ПРОЛЕТАРІ ВСІХ RРАІН, ЄДНАРІТЕСЯІ РІК ВИДАННЯ ЗІ-РІ .._.,#І С#'..:о-<С".:"С~'

.м 85 (3083)

ВІВТОРО І(

21 липня

1970 р.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАНОНИОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНШ ПАРТІІ УКРАІНИ ТА РАИОННШ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ ІШІВСЬКШ ОБЛАСТІ

Ці,на 2 коп.

~ ЦК КПРС, Раді Мівіетрів СРСР і ВЦРПС

ЦК КПРС і Рада Міністрів СРСР прийняли постанову «Про підвищення матеріальної заінтересованості коnгоспів і радгоспів у збільшенні вироб­ництва продуктів тваринни­

цтва».

ЦН НПР·С, Рада Міністрів

СРСР і ВЦРПС прийняли по­

станову «Про удосконалення

системи оnлати праці працівни­

ків радгоспів та інших дер-

жавних підприємств сіn~оеького

господарства».

ЦН КПРС і Рада Міністрів СРСР прийняли nостанову «·Про заходи по збіnьшенню виробництва, П·оnіпшенню заго­тівель картоплі, овочів і фрук­тів і забезпеченнІ;; населення цими nродуктами».

Винлад постанов опубліко­вано в центраm.них, республі­канських і обласних газетах.

(ТАРС).

СІЛЬСЬКОМУ ГОСПОДАРСТВУ -КОМСОМОЛЬСЬКУ ТУРБОТУ

ЦИІМи QJJHJІІMИ у МО<СІК'ві від- !rореІСЛ·ІООТЬІСЯ, що мйва-жшві-бувся llЛe<!fyiМ Ц.К ВЛКСМ. ШИМ ЗаАВ)JіІІІНRЯіМ УС'~Х JООМІСО-3 JІQПОВЇІ}~ДЮ ПРО ,ПJЁДІС'}'ІМІtИ ЛИП- ММЬіСНІVИХ О'j)Га:нІізацій Міста і невоІfІО (1970 Ір·.) Пле'JІІУ'Му ЦК сеІJІа є активна учwст1, у 3дійс-КПРС і заВд'аJНІНІЯ КG."М!сомму па ІНеІНІНІі за:х-од:іІв, ·наrмі'Ч~них Кому-вwконwнню його рІuшЄІНь ВИ'Сту- н1стиЧІНою ІІFартією no дальшо-ШІ\В ІП(!j)ШWЙ CetК.:pe'PaJ) ЦІ\ іМ'У П~ІrеСЄІННЮ '}'ieJn rалузе•Й ВдКСМ Є. М. Т.нжельниЮООJ. оіІJшсЬІк<Оrо roooмa'JIOllВa.

0JІJНІОС'МІЙ:НІО СХІваіJПfВШИ рі- JLлooyrм 3a'IVJHIIКtaiii КОМСQМОJІЬ-ШЄІН'Н'Я шmнеов·оrо Пл.енуму ЦК ці.в і всю ммо.дь І1ЇІДНІО зустрі-пщртмІ, Пле·нум ЦК ВЛ.КСМ ти XXIV з'ї1:ц КПРС. Пj}ИІЙ.НЯ·В іПОСТаІІІІQВУ, В ЯКіЙ ІПЇ~- (ТАРС).

81UIDIDDПIUDIППIIDIUDIIOIDJIUIIIJIШUIIIIIIIIIIUUШIIIIПJOIІ

За поданням партійних, профспілкових організацій та дирекцій радгоспів і птахофабрRИ заносяться на районну Дошку пошани передОВІІІ(И соціалістичного змагаиви на жнивах:

КЕ ДИК Михайло Дмитрович, МИШКОРІЗ

Іван Степанович -~ОІ!';Ііб&ЙІІІІ€\Р 1і ІПОІМ.іJЧІНИІк ІКGІМібайжwа: РЗідГОіСІП'У «ГоГООJІіІв­сьІшй», ІНа ,РО~ЇІЛЬНІОМІУ ЗІбИІРаіНІlІі ОЗ.ИіМИІНИ О~ОЩУЮТЬ ПШе­

НИІЦЮ у ІВ'аJЛ~И ІНа 25 - .28 ·ГеJН:Та!РЗJХ. ЛУЦЬ КО

Микола Михайлович -Жа'ТоКаJр рщцr )СПУ «'І1ребуtJЙВІСЬІНИ:Й>> , с·~ощує ЩQДНЯ ПО

22 - 25 ІГЄІ~ТаJРІЇІВ ООИІМИІН'И. ТКАЧЕНКО

Василь Михайлович -т.раКТОІрИІс,т рщдгоопу «30Ір!Я >>, ОКОШУJЄ ЩОІДНІЯ ОЗИ:МІИІНІУ НЗ

20- ,2·2 •I1etm.aa:jax. ТОПІХА Іван Якович, МІЩЕНКО

Прокіп Федорович -.ООМб8ІЙJНІЄІр і .ПОІlІ·ІЇ"НіІИІК 1!\{~МібаJЙІІІЩ)З. ;рщдГООЦ)' «ПЛ<>.С~і;в­СІ>~ИІЙ >> , {JFюшують ЩQДІНІЯ у вал~и ІПО 20-21 г.ек­

та~ру ЖlfT,at.

ВОНИ ПОПЕРЕДУ НаіЙЩ!ЩДШе ДОЗІрЬваіЮТЬ

ОЗИІМІL на лаJнах Ку<Лажин-СЬІrюrо ІВІ~ддjіІлк.а ра:дrоспу «3qря», 160 Т8ІМ cyІIJJiЩaJHi грунrn . 'І1а . І і на •НІИХ •Jfailli ме­хаІwіІ3аtІ'Оіри :вИІбарОІЛ и д,обр ий .13fРОЖ•аJЙ. На збИІраtння його іВИ1ВеJІИ! СВОЇ 81!1ріЄІГ.аJТИ МІеХ81Ні­

заrори. 'І1раІк11ор~rет , Ва~силь Михайло.вич 'І1кtаіЧеноо -ланІЮВИJЙ мехаІН'і.зGІваної ла·н-

Закінчу<;мо

КИ ПО ВИІРОlЦУ1Ва!ІІНІЮ КЗІріТОПЛЇ. Але і ВЇІlі ІІтЛЮЧІИВСІЯ у ЖІНИ­ІВа. Ра130м з ІНІ<ІІІІІаІрннНом за ІП:іttnюра; іЛІЩ ЗІВІаЛИІЛИ у ваJІ'КИ ,озимицу НІа 25 г.ен:таJраХ: ~­іраІЗ пра!ЦІQЄ :на звалІ. 4 жаrгни.

З:апdmчиім.о :КQООвицю · ози­мих .JМ!біІв за 5 ІдвІ!в , розnо­чали ІіJ1дбиІраtння і ОІбм.олочен-ІІібr .вaum11rn. В. ТИ НДА,

ГОJІО8НИЙ агроном.

;ібиранни сіна Цью,rо року В ЗІв ' явu,"У з В€ЛИІКОЮ ВОДОЮ ·На ПфИІд;Н:UЩЮВСЬІІ<ИХ лу­

КаІХ tр:,ст і доСJз:р•:,в.аtн:н,я т,р·аІв дещо за.піІЗІНИІВІСЯ . Збнр·а.ння оіна ВТІЯ·Г· нулооя В ЖНИІВЗ. На пе,ршому В\д.д;і.ruКJу \}аJд,ГО/СПУ «Т:Реібу·Х,Ї·ВСЬК·И'Й.Р є 180 rеКJТа·р·іІв пршродних л•J'1К . Ме.хаІнІ:tзаrор·и Олеюаі•й Роса.ч, Д~и:r: ро Кале-н.че.нко, Петро .Ме.лнничеwко, Ва:скль ШтаІІ<Іун, а та:кож ~:НШІ робі'І'Н·ИІКИ С·ІЮСИЛИ Тtра•ву :На )60 І'еJ.."Тар.аІХ. З •,!10JЮВИІНИ <ПЛQЩj. СJЇ•НО За•СКИ<рТОВЗ.НО .

До 25 ЛИПІІ'Я У•Се СЇ!НО буде ОКЛ.ЩД.е.JІО. В ОКИІрТИ. М. ПРУДКИП, керуючий відділком.

ВЧАСНО І БЕЗ ВТРАТ ЗБЕРЕМО ВРОЖАЙ * * *

Гоголівчани жнивують ВздоВІЖ Р'У:Са,ніоськаго ШЛІяху

'РО!ЗіКИ'НtуЛОІС!' .р•іІІ~Не, ІЯІК ІПЛаІЦ, ІJ.ОЛе . Зів:іl!:си у ІВеtреІrНІі-жонт.н•і· 1943 року і.tЇТЗЛИ СЛаіВ:Н'Ї .раЩЯІН -СНКІі. сr.АКО.ЛИІ-ІВИ" ИЩ)'ІВаІЧ·h ДругоЇ IIJ.Oвli'fi)Jii:tFIOЇ аtрІМІ'і ІЦрИІКІр:ІІІВ.аТИ Пере­ІП'Р81В·J:І. ІНІЗ Люті.зьк•о.му пл:а·LІJдаІр'Мі·, ІВНІЗ•S<)JІ:Я'ЛИ. рd!дн:иtй: КиІі.в від фа· :Ш И<ll"ebKOtЇ ІНе•ЧИІС11Їо.

,МІtНІ)'ЛО біVІ'І.>Ш 'Ч!ве:рtТЇі 'JJЇIIOy З T·O­

ro ІЧаtсу, а ще й ІСЬ01110(Д'!І} ІНа< пол і 'МОЖІНа ПООЗІЧИІТ'И ІВІЇідСТj)ЇJІІЯ:НtЇ ~ЇЛЬ­ЗИ З :ЮрІ}'ІІfНОКаІЛ'ЇООJ)'НИІХ ІКJуJІеМе'І'ІНИХ rп.а.ТІр·он<:ІВ. ljJIB'aІHii ОН•а!рІЯ!,!:НІЇ ODKOJIIJШ та бнші ІСЛІ:tди ВІЇІіtНИІ. Але життя ібере 1000€. З~Л'Я ЗІНОВІУ В.ИІКО'НУЄ ·ОіСНОВІНе .ЗЗ.ІВ/д·ЗІН·НІЯ - стала ДЛЯ

ЛІ!ЦЦеІЙ ГОІдІ)'ІВІаІЛІ!>Н-ИІЦеЮ. 0r ;j. ЦЬО:ГО ЛІ;rга НІа, •ПЛОЩІЇ1 В 1'15 геюаІр:іІВ, He­ili\OIB ·золQТОІм, ІПе;релнва.єтЬІСя озима

ІПШеіНИІЦЯ ,p·aUJJI'OICII!'Y «<ГОГО.Л•UВІСЬ>ЮИtЙ». tCe•petд Т·ИІХ, •Х1'0 ІВИЙІШОІВ збІІІра!Г.И

ІВІрО!ЖаІЙ ~В Ї·ле>ЙНОГО року, Є Ї у<ЧЗІС­ІНИІКИ Вел•иаrої ВіtгчИІЗІН<я·ної В<і·і\Jни, але бІ.льшІіtе·ть ме.х.аІНІізаторбв ЗІпає 'ТІЇ Т~·ЖіІ\ІЇ. ІЧЗІСИ Л.ИІШе З 'JЮ3ПОІВ.ЇІд.еЙ, ;юн.нr Іі: .к і нофіш:<МІів. Та. оони, я.к і ЇІХ•Нt батнки, стаІjJІШі бр·ати, МІН•о­ж а'!"'Ь ІCJFaІB'J' В.іrгчИІЗІН.И., ІМНОЖ З•ТЬ ЇЇ СаtМОВЇ:дІдаІНОЮ пр<ащею.

Говорять в на1радk ІВ nол.і QДИ•Н ll е •ВОІЇІН·. ТОМУ Г·ОІГОЛІЇВІЧаІJИІ .З.а'П:р О­ІJJад•ИІЛІt ТІРУJПОІ~ ,робо'!1У І!rомбаtй:н)в, •жаrюк·. Пе<ре•ваtrи. щюго метоt:tу ЗаІЙ\ве ДОІОО!ІЩ'Г'И - ВЗЗЕІМОВІІ/ІJ'}"'Ш<а, ІЗІр.аІЗКоваt rех.нІіІЧІН•а, д'DІПомога, н.а мtію!Іjі, ЗР'J'ІЧНtість дл1я ор<rа.нtівшu,И ;: ,і ­йового ІСО!ІjlіаJІІіІСТИІЧіНОІГО ЗІМ аuаІНІН Я, •н.а;лаІІ'ЦДЖеншя rгромщдськосо х·а·р­

ЧУ'ВЗ.11.Н'Я'-воtнн нез,аІп~ре'Чяі. У ее це Заtбе3Пе'Ч•УЄ ВИІСОІКУ llpQJ.I')'IКТHBHilІCТ'b n•paii.I!:·. На площ~ 'В :ptk~нlliX заіІ'~НІК·а•Х

х01ди.ть шдать ка.м6а•й.нuв ,i:J жаТІКа­ІМИ «Ж!ВН-6». ІВОІНИ КОС.ЯТЬ ІПІШе -

:ницю у Івалtки-. Обл.ію)веІЦь пе;ршо­rо tв,іtщділІка ІПО тракто,рнtіtt борИІГаді. Ро•мwн Анt!ІІРtlійовиІч ЛеІВІІШвець ров­ІП•оВІіlЦає:

- Д.руtЖН:О ПІрtаtlІJІ()ЮТЬ КОЛ€tКТИ'ВН ІІшмІбшйновшх аrгрегаrг.і:в ІІв.а:на Пет­р·овИІча. КоноНІЧу!к:а1, .Михайла Дмиrr­:ровиІЧ.а КедИІка•, В·а,си•ля І~а,новича ПопоІва, ,ВолОІдИІМИІра ІП;рокаповича Ди.юуІн•а·, Георnі,я J,ва,н.овиІЧа Куд­'РЯІВІцев;а та МиtЮО\ЛИ ГtрИІГОІРОІВІfЧа І/ІВ·аІН ИІЦЬКОІГО.

ОцраІ&д;іІ, Ж•DІдJної хвИІЛ'ИІНн лро· іСТОІЮ. Qсь :ве~де СВІИ «СКД-5» ({<Си;б~ІJІЯІК>>) МИІхаІйло Дм!М1роІвич КедИІК в .nоМІ:Іч·НІиком ІІва:Jном Сте­па,новИІЧем МИІWК!Q!рівом. ОбИ!!ІJВа.­з tвелиІКІІІМ ста<жем, .z:оювідом. Аг­Іретаrг П•ра•ЦЮ€ .ЯІК ГОІдИ'НННІК·ОІВИ'Й ме­.х а,НІЇІ3М .

- У•юр·а, - ІкЗІже комбайнер, ­SІRаЩ ИІВ ·у 'В·ЗЛІWИ •бі~Л·ЬШе 20 ГеtК"Га:р ~В пшениа.~:і. Цра111немо ІЗ •На.паІр.н•и•ком І·ваІНЮ'М СтеІ!ТаІНОІниоrе:м за.ооюваІТИ tП€Ірш:сть.

ОіПJн·щк за· мИІнtулИ1Й ~е111ь пеІре­можцем у ЗІм.щг.а•НІН•Ї· ІВИЙІШDІВ холе:к­тиІв а1!1регату ІваІНа Петр-овича КонаІІ'ЧІуік:а (ІПОІМ•іІЧіН'ІІІК !;ван .ІІв·а;но ­:ви:ч БQІJИІWПОІЛ'еІІ.ІіЬ). Про це ми. до­ІвіІдатrоя JІІЩ tЧЗІС ·обtЇід<Н>ЬОЇ пеtр.еtрви . Шофер Ми'Іюла. Дми11ров·ИІЧ Хо­

МСІНІКО ІЩJ<ИІвІ~З ІМеХаІНІі:заІТар·аМ ГЗ!рІЯ· 'Ч'У ї·жу. І(ухаІрІка. Ма1Р•іІЯ Оле•юс.аІНІд.­:р!іІВІН·а, НеІМИІJЮВеІЦЬ ПО'дає їм па.х~у ­'ЧИІЙ ба;рщ іЗ ОВіІЖОЮ ·каІІі'}"СТQ'ІО Ї м 'Іяtеом, котлеrrи з молощою ка•р ­rюплею і ОІІ':ІрІКаІМИ, ЯІМУ"JЮtй ком­ІІJОІТ.

- І•жте, :на•їдаІЙТеІОЯ, шаJюв.н,і , -за:прошІу€ ·КІух.аІ)JІКІа,~та залиша·йте мjоце Іі ~ля .пол!J1д•НИІКа., .яІК!и.й .о n'я­тііІЙ ТQДИ;Н'Ї• tВе<ЧОІр.а П<р·ИІБеЗІу, ЩОО ·не довел'Оіоя везти наІза,д, - жа1ртує

ІВОІН'З. .

Чимал:о праці і вміння доклали хлібороби радrоспу «ГоrолівсьКJ?Й>>, щоб виростити до­рІДНИЙ урожай пшениці в ленІнському ювіл~й­иому році·. Тепер золотистими ланами, неначе морем, пnивуть степові кораблі. На верхніх фотографіях ви бачите, як кладуть у покоси пшеницю агрегати кращих комбайнерІв І. П. Коиоичука та В. І. Попова. На фото: (вивзу} rолова комітету профсnіл­

ки М. О. ШЕВЕЛЬ вручає передовому ком­байнеровІ І. П. КОНОНЧУКУ червоний вим­пел 1 грошову премІю.

Фото А. Коза1ка .

І ІУ та1кт ,в.ід!ПО!ВіІдь чути: tHe ·ryp· бу,йтеся, МаІР•ЇІє Оле,кса.щл:рІі;в:но, ЩО ЗЗ.VІИІШИТЬQЯ - <ІІ'ЇІЗШі!Ше .Z:ОЇМО. ДвоІраІЗЮІве ·ха.р,чува.ю1!я щощня

О6ХО~ИГfЬ!СЯ бЛИІЗІ>ІЮ 20 ІКОЛІ~ЙО'К. МехаІНІіватО<р·И ,j вІс,і· тІі , хто rюр·а:цює 1Ja ЖН•ИІва:х, 3а;ДО•ВОЛ€·Н Ї·.

За•к.:Ін<чуєrrЬІСІЯ оІбіІд . :Г.олов·а ком і · тету .профапі•ЛІЮІ М.ИІкола· Оле·кс і ­ЙО'ВИІЧ Ше<вел-ь роЗІnовІіщає механ•і ­заІТО•рам про х1:1д З'М 8ІГ8ІНІНЯ .

- У·чора; - ка,же ~і·н;, - ко ­ле;к;тив atr,pera;ry ,J,ва·на ПеJІрюtви:ча КонDІНЧ)'ІКа tПОІКЛаІв у вал.кн пше ­НИІцю .на, ~ гекІтаІра.х . 3-а н.и,м ,пе.·р· Ш1ІСТЬ .

Т'УТ же УІРОІЧИІсто ;ВІр<у•чає <nере­ІМ•ОЖІЦЮ ІПЄ!рЄ.ХІUДН·ІІІЙ ЧерІВОНИ•Й ВИ'М­tпел .і лрОІШОВІУ <ПІре•м,ію. В іl!І)ЗІН'аІч ає р.оіботу ІКDІмtба•ЙJІЮр·а В.аtеиля Іваtно ­ІВИ'Ча Пооюва.

Д.и,ре<к:тор ,радюспу Василь ГІРИ · rо•р•ОІНИІЧ Лазщрє.в :знаtй:омить меха­Н•ЇІзаrrор;;•в 3 матер.іа:л.а:ми першої се,аИ .Вер<ХDІВІНОЇ Р.а!ди ОРСР, рі ­ше:нІн•яІм Пле•нуІму ЦК КПРС п•р·о склшка•н,н.я XXIV з ' їІЗІдУ КПРС, Ва!В•да'НІНІЯІМИ, ;ЯІЮі' .СТІQЯТ'Ь пе,ред КО· лектипюм . го<спадаtр,с.тва. А ІВони сер•ЙОІЗ'НtЇІ: 3 а 10 ДНІ і В 'ПОТ:ІJІібЮ) З і ­бір З'ТИ ОЗИІМИ,НУ ІН·З. 1200 rеК'Г.а!р а.Х, у ТОМІу ЧИІСЛ!Ї ПШЄ'НИІ.LЮ ІН'а 1080 tretwra,pa·x. Пр·ИІОУ11ИЇІ даІють СІЛО·ВО ОПрЗІВИІТИІСЬ іІЗ ЗЗВІДаІНІНІЯІМ ВЧаІОНО.

ЗаІКіІнІЧИІООЯ ·QІб і;д. Слюс·ар-ЗІв.а•р.ник Семе<н І;аа.ноІви•ч Лар•че·mков за. де · Ік6лІ:Jк:а ХІВ·ИJІ'ИІн ~зша,рює .на: .ко•мtбай­,н,;. т. К'Уt!І!Р·ЯtВІцева !11ВИ'НТ wюі,ва ва­рІ;аrго•р·а•, ЩО ЗЛО/МИВ10Я, і Сте«!ОВИЙ .корабель, ІЯК і ·ЇІНШі~ оJірІЇІЗа:ооя ,в 'f'ІУК:ТИЙ Тр·а'ВО;СТЇЙ П.ШеІНИІІ!!і, з·а.ли · ш аючи ІПоощщу <ВІІІСОІЮЇ· ваJІ:ки хліба. У цей же ;:ень .було. •ВІрtуче;н,о за

іВИІсок•і :ПQкаени•ки ,пе:ре<ХііUJJн·ий чер ­·в·о·н:и•й ви;м<пел та г,рошову п·ремію

lli жа;r.ка•р.ю Г~риюрію МиІкол.а йови­чу Бутку. З1м аг.а:н•Н:я .ро.зrор<т а;єтьс.я з nepe ·

м:іІНІНИІМ у!О111іашм. В.же ,дJІJ'УІГО·ГО дня· пе;рпDість лосбв ІКОЛЄК'ТИ·в а.г.регату МИІколи ДмwтровИІча Кед111ка , по · кла,&ши· у •Bavmш 28 re•matp·;•в пше· ІН<ИцІі. ИоМІу в:Р'У'Че,Jю ВІІіМІПел і n:pe· мію .

.3 а ще;к;і•Л Ьі!<а. Д•НУВ ПОІКЛ a;QetHO У 'В а,л·к и оз ИІМ НІНУ .на· 600 rек;т<tр.а.х . Ш.;(;ІЬ KOtMtбatЙH1B ЦрИСТІУІІJ.ИЛИ. ДО ІПtіщ;би:р.а·н:н:я обмоло,ту •в·аLЛІюі в . З tкоокносо, гекта•ра ви•ходить 20- '21 це•нrr.не.р да<р•~д;ноrо зе<р•иа . Ршюоч·алася ІПіЇІдJГОТО В<К'а' його до прода;жу деjр'Жа'В•і j , а:1вtби . ·

М. ІВАНИЦЬКИИ.

ЧІТКО 3А ГРАФІКОМ к~нувати. Окажімо, своєчwС'не в•)ЩІрІl!влен­іJ.Я ваtГонrв б.аІгато в чому залежwrь від опе­ратИІВН'()Ї роботи tВ3JНТа.JЮного касира. 3 1934 РОІКУ на етмщіі праrцює Є. Т. КшлуtНООІ­сЬІКа. БататІ>Ма опеціМІьноС'І'.f!:МИ вона ово­

.ч,оділrа за це'Й чаsс. Та чи не Н3JЙ.Оільше вия­І!'ИЛа З'ДІЇІбtнооr.і е<І.ІМ'е на ,роботі ваmrг·аяан.ого к•аrси:ра. ДІhно, с.воочшон>О >Оформити доку­ІМ·ентщію, ІІІЩати ЗІві'І18ість - зна:чwrь (ЩрИЯТИ :ШВИДШОІМУ ІПРИС'ЮОj}еНІНІЮ на.ва!Нта­

ЖеНІНЯ і віt,ІЩІІJJапщі ООЇЗДА. А це, зре,ппrою, QДИН з ІНЗІЙ'І'ОІJJ ОВНІіШJІІХ ООКІаІ.'Шmаів в 1>000Ті.

ІВ<цwrи м.ан~вр·ову роботу, постійно в~ну­ваrги зщдruні 'ІШІмірювачі. НаслW.и rробQJТи за п~рше півріччя овіщ·ч.жь, що Микола Іва­НІО'ВИЧ уопіШlІ'О 'ВИІWНУЄ СВОЇ ооціаJrіС'І'ИЧНі зо,бав' лзання. ПлаІН іваmrажепня його ;ті,на виконмІ'а на 125 пр•оцен'І1Їів, rна О, 6 годи­ни с.J\'ороче·ний Щ)ОС'І'іrй ваго:нів пр<УГИ нор­

ми.

Вдень і ВНОЧІ ІІІДУТЬ ПОЇІ<ЩИ Чере'з СТаН­ЦіЮ Бобрик. ВаІІІ:таЖJНІі, па·саЖИІJ)СЬ'Кі, лош­то,ві - всі сJІі>'(у·ють чітко за лр.аrфіtК()М без

:JЗ.ТJ)ИІМОК, В ПОІВНЇЙ ОПРі!іВН·ОСТЇ. 3аелуrа В ц~>о:му rневеликог.о, але дружноr.11о, спр.ацьо­

ІВа;н·ого ІООЛІЖТИ!ВУ 3а.JІЇ<3НИ'ЧІЮЇ СТ~НЦ<іЇ, КОТ­:риЙ ось уже близЬІк·о д•е,сяти J}(ІКі•в носить >nо·чеане :Jвання к~олективу ,к.омуністичної

пращі. Н•аrщ>ОІМа:джеший ,баmаtі'ИЙ !ЦО·сЮд М. І. Ба­течк·о .передає свfУіrм ІNІЛ~ММ rпо роботі. Так, ,вrvн д'ОШІміг д'осюіllшл'о овол·одіrги нбов' ЯІЗка-

3а :Jp.ar3KO'BOЮ ЧИСТ<УІ'ОЮ В Пj}ИІМtЩ6111Нd і

3а ІІОj}~вняню !Короткий час на станції

fi&rarro ч.ого змvнилосл. На З!М'~ну стаrрій ПРИЙШЛа НІОВ'а 'ГЄJШІІЇКіа, УДОІС'К>ОІН1іJЛЮ6ТЬСЯ СИІС1'еІМа У'ПРWВЛіНІН.Я, [))Оа!ІЇJПmуЮТЬІСН Т8ХНЇІКО­ек•О•Н'0МЇ•Ші ІПОЮІІJ3НWКИ. Н8.багатю :JJIOcлa ефешгивнkwь з ІІІеІрехоІЦ,оІМ 'ІІ·а електр•И!Ч!НУ

тягу. Пр•о:клада•Нrня бі•ЛЬІШ rпоту.ЖІН.их рейок, викоrристwmня залІ:юбеттишх umaл, З:а!ТhРО­

вадження ·ел~к'І1рИ'Чін:ої централі,зацН стj}і­л<ж - все це СІІІРИ'JІ'ІЮ pktJOOIМY Пj}ИС•К<орен­

:У в о .rz е в т • :а а .z .коиуиісти•иоі враці

ІНа терИТОІрЇЇ ПИЛlffі1уЄ С'ГаНІЦІ,И'Н:а р•ООЇТНІИЦЯ Н. М. Касьян. Блшшюо 40 ІJ'ОЮЁВ вона nра­цює в юолектИ!ві. EyJia ~еякий ч.а;с на пе·н­сИ ·і зн<mу оовернул·wоя. На ІПІРИВок:заль­ній nлощі, ш~ре;д ШІJJ}а.,ІJ;Н.ИМ вщд'ом цвітуть троЯІН~ди. Іх ·посадила і ~wлядає Наталія Мик·ола:і·вна. Це вонrа.-ра•НІ~ше всіх прихо­дить на ро6оту і •Пі.:mіше •ВІоіх 3аІЛИШІW 11.

Нk~ащо не проrЙ!де мимо бУІЩь-яюоі недороб­ки, Не З&1ИШИІІ'Ь Н·~ОВИІКОНаНОЮ роботу. За це rвоі :11оваsж.ають Н. М. КасьЯ'Н, 1!1ЛЛЧJІі З~а ба·гаrо}}іч.ну c.aJМ•O.QaJНJY nрацю. Вона, ,mк і Є. r. ІООшJІ'У'НОВСЬІКа та Lнrші ІІІереД()ВИ­ІКИ ІНWЛ()рQІДжена ю·віл·еrйною медМУлю « 3а tдО'бле'СІНlу nрацю. Иа оонwм~н:уrоо.нІНя 100-•J)Ііччя з ,ц.ня н.а·ро~жемя Вол·одІWи.ра Ілліча ЛеніJна}>, маі> бата~ rюдЛ!к, mг.ороджена за СУ'МJІ~ІІ!Н'У ])oOOrry імеННИМ .\10ДИННІШ()М.

НЮ РУ'Х'У ІПОЇІЗДіtВ. Р.об~тнИІки ЩОІМІОJІ'ЦtЯ

nлаши 'наrва,mrаж.е:нНІЯ •ваш'!1ажів, виюо'НІують СІ'NІІІ'ИЧНе tНWБаНТаж•еІНІНЯ і не ДОІПУСКаЮТЬ пеtрепІюстою вшгоІІ~в. По воіх цих n:О'ІООІ:JНИ­ках к·оrлеtктив стмщіі знаЧІН>О пе·р.евиконаrв

ПЇ1ВР.іЧІНЇ іІІЛ3JНИ.

•МИ ч·е·рrо:в·ого по стаНІЦіі Д. І. ОмагіJн·у, який ·вмілrо тепе-р ІІроводиrrь ншвантаження в.wго­ні:в В Т'kНОМ'У ІВ3аЄМ•ООВ' Я'З>КУ 3 •ПОЇ:ІН'ІП\ !ЦИСІпетчер()М і rвwнтажшJіі;/JпраВ'никами, за­беr:mечує люkrн•у і е·вю,єча'С·Н'У nередачу оон­ТЗіЖ()ІОДерІЖУJВачшм іrнфОІj)ІМації rпр.о надаrод­женrнІЯ вантаж1]в.

,ОмJра•нJю, >ІІ'З.tЩ)ИJМа;д, rпр.аrцює черг~вий по стаІІЩііі МикоJІІа Іва.'НОВИ!Ч Батечко. Понад ДВа;дЦЯТ'Ь ІРО~КЁВ СіВО:ГО ЖИ'ІТЯ ВЇІН Пj}И!С:ВЯ­ТИІВ любиМJіrй пrроф~аtї. У'ЧіаrсІНlИ!К ·Вітчизняної 'І!ІіИіни, ветеран зал·~З'НИЧ:НОІІ'О '11РаtНІСІІОрту, М. І. Батечюо к·ож·mwо роюу іІІ;д'ІІвеrрtджує

СаJМОВ~ДЗ..НИМ Т\)'У\д'ОМ :JBaJHHЯ УІд<ІІР'НИКа КО­

МУІН',С'І'И!ЧН·оі праці.

Хорюшоі ~у,мки !В ІЮОЛ·ективі бобрицмшх заJІ'~З'НИЧ'ШІІКІЇ'В 11ро ст&рпюго стрілочника І. М. Ковту•на. Віtн зwоощци у ІВ·і»rі•шюму ста:mі утримує >С.'І1l~ЇІJІ<оЧІНе і сИІІПІ.алмrе гос­под<~:ретво, не допу00316 jІЩ~но.11о браку в

по.ї,зній і ма·неврОО'ій Р·Об01'11і, Ч'іmІю стежить за прИ!бутrЯ'lІ! і ві)JJІІ!РСІJВІК>О'Ю nоіrзд.Ёв, за ви­кона1ІШJІІМ ІМ·аJІrеіврової rр.оботи. Пv·ацюючи НЗJД ·ООООЮ, ІВІrІІ І()ВОJЩІ~ЇІВ ІС}'1МІі.1ЮІШМИ :rrрофе­сіяJми ,окл,щдача пої~Fв і сигн~Їісrrа.

()дИІН за О,Ц.ІИІМ ШВПДІКО МЧ(І;ТЬ ООЇ-~И.

Сюла.дні йorro о&ов' . .m:жи. Пер.едУ'оім, треба завJrоди зw&е:mеЧ'УІвати б~ЗІпе,J)ооійний і бе-з­іІІеЧ'ний tPY'X '@Їrзді'в, ЧІітко і нпер.ативн.о ІПІJ)О-

3р·ОЗУІМі'ло, що чітка, ·злЗН'од~еІНа робота С'І'анцИ М·оже бути лише ІІІРИ тщ умОІВі, К·оли кожнИJй її прwфвник буще від:міннQ знати rсвої ·оо·ов'.я:зки і д.оброоовkно іх ви-

Чі~Ію за .[1рафі•КІ()М ї.х прО!ПУІОКають І')()брицькі зал·іЗІничнипш, доматаючись все к·ращих

ІПOKamJ.ImiJi'В в pWO'fli, .ві~тоІОЮЧи на ділі по­Ч•есн:е ЗІвМFня к.олективу ·К>ОІМf•mСТИІЧНоі прщі. За nрикщом оорщових ·n~.щнrем:tетв юраїни ІВООІ'И ІJІІJЮJІ.О'ВQКІ}'ІОІІ'Ь ІН'ОСТИ леніІнісЬІКУ юаІіJІеЙІну DаІХту за:вершалw001о року n\яти­vіІчки.

Є. ФЕЩІИ.

ЗАВТРА- ДЕНЬ ВІДРОДЖЕННЯ ПОЛЬЩІ

В інтересах обох краін РІЖ у Ір·і'к з.росrають .мі,ц-

.н,:ють еІІЩНІО!>МІЧ:НІі з•в'.я·ЗІКИ МіЇЖ По!н;сЬІкою Наtр·мною Рооауtблі­кою і РаL!І;ЯІНІСІ>КІІІМ Союзо:м. Во·Н•И Є ЯІС'ІфЗ!ВИІМ •ЦрИІКЛЗU).ОІМ ПЛЇідіНОГО і

,ю шемоІНІІГl\ltІЮГО ·СП·l'В роб:ГГн И!Ц11ВЗ М •і,Ж СОtllЇ<ЗІЛ•lІСТИ"ІJНІИМИ .кр•аЇНЗІМ.И.

Тепе~р· у Пол•І>!lІіі наrлічується бЛІtЗІ>ІЮ 300 веЛІІІКИ.Х ПрОМ!ІJСЛОВИ·Х об'ЄJКТ•JВ, ПОІІ~Н>і!СТ>Ю аrбо Ча•СТ•КОВО осн•аІЩЄІНИІХ уотаrrrкуtв·а:н:н·я•м, заrку·

плею11м в СРСР. Це - зн'аrмеuш · ти.й комrб:і'Нагr Фме:нtі В. І. Лен~н·а, металур[і:,й.н•і зЗІв.о;:и і'.меіН •і Берута і <<Ваrрrша:ва,», Жер.аІнс!Jки•й за,в.од ЛеІ!'ІКовиrх аrвтомабіліІв, азот.ний 1юмrб~н.аrr у Кещщзежіtнrь, це.менrгки•й заІвО\д у ВежrбИІЦі, шаrр•ІІІКОJП.іІДШИІП· ·Н>ІІІКЮІв•и:й - у Краrсниtюу та баrгато іІНІШИХ.

ПриrблиІЗ'НО 30 rupoцerнrr.1в вИІІ'О­ТОtВІ.ІН~Н'<JіЇ в ПНР ста.лі і ма1йже 20 111роце:нтr:1в елект:рооне1J!Гіtї дають п:Ід1ПРИІЄ'МСТІВЗ 1 ІЯІЮі :Пj)ЗЩ,ЮЮТЬ Н'З ірЗ·

r!ІіЯ•НСЬіКОМ•У 'J'СТЗ:ГІКJ'ІЕІЗІН,нІі. Кожrний ЧеТІвеІрТИ•Й ІІЮЛЬІСІ>КІІІЙ :ро61ТНИІК П'р•а· ЦЮ€ 'Н.З. \}а.дJЯІНІСІ>К>lІЙ іСИІІJЮ'ВИ •Н'і •Ї М•З· теф:і.ЗtЛ'аrх: ПОІСІТЗІВ•КИ СРСР за.до­ВОJН>ІfЯють ІВ!ОЮ 'П<УfІРООУ ПолІ:іllІіі в ІНЗфтr:t, ІПQЛ'ОІЕІІІІНУ - 'У Лр·ОІКЗІ'ГНИХ ІВЩ)ОІба:х, на 85 ІDроценсті:в - у за·­.'ІІ~Зtнtій рущ.і ri М·ЗІйже rна 60 процен­ТІі'в - ry ба·вовнtі.

tКра:Іна. Р.а1д з кожrн·им роком з.білІ>шує постаtвки Польщd р.і·зноrо •РОІ;І.У 'КОЛЬОфОІВИХ Ме'ТЗІ.ІJjв, УСТЗ•Т· куtваІІІІня для метаtЛурr.і·іmюї та. ін­ших rалуtзе·й ваtЖrІюі пр.оми,слоЕІо­С'Ті. З береn~в Волги· по нафто­провОtду «дІJІУжба.» у Ірооrrубл,і·ку безпере;р-В1Н,ИІМ ПОtl'ОІКО.М ,ще нафта.. в 1975 роUІі ПНР ОІдефІЖИ'ТЬ бЛІІІЗ·ЬКО 11 МІіІЛЬЙО.НЇВ р·ЗІдЯН•СЬіІЮГО «·чор:нопю золооа».

В3ЗІМЇІН за у•ста:ткуІВаІНІНЯ н.аtрод· на По.1ьща уже в перші після· ВОЄJН:Н.і рОКИ ПОЧЗІЛа ПОІС'ГЗІВЛЯТИ В Раt;~.я·нсtrки'й Союз зна·ч.ну к•ількf.Ість

• ВJУ'Гілл·я та :.нши:х товщ~:1в. Потім аjшли ма,ши:ни., аrпараtтура, ком· п.1е:кт:н: ЗЗІВОІJ:И і фа.брики. ТеІПер в СРСР пр.ащює блИJзЬІко 200 про­м ИСЛОІВИХ ПІ~ДІПІр·ИЄМІСТІВ, з6у ДОВЗііЕИХ

•На баrзі ПОСТЗ!ВОІК МЗІШИ·Іf і У•СТЗТ· ку,в а,Н\НІЯ.

ПНР вИJр·обляє і постшвл,яє Ра­дя:нс~>кому Союзу зал.і.з.юmн:і ваrrо­ни, ВИСОКОКЛЗІОНІЇ МЄ.ТЗЛООбробн•і tБеj)С'ТЗїГИ, nі:ріНИІЧОРУІLІІНІі і зе,млерий­tНІі М.ЗІШИІН•И, ЛІJЖЛЗіДИ ТЗ ба,гат·о ін-

ших 'ІНІІд;ів •уtата11КІУlВ>З'ННІя. По•на•д 2.0 rп:р.оцентіtв ·раtдя,нrсІжоrо торго· ІВеІІ!ІЬІНQІГО, флоту СТЗНОІВЛІЯТЬ су•дна.,

3бу]д0ІВ'а!Ні іНЗ. ІПQЛІ>СЬІКИ!Х СУ'д•НО6у­rдJ'ІВІНИ·Х з.аІвОІдЗІХ, К•рСм ·тосо, СРСР ВІВО'ЗИІТЬ ·з Польщі• веЛ.ІІ1КУ КІЇVІ'ЬІЮЇ>СТЬ баІВ'ОІВ>НІЯіНИ,Х ·Ї Ше·рСТЯ'Н•И·Х ВІІ1рОІбhв, rвзутnя, в·ІІІро6)в <Паrрфюмеір·і.ї та !ЮС· мети:ки і т. д.

Уrоп:шно РОЗВИ'Ваі€ТІ>С>Я НЗУІКОВО· те.х:н,:Іч:не аПІ)вро6:!11Н'ИІЦТІВО . Досить 'с-ка.з.аrт-и, що за 25 п•і.сл·mвоє,нrн.и:х ·рОІкt:в ПолІ>ща одержала. з СРСР 6 тИІСя•ч в.ИJді'в ва:,~я·кої техні·ЧІної J:О•Ку!МеІнrrаІці•ї і пере:дала РЗІдЯ•Н· СЬКІ:rй ОТОІр•ОН:і бЛІІ!ЗІ>КО 3 ТИІСЯЧ. ТІіл·ЬІки Іl!роо.я,rом д'вох остаtнrн,іх .ро­.к/.Jв ма1в м•:tеце обмі'Н 126 р·:Зкого rpOrдJy 1рдше:н:н:яrм и., mк;і с:госуютьс.я ТЄJХІНІі.чноrо rupocpecy у .ву.глеви;до· бу,в.а·нrнrі •і' т. rп. Тіюно СІПіJВ•роб:тни­чаrють апещіалііrсти обох краін і• в роЗІвіщуrваrнrнІі нафтИІ на теритОІjJіі ПНР.

ПіІдІписшнІІІй у серІПНІі 1968 :року Р·ЗJІІtЯ'НІСЬІК'О-ІПОЛЬІСЬІЮІІЙ досов·і'Р про баrгаrюріІЧІне ап,:.вrJю6і11Н1ІЩ1'ВО, коопе­р уІВ аtН1НІЯ В'Иір •ООНІИІЦТІВ а і В 3 З 6М НІl •ПОСТЗІВІКИ - елеме•WГІ:<в і ВУЗЛІі'В ДЛЯ Ле"'КОІВ·ИХ ЗІВТОМЗ!ШИ'Н у 1969-75 рО!КаІх, кооперуrваrнrн•я в галузі елеІК:ТРО•МЖНjrr:НІІІХ З'ЧЄІПЛеІНЬ, буд[-ІВеЛ·ЬІНИіХ ТЗ1 ШЛЯ.ХОВИХ МЗІШИІН, і, н,аrреrш-гі, перещбаrчене на. .на.йближ· чі :роки коопе.рtуваrнн.я у виробни­ц·1lв•[ еле.меtнтіІв для елек-rрон:но· .1.:•ЧИЛІ>НИ.Х МЗІШІІІН Я·В.1JJЯЮТЬ ВЗІЖЛИ· ІЕІИ!Й к.роtк на шляху дальшого 3м,іц­rне,НІнrя з·в',я,ЗІЮ:rв мі:ж економ і'коЮ двох соUІ:а.тн:стич:нwх дер.жав.

ПЕРЕДОВІ ГОСПОДАРСТВА

МоJІ'оІЧна коапеtраtuія на<ІІежить ДО ЧИІСЛЗ. .НЗJЙtб':ІЛЬШ М·ЗЮОІВ·ИХ КО.С)Пе­•раrТИІВІНИІХ Оір•ГЗІНІ'rзащ.Ї-Й ПОЛІ>СІ>КОГО се.1а .. 480 коопераrrwвіІВ об'єд~нtують ·Пона~;~. м•'льйоrн чолов(,к, тобто пе­ре В ЗІЖ НІ}' Ч З!СТ ИІН<у ПОСТі 'Й Н ИХ ПОСТ З !В· щиrк:rв товаtр,н·оrо молока .

РОІЗВИТО<К М>ОЛОЧ:НО•Ї КООПе.р-ащіЇ 31НЗІЧ'Н'ОЮ м:·рою ОПрИЯІВ ШВИДІКЮІМУ ВІі,;:-:НОІВЛеІНІН'Ю ПОІГОЛіІв'я ХІУJДОбИ., Я'Ке зІН.иrзилоая за роки ,в.іЙІни, та ,]]І:;mви­щенню ПІРО!д:УІКТІІІВІНОС11і корі•в. Ра­зом З Деt\}ЖЗІВНІИІМ.И уСТЗІНО.ВаМИ

'К•ООІПЄІрЗІІJJЇІЯ ІІІJЮ'ГЯІГОМ ,р.яtДу років nро•вQІДи·ла вел·иrюу роботу по за-бе;ЗJпече!НІНJЮ сеvІ1Я1Н ВІІІСОІКОЯ'КіОНЮІ Іалемt:Дшшм поголіllв'ям, зід!і:ЙіСJІЮв.ала ШИ.року ООНЗЙОІМJІІЮВЗЛІ:ffі!У р-ооооу

\::ереrд сел:я:н, прИІд!іл:яючи особлИІву yвarry і:НІдІІІві,дtуаІJІьним кансу.льта­uіІЯМ ГІj)'О .р0ЗіВ€ЩЄІН1НіЯ ХІУJДОбИ, Пра-1ВИ.~·Ьl!f!ІіЙ дагтщ з.а нею, заоозпе­ченІнrя ІВІ'ІЩПОІ!~Щ,Н!ОЮ ІКОІj)!МОІВ.ОЮ ба.· ЗОІЮ. ПраrктИІКувалІІІСь тапrож nока· зи, вІЮТаrвrки,, коротко- •і довrост,ро· ІК'ОІВІ: КуtрСИ .ДЛЯ ТІВЗІр!ІІНІНИІК:ів.

ДоІСить окаІзаrrи, що щороку мо­лю:ч,ні Іюоrпер·аrrиІВИ прово;:rять бЛWЗЬ.КО 6 ТИІСЯІЧ .ПОІКЗJЗtі'В рац;іОНtЗІЛЬ· .ної ГО(Д,іrвлі ХУІдООИ, 8 'ГИІСJІЧ пока· ЗІ:•в МЄ'ТОідіВ СИоЮС)'1ВЗІІІ1НЯ ,Ь су•Шf.і!ІІН•Я ·KOij)!M ЇВ, 5 ТИІОЯІЧ і'НІС11Р'J'ІКТЗ:Ж·і•В ПО будЇІВІН1ИІЦТВ'У СІfЛООНИІХ баtШТ, ВІИІКО· р.исrаІНJН>Ю ІНОВОЇ техні~Ш у Т1ВЗф'ИН· ІНИІЦТІВІЇ і Т. П.

ДуtЖе ВЗІЖЛ·ИІВІІІМ Є те, ЩО МО· Л•ОЧ:НЗ. К.ООІПе.\}аt!Jі::я ЗЗІбеІЗІПЄІЧИЛЗ ПІрИ· ІПЛ ИІВ .ВІІ}СО'КОЮВЗ~іІфіКОІВЗ•Н·ИХ КЗt/ІіР,і В 3 ЧІІІСЛ·Зt ВІіП'УJОКІНІІІКіІВ ОіЛЬІСІ>КО'ГОС· !lОІдаrрІСЬіКИІХ rе~н'і'КJ"МІ)в j ВІУ.з(rв. Во­:н З П ОІС'Г:•ЙІНІQ СІПІЇІВірІаб lТНІИІЧ З€ 3 і•НШИ • ТУТОІМ МОvЮЧ\НІОІЇ Пф•ОМІІ1СЛОВОСТЇ ПНР, має ;МаІСІнІІІй еооперамента:ль­rн,и:й ЗЗІІШЗ!д і ВІЇідіПОВІ~дІНrу ЛЗОО!ІJ.ЗtrО· :рбю.

,МеJреrжа КОО00р8'J',ИВІНИІХ МОЛОЧ'НО· ,ЗЛИ·ВіН·ИІХ •JТУ!НООГ.іВ зкtр НВЗЕ ВІСІО !:<ір а­їну. Коопераці31 ма1йіже МUІНопол~:Jу­вала і rrереqюбюу МОJЮКа, ТЗІК, у ІПОІЗоЗJМИІНУЛ<J!МІУ роЦі "ВОНlа окуtпила

ПОІНЗІ;І. 5 МІ'ЛЬЯІРідіі1В ЛіІтrр·)В МОЛОІІ.а. 800 С'ПЄ<LІJЇ'ЗІJІ!;НИ!Х ЗЗІВІО!діі•В .ВИІ!ІІУІС· кають вершюаве .маІСло·, сухе і зrу· ЩеІНе М·ОЛ'ОІКО, .Р':іЗІНОМ•ЗІНІЇФНІі НЗІ!ІОЇ, морозrnво, козеін, 19 ,видІ:'в тrвер· ДИІХ і 40 <1111\Д)В ПЛЗtВЛеіНИ\Х . СИІр:ЇВ.

Ваrр1і:,ст.ь ,ріююї тов.ЗІ]JІноі !liiJ'QД'YK· ці·ї коопе,ративІв пе<ревищуе 15 мілЬІяJРtдІів злотих. ПСJІНащ 12 мі·ль­я:р,L:Іів на р'Ік ВІІПЛІЗ/Ч}'ЄТЬІСЯ 11ВІІ!РНН· ІН.ИІКЗІМ ЗЗ ПрQДУ'J'ТИ, ЩО ПОС'ТЗ'ВЛІЯ·

КЛ.ЬІСЯ.

.Молочна К'ООІІЄ>РЗ>ІІІія бл!Ш'<mЮtр­но ·ВІПЛІИ\ВаІЄ .Іі•а ЗІКТИВІіІЗЗІ!Іі:Ю ВІС·Ь>ОtО ІГОІОПОід;ЗІ!JІСЬІІООІЮ і 111РШІЗ!дСІ>КОГО Ж.ИrіЯ ПОЛ ЬІСІ>К•()ГО ceJI ЗІ. П ОІСJІІУ'Г,ЗІМ И ІКООПе!j}ЗТ!іВіНИХ бібліотек і ЧІІ\ТЗ • .тret~tь, .наю:рнкла111., кор'И!С1j'ІЮТьая не

11Ї'ЛІЬІКИ ЧЛ€ІН И ГОІСіJО\дЗ,РІС11В, ЗЛе Й ІУІСе аіл·ЬІСІ>ке н.аІСелеІІІня. Те ж са:ме атооуетьая диrrячиІХ ясел і са~і·в, бУJДІІ1НІКІ)в в)дІпоч~. аІмбулаtт~ій.

Се,р.йаЗІНІі ЗЗІВідЗІІІІНtЯ С"Гоять перед ,ма.лоЧІною .коолер.аJLtіею у ,н·айбшІІж­ІJі• Р·ОКИ. в н ЗІСТJ'ІПІН'ій п. 6\Т ІІІр!іrчці ЗІН'ЗІЧІНО зрqсте •ПОГОЛ6в'я ХУJДООИ, :ЗlМ6ІЩИІТ'ЬІОЯ КО\j)ІМОВЗ 6ЗJЗЗ, ПОJ!Іm-ШИІТ1~Я сеІJІеrюu;іІіfна '\)ОІбота. Че-ІКають, що за ),969-7.5 роки ви­рабн,ИJu;тво моло.к.а зрСJІСТаrrи,ме ,в се­

.ред:нюм:у на 530 м'!лнйон6в лі'І'Ір,ів ІНІЗ .ріЇ'К.

Ольгу д114ктрІану Шуляк на заводі торговельного машинобуду­вання всі поважають за її чудову вдачу. Кожного дня вона вико­нує свое завдання на 115-120 процентів.

На фото: О. Д. ШУЛЯК за розкроюванням металевих листів. Фото А. Кооаrка.

Як у рідному дом і

ГуртожитОІК дІЛя бматьох лю-дей стає на деt.~тИІЙ ЧаJС рЩщпюю оDелею. Д~О.ре, коли він з:нахо­~wrьса ІВ зруtЧІн-аму мЮці. Оа:ме в

'ІІІІJК•ОМ'У ~03T3Jlli{)BatiOfЙ ГfІРТОЖИ'І'ОІК Нр•QІВ.а'Р'СЬІК•ог.о 33<В·~обіущі'ВІІО!1О wом­бінату. Порутч дитичи:й сщцок, У'Ні­.в·ерма[', гастрон:ом, ве'ЧІі>рня школа

.N2 5. ід•ОІСИТЬ В :С'КЛаJДІНИХ уІМО!ВаХ ЖИ­

ВУТЬ меwкаJІІЦі цього .11У'ІJТ()ІЖWJ1Ку. ГуртожИ!Ток пер,еtнwселениrй, більше і!ІQ,'ІОВШНИ - СЇtlІІеЙНtі ЛЮІЦИ.

. НюВаJЖаючи •на це, хлОІІЩі і ідІ!RаТа СІJ'а.ІІ)аЮТЬІСЯ ЖИТИ і ІПj}О­

В~· с.воє дтві.лл.я ІЯІІООМоса к-ра­ще. В Г}'ІрrожИТІСу оргаІ!М~тують­с.я Ве'Ч'()ІрИ ВІЇ,ЩІІ>ОЧИІІІК'У, де СІВОЇ•МИ СИіJНWИ ГО~ЮТЬІСЯ КmІІЦ·ертИ ху-

~ОJЮІtЬОЇ СWМ~іЯЛЬ'НІОСТЇ', ЇІ']>И, куль'ІШІохющи. Періоv.~wшо чита-ютооя ЛеtІЩJЇJЇ на рі3НІі теми.

:В .Ю.\}а.СИІВО ОфОІJООІе-Ній ЛеІІІDН-•СЬІ~Ї:Й кі\VНСІJТі ~rоїть :rеле·Віі3101р і д:в1 шафи 3 ~нимми. 3а.:оодський ЕОіМ'ЇТе'І' ВЩЇJІИІВ СТО ІtарООваtІІІЦіВ д111:я ЛІрщбаІfmr.а нової літератури,

Пооrіііпщ ді~ ІНа чю.пі 3 ~:mхо-вателЬІІVою побуrrооо ком:ісіл:, яка Ре!ГУЛЯ}»Іо, ЩОО'ИJЖІНUІ, робшь пе­

~'Вірку саніта'J)Ні01110 C'NШJ.y кLмнат 1 '])ЮуUІЬТаІJ'И· ЇЇ ІІІІШС}'G В ООе>ці<lІЛЬ­ІНИЙ таJбе.ль. Пері:о.цнчно збирwrь­са рЩІ(а ГfіР'І'ОЖИ'І1К'У. Раоом: з ко­

М~аJНІІ'ОІМ, вих<001ателем, сек:ре.та­РеІМ ХООtІіС'ОІІЮЛЬІСЬ!КtОЇ opra•W3a!Цif .ктООtі'Нату В. Суд.шреН!КІООt( оона і вирішує nобу!rовї пита'Н'НJІ.

іВ rу·l)'ООЖиmку мешкав баІГато •роrбітник.ів і роібі'!1Н·ИЦь, JІКІі в К'Ра­щими вироібн.ІfЧІВІНІКами підІпривм­.'С'І'Ва і 3:ІК'ГВВНими учаJС'Никаrм:и р1з­:НІ()!МШlІіІ1них За'Х~ів, Щ() D'ІЮ~Ь­>С.Я в r~. Сере,ц 'НИХ інІже­rн-ер М. ПООІО!К, зварюБаіЛЬІПІІЦЯ ~ої 3'оорки В. Пеиюва, В. {)орооса - roJIOвa РЩЦ·И І'У'Р'І100ІtШ­юу і iWro ЗаJСТ}'ІІІlІИК Л. Хuюстик. Ці • ХІJЮПІЦіі - ІІІерші пОІМ'іtчни­~tи ІJIOM6111Дatlf!I'a Е. М. Нежооець.

НещЩ<ІJВІІю і!ІІЇі,ц кеl)!іВІІfІІЩтвО'М юоо.нщцашrга ІІЮчшлооя бущmництво il\III'JfЧOOO маЩанчика.. Активну участь В3ЯtЛИ ·На ЙОГО СІІІQІj)уІДЖе>Н'Ні ПО\ІWУ'ЖІЖЛ ДІ\цешаіtв В.ячесла~ і Щра., в. Чер!НИІПЮВ, r. Куліш, В. М}"дь.

Нема.в 'C}'NrHjвy в 'ООІМУ, що лю­;ІІИ старають'СЯ полОпувати СІвІй ІІІ00ут, ал·е не 3ЗJВЖJДИ ~е і111 на­:JУІС'І1Р'іІч 3Щ'МІЇtНіістрщія ммбішату. Ти, в гуртожИ'І1Ку до цього часу іНЄ OOI'aiHQIBJHШO ТеJІефО!На, tЯКИЙ

"!РШЙ ІНеоохіЇІДний, ад·же ТУ1І' мешкав пооащ 560 чолооік.

3 середми се.рпв.а треба прн­СТ}'ІІІИТИ до рем·онту житла: сшме

ТОД[ віІц'іЖІДіЖ>аІЮТЬ СТУ1де!НІТН-«11j}З.К­ТПК·аНТИ. До ЦЬ·ОГО Ч&Су НаЧМІЬ­'НІfКУ J}еМОlШІlІо-бу\ЦJве.лмrwо цеху А. МерКОО'уlНІу пO'J1l)dOOo nіДІГотуна­ти нее ноо6іх!Дне.

331ВОДІСЬІІООМУ КО!!tЇ'rету ІІJ.ІЮФ-ооmrки nотрібно :JВЄІРІІ'У'l'И увагу :на буфет, Щі! ШстиТЬСtЯ в ГУ'ІJТО­Ж1І!І'К'У. Иоrо 'P'O!OOra не заtВЩЦИ ЗаІДІ()ООJІЬІІІіІfв потреби меШІUШЩdв.

І КІООІ:ЕЩЦа!НІІ' Е. М. Лежеенець і rВИХІООО.ТІ!'ЛЬ в. м:. РИІЖ!КіІНа nра­цюють туТ всьоrо деІКі:лЬІІtа міея­ці'в, аJЛе 3аІЦJІКИ ЇtХ Н&Пі!Лі!ГЛИІВЇЙ, rневтоо.mі:й і!ІІj)Щі Не'Маrло зрООлено Іl\ЛSІ nоліаJшеНІІІл .ообуту людей. І ІЮЛП rВсі ір3ООМ - і комендІlІН'Г, і ІJІИІХООО'!'е:ЛЬ, і fІ}щд.а ГуІj)Т'()ЖИ!ТКУ, і ·nобутова .ІWМісія-ІІІРИ ПЇ\ІІ:І'РИМ­ці З<І.ООДІСЬІКОІГО Іtомітету ІІІР'Офооіл • •Ки серйооно, з }'ІСією ві1ДJІІовfдаль­кіІСІІ'Ю, .віІзwутьюя за діло, ооз-СУІМ'НіВІІю, гуртооRИ'ООК буде О)І!НИ'Іt\ Ю К'ращих в мі'С'ІІі.

Г. БУЛЬВІНСЬКИП,

робкор.

----~о~_2_~ __ оР~·--О~-----------------------------=о~--~н~о~вЕ __ їК_итт~_я ______ о~ ______________ в_tв_rо~ро~к~,_2_1_~ _____ 197 __ о_ро~к~у~·----~о~-

Ріпzеии.в липиеиоrо Плеиуиу .Ц'.К RПРС-и жиrr.вІ

В РАЯКОМІ КП УКРАІНИ І ВИКОНКОМІ

РАПОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ

ЗА ЗВАННЯ ГОСПОДАРСТВ ВИСОКОІ КУЛЬТУРИ ЗЕМЛЕРОБСТВА РаІЙІком КП У>НІраї·ни і ІВИІКОНІоом ІраіЙІР11\АИ ·· деnу'11а"l'Іі•в 'l1рудя­

щи:х ві!дJМІіІчають, що п.ра<фВІНІИІRІИ сільського гос.rюда.рства Бро­ІВаJРІЩИІни, ВИІІюнуючи рішення ХХІП з'•ї:з,д]в КПРС :і КП Ук­.р.аі"~НІи, НІаТХІІІJеtНІі ріtшеНІНІЯІМИ ЛНІruневооо І1леІfуооу ЦК КПРС, 11\РОІВQДЩГЬ ЗНаЧІНІУ работу ПО ПоЇідНОС€!НІНЮ ·~ЛІ>'Dу.ри зем~ероб­С11Ва :В НИІІІJіШНЬОМІу році. ДОМОМНІСЯ Пе\ВІНИ1Х укmі.ХІ!ів у ЗбіІль­ШЄ:ННІі ВИІРООНіИІЦ'І1ВІа аільсІ>НІогооп.qдарсьоої ПІРQДуuщії. ВИІКоцую­ться заходи по ІlііІдвнщен.ню НІJ'ІЛІ>ТУІРИ зем,оороба'І1в·а, польпшен­•НІЮ орrnНІіІз.ащії аLльсЬІооооапQДарсьоого вщюбництm. Незва­жаючи на скла~дні погодІfі J'ІМОВИ цюго рокоу, радгоспи і пта­

ХіОфаJбрнКІи .раїюНІу овоєчаюно провели с.іІвбу і са:ІД~ННІЯ зер1Ю­вих, бобСІВІtХ і ОІВОЧЕ\ВИlХ КУЛЬт:уІр, КаjрТ<ЩЛ,і, уаrоіІШІЮ ДОІІ1Л·Я· дають їх.

Помоіmншх уюгnі,х,іІв у n.і~д~wес€ІН1Ніі ·НІУЛІ>'f.УІРИ зем~с.т.ва у ЮВІі!ЛеЙ'НО:WУ роЦі ДОМОГJJІИ!СЬ ПіраіЦЇІВІНІИІНІИ раjД'ГООПfіІВ ЇіМ€ІІfі ЩQр­Са, <<КІрасИІЛІ~ВІСЬІШЙ>>, <<'І'ребуХІіІВІськИІй>>, «Плоа1\1І.вський >>, Ка· ли:11.я;нська Пі'!1а•хофа~брІща. В ЦИІХ rоопоqдарс.11ва:Jх освоєно пра­,вильН!і ОііВОЗІМ:ЇІН'И, ЗаJСТС.::dВУ,ЄТ:ЬС.Я ПІЄІ])(ЩООО ТеtХІНОЛО11іЯ обробіт­КУ. та у,доQрЄІНН~ ПОіJІІіІВ, ушq~НІОІВІаІІЮ НоаІОіІНІНИІЦ1'В0, ·Вцрова.д­mуЄІТЬІС'Я у '8ІИ]рОбіНИІЦ1'ВО КОМІПЛе!WОНа іМ&·аІІі1з31Ці•Я та ДОІМІ'ООННІЯ

переІ"а,ооого доавіідІу. 0!ЮЧоЕІВ'і I{J'IЛ!>11y!pW і К<JІР110ПЛЯ В Д<ІІН<ИІХ ГООПОДаjрСТ\ВаJХ ЗНІа­

ХqдЯТЬОЯ 1В доЦрому ста~ні.. ВелИІКІу ІрОібоІт,у по Ійднесенню ІН'J'ІЛЬ­ТJ'Іри земл16робсщва прооодІШь брИІГ<JідІЗ. мех.аІНііІзаrrорm рмгоопу <<Н)ра:сИІJJіtВІСЬІЮІІЙ>> (бРИІГЗідіИІР т. СЗІМІСОНІеШ«> . П. 1. ).

ПіІдвЬВІШи ІlІЇ!дJОJ'ІМІКИ ЗМ!<WаІНІНЯ, ра~ЙІІrом КП У~раііни і ВИІКОН­ком раІЙ\ращи депу:та"l'ІіІв '11РУ~ІfІОЩИХ постаиоВJІ.ІІЮТь:

За Дj01rutllНIJ'I'I1l ПОК313ІІJИ~И ІВ ООІф:аJЛІЇІСТИІЧІНІО!Му ЗМа11а.ННІЇ. ПО ПіД­неоеt~DНІО Н1J'ІЛІ'>ТJ'ІріИІ земл.ер0ібс'І1ва .в 1970 .роЦі ВИ:ЗІнати К<ІІНІди;да­тами ·Н'а ЗІваJНІНЯ <<Радгосп високої культури землеробства•:

радгосп iMQHi Щорса (дИректор т. Басюк І. 0., секретар парторгаи1зац1ї т. Гончаренко г. u., •ГОЛОВа робіТІПІЧОГО ІСОМІ­тету профспілки т .. Санталова Н. ,С.);

радгосп <<Краснлі.вський• (директор т. Червишевко В. І., секретар парторганізації т. Гордієнко П .. Ф., голова робітии­'іого комітету профспілки т, Кравченко В. А)1 ;

радгосп <<Требухівський>> (директор т. · Ковбасинськнй І. !VI., секретар парторганізаuд ·Т. Грінченко М. П., голова ро­бітничого комітету профспілки т, Ковбаса А. Т.);

радгосп <<Плосківський• (директор т. Волоха П. Ф., секре­тар парторгаиізаціІ т. Бузник М. С. , голова робітІПІчого комі­тету профспілки т, Фесюк Т. 'У.).

ВИІЗІИа.тн каІНІЦИІдаТ'аІМ'и •ІJІа. зоонНІЯ «ВіДДілок високої куль-тури землеробства•: ·

відділок ll\Ieнi Мічуріна радгоспу «Великодимерськнй» (керуючий відділком т. Ковальов В. 0., секретар парторгані­заціІ т. Селюх М. С., голова місцевкому профспілки т. Євту-ше·нко К. Г.); .

відділок .N9 1 радгоспу «Зоря• (керуючий ·відділком т. НеІжсало М. П:, секретар парторганізаціІ т. Боковой П. А., голова · місцевого комітету профспілки т. Проценко М. К.).

За авоочак:ший і я.НІіюнИІй доглfЩ за ІЮОіІВІаJми НІа:гароtдити колектив механізаторів радгоспу Імені Щорса пам'ятІПІм чер­вониlІ'l вимпелом.

ВИКОРИСТАТИ НАЯВНІ

МОЖАИВОСТІ Настали жнива - найбільш на­

пружений і відповідалький період у сільському госnодарстві. Зав­дання зараз полягає ,в тому, щоб швидко і я:кісно, без втрат зібра­ти врожай. В радгоспах і птахо­фабрн•ках району є достатня кіль­кість жаток, .комбайнів. Тільки в першому ·Півріччі надійшло в гос­пода.рс11ва додатково 73 трактори, 12 зернових, 26 картопляних і 16 силооних комбайнів, 14 картопле­сортувальнкх пунктів.

Це - велика підмога. Головне - використати .наявну техніку на повну яотуЖІність. Мо.І!Qна навести характерні цифри з практики ми­lfулого року. Середн.ій щодеІІІНий виробіток на комбайн за сезон зби·ра.ння зернових становив у рад­госпах: «Русанівський»- 10,8· гек­тара, «За.ворицький» - 10, .«Плос­ківський» - 8,6, «Красилівський» - 8,4 rектара.

Слід і в цьому році рівнятися на передовиків, добитися, щоб з nерших дн•і·В збиральна тех,ніка працювала безперебійно весь світ­ловий день. Груповий метод ро­боти, зраз.кове технічне обслугову­ва•н>ня машнн і меха.нізмів безпо­середньо в полі, громадське хар­чування, повніше застосування мо­рального і .. матеріального заохо­чення людей, ЯІКі зайняті иа жни­вах, - це основне, що вирішить успіх.

Уже в перші JІJHi жнив можна .н,азвати десятки механі:lаторів, які

знач.но ,перевиконують норми ви­

робітку. Серед ІННХ комбайнер Ка­литя"ІІСької птахофаб.ри.ки І. Тур­чин, який н.а роздільному збиран­ні о:lи,мнни скошуе щодня у валк11 жито на 17- 18 гектарах, t<Омбай­нер радгоспу «Гоголівський» І . Ко­нончук - ло 26-27 гектарів. У більшості господарств при­

стуnИJІИ до підбира:н,ня і обмолочу-

вання хліба з валків. Механізато­

ри повин·ні ретельно регулювати

комбайни, щоб запобіrти втрат

зерн-а.

Відр·азу, як тільки комбайни за­

лиши.ли площу, слід негай·но скир-Нагородити Грамотами райкому КП 'УкраІІDІ та райвикон-

кому колектив першого відділка радгоспу «Красилівський» тувати солому, лущити стерню.

(керуючий відділком т. Хавро Т. Н., секретар парторганізаціІ Особливу увагу потрібно :lвер-т. Матвієнко С. В., голова місцевого комітету профспІлки нути на очнетку зерна, транспорту-т. Менжега А. 0.), колектив бригади радгоспу «Требухів- ван:ня йоrо на хлібопункти, щоб ський• (бригадир т. КорнІйко І. М.), колектив бригади мехаиі- достроково виконати nершу запо-заторів радгоспу «Красилівський~ (бригадир т. Самсоненко П. І). відь - хлібопродаж державі. Ор-

ВИІІ\ІоНІкома~м С:іІЛЬІСЬ'К'ИІХ Ращ депу,та'І1іІв Т.РУ'ДЯЩИХ, П<JІР'І1ій- ганізувати підготовку насінного НІНМ, ·КОІМЮОМІОЛЬІСЬІЮІІМ і ПІрофОПМіКОВИІМ ОрГ3ІНЇІ3аJЦіЯМ Ще ШИJР- матеріалу. ше розГСІРНІУІТИ СОІUііІа;лІЇJС11ИІЧіНІе ЗМаJГаJНИЯ серед прафаникіш рад- Yc.niwнe проведення жнив буде юаПІіІв і п:тс:ююфаІбрИІк, м•ехан!З<JІТСІРЇІВ, всіх трУJдіІВН'ИНІіІв С·іЛЬІСЬІКО- наАокращою •кашою відповіддю на го госnQДЗІр011ва. за: ДаІЛьше пЩднесеНІНя куЛІ>'11У\РИ зем·лвро~ва, рішення липневого Пленуму ЦК за J'ІСІПіJШне ВЕІІЮНІаІНІня пщ:rнІіІВ і зобав'о.я:за~нь 1970 .роНІу.. КПРС.

ПDIIiJUUIUIUIIIIIIIIIIIIIUIIJIIID1111111181IJIIШDIIII-IШUIQIIIIIUJUІIIIUIIIІWIIІUIIIIIІIUIIIUIIЩI

Б;f"Д;f"ТЬ КОРМИ, Б;f"ДЕ І MO.JIORO ~ВЖ •М'а<І'·ІО"J1ралЬІНОГО КаН.аЛІу 'J\рубежа .роз­

К'ИІfУJІНСІЯ ба•гаJт,і заІпЛаІВІНІі· лу,ки, де ІВ'ИІПаJСООТЬІСЯ х•удоба третьо.го .в:Ідділ:ка КаІЛИ'11Я.Н'СІ>кої птахо­фа.qриНІИ. ВелИ<ffіИІЙ про:::тцр тут дJlія .кор:і1в, со­Іювиmа ,РJіrгаМІ:Інн.а 11раІва. •В!доота•ль •води. Одним словом, в~дМІ:ІНІНІі умови. :КеруючиІЙ в-і.цд!ІІлком ДМИТіро ~Ва!НСІВИІЧ ЄіреМ€!НІКО РОІЗПОВЇ\Цає:

- На~ш .В'lІдді,лак опеЦіІаІІІ;:І~J"ЕJТЬІбЯ на •ВИІроб­НИІЦ'І1Ві молока. За~Іqр~плені земе-льні площі, на ЯКИlХ .ВІИІроЩІуЄІМО ІJООІРМ.И•, П'ОІВН1:ІСТ'Ю ЗаібеЗП~ЧаІТЬ d JHOM ІЇ ССІІЮБ;ИІТИ:МІИ! ХQ'\ДОбу Не ТІ:;ЛЬКИ! В ТаібО­расХ, але й .nід ча,с C"l''hй:Jroвoro У'11РИІМанн.я. Зро­ст.ає ІDРМУІКТИІвНІ;ІСть TBCIJPYJН, зm11жуеться собі­варт ість молока і :м'іЯІСа.

ЯКЩО ГО•ѲРИГГИ ЦрОі •на(ДОЇ МОЛОІКа, ТО 11Ва­рИЖіИІКИ ВЇі.ЦДЇЛ!Ка ДОбИІJІІІОЯ ЗІНІаJЧНО н;рЗЩИІХ По­НаJЗНІИІК!JВ, 'НІ:ж у ооредньому по району. Н<JідОє­но за перше гnіІВІріччя 1в1д кожІНої корови no 1705 НІіІJЮІlРа'М;Ів мол-qк.а. Ще •вищи:х :реЗу•льrга­'ІІ~в Д:ОбИІЛІІІСЯ доя;рки К М. ШваІ~Ко, У. М. Ko­вaJJreltКO, Г. Л. Шелест та ·і•tJІШі . На їх,Ноьому рас ХJУІНІКУ .вже є майже по 600 цен111rер1в 'Н11\АОІЄ!НО­го молок.а , а ВІ1.Х!ЬД ЙОГО вLд КОЖІІЮЇ 331НіріПJІ€!НОЇ

liO\j)OBИ СТаJНО:ВИІТЬ 2600 - 2300 К.іЛОІlРЗ.МіВ. Ці дюІЯІрки ІВЖе :щрзз ОІДеІріЖують пудоІ!іі на1дої .

В ма11ер:.алах липнеІВого ПлЄJНіУМУ ЦК КПРС ЧіЛЬНЕ' МІ:•с.це •ВЦДВОДИТЬІСЯ СТІВСіре.нІНЮ МІЩНОЇ

корм~ї ба~зи для громаиJіського '11В<JІРИНІНІИІЦ'І1Ва . Над виконаНІ~м цього 3аіfЩЗІНІ~ і ПіР3ІЦЮЄ тепер нолектив птаJхофаJбрики. При п:ла.нІі 450 тонн уже Є 200 ТОНН ВИІСОКОІВІЇІТ.31МІіІННІОІГО 11PaJB'1ИIOl'O б01рошна . Вигот01влеНІІІJЯ його 1tарош,ується. Ми­НІе ·небагато часу, і защща~ння бУІд€ ІВ.ИІКан>аJНе, бо завод црацює у три змLни.

ЗаіНІLнчено збирання на бно сіЯІнИІХ 11раJВ. У розп.аJ.Лі сі\НокосLния ,на прир:ОіДjних л.:уІКах. Ось

ПраJЦЮЮТЬ Г,ру!ПОВИМ М€!ТОДІО!М у ~еМRХ З3Jl'li.Н­

f<I31X М>еХаІНІ~за~тори OJiel\ldiJй Са!мqді'Й', ПаJВло По­овященн;ИІй 11а П€Тро 11у;рчИІН . Кожен з ІН·ИХ ви.кощує овоіім аІІ1РЄІГатом .по 6 - 7 гектарів при нормі 5. Як !1\LльІш 'І1рЗІва П!~діС'ОХІЛІЗ., Милю­л.а Булruвка 'І'РаJК'!1ОРНИІМІИ . г,раблями Зllрібає її, а Воою:дИІМ'J.W ЩулЬІГа '11рі3І~ороою волокушею ІlІ.іІдtіЯГу€ OtlfO .ДО ОДНОСО ІМЇСЦЯ,. іІНШі робіТН НІКИ

ОКИІР'l"У·ЮТЬ ЙОГО. - За н3ІЙ<mроМІН:і!шИІМи піідІраху.нк.аJм,и, - ка­

ЖІе .голоВІнИ\Й 3!І1РОІЮМ ІІ'1'11З!Хофа;qрИки Олек.аа.цдр І•ва:новИІЧ ЛаnиRІіІн, - з· •КОІЖІюго гектаtра •ВИІХО· днть .по 30 центж,рЬв cLm. 3іІбр;mши його без ВТІраrr, ІМИ п:сmкі!стю забепоечи:мо грО>МщzіJсЬ'КІе 11Ва­ринtНщ'І1во грубИІми кормruми. 'НІа В€!СЬ С"l'Іі·йuювий nep;QД, С118101римо необХІі!дJний ре3Е:WВ. Ра!Зом з 't'IIIL'\1, як реком•еНІдуєтьюя ·в ПостаJНоВІі лИІПІООвоіго Пл€ІЦJІМJУ ЦК :КПРС, маRІСИJм.аJлЬно забеЗІІІечи­М'О кормами х:мобу. ЯІКа П€!реQу!ває ІВ ос0Ібиаt1ій влаюностd Іl!і8ІШИХ робі~ииm:~в 1 ·службовЦів.

Знаючи 111ро це, мех.аsніІз.а·тори ·і !ВСі лщди, я.кі П'j)аJЦЮЮТЬ ІНІа 0ЇІН1013бИ.р3ІНН'і, 3На'ЧfН10 перевИІКО­НУІЮТЬ ,оорми 'ВНіробіФН!у. Хороше тру:ДWГwя і на СИJІОС'у!ванІІіt. Ос.обліtво . ,ЩщіНЗІЧаJЮТЬОЯ І«JІмQа•й­нер Дмищро Мtf'11.РІОФruновнч Ш•ва<шrо, · шофер Сем'Єін Lоооович Оапа'Ч . ЗаІГоrови:ти для котної ,корови ІНІе ІМеНІШе . lО rrонн ІСИІЛоау - та~ке за~в­дсшІІия ПОС'І1ЗІВИІЛІИ П~ оо(іооо ·~ОрМQдіООУ,ВІНИІК.И .j IJ'ICII1llШНIO ЙОГО ВИ!К.ЩJ'!ЮТЬ.

Щоб на С"І1Lйоовий ПЄІРіод наІЙ<Щ)аJЩе роомl­;.стити х;у,добу, на mретьом-у ·вмІ.ТШ\у буд'У.є:тьс·я нове п·римfJЩеНІНЯ .на 200 телят, qрИІГа.ди rес­лярі>в МШ\ОJ!ІИ ПогУіJІЯІЯ [ Леооnі!я ДужИJКа ре­МОfl1ТУ1ЮТЬ о!Ю•рІЇІВІНИ'НИ - ВСе 'j)ООИГГЬІОЯ ДЛ·Я ТОГО, ЩОО ІЮИІМІК'У ХІУ/добаі бу/ла СИІТЗ і ;В теІІІЛі.

І. МИХАПЛЕНКО.

Д,ру,Ж,ІІО ІВИЙ•ШЛН ІІа )бИJр·а'іІ'ІІЯ ЧОрІІЮЇ {Щ{JІjЮДІИІН T•p•yl.1.;·fИIIJ.J~i •!) d.'J,­

f.QCІПIY ФП,lОЮІ~:'вснкиІЙ >> . Н а•ЇІобі .. l ьШ€ зби1р ають дор.'1дни.х Я•П:!д рю·б.і'!1JИщі

Ва,р,вара Василі.вна Лях, Наталія Антонівна Какун та Євдокія

Олексіївна Волоха, ЯІІ\ИХ ви ба•Чfие ІІа ц•:• їІ фото,г.р аф-: ·і .

Фото А. Ко:зап~а ..

Загальна, всенародна справа 'МІіцНа д'Р'УІЖJба зв' .lf:JY€ робітни­

к:ЇJв Враваtрсь·кооо завадУ плаетич­них мас з с~4Іьеьrкими ТJ}УІд;в-ника­

ми раіДіГОW•У «ВеликодИМе'/)СЬКИЙ » . Вwр.оОО!'шr>~ищи, як шефи, завжди

ІІ1ІР'ИХоО\І\'ЯТЬ LІІІа ~опомОІГу ,вмико­

дИІМе]}Ча'!WtІ у вирішеІНІн.і тих або

~нших г.оw!Уда;рсьюtх питань . .Особливо ДЯКУІО'1'Ь ЇІМ рад:ГОС>ПІІ!і .ооочіооншr. 3 .ві~ХО!дІ~.В ІВИробниц­'ПВа ·ро:біт.ники виготовили кіІЛька .мЇіJІЬІЙО'н~в ІШ'J1УІК rоршеr<~~~і·в для ви­:рощуш·ання розс·ащи •КМJІуІСТИ, nомі­щоарів та rнших культуv. Вони до­•по,могли ращrоопу в бу>дівнищтв'і ІВмиких тrошиць, :Прwrаму •віщmу­

'стил•и дщя ,наооритrя їх близько 5000 КВЩJJJр.аІІ'НИХ метріІВ ПОЛіІМер­!ІІИіХ пл•моrк.. В цих малицях ни­ІНІЙшньої весни вироще•но багатий у>раж;а,Й раннІіос ОВОЧІЇ'В, ЗіЖ))еІМа огірків, яких :Jiбpruнo і іІІР'О.дано ~,~р>Жruві &іІлІ:Іше 120 тонн.

1\Jонюреmними ділшми ві').ІJrюві­

даюrгь .р,с;бітники за'оодУ на рішен­

ня липнемr.о Пл~ну.му ЦК КПРС.

Вони П!()ІСJМ·юють допm~оrу труді·в­н•икам Сі:ЛЬІСЬІКОО'О ГОІСІІJ:ОІДа:рС'11Ва.

- Основна лruша продrукція -ІПОJІІЇL'І!ерні плівюи і .пмі.етил~н.ові ['Нуочюі труби, - р:озпо.вйщає ди­

~ ~ Мшwла Федотович П·ол:іщук. - Іх у вел~rnі'Й кілинJ­

сті ВWJу(Жае:м.о дщ•я ш~rре6 сіль-

не ще віtдчутні'ШоЮ. В ОДІНОМУ З Ц~Хіів на зwвщі змо·нтуІвали і пу­стили 'В ДіЮ 1lіГр•еІГаТ ДЛЯ ВИШ'УІС І(у [1Оф.р.і.р·О'В&ІЮ-<П~рфор:і•!)ОВа'!І'ИХ ЛО· Л'іетилеІfювих ТР'У'б . Вони ,ви·ЮОІJ!И­стову>ют~>ся ~я меліорwції. Поряд 3 ЦИМ 3МОНТУІВаІЛИ ЇJІfШИ'Й НО•ВИЙ жре;гат, ЩО · 1Іе'Р~ІJІОбЛЯ€ В-іІД'Х:D'ДИ іВИр.оібіН'ИЦТВ-а. З НИХ Та<і~ОЖ ВИ'Х·О• ·~ять в:ие()ІКООJКІіІсwі тр}"би для ма;rо~ :ГО 3j)()ШеІНІНІЯ.

- Нашd ро,оотники т&р~к і в цьо1му році не .ра;з виїздИІЛи в рад­fІОІ<'JП tд'ОІПООfЗJГ.аtі'И сільським '11J)У­д:і,вникш'І! ~ провещеtІІІІІі nооь·о:вnх )}•Обіт, - ІJІІРО!ДОІВЖУЄ ІСВО:ІО ДУ'М'КУ Миюола Фщютович. - На ланах

ІЗа•гули к01мба,йяи. В з:бирад~ні вро­

жаю браtrиме у'Часть і часmна

робі'І'ІНИ•Кі~ ПіД[ІІj}ИЄ:МСТВа. Зара.l

11Р'УІПа наших вщюбнтників nра­

цює ·в !РЩДІГііІапі .на :монrrажі 4 сор-тувалЬІНИіХ ІПІУІІ'Ктів, за д.mюмотою

яких зібра,на кщvrчшл:я сІ)J)тува·

тиметЬ>С·Я на К.іІЛька фра•кдій і

ІВаНТа·ЖИ'І'ИМеТЬІСЯ На a.B'NYI'jJaH­

'QПЩYr·.

Д&Льш~ ІгnідJн~с~ння сіль-сЬ>кого

гооапощ<!ірсwа - заrа.тшна, осена-

'!J.ОQІІІ'а сІПр·аІВа . Певну частку своєї

пр·а.ц і , 6юум·ОВІ!Ю , ,в кІЛ ащ-ут ь ІВ неї

;j ІПЛ<lіС'ІІМ.а!D~~j.

Нову :юви111ю 'І1Р.УД{)ВО<ГО

СЬ'КІ()fІ() rоооощ:а.J)!Ства. Та•к, .для коо- сен·ня ,викликала у робі11Ішк~в за­

гоопіІв і р<rщгоапів кожного м:іІсяця в.щу 3ВІLстка про скликан'НІ.і че.р­

Пе'РеІдаЄІМ блишжо 150 тонн про- ГОВО/ГО xx~v з'ІІ3ДІУ 1\JП·РС. Во.ни

t:!Qip{)ij JІFЛЇDКИ ДЛ:Я ТеІПЛИЦЬ та ~Н- :р()І3l'Оj}ТаЮТЬ 3М1!1Гі1ННЯ 3а Те, щоі)

ших ІІІО'І'реоб і б і-'Іьше ЗО тонн 'llPYб ~о 53-{)ї річн.ищі Велш~;ої ЖОtвт­

рГ!ізнИ!Х ~іаІ~Н~'І'Р/ЇІВ, Я'КЇ В OCHOlJ>HOМy ІН:е•В:ОоЇ С<ЩіЇаЛ Ї1С'І'ИЧJІІІОЇ Рf"ВОЛЮЦіЇ ВИ­

·Щуть ДІЛЯ :м'~.хаJНІ~защії тва>ринни- 'КОнати п':wrир·і'І'ку і дада'І1К·ОВО до ЦЬІЮU: ф<:;J!іМ 1\'а :малого зрошення. •заrвщан:н.я ,ви!Jlу;стити продукц,Н на

НащІWJІі J.І!ОПОІМ!ОГа вщю&нични- ·ЛІЇІІmіuІьй ()Іна к<ІJр6ованціІв. ІКМв аіл.Ь>СЬІК·ОІМу гоапощарсТІВу ста- Г. АНДРІ€НКО.

Продаємо ранню картоплю Наша ~рига.да, на ДимІl'J1j}()всь- ral3lяrи Іі.иЄ"Ва. К·омбайrнеІР Григорій

КОМ!У qілк.у •}Ji3JДIГ()IOIJY «Іі.рwсилів- Тwвлу>й та тра•кторwст МИІкола

· ~>КИЙ » ВІВМ!іJа!ЄТЬІСЯ ·ОІВ·очі'ВІІJІІІ'ЦЬ- У'стеНІко ка р'!Чопле·к&мбайш!()М уже WO'IO . За ·нами ООКJІ)іІплено 70 г~к- вwкопаІЛи карrгоплю на 7 ГР.Кта'рах. тrupiJв город'ин.и. А~е ра.:юм 3 тим На кооюному в сеоре•дньому юш.J­ми Івwр.ощуІЄІм.о і Іра.нJНю ка·ртоплю дить іІІО 70 Ц€'Нтнері-в. ВеЗІпереЧ5ій­!На 10 ·rеікmщрах. Ії •добр.е ІдО!ГJІ!ЯІНУ- н·о об.слу>rовує комбайн і уапішно :Л:И, [ІЇІДЖ•ИІВИЛИ, '11/}И!Ма.JІИ МЇЖІЩЦ­'діІІ 1в СІПУІШ6НІо:МІУ era·wi, ()бробuІ.яли пеvебира€ Ка!JУ1101Плю, ОО':)}І}''J'ОІХЇІМЇюvrаJМИ ІП)р()І]'и шк:іJдmиків щюдаж, лwІJІка МарН і ХіВОІрОО. .ff.ІЮІВе•н:ко.

що йде на

Захарівни

У'Же Ід'е!К.Wrь~а J{ІFЇВ йІІИ ІК<:JІІЮ.ЄМО М. ОНАШКО, КЩР/ГОІFЛ•Ю і TPaJII!CІПOijJII'YGМO в ма- бригадир овочівницької бригади.

Вівторок, 21 липня 1970 року. о НОВЕ ЖИТТЯ о О 3 стор. Q

ПортфелЬ учишеля •ПО&!іетЯ, 60 це JQP·aщi цредстаІDНІК· •============== ІЮИ робІіrітнчоrо клшу. Робота. і

Не:~шє більшої :ра!-1;осТІі для са- П'яtть ІРОІю~в .... ~оли я 'Н·аІбІІJРала ви прийrшли сщди з ;mреІІСJНІІС'НІО.Ю ДЇВІНИJКа, ЯК збеір·егТИ •в::д У•СИХаПІ· СЬQМИІЙ ,КЛ8JС, ІПаІМ'ЯТЗJЄТЬСЯ, ООіJІ•&КИ Ме\ТОЮ - ~ОЛ8ІТИ ІСКЛЗІдJНІНІЙ ШЛ.ЯХ н.я КОЖНе де•репще, ·ВИрОСТИТИ і ЗІі· ДОІВеЛОСЯ ІПраІЦЮІВаІТИ З :КОЖІНИМ З.ДОІб:У'ТТЯ 13Hai!IJb. .ФLІІІЇШ - 3а1Кіі:н­браrrи ще:д.ри'й tур·о:жа,й плод~;Ів з ІВІСтуп:н•ІІІКОМ, аtби cxи.rnиrrи· йоrо до ЧеtН'н:я шк.олИІ. З·вИІЧ!І!ЇШО\ не !ВСе. ІюсщJ,жвншо .н•шм ·ca.r;ty. Для в·чи- ІІЮТ!реби з,дQб<ути· оовітrу. Вtі!ЩрІQДит-и глЗІдеІНІ>ко абіЩетьс.Sі - буtщуть те .. 1Я - НJеІМ·а,є б:льШОЇ :ра,ДОС1'і, Я'К, В уже ДQ:рОСЛИІХ ЛІО,ІІJЯ:Х ~Н'СЬ ІІ'еІП.О,рОЗ'}"МІlІНІН'Я:, •буіДУfІ"Ь ІСуЛереtЧІКИ. :Не роЗГJуб!І'В.ШИ ІСІВО•ЇХ ІВІІ'ХОВаІНІЦі1В, Зр:уйнова,ну ПОІВЗ.Г,у ЧИ ІВ.ЇІру JIIJ· 'lfa· Але ІВ ІКШЮН:DЙ ·С'УПеІ))е<ЧІЦі іНарОідЖ'У· ДОІНеІСТИ ЇХ ДО ІЗаІ"Ї'Н·Че!НН•Я ШКОЛИ. бут·тя ЗІНаІИЬ, •ІІаІВІЧИТИ \ZІІОЛ811"И Ча· ЄТЬСЯ .ЩОІСЬ ІІЮве, біл·ЬШ ПЩОС:КОИа·

ІН&В"І~я - ,веwrИІКа школа життяІ Ш:ко.JJ.а· 11!J'УІдІІІіОЩ6в і ,пере:мог, осо· бис.тих чи оіІМейнmх~ &дач і іневдач. Але ц.іІКаІю, що ,все це ІШ~ре·жІВВа· лося J1Yiprroм, ІКолеісrнmю. А :в.іщ ЩІ;ОСО ОІІЇЛ·І>Н.ЗІ ,рІІІдіЇІОТЬ - ІІЮТ)ЮЮІВа· лаJсь, ап.іІЛЬІНіі' ~rе~вда.~і - втраrrили

ПоІВе.ртаюч·ИІсь ,пkлІЯ остаІІІІН~·х >еом .нейtм.ові,р·ІІі '11Р'Удн·ощі, nробу· лене. Кож1не неtрОЗІв'·srзЗІНе питая-уrро·ю:в на'в'чалІmого .року до.дОfМ!У, я дити громщщ6ьку св.іtд:ОІМdсть. Пе- ВІЯ .зЗІКJінчиться блЗІГОІІОJІ'У"ІІІІQ, ІНа БІ:LП:чv'ва.1а себе ща,сли•вою. Всього .ред клаІОНИІМ юе·рtі:анІІІіК!ОІМ стояло !ІюрІЮТь заІГ&л.І>НІЇ!Й /Меті. ВИІСОКИ·М бу.l·О протяІГом ,п'яти ;рОІКііІВ, «rроте ЗЗІВІда.н,ІІІя: .плече•м tдо плеча .ЗІібр.ати r.рома.щськ111м обов'я:ЗІКом ,JOOtЖeH з ІВ<еІСЬ КО1Н'ТИІН•Ге·нrr ІКЛаtеу, ЯІtН.М Я Ке· ЛЮідЄ:Й І!JІ~ЗН•ИХ Ж•ИІТТЄ\ВИХ ШЛ.ЯХ·ЇІВ, ІН·В!С ІПОВИ'Н6Н ,В•ВЗІЖагrи, іКJР&М !ІрО· :р•ува•.18І, ,пе!реХО\ЛІЯІЧИ З .кла,су В рі~ЗІНИІХ ІП;рофеІСUЙ ,j: ХЩjJЗІК:Те:рІ~В, JIO· Ід~ІКІТ'ІІІВІНОЇ ПР·8ІІ.Qі· ІН·а ІВИ\Р'WН.ІЩТ:В.Ї, КЛаІС, JУІОП:lІШНО 3аІКіНЧИІВ Сеtре.ДНЮ ІГ ЛЯІдЇІВ •L ЗІВИІЧ•ОІК... таІКОЖ уіОПJШНе ІН'З\ВІЧаіН'ІНЯ. школу. 32 ІВІІІПУJОюн·ІІІКи! На1 .першwй ІПоглщ - ·в.се mби дР'УtЖІба ІКЛЗІСУ МІЇ•ІІІН•іла.. В.аJЛен-у ру-каІХ несу .сві.й Ід8ІВІНенький rпросто. Н8100ір•ЗІВ~'~ ж бararro уч- 'fІІІНа Мон.яrrов.сЬІка че.рез тя,ж.ку

поІр.тфель. Вчи:тел.ьськи,й по:ртфель н~в ІПЄі!JІеІЖиJІІИ ду;ховн.у ІКР·і1131У, заІИо· ,х,воІJІ·обу маwіа 1вел.~rй цробіл у (;МОІЖе, :ДЛЯ .КОГОСЬ ІВ!і1Н Н.~ЧQоГ•О .не ІВО iПetpeQCMIIICJIИJI.И ЖІІІТТІЯ, ,пе.рШ ІНі'Ж ЗІИа'НІНЯХ З [УІОіІХ ідІИІСЦИІПЛtЇІИ•, Та Ве· ІВаірТИЙ) МЯ СВОГО ·rоаПQДаtрЯ - <:еjрІЙООНО ВІЗЯJІНСЯ за і11LД.РfУЧІІІИК. ЛJІІКа• ста1раІННіІС'1"Ь .діВЧИІИИ, ТОВаІРИ· р·іІЧ особливої ваІрtГОСІ11і·. Чо·rо вuн, ЦІІІМ 1відР·8ІдІНИІМ .~рушен'НЯ·М ne,pe- ське стаІВЛеІІІІІІІЯ ПедаІ'оruв І .УtЧиів це·й <ПОІ]J'Тфель, ІНе ЛеtреНО!СИІВ за Д<уІВа.Л•И; "'ИCJietНIJIIi зуст:рІіІІІіі• 'У"!ІftеЛЯ ІJІОІП.ОіМОJГ.JіИ ЇЙ ЗаІКІЇІНІЧІІІТИ ШКО.тІ•У бе.3 СІБІ:·й ,в·ік! .з саІМИІМІІ '.У'ЧІНІЯІМ.І!, ·І·х ,"-і·тн.ими .і ·• А"'~ "б · · ,.. "" ТріlІИОІК!. vu Х~ а ІJІе .ра:ДІІСНО . МеН•! То в'щ •в.:ІіІJВ•ідшвши .кюІЖІКовий •близ·ькИІми, tколеr.8Jми rпо ,робоТІі і за Лр·ІІ'Г·ОІJІ,і'Я Веге.ру - ;воідІі·я сСLль-

ма.rаІзин, •не мож.е ,в,м,jстити ІНових ·ке·р.:Івн·ИІкаtми. Під •ВІІІЛИІВОІМ добІJІих госІПтеХІН'ЇІІШ»? Х0111 робота 3в'я.за'На п.:щ:р'УЧНИКЇІВ ,і, .з ·ро:ЗІК,р.ИТИІМИ «двер- ЛЮІдеЙ, ТаІКИІМ ЧИІООМ, tбаІГЗ\ТО .ВИХО· З :ЧаСТ.ИІМ.И ІвіідрЯІд/Ж6ИіНіЯІМ•И•, •ПІJЮТе ЦЯ'Т аіМ И» ;ПЩ i]J'Y'KOIO ·ВЧИТеЛІЯ 110\Ве•р- ІВа'НІІ.ІJЇ•в Пе!Jе!КОШ'аІЛ•ИІСЬ, ЩО ЇХ ІJІеІГа • Н.аІПОЛеtГ ЛІD!Jі;!СТ'Ь 4 ІВ01711Я ООЯЛИ СВО€. Т8:ЄТЬІС.Я ,!:Оід01Му. То ІВЩеНІТ Н8ІПХ3· Т/ІІВНе СТаІВJІеИ'НІЯ Ід0 ІНа[УІКИ ІВ ІМ.ИJН•у· 1ІШЙ 'У'ЧІНІUВСЬІКИІМИІ .зошитами. А в лому .було глиібшю ІПОІМИЛ'КОІВІІ'М. З КНИІЖКОіЮ ІвіІн ,не ;рооJrУІЧЗІВІСЯ wа­зошита'х - Я!КИІХ 'DіЛІ:ІКИ оцінок 1Не· А п.р·аІвил.ЬІНе ПеіJ!еІКО•ІІаІНІН.Я - вва- ІВі~ь 'У .д01Р03і .. У бЗІГ&ЖІІІІНІК'У :воtдія

аІвrоn~р.І:t€ІМJСТва ,І,вана. Тапіоси має! Га•р,н1 .оtІІІЇІНІК!И - лег.ко ди- жа1й, ,д~обросо ІІJ•jВІдіrлВІ! .заІВJЩLІ;ИІ лежшв ЗІбі:р'Н.ІІІКІ 3 фіізики хається; пога.н:і оц:tнки - ру1ки ПІР'ИІГЩZІ;у,єтЬІся, :прwйш.т~а .в кла.с

а1бо .ма:rемати~ІІі, х'реІСТQІМаtr.ІЯ чи ОібР•ИВ81ЮТЬ. Gвii)IJKOM ,Я•КИ:Х ТіЛ•ЬКИ СІВИНаjрІК81 3 ЛЇІZІJСОбНІОіГО ГОСПОІдаір· поДІі•й ,не буtв учІІІтел·ьсьt~и,й п-орт- с11ва. «Р.и6нео» Любоів .Б.іл~rу~СЬІК!О. Х'іІм,іІЯ. фель! Я;ких ідО~Ме\Н'І1ЇІВ ·не 'ІІІОСИ'В, Не СаІМа· - ЧОІЛQВ!Ж П1р•И!ВІ~В, ;у МИ· - І:mші Шоіфе;р.И ІМаІJІі!ІІУЮТЬ час ЯІКИІХ ІМірІЇІЙ Ї і381д'УІМІЇ'В ;не 4В!tрОЩуІВаІВ! Н'УЛОМу Те<Ж .ВИІП'J'Ю~НІІІК НаШОЇ Ш"О· :JІІа 3уІПИІНіКаІХ, - 'РООПОІВІЇtдаЄ 1в.а,н,

.За:ра.з •У •н:ь01му, ·КІР'~М баІГатьох Л·И'. Коли Люба :зайrшл·а •в :кла\С, у - а· я зщдЗІЧі1 рuшаю. На qд~mі:й 3У· і.нши.х спtраІв, леж•и:ть 32 новен•ькі неї, ,я·к каrжуть, J rноrи ПО!І'еіріПЛ'И ПИІ~І.QЬ ІІЮЧІНfУ, :на• tд,py-·ruй - іК>іІнІЧУ. а:те•ОТЗ.ТИ ·ПІрО <Ое,реrд:НЮ ООВ.і•ТfУ, JroТ;p•i В.;ід •НеЗІВИІЧІНОЇ ООСТаІІЮВІКИ, ІВЇJд 3у· ;ffiKOJry ІВІі!н. ааJК!Ї;!l'ЧИ!В ІНЗ. ~дQб,ре» я щайшо -отр·и1ма.ла ІВЇІд .ди,ре·ктор.а стр·ічі з де,ся·mаІми. ШІ1Р ІНеІЗІИаІіjомих :та «Ів.Цдм.іІНІІІІО»<. Мріє ІІІІро :ІІ•ЗІВІЧа'Н· іШКОЛІ:t ДЛЯ ·заІПОВІНеН'НЯ. QдИІН З О'ЧеІЙ. Дове•ЛОІСЯ •«ІМ'ІІІрИІТИ» ооіх: ІІfЯ у ІВоИІЩІіІй \ШКОЛУ. ВііІрю, ЩО· М•р:ія атестат::,в буtде за:пов.не-но л·wше - .Ми ~· ,воі за 0\д!НО - як ЗІдІі•ЙІСІНІІІІТЬІСІЯ, ,бо ІВ ІJІІ!;ОСО є -чому п',ят:·р·каtми: зологr·у меда,ль одер- ОІдНЗJ СПОІРТІІІВІН'а ,ко,маІнlЦа .• Слюса'р ІfЮВІЧИТИІDь 'баrгаrг·ьОІМ - орІГаІНІ~заtІ.Qі'і жить ?":е,н·а :\нд'Р':.єв.сь:ка, р.об;\т·н:и- і :муляр, ,дОЯІріКВІ :і •Т<Жа,р, теСЛІЯ!Р а ЧЗІСІу, вм.іІНІНІЮ .z:otpoжиrr.и ·н,и·м. ЗаІГа· .ЦЯ ра,ил.:rкаrр·ІІJі•. шофе;р, лаІбоір•ЗІНІТ ІЇ К,j)!ІІВЧИІН•Я -1ВJС·Ї ЛОІМ, цро КОІЖНОІГО 'У'fНЯ Є Щ-Q tPOO·

~~~~~

ПОЛУМ'Я СЕРЦЯ- НАРОДОВІ (,l(o 80-рі••• а два варода:евва В. О. СЄРОВА)

В'ИІвчаrючИІ і11ЄІроїЧІНІУ :tcroprlю ,наruюї БаrтЩjjвщИІНІИІ, •ми чаrсто ЗІВе<р\ТЗJЕJМООЯ ;ДО ІВІtТЧИІЗНЯ\НЮІГО Об· р.аІзо-nв'ОJРЧОІГО миютещ11ва. І це П\РИІРО!дНО. ~е у ІНІра!ЩИІХ ІТ:ВJО· рах ІРаtдЯІНІСЬІКИІХ :хJУІдОЖ!НИ11\оііВ ІІЮНІР,аtІЮ, m;ра!!ЩИІВО, ,з :llawrtiiЙІНИX ПО.ЗИІ]jtЙ ІВЩоібражеНІО ІQуНІВІаJЛЬН'О ВСі е:ТЗІІІІНІі ІПОДії ІВ ЖИІТ'І.іі •І\ІРЗІЇІНИ, ПОІКЗІЗЗІНО ІВJЕШИІНІі •звершеНІНJЯ ІНіЗ· рQду, :'!'.і rкорІ1ІІІНlі ІПе:реmворення, Я\h'ІЇ ВЩДQУІЛИІСЯ 'У [ІJЇСЛ~ЮВ!І1НеВу епоюу !і іЯІКИІМИ ІбіілЬШ іЯІК І!LЇІВІСТО· JІі!ТІТ~ ·захоплює·тЬІСІЯ ІІІІРОІГРООИІJmе JІІQДСТ\ВІ().

Д<Щу.М'ЄІНІ'ІІЗЛЬІНІИіМИ, СПр~і Лі· Т.QІПИІСНИІМІИ І'11В6ірЗІМИ Є ІЇ /РОООТИ ІН.аtРОІдН'ОІГО ХІУІДОЖІНИІІVЗ: СРСР В. О. С~р01оо. ЧиrтаІЧ, звичаІЙІНІо, зн:ає ·тarнlL tНІЗJРТИІни, іЯІК «В. І. Ле­нLн :ПІРОІГОJюшує РадJ'ІІІік:ьКІУ 'Вла·· дУ'>>, <<ПрИІїІ~ В. І. ЛенLна у

ВІВТОРОК, 21 JІИПНЯ

Перша програма

П.ещроІІ1раjД гу ,1917 rроці~. «Хо­далш у В. ·І. ЛЄІИІlіНІа>>, «3 Лені­ним>>. .Ці іроібQТИ!, !ЯІН:і УІВіrйшли ООзісмІЄІР!'І1Н'ІІІМІИ ІС:Г<JІРlіНІКами до ХіУідОІЖІНЬО ї Л.еrніJніаtНІИІ, ІНJалетать В. Сер01ву. :И<ЩУ· :цдалося на БІЇІНІИІ tC'llB'Oip;IITH обіраrз ЛеніІна -mвqрця :1\оМІуІНІЇІСТИЧ'НІОІЇ ПаJРТії і ПЄІр!ІІОЇ ІВ ІСвtіrІО ЮСЩЇІЗ.J]ЇІСТИЧІНОЇ Деu>ІЖЗІВИ. ,В ІЇІНШИХ: ІНа{РІТИІНІЗ.Х -« Чеtнаю'l'ь ІСИІІ1ИІЗІJІІУ ~, «.ЗИІМОВИJЙ В/ЗЯІТО~, «:Де~рет ІІІро МИІр~, «ДеІНІрет ІІІІРО зеМІЛЮ~ Во.тюдимир ІЛІЛІЇJЧ бе'ЗІІЮІС~ДjНІЬО ІНІе ПОІІ~аtЗа· ІНІИІЙ, .aJJie ІВ ІП038JХ ідJЇЮЧИ!Х ОІС'Їб, ІВ ЖеОТІаtХ, ІВ JУІСЬІОМУ ЇХ ІВИІГЛІЯІДЇ І!ІіРИІСУJ'!11і]й Іоощдь :революЦіJі, 'від­чу;в:аєтЬІая ІНІЗ\дИ!Х&ЮЧІа аила ЛіЄ­ІНІі НІСЬІКИХ dІЦеІЙ.

!Велин:у 'СЩрію робіт ІС'І'ВОРИВ В. С~р01в ІІІІРО .Вел~у Вітч:изня· цу :вШйну. ПеjJщдаюЧІи .СУJВ.QРИІЙ

ду;х tбotporrьrби з 111іrдатуmmм і жорстакИІМ щраrом, ІS!Ін 1РQЗПОВ>і· ,щає ІІІІРО ,героlізм JРщдя:НІСЬІюtх лю­деtй, їх ;віtдJдаІНІіІать ВаrrЬКJівщИІНl, ВІПеtВІНеJН\lіОТЬ JY !IJiOOmi,й 1 ОІС•Та!ГОЧ· Н!іІй :пере:маЗІl. 1Вели!rе Місце :в ЙІОІГО І'11ВОІріЧОС'l\ЇІ 13аtЙМаІЮТЬ забра· ЖІеtНІНІЯ <QУ'Ч.ЗІОНИІКЗ. - ІРаrдЯІНСЬІКОі

JІЮДИІ!Ш, а ІТСІІКОІЖ tіЛІОСІ'DраіЦLЇ ДО

rriВ'Qp!Jв М. НЄІЦраrсова., .Л. 'fuл­

c'!1ooo, М. ,Г<JІРЬІКОГО. ·Говqрmчи ІІІІРО. ірОЛЬ і зн-wчен­

НІЯ 'раjДЯІНІСЬІКИХ JqуІДож.ишdІВ, В. СєрСJІВ ІПІИІСJСШ, що ІВОІНИ «ІВИ· ЯІВИІJDИІ ,себе ІЯІК 1Щрні ІС'ННІИ mро­ду іі ШJІр'11]Ї, ЯІІО ІВ~дІ,ЦаЛИ вое ПО· Іі'ІІуіМ' Я ІС.ІЮОО ІООJ)ЦЯ ІСЛ'у:жІінню /Н8r­ір0\ДОІВЇ~. 13 ІІЮВНИМ ІІІІравоtм Ці МОВа ІМОІЖІНІа ІВЇІдІНІООТИ ІЇ ДО Са· моrо ВолqдимИІРа. ОленtСЗІІІІдРОВИ· ча Cepcma.

сил~.

УіdіІм •КЛ•8Ю()І)4 Ірtці.ли, •коли •в сjм • !DX. ·Федо.р а Ж'УіРаtВІІІІЯ н аІJЮІДил а· ся дОІЧІК.а, ·у ВЧІк!тор.а GущеІІІКа~ Во­ЛО!дИІми,ра- ЗбНІЧенІКа, ВолодІІІМИІJІа ЦрИІХQДЬК·а - ·с·ИІНИ . .Ко111и Олена .д!щд.р,;еВІСЬІК!а QДe'ptЖaJioa іЮВаtр'І'ИІру, Валан·ти.на. :Гр,иІЦюк, Алевтин·а Тем­Ні~ков.а., ОВІіrгла.н·а ОпИІчаІК!, Та,ма!ра Л 8ізебН-ИІ!{.'--І&ІІІЙШЛи з а.м Ьж. .. Людь­ІМИ .ще,r:Іроі ·цда!ЧІD ІЗаІJІеКОМе.Нtд;у·

вали <;ебе Н8Ід>іІя ШулЬІГа, Гали,на

ДеиІ\ІСЄ'ІІко, В.8ІJІІе'НІТИІН•а Мельнw.к -ір•ОІб.іtтІН.ИЩ,Ї tраІЙІКіОН•l'Оір И ЗІВ.' ЯІ3"У. Чуйн.і ~до ЧУJЖОІГО го,р·я 'і :раtдості,

ІВіtщгу.Ю!І'УТWЯ бу~ь Ji'a ІЯІКІУ .ПQДДЮ.

С8Імі були ІП:ІИІІКЛ~ом ІЦРМ!ІЇ •і ~а:в· ІЧ•аІІІІН•Я. ІІlір•аіцду ;КІІtЖуІІ!И, ЗВИІКЛа Я

.до оІюІї:х у<ЧІІІЇІВ, 1ЯІК до ,роj.д:нИІх ,д,ітей.

Іх горе - ІМОЄ щре, Ї·Х ра~д~ість -

.мо я ІР'8!lІі;ІСІТь. .. JВІ'.tдТО!д:і, ІКІОJІИ я tНеІСЛа в пСJІрт­

фел.L .arreararr и. м ИІІІУ ло к.Lл ька т иІЖ • ІНІ~в. Ми ІВЖе ·вr;:mt.аІЧил·и ПИІШІІІИЙ ІВІІІfУІС'НІН'ИІЙ Іоочіі;р. ,YIJII1i• QДЄір•ЖІІtЛИ arrecтarrи. ЧаІстИІна і•х стала. аібіту­іР/іtєнт·аІМИІ .I!IYI3UB, ЧаІС1"11\Н.а' ·П-рqдОВ· •JКІУ'Є ТіJІУІДІІІТ'ИІСЬ lli;t ·вцробн.нц'!"Ііі, В · ~ОТ'ЗІНЮІВ.SІХ. Щрнтося, ЩО іІ!()Н'И ІПІр-а· ІЦ'ЮВЗrrІІІМУJТЬ ІК!РІаЩе, 'ІІ•l1Ж 'УЧОр•а -1110-'УідаІJ)НОМfУ, .ПО·іІЮМ'У'Jі•іСТІІІ'ІНІОІМу · Гл!ІІбш.і' 3ІІ•а'Іr.нІЯ - біл.ьша в.ЩІдаІЧа!

СаІМе ,ра~и ІЦІЮГО - ;рЗІдИ зatraІJI.b· 1111011'0 Д{)і~•а, ~por.pe:ay ІВ 'Н;ашІОМУ ЖИrrТЇ ІЇ ЛЮід;ЯІХ - МИ., ІПе\даІГОГИ, JІе :ШІКQД'Уемо ,сил J. ,р<о!ЮіІв. Ра~ди :РЗІдО· СТ'і V ща,Сї.Я і:~ШІІ'Х НОСИІМО В ПОрТ· феЛІЯІХ ЗОЩІІІТИ· І~ 'М'Р~Ї, !ІІЇ:Д'\)")"ЧІН·ИІКЙ d· arrecтarrи, дІРаТлІІІві .z:tв.Шки d «>за­ІКОІІІІН,і» трІЬШщ чепурн:і ЧЄ"І1З~рі101 й rо:рІді п' Я,11UРІКИ.

О. БОЖКО, вчителька міської шкоJІи ро­бітничої мОJJоді .М 1.

ВАШІЙ УВАЗІ -НОВІ РОМАНИ Р Е Ч М ЕД І Н В. О.,

ВОГОНЬ БАТЬКОВИХ РАН.

.« .•. Нелеtr'КІІІМ був .почаrrок... Ще ІІІерООІЮ~lrrЛОЮ ЮНІКіОЮ, З •ВЇtдІЮРИТ'ИІМ ІІDЗІВІСТ!і<Ж сефІЦем ТИ: 3ІрООИUІ·а ПеjрІШі 'К!рОІКіИ! 01101/QШЗЮЧІІІСЬ На ТрОЯІІІІдИ і 111е г-ЗІдJаючи ІІІІРО .КОЛ!ЮЧІК·И·. На. тебе, 'fІе3МЩ!!Іілу, НеІ38ІГЗJРТ'О'ВЗІЩУ, 3'Ва~ИВ· СІЯ ~ЯІГ ЗІР tretprшoi, ЗUJ;авалося, фа· ТаІ7!ЬІНОЇ ·н~аі'Ю: тебе •Не JJjр·ИЙіНІЯЛ'И до WcrWfiYТY t ти мало не ЗІВИ:ІІJУ· ва~ила .в ЦЬІQІму весь cвirr у Ж{]Q>С· ТОІКОСТІі t tнеrап:ра~Д.JІ1!ІВОС'Ііі .•• На.· ~ешт~· т·и ВWІЛа :н-а .себе МІkію В!Р<Я· 11y1Barrи .ВіІд і()іtди :ІІа~V!JІІІ~ІЩУ ЛЮДИ· ~. баrгьrкщ - ·вогонь ЙОІОО р.а.н· .не Іда.ва:в 1"ІОІбіі оооюою, Боролася за НІЬОІГО З уfаіІХ ОВОЇХ ІН6В1ІJ3'Рf.;л:І\ІХ СИЛ ~ trереМОГЛ•З!, - ТЗіКа,-і()о ~.дф!ійчІ.а СИІЛ.а• доч:ІJ)!FЬQІЇ JІІЮібОіВі ... »

10.05 - Но•виюю. (М.). 10.15 «ВиІх•ава,нІн•я 'МІУЖІНоСJІсті.». Репорrrа.ж п•ро с.пор·тІВв•ну ,піонерсьюу ·гр•у .«З:і'Р· нищя». (М.). 110.30 - Конщерт оr­ляtд'У-ІК(}~h1У·РІСУ а;НІС8ІМОЛ:ЇІВ Illk-Hti і таІНІ[J;Ю Вtі,йrсЬІково-<МорІсІіJЮrо Фл-о­т•у СРСР. (М.). tH.IO - .Колюр•о­ве телебаtЧ~НіНІЯ. М. РимІсЬІки.й-Кор­саІКОІВ - ·«Оні:гу,рон·ЬІКа:». Сцени з опеrри. '(М.). !12.05 - ·КІі:ножу:р.нал. (.М.). 12:1.5 - Фе,стwваль юwих.

«Де:нь шкоЛІяра Гр')"З•ИІІСЬКОЇ РСР на .ВДНГ». (М.). 12.45 - Телеві­ЗІійНІ; tв'',с-11і. :12.55 - І~і:нозал кол·ьо­рОІВото те.~·вбаІЧен.ня. Фільми дл-я ді; 1тей. 17.00 - НаІШа афіша. 17.05 -НоІвн•ни. (М.). 17.1:5 - Рі.шен­НtЯ .1ИІІLНевоІГо Плекуму ЦК КПРС -•у житт:я. (М.). 17.30 - Мульт­ф:.1ЬІМ. 17.40 - ТелеtвіІ3~ЙІІІ'і ІВІісті. 18.00 - Про,гр·аІма 'переда.ч. 18.05 -.Музичний телефію"м «Зу·стрt~Ч 3 собою». !1.8.50 1\і:·НО•Ж<уІр•Н<ал. 19 .. 15 - Вистуrп лаrу.ре·ата IV Мі·Ж· на•родню,го ,кDІн•курюу :і;м. П. Чай-· К!ОВІСЕІКО['·О пйаІн::ста Дж01на ЛІілла. 20.00 - Тележу!рна.л «Ба,рви ве­се.1ІКИ». (ЛьtВІЇ·В). 20.30 - n,pO['Ipa-' ма «Ча·С». (М.). :21.00 - Для rгих,

iX'l'O ·НІа ж.ниtва,х. 122.00 - Ф. Па.н· фьороІВ - •«БР•У'ОКИ». Спек'І'аtкль ВоЛІгограtдеЬІкоrо теаrгр'У ·ім. М. Го'Р·ЬІІЮІГО. •В перер1в.і - телеJІІJІЗі.й'!ІІі в:Іс·т,і·.

Друга програма

•17.30 - Для ШКОЛ'Я'!JІ~В. «дОіРО· ГОЮ ІВ~діКІРИ'ТТІ~В». (.М.). 18.00 -Новини. (М.). 18.05 - «Чуття сі· ІМ'ї ('Щ:И:НОЇ». (М.). 18.50 - ~ОЛЬО· tрове телебаІЧен,нrя. «КаІJІу;сель». (М.). 19.30 - Хіудо·Ж'ІіІlІЙ теле-.

·17.05 - Наша .ЗІф~ша.. 17.10 -·«ТЕК-70». н.-ю - ТелеМІЗІЇІЙНІL ІВІЇ!С· т,і. ,н~.оо - J1Jрос1рЗІМа ~~~~ач. ,18.05 - ~Під rВіmрила.ми д1ружби:.. (V Республі:І"ЗІІІІСЬКИІЙ з.МТ ІІІJОІНе­ІРІjв). (О,деса). 18.45 - «Oвirr оо· ціал.іІЗІМ'у». (М.). 1'9.30 - ~Рекшуб­лбка ЖІНІІІВ')"Є». (ДонецІ>К). І9.4б­До Д111я віщродJЖеtНІН'Я Польщі. «З~д:мснеИ'Ня .м,рІ~й». 20.05 - Кон· церт. 20.15- «Обеіре,жно ка .вО\!ІІЇ». 20.30 - llip.orp.aмa ·«Час». (М.).

В ЦЬОІМ'У УІ))RІ!ІКОІВІі· С'КОіН1{еІІСОІВІЗІІІО м.аІйже ІВІСЮ ·icropiiiO, що "fІ!J'апи·лас-я з го.ловною rероїІНею 11ВОІJІІУ Вален­тин'а РечмедІіІн,а д!авч.wною Katl'ei]J'и· ІІІОіЮ НQІЮІСа!д. І ЯІКщо доМоглася Karrep111Ha ав01rо, ЯІКщо ЗІдобуJІа. ак­ти•в:не міІсце в суюІJілЬІств.і батЬІКо· ІВІі• Й собі~ Т:О ЛеІріШ за ,в.се. ТОМ'У, ЩО бул.а :юн<а не .сшм!'f!н·а~ дСJІПом.аtrал·и їй хороші ЛаQДИ.

С Н МА КО В Н Ч В. О., ЗРАДА І ХРЕСТ.

,РомЗІ!f «3рЗІда d х.рест» - ОіСІТа,Н· 'НІЇІЙ 11lllip В~ИІМа: СИІМ'З\КО'ВИІЧа, lІИІСЬІМ<е'ИІН'ІІКа, ЯіКІІіЙ Ж.ІІJВ і Пр•аІ!.lЮ· ІВа.в у м. ЛJУІЦЬ!Кіу. и Jl'IOroГO 1969 ІРО'К'У ЙОІГО .не стало.

ф:ІЛЬІМ «0ТаІВІКа, більша За. ЖИТТІ!!». (6 сербя). (М.). 20.30-«На доrбра­н::•ч, •ід!:ти!». 211.00 - До ДНІЯ ВІіІд· 'РОІ~же•ННІЯ Польщі·. Ху.дож.н•ій фЇІJІІ:ІМ «3еtМдІЯІКИ».

СЕРЕДА, 22 JІИПНЯ Перша програма

11. ОО - Т елев•іІзd,ftн•і 'ВІ:к:-nі. 11 .І 0-к.:•н:офестИІцао'Іь ~ПЗІР'І1і!І - ІІІ'а:Ш ·ру· льо•вІІІй». Х\У!дОЖ'НЙЙ фі.льм сЮ.нdсть Ма.кtсима». '1.2.45 - Муз.и·ЧіНІі!Й 'fe· .~еф:ль,;іл: «доки rо.рнть сонце».

21.00 - Х'УдОЖІНІ~Й фdІJІ.ЬІМ «БУ'дИ­НОІК З ІМеІЗОНdІНОІМ». (М.). 22.20 -,\:\у:3ІІІ'ін'а' 1розrваІЖа•л·ьн-а, npoo~a: (Польща.). 23.20 - Теле9Шй.НІІ в:·сТІk

Друга програма

18.05 - llip0111pt8мa. Пол.ьськосо теле'бЗІЧе!WІІ.Я ід,ЛІЯ ІдJЇ'тей:· (М.); 18.45 - ТелефіrліЬІМt «Я 'сам». 19.30 -ХІУІдОЖИІ;•й rгелефіІЛЬІМ . сСта~а. бІ:льша• ·за •ЖИТТІЯ». (7 сераІЯ) • (М.) ' 2'0 .. 30 - «На ,добр.а'ІІіч; ІІJ;іІти!».

1 ..................... ._ •• __ _.., ........................................................................................................ .

ОІЮЮ ПІР·ЗІЦЮ ,в Ліітер,ату:роі В • .С.и­машвиІЧ JЮІЗІІІ'ОІЧаІВ 3 ПоезІЇІЇ бJF!Ub1<0 ІЧОТІІ'р ЬОІХ ДеіС.ЯТІЮUВ .JІіТ ТОМ.У, КООИ ·вІІІЙІшл.а йorro . зб~р!Ка віІршr'JВ «Що­ден•ииІЙ ·РИТІМ». ПОТІі-м з'яuшяються 'на світ рОJМаІНн «МЗ611Ки», «Креси ІВ ООНІЇ», ШІІМфлети. «Духовні О'І'Ці d· їх вmхСJІВЗJJІІІІіі», декІіто~tа п'єе, .що '}"Сn:ІІІІ'Но йшли на обл.аrсІІІі.й та ,рес· пуrбJіЖ·а.НІСЬ&:Ій СІІ,еtНІЇ.

ГолОІВІІІа те.м<а рома;н;у «3ра.да і Х·реіСТ» - ЗІJИЦ'НИІЦЬК.а .JIOJLЬ 3JВ'l'O·

кефал~ноі церrкви .і її ,пр<JІВЇІЩни.юі·в, ·т-аІJСmх Я'К МИІТJЮП<шнт Степа.н GК'рІtІІІН•І!!К, ;рек:тqр духоtвноі семі·н:а • ·ріі.і Л И3'уtІІІіІвськИІй та i;н.rni•.

Аист до реда1<:ції

ЧИ БУДЕ КІНЕЦЬ ТЯГАНИНІ?

,КЬлЬІКа ;ранdів тому піД ча' і!JРеІ'УЛ.ЮВ!ІіІШІЯ ІІjрИ\СЗjДН!бииІх ді Лія.нок мені бtуло добавJіеіЮ ~~ ОО'І'ОК ДО ІЮ'11!ІІНОВЛа1ЮЇ НЩ)МИ ІБ.Ї\lІІНЯІ11ИІХ tВІЇІд rорсщу М. О. Кусзь ІМІИК. ДіJІЯІНJRОІІО Я KQpiiO'l)YJBЗiВCl ДО ІНИІІОШНІЬОІОО ро~, і ЦЬОМУ КО ЛІИІІІІІНІЯ ГQ0110ДаjрКа НІе СуіПере'ЧИ

ла. ЗвиічЗІЙ!ІІJО, ООМІЛЯ бущ;а ІІІLан.а м.аt.1ІіО(рqДЮЧІа.. Багато праці я до і!МЗІВ ДО Не'Ї, Щоб ВОІЮІІ ДЗІВЗЖ

~-.Р!ІІІІІТ:О!М весною . цього рок~

син Маrрії Qвс.і!'ІіВіНИ Іtва:н Нуr.зь

МИІК та ЙОГО Д)руіЖИІОО СИІЛОІМі;Цl ІВІЇідJЇІбраиш у м-ене «маrериНу~ ді

ЛІЯНІ\ІУ • Ч!ІІС'І1ИІНіа ЯІІЮЇ ІВІОІС.еНИ М.И

ІНІУ'Л'ОІГО ,powy бtула за.сlІЯІІИІ пше

ІН'ИіЦеІО. ДОІ~И Я ДОбИВЗ/ВСЯ ПІQІВе}>

mння ЦЬОІГО горОІДУ, Н:уІзьмию

ЗІаІСЗjдJИЛНІ. ЙОГО.

А ЗІВеjр!ТаtвОЯ Я і ДО ГОЛОІЮ оЬ.льсьrкої Ра,ди, 1 до ди,ренtТQР'< ІРщдгоаІJУ «.ВелmюДИІмерсьши:й~ і ДО 3еМІЛІеІМІіJра, ЩЮ'rе НЇІЛІЮЇ ДО помОІ1И і mmmy на НУІзьми:кrс .не бу;ло. ТОJді я наrписаrв л.истс: рр ,редЗІІЩЇ/ї гаrзети . «Нове ти:т· ФЯ~. НюаІбафом ВИ ПО!ВІі.ДОМ!ИІЛИ що ли,ст .наІДііоЛІаJНи:й для роом~· l!tY OOIOPe'l1arpю ПЗІр'11НОМ'У рЗjДІГО!Сп~ І. М. За6оtло'111Юму. Тов. ЗаІбо лоmниrй і земл:емlір т. Ваtсю~ :црийшли .на сщциЩr Ну:зЬІмИІК, де· rraльr!IO обм'!Jря;ли: rqpqд і вета· НІОІВІИІЛІИJ: :fЧуізЬІМІИІК •НІОіРИстуЄІl'ЬС ~ 60 ОО'.ІІКаJМИ ІJіРИ .нормі: 40. Тоді Ж •ВІООJИІ Паверн,у!ЛИ МОЮ IJJOIIIIEWЄД· ню ДіЛІmІк'у. 1 вс;тааювили межу.

.Qщнак Н'У\ЗЬІМ'НІК Іtваrн roro ж ідНЯ зр~ МІЄЖОВ!l ЗНЗІКИ і іЗЗІSВНВ: «Не допушуІ~ Я 3НО~У ІЗВ~ну~Всь в аіІлЬІСщу Раду, де ІдИІРеt~ЦІ.'ї та n:atp'11il1mюi орrЗІнІіrза· ЦіІї раjДІ10ІСІЦУ - та ідОІІІОМОГИ іНІІJяtкої. ПоJЩДНЛи заеащутж:я до ТІОІІЩРИІСЬІКОГО СУІдУ. 0уІЦ, ЩО В\і.Д· 6ymrcR ЦИІМІИ днями, cyaojpO none· іреjДИІВ :fЧуізЬІМІИІКа ІНе ЗЗІЙМЗJТИ ЧУ· ЖІОІОО ~. Але ВІ1іН 3НІОІВУ ІВІЗJІВСЯ за авоє, ЗаtЯІВИІВШИ: «Не дощуЩу!~ КСJІJІИ я JЮКаіЗіаІВСЯ на ІГО!рЦЦ, ЩОіб ІВJіД)НJсmИІТ.И М·ежу, ІіваІН, [І<JІСИІJІІаЮЧИІ ІВІаіJЛІЯКІі цро­НJІІЯІ'11'11Я \У !МОЮ З\д!)еІСу, ПQІГJрОіЖ'У· !ВВІВ.

3вИІЧЗІЙНО, бИТИІСЯ З НИМ Я Не ІЮиtРа'ІОІС.л, :1 це rне метод бо· ротьби за. сnравед.лив'!Ість. Ду­ІМа/10, ЩО ~ЬІКІі ЗЗІКОІНИ п<ро .зе:млекqр~ розDQВСЮД·

жуютЬСІЛ ІНа ool.x QДНааюво.

Q,щнtааюоо ЇХ ПОІВИНІНЇ і ВОЇ ДО· 'ІіР~Ш:ь. ТОж •ВІдІ:Р)"['е звер­ІІ'аюсь ДО •рещаІНІЦtЇ за ДОІПОІ\Ю· rою. Са!м я цращюю у рщцгоооі, ІНІеtЗІВІЗ.'ЖаЮЧІИ' m ТSІІЖІНІУ ХІВОробу. Маю сіІм'ю з n'mи ЧОІЛОВІlк.

М. ·КОНДРАТЕНКО. с. В. Дим-ерка..

ВІД РЕДАКЦІІ: на перший JІИСТ М. М. Ковдратевва секре­тар парткому радrоспу w. Забо­JІОТІDІЙ дав ЦіJІКОМ 883ІІ'ІВВНУ вlдповlдь. Вона поп.нrае а '!'ОМУ, що створена з цьоrо приводу

комісія пщrовнпа межу земепь­ио1 д1щппаІ Ковдратеика 1 по­передипа ~адаику Кузьмик М. О. про те, що вона не мав права корвсr.уватись чуаnо. ~

родом.

Та ~. баІІJІІмо, не припи­нuась. Дуже активний материн пом1'ІІDІ'ІОК КузЬмик Іван про­довжує КаJІамутнти, JІК кажуть,

воду у чистій крииищl. На иьо­rо поки що не ВПJІИВають нlJІКі офіційнІ 1 rромадські р1mеННJІ.

f НАША АДРЕСА: «НОВАЯ жизнь,. - орган Броварского районного ІНДЕКС 61964. : м БРОВАРИ комитета КП УкраинЬІ и раІ\рнного Совета депутатов Газета виходить : • К .. 15'4 трудящихся Киевской области. У вІвторрк,

І вул. ювська, • четвер І субщу.

ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19-3-82, заст. редактора, \ боти), фотокореспондента-19-4-67, вІдповІдального сек-відділів (партійного життя, промисловості, масової ро· ретаря - 19-3-18, відділу сі.Ііьськ. rосподарства-19-4-47.

·---0040>+11040 ... 11 .. 1 ........... 111111 ІІІІІІІ IIІIIIIII~tlllllllllttttllll ІІІІІІ 41118ІІІІІІ .. ІІІІІІІІІІІІІ ІІІІ.ІІІІ .. І .. ІІІ*ІІІІІІІІІІІІІІ.ІІІІІІ

Б.роварська д.рука:рня, К.иї,всЬІКО•Ї ОІблаrст•і, вул. Ки:і•в,с.ька, 154. Телефон - 19-4-57. За1м. 2967-70І3.

Зр·ИІВЗJЮЧи •МаІШК8ІРІУ з ци.х пе.ре­tвертШв., іІ1ІІІСЬІМе!НІНІІІК ПОІКа.зує ЇХ ІМО!раЛWНІЙ ЗаІНеІlІІ/Д, \)ОЗІJІУ/СТІУ, .J(ІаЗ· ІНІОІІОр аІдІС"І1ВО. Є в JЮМ аІНІі й детек • тІ!ІВ1Не ТЛ.(}. Коли Сз<ірИІП'ІІ'ІІК ст.ає HJ службу ІІtМеІрИІКІШІІСЬ!Кfі\ .)Ю3ІІІ!\дці, Р•З\lІ.ІЯ'ІРСЬІІ{,і ,роовЩrн•ІІІК·И рооюрнвають і ЗІН~ОІдЖ'}'!ЮТЬ iioro.

Чи довrо це триватиме? Певно, ДОТИ, ДОКИ ВИКОНІСОМ СІ.JІЬСЬКОІ Ради перейде до бІпьm рІшучих заходів ВПJІИВУ до порушника

соцзакониостІ 1 радянсько! мо­раШ. А Іх, ц1 заходи, давно по­ра вжити. Скlпьки можна теро­

ризувати невинну сім'ю? Хі6а

Кондратенко винен у тому, що йому надlпено саме ту земпю пІд rород, якою корнстуваJІась

Кузьмнк? Ні. Тож , виконкому ВеJІИКоднмерськоt сіпьсько1 Ра­ди СJІІд p1myчime відстоювати

своІ рtшевн.н.

Заст. редактора в. полотняк.