50 vi c c n làm tu i 20ệ ầ ở ổ

(Akihiro Ankatani – NXB tr 2004)ẻ

Ng i d ch: ườ ị Tr ng Huy nươ ề

Ch u trách nhi m xu t b n: TS. Quách Thu Nguy tị ệ ấ ả ệ

Biên t p: Bùi Thanh Tu nậ ấ

Bìa và trình bày: AZDesign

S a b n in: Tuy t Lanử ả ế

Tác gi ả Akihiro AnkataniNg i d ch ườ ị Tr ng Huy nươ ềS trang ố 162 Kh sách ổ 13 x 19 cm

Giá bìa 17.000 đ Nhà xu t b n Treấ ả

Năm xu t b n ấ ả 2004

Đánh máy + chuy n sang ebook:ể elist85@yahoo.com

Đ n v liên doanh: Cty Văn hoá Ph ng Namơ ị ươ

L i nói đ uờ ầ

Tôi còn nh nh in, cu n sách đ u tiên c a mình đ c xu t b n đúng m t ngày tr cớ ư ố ầ ủ ượ ấ ả ộ ướ khi tôi tròn ba m i tu i.ươ ổ

Tôi mu n nói tr c tu i “tam th p nhi l p”, mình đã làm nên m t cái gì đó, ch khôngố ướ ổ ậ ậ ộ ứ ch đ n khi b c đ u m i thành công, thì ch ng còn ý nghĩa gì.ờ ế ạ ầ ớ ẳ

Ý mu n là th , nh ng hai m i m y tu i r i mà tôi v n ch a làm đ c b t c vi c gìố ế ư ươ ấ ổ ồ ẫ ư ượ ấ ứ ệ cho ra h n.ồ

Tôi c bôn ba qua l i m t cách u ng công vô ích.ứ ạ ộ ổ

Cái g i là môn h c b t bu c tu i hai m i có nghĩa là nh ng vi c mà ch tu i haiọ ọ ắ ộ ở ổ ươ ữ ệ ỉ ở ổ m i m i có th làm đ c.ươ ớ ể ượ

Ch nh ng ai tu i y c bôn ba qua l i m t cách u ng công vô ích, đ n khi cu c đ iỉ ữ ở ổ ấ ứ ạ ộ ổ ế ộ ờ tr nên xán l n, m i th m thía r ng tu i hai m i là th i gian vô tình nh t, cũng là giaiở ạ ớ ấ ằ ổ ươ ờ ấ đo n huy hoàng nh t trong đ i m i ng i.ạ ấ ờ ỗ ườ

Vì ngày mai, hãy làm vi c th 1: ệ ứ Th đi ph ng v n xin vi c.ử ỏ ấ ệ

Vì ngày mai, hãy làm vi c th 2: ệ ứ Tôi thi tr t trong m t cu c ph ng v n riêngượ ộ ộ ỏ ấ

Vì ngày mai, hãy làm vi c th 3: ệ ứ B l c h i t t, h i h n không k pỏ ỡ ơ ộ ố ố ậ ị

Vì ngày mai, hãy làm vi c th 4: ệ ứ Tham gia b u cầ ử

Vì ngày mai, hãy làm vi c th 5: ệ ứ B n th o b tr l i không ph i là rác r iả ả ị ả ạ ả ưở

Vì ngày mai, hãy làm vi c th 6: ệ ứ M t đ i kiên trì th c hi nộ ờ ự ệ

Vì ngày mai, hãy làm vi c th 7: ệ ứ Hãy x lý thích đáng s c giao thôngử ự ố

Vì ngày mai, hãy làm vi c th 8: ệ ứ Hãy “đi ngoài” kh p n i trên th gióiở ắ ơ ế

Vì ngày mai, hãy làm vi c th 9: ệ ứ Nói ti ng Anh c n ph i m nh d nế ầ ả ạ ạ

Vì ngày mai, hãy làm vi c th 10: ệ ứ Đi làm thuê k ch tr ngở ị ườ

Vì ngày mai, hãy làm vi c th 11: ệ ứ Th làm ng i b o v sân kh u ca nh cử ườ ả ệ ấ ạ

Vì ngày mai, hãy làm vi c th 12: ệ ứ Th nghi m khoái c m “d c toàn l c”ể ệ ả ố ự

Vì ngày mai, hãy làm vi c th 13: ệ ứ Không an ph n th th ngậ ủ ườ

Vì ngày mai, hãy làm vi c th 14: ệ ứ C m giác t tin là m t tr th c a b nả ự ộ ợ ủ ủ ạ

Vì ngày mai, hãy làm vi c th 15: ệ ứ C n bi t l nghi, nh ng cũng đ ng quá khách sáoầ ế ễ ư ứ

Vì ngày mai, hãy làm vi c th 16: ệ ứ Ng i t bi t mình thì sángườ ự ế

Vì ngày mai, hãy làm vi c th 17: ệ ứ Mi n phí không ph i là vô đi u ki nễ ả ề ệ

Vì ngày mai, hãy làm vi c th 18: ệ ứ Hi u rõ cái gì đ ra nhi t tìnhể ẻ ệ

Vì ngày mai, hãy làm vi c th 19: ệ ứ Hãy nói th ng m c c a mìnhẳ ơ ướ ủ

Vì ngày mai, hãy làm vi c th 20: ệ ứ Không bi t thì ch ng có gì đ h iế ẳ ể ỏ

Vì ngày mai, hãy làm vi c th 21: ệ ứ Hãy t b s ch n ch do dừ ỏ ự ầ ừ ự

Vì ngày mai, hãy làm vi c th 22: ệ ứ T bi t ngôn ng tr conừ ệ ữ ẻ

Vì ngày mai, hãy làm vi c th 23: ệ ứ N m th i c , l p t c quy t đ nhắ ờ ơ ậ ứ ế ị

Vì ngày mai, hãy làm vi c th 24: ệ ứ Gi ng nói kh ng đ nh chính mìnhọ ẳ ị

Vì ngày mai, hãy làm vi c th 25: ệ ứ Dũng c m th a nh n, đ ng vi n cả ừ ậ ừ ệ ớ

Vì ngày mai, hãy làm vi c th 26: ệ ứ Trong lòng có d tính s nự ẵ

Vì ngày mai, hãy làm vi c th 27: ệ ứ Làm vi c không c n lý doệ ầ

Vì ngày mai, hãy làm vi c th 28: ệ ứ Khai thác b n thân mìnhả

Vì ngày mai, hãy làm vi c th 29: ệ ứ Hi n tr ng là s m tệ ườ ố ộ

Vì ngày mai, hãy làm vi c th 30: ệ ứ Khi c n ra tay thì ra tayầ

Vì ngày mai, hãy làm vi c th 31: ệ ứ Tinh thông m t th , b các th khác.ộ ứ ỏ ứ

Vì ngày mai, hãy làm vi c th 32: ệ ứ Cái gì hi n th iệ ờ

Vì ngày mai, hãy làm vi c th 33: ệ ứ Không c n trung thành v i “nguyên tác”ầ ớ

Vì ngày mai, hãy làm vi c th 34: ệ ứ C g ng trong khi b lãng quênố ắ ị

Vì ngày mai, hãy làm vi c th 35: ệ ứ N c ch y nh dòng s dàiướ ả ỏ ẽ

Vì ngày mai, hãy làm vi c th 36: ệ ứ N c ch y đá mònướ ả

Vì ngày mai, hãy làm vi c th 37: ệ ứ Làm cho mình có đ s c m nhủ ứ ạ

Vì ngày mai, hãy làm vi c th 38: ệ ứ V n s kh i đ u nanạ ự ở ầ

Vì ngày mai, hãy làm vi c th 39: ệ ứ Hãy v t qua ng phápượ ữ

Vì ngày mai, hãy làm vi c th 40: ệ ứ H c ngôn ng hãy d a vào tai nghe, không ph iọ ữ ự ả b ng m t nhìnằ ắ

Vì ngày mai, hãy làm vi c th 41: ệ ứ “Ch nghĩa ba đi u th c” h n “ch nghĩa hoànủ ệ ứ ơ ủ m ”ỹ

Vì ngày mai, hãy làm vi c th 42: ệ ứ Đ ng ch “lên c n s t trong ba phút”ừ ỉ ơ ố

Vì ngày mai, hãy làm vi c th 43: ệ ứ N c đ n chân m i nh yướ ế ớ ả

Vì ngày mai, hãy làm vi c th 44: ệ ứ Hãy h c t p ngay trên sân thi đ u!ọ ậ ấ

Vì ngày mai, hãy làm vi c th 45: ệ ứ Hãy di n v “Anh hùng c u m nhân”ễ ở ứ ỹ

Vì ngày mai, hãy làm vi c th 46: ệ ứ L c thú vô t n trong công vi c đ n đi uạ ậ ệ ơ ệ

Vì ngày mai, hãy làm vi c th 47: ệ ứ Nhà cao ch c tr i b t đ u t m t đ tọ ờ ắ ầ ừ ặ ấ

Vì ngày mai, hãy làm vi c th 48: ệ ứ Hãy vi t th b ng ti ng Anhế ư ằ ế

Vì ngày mai, hãy làm vi c th 49: ệ ứ Hãy th đ i tho i v i b n thân mình c a m i nămử ố ạ ớ ả ủ ườ v sau.ề

Đ I TÔIỜ

V i hai dòng thông báoớ

Tôi t ng làm vi c Ban biên t p hãng phim “Zuhoa” dành cho ng i l n.ừ ệ ở ậ ườ ớ

Đ i v i m t ng i m i tháng ph i xem kho ng m t trăm b phim nh tôi, t p chíố ớ ộ ườ ỗ ả ả ộ ộ ư ạ “PIA” đúng là tr thành m t th nh t ký c a tôi.ở ộ ứ ậ ủ

Th i y “PIA” còn ch a đ c in n m thu t nh bây gi , ch thì nh , s trang cũngờ ấ ư ượ ấ ỹ ậ ư ờ ữ ỏ ố ít.

Trong t p chí có m t s c t đăng các chuy n vui do b n đ c g i t i; xen gi a c t tinạ ộ ố ộ ệ ạ ọ ử ớ ữ ộ t c có đăng các tin qu ng cáo t c c i.ứ ả ứ ườ

Tôi còn nh có m c Thông báo tuy n m , t ng là ng i chăm chú theo dõi m c đó.ớ ụ ể ộ ừ ườ ụ

Tôi m c tr thành m t đ o di n đi n nh, t ng theo h c giáo trình l ch s đi nơ ướ ở ộ ạ ễ ệ ả ừ ọ ị ử ệ nh t i Khoa đi n nh c a Tr ng đ i h c Đ o Đi n.ả ạ ệ ả ủ ườ ạ ọ ạ ề

Trong t p chí “PIA”, tôi có đ c th y tin hãng phim “Zuhoa”: Thông báo tuy n m t cánạ ọ ấ ể ộ b biên t p.ộ ậ

Ch c n có liên quan đ n đi n nh, thì làm vi c gì cũng đ c. V i ý nghĩ đ n gi nỉ ầ ế ệ ả ệ ượ ớ ơ ả nh th , tôi tìm đ n ch ph ng v n.ư ế ế ỗ ỏ ấ

Tr s Ban biên t p hãng phim “Zuhoa”, theo nh ng i ta nói trong đi n tho i, n mụ ở ậ ư ườ ệ ạ ằ l u 6 m t toà nhà.ở ầ ộ

Tôi đ n bên m t thang máy, m i phát hi n nó ch lên đ n l u 5.ế ộ ớ ệ ỉ ế ầ

Ch c còn có thang máy khác, nh ng tôi tìm chán chê cũng không th y.ắ ư ấ

Ch ng còn cách nào khác, c đi thang máy t i l u 5, r i đi b ti p lên sân th ng, th yẳ ứ ớ ầ ồ ộ ế ượ ấ có vài gian che m a n ng.ư ắ

Vào m t gian, m i bi t đây là n i làm vi c c a Ban biên t p hãng phim “Zuhoa”.ộ ớ ế ơ ệ ủ ậ

Phòng quay phim c a hãng đ t n i khác.ủ ặ ở ơ

Khi tôi đ n ch Ban biên t p, đã có nhi u ng i đang ng i ch gian ngoài. Tôi nhìnế ỗ ậ ề ườ ồ ờ ở h mà gi t mình.ọ ậ

Phàm nh ng ng i đ n ph ng v n, đ u m c Âu ph c ch nh t , ai n y tr nh tr ng. Tôiữ ườ ế ỏ ấ ề ặ ụ ỉ ề ấ ị ọ th y toàn là các sinh viên cao h c các tr ng đ i h c Tokyo.ấ ọ ở ườ ạ ọ

Tôi thì m c qu n bò, áo thun, đúng là con gà l c vào b y h c.ặ ầ ạ ầ ạ

B c sang phòng bên, th y m i lăm v giám kh o ng i thành m t hàng, trông r tướ ấ ườ ị ả ồ ộ ấ tr nh tr ng.ị ọ

Đây là l n đ u tiên trong đ i tôi đi ph ng v n. Năm y, tôi hai m i ba tu i.ầ ầ ờ ỏ ấ ấ ươ ổ

Mu n bi t s vi c th nào, xin xem h i sau s rõ.ố ế ự ệ ế ồ ẽ

TÔI không n, Tôi có thổ ể

Trong m i lăm v giám kh o, v ng i gi a chính là nhân v t quy t đ nh. Tôi đ cườ ị ả ị ồ ở ữ ậ ế ị ượ chr đ nh ng i đ i di n v i ông ta.ị ồ ố ệ ớ

Ông ta đ u to, m t r ng, tho t tiên không nói không r ng, c nhìn tôi ch m ch m.ầ ặ ộ ạ ằ ứ ằ ằ

Sau tôi m i bi t, đó là ông giám đ c hãng phim “Zuhoa”.ớ ế ố

Ông là ng i đ t câu h i đ u tiên:ườ ặ ỏ ầ

- Anh có mu n làm di n viên hay không?ố ễ

- Có!

Tôi tr l i nh m t ph n x có đi u ki n.ả ờ ư ộ ả ạ ề ệ

Gi ng nói vang to.ọ

H i tr ng ph thông trung h c, tôi đã luy n t p môn “Không th đ o”, cho nênồ ở ườ ổ ọ ệ ậ ủ ạ nh ng ti ng tr l i ng n g n nghe c nh ti ng “H ” m i khi ra đòn.ữ ế ả ờ ắ ọ ứ ư ế ự ỗ

B y gi hãng phim “Zuhoa” làm phim dành cho ng i l n.ấ ờ ườ ớ

Chút n a thì tôi tr thành di n viên c a hãng phim “Zuhoa”.ữ ở ễ ủ

Sau này đ i đa s các di n viên thành danh, tho t đ u đ u t ng đóng vai trong các bạ ố ễ ạ ầ ề ừ ộ him c a hãng phim này.ủ

Phim c a hãng “Zuhoa” h i y r t gi ng các b phim truy n hình bây gi .ủ ồ ấ ấ ố ộ ề ờ

Di n viên gi i, đ ng nhiên không th thi u, nh ng m t s vai ph , không quanễ ỏ ươ ể ế ư ộ ố ụ tr ng, cũng c n có ng i di n ch .ọ ầ ườ ễ ứ

B t k đóng vai gì, đi u c t y u là ph i tích lu kinh nghi m, s có l i cho t ng lai.ấ ể ề ố ế ả ỹ ệ ẽ ợ ươ

Ng i mu n làm di n viên, ban đ u không có quy n l a ch n vai.ườ ố ễ ầ ề ự ọ

Đ ng có oán trách “Th nào? Sao l i b t tôi di n vai này?” D u gì thì tích lu kinhừ ế ạ ắ ễ ầ ỹ nghi m trên sàn di n cũng là b c th nh t.ệ ễ ướ ứ ấ

Vì đã xem nhi u t p chí này n , nên ph n bi u di n ti u ph m, tôi r t ung d ng.ề ạ ọ ầ ể ễ ể ẩ ấ ụ

K t qu tuy n m còn l i b n ng i.ế ả ể ộ ạ ố ườ

M t ng i tr ng Nh t Ki u, m t tr ng Khanh ng, m t tr ng Nh t Đ i,ộ ườ ở ườ ấ ề ộ ở ườ Ư ộ ở ườ ậ ạ ng i cu i cùng là tôi.ườ ố

Ng i tr ng Nh t Đ i đ c b trí v Ban tuyên truy n. Hai ng i kia - Banườ ở ườ ậ ạ ượ ố ề ề ườ ở biên t p.ậ

Còn tôi thì sao?!

- Này c u, hãy đi ăn v i tôi!ậ ớ

Th là tôi theo ông giám đ c đ n m t hi u ăn.ế ố ế ộ ệ

- C u xem, v y là Bân biên t p ng i ta không nh n c u.ậ ậ ậ ườ ậ ậ

Ôi, l n đ u tiên trong đ i đi ph ng v n xin vi c g p k t c c nh th đ y!ầ ầ ờ ỏ ấ ệ ặ ế ụ ư ế ấ

“Thì ra v y…” Tôi đang t ki m đi m xem trong bu i ph ng v n mình đã sai ph mậ ự ể ể ổ ỏ ấ ạ đi u gì chăng.ề

- Nh ng tôi l y danh nghĩa cá nhân thuê c u làm. C u có th làm đ c m i vi c.ư ấ ậ ậ ể ượ ọ ệ

- Vâng!

Nghe câu nói “C u có th làm đ c m i vi c” c a ông giám đ c, tôi nh m c trongậ ể ượ ọ ệ ủ ố ư ở ờ b ng.ụ

- C u là m t con h đã đ c thu n d ng. Tôi ph i qu n lý c u, đ c u kh iậ ộ ổ ượ ầ ưỡ ả ả ậ ể ậ ỏ hoành hành ngang ng c.ượ

Th là tôi thành tr lý c a ông giám đ cế ợ ủ ố

Tôi b tr t khi d ph ng v n tuy n m c a hãng phim, nh ng tôi đ trong cu c kh oị ượ ự ỏ ấ ể ộ ủ ư ỗ ộ ả thí cá nhân, k cũng l .ể ạ

- C u hãy đ c m t s sách kinh d , tìm xem quy n nào có kh năng chuy n thậ ọ ộ ố ị ể ả ể ể thành tác ph m đi n nh đ c chăng.ẩ ệ ả ượ

Tôi có c m giác giá tr c a mình đã đ c ng i ta th a nh n, lòng t tin c a tôi tăngả ị ủ ượ ườ ừ ậ ự ủ h n lên: rõ ràng là tôi có th làm công tác đi n nh.ẳ ể ệ ả

Ti p đó công vi c c a tôi là mua sách v đ c.ế ệ ủ ề ọ

Giám đ c h i:ố ỏ

- C u có th c m c gì không?ậ ắ ắ

- Th a Ngài, ti n mua sách s do hãng ch u ch ?ư ề ẽ ị ứ ạ

- Cái đó đ ng nhiên.ươ

- Có gi i h n không ?ớ ạ ạ

- N u đ cho c u quy t đ nh thì sao?ế ể ậ ế ị

Li u có ph i tôi “đ c đ ng chân lân đ ng đ u” hay chăng? Nh ng xem ra ông giámệ ả ượ ằ ằ ầ ư đ c không h có ý phi n trách tôi. Th t là đ l ng.ố ề ề ậ ộ ượ

- Tôi không nên dùng s ti n nhi u h n ti n l ng đ mua sách, ph i không ?ố ề ề ơ ề ươ ể ả ạ

Ti n l ng c a tôi b y gi m i tháng đ c 60 ngàn yên, mà m i tháng tôi chi cho vi cề ươ ủ ấ ờ ỗ ượ ỗ ệ mua sách đ n m t trăm yên.ế ộ

- Ha-ha-ha… v y là tôi tri t c đ ng s ng c a c u m t r i, ph i m i c u đ nậ ệ ả ườ ố ủ ậ ấ ồ ả ờ ậ ế nhà ăn c m thôi. – ông giám đ c nói đùa. ăNhng tôi l i t ng th t. Ch a đ t m c tiêuơ ố ạ ưở ậ ư ạ ụ thì ch a ch u. Tôi kiên quy t đ n nhà ông giám đ c.ư ị ế ế ố

Tôi vĩnh vi n không quyên đ c bu i t i hôm y. Tôi dám cái l i ông giám đ c. Có lễ ượ ổ ố ấ ạ ố ẽ chính vì tôi còn tr ng i non d , nên m i thành công. Hai m i m y tu i mà c ganẻ ườ ạ ớ ươ ấ ổ ả cãi s p. Trong nhi u tình hu ng, không bi t thì không th làm. Nh ng có khi bi t màễ ề ố ế ể ư ế v n không dám làm.ẫ

Tu i hai m i, cái tu i không bi t mà dám làm.ổ ươ ổ ế

VÀNG đ n tay r i. L i bay m tế ồ ạ ấ

Tu i tr , trong cu c s ng có r t nhi u c h i.ổ ẻ ộ ố ấ ề ơ ộ

Nh ng th i tr cũng d b qua r t nhi u c h i.ư ờ ẻ ễ ỏ ấ ề ơ ộ

M t hôm giám đ c, bây gi đã đ c thăng lên ch c T ng giám đ c, h i tôi:ộ ố ờ ượ ứ ổ ố ỏ

- C u có d tính làm vi c gì không? Tôi có th vi t th ti c .ậ ự ệ ể ế ư ế ử

Ti ng nói c a ông có tr ng l ng đáng k .ế ủ ọ ượ ể

B y gi tôi đang b n tìm vi c làm.ấ ờ ậ ệ

“Th ti n c ”, - đ i v i ng i khác đúng là c u ch ng đ c.ư ế ử ố ớ ườ ầ ẳ ượ

Tôi l i ng c ngh ch tr l i:ạ ố ế ả ờ

- Không , tôi t lo đ c.ạ ự ượ

Th là tr m t nhìn con cá to vu t m t.ế ơ ắ ộ ấ

T ng giám đ c c i, nói:ổ ố ườ

- Đ ng c.ồ ố

Ông có thi n chí mu n giúp, th mà tôi l i ngu ng c t ch i, đúng là không bi t hayệ ố ế ạ ố ừ ố ế d .ở

C h i càng l n, càng d vu t m t.ơ ộ ớ ễ ộ ấ

Câu tr l i c a tôi nghe r t kiên quy t.ả ờ ủ ấ ế

y là tu i hai m i.Ấ ổ ươ

Đùng là ngu ng c.ố

Tr l i xong, tôi ý th c ngay đ c đi u đó. Đang đ nh ch a l i, thì ông T ng giám đ cả ờ ứ ượ ề ị ữ ạ ổ ố nói:

- Th thì c u t lo li u l y. Nh ng không đ n gi n đâu.ế ậ ự ệ ấ ư ơ ả

- Tôi s c g ng.ẽ ố ắ

N u là bây gi , có “Th ti n c ” thì tôi nh n li n cái đã, m i vi c tính sau.ế ờ ư ế ử ậ ề ọ ệ

Ngu ng c, y là đ c quy n c a tu i hai m i.ố ấ ặ ề ủ ổ ươ

Hoàn toàn không ph i con cá vu t m t m i b o là con cá to, mà chính con cá to, nênả ộ ấ ớ ả m i d b vu t m t.ớ ễ ị ộ ấ

Coi th ng c h i, thì cu i cùng s tr m t mà nhnf c h i vu t m t.ườ ơ ộ ố ẽ ơ ắ ơ ộ ộ ấ

Tôi có bao nhiêu là c h i, songl n nào cũng đ chúng trôi qua, y là tu i hai m iơ ộ ầ ể ấ ổ ươ c a tôi.ủ

H i h n đã không k p, nh ng đó là bài h c.ố ậ ị ư ọ

Làm CHÍNH TR thì sao?Ị

T hãng phim tôi chuy n sang làm th ký cho m t ngài ngh sĩ qu c h i.ừ ể ư ộ ị ố ộ

Cu c đ i tôi k cũng đa d ng.ộ ờ ể ạ

Th c ra th ký ngh sĩ cũng có nhi u lo i.ự ư ị ề ạ

Anh h tôi là ngh sĩ qu c h i, đ i bi u c a th đô Tokyo. Qua anh h tôi gi i thi u,ọ ị ố ộ ạ ể ủ ủ ọ ớ ệ tôi tr thành th ký- tr lý cho m t v phó quan chính v .ở ư ợ ộ ị ụ

Tr c đó tôi ch a h t ng t ng vi c tranh c l i phi n toái đ n th , cũng lý thúướ ư ề ưở ượ ệ ử ạ ề ế ế đ n th .ế ế

R t nhi u ng i cho r ng các chính khách đ u nh m m c đích ki m ti n.ấ ề ườ ằ ề ắ ụ ế ề

Kỳ th c không ph i v y.ự ả ậ

N u b n mu n tr thành tri u phú, thì nên lao vào lĩnh v c kinh doanh là h n. Khi tôiế ạ ố ở ệ ự ơ làm th ký cho ngh sĩ, tôi m i hi u r ng làm chính tr th t là gian kh . N u b n khôngư ị ớ ể ằ ị ậ ổ ế ạ th t s say mê chính tr , thì đ ng có nh y vào lĩnh v c đó.ậ ự ị ừ ả ự

B n bè c a tôi có r t nhi u ng i tr thành chính tr gia.ạ ủ ấ ề ườ ở ị

Tôi cũng r t ng c nhiên, không bi t b ng cách nào mà h tr thành ngh sĩ hai vi nấ ạ ế ằ ọ ở ị ở ệ c a qu c h i.ủ ố ộ

Hình nh m i ng i t ng l m tôi mê chính tr , nên c xui tôi làm chính tr , song tôiư ọ ườ ưở ầ ị ứ ị đ u t ch i. Vì t ng làm th ký cho ngh sĩ, tôi đã hi u quá rõ n i v t v kh s c aề ừ ố ừ ư ị ể ỗ ấ ả ổ ở ủ h .ọ

N u có c h i, th i tr b n hãy th đi làm thuê trong lĩnh v c ho t đ ng tranh c , b uế ơ ộ ờ ẻ ạ ử ự ạ ộ ử ầ c .ử

Nghe nói tu i tr ngày nay không quan tâm đ n chính tr .ổ ẻ ế ị

N u không liên quan đ n hình thái ý th c, l i có chính khách mà b n thích, thì b n hãyế ế ứ ạ ạ ạ đi giúp h .ọ

Cách ngày b u c ch ng m t tháng, tôi đã h u nh su t ngày đêm ph i tr s banầ ử ừ ộ ầ ư ố ả ở ụ ở b u c .ầ ử

Ph i làm t t m i công tác chu n b .ả ố ọ ẩ ị

Ch riêng vi c đi dán t qu ng cáo tuyên tru yn cũng đã khi n ta ph i nh c đ u.ỉ ệ ờ ả ề ế ả ứ ầ

H i y, th i gian dành cho ngh sĩ tuyên truy n là hai tu n, trong đó đ c m t l n thayồ ấ ờ ị ề ầ ượ ộ ầ t qu ng cáo tuyên truy n.ờ ả ề

Vì s t qu ng cáo tuyên truy n b gió th i rách, ph i dán th t ch t, nên mu n bóc raợ ờ ả ề ị ổ ả ậ ặ ố cũng không d .ễ

ng c viên ngh sĩ qu c h i t sáng đ n t i ph i đi di n thuy t (tuyên truy n choỨ ử ị ố ộ ừ ế ố ả ễ ế ề mình).

Không ch các h i tr ng sang tr ng.ỉ ở ộ ườ ọ

Mà ch y u ph i đ n các ti m ăn, ti m h t tóc, ti m g i đ u, di n thuy hùng h nủ ế ả ế ệ ệ ớ ệ ộ ầ ễ ế ồ cho m i m y bà già nghe.ườ ấ

Th m chí còn ph i di n thuy t c nhà t m công c ng…ậ ả ễ ế ở ả ắ ộ

Có nhân viên su t ngày ph trách vi c g i đi n thoài.ố ụ ệ ọ ệ

Có cô ph trách loa phóng thanh trên xe tuyên truy n, xe ch y nhi u n i, khi n cô ta bụ ề ạ ề ơ ế ị say xe l o đ o.ả ả

Tr i v a r ng, đã ra đ ng b n xe, chào h i ng i qua đ ng.ờ ừ ạ ứ ở ế ỏ ườ ườ

Ng i không bi t l i t ng mình đi tham gia ho t đ ng quyên góp gì đó.ườ ế ạ ưở ạ ộ

Tr c ngày b u c , ch nào có chuy n vui chuy n bu n gì cũng ph i tham gia h t c ,ướ ầ ử ỗ ệ ệ ồ ả ế ả n u không, s có nguy c thua kém ng c viên khác.ế ẽ ơ ứ ử

May là ho t đ ng tranh c có tôi tham gia đ u k t thúc thành công.ạ ộ ử ề ế

ng c viên nào th t b i trong cu c b u c , thì văn phòng c a ng i y l p t c v ngỨ ử ấ ạ ộ ầ ử ủ ườ ấ ậ ứ ắ tanh v ng ng t.ắ ắ

M i ng i đã th y trên tivi c nh văn phòng c a ng c viên r i đó.ọ ườ ấ ả ủ ứ ử ồ

Các nhân viên đ y đi đâu h t c v y? H đi nhà hàng d ti c chia tay chăng?ở ấ ế ả ậ ọ ự ệ

Không ch ng h đi hoan ho thành công c a ng c viên đ i th cũng nên.ừ ọ ủ ứ ử ố ủ

l i van phòng ch có ng c viên th t b i và v ông ta. C hai đang m t m i thuỞ ạ ỉ ứ ử ấ ạ ợ ả ệ ỏ d n tàn c c.ọ ụ

B u c là tàn kh c.ầ ử ố

Chính tr là th .ị ế

N u không th t lòng say mê, thì không th kiên trì đ n cùng. Làm th ký cho ngh sĩế ậ ể ế ư ị cũng có năm b y đ ng. Song h u nh ch ng viên th ký ngh sĩ nào tr thành chínhả ườ ầ ư ẳ ư ị ở khách c . Vì có anh b b t vì t i vi ph m qui đ nh b u c . Có anh l i d ng b u c đả ị ắ ộ ạ ị ầ ử ợ ụ ầ ử ể làm giàu b t chính. Chính tr gióng nh thi đ u th thao. Không c m c đ ng bên hòấ ị ư ấ ể ầ ờ ứ hét ng h , thì không th c m nh n mùi v c a nó.ủ ộ ể ả ậ ị ủ

C i ngu n Đ NG L Cộ ồ Ộ Ự

Tôi b t đ u vi t sách năm hai m i tu i.ắ ầ ế ươ ổ

Hai m i chín tu i thì cu n sách đ u tiên c a tôi đ c xu t b n.ươ ổ ố ầ ủ ượ ấ ả

Đúng m t ngày tr c khi tôi tròn ba m i tu i.ộ ướ ươ ổ

Tr c đó ngày nào tôi cũng vi t, nh ng bao nhiêu sách vi t ra đ u không đ c xu tướ ế ư ế ề ượ ấ b n.ả

Các b n th o đó tôi đ u gi l i.ả ả ề ữ ạ

Đó là c i ngu n đ ng l c c a tôi hôm nay.ộ ồ ộ ự ủ

Ngo nh l i th i tr c, không m t nhà xu t b n nào ch u ký h p đ ng xu t b n sáchả ạ ờ ướ ộ ấ ả ị ợ ồ ấ ả v i tôi, th t là bi th m.ớ ậ ả

Tôi t h i: tôi ngày y so v i tôi hôm nay, cu i cùng thì ai c g ng h n?ự ỏ ấ ớ ố ố ắ ơ

Tôi ngày y còn ch a có kinh nghi m, k x o vi t văn cũng ch a thành th o.ấ ư ệ ỹ ả ế ư ạ

Tôi hôm nay so v i hai m i m y năm tr c, m nh g p trăm, ngàn l n.ớ ươ ấ ướ ạ ấ ầ

Đ y ch là v ph ng di n k thu t.ấ ỉ ề ươ ệ ỹ ậ

Còn v nhi t tình thì sao?ề ệ

Đó m i là v n đ c t y u.ớ ấ ề ố ế

M t ng i hai m i m y tu i, ng i nhà t do vi t lách, t t nhiên s không ai bi t độ ườ ươ ấ ổ ồ ự ế ấ ẽ ế ể ch đ ng đ n nhà ký h p đ ng.ủ ộ ế ợ ồ

Vi t sách không đ c in mà v n vi t, đòi h i ph i có nhi t tình cao đ .ế ượ ẫ ế ỏ ả ệ ộ

Tôi hôm nay vô cùng kính ph c tôi hai m i m y năm tr c.ụ ươ ấ ướ

Dĩ nhiên, có nhà xu t b n đ n đ t vi t sách, đúng là vi c t t.ấ ả ế ặ ế ệ ố

Nh ng không th c làm công vi c do ng i khác ch đ nh.ư ể ứ ệ ườ ỉ ị

Hi n t i tôi có h p đ ng vi t r t nhi u sách.ệ ạ ợ ồ ế ấ ề

Nh ng đôi khi tôi cũng lén vi t vài quy n ngoài h p đ ng.ư ế ể ợ ồ

M i năm in 40 cu n sách m ng, c h ngày nào tôi cũng ng i tr c àmn hình máy viỗ ố ỏ ơ ồ ồ ướ tính.

Tuy m i năm xu t b n 40 cu n sách, mà đ tài đ vi t v n không h t.ỗ ấ ả ố ề ể ế ẫ ế

Vì l gì?ẽ

B i vì t năm hai m i tu i tr đi, tôi đã quy t đem tâm huy t c a mình d n vàoở ừ ươ ổ ở ế ế ủ ồ nh ng hàng ch , làm món ăn ngon cho hàng tri u đ c gi .ữ ữ ệ ộ ả

Nh ng đi u mu n vi t m i ngày m t nhi u.ữ ề ố ế ỗ ộ ề

Tác ph m đ u tiên c a tôi mãi năm 29 tu i m i đ c xu t b n. Đ có đ c ngày hômẩ ầ ủ ổ ớ ượ ấ ả ể ượ y, tôi đã ph i tích lu “năng l ng” ngót 10 năm.ấ ả ỹ ượ

Đ o lý mà tôi mu n thuy t minh, không ch gi i h n vi c vi t sách.ạ ố ế ỉ ớ ạ ở ệ ế

Ng i làm công ăn l ng cũng v y.ườ ươ ậ

Quan tr ng là “công vi c” làm thêm ngoài công tác chính.ọ ệ

Tr c ba m i tu i, không có ai đ n đ t vi t sách.ướ ươ ổ ế ặ ế

Ngoài ba m i tu i, h p đ ng đ t vi t sách tăng d n, không còn th i gian và công s cươ ổ ợ ồ ặ ế ầ ờ ứ đ ý đ n vi c khác n a.ể ế ệ ữ

Đ i th c nh tranh c a tôi hôm nay là tôi tu i hai m i, cái h i ng i vi t sách khôngố ủ ạ ủ ở ổ ươ ồ ồ ế h có đ n đ t hàng.ề ơ ặ

Ngày ngày tôi đ u t đ i chi u v i chính mình, đ u nói v i mình: “Này! Đ ng có thuaề ự ố ế ớ ề ớ ừ cái th ng tôi h i ch a có râu đ y nhé!”ằ ồ ư ấ

Th là ngày ngày tôi v n c g ng đ u đ u.ế ẫ ố ắ ề ề

G p g tình c “Đ i s m t đ i”ặ ỡ ờ ạ ự ộ ờ

B n bè h i tôi: “G n đây anh b n vi c gì?”ạ ỏ ầ ậ ệ

Tôi b n làm m t vi c mà tôi d tính ph i m i năm n a m i hoàn thành.ậ ộ ệ ự ả ươ ữ ớ

T tr c đ n gi tôi v n luôn luôn kiên trì làm m t vài vi c mà ng i ta cho phép.ừ ướ ế ờ ẫ ộ ệ ườ

M y vi c tôi làm không ph i đ ki m ti n.ấ ệ ả ể ế ề

Cũgn không ph i đ h ng vinh quang gì.ả ể ưở

Vi c ta làm không ai bi t, , không ai khen th ng ta.ệ ế ưở

Song ta v n c kiên trì làm, tuy bi t r ng có th ph i hai ho c ba m i năm sau m iẫ ứ ế ằ ể ả ặ ươ ớ hoàn thành.

Năm hai m i tu i tôi t ng nói v i m i ng i r ng vì t ng lai, tôi c n làm m t vàiươ ổ ừ ớ ọ ườ ằ ươ ầ ộ vi c.ệ

M t vài vi c ph i t n tám năm, m i năm m i có th hoàn thành.ộ ệ ả ố ườ ớ ể

Có vi c m t ngày đã hoàn thành.ệ ộ

Có vi c ph i dành tinh l c c đ i m i hàon thành.ệ ả ự ả ờ ớ

Có vi c dành tinh l c c đ i cũng ch a hoàn thành.ệ ự ả ờ ư

Đ i ng i, ph i không ng ng thách th c c c h n.ờ ườ ả ừ ứ ự ạ

Ho t đ ng sân kh u là vô t n.ạ ộ ấ ậ

Ph i c ng hi n c đ i cho nó.ả ố ế ả ờ

Di n xong m t v , b n không th nói là mình đa hoàn thành s m nh l ch s .ễ ộ ở ạ ể ứ ệ ị ử

Di n xong m t bu i, ng i l i v i nhau rút kinh nghi m, sao cho bu i di n sau hayễ ộ ổ ồ ạ ớ ệ ổ ễ h n, đó chính là công vi c c a ng i di n viên.ơ ệ ủ ườ ễ

Ch a bi t đ n bao gi m i đ t đ c bu i công di n hay nh t.ư ế ế ờ ớ ạ ượ ổ ễ ấ

Th i gian hoàn thành công vi c có th dài ng n khác nhau.ờ ệ ể ắ

M t tháng ho c m t ngày. Vi c m t ngày có th hoàn thành, thì ni m vui cũng ch kéoộ ặ ộ ệ ộ ể ề ỉ dài không quá hai m i b n gi .ươ ố ờ

N u g p đ c công vi c ph i dành tinh l c c đ i m i hoàn thành, thì h nh phúc xi tế ặ ượ ệ ả ự ả ờ ớ ạ ế bao!

Công vi c dành tinh l c su t c đ i, không m t m i, mà v n ch a hoàn thành, thì chệ ự ố ả ờ ệ ỏ ẫ ư ỉ tình c g p đ c, ch ch ng th c u mong.ờ ặ ượ ứ ẳ ể ầ

Nh t thi t không đ c hành đ ng thi u suy nghĩấ ế ượ ộ ế

Tôi t ng b kéo vào m t s c giao thông. L n y tôi ng i phía sau ng i lái xe.ừ ị ộ ự ố ầ ấ ồ ở ườ

Đó là bu i t i m t ngày ch nh t, xe ch y trên xa l tr c tuy n.ổ ố ộ ủ ậ ạ ộ ự ế

S c giao thông th ng x y ra trên xa l tr c tuy n.ự ố ườ ả ộ ự ế

Bu i t i ngày ch nh t l i chính là th i gian d phát sinh s có giao thông.ổ ố ủ ậ ạ ờ ễ ự

M t đ ng khá tr n, xe phóng nhanh, lái xe m t m i, là các tình hu ng d x y ra taiặ ườ ơ ệ ỏ ố ễ ả n n.ạ

Lái xe là m t thanh niên mang kính đen, m t tay “không th đ o” có h ng, b d ng r tộ ộ ủ ạ ạ ộ ạ ấ “ng u”.ầ

Ph lái là anh trai c a y, m t tay “nhu đ o”.ụ ủ ộ ạ

Vì luy n t p nhuđ o, nên quanh năm đi chân đ t.ệ ậ ạ ấ

Đ i khái là anh ta có thói quen gác chân lên b tr c c a xe, thành th kính ch n gió cóạ ệ ướ ủ ử ắ in l m v t bàn chân anh ta.ờ ờ ế

Ng i phía sau ph xe là m t gã nóng tính, m t tay “ki m đ o”.ồ ụ ộ ộ ế ạ

M y l hào ki t cùng đi trên m t chi c xe.ấ ộ ệ ộ ế

“ i! – lái xe kêu to. Có chuy n r i. Ch nghe hai ti ng s m s m, thân xe hình nh đã bỐ ệ ồ ỉ ế ầ ầ ư ị h ng n ng. Đ u g i tôi thúc m nh vào l ng gh tr c, đau đi ng. Chi c xe l p t cỏ ặ ầ ố ạ ư ế ướ ế ế ậ ứ d ng l i, toàn b kính ch n gió v v n.ừ ạ ộ ắ ỡ ụ

“Đ ng l i cho tao!” – gã ph lái quát to và nh y ra.ứ ạ ụ ả

Chi c xe gây s c không h b ch y. Đó là m t chi c xe thu c lo i đi n hình phóngế ự ố ề ỏ ạ ộ ế ộ ạ ể u, thân xe dán các th bi u ng loè lo t. Ng i sau tay lái c a chi c xe y là m t gãẩ ứ ể ữ ẹ ồ ủ ế ấ ộ a thích t c đ . Xe c a gã b h ng n ng không kém, ch ng t cú đ ng v a r i r tư ố ộ ủ ị ỏ ặ ứ ỏ ụ ừ ồ ấ

m nh. Gã m t m i, lái xe l n ra tuy n gi a, may mà lái xe bên toi x lý gi i, n uạ ệ ỏ ấ ế ữ ử ỏ ế không…

Đèn xe c a chi c xe bên kia nhô ra ngoài 5 centimet, đã gi m h n l c xung kích. n uủ ế ả ẳ ự ế không, hai xe tông th ng vào nhau nh th thì đôi bên đã tiêu c r i.ẳ ư ế ả ồ

Cũng may chi c xe chúng tôi đi là lo i Debonair r t ch c ch n.ế ạ ấ ắ ắ

Gã ph lái đi chân đ t, đ p lên các m nh kính v d i đ ng mà nh đi trên th m, gãụ ấ ạ ả ỡ ướ ườ ư ả ti n th ng t i bên chi c xe gây ra s c .ế ẳ ớ ế ự ố

Gã đ p vào c a xe, quát: “Ra đây!”ậ ử

Kính ch n gió v nát c r i, đâu c n ph i đ p vào c a xe.ắ ỡ ả ồ ầ ả ậ ử

Tay luy n ki m đ o nóng tính đã t th s n sàng.ệ ế ạ ở ư ế ẵ

Đ n l t tôi ra kh i xe.ế ượ ỏ

Tôi tr c h t khuyên m y ng i bên xe mình đ ng nóng, n i dùng gi ng nh nhàngướ ế ấ ườ ừ ồ ọ ẹ nói: “Xin l i, xe bên các anh ch n m t l i, hãy nh ng m t chút đ c chăng?”ỗ ắ ấ ố ườ ộ ượ

Lúc này không gì có uy l c b ng gi ng nói nh nhàng, đi m tĩnh.ự ằ ọ ẹ ề

Tay ph lái đi chân đ t, gi i nhu đ o, nhìn chi c xe đ i ph ng b p giúm c b đèn,ụ ấ ỏ ạ ế ố ươ ẹ ả ộ cũng đã d u gi ng: “T i nghi p, thôi đôi bên hoà gi i v i nhau”.ị ọ ộ ệ ả ớ

R t may là không ai b th ng.ấ ị ươ

Tay lái xe bên kia xu ng xe.ố

“A Di Đà Ph t, thi n tai, thi n tai!”ậ ệ ệ

Lái xe c a chúng tôi v a ki m tra chi c xe c a mình, v a làu bàu.ủ ừ ể ế ủ ừ

Th c ra trong xe chúng tôi còn có m t “m nhân th n bí” ng i gh sau.ự ộ ỹ ầ ồ ở ế

Tay lái xe bên kia v a trông th y nàng, li n nói: “G i c nh sát đ n x lý!”ừ ấ ề ọ ả ế ử

Có l gã ý th c đ c r ng đánh nhau ho c tranh cãi ch ng b ng nh c nh sát gi iẽ ứ ượ ằ ặ ẳ ằ ờ ả ả quy t.ế

Có d i m i nên khôn.ạ ớ

Trong tr ng h p này, g i c nh sát đ n là th ng sách.ườ ợ ọ ả ế ượ

B kéo vào s vi c, nh t thi t không đ c hành đ ng thi u suy nghĩ.ị ự ệ ấ ế ượ ộ ế

N u không s chu c ho vào thân.ế ẽ ố ạ

T d ng th t lên “Nguy r i!” ho c b ch y, s đ y m i ng i vào tình hu ng khóự ư ố ồ ặ ỏ ạ ẽ ẩ ọ ườ ố khăn.

Ch có b đèn xe, kính ch n gió b v nát, chuy n đó hoàn toàn có th gi i quy t b ngỉ ộ ắ ị ỡ ệ ể ả ế ằ vi c đ n ti n. N u hành đ ng ho c nói năng m t bình tĩnh, s th có th d n đ n h uệ ề ề ế ộ ặ ấ ự ể ể ẫ ế ậ qu h t b c u vãn.ả ế ề ứ

X lý không tho đáng, s t di t vong.ử ả ẽ ự ệ

Hành đ ng thi u suy nghĩ nh t đ nh s thua.ộ ế ấ ị ẽ

Đó là bài h c mà tôi th m thía.ọ ấ

Thu c v sinh ho t c a m t ng i tr tu i khi ra n c ngoàiộ ề ạ ủ ộ ườ ẻ ổ ướ

B n đã “đi ngoài” m y n c r i?ạ ở ấ ướ ồ

L n th nh t tôi sang M năm hai m i hai tu i.ầ ứ ấ ỹ ươ ổ

y là m t năm tr c khi tôi đi làm biên t p cho m t t p chí v tình d c.Ấ ộ ướ ậ ộ ạ ề ụ

So v i các b n, có l h i mu n m t chút.ớ ạ ẽ ơ ộ ộ

Sau khi tôi làm công vi c ch tác qu ng cáo đài truy n hình, tôi ít có d p ra công tácệ ế ả ở ề ị n c ngoài.ở ướ

Tôi cho r ng n u có d p, thì tu i hai m i cũng nên ra n c ngoài nhi u l n m tằ ế ị ở ổ ươ ướ ề ầ ộ chút.

Tôi r t may, vì t hai m i lăm tu i đ n ba m i tu i, tôi đ c công tác n cấ ừ ươ ổ ế ươ ổ ượ ở ướ ngoài.

Ch tu i y, m i có th th m thía th nào là s ng n c ngoài.ỉ ở ổ ấ ớ ể ấ ế ố ở ướ

Đ i ch r t d m t ng , xu t ngo i đi u đó càng rõ, bên c nh m t vài cái bí khác.ổ ỗ ở ấ ễ ấ ủ ấ ạ ề ạ ộ

L y con chó a làm ví d . Phàm con chó nó a ch nào, thì ch y là ph m vi th l cấ ỉ ụ ỉ ở ỗ ỗ ấ ạ ế ự c a nó.ủ

T i thành ph Las Vegas, sòng b c và gái lúc nào cũng s n sàng ph c v khách.ạ ố ạ ẵ ụ ụ

Đi đ n đâu, cũng g p gái làng ch i đon đ chào m i.ế ặ ơ ả ờ

Máy đánh b c t đ ng thì đ lo i đ ki u, đánh to hàng trămg đo-la m t ván có, đánhạ ự ộ ủ ạ ủ ể ộ nh m t, hai đô-la m t ván cũng có, khách mu n gì cũng chi u. Ti n b c ch y nhỏ ộ ộ ố ề ề ạ ả ư n c.ướ

Khách s n cao c p Las Vegas quá s n sàng, mu n thuê phòng ch nào cũng ti n.ạ ấ ở ẵ ố ỗ ệ

L n y tôi thuê phòng m t khác s n thu c lo i s m t s hai Las Vegas.ầ ấ ở ộ ạ ộ ạ ố ộ ố ở

Không h là khách s n cao c p, th m tr i đ n t n toilet.ổ ạ ấ ả ả ế ậ

Đánh b c b thua, tôi tr v khách s n, tính t m r a m t cai sđ x cái xui.ạ ị ở ề ạ ắ ử ộ ể ả

Đ i ti n xong thì có chuy n.ạ ệ ệ

Tuy là khách s n cao c p, v n có v n đ nh th ng.ạ ấ ẫ ấ ề ư ườ

Đ y là cái bàn c u x n c không đ m nh.ấ ầ ả ướ ủ ạ

nhà tôi cái bàn c u x n c cũng không n.Ở ầ ả ướ ổ

Nh ng sau đó tôi x lý đ c.ư ử ượ

đây thì không.Ở

X n c m y l n, mà phân c c v n c n i l nh b nh trong bàn c u. Gi y vả ướ ấ ầ ụ ẫ ứ ổ ề ề ầ ấ ệ sinhhình nh cũng không tan h t, mà vón c c l i, khi n n c d d nh lên.ư ế ụ ạ ế ướ ơ ề

Con ng i ta v n không th ch u đ ng n i cái mùi hôi th i.ườ ố ể ị ự ổ ố

Có câu “Không ai yêu đ c cái th ây”.ượ ứ

Loay hoay m t h i không gi i quy t đ c, tôi đành đ y cái n p bàn c u xu ng v y.ộ ồ ả ế ượ ậ ắ ầ ố ậ

Trong khi đó, tôi nghe ông khách cùng phòng t bên ngoài v i vã đi vào phòng, mi ngừ ộ ệ la: “ i, i, không k p m t thôi!” đo n ch y v i vào toilet.Ố ố ị ấ ạ ạ ộ

Thì ra ông ta b đau b ng đi l ng.ị ụ ỏ

Lát sau tôi nghe ti ng bàn c u x n c, r i ti ng ông khách kêu: “Làm sao th này?!”ế ầ ả ướ ồ ế ế

Cu i cùng ông ta ph i dùng cái d ng c thông bàn c u loay hoay x lý c gi đ ng hố ả ụ ụ ầ ử ả ờ ồ ồ m i xong.ớ

Tôi thì thu x p hànhlý, t giã ngay cái khách s n cao c p y.ế ừ ạ ấ ấ

Tôi đoán r ng ông kia th nào cũng ch i th m tôi “Ch c là cái th ng nhóc y dùngằ ể ử ầ ắ ằ ấ nhi u gi y v sinh quá làm t c bàn c u!”ề ấ ệ ắ ấ

n c ngoài có nh ng ch bàn c u x n c ho t đ ng t i, ph i c n th n k o nó bỞ ướ ữ ỗ ầ ả ướ ạ ộ ồ ả ẩ ậ ẻ ị t c.ắ

Năm hôi hai m i tu i, sang Francisco, cũng nghe có ng i l m b m trong toilet “Làmươ ổ ườ ẩ ẩ sao th này?!”ế

Th ph m gây ra, th t t , v n là cái th ng tôi.ủ ạ ậ ệ ẫ ằ

S NÓI TI NG N C NGOÀI HAY LÀ S NG I N C NGOÀIỢ Ế ƯỚ Ợ ƯỜ ƯỚ

H i h c đ i h c có m t giáo viên ng i n c ngoài (cũng là nhà thám hi m) tên làồ ọ ạ ọ ộ ườ ướ ể Martin. v giáo s này dùng ti ng Anh đ gi ng bài.ị ư ế ể ả

M i khi gi ng đ n đ tàiliên quan đ n chuy n thám hi m, c y nh trong truy n “Kỳỗ ả ế ề ế ệ ể ứ ư ệ binh đo t châu báu”, đ n ch h i h p nh t, l i nghe câu: “S vi c th nào, xem h iạ ế ỗ ồ ộ ấ ạ ự ệ ế ồ sau s rõ”.ẽ

Bài lên l p đ u tiên, th y Martin yêu c u m i ng i t đánh giá trình đ ti ng Anhớ ầ ầ ầ ỗ ườ ự ộ ế c a b n thân.ủ ả

“Ti ng Anh c a em là trăm ph n trăm, trong đó năm m i ph n trăm là brokenế ủ ầ ươ ầ English, năm ch c ph n trăm còn l i là courage English. Ch courage đây không ph iụ ầ ạ ữ ở ả là college (tr ng đ i h c), mà là ch m nh d n.ườ ạ ọ ỉ ạ ạ

Ng ý trình đ ti ng Anh c a tôi thì sai đ n năm ch c ph n trăm, còn n a kia là nhụ ộ ế ủ ế ụ ầ ử ờ dũng c m, m nh d n.ả ạ ạ

Dù v y, tôi v n ra n c ngoài dùng, ti ng anh trong công tác s u t m, l y tin.ậ ẫ ướ ế ư ầ ấ

Dù v y, tôi v n giao l u đ c v i ng i n c ngoài.ậ ẫ ư ượ ớ ườ ướ

Đ i ph ng nghe nói tôi t Nh t B n đ n s u t m tài li u cho ti t m c truy n hình,ố ươ ừ ậ ả ế ư ầ ệ ế ụ ề htì h ch a bi t th nào, đã cu ng lên.ọ ư ế ế ố

Đ i ph ng cu ng lên, r i đôi bên b t đ u tán g u lung tung v i nhau.ố ươ ố ồ ắ ầ ẫ ớ

Cu i cùng tôi phát hi n r ng dù trình đ ti ng Anh c a mình nh th nào, thì đ iố ệ ằ ộ ế ủ ư ế ố ph ng cũng v n hi u đ c ý tôi.ươ ẫ ể ượ

T t c là nh s dũng c m.ấ ả ờ ự ả

Hawaii, ch c b n v n nghe các bà già nói ti ng Anh b t ch p ng pháp, v y màỞ ắ ạ ẫ ế ấ ấ ữ ậ b n v n hi u, đó cũng là nh s m nh d n c .ạ ẫ ể ờ ự ạ ạ ả

“Trình đ ti ng Anh c a ông y t i quá ch ng!”. Có ng i v a nghe đã chê. Mi ng cộ ế ủ ấ ồ ừ ườ ừ ệ ứ b o là Nh t B n ph i m c a giao ti p v i th gi i bên ngoài, nh ng lúc c n đ n thìả ậ ả ả ở ử ế ớ ế ớ ư ầ ế l i s ti p xúc v i ng i n c ngoài.ạ ợ ế ớ ườ ướ

Th c ra, không ph i s nói ti ng Anh, mà là s ti p xúc v i ng i n c ngoài.ự ả ợ ế ợ ế ớ ườ ướ

M y năm g n đây, s giáo viên ng i n c ngoài các tr ng t đ a h c đ n ti uấ ầ ố ườ ướ ở ườ ừ ị ọ ế ể h c m i năm m t tăng d n, đó qu là hi n t ng t t.ọ ỗ ộ ầ ả ệ ượ ố

b c ti u h c tôi có h c m t ít ti ng Anh, tuy ch a ăn thua gì, nh ng t đó tr đi,Ở ậ ể ọ ọ ộ ế ư ư ừ ở m i khi g p ng i n c ngoài, tôi không c m th y b lu ng cu ng.ỗ ặ ườ ướ ả ấ ị ố ố

T bé đã ti p xúc v i ng i n c ngoài, có l là đi u r t t t.ừ ế ớ ườ ướ ẽ ề ấ ố

M i khi có ng i n c ngoài dùng ti ng Anh h i đ ng, tôi tr l i khá l u loát, trongỗ ườ ướ ế ỏ ườ ả ờ ư b ng c m th y cũng có ph n đ c ý.ụ ả ấ ầ ắ

Đ NG QUÊN C M C A B NỪ ƯỚ Ơ Ủ Ạ

Đ i v i m t ng i m c làm di n viên k ch, thì đi xem di n k ch có m t ý nghĩaố ớ ộ ườ ơ ướ ễ ị ễ ị ộ đ c bi t.ặ ệ

Không ch đ hi u di n bi n đ y k ch tính.ỉ ể ể ễ ế ầ ị

Mà còn đ th ng th c b u không khí ngh thu t toát ra t sân kh u.ể ưở ứ ầ ệ ậ ừ ấ

Nh ng ng i yêu thích sân kh u, n u có d p nh t đ nh hãy đ n k ch tr ng làm thuêữ ườ ấ ế ị ấ ị ế ị ườ m t th i gian.ộ ờ

T i k ch tr ng, các nhân viên làm nhi m v d n đ ng ch ch cho nh ng khán giạ ị ườ ệ ụ ẫ ườ ỉ ỗ ữ ả t i mu n. B n đ n mu n, s đ c h nhanh chóng, an toàn đ a đ n đúng ch ng i đãớ ộ ạ ế ộ ẽ ượ ọ ư ế ỗ ồ đ nh.ị

Nh ng nhân viên d n đ ng y đ u là nh ng ng i say mê sân kh u th t s .ữ ẫ ườ ấ ề ữ ườ ấ ậ ự

Cùng m t tình ti t c a v k ch, h xem đi xem l i bao nhiêu l n v n không chán.ộ ế ủ ở ị ọ ạ ầ ẫ

M t di n viên ngôi sao trên sân kh u hôm nay, r t có th hô qua t ng là nhân viên vôộ ễ ấ ấ ể ừ danh, làm nhi m v d n đ ng ch ch cho nh ng khán gi t i mu n.ệ ụ ẫ ườ ỉ ỗ ữ ả ớ ộ

Trong lúc d n đ ng, h khéo léo không đ nh h ng đ n tâm tr ng c a di n viênẫ ườ ọ ể ả ưở ế ạ ủ ễ và đông đ o khán gi .ả ả

H thu c di n bi n c a v k ch nh trong lòng bàn tay.ọ ộ ễ ế ủ ở ị ư

L n sau b n có đi xem k ch, b n hãy th đ ý đ n các nhân viên y.ầ ạ ị ạ ử ể ế ấ

Và hãy th m v tay khen ng i h .ầ ỗ ợ ọ

CÓ CHÍ THÌ NÊN

th đô Tokyo, nh c h i th ng đ c t ch c quán “Võ đ o”, n i trên mái nhà cóỞ ủ ạ ộ ườ ượ ổ ứ ở ạ ơ hình “c hành tây” r t l n, có th nhìn th y t xa.ủ ấ ớ ể ấ ừ

L n đ u tiên t i Tokyo, tôi cũng đã t i nghe di n x ng quán “Võ đ o” y.ầ ầ ớ ớ ễ ướ ở ạ ấ

M i khi k t thúc m t ti t m c hay, ti ng hoan hô n i lên nh s m.ỗ ế ộ ế ụ ế ổ ư ấ

Nghe nói Trung Dã tiên sinh c a ban nh c SLUMP t ng làm v sĩ riêng quán “Võủ ạ ừ ệ ở đ o”.ạ

L n đ u tiên Makasuki tiên sinh đ n quán “Võ đ o” nghe Alice bi u di n. L n th haiầ ầ ế ạ ể ễ ầ ứ Makasuki tiên sinh t i đó v i t cáhc v sĩ riêng. Vì làm v sĩ riêng, nên đ ng nhiênớ ớ ư ệ ệ ươ ph i đ ng quay m t v phía khán gi . Ch y u là gi tr t t hi n tr ng. Makasukiả ừ ặ ề ả ủ ế ữ ậ ự ệ ườ tiên sinh là m t nhân viên trong s đó. L n th ba thì Makasuki tiên sinh đ n “Võ đ o”ộ ố ầ ứ ế ạ quán đ bi u di n.ể ể ễ

R i s có ngày tôi đ ng trên sàn di n c a quán “Võ đ o”.ồ ẽ ứ ễ ủ ạ

B t k là đi xem thi đ u th thao, hay xem k ch, xem bi u di n ca nh c, ch c n trongấ ể ấ ể ị ể ễ ạ ỉ ầ lòng có ni m tin mãnh li t, r ng có lúc mình đ c đăng đài, thì s có ngày m c hoáề ệ ằ ượ ẽ ơ ướ thành hi n th c.ệ ự

Làm v sĩ, không đ c tr c ti p nhìn th y di n bi n c a nh c h i, ch nghe sau l ngệ ượ ự ế ấ ễ ế ủ ạ ộ ỉ ư v ng l i ti ng nh c, ti ng hát. Nh ng trong lúc làm v sĩ ho c ng i b o v tr t t ọ ạ ế ạ ế ư ệ ặ ườ ả ệ ậ ự ở hi n tr ng, đang nung n u trong lòng ý đ nh tr thành ngôi sao ca nh c mai sau.ệ ườ ấ ị ở ạ

GI I PHÓNG TI M NĂNGẢ Ề

“Tu i tr th i nay ê bu n bã quá”.ổ ẻ ờ ủ ồ

B n đ c, các b n thì sao?ạ ọ ạ

Các b n có tràn đ y s c s ng tr trung hay chăng?ạ ầ ứ ố ẻ

Tu i tr g n đây hình nh không quan tâm đ n cái gì c .ổ ẻ ầ ư ế ả

Có m t s cái đ i v i b n hoàn toàn không quan tr ng th t, đi u quan tr ng là thái độ ố ố ớ ạ ọ ậ ề ọ ộ c a b n.ủ ạ

“Tôi c b chê là hoàn toàn không có chí ti n th , nh ng tôi nghĩ không ph i v y, tôiứ ị ế ủ ư ả ậ v n mu n h c t p”.ẫ ố ọ ậ

Nh v y thì b n còn có hi v ng. Ng i không có s c s ng s không ch đ ng h cư ậ ạ ọ ườ ứ ố ẽ ủ ộ ọ t p.ậ

B n thân vi c h c t p là th hi n s c s ng. M t cá nhân mu n xác đ nh đúng tr ngả ệ ọ ậ ể ệ ứ ố ộ ố ị ạ thái c a mình qu không d . Th c ra t t c nh ng ng i tr tu i đ u d i dào s củ ả ễ ự ấ ả ữ ườ ẻ ổ ề ồ ứ s ng, song không ph i ai cũng bi t gi i phóng s c s ng đó mà thôi. Không bi t gi iố ả ế ả ứ ố ế ả phóng s c s ng, khác v i không có s c s ng.ứ ố ớ ứ ố

Vì sao không bi t gi i phóng s c s ng? Vì b n căn b n không bi t bên trong conế ả ứ ố ạ ả ế ng i mình ti m tàng năng l ng r t l n.ườ ề ượ ấ ớ

B n ch a t ng c g ng th t s , nên ch a bi t gì v ti m năng c a mình. Ch a cóạ ư ừ ố ắ ậ ự ư ế ề ề ủ ư kinh nghi m v ph ng di n đó, thành th không bi t gi i phóng ti m năng.ệ ề ươ ệ ử ế ả ề

Ng i khong có kinh nghi m, cũng khó hình dung cách kích thích ti m năng.ườ ệ ề

Khi gi i phóng năng l ng ti m tàng, s có khoái c m. B t k có thành công hayả ượ ề ẽ ả ấ ể không, khi d c toàn l c, b n s có cái khoái c m đó.ố ự ạ ẽ ả

Khi đã có kinh nghi m m t l n thành công, b n s không d ng tay. Đó ch là v n đệ ộ ầ ạ ẽ ừ ỉ ấ ề c h i.ơ ộ

Nói th hoàn toàn không có nghĩa ng i không bi t gi i phóng s c s ng s s ng m tế ườ ế ả ứ ố ẽ ố ộ cách vô v . Ng c l i, h không c m th y n i b t h nh đó.ị ượ ạ ọ ả ấ ỗ ấ ạ

Nh ng tôi cho r ng m t ng i th t s tr i nghi m khoái c m y thì m i c m nh nư ằ ộ ườ ậ ự ả ệ ả ấ ớ ả ậ đ c s phòng phú đa d ng c a cu c đ i.ượ ự ạ ủ ộ ờ

Đáng ti c r ng v a kh i đ u thì đã hoài nghi ti m năng c a mình.ế ằ ừ ở ầ ề ủ

B n đang d i dào s c s ng.ạ ồ ứ ố

Có đi u là b n ch a th v n d ng s c s ng đó thôi.ề ạ ư ử ậ ụ ứ ố

KHÔNG AN PH NẬ TH TH NGỦ ƯỜ

B n h i tôi: “Có ph i th i tr chú cũng có tâm tr ng không ch u an ph n th th ngạ ỏ ả ờ ẻ ạ ị ậ ủ ườ thì ph i?”ả

Đúng v y.ậ

Tu i tr là th i kỳ không an ph n nh t trong m t cu c đ i.ổ ẻ ờ ậ ấ ộ ộ ờ

“Vi c tôi mu n làm ch c ch n là có, nh ng tôi bi t làm th nào đây?...”ệ ố ắ ắ ư ế ế

“M c tiêu ph n đ u tôi tìm ra r i, nh ng li u tôi có đ t t i đ c chăng?...”ụ ấ ấ ồ ư ệ ạ ớ ượ

“Không hành đ ng ngay thì s mu n m t…”ộ ẽ ộ ấ

“Không th kéo dài tình tr ng này. Nh ng tôi ph i làm sao đây?...”ể ạ ư ả

“Có l cái s tôi không làm nên trò tr ng gì…”ẽ ố ố

“Hi n t i tôi đang làm m t vi c vô nghĩa ph i không?”…ệ ạ ộ ệ ả

Cái tâm tr ng không an ph n th th ng y c a tu i tr kỳ th c là ngu n s c m nhạ ậ ủ ườ ấ ủ ổ ẻ ự ồ ứ ạ kích thích ý chí ph n đ u c a m i ng i.ấ ấ ủ ỗ ườ

Cái tâm tr ng y là tài s n l n c a b n đ y.ạ ấ ả ớ ủ ạ ấ

B n l i h i: “Th hi n nay chú có cái tâm tr ng y hay không?”ạ ạ ỏ ế ệ ạ ấ

Đ ng nhiên là có, có r t nhi u là đ ng khác.ươ ấ ề ằ

Chính vì có cái tâm tr ng y, mà tôi không dám l i nhác.ạ ấ ườ

N u m t ng i m t đi cái tâm tr ng y, anh ta s m t luôn đ ng l c ti n t i.ế ộ ườ ấ ạ ấ ẽ ấ ộ ự ế ớ

Mu n ti n lên, ch an ph n th th ng.ố ế ớ ậ ủ ườ

Ng i tho mãn v i hi n t i, s không có t ng lai.ườ ả ớ ệ ạ ẽ ươ

Ng i tho mãn v i h nh phúc t m th i, s m t đi ý chí ph n đ u.ườ ả ớ ạ ạ ờ ẽ ấ ấ ấ

Đ ng đ m t chí ti n th .ừ ể ấ ế ủ

Tâm tr ng không an ph n ht th ng là ngu n s c m nh c a ta.ạ ậ ủ ườ ồ ứ ạ ủ

C M GIÁC KH N TR NG VÀ M HẢ Ẩ ƯƠ Ơ Ồ

Tôi thích trò chuy n v i b n.ệ ớ ạ

B i vì b n có đôi m t bi t nói.ở ạ ắ ế

Trò chuy n v i b n m y gi li n, tôi cũng không c m th y m t.ệ ớ ạ ấ ờ ề ả ấ ệ

T a h t đôi m t c a b n, tôi đ c ti p nh n m t s c m nh vô t n.ự ồ ừ ắ ủ ạ ượ ế ậ ộ ứ ạ ậ

B i v y, tôi thích trò chuy n v i m t thí sinh d thi đ i h c ho c m t ng i dở ậ ệ ớ ộ ự ạ ọ ặ ộ ườ ự ph ng v n sin vi c.ỏ ấ ệ

Đôi m t h cũng ánh lên tia sáng nh th .ắ ọ ư ế

Ti c thay m t s ng i sau khi thi đ vào đ i h c ho c có vi c làm, đôi m t h m tế ộ ố ườ ỗ ạ ọ ặ ệ ắ ọ ấ đi tia sáng v n có.ố

Kìa đôi m t b n v n b ng sáng.ắ ạ ẫ ừ

Đ ng bao gi đ ánh sáng đó l i tàn.ừ ờ ể ụ

Vì sao m i ngày nh ng ng i ng i xe đi n ng m, dù là sinh viên hay công ch c, đ uỗ ữ ườ ồ ệ ầ ứ ề có đôi m t l đ ?ắ ờ ờ

B i vì h không có c m giác kh n tr ng.ở ọ ả ẩ ươ

M t thí sinh d thi đ i h c ho c m t ng i d ph ng v n xin vi c ch a bi t ngày maiộ ự ạ ọ ặ ộ ườ ự ỏ ấ ệ ư ế ra sao, cho nên h ph i ph n đ u, h luôn luôn có c m giác kh n tr ng, căng th ng,ọ ả ấ ấ ọ ả ẩ ươ ẳ lo l ng. “N u thi tr t ho c không xin đ c vi c làm, thì s ra sao đây?”ắ ế ượ ặ ượ ệ ẽ

Tia sáng long lanh trong đôi m t là do c m gáic kh n tr ng sinh ra. Có m c, cóắ ả ẩ ươ ơ ướ vi c mình mu n làm, trong lòng m i có c m giác kh n tr ng.ệ ố ớ ả ẩ ươ

“Tìm đ c vi c r i, không bi t làm sao cho t t đây…”ượ ệ ồ ế ố

“T i sao đ n gi mình v n ch a hi u gì th nh …?”ạ ế ờ ẫ ư ể ế ỉ

Nh ng ý nghĩ lo l ng ki u đó cũng t o ra c m giác kh n tr ng.ư ắ ể ạ ả ẩ ươ

Nó gi ng nh trò ch i kéo co.ố ư ơ

B n n m s i dây th ng trong tay.ạ ắ ợ ừ

Đ u kia c a s i dây th ng nh th nào, chúng ta ch a bi t.ầ ủ ợ ừ ư ế ư ế

B n ti n hành cu c thi kéo co v i m c c a mình.ạ ế ộ ớ ơ ướ ủ

S i dây th ng trong tay b n n i li n v i m c c a b n.ợ ừ ạ ố ề ớ ơ ướ ủ ạ

Đ u kia c a s i dây th ng bu c vào m o c c a b n.ầ ủ ợ ừ ộ ư ướ ủ ạ

Tôi th y b n kéo căng s i dây th ng, kéo t ng lai c a b n l i g n phía mình.ấ ạ ợ ừ ươ ủ ạ ạ ầ

Khi đó s i dây th ng s căng lên.ợ ừ ẽ

Cái đó g i là c m giác kh n tr ng căng th ng.ọ ả ẩ ươ ẳ

Ch c n b n buông l ng tay m t cái, s i dây th ng s chùng xu ng ngay.ỉ ầ ạ ỏ ộ ợ ừ ẽ ố

N u m t đim c, thì gi ng nh không còn đ i th , s i dây th ng s chùng xu ng,ế ấ ơ ướ ố ư ố ủ ợ ừ ẽ ố không th ti p t c trò ch i kéo co.ể ế ụ ơ

V y b n hãy n m ch t l y s i dây th ng, n m ch t l y m c c a b n.ậ ạ ắ ặ ấ ợ ừ ắ ặ ấ ơ ướ ủ ạ

BI T L NGHI S CÓ C MAYẾ Ễ Ẽ Ơ

Tu i tr không bi t l nghi.ổ ẻ ế ễ

L nghi c n thong th b i d ng d n.ễ ầ ả ồ ưỡ ầ

Bi t l nghi mà không s d ng đ n, không sao.ế ễ ử ụ ế

Bi t l nghi mà không bi t s d ng, t i k .ế ễ ế ử ụ ố ỵ

Không bi t l nghi nên không bi t s d ng, khác v b n ch t v i bi t l nghi màế ễ ế ử ụ ề ả ấ ớ ế ễ không bi t s d ng.ế ử ụ

“Hôm nay chúng ta không c n ph i khách sáo”.ầ ả

Nghe th y câu đó, b n s ng x nh th nào?ấ ạ ẽ ứ ử ư ế

Có ng i l p t c coi khách sáo là c may.ườ ậ ứ ơ

Ng i đó đã l m l n, hi u sai hàm ý c a câu “không c n khách sao”.ườ ầ ẫ ể ủ ầ

“Không c n khách sáo” hoàn toàn không có nghĩa là có th hành đ ng, nói năng tuỳầ ể ộ ti n.ệ

“Không c n khách sáo” cũng không có nghĩa là t nhiên quá tr n, bi n khách thànhầ ự ớ ế ch .ủ

“Không c n khách sáo” nghĩa là cho phép ng i tr tu i phát bi u ý ki n c a mình,ầ ườ ẻ ổ ể ế ủ không ph i kiêng dè.ả

Đó cũng là m t đ c quy n c a tu i tr .ộ ặ ề ủ ổ ẻ

Qua cái tu i ba m i, khi nói năng ng i ta b t đ u c ph i nhìn tr c ngó sau.ổ ươ ườ ắ ầ ứ ả ướ

Không ph i kiêng dè, đó cũng là m t u th c a tu i tr .ả ộ ư ế ủ ổ ẻ

Nh ng nh th không có nghĩa là b n có th b qua th l nghi t i thi u.ư ư ế ạ ể ỏ ứ ễ ố ể

Nói th ng th n, không kiêng dè, đó là m t th m đ c.ẳ ắ ộ ứ ỹ ứ

Nói th ng th n, không kiêng dè, mà v n đ c c p trên ch p nhân, hoan nghênh, đ y làẳ ắ ẫ ượ ấ ấ ấ nh nói năng có ch ng m c, bi t l nghi thích đáng.ờ ừ ự ế ễ

Không bi t l nghi s là thi u sót c a b n.ế ễ ẽ ế ủ ạ

B i vì không bi t l nghi, s m t đi c may.ở ế ễ ẽ ấ ơ

Bi t tôn tr ng ng i khác, c may s đ n v i b n.ế ọ ườ ơ ẽ ế ớ ạ

CH CÓ TH T LỚ Ấ Ễ

Tôi thích trò chuy n v i nh ng ng i tr tu i.ệ ớ ữ ườ ẻ ổ

Th ng có nh ng ng i tr tu i đ n m i tôi đ nói chuy n.ườ ữ ườ ẻ ổ ế ờ ệ

Tôi ch p nh n l i m i do hai nguyên t c.ấ ậ ờ ờ ắ

Th nh t, ngh c a tôi là vi t văn, cho nên l ra không nên đi nói chuy n.ứ ấ ề ủ ế ẽ ệ

Th hai, nh ng ch c n đ i ph ng thành tâm, h n n a s p x p đ c th i gian, thì dùứ ư ỉ ầ ố ươ ơ ữ ắ ế ượ ờ ch có vài ng i nghe, dù ph i đi xa ngàn d m, tôi cũng vui v đi nh th ng.ỉ ườ ả ặ ẻ ư ườ

Ng i đ n nghe nói chuy n, có khi ch tình c đ c th y m u tin thông báo trên báoườ ế ệ ỉ ờ ọ ấ ẩ ho c t p chí.ặ ạ

Ng i đ ng ra t ch c thì ph i có k ho ch, lo bao nhiêu vi c b trí, giao thi p sauườ ứ ổ ứ ả ế ạ ệ ố ệ cánh gà.

Đó là m t vi c làm gian kh .ộ ệ ổ

N u thi u kinh nghi m, khó lòng có th m i đ c nhân v t đ c cao v ng tr ng.ế ế ệ ể ờ ượ ậ ứ ọ ọ

Nh ng ng i tr tu i vì thi u kinh nghi m, nên th ng b c l tính khí tr con.ữ ườ ẻ ổ ế ệ ườ ộ ộ ẻ

Tính khí tr con nghĩa là hành x trái v i l th ng, thi u l nghi c b n nh t.ẻ ử ớ ẽ ườ ế ễ ơ ả ấ

M t s b n tr không hi u đi u đó, c t ng r ng mình đã có đ o đ c l nghi c aộ ố ạ ẻ ể ề ứ ưở ằ ạ ứ ễ ủ m t ng i bình th ng.ộ ườ ườ

Kỳ th c b n thân vi c nghĩ nh th là bi u hi n c a m t k không nh n th c đ cự ả ệ ư ế ể ệ ủ ộ ẻ ậ ứ ượ mình.

Ng i t bi t mình thì sáng.ườ ự ế

Gi ng nh khi đi hát karaoke, nghe gi ng hát chu n phát ra t loa, s bi t mình hát saiố ư ọ ẩ ừ ẽ ế ch nào.ỗ

Nh ng ng i không có kh năng t phán đoán v mình, không t bi t mình thì sữ ườ ả ự ề ự ế ẽ khôg có ti n đ phát tri n.ề ồ ể

Đi u r t quan tr ng là có th ý th c đ c r ng mình còn thi u đ o đ c l nghi c aề ấ ọ ể ứ ượ ằ ế ạ ứ ễ ủ m t ng i bình th ng.ộ ườ ườ

N u ý th c đ c r ng mình còn thi u đ o đ c l nghi c a m t ng i bình th ng, đóế ứ ượ ằ ế ạ ứ ễ ủ ộ ườ ườ là b c đi đ u tiên trên vũ đài l n c a cu c s ng.ướ ầ ớ ủ ộ ố

TI N B C HAY THÀNH TÂM?Ề Ạ

Khi có kinh nghi m s ng, b n s nhanh chóng có đ o đ c l nghi c a m t ng i bìnhệ ố ạ ẽ ạ ứ ễ ủ ộ ườ th ng.ườ

Nh ng có cái su t đ i b n có th v n c thi u, y là nhi t tình. Nhi t tìnhlà th b mư ố ờ ạ ể ẫ ứ ế ấ ệ ệ ứ ẩ sinh, ch không ph i c g ng mà có đ c.ứ ả ố ắ ượ

Vì b n không hi u nhân tình th thái, không bi t dùng l đ i x v i ng i ta, nênạ ể ế ế ễ ố ử ớ ườ ng i ta t ch i l i m i c a b n. Nh ng đó ch a ph i là lý do duy nh t. N u b nườ ừ ố ờ ờ ủ ạ ư ư ả ấ ế ạ mu n m i ng i ta làm vi c gì đó, hãy nh đi u quan tr ng nh t là cóố ờ ườ ệ ớ ề ọ ấ

thành tâm hay không?

Hãy l y ví d vi c m i đ i ph ng đ n báo cáo.ấ ụ ệ ờ ố ươ ế

Đ i ph ng có th có hai thái đ .ố ươ ể ộ

Th nh t, h th y ti n thù lao không t ng x ng, h s kiên quy t t ch i. B n cũngứ ấ ọ ấ ề ươ ứ ọ ẽ ế ừ ố ạ đ ng trách h , vì h thu c lo i ng i c n m u sinh.ừ ọ ọ ộ ạ ườ ầ ư

Giao ti p v i lo i ng i này là t ng đ i d .ế ớ ạ ườ ươ ố ễ

Ch c n nói rõ s ti n thù lao, đ i ph ng s l p t c đ a ra câu tr l i rõ ràng, có đ nỉ ầ ố ề ố ươ ẽ ậ ứ ư ả ờ ế báo cáo hay không.

Đ i v i lo i ng i này, có nhi t tình hay không, căn b n không quan tr ng. N uố ớ ạ ườ ệ ả ọ ế không có ti n, thì bye – bye; kh i c n dài dòng phí l i. Ch c n b n có ti n là n,ề ỏ ầ ờ ỉ ầ ạ ề ổ ch ng c n bi t b n có thành tâm hay không. Không th no b ng b ng món thành tâmẳ ầ ế ạ ể ụ ằ đ c.ượ

Lo i ng i này l y s ti n thù lao cao th p đ đánh giá s thành tâm c a b n.ạ ườ ấ ố ề ấ ể ự ủ ạ

Lo i ng i th hai không l y ti n, tôi thu c lo i này.ạ ườ ứ ấ ề ộ ạ

T r t s m tôi đã luy n cho mình b n lĩnh không c n m u sinh d a vào vi c đi báoừ ấ ớ ệ ả ầ ư ự ệ cáo, di n gi ng. Cho nên tôi có th tr l i: “Mi n phí”.ễ ả ể ả ờ ễ

Giao ti p v i lo i ng i th hai là vô cùng khó khăn, b i l h r t chú tr ng đ n m cế ớ ạ ườ ứ ở ẽ ọ ấ ọ ế ứ đ thành tâm c a b n.ộ ủ ạ

Đ ng t ng nghe h tr l i: “Mi n phí” mà m i chuy n đã xong đâu. “Mi n phí”ừ ưở ọ ả ờ ễ ọ ệ ễ không ph i là “vô đi u ki n”.ả ề ệ

Đ ng t ng “có ti n mua tiên cũng đ c”. Th gi i này không c n nh ng ng i trừ ưở ề ượ ế ớ ầ ữ ườ ẻ tu i ch chăm chăm chú chú tính toán ti n b c. Th gi i này r t c n nh ng ng i trổ ỉ ề ạ ế ớ ấ ầ ữ ườ ẻ tu i có nhi t tình. Vĩnh vi n không th dùng ti n b c đ i l y nhi t tinh. Ti n b cổ ệ ễ ể ề ạ ổ ấ ệ ề ạ không ph i là v n năng.ả ạ

N u b n m i ai đó mà b t ch i, thì b n hãy t ki m đi m xem mình thi u cái gì,ế ạ ờ ị ừ ố ạ ự ể ể ế thi u ti n hay thi u thành tâm?ế ề ế

THÀNH TÂM VÀ NGHI LỄ

H i tr tôi có cùng m t s b n g n nhà đi h c thêm.ồ ẻ ộ ố ạ ầ ọ

B y gi t t c m i ch là các viên ch c nh t m th ng. Ngày nay thì ai cũng đã trấ ờ ấ ả ớ ỉ ứ ỏ ầ ườ ở thành nhân v t này n c .ậ ọ ả

H i y chúng tôi m i m t s th y giáo có h c v r t cao đ n d y.ồ ấ ờ ộ ố ầ ọ ị ấ ế ạ

Bây gi nghĩ l i v n còn ân h n.ờ ạ ẫ ậ

Chúng tôi đ i v i các th y giáo quá thi u tôn tr ng. L m khi c v a nghe gi ng v aố ớ ầ ế ọ ắ ứ ừ ả ừ ăn. L m hôm đ n l p mu n vì công tác, cũgn ch ng th y x u h .ắ ế ớ ộ ẳ ấ ấ ổ

Th m chí có th y giáo gi n quá, b l p không đ n d y n a.ậ ầ ậ ỏ ớ ế ạ ữ

T t c đ u t i l i c a chúng tôi.ấ ả ề ạ ỗ ủ

Gi d tôi làm th y giáo m t l p h c nh th , tôi cũng s không thèm d y.ả ụ ầ ở ộ ớ ọ ư ế ẽ ạ

Bây gi tôi còn mu n xin l i các th y giáo, dù bi t r ng các th y giáo không thèmờ ố ỗ ầ ế ằ ầ ch p nh t b n tr ranh không hi u l nghi nh chúng tôi.ấ ặ ọ ẻ ể ễ ư

Ngày nay tôi thành ng i đi gi ng bài ho c nói chuy n, cũng coi nh b báo ng.ườ ả ặ ệ ư ị ứ

Có l n m t thanh niên n g i đi n m i tôi đ n nói chuy n, v i thái đ thi u tôn tr ng,ầ ộ ọ ọ ệ ờ ế ệ ớ ộ ế ọ nh ng tôi cũng cho qua.ư

C u ta h i: “Tiên sinh đ nh nói chuy n gì nào?”ậ ỏ ị ệ

Tôi đáp: “Th c u có h ng thú v i đ tài gì? C u là ng i đ ng ra t ch c, thì c li tế ậ ứ ớ ề ậ ườ ứ ổ ứ ứ ệ kê đ tài, tôi đ cho c u quy t đ nh, s đáp ng m i yêu c u c a c u”.ề ể ậ ế ị ẽ ứ ọ ầ ủ ậ

C u ta ra v ta đây, nói: “B n tr bây gi đ a nào cũng kém l m, tiên sinh c vi c chậ ẻ ọ ẻ ờ ứ ắ ứ ệ ỉ v cho h ”.ẽ ọ

Cùng là m t câu nói, n u nói b ng m t gi ng khác, có l tôi đã đáp ng. Đ i lo i thộ ế ằ ộ ọ ẽ ứ ạ ạ ế này: “B n tr chúng cháu bây gi thi u cái nhi t tình hăng hái mà tu i tr c ph i có.ọ ẻ ờ ế ệ ổ ẻ ầ ả Tiên sinh có th truy n l i cho b n cháu m t ít kinh nghi m c a tiên sinh đ cể ề ạ ọ ộ ệ ủ ượ chăng?”

Có khi tôi đ n nói chuy n m t n i, theo yêu c u c a thính gi , tôi thay đ i đ tàiế ệ ở ộ ơ ầ ủ ả ổ ề ng i ta không thích nghe, thì ch ng còn ý nghĩa gì n a.ườ ẳ ữ

Căn c vào ph n ng c a thính gi , tôi t phân tích đ bi t n i dung bài nói chuy nứ ả ứ ủ ả ự ể ế ộ ệ c a mình có phù h p hay không. N u có ng i ch mu n g p m t tôi, hoàn toàn khôngủ ợ ế ườ ỉ ố ặ ặ quan tâm đ n n i dung c th tôi nói nh ng gì, thì tôi vui lòng nh n l i m i đó.ế ộ ụ ể ữ ậ ờ ờ

B i vì tôi c m nh n đ c s thành tâm và nhi t tình.ở ả ậ ượ ự ệ

“Có ph i anh t i đay là mu n nghe đ tài này ph i không?”ả ớ ố ề ả

“Không ph i, kỳ th c tôi tình c li c th y trên t p chí…”ả ự ờ ế ấ ạ

Ng i nói th ch ng có chút thành tâm nào c .ườ ế ẳ ả

Tôi g p anh ta cũng không ph i l n th nh t, tr c đây tôi t ng t ng anh ta th m cặ ả ầ ứ ấ ướ ừ ặ ư ụ các tác ph m và b n gi i thi u tóm t t v mình r i.ẩ ả ớ ệ ắ ề ồ

N u là m t ng i th t s có h ng thú v i m t tác gia nào đó, s đi hi u sách mua cácế ộ ườ ậ ự ứ ớ ộ ẽ ệ tác ph m c a tác gia y v đ c h t m t l t. Tác ph m nào hi u sách không có, thìẩ ủ ấ ề ọ ế ộ ượ ẩ ở ệ đ t mua.ặ

Vì c n t ch c bu i nói chuy n, nên ph i m i ng i này ng i n đ n nói chuy n.ầ ổ ứ ổ ệ ả ờ ườ ườ ọ ế ệ Ông A không đ n thì m i anh B, ch C…ế ờ ị

Ch có ng i nói chuy n chuyên nghi p, thì m i nh n m t l i m i nh v y. Làm nhỉ ườ ệ ệ ớ ậ ộ ờ ờ ư ậ ư th , t c là bi n vi c nói chuy n thành m t ho t đ ng th ng m i thu n tuý.ế ứ ế ệ ệ ộ ạ ộ ươ ạ ầ

Khi n m quy n ch đ ng trong tay thì đ ng lãnh phí. Có quy n không s d ng, quáắ ề ủ ộ ừ ề ử ụ h n s b phí. Hãy m i m t di n gi mà chính mình cũng c m th y h ng thú.ạ ẽ ỏ ờ ộ ễ ả ả ấ ứ

Sau đó đ c các tác ph m c a ng i y m t l t, n u không thì có đi nghe h nóiọ ẩ ủ ườ ấ ộ ượ ế ọ chuy n cũng ch phí th i gian mà thôi, vì đâu có bi t h vi t gì.ệ ỉ ờ ế ọ ế

Không th vì ng i ta t ch i, mà gi n ng i ta.ể ườ ừ ố ậ ườ

Ph i t mình ki m đi m xem mình đã đ thành tâm hay ch a.ả ự ể ể ủ ư

Th m chí ph i cám n ng i ta đã t ch i, b i vì h giúp b n ý th c đ c thi u sótậ ả ơ ườ ừ ố ở ọ ạ ứ ượ ế c a mình.ủ

H C Đ N LÚC Đ T NHI U CÂU H I M I T TỌ Ế Ặ Ề Ỏ Ớ Ố

Ng i Nh t B n không quen th c m c. Nhìn chung cu i m i bu i nói chuy n đ uườ ậ ả ắ ắ ố ỗ ổ ệ ề dành th i gian tr l i các câu h i.ờ ả ờ ỏ

Nh ng c h i tr ng c im phăng ph c.ư ả ộ ườ ứ ắ

Có ng i sau đó m i đ n g p tôi h i m t vài câu.ườ ớ ế ặ ỏ ộ

Tôi đoán là ng i ta ng n gn i ch đông ng i.ườ ầ ạ ở ỗ ườ

Nh ng tôi đã xác đ nh qui t c là ch ti p nh n dác câu h i h i tr ng.ư ị ắ ỉ ế ậ ỏ ở ộ ườ

N u ch p nh n tr l i câu h i sau đó, thì t i h i tr ng s không có ai dám đ ng lênế ấ ậ ả ờ ỏ ạ ộ ườ ẽ ứ đ t câu h i c .ặ ỏ ả

Song cũng có ngo i l , y là khi có ng i kín đáo trao s đi n tho i c a h cho tôi.ạ ệ ấ ườ ố ệ ạ ủ ọ

M i bu i nói chuy n, th nào cũng có m t v di n gi t ra hăng hái quá m c.ỗ ổ ệ ể ộ ị ễ ả ỏ ứ

C thao thao b t tuy t h i tr ng, ch ng thèm đ ý đ n s c m nh n c a ng iứ ấ ệ ở ộ ườ ẳ ể ế ự ả ậ ủ ườ khác, y nh m t đ a tr ch m hi u.ư ộ ứ ẻ ậ ể

Có nhà t ch c lo không có ai nêu câu h i, thì s bu n t .ổ ứ ỏ ẽ ồ ẻ

Tôi nói, thính gi không nêu câu h i, thì các v có th nêu.ả ỏ ị ể

Có đi u r c r i là m t s v đ ng ra t ch c l i “không th nêu câu h i nghi v n” đ iề ắ ố ộ ố ị ứ ổ ứ ạ ể ỏ ấ ố v i ph n di n gi ng c a tôi.ớ ầ ễ ả ủ

Gi ng nh đi xin vi c v y.ố ư ệ ậ

Ng i không có nhi t tình thì dù đ n đ n v c n tuy n m m y l n, cũng không k tườ ệ ế ơ ị ầ ể ộ ấ ầ ế qu gì.ả

Khi đ n lúc h i “Có gì nghi v n hay không?” bên d i m i ng i c im phăng ph c.ế ỏ ấ ướ ọ ườ ứ ắ các l p h c th ng th ng nh v y.Ở ớ ọ ườ ườ ư ậ

Ng i ta vào l p h c, ch ng i im nghe gi n. Nh t nh t nghe theo l i gi ng c a th yườ ớ ọ ỉ ồ ả ấ ấ ờ ả ủ ầ giáo, rõ ràng đ y là m t căn b nh c a n n giáo d c.ấ ộ ệ ủ ề ụ

Các b n t l p m u giáo đ n b c đ i h c, ch có m i vi c b đ ng nghe gi ng.ạ ừ ớ ẫ ế ậ ạ ọ ỉ ỗ ệ ị ộ ả

Thói quen tr thành đi u t nhiên.ở ề ự

Ch a bao gi nghĩ đ n vi c mình s tích c c đóng vai ng i ch đ ng nêu câu h i.ư ờ ế ệ ẽ ự ườ ủ ộ ỏ

Các b n ch s m vai k b đ ngnghe gi ng.ạ ỉ ắ ẻ ị ộ ả

Bài gi ng c a th y giáo thì ti ng nói phát ra t băng ghi âm.ả ủ ầ ế ừ

H c t p th t s thì ph i ch đ ng và tích c c.ọ ậ ậ ự ả ủ ộ ự

Mà các b n thì ch a h đ c hu n luy n đ làm nh v y.ạ ư ề ượ ấ ệ ể ư ậ

Đó không ph i là trách nhi m c a các b n.ả ệ ủ ạ

T sau khi Nh t b n tr thành n c b i tr n trong Th chi n th hai, thì đã tr thànhừ ậ ả ở ướ ạ ậ ế ế ứ ở v t hi sinh cho chi n l c giáo d c ki u M .ậ ế ượ ụ ể ỹ

Kỳ th c, t i các bu i gi ng bài c a tôi, ch nhìn thoáng qua tôi cũng bi t b n đ n ngheự ạ ổ ả ủ ỉ ế ạ ế gi ng có mang theo nghi v n hay không.ả ấ

Nh ng nêu câu h i cho có chuy n, hay là có đ ngnão suy nghĩ t tr c, n y ra nghiư ỏ ệ ộ ừ ướ ả v n nên ph i h i, đi u đó cũng b c l ra ngay.ấ ả ỏ ề ộ ộ

Chúng ta nên làm nh th nào?ư ế

Không hi u tình hình c a đ i ph ng, thì không th nghĩ ra v n đ th c ch t, nghĩa làể ủ ố ươ ể ấ ề ự ấ không bi t thì ch ng có gì đ h i. Khi nghe h i: “Có câu h i gì không?” b n tr l iế ẳ ể ỏ ỏ ỏ ạ ả ờ “T m th i không có câu h i gì”, t c là b n ch a bi t h i gì c .ạ ờ ỏ ứ ạ ư ế ỏ ả

H c h i cũng v y. Ng i càng có ki n th c phong phú, thì càng thích nêu câu h i.ọ ỏ ậ ườ ế ứ ỏ Hi n nhiên ng i hay nêu câu h i là ng i ch u khó h c t p, ch u khó suy nghĩ.ể ườ ỏ ườ ị ọ ậ ị

Gi s b n mu n g p m t tác gi nào đó, khi g p h , n u b n có th h i “Trong sáchả ử ạ ố ặ ộ ả ặ ọ ế ạ ể ỏ tuy ngài vi t nh v y, nh ng…” thì đi u đó ch ng t b n đã đ c tác ph m c a ng iế ư ậ ư ề ứ ỏ ạ ọ ẩ ủ ườ

y m t cách th t s . Ph i đ c r i, m i có th nói nh v y.ấ ộ ậ ự ả ọ ồ ớ ể ư ậ

N u có ng i h i tôi “Hi n t i ngài đang vi t tác ph m gì?” thì tôi s cho r ng ng iế ườ ỏ ệ ạ ế ẩ ẽ ằ ườ h i hoàn toàn không có h ng thú gì đ n tác ph m c a tôi.ỏ ứ ế ẩ ủ

Khi nghe có ng i nói: “L th t, tôi đã nhìn th y ngài trên tivi, không ng ngài cònườ ạ ậ ấ ờ vi t sách ?” thì tôi ch mi n c ng g t đ u.ế ư ỉ ễ ưỡ ậ ầ

Khi h c t p, các câu h i, các ch khó s liên t c xu t hi n, đó chính là b ng ch ngọ ậ ỏ ỗ ẽ ụ ấ ệ ằ ứ hùng h n r ng b n đ t đ c ti n b trong h c t p.ồ ằ ạ ạ ượ ế ộ ọ ậ

Cũng có nghĩa là b n đang ngày càng ti n g n đ n m c c a b n.ạ ế ầ ế ơ ướ ủ ạ

Đ ng quên tr c tiên ph i hi u rõ tình hình đ i ph ng.ừ ướ ả ể ố ươ

B t k đ i ph ng là ng i, hay là lý t ng c a b n, hãy tìm đúng m c tiêu, khôngấ ể ố ươ ườ ưở ủ ạ ụ ng ng h c t p m i là b c th nh t ti n t i thành công.ừ ọ ậ ớ ướ ứ ấ ế ớ

NÓI TO KHÔNG TH NẸ

Khi đi d ph ng v n xin vi c, tuy đ n v mà b n l a ch n không ph i là l a ch n t tự ỏ ấ ệ ơ ị ạ ự ọ ả ự ọ ố nh t, song b n v n c nói đó là l a ch n s m t.ấ ạ ẫ ứ ự ọ ố ộ

Đem s l a ch n th N nói thành l a ch n s m t, qu th c có ph n khiên c ng.ự ự ọ ứ ự ọ ố ộ ả ự ầ ưỡ

Th nên tâm tr ng y b t giác s l ra ngoài m t.ế ạ ấ ấ ẽ ộ ặ

Nh ng không bi t m to m t nói d i, thì l i không th tr thành m t con ng i xã h iư ế ở ắ ố ạ ể ở ộ ườ ộ h p cách.ợ

Tình hình g n đây khi n l m lúc ng i ta không tài nào hi u n i.ầ ế ắ ườ ể ổ

Dù là s l a ch n t t nh t c a b n, cũng không ch u nói đó là s l a ch n s m t.ự ự ọ ố ấ ủ ạ ị ự ự ọ ố ộ

B n không dám nói th ng ra suy nghĩ th t c a mình.ạ ẳ ậ ủ

Vì x u h chăng?ấ ổ

Ch ng h n t i m t bu i làm quen anò đó, b n rõ ràng r t thích cô gái ng i đ i di n,ẳ ạ ạ ộ ổ ạ ấ ồ ố ệ song l i không dám nói ra.ạ

Ho c khi vào siêu th mua hàng, b n không dám ch mua m t cái bánh bao mà khôngặ ị ạ ỉ ộ mua thêm th gì khác.ứ

B i vì n u ch mua cái bánh bao, b n s b ng i ta bi t r ng b n đang đói b ng, c nở ế ỉ ạ ợ ị ườ ế ằ ạ ụ ầ mua ngay cái bánh bao ăn cho đ đói.ỡ

Th thì x u h quá.ế ấ ổ

Cho nên đành m n c mua m t th gì đó, r i m i mua thêm cái bánh bao.ượ ớ ộ ứ ồ ớ

N u đi thuê băng video h ng d n tình d c, mà ch ti m là n , thì ta m n có thuêế ướ ẫ ụ ủ ệ ữ ượ vài lo i băng khác nhau, r i m i thuê băng mình mu n.ạ ồ ớ ố

Ng i ta th ng x u h , không dám nói th t s l a ch n c a mình.ườ ườ ấ ổ ậ ự ự ọ ủ

Gi ng nh x u h không dám t tình v i ng i mình yêu.ố ư ấ ổ ỏ ớ ườ

X u h không dám t tình v i ng i mình yêu, đi u đó là l th ng tình, d hi u.ấ ổ ỏ ớ ườ ề ẽ ườ ễ ể

Còn đang đói b ng, mu n ăn bánh bao, l i s ng i ta bi t mình mu n ăn bánh bao,ụ ố ạ ợ ườ ế ố nên không dám mua riêng món bánh bao, thì th t là khó hi u.ậ ể

Đang đi ngoài ph , đ t nhiên bu n đi ti u ho c đ i ti n, k cũng x u h khi ph i h iố ộ ồ ể ặ ạ ệ ể ấ ổ ả ỏ thăm nhà xí công c ng ch nào. Đi u đó cũng d hi u.ộ ở ỗ ề ễ ể

V i vã ch y đi mua bao cao su tránh thai, k cũng x u h th t.ộ ạ ể ấ ổ ậ

Nh ng th hi n m c c a mình, theo tôi nghĩ, ch ng có gì đáng x u h c .ư ể ệ ơ ướ ủ ẳ ấ ổ ả

M C C A B N KHÔNGƠƯỚ Ủ Ạ PH I LÀ Đ L A CH NẢ Ể Ự Ọ

Có ph i b n đang l a ch n m c c a mình hay không?ả ạ ự ọ ơ ướ ủ

Ti c r ng m c c a b n không ph i là l a ch n đ .ế ằ ơ ướ ủ ạ ả ự ọ ề

Các b n có s tr ng tr l i đ l a ch n.ạ ở ườ ả ờ ề ự ọ

Nh ng nhìn th y đ ch quan thì nh c đ u.ư ấ ề ủ ứ ầ

S ng đ n hai m i tu i, c liên ti p ph i l a ch n.ố ế ươ ổ ứ ế ả ự ọ

Ch ti c r ng trong quy n thi h i tr , không có đ l a ch n.ỉ ế ằ ể ồ ẻ ề ự ọ

Không có s l a ch n, th c ra l i có r t nhi u c h i.ự ự ọ ự ạ ấ ề ơ ộ

Trong tình hu ng thu n l i nh th , các b n l i c mu n đi tìm đ l a ch n.ố ậ ợ ư ế ạ ạ ứ ố ề ự ọ

Hi n nay là th i đ i thông tin.ệ ờ ạ

Trong th i đ i thông tin này, ng i ta hi u r t rõ v trí c a mình trong qu n th , hi uờ ạ ườ ể ấ ị ủ ầ ể ể r t rõ hoàn c nh xung quanh mình.ấ ả

Do v y h h th p yêu c u c a mình, ph c tùng cái g i là “hi n th c”.ậ ọ ạ ấ ầ ủ ụ ọ ệ ự

Nói cách khác, h s không ch u đ ng n i th t b i.ọ ợ ị ự ổ ấ ạ

Nói rõ mình mu n gì, thích gì mà không th c hi n đ c, thì t t nhiên đó là m t đònố ự ệ ượ ấ ộ n ng giáng xu ng vào b n thân mình.ặ ố ả

Cho nên dù r t thèm món bánh bao, v n ph i m n c mua th khác, r i m i muaấ ẫ ả ượ ớ ứ ồ ớ thêm món bánh bao.

B n hãy m nh d n lên, thích thì c nói th ng ra.ạ ạ ạ ứ ẳ

Th h tr c d y chúng ta : “ Ng i th c th i m i là tu n ki t”.ế ệ ướ ạ ườ ứ ờ ớ ấ ệ

Nh ng các b n tr , đ ng bao gi đ hai ch “th c th i” trói bu c mình.ư ạ ẻ ừ ờ ể ữ ứ ờ ộ

S D NG L I L KÍNH TR NG.Ử Ụ Ờ Ẽ Ọ

Tu i tr c n hi u cách s d ng hai lo i ngôn ng .ổ ẻ ầ ể ử ụ ạ ữ

M t là ngôn ng (l i l ) kính tr ng.ộ ữ ờ ẽ ọ

Ngôn ng kính tr ng không ph i ch th ngôn ng nói v i b trên, mà là đ giao ti pữ ọ ả ỉ ứ ữ ớ ề ể ế v i ng i l .ớ ườ ạ

Không bi t s d ng ngôn ng kính tr ng, thì không th ti n hành giao ti p v i ng iế ử ụ ữ ọ ể ế ế ớ ườ l . Nghĩa là vĩnh vi n b n không th m r ng ph m vi giao ti p c a mình.ạ ễ ạ ể ở ộ ạ ế ủ

Cho đ n nay, các b n v n c s ng trong th gi i c a tr con.ế ạ ẫ ứ ố ế ớ ủ ẻ

N u su t đ i s ng trong th gi i c a tr con, thì không bi t s d ng ngôn ng kínhế ố ờ ố ế ớ ủ ẻ ế ử ụ ữ tr ng cũng ch ng sao. Không có ngôn ng kính tr ng, đã có ngôn ng tr con.ọ ẳ ữ ọ ữ ẻ

Hi n t i th ngôn ng banj đang s d ng là ngôn ng c a tr con, nói b ng kh u khíệ ạ ứ ữ ử ụ ữ ủ ẻ ằ ẩ c a ng i l n.ủ ườ ớ

Song b n không ý th c đ c đi u đó. Nh ng n u nói v i ng i l , thì nguyên hình tạ ứ ượ ề ư ế ớ ườ ạ ắ l ra.ộ

Ý th c đ c ngôn ng c a mình u trĩ nh th nào, y là b c th nh t.ứ ượ ữ ủ ấ ư ế ấ ướ ứ ấ

Nghe b n nói m t lát, thì có th bi t ngay ph m vi sinh ho t c a b n r ng hay h p,ạ ộ ể ế ạ ạ ủ ạ ộ ẹ b n ti p xúc nhi u hay ít v i th gi i ng i l n.ạ ế ề ớ ế ớ ườ ớ

M t đ a tr không bi t s d ng ngôn ng kính tr ng, thì không th mong đ i ng iộ ứ ẻ ế ử ụ ữ ọ ể ợ ườ khác coi nó nh m t ng i l n. Dù b n không bi t s d ng ngôn ng kính tr ng,ư ộ ườ ớ ạ ế ử ụ ữ ọ ng i ta v n ti p xúc và nói chuy n v i b n, nh ng v i thái đ và gi ng đi u khinhườ ẫ ế ệ ớ ạ ư ớ ộ ọ ệ mi t, đ i th nh nói: “Này nhóc con, đã hi u ch a?”.ệ ạ ể ư ể ư

HÀNH S QUY T ĐOÁN.Ự Ế

Tu i tr t ph i h c th ngôn ng c a ng i l n.ổ ẻ ắ ả ọ ứ ữ ủ ườ ớ

Làm th nào đ h c th ngôn ng c a ng i l n?ế ể ọ ứ ữ ủ ườ ớ

Các b n hi n v n đang s d ng th “ngôn ng c a tr con” trong lúc nói năng v iạ ệ ẫ ử ụ ứ ữ ủ ẻ ớ nhau.

B n hãy t b th “ngôn ng c a tr con” y đi, t c là s nói th “ngôn ng c aạ ừ ỏ ứ ữ ủ ẻ ấ ứ ẽ ứ ữ ủ ng i l n”.ườ ớ

Hai ch “t m…” ho c “t m th i…” c luôn luôn c a mi ng c a b n.ữ ạ ặ ạ ờ ứ ở ử ệ ủ ạ

Đó là th “ngôn ng c a tr con”.ứ ữ ủ ẻ

Ng ý là m t l i nói né tránh trách nhi m.ụ ộ ố ệ

Còn c s d ng hai ch “t m…” ho c “t m th i…”, thì mãi mãi không bao gi thoátứ ử ụ ữ ạ ặ ạ ờ ờ ra kh i cái v c sâu không chút sinh khí.ỏ ự

N u h i m t nhân viên nh m ch c m t xí nghi p h ng nh t: “Anh đang làm vi c ế ỏ ộ ậ ứ ở ộ ệ ạ ấ ệ ở đâu?” Anh ta s đáp: “Tôi đang làm t m công ty n ”.ẽ ạ ở ọ

Hai ch “làm t m…” đây r t cu c có ng ý gì?ữ ạ ở ố ộ ụ

Nghe l i l c a m t ng i, có th bi t ít nh t hai đi u.ờ ẽ ủ ộ ườ ể ế ấ ề

M t là cái đ o đ i nhân x th c a ng i y.ộ ạ ố ử ế ủ ườ ấ

Ng i mi ng nói “Tôi đang làm t m công ty n ”, kỳ th c trong lòng c m th y vôườ ệ ạ ở ọ ự ả ấ cùng hãnh di n và t hào. M t ng i nh th th ng b nh ng ng i xung quanh coiệ ự ộ ườ ư ế ườ ị ữ ườ khinh.

Hai là cái đ o sinh t n c a ng i y.ạ ồ ủ ườ ấ

L i nói “Tôi cũng mu n thay đ i hoàn c nh…”, ho c ch “làm t m…” là m t thố ố ổ ả ặ ữ ạ ộ ứ bi n h , m n c cho mình trong sinh ho t, m t ki u né tránh m o hi m đ sinh t n.ệ ộ ượ ớ ạ ộ ể ạ ể ể ồ

Ng i quen nói ch “làm t m…” là k trong công tác ho c tình c m đ u mu n néườ ữ ạ ẻ ặ ả ề ố tránh s d t khoát.ự ứ

Quy t đoán thì d g p nguy hi m.ế ễ ặ ể

“Cái này là đ hay đen?”ỏ

Khi b n tr l i “Là đ ”, t t nhiên bi t mình đã m o hi m, có th b 50% th t b i.ạ ả ờ ỏ ấ ế ạ ể ể ị ấ ạ

Quy t đoán thì ch c s g p nguy hi m.ế ắ ẽ ặ ể

Khi đánh cu c, không th nói “Tôi t m ch n là đ ”.ộ ể ạ ọ ỏ

L đáp án là đen, b n s bi n h : “Tôi nói t m ch n là đ , kỳ th c tr ng b ng nghĩỡ ạ ẽ ệ ộ ạ ọ ỏ ự ọ ụ r ng nó là đen”.ằ

Ng i ta s nhìn b n v i con m t h i không bình th ng.ườ ẽ ạ ớ ắ ơ ườ

B n h i tôi: “Th a tiên sinh, t i sao gi ngạ ỏ ư ạ ọ nói c a tiên sinh đ y v kh ng đ nh nhủ ầ ẻ ẳ ị ư th ? Ch ng l ch a lúc nào tiên sinh do d hay sao?”ế ẳ ẽ ư ự

Gi ng nói c a tôi đ y v kh ng đ nh hoàn toàn không ph i vì tôi không do d ; màọ ủ ầ ẻ ẳ ị ả ự chính vì trong lòng nhi u do d , nên gi ng nói m i đ y v kh ng đ nh.ề ự ọ ớ ầ ẻ ẳ ị

Ng i tràn đ y t tin s nói “Nh t đ nh là đ !” Khi v t b s l ng l m , m iườ ầ ự ẽ ấ ị ỏ ứ ỏ ự ưỡ ự ậ ừ ọ nghi ng , b t an c a b n s tiêu tan.ờ ấ ủ ạ ẽ

L i nói quy t đoán s làm cho b n có s c m nh vô t n.ờ ế ẽ ạ ứ ạ ậ

N u b n nói “Có l là đ ”, “đ i khái là đ ”, “hình nh là đ ”… thì b n s không baoế ạ ẽ ỏ ạ ỏ ư ỏ ạ ẽ gi có ch đ nh đ c c .ờ ủ ị ượ ả

Khi đó cu c đ i c a b n s nh m t c máy t m ng ng ho t đ ng, không có ti nộ ờ ủ ạ ẽ ư ộ ỗ ạ ừ ạ ộ ế tri n.ể

Thay vì nói “Có l là đ ”, c m nh d n mà nói “Nh t đ nh là đ !”ẽ ỏ ứ ạ ạ ấ ị ỏ

Nh th m i đáng m t m t ng i đàn ông.ư ế ớ ặ ộ ườ

CÒN ÍT TU I ĐÃ GIÀ NUAỔ

Th i gian không ch ta.ờ ờ

Chúng ta không đ ý r ng th i gian trôi đi mau l , th m tho t tóc mai đã đi m b c lúcể ằ ờ ẹ ấ ắ ể ạ nào.

Tu i tr h ng t i t ng lai. Nh ng có nh ng ng i g n sáu m i tu i v n c nhổ ẻ ướ ớ ươ ư ữ ườ ầ ươ ổ ẫ ứ ư là thanh niên.

Còn nh v a r i lúc ng i quán trà b n nói câu gì ch ?ớ ừ ồ ồ ở ạ ứ

“Hãy u ng t m cà phê cái đã”.ố ạ

Ch “t m” y có nghĩa gì?ữ ạ ấ

Trong lúc tâm s , b n dùng ch “t m”, “t m th i” nhi u đ n m c đáng s .ự ạ ữ ạ ạ ờ ề ế ứ ợ

“làm t m công ty…”ạ ở

“T m th i ra n c ngoài h c hai năm cũng đ c…”ạ ờ ướ ọ ượ

“T m th i thi l y cái ch ng ch …”ạ ờ ấ ứ ỉ

Khi b n nói “Hãy u ng t m cà phê cái đã”, thì nh v y là không công b ng đ i ly càạ ố ạ ư ậ ằ ố phê.

N u đ i v i m t cô gái b n đang thích mà b n nói “T m th i anh thích em”, thì cô taế ố ớ ộ ạ ạ ạ ờ s r i b b n ngay.ẽ ờ ỏ ạ

N u đ i v i công tác c a mình b n đánh giá “T m làm m t th i gian đã”, thì b n sế ố ớ ủ ạ ạ ộ ờ ạ ẽ không bao gi làm t t đ c công tác y.ờ ố ượ ấ

“T m th i” đã tr thành đi u c t y u c a cu c đ i b n.ạ ờ ở ề ố ế ủ ộ ờ ạ

Sau khi t t nghi p đ i h c, “làm t m công ty…”. Có vi c làm r i, “t m th i” tìmố ệ ạ ọ ạ ở ệ ồ ạ ờ m t đ i t ng đ k t hôn. Năm tháng c vùn v t trôi qua nh ng cái “t m th i” y.ộ ố ượ ể ế ứ ụ ữ ạ ờ ấ “T m th i” tr thành m t l i s ng.ạ ờ ở ộ ố ố

Tr c câu h i “Đây là công vi c b n a thích nh t ph i không?” n u b n tr l iướ ỏ ệ ạ ư ấ ả ế ạ ả ờ “Vi c này y à? Ch a th nói là thích nh t. C làm t m cái đã. Khi tìm đ c vi c hayệ ấ ư ể ấ ứ ạ ượ ệ h n, s b ”. L i “t m th i”.ơ ẽ ỏ ạ ạ ờ

“Cô X và cô Y, anh thích ai?” Không th nói “T m th i tôi thích X”.ể ạ ờ

“Nghĩa là anh thích cô X?” _ “Đâu có, ch ng qua gi a hai cô y, t m th i cô X h nẳ ữ ấ ạ ờ ơ m t chút. Hi n gi thì th , đ i ít lâu xem sao”.ộ ệ ờ ế ợ

Không th su t đ i c h đ nh v y.ể ố ờ ứ ồ ồ ư ậ

Không nên c loanh quanh do d gi a “t m th i” và quy t đoán, b i đ n khi ng ra,ứ ự ữ ạ ờ ế ở ế ộ thì đã sáu m i tu i m t r i.ươ ổ ấ ồ

Thành công cũng đ c, th t b i cũng đ c, xin hãy h c l y cách n m th i c , l p t cượ ấ ạ ượ ọ ấ ắ ờ ơ ậ ứ quy t đ nh.ế ị

NGHE GI NG NÓI, NHÌN S C M TỌ Ắ Ặ

Nghe hai ng i nói chuy n v i nhau, l m lúc không bi t ai h i, ai tr l i, vì có câu trườ ệ ớ ắ ế ỏ ả ờ ả l i mà gi ng nói l i nghe nh m t câu h i.ờ ọ ạ ư ộ ỏ

Trong môn c t ng, khi quân c đ c đ i ph ng đ t xu ng bàn xong xuôi, m i coiờ ướ ờ ượ ố ươ ặ ố ớ là đ i ph ng đã đi m t n c c .ố ươ ộ ướ ờ

Nhi u khi đ i ph ng đã c m m t quân c lê tay đ đi, nh ng còn suy tính, do dề ố ươ ầ ộ ờ ể ư ự chán chê, ch a ch u đ t quân c xu ng bàn c . Nh v y, cu c đ i c nh m t ván cư ị ặ ờ ố ờ ư ậ ộ ờ ứ ư ộ ờ không bi t lúc nà xong xuôi.ế

TIÊU CHÍ TR NG THÀNHƯỞ

Chúng ta vô tình hay h u ý c cho phép tu i tr bi n h cho hành đ ng c a h .ữ ứ ổ ẻ ệ ộ ộ ủ ọ

S dĩ thi u kinh nghi m, cho nên th t b i.ở ế ệ ấ ạ

Bi n h cho th t b i, cũng đã tr thàh m t thói quen. Và quy t không ph i là m t thóiệ ộ ấ ạ ở ộ ế ả ộ quen t t.ố

Ng i c tìm cách bi n h cho mình thì không bao gi có th tr ng thành.ườ ứ ệ ộ ờ ể ưở

N u mu n tr ng thành th t s , thì đ ng có vi n c .ế ố ưở ậ ự ừ ệ ớ

Con ng i v n y u đu i, nên h th t b i là l i vi n c . V ph ng di n này, conườ ố ế ố ễ ấ ạ ạ ệ ớ ề ươ ệ ng i r t gi i, có u th b m sinh.ườ ấ ỏ ư ế ẩ

Nh t đ nh m t s lý do là chính đáng.ấ ị ộ ố

Nh ng b n cũng ch v i nói ra, hãy nghĩ trong có mà thôi.ư ạ ớ ộ

Nh th là b n đã tr ng thành th t s .ư ế ạ ưở ậ ự

B n r t hay s d ng t “S dĩ”, “L đ ng nhiên” đ m đ u cho câu chuy n. Th tạ ấ ử ụ ừ ở ẽ ươ ể ở ầ ệ ậ khó hi u.ể

Hai c m t “S dĩ”, “L đ ng nhiên” ph i là ph n ti p nói, ch không th l i dùngụ ừ ở ẽ ươ ả ầ ế ứ ể ạ đ m đ u câu chuy n.ể ở ầ ệ

“S dĩ”, “L đ ng nhiên” nên xu t hi n gi a ch ng câu chuy n.ở ẽ ươ ấ ệ ở ữ ừ ệ

M đ u đã dùng hai c m t y, rõ ràng là m t cách bi n h cho mình.ở ầ ụ ừ ấ ộ ệ ộ

Hãy tránh s d ng chúng.ử ụ

Không tìm cách vi n c này c n thì cũng kh . L i s p nói ra mà nu t xu ng, đòi h iệ ớ ớ ọ ổ ờ ắ ố ố ỏ ph i r t dũng c m.ả ấ ả

Nh ng m t khi b n làm đ c nh th , thì b n s có s c m nh l n h n.ư ộ ạ ượ ư ế ạ ẽ ứ ạ ớ ơ

Khi đ n ch h n mu n gi , b n s nói sao?ế ỗ ẹ ộ ờ ạ ẽ

“T quá, v a ra h i c a thì nh n đ c m t cú đi n tho i vô cùng quan tr ng, s dĩ…”ệ ừ ỏ ử ậ ượ ộ ệ ạ ọ ở

“Tôi b t c đ ng…”ị ắ ườ

Nh th nào m i là có phong đ thân sĩ?ư ế ớ ộ

Thành kh n nói m t tr ng “Xin l i!” m i là đúng nh t.ẩ ộ ưở ỗ ớ ấ

So v i vi c vi n ra đ th lý do, l i xin l i chân thành làm cho ng i ta tín nhi m b nớ ệ ệ ủ ứ ờ ỗ ườ ệ ạ h n nhi u.ơ ề

B N KHÔNG PH I LÀ NÔ L C A CU C S NGẠ Ả Ệ Ủ Ộ Ố

Tu i tr không có quy n l i l a ch n công vi c.ổ ẻ ề ợ ự ọ ệ

Làm vi c m t cách b đ ng, y là tu i hai m i.ệ ộ ị ộ ấ ổ ươ

Cũng là con đ ng t t đ th c hi n c m o.ườ ắ ể ự ệ ướ ư

Làm vi c m t cách b đ ng, hoàn toàn không có nghĩa là ph i t b s thích, h ng thúệ ộ ị ộ ả ừ ỏ ở ứ c a mình.ủ

Tu i tr không có quy n quy t đ nh.ổ ẻ ề ế ị

R t ít c h i đ c làm công vi c mình ham thích.ấ ơ ộ ượ ệ

Chính vì l đó, càng không nên t b s thích c a mình.ẽ ừ ỏ ở ủ

N u t b đi, đ n khi đi u ki n cho phép, l i không còn bi t mình thích cái gì, thì m iế ừ ỏ ế ề ệ ạ ế ớ th t là đau kh .ậ ổ

Tôi th ng h i đ ng d câu này: “R t cu c thì anh thích làm gì?”ườ ỏ ồ ự ố ộ

M i ng i đ ng nhiên có công vi c mà mình thích.ỗ ườ ươ ệ

Tôi cũng v y.ậ

V đi m này, m i ng i đ u gi ng nhau.ề ể ọ ườ ề ố

Cách đây m y hôm, tôi h i m t đ ng s : “R t cu c thì cô thích làm gì?”ấ ỏ ộ ồ ự ố ộ

Cô ta là m t ng i là vi c c n th n, cô tr l i:ộ ườ ệ ẩ ậ ả ờ

“Đi u đó m t mình tôi không th quy t đ nh đ c, s dĩ…”ề ộ ể ế ị ượ ở

Ch ng l s thích c a mình cũng b ng i khác kh ng ch hay sao?ẳ ẽ ở ủ ị ườ ố ế

“Tôi không đ i cô ph i quy t đ nh vi c gì c , tôi ch mu n bi t r t cu c thì cô thíchỏ ả ế ị ệ ả ỉ ố ế ố ộ làm gì?”

“…Tôi còn ph i h i ý ki n s p c a tôi đã”.ả ỏ ế ế ủ

S thích c a mình l i ph i h i ý ki n c a s p ?ở ủ ạ ả ỏ ế ủ ế ư

Tu i hai m i c a cô không có quy n quy t đ nh, cái đó tôi hi u.ổ ươ ủ ề ế ị ể

Tôi lo cô ta ph i làm vi c trái nguy n v ng c a mình, nên m i h i nh th .ả ệ ệ ọ ủ ớ ỏ ư ế

Nào ng cô ta tr l i nh v y.ờ ả ờ ư ậ

Cô ta hành s quá th n tr ng.ự ậ ọ

Th n tr ng quá, mà đâu có đ c làm công vi c mình yêu thích.ậ ọ ượ ệ

Vì không có quy n ch n công vi c, nên hình nh nghĩ r ng đ ng nhiên s thích,ề ọ ệ ư ằ ươ ở h ng thú c a mình cũng b ng i ta kh ng ch .ứ ủ ị ườ ố ế

Nghĩ th là hoàn toàn sai.ế

V n m nh c a mình không th đ cho k khác thao túng.ậ ệ ủ ể ể ẻ

B n không ph i là nô l .ạ ả ệ

Tôi thích làm vi c v i ng i gi nguyên t c.ệ ớ ườ ữ ắ

Mà ghét quan h v i nh ng ng i “không bi t mình thích cái gì, ghét cái gì”.ệ ớ ữ ườ ế

Tôi không mu n ép đ i ph ng làm công vi c mà h không thích.ố ố ươ ệ ọ

Dù mình không có quy n quy t đ nh, nh ng trong lòng cũng ph i t cho mình cái quyề ế ị ư ả ự ề đ c thích ho c không thích cái gì ch .ượ ặ ứ

Ch có ng i hi u mình thích cái gì, m i có th nhanh chóng b c vào qu đ o màỉ ườ ể ớ ể ướ ỹ ạ mình mong mu n.ố

MU N LÀM THÌ C ĐI LÀMỐ Ứ

Th i tr tu i hành đ ng ch ng c n lý do gì h t.ờ ẻ ổ ộ ẳ ầ ế

Mà thích vi n ra đ th lý do đ bào ch a choệ ủ ứ ể ữ mình, đó cũng là th i tr .ờ ẻ

Làm nh không có lý do, thì không đ c thích.ư ượ

Có ng i h i tôi:ườ ỏ

“Tiên sinh Akhihiro, t i sao tiên sinh l i ch n ngh vi t sách?”ạ ạ ọ ề ế

Chuy n này qu th t ch ng có lý do gì h t. Tôi thích thì làm, th thôi.ệ ả ậ ẳ ế ế

Đã thích, thì ch ng c n lý do gì h t.ẳ ầ ế

Mà nh ng ng i thích nêu câu h i đó, cũng đ u là thanh niên.ữ ườ ỏ ề

L i có ng i h i:ạ ườ ỏ

“Tiên sinh Akhihiro, m c đích s ng c a tiên sinh là gì?”ụ ố ủ

“M c đích s ng ? Hình nh không có. Hi n nay tôi đang làm công vi c mình thích”.ụ ố ư ư ệ ệ

Ch vì hi n t i tôi thích, nên tôi làm, ch ng c n lý do gì h t.ỉ ệ ạ ẳ ầ ế

Tu i tr th ng nói: “Không hi u sao tôi không th tìm ra m c đích s ng cho mình”.ổ ẻ ườ ể ể ụ ố

Có không ít ng i vì tìm không ra m c đích s ng mà m t đi đ ng l c ti n t i.ườ ụ ố ấ ộ ự ế ớ

Th ng nghe câu nói: “Ng i ta ph i có chí l n!”ườ ườ ả ớ

Th i tr không nh t đ nh tìm ra m c đích rõ ràng.ờ ẻ ấ ị ụ

Hãy làm công vi c mình thích.ệ

Làm công vi c mình thích thì ch ng c n lý do gì h t, ch ng c n m c đích gì h t.ệ ẳ ầ ế ẳ ầ ụ ế

Tr c khi kh i s tìm ki m lý do, kh s tìm ki m m c đích s ng, hãy tìm công vi cướ ổ ở ế ổ ở ế ụ ố ệ mình thích làm.

Dù dó tìm đ c lý do và m c đích s ng r i, cũng ch a ch c đã tìm đ c công vi cượ ụ ố ồ ư ắ ượ ệ mình thích.

Không ch ng cái lý do và m c đích y l i ngăn c n b n tìm đ c công vi c mìnhừ ụ ấ ạ ả ạ ượ ệ thích làm.

Vì thêm lý do mi n c ng, mà không còn thích n a.ễ ưỡ ữ

Cũng không ph i có m c đích thì s tình nguy n đi làm m t vi c gì đó.ả ụ ẽ ệ ộ ệ

S thích là s thích.ở ở

Không c n b t c lý do gì h t.ầ ấ ứ ế

Nh th m i hay.ư ế ớ

HAY G P V N MAYẶ Ậ

Th i tr th ng c ph i đi con đ ng u ng phí.ờ ẻ ườ ứ ả ườ ổ

Nh ng t m t ý nghĩa nh t đ như ừ ộ ấ ị mà nói, con đ ng u ng phí là con đ ng ng n nh t.ườ ổ ườ ắ ấ

Hãy tìm mà đi m t s con đ ng u ng phí, b n s ti n g n h n đ n m c c aộ ố ườ ổ ạ ẽ ế ầ ơ ế ơ ướ ủ mình.

Tôi hi n ch làm công vi c mình thích.ệ ỉ ệ

“Vì sao sau khi t t nghi p đ i h c tiên sinh l i đi làm cho x ng phim?”ố ệ ạ ọ ạ ưở

“Lý do r t đ n gi n, b i vì khi y ch có x ng phim tuy n ng i”.ấ ơ ả ở ấ ỉ ưở ể ườ

Không bi t là ho hay phúc, vì b y gi tôi đi làm cho x ng phim mà tr thành tác gia,ế ạ ấ ờ ưở ở l y vi c vi t sách làm ngh sinh nhai.ấ ệ ế ề

“Ch ng l không ph i tiên sinh quy t ý tr thành m t tác gia hay sao?”ẳ ẽ ả ế ở ộ

Cái ngh tác gia cũng ch ng ngon ăn l m đâu, ph i t b các s thích khác.ề ẳ ắ ả ừ ỏ ở

N u có con đ ng khác đ đi, ch c tôi cũng ch ng làm tác gia chuyên nghi p.ế ườ ể ắ ẳ ệ

Hai m i m y tu i chính là th i kỳ t t nh t tri n khai vô t n m i kh năng.ươ ấ ổ ờ ố ấ ể ậ ọ ả

Cho phép ta thách th c các lo i s v t.ứ ạ ự ậ

Th i tr tôi cũng t ng không ng ng th ng th c các s v t m i.ờ ẻ ừ ừ ưở ứ ự ậ ớ

Có thành công,

cũng có th t b i.ấ ạ

Th t b i nhi u h n h n thành công.ấ ạ ề ơ ẳ

S l n thành công r t ít i.ố ầ ấ ỏ

Th m chí tôi t ng hoài nghi câu “Hai m i m y tu i chính là th i kỳ t t nh t tri nậ ừ ươ ấ ổ ờ ố ấ ể khai vô t n m i kh năng”.ậ ọ ả

Th t b i liên ti p không ch m t mình tôi.ấ ạ ế ỉ ộ

Làm vi c g p tr ng i, đó là vào th i tr .ệ ặ ở ạ ờ ẻ

Dù đã d c toàn l c, cũng không đem l i k t qu gì.ố ự ạ ế ả

L m khi càng c g ng, tình hình càng t i t .ắ ố ắ ồ ệ

Th t b i không ch có m t mình b n.ấ ạ ỉ ộ ạ

Làm vi c này không đ c.ệ ượ

Làm vi c n cũng ch ng xong.ệ ọ ẳ

Sau năm l n b y l t th t b i tôi cu i cùng th y rõ d n mình có th làm đ c cái gì.ầ ả ượ ấ ạ ố ấ ầ ể ượ

M i chuy n c đ thu n theo t nhiên thì h n.ọ ệ ứ ể ậ ự ơ

Tu i hai m i c m th y mình to gan, tr i đ t tha h vùng v y.ổ ươ ả ấ ờ ấ ồ ẫ

Qua tu i tam th p nhi l p, cu i cùng m i phát hi n s tr ng c a mình.ổ ậ ậ ố ớ ệ ở ườ ủ

Vì có bao nhiêu th t b i, đi bao nhiêu con đ ng u ng phí, m i có ngày hôm nay.ấ ạ ườ ổ ớ

Vì mu n có ngày hôm nay, nên m i g p nhi u tr c tr .ố ớ ặ ề ắ ở

Tuy đã qua tu i ba m i, tu i b n m i r i, nhi u ng i v n còn mu n tr thành tácổ ươ ổ ố ươ ồ ề ườ ẫ ố ở gai.

Ban ngày đi làm siêu th , bu i t i đi làm thêm nhà hàng, vì c m c a mình, hở ị ổ ố ở ướ ơ ủ ọ c g ng ngày đêm.ố ắ

Gieo gì g t n y.ặ ấ

Đó là th gi i hi n th c tàn nh n.ế ớ ệ ự ẫ

Tôi mu n nói không ch m t ngh tác gia.ố ỉ ộ ề

Không ph i mu n làm tác gia mà tr thành tác gia.ả ố ở

Làm tác gia có cái gì nh là do b c bách v y.ư ứ ậ

S thích, đ i khái là ch lo i c m giác này.ở ạ ỉ ạ ả

TH NGHI M TH NÀO LÀ HI N TR NGỂ Ệ Ế Ệ ƯỜ

Th i tr hãy th ng xuyên đ n hi n tr ng.ờ ẻ ườ ế ệ ườ

đ y, b n có th h c đ c r t nhi u đi u.Ở ấ ạ ể ọ ươ ấ ề ề

Đích thân đ n hi n tr ng, làm vi c, ăn u ng, ng l i hi n tr ng.ế ệ ườ ệ ố ủ ạ ở ệ ườ

Cán b công ty thì ng l i công ty.ộ ủ ạ ở

Làm vi c trên sàn di n, thì ng trên sàn di n.ệ ễ ủ ễ

Làm nhân viên ti p th , thì n m ng ngoài c ng nhà khách hàng m t đêm.ế ị ằ ủ ở ổ ộ

Hi n tr ng có m t mùi v đ c bi t.ệ ườ ộ ị ặ ệ

Hi n tr ng là bài gi ng hay nh t.ệ ườ ả ấ

Có th h c đánh c qua máy vi tính m t cách h t s c d dàng.ể ọ ờ ộ ế ứ ễ

Máy vi tính th m chí có th tái hi n th i gian suy nghĩ.ậ ể ệ ờ

Nh ng có cái máy vi tính không th t o ra đ c.ư ể ạ ượ

y là không khí kh n tr ng, căng th ng hi n tr ng.Ấ ẩ ươ ẳ ở ệ ườ

Vi c c m nh n th c s không khí s n sàng ng chi n, m t m t m t còn, thì khôngệ ả ậ ự ự ẵ ứ ế ộ ấ ộ th ng i tr c máy vi tính mà th nghi m đ c.ể ồ ướ ể ệ ượ

Ch có đích thân lâm tr n, tài ngh đánh c m i đ c nâng cao.ỉ ậ ệ ờ ớ ượ

M t b n báo cáo t m đ n m y cũng không ph n ánh rõ hi u qu hi n tr ng; sáchộ ả ỉ ỉ ế ấ ả ệ ả ệ ườ d y đánh c cũng không th hi n n i. B t k ti n b i nhi t tình ch v đ n m y,ạ ờ ể ệ ổ ấ ể ề ố ệ ỉ ẽ ế ấ hu n luy n viên có tài ngh cao siêu đ n m y, cũng không th d y cho b n đi đ i phóấ ệ ệ ế ấ ể ạ ạ ố v i không khí kh n tr ng, căng th ng hi n tr ng.ớ ẩ ươ ẳ ở ệ ườ

Hi n tr ng có cái không khí nghiêm trang đ c bi t c a nó.ệ ườ ặ ệ ủ

Hi n tr ng có cái không khí c m đ ng đ c bi t c a nó.ệ ườ ả ộ ặ ệ ủ

KHÔNG CÓ CÁI G I LÀ “VI C KHÔNG TH KHÔNG LÀM”, HÃY “LÀM CÔNGỌ Ệ Ể VI C MÌNH THÍCH”Ệ

Có ng i h i tôi: “Th a tiên sinh Akihiro, tiên sinh cái gì cũng bi t. Ph i làm nh thườ ỏ ư ế ả ư ế nào m i có th b ng đ c tiên sinh?”ớ ể ằ ượ

Nh ng gì tôi bi t th ra r t có h n. Tôi chr tinh thông m t vài môn ho c nh ng gì liênữ ế ự ấ ạ ộ ặ ữ quan đ n đi n nh.ế ệ ả

M i ng i trò chuy n v i tôi đ u có s tr ng c a h . Có ng i nói v m thu t. Cóỗ ườ ệ ớ ề ở ườ ủ ọ ườ ề ỹ ậ ng i nói v âm nh c c di n. Có ng i gi i v văn h c.ườ ề ạ ổ ể ườ ỏ ề ọ

Sau m i bu i trò chuy n, tôi đ u đau kh nh n th c cái s tài s h c thi n c a mình.ỗ ổ ệ ề ổ ậ ứ ự ơ ọ ể ủ Nh ng l i không th h c t t c m i th .ư ạ ể ọ ấ ả ọ ứ

N u nói đ n vi c tích lu ki n th c, thì thanh niên không th sánh v i trung niên ho cế ế ệ ỹ ế ứ ể ớ ặ ng i già. S ng lâu t t ph i tích lu đ c nhi u h n.ườ ố ấ ả ỹ ượ ề ơ

V y thì ph i phân ph i nh th nào đây gi a cái g i là “vi c không th không làm”,ậ ả ố ư ế ữ ọ ệ ể v i “làm công vi c mình thích?” Th i trung, ti u h c, th c hành m i vi c g i là đớ ệ ờ ể ọ ự ọ ệ ọ ể

giáo d c toàn di n, đa tài. Cách h c y ch thích h p tr c hai m i tu i. Sau khi điụ ệ ọ ấ ỉ ợ ướ ươ ổ vào xã h i, ph ng pháp giáo d c y không còn ý nghĩa gì n a. M i cái đ u bi t,ộ ươ ụ ấ ữ ọ ề ế nh ng không th tinh thông m i cái. Con mèo ba chân không th ch y kh p thiên h .ư ể ọ ể ạ ắ ạ

N u mu n tr thành ng i đa tài, thì s b trói bu c vào nh ng “vi c không th khôngế ố ở ườ ẽ ị ộ ữ ệ ể làm”, do đó cái “công vi c mình thích làm” s ph i gác sang m t bên.ệ ẽ ả ộ

Hai phí bao nhiêu tâm trí, s c l c cho “vi c không th không làm” thì th t không đáng.ứ ự ệ ể ậ

Hãy d n tinh l c “làm công vi c mình thích”; n u không thì tài ch ng có, ch đ ng nóiồ ự ệ ế ẳ ứ ừ đ n chuy n đa tài.ế ệ

V m t ý nghĩa nh t đ nh mà nói, th c ra không h có cái g i là “vi c không thề ộ ấ ị ự ề ọ ệ ể không làm”.

Nói cách khác, m c đích cu i cùng là đ “làm công vi c mình thích”.ụ ố ể ệ

Đ ng ép mình làm công vi c mình không thích. N u công vi c mình thích bày ra tr cừ ệ ế ệ ướ m t, thì còn do d gì n a?ắ ự ữ

M T DI N VIÊN BI T CA MÚA KHÁC V I M T DI N VIÊN GI IỘ Ễ Ế Ớ Ộ Ễ Ỏ

T t c các em nh đ n d thi tuy n vàol p di n viên, đ u có chung m t m c.ấ ả ỏ ế ự ể ớ ễ ề ộ ơ ướ

“Sau này tr thành m t di n viên v a bi t hat, bi t múa, l i có th bi u di n gi i”.ở ộ ễ ừ ế ế ạ ể ể ễ ỏ

Ti c r ng nh ng em mu n nhi u th nh th , chúng tôi không th ti p nh n.ế ằ ữ ố ề ứ ư ế ể ế ậ

Ho c hát, ho c múa, ho c bi u di n, các em mu n tr thành m t di n viên gi i trongặ ặ ặ ể ễ ố ở ộ ễ ỏ t ng lai, s ph i d n tinh l c ch cho m t th .ươ ẽ ả ồ ự ỉ ộ ứ

Gi d m t ng i dành th i gian theo t l 4:3:3 cho ba môn bi u di n, âm nh c, mả ụ ộ ườ ờ ỉ ệ ể ễ ạ ỹ thu t, thì không th sánh v i m t ng i ch chuyên luy n t p đ tr thành m t di nậ ể ớ ộ ườ ỉ ệ ậ ể ở ộ ễ viên đi n nh.ệ ả

Th dành toàn b th i gian cho vi c luy n t p làm di n viên đi n nh, thì dù b nử ộ ờ ệ ệ ậ ễ ệ ả ạ không có thành tích gì v âm nh c và m thu t, song b n l i có th tr thành m t di nề ạ ỹ ậ ạ ạ ể ở ộ ễ viên đi n nh danh ti ng.ệ ả ế

M t ng i đ t đ nh cao trong m t lĩnh v c, có th đ i tho i ngang vai v i cao thộ ườ ạ ỉ ộ ự ể ố ạ ớ ủ trong lĩnh v c khác.ự

M t nhân tài c a đi n nh có th đ i tho i ngang vai v i m t nhân v t n i danh trongộ ủ ệ ả ể ố ạ ớ ộ ậ ổ gi i âm nh c.ớ ạ

M t ng i công l c bình th ng ch có th giao l u v i m t ng i bình th ng lĩnhộ ườ ự ườ ỉ ể ư ớ ộ ườ ườ ở v c khác.ự

Th i tr là th i hoàng kim đ con ng i phát huy thông minh tài trí.ờ ả ờ ể ườ

Nh ng cái gì cũng th , vi c gì cũng th t b i, đó cũng là đ c đi m c a th i tr . Là m tư ử ệ ấ ạ ặ ể ủ ờ ẻ ộ thanh niên, các b n ph i h c cách b các th đ chuyên tâm cho m t th .ạ ả ọ ỏ ứ ể ộ ứ

Ai không hi u đi u đó, s không làm nên trò tr ng gì.ể ề ẽ ố

ĐI CON Đ NG C A MÌNHƯỜ Ủ

Tôi không cho r ng t t c m i ng i đ c cu n sách này c a tôi đ u hi u cách suyằ ấ ả ọ ườ ọ ố ủ ề ể nghĩ c a tôi.ủ

Nh ng ít ra cũng có m t, hai đ c gi hi u t t ng c a tôi.ư ộ ộ ả ể ư ưở ủ

Chính vì nghĩ nh v y, tôi m i c vi t.ư ậ ớ ố ế

Trái bóng mà tôi d c toàn l c ném ra, r t có th s xôi h ng b ng không, đi u đóố ự ấ ể ẽ ỏ ỏ ề không sao.

Ng i không bi t ch i bóng chày, trong quá trình luy n t p, có th đánh h t c u.ườ ế ơ ệ ậ ể ụ ầ

Đánh h t c u cũng không sao.ụ ầ

Ba l n đánh h t c u c ba cũng không sao.ầ ụ ầ ả

Khi trò chuy n v i ng i khác, đi u quan tr ng nh t không ph i là n m đ c n iệ ớ ườ ề ọ ấ ả ắ ượ ộ dung l i nói.ờ

Mà là n m đ c dao đ ng tâm tr ng c a ng i nói.ắ ượ ộ ạ ủ ườ

Các b n c n có năng l c n m đ c dao đ ng tâm tr ng c a đ i ph ng.ạ ầ ự ắ ượ ộ ạ ủ ố ươ

Đ ng d dàng nói: “Tôi hi u r i!”ừ ễ ể ồ

Cũng không nên nói: “Tôi ch a rõ, nên không h i”.ư ỏ

Tr c khi hi u ra ng ý c a đ i ph ng, hãy ghi nh nó.ướ ể ụ ủ ố ươ ớ

SAI L M LÀ PH NG THU C TĂNG L C CHO TU I TRẦ ƯƠ Ố Ự Ổ Ẻ

“Ôi, c u làm sai bét c r i”.ậ ả ồ

Không bi t b n có b ng i khác lên l p nh th hay không?ế ạ ị ườ ớ ư ế

Ph i, tu i tr th ng th ng lúng túng, d ph m sai l m.ả ổ ẻ ườ ườ ễ ạ ầ

Cu c s ng có l chính vì v y m i càng thêm đa d ng, nhi u màu s c.ộ ố ẽ ậ ớ ạ ề ắ

L m khi đ hi u sai ý c a ng i khác, đòi h i ph i đ c tr i phú cho kh năng đó yắ ể ể ủ ườ ỏ ả ượ ờ ả ấ ch .ứ

M i b n th v a nghe tôi nói, v a suy nghĩ, liên h b n thân.ờ ạ ử ừ ừ ệ ả

V ph ng di n này, ph n có kh năng thiên b m.ề ươ ệ ụ ữ ả ẩ

H th ng suy b ng ta ra b ng ng i.ọ ườ ụ ụ ườ

Tôi cho r ng nh th ch a ch c đã là d .ằ ư ế ư ắ ở

Khi tôi đ ngh sau khi nghe tôi nói chuy n, m i ng i hãy ghi l i c m t ng xem sao.ề ị ệ ọ ườ ạ ả ưở

Có ng i thu t l i đ n m t n a nh ng gì tôi nói.ườ ậ ạ ế ộ ử ữ

Có ng i vi t nh ng cái không liên quan gì đ n đ tài.ườ ế ữ ế ề

Có ng i hi u sai h n ý tôi mu n nói.ườ ể ẳ ố

Đi u này r t quan tr ng.ề ấ ọ

Tôi hay nói v đ tài phim nh.ề ề ả

Trong sách tôi cũng hay đ c p đi n nh.ề ậ ệ ả

Thông qua óc t ng t ng c a mình mà lĩnh h i m t s tình ti t trong phim, có l làưở ượ ủ ộ ộ ố ế ẽ sai l m.ầ

Thu n theo s ti n tri n c a tình ti t mà tri n khai t ng t ng, là vô nghĩa.ậ ự ế ể ủ ế ể ưở ượ

Đi u quan tr ng là s sáng t o.ề ọ ự ạ

Đ c sách cũng th .ọ ế

Nghe nh c cũng th .ạ ế

Trong quán Karaoke, ng i hát sai l i ca mà v n hát ti p không chút lúng túng, th m iườ ờ ẫ ế ế ớ gi i.ỏ

Ph i th a nh n r ng có m t s l i ca khi hát, ta t thay đ i l i, càng thay đ i càngả ừ ậ ằ ộ ố ờ ự ổ ờ ổ th y lý thú.ấ

Ca hát, cũng c n có s sáng t o.ầ ự ạ

Các b n có cái quy n “đ phá cách th c cũ”.ạ ề ả ứ

“Đ phá cách th c cũ” cũng là m t lo i năng l c.ả ứ ộ ạ ự

Mu n “đ phá cách th c cũ”, đòi h i b n ph i có s c sáng t o và s c t ng t ng.ố ả ứ ỏ ạ ả ứ ạ ứ ưở ượ

NGÔI SAO C A NGÀY MAIỦ

B n nói: “Tiên sinh Akihiro, nh ng vi c tiên sinh đã làm đ c th t là quá nhi u!”ạ ữ ệ ượ ậ ề

B ngoài có th là nh v y, kỳ th c tôi ch ra s c làm có m i m t vi c.ề ể ư ậ ự ỉ ứ ỗ ộ ệ

Ho c gi nói, b t đ u t hai m i tu i, tôi ch a h b c sang lĩnh v c khác.ặ ả ắ ầ ừ ươ ổ ư ề ướ ự

Tôi m t m c ti p t c m c th i tr c a mình.ộ ự ế ụ ơ ướ ờ ẻ ủ

Ch ng qua m i ng i không bi t mà thôi.ẳ ọ ườ ế

Tr c khi đ c m i ng i tôn kính g i là tác gia, tôi ch c m c i ng i vi t.ướ ượ ọ ườ ọ ỉ ặ ụ ồ ế

Đó là quá kh c a tôi, m i ng i không bi t đ n.ứ ủ ọ ườ ế ế

Nh th cũng không sao.ư ế

Tôi tr thành tác gia không ph i ch sau m t đêm.ở ả ỉ ộ

Cũng không ph i tr thành di n viên trong ch p m t.ả ở ễ ớ ắ

M i ng i không bi t, tôi v n t t nghi p khoa di n viên.ọ ườ ế ố ố ệ ễ

M i ng i cũng không bi t, h i x ng phim tôi t ng s d ng ngôn ng c th mìnhọ ườ ế ồ ở ưở ừ ử ụ ữ ơ ể bi u đ t vô s tác ph m, ngày nào cũng v y, làm không bi t m t.ể ạ ố ẩ ậ ế ệ

Tôi t ng bi u di n k ch nói sân kh u nh .ừ ể ễ ị ở ấ ỏ

S ng i t ng xem tôi bi u di n k ch nói đ i đ cũng ít nh s khán gi mà m t sânố ườ ừ ể ễ ị ạ ể ư ố ả ộ kh u nh có th ch a v y.ấ ỏ ể ứ ậ

Đ y là th i tr c a tôi.ấ ờ ẻ ủ

Dù là ng i mê k ch nói, cũng khó mà bi t tên m t di n viên nh m t sân kh u nh .ườ ị ế ộ ễ ỏ ở ộ ấ ỏ

Ng i không đ c sách, s t ng m t tác gia lão luy n là ng i m i.ườ ọ ẽ ưở ộ ệ ườ ớ

Cu c s ng th i tr c a tác gia th nào, không ai quan tâm.ộ ố ờ ẻ ủ ế

Có ng i nói: “Ông y xu t hi n nh m t ngôi sao ch i!”ườ ấ ấ ệ ư ộ ổ

Ng i nói th không bi t gì v quá kh c a tác gia kia.ườ ế ế ề ứ ủ

Ng i xu t hi n nh ngôi sao ch i sáng b ng giã b u tr i đêm, nh t đ nh có m t quáườ ấ ệ ư ổ ừ ầ ờ ấ ị ộ kh phi th ng.ứ ườ

Th i tr tác gia tr i qua bao gian kh , ít ai bi t đ n.ờ ẻ ả ổ ế ế

Th i tr c m c i, l ng l ph n đ u không bi t m t, nh t đ nh s có ngày b ng sángờ ẻ ặ ụ ặ ẽ ấ ấ ế ệ ấ ị ẽ ằ nh m t ngôi sao ch i!ư ộ ổ

Tu i hai m i dù ch a n i danh, mu n tr thành m t ngôi sao ch i, ph i c g ng g pổ ươ ư ổ ố ở ộ ổ ả ố ắ ấ b i.ộ

Ph i c g ng g p b i trong tình hu ng ch a ai hay bi t.ả ố ắ ấ ộ ố ư ế

CÒN TR KHÔNG C G NG V GIÀ S ĐAU KHẺ Ố Ắ Ề Ẽ Ổ

Có ng i nói: “Thành công hay th t b i, c nhìn tu i ba m i kh c bi t”.ườ ấ ạ ứ ổ ươ ắ ế

N u mu n tu i ba m i có thành t u, thì ph i b t đ u t tu i hai m i.ế ố ở ổ ươ ự ả ắ ầ ừ ổ ươ

Kho ng th i gian m i năm là không th thi u. Th i tr gieo tr ng, sau này g t hái.ả ờ ườ ể ế ờ ẻ ồ ặ Đ n tu i ba m i m i kh i đ ng m t “công trình” gì đó, thì khó khăn s nhi u g pế ổ ươ ớ ở ộ ộ ẽ ề ấ b i. Cây tr ng năm ba m i tu i ph i đ n tu i năm m i m i công tác hái qu .ộ ồ ươ ổ ả ế ổ ươ ớ ả

Tu i hai m i c g ng cao đ coi nh đã m ra con đ ng r ng rãi ti n đ n cu cổ ươ ố ắ ộ ư ở ườ ộ ế ế ộ s ng t i đ p sau này.ố ươ ẹ

N u hi n t i b n đang đ c h ng tu i hai m i thu n l i, nh t đ nh là vì b n đã cóế ệ ạ ạ ượ ưở ổ ươ ậ ợ ấ ị ạ r t nhi u c g ng tu i nhi đ ng.ấ ề ố ắ ở ổ ồ

B t k làm vi c gì, cũng c n kho n th i gian m i năm.ấ ể ệ ầ ả ờ ườ

Sau m i năm s rõ.ườ ẽ

Không c n ph i có thiên tài gì h t, ch c n có ý chí kiên c ng, thì đó cũng là m t thầ ả ế ỉ ầ ườ ộ ứ tài năng t t nh t.ố ấ

Không c n lo nghĩ gì nhi u, c kiên trì đ n cùng s th ng l i.ầ ề ứ ế ẽ ắ ợ

Các đ i th c nh tranh c a b n s th t b i vì kém kiên trì. Gi s b n mu n tr thànhố ủ ạ ủ ạ ẽ ấ ạ ả ử ạ ố ở m t tác gia, đ i th c nh tranh c a b n có c th y m t trăm ng i. Sau năm th nh t,ộ ố ủ ạ ủ ạ ả ả ộ ườ ứ ấ

s ch còn năm m i ng i. Sau hai năm, ch còn hai m i lăm ng i. Quá trình ti nẽ ỉ ươ ườ ỉ ươ ườ ế t i th ng l i là th đ y.ớ ắ ợ ế ấ

Kiên trì đ n cùng, y là bí quy t th ng l i.ế ấ ế ắ ợ

Không c n phát sinh xung đ t chính di n v i đ i th c nh tranh c a b n. Đ i ph ngầ ộ ệ ớ ố ủ ạ ủ ạ ố ươ s d n d n ý th c r ng “Ôi, không th kiên trì đ c n a!” H s t đ ng r i kh iẽ ầ ầ ứ ằ ể ượ ữ ọ ẽ ự ộ ờ ỏ tr n tuy n c nh tranh. M t ng i kiên trì tr c sau nh m t ti n t i m c tiêu, nh tậ ế ạ ộ ườ ướ ư ộ ế ớ ụ ấ đ nh cu i cùng s giành th ng l i.ị ố ẽ ắ ợ

Vi c đó không khó nh lên tr i. B n c th mà xem. Hãy nh đ ng nôn nóng. Kiên trìệ ư ờ ạ ứ ử ớ ừ m i năm, m c c a b n nh t đ nh s thành công.ườ ơ ướ ủ ạ ấ ị ẽ

Kho ng th i gian m i năm s đem l i hi v ng cho b n. Đ ng ch c g ng nh t th i,ả ờ ườ ẽ ạ ọ ạ ừ ỉ ố ắ ấ ờ đ ng nóng v i. Hãy c g ng kiên trì trong m i năm.ừ ộ ố ắ ườ

Vi c ng i nói “Th i tr , ph i li u m t phen!”. Đ ng nh v y. Nên nh , n c ch yệ ườ ờ ẻ ả ề ộ ừ ư ậ ớ ướ ả nh thì dòng s dài. Đ ng d n s c quá nhi u nh t th i. Các b n hãy luôn luôn nh cỏ ẽ ừ ồ ứ ề ấ ờ ạ ắ nh mình đi u này. C tu n t mà ti n, n c ch y đá mòn.ở ề ứ ầ ự ế ướ ả

CON Đ NG NGÀN D M B T Đ U T D I CHÂNƯỜ Ặ Ắ Ầ Ừ ƯỚ

Ng i th i tr tình c tìm th y m c đích su t đ i cho mình là m t ng i h nh phúc.ườ ờ ẻ ờ ấ ụ ố ờ ộ ườ ạ

Công vi c c n dành tinh l c c đ i m i hoàn thành cũng ch có th tìm đ c th iệ ầ ự ả ờ ớ ỉ ể ượ ở ờ tu i tr .ổ ẻ

Ng i không còn tr , v n ch a tìm ra m c đích, thì làm th nào?ườ ẻ ẫ ư ụ ế

Đ ng b đ ng ngóng c ch đ i n a.ừ ị ộ ổ ờ ợ ữ

Hãy kiên trì làm công vi c đang làm đ n cùng.ệ ế

M i năm tôi vi t 40 quy n sách.ỗ ế ể

N u ch chuyên vi t sách, s còn vi t đ c nhi u h n.ế ỉ ế ẽ ế ượ ề ơ

Tôi v a làm di n viên, v a h ng l c thú nhân sinh, v a vi t sách.ừ ễ ừ ưở ạ ừ ế

C v i t c đ này, năm sáu m i tu i tôi s vi t đ c 1000 quy n sách.ứ ớ ố ộ ươ ổ ẽ ế ượ ể

Đ n năm tám m i lăm tu i tôi s vi t đ c 2000 quy n sách.ế ươ ổ ẽ ế ượ ể

Tôi d đ nh s vi t sách đ n năm chín m i lăm tu i.ự ị ẽ ế ế ươ ổ

C ng l i, s là 2800 cu n sách.ộ ạ ẽ ố

Th c ra tôi đang th c hi n không ph i t ng cu n sách riêng l .ự ự ệ ả ừ ố ẻ

Tôi dành tâm huy t c m t đ i là mu n vi t m t b sách dài.ế ả ộ ờ ố ế ộ ộ

Nó bao la v n t ng, có bàn v tình yêu, bàn v nhân sinh, bàn v làm ăn, có sách tranhạ ượ ề ề ề liên hoàn… có lo i sách b n đang đ c.ạ ạ ọ

2800 cu n sách g p thành m t b sách.ố ộ ộ ộ

Năm chín m i lăm tu i, tôi s hoàn thành ph n k t c a b sách.ươ ổ ẽ ầ ế ủ ộ

Còn nh năm hai m i tu i, tôi b t đ u so n th o k ho ch.ớ ươ ổ ắ ầ ạ ả ế ạ

T hai m i tu i, cho đ n già, tôi ch vi t m t b sách.ừ ươ ổ ế ỉ ế ộ ộ

Nh ng năm tháng tu i tr , tôi dành cho vi c so n th o, s th o b sách c đ i.ữ ổ ẻ ệ ạ ả ơ ả ộ ả ờ

CU C Đ I LIÊN T C CÁC S C GIAO THÔNGỘ Ờ Ụ Ự Ố

Th i tr th c ra gi ng nh các s c giao thông liên t c.ờ ẻ ự ố ư ự ố ụ

Dù hi u bi t và th n tr ng đ n m y, cũng khó tránh b lôi cu n vào các s c giaoể ế ậ ọ ế ấ ị ố ự ố thông.

Trong tình hu ng đó, c n nh k m t s cách x lý đúng s c .ố ầ ớ ỹ ộ ố ử ự ố

Nh t thi t đ ng bao gi đ cho mình bi n thành s i dây cháy ch m d n đ n s cấ ế ừ ờ ể ế ợ ậ ẫ ế ự ố giao thông.

N u b lôi kéo vào đó, thì c quá trình cũng là m t d p đ h c t p.ế ị ả ộ ị ể ọ ậ

Khi h c lái xe, chúng ta h c cách đi u khi n xe.ọ ọ ề ể

Song không h h c cách x lý s c giao thông.ề ọ ử ự ố

Gi ng nh m i ng i t bé cho đ n khi vào đ i h c, bao gi cũng ch ng i trong l pố ư ọ ườ ừ ế ạ ọ ờ ỉ ồ ớ v y.ậ

V a th vào xã h i, l p t c đ ng tr c v n đ ph i x lý “s c giao thông” nh thừ ả ộ ậ ứ ứ ướ ấ ề ả ử ự ố ư ế nào cho đúng.

M c dù đã n m v ng cách lái xe, cũng ch a ch c đã bi t cách x lý s c giao thông.ặ ắ ữ ư ắ ế ử ự ố

Mà đó l i là đi u c n h c lúc còn tr .ạ ề ầ ọ ẻ

Không nên cho r ng mình đã n m v ng cách lái xe, thì không c n nghĩ đ n v n đ đóằ ắ ữ ầ ế ấ ề n a.ữ

Ch s v n nh t x y ra chuy n gì.ỉ ợ ạ ấ ả ệ

n c M , ng i ta dùng xe thay cho đôi chân.Ở ướ ỹ ườ

Ch c n b n lái xe, thì r t d x y ra s c giao thông.ỉ ầ ạ ấ ễ ả ự ố

N u không n m v ng cách đ i phó, thì dù đ i ph ng sai, b n cũng c hoá thành kế ắ ữ ố ố ươ ạ ứ ẻ ph i ch u trách nhi m.ả ị ệ

Ví d nói r ng b n trông th y đèn đ l p t c d ng xe.ụ ằ ạ ấ ỏ ậ ứ ừ

Nh ng chi c xe đi sau l i húc vào xe b n.ư ế ạ ạ

Theo qui t c x lý s c giao thông, thì chi c xe đi sau ch u hoàn toàn trách nhi m.ắ ử ự ố ế ị ệ Văn b n pháp lu t rành rành ghi nh v y, nh ng thành ph Osaka - Nh t B n thìả ậ ư ậ ư ở ố ậ ả b n hãy c n th n đ y.ạ ẩ ậ ấ

Osaka, khi x y ra s c t ng t , chi c xe đi tr c hãy li u h n.Ở ả ự ố ươ ự ế ướ ệ ồ

“Trò gì th h ? Sao đ t nhiên mày d ng xe l i? Không m đ u đ y ch ?”ế ả ộ ừ ạ ấ ầ ấ ứ

B n s nghĩ không ch ng chính mình đã sai th t.ạ ẽ ừ ậ

M t câu “Xin l i” có th giúp b n tránh nh ng r c r i không c n thi t.ộ ỗ ể ạ ữ ắ ố ầ ế

N u s b lôi cu n vào s c giao thông, thì c vi c h n ch t i đa vi c ng i sau tayế ợ ị ố ự ố ứ ệ ạ ế ố ệ ồ lái.

Trong cu c s ng có va ch m này n cũng là chuy n bình th ng.ộ ố ạ ọ ệ ườ

Ng i nghĩ nh v y s không d d n t i s c giao thông.ườ ư ậ ẽ ễ ẫ ớ ự ố

Cũng có ng i vì s s c giao thông mà không dám đi xe.ườ ợ ự ố

Không t p lái xe, thì không ph i m o hi m g p s c giao thông.ậ ả ạ ể ặ ự ố

Nh ng n u hai m i m y tu i r i mà v n không mu n lái xe, thì cái bình c-qui trongư ế ươ ấ ổ ồ ẫ ố ắ c th c a b n s c n d n, xu t hi n tình tr ng không đ đi n l c. Cái bình c-quiơ ể ủ ạ ẽ ạ ầ ấ ệ ạ ủ ệ ự ắ chính là tinh l c, s c s ng c a b n.ự ứ ố ủ ạ

Chi c xe lâu ngày không s d ng, m t khi c n kh i đ ng, s không có ph n ng gì.ế ử ụ ộ ầ ở ộ ẽ ả ứ

Đành ph i đi n p bình c-qui.ả ạ ắ

Quá trình cho xe l u thông th c ra là quá trình n p đi n cho bình c-qui.ư ự ạ ệ ắ

Làm ng i, cũng c n không ng ng n p đi n trong th c ti n.ườ ầ ừ ạ ệ ự ễ

C gi mình trong “nhà m”, thì đi n l ng trong c-qui s c n d n, cu i cùng t chiứ ữ ấ ệ ượ ắ ẽ ạ ầ ố ứ tê d i, không c a qu y n i.ạ ự ậ ổ

TI NG ANH , Ế Ư NOPROBLEM! BI T!Ế

Ng i n c ngoài khi h i đ ng, s h i b n: “Xin h i anh (ch ) có nói đ c ti ngườ ướ ỏ ườ ẽ ỏ ạ ỏ ị ượ ế Anh hay không?”

Đ i đa s ng i Nh t s tr l i “Không bi t”.ạ ố ườ ậ ẽ ả ờ ế

n c khác, ch e s ng i tr l i “Bi t” s nhi u h n.Ở ướ ỉ ố ườ ả ờ ế ẽ ề ơ

Th c ra, trình đ ti ng c a nh ng ng i Nh t tr l i “Không bi t” còn khá h n h nự ộ ế ủ ữ ườ ậ ả ờ ế ơ ẳ nh ng ng i n c ngoài tr l i “Bi t”.ữ ườ ướ ả ờ ế

Có khi s khiêm t n l i gây ra nh h ng x u.ự ố ạ ả ưở ấ

V trình đ ngo i ng nh th nào m i g i là đ t tiêu chu n, ph i căn c vào tìnhề ộ ạ ữ ư ế ớ ọ ạ ẩ ả ứ hu ng c th mà xét.ố ụ ể

N u đòi đ t trình đ hoàn m đ i v i m t ngo i ng , thì b n s không bao gi đ tế ạ ộ ỹ ố ớ ộ ạ ữ ạ ẽ ờ ạ đ c c .ượ ả

L n sau n u có ai h i: “Xin h i anh (ch ) có nói đ c ti ng Anh hay không?” thì b nầ ế ỏ ỏ ị ượ ế ạ c th tr l i “Có!”ứ ử ả ờ

Khi đ i tho i v i m t ng i n c ngoài bi t chút ít ti ng Nh t, b n hãy th dùngố ạ ớ ộ ườ ướ ế ế ậ ạ ử ti ng Anh v i h , nh t đ nh s c m th y d dàng trao đ i v i nhau h n.ế ớ ọ ấ ị ẽ ả ấ ễ ổ ớ ơ

H i còn tr , do làm phim qu ng cáo, tôi th ng sang Singapo công tác.ồ ẻ ả ườ

Tôi b ng i ta t ng l m là Ng i H ng-Công.ị ườ ưở ầ ườ ồ

Có ng i còn nói: “Anh là ng i H ng-Công đ n đây làm phim h ?” N u tôi m cườ ườ ồ ế ả ế ặ nhiên th a nh n, công vi c làm ăn s r t thu n l i. T đó tr đi, tôi s thành m từ ậ ệ ẽ ấ ậ ợ ừ ở ẽ ộ “minh tinh H ng-Công”.ồ

Tôi nghĩ, s dĩ tôi b ng i ta t ng l m là ng i H ng-Công là vì tôi lúc nào cũng nóiở ị ườ ưở ầ ườ ồ ti ng Anh, mà câu ti ng Anh nào h u nh cũng sai be bét.ế ế ầ ư

Ng i Nh t s không bao gi nh v y.ườ ậ ẽ ờ ư ậ

Tôn ch c a vi c gao l u là truy n đ t t t ng cho đ i ph ng, đ ng quá chú ý đ nỉ ủ ệ ư ề ạ ư ưở ố ươ ừ ế vi c s d ng ngôn ng có đúng hay ch a.ệ ử ụ ữ ư

Khi tôi s d ng th ti ng Anh gi c y m t cách không chút ng n ng i, tôi li n đ cử ụ ứ ế ả ầ ộ ầ ạ ề ượ ng i ta nghĩ r ng tôi không ph i là ng i Nh t.ườ ằ ả ườ ậ

Ngay H ng-Công, tôi cũng đ c t ng l m là ng i H ng-Công.ở ồ ượ ưở ầ ườ ồ

Ti ng Anh c a ng i H ng Công đ c ng i Nh t nghe d hi u h n h n món ti ngế ủ ườ ồ ượ ườ ậ ễ ể ơ ẳ ế Anh c a nh ng ng i t Âu M sang.ủ ữ ườ ừ ỹ

Trong ti ng Anh, ti ng Pháp, các âm ti t c li n t t vào nhau, nói r t khó nghe.ế ế ế ứ ề ị ấ

Nghe c nh nghe đàn phong c m.ứ ư ầ

Ti ng Nh t, ti ng Trung Qu c thì nghe nh ti ng đàn d ng c m, rõ ràng t ng âm.ế ậ ế ố ư ế ươ ầ ừ

Ti ng Anh ki u Trung Qu c thu c lo i “d ng c m”, ng i Nh t nghe d hi u,ế ể ố ộ ạ ươ ầ ườ ậ ễ ể nh ng có lúc vì nói ch m quá mà nghe không hi u.ư ậ ể

“Mu n tr thành m t ator, c n nh ng đi u ki n gì?”ố ở ộ ầ ữ ề ệ

Tôi ch ng hi u h h i gì. ẳ ể ọ ỏ Ator là cái quái gì?

Thì ra h nu t m t ch C trong ch ọ ố ấ ữ ữ actor.

“Dotor” t c là “doctor”.ứ

Đó là đ c đi m l i phát âm ti ng Anh c a ng i Trung Qu c.ặ ể ố ế ủ ườ ố

Xinh-ga-po, có m t ph buôn bán mà du khách nào cũng ghé qua. Mua hàng đó màỞ ộ ố ở không bi t m c c , hình th c b ng i ta bi t b n là ng i Nh t, thì s b “chém” th tế ặ ả ứ ị ườ ế ạ ườ ậ ẽ ị ậ đ p. Ch hàng nói thách kinh kh ng.ẹ ủ ủ

V y dùng ti ng Anh đ di n đ t ý “giá này đ t quá” nh th nào?ậ ế ể ễ ạ ắ ư ế

Ng i Nh t v a nghĩ đ n “đ t”, th nào cũng s ch n câu ti ng Anh “It is tooườ ậ ừ ế ắ ể ẽ ọ ế expensive!”

Nh ng khi m c c , h không dùng cái t expensive mà ta h c tr ng.ư ặ ả ọ ừ ọ ở ườ

N u th t ra cái t expensive, ng i ta s nh n ngay ra b n là ng i Nh t, thì h sế ố ừ ườ ẽ ậ ạ ườ ậ ọ ẽ không ch u b t giá cho b n.ị ớ ạ

May sao có m t ph n ng i Trung Qu c đ ng bên c nh nói: “Too high la!”ộ ụ ữ ườ ố ứ ạ

Tho t tiên tôi còn t ng ch ta nói ti ng Hoa.ạ ưở ị ế

“la” là ti p vĩ ng mà ng i Trung Qu c th ng dùng.ế ữ ườ ố ườ

V y là m t câu “Too high la!” đã mang s c thái tình c m m nh m .ậ ộ ắ ả ạ ẽ

Đó là th ti ng Anh nói theo ki u Trung Qu c.ứ ế ể ố

Ch “too” ch “high” thì chúng ta đã bi t ngay t khi m i h c ti ng Anh.ữ ữ ế ừ ớ ọ ế

Vi c gì ngay t đ u đã đòi làm t t, làm hoàn h o, thì không th đ c.ệ ừ ầ ố ả ể ượ

Khi h c m t môn hoàn toàn m i, chúng ta hãy b t đ u t nh ng cái đ n gi n n ht.ọ ộ ớ ắ ầ ừ ữ ơ ả ấ

V n s kh i đ u nan. Đ u đi thì đuôi l t.ạ ự ở ầ ầ ọ

TI NG ANH KI U CHÂU ÁẾ Ể

B t đ u t bây gi , chúng ta nên h c ti ng Anh ki u châu Á, đi u này có hi u qu sắ ầ ừ ờ ọ ế ể ề ệ ả ử d ng trong th c t vô cùng quan tr ng.ụ ự ế ọ

Chúng ta h c ti ng Anh tr ng, đi u h c tr c tiên là “ngôi th ba s ít + th i hi nọ ế ở ườ ề ọ ướ ứ ố ờ ệ t i thì thêm S. “Ngôi th ba s ít + thêm S” là qui t c ng pháp c b n nh t, nh ng l iạ ứ ố ắ ữ ơ ả ấ ư ạ không thích d ng v i ti ng Anh ki u châu Á.ụ ớ ế ể

Chúng ta đ u bi t câu “Cô ta có hai quy n sách” ph i d ch sang ti ng Anh là “She hasề ế ể ả ị ế two books”. N u d ch là “She have” ho c “two book” đ u b coi là l i s đ ng.ế ị ặ ề ị ỗ ơ ẳ

Nh ng ti ng Anh ki u châu Á không b h n ch nh v y. “Cô ta có hai quy n sách” cóư ế ể ị ạ ế ư ậ ể th nói “She have two book”. Đã có ch “two” bi u th s nhi u, không l còn s hi uể ữ ể ị ố ề ẽ ợ ể l m thành s ít n a sao? Đi u quan tr ng là th hi n đúng ý. Đó là b c th nh t.ầ ố ữ ề ọ ể ệ ướ ứ ấ

Khi mu n di n đ t ý “Cô ta có hai quy n sách”, thì trong óc c nghĩ, không bi t nênố ễ ạ ể ứ ế dùng “has” hay là “have”, “two books” hay là “two book”. Nghĩ chán chê v n ch a nóiẫ ư ra đ c, y là ng i Nh t.ượ ấ ườ ậ

đây chúng ta bàn không ph i đ n v n đ ng pháp.Ở ả ế ấ ề ữ

Kỳ th c ch “book” ch là ví d đ n gi n.ự ữ ỉ ụ ơ ả

N u nói đ n “đ a con”, mu n nói “Cô ta có hai đ a con”, thì ph i nh d ng s nhi uế ế ứ ố ứ ả ớ ạ ố ề c a “child” là “children”, ch không th đ n gi n thêm ch S. N u ch đ bi u ý, thìủ ứ ể ơ ả ữ ế ỉ ể ể chúng ta không c n nh đ n ch “children”.ầ ớ ế ữ

C nói “She has two child”, ng i ta cũng v n hi u đ c nh th ng. Sau có nghĩ ti pứ ườ ẫ ể ượ ư ườ ế cũng không mu n.ộ

Câu “Hôm qua tôi đã đi xem phim” ph i d ch sang ti ng Anh nh th nào? Ng i Nh tả ị ế ư ế ườ ậ tr c h t s nghĩ “I went to the movie yesterday”; không bi t có c n thêm ch “the”,ướ ế ẽ ế ầ ữ ch “go” ph i bi n thành “went” hay không. C th nghĩ mãi không nói ra đ c. N uữ ả ế ứ ế ượ ế là ti ng m đ thì không có chuy n đó.ế ẹ ẻ ệ

Nh ng có ng i không c n s trói bu c c a ng pháp. “Yesterday, I go to movie”. B iư ườ ầ ự ộ ủ ữ ở vì nói “yesterday” thì nh t đ nh ph i là s vi c đã x y ra trong quá kh . Tr cấ ị ả ự ệ ả ứ ướ “movie” không thêm “the” cũng ch ng ch t ai, ng c l i di n đ t đ c cái ý đi xemẳ ế ượ ạ ễ ạ ượ phim.

Ng i mu n ch i bóng chày ho c bóng đá mà tr c tiên xem sách h ng d n lu tườ ố ơ ặ ướ ướ ẫ ậ ch i tr c thì không xong. M i ng i mu n n m v ng m t ngo i ng , nh ng trongơ ướ ỗ ườ ố ắ ữ ộ ạ ữ ư quá trình h c l i hay b t đ u t “m o lu t ng pháp”.ọ ạ ắ ầ ừ ẹ ậ ữ

Đó tuy t đ i không ph i là m t ph ng pháp hay.ệ ố ả ộ ươ

T i Los Angeles, ng i nào cũng nói ti ng Anh l u loát, ta là ng i Nh t m i l n mạ ườ ế ư ườ ậ ỗ ầ ở mi ng c m th y ng ng ngh u cũng là l th ng.ệ ả ấ ọ ị ẽ ườ

Nh ng Xinh-ga-po, H ng-Công ho c Macau, thì không có chuy n đó. M i ng iư ở ồ ặ ệ ọ ườ đ u nh nhau, c nói ti ng Anh đ i đi, s gì ai?!ề ư ứ ế ạ ợ

Nh t B n, n u b n nghe ng i n c ngoài nói ti ng Nh t sai, b n không đ i nàoỞ ậ ả ế ạ ườ ướ ế ậ ạ ờ b o h “Ông nói ti ng Nh t sai r i”, ho c “Ông h c ti ng Nh t đâu mà nói sai quáả ọ ế ậ ồ ặ ọ ế ậ ở th ?” Nhìn ng i n c ngoài s d ng đôi đũa ăn c m r t lóng ngóng, b n v n sế ườ ướ ử ụ ơ ấ ạ ẫ ẽ khen “Anh gi i quá!” Ng i Nh t dùng dao nĩa ăn thì cũng v y. B n đã không tráchỏ ườ ậ ậ ạ ng i n c ngoài nói ti ng Nh t sai, thì h cũng s không c i khi b n nói sai ti ngườ ướ ế ậ ọ ẽ ườ ạ ế Anh.

Loài ng i giao l u v i nhau không ph i ch b ng ng pháp đ n thu n.ườ ư ớ ả ỉ ằ ữ ơ ầ

Đ ng đau đ u nh c óc v i các khái ni m tr u t ng c a ng pháp ti ng n c ngoàiừ ầ ứ ớ ệ ừ ượ ủ ữ ế ướ làm gì.

NGÔN NG LÀ PHÙ HI U THÍNH GIÁC, CH KHÔNG PH I LÀ PHÙ HI U THỮ Ệ Ứ Ả Ệ Ị GIÁC

Xinh-ga-po là m t qu c gia cái gì cũng nói đ n lu t pháp. Th c ra g i Xinh-ga-po làộ ố ế ậ ự ọ m t thành ph thì đúng h n là m t n c.ộ ố ơ ộ ướ

Ví d , ngoài đ ng không đ c nh b y, không đ c nh b a bã k o cao su.ụ ở ườ ượ ổ ậ ượ ổ ừ ẹ Nh ng đi u này đ c qui đ nh rõ ràng trong văn b n lu t pháp. Lu t pháp Xinh-ga-poữ ề ượ ị ả ậ ậ qui đ nh x ng ngôn viên đài truy n hình Xinh-ga-po không đ c đ c b n tin b ngị ướ ề ượ ọ ả ằ ti ng Anh theo l i phát âm châu Á. Nh ng m i ng i dân trong sinh ho t hàng ngàyế ố ư ọ ườ ạ đ u s d ng ti ng Anh theo l i phát âm châu Á.ề ử ụ ế ố

Xinh-ga-po, v n là đ t n c s d ng ti ng Anh, song ti ng Trung Qu c và ti ngỞ ố ấ ướ ử ụ ế ế ố ế Mã Lai cũng đ c s d ng nh th ng.ượ ử ụ ư ườ

Riêng ti ng Trung Qu c thì ng i Qu ng Đông và ng i B c Kinh nói khác h n nhau.ế ố ườ ả ườ ắ ẳ

B n cô thi u n có th đ ng th i s d ng ti ng Anh, ti ng Mã Lai, ti ng Qu ngố ế ữ ể ồ ờ ử ụ ế ế ế ả Đông và ti ng B c Kinh trao đ i v i nhau m t cách h t s c t nhiên. H c ti ng Nh tế ắ ổ ớ ộ ế ứ ự ọ ế ậ là đ đ c và vi t là chính.ể ọ ế

Cho nên đ i v i ti ng Anh là th h c đ nghe và nói là chính, ng i Nh t khó tránhố ớ ế ứ ọ ể ườ ậ c m th y khó khăn.ả ấ

Ng i Nh t h c ti ng Anh th ng b t đ u t vi c h c vi t 26 ch cái v ch ng t pườ ậ ọ ế ườ ắ ầ ừ ệ ọ ế ữ ợ ồ ậ phát âm. Ti ng Nh t cũng là th ngôn ng do h u thiên luy n đ c.ế ậ ứ ữ ậ ệ ượ

Khi chúng ta m i sinh ra, chúng ta không hi u Nh t văn, ph i d a vào vi c h c t p sauớ ể ậ ả ự ệ ọ ậ đó m i n m đ c. Nh ng trong quá trình h c, chúng ta s d ng phâ nl n ph ngớ ắ ượ ư ọ ử ụ ầ ớ ươ pháp đ c và vi t. Không ph i nói ng i Nh t không h p v i vi c h c ti ng Anh, chọ ế ả ườ ậ ợ ớ ệ ọ ế ỉ có th nói chúng ta nên s d ng ph ng pháp h c t p l y nghe làm chính.ể ử ụ ươ ọ ậ ấ

Quá trình truy n âm c a l i nói th c ra là quá trình không ng ng đ n gi n hoá. Ti ngề ủ ờ ự ừ ơ ả ế Anh phát tri n t ti ng Pháp mà ra, nên đ n gi n h n ti ng Pháp. Ti ng Pháp thì đ nể ừ ế ơ ả ơ ế ế ơ gi n h n h n ti ng Latinh.ả ơ ẳ ế

Tr c th i Minh Tr Duy tân, Nh t B n th c hi n chính sách “b quan to c ng”,ướ ờ ị ậ ả ự ệ ế ả ả ngo i ng chính là ti ng Hà Lan. B y gi ng i Nh t ch y u d a vào cu n t đi nạ ữ ế ấ ờ ườ ậ ủ ế ự ố ừ ể “Doeff Halma” đ h c t v ng và ng pháp ti ng Hà Lan. Tuy không bi t cách phátể ọ ừ ự ữ ế ế âm, nh ng v n có th đ c hi u đ i b ph n nguyên nhân b n. Th i y ng i Nh tư ẫ ế ọ ể ạ ộ ậ ả ờ ấ ườ ậ h c ti ng Hà Lan ch y u là đ h c ki n th c y h c, hoá h c, ch không ph i đ giaoọ ế ủ ế ể ọ ế ứ ọ ọ ứ ả ể l u ho c buôn bán. Sau đó tiêu đi m c a th gi i chuy n t Hà Lan sang đ i đ qu cư ặ ể ủ ế ớ ể ừ ạ ế ố Anh.

T cu i th k 19, n c M và Nh t B n giao l u ngày càng nhi u, Nh t B n b cừ ố ế ỷ ướ ỹ ậ ả ư ề ậ ả ướ sang “th i đ i ti ng Anh”.ờ ạ ế

Ng i Nh t h c ti ng Anh b ng tai là chính.ườ ậ ọ ế ằ

Trong th chi n th hai, Nh t B n c m s d ng ti ng Anh. Trong khi n c M khôngế ế ứ ậ ả ấ ử ụ ế ướ ỹ ng ng b i d ng hàng lo t nhân tài ti ng Nh t. Ch ng t chi n l c c a hai n cừ ồ ưỡ ạ ế ậ ứ ỏ ế ượ ủ ướ không gi ng nhau.ố

Sau Th chi n th hai, quân M liên t c t i Nh t, ng i Nh t ngày càng ti p xúc v iế ế ứ ỹ ụ ớ ậ ườ ậ ế ớ vũ tr ng, quán r u, sòng b c c a ng i M , nên trình đ kh u ng ti ng Anh c aườ ượ ạ ủ ườ ỹ ộ ẩ ữ ế ủ ng i Nh t ti n b r t nhanh. V ph ng di n h i tho i, có s thay đ i v ch t.ườ ậ ế ộ ấ ề ươ ệ ộ ạ ự ổ ề ấ

Không tin, b n c th dùng tai mà h c m t ngo i ng m i, nh t đ nh s ti n b nhanhạ ứ ử ọ ộ ạ ữ ớ ấ ị ẽ ế ộ h n h n vi c h c ti ng Anh.ơ ẳ ệ ọ ế

B i l ngôn ng là phù hi u thính giác, ch không ph i là phù hi u th giác.ở ẽ ữ ệ ứ ả ệ ị

BA ĐI U TH C C B N NH TỆ Ứ Ơ Ả Ấ

Khi h c đàn ghi-ta, có m t s đi u th c nh p môn b t bu c.ọ ộ ố ệ ứ ậ ắ ộ

Ví d h c đ c ba đi u th c c b n nh t thì có th đ m đàn cho ng i ta hát.ụ ọ ượ ệ ứ ơ ả ấ ể ệ ườ

Ng i ta có th hát r t nhi u bài khác nhau.ườ ể ấ ề

Nh ng đi u th c c b n “A-A-B-A” thì c l p đi l p l i.ư ệ ứ ơ ả ứ ặ ặ ạ

Ch c n nh k ba đi u th c c b n, thì có th đ m đàn cho m i bài hát.ỉ ầ ớ ỹ ệ ứ ơ ả ể ệ ọ

Đó là ch m nh, lôi cu n ng i c a đàn ghi-ta.ỗ ạ ố ườ ủ

Tr c h t c n n m v ng ba đi u th c c b n, sau đó h c thêm vài ba đi u th c, thìướ ế ầ ắ ữ ệ ứ ơ ả ọ ệ ứ s đ m đàn có th bi n hoá m t cách phong phú.ự ệ ể ế ộ

Càng n m v ng nhi u đi u th c, càng ti p c n g n trình đ chuyên nghi p.ắ ữ ề ệ ứ ế ậ ầ ộ ệ

Dù m i nh p môn, ch h c đ c ba đi u th c, cũng có th làm cho ng i khác nh n raớ ậ ỉ ọ ượ ệ ứ ể ườ ậ nh p đi u c a m t ca khúc b t kỳ.ị ệ ủ ộ ấ

Khi h c m t ngo i ng , cũng nên l y “ch nghĩa ba đi u th c” làm tinh th n chính.ọ ộ ạ ữ ấ ủ ệ ứ ầ

Ng i mu n h c ti ng Anh, vi c đ u tiên ph i làm gì? Ch e không ph i là đi mua bườ ố ọ ế ệ ầ ả ỉ ả ộ giáo trình ti ng Anh, mà là mua tài li u h ng d n ph ng pháp h c ti ng Anh.ế ệ ướ ẫ ươ ọ ế

Ai không mu n đi “con đ ng oan u ng”, không mu n phí công, thì mãi không thố ườ ổ ố ể tri n khai vi c h c t p th c s .ể ệ ọ ậ ự ự

Đã quy t tâm làm theo m t ph ng pháp nào đó r i, l i còn do d nghĩ r ng ph ngế ộ ươ ồ ạ ự ằ ươ pháp khác hi u qu h n, thì s ch gi m chân t i ch mà thôi.ệ ả ơ ẽ ỉ ậ ạ ỗ

V ph ng pháp h c t p, chúng ta không nên đi theo “ch nghĩa hoàn m ”. Đ ngề ươ ọ ậ ủ ỹ ươ nhiên nói th không có nghĩa là ch h c ba đi u th c, không h c th khác n a; tôiế ỉ ọ ệ ứ ọ ứ ữ không có ý y. Vào th i đi m quan tr ng, không có c s ti ng Anh v ng ch c, thì cóấ ờ ể ọ ơ ở ế ữ ắ th b dã tràng xe cát.ể ị

Th c ra, sau khi n m v ng ba đi u th c, t d ng s mu n h c thêm nhi u cái khác.ự ắ ữ ệ ứ ự ư ẽ ố ọ ề Sau đó c th tu n t mà ti n.ứ ế ầ ự ế

Mu n ăn m t b a đã tr nên m p m p, nh m t lúc c trăm đi u th c cao siêu c a âmố ộ ữ ở ậ ạ ớ ộ ả ệ ứ ủ nh c, tin r ng b n s l p t c m t h ng thú đ i v i nh c c .ạ ằ ạ ẽ ậ ứ ấ ứ ố ớ ạ ụ

Ch i ghi-ta cũng v y, ch i đàn piano cũng v y. T đó suy ra, h c ti ng Anh hay h cơ ậ ơ ậ ừ ọ ế ọ môn gì đó cũng v y.ậ

M i vi c ch c n b t đ u t “ba đi u th c” c a nó, b n s có h ng thú đ i v i nó.ọ ệ ỉ ầ ắ ầ ừ ệ ứ ủ ạ ẽ ứ ố ớ

H c, làm vi c gì cũng đ ng nóng v i, ch c n n m v ng “ba đi u th c”, thì s đ cọ ệ ừ ộ ỉ ầ ắ ữ ệ ứ ẽ ượ h ng th l c thú vô t n ch a đ ng bên trong. Khi đó s không m t cái gì có th ngănưở ụ ạ ậ ứ ự ẽ ộ ể c n s h p d n c a l c thú đó.ả ự ấ ẫ ủ ạ

BA NGÀY ĐÁNH CÁ, HAI NGÀY PH I L IƠ ƯỚ

Th dùng ph ng pháp gi m m p đ h c ti ng Anh xem sao.ử ươ ả ậ ể ọ ế

Đã h quy t tâm gi m m p, thì quy t không chùn b c.ạ ế ả ậ ế ướ

Nh ng th ng th ng th gì cũng th , m i l n ch “lên c n s t trong ba phút”.ư ườ ườ ứ ử ỗ ầ ỉ ơ ố

Khi b t đ u th ng th c s v t m i, khó có th ph nh n “lên c n s t trong ba phút”.ắ ầ ưở ứ ự ậ ớ ể ủ ậ ơ ố

Không đi làm thì không th bi t mình có th kiên trì hay không.ể ế ể

Ba ngày đánh cá, hai ngày ph i l i (ng ý làm bu i đ c bu i cái) r i b , v a m i b tơ ướ ụ ổ ự ổ ồ ỏ ừ ớ ắ đ u đã t ph đ nh mình, thì ra ch là h n thú nh t th i.ầ ự ủ ị ỉ ứ ấ ờ

“Xem ch ng khó lòng ti p t c”. “Ôi! Chút n a thì thành công”.ừ ế ụ ữ

Không nên sau khi h ng thú v i cái m i, th y không có ti n tri n gì, đã ph nh n s chứ ớ ớ ấ ế ể ủ ậ ạ tr n hi u qu tích c c c a “c n s t trong ba phút”.ơ ệ ả ự ủ ơ ố

B n không đi làm th , thì sao có th bi t k t qu ?ạ ử ể ế ế ả

Ba ngày đánh cá cũng đ c, hai ngày ph i l i cũng không sao, mu n làm thì c điượ ơ ướ ố ứ làm.

Tr c khi b t đ u làm, đ ng suy nghĩ quá nhi u v hi u qu công vi c.ướ ắ ầ ừ ề ề ệ ả ệ

Tho t tiên đ ng hao t n 100% tâm t , ch c n mang tâm tr ng làm th , nghĩa là dànhạ ừ ố ư ỉ ầ ạ ử cho nó 30% tâm t thôi.ư

Trong quá trình x lý công vi c, ph ng pháp gi i quy t c a b n t nhiên s thànhử ệ ươ ả ế ủ ạ ự ẽ th o d n.ạ ầ

B n kiên trì luy n t p c th 3 tháng phòng luy n t p, b n s phát hi n ra m tạ ệ ậ ơ ể ở ệ ậ ạ ẽ ệ ộ ph ng pháp luy n t p thích h p v i mình h n tr c.ươ ệ ậ ợ ớ ơ ướ

Không ph i nói ph ng pháp hi n t i không t t, mà là tìm ra đ c ph ng pháp luy nả ươ ệ ạ ố ượ ươ ệ t p hoàn m h n.ậ ỹ ơ

Ba ngày đánh cá, hai ngày ph i l i hoàn toàn không u ng công.ơ ướ ổ

Cũng có hi u qu quan tr ng c a nó.ệ ả ọ ủ

N u không vì cái m i mà ti n b c th nh t, thì cũng không th nâng cao năng l cế ớ ế ướ ứ ấ ể ự hành đ ng c a mình.ộ ủ

M t cái hay c a vi c đi ra n c ngoài là b n có nguy n v ng tha thi t h c ti ng Anh.ộ ủ ệ ướ ạ ệ ọ ế ọ ế

Khi h c ti ng Anh nhà tr ng, chúng ta h c l i nói chính qui. Lúc ra n c ngoài,ọ ế ở ườ ọ ố ướ nghe ng i ta nói ti ng Anh, l m khi ta không ng l i có l i di n đ t đ n gi n nhườ ế ắ ờ ạ ố ễ ạ ơ ả ư th , ta l p t c thích thú ghi nh .ế ậ ứ ớ

Nh ng h c ti ng Anh không đ n gi n nh th . L m khi ngày hôm nay b n nh đ cư ọ ế ơ ả ư ế ắ ạ ớ ượ m i t , nh ng ngày mai l i quên s ch.ườ ừ ư ạ ạ

Nh ng đ ng ng i, nh ng đi m ghi nh đ c tích lu d n trong b nh c a não.ư ừ ạ ữ ể ớ ượ ỹ ầ ộ ớ ủ

Gi ng nh luy n t p 3 tháng trong phòng t p th d c rèn luy n s c kho , s th y k tố ư ệ ậ ậ ể ụ ệ ứ ẻ ẽ ấ ế qu .ả

Dĩ nhiên trong 3 tháng y b n ph i kiên trì luy n t p m i ngày.ấ ạ ả ệ ậ ỗ

Ai kiên trì đ c nh v y, ng i y s th y k t qu , s th ng.ượ ư ậ ườ ấ ẽ ấ ế ả ẽ ắ

H c ti ng Anh v i t cách gi m m p có nhi u đi m gi ng nhau quá ch ng.ọ ế ớ ư ả ậ ề ể ố ừ

Hi n nay vi c h c ti ng Anh v đ ng c cũng nh ph ng pháp đ u quá nhi u so v iệ ệ ọ ế ề ộ ơ ư ươ ề ề ớ h i tr c.ồ ướ

Tr c kia dù mu n h c ti ng Anh cũng khó ki m ra ch d y, ho c ng i ta th yướ ố ọ ế ế ỗ ạ ặ ườ ấ không c n ph i h c ti ng Anh (không ra n c ngoài, công ty không có chi nhánh ầ ả ọ ế ướ ở n c ngoài ch ng h n).ướ ẳ ạ

Nay thì quan h qu c t hoá đòi h i không th không bi t ti ng Anh.ệ ố ế ỏ ể ế ế

CÔNG TÁC, H C T P, HAI VI C KHÔNG LO I TR NHAUỌ Ậ Ệ Ạ Ừ

Gi s b n mu n đ n Hollywood ho t đ ng đi n nh.ả ử ạ ố ế ạ ộ ệ ả

Ch đ n khi trình đ ti ng Anh đ t m c nh t đ nh, m i tính đ n kh năng điờ ế ộ ế ạ ứ ấ ị ớ ế ả Hollywood, thì không th c t .ự ế

Không bi t ti ng Anh, mà có c h i ra n c ngoài công tác m t th i gian ho c cóế ế ơ ộ ướ ộ ờ ặ khách n c ngoài đ n thăm công ty, thì th t là bí.ướ ế ậ

Khi c p trên h i b n: “Công ty đ nh c anh ra n c ngoài công tác hai tu n, trình đấ ỏ ạ ị ử ướ ầ ộ ti ng Anh c a anh không có v n đ n gì ch ?”ế ủ ấ ề ứ

Lúc y b n s tr l i ra sao?ấ ạ ẽ ả ờ

M c dù trình đ ti ng Anh kém c i, b n v n tr l i “Không sao ”, vì n u b l d pặ ộ ế ỏ ạ ẫ ả ờ ạ ế ỏ ỡ ị ra n c ngoài thì quá ti c.ướ ế

Nh ng khi ra đ n n c ngoài, b n th t s c m th y lúng túng, v t v .ư ế ướ ạ ậ ự ả ấ ấ ả

Th c ra, ch c n th i gian hai tu n, n u c g ng g p b i, thì cũng n c .ự ỉ ầ ờ ầ ế ố ắ ấ ộ ổ ả

Th i đi h c, chúng ta đ u tr i qua các kỳ thi n c rút, nên cái s n c đ n chân m iờ ọ ề ả ướ ự ướ ế ớ nh y đ i v i ta ch ng có gì l .ả ố ớ ẳ ạ

Không nên coi nh hi u qu th n kỳ c a cách t m th i đ i phó n c đ n chân m iẹ ệ ả ầ ủ ạ ờ ố ướ ế ớ nh y.ả

Khi c p trên h i b n: “Công ty đ nh c anh ra n c ngoài công tác hai tu n, trình đấ ỏ ạ ị ử ướ ầ ộ ti ng Anh c a anh không có v n đ gì ch ?” mà lúc y b n l i do d tr l i “Trình đế ủ ấ ề ứ ấ ạ ạ ự ả ờ ộ ti ng Anh c a tôi…” thì không bao gi b n còn c h i n a.ế ủ ờ ạ ơ ộ ữ

Không ch là c h i công tác, c h i ra n c ngoài, mà c c h i nâng cao trình đỉ ơ ộ ơ ộ ướ ả ơ ộ ộ ti ng Anh. B n c m nh d n tr l i “Không có v n đ gì”, r i d n s c mà h c g p,ế ạ ứ ạ ạ ả ờ ấ ề ồ ồ ứ ọ ấ thì trình đ ti ng Anh c a b n s ti n v t ghê g m.ộ ế ủ ạ ẽ ế ọ ớ

PH NG PHÁP VÀ Đ NG CƯƠ Ộ Ơ

S d ng Internet, có th đ c t li u c a m t th vi n bên kia qu đ a c u.ử ụ ể ọ ư ệ ủ ộ ư ệ ở ả ị ầ

Cũng có th th nh giáo m t v nào đó m t đ t n c xa xôi.ể ỉ ộ ị ở ộ ấ ướ

Nh ng có m t đi m là b n ph i s d ng ti ng Anh.ư ộ ể ạ ả ử ụ ế

Vì ti ng Anh là không th thi u, nên b n ph i n m v ng ti ng Anh.ế ể ế ạ ả ắ ữ ế

R t nhi u s v t là do ph ng pháp d n đ n đ ng c .ấ ề ự ậ ươ ẫ ế ộ ơ

Cùng v i s không ng ng gia tăng các ph ng pháp, mà s xu t hi n càng nhi u sớ ự ừ ươ ẽ ấ ệ ề ự v t m i kích thích tính hi u kỳ.ậ ớ ế

Ng i mu n l y b ng lái xe, nh t đ nh ph i có m t chi c xe riêng cái đã.ườ ố ấ ằ ấ ị ả ộ ế

Khi tôi quy t đ nh theo đu i m t công vi c m i, nh t đ nh tôi s đ n hi u sách muaế ị ổ ộ ệ ớ ấ ị ẽ ế ệ các cu n sách liên quan.ố

Cu n nào cũng mua, dù m t vài cu n n i dung có th trùng l p.ố ộ ố ộ ể ặ

Mang sách v , gi ra nghên c u, l m khi phát hi n nhi u đi u lý thú.ề ở ứ ắ ệ ề ề

Không đi sâu vào cái gì, không th nào c m nh n đ c l c thú trong đó.ể ả ậ ượ ạ

Th t s b công vào vi c gì, m i d n d n nghi m ra r ng ch có đích thân tr iậ ự ỏ ệ ớ ầ ầ ệ ằ ỉ ả nghi m, m i ng ra đ c.ệ ớ ộ ượ

Ch a bao gi nghe nói đ n bóng đá, b t đ luy n t p th l c, rèng luy n c c l c.ư ờ ế ắ ầ ệ ậ ể ự ệ ướ ự

B t đ u t h ng thú đ i v i môn bóng đá, r i m i ra s c rèn luy n c th cho c ngắ ầ ừ ứ ố ớ ồ ớ ứ ệ ơ ể ườ tráng.

Đó là hai cái khác nhau trong t t ng hu n luy n gi a Nh t B n và M .ư ưở ấ ệ ữ ậ ả ỹ

Tuy n th tr c tuy t c a M b t đ u luy n t p t các bài th d c n m ngoài lĩnhể ủ ượ ế ủ ỹ ắ ầ ệ ậ ừ ể ụ ằ v c tr t tuy t.ự ượ ế

B i vì có h ng thú m nh m đ i v i môn tr t tuy t, m i l y đó làm nghi p. Trongở ứ ạ ẽ ố ớ ượ ế ớ ấ ệ quá trình luy n t p lâu dài nhi u năm, d n d n có th l c thích h p v i môn này.ệ ậ ề ầ ầ ể ự ợ ớ

Đ y thu n tuý là ph ng pháp hu n luy n trò ch i gi i trí c a n c ngoài.ấ ầ ươ ấ ệ ơ ả ủ ướ

Nh t B n, n u tham gia đ i bóng chày, trong vòng m t năm không có kh năngỞ ậ ả ế ộ ộ ả ch m đ n bóng.ạ ế

Nh th b n nh t đ nh s m t đi m t ph n nhi t tình ban đ u v i môn bóng chày.ư ế ạ ấ ị ẽ ấ ộ ầ ệ ầ ớ

Không có gì kích thích lòng ng i b ng thi đ u đ i kháng c .ườ ằ ấ ố ả

Đ NG C KHÔNG THU N, C N PH I KIÊN TRÌỘ Ơ Ầ Ầ Ả

Đ ng c không thu n, mà l i có th kiên trì đ c lâu dài ?ộ ơ ầ ạ ể ượ ư

Đ ng c cao quí, đ ng đ ng chính chính, th ng th ng l i không kiên trì đ cộ ơ ườ ườ ườ ườ ạ ượ lâu.

H i h c trung h c, tôi t ng luy n qua môn “Không th đ o”.ồ ọ ọ ừ ệ ủ ạ

Có b n mu n rèn luy n ý chí cho mình, đã luy n t p r t gian kh , song h không kiênạ ố ệ ệ ậ ấ ổ ọ trì đ c lâu.ượ

Ng i b c p c a, b tr n l t, luy n rõ đ tr thù, thì l i kiên trì đ c đ n cùng.ườ ị ướ ủ ị ấ ộ ệ ể ả ạ ượ ế

Tokyo ít g p, ch m t s vùng d g p c nh “xin đ u”, ho c th y các cô gái bỞ ặ ứ ở ộ ố ễ ặ ả ể ặ ấ ị b n l u manh làm nh c mà không dám can thi p, th t x u h .ọ ư ụ ệ ậ ấ ổ

Nh ng ng i x u h s gia nh p th gi i “Không th đ o”.ữ ườ ấ ổ ẽ ậ ế ớ ủ ạ

H s kiên trì lâu dài.ọ ẽ

M t s ng i luy n t p c th cho c ng tráng, do không tìm đ c m c tiêu ho cộ ố ườ ệ ậ ơ ể ườ ượ ụ ặ đ ng c c th , th ng th ng b d gi a ch ng.ộ ơ ụ ể ườ ườ ỏ ở ữ ừ

Kỳ th c, b t k đ ng c c a b n có thu n hay không cũng không quan tr ng.ự ấ ể ộ ơ ủ ạ ầ ọ

Đi u quan tr ng là b n có kiên trì đ c hay không.ề ọ ạ ượ

Quí là s kiên trì.ở ự

Dù là h c hành hay ho t đ ng th thao, luy n t p là th khô khan.ọ ạ ộ ể ệ ậ ứ

Ph i duy trì cái vi c luy n t p khô khan y.ả ệ ệ ậ ấ

Trong quá trình kiên trì luy n t p, cái đ ng c không thu n s d n d n, t nhiênệ ậ ộ ơ ầ ẽ ầ ầ ự chuy n bi n thành m c tiêu cao th ng.ể ế ụ ượ

L Y KH LÀM VUIẤ Ổ

Cái g i là công vi c đ n đi u l i bao hàm l c thú vô cùng, thì ch có ng i đích thânọ ệ ơ ệ ạ ạ ỉ ườ th nghi m m i có th hi u đ c.ể ệ ớ ể ể ượ

Ng i ta s nói: “Nó làm sao th không bi t, công vi c đ n đi u nh th mà nó l iườ ẽ ế ế ệ ơ ệ ư ế ạ vui lòng th c hi n?”ự ệ

Gi i thích cho h ch phí l i, b i vì h không h đích thân th nghi m.ả ọ ỉ ờ ở ọ ề ể ệ

Công vi c vinh d , h p d n, thì ai cũng mu n làm, cũng xí ph n c .ệ ự ấ ẫ ố ầ ả

Còn công vi c đ n đi u, bu n t , thì ch nh ng ng i ngày ngày kiên trì th c hi nệ ơ ệ ồ ẻ ỉ ữ ườ ự ệ không bi t m t, m i có th c m nh n l c thú ch a đ ng bên trong nó.ế ệ ớ ể ả ậ ạ ứ ự

Ph i dùng t “si mê” m i hình dung đ c.ả ừ ớ ượ

Tôi tr c khi đ n phòng rèn luy n thân th , t ng cho r ng không có gì bu n t h n làướ ế ệ ể ừ ằ ồ ẻ ơ vi c rèn luy n s c kho .ệ ệ ứ ẻ

Kéo qua kéo l i d ng c luy n t p th t là vi c làm vô nghĩa.ạ ụ ụ ệ ậ ậ ệ

T p đ c m t tháng r i, v n th y các c ch ng ti n tri n gì.ậ ượ ộ ồ ẫ ấ ơ ẳ ế ể

C p trên công ty b o tôi nâng cái t tay m i l n coi th .ấ ở ả ạ ườ ầ ử

N u bình th ng, ch c tôi không nâng n i năm l n; nh ng nh luy n t p m t thángế ườ ắ ổ ầ ư ờ ệ ậ ộ v a qua, tôi qu nhiên nâng đ c l n ngon lành.ừ ả ượ ầ

Chuy n đó đúng là có m t s c lôi cu n th n kỳ mà ch ng i nào đích thân th nghi mệ ộ ứ ố ầ ỉ ườ ể ệ m i c m nh n đ c.ớ ả ậ ượ

“Anh ta làm sao th nh , có bao nhiêu vi c thú v không làm, l i đi làm cái công vi cế ỉ ệ ị ạ ệ đ n đi u chán ng t”.ơ ệ ắ

B ng i ta bình ph m nh th là m t h nh phúc.ị ườ ẩ ư ế ộ ạ

Tr c khi m i ng i nh n ra k t qu th c t , b n nh t đ nh s tìm ra đ c cái l cướ ọ ườ ậ ế ả ự ế ạ ấ ị ẽ ượ ạ thú mà mình đích thân th nghi m.ể ệ

H C TI NG ANH HOÀN TOÀN D A VÀO C G NG TH I TRỌ Ế Ự Ố Ắ Ờ Ẻ

Ng i nói ti ng Anh l u loát ch c ph i là ng i h i h c tr ng ph thông có thànhườ ế ư ắ ả ườ ồ ọ ườ ổ tích xu t s c môn ti ng Anh.ấ ắ ế

Kỳ th c, trình đ ti ng Anh h i h c tr ng ph thông nh th nào h u nh ch ng cóự ộ ế ồ ọ ườ ổ ư ế ầ ư ẳ quan h gì v vi c sau này có nói gi i ti ng Anh hay không.ệ ớ ệ ỏ ế

Nh ng ng i nói ti ng Anh l u loát ph n l n là nh ng ng i sau khi t t nghi p đ iữ ườ ế ư ầ ớ ữ ườ ố ệ ạ h c, đã dành nhi u công s c tu i hai m i cho vi c h c ti ng Anh.ọ ề ứ ổ ươ ệ ọ ế

Đ ng vì k t qu h c ti ng Anh h i h c tr ng ph thông kém c i, mà b vi c luy nừ ế ả ọ ế ồ ọ ườ ổ ỏ ỏ ệ ệ nói ti ng Anh. Cũng không th căn c trình đ ti ng Anh l u loát bây gi mà đoánế ể ứ ộ ế ư ờ r ng h i h c tr ng ph thông k t qu môn ti ng Anh xu t s c. Ch ng qua đó là k tằ ồ ọ ườ ổ ế ả ế ấ ắ ẳ ế qu c g ng cao đ sau khi t t nghi p.ả ố ắ ộ ố ệ

B o r ng “Tôi làm sao có th sánh v i nh ng ng i s ng n c ngoài”, cũng ch làả ằ ể ớ ữ ườ ố ở ướ ỉ m t cái c bi n h cho mình. S ng i ch a h s ng n c ngoài mà nói ti ng Anhộ ớ ệ ộ ố ườ ư ề ố ở ướ ế l u loát cũng ch ng ít.ư ẳ

Ch c n s ng n c ngoài, không c n c g ng, t nhiên v n nói ti ng Anh l u loát, -ỉ ầ ố ở ướ ầ ố ắ ự ẫ ế ư nghĩ nh th là sai. Dù s ng n c ngoài r t nhi u năm, nh ng không ch u khó h c,ư ế ố ở ướ ấ ề ư ị ọ thì không th nói ti ng Anh l u loát.ể ế ư

N m v ng m t ngo i ng hay không, đi u ch y u là dành bao nhiêu công s c tu iắ ữ ộ ạ ữ ề ủ ế ứ ở ổ hai m i cho vi c h c ngo i ng y.ươ ệ ọ ạ ữ ấ

Bí quy t nói ti ng anh là s d ng câu ng n.ế ế ử ụ ắ

Ng i Nh t khi nói ti ng Anh ch thích s d ng đ i t quan h .ườ ậ ế ỉ ử ụ ạ ừ ệ

Còn ng i M trong sinh ho t hàng ngày h u nh không s d ng đ i t quan h . Khiườ ỹ ạ ầ ư ử ụ ạ ừ ệ h suy nghĩ, h hoàn toàn không s d ng đ i t quan h . H s nghĩ theo th t thu nọ ọ ử ụ ạ ừ ệ ọ ẽ ứ ự ậ “The boy’s friend”.

Công s c t p vi t ti ng Anh h i nh c a các b n s không u ng phí.ứ ậ ế ế ồ ỏ ủ ạ ẽ ổ

Vi t là c s c a nói. Thông qua vi t th t nhi u, b n s n m đ c không ít v n tế ơ ở ủ ế ậ ề ạ ẽ ắ ượ ố ừ v ng và k t c u ng pháp ti ng Anh.ự ế ấ ữ ế

Còn r t nhi u n c căn b n ch a th s d ng ti ng Anh đ giao l u. Ch khi nàoấ ề ướ ả ư ể ử ụ ế ể ư ỉ nghe hi u đôi ph ng nói ti ng Anh, m i có th đáp “I can’t speck English”.ể ươ ế ớ ể

Đã có ki n th c c s r i mà b d gi a ch ng thì th t đáng ti c.ế ứ ơ ở ồ ỏ ở ữ ừ ậ ế

Hãy m nh d n m mi ng nói ti ng Anh, đó là cách t t nh t đ nâng cao trình đ ti ngạ ạ ở ệ ế ố ấ ể ộ ế Anh c a b n.ủ ạ

NG I V NG NÓI TI NG M Đ , KHÔNG CH NG L I GI I NGO I NGƯỜ Ụ Ế Ẹ Ẻ Ừ Ạ Ỏ Ạ Ữ

Khi ng i n c ngoài h i đ ng, chúng ta th ng c m th y h t s c khó khăn vì ch aườ ướ ỏ ườ ườ ả ấ ế ứ ư tìm ra cách tr l i thích đáng.ả ờ

Sau đó ta m i ân h n “Rõ ràng có cách nói th này, t i sao lúc đó mình l i không nghĩớ ậ ế ạ ạ ra kia ch ? Có câu nói r t đ n gi n, sao mình l i dùng câu r c r i đ n th ?”ứ ấ ơ ả ạ ắ ố ế ế

Th c ra cũng không có gì l .ự ạ

N u trong lúc giao ti p, c nghĩ “Câu này ph i nói nh th nào m i đúng?” thì th ngế ế ứ ả ư ế ớ ườ là s không di n đ t đúng ý c a mình.ẽ ễ ạ ủ

V đ n nhà m i ch t đ i ng : “Ôi! Thì ra có th nói th này, l n sau nh t đ nh ph iề ế ớ ợ ạ ộ ể ế ầ ấ ị ả chú ý m i đ c!”ớ ượ

B t k b n dùng câu It is …for …to ho c too …to đ u đ c c .ấ ể ạ ặ ề ượ ả

Khi nh ng i khác, có th nói “Can I”.ờ ườ ể

Ph i nói r ng ki u câu ti ng Anh ta h c tr ng ph thông đ u có th s d ng trongả ằ ể ế ọ ở ườ ổ ề ể ử ụ sinh ho t hi n nay.ạ ệ

Ch c n lên cao gi ng cu i câu là thành câu h i, mà không c n s d ng t nghi v n.ỉ ầ ọ ở ố ỏ ầ ử ụ ừ ấ

M t n a s giao l u xu t phát t nguy n v ng hi u nhau.ộ ử ự ư ấ ừ ệ ọ ể

Ch c n bi u đ t rõ mình “mu n cái gì”, “mu n ng i khác làm gì cho mình”, thì cóỉ ầ ể ạ ố ố ườ th s ng n r i.ể ố ổ ồ

Khi đi du l ch, ch c n nh “I’d like…” thì s không có r c r i gì.ị ỉ ầ ớ ẽ ắ ố

đây chúng tôi nêu ví d đ ch ng.Ở ụ ể ứ

N u mu n di n đ t “mu n cái gì”, thì dùng câu “I’d like a…”ế ố ễ ạ ố

N u mu n di n đ t “mu n ng i khác làm gì cho mình”, thì dùng câu “I’d like to…”ế ố ễ ạ ố ườ

N u m o mu i nói v i ng i khác, ng i ta có th không đ ý đ n b n.ế ạ ộ ớ ườ ườ ể ể ế ạ

Khi đ i ph ng ch a có s chu n b v m t tâm lý, đ t nhiên nh n ra b n mu n nóiố ươ ư ự ẩ ị ề ặ ộ ậ ạ ố chuy n v i h , h s h i l i b ng câu “Pardon?”ệ ớ ọ ọ ẽ ỏ ạ ằ

Th c ra đ i ph ng ch là nh t th i ch a nghe rõ, ch hoàn toàn không ph i là vì b nự ố ươ ỉ ấ ờ ư ứ ả ạ nói sai v phát âm hay ng pháp.ề ữ

N u ngay t đ u b n có th nói câu “I’d like…” thì đ i ph ng s đ c chu n b vế ừ ầ ạ ể ố ươ ẽ ượ ẩ ị ề m t tâm lý.ặ

Dù là ngo i ng hay ti ng m đ thì cũng v y.ạ ữ ế ẹ ẻ ậ

Ng i không nghe hi u ngo i ng , th ng th ng dùng ti ng m đ cũng không t oườ ể ạ ữ ườ ườ ế ẹ ẻ ạ đ c s thông hi u v i ng i khác.ượ ự ể ớ ườ

Ng i bi t ngo i ng , thì khi dùng ti ng m đ cũng giao ti p t t.ườ ế ạ ữ ế ẹ ẻ ế ố

Khi b n b đ i ph ng h i l i b ng câu “Pardon?” th c ra hoàn toàn không ph i là vìạ ị ố ươ ỏ ạ ằ ự ả b n nói sai v âm hay ng pháp.ạ ề ữ

Có th đó là do v n đ logic gây ra. Ng i n c ngoài không đ ý đ n l i sai v phátể ấ ề ườ ướ ể ế ỗ ề âm hay ng pháp c a b n, nh ng s t p trung chú ý đ n logic c a l i nói.ữ ủ ạ ư ẽ ậ ế ủ ờ

B n s g p nhau tán dóc, khi xu t hi n v n đ v logic, s có ng i h i “Vì sao l iạ ẽ ặ ấ ệ ấ ề ề ẽ ườ ỏ ạ th ?”ế

Li u có ph i trong lúc không đ ý, ta đã ph m l i v m t logic?ệ ả ể ạ ỗ ề ặ

Khi suy nghĩ, hãy c nghĩ b ng ti ng Anh.ố ằ ế

Ng i càng nói l u loát, càng d ph m l i logic do dùng t ng ki u cách.ườ ư ễ ạ ỗ ừ ữ ể

Ng i có trình đ ti ng Anh non kém, th ng th ng n p nghĩ t ng đ i đ n gi n,ườ ộ ế ườ ườ ế ươ ố ơ ả t ng đ i phù h p v i logic.ươ ố ợ ớ

Ng i v ng nói, s không tìm trăm ph ng ngàn k trang s c cho n i dung l i nói,ườ ụ ẽ ươ ế ứ ộ ờ không s d ng nh ng l i nói r c r i khó hi u.ử ụ ữ ố ắ ố ể

Ng i v ng nói, d nói ra n i dung th c ch t, lý tính.ườ ụ ễ ộ ự ấ

Ng i v ng nói ti ng m đ , l iườ ụ ế ẹ ẻ ạ nói gi i ti ng Anh không ch ng.ỏ ế ừ

B N TH I TR LÀ Đ I TH C NH TRANH SU T Đ I C A CHÍNH MÌNHẠ Ờ Ẻ Ố Ủ Ạ Ố Ờ Ủ

Tôi vi t cu n sách “50 vi c tu i hai m i c n làm”, kỳ th c là đã hoàn thành cu c đ iế ố ệ ổ ươ ầ ự ộ ố tho i v i b n thân tôi th òi tr .ạ ớ ả ư ẻ

Trong sách nhi u l n xu t hi n ch “b n”, th c ra đó chính là các đ c gi tr tu i c aề ầ ấ ệ ữ ạ ự ộ ả ẻ ổ ủ cu n sách này.ố

Còn có tôi th i tu i hai m i.ờ ở ổ ươ

Th i tr , tôi th ng th đ i tho i v i tôi c a nhi u năm v sau.ờ ẻ ườ ử ố ạ ớ ủ ề ề

Các b n cũng hãy th đ i tho i v i b n thân mình c a m i năm v sau xem sao.ạ ử ố ạ ớ ả ủ ườ ề

Đ i th c nh tranh c a b n, chính là b n thân mình c a m i năm v sau.ố ủ ạ ủ ạ ả ủ ườ ề

B n th i tr th c ra là đ i th c nh tranh su t đ i c a b n thân mình.ạ ờ ẻ ự ố ủ ạ ố ờ ủ ả

H i tôi làm di n viên, m i năm tôi v n kiên trì xu t b n 40 cu n sách.ồ ễ ỗ ẫ ấ ả ố

Có ng i nói: “Tiên sinh gi i th t!”ườ ỏ ậ

Nh ng n u nói v s l ng, thì tu i hai m i tôi đã đ t đ c t c đ y r i.ư ế ề ố ượ ở ổ ươ ạ ượ ố ộ ấ ồ

Không nói chính xác, thì h i tr s l ng sách tôi vi t còn nhi u h n.ồ ẻ ố ượ ế ề ơ

Ch ng qua có m t s tác ph m ch a đ c xu t b n.ẳ ộ ố ẩ ư ượ ấ ả

Li u hi n t i tôi có lòng hăng hái nh th i tr n a chăng?ệ ệ ạ ư ờ ẻ ữ

M i l n t h i mình nh th , trong ng i l i trào dâng s c l c.ỗ ầ ự ỏ ư ế ườ ạ ứ ự

Th là n i dung đ i th c a cu n sách ti p theo l i hi n d n ra trong óc.ế ộ ạ ể ủ ố ế ạ ệ ầ

H TẾ