ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАРІТЕСЯІ РІК ВИДАННЯ Зt-'РІ

.м 98 (3096)

ЧЕТВЕР

20

СЕРПНJІ

1970 р.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЯОRНОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТП УКРАІНИ ТА РАЯОННОІ РАДИ ДЕПУТАТШ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Ціва 2 коп.

и:ц (!) ~ [t (!t Jl1 ~ [ffi®~OOOOJYJOO©tro ~®~~~~ОО НА ПОЛЯХ І ЛУІ(АХ, на фуражних двор.tх біля твари.н­

ниц~ких. ферм радгоспі·в і птuофабрик р•айону височать сто­ги СІНа І СКИірТИ COJJOMИ. З КОЖНИМ днем ІІtіЛЬІКЇСТЬ ЇХ 3біЛЬ• шується. Продовжrється СИJІосу.вання рі3нотрав'я та куку­РУд3~. На ІПЛантацІях набирають соки буряки. Нагромадження кормІв - ~ин 3 найважливіших заходів, який сприятиме дальшому ПІдвище~ню nродуктивності худоби, збі.JJьшенню ви­робництва ·продуктІв тваринництва.. ,в · Постанові JJипневого Пленуму ЦІ( І(П РС підкреслено: «ДОБИТИСЯ ЗНАЧНОГО ЗБІЛЬШЕННЯ ВИРОБНИЦ­

ТВА ~СІХ ВИДІВ І(ОРМІВ - СІНА, СІН.АЖУ, СИЛОСУ ТРАВ ЯНt>ГО БОРОШНА, І(ОРЕНЕПЛОДІВ ДЛЯ ПОВНО: ГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ГРОМАДСЬІ(ОГО ТВАРИННИЦТВА А ТАІ<ОЖ ХУДОБИ, ЯІ<А ПЕРЕБУ,ВА€ В ОСОБИСТІН ВЛАСНОСТІ І(ОЛГОСПНИЮВ І ПРАЦІВНИЮВ РАДГОС­ПІВ. ТРЕБА РОЗШИРИТИ Р1ОБОТИ ПО ПОЛІПШЕННЮ ЛУ!( І ПАСОВИЩ, СТВОРИТИ ,ВИСОІ(ОПРОДУІ(ТИВНІ І<УЛЬТУРНІ ПАСОВИЩА. ЗБІЛЬШИТИ ПОСІВИ І(УЛЬ­ТУР, БАГАТИХ НА .БІЛО!(, - ЛЮЦЕРНИ, І(ОНЮШИНИ, ГОРОХУ, ВИІ<И, ЛЮПИНУ, COJ. ВЖИТИ ЗАХОДІВ ДО І<ОРІННОГО ПОЛІПШЕННЯ НАСІННИЦТ,ВА ТРАВ». В багатьох радгоспах і птахофабриках щн:правжиьому .взя­

лися за цю ова~л'!'в:У. справу. Там •Повнокров.нQ діють кормо:~~:о­був~і бригади 1 ВІДД:lJІ·КИ, оснащені технЖою. Відмінних показ­нию:в уже друг~й рІк добивається кормодобувна бригада ко­мунІста. Фео~ос':.! Макаровича Залозного в радгосп.і ім. Щор­са. Як І торІк, 11 колектив •прагне як.На.Jі.повніше забезпечити громадське тваринництво грубими і соковитими кормами, кон­центратами. Ма~же 900 тонн годиннОго сіна вже заскиртова­но, закладено бlJІьше 2 тисяч тонн сИJІосу з анко-вівеа та Ін­ших однорічних трав. Розпочали силосу.вати кукурудзу. З кож­ного гектара. в~ходи.ть понад 3~ центнері·в. А такої кукуруд­зи в радгосПІ бІльше 300 rектарtвІ Нема сум.ніву, що буде за­кладено 8 тисяч тонн силосу, як і передбачено планом. ~держано . непоганий врожай зернобобових, що дасть можли­ВІ~ть повнІше забезпечити т.варинництво концентратами. До­зрІває хороший врожай і кормових буряків. ·

Усп~шно ~де .нагромадження грубих кор·мів у раАГосnі «_Рус~нІвськии», де заготовлено 1вже три четвертих до плану сІна 1 сояоми. У .радгоспах сЗаворкцЬІКИЙ» та «Заплавний» за­готовлено .сіна 900. і 1228 тонн - як і .передбачено планом. В радгосПІ «ТребухLвськи.й» закладено в траншеї зеленої маси 3~0 тон~, що становить 35 п.роцеитів до річного пла.ну. По­мІтно ЗбLJJЬШИЛИ ВИ.робНИЦТ·ВО КоРМіВ :nрОТИ МИНУЛОГО року радгосп «~оголівський», Богданівська птахофабрика та інші.

Принагщно слід сказати, що в господарст.вах, м організо­вують . .!<ульт.урні 1пш;овища для громадського тваринництва, ~ літНІи _перю_д не ТІ~ьки зростають надої молока, знижується кого собІв.артІСТІ>, а 1 .нагромаджується бі.JJьше кормів на стій· л?вий ~ерюд за _рахунок збереження трав'ян.их сумішей одно­рІчних 1 баrаторІч.них трав, багатих на перетравний білок.

Тим часом в окремих господарствах ще не все зробnено, щоб взимку худоба була сит.ою. В радгоспі сЖердівський», н!Lприклад, є лише 500 тонн сІна при .плані 1200, а сояоми тІльки третина. Семиполкі.вська птахофабрика має 580 тонн сіна з плану 1382, бо врожай з ко:Ж.'ного· гектара становив трохи бі.JJьше 12 центнерів. Наполовину забезпечена сі.ном і худоба Руднянеького племптахозаводу.

Пра.вильно роблять ті керівники госnОі/І,арств, які негайно оnрибутковують сіно і сояому, січку, подорібнену зернокомбаА­нами, і зосереджують корми на фу.ражних дворах близько від тваринницЬІКих ферм. Так роблять у Гоголеві, І(расилівці, І(няжичах, що дасть можливість в зимовий період безперебій­но постачати худобу кормами.

Слід потурбуватися, щоб у кожному господарствоі вже за­раз були .відремонтовані кормокухні і кормоцехи, всі механіз· ми та машини. Ретельне приrотуван.ня кормів .при меншій за­траті їх сприятиме підвищенню надої.в, щоденному приросту живої ваги тварин, що на відгодівлі.

Завдання кормодобув.ни.х, а також рільничих бригад -посилити в ці пе.редосінні дні заготівлю сіна і сояоми, силосу, трав'яного борошна, спеціальних силосних сумішей для птиці. На значних площах природних сіножатей є можЛи.вість зібра­ти отаву. Це поповнить кормовий баланс радrоспі·В і птахо­фабрик, а також дасть можливість виді.JJити певну кількість кормів для худоби, я.ка перебуває в особистій власності ро­бітників і службовців радгоспі.в та птахофабрик.

Трудівники сільського господарства Броварщики за при­кладом києво-святошин.ців, переяслав-хмельІRІчан та таращан­ців нещодавно зобов'язались довести надої мояо­ка від кожної корови у 1973 ,році до 3160 кі.JJоrрамів. Щоб дотримати слова, потрібна в першу чергу достатня кількість високовітамінного сіна, а також ·силосу, буря.ків, концентратів.

І(онкретні завдання по зміцненню ·кормової бази намічені в Постанові ЦІ( І(ПРG та Ради Міністрів СРСР «Про заходи по збільшенню виробництва і пояіпшенню якості кормів», опублікованій в респу~іканськи.х газетах 14 серпня. В ній, зокрема, запропоновано в кожному господарстві розрОбити, з врахуванням дальшого збільшення .виробництва і державних закупок 1продуктів тваринницт.ва та намічуванмо поголів'я худоби і птиці, організаційно-технічні плани по розВИТ1(у кор­мової бази на 1971-1975 роки. Уже зараз слід приступити до цієї роботи.

Ширше розгортаймо змагання за зміцнення кормової бази.

Силосуємо kуkурудзу

Т·РІУJ!Іі•вни.~и нашого pa~~tгoany в ни:н·Шrньому ІJЮІ.й, ~:к и.uколи, вели- ' ку увагу •Пр·иuйляють заІГОО'~влі .кор­м'~в Д~ ХУ'доби, ЗО·Крема СОІКОВИ· ти1х. Ра.нн·ЬОІГО силосу влітку за­клащено в "ГіРаІІІшеі понад 2 тІІІСячі ТО·Н'Н.

З.а,р·аз мех.а:ні:за:тори розгорнули ООИр·аН'НЯ ІКJУ'КУJJІУ'дІЗИ· На СИЛОС. УіРОЖаІЙ ціеі ІКJУЛ!і1"урИ ВИ•рОЩеН·О ;В:Іf'ООКІІІЙ - по 3()()....,З5() ценrнер~в ІЗе.леноі М·З•СИ вцдає ІКОЖеІІ ге.ктар. І(у:КJУІРУдвоа rорту «одеська -1 0» QТОЇТЬ ЩіJП>НОЮ С'І'lІНОЮ, СТебла ЇЇ ВИ•СОКі•, СОrКОВИ'І'і.

Неда.в.но цроіішл·и ве,1икі rощі з· вlrr•poм і ·заІв:даІІJ.И· на.м знаЧної шко­ди - nОІКЛали куокуруд;зу в один

б:ІК. Тепер комбаІіін·и ~Косять її ті:льок·и одним кр·аєм. Незв.а.жаючи на це, механ·uзаторн доби·ваються високосо виробітюу . .-\греrа•ти ком­ба.йнеор·ів .-\н:тона Оле.юса·н.д~равича Горобе~ та. Бориса Сrепанов.и.ча ТетяюІІЧоа. .праІ~ють ПО:Е>Н·ИЙ світ­ловий день.

На. Оідіна.му полі площею 34 гек­та·ри 'КіукуІ)J'У'дJ3У скошено і заосило­-совано.

І. БАСЮІ(, директОіР радгоспу імені Щорса.

У польотІ- "Венера-7"

За подавнИм партійних, профспІ.nкових організацій та АИ­рекцій радгоспів і птахофабрик заносяться на район.ну Дошку nошани передовики соціалістІРІного змагання на жнивах і під· гоtовt•і грунту під овимі:

КУДІН Анатолій Петрович, ЛЕОНЕНІ(О

Віктор Іванович-тр.а·К'ТО•ристи Ка.лwrя•Н'СЬІКоі •пта·хофабри:ки·. Пр·ащоючи в дві змі­·ни на опі:rrотоВІЦі I'lP'Y·H'I'Y ІІtЇІд озwмІІІН:у, виорюють од;ниІМ трак­

тором 14-16 гектарІі'В Р·ЇіlІ'лі. Ж ЕЛ Е,В С Ь І( И Fl

І·ван Ілліч -.ме-ха·н·ізатор р.а . .ІQГоопу с.Зо,ря». Пр.ацюючи на. ·збир·а.н-н~ однорі;ч­НИ•Х трав, І(ІР'О!М на.кошуе щад.НІЯ .по 30-32 то.н•ни зе•леної ма•си,

СОЛОВЕА АнатояіА Маркович, РО:МАНЕНІ(О Мнкояа Гнатович -

КОМІбайнер і ІЮМо!•ЧНІ!іК КОІМОаІЙ·Не·ра ,раІЩОООПУ с.Руса.Н)ВСЬІКИЙ». Зібрали ра·н•ні колоок.ові на 125 re~avax.

І<ОВШУН Петро Григоровм, ВОЛОЩЕНІ<О

ВолО:АИмир Трохимович -тІ!J·акторис'І'и Руд•н.я~н·ськО/ГІО плеІМmа.хОІЗаводу.. На nідготоовuі І:'ІРУ.ІІІТУ оnіІд озим,і щоомrни виорюють по 7-7.,5 ·Гекта.ра п·р·и

•нормі• 3,6 rекта•ра·, з ~Н'СJІЧаснІf1М ВІНесекням аміаІЧноі во~и.

! ЮРЧЕНІ(О Петро Григорович, ЮРЧЕНІ<О

Василь Петрович -.комбаІЙІНЄ'р •і ПОМОЇ!Ч'НІІ'К ІКОмбаоЙІНєt!J'а ра.~ «~СЗНЇІВСЬІКИІЙ». ~ З-ібрали .ран11і кмоскові на .1120•геК'Тоаорах. ЯК:tть роботи •ІІІЇІ.Іtr.tі·нна. ~

.. -.- -~·· ................ - .,"., ... оІ'С'оІ' .... ··~" ., .. ......

У дружній сім'ї братніх народів ЩЩІю&і;щно Д{) :проІ1J)ами домід·

ІЖе:нь ІКОІWІіІчн001о простороу і іПЛа­нет •еоннчноі ·системи 17 се])ІІІ'ня в СРСР ~іЬено 331ПY1mt авто-ма­ТИЧ'ноі м~планетноі стащіі «Be­!lr.eopa-7».

ОсноІШою метою ЗМІУ'СіtУ стан­ції в ІПРОДQВІЖеRн.я ~~>слід·жень ІІіЛаНЄ'І'И Венеора, що ра·ніше · про­вод·или~:ь 8ІВ'ЮМатичнИІМи ста·ІЩі.я­ми «оВенера».

50-ріІЧчю ИооахсЬ'ІюІ РСР і нащіональний гніт, IIU13axcr:mий КоМІІІа•ртП реооублtки nрисвяче-~ ·народ вnерше за свою багатові­ні Дні КаІЗаJ!!СІтану, що nочали- оову. іс'І'С!РІію ~обуІв. держав­оя у Моакві. 17 серnня з цlє'і ·Н'і•сть. kторіІЯ У"J'ВОрення Иашш­нагоди в БУІдинку дружби ві•дбу- ськоІ РСР .L nартійноУ орrанl'За­лась nрес-ІНонференщія для ра- цИ реооуtбліки неро.зрИіВно З:В'я­дІіНІСьких та іно:земних норес- зана з ~м'ІЯІМ ВолодИ!Мира Ілліча ІІLОндентіtВ. Лені'на. В. І. Ленін і М. І. Ка­

Перед жу•рналістами вистуnив ліні.н 26 серпна 1920 рону nід­з.а~стушник Голови Ради Мініс·т·- оnисали декрет ,про УІ'fВОрення рія КаІЗахськоІ РСР, Голова Ra.з.axcr:moi АРСР у СІкладі Держnлану реапублі;юІі R. R. ,Р1РФСР. У грУJ.ЩНі 1936 року П КетебаоЄІВ. Він nLдкреслИІВ, що було nеретворено ІВ союзну рес· озавдm<и Жов'l'неtвlІй революції, публі•НІУ.

« Венера-7 » уд·ОоСКіtналЄ'На по-рjвн61!но з ІІЮПере·д.німи станціями. Bara іі ста•ІЮВИ'І'Ь 1180 кiлffl1Pa·

(ТАРС). .~та лі•кв:~~а.ла соціал~>ний ' За 50 :років казах.ськнй на· -========================== }Ю(Д, с.nИJраючНІСь на браtrню до-

мів.

- noмQI'Y всіх народів нашої краУ·

ЗВЕДЕННЯ про хід nродажу овочів державі господарствами району за станом

на 17 серпня 1970 року (в ІІІІрОU,1еНТ!ІоХ ДО Ш18'11'У)

Назви господарста

РАдГООПИ

с:ВеJІJІІКІQДІІІМЄр·С·ЬІКИЙ»

і•мені Щор·са

«Руса.НLВІСЬКИІЙ»

« Гоголі·всьок·ИІЙ» « Требу;Х'~ВСЬІК·ИІЙ·» 4QПЛОСКЇІВ'СЬ'КИЙ»

«~К,ра~иЛ.:всЬІКІнй» «3аІВОІРИІЦЬКИІЙ»

«Л ітківськнй»

«3О!Р·Я» «оБоqрИІЦЬКІІІЙ»

«3аІПЛ8•ВІН•ІІІЙ»

«ЖеJІ!!!ІlІВІСЬКИЙ»

По радгоспах

ПТ АХОФАІБ:РИІКИ

·Калиmя·нська.

Пух1ВСЬІКИ'Й ПJІе:М· .птаІХореnродуt~сrор

ВощдаН'і•ВІСЬІКа По nтахофабриках

По району

4916 114,1 41,5 89,2' 39,.8 70,4 315,0 64,3 32,3 85,2 2911 58,2 28;2 69,8 23,0 40,0 20Д 66,7 13,9 38Д

12,6 38,9 10,4 29,6 1Q,.2 41,4 26,0 64,9

64,0 88,2

49,6 44,0 29,7 60,8 62,1 77,3 26,5 65,1

" ї5. о~ ... _ 01:1 oto

CV)C

26,7 18,7 13,7 13,9 17,8 8,9

20,4 2,5 4,5

1-5,8 14,4

7,7 15,3

48,4

12,2 2,1

30,5 16,0

ЗВЕДЕННЯ про хід збирання врожаю та скартування соломи

ни і .насаІМІІІеред великого росій­ського народу, в }tЮультаті ко­рtннИІХ соЦlіально-економtчних і ·кУіJІьтурни.х nере'l'ворень, 3дійс­нив стрибок вІ!д nа'!'ІРLархально­феодальни.х в1Ідносин 'J1P соЦlа­лістичrних, минаючи капітаоJІ!GМ.

в господарствах району за станом на 17 серпня 1970 р.

(в пршІ.еН:ТаІХ •до .план:у)

Назви господа ре тв

Р.АдJ'ООПИ «3 а.вар ИІЦЬКИІЙ» «ІБо.брИЦМ{ИІЙ» «ІРуса;н-і.ВІСЬІКІІІЙ» «:3 о 11> Я» «іі(ораІСИЛЇІВІСЬІКИЙ» іме.н1) Щорса « Гого·JІІіІВІСЬ~ІІІЙ» «ЛJЮСІ!дВІСЬКІІІЙ» « т РООУІХІіІВІСЬІКИ'Й » «ІВел ІІіК'О дІІJМеJР ·

94,8 90,6 90,0 89,6 854 84:6 82,·8 80,8 7-8,0

ський» 76,2 с.ЗаІІJЛаВН·JІІЙ» 73,7 «Жер:д;LВСЬІК·ИІЙ» 63',0 «ЛІі/Т'~ВІСЬоКНЙ» 40,9 По радгоспах 81,5 ПТАХОФАБРИКИ

Пj".ХЇ:ВСЬІКИ'Й ПJrеІМ. оптахо,репрод)'ІК. 79,6

·І(аЛИ'ТЯІІІ'СЬКа 78,1 Рущін!Я•Н'СЬО~ИІЙ IIIJreM·

.m!ІІХооав.оод 73,8 Сем•RПОJІІКЇВІСЬІКа 73,1 БоодаІн·~ВІСЬІК.а 62,2 По птахофабриках 73,0 По району 78,6

= , Члени д~лосацt'і ТРУІДІІІЦИХ ~ і КаJЗаХІСтану вІрювіли на запи-3'8 тан•ИІЯ жуірна:лJст,l!в. ~ ~ 2 У црес-конфе~НЦІ:'і взяли

·"" ::r о участь секрет.ар ЦК КП рес.пуб­~ g, ~ ліки С. Н. І!Машев, зас.туп·иик ~ : @ Голови РІ!!ди Мt!інІстрj.в Казахсь­

,J'ю'і РС.Р, мі'НіісТр З31Кордоиних оn·рав ресПублІки Б. Б. БулЬт-

100·0 рикова та іІШІі. 84,8 98,6 93,7 80,1 72,7 86,2

100,0 100,0

93,5 72,2

100;0 100,0 72,2

68,3 64,8

64,5 55,8 88,7 67,0 82,8

• • • 50-річчю Казахсько! РСР і

ИомпартіІ ресnубліки був nри· свячений урочистhй вечір пред· ставників трудящих· столиці, який відбувся 18 серnня у Москві, в Колонному залі Бу­динку спілок.

Секретар ММИ КПРС А. П. Шапошникова від ІменІ Мос­ковського мІського комІтету партіІ, виконкому Московськоr Ради палко і сердечно поздоро­вила казахський народ із зна­менною даrою.

Посланців братньоrо народу сердечно вітали nредставники трудящих столиці.

Секретар ЦК ИП Иааахста· ну С. Н. Імашев передав тру­дящим Москви сердечний, бра· терський прив:lт ..

(ТАРС).

l,ідно зустрінемо XXIV з'їзд RПРС! СОЦІАЛІСТИЧНЕ З МАГ АННЯ ®Щфd[!Ш)Ш)~llі КОМУНІСТИ І КОМСОМОЛЬЦІ СОЦІАЛІСТИЧНЕ ЗМАГАННЯ НА ЧЕСТЬ XXIV

З'ІЗДУ КПРС НА ЗАВОДІ ПОРОШКОВОІ МЕТА­ЛУРПІ ОЧОЛЮЮТЬ КОМУНІСТИ І КОМСОМОЛЬ­ЦІ. В ІНСТРУМЕНТАЛЬНОМУ ЦЕХУ ПО-УДАРНО­МУ ТРУДИТЬСЯ ЕЛЕКТРОСЛЮСАР ПО РЕМОНТУ ОБЛАДНАННЯ КОМУНІСТ ОЛЕКСАНДР ІВАНО­ВИЧ ТРУШИН. ЗРАЗКИ ВИСОКОПРОДУКТИВНОТ ПРАЦІ У ПРЕСОВОМУ ЦЕХУ ПОКАЗУЄ КОМСО­МОЛКА НІНА ТАРГОНІй. ЩОЗМІНИ ШТАМПУ­ВАЛЬНИЦЯ ВИКОНУЄ СВОЄ ЗАВДАННЯ НА 110-115 ПРОЦЕНТІВ.

НА ФОТО: СПРАВА- ЕЛЕКТРОСЛЮСАР КОМУ­НІСТ О. І. ТРУШИН, ЗЛІВА - КОМСОМОЛКА Н. ТАРГОНІй. =================================· Фмо А. Коза.ка .

·~==================================

РИТМІЧНИЙ ПУЛЬС ЦЕГЛЯРІВ >ВДЕНЬ І ВНОЧІ, у буденні, ·ви­

х'Щні і навіть .святкові д'Ні рит­мі'Ч'Но б' m"wя т-ру.~овий пульс 3а­л•kЬІК{)ГО цеrель:ного змщцу. Обпа­люіВальнпці цегли, наче ТІі чаклун­·ки, .в-есь ча;с rі:і'дтримують належ­ну темtпе·ратуру в пеочах, макси­

мальна вис(}та якої сягає· тисячі градrу,сів.

- Бу.дьжоrо сюди, в обшалю-

- 0паІСИІбі, що ціните мій труд, -- сказала в }'ІПравліннd.­

Ця вЦ3на.к.а надає ме:ні снаги. By­J{Y Ііl'рацювати ще к.рще.

І х~ч т. Ситюк на ціле пок.о­лЬння молодша від У'Л,яни Григо­ріЇвни Настич, о~ншк. іі трудовий стаж уже дорівнює 26 р~ка.м.

- Л Jlра,цюю тут .з 1939 року, - ро:шовіда~ Євдоюія Іллівна. -

іВа·льну д'ільни:цю, Іпрацю·вати не В!МЗЬІМrуть, - з го·р~і<стю ГQворить Rоли .почалася вЇІЙ'на, .фашисти ви­Уляна Григорівна Настич. - Ад- ·ве:ти мене раз·ОІМ з іншими дівча­же тут тре45а мати велик.ий до- та~ми в llі.ІМе'Ч'Чину. Шооя повер­св.~, що6 ;пj}авильно -орієнтува- .венн:я з н~в·олі У 194-5 Р<Щі я тись, JІК()Ї теМІПерату·ри дос.ят во- :Jно-ву прий.mла на рі",щне ПЇ.rдІ!Іри-

· u • •• • еметво Па!М'·ят.аю до ІІFИНИ і в ГО'НЬ В ТІІИ ЧИ \ІНШІИ ,Ji.&'lej)I ВИПа- . . . .' лювальнr(}Ї nе'Чі. шерш1 іПІІСШrвоєнщ роки цетл! фор-

·Мува.ли ВРУ'Ч'НУ. 3а;р&з цеи про-·-У. Г. Harc~ - з~раз на пен- Ц~С .меха:ніІЗований. Глину місили

сн. А вз&гащ 27 роюm nротруд~- кі,нь•ми. М·оJІ(}ДЬ, що трущитмя те­ла:сь на це;гельному. Кі>жноrо ЛІ-та на ч·а~ віщ;пу;сток іі, як ВІМіло­го маі\Істра своєї справи, зааІро­шують шщра.цювати на за·вод:і . І жінка Q'Х'ОЧе 1ПОІГМЖУGТ~. Адже тут промайнула П моло·дість, сю­ди, У ріст і РОіВ·ИТОК ffіЛПРИGМСТ­ва, вклала вона своє вміюrя, ТУ'І· заашшИJІаюь іі ТР'УідО'ІІа сім'ІЯ, в я.к•у У ЛtJFНa Гриrо·рівна охоче при­ходить. І ООРДИТЬ'СЯ ти:м, ЩО 11 ІІІрацrя -потрібна люд\11\М.

Що ж, 'І'а·ка здорова гор)ІJість

викликає ті·льки павагу до люди­

ни.

Сере.д гідних nрод;овжу'Вачів СіПр,а·ви У. г. НаІСТИ'Ч хочетьс.я на­звати і Євд·оюію ІлJJ.іівну Ситюк.

За в-исокі виро'оопrчі оока.знmш, дrеягнуті в амаJГа.нні на чос.ть

пе·р на аавоІЦІі, навіть не у·явшяє, ЯІК це нооруЧІно і малоnродуктив­но. НWНІі стало пр!Іцювати набага­то леrше, - заюі.нчила j)О'ЗІlІовідь т. СИ'І1ЮК.

І ~і:й!с.JОО, зара;з на цегельному rм·ови JІ'ОІ}оти з.на·чно кращі, ніж були ран}ше. Внаюлід•ОІі. д~атхово­го ВСТаНО.ВЛЄІННJІ ВИТЯЖНИХ ВЄ'НТИ­

JlЯ!І'Ор'і'В ЗІменшилwсь затаоов·аність виробничих лриміщеонь. У цьому 'ЧRМ.ала заслуrа В. М. Лу·кашенка, Л. І. Величешка та іонших ра.ціо­налrізаrорів.

!Механізовано }JIJIД ТРУ'дО'МіоС'І1к.ИХ Ііl'ІJІОЦЄІСЇВ . Для J)Обі'l1НИІtів ~ри­fJМІСТВа 1Ю6удова•mо в кра~ивому МЇСІЦ\і н-овИІЙ 12-ІЮвартирний жит­Л()ВrИЙ будин·ок. НезаоарО'М у цехи буще nідвед·~ний nри;родний газ, ЩО Д<ІІСТЬ МОrЖЛИВtсТЬ ЗНИЗИТИ СО­ОО·Ва•рТЇІстЬ Це!ГЛИ, rПОЛІЇІІЮШИТИ К'У'ЛЬ­ТУ'J!У вирооництва.

Та чи не найбільшою радkтю

н.я U. ОІбпалюва·RНJІ, що да.еть мож­ливі•сть збільшити виробництво цеrли з 12 .до 18 мільйонів штук. Вісі тру:ц.охі'сткі nр<щоси будуть мехаН'і\rо~Ва'Ні.

... Пулм:ує нос.п·оЮОІХ робочий ~де.нь на 3аЛІісЬІк.ому цегельному.

Од'на за мн-ою nрибувають ва nід­ІПРИGМІство а·в-томашини. Наванта­жившись ЦеГЛ'О'Ю, В•ідJПраВЛJІЮТЬСЯ •до мkц.я щнtзнаrчення. Поnит спо­живачів На rlrj)IOДJYІIЩ'ЇJIO 'ВеЛИК.ИЙ. Тому І«Ілектив ,mдіпрИ6'МІС'І'Ва праг­'Не працювати РИ'І'МіЧН'О J продук­тивно, щоб своеча,сно заfіе:mечи­ти йаго. 3 оочат.к.у рок'У понад

nлан випущено цегли близько 250 ТИСJРЧ штук..

-- Це на;ш трудовий nодар~ок на~туІІJніL"У XXIV з'іG,Ду КJІРС, - говорить директор заооду Ми­кола Петр(}ВИІЧ ЛещенІСJО. - А вза.rалі ми взяли підвищеві соціа­л·Ьстич:ні зо61Jв' нзаннн до цієї зна­менної дати і ~і зуQилля сnрі$11Мо­вrуемо на і-х вик•СІна•ння.

До Дня буrд~вельник.а нака.3001 по тресту « Киі,вопец6у.дмате-ріа.ли >>

ce'Pe-JI nі)JJПриемств, .mкі досягли високих показнИІКІів у ооціалістич­ному :шаІГанні ювілейного рок.у, ·ВІі'д·знаrчен-о і 3алІіІСьк.ий це-rелЬІний ~ав<Од. У цьому велИІ&а за-слуга gа~пі'вувачів змаг<~.~ння Л. І. Вели­ченка, М. І. ТИІМощенкю, П. В. Да:нилетrо, Л. І. Толооевкової, Т. М. Дихтиле:всьІІWі, Л. В. То­кар та ба•гатьох і.нmих.

Смхгодні дл'я ритміІЧн·ОІГо nульсу цеглярТв ха·ра·к.т~рні · злаrодже­ПЕсть, пра.гнеwня достр(}К.ОВ'О за­,вершиrn n' ятиріч·к.у, повніше за­·боопечити споживачів nрод1"ІЩ'Їєю.

Адже &ІJни на·лежать . до плеrмені

10(hp-mя з дня нарОJІ)Же1ІІНЯ В. І. Ле:нІіна, і активну участь в гр1:>­ма)І)сЬІКому житті Мrнkтерстоо nро­миславості бУ\!tfВель·них матеріа­лів СРСР і ЦентралЬІНий І«JІМІітет пр()фооілк.и JЮбіі~ників 6У'.ціrвющт­ва і :промис.Jі'ОВОІСті бу]Qвельних мате·ріоал'і'в на~ородили іі Г·рамо­ТО<Ю .

'для к.·оаН!ІКТИіВУ за·вод'У є та нови- бrу~дівн.ичих, для .mких голі>вне --

Євдо:кіtя Іллівна дУ:Жrе хвилюва­ЛаJсь, довrдавшИІсь про це .

на, щ-о пр.оектні роботи ло будів- випе'РеІДІЖЄ'ННІЯ ча·су, зве.дення нищтву ту.не'ЛІШ(}Ї печі уже пер~- преІІі.ра'С'Н'ОЇ світлої буд(}lЩ лро

буаають в стадіі заКІінчевня. От- як:у з да:вніх-давен мріє ЛЮJІІСТDО , же , д·есь 'На nоча'!1ку 1971 fiO'Ii.Y іПО- - Кому.н;jаму. чнетЬІСя ·рек'О·НетрУІКІЦі:я цеху сутін- Н. ШУЛЬГА.

.., ПОПЕРЕДУ-ЦЕХ МЕТАЛОНОНСТРУНЦІИ В бІІІГ.атьох СІбла,стлх У.к.раіни

сшору)І)жує об' вкти на•роднО'rоспо­да·рІСЬІКОО'о ІІІРИ13начення будкQМбі­нат М ·2 « У,к·ре~еватОормлин6уду» .

Кол'ІШТиви цехr!в ~оМІбШату ви­fіУІСк.ають для них воощtоякі'Сну

проду.юп:ію і у ве·ликій ІКіJІь7tості.

О 2 стор. О

Ли:пне'В·ИЙ nлан викона:ний п))JJПри­ем.стоом на 108 процентів. Пеорmість у сш~rальстичн'()му

з.ма:га..нні зайняв цех rметалок.оІІ!ст­рущій. дvУіГе мrсце пооів валізо­беоон!НИЙ цех, третє - С'Юляр­ний.

3ар<ІІЗ З}'ІСИ'JІЛЯ Іі.ОЛ•ЄІі.ТИВУ <mj)Я­

М'ОВ.а:ні на дострокове виконання

серnнев.ого виробничого завдання.

І. ГРИЦЕНКО,

секретар партіАної орrан·іза­

ції комбінату.

НОВЕ ЖИ'І"rЯ . Q

Комсомольське життя

Відповідаємо ударною працею

1ВЕЛИІЮЮ ЛОДІЄЮ в житrі 3 ІМоаJІ.NДе<чим зашал·ом ІІРрацюють ІІСоо.юомолу, в~іві ІРадянсЬІКоі Ш>'ЛО- недаl!ІІІі ВИ!І11УСJк.ники ПереJІJСлав­ідІі 'був XVI з'•і1зд ВЛКОМ. Він на- Х•мельницькоr(} 'У'ЧИлища Мик.ол1 кре,слпв кон~q>еrгні ІЗа•в.дання для ДЄІМ\яненкі>, ,Петр•о Маноліт, Вік­юожнаго юнака ri ~івчини, визна- ТО!Р ,Кол·ко, ІМехW:ІІіаато1)и ДІN:итр.о чив і·х :м·ісце .цл·я 'Y"ffieтi в ІК&мун-іс- Ка.ленченко, Миха·йло К-орmійко і ТИЧ'НО'му ОУ:Д'Ї:ШШЦТВЇ, Да.лЬІШаму іrнші.

ПІЇіДНЄІсе.wні ва:рІ.NДНІОrо гООІРОдарства. Комітет ~~tам,сомо-лу за доо:омо-Га,рячий 'ВЦІ'ук. зна&ішли ~~ку- гО<ю nартій,ної орга·Wзщії багато

м~нти цьог~ ФОРУІМУ .серЄА· ком.с()- 1Юбить, щоб ІІІ·рwцеаІити моло,l.і МОЛЬЦЇ!В rpaД!I'OOIFy .«'11Jоебухj'ВСЬ- ЛЮ'б&в Д<О •ХЛІООj}ООСЬК&Ї Щ}ац.і, ЩОб кий» . Ком.іrrет ·комсомолу розр.обив юнаки і ДІівчата ІОВОЛ•ОrДіЇ'ІІ'али сіль­за;х-І.NДи ІІІ'() 'ГЛИІбО<кому 'ВИВ·ченню еь,косооподарсЬІК(}Ю тем,ікою, ета­І!Іt<JіЛQІМЮ 1села .pi,me!fЬ XVI з'їзду ли с.праооюніNи майетраІN:·и виро­ВЛІЮМ, 'Виступу на ньтr·у fене- щуванІШr ·високих врожа;і:в. раЛЬІНт'о сеюретаря ЦК КПРС Ми так.<>'ж ІІІостійно ту•рбуемося тов. Брежнє~а Л. І . .Ос·обливе зна- ІПро о·рга·н!зацію цік.ащtго і :JМІіс­чен·ня ·в цих ІЗа'ХОІдах mдава.лося T()BHoro відJпочинк.·у мо,;юді, іі фі­трудСІвому і rіv\ейному ·в.ихова•н•ню ЗИЧІН!е затартУJВаННJІ. ІВ ІС·і:nьсь·кому юнаwів і щоівчат, і'х а'КТИІВІНЇJЇ учас- ,кл,уr6і . від6'У'ваютЬІСІЯ те:матичні вс­ті 'У ·~оСІІІІНІО!М'У 1ВщюбНИЦТВі, ЧОрИ, ЧИ'r1ЩЬІЮЇ К1:>НфереdЩіі, ІІІj)а­~іЙJСНЄ.НІНЮ •ними а·ва::~Jг.амноО•Ї ролі цюють 1ГУіJ'l1Іі.И ~удожньоі само­У к·олеtк.тивk ді.яльностj. РІу'!ШМ·И КОІМоомольців

3шра;з у 'J)<І:ДfОІСіПі ваЖКО знаЙ'fИ і М•МО!ЩЇ ООУДОВаНО НОВИЙ С.Та>ДіОН млмн:ку, ще б не nрацювали ко1м- біля •ста·вкаr. 11ут ІІІ'рох·одrЯТь трену­сомо·лщі. ,ра;з0м 13 1своі•ми батька- вання і rаматання з рЇІ3н{)ІМаmатних ми і: старшими тавариmа·ми ІВани 'В·ИД!ів 00r01УГУ. . водІЯТь тр<tк.тори і 'ІіІомба.Ини, •ВИ- НедаВоно ІЗа Х·ор·ошу 'J)оботу 'ІІід рОІ!Цують овОІЧ!і і картоплю, дЮа- q;re ІBetc.Hdl'lf(}Ї сівби і а:к.тивну ють про ІІІі':\Івищwшя ародуКтив- уча~сть У ІІ"})ОІМЩЦІСЬК(}?tІу жWf'I\i ди­НОІсті грома;п)сьюого тварІШІІИJЦТ'Ва, РеІЩ·і:я РіlЩІГООПу -::наJІ]рав·ила к.ра­УІСІІLЇmно ·вик~нують ВЗЯ'І1і ооцйаліrе- щих :вирообнІІЧ'ни::юів ІПО ІМііщях бо­тWЧJні ІЗО'бов·'язання. ЙQваі ІСJІави. ЕюСІКурсаrнти :цій;:-

Добрий ІПРИІКJІ<щд 'У ІРООоті П'()Ка- нили по.х;Ц ІПО мapmp'yrry: Требу­зує ІМеха·нkзатор 'Василь Штакун. х~·в - Кпі'В - Житомир -- Ров­Шсл.я -с-лужби 'В І'а~Я'Н'СЬІ!і.tіі АJ)Міі ·НЮ - Лrуцьк. - Ковель - Вр~ет. він ІІЮ'ВЄІ.РНУ'ВСЯ 'В ,рі(дне сЄІJЮ, 3Но- Пла!Н'УІХО 'ВІід'ВІfдати Оофіі·в.сь·кий ву dil! ~аа !~е·рм() траштора. Пvа- ІЦ·ещр·опарк. в УІМані і м0rгилу іЦЮЮ'Ч!И на ООИJр.wнні о.і!на, ДеіМQбілі- т. г. Шевченка у Каневі. зоша,ний 'воїн щменІно І(Ж·ошував Мо·л<w> раДІГоСІПу 3 великою щJ 8 ІГек.тарі•в трави замі~ь 6, увагою вивчає _рішення лиnнев,ого іПЄ:ред6ачени:х rrла'Ном. Пле:н}'Іму ЦК :тrІРС та апшневоrо

Пле-нУІМу ЦК !1\JI .УІК~·Шіни. Юнаки .Ва·гато е:нерліrі J іС}'ІМ'Л·Ї:НІІ'Я ДО- і іЩ~ВЧата 3'КТJІ'ВИО 1!КІJІІЮЧИЛИІ:Я У

К!JІ.щдаооть шофе,ри МІІКо.ла Чечт- ooeнap<WfY боротw·у за різ·к.е під­ка і .Вжиль .Ок.rсюта. Колишні Doi-· нею~ння сі:льського rrоІС1по~арства, НИ таК()ІЖ 'УJМ'ЇЛQ d rраціональн~о ви· :Jб<ілмпення 'ВИРООНИ'Ц'І'Ва ЩJ.ОіІ\'УК­'КО'ІJ·И:атовують а;вт<Л:РШІЮІІО'РТ, си- ціі, ІВИ!соосу ~ультуJ}у землероб-

1СТ~ТИІ'ІНrО ІВИ<Іrонують :Денні зав- ств·а ІЇ. тва.'J)ИіНіВІИЦтва. дwння :на 120----~140 ІІFjЮЦентів. іІІра-цювати краще і ІП])Од'УІі.ТИВ-

Т:ривалий rчwc ІІІрацює ш фермі н·іше - нині стало д.е'Ві·зом для Ольта ·КО'вб<~.~синська. М·ол'О.Ца даяр- м·олQІДі села. Ніа зак.л·ик паvтіі Ка ОО lil'~В'j)'OKY Н<ІІДО·ЇЛа ІПО 24 7 5 КО}ІІСО'!!ЮЛ'Ї:Я раДJГОСJІУ ВЇДПОВіда€ 'КІЇіЛО'ГраІ}ІІів rммока віщ lli.omtнoi ко- удар·ною іПІJадею.

А. РОГАЧ, 'JЮВИ. А телІЯтн:ищя ,Шна Дрооюrва іЦQfuшаJСІЯ ЩО'ДОООВОГО npиpoory ЖИ­rВ'ОЇ ВаГИ ІІ'В3ІРИН П() 600 rpufioв.

секретар комітету комсомолу

радгоспу.

Четвер, 20 серпня 1970 року. о

ДВА ПРАПОРИ У пмк-з

г-=========================а до св r Д7 БОРОТЬБА З СВИРІПОІО НА ПОСІВАХ ЛІОПИНУ

І(ОЖНИЙ, ХТО 3аХОДИТЬ В ОДНУ З n.росторих і світлих кімнат уnрав­ління пересуаної м·еха.нізова·ної колони .М 3, звертає увагу на два Червоні .праnори. Це висока відзнака наnолегливої праці буді­вельників за другий квартал. Іх nрисудили колективу, як перемож­

цю Всесоюзного змагання сільсь­ких будівельників, .Міністерство сільського будівництва СРСР і ЦІ( профапіл.ки робітників будів­ництва та промисловості будівель­них матері.ал.ів, а також трест «І(иївсільбуд». З цієї нагоди відбулися урочис­

ті збори будівельни.ків. Перехідні Червоні прапори вручили началь­ник главка Міністерства сільсько­го будівницт.ва УРСР В. П. Фос­тенко і заступник керуючого трес­том «І(иї.всільбуд» М. П. Бабенко. Вони щ~ро вітали колектив з ви­сокою відзнакою і побажали но­вих успіхів у ;роботі.

В У МОВАХ Halllloгo rосnодар­С'11ва, де переваокають слабоnід­золИІСТі !Піщані dJ СУІJІіJЩані rрун­ти, однією з rоловних нормових куJЛЬТ,У:Р € люпин. При опри.ят­ливих ІІІ'ОГQДНИХ у:мовах він дає nонад 300 центнерів .зеленої маси ІЗ 'Гектара.

Але ІВ цієї ·Н'УЛЬТУ'РИ є дуже слабке .міоце - на mочатку ве­гетащії ЛЮПИІН НадТО 'ПО.ВіЛЬНО .роовИІвЗJЄТься. А ·злі.сний бур'ян - 'СІПИІРіІПа, tY якої надзвичайно ,коротки.й tвегетаційний ІПеріод, добре 'ВНІЖиває на nLЩани.х грун­тах. Т()М]у .вона іІ'УJСТО Ві\'риває люлинов:і nоля. Пі•зніше свир.іnа З·а•ЙМа•Є М.ЇОЦе ПІіІДТраВ.RУ, а ЛЮ­ПИН ПОІВіЛЬНО займає •В1діВ8ДеНИЙ йому rпростір.

.Все ;ніби нормально - і зе­лена маса є, і бур'яну не ІВидно. Але свИjріІПа ;3абрала з грунту багато n<JІЖИІВНИХ реЧОІВИ<Н, так необхіІдних ,р<ЮЛинам люпину.

Нtрім тоrо, .якl:сть ·зеленої ·маси знизи•лась через домішки неїс­тівних стебел буІр'яцу.

РіІзними опособами можна бо­ротися .з свиріІПОЮ. Qд•НИІМ ІЗ :най­ефективніІШнх є ~осх~ове вне­сення двох нілоJ:ІраміІВ ·гербіци­ІЦУ-ІІ!іРОМетрину на гектар nосі­ву. Qдначе .всі ці опособи no-

трЩують чимало затрат. До то­го ж не tІЮЖний ГОСІПодар о.хоче йде на роЗоі·вання на своїх по­лях 6УІдь;Я;КИХ отрутохіІміtКатіs. У боро'l'ьбі з .свир1пою ми sи­

tРіШИІJІИ СІКористатися її слабкою стороною. Оnостеретення nока­:залн, що tвона не nереносить найменшого ,затінення .і в затін­ку не ДЗІЄ на·віть ~хQДів.

На:весн.і ж найшвwдше ростуть і :заті'НІюють землю озимі куль­'J:1УІРИ, ОСООЛИІВО ЖИ'І\0. Але ВОНО доСtЯІГає .висоти tдо двох :м·етрів. Том•у бtуло •ВНІріІШено .nLдсіяти люлин ' по ооимій .nшенищі. Адже ЙОІІ'О стебла 1виростають висотою 110-130 сантиметрів, JШ •і іПішенищ;і.

ПідсіІВ .Jпопину провели ран­.ньою весною ;на площі 19 гек­тарів, де .пшенИІця була зрідже­на на ЗО nроцентів. Норма внеі­цу ,насіння становила 100 кіло­~раtмів на ГеtКтаор. Незабаром ·з'явиипюя 'ІУІдо.ві СХОІдИ.

.В тll:ld озимих овНІріпа не роз­оJЗИ:Нула.сь. А люпин р:іс ,на:вlть нраще, ніІЖ в травостої .свирі­пи, бо рослини •nшеницl вузько­листі ~ Ідають .меншу тінь. те­nер ІЛЮІІШН !ГОТОВИЙ ;ДО СКОШу­ІВаННЯ.

4\ле треба враху~вати дещо

довший вегетащ~йни.й nеріод лю­іfl.ИJНУ і nіJДсLвати його в ранні 'строки, одночасно з с.і·вбою tвЬвса.

0ліІВ:ЖИТ11Я ПІШеНИці Й ЛЮІІИJНУ виявилось корисним. . Пшениця береже люnин віД шкіtдл.ИJВого :ВІПЛИ.Ц}' еВИІРЇІПИ., а ЛЮПИН В як·ійсь мьрі забезпеч·ує 1ї а·зо­том. РоздLлиrrи ак зерно цих ІКУ льтJ1Р ООВОі!М легко. . Ще нраще, ОЧеВн,дн:О, Ш)ЄД­

·НаЮТЬСЯ Ці 'кtУІЛЬ'l'ури, ЯRЩО ЇХ ,вирощувати ·на зелений корм, або ООИ'Мі - .на зелений корм, а люnин - на зерно. Основне в цИІХ варLаиrrаІХ: nотрібно nіді­брати строки rtljДctвy люпину і збиран.ня о.зимо~ .пщещщі на зе­ІЛ.енІій .Ко!рм. НеобХІ;дно, щоб в період КОСІОІВИІЦ-1 озимих на НОІРМ люпин 6у:в у стаді·ї двох"'І'рьох справЖНІі.х ЛИСТОІ'П{.іІв. У цей час рослини люnину найлеrше nере­носять •використання механ13мі.в, ІМеНШе ІМ:НІУТЬІСЯ і rицуть.

оСлабою стороною ·люпи•ну є те, що травосrіій його часто ви­JЦІІГає. Черrо .це .втрачається 30-40 mроценті·в урожаю зер­на ІПРИ ІЗІбиранні. Жовті люnини ІВИ.ІІІЯІГають наса•МІПере;д тому, що

мають мLцнИй ·і гнучкwй стерж­невий ·корLнь, а бокові .корін-

ці- оовсі;м слабі. В м'я.кому nіщаному rрунтd -рослини ля,га­ють під •власною .ваrгою. А білі люпини оорт.І:в «Ни·ї.в­

ський мутант• та •сКиївсЬRий ШВ~КОСТИІМ·ИІЙ• мають, !<ріМ стержневого, ще і ІМ.іЩН'l ООнові коріння. Тому .вони більш стьй­ні ~О .ВИJІЯ'І'ЗННЯ.

.В цьому · році ми .за'ІUІали до­СЛіІДНІі !діЛЯНКИ ПОІСІ!в.іІВ ЖОВТІІХ 1 ~ілих люпиніІВ ·на зерно в сумі­ші. Наші. ооодівапня стверджую­ться. В урочНІЩі «СемmJІ.ль­ське• жовтий люпин на площі 40 іІ'ек'І'арів .весь nоліт і лише на .невелкчкиJС: досщдних діл.ян­.каос ЛИШЯІВ>СЯ С·ТО'ЯТИ.

.Всі ІЦі Д()СJІ'1Ідн ІМИ nроводимо ІВ умовах нalllloro госпQІДарства і 1ВЖе QДержали перші резуль­тати.

.Вулю б 1добре, якби такі спо­·соби вирощуrвання ЛЮПИН\)' на зелений корм і зерно без до.мі­шок постійного його сУnJутни­ІКа - евиріпи пере.в:Lрял!ЮЯ' і в іНІШИІХ господарствах з аналоrіq­ними грунтами. МожлНІВо, ТЗІМ вони покажуть ще кращі ре­зульта~и.

Я. ВОРОНЕНІ(О, головн.кй агроном Боrдаиів­ськоі птахофабри.ки.

Будувати швидко і якісно, зда­вати об'єкти з оцінкою на сдоб­ре» і свідмі.нно» - такий девіз колективу робітинків пересувиої механізованої колони. Цього вони дотримуються. Зведені в другому кварталі два житлові будинки на 190 квартир, дитячі ясла на 90 місць, корівник на 200 тварин і картоnлесховище на 1500 тонн nрийняті з хQРошимн оцінками.

Серед будівельників шириться змагання на честь XXIV з'їзду І(ПРС. Вони дали слово раніше, ніж за взяти.м зобов'язанням строком, виконати п'ятирічку, до­битися з·начної економії будівель­них матеріалів. Зараз броварчани зосереди.ли свою увагу на завер­

шекиї опоряджув.альних робіт в новій середній школі на 560 місць в селі Плоске з тим, щоб до nо­чатку .нового навчального року

здати її в екоплуатацію, а також на зведенні нових пташинків удо­сконаленої конструкції в Богда­нівській птахофабриці.

В асортименті діі чотирьох автомашин із за­воду.

На плантаціях пізніх rород­ніх культур не nрипиняється

догляд посівів. 80 гектарів ка­пусти оброблено фрезами чоти­ри рази і один раз піАживnено скпадно-змішаними мінеральни­ми добривами з розрахунку З центнери на rектар. Ці посі­ви пропаnоті також двічі вруч­ну, робітниці nриступили д11 третьоrо • обробітку. Морква і стопові буряки на ппощі 28 rектарів оброблені rербіцидами і тепер перебувають в хорошо­му стані.

1/~ІІ·и=-~ І ІІІZІ .

Г. АНДРІ€НІ(О.

Баrатий урожай rородини виросткпи в нинішньому юві­лейному пекінському році ово­чівники paдrocny «Жердівсь­кий». Ранніх овочів здано дер­жаві 116 тонн nри плані 70, в тому чиспі 60 тонн парни­кових оrірків.

Зараз триває масове збиран­ня овочів на nonяx і здача іх

~ [!JC!)~C!)~ill[! -WJ ~trou~ 1Г~ ~G\1Г®~~rnJ

МеханDзатори Ка:литянськ·оі З МЄ'І'ОІЮ мат~ріальнт-о за-птах~абрики заве}}шують ntд- охочеонІfJІ тракт~tриста:м, зайня-

державі. Огірків уже відправ­лено 248 тонн при завданні 300, через чотири дні пnан буде nовністю винонано, в ма­rазини стопиці піде надnлано­ва продукція. Крім своіх ро­бітників, на збиранні помідорів працНІНІть сто чоловік з Киів­ськоrо заводу хімікатів.

Овочі в маrазини відправ­ляються з радгоспу в асорти­

менті - йдуть оrірки, помідо­ри, банпажани, кіШачки, буря· ки-проривка, каnуста тощо. їх без затримки доставляють рад­госnні шофери Микопа Івано­вич Шусть, Микола Стеnано­вич Хомич, Іван Калістратович Земпяк. Добре працюють І во-

Жердівські овочівники до­кладають зусипь, щоб вчасно й без втрат зібрати всі овочі, в стисnі строки виконати ппан продажу іх державі.

І. ПОЛІЩУК.

У « НОІІЮМ!у ЖИІГТL'> ВLД 23 ШfІ!І­НЯ надрУJковано критИJЧн.ий ІМ а т е р і а ІЛ mд затоло.вком «Серце - не камінь• , де йшла .мова, ООН!Рема, !Про торrі·влю

ОО!WІ1НИМИ mпоямн в буфеті

та ІК!оо~ на ІЗ"алІtзничн!Jй отаНІцJї

Брова•ри.

Ян tnовіІдОІМИІв tрма.кці·ї ди­

ректор ресторану ·СТЗ!КЦ\.У Ииї.в­пасажиtрсьrюtй т. Иа~рев, ста'М'Я

обговорена '3 ІКОЛеRТИПЮМ буфе­

ту. ПрацііВНИІt~в ІІІрилавна зобо­ІВ'~ано ІПоліІmшитrи торгімю і

ПІLДВИІЩИТИ ~ьтуру обсJJіУrо.Ву­

ІВа<НН·Я .грома~дян. НЗJКазом від

3 еерn;ня ІЗабо,ропено І!rр()Даrвати 13 ~J ~р~ПЛ·еНі .ВИІНа ДО 10 години ранку, а в кіоску nродавати ІВИНО :на ·розлmв.

rото.вку rру:нту до ,оівби 03И!МИХ тИІМ .на оранці .гр·У'НТУ, прода6-ку·Jіьту<р. При плані 1025 гек- тІ>оя з~р.но - п·о 2 кілОоrраvи тар1в вони вже зорали 920. за оожен оораний гектар. Умо-

САНПОСТИ-ПЕРЕМОЖЦІ Ва оранці ді.'ІОо,щобо'Во працrо- ваІМи соцuстичного змагання, ЮТЬ n'ять ГУІСеНИЧНИХ траКТО- рі(!'ЗрООЛЄ'НИ!МИ В J'·ООПОоДЦ)С'11ВЇ, І)іJв . mерЄІДІбачеоні т.ри .премії: пер-

Приклад в р0о6оті показують ша - 100 кшрбоваlІІців, дР'У-'11ра.ктористи-<на:nаvники А. Ку- ra - 75 і третя - 50 карбо-дін та ,в. Ле·онеонІКо. За :Д{)бу 'Вони ванцrв. Іх одержать Т])'а·К'І'Оq>Ис-вwО'рюють 1110 14- 16 гекта·рDв. ти, які вкладrrься в агротех-На 11 O- tl15 JІ'J:Нще.Н'\1FВ 'ВИіКО- нічні .СТJНЖИ і ВИСQІWЯЮЇС'НО нують нО'рми й. Віть·о'"· вик·онають ро,боту. В. МишК'о, П. Зозуля. ОіlІІба озимих вже .почалась.

Пе:ред О'ра:нкою площ\ удоб- По{'.ЇЯ:Н'О перші 25 гtттарів жи-

У цехах і брШ'адах, на молоч­но-тО'Ваrр.них фермах .j в ІІІольових

C'l'a·H&X ІІІРОІМИІСJІ•ОВИХ і СЇЛІ>СЬІКОО'ОС­ПОДарtСЬЮtх КОЛЄІКТИВіВ створено саrні'ІІа•рні пости - фnрМ'ування М~И'Ч'ІЮЇ ,оJrу1ЖJби ЦИВІЇ'JІЬНОЇ оборо­НИ.

.flmj Ж фунпщіі ІІІ{)КЛаJДаЮТЬІС.Я На них? Фу.ющіі на.йrутмаtІІ-ніші. У по-

'ІІ'С.Я!&Д~Н'lfій роботі nости надають д<mом·оrу о·рганЗІМ ох·оро.ни з<до-

рюmю ІМІіне·ральними )1Jо6ри"Ва-ми. Фмфорних вноситІ>ся по та .на К(}J)М ~У'дооі. ров'я ·в nроведенні саІІІіrrарно-оз-20 кіл·()q'рЗJмів діюЧ'Оі ре·човини о. ЛАПИЮН, ЮJ)овлювшльних заходm еерещ на-ла rrotтap, .калtійних - по 45 головинА агроном птахо- · селео.ння, .подають першу доІПОІМО-R·іЛ(ІІ1р3!мів. фабрики. гу при травм:а.х і нещаених ви-

UDUІШПІUІІUШІПІШІІІОІІІІUDІВІІІІІІоппuшmmuІЬDОІdІІmІ8ІІІІІІІІІПІІRІDІШUПІІІМІІJ

.Н:олектИІв першого ІВ'і!д,ціІЛІКа ра:дгослу Імен! .Кірова зобов'.ооався ви­tростити в настуnному

році високий врожай пшениці і жита . Зараз зЗІКлЗ!даєrrься .мі·цна ос­НОІВа - .nіД ООНоМІ ВИДі­лені площі 3-ІІІід К'Ра­щих попермнитків, вно­ояrrьtОЯ добрива, підго­товЛІЯється грунт.

Трактористи. С. Ма­нойлев та М. Саве­

льєв, •МЗІШИ'НИ ЯКИІХ ВИ

ба•чите на фото ІП~д час роботи, виорюють що­

'дНЯ ло 6-7 гектарів

ІП.Ї(Ц ОЗИ·МИНУ.

ФQІ'Го А. КозЗіКа·.

падках, раштовИІХ з~в&І>Юва.н:нях · 'ОО•ю обкому Чеор·воноrо Хq}Є'СТа. і етихіЙ'Ному лиху. Кон'l\ролюооть Щоб УІЦостоітнсь цих вш:оких санітарний стан виробничих і Щц.зна.к, треба буJІо wo, орrані-гІУсmода·рських приміщень, тва- оова.но й .х.ваmфік~вано uродемоІІ-ринницьких фе}}м, Щщприемств струвати перед •ВDОО'ЛВ1ВОЮ комі-(1}JО~аtдоськоrо Х"арчування, ІІІродо- с.jею високий рівень оонащеності ІВОШ>ЧИХ МаІГа'ЗИІFЇtВ, а та·К&Ж ВЖИ· ПОІСТа ІfІЄООХЦнИМ·И ІІІоаТеріаJІа,МИ, вають ЗСІІХОДЇІВ ~~ ліквідації ВИ'ЯВ- стройову ІПЇ!Д«'О'ОО'DКУ, }'1DUIJІ ко­ле·них ІПОоруапе:нь. рІrеТуватооя: і:ІцивіАУальними за-

У ВООННИЙ Чаtе calfiTa'J)Hi ПООТИ С001іJМИ ЗЗ:Х•НІСТу ПО СИІГІWІУ Я!Цер­·включаютьос!Я в роботу медичноі !ЮГО і хімІіч:ноrо ypa:жemrs, над·а­слуІЖби цивілЬІЮі обоорми. В їхні вати ДОІІІООІ'ОІ'у ~-. ВМІта­Qіб{}В':SІW(и !В'RJІЮчавтЬ'СІІ: 'ІЩJ;ання жити іх ва са1ШарниІ і ва.втаж­допо:моrи ла:жеІпw, ІІІ])С)ІІЄ.J;ЄВШІ вий тр~·ІЮПО})'І', fiiiOJЩЦJI'IIB чаетко­еанітв.рно-ІІІЦемімоІічввх захо- ву СМІІ'І'ар.ну ООр.оі(мtу. А ще: вони щ·Fв, ДОГЛJІід за ур:аІЖЄІВИІІИ і uo- показали rлибоЕі знаmиі ІЮ бак­рими в ЛІЇІКа!РНИ і nунктах ;,оору. Те'J)і.о'л'ОІІічн<JІМу зеtхиосту і дОІГляду Як бачимо, благорццні, uже и за х·ворЮІи та ураженпи, ум.іл-

дУ"Же в~о!Ццальні ооов'.mжи. І, ня вести ДОК}'ІМЄ'ІІТ&Цію rощо. тІІООа ока.за.ти, б<ІJГато санітаrрних Rrд!Мінні зна.ннл виЯ'Вив на :JМа­~в наШОІГ()' райооrу чооно й ra'II'НJEX та«ООЖ ·С<Ш!!ІЮСТ шmrоре­С'}'ІМЛЇН·ІЮ виконують іІІ, ЩІ()Де'ННО М'ОНТІНОІІ'Оо заводу (кwащир Пав­П'J>{)'ВОо.ЦІЯ"Іи ве·ликий ооояг с.пеци- ЛЮІК Валентина Романівна), зай­фі.Ічних ·ІЮбіт. Про це ~ра~О'М&в- нявши .АР>ТЄ vitcцe. 3а це ПО'СТ на­н-о сві(цчать результа'І'и зма•rанн.н горо~ІЮ :О:6J)еХ'j)І!ним вшmелом і са•НІПостів, щ~ ві,д6улІЮJІ НІ$ав.но. rраа~~отою обкО'.му Червоного Xpec-

.Hшii~toJWЦi теоретичні знании і та. За тре'ОО мЮце rpaa\I'OO'Qoю ofuro.. практИЧ'НІі на.вИІІJки ІВМвили члем М'У нагО'J)-ОДІЖен.о .са•В!ІЮСт Калитян­сан'і'ГіlІРНоІі'О nоста pa.-oony «Кра- СІІКО<Ї :птахофабрики, який ~Ч'Олюе .силівськиіі» . Во.ни й зайняли в ЦИІМ!ба.люх Вал·ентина Іванівн·а. '!>З:Й'О'ні ІІІеJ>Ше мі!оце, не одержав- Член1в ІІІосtів-rіереможців наг(}род­ши жод:н0'110 ІІІТрафног()' оЧІКа. Очо- жен~ гра·мотЗІМи райкому Червоно­ЛІЮ6 цей ІІІОСТ nр.аці·вник бумал- го Хреста. терІіі Катерина СеоргііІШа Моека­леНІко. За nершіІсть nост ШГ()J>О:І· жено ш!!рех!Ї~ИN кубкОІМ і rрамо-

О. ЮРЧЕНКО, засту.пник rОлови райкому

Червоооrо Хреста.

Q Четвер, 20 серпня 1970 року. о НОВЕ ЖИТТЯ О з стор. О

ТВОРИ НАРОДНОГО МИСТЕЦТВА ~~-~~-~~-----------

Вийшли у видавництві "Радянська школа"

Далеко за межами ХмельиицькоІ області відомі твори само­діяльио'l художниці з села Тимків Новоушицького району

М. ПтицивоІ. На фото: картниа-вишивка

Фот·о В. Степанен·ка .

М. ПтнцииоІ <<Кремль».

(Фwох.роні:ка РАТАУ).

Табір пр а ці «Росинка»

ся ніколи замигот.іли в ру­нах гра6лі, .виUІа, і ось уже пер­ші Н·ОІПИщі сіІна... Після робо:ти, на ~ОІдУ ею~даючи одяг, що­

сили зна~у юІІдаємося в обійми Десни. Обід, відпочинои. Перед Івечоро.VІ, иоли сn<і!дає опеиа,

знов:у вирушаємо на аіно3биран­ня.

: BeЧJj.p. Пони діІвчата розnа-лять вагнище, ~л01nці .цринесуть :риtбу. Сам.і- наловили! А тоді п~сНІі... Наsвіть Десна заСJ!іУХаву­tвал.а,сь ними і стишувала плин.

:КАМ'ЯНИИ ЛІТОПИС

Н.еоз·qрі поля і мрhйливі гаї, мальов:нкч'і села і qучасні· мі­ста, ВИООІО СИІН! І{аjрПІШl'И і CO­iRЯrtrHe ПрИІчорном:ор'я - все це ВИІR:ЛИІ!\аЄ ГОМLСТЬ у радян­СЬІИИІХ лщдей, щире з,ахош:лення наших гостей. Та не 11Ьльки mри­радою багата уt~ра·uНІСь:иа зем­ля. ПрИJНір<!ісили її таuюж n.ра­цьовиті руни наших батьків, ді­дів і прадідів. У великій нуль­турній спадщині минулого особ­ливе місце посідає архітектура,

цей кам'яний літопис світу, що промовляє навіть тоді, иоли <<вже мовчать nісНі і перека·

ЗИ>>, ян влучно сназав М. В. Гоголь.

Я!іІЩО навчИІТИІОН чи:та:ти цей

КУТОЧОК ГУМОРУ

ПІДСЛУХАНА РОЗМОВА

- МLй кінь, - каже п'юя­річний Сл.аВИІИ, - СЬІОІГОІДНі з'їв три ПУІди сіна. ВЧ!ора теж з'їв три цуди-.

оаіОУІОЯ заmи:тала: - ОКІLльн.и ж YJCЬOro він з'їв? ВІнУ'Н з 11рУJдСІІМ пі;ДрахУІВав на

пальцях і іВі(ДПовів: - Ші:сть пу:ді·іі! БабуtОЯ ПОСМ'ЇХНfУЛаСЬ. - А коли б 11в,1й кінь учора

:з'1в чотири ПУІдИ і сього.дні чо­тири, ТО ОКЇJЛЬІ!\И ВИЙІШЛО б?

Сла~вик дов:оо перебирає паль­чи:~rи, пооLм каже:

- Мій нінь по стільки С·іна не ї'сть, я його так прив:чи:в.

Л:Ї'ТОІПИІС, ТО ВЇіН ро:щриє Перед н:а:ми захоплююЧІ! сторі!Н:ИИ ге­рої'l'ною МИ'нулого. Посічені ну­л:ями стtни ИИІjjвськото арсеН&ТІу qули аВІ~и.wми слаsооюї боротьб•і ,робі1'!1НИІК~в за вла:ду Рад. А Jlрафська прис·mнь ,у Сева.стопо­JІІі бачНІла м:а:11росіІв Нахім·ова і поВІсталих моряк~в лейтена:нта Шм.іJДта.

А:НІсам:бль апqруд у центрі :Полта~ви Hatra!дJ"Є ПІРО сл:а~в·етну Полтruвську би11щу, а •невелична Lльї:нсь:иа церНІва у Субоrові, по-6-уtДсІва,на БогдаІном Хмельни-ІЦ&КИІМ, ЗаІЛИІШИЛаоЯ ТСІІКОЮ,

l!f!\010 була в ті часи, НІОЛИ хо:ва­ли В НіЙ СЛСІІВІНОГО СИІНа у.країн­СЬІІЮГО :на:родІу. І ЧІDМ .даЛі, .ВГЛИб СТОІЛ'llТЬ, ТИМ біUІЬШе ро:ЗПЮ.Ві-

Вузлики в дорогу ,Баrато слі'В є ,позоJІо'Чених та

:мало золотих.

Дехто м,а,є вла·сну дlУ'МИу, ті,ль:ки тоДі, коли мовчить.

Ро:зумниІЙ за дІвома зубами втримає язика, а дурневі й 32 мало.

Лише в зоопа:рку вовки ситі і кози цілі.

На кондитерсЬІній фа:бри;ці ре-.ві,зо,рові піІд~лали шоколаІдн:у

евиню.

Нрако.ньєри поска'Ржилися на

зайців, що не дають ї:м життя.

Ча-стина жін:он носить корот-

иі заrчіски з об'ективно:ї причи­

ни: їх валЯІКали слова: <<У ж і­

нон волос дов['ИІЙ, а розум-но-

дають башти форт.ець, стіни но­лишніх мо:наІстиріІв, руііни старо­ІЦаJВ:НІіх м.іІст, моги;ли, що висо­

ч.ать серед ШИіроких степів. Про На/ЙJВИІДаmіші й найхщраи­

терніші для своїх епох споруди,

що збере:глисЯ на Т~И"І'О\рії Ун­ра1нсмюї РСР. ро.зnооідає Ю. С . Асєєв в книзі << Архітек­ТУІР:Ні па>м'ялжи УіІфаїtни», яка ЩОЙ:НО ВИЙШЛа у .ВИІдаJВІНИЦТВ·і «Ра:~яНІСька школа>>.

Корнійчук О. Д., УРОКИ ПРАЦІ В І КЛАСІ. У НІНИІЖІЦі поtп;ано методичНІ!

п~ра:ди щодо орга:н:1кш:ції і цро­ведення 01rремих етапЬв .У\РОКУ SЇідІООВ~дJно до змі,сту занять :3 праці .в пе(рІШому илааі., ~ИіМ1р­ниtй ШІаJН на. рі•к з ои·ремйJС ви­д~в rnраІІ~і. а таиож зміст поза­ил<JІс:ної роботи з тру~овоrо ви­хованНІЯ. До кожного У\РОК!У по­дається зр:аtзок бес~ИІ J"ЧИ'Теля З УЧНЯІМ'Я і НаІВQД,ЯТЬОЯ ЦінtаВ[ фа:~rти, ЯІК.і пожва.влюють .J"Poa<.

НииІГа мі:СТИІТЬ та:кож аното­ІВаJний список діwфільм.іІВ і 1\\іно­фі,льміs, яні можна вИІкориста ти .на УJРОках цраці.

Кондратьєва С. В., ВИХО ВАННЯ ОРГАН І З АТ О l' СЬКИХ ЗДІБНОСТЕИ СТАР­ШОКЛАСfІІfКІВ.

Вго,рі чиста бе!З<ЩИІЯ голубо-1'0-<ГОJJУІООrо неба, а вни:з:у ніжно горн:еться до берега ще голубі­ша ХІвиля крас,уні Деони. Теп­лий, на:11рітий Щд сонцем n:іеои, і нм J"Сі·м ЦИІМ ирии бі:лосніж­ної чайки. Ніжна ~раауне Дес­но, неда·рм-а наа>екли тебе чарі;в­:ницею. ЧУІдава ти! Два;дJцять три М'О'f роіВОСНИІКИ, Пр<!ІЦЮЮЧИ, ДВЗ

тижні милувалися твоїми при­нСІІдами, НаЛИІВаЛИСЯ ·СИЛОЮ на

срібних :юви:JЬЯХ.

А ~rоли стихне піІснtя, наллється тиха мелО!дія за'М!Рія:оого вальсу.

Це наш Волощим:~р Я~rович за­прощує молмь до танцю . Ио­ІМІУ, незмtнНОМіУ керhвникові ШН/і•ЛЬІНОГО ВИІро:біНІИЧОJ'О Т.абору цраф та віІдпочИ1Ніи-у «Росинка» (tві:сім р<жі:в ~ерує). ми ВІдячні найбільше. Дуже баtrато зробив

Ві!ІН ДЛ'Я Нас, ЩОО іЗ·Ї!дПОЧИЛИ ДОО­ре, фкаво 1 весело час nровели, щоб і апетит мали д:обрий. Ве· лике ва•м сшосИJбі!

- ,ГараЗІд. - -веде далі ба­буtСЯ. - Х<!ІЙ не т.вій, а мій .кінь :з'іjдає по чоrrири ІJУІди. ОкLлЬІRи ж :в;се-таJКи ра:юм буде? ро·11кий >> .

У НІНИІЗі п.:аrошен:і важлИ'Ві пи 11ання нашого сьогодеНіня, зок

рема: оtрганhзwrорсьиІі. ~Іібност· школярhв, rJ1LдІГОТОВІИа стаfРІШо ~лаанИІКіІВ до оргЗJнізаrrорсЬІКо·

діяJІЬІНІО'СТі в системі лрама~ :сь~rого самО!ВіІЩЦуtВа:н:ня. Аsтор ,цає ПСИІХОЛО['fіІ'Щу хараJІ{"І'ерИІС'ГИ

иу 0\РГСІJНЇІЗЩІ'ОІріСЬІrИХ ЗІДіОНОСТЄ'Й рот>tри:ває ос-обливос'І'і їх роз ІВИ:11КУ в учнLв стаtрши:х клас~в у [!jрацооі !1РОІМ~ЬІко;орта!іізаrrор СЬІООЇ ДLя:лЬІНОС'І'і !\ОЛеwТИ'В!У.

СлаtВик О€!рди:то махає ру- <<Вада 1 камі-нь давбе>>, -:КнИІГа м\lістИІть .осихоло.гі:чно

ОбЛWНТІСІІВ.аНІу СИ1С'ТеМІУ ВИІМОІГ ДО іК·еІрlів'НИІЦ11Ва оргаІнtзаТОjрСЬІІЮЮ ді.щшні:стю lj, до методи:ни ви'Хо ІВа:ННІЯ орrан!заr!)орськИІХ здібtно СТЄЙ С1111/Р'ІІІ0!\ІЛООНИJИІ'іJв.

ІКОЮ: CJ\a/З<JJB Піщ Дjв,ерИІМа МОІЛО:ДИЙ .Я~о ТВііЙ КіНЬ ЇВ, ТО ТИ - :письменник і вні:С до редактора

і рах)'Ій. . Всьо·го було ... · Чергови!М по

~хні у перші дні нелегко бу ло

П/ЩН·ЇІМаТІІ-ЮЯ Зі· СХQДОМ СQІІЩЯ.

~д незви'llіи злипалися O'fi, ви­

іІ.адала з ру.к картоплина, а в

СJУІП пере:пащало бЬльше, .ніж тре­

ба, солі. Добtре, що пор~ наші

хороші наставники, вчителі:

К П. Иниш, В. П . Красовсь:иа,

Г. Д. Степанець. Чуtдові це лю­

ди: і ДОПОМОЖІУТЬ, і ПіДПІрав­

ЛЯТЬ, і порщдять.

Нарешті сніданок готовнІЙ -пора встава·ти. 3 веселим гамо-

ром, штовхаючи мин од'Ного,

виtбі,гаємо з куренів. В1д швид­

ких рухі:в раннової заря,д.ни ті­ло наЛИІВа>Е:ТЬ:СЯ бадьо,рі:СТЮ, СИ­ЛОЮ. Босі ноги, збиваючи росу, мчать до Дес·ни (:н~дарм.а ж і табі:р наш має ніжну та ласна­в:у нruзву <<РосиНІка» ). Вода об­ПіІКає обличчя, руки - безслід­но звинають залишки сну. На­швИІДкоруч сніда:нок і ... У табоР'і тиха-·тихо. Забрав-

ши зна·рЯІдІдя пращі, ·МИ поспі­шаЕJмо .на ЛУІГ. Луг, як і Деона, заХІООІлює красою . Та милуsати-

П'ЯТНИЦЯ, 21 СЕРПНЯ Перша програма

10.05 - Новини. (М . ). 10.15 - Для школярів. Телеагентство «Піонерія». (Брест). 10.45 - Кольорове телебачен ­ня. Художній фільм сП ідията цілина•. (З серія). (М.). 12.25 - Телевізійні ві ­сті. 12.35 - Українське кольорове те­лебачення. Співає Ніна Матвієнко. 17.35 - Наша афіша . 17.40 - Теле. візійні вісті. 18.00-Для дітей. сДруж· но тут ми живемо>. 18.30 - Рішенн>t липневого Пленуму ЦК КПРС - у життя! «Господарювання - це мистец­тво•. 19.00 - Міжнародна товариська зустріч з баскетбола: УРСР - США. 20.30 - Телефільм. 21.15 - Кольорове телебачення. «Танцює Махмуд Есам· баєв•. Концерт. (М.). 22.00 - О. Островський - сГріх та біда на ко го не живе•. Телеспектакль. (Дніпро-

Пі:сня лине і лине. 3 висоти замріяно дИівJЕятьоя тихі зорі, неомілИІво виrл;ЯJДає ріжок мі·СЯ-

ця. ПіСНІ! Мі'НЯІЮТЬОЯ .ЗадуJШеВ-НИІМИ ро3ІІІОІВ~ДЯМИ ІНаіllИХ ГО-с-

ТеЙ - учасникі:в ВітЧИІЗНІЯної ІВЇІЙНИ.

... Потім був останній вечір. Вечір прощання. Не хотілося розхадитись. Десна була кра:си­вою по-особлИІвом:у, ·зорі диви­лися су;м:но-1ау.м.но. Ми зга:ду:ва­ли і юш~. і як курінь патік та ДОЩ НаМОЧИІВ J"СЇХ, і ПОЇЗ;ДИу ДО Вол.гогра:да, і завзяту працю у та6орі ... І те, що це наше о-стан­нє літо р<JІзом.

А за все це - за зміставний

і КОрИіСНИ'Й В~дІПОЧИ!НОК - МИ

щиро Д:ЯНІУЕJМО керЬвнИІка•м рад­

госпу «'J.'\ребухі:вський>> та шко­

лі. Ольга ДІДУСЬ,

учеющя 10-го класу, ком­сорг школи.

петровськ). 23.30 - Телевізійні вісті. Друга програма

17.00 - Наша афіша. 17.05 - Новv. ни. (М.). 17.15 - «Край наш Нижньо­городський•. Концерт. (М.). 18.00 -Новини. (М.) . 18.05 - Кольорове тел~­бачення для школярів . сВартові при роди». (М.). 18.30 - еМи - робітни­чий клас». (М.) . 19.00 - Хокей на приз газети «Советский спорт•: «Хі­мік• (Воскресеиськ) - сік Вестерос• (Швеція). (Ленінград). В перервах -програма сЧас•. (М.). 21 .15 - сНа добраніч, діти!•. 21 .30 - К:онцерт солі­ста Бакинського оперного театру ім . Ахундова Р. Агакішнєва. 22.00 -«Спектр• Молодіжна програма.

(Львів). СУБОТА, 22 СЕРПНЯ

Перша програма 10.05 - Гімнастика для. всіх (М.).

В. РИФА.

РОБОТЯГИ

І'ІрИІЦЬІЮ з Овериом :робОІТ.я.ги До ча:р~И. В НИХ ЧИІМаJІО ТЯіГИ. Онисмю теж не ві.дста.є -Час:r:енЬІИо дуnне жtНІку б'є.

НЕВЕЗУЧИИ КЛИМ Ну, й невщу:чИІЙ у нас ИлИІМ­НуІди не т~нетьоя: <<Дай калимІ•

.ВІРНА ПАРОЧКА Ва,СИЛЬ у ЗВіЛЬНЄНЩІ Пі:ШОВ­

~орошу ДіІвч:ину знайШов. А та ДО кл:J"бу Я}( пішла, Нового парубка знайшла.

.МІЛЬИОН НА ДОРОГУ Пішов на пеНІсію б ї:й-<боrу, Я:к,би - мілЬІЙон:чии на дорогу-

ФУТБОЛІСТИ - Сини ,у мене футболі.сти, Лиш по.давwй... ЧІаСтіше їсти!

СВОІ БАЛАЧКИ Про посуд у Ма·рна сво'Ї

балачни­

Завон:ди rnpo станани т::~. чаро.ч.ки.

Михайло ХОМИЧ, випускник UПевче~вськоІ школи.

10.30 - Новини. (М.). 10.45 - «Приru­ди Ру дика в Малахівці•. Лялькова вистава. (М.). 11.00 - Кольорове те­лебачення . Концерт. (М.). \1.30 -«Здоров'я• . Науково-популярна про­грама. (М.) . 12.00 - Наша афіша . 12.05 - сТаланти твої, Україно•. (Львів). 13.00 - В ефірі «Молодість•. (Воронеж). 14.00 - Художній фільм «Військова таємниця•. (М.). 15.25 -Кольорове телебачення. · Фільм-концерт сДжерело•. (М.). 16.30 - сНа мери. ді ан ах Україин•. 17.00 - Телефільм •Перша дорога•. 17.30 -«Закон і ми•. 18.00 - Новини. (М . ) . 18.05 - Літопис nіввіку. Документальний телефільм еРік 1948•. (М.). 18.50 - сНа ланах республіки•. 19.00- Кубок Європи ~ легкої атлетики. Фінал. (Угорщина) . В перерві - програма сЧас».(М.). 21.25 - Театральна вистава.

Друга програма

18.55 - Наша афіша. 19.00 ··- Ху­дожній фільм еЛицар мрії•. 20.10 -еМи з України• . Фільм-концерт. 21 .00 сНа добраніч, діти!• . 21.25 - Худож­

ній фільм «Троє•. (М.). 23.05 - сВс­

чіриій Ленінград•. Музична програма.

(Ленінград). ........................... . .......................................................................................................... , НАША АдРЕСА: м. БРОВАРИ,

вул. Київська, 154.

сНОВАЯ ЖИЗНЬ,. - орган Броварского раІІоввого комитета КП УкраинЬІ в районного Совета депутатов

трудящихся Киевской области.

ІНДЕК:С 61964. Газета ВИХОДИ?Ь

у вівторок, четвер І суботу.

ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19-3-82, ааст. редактора, 1 боти), фотокоресоондента-19-4-67, відповідального сек-вІдДІл!в (оартІІІвоге життя, вромвсловостІ, масовоt ро· рета()я - 19-3-18, відділу сІльса.к. господаротва-19-4-47. .. . . ................................................................................................................................. . 'БіlюваJРСька дJРУ'Ка:р<Н'я, К,и~вськоі облаС'Іі, вул. Киі:вська, 154. Телефон - 19-4-57. За1м. 3354 - 7020

'ТО:В:СТИЙ рОІМ'аН .

У плаrіаторі;в Пега,с і.з встав­ними зубами.

Микола ГОЛУБ. с. Бобрик. Редактор Є. ФЕДЯИ.

БРОВАРСЬКА РАРІОННА СЕРЕДНЯ ЗАГАЛЬНООСВІТНЯ ЗАОЧНА ШКОЛА

ПРОВОДИТЬ ПРИПОМ УЧНІВ до 5-1 f класів

на 1970-1971 навчальний рік. В заоttну зага~ьноосВІ:mню школу при·ймаються особи, я.кі

crrrupшi 16 ;роК!vв, не мають в.Щпов~щноі ООВІітн, праІЦюють в од­Іі'ЇІЙ ·З ·галузей ІНа:рО!,Щн·осо гоопода!рсmва, а також ,!'омашн:і roc· пода:р·КИ:.

Для оступ:у в зао<Ану шкОJІу пwрдбно ПQДати та:к·і д<Жу.ме.н­ти: за.ящу .на ~~м·я щ~ре:кrгора школи, ОВ'іtдоцmво аtбо до·ві:дку rnpo ocв.irry (табель :услі:шн·ост<і .не може бути докуме!І'Там ·про ooв.irry), до:sі:д!К!У з мііюІІJя роботи, три фoтoкaqyrnrn (:роЗ.м,іром ЗХ4 ом).

Згідно постанов Ради Мі·ністрів СРСР, всі учні-заочники користуються пільгами.

ДокуМеІНТИ •ПРО вступ ДО ШКОJІИ :ПJІ·ИМіМЗЮ"ГЬІСІЯ З 15 1'Ір·ЗІВН51 ДО 25 сер<ІІІНЯ 1·970 ро~у •В ка.н:цеЛіЯ<р:і•Ї ШКОVІИ ЩQДеНІНО З 9 ;!1,0 17 1'0,!':11\Н'І~.

Адреса канцелярії школи: м. Бровари, пров. Тихий, .М І. 1\;р·~М ТО•ГО, ДQЮУ!.Н~НТИ 'ПРО ВІСТ'уІП JI;O ШКОЛИ ЦрИ.ЙМаЮТІ:JСЯ Тd­

~ЮЖ у вос1:0ми,р6чних та середJНІі:х школа:х Вров.а:рського :району за ·Мkцем прожиtва:НІНІЯ вс'!1)'ПІНИ.Ка.

.. ............ і;Г.... .. ....................................................................................................... , .. ' . ! , иіІРОВАРСЬКОМУ АВТОТРАНСПОРТНОМУ ~ ! _ut'· t''"' ПІДПРИЄМСТВУ 09034 ! ~17' 1 .,) НА ПОС~ІRНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ: ~ ! ~І мех~НІКИ, . І ! вод11 І, 11, ІІІ класІв, ! ! кондуктори, ~ ~ автослюсарі всіх розрядів, ! ! учні автослюсарів, ! ! rазоелектрозварювальник, ~ і електрик-силовик. ! ! За до~і·д.ками з.вертатІІІСя на ад.реоу: м. &р01ва:ри, вул. Мета- ! ! лургів, 22, а втопіІдіприемс'І'во 09034, віддіІІІ К·аІП:Р ·і'в. ! ! АдміністрацІ•. ! ~ . --·····~······································································ .. ·•··•··•··•··•··•··•··•··•··•·· ... ··•·····•··•· ... ~ -···--·-·· ......................... ~.......,._._....... ........ ~---.- ...............

І І ......_ .. .. ..

t.

11 І І 18 88 11 .. .. .. .. .. • • ••• • • • • • • • + •• + .................. .

БРОВАРСЬКА ІНКУЕАТОР.НА СТ АНЦІ Я ПРОДАВАТИМЕ ДОБОВИХ КУРЧАТ м'я·СО--•5ГЙ1ЦеВЮІГО НаІП•Р ·ЯІУІ'КУ «Че,р:в.он:»

24, 25, 28 і 29 СЕРПНЯ ЦЬОГО РОКУ. Адміністрація .

• ••••• о •••