand drive and GM having discontinued the formidable Lumina SS, the Mustang will also have no competition in the V8 Muscle car category and should come out tops.Andre Coetzee.

10

FSP10677

An Authorized Financial

Service Provider

Cnr Voortrekker & Viljoen Strs, Lydenburg, 013 235 2371 mcgeesales@mcgee.co.za, www.mcgee.co.za

Lydenburg R1 360 000Lydenburg R1 140 000 TE HUUR

Kontak: 013 235 2653Jacques v Baalen :082 710 5603

Marietjie Ramsay: 071 513 4299Bianca Coetzee :078 235 0999

FOR SALE:Spacious home for sale. Three bedrooms and two bathrooms

with a double garage in a secure complex. This is in a

sought after area in town. It is a very well maintained house with all any family may need. The open-plan living area is a great place for the family to

gather and enjoy some family time.

FOR SALE:A lovely home with three

bedrooms and two bathrooms. It also has a double garage with a nice well maintained garden.

Enjoy lovely spaces in this great home. It also has an open-plan living area and lots of storage space. This truly will be moms dream home, as well as dad.

If you want someone dedicated to results:

CALL RE/MAX WINNERS NOW

R4,400.00 APARTMENT: 2 Bedroom,1 bathroom apartment to rent with 1 carportR5,050.00 TOWNHOUSE: 2 bedroom, 2 bathroom, open-plan living area and one garage as well as a carportR6,900.00 TOWNHOUSE : 3 Bedroom, 2 bathrooms, open-plan living area, one garage R7,200.00 TOWNHOUSE: 3 Bedroom, 2 bathroom, alarm and good security R8,000.00 HOUSE: 3 Bedroom, 3bathroom, double garage and a large gardenR8,250.00 HOUSE:3 Bedroom, 2 bathrooms, open-plan living area, gardenR9,500.00 HOUSE: 3 Bedroom, 2 bathroom, open-plan living area and a double garage with large garden

www.era.co.za

Tel: (013) 235 2005

More than 3500 offices in 36 countries and in excess of 40 000 sales associates worldwide

SINDY NAGEL 082 373 9745

Lydenburg R3 290 000

Nature, beauty and peace – all in one!32ha of land with stunning nature views.

Spacious 3 bedroom, 2 bathroom farm house with large neat kitchen, 2 living areas,

reception & dining room. Double garage – fits 4 vehicles. 1 bedroom flat extra.

List of equipment included in selling price.BREATH TAKING GARDENS!GREAT VALUE FOR MONEY!

TO LET: Zerelda 083 794 8650

LYDENBURG:3 Bedroom, 2 Bathroom,

Single Garage 3 Bedroom, 2 Bathroom,

Double Garage 3 Bedroom,2 Bathroom,

1 Garage3 Bedroom,2 Bathroom,

Double Garage in very neat complex

3 Bedroom, 2 Bathroom, Double Garage with big yard

4 Bedroom, 2 Bathroom, FULLY FURNISHED HOME

3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Study, Big living area, Double Garage

R7 500

R8 000

R8 000

R8 000

R8 500

R8 800

R13 600

086 402 8016

Era Real Estate house of the weekJUST MOVE IN!!!

Very neat family home with 3 tiled bedrooms, 1 full bathroom and 1 en-

suite bathroom with shower.Large open plan living area and kitchen

with separate scullery. Double garage. Stand offers potential to expand. Don't miss this bargain!!

R1 180 000. Phonel: Sindy Nagel at Era Real Estate 013 235 2005 / 083 373

9745

The Property Shop

Tel: (013) 235-1102, deovolprops@lantic.net,

*2 Slk, 2 Bad, 2 toesluit afdak meenthuis - Dadelik beskikbaar R4900*1 Slk woonstel beskikbaar naby Two Rivers Myn - R4300*3 Slk, 2 bad, 1 motorhuis duplex met erf in veilige kompleks R6800*”Lock Up & Go” 3 slk meenthuis met alarm, 2 bad, 1 m/huis, in veilige kompleks - R8700*4 slk meenthuis, 2 bad, d/motor met erf - R8500*3 slk huis, 2 bad, 2m/h met erf - R8100

Verskeie Winkel spasies beskikbaar

RENTALS : Sone 082 898 5272

www.deovolprops.co.zaWww.facebook.com/deovolpr

Erich Venter : 082 904 8587Bcom Regte(UP) NQF 5

R1 280 000 Nuut Gebou 3 slkmr, 2 badkmr huis, ingeboude braai, dubbel motorhuis in sekuriteits gebied.

R960 000Vir die beginnner Netjiese 3 slkmr, 1 badkmr meenthuis,1 motorhuis, netjiese tuin oopplan en wendy huis.

R2 360 0004 slkmr, 2 1/2 badkmr, 2 Motorhuis, 2 afdakke, swembad, stoorkamer, waskamer, stoep en boorgat. Naby skool

Mariska0745890204

R1 050 0003 slkmr, 2 badkmr, dubbel motorhuis Tuscan eenheid in kompleks, naby laer skool.R940 000 Nuwe ontwikkeling in dorp beskikbaar - 3 slpkmr, 2 badkmr, 1 motorhuis, koop nou en bespaar kostes

Verkope

WinnersVACANCY

Personal Assistant: Property

Requirements:

To provide administrative support to management and property tasks.

·Assist in property letting · Prepare correspondence · Marketing tasks

·Meeting preparation · Filing · Client interaction·Prepare various property reports

Previous administration experienceAdvance computer skills

Drivers licence and own carE-mail CV to :remaxwin@lantic.net

• QUICK DRY PAINTS (LOW, LOW PRICES!) • CONTRACTOR’S PVA • WATERPROOFING

• EPOXY PAINTS

Verkope: Werner: 082 776 9347 / Verhurings - Annalize: 084 512 9393

013 235 4890 / E-pos: marulaproperties@lantic.net

Annalize: 084 512 9393

EIENDOMME / PROPERTIES

• Besigheidsperseel te huur in Viljoen straat.

• Moderne 3 slpk 2 badk huis met dubbel motorhuis

• Nuutgeboude huis in The Heads, modern en ruim. 3 slapk 2 badk oopplan eetkamer/kombuis met

aparte opwas. Ruim sitkamer met ingeboude braai. Bediende kamer met badkamer. Dubbel motorhuis.

R9 100 p/m

R8 500 p/m

R9 600 p/m

COMMERCIAL PROPERTY TO LET

2 Shops to let in Viljoen Street,

LydenburgExcellent Location

Shop 1 - 260m² Shop 2 - 90m²

Can also be rented as 1 unit of 350m²

Available - 01/04/2014

082 775 6376

KERKSTRAAT 41, KANTOORURE TEL: 013 235 1986

Besoek vir inligting oor al ons eiendomme.

www.lydenburgprop.co.za

WORD DIE TROTSE EIENAAR VAN HIERDIE NUWE 3 SLK WOONHUIS.Ruim sit/eetk, moderne komb met aparte wask, patio met ing braai, 3 slk, 2 badk, alarm, dubbelm/h,± 193m². Skakel vandag nog!

R1 260 000

Tel/ Faks: 013 235 2622 / Eleen Nel: 082 896 3908 Dries: 082 462 7723 / Buhrmanstr 32, Lydenburg

BESOEK ONS KANTORE VIR DIE BESTE DIENS EN ADVIES.

SOEK DRINGEND EIENDOM OM TE VERHUUR / TE VERKOOP

TE HUUR:R3 800/mnd

R9 000/mndR9 500/mnd

R5 000/mndTE KOOP:

R950,000

• Groot 1 slk. w/stel - • 3 Slk woning –The Heads- • 3 Slk nuwe huis- • 2 Slk w/stel met erf -

• Pragtige nuwe dupleks w/stel-

Huis te huur by The Heads,

Seringa straat 4468.

Onmiddellik beskikbaar.

3 Slaapkamer,2 Badkamers,

Dubbel motorhuis,oopplan.

R8 000/mnd082 301 4760

Dis goeie nuus vir Lydenburg dat die Rusoord Tehuis vir Bejaardes weer grond bekom het vir nuwe wooneenhede. Dit behoort teen die einde

van die jaar voltooi te wees. Daar is drie groottes beskikbaar. Die kompleks het een- en

tweeslaapkamereenhede en tweeslaapkamereenhede met ’n klein erfie. Bespreek vroegtydig om teleurstelling te

voorkom. Vir meer inligting skakel me. Kruger, Rusoord se bestuurder, by 082 579 2962.

Nuwe wooneenhede by die Rusoord

Nuwe wooneenhedeby die Rusoord

Making realty dreams a reality.

Stephanie 072 155 0761

Wanda 071 458 1675

Dennis van Renen Building Office 5 (opposite Spar)

48 Voortrekker Street013 235 4575

www.qsrealty.co.zaLike us on facebook

Selling or buying a house can be very painful!Trust us to help you!

Prepare to be captivated by this family home.

Not to be missed, five bedroom family home with five bathrooms, if space is a necessity

then this is one for you. Be captivated by

beautiful garden and views. Spacious living, kitchen, lounge area.

Netjiese drie slaapkamer, twee badkamer eenheid te

huur vanaf 1 Mei vir

Kantore te huur vanaf

3 Slp huis, 2 badk loop afstand vanaf skool –

3 slp huis in Sterkspruit –

Nuwe ontwikkeling: 8 eenhede beskikbaar

140m², 3 slp, 2 badk, dubbel motorhuis -

R7 000 / mnd

R1 368 / mnd

R10 500 / mnd

R9 900 / mnd

R995 000

R595 000 – R695 000• 8 x Three bedroom units

with two bathrooms, lounge, kitchen with granite tops

& carport. Each three bedroom unit has its own private front

veranda and braai.• 8 x Two bedroom units

with two bathrooms, kitchenwith granite tops, lounge opening onto a balcony

with braai area and carport.

Furniture in Nr8 is raffled

Unit R2 970 000

Die Lydenburg Dienssentrum se amateur toneelgroep ‘op die planke’ by die Rusoord Tehuis vir Bejaardes se somertee. Die Dienssentrum se lede bied jaarliks ’n tee aan vir Rusoord en verskaf heelike vermaak. Die ‘akteurs’

het maande geoefen om die toneel op te voer. en dit het groot vermaak verskaf. ’n Ware ligpunt in die dag se roetine vir Rusoord se inwoners.

Anrich Marnewick het Unisa se graad 7 musiekeksamen geslaag. Dit is een van die hoogste eksamens wat afgelê kan word en dit terwyl hy ook ’n leerder is

aan die Hoërskool Lydenburg.

Medipet – the policy every pet owner should have

Konsert uit die

boonsterakke th

As part of Sterkspruit Veterinary Clinic's 20 Birthday celebrations, they held a draw sponsored by Medipet. There

were three prize - winners. Mrs Anelize Booysen and Mr Johan Du Toit won a year’s free premium's for a Medipet

health plan. Mr Sarel Du Plessis won a Woolworth's voucher to the value of R500. In the photograph is Mr

Johan Du Toit receiving his prize from Dr. Anthony Davis. Medipet is currently the most comprehensive dog & cat

veterinary insurance, at affordable rates. They offer excellent cover with no breed exclusions or sub-limits. Their efficient,

compassionate staff ensure prompt payouts so you can have the peace of mind that should anything happen to your beloved friend, you'll be able to provide the best

possible medical care from minor skin conditions to major surgeries. Their options also include a contribution towards

prescription diet food, dental cover and a condolence contribution (a cash payout in the event of your pet's death). Protect your pet with MediPet, for those unforeseen expenses

when they really need your help.

ASSISTENT VIR DIE VENUE BESTUURDER• Kennis & ondervinding van Gastebedryf is noodsaaklik• Organisering, beplanning, toesighouding & voorraad kontrole.• Normale werksure: 09:00 to 17:00• Moet bereid wees om lang ure te werk tydens funksies. Stuur CV na: venue@lodgelaskenakke.co.za of faks 086 663 1690

Vakante Betrekking

Cordu

Automotive

Engineering

3 Chroom St,Lydenburg

013 235 3131

17 years of service 3 Chroomst, oppad silo’s toeSanet: 072 320 9203

Kontrakte Beskikbaar

Lydenburg Honde Salon

BEN 082 408 2798SOPHIA 076 677 7362

Sement BousteneMaxi StenePlaveiselVloerteëlsMuurteëls

Stepping StonesVertoonlokaal byKuns vir Afrika Padstal 4km uit Lydenburg

op Dullstroompad

EiendomInstandhouding & Verbetering

Fanus Potgieter

fanus@scubarebels.co.za

Verf - Teël - Plavei - Bou

DIENSTE/ SERVICES

G.A.PIENAAR & KIE B o e k h o u e r s e n PASTEL agent. 013 235 4774

L A U N D R Y / WASSERY - A1 . 013 235 3976.

A1 LOCK & KEY. Centurion gate motors & remotes & security - 013 235 3976.

KWAGGA VERVOER. Vir enige vervoerwerk, 4 ton trok. Kontak Nico: 0 8 2 5 6 3 4 5 9 2 , Charlotte: 072 865 6424.

J.C’S TRAILER HIRE, V-Tec agent. 079 171 1109/ 082 434 0026

AK JEWELS 013 235 1075

EKSTRA WISKUNDE- KLASSE 076 153 8912

PETALS : Affordable F l o r a l D e c o r f o r f u n c t i o n s / s p e c i a l o c c a s i o n s B e k o s t i g b a r e B l o m m e d e k o r v i r funksies/ spesia le geleenthede. Lynn : 082 294 0846 / VOIP NR. 015 001 7006

M V G L A S & A L U M I N I U M I n s t a l e e r i n g & vervanging van venster glas, veiligheidsglas, aluminium rame, skuif & s t o r t d e u r e , windskerms ens. Fanie Maritz 082 490 9805

D A V I S S E R P L U M B E R S R e g Bz2877 Burst geysers, maintenance etc. 072 598 6532

ELECTRICIAN: House certificate COC, wiring & fault finding. 074 713 0487

SKOONHEID/BEAUTY

CREATIVE NAILS by Christelle - Training & Nails. 081 016 0469/ 081 086 3961

CREATIVE NAILS Karmien 082 887 5886

DIV INE NAILS & Beauty, 4S Slimming Pills. 076 677 6002

HIGH PROTEIN diet & b l o o d g r o u p . L y d e n b u r g , B u r g e r s f o r t , Steelpoort. 082 833

joe.log.homes@gmail.com

Pallet Wendy’s3m x 3m=50003m x 4m=5500

For more info contact: Joe: 072 155 3949

We deliver everywherewww.jjwendyhouses.co.za

Lydenburg 013 235 1233Burgersfort 013 231 7329

• Tiles • Baths• Taps • Toilets

Lydenburg 013 235 1233Burgersfort 013 231 7329

• Blinds • Vinyl • Laminate • Carpets

0323

P E R M A N E N T MAKEUP 076 153 8912

GRAND BONHEUR Coolsculpting / Fat F r e e z e , T e e t h Whitening System, Persona l i zed D ie t P lans , F requency Treatment. 083 275 3272

FOTOGRAFIE/PHOTOGRAPHY

TREASURE T IME FOTOGRAFIE: troues, s t u d i o , a l l e geleentheede. Willie 0 8 2 7 8 6 3 4 5 8 www.treasuretimephotography.com

SKOONMAAK/

CLEANING

SKOONMAAK VAN

MATTE , meube ls ,

motors en droogsuig

v a n o o r s t r o o m d e

matte. Martie 082 951

7494

N o 1 C L E A N I N G

SERVICES 072 610

5105

REKENAARS/

COMPUTERS

I.T.@Large - for all pc

repairs & maintenance,

updating hardware and

s o f t w a r e , v i r u s

removals, networks,

callouts etc. Jacques

071 268 9211 / Pierre

079 881 1932

MOTOR DIENSTE/AUTO SERVICES

AT L A S PA N E E L - K L O P P E R S - Geakkrediteer. Kontak: 013 235 3423/ 082 454 8382

MOTORS TE KOOP/ CARS FOR SALE

I BUY VEHICLES for cash. 082 646 6735

EK KOOP BYNA ALLE m o t o r s , b a k k i e s , combi’s & dubbelcabs

vir kontant. Ek is bereid om op te tel. Skakel Unis 082 959 9120/ Aflam 072 203 1614

MOTORHUUR/ CAR HIRE

L Y D E N B U R G VEHICLE HIRE- car & van rentals. 013 235 1780

KOOP EN VERKOOP/ BUY AND

SELL

ENIGE KONTANT NODIG? Kontak LDR Pawn SHOP 074 897 9768 / 078 467 0954 / 076 483 1234 / 013 235 4843

CLAY BRICKS 20 000 in stock. 082 805 3152

D E L U X E P O O L TABLE - complete. R1700. Kontak 076 563 5892

TROETELDIERE/PETS

PETS CORNER - 013 235 2658

D O G G Y I N T H E WINDOW Parlour - Rowena 083 326 0941

V E R S K I L L E N D E soorte hoenders - uitverkoping! 083 288 6834

EIENDOM TE KOOP/ PROPERTY SALES

HUISE TE KOOP Huis winskopies! 083 288 6834

DOUBLE STOREY APARTMENT , 2 bedroom, 2 bathroom. D o u b l e l o c k - u p covered parking, open

plan kitchen, lounge area. Centrally located in Lydenburg. R550 000. Contact Sonia 082 459 2361

EIENDOM TE HUUR/ PROPERTY TO

RENT

K A N T O O R / W E R K S W I N K E L spasie te huur (ca. 300m² gebou met groot erf) in Industr ië le gebied - Lydenburg. Kontak 078 893 5416

H U U R H U I S E b y Huizemark. Bernadine 083 642 6446

G R O O T 3 S L K plaashuis. 082 466 5946

W O O N H U I S Lydenburg 082 786 1651

2 X 1 S L K W O O N S T E L L E R3200 W+L ing; 2 slk w o o n s t e l R 3 5 0 0 koopkrag; 5 slk huis, s w e m b a d R 8 5 0 0 . Karin 082 555 3817

B E S I G H E I D S P E R S E E L : Voor t rekke rs t 35 , St raat f ront : 53m², Totaal: 211m². 083 756 6516

3 BEDROOM FLATS with 2 bathrooms in s e c u r e c o m p l e x , L y d e n b u r g , f r o m R4800pm. 082 460 3000

4 BEDROOM HOUSE with garage & yard, inc lud ing wate r - R8500pm 082 460 3000

SHOP TO LET 8 Voortrekker street. R5500, excl W+L. 082 460 3000

LOSIES/ LODGING

L O S I E S - LYDENBURG 073 555 4840

AKKOMODASIE/ ACCOMMODATION

K L I T Z G R A S C H A L E T S ACCOMMODATION Chapel, conference facilities, boma/braai. Tel 013 235 2758

VAKANTE BETREKKINGS/

VACANCIES

H U I Z E M A R K BENODIG 2 lojale h a r d w e r k e n d e verkoopsagente met verkoops Matriek, eie

ondervinding. Matriek, eie vervoer. Slegs kommissie basis. E-pos a s b C V n a lydenburg@huizem ark.com

ORALIS BENODIG vir Pinkster kerk. 076 563 5892

KENNISGEWINGS/ NOTICES

Indien die volgende voertuie nie binne 21 dae afgehaal en ten volle betaal word nie sal dit verkoop word om kostes te dek. Ford Fiesta Reg: CXW 167 L, Toyota Corolla Reg: HGW 022 MP Longtom Towing 013 235 4996

KERKE/ CHURCHES

• A n g l i c a n C h u r c h Lydenburg. Sun. 08:30. Tel. 013 235 1919.• Gereformeerde-kerk Lydenburg. Sondae 09:30. Tel. 013 235 4391. •Hervormde-kerk Lydenburg. Son. 09:30 en 18:00. Tel. 013 235 3554 • Methodist Church Ly d e n b u r g : S u n d a y service 08:30, Sunday School 08:30 Tel. 013 235 2936 • NG Moeder-gemeente Lydenburg. Sondae 09:30. Tel. 013 235 3101.• NG-kerk Lydenburg Suid. Sondag 09:00. Tel. 013 235 3329. • Volle Evangelie-k e r k . S o n d a e : O g g e n d d i e n s m e t k i n d e r s 1 0 : 0 0 , A a n d d i e n s 1 8 : 0 0 . W o e n s d a e 1 9 : 0 0 m i d w e e k d i e n s , Jeugdiens Saterdae 18:00. Tel. 013 235 2711/ 084 688 5007. Past. Andre Hanekom . • Die Gemeente van Christus R e n s b u r g -s t r . 4 1 , L y d e n b u r g . W o e . 1 9 : 0 0 Biduur,Vry.19:00 jeug Sondagskool 10:00, diens Sondae 10:00 en 18:00. Pastoor Neels Barnardo 079 814 4845• New Apostolic Church. Sun. 09:00 Wed. 19:30. Grant Roode 082 886 2 9 3 4 • R e h o b o t Gemeente (AGS van SA). Sondae 09:30 ( k i n d e r k e r k ) , 1 8 : 0 0 (Engelse diens) Di. eugsel 19:00 Woens. sel 19:00, jeugby kerk 18:30. Vry. Jeug 18:30.

Kerkkantoor: 013 235 4905. • Lewende Woord Lydenburg. Sondae 09:00. Nuwekerkgebou langs Laske Nakke 013 2 3 5 2 4 6 3 . • M o o i Hawens Evangelisasie Sentrum (PPK). Wo. 1 0 : 0 0 v r o u e d i e n s , b i d u u r 1 9 : 0 0 . Sondagskool 08:45, diens So. 10:00 en 18:00. Past. Wouter Deysel: 072 183 0004 en past. Jaco Deysel: 082 338 1570. • Lydenburg Baptist Church / Baptiste Kerk co / hv Simmond en De Souzastrate Pastor / Ds Kallie Fourie 082 928 5 0 7 5 l y d e n b u r g bapt is te@isat .co.za Sunday mornings 09:30 Sondag oggend 09:30. • Shalom Church Centre. Services Coromandel. Sunday School 10:00, church service 11:00. Skhila Sunday School 1 0 : 0 0 a n d c h u r c h service 11:00. Pastor Johannes Ramashala: 073 569 0635 or 073 420 7 9 5 4 . • A . G . S S t e e l p o o r t . Sondagoggend 09:00, a a n d e 1 8 : 0 0 , Wo e n s d a e s e l g r o e p 18:30. Past Beukes: 083 2 9 1 8 0 0 5 / kerkkantoor:087 808 5 6 0 4 . • S e w e d a g A d v e n t i s t e K e r k -S a t e r d a g o g g e n d e , M e t h o d i s t e K e r k , Burgerstraat Lydenburg. Bybe ls tud ie 09 :15 , erediens 11:00. Navrae 082 466 5946/ 013 235 4049.• Volle Evangelie Kerk - Burgersfort . Diens Tye - 9:00 Sondae Oggende Aand Diens - Op Aanvraag Kontak - Pastoor Jurgens Olivier 084 9191 670 / 082 2131 383 •Burgersfort AGS Gemeente, elke Sondag om 09:00, selgroep elke Woensdag om 18:00. P a s t o o r L e o n Labuschagne 084 512 9046 Kerkkantoor 087 808 5604. •Lewende W a t e r s P i n k s t e r Bediening. Sondae, ou

SANMOS DRAWINGS &ARCHITECTURAL SERVICES

LYDENBURGProfessional Architectural

Draughtsperson drawing plans for houses, shops,

warehouses, alterations. All

drawings done on CAD, prints are

available at all hours

Tel: 082 454 6555Fax: 013 235 4268

Herstelwerk op alle huishoudlike

toestelle, soos yskaste, stowe,

ketels, jy noem dit. C.O. inspeksies op

instalasies van persele. verkope van elektriese goedere.

Gerrie082 898 0563

39 RensburgstrLydenburg

LydenburgAkademie“Daad by Woord”Kwaliteitonderrig

in klein klasse

083 775 2297cvo@lantic.net

• Decking• Flooring• Log Cladding• Knotty Pine• CCA Treated Timber• Treated Gum Poles• Structural Timber

www.ggtimbers.co.zagghout@vodamail.co.zaJohan 082 909 3034

Dr. David Huchzermeyer; Dr. Philippa Colly;Dr. Anthony Davis; Dr. Jac Brink;

Dr. Brian Chester -Browne

57 Kerk St Lydenburg

013 235 4132 / 013 235 2555082 883 5342

After Hours: 076 053 7178

www.sterkspruitveterinaryclinic.co.za

STERKSPRUITVeterinary Clinic • Dierekliniek

Wooden FlooringWall to Wall Carpets

Blinds • CurtainsTiles • Loose & Logo Carpets

Under Carpet HeatingJohann 083 600 4231smit.4@hotmail.com

Tel : 013 235 1711 * Faks: 013 235 3107Posbus 1159 Kantoorstraat 24 Lydenburgwww.ganda.co.za

e-pos: gertandreelek@lantic.net

Installering, Instandhouding, Herstel van Huishoudelikeware,Huisbedrading, Pompe en Elektriese groothandelaar

kerkie by Wenakker, Kerkstraat Lydenburg. Past. de Bruyn: 079 286 8234. •Nuwe Lewe Christen Sentrum, multi-national, all welcome. Red & white tent, cnr Voortrekker & Joubert St 10h00. Past. Neels Lubbe 076 133 6454/ Past. Jaco Thompson 079 526 5970. • New A p o s t o l i c C h u r c h , Burgersfort. Sun 09:00, Wed 19:30. Preist Willie Els 083 860 5395.

Saint Pie is an equal opportunity employer

E-mail CV’s to General Manager (Natasha Joubert): natasha@stpie.co.zaShould you not hear from us within 2 weeks after closing date,

your application was unsuccessful.

Package will be discussed during the interview

* Age between 25-35* Valid Driver’s license

* Own Transport car allowance part of package* Travel extensively

* Good administrative skills* Experience/Qualification in the FMCG

R&P Autobody het die o.14 rugbyspan van Hoërskool Lydenburg se spanklere volledig geborg. Die sluit hulle wedstrydtruie, opwarmtruie, kortbroeke en rugsakke in. Roelf Castelyn het gesê dit is vir hulle ’n

riem onder die hart om die span so te ondersteun. Van links is agter: Otto Schulze (Hoërskool Lydenburg), Lennerd Welgemoed, Leohan Plessen, Johnny Welgemoed (R&P Autobody) en (middel voor)

Roelf Castelyn (eienaar R&P Autobody). ~ Michelle Boshoff

DIE Dopper Gholfdag vind op Saterdag 5 April plaas. Die knalskoot begin om 10:00 by die Lydenburg Gholfklub. Die formaat is '2 Bal Scramble Dryf B/ Bopper Gholfdag'. Die kostes beloop R200 per persoon en dit sluit ’n ete in. Daar gaan ’n skaap en vark op die spit gesit word. Groot pryse is te wen en gholfers en ondersteuners gaan 'n onvergeetlike dag beleef. Kontak Eileen: 082 322 9327 of André 083 610 1241 vir inskrywings.

Dopper Gholfdag op 5 April

BVK Gholfdag op LydenburgBVK Finansiële Dienste, ’n divisie van in2 Insurance Brokers, bied op 11 April ’n gholfdag aan. Spelers kan begin afslaan om 10:00 maar die registrasie is reeds vanaf 09:00. Dit vind by die Lydenburg Gholfklub plaas. Uitstallers voorsien kos en daar is geen halfwegete nie. Daar is na die tyd ’n braai en kontant kroeg. Bring asb. besigheidskaartjies saam want daar is groot pryse op die spel. Die formaat is 2 Ball Better Ball. Kontak die organiseerders betyds om te bespreek vir die dag. Alle kliënte van BVK word uitgenooi na ons gholfdag 11 April 2014. Skakel asb vir Elmien by 0861112882 of stuur ’n epos te bevestiging na admin2@in2insurance.co.za.

Ondersteun die Dienssentrum se GholfdagDie Dienssentrum vir Bejaardes se Gholfdag vind op 25 April plaas. Ondersteun asb. hierdie nie-winsgewende organisasie.

Die Dienssentrum verskaf baie dienste gratis en teen ’n verminderde tarief vir bejaardes. Skakel 013 235 3875 vir meer info.

Borg van rugbyspan

Tel: 013 235 4406Opposite Taxi Rank,Lydenburg

Tel: 013 235 1636The HeadsShopping Centre,Shop 26,Lydenburg

Tel: 013 231 7979Tubatse CrossingMall, Shop L70,Burgersfort

E&OE

vodacom

Alcatel One Touch Pop 7 3G Tablet

R149PMX24

Electricity available (Branch Opposite Taxi Rank)Vodacom Accounts can be paid

@ Burgersfort Branch too.

R379 PMX24On Smart S

+ Anytime Minutes PM+ Data PM

+ Anytime SMS PM

75 200MB

200

Samsung Galaxy S4 Smartphone (i9500)

+ Data Pm + Night Owl PM

1GB1GB

On Standard MyGig 1