-
/ moc.oohay@21ehahS
/ " "
-
() :
: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-
() :
: :
gninrael fo noitazilautpecnoc: ygetarts
evitingoC ateM) / (seigetartS
selyts gninrael : : :selyts gninrael s'bloK : tam4 : - - - - -
-
-
() :
-
() :
: :
( ) .) :
( :) ( : hcaet
( )2331:0002 , ytisrevinU drofxO
) ( ...
.
.
.
" " .
! ! !
-
() :
.
( )
( )
" "
" "
...
....
. .....
.
: " "
( ) .
-
() :
.
" "
.... .
(- : ).
:
.
.
:
. -
-
() :
. - ) -
( -
. . - . - -
. . - . -
. - :
" " " " " "
.
.
.
: "
" .
-
() :
" "
: ( . ) -
- .
-
. -
.
-
. -
.
- ( - : ) .
:
.
-
() :
().
.
: ( ssecorp citametsyS) : (ssecorP evitacinummoC) : ( noisseforP
lanitacudE) : ( : )( . enilpicsiD) :
.
" ()" .
. ( metsys)
( ) "
()"
-
() :
:
.
-
() :
.
( : ) : : :
.
: :
.
-
() :
: .
( . : ) - ( . ) : . ( ) : -
: -
(- : ).
(: )" " - -
(- : ). -
( : ).
-
( : ).
stup nI
ssecorP
stuP tuO
kcaB deeF
-
() :
: -
. -
. -
. -
. -
. -
(-: ).
-
() :
( - : ):
: . .
:
:
. : -
. : -
.
: - selbairaV ssecorP
.
-
() :
: - selbairaV tcudorP
selbairaV egasserP
.
: .
RENRAEL I ma ohW
? gnitcurtsni
:
:TNETNOC I ma tahW ? gnihcaet
I ma yhW
?ti gnihcaet
:TXETNOC ? desu ti si erehW
:
LANOITCURTSNI :SEHCAORPPA
gnihcaet I ma woH ?
gnihcaeT ssecorP
-
() :
(? gnitcurtsni I ma ohW RENRAEL ) -
.
()? gnihcaet I ma tahW : TNETNOC : -
.
: - ? gnihcaet I ma woH: SEHCAORPPA LANOITCURTSNI
- -
? desu ti si erehW : TXETNOC : -
.
-
() :
STPECNOC :?ti gnihcaet I ma yhW " - ( )
. :
?evitceffe gnihcaet ym SI
(0102\01\7
ptth//:www.ieea.vog.ks.ac/neergreve/scitamehtam/trap4/noitrop20.lmths
: )
:
:
( : .)
-
() :
: :
.
.
.
.
: . - . - . -
: "
. "
.
.
.
.
-
() :
.........
: .
: :
.....
( . )
.
.( )
-
() :
-
() :
-
: : " "
:
. () . () . () . ()
( - : ).
-
(: ). -
(: ) : -
-
(: ). ( ) -
/ ( evitingoC) /
( rotom-ohcysp) / ( lateicos) (: )( . noitamrofnI)
-
() :
-
(: ). -
: . .
(: ). " ( ) -
( :)" ( " ) -
( :)" : -
: :
-
() :
.
) (
(- : ).
-
.
-
() :
.
:
.
) : . (
ygolodohteM erudecorP
(-: ). :
( )
:
.
.
-
() :
.
.
- ) (
.
.
.
:
- .
. - . - . - ( . ) - . -
-
() :
: :
. - . - . - . - -
( - : ).
. :
. - . - . - . - . - . - . -
: . - . - . - . -
: :
-
() :
. - -
. -
.
- .
. - (- : ) . -
:
: . - . - - . - . -
. :
: . - -
. . -
-
() :
(- : ).
( ) :
( )
(: ).
-
() :
: :
:( ) -
:
. : -
. : : -
:
. : : -
: . - . - . - . - . -
-
() :
. - . - : -
:
- . - . - . -
- .
- .
: -
: . - . - -
. . -
-
() :
: -
. :
. - . - . - -
. . -
: -
. :
( - ) - .
( ) - .
. - : -
-
() :
:
- .
- .
- .
. - : -
: -
. -
. -
. . - -
. . - -
.
-
() :
(: ):
:
: -
. : -
. : -
-
( )
-
- -
()
-
() :
.
: -
. . - -
. . - . -
-
() :
:
:(: )
-
() :
:( :)
: . - . - . - . - . -
-
() :
. - . - . - -
(-: ) .
: yriuqnI dediugnU -
.
( : )
- -
-
() :
yriuqnI dediuG imeS -
. ( : )
( )
() () ()
+
-
() :
yriuqnI dediuG -
.
( : )
( )
.... () ()
() () () () ()
()
()
..... .....
.....
-
() :
: : -
. . - -
. . - . - -
. -
. . - (. ) -
. - :
_ -
. . - -
. -
.
-
() :
:
:
(. ) - ) -
...( ... -
. -
. -
. -
. -
. -
. /
-
() :
(- : ):
:
. - . - . - . - " ." -
: . - . - . -
-
() :
- .
. - . - -
. . - . -
- .
. -
:
:
-
-
-
.
-
() :
.
(-: .)
:
-
.
. -
- .
. -
. -
-
.
:
. -
-
() :
. -
. -
. -
. -
:
:
. -
. -
. -
. -
. -
:noitcurtsnI demmargorP -
:
-
() :
. -
. -
:segakcap gninraeL -
.
:
. -
. -
. -
. -
. -
. -
seludoM( ) -
:
-
() :
- .
- :
.
. -
. -
- .
(- :):
noitcurtsnI demmargorP -
gninraeL yretsaM s'moolB" " -
noitcurtsnI detsissA retupmoC -
dezilanosreP s'relleK " " - )ISP( noitcurtsnI metsyS
.)IPI(noitacudE debircserP yllaudividnI -
.)EGI(noitacudE dediuG yllaudividnI -
. -
. -
.seludoM( ) -
-
() :
.segakcap gninraeL -
gninraeL evitarepooC -
semaG dna snoitalumiS -
:
.
:
:semag lanoitacudE -
.
:stnemnorivnE yrotarolpxE gnivloS melborP -
.
:snoitalumiS -
-
() :
sledoM snoitalumiS
.
:ecitcarP dna llirD -
.
: noitiuT -
rotuT ( )
lairotuT .
:aidemitluM htiw IAC( ) -
scsiD oediV SMOR-DC
swodniW
(- : ).
-
() :
:
: :
.
: . - . - . - . - . - . -
:
.
:
. . . :
-
() :
: .)
( :
- .
.
-
() :
. : :
. : ( : ) :
. : ) :
.( : :
. . ( . : ) : ( : ) :
" : "
. ( ) : :
- ptth//:www.farhsehakkam.vog.as/ts/ts4.mth -
: .
: / ptth//:www.farhsehakkam.vog.as/ts/ts4.mth --
: .
-
() :
- : .
: ) : .- (
-" " : www.forp-leheyas.moc/ ( ) : . : . ( : )
. . : :
. :
.
noitide ht6 , yranoitcid s'renrael decnavda drofxo : )0002(
ytisrevinu drofxO* . sserp ytisrevinu drofxo , nodnoL,
lmths.20noitrop/4trap/scitamehtam/neergreve/ac.ks.vog.ieea.www//:ptth:
) -
( 7\01\0102 www.forp-leheyas.moc/ -
ptth//:www.farhsehakkam.vog.as/ts/ts4.mth -
-
() :
-
() :
:
" . "
" "troW dooW " "
(- : ) : -
. : -
: -
. ..... " :" -
... : -
. ...
: -
.
: -
.
-
() :
: - .
: : - - -
. : -
- .
" : : "
- .
- .
- . ...
.
: : ( : ):
gninrael evititepmoc - gninrael citsilaudividni - gninrael
evitarepooc -
-
() :
:gninraeL evititepmoC:
.
: . - -
. . - -
. .
. - -
. -
. : gninraeL citsilaudividnI:
" (4991 , nosnhoJ & nosnhoJ ) ( : )"
. :
. - . - -
-
() :
- -
. :gninraeL evitarepooC:
krowmaeT .
: "
."
-
() :
ygetarts gninrael fo noitazilautpecnoc:
: .
seigetartS gninraeL )SL( seigetarts gninrael denifed )6891(
reyaM dna nietsnieW
gnirud ni segagne renrael a taht sthguoht dna sruoivaheb" sa
yldaorb "ssecorp gnidocne s'renrael eht ecneulfni ot dednetni" era
hcihw "gninrael .)513 .p(
fo sruoivaheb" sa SL denifed yllacificeps erom )8891( reyaM
retaL sessecorp renrael eht woh ecneulfni ot dednetni era taht
renrael a erutaretil lanoitacude eht morf snoitinifed ylrae esehT
.)11 .p( "noitamrofni snoitpmussa laitnesse sti htiw ,ecneics
evitingoc ni SL fo stoor eht tcelfer hcus sevlovni gninrael taht
dna noitamrofni ssecorp sgnieb namuh taht sseldrager ,gninrael lla
ni devlovni era SL ,ylraelC .gnissecorp noitamrofni ,htam gnihcaet
dna gninrael ni desu suht era SL .txetnoc dna tnetnoc eht fo
sgnittes moorssalc ni htob ,stcejbus rehto dna segaugnal ,yrotsih
,ecneics . stnemnorivne gninrael lamrofni erom dna
) lmth.ygetartS-notsuolC-drasseL/selcitrA/gro.jlseti//:ptth(
" )6891(
(" ( .)513 " ( ) )8891(
.)11( (" )
) . ) ( . ( .
) lmth.ygetartS-notsuolC-drasseL/selcitrA/gro.jlseti//:ptth(
-
() :
.
.
. .
rehcaeT : rehcaeT
renraeL rehcaeT ygetartS
dnuorgkcaB egdelwonK
roirp 'stneduts ruoy etavitcA wen dliub ot redro ni
egdelwonk
.wonk ydaerla yeht tahw no lairetam
.
ydaerla uoy tahw tuoba knihT uoy pleh ot cipot a tuoba wonk
.ti tuoba erom nrael
.
ezilanosreP
lairetam wen knil ,noissucsid hguorhT dna secneirepxe 'stneduts
ruoy ot ro snoitseuq gnidiug gnisu sgnileef
.seitivitca rehto
.
ruoy ot lairetam wen kniL dna secneirepxe lanosrep
.sgnileef
.
ezirammuS
neht ,txet a daer stneduts ruoy evaH .noisneherpmoc dia ot ti
ezirammus
.
a pots ,txet a daer uoy retfA eht ezirammus dna tnemom
ruoy pleh ot gninaem noisneherpmoc
yregamI esU
ruoy rof txetnoc lufgninaem a etaerC wen gniynapmocca yb
stneduts
,snoitartsulli ,serugif htiw noitamrofni .shpargotohp dna
.
htiw noitamrofni wen etaicossA ot egami detnirp ro latnem a
.ti nrael uoy pleh
.
lmth.2retpahc/gnilias/gro.crlcn.www//:ptth
-
() :
"
" ) ( :
( : )
( : ( +) .)
( : ).
:
(: )
-fles renrael cigetarts renrael tnednepednI
renrael detaluger :
. - . - - . -
-
() :
( : ). :
. - -
. . - -
. - . - . - ( : ) . -
.
:
( : ).
-
() :
:
(yellam'O & 0991 , tomahC) : ( :seigetartS evitingoC) -
( gniraeheR) : ( noitazinagrO) ( noitarobalE) ( .)
: ( seigetartS evitingoC ateM) -
( gnirotinoM noisneherpmoC) (.noitaulavE fleS)
( :seigetartS evitceffA laicoS) - :
. ( :8891 , reyaM) :
: : -
:
: -
: .
: -
: .
-
() :
( ledoM netsnieW) : ( 8891 ,.la te , netsnieW)
: ( noitarobalE) - -
(sksaT gninraeL cisaB rof seigetartS noitarobalE) :
( . ) -
gninraeL xelpmoC rof seigetartS noitarobalE ) ( : sksaT
. : - : -
( : sksaT gninraeL cisaB rof seigetartS lanoitazinagrO)
. -
(sksaT gninraeL xelpmoC rof seigetartS lanoitazinagrO) ( gniniL
tuO)
( .smargaiD) ( : gnirotinoM noisneherpmoC) -
.
( :seigetartS evitceffA) - ( noitaxaleR)
. ( noitarepooC)
-
() :
(- : ) : egaugnaL fO metsyS weN
.seigetartS gninraeL
: SEIGETARTS TCERID: :
" " :
yromeM : - segaknil latnem gnitaerC -
sdnuos dna segami gniylppA . -
llew gniweiveR -
noitca gniyolpmE . -
evitingoC: - gnicitcarP -
-
() :
segassem gnidnes dna gnivieceR - .
gninosaer dna gnizylanA -
tuptuo dna tupni rof erutcurts gnitaerC . -
noitasnepmoC: - yltnegilletni gnisseuG -
ni snoitatimil gnimocrevO - gnitirw dna gnikaeps
-
() :
SEIGETARTS TCERIDNI: .
: seigetartS evitingocateM : -
gninrael ruoy gniretneC - .
gninnalp dna gnignarrA . - ( - - )
noitaulave gninrael. -
seigetartS evitceffA : - yteixna gnirewoL -
.
fleseno gnigaruocnE -
gnidiced erutarepmet lanoitome -
-
() :
seigetartS laicoS: - snoitseuq gniksA -
srehto htiw gnitarepooC -
srehto htiw gnizihtapmE -
-
() :
:
:(noitamrofnI tnatropmI gniyfitnedI) -
: .
( :setoN gnikaT) -
.
.
: -
. . - -
. -
.
-
() :
:
. hgiH ro gnilrednU) -
( :gnithgiL
.
(egdelwonK roirp tnaveleR gniveirteR) - ( )
.
( :gnizinagrO) -
( lairetaM eht gniniL tuO)
: : . -
. - . -
( gnitarobalE) -
-
() :
.
( gnizirammuS) -
. : -
. . -
(noisneherpmoC gnirotinoM) -
.
.
: (- : ).
-
() :
(seigetartS evitingoC ateM) ( )
: levalF nhoJ "
....
( : )" :
. noitingoC egdelwonK -
:
. : -
gnirotinoM lortnoC evitingoC
:
( ) -
: . -
-
() :
-
.
: yrotalugeR
slliks gnissecorP slliks .
-
slliks gnidaer yrctaluger-fleS
.
. -
) - ( .elpicnirP ssecorP
-
(elpicnirP ytivitcelfeR ) -
(elpicnirP ytivitceffA )
-
() :
- (elpicnirP ytilanoitcnuF )
- ( )
- (txetnoC )
( ) - ( .elpicnirP sisongaiD -fleS )
- (elpicnirP ytivitcA )
) - (elpicnirP gnidloffacS
-
(elpicnirP noisivrepuS ) noitarepooC ) -
(elpicnirP -
(P laoG ) -
noitpenocerP ) ( .elpicnirP
) - (elpicnirP noitpecnoC gninraeL
( ) -
-
() :
... . ....
-
.
.
. -
.
(- : )
-
() :
: :
: .
:
.
:
.
: -
. -
. -
.
-
() :
.
" "
. :
. - . - -
- " -
" :
:
: -
-
() :
- - - - -
.
. :
.
.
: -
" . " - - ". " - -
". "
- ." " ( .... )
-
() :
- ". "
" - " .
- ". "
- " . "
." " - " -
". -
". " ."" - "." - " ." -
-
() :
: : -
moc.dazksa.2www//:ptth : -
. . : - : -
. (+)
( : ) -
. : -
( ) .( )
: : - ()
: ( : ) - WWW.miharbi2591.nareej.moc
:
CIRE ,seigetartS gninraeL egaugnaL :)4991( drofxO accebeR * : ta
elbaliava ,CD notgnihsaW scitsiugniL dna segaugnaL no
esuohgniraelC
ptth//:www.stsegidcire.gro/5991-2/etadpu.mth
-
() :
selyts gninrael
-
() :
:selyts gninrael ( 3991 ,nnuD & nnuD) -
.
.
( 4891 ,bloK) - .
( 4991 ,allesniK) -
. ( 7991 ,efeeK) -
" - ( 21p,1991,ASAA" )
" -
"
" -
" ( : . )
-
() :
: : :
(2002 ,noitcurtsnI fo ledoM elytS gninraeL nnuD dna nnuD
ehT)
.
:
. :
:
. - . - . - . -
: : . - . - . - . - . - . -
-
() :
- (: ) .
: : - seirogetac
".ilumits" : .
erutarepmet dnuos thgil ngised moor
: .
:
:
:
. ( -: )
ecnetsisrep gninnalp derutcurts . .ytilibisnopser : gninnalp
derutcurts
.
-
() :
: ecnetsisrep
:.ytilibisnopser
.
noitavitoM:
(: )
stluda sreep sriap
deirav . puorg fles :sriap
puorg:
. : stluda
-
() :
.
: yteirav .
(-: )
. :
.
: ytilibom
: :yad fo emit
.
:
(: ) .
citylana/labolg
evitcelfer/evislupmi .ecnanimod niarb-tfel ro -thgir
:citylana/labolg
-
() :
. :evitcelfer/evislupmi
.
: .ecnanimod niarb-tfel ro -thgir
(: ).
-
() :
: : :
. ( ISL)
( ISR) ( )
- ( ISL)
(: ) .
. ( ) : :
.
- . - . - . -
. - . - . - . -
. - . - . -
. - . - . -
. - . - . -
( : )
-
() :
: :
: . ( )
: :
.
-
() :
:bloK'selyts gninrael s
: " " " eht sa ecneirepxE :gninraeL laitneirepxE" )
. (tnempoleveD dna gninraeL fo ecruoS ( yeweD nhoJ" ) "
( niweL truK" ) " ( tegaiP naeJ" ) " .
SROTADOMOCCA
etercnoC ecneirepxE
SREGREVID
^
noitpecreP
|
evitcA noitatnemirepxE
>------ ---- gnissecorP ---- ------
