Upload
igor-starodub
View
231
Download
1
Embed Size (px)
DESCRIPTION
72 номер 1970 рік
Citation preview
ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАйТЕСЯ!
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАйОННОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ ТА PAfiOHHOI РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
••
РІК ·ВИДАННЯ 31-1'1
.Nr 72 (3070)
СУБОТА
20 ЧЕРВНЯ
1970 р.
ЦФна 2 КО•П.
' І
ПОЛІТ УСПІШНО ЗАВЕРШЕНО ~---------------з ш--------
19 ЧЕРВНЯ 1970 РОКУ О 14 ГОДИНІ 59 ХВИЛИН МОСКОВСЬКОГО ЧАСУ ПОЛІТ КОСМІЧНОГО КОРАБЛЯ «СОЮЗ-9» УСПІШНО ЗАВЕРШЕНО. ВІН ПРИЗЕМЛИВСЯ НА ЗАДАНІУІ ТЕРИТОРІІ РАДЯНСЬКОГО СОЮЗУ НА ВІДДАЛІ 75 КІЛОМЕТРІВ ВІД МІСТА КАРАГАНДИ. КОСМОНАВТИ ГЕРОИ РАДЯНСЬ
КОГО СОЮЗУ ПОЛКОВНИК АНДРІЯН ГРИГОРОВИЧ Н І КО Л А Є В (КОМАНДИР КОРАБЛЯ) І КАНДИ-
С~реІД перЩОВИІІйВ С(ЩЇ,;і·ЛkТИ'ЧНО•ГО ЗМа•Га:ННЯ В колективі реіМО'НТНО-'}Іе•Х<lні•чного завщу на.зи.ваІ<УrЬ слюСаря-,оклл:дальника, ка.н.:щ;щ'fа в ч.1ени КПРС Вол-одимира Назшренка . Свої Зі~і н.нІі завдан-ня він систематично пе:ревик·онує, ;~обиваєтьсн високої якості Р·обіт.
На фо'Іо: В. Назаренко.
ДАТ ТЕХНІЧНИХ НАУК ВІТАЛІИ ІВАНОВИЧ СЕВАСТЬЯНОВ ПЕРЕБУВАЛИ В ОРБІТАЛЬНОМУ ПОЛЬОТІ 18 ДІБ. ВОНИ ПРОВЕЛИ КОМПЛЕКС МЕДИКО - БІОЛОГІЧНИХ ДОСЛІДЖЕНЬ. ВСІ СИСТЕМИ КОРАБЛЯ
ПРАЦЮВАЛИ НОРМАЛЬНО.
КОСМОНАВТИ ПІСЛЯ ПРИЗЕМ
ЛЕННЯ ПОЧУВАЮТЬ СЕБЕ ДОБРЕ.
ЕКІПАЖ ПОВНІСТЮ ВИКОНАВ ПРО
ГРАМУ ДОСЛІДЖЕНЬ.
ПОАЯ РЯСНІЮТЬ копицями
На в•а:•х в'•дд:л,ка;х ра..1;гаопу «ГоІ'ОJ]і•вський» розпочато -косо,вицю с.ія ниtх т-ра:в . ТІра,во;стІі й Іюнюши:ни .високий j, гу.сти.й, тому й лакоси ба'Гаl'і. Щоб звести .вт,р ати до .м6нІі1МУІМУ а6о ЗОІВ<СJ'ім їх
униr:Інути, о·р;га,нІ:І:юв-а.но n;рІ!lско;рене оуш і·н·НІЯ окоше:НИ•Х т·р·а :в . Сл(щом за tКОІса.р•ками роб:тни.ки роз''иІ.1ають по-ко,си, переше:ртають їх. Т·ра•ви •вже сr:ошен-і. :на .ве,lИtки:х П.lоща.х, що ра
з,о·м ста•новить понаlд \ОО rектарі•в . По-JІ;Я ВІюри.ва ют ься КОІПИІЦ,Я·~1И Й СїОГаtМИ СВІ;'ЖОtГО 6на . Н а с'нш~бир а.н•ні заІп,ровЗІд,ЖеІно мате.рІіа ль11е за
о•хочеи.н-я . Каса:рям за .в·ч а;ене і ви,со•r:оя·КІ:ІСне Jшкона•f(·НJя рс6:т н ар а.хоtвуєтьая до,J.атко·ва оплата в рО•З~Іt:рІі 20 ПрО·JlеІІ-fТ1;іВ ДО О•С•Н СJ~НО:ГО За:р·Обі·тr:у . Ко,сарЯІ~І на м1:•сця роботи ви.в·озять га:рячу їжу .
М. ГНАТЕНКО.
Вийшли в поле косарі
ЗАКРІПИТИ ДОСВІД АГІТМАСОВОЇ РОБОТИ НИНІШНІЙ завершальний рік п'ятирічки багатий на зна
менні події, Велику орГанізаторську та масово-політичну роботу проводили партійні організації підприємств, радгоспів і птахофабрик в зв'язку з відзначенням 100-річчя з дня народження Володимира Ілліча Леніна, святкуванням 25-рІччя перемоги над фашистською Німеччиною. Нещодавно відбулися вибори до Верховної Ради СРСР.
Цим визначним подіям передувала велика підготовча робота. В районі значно пожвавиnась лекційна пропаганда, агі"' таційно-масова робота, діяльність груп поnітінформаторів, нультурно-освітніх закладів. Партійні організації nодбали про урізноманітнення форм агітаційно-масової та ідейно-полі· тичної роботи. Заслуговує, наприклад, схвалення і занр4пnення робота клубів молодого виборця, яні активно працюваnи в ·Нняжичах, Семипоnнах, nри районному будинку культури. На високому організаційному і виховному рівні проводились вечори-зустрічі з ветеранами партії, учасниками гро
мадянської і Вітчизняної воєн, з nередовІtКами виробництва.
Помітно активізували роботу клуби, бібліотеки, значно збагатили тематину і підвищили свою майстерність колективи художньої самодіяльності. З велиним захопленням завжди зустрічали трудящі виступи аматорів сцени радгоспів ім. Нірова, «Требухівсьний» , «.Гоголівський», заводів торговельного машинобудування, пластмас та інших. З радістю зустрічали nрацівники поnів агітnоїзд районного будинку культу· ри, в складі якого виступали лектори, агітатори, юрист, лікар, учасники художньої самодіяльності.
Завдання тепер полягає в тому, щоб ці та інші форми масово-виховної роботи глибоко проаналізувати, узагальнити і закріпити. Обов'язок партійних організацій - не допустити зниження активності nекційної nроnаганди, роботи аrіт-ато· Два д.н·і тш1у ·водій траюо1ра «дВСШ- 1 6» Па -
'На.с Па'в"ювич КлюІенІко пе,JJІШИtм на Рожн·:ІВ.сько- рів, яких у нас налічується nонад 2000 чоловік, куnьтурно-м•у н::д!.JJі,lІКУ рад•гоапу «Л:'ТІІ6ВІсІ>кий» поча'в 'Ко~и'Ти освітніх закладів. Мова йде про те, що 'нам і надалі треба d'я'н'і nра·ви. За ·день ·вІ'.н зuбра1в 5 гекта:р і.в п·ри повсюдно nоширювати ініціативу виробничих колективів, НОрІмtі 4. • ф на,с-тУJпного ж д,н я .в роботу вклю'Чисlась щ2 сnрямовувати зусилля трудящих .на пІдвищення е ективнос-
О.:'на tю)нна· ко,сарока . По МІ;ІР'і можлив·о:с-гі н.а ·пло- ті виробництва, зростання nр.одуктивності nраці. щі з.1ако·ви.х ба.гатор:•ч•них тра·в .вихощІти•"уть ·но - «Трудящі Радянського Союзу, - говориться у передви-в:і 11раК'юрл) .і КІ:tн·нІі а.греrатн, я•ких 'У на·с є борному Зверненні ЦН НПРС, - добре усвідомлюють, що дев'ять. Л сьогощні .на п.1ощу в \05 гекта,р,'•в, де немож- завтрашній рівень виробництва , матеріального і культурно-
.1ИІво через нЗJ.ш.r.:•рнv 3во.тоженІ:Ість -ви;кори,статн го добробуту народу залежить насамперед від результатів те·хІНІіІЧ·ні засоби, ,виhдуть дос.ят,ки роr.:т.н и:ю:·в з tруч- сьогоднішньої nраці». Перенонnиво про це говорив в промові ни:~tи коІса,ми. Це ,ь буще поочаткош ~tасавого зби- Л. І. Брежнєв на передвиборних зборах виборців .. Баумансь-р :Рн·н•я с'н а .
О'ІІюкшів у на1с батато, о·с,о:б.11шо природн их. кого виборчого округу м. Москви. На 700 гектарах по,трІі'б.но з:•брати тра1ви на с.'•но , Як бачимо, поnереду - нові веnи11ні nлани, нові завдан-а ·на 200 гекта,рах - на си.юс. Ми добре n)дго- ня. їх розв'язання вимагає наnруження сиn, натхненної пра-тупа .ТІюя до цього сезо.ну, і є Віпенненf.:сть У тому, ці, використання всіх наяаних резервів і можливостей. Са-що з поста,в.lе,нюш за•ща-н-шrми опр швиІ~ІОС•Я ус- v б , п.ішно . 1. МАКАРЕНКО, ме ціи сnраві nартійні організації зо ов язані підnоряднувати
Фото В. Пол-отняка. керуючий відділком. весь арсенал масово-поnітичної та виховної роботи з nюдьми.
ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ8~~11JІІІІІІІІІІІІІІІіІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ~ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ
• Охороняймо рІдну природу -во.сьмиірі,чна шко.1И. Іх наІГОtрод;жеtно грамота;ми . 20 акти•вtJстам ВІручено ціtН•Н'і пода1рун· 1-:И.
В обго,ворен.ні доnавфІ,і взІЯли у'Ча•сть за С1)1Пник го.1о.ви раііІви;ко•ннюму С. І. То·в·
Початок оПJРа,вж,ньої турботи про з.бере- ,ви,стуІnаючи з дО<ло,ВІ:ддю про роботv зс> ЖеН,НtЯ і ПрИІМНОЖВННЯ Л,рИрсц•НИtХ багат-ств Зu: :'''НИЙ ПЄІр,'од, ГО,lОВа ПреЗИJ,і:ї ТОВ.а:рИС'ТВ З нашої Вt:тчизни nо:кла,в Во.ю.1И•МИ'Р l .l.l·'Ч Ле- А . .'v\. По.гребожеtки.й ВІ'ІJ.:?.tна,чив, що на Бро н,: н, 100-·р іч,ч,я з дн1я .на•роо,ження я.кого в в а,рtщІні усn'•шно вико.нуєт~я За:ко~ npt1 '' '<>: rтнІі г-:,Дно .в ідз·на,чи.lо все n·~ог:ресн вне охорону прк•роди . Пита'НіН•Я•М обе-рйІган•ня во •Ю.:'~тво. Нин•іІ, ко.1и ра,::І:я-носький н а рОІJ. ве - ,ди -і пс.•зіітрtя ·в::J. за.бру.:щеоннІЯ, JDi.co.нa-caд'J,e ро~rор.ну-те буІдІіІВ•НИU11ВО ко,м•:о-1нІ'tз·му, .1е- же·нь, о,с·во·єн.ня ГР'У'НТ'ОІВо -за.хи•сн их С:.возмін !І:'HІCt;r;,j .настаноши про охоро<н•у .природ І! н а- ;п ри·J. '.lяють серїюз.ІІІУ уІВа.гу бі.шш:·с-ть ке )·vІваЮ'Ть особли,воІГо зна•че•н ня і зн айш .1 н р :•в-н и r/Ів pa:JJrooп.:•в ·і пта•хофабрик, · промис :воє ·ВІUJ.о<бражеІІІ"ИоЯ n КоfІ!ституц:'ї СРСР, .Jс,вих п ',JJп риє"tетв, шКІ'.l , -п а,ртt:•йн.і-, КО'"соJ':ІШе.н,нях n.lеІІ У'"'''в ЦК КПРС ,j урядо·ви х ~ю.1ьськtі і i1HUJ\i граМ ЗІJ.<:~>КІі ор.га.и,'за.u,ії. ~окуме.нта.х. Н а J.ень конфе-рен.U!і'ї р айон•не това.риtетво
на·ра.х с,вує 7767 ч.1енів. З числа а·ктиву пр аНещодав·но а~бу.1а,ся :район:на .конфе·рен - uює 68 nро"аІд:сь-ких ,:•н,апектор1ІВ . дл.я на.се -
l:tЯ то.варист•ва захисту при·р·оди, в які іt .lеІшя пр·о·чита,но 200 ,1екцій та ·прове,де•но t3Я.1О ~асть пон а,д 150 де.1еrат'•в і го стей. tпон ад 400 бе·оід.
Т'.1І>КИ за оста:ни.і-й час с-пворено 373 rек-- сrенок·о , голоза р·а·Й'р·а~и УТМР А. І . ДвоІрота·ри nо.1€'ЗЗІХИtсних :ь:Ісосм у<r т а за.хи·сних лі- ·виІй, .тп:юничий Б•ро.вар.ського л :·сниц11ва М. Ф. •сона.tа.джень на ІЛіюках .на площі 703 гек- Ноtса'Ч. У•чени.ця К.няжи.цьІІюї серед.иьої шкота,ри . Зокре"а , .в ce:ni Лі'тка·х д.Л•Я закріп- .1и Ha,.JJ'iя Ле:сиІК ·і :уче•н-ІШІЯ ШевчеtнІКі'ВСЬІКОЇ ле нн.я бe,petr1Jв Де.сн и посаджен.р де;ре•ва. на оС€рЄІJ.:ньо•ї школи ЛІіJ.а Ко-втун :раІПортували ,п.ющі ЗО -ге.ктарЕІв. пр-о npи1poaoo.xopo;my роботу ~воіх комсо-В доповІіді було прНІдJілено -ува-гу пита в- '~tол·~>ських і n'о·нерсьtки-х 0ІрtганІіІ3аІІ.Ііі-й.
ня.~І охорсши ро-С.lИІН:Іюго ,і т.вар_и.нного .св' - Уча.с:ники ко.н~·ре.нІuІіtЇ лри.ЙІІJЯОІИ рішенJНя, ту, бс1ротьбн з бра,коньєр,ством 1 нед.баил-и- .оn•р я"оване на полІ'tпшенн.я охорони при:родВИІ~І стакlенн.нм до 3'~р :.гаяня прирОІJ.·НИХ : •!шх ба,гат•ст:в Броварщи,ни, а.ІСГІІІВЇІЗа:u:ію ро-ба.гатегв. 6-О•Т И В Пер•ВІt-НІН ИІХ ТОІВЗІрИ:С'І'Ва,х.
На . ко·нферен.ці ї •на·зваuю к,р ащ)і. ко.1екти,ви Обрано .но,ви-й скла~ л.рези:дд.ї -ра·йонного •по охорон;і -л,рироди . Серещ них Семипо.1 к\:в- то•ва р истІв а . Голо•вою обра.но Погре6о.вС І>ке і Брова•р•СІ>Ке ЛІ'ІСНМJ.'І"Ва, Кн•яжицьІка і ,сько•г-о Л. М . , засrупІником - Н(}сача БрО!вар.ська .'1'2 2 середнй та Калин ::вська М. Ф., секретарем - В. А. Хар·че,н.ко,
Вомоомол.&о.&ве
БОЙОВИМИ шляхами баmЬkів
Jlp.o цю поїздtку косІІ·сомольці та мо.тодь ·завщу мріяли ;ЩВ,НО. о.~НІJГО ра'З'У ветеран Ведикої ШтЧИЗНЯ:Н С•Ї ВЇЙНИ, НИНі ПЇJ,ІПО;J;К();ВНИК у ВіJ,С'!'аВЦі Се\Іен Панта,1еЙt\ІОНО>вич Сю,сюкін, висту-паючи
ІПС'•ре1~ І:ИІ'СО\ІО·:ІЬіСЬІКЮІ аКТПВО:\1 ЗаВО>J,У, рЮПОВ·іВ про :'Іі Оtрстокі Gої лри форсува.~пі Дніtпра, а також про бої за І\иїtв, в яких він бюпІУсередпьо брав участь. З ц&сrо й почало·ся . Молщюt виробнични!і~·\І ::ta X U'lli.locя по·~ивитwсЯ ці мі·с.ця с-во-їми очи\tа.
1\ о-мі тет !іО'ІІ'СО\ІМУ раз о\! з орг:ші<:Іщі~ю тоЕЩ; нства «:інання » рюроuили ко•НКJJетниіі 'ІІ•а•Рш::ут по мkцях бu·їв окре'щ1ї ар·тилt\рііісьІ:ої uрша1.1. 11 , що u)"~:Ia в с:кл;ні 1-·ro .\',;ра їппt-:ого фро.нту . Маршрут лоЇЩІШ но•чинанся ні·;( об~ліс.ка С.н:ви в . БрО'вар·ах, чере·:І ДніtщJо, а .~a:t-i в \Ііrта РаJ,ИІИ'Ш.lЬ, Житомир, Н.аво•грц..,Во;lИН,Сh-ІШЙ, 1\оро·стrю,, Дл:Я цієї поЇ•:JІJ,Ки на засіlа'нні Іі<УІІіпту JiO'IIl:lЛIOЛY б:у·;JИ ВіІJ,Ї,іJ·раІІіі кра.ЩІі i:J ·Кра·Щ.ИХ KO'I!CIOІ O.l hЦUB за-вю,~у, було tпі.J,.готов;Іено все нео fіх іJ,н е ця .~орс•ги : _ намети, стtртив·ний інвсн·та·р, фотоа:пара·ти і інше.
О 16-ій го·,пrні на завоцськощ· тцв5·рї вишиІіу;ва.l~rсь юнаки і •J,івчата. Пе:ре'.~ ни~ІИ вистуtпив ·-~ Іrр с·иор rпь,l)приєжтва кс,~Іуніс1' О. Г, Большеченко.
Два а'н·тобуси, прикр.аше~і траІJІСІШl!]Jанта'ІІи, ·:1 учасюvка.\ІИ П'n·їцки виїхали з заво,~'сІ>кого подвір'Я. В 'І!альовничощ· '\Іі·сц•і, lli•;rя легендарної рі·!і и, зробили r:upo·шy :І)lПИН•f<У- Тут уча·сник ф(}рсувания Днnпра т(}R. СІ(}СЮІ\і·н С. П. ро:1п'овів ко~rсr: -\\ О.lЬЦЯ\1 , як ПІРІJ·Хо::\11:10 форсування ріки , rпока:~а.в ·~~ісця за'пr;"лих бої в та 1Віі~~повів на десятІ\ І! :Jапитапь молlіJ,ІІХ виробничюr:ків.
;J,a.1i \Іаршрут про,1ятшв через Київ до ·~ІіІста Риюшш.lя, За Києвю1 ві _J,кришrсь КІJасиві L\Іісця, на які :не \Іожна Gудо дивитись fіез ·:Іахоп.lе ІІІІЯ,
вьдь пр·о бої, які щюхtци,ли на річц;і Тетерів. Десь уже біля де•сятої години вечо•ра заїхали в лr:.с, д-е .ви-р·ішили вдаШТУ'Вати ноч~влю. Через півго·.Jини СТ(}ЯЛІІ на•'І!еrи, яс•кравим rполум' Я·'І! горіли :воr.нища . Ве-селий гомін, пkні довго не втихали т:ієї ·ноч'Ї.
А на ра·Нок всі вже 6ули на ногах. Треба було ще проіха'fИ ЧИ'І!а~lИЙ шдях, ЩО'б rrовністю по.J<КІМИ :Jа;пла.нов.аний 'І!а•J)Шрут. Чер~з кіль-1\а roJ.И!! п.ри.&ули в Жи·11о·мир. В цьом•у ~tісті бул·о на що по·щчип:п.. Та найл~рше вся I'JJ~lП:l на,прави.1а.сь ~ю па'І!'ят·ни:ка НевінюІ С:'І!у сол•.щту, де був •пu·к .1а.дениіі 'ВіІш:к з наІписщс « Загwб.1им воїна'ІІ віІ,, ·ко•'І!СО•'І!ОЛЬЦів і молопі Вровар·сько.го зав-о1у ·по.рошко•вої ме-талу·р•nі.ї ».
3 Житомира по ЛЬІВ'fІJСЬІК·ому шосе нашравились на НоІ>оr:ра.~~в.о,1инський . 3упинидись бі.тя ·річки С-.1уч. І знову зах-о:плююча JЮЗІПО'Ві.Jь пр-о героїчн-і ПG'двиги наших uать·ків. Кожен мо.1о~ий виробни'І'ник з інтере.со•м сл·ухав цю РСіЗ'ПО·ВіІJ,Ь, с'со•блwво ~шйі5утні в·оїни, се•рІЦ яких rпередо•вwки вироІrниц11ІJса Юр.ій Бу'З•Ю•Н, Се·ргій Чалий, Анато.1'ій Лисенко, О.1е·г Кущрявцеш. Ас1.же ·скоро Іюни стан-уть В(}Ї:На'І!И Рщ~юrської А[JІ'ІІіЇ. Подвиг бать~ів буде для них ;прикдІІJJ.ОМ: ві1даності своїй БатЬІкІ:Івщи:н і , •мужн·о·сті.
З Новогрщ-Води,н;ського повсрнри на Коро-сте-нь, де пер·е•д ·мі·сто·'І! з~ппин.илисh на ночі в.1ю в стар·ому ЛFсі. І .:шову ,ро:З:~І ови про почуте і поtіачене, :щову :ІапитаІшя, .на які тіш·ки встигав ві,J,mов~дати тов. Сюсюкі;н С. П. Шс.тя ·С·}ІаЧної 'Вечері, лриготовлеІюї ум·ільцЯІми, орган·ЇІ:Jувади З'ІІаган;ня ·3 водейбола,_ а пот1~М - ве,селі ігри, ні·сні, та·нці.-
Додо'ІІу повер1ались всі з баІJ,І>ОРИ'ІІ настроюІ, ·:шову ро·били зуrшЕнки, фотографувались на
па~І-Я'fь про цю не•забут·ню поі::цку. В. ГАЛИЦЬКИй,
Jo Раr.~·о•\ІИІІІЛЯ •П'ід'їхали, коли вже 3всчО'рідо, секретар комітету комсомолу заR.Оду ()Іuійшли ІІJСі 1\liiJ'I!, ятиі 'Мі<ОЦЯ. З.н.о·ву upa Р{І'3ПО- nорошкової металургії.
ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІСІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ~Іf'ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ
ПОЛІПШУЄМО КУЛЬТУРУ ТОРГІВЛІ
3 І(ОЖНЮІ рОІ\ОІ'ІІ ро-сте і кращає :наше МІkто Бро·ва:ри. Защяки по•стШноІ'І!У шікдуванню партії і урщу ПО.lіІ!ІІШУЄТЬ:СЯ ДООрСРбут ЙОГО 'ІІt'ШКа.НЦЇ'В, нсе ·nо·в:ні,ше :І·аu еrзпечують·ся )Jаrе<ріаль:н і і куль•гур·н•і запити тру.1ів-ниrкuв.
За 0\Станнrі-іі ча·с. багато зробЛl'НО по -р(ЮШиренню •В '\Іісті то·рговельної ,мережі, nідвищенню культ_у•ри торгі'&1і. Тідмш з:І ро·ки п'я'Гирічкн
.побу•J,оrва.но і р·е к<тструйовано 22 ·Ма-га·зини, 15 паві-,1hЙонів і к і о•с·ків, rПО•'ІІітно зміц111і~1а м.атер іад,но~т~хн ічва Gа:ш ~~ержа·внuї ТЩJ•~і·в.1і. Но:ві тор:гове·льн:і лі·щриємпва і склщ~'сьІ\'і прИІміщення \Іають но-вітнє тr'Х'ІІ·о·;югічне устатк}шання заеоuи механі:за І~ії.
Зараз у систе~Іі змішт·ор,гу Еарахо,вsеться 40 \Іагазин:ів і 15 па.в ільйо·ноів ро•3,"Щ)ііuної т·орfІівлі, Е'Зе}ено в дію овоче,схавище на 600 ТОН'Н, підприеметво по пе.реробц і і кtвашенню о.вочі•в на 150 ТОН,Н, ЦеХ []О ВІ~ГО'І'О·ВЛеН'НЮ безаОІКО.ГО;ІЬНИХ
·ІІа'П<УЇ-В .
Пі·J.'СУ•'ІІІШ чотирьох рtжіів 111' ятиріч,ки і п'яти ~Іі·сяців юшішниого року rпокаJують, що працівники з'І! іІІП Оj)Гу )"СПіШНО ВИКОІІУІОТЬ ГОСІПОІ,ЩРСЬІ\і і еконю1ічні Jавда.нн·я. Одна·к ко.1 ек1иву є ще на1J, ЧИ'ІІ працю•вати, і\О чого ДОІ\:Іа·с'Ги :рук .
Пр-о-тя-го\1 н ас'Г-упної л' ятирічки на'І! ічаиься ;тачне ·Р·tмшщюння ро:цріі:б.ної ТО·Р·ГІ)Вельної мережІі. Еще ,gідк•ритю магазwни сув-ені·рів і •пода'РУНКі·в, 3 га·с'Гроно'І!и. Товаро·о,б іг в 197 5 році стан•о•витищ понц 22 мільііоtни .кар•баван:ців.
НеІПога.но справився ,коле~ктив з•міштО!рrу ПJІаНО•:І\ п ' ЯТИ М;Ї,СЯ І\іІВ. Є Б-Сі МОЖШІВ'ОІС'І'і ус•піШІІІ) вико·нати з-ащан.ня 3аtв~ршалЬІН()ІJ10 рІJІку п'ятирІчки.
1\o,lei~T I\B З>'І!іШТ ОІРГУ !ЩЮВЇВ Пе1RНУ P·OUOTY ПО орга.ніза.ції тиргіІв·.'Іі ·в ве•сняно-дітши пе.ріоJ,. Для цьото було капітально відре'І!онтов·ан{І бі01ь-
О 2 стор. О
ші•сть nрwм,іще:нь ма•гаrзині·в, •прив('!.~е·но в поря·док всі торгове·лЬ'н'Ї пі~ff,J)'иємеrва.
Прикрим є той фruкт, Щ\J в ОІt,ре'І!их •'І!агазинах бувають mере1б·о'Ї з за1везення~ ев·іжих О·воч і в, .низька ї.х нкіrсть. Тут сІВ·оє С110во маю'Гь с-казати керівники paJ,·rocпy « ЗОІJУЯ » . Бо Ci!J'IIe це го:епо
,д.а,рст:в-о павиіше ·за:бе•:mечувати бро·вар·ча:!І гоvо)ІІ'ІІО·ю.
Дир·екІ~ія і .Іпарті.й.на {Ірга:н.ізація нині працюють тц дальшІІІ'І! nіщвwще-ннЯІм •кудьтури то-ргів.lі. На~ tпот:ріrб:Н'о {:.Мі•ливіше tпереІІюдwrи ма-газини на н1JІв;, про·гресивнй мето.ди ро-боти . В ц~:;ому році пе·вна ·кільюі,сть •магruзи:н·ів буде ле•реведе,на на сно·об·слуr·оВ'у'Б-МШЯ. На житлов-аму 'І!асин і .вже перейшо'в .на та'КИЙ с-пО>с іб гастринu'І! і не·заlІар,о,м пе·рейде у~іве·Р·ма.г.
Ці ма-газини станутh О'lЮР:НИ'ІІИ. В ;них буду-rь 3J..НіІснюв:атис·я попе.редні замовленпя ;на ІЦJJ·О·ДОв-ольчі -і ПР·О''І!иrсл•ові то,вари, тruк·ож 6уце орган'і-зова:на ЇХ '"-\'O'CTa'UKa ПО'ЮУІЩЯМ: Д•!ІД·О'ІІУ.
•В треть-О<му ·К'Ваrрталі п.'!а·нуе'І!о •перевести на ·самоо·бrс,1уго.ву:ншння маrwзин .N2 13 6іля завщу «TU'j)Г'I!a ll! » і га·с·т,рОІ!О'ІІ х; 22 ІВ мікрuрайоні механічних майс-терень. 1\Іи -з.ве:р•таємося з про•ханням: \],·О ·юері·вющтва на:зва·них ·пі·,:щ~риєм,с11В на;дати ;lійrо·ву ц·ооюмоrу В пер~ООЛ•ЦНанні цих r'І!агазинів, що·б зроби,ти їх юраеивиr:~~и і зру·чними.
Серед працІіівнпків щш.1а.в,ка за·ра.1 ширить,ся
соціал істичне зма,rання за доеr:р,о•кове 'ВИкона:нІІя завдань аавершаштого року л' яти річки. Коде'f(тив
:JІм:іиrr:оргу прагне мІІJюсwмашто за6езшчити '!1РУ
дівників нашо.го м•і,ста продовол~:;чюш і лр(}'І!Ис
,товими товаораrми, ІК•у.lьтурно і .ввічдиво їх ІJб
·С'•Т)'ГОВувати.
І . БЕСЄДКІН,
директор змішторrу.
о НОВЕ ЖИТТЯ
ЖИ7'7'Л
о
Чільне місце серед правофлапrових
Завзята до праці й активна в громад:сь·кому житті Раїса Чаленко. Комсомольці лісопильного цеху заводу холодильників виявили їй велике довір'я, обравши дівЧІІІІУ своїм комсоргом . Верстатниця Раїса Чален.ко зай
має чільне місце серед правофлангових підприємства.
Н а фоl'о : комсо:vюлка Раїса Чаленко. Фото А. Козака .
~~~ШCDU'~ ~~® ffi1~&][ru®~0000®[[
Наtетало барвисте літо пора •відпусток. Завод-ський комітет профспіл·ки заздалегідь потурбува·вся про організацію відпочинку трудіrвників. Багато з них побуває в сана1'оріях, в пансіонатах.
Вже відпочили і набралися сил робітники Н . І. Фролова, К. М. Скиба, С. В. Воробкало, Т. В. Солоше-нко та інші.
Нещода'В'ІЮ ЗО передових виробничникіtв відвідали Ригу. Тут вони ознайомилися з іс:торичнимн і видатними мі·сцями столиці браrrньої Латвії, відвіда ли музеї і театри.
За путівками профспілки робітник Володимир Ііетров·и~ Вєрушкін і окладальни-ця Антоніна Іван і:вла Круп'як здійснили туристську подорож в Ні мецьку ДемократИЧІНУ Реопублі·ку.
Цікавим маршрут.ом Псков~Новrород-Ярославль - Володимир -Київ проїде друкарка Лідія Федорівна Бондаренко. Саме в цих місцях їй дово-дилося воювати з ворогом в гріз·ні роки ВелИrкої Вітчизняної війrни.
Зг і л.но пла,ну роботи завкому в травні 60 робітників і службовців зробиJІИ екскурсію в · Умань, у
славнозвkний дендропарк «Софії•в•ка» . Пла•но~f передбач аЄться також поїздІ<а в героїчну
Одесу . Місто .на Чорному_ морі відвідає понад 50 ви'Робн ич ник і· в.
Потурбувався завком і про в ідпочинок дітей- робітню<ів. Для них за рахунок профспілки придбано 45 путівок. Зараз у піонерських та-борах Ворзеля відлочиrває 25 учні·в.
Вже ·кілька років існує заводська база відпо
чиІІІ<у на берез і Десни . Тут буде оздоровлено 120 с і:\-t ей робітникі·в і службовцtв.
Виробничники підприєм·ства часто роблять організовані культпоходи по історичних місцях Києва. 75 чолові'к побували в музеї В. І . Леніна, столичних театрах.
Колекти,в з аводу, в ідповідаючи на турботу партії
і урн;1,у, прагне пр ацювати ще _краще і продуктив-
.н і ше. в. хильков,
голова завкому профспілки заводу електротехнічних виробів.
Субот-а, 20 червня 1970 року. о
21 червня-День .м.едичноzо прауівнuІ(а -------------------------------------------
Вартові 3.А!ВТР А 'МИ від:значаємо тра:диційне свЯ'!'о -
де:нь МІ!!дпчнооо працівника. Це •С<ВЯ'І'О тих, хто сто,іть Н·а сторожІі З'доро.в' я біля ліжка хвор,ого та ошеращtі'Й'Іюrо ·стола; хто стежить за саніта•РНИ'І CTa.trOI}( об' ЄКТЇ'В, ПОВЇ'ІІj}Я, ВОІДИ, ;Г,рунту; ХТ·О віддає СІООЮ ЮjУОВ З'На'Й'ОМИМ і Не<ЗНІ\ІЙОІМWМ.
Разо•м з ,м~;~ичними ІПрадівника,ми 1і батаwмllльй-анюw затон·ом ЗІктивіІСті.ІІ Черво,ного х·ре-ста свято відзна'Чатимrгь і ті, ІКтrу ~рятован'о житrя, зі:р, сдух; хто защяки праці Jtіюарів та середн;іх ме
дичних еп~ціалkтів ІПОве.рн~ся ІВ робітничий кол·ектив ·і УСІП<Ї'ШН.О Т•РУІдИТЬОЯ JІа благо 'Н·І\ІРОду.
Разом з численн·ою а/)'Мією •rrращ1внИІКІів медицини своє свято відзначають також ІЩІа:ці·вники охоро•ни 3!J:C'pnв' я ·нашо,rо ра;йону. Чого ми ,!Юсяr-
ли і що poono з метою пмtпше~mня щдоровлен:ня · населення? В д·алиіf час на те')што·р.іі Бр01варщини діють 23 фелщшерсько-а•КУШС'JJІСЬ'К!Ї -пункти, 8 л·j.кува'Шших ам·булаторій, 7 дідьничнn:х .!fіка-
'J}ень, Овіти.шнqвсІ>ка ІІІІсих:о~невфо:~олічн'а і Бро-
вар.ська райоона лі:к,wрні;- '11РО€ ~итячих ясел і
СаJНІЇТа'jЖО-СІІІJЦСІМ·Ї>ОЛ'ОІ'ЇіЧНа СТ·аНІЦЇЯ, ІПj)ОТИТубер
ІКУЛЬDеНИЙ ди~па:нсер J стіJІм~томrічна ІПолікліні
ка. ВсІ>оrо у .нас 45 mіІку:вальи·о-'rrрофmактичних і
1100 дошкільних за·кла.дів, де Т.Р'У'дИТІ:ІСЯ ІП()На.;~
мtцичн.и.х пра.ці;внИІків та <0&слуговуюrч01rо
:на лу, в то•му числі блИІзьк·о 200 ліК'арів.
ПеІJУСО-
Ви·конуючи шоста·нову na]JII'ii та У'Р'Яі;J;У ЗаХОДИ ІПО lдaJibШOllfy ІПМІОШе.н<НЮ ОХІОРОНИ
рав'я і роовит.ку медиЧН{)Ї ·науки 'В ~раі"ні»,
«Про 3\ДО
ме-
;дичні .п.ращЇІвники р:шом з ШИІJЮКО'Ю ІГІJ'ОМадськ.і-стю ра,й·ону вжив·аю'fь зах~ів .до дальшого по-
л:і•ІJШення охо·рсши ;цорі)в' я на,селе'Ння та мате
Ір іальн·оі 6а1зи ліку,ВЗJЛмr.о-;профілакт'ИЧН•ИХ захщів.
З цї.єю метою у минул·ООІУ JЮЦі в~~крито психоневротнФtну лі,ка•р:Н•ю у Овітильнон.і на 125 лі
люк, К.ршсилі'ВСЬКИІЙ фелЬ'~Ш~ЬІІtо-'акуmеремшй
ІПУ·НКТ .ре·ОрГаН·Ї:JОВа:НО Но<'і ЛtК}"~.ЛЬ'НУ аІМОУЛ<'іТО'j)іЮ, а са.ніта:рно•е!Підем~ОJІ'оrічний ІВі:t:д•ід районної лікарні - на ·само.с'!іrй·ну С'Га;НІц•ю. Д.о кі·нця ни•нrшнь.ого роІ>У бу1де 3а;веоршено бу~івнИцтво ·і ввсдено .в е~сплуатацію ;нови.й к·орІпус ЗаворІЩЬІКОЇ лЬкарні та .а·мо}"латорію у Велик<Ш Димерці. За•ворицька .'ІЇКаJІ'Н'Я ·Р03ШИІРИТЬСЯ ДО 50 ЛЇЖQоК, і Ц•е •Д'аоС'fЬ МОЖЛИВ~С'ГЬ ·:Jб іЛЬІШИТИ ООСЩ 'СПеЦЇ~ЛіЗО'ВаНОЇ допо~юги. Іtр:іІм того, ·закінч~но бу';\~вниЦ'І1ВО корпу·с·у ЛІі:11кіRсмwі л!ка:рні.
здоров'я 3 кожним рок·ом у юос р·о::tШИj)юється метод
ІНЗ.:j.а.ння сшщіоаліаСJВаіН'ОЇ •медиtюІюі допомоги. Так , при •рай-онній льк111рні оргаНІ1зовано ·с;пеці•алізовані tІ1рІfЙО•МИ: уроJНJІІ1fЧ·НИЙ, ІОТОІЛЯРИНІГОЛ·ОТіЧНИЙ, ~·итячий, хворих на ІІЕJІ'у:нкооо~ишк.авий тра.кт та (!НІШИХ. Це ,дал·о ~fОЖЛИВkТЬ [ІОJLТПШИТИ ЯІКЇеТЬ ме·дичноі доІПомоги як ДО'J)ООЛому ноа•сел~нню, так і Ді'f:ІІМ . .
Зуси:~л·ями медичних nр.ацtвник~в щосягнуто ЧЮІаЛИХ ЗР}'Шень :в епра,ві •:Jм:еНІШе.Н.ІНІ VНфекцій
НИХ :ІаХІВ'О!РЮВань. У 1969 'JЮЦЇ nорівняно з по.перцні\\1 періщом Захворюванkть на (1Іизенте,рію аменшила:сь У'дві•чі, а .ве-і .кишкові і'нфеюцИ-на 38 ІІJ'!JоОІІ\еН7Іів. Захворюв·аніJсть ~окарла'!ІИН·Ою теж змен-шена ·в 111ва р'а~и. Якщо .к.ір ·р.а:ніІШе вважала~:,, неминучою хв.о·ро<бою, 'f.O 'І!Іна.сл\!\·ок :nрОІВеде·ння ві::товідних ·за:х•О'д1в ця неолуга зм~ншила.сь до міНЇІ)І у1му. Ії ·за.'jІеест.рованQ лише )І'еІкілЬІКа іВИПЩJ.•Ків.
Закі,нчу.еться О'СТ·ан1111'Й J>FK •п' ятиріч•ки. Мс~щрацівн~иш р1І.Й·6j!у док;лад.а:ють всіх зуси,1ь і .в:.~,ін-
.ня цдя того, ЩQб .робі.тники завщів і фаб-рик,
'І'Р)'дівники по.лі·в, інтелі.генці·я м·а.ли міцне 3;1,0-
ров'я і в поRНУ силу ІМОГ.1И працю.ва'fи на благо
Вітчи:Jни. В О'ДН•ому ряду з sете•р•ана!МИ '!Іру~wrься
<МОЛОДЬ, ~O'JWa 3ІУВСі<М 'fJC','\<lBHO ПрИібула до .на•с з
інституті:в :ra училищ. Добрим~сл:овом лющи ООДГ}'l~ть.ся про тера
:певтів 'Р.:l!ЙЛFІОО.ІНІ:і r. Д. Гориловську і Завю·рИЦЬІК{)Ї - М. А. Гі,ммєву, пе:діатра Р. І. Yc.CifH\;0, заві
Іду·ючоrо Світидь:Н1івсІ>ким фелщ•шерсІ:ІКо-акуш~р
·СЬКИІМ Щ'НК'f·ОМ' М. r. Іі;руглика, са:ніТ.tР'ІІОІГО лі<каІРЯ О. П. Св.ири;~, а·куше-рку Троещинськоі амбулато·рИ А. Я. ЛDоз:д~ву . ОуІМJРіІrно тру~Я'!'ься зав. ВерющькЮІ фельшеорсЬІК<t-:а·ку;шер,с.ьким лунктом Л. А. ДІмитренко, .са.ніта;рка райлі·карmі М. В. Тоtнка і баrа1'о інших.
•Па·ртііна ОІРГЗІНіЩtЯ, 8!ДМіfІІkтрац.rя раЙНІІІНОЇ ліка"J}ні, ,раJЙком профшііЛІКи ·медични·х пра.Цівникі~ та ІПрез!Qія Р<~>!fк·ому това·риства Че.рвоноrо хреста сеm~но nозд:Оі>ов~яють всі · кО'лективи м·едичнИ'Х і!JІІа;~~НИКЇВ ра;Й()ІНУ, .ВСІХ ЧЛ·С'Нів ТОВЗ:і)ИСТВа Че.рво,ноrо х.рест.а зі с.вято.'І. Бажають ім міц;но·го ;цоров'я, щастя, :великих ycillxi·в у бла
r~рщній ·с:пра ві - а:.~~іІЦненні щоров'я раlд·яwських
В. БУГЕРА,
головний лікар району, голова райко
му товарнетва Червоного хреста.
ДУШЕВНА ЛЮДИНА вненовку - душевна вона люди
на, бо має підхід До днтини, вміе ласкаво, nо-матерн.нськн nоговори
ти з нею, nравильно встановити
діагноз. - Раїса І.ва:нівна сказала ... Для .нас, матерів, її слово твер
де і лереко:нлн•ве. Не раз доводИ· лось кам з дітьми звертатись до цього лікаря-педіатра, і кожного разу одержували від неі кваліфікова.ну медичну допомогу, ці·нну лораду і кон,сультацію.
А скільки разі•в nриходнла Раї-
са Іванівна на виклик додому! В будь-я.ку погоду вона завжди на посту, на сторожі здоров'я дітей. Вислухає уважно хворого, nоговорить з дитиною, як рідна ма
ти, і хворому стає легше, і ми,
батьки, заспокоїмось. Дивишся на Раїсу Іванівну
Усен.ко, слухаєш її і приходиш до
У тому, що наші діти здорові і бадьорі, чимала заслуга нашоt шановної Раkн Іванівни. За це ій від нас щире сnасибі.
В. Шумовська, Н. Оснач, С. Печерська.
\І . Б,ро ва·рн.
ЗВЕДЕННЯ про хід здачі державі
парннково-теплнч·них та ранніх
овочів ,радгосnами району за
станом на 15 червня 1970 року (в процента.х t:to •плану
ІB'K.liO!J•HO) «ВелиюuимерсІ:Jкий» «ПЛООКЇВІСІ:JКИЙ » ~<Зашо·рИ'ЩІКИЙ» «Треобухfі'В'СЬКИІЙ » <<ГОіГолі)в.сЬІКИІЙ » <<:Руіса•~Ї!!'С І:JКИЙ>> <<Бообр.wць.хий» :ІмеJ~і ЩQІр'Са• «Кр·а>еил.:•&СЬІКИЙ» «3аІП .1·аІВН И·Й » <<ЖеРІдІjв.сЬІКИЙ» «Зо:р;я» <<Л:тю:ІВ'СЬКИ•Й» По радгоспах
по че.р·вень
,156,6 150,9 128,1 1.1 8,7 11 4,2 97,5 89,1 89,1 84,v 81,5 81,1 74,7 Зб, І 97,7
Се.ре;д;пна червня - пора м а.со
>Вого зби·ранн·я •і· 3.:~а·ч: ршнн :·х о·воч(,в ::е:ржа•ВІ'·. Тепер ,в уоі'Х на'ШИХ сле•LІІіа·,,,:зованих р аІ.:LГОvпах n'ш,та
у .ве.lИ•К, :ІЙ I~'.l bKOC11i ·П,р0'.1У<К!І.l<Я З Ів.:Jжрито•rо rpy<nгy, з по·.,.я . Зараз на•ВІ:ть не <ВГ.Ір~і'ТЬІС·Я, щоб на при
.lа•в•ка,х м а:га·jиtнІ'<в у М1:•сті .не було
ІГОрОДІІНИ ·в ПО•В·НОМУ ЗСОрТИ:М€НТі . .При·ЄІ'\1110, що наші <Го•споu.ар•ст·ва
в шт:шн~.>ому po•UJi б'.1ьш усп :шно ·l'П'р а,В .lЯЮТЬ·: Я 3 l'ВОЇ•МИ За•В:tаННЯ · \1И . Як ви~но :.з ЗІВІСДЄ.НІІІ,я, про1да ;к о·во'Ч'::в у ·р а.йон. і й:tе уап:,шно. На.йкращих ,ре.зульта'J1:.в доби.1ися IB•~.l Н'КQДИ:мерІСЬКІі ОВQІЧ{ІВНИіКИ, Я•К і
·на 15 че1рвн.я ІЗІ:tали .на приймальні ІП'УН'КТІ! На J000 ае,Нr•нер'ІВ ГОрО · ди,ни 6:.1ьше nлану. О:д:них т·:·льки
-------------------------------------~nouпmwwmumnnuutunnu
ЖИТТЯ і Зідо,ров'я людей иа'Йбtі.JІьше бa;r.arrc'!1Вo .Кіра їни Рад , багатсr.во, Іl'римножеНІню яного nар11!·я ,j УРЯІд пост.іІйню п.риділяють величеЗІН;у у;ваrу. Досить с-наІЗІаJти, що т.ішти на пот.реби охорони :що.рав'я в УРСР у цьому році СJJСИІІ1НСІВаІНО .ПОНаД ПіІВ'ТО-· ра мільярда карбоваJНІЦjІів.
Ра,дяось.на oxQJpoнa здоров'я, п оч arroo я.НІ~й бу;в .пок л аденнІЙ лені•НІСЬІНИІМИ• декрет.ами, - це за
галІ:ІНІQДОО'ІlJ'ІП:На, безnла;і'на ме~Ич;на допомога для всіх ТРУ'дящих, шИІрона мерета допmіль
них дИТІЯ'чи.х ЗаJН>JІ'а.дІЇІВ у мі.с'І1і 1 на селі, пЬІtЛУJВа:ІІНя про охорс
ІНУ здоро!!'я Ж.іІНІИИ1Маrrері. На-nрІшлаІд, про здоров'я ТЮД·Я-ЩИ'Х HЗdlloї республіни дбають 115 тоояч лінар!в, сотні ти·сяч середНіХ МІЩИЧНИХ П,І)аЦіВНИ•НЇІВ d р1ЩОВИІХ тру,ДіІвннніІВ МІЩИІЦИ-
ни. І їх ЗІусилл•я ле даJЮмні . Вже · переможено бага:то недуг, у тому чИІСЛі поліомі.еліі,т, знешиод.жено нір, значно знижено
зах:ооркmа~К!ість на ~уберну льоз. Перемоги рСJідЯ!нсьної охоро-
ни здоров'я, ·перспеwrИІВИ П дальшого роЗІвІІ•'ІЖУ в~дображе'Нl d за•кріплен і в новоr.tу За.ноні , назва•нс,му в народі Ко1деюсом ~дор01в 'я . В ньому ЗЗJПИІсано, що ох·~рона здор'ОІв'я ра.дянсЬ'них лкщей - це об01в' яз<ж держ.аІВних оргаш·!Ів, орnаІнізафй, устанс•в та ПіLд:при~мс'Dв. Велиона і сІід:ІЮІВІіІдаль:на роль ВіJдводwrься >ЖІQЦеtВИІМ Р.адаІМ, ПОіНЛИН.ЮіИМ суІВОрО СТеоRИrrИ За 'Неу:ХИЛІ:ІНИ.М
ВИІНОІНаІНJН<ЯІМ Заnюну. Особливі пра•ва дістаи~оа сюJ1тар.но-еnідеміалосі'Ч.нз. служіба.
Ян Віід<ТhЮ, ОідНИМ З ГОЛОВІНИХ наm;рлм1Ів р<JідЯ:НІської охорони здqров'ІЯ є курс на Щ>офІла:нтин,у . Адже не.сен>рет, що будьЯНОМІУ заоов•орюваІНІНЮ легше за
,побі.гти, ніж йо;rо .вилі~в·а.ти.
Том;у все tіі·ЛЬ'Ш важ·ливе мdсце займ,ає у 'Н'ас сані.таІрна освіта.
Шr(.єНІіІЧІні знанНІЯ пропагують тИІСячіі лrкар~в . Ванн читають
ле~Ції, ПрОІВО\ДЯІТЬ З8!НЯТТЯ В yHiB·epCИrre'l'a"X і шнолах здоров'я; праводЯ'Гь серЕЩ на;селеИJН:Я ши-
о Субота, 20 червня 1970 року.
р01~у ро:з ',JЮНЮВСJІЛЬ'~ робо•ту . Рі'3Не ЗНИЖе<ИІНІЯ інфенціЙІНИХ аа.хІворюва:нь - безсумнrвна перемога ахарони 3д,qроІВ'я взага· лі і саНІі•11а>р.ної служби в першу чергу .
ДасІьші наші У'СПіхи в зн.ачні•й мірі за.лежаrrь від прогресу
,нау,нн ОЗJме ї.й ·належи1'ь вагоме слово в боротьбі з баІГа-гьма ХІЕюІроба.ми, в юму чИ'СJІі вірусними. Нині в•чеИJі реопубл.іни н.аnолеrлиІВо ВИІВ'Чають В'іІЮСИ грипу, псюа!'Ч.ні .і раtиові захворю!Ва'Н:ня , плі/ДІно мй.маютьс.я гі.гіє· ІНОЮ ХЩР'fj'ІВаІНІНІЯ Та Ї!НІІІИМИ анТУСJ)J]Ь'НИІМИ ІІJроблемаІМи. На Унра'іІНІі ,щіють 45 науnrово•дослІідниос ЬНІСТИЛfУ'ТtВ, що працюють в 11З·ЛІУІЗ1 охорони ЗідорDІВ'ІЯ, 15 меДичнmс ~ і три tі:нсrитути П:іДВИЩе<Н'НІЯ НІВІаЛіфtН<і'ЦІЇоЇ Лі!Н·а rр:ІВ .
Лі•нуІВал~:~но-mрофі,МНІТИ.ЧІНа доіfІQІМЮІГа .населенню тісно зв'язана з зміЦНе\іІІfЯІМ матеріально-<rех-нlі·ЧІ!ЮЇ бази. системи охорони ІЗІдо:рав'я. T yrr у нас зроблено немало. За оотЗІННІі рони стали
о НОВЕ ЖИТТЯ
ДО ла<ду •НОІВі ЛЬНЗ!рНі, ПОЛііИЛіІtі-1\И, aJMбYJлarropiї , оснащені сучас!Н'ИМ уС'ТаФНУJВЗННЯМ, ВЗІЯТО Н!УР'С
•на ств·орення цен-грал,:•зованих
,с;пеЦіа;Л:і!зов•.SІНиrх л~на:рень , у ба.rаtтьох ра.йо:нах усп~шно фу:нк· ціонують велнІні баг.аrгDІп:роф:,льні ста,U)іона,ри, що прийшли на зм~їну др:бни.м сільсь.ним лі,кар:НІЯІМ ·і замІінили ліІна:ря-уНJіІвер
.сала. Таtні з:vпі•ни по:зи~ИІВно
.вплиІн,уть на В!до.с:кона:лення ме·
(ЦИІЧІНОГО обслуrоВуІВ•аНІНЯ С!ЛЬСЬ/НQІГ.Q населення, ОПрИІЯ'ТИІМ<уть
заrа:лЬІному Іl~днесенню ріІвня 1СіЛЬІСЬІНОЇ ОХОрОНИ ЗідОрQІВ' Я .
Поперму у медич:них пращі:в
<НИ'Н1rь багатю оораtВ і ~рбот.
І ми дОІМ·аІДемо ваіх авоїх сил, доав'!Ід, ум.~ння, зробимо нее :віід нас заJІежне, щоб пості.й:но з·мі•цнюващось :з.доров' я
•раід'янсьних шаrдей, щоб , ян снаІЗаJВ поет В. МаЯІновсІ>Ішй., л іт до ста рости на>м без ста:рості.
М. МЕЛЬНИК, заступник міністра охорони
здоров'я УРСР.
о
Катерина Зін· че·НІко ч·от.ири ро·
ІКИ .праЦЮЄ у Те'.П·
.ЛИЧІFОИУ ГОС'П•О'да·р.
C'T!Ji РЗJ~Г о с п у .« 1\:расилівськ и й » . В ЦЬ•ОМУ JIOЦj :ВОН<! ІВИР·ОЩІУ~ ПQоМfДQРИ
Дор~~НЇ ВД>аЛИСJІ •Мине ще лки•Йсl ЧаС, і •І10'ЧНІ€Т ЬІС Я
·Зt)І'Р :ПП(}Ді'В.
На Фото: Нате· рина Зінченко аа Д()ГЛЯДОМ mrnЇ(:\O
'J}EB. Фотn А. Коза.ка .
огЦж:•в :в'І!І.<араІв.1ено ав·і.rси 860 !Іе НТІНЄРІl'В. Особ-lиво зр.)с •ПО11і:к о<во•ч:·в у
цьо•м.у м. ::с.я,!!І'' . В ,магази·ни Києва За Д'ВЗ ТЮК!НЇ· ра1Д•ГОС.П «Ве.~ИІКОДИ!1!€ р•СЬКИЙ » :з·да в Jo14016 Ц€'JІТН€'ра
ІПРО!дУЮ!!•'·ї, «P ry;ca ~~~вськи:й» - 961,6, «П.lО:С.К.'ІВ'СЬІКИ Й » - 90015, ,jмен;і Щор са - 83fi,4 .центнера, а .всьо·rо по р·аІЙОІНу її ·реі! .1І'·~·овано •Понад 710 ТОЮ!.
Наш~ ГО~!ПО'д.а•рС11В3 ІМНЮТЬ МОЖ· .1 11ІВ'·СТЬ •н абаІГЗТО' П€р€ІВИІКОН37И <:е :ЮНІІі 11 .1ани .пр с,да жу ран•н•'·х 'і •п шр;н ико,Ію-тел.1 и·•пшх ·О'ВОЧ і·в. С!П.р ава тепер 11'льк н ":Ja ти.~І. щоб добре :J:рТіІ•ІІ :з.уватн· 3Ібира·ння в:рожаю ·і ОВОЄЧаІС ІІ у !В'о'ЩраІВ!КУ ЙО.ГО В Ма<rаЗИ·НИ, nонюя•кІЧа<: д•бати про а~орти · меНт. Адже є фа!кти, •ко .1и Імагазини •в .пр<JІда,жу не мають 'Г'єї чи
і•Н.ШОЇ ГОІРОСlИІНИ , або на ІПрИЛЗ•ВІКаХ МОЖ<На •ПООЗ'ЧИТИ ·H€t!LOбp<JЯ.KG'CHy .прод<укw:ю. Ншп:р;пкла~r , ·часrо торгують лерестар.'л-ою й порожІньою •ре,дИІскою, 110 дею:·лька д.нІ'Ів у .П·родаж,у .не біу1ває зеленої цибул.і . Отже, на ~би,ран·ня горОtдІІ'НИ
Треба ПО.СТаІВИТИ ЯІКО~ЮГа б:дьше .l ЮДеЙ, За.1J"ЧИ'І'И· •ДО ~ІЄ ! рОООТИ шкс.lІЯр·'в . Ве.lи,к·у ';щпо•:-.юrу мо жуть .і nови н·нІ' подати ;радrо,с,п а·~І Шефські О•рІГ ЗІНіІЗ аІUЙ.
З поля і теплиць Pa,;J,ro:c:n «ЖерідІ'•вськи·Й » за•вер-
ш•ує ·внх'О•н а:н,ня ІСе:З()jН•но,го пл.ану
прос;:- аИ<у .р а·н<НІ'ІХ •і па-рн~rково-теп.1ичних ОВО•ЧІів J{€'j}Ж3'В.;. В TOifJ!ГO .g·e,lbH')' о:т к.у •ВЖе В111:11П:раІІМеІІО ПОН ад 500 !І Є•НТІНе р :.в р Е\Д И'С!К И, цІ\Ібу:n:, реu.ьки ЛG'11Ньої, бу•р·Я·Юів,n·ро,рІ!'вки, ща,влю та і·н.шої про\!І.укц і ї.
Пар•ни<кСJІво-теплична бриrада Га ЛИІн·и І•в·зн'ІВн и Телюк з :6рала й з·дала понаu. 50 цент,не.рі.Ів оn::рtкі,в.
На•йбС1ьше зда .1а rо~ю:tини з •в(•дкритт·о грунту бр иrаLІа Петр а В аІ~И .l І,о·вича Н('jв а:;:щв·сько·rо в пе,р шоrо ш'!.1\J.• : .1 :t;f!. ЩQд!ІLЯ вона 'В.;д: пр авляє б,:льше 2 тоІЮІ п:ро-rуюці ї.
Ви:соки•м вироб:т•ко•м на з6и•ран,ні ОІВО"ІІ:,в •вrідз,н ачаються р·об:тниuі ці-є ї >бр.и,гади Пела1r:я ІІва,н.і·в·на П і · кож , бвфросин('я Проко,пі.•в.на Шита , Га·.1И<На Коваvть, ЯІЮі· •ви:кон.ують норми на 'ІІб- 1 20 проце>Нт~в. іВе .1 ику ~дo.norмo'ry о'во·ч.Jв·никам nосr.ають •ае.н>еіо·не·рки Оле:юсан:дра ГосlО•МОІЗе·НІКО ·і . ,1\1ела'ІІІ'ІЯ Голо>мозен:ко. БаІГато· •rо,р·01ди:ни зби'Рають теn.lИ'чниці H atJi·Я Г,ришко, Фе,дора Кра•зець, роб'тІНищі nа р·ни:к.'в Па
·р·а•~:ко•вІ',я ГарбІуза та Ма·;Jі:Я Ру•ба·н·ка.
РмІІt '•х овоч.'·в· до.сти,rа:е ;все б':,~ьше . У н а:~ є по•вна :можлиІВісп, mе.ре·ви;ко•натн довмене З·а:вда•ІІІН'Я і
ЗДаТИ• ПО•н.аІД •ПЛа·Н ЗО 'ЮІІН Прод,у:К· •u{ i. За Іtе T€•ne.p Іі ~де з.мата·ння :роб' т·НИ Іtь на по.ті , ·в теnли'ЦJ!.х
'П З'Р'Н И КаХ.
І. ПОЛІЩУК, головний агр&ном радгосnу.
О З стор. О
адРАСТ;f"О,
ЛІТО ПІОНЕРСЬКЕ Вчителі К<1ЛинівсІJкоі восЬІми-
річн,ої школи СІрrанізупиurи цікаву прогу.rrянку в ліс. Там вони проnоди.1и різні ігри, збирали кві ..
За~кrнчилооя еrо3111ме·ни у в·о,сь-1 ти. А ко;~и на·с1'111Ла оо~~-н-я лЩІа, мир:ічІНих школа.х. На.ст111Ла ІПО'J)а ;пі,оне·ри-кух·а·рі почастували усіх ІКІ~tІі'~к·ул. ОКІЇІЛЬІКИ ЗаJХОП;1юючого сма'Ч'Н:()Ю к:ашею . юнкори Оля
Шкабарьова
Крук та
редагують
Наташа
газету чекає шконярів: виробнича прак- На фото : злі·ва KYJX<J.pi Натика, м.а'НіД])ЇВ'КИ ;по М'ісцях бойо- таша Біленко, Лариса Безсr.;вртна, вої сла,ви, вЬпочІшок у піонер- Микола Миронець та Михайло «kl!\pa». сь.юtх табО'рах, да·:Іе,кі еrос·курсн. Харченко готують ()б~д , справа - Фото А. Козака .
1ПШОІІІІРОІІQПІПІПІDПІІППІІUІПІІПШШПІПІDОППDПВІІІІІІПІПІІІІІІІІІІІПІПІ&ІІІІІШІUІПІІІІВ
z СМІХ, z СОРОМ ГОРОХОМ ОБ СТІНКУ ... Чи ;ва;рто дооодити, яке зн<l
че:ння м.ає кнИІга в нш1:ті людиЮі'. Неоці;ненне! Недзр~ш нз·род nроової;в їй почесні титуАи -скарбниця ду,:v~юІ, ~удри:й друг, ІВ·ЧИ•тель, пора,дни:І·; .. . А з друзяшІ, з-ВІі,сно, ПО'1Ю-
дяться ла,окаво· і щиро. Др,угові ~довіряють та.є:мниці, на друга ЖІJдіються, ян на себе . Тсvн иоли ІІіНИ:Га потрапля-є в другові ру;ІШ, він зла ї.й не з·ruподіє - прочитає , обереmно гортаючи стор•і,нЮі', і ·ВЧЗ!С.НЮ ІПОВерне :ДО бібліо·те<КИ, знаючи, що на неї ченають :!:нШ:L читач!і , що юІ и.га добро~ црИІСлужитьюя ще не о.дній сот:ні лщдей.
Однruк wнига має ~едру['і·в . Про деяrшх з ;нпх і ш<Дс мова в цьому мзrгері,а.лі . Про тих , ~то губи:ть ·кни:ги . рока,ми не повертає їх до бібліотеки, шма•тує арку;ша. •виІ]jіІ:~ує 'схеми, ілюстраЦії. Через та,ких горе•.друзі,в ми шрроку вимушені ;вт:рі.!!'l :<.ти Івели~у кdль;к1сть пошкодженої і, отже, не!Прида;тно,ї до користу;вання літера·ту,ри.
На;п.риклад , роібі'І1НИ'Н ШИІНО-реМО!НІІ'НОІГО заtВОідУ Воробйов
ГеНіна~~й Петрович поверну.в шостий том « Істо.рїі СРСР», я.кий
ПОНЕДІЛОК, 22 ЧЕРВНЯ Перша nрограма
16.00 - Наша афіша . І G.О!і - · Jl a lV Міжнародному конкуrс і ім . П . Чай ковського. З- й тур скриnал і в . Трансляція з Великого залу к~нсерватор і ї. ( М) . 17.00 - еГосnода рі земл і • . 1 7. І 'і - Телеальманах ..Подвнг•. (М ) . І 7.4о - ТелевізіАн і вісті . 18.05 - «Піонер-с ький калейдосІ<Оn ». (Харкі в ) . !8.3:'> сМісяцю ясний• . Концерт української народної nісні . (Одеса ) . 19.00 -Художній фільм . ( М) . 20.30 - Програ ма еЧ ас• . (М ) . 21.00 - •З дж~р~л натхненн я'::t. (Н ародне м истецтво УІ..:раїнн) . 21.40 - На \ V Міжнародному конкурс і і м . П . Ч а іІковського. З - й тур nіаністів . Тра нсляція з Великого за лу консерваторії . (М) . 23.00 - 1 ! ем піонат СРСР з баскетбола : сДн ІІ а МО» (Москва ) - ЦСКА . 23.50 - Телеві з і й ні віст і .
Друга nрограма
!1 .00 - т~лев ізійні вісті . 11.10 -Художній фільм еМіра риску» . 12.40 -Телесnектакль «Балада про Сіра но» . 17.25 - Наша афіша . 17.30 - Худож н ій фільм сОстрі в скарбів» . 19.00 -Чемnіонат СРСР з футбо.1 а : •дина мо» (Мінськ) - •динамо• (Київ) . 20.45 -сНа добраніч , діти ' • 21.00 - Телефільм •добридень , зелені Карпати ».
ВІВТОРОК, 23 Ч ЕРВНЯ Перша nрограма
16.00 - Н аша афіша . 16.05 - На 1 \і Міжнародному конкурс і ім . П . Чай ковського . 3-1\ тур скриnал і в . Трансляція з Великого з алу консерваторі ї . (М) . !7.00 - Новини . (М ) . 17.10 -
ПОЧІИ:НЗІВСЯ . .. З 15 CТ.OJjLHHИ. Це но.ва н.нню, <і Воробй01в бу,в її перШИ.М ЧИ1ТаЧСМ . ПорІЛідНа ЛЮДИІІЗ у таІІЮ:vІ!У в·ипаідк.у вибачнІлася б перед nраЩіІВНИІКЗІМИ бібЛіОГСІШ і ВЇІДШ!ЮДj'ІВаЛа б 3а,ПО~ЇІЯНУ Ш!Юд;,у . Та не таJюнй рвач із ШРЗ . Він ж·буІрІІу:в скалічену .,;,ни,гу, ще й стз,в ображати 616-л:~·о·те<к atp я . ·
Стрічаютьоя і таt"і <<Цінителі >> с І;арбі·в наро.дних, ян Гrубар Марі•я J.ва.ні:вна, що nрожш:rає по ,:з:у.л. Ра~дгсюnній, 6, або Умрихін Анат.ол,lй Миколайович (.вул. ЖсІ!:~тне.ва , 15). Кожен з них постараІвся з.аг,убити по ш:,сть І!іІН ИІГ , що мають .великий попит '11 читача. Чо:тири книги зни·кли fl НВВ Ї·ДОс,ЮМ'У 'НЗІПІрЯ;М1<У З ПОЛИ
ці Глечин Катерини Іва,н і:в.ни.
ГЗJдаєте . ці чи:таЧІі забили триІвогу і ЗРЗJЗ!У Ж ІШНУЛИ•СЯ ряту'Ва'ТИ становище? Коли б не так! Вони й па,шщем не поuюрухнули, щоб поверн;у;ти ЦІlіННість на ~і.с.це , довести чесні-сть своїх
•рун і чистоту совіс'І1і . Влж.не , про совІі,с·ть ту.т годі гавори:ти.
У нас немає qуІмн~ву .в то,:v~у, що 1ГуібарИ-:У•МІРИХіНИ- ГЛС'ЧИІКИ і іНШі :П:Щіібні <<'КНИГОЛюбИ>> про
ІСТО .n!ришюї.ли їх соб і . Ca :v~ e та-
Для школяр і в . Сп ецвн nуск тележурІІЗ лу с І'орн• . (Дніпропетровськ) . 17:40 -Телевізійні віст і . !8.00 - «Господарю· ва н н я - І tс мистецтво». «Л іто хл ібо робське» . 18. !О - сЗ піснею о ccpU.i•. 19.00 - Кольорове телебачення . Художн і іі ф ільм •дон-Кіхот-. (М) . 20.35 - Програ м а •Час» . (М)-. 21.05 - Кольороне тслЄ"ба'Іення . Докум ентал ьний фіт,м «Н іма нська Гута» . (М) . 2 І .ЗО - Н а \ V Міжнародному КDІ І курсf і м. П . Ча і!ковсьІ<ого . З· й тур n і а ністі в.
Тра нсляці я з Вел икого 1алу консерватор і ї , (М) . 23.00 - Кольорове теле-6 ачснн я . Чемnіонат СРСР з хокея на траві: сДннамо• (Москва ) - СКА ( Філі) . 23.50 - Телеві зійні' в істі .
Друга nрограма
10.05 - НовИНІ!. (М ). 10.15 - Для дітей . еХ то ранок робить добрим•. (М). 10.45 - Кольорове телебачення. Художній фільм «Сnогад дитинства• . (М) . 11.50 - Концерт з симфонічних творів узбецьких комnозиторів . (Таш кент) . 12.50 - Телевіз і йні вісті . 13.00 Телеспектакль «Кінецh «чорних рица р ів>. 17.05 - Наша афіша. 17. І О -Кольорове телеба ч ення . •В с ім ' ї єди н і й». До 50· річчя утворення Татарської АРСР . (Казань) . 18.00 - Новини. (М) . 18.05 - Конttерт м а йстрів мистеІtТR Татарської АРСР . ( Казань) . 19.00 - т~лесп ектакль •Кі ІІ ець «%>[>НИХ І
КИМ ЧІ~НО'М 1ВОНИ КО..'\t!ІЛС<КТУJОТЬ •ВЛ.ЗІСНі бІ:ібJ11іО:ТС'НИ.
Чесн:.й людиІН!і й на дУ'~И\У не спЗІде, що дерт•аrвну книr:у мо·ж
на три,:v~ати до:v~а не тижннми: і
міояцями, ~t . рсжа,'\1и. А воно, ІВИЯІвляється, м·ожна.. Та·ки.ми <<ІР.ЗІІІ!і'она·лі:з·аrор,а,мю> є буХJГалте:р заІВ(),ДJу порошкової мета.ц~ргії Неясс;ва Мотро;на А~~tдр;і.'!'Івна, ІVр·а·н',вни:ця З.БК Ф1ілонеако Га-:шна ЛеО'І;.:щuвІНа, рсбі'11ник РБУ-7 Пак~тернаJк Волощимир Мпколайавич (ІВУ·Л . Тургенє.ва, 21) і деЯ'Кі Інші. По 4 - 5 років ма.рЕІfІІУЮТЬ на.ро1дне добро!
Звичайно, .неДІруn:;в НІнигн ми не залиШЗJЄІ:vІО в спокої. По.силаєл.vю ПИ'СЬ':v! ОІВЇ НаІГ3;Д.УJВаМНЯ, ТелефС'НІУЄМО, НЗІВІЇ•ТЬ ХО~ИМО ДСЩОму. Ті.льнт ІВ цьому році бібліотека послала овоїм бороІши;кам 1000 ли~і;в!
КоМіУJсь це допом.а.га.є , а до когось rnрохання й блатаНІН\Я дохо-
дять Та'К, ЯІК ДО С111ННИ ГОрОХ .
'Га ми .все ж не безпо:УІ:іч·н<і . У
таІ!{ИХ lШПЗІДІках на:v1 допома.rає
·на:рОJ:ІНИіЙ су,д.
Г. КАСІЧ, зав. районною бІбліотекою дли дорослих.
rнщарів». 20.30 -- сНа добран іч , ді тн! » ·21.0!) Молодіжна програма «ОбрііІ• (К і ровоград) .
СЕР ЕДА, 24 ЧЕРВНЯ Перша nрограма
1! .00 - Телевіз і йн і ВІСТІ . 11.10 · Н аселенню про цивільну обоrону . 11 .55 - Кінофестива.п ь •Па ртія - наш рульовийі . Художній фільм «Бунтівна застава• . 16.30 - Наша афІша . 16.35 - Ресnубліканська фізико·математи <t на школа . 17.05 - Новини . (М). 17.!5 - сТві А товариш• . (Черн івці ) . !7.40 -Телевізій ні в істі. !8.00 - Для школярів. •Піонерське літо•. !8.50 - еРа дяться кооnератоrн України• . 19.00-А . Чехов - сТ ри роки». Прем 'є ра те-лесnекта клю. (Ленінград) . 20.40 Програма сЧас•. (М) . 21.10 - Концерт. (М) . 21 . ЗО - •Проводи біли х ночен ». Прем'єра художнього телефільму . ( М ) . 23.00 - «Це голос «Трембі
ти». Концерт-нарис . (Льnі n ) 23.30 -Тсл еnізіАні вісті .
Друга програма
17.10 - Іfаша афіша. 17.15 - «Рос і йська народна nісня•. (М ) . !8.00 -Новини . (М) . 18.05 - Для школярів . «Наш де~із «Будь наnоготові !» (М) . 18.30 - «Чуваш і я __, ресnубл іка моя• . (М ) . 19.00 - Художній фільм •Зорі назустріч•. 20.40 - сНа добраніч, діти! • 21.10 - О. Арбузов - «І р кутська і сторія• . Сnектакль Брянського драматичного театру. (Кіровоград).
Редактор Є. ФЕДЯП. .... ' ......... , ......................................................................................................................... . ~ НАША АДРЕСА : ~ «ІЮВАЯ ЖИЗНЬ• - орган Броварского районного 11 І НДЕКС 61964. ! БРОВАРИ ком 1пета КП УкраинЬІ и районного Совета деnутатов Газета виходить ! М. ' трудящихс~ Киевской области. у вівтооок. ~ вул . Київська, 154. четвер І суботу. ~ ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19-3-82, заст. редактора . І боти ) , фотокоресnондента~ І9·4 -67, в ідповідального сек! відділів (nартійного життя, nромисловості, масової ро- рета ря - 19-3-18, в ідділу с ільськ. rосnодарства-19-4 - 47. ~ ........................................ ~· ··· .................................................................................. .. Бр0'3а р:е~>ка дР'У'Ка•р.ня, Киї.вс~>кої об.1 а:сТІЇ , в.у.1. Кнї,вська, 154. Те.1ефон- 19-4 -57, За.м . 2594- 7050.
: /1-!А БРОВАРСЬКИИ ЗАВОД ПОРОШКОВОІ МЕТ АЛУРГІІ а : "t, ~НАП~СТІйНУ.РОБОТУЗАПРОШУЮТЬСЯ: ~ : у _41<11 токарІ, слюсарІ-ремонтники, s : ..,• електрослюсарі, мулярІ, покі)івельники, s І~~ J штукатури, 1 : • t#'f робітники без спеціальності (чоловіки і жінки). ~ : Звертатися ·н а адресу : м . Брова.ри, пр·омвузол, в·ідді .~ кад- S
рів ЗПМ. t : Адміністрація заводу. S ~ннм~ннмннннннмннннн~нннннннннннннt
ПРОДОВЖУЄТЬСЯ ПЕРЕДПЛАТА БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ на друге півріччя
НА РАйОННУ ГАЗЕТУ сН О В Е ЖИТ-ТЯ».
ПЕРЕДПЛАТНА ЦІНА: на 6 місяців І карбованець 56 копійок, на 3 місяці - 78 копійок, на І місяць - 26 копійок.
,ЩСІб 'униюrу1'н ІПеіребо:Ів у :о,ста'ВІці '!'а:зети, nерСідіплачу;взти rа1зету к·раще ІВІі~разу до юі·н·LІJЯ року. Переодплату приймають: аd'ентство «СоЮЗ!дру.к», в і·дді,rІеНІНІЯ
зв'язку, ЛИJСТО'!ШШі та г.ро:маІд·сьюі ро,зпо·всю~жу;вшqі п.реси на n:;.!щрнєм.ст·ва,х та в установах .
Броварське райагентство сСоюздрук».
, ........................... ~ . .-..,.. ............. ~--·-·-'"""',;, . . . '],! БРОВАРСЬКОМУ ДОПОМІЖНОМУ ГОСПОДАРСТВУ ;.~ на постійну роботу ....- ПОТРІБЕН ВЕТЕРИНАРНИй ФЕЛЬДШЕР.
Ква•рти·рою забез•nечується. Ixarrн а'вт·о:буса·ми: ДШК-Калита, Брова;ри-fіог,да,н:івка
до зуuшн.ки <<Бр'Ова;рське доПО'МІі.ж;не гооnода,рст.во».
. .......................... ·········· . •. . .. ······ ............................................. , .• ,_, .• , .......................................................................... . ! " ! ~ tt1 БРОВАРСЬКОМУ ШИНОРЕМОНТНОМУ ЗАВОДУ ~ ! / ПОТРІБНІ НА РОБОТУ: ~ ~ atfl' ст. інженер віДділу технІчноrо постачання, ~ ~ /lj ст. інженер по техніці безпеки, ! ! маіІстер-технолог по холодній обробці металу, • ~ майстер зміни цеху ізолу, '! і мулярі, слюсарі по ремонту устаткування, ~ j шорохувальнн.ки автопокришок, і ! вирізиикм місцевих пошкоджень, ~ ~ прикатники автопокришок, t ~ вулканізаторники автоnокришок, ! ! встав·никн І виіімачі зварювальних камер. ! ! ! і Звертатися на адре.су : м . Б.ровари, ,пром·вузол, ,в:іІlІ.~іл ка.д- ! ~ р : в БШРЗ. ! - ' .............................................................................................. , .. , .. , .. , ......•..• ,_,,.,,.., ___ ~ .... - ~ .... ~ ....... ..".,., • ..,., • - - ..,._ ..,. .,.,..,..,_ - - 4
lf ПРАВЛІННЯ БРОВА:РСЬ.~ОІ РАйСПОЖИВСПІЛКИ
~~е проводить ,роботу 1110 ІНабору а6ітурієнтів
НА СТАЦІОНАРНЕ НАВЧАННЯ
;в Киї;вІС!іКИ.Й ·коо.пе.рапtв·н,и'й теХІRЇІК'у'М, К'ООІПе+ратwВІІ:Іе училище і Львівський торговельно-економічний інститут. За доВІЩка,ми звертати:ея у .ВІі.дІд!іJІ ка,д~ріьв ра.йооожи•ве>nілки
на ~дрооу : м . Бр.оваІрИ, ,вул. К.иїІВСІ>Ка, -149. """"#...#'.".",~- .... ."..# - ~....;t*'~ _,.~.,.l".#..:""...:r'"....:-.,..",.1"",, ."._.",..~
І 'і. ПЕРЕЯСЛАВ-ХМЕЛЬН~~~~~· "' оо оо оо •• ..
/ t,С І.'ІЬСЬК.Е ПРОФЕС І ПНО-ТЕХНІЧНЕ УЧИЛИЩЕ N2 2 6( ОГОЛОШУ€ НАБІР УЧНІВ
·з QПеіUФа.1 ІJІІОІС'ТеЙ:
1. Трактористів-машиніс1'ів широкого профілю з трирічним строком навчання.
2. ЕлектромонтерІв сІльської електрифжаціі 1 зв'язку з трирічним строком навчання.
3. Механізаторів та.ринницьких ферм з ква.ліфікацією електромонтера з 2-річни·м строком навчання.
4. Слюсарів по експлуа'fаціі і ремон'fу обладнання тваринницьких ферм з річним строком навчання.
5. Електромонтерів сільської електрифіІкацІї з річним строком навЧання .
6. Трактористі в-машин істі в широкого профілю з річним строком навчання.
7. Майстрів-наладчиків ло тех.нічному дослящу за машІWІнотра.ктор·нJІJМ парком з шестимісяч·ним строком навчаІШя.
В У'ЧИ.1 ИЩе Пр·ИЇІ~І а.ЮТЬС·Я ЮІНаЮІ Та ,щІ:вчата в:,ком ІВ'\1. 15 рО Іі•:ІВ та ста•рші , Я·к.і ·мають . оовtіту за 8--10 клаІС і'в.
Учні заІбе~nечують~я безn.1а'Т•НИМ трира:зави·м ха·р"LJ"ВЗ,НН:ЯІМ ,
enetto~яІro•м, в.ЗІут11я:м , сти.nеі!;.JІ:єю, аа,вча.1ь;ною J!ІітераТ'У·рою. За м а й·с тр а:м и -111 а.1 а.д:ч ик а;м и зобе.р :,r а~єт ь;е;я ~ере д·н ьом.:ІСя"І ни й з а
роб:ток ПО МІkцю рООО'ТИ.
При6у.1і з і·н.ши•х н а,се.1ени.х •nу,нкТІ:,в .і учнІі з трир·і.ч.ним .строко·м ІНаІВ'ЧЗ'ННЯ :заібеЗІПе<ЧуКУТІJСЯ · rу.рТ0Ж'И11КQМ.
Учн;і .з трирІЇ"!ІНИ'М :е11роко:м ·на,вча.ння ра:зом ·з професією О'де.р жують :еере>J.ню освіту, а з Z- рІ:чним .і 1 -:р•і<rnим стро:ка.ми на:Вч ан,ня ма тимуть ·мож_lи•в!сть ІНаІвчатИІсь у ІХ, Х О<дасах ·веч:•рньої ШКО.lИ роб.:·11НИ'ЧОЇ ·МОЛОід! n,ри 'J'ЧІfЛИі!ІІJі·.
Д.тя 'вступу в учи.1ище ,не:QбхJ:\L"-но ІПщаrrн та.кІі· дDІКу;ме.нти: за,я!~У на ;і;м'я дире.ктор а, а;втобіо:ГІраrфію, ов.:июцтІВо 1п:ро народже нн;я ( І! орш:{,нал і) , овіС'J.ОІЦТ'ВО 1111ро· оавіту (в орЮ'ІіІНаJnі) , nоОВ>'р,.чеш·н,я тр•акториста-.машинІіІста 'першого або І.ЩJ')'ІІ'ОГО •класу (,д.l•Я Ма·Й,СТр.іІВ -ІНа,lЗ.;J:ІЧИІ\.і'В ) , Ме,дИІЧ·Ну ДОіВІ::д!Ку 33' фО.\)М.,!>Ю .N'!! 286, ха,р а:ктери·стиІку з шко.1и або мдаuя ;роботи, .наІmраІВЛення ІІЮЛrо,:л.у, ·pat:tІIOCІny, ІВІ;ІЩJJ:~1е<ння <<О:лЬІгооnтех•н :•ки», РЕМ, пасnорт або ДОІВ~ЩКУ З М,іЮЦЯ ПрОіЖИІВа'ННІЯ , 11рИ фОТСЖ.а:рТІКИ р031"'11:1\)Qм Зх4 см .
ПОЧАТОК НАВЧАННЯ 1-ro ВЕРЕСНЯ 1970 РОКУ.
Адре.са у-чи .щща:
' .......... .. .. .. .. .. .. Киї;вська область, м. Перея!СЛЗ'В-Хме.1ьнИІцький, ·вул. Можа.і~сЬІКа, 5.
ДирекцІя училища.
•• •• •• •• • • •• •• •• •• • •• •• •• •• 11
В СПРАВАХ ОБ'ЯВ ДО ГАЗЕТИ ДЗВОНІТЬ ПО ТЕЛЕФОНУ М 19-3-18.
t
І t
'