ที่ปรึกษา สุรพงษ เตรียมชาญชัย บรรณาธิการผูพิมพผูโฆษณา นิติพัฒน สุขสวย บรรณาธิการอำนวยการ วงศทนง ชัยณรงคสิงห บรรณาธิการบริหาร วิไลรัตน เอมเอี่ยม ซับเอดิเตอร / นักเขียน วสิตา กิจปรีชา กองบรรณาธิการ เอกพล บรรลือ ทรรศน หาญเรืองเกียรติ อาทิตยา อาศิรวาท บรรณาธิการภาพ นิติพัฒน สุขสวย ชางภาพ กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร กิตติศักดิ์ ทวีกิจภิญโญ บรรณาธิการศิลปกรรม วีระยุทธ คงเทศน ศิลปกรรม กิตติ ศรีวิเชียร พสิจูนอกัษร หัสยา ต้ังพิทยาเวทย ศักด์ิสิทธ์ิ ไมลำดวน ฝายผลติ ศิริ ศิริจรรยากุล ทีป่รกึษาฝายโฆษณา ศรวณีย ศิริจรรยากุล ผูอำนวยการกลุมโฆษณา อุบลวรรณ จรเจริญสุข 08-1171-1886 ผูจดัการฝายโฆษณา กัณฑพัฒน อังกุระวรานนท 08-1689-9724 ผูชวยผูจดัการฝายโฆษณา ศุภลักษณ เลิศกาญจนวัฒน 08-6378-6037, วาณี กนกวิลาศ 08-1859-8851, กัณฐลดา ช่ืนสวัสด์ิ 08-3016-5400 ฝายโฆษณาอาวโุส กุลวรรณ วรรณะลี 08-1934-7615, วราพร สิทธิพรมงคล 08-4908-3154 เจาหนาที่ฝายโฆษณา ธนาภรณ ศรีจุฬางกูล 08-9662-7073 ผูจัดการ จัณฑรัศมิ์ เกียรติยศ ผูชวยผูจัดการ ณัฐธยาน อึ้งตระกูลนิธิศ ฝายธุรการ ณัฐรดา ตระกูลสม ผูผลิต บริษัท เดย โพเอทส จำกัด เลขที่ 3 ซอยเจริญมิตร ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 ติดตอกองบรรณาธิการ โทร. 0-2203-1040 อีเมล adaybulletin08@gmail.com ติดตอฝายโฆษณา โทร. 0-2203-1040 ตอ 801, 802, 803, 804, 805, 807 แฟกซ 0-2203-1040 ตอ 811 เว็บไซต www.daypoets.com/adb ฝายสมาชิก นริศรา เปยะกัง โทร. 0-2726-9996 ตอ 11, 12, 49

ปที่ 4 ฉบับที่ 190 วนัที ่9 - 15 มีนาคม 2555

สงความคิดเห็น คำติ-ชม หรือขอเสนอแนะท่ีมีตอ a day BULLETIN ไดที่ บริษัท เดย โพเอทส จำกัด เลขที่ 3 ซอยเจริญมิตร ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 หรือทางอีเมล adaybulletin08@gmail.comกรุณาเขียนชื่อ-นามสกุลจริงและที่อยูมากับจดหมาย เพื่อความสะดวกในการจัดสงของรางวัลไปให และบรรณาธิการขออนุญาตตัดทอนจดหมายตามสมควร

พิเศษ! จดหมายที่ไดรับเลือกลงตีพิมพในชวงเดือนนี้ จะไดรับหนังสือดีๆ จากสำนักพิมพ a book สงไปใหถึงบาน

0642 28

20

สวัสดีคะ ชื่อเอนะคะ เอเปนผูหญิงทำงานออฟฟศธ ร รมดาๆ คนหน ึ ่ ง ต ื ่ น ม า เ จ อ ร ถ ต ิ ด ระหวางวันก็ทำงานๆ กลับบานออนเฟซบุ ก กอนนอน เปดเพลงฟง เมาธ ก ับ เพ ื ่ อนบ าง

ใหชีวิตมีเร่ืองบันเทิงๆ และไมเหงาเกินไป เพ่ือนก็มีไมมากหรอกคะ ประสบการณสอนใหเลือกคบไว แตเพื่อนดีๆ ท่ีเปนกัลยาณมิตรได หน่ึงในน้ันไมใชมนุษย แตก็คลายๆ คะ จะมีเพ่ือนสักก่ีคนคะท่ีสม่ำเสมอกับเราไดทุกๆ สัปดาห แถมยังเล้ียงขาวเราตลอด ไมเคยคิดตังคเลยสักม้ือเดียว สวนขาวที่เลี้ยงแตละมื้อก็ลวนแตมีเปนประโยชนแกรางกาย มีสาระตอจิตใจ... เพ่ือนคนน้ีช่ือ a day BULLETIN คะ เราเจอกันทุกสัปดาห สาระที่ตองอานเสมอก็คือ Editor’s Note ทานกอนเปนออเดิรฟ ตามดวยเมนคอรส

ใหอ่ิมทองดวยบทสัมภาษณประจำฉบับ ปดทายเสมอๆ ดวย A Must เปนของหวาน จะไดตามโลกทัน อิ่มหนำสำราญแลวคะ สำหรับหนึ ่งสัปดาห ถาจะขออะไรสักอยางใหเพื่อนคนนี้ได ก็อยากใหเพื่อนคนนี้อายุยืนๆ แลวก็มีพลังใจในการจัดหาอาหารดีๆ แบบนี้มาเสิรฟใหไดทุกสัปดาหตลอดไปนะคะ รักเพื่อนนะ -เรนันท สุทธิสวางวงศ

ISSUE 190, 9 - 15 MARCH 2012

10

Living in an emotional society สองสามปมาน้ี ผูเขียนพบวา ในสังคมแหงการส่ือสารออนไลน ไมวาจะในเว็บไซตหรือโซเชียลมีเดียตางๆ ดเูหมือนจะมีคำหน่ึงท่ีพวกเราไดยินและใชกันติดปากกันอยูบอยๆ น่ันคือคำวา ‘ดรามา’ เรียกวา ไดยินบอยเสียจนนาจะไดรับรางวัลคำแหงปไปครองเสียใหรูแลวรูรอด ปกติแลว คำวา ดรามา มีคำแปลด้ังเดิมวา ละคร หรือการแสดง และดวยเหตุที่การแสดงตองใชอารมณเปนหลัก คำวาดรามาจึงถูกนำมาประยุกตใชกับเรื่องตางๆ ในชีวิตที่มีเรื่องของอารมณเขามาเกี่ยวของ (โดยบางครั้งก็เปนอารมณที่มากเกินพอดี) ประกอบกับสังคมเราเปนสังคมที่พัฒนาแลวในดานการใชโซเชียลมีเดียตางๆ เราจึงมีชองทางในการบอกเลาเรื่องราวตางๆ อยางเต็มที่ไมแพชาติใดในโลก เพียงแตโชคไมดีที่เราไมไดเปนสังคมท่ีพัฒนาแลวในดานการจัดการอารมณและความรูสึก บอยคร้ังส่ือออนไลนตางๆ ดังกลาวจึงไมไดทำหนาท่ีส่ือ ‘สาร’ ท่ีอยากบอกเทาท่ีควร แตกลายเปนชองทาง ในการส่ือ ‘อารมณและความรูสึก’ จน ‘สาร’ ที่แทจริง ถูกทวมทับบี้แบน และเสียชีวิตไปอยางนาอนาถ พอเราใชอารมณมากมายไปเสียทุกเรื่อง เราก็เลยเกิดอาการ ‘เยอะ’ ไปกับทุกเรื่อง แลวก็เหนื่อยมากกวาปกติ แตขณะเดียวกันก็ปฏิเสธไมไดวา การใชอารมณเยอะๆ หรือการกระโดดเขาไปมีสวนรวมกับดรามาตางๆ ในสังคมนั้นมันสนุกดีพิลึก เพราะมันสรางสีสันใหกับชีวิตเหลือเกินที่ไดนั่งดูคนพร่ำดากัน โตเถียงกัน มีการแบงฝกแบงฝาย สรางพรรคพวก แลวก็ถลมกันยับเยิน โดยท่ีบางคร้ังตัวเองก็ยับเยินไปดวยน่ันแหละ แตสำหรับบางคน ก็ขอสมัครใจเปนผูชมท่ีดี คือดอูยางเดียว เพราะรูสึกวาไมคอยสนุกเทาไหรถาจะกระโดดลงไปเลนดวย ไมอยากสรางความยุงยากกับชีวิตที่ยุงมากพออยูแลว ดรามาในสังคมเราจึงดำเนินไปไดเพราะมีผูแสดงเขารวมเปนจำนวนมาก ขณะเดียวกันก็มีกลุมคนดูเดนตายที่พรอมจะติดตามใหกำลังใจ ยิ่งถาโตเถียงกันอยางเผ็ดรอนเมื่อไหร คนเชียรก็จะยิ่งเพิ่มมากขึ้น (นี่ถาสง SMS ไปใหคะแนนไดคงทำไปแลว) ดรามาไมไดมีแตในเฉพาะสังคมไทยเทาน้ัน เพียงแตท่ีกรุงโคเปนเฮเกนหรือหมูบานในประเทศซิมบับเวคงไมไดใชคำวาดรามากับอารมณของคนในสังคมเหมือนบานเรา แตอยางไรก็ตาม เร่ืองของการใชอารมณท่ีลนทะลักเชนน้ีมีใหเห็นกันทุกหนทุกแหงท่ีมีมนุษยน่ันแหละ แมจะมีบทวิจัยกองเปนภเูขาเลากาบอกวาการกระทำของมนุษยน้ันมีเหตุผลซุกซอนอยูเสมอ ไมมากก็นอย ไมไดถูกชักพาดวยอารมณหรือสัญชาตญาณลวนๆ แตไอที่มันเกิดปรากฏการณดรามาไมเวนแตละวันนี่ บางทีก็อาจเปนไปไดวามนุษยเอาสมองมาคิดเหตุผลเพื่อรับใชอารมณของตัวเองน่ีแหละ ก็เคยไหมละ ท่ีน่ังอานบทวิเคราะหบางเร่ืองอยูเปนนานสองนานแลวพบวา ไปๆ มาๆ ก็คลายเปนการวิเคราะหท่ีมีแตการหาเหตุผลเขาขางตัวเอง ไมไดมีขอมูลในการวิเคราะหลุมลึกแมวน้ำอะไรเลย บทวิเคราะหน้ันจึงเปนคลายพ้ืนท่ีแสดงอารมณโหมกระหน่ำ ถาเปนละครเวทีสักเร่ือง ตัวแสดงคนน้ีก็เลนได ‘ใหญ’ และเขาถึงอารมณมากจนเหมือนไดคาตัวสัก 18 ลานบาทถวน ทั้งที่เรื่องมันไมจำเปนตองใสอารมณมากขนาดนั้นก็ได ผูเขียนเช่ือวา จริงๆ แลวสังคมเราก็ไมไดมีเหตุผลนอยไปกวาใคร ผูรูในบานเราก็ไมไดนอยไปกวาสังคมไหน แตเปนไปไดหรือไมวาท่ีสังคมเราวุนวายและฟมูฟายกับเร่ืองบางเร่ืองเกินกวาเหตุ ก็เพราะเราสนใจการ ‘สงเสียง’ ใหคนไดยินทันทีทันใด มากกวาท่ีจะน่ิงคิดเงียบๆ หรือพดูคุยส่ือสารกับตัวเองจนไดประเด็นชัดเจนแลววาอยากบอกอะไรแลวจึง ‘คอยๆ พูด’ ออกไปใหคนอ่ืนไดยิน สำหรับผูเขียนแลว การ ‘คอยๆ พดู’ น้ันเปนคนละเร่ืองกับการ ‘พดูคอยๆ’ แตคุณจะ คอยๆ พดูดวยการพดูคอยๆ ก็ได ไมมีใครวา แตขณะเดียวกันคุณก็สามารถสงเสียงไดเต็มท่ี แตยังคงความคอยๆ พดูไดดวยเชนกัน เพราะการคอยๆ พดูน้ันไมไดเก่ียวกับการใชเสียงดังหรือเบา แตเก่ียวกับระบบการเรียงลำดับความคิด และใชเหตุผลนำหนาอารมณ เมื่อเราตองเรียบเรียงความคิด เราจึงจำเปนตองใหเวลาในการจัดระบบความคิดดวย แลวเวลาก็จะเปดโอกาสใหเราไดใชขอมูลที่เก็บอยูในสมองวาอะไรเหมาะสมที่จะนำมาใช มากกวานั้น เวลายังเปดโอกาสใหเราไดเสาะหาคำตอบโดยใชขอมูลรอบๆ ตัวมาประกอบการใชเหตุผลอีกที สุดทายเราก็จะไดสงเสียงออกไปอยูดี เพียงแตไมจำเปนตองรีบรอนทุรนทุรายนักในการสงเสียง ที่สำคัญ เมื่อมีการใชเวลาพิจารณาเรื่องบางเรื่องมากพอ โอกาสในการสงเสียงแบบผูรู ก็นาจะมากกวาการสงเสียงแบบผูไมรูดวยเชนกัน ในสังคมแหงการสงเสียง ท่ีผูคนกำลังสนุกกับการลำเลียงความดรามาเขาสูสมอง แมวาบางคนจะรูสึกสนุกสนานสะใจไปกับดรามาแตละเร่ืองขนาดไหนก็ตาม แตผูเขียนกลับนึกอิจฉาคนที่สามารถรับรูทุกอยางที่ผานเขามาอยางเงียบๆ สามารถนั่งคิดเงียบๆ และไมวูบไหวไปกับสถานการณดรามาภายนอก ถาจำเปนตองพูด ก็พูดอยางคนที่คิดมาอยางดีแลว ไมมีอารมณฟูมฟาย มีแตเหตุผลที่ควรพูด ควรฟง แนนอนวาทุกวันนี้เราอาจจะหลีกเลี่ยงสังคมแหงอารมณไปไดยาก แตหากเรามัวเอาเวลาไปสนใจในอารมณของคนอื่นมากกวาสนใจจัดการทบทวนและคลี่คลายอารมณของตัวเอง พวกเราก็ไมตางกับการนั่งดูละครโดยไมมีชวงพักใหออกมาเขาหองน้ำ ไมมีโอกาสไดสูดลมหายใจ หรือเดินยืดเสนยืดสาย เพื่อใหไดฉุกคิดวา ละครบางเรื่องมันก็ไมคุมกับการกลับเขาไปดูตอจนจบเลยดวยซ้ำ ไมนับวาเสียดายเงินคาบัตรอีกตางหากดวยนะ วิไลรัตน เอมเอี่ยม บรรณาธิการบริหาร Twitter:@khaopan, www.facebook.com/adaybulletin

06 GOODNEWS ต ิดตามข าวสารด ีๆ ร อ บ โ ล ก ป ร ะ จ ำสัปดาหไดในหองขาวแหงนี้

10 INTERVIEW เป ดบ านพูดค ุยก ับเอกอัครราชทูตสหรัฐ-อเมริกาประจำประเทศไทย คร ิสต ี ้ เคนนีย เนื่องในวันสตรีสากล

20 A MUST สารพัดสิ่งที่เราคัดสรรมาฝากแบบ A Must พลาดแล วจะหาว า ไมเตือน

24 SHOPPING เพิ่มพลังความกระปรี้-ก ร ะ เป ร าด ว ยของแตงบานสีแดงเฉิดฉายที่ไมวาใครก็อยากมีไวในครอบครอง

26 CALENDAR ใคร ทำอะไร ที ่ไหน เช็กดูได สุดสัปดาหนี้จะไดไมพลาดเรื่องราวสนุกๆ

28 HOME MADE เ ย ี ่ ย มชมบ านของ ‘อารท’ - ศุภชัย เพ็ชรี่ ที่เปนเสมือนจุดนัดพบของความหลากหลายแตก็สามารถอยูรวมกันไดอยางลงตัว

32 HEALTH AND HEART รวมสาระความรู ที ่จะทำ ให ค ุณแข ็ ง แ ร ง ทั้งกายและใจ

35 ALL ABOUT BIZ ค ิ ด ใหญ และออก เริ ่มตนดวยกาวเล็กๆ จนถ ึ งจ ุ ดม ุ งหมาย ข อค ิดจากผู บร ิหารไฟแรงอยาง กฤษณะ ถนอมทรัพย

41 THE WORDS ท ุกถ อยคำม ีความ-หมายและคุณคาเสมอคนหาไดในหนานี้

42 THE GUEST ทำความรูจักกับดีไซเนอรสาวชาวสกอต ราเชล บารเร็ต ผูอยูเบื้องหลัง ความสำเร็จของ เลดี้ กากา

15%

THE DATABASE04

ที่มา : www.huffingtonpost.com

คุณคิดอยางไรกับขาวการแจกไอโฟนและแทบเล็ตใหกับ ส.ส.

ที่มา : กรุงเทพโพล ทางการสหรัฐฯ เผยวาในป 2010 ทีผ่านมา รฐัตองเสีย เงิน ไปกับการรักษาโรคมะเร็งของประชาชนมากถึง 1.25 แสนลานดอลลารฯ หรือประมาณ 3.75 ลานลานบาท ซึ่งคาดวาจะเพิ่มสูงขึ้น เปน 1.58 แสนลานดอลลารฯ หรือประมาณ 4.74 ลานลานบาท ภายในป 2020 ที่มา : www.huffingtonpost.com

10 อันดับประเทศที่มีการใชแรงงานเด็กมากที่สุดในโลก ประจำป 2012

“คิดวา ส.ส. นาจะมีเงินซื้อใชเองไดอยูแลว ควรเอางบประมาณมาชวยเหลือชาวบานดีกวา” ดวงกมล สาระคุณ 25 ป, ครีเอทีฟ “ไมใชสิ่งจำเปนที่รัฐควรจัดให ควรจัดสาธาร-ณูปโภคพื้นฐานสำหรับประชาชนให เพ ียงพอกอนดีกวา” จริพชิญ ขนษิฐานนัท 22 ป, นักศึกษา “ไมเห็นดวย ควรนำงบประมาณไปพ ัฒนาประเทศในสวนที่จำเปนกวานี้” ธนภทัร ศภุวรรณาววิฒัน 26 ป, พิธีกร “ส.ส. ก็คงมีคอมพิว-เตอรอยูแลว จึงมองไมออกวาการลงทุนครั้งนี้จะเกิดประโยชนอะไร” พนติชนก ดำเนนิธรรม 25 ป, Internal Communi-cation “คิดวาไมจำเปน ถาจะทำงานจริงๆ ไมตองม ี ไอ โฟนหร ื อ ไอแพด ก็ทำได” หทยัภทัร นวปราโมทย 23 ป, พนักงานบริษัท “ถือเปนเรื่องไรสาระ เพราะระบบออนไลนของไทยยังไมมีประสิทธิภาพเพียงพอ ถึงไดไปก็ใชงานไดไมเต็มท่ี“ วชัรพงษ แกวพลอย 28 ป, นักบัลเลต

THE POLL

จากการทดลองเปลี่ยนรูปแบบการทำงานของลูกจางในรัฐยูทาห สหรัฐอเมริกา โดยการลดวนัทำงานเหลอืสปัดาหละ 4 วนั คอืจนัทร-พฤหสับด ี แตยงัคงชัว่โมงทำงานอยูที ่40 ชัว่โมงตอสปัดาห พบวาสามารถลดกาซเรอืนกระจกไดมากถงึ 10,000 เมตรกิตนั และลดการใชรถยนตสวนตวัไดถงึ 1,700 คนั ในทุกๆ วันศุกร ซึ่งมีประชาชนในรัฐยูทาหมากถงึ 82% ทีต่องการใชชวีติกบัการทำงานรูปแบบใหมนี้

ที่มา : www.huffingtonpost.com

จากการสำรวจพบวา มีแพทยในสหรัฐอเมริการาว 15% ที่มีปญหาเรื่องแอลกอฮอล ซึ่งเปนอัตราสวนท่ีสงูเม่ือเทียบกับประชากรของประเทศที่มีอัตราสวนคนติดแอลกอฮอลเพียง 9% โดยแพทยท่ีมีปญหาเร่ืองแอลกอฮอลเหลาน้ีมีแนวโนมจะวินิจฉัยโรคผิดพลาดมากกวาแพทยที่ไมดื่มแอลกอฮอล ที่มา : http://healthland.time.com

รายงานจากองคการยนิูเซฟระบุวา ในปจจุบันมีเด็กอายุระหวาง 5-14 ป ถูกใชแรงงานอยางผิดกฎหมายมากถึง 158 ลานคนทั่วโลก ที่มา : www.unicef.org

ความคิดเห็นของประชาชนตอการกระทำไมดีของศิลปน ดารา นักแสดง ที่เยาวชนอาจจะทำตามมากที่สุด

54.6 เซนติเมตร คือความ-สงูของ จันทรา บาฮาดูร ชายชาวเนปาลวัย 72 ป ท่ีไดรับการบันทึกสถิติจากกินเนสเวิลดเร็กคอรดส ใหเปนผูชายท่ีตัวเล็กท่ีสุดในโลกคนปจจุบัน ที่มา : www.guinness worldrecords.com

158 ลานคน

54.6

ซูดาน โซมาเลีย เกาหลีเหนือ พมา คองโก ซิมบับเว อัฟกานิสถาน บุรุนดี ปากีสถาน เอธิโอเปย

54.9% 8.7%

อันดับ 1 แตงตัวโป วาบหวิว

อันดับ 5 พูดโกหก

ไมตรงกับความจริง

9.5%

อันดับ 4 ดื่มเหลา สูบบุหรี ่

9.6%

อันดับ 3

เจาชู คาสโนวา คาสโนวี

14.3%

อันดับ 2 เสพยาเสพติด

15%

THE DATABASE04

ที่มา : www.huffingtonpost.com

คุณคิดอยางไรกับขาวการแจกไอโฟนและแทบเล็ตใหกับ ส.ส.

ที่มา : กรุงเทพโพล ทางการสหรัฐฯ เผยวาในป 2010 ทีผ่านมา รฐัตองเ สียเงินไปกับการรักษาโรคมะเร็งของประชาชนมากถึง 1.25 แสนลานดอลลารฯ หรือประมาณ 3.75 ลานลานบาท ซึ่งคาดวาจะเพิ่มสูงขึ้น เปน 1.58 แสนลานดอลลารฯ หรือประมาณ 4.74 ลานลานบาท ภายในป 2020 ที่มา : www.huffingtonpost.com

10 อันดับประเทศที่มีการใชแรงงานเด็กมากที่สุดในโลก ประจำป 2012

“คิดวา ส.ส. นาจะมีเงินซื้อใชเองไดอยูแลว ควรเอางบประมาณมาชวยเหลือชาวบานดีกวา” ดวงกมล สาระคุณ 25 ป, ครีเอทีฟ “ไมใชสิ่งจำเปนที่รัฐควรจัดให ควรจัดสาธาร-ณูปโภคพื้นฐานสำหรับประชาชนให เพ ียงพอกอนดีกวา” จริพชิญ ขนษิฐานนัท 22 ป, นักศึกษา “ไมเห็นดวย ควรนำงบประมาณไปพ ัฒนาประเทศในสวนที่จำเปนกวานี้” ธนภทัร ศภุวรรณาววิฒัน 26 ป, พิธีกร “ส.ส. ก็คงมีคอมพิว-เตอรอยูแลว จึงมองไมออกวาการลงทุนครั้งนี้จะเกิดประโยชนอะไร” พนติชนก ดำเนินธรรม 25 ป, Internal Communi-cation “คิดวาไมจำเปน ถาจะทำงานจริงๆ ไมตองม ี ไอ โฟนหร ื อ ไอแพด ก็ทำได” หทยัภทัร นวปราโมทย 23 ป, พนักงานบริษัท “ถือเปนเรื่องไรสาระ เพราะระบบออนไลนของไทยยังไมมีประสิทธิภาพเพียงพอ ถึงไดไปก็ใชงานไดไมเต็มท่ี“ วชัรพงษ แกวพลอย 28 ป, นักบัลเลต

THE POLL

จากการทดลองเปลี่ยนรูปแบบการทำงานของลูกจางในรัฐยูทาห สหรัฐอเมริกา โดยการลดวนัทำงานเหลอืสปัดาหละ 4 วนั คอืจนัทร-พฤหสับด ี แตยงัคงชัว่โมงทำงานอยูที ่40 ชัว่โมงตอสปัดาห พบวาสามารถลดกาซเรอืนกระจกไดมากถงึ 10,000 เมตริกตนั และลดการใชรถยนตสวนตวัไดถงึ 1,700 คนั ในทุกๆ วันศุกร ซึ่งมีประชาชนในรัฐยูทาหมากถงึ 82% ทีต่องการใชชวีติกบัการทำงานรูปแบบใหมนี้

ที่มา : www.huffingtonpost.com

จากการสำรวจพบวา มีแพทยในสหรัฐอเมริการาว 15% ที่มีปญหาเรื่องแอลกอฮอล ซึ่งเปนอัตราสวนท่ีสงูเม่ือเทียบกับประชากรของประเทศที่มีอัตราสวนคนติดแอลกอฮอลเพียง 9% โดยแพทยท่ีมีปญหาเร่ืองแอลกอฮอลเหลาน้ีมีแนวโนมจะวินิจฉัยโรคผิดพลาดมากกวาแพทยที่ไมดื่มแอลกอฮอล ที่มา : http://healthland.time.com

รายงานจากองคการยนิูเซฟระบุวา ในปจจุบันมีเด็กอายุระหวาง 5-14 ป ถูกใชแรงงานอยางผิดกฎหมายมากถึง 158 ลานคนทั่วโลก ที่มา : www.unicef.org

ความคิดเห็นของประชาชนตอการกระทำไมดีของศิลปน ดารา นักแสดง ที่เยาวชนอาจจะทำตามมากที่สุด

54.6 เซนติเมตร คือความ-สงูของ จันทรา บาฮาดูร ชายชาวเนปาลวัย 72 ป ท่ีไดรับการบันทึกสถิติจากกินเนสเวิลดเร็กคอรดส ใหเปนผูชายท่ีตัวเล็กท่ีสุดในโลกคนปจจุบัน ที่มา : www.guinness worldrecords.com

158 ลานคน

54.6

ซูดาน โซมาเลีย เกาหลีเหนือ พมา คองโก ซิมบับเว อัฟกานิสถาน บุรุนดี ปากีสถาน เอธิโอเปย

54.9% 8.7%

อันดับ 1 แตงตัวโป วาบหวิว

อันดับ 5 พูดโกหก

ไมตรงกับความจริง

9.5%

อันดับ 4 ดื่มเหลา สูบบุหรี ่

9.6%

อันดับ 3

เจาชู คาสโนวา คาสโนวี

14.3%

อันดับ 2 เสพยาเสพติด

กอนอื่นคงตองขอแสดงความยินดีกับชาวเมืองอิทากา ในมลรัฐนิวยอรก สหรัฐอเมริกา ท่ีลาสุดไดนายกเทศมนตรีคนใหมช่ือวา Svante Myrick วัย 24 ป ซ่ึงนอกจากเขาจะเปนนายก-เทศมนตรีที่มีอายุนอยที่สุดแลว ยังมีภูมิหลังที่นาสนใจอีกดวย เพราะหลังจากที่เขาไดรับเลือกต้ัง ก็ไดใหสัมภาษณกับผูส่ือขาววา “ผมเติบโตมาจากครอบครัวของคนไรบานที่ตองอาศัยอยูในรถหรือศนูยพักพิงตางๆ พอของผมติดยาเสพติดอยางหนัก ทำใหแมตองทำงานเพียงลำพังเพื่อหาเลี้ยงครอบครัว สวนผมเองก็ตองต้ังใจเรียนเพ่ือชีวิตท่ีดีข้ึน” และจากปญหาทั้งหมดที่ Myrick เคยประสบมา ทำใหเขาในฐานะนายกเทศมนตรีคนใหม จะพยายามสนับสนุนธนาคารอาหารของท องถ ิ ่ นและโครงการอาหารกลางวันฟร ี เพื่อช วยเหลือคนยากจนในเมืองอิทากาตอไป

6

• มิเกล เนวา ดีไซเนอรชาวโปรตุเกส วัย 42 ป ถือดินสอสีแบบ ‘ColorADD’ ซ่ึงเปนผลงานท่ีเขาสรางข้ึนมาเพ่ือชวยเหลือคนท่ีมีอาการตาบอดสี ColorADD คือระบบท่ีแปลสีเปนสัญลักษณเพ่ือใหคนตาบอดสีเขาใจตรงกันกับคนท่ัวไป ดินสอสีท่ีวาน้ีจะมีรหัส ColorADD ที่ผลิตขึ้นที่โรงงานดินสอวิอารโก ในโปรตุเกส ซึ่งนับจนถึงปลายป 2010 ที่ผานมา ผลิตดินสอประเภทนี้ไปแลวกวา 8,000 กลอง แตละกลองบรรจุสีทั้งหมด 12 สี - AFP Photo / Patricia De Melo Moreira

• หลังจากเกิดพายุทอรนาโดพัดถลมสรางความเสียหายอยางรุนแรงในเมืองแมริวิลล รัฐอินเดียนนา สหรัฐอเมริกา ไปเมื่อสัปดาหที่ผานมา ก็ยังนับวามีขาวดีใหผูประสบภัยไดยิ้มออกอยูบาง เมื่อ ฮีเธอร แพลนซ เจอเจาสโมกเกอร แมวที่เธอเลี้ยงไว นอนซุกอยูในซากปรักหักพังของบานขางๆ โดยไมไดรับบาดเจ็บแตอยางใด - Joe Raedle / Getty Images / AFP

SOCIETY PEOPLE

เลดี้ กากา ตั้งมูลนิธิตอตานเด็กอันธพาลในโรงเรียน มูลนิธิของ เลดี้ กากา นักรองพ็อพสตารระดับโลก แหงนี้มีชื่อวา ‘Born This Way Foundation’ ชื่อเดียวกับอัลบั้มเพลงชุดที่ 2 ของเธอ ซึ่งมูลนิธิดังกลาวจัดตั้งขึ้นเพื่อตอตานเด็กอันธพาลในโรงเรียน เพื่อการศึกษาของเด็กและเพื่อการวิจัยดานพัฒนาอาชีพของเยาวชน โดย เลดี้ กากา ไดกลาวในวันเปดตัวมูลนิธิของเธอวา “เมื่อคุณเห็นวามีใครทำรายผูอื่น คุณจำเปนตองยืนเคียงขางและตอสูเพ่ือคนท่ีตองการความชวยเหลือ ฉันไมเช่ือวาคนคนเดียวจะเปล่ียนโลกใบน้ีได แตฉันเช่ือวาถาเราพยายามรวมกันท้ังหมด เราจะเปล่ียนโลกได” ท้ังน้ี จากขอมลูของสมาคมจิตวิทยาแหงสหรัฐฯ ระบุวา นักเรียนระดับมัธยมศึกษากวา 70% เคยถกูกล่ันแกลงและทำรายรางกาย และ 15% ตกเปนเหยื่อความรุนแรงมานานหลายป

วัดหลายแหงในประเทศญ่ีปุนกลายเปนสถานท่ีใหคำปรึกษาสำหรับคูสามีภรรยาท่ีตองการจะหยารางหรือมีปญหาชีวิตคู ซ่ึงบริการดังกลาวจะเปดโอกาสใหคูสามีภรรยาไดมาเปดอกพดูถึงปญหาของตนเอง โดยทางวัดจะจัดสถานท่ีใหผูท่ีมีปญหาไดมาจับกลุมพดูคุย แลกเปล่ียนความคิดเห็น พรอมขอคำแนะนำจากผูที่มีประสบการณหยารางมากอน ซึ่งผูมาขอรับคำปรึกษาจากทางวัด

จะตองเสียคาใชจายในราคา 3,000 เยน (ประมาณ 1,100 บาท) และสถิติลาสุดจากวัดโยอุนจิในกรุงโตเกียวรายงานวา มีผูเขามาขอคำปรึกษาแลวถึง 40 ราย โดยมีชวงอายุต้ังแต 30-70 ป ทางดาน นาย ฮิโรคิ เทราอิ ผูริเริ่มทำโครงการเปดหองใหคำปรึกษา ไดกลาววา “ปกติแลวในประเทศญี่ปุน คนที่ตองการจะหยาราง มักจะขาดคนใหคำปรึกษา พวกเขาตองการความชวยเหลือ ผมจึงทำโครงการน้ีข้ึนมา” ในปท่ีผานมา 1 ใน 3 ของคูสมรสชาวญี่ปุน จะมีอัตราการหยาหลังแตงงานใกลเคียงกับประเทศในแถบยุโรป เชน ฝรั่งเศส เปนตน

วัดญี่ปุน เปดบริการใหคำปรึกษาการหยาราง

LIFESTYLE

คงเปนขาวดีสำหรับชาวสีมวงในสหรัฐอเมริกา เมื่อลาสุดมีการ-เปดธุรกิจโรงแรมสำหรับลูกคากลุมชายรักชายโดยเฉพาะขึ้นเปนแห งแรกในมหานครน ิวยอร ก โรงแรมแหงนี ้มีชื ่อวา ‘The Out NYC’ ตั ้งอยู บนถนนแมนฮัตตัน ใกลกับไทมสแควรและเธียเตอรดิสทริกต มีหองพักรองรับลูกคาจำนวน 105 หอง ในรูปแบบบูติกโฮเทล ทางดาน Simpson Reisner ผูบริหารโรงแรม กลาววา “เรามีโครงการจะสรางโรงแรมแหงนี้มา 5 ปแลว โดยโรงแรมแหงนี้ถือเปนสัญลักษณของเสรีภาพในดานการแสดงออก เพราะเราเปดโอกาสใหลูกคาเกยเขาพักไดอยางผอน-คลาย สามารถนอน กิน ดื ่มไดอยางเต็มที่ สวนดานการตกแตงภายใน เราก็เลือกการออกแบบที่เขากับไลฟสไตลของลูกคากลุมนี้”

ENTERTAINMENT

ชาวสีมวงเฮ สหรัฐฯ เปดโรงแรมสำหรับเกย แหงแรกในนิวยอรก

POLITICS

วลาดิมีร ปูติน ไดรับชัยชนะอยางทวมทนในการเลือกตั้งประธานาธิบดีรัสเซีย ซ่ึงเปนการกลับมาดำรงตำแหนงผูนำประเทศเปนสมัยที่ 3 ของเขา ดวยคะแนนโหวตที่มากกวา 65% ทิ้งหาง เกนนาดี ซูยกานอฟ คู แขงคนสำคัญจากพรรคคอมมิวนิสต ที ่ตามมาเปนอันดับที ่ 2 ดวยคะแนน 17% โดยในวันกลาวสุนทรพจนของ ดมิทรี เมดเวเดฟ ประธานาธิบดีคนปจจุบัน ซึ่งถือเปนการแนะนำประธานาธิบดีคนใหมของประเทศ นายปูติน ก็ไดออกมาพดูถึงชัยชนะของตัวเองในคร้ังน้ีดวยใบหนาท่ีเต็มไปดวย

น้ำตาวา “เราชนะในการตอสูที่เปดกวางและเที่ยงตรง ผมขอสัญญากับคุณวา พวกเราจะชนะ เราจะชนะ ความรุงเรืองจงเกิดแกรัสเซีย” ทามกลางเสียงเชียรที่ตะโกนวา “ปูติน! ปูติน!” แตอยางไรก็ตาม นายปูติน ก็ไดออกมาปฏิเสธวา เขาไมไดรองไหระหวางกลาวสุนทรพจน แตที ่น้ำตาไหลนั้นเปนเพราะแสบตาเนื่องจากคืนนั้นอากาศเย็น และมีลมพัดแรงตางหาก

‘ปูติน’ ลอยลำ ขึ้นครองตำแหนง ปธน. รัสเซียคนตอไป หนุมไรบานสูชีวิต ไดรับเลือกเปนนายกเทศมนตรี

ที่อายุนอยที่สุดในสหรัฐฯ

• นี่คือภาพเปดตัวครั้งแรกของเจาลูกหมีขั้วโลกฝาแฝดวัย 3 เดือน ที่เกิดในสวนสัตว Ouwehands Dierenpark ในประเทศเนเธอรแลนด ลกูหมีฝาแฝดคูน้ีเกิดจากแมของมันท่ีช่ือเจาฮักก้ีส ท่ียืนสบตากับกลองอยูน่ีเอง - AFP Photo / ANP / Erik Van ’T Woud / Netherlands Out

• หลายคนอาจยังไมรูวากีฬาซโูมไมไดแพรหลายแคในประเทศญ่ีปุนเทาน้ัน แตในประเทศบราซิลก็ฮิตเลนซโูมเชนกัน และท่ีเห็นน้ีก็คือการแขงขันซโูมเด็ก ซ่ึงเปนการคัดตัวเพ่ือหาผูแขงขันไปชิงแชมประดับประเทศท่ีเมือง Capao Bonito กีฬาซโูมเขามาเผยแพรในประเทศบราซิลโดยกลุมผูอพยพชาวญี่ปุนเมื่อ 100 กวาปที่แลว จากการเปดเผยของกระทรวงวัฒนธรรมและกีฬาของเมือง Capao Bonito ปจจุบันมีผูเลนซูโมราว 3,000 คนทั่วประเทศ - AFP Photo / Yasuyoshi Chiba

GREEN PLEASE

9 มนีาคม 2488 - เคร่ืองบินท้ิงระเบิดของสหรัฐอเมริกาถลมเมืองโตเกียวของญ่ีปุนในชวงสงครามโลกครั้งที่ 2 ทำใหเกิดพายุเพลิง และคราชีวิตชาวญ่ีปุนไปเกือบ 100,000 คน 10 มีนาคม 2418 - อเล็กซานเดอร เกรแฮม เบลล นักประดิษฐชาวอังกฤษ ประสบความสำเร็จในการทดลองพดูผานสายโทรศัพทเปนคร้ังแรก 11 มนีาคม 2455 - จีนประกาศใช ‘บทบัญญัติชั่วคราวสาธารณรัฐประชา-ราษฎรจีน’ ซึ่งถือไดวาเปนรัฐธรรมนูญฉบับแรกของจีนภายหลังการเปล่ียนแปลงการปกครอง 12 มีนาคม 2472 - มหาตมะ คานธี เร่ิมการเดินทางไกล 320 กิโลเมตร ในเวลา 24 วัน เพื่อประทวงอังกฤษกรณีที่รัฐผูกขาดการจำหนายเกลือในอินเดีย 13 มนีาคม 2548 - เจากอแกว ประกาย-กาวิล ณ เชียงใหม ธิดาคนสุดทองในจำนวน 3 คน ของ เจากาวิละวงศ ณ เชียงใหม กับ เจาศิริประกาย ณ เชียงใหม ถึงแก-กรรม โดยขณะที่มีชีวิตอยู ทานเปนเจาของสมญา ‘เจาแหงการตัดริบบิ้น’ เคยทำสถิติตัดริบบิ้นวันเดียวถึง 8 งาน 14 มีนาคม 2425 - คารล มารกซ นักปรัชญาและนักเศรษฐศาสตรการเมืองชาวเยอรมัน ถึงแกกรรม เขาเปนเจาของแนวคิดท่ีมีบทบาทสำคัญย่ิงตอการพัฒนาคอมมิวนิสตสมัยใหมในปจจุบัน 15 มีนาคม 2544 - สลัดอากาศชาวเชเชน 3 คน บุกจ้ีเคร่ืองบินรัสเซียท่ีบินไปมอสโกใหเปลี่ยนไปลงยังเมืองมะดีนะห ประเทศซาอุดีอาระเบีย แตหนวยความ-ม่ันคงของซาอุฯ ก็ไดบุกยึดเคร่ืองบินและสังหารสลัดอากาศเม่ือเคร่ืองลงจอดไวได อยางไรก็ตาม เหตุการณคร้ังน้ันไดทำใหมีผูโดยสารเสียชีวิตหลายราย

SPORT

ในท ุกๆ ป สมาคมสัตวแพทยแหงนิวเจอรซีย หรือ NJVMA จะออกมาประกาศรายชื่อสัตวที่ไดรับรางว ัลเก ียรติยศในดานการชวยเหลือผู คน เพื ่อ

เปนการสงเสริมความสัมพันธระหวางคนกับสัตว ไมวาจะเปนสุนัขที่เคยชวยชีวิตคน หรือนองแมวที่ทำหนาที่บำบัดคนไขในโรงพยาบาล ปนี้ใครจะไดจารึกชื่อใน Hall of Fame กันบาง ไปดูเลย • เริ่มตนดวยเจาแซมมี สุนัขพันธุผสมระหวางเรดติกกับคูนฮาวนด ที่ทำงานเปนสุนัขบำบัดในโรงพยาบาลของมหาวิทยาลัยเซนตปเตอร ซึ่งทุกๆ วันมันจะเขาไปเรียนรูในคลาสสำหรับสุนัขบำบัด กอนที่จะออกปฏิบัติ-งานดวยการเย่ียมเยียนคนไขตามบาน และแวะเวียนไปท่ีแผนกกุมารแพทย รวมถึงแผนกอ่ืนๆ สัปดาหละคร้ังดวย • สวนเจาเฟรด แมวหนายุงแหงโรงพยาบาลนิวยอรก ก็ไดจารึกชื่อเชนกัน เพราะมันคือผูชวยที่ดีที่สุดของ

สัตวแพทยแหงโรงพยาบาลสัตวนิวยอรก ซึ ่งหนาที่ของมันคือพนักงานตอนรับสัตวปวยที ่จะเขามารับการรักษา ทำใหสัตวเหลานั้นรูสึกอุนใจ และไมตื่นกลัว วากันวา มันทำหนาท่ีน้ีไดดีไมแพมนุษยเลยทีเดียว • อีกตัวที่ไดรับการยกยองในฐานะสุนัขนักบำบัดก็คือเจาลฟูส พันธุบลูเทอรเรีย ท่ีใชเวลาสวนใหญหมดไปกับการเยี่ยมเยียนผูปวย บรรเทาความเครียดของทหาร- ผานศึกในโรงพยาบาลวอลเตอร ดวยการเขาไปเลนซุกซนดวยความเปนมิตร และทุกคนในโรงพยาบาลตางก็เอ็นดมัูนราวกับวาเปนสัตวเล้ียงของตัวเอง • ปดทายที่เจาเมมฟส สุนัขพันธุเยอรมันเชพเพิรด ที่ไดรับรางวัลเชิดชูเกียรติหลังจากที่มันเสียชีวิตจากโรคมะเร็งเม่ือกลางปท่ีแลว ดวยวัย 10 ป ซ่ึงเจาเมมฟสไดรับการจารึกในฐานะสุนัขตำรวจผูกลาที่สรางผลงานตรวจจับยาเสพติดมาแลวมากกวา 100 คดี และจากน้ีชื่อของมันจะเปนที่จดจำตราบนานเทานาน

จากตัวเลขของผู เสีย-ชีวิตบนทองถนนในประเทศฝร่ังเศสท่ีมีจำนวน 3,970 ราย ในป 2011 ทำให ร ัฐบาลฝรั่งเศสมีการออกกฎหมายใหม กำหนดใหรถยนตและ

รถจักรยานยนตทุกคันตองมีเครื ่องเปาวัดระดับแอลกอฮอล เพื ่อวัดระดับแอลกอฮอลกอนขับขี่ทุกครั้ง และหากผูใดฝาฝนจะถูกปรับเงินครั้งละ 11 ยโูร หรือราว 440 บาท ทางดาน นิโกลาส ซารโกซี ประธานาธิบดีฝร่ังเศส กลาวถึงเร่ืองน้ีวา เขาหวังวามาตรการนี้จะสามารถลดยอดผูเสียชีวิตได เพื่อใหสอดคลองกับหนึ่งในนโยบายหลักวาจะลดอัตราการเสียชีวิตจากอุบัติเหตุบนทองถนนใหเหลือไมเกิน 3,000 ราย ภายในป 2012

ชาวเคนยาหัวใส คิดวิธีรี ไซเคิลรองเทาแตะที่ ไมใชแลว

สัตวผูบำเพ็ญประโยชนแหงป 2012 “หากเพงพจิารณาดูดีๆ ประเทศชาติของเราอยูในวิกฤตเหมือนคนเปนโรคมะเรง็ทีถ่กูกนิไปเรือ่ย ๆอ ย า ง ที่ ไ ม รู ตั ว สุดทายก็จะจบลง มะเร็งที่รายที่สุดคือการทจุรติคอรรปัชนั”

‘อักเนียสกา’ ควงคู ‘เฟเดอเรอร’ ซิวแชมป WTA อักเนียสกา รัดวานสกา นักเทนนิสสาวขวัญใจชาวโปแลนด เลื่อนอันดับขึ้นเปนมือวางอันดับ 5 ของโลก หลังจากควาแชมปรายการที ่ 8 ในการแขงขันดับเบิลยูทีเอทัวร รายการดูไบ เทนนิส แชมเปยนชิพ ที่เมืองดูไบ ประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส ไดสำเร็จ ดวยการลม จเูลีย จอรเกส คูทาชิงชาวเยอรมัน ดวยสกอรz 2-0 เซต 7-5, 6-4 ควาเงินรางวัล 2,000,000 เหรียญสหรัฐฯ (ประมาณ 60 ลานบาท) ทางดานฝายชาย โรเจอร เฟเดอเรอร ก็โคน แอนด้ี เมอเรย อยางไมมีพลิกล็อก ดวยคะแนน 2-0 เซต 7-5, 6-4 ควาแชมปรายการน้ีเปนสมัยท่ี 5 ใหตัวเอง

สูตรอาหารจากอินเทอรเน็ต กำลังจะแทนที่สูตรลับจากคุณแม ผลการศึกษาลาสุดของ Click & Cravings ในหัวขอ ‘ผลกระทบของโซเชียลมีเดียท่ีมีตอวัฒนธรรมดานอาหาร’ พบวา 40% ของ

คนยุคน้ี เรียนรูเร่ืองอาหารท้ังข้ันตอนการปรุง วิธีการกิน และการจับคูอาหารกับเคร่ืองด่ืม จากเว็บไซต แอพพลิเกชัน หรือบล็อก แทนท่ีจะสืบทอดความรูจากคุณแมเหมือนท่ีเคยเปนมา แมสวนใหญจะยอมรับวาสตูรอาหารแบบดิจิตอลจะไมสามารถใหรสสัมผัสเหมือนการสอนทำอาหารแบบดั้งเดิมได แตก็มีภาพวิธีทำในแตละขั้นตอนที่ทดแทนกันได

รองเทาแตะ หรือ flip-flops ที่เราคุนเคยกันดี กำลังกลายเปนปญหาขยะท่ีทำลายไดยาก และเพ่ิมจำนวนมากข้ึนทุกวัน ดังนั้น กลุม UniquEco Designs ในประเทศเคนยา จึงคิดคนวิธีนำรองเทาที่ใชไมไดแลว มาผลิตเปนขาวของเคร่ืองใช โดยพวกเขาไดออกแบบผลิตภัณฑตางๆ ท่ีทำมาจากวัสดุเหลือใชนี้ ไมวาจะเปนสรอยคอสวยๆ หรือโคมไฟเกๆ ซึ่งสิ่งประดิษฐที่ทำขึ้นมาใหมทุกชิ้นเปนสินคาแฮนดเมด และมาจากฝมือของชาวบานในประเทศเคนยาท้ังส้ิน ถือเปน

การปลุกชีวิตใหกับส่ิงของท่ีดเูหมือนจะไรคา ใหกลับมามีคุณคาไดอีกคร้ังหน่ึง สวนใครท่ีสนใจไอเดีย รักษโลกดีๆ แบบนี้ เขาไปดูรายละเอียดเพิ่มเติมไดที่ www.uniqueco-designs.com

PUBLIC HEALTH

Did You Know?

ดอกเตอร สเุมธ ตนัตเิวชกลุ เลขาธิการมูลนิธิชัยพัฒนา 27 กุมภาพันธ 2555

ฝรั่งเศสเขม! สั่งรถทุกคันพกเครื่องตรวจแอลกอฮอล

10

แดดยามสายวนันัน้รอนจดัแบบไมปรานปีราศรยั แตความรอนระดบั 30 องศาปลาย ๆกค็อย ๆจางหายไป เมือ่เรากาวสูภายในบรเิวณบานพกัหลงัหนึง่บนพืน้ที่หลายไรติดถนนวิทยุ บานพักที่มีตัวอักษรสลักบนแผนปายวา ‘The US Ambassador’s Residence’ หรือบานพักเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทย วันนี้เรามีนัดสนทนากับ คริสตี้ เคนนีย เอก-อัครราชทูตหญิงคนแรกจากสหรัฐอเมริกา ที่เขารับตำแหนงเอกอคัรราชทตูประจำประเทศไทยครบ 1 ป ไปเมื่อตนเดอืนมกราคมทีผ่านมา และตลอดระยะเวลาทีป่ระเทศไทยไดตอนรบัทานทตูจากสหรฐัอเมรกิามาแลวมากมายหลายทาน กลาวไดวาทานทตูหญงิคนนีน้าจะเปนคนทีค่นไทยรูสกึใกลชดิมากทีส่ดุ นอกจากบคุลกิสวนตวัทีส่ดใส มชีวีติชวีา แปลกตาไปกวาบคุลกิของคนเปนทูตที่เราคุนเคยกันมานานแลว เราเชื่อวานาจะเปนเพราะทูตหญิงทานนี้เลือกที่จะเปนทานทูตที่เปนกันเอง เขาถึงงาย และใกลชิดกับคนทั่วไปดวย ดูจากที่ทานเปดโอกาสใหคนทั่วไปติดตอและเขาถึงตวัทานไดผานชองทางการสือ่สารในโลกของโซเชยีล-เน็ตเวิรกอยางเฟซบุก หรือทวิตเตอรสวนตัวอยาง @KristieKenney ทีท่านเขยีนบรรยายตวัเองไวสัน้ ๆวา ‘The real me. My work, my life, my thoughts.’ ความเปนกันเองนี้ ไมนับวาทานมีเพื่อนใหมชาวไทยมากมายที่รูจักผานทวิตเตอร และคำวาเพื่อนที่วาก็ ไมใชแคเพื่อนแบบผิวเผิน แตพูดคุยสนิทสนมจนสามารถนัดไปดื่มกาแฟ และไปรวมงานแตงงานของเพื่อนใหมบางคนเมื่อเร็วๆ นี้ดวย ทานเลาใหเราฟงพรอมเสียงหัวเราะสดใสปดทาย

นอกจากความเปนกันเองของทานที่ทำใหเราอยากพบปะสนทนาดวยแลว อีกเหตุผลหนึ่งก็คือ a day BULLETIN ฉบับนี้จะสงถึงมือคุณผูอานหลงัวนัสตรสีากลเพยีง 1 วนั (International Women’s Day หรอืวนัสตรสีากล ตรงกบัวนัที ่8 มีนาคมของทุกป) เราจงึไมอยากพลาดโอกาสในการมาพดูคยุกบัผูหญงิที่รับหนาที่สำคัญอยางการเปนตัวแทนของประเทศซึง่ไดชือ่วาเปนมหาอำนาจของโลก เพือ่เรยีนรูวธิคีดิ แนวทางการทำงาน และแนนอน แนวทางการใชชีวิต ทีท่านยำ้เสมอวา ถาจะมเีรือ่งใดทีท่ำใหทานเชือ่เหลอืเกนิในศกัยภาพของผูหญงิทกุวนันี ้ เรือ่งนัน้ตองเปนเรือ่งของการมีทางเลอืกในชวีติ ทานทูต ครสิตี ้เคนนีย ย้ำวา ผูหญิงมีทางเลือกเสมอเพื่อบรรลุถึงภารกิจหรือ mission สำคัญในชีวิตที่ใฝฝนไว “ฝนใหใหญ เพราะคณุสามารถเปนไดในสิง่ทีค่ณุอยากเปน” แนนอนวา คนแตละคนมภีารกจิไมเหมอืนกนั และเสนทางสูเปาหมายของแตละคนกย็าวไกลแตกตางกนั ยากงายไมเหมอืนกนั ยิง่สำหรบัเสนทางของการทำงานกวาจะมาเปนเอกอคัรราชทูตหญิงดวยแลว ยิง่กลาวไดเลยวาหนักหนาและยากเย็นเปนพิเศษ แตทานทูตคนนี้ก็พิสูจนใหเห็นแลววา นั่นไมใชเหตุผลที่จะทำใหตวัเองทอ ไมใชเหตผุลทีจ่ะทำใหทานไมกลาเลอืกในสิง่ที่ตัวเองตองการเปน ไมวาจะเรื่องงาน หรือเรื่องการใชชีวิตใหประสบความสำเรจ็ เรากเ็ชือ่วา จดุเริม่ตนมนักค็อืการกลาฝนและกลาเลือกเสนทางที่จะนำไปสูความฝนนั่นเอง

สัมภาษณ : วิไลรัตน เอมเอี่ยม, วสิตา กิจปรีชา ถายภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร

12

อยากทราบถึงหนาที่ของทานในการมาเปนทูตที่ประเทศไทย ถาถามถึงหนาที ่ ดิฉันอยากบอกวาเปนเกียรติมากกวา ถือวาเปนความยินดีของดิฉันที่ทานประธานาธิบดีไดมอบหมายใหมาประจำท่ีประเทศท่ีสวยงาม และมีความสำคัญกับประเทศสหรัฐอเมริกา เจออากาศของประเทศไทยแลวเปนอยางไรบางคะ ดิฉันชอบอากาศรอนมากๆ ไมคอยชอบอากาศหนาว (หัวเราะ) ชอบอากาศรอนมากกวาคะ แลวประเทศไทยก็สวยงาม มองไปทางไหนก็เจอแตสีเขียว แลวก็แสงแดด ทราบมาวาทานเปนทูตสหรัฐอเมริกาผูหญิงคนแรกที่มาประจำที่ประเทศไทย อยากทราบวา การเปนทูตผูหญิงมีความยาก หรือแตกตางจากผูชายหรือไม อยางไรคะ ไมยากนะคะ ผูคนในประเทศไทยคอนขางเปนมิตร ทุกคนใหการตอนรับดิฉัน หลายคนก็พูดภาษาไทย สอนภาษาไทยใหกับดิฉัน ไมมีอุปสรรคหรือความยากใดๆ เลยคะ พอมาอยูเมืองไทยแลว นอกจากการทำงาน ทานใชเวลาวางทำอะไรบาง ดิฉันชอบไปชอปปง ดื่มกาแฟ ออกไปหาอะไรกิน ดูหนัง ดิฉันชอบที่จะออกนอกบานไปดูความเปนไปของประเทศไทย ดูเหมือนวาทานจะชอบสื่อสารกับผูคนผานชองทางตางๆ โดยเฉพาะทวิตเตอร ใชไหมคะ ใชคะ เด๋ียวดิฉันก็จะทวีตเลาเร่ืองพวกคุณหลังจากเสร็จการสัมภาษณทันทีเลย (หัวเราะ) คุณทราบไหมคะ วาการส่ือสารผานทวิตเตอร หรือเฟซบุก มันเปนชองทางท่ีวิเศษมากในการ-พดูคุยกับผูคน เม่ือเชาก็มีคนทวีตมาคุยกับดิฉันเร่ืองของชีวิตครอบครัว ซ่ึงเราก็ไมเคยเจอหนากันมากอน แตเราก็คุยกันได แลวทานมักจะพูดคุยหัวขออะไรบางคะ ตองเปนเรื่องที่จริงจังหรือเปลา จริงๆ แลวดิฉันก็พูดคุยแทบจะทุกเรื่อง ทั้งเรื่องงาน ชีวิต ประเทศไทย สหรัฐอเมริกา การเลนทวิตเตอรถือเปนสิ่งใหมสำหรับทานหรือเปลาคะ ดิฉันเร่ิมเลนทวิตเตอรมาไดประมาณ 2 ปแลว ซึ่งพอมาอยูเมืองไทย ก็พบวาคนไทยชอบเลนทวิตเตอรเหมือนกัน อยางเวลาท่ีดิฉันออกไปขางนอกก็มีคนเขามาทักทาย อยางเม่ือ 2 สัปดาหกอน ดิฉันก็เพิ ่งไปงานแตงงานของเพื่อนมา ซึ่งเรารูจักกันผานทางทวิตเตอร พวกเขาทวีตมาคุยกับดิฉัน แลวชวนไปดื่มกาแฟ เราก็เลยกลายเปนเพ่ือนกัน และเม่ือเขาแตงงาน ดิฉันก็ไปรวมงานดวย ดิฉันพบวาการ-เลนทวิตเตอรเปนวิธีที่ทำใหเราไดพูดคุยกับผูคน ไดทำความเขาใจประเทศ วัฒนธรรม ใครๆ ก็สามารถทวีตมาพูดคุย ซักถามขอสงสัยกับดิฉันได หรือจะพูดคุยถามไถถึงสภาพอากาศท่ีนิวยอรกก็ถามไดเลย บางคนก็ทวีตมาถามวาจะไปวอชิงตัน ดีซี จะตองเตรียมตัวอยางไร ทานไมคิดวาจะตองวางบุคลิกตัวเองใหเปนทานทูตที่ตองดูจริงจังเครงขรึมเหรอคะ ดิฉันก็ทำนะคะ อยางเรื่องของนโยบายดิฉันก็สื่อสารออกไปดวยความจริงจัง แตอยางไรก็ตาม ตัวเราก็ยังคงเปนตัวเราอยูคะ ก็เหมือนกับคุณ ตื่นเชามา กินขาว ก็คุยทุกๆ เรื ่องคะ ผสมๆ กันไป มีทั้งวันที่ดี วันที่แย ก็เหมือนๆ คุณและทุกคนนั่นแหละคะ แลววนัทีด่กีบัวนัทีแ่ยของทานเปนอยางไรบางคะ

วันท่ีดีก็คือวันท่ีคุณทำอะไรบางอยางใหกับใคร และมันทำใหโลกดีขึ้น คุณเห็นอะไรดีๆ เกิดข้ึน สวนวันท่ีแย ก็อยางวันท่ีเพ่ือนของคุณตองเจอกับน้ำทวม ตองเจอกับความยากลำบาก ทานคิดวางานของทานเปนงานที่สรางสิ่งดีๆ ใหกบัโลกอยางไร แนนอนคะ เรามีความรวมมือกับประเทศไทยหลายๆ เร่ือง เชน เร่ืองการดแูลสภาพแวดลอม สวนตัวดิฉันเองก็ชอบไปดำน้ำ ซึ ่งเราก็มีความรวมมือกันในการชวยดแูลปกปองปะการัง ปกปองทะเล เพื่อรักษามันไวใหกับลูกหลานรุนตอไป รวมท้ังเร่ืองของสาธารณสุข เราก็รวมกับประเทศไทยในการพัฒนาวัคซีนปองกันโรคตางๆ เชน เอดส ไขเลือดออก ซึ่งเราก็หวังวาโลกน้ีจะดีข้ึน อีกเร่ืองหน่ึงก็คือ เรามีการพดูคุยถึงเรื่องการศึกษา เร่ืองของการใหเด็กๆ ไดไปศึกษาตอท่ีสหรัฐอเมริกา การเช่ือมความสัมพันธของทั้งสองประเทศดวยการศึกษา อะไรคือผลงานหลักๆ ที่ผานมาของทานในชวง 2-3 ปมานี้ ที่ไดทำใหกับประเทศไทย สหรัฐ-อเมรกิา หรือทั้งสองประเทศ สิ่งที่ยอดเยี่ยมที่สุดที่ดิฉันไดทำก็คือการ-สรางมิตรภาพอันยิ่งใหญระหวางประเทศไทยกับสหรัฐอเมริกา ซึ่งทั้งสองประเทศเปนเพ่ือนกันมานานกวา 180 ปแลว ดังน้ัน การท่ีท้ังสองประเทศไดมีความรวมมือซึ่งกันและกันก็ยอมสงผลดีตอทุกๆ คนที่เกี่ยวของเชนกัน อยางการรวมกันพัฒนาวัคซีน การใหความ-ชวยเหลือประเทศเพื่อนบานอยางพมา แตที่เรากำลังพยายามใหมากขึ้นก็คือ การสรางความรวมมือกันในรูปแบบที่ทันสมัยมากขึ้น อยางเชน การเสริมสรางความรวมมือของผูประกอบการ การสงเสริมทางดานธุรกิจ เราไดนำเขาฝายอเมริกันที่มีคุณภาพ และจัดการประกวดแขงขันในกลุมดีไซเนอรไทย ซึ่งเปนการรวมมือกันเพื่อใหทั้งสองประเทศเติบโตไปในทิศทางที่ทันสมัยขึ้น พูดถึงเรื่องของมิตรภาพ อยากทราบวาสำหรับทาน มิตรภาพหมายความวาอยางไร ม ิตรภาพนาจะหมายถึงส ัมพ ันธ ก ันระหวางผูคน แตถาพดูถึงรัฐบาล ก็ย่ิงหมายถึงการเสริมสรางความเปนเพื่อนระหวางคนไทยและคนอเมริกัน คนอเมริกันชอบคนไทย อาหารไทย ซึ่งอาหารไทยขายดีมากๆ ในสหรัฐ-อเมริกา มีรานอาหารไทยเกิดขึ้นมากมาย มันเปนเรื่องการปฏิสัมพันธระหวางผูคนกับผูคน คนไทยจำนวนมากก็ไดไปเท่ียวนิวยอรก ลอสแองเจลิส หรือนักทองเที่ยวอเมริกันก็เดินทางมาท่ีเมืองไทย ท้ังหมดน้ันเปนเร่ืองของมิตรภาพ เปนเรื่องของผูคน รวมทั้งเปนเรื่องระหวางรัฐบาลดวย ทานคิดวาสิ่งที่ดีของประเทศไทยคืออะไรบาง และทานชอบอะไรในประเทศไทย ดิฉันชอบอาหารไทย วัฒนธรรมไทย ประเทศไทยมีประวัติศาสตรความเปนมาที่ยาวนาน อยางพระนครศรีอยุธยา พระบรม-มหาราชวัง วัดพระแกว ทุกอยางนาต่ืนตาต่ืนใจ ทั้งธรรมชาติที่เขียวขจี ภูเขา ตนไม ทะเล ชายหาด แลวทานคดิวาประเทศไทยมขีอเสยีอะไรบางทีค่วรจะปรับปรุงเพื่อใหเปนประเทศที่ดียิ่งขึ้น ไมใชเฉพาะประเทศไทยเทานั้นหรอกคะทุกประเทศก็เชนกัน ดิฉันคิดวาเราควรใหความสำคัญกับเร่ืองการศึกษา สภาพแวดลอม

เพ่ือเก็บสิ่งเหลานี้ไวใหกับลูกหลานในอนาคต ซึ่งไมใชวาจะตองเปนประเทศไทยกับสหรัฐ-อเมริกา แตกับทุกประเทศ ก็นาจะตองมารวมกันคิดถึงวิธีท่ีจะปกปองตนไม ปาไม ใหกับลกูหลานของเราคะ และเราก็ตองม่ันใจวาผูคนจะมีโอกาสในชีวิตมากยิ่งขึ้น โดยเฉพาะเรื่องของการศึกษา ตอนนีป้ระเทศไทยเองกก็ำลงัเจอกบัปญหาตางๆ อยางเรือ่งของการศกึษา ทานคดิวาการศกึษาทีด่ีที่เราควรกาวไปใหถึงนั้นเปนอยางไร สหรัฐอเมริกาก็ประสบปญหาดานการศึกษาเชนเดียวกันคะ จริงๆ แลวแมของดิฉันก็เปนคร ูดังน้ัน เม่ือพดูถึงการศึกษา ดิฉันจะคิดถึงครูกอนเสมอ และส่ิงท่ีดีท่ีสุดท่ีเรา ท้ังประเทศไทยหรืออเมริกา จะทำไดก็คือ การมีครท่ีูยอดเย่ียม คุณตองมั่นใจวาครูตองไดรับการฝกอบรมมาอยางดี อยางเราเองก็มีความรวมมือในการชวยอบรมดานการสอนภาษาอังกฤษใหกับคุณครูชาวไทย เรามีอาสาสมัครในการสอนภาษาอังกฤษดวย และเมื่อไหรที่ดิฉันมีงานที่ไดเดินทางในประเทศไทย ก็จะแวะไปเยี่ยมชมโรงเรียน พูดคุยกับครู ซึ่งดิฉันคิดวาครูเปนปจจัยสำคัญในเรื ่องคุณภาพการศึกษาคะ ซึ่งก็เหมือนกับสหรัฐอเมริกา แลวเราจะทำอยางไรถึงจะมีครูที่มีคุณภาพไดคะ สงสัยคำถามน้ีคุณคงตองไปถามรัฐมนตรีวาการกระทรวงศึกษาธิการแลวคะ (หัวเราะ) แตดิฉันเชื ่อวาอยางนอยคุณตองมั ่นใจวาครูเหลาน้ันไดรับการฝกฝนมาอยางดีท่ีสุด และท่ีสำคัญคือ คุณตองม่ันใจวาบุคลากรทางการ-ศึกษาจะตองเปนอาชีพที่ไดรับโอกาส เพราะโลกปจจุบันน้ันกาวไปไกลมาก คุณสามารถใชคอมพิวเตอรในการเรียนการสอน สามารถใชเครื ่องไมเครื ่องมือเหลานี้ใหเปนประโยชน ท้ังการเรียนการสอนทางไกล การเปดวิดีโอคลิปจาก YouTube ใชไหมคะ คุณสามารถเรียนรูไดหลากหลายชองทางมาก ไมใชการเรียนจากครท่ีูออกมาพดูหนาหองอยางเดียว ยังสามารถเรียนรูจากประสบการณท่ีไดรับในโอกาสตางๆ อีกมากมาย ทานคิดวาเด็กนักเรียนไทยเปนอยางไรบาง ดิฉันไดเดินทางไปยังหลายๆ ที่ ไดไปยังหลายๆ โรงเรียน และพูดคุยกับเด็กๆ ดิฉันคิดวาเด็กนักเรียนไทยเปนเด็กท่ีวานอนสอนงาย และมีความใฝรู เมื่อสัปดาหกอนดิฉันก็ไดไปเย่ียมเยียนท่ีมหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ นักศึกษาที่นั่นกระตือรือรนมาก มีความสนใจความ-เปนไปของโลก ซ่ึงเปนส่ิงท่ีดีท่ีจะพัฒนานักเรียนนักศึกษาใหมีความกระตือรือรน และใฝรู แตอยางไรก็ตาม ทายท่ีสุดแลวคุณตองเรียนรูตลอดชีวิตคะ พดูงายๆ วาเปนนักเรียนตลอดชีพ คุณสามารถเรียนรูจากใครก็ได ท้ังเพ่ือนของคุณ พอแมของคุณ ถาจะพูดถึงวันสตรีสากล (8 มีนาคม) ทานคิดอยางไรกับบทบาทของผูหญิงในทุกวันนี้บางคะ แนนอนวาดิฉันก็เปนผูหญิงคนหน่ึง รวมท้ังพวกคุณดวย ดิฉันคิดวาโอกาสของผูหญิงในทุกวันนี้มีมากขึ้น มีโอกาสที่จะเลือกที่จะเปนอะไรก็ได อยากจะเปนนักขาว นักการทูต เปนคร ูผูหญิงเปนไดหมด หรือกระท่ังการท่ีจะเล้ียงดเูด็กๆ ในเจเนอเรชันตอไปก็ลวนมีโอกาสทั้งนั้น นี่คือพลังแหงการเลือกของผูหญิง แลวคดิวาควรมวีธิกีารสงเสรมิศกัยภาพใหผูหญงิอยางไรดีคะ

ผูหญงิในป 2012 มสีทิธิ์ที่จะเลือก ไมจำเปนตอง มีใครมาเลือกแทนผูหญิง อีกแลว เลือกที่จะเปนแม เลือกที่จะเปน นักขาว เลือกที่จะเปนอาจารย เลือกที่จะเปน นกัธรุกจิ

13

ผูหญงิในป 2012 มีสทิธิ์ที่จะเลือก ไมจำเปนตอง มีใครมาเลือกแทนผูหญิง อีกแลว เลือกที่จะเปนแม เลือกที่จะเปน นักขาว เลือกที่จะเปนอาจารย เลือกที่จะเปน นกัธรุกจิ

14

อยางพวกคุณเปนนักขาว ดิฉันเปนนัก-การทตู เราก็อาจจะเปนตัวอยางใหกับผูหญิงคนอื่นได ดิฉันชอบท่ีจะไดไปบอกเลาเร่ืองราวใหกับผูหญิงคนอื่นๆ อยางในประเทศไทยก็ดวยเชนกัน ขอสำคัญก็คือ Dream Big ฝนใหย่ิงใหญเขาไวคะ ทุกวันน้ีผูหญิงสามารถเปนนายกรัฐมนตรี เปนรัฐมนตรีวาการกระทรวง-การตางประเทศของอเมริกา เปนนักขาว เปดบริษัท ทำธุรกิจ นั่นแหละคะ ตองคิดวาคุณอยากจะทำอะไร แลวก็ฝนใหยิ่งใหญ อยางที่ทานเองมีความฝนในการเปนนักการทูตใชไหมคะ ดิฉันมีความฝนเสมอมาวาอยากทำงานรับใชประเทศ และทุกวันนี้ดิฉันก็เปนตัวแทนใหกับประเทศ สวนอีกเปาหมายหน่ึงก็คือ อยากทำใหโลกนี้ดีขึ ้น ซึ่งดิฉันก็มีโอกาสที่ไดเดินทางไปทำสิ่งตางๆ เหลานี้ ทานเคยเจออุปสรรคในการทำงานอันเนื่องมาจากความเปนผูหญิงไหมคะ ท่ีผานมาดิฉันโชคดีมากท่ีไดอยูในประเทศซึ่งใหเกียรติผูหญิง มีเพื่อนที่ดี แมของดิฉันเปนคร ู ก็อยากใหดิฉันอยูกับบาน แตพอก็สง-เสริมใหออกมาเผชิญโลกกวาง ออกไปสรางความแตกตาง เพื่อนที่ดีที่สุดของดิฉันก็คือแม ซึ่งเปนทั้งเพื่อนและแมในเวลาเดียวกัน

ทานคดิวาอะไรคอือปุสรรคสำคญัของผูหญงิคะ ดิฉันคิดวาเร่ืองน้ีไมคอยมีในอเมริกาหรือวาในเมืองไทย ดิฉันคิดวาอุปสรรคของผูหญิงคือการที่สังคมมองขามความสำคัญของผูหญิง เราอาจจะเห็นไดชัดในประเทศที่ยากจน ถาผูหญิงไมไดรับโอกาสในดานการศึกษา อาชีพ พวกเธอก็จะไมสามารถหลุดพนจากความ-ยากจนได อยางประเทศไทย เราจะเห็นไดวาผูหญิงนั้นมีโอกาสมากมาย ทั้งเรื่องของการ-ศึกษา ซึ่งดิฉันคิดวา การชวยผูหญิงคนอื่นๆ ก็คือการนำประสบการณดีๆ จากประเทศของเราไปบอกเลาใหกับผูหญิงในประเทศอื่น ดังน้ัน ในฐานะท่ีประเทศไทยและสหรัฐอเมริกา เปนประเทศที่ผูหญิงไดรับโอกาสทางสังคม เราก็นาจะนำความรวมมือดังกลาวไปยังประเทศที่ผูหญิงยังขาดโอกาส ประเทศที่ยังยากจน ประเทศที่ผูหญิงไมไดรับการศึกษา ไมมีงานทำ พวกเธอก็เลยยังตองอยูในวังวนเดิมตอไป ดังน้ัน คุณตองม่ันใจวาผูหญิงและผูชายในแตละประเทศไดรับโอกาสอยางเทาเทียมกัน เรามักจะไดยินวา ผูหญิงควรบรรลุหนาที่ของการเปนแม ถึงจะไดชื่อวาเปนผูหญิงที่สมบูรณ ทานคิดวาอยางไร ไมหรอกคะ ดิฉันคิดวาผูหญิงมีทางเลือกมากขึ้น คุณอาจจะมีลูกที่นารัก แตคุณก็มีอีกบทบาทก็คือการเปนผูนำองคกร เปนนัก-ธุรกิจ เปนอาจารย ทานคดิวาจรงิๆ แลวอะไรคอืภารกจิสำคญัของวนัสตรีสากลคะ ดิฉันคิดวา เรานาจะใชโอกาสเนื่องในวันสตรีสากลในการสรางความตระหนักถึงความ-สำคัญของผูหญิง การศึกษาสำหรับผูหญิง การมอบโอกาสและทางเลือกใหกับผู หญิง อยางดิฉันในฐานะของผูหญิงคนหน่ึง ก็นาจะใชโอกาสนี้ในการมองถึงความสำเร็จ การใชบทบาทหนาที่ของตัวเองชวยเหลือผูอื่น และทำใหผูหญิงคนอื่นรูวาพวกเธอเองก็สามารถเปนทูตไดเหมือนกันคะ ถาคุณเปนผูสื่อขาว คุณก็ใชโอกาสนี้ในการพูดคุยกับผู หญิงที ่มีบทบาทสำคัญในสังคม ถาเราจะเรียนรูบางอยางจากวันสำคัญ อยางวันสตรีสากล อยากใหทานชวยยกเรื่องราวมาสักหนึ่งประเด็นที่สำคัญไดไหมคะ ผูหญิงในทุกวันน้ีสามารถเลือกชะตากรรมของตัวเองไดคะ ผูหญิงในป 2012 มีสิทธ์ิท่ีจะเลือก ไมจำเปนตองมีใครมาเลือกแทนผูหญิงอีกแลว เลือกท่ีจะเปนแม เลือกท่ีจะเปนนักขาว เลือกท่ีจะเปนอาจารย เลือกท่ีจะเปนนักธุรกิจ นี่แหละคะ ทุกวันนี้ผูหญิงสามารถเลือกไดคะ มีสิทธิ ์ที ่จะเลือก และมีโอกาสที่จะประสบความสำเร็จ ในฐานะของแม พี่สาว นองสาว ภรรยา รัฐมนตรีวาการกระทรวงตางประเทศ นายกรัฐมนตรี เอกอัครราชทตู อะไรก็ไดท่ีผูหญิงจะเลือก แตถาผูหญงิบางคนไมมโีอกาสทีจ่ะเลอืก พวกเธอควรทำอยางไร พวกเธอสามารถมองหาบุคคลที ่ เป น ตนแบบได มีผูหญิงท่ีประสบความสำเร็จ มีผูคนที่พรอมที่จะยื่นมือเขามาชวยเหลือ และดิฉันคิดวาน่ีคือบทบาทสำคัญของวันสตรีสากล มุมมองตอผูหญิงแบบไหนที่ทานคิดวาเปนไปในแงลบและไมเห็นดวย ดิฉันคิดวาการปฏิบัติตอผูหญิงเปนรายบุคคล ทั้งในเรื่องของการลวงเกินทางเพศ

อยางที่ผูชายบางคนทำ ถาผูหญิงถูกคุกคามทางเพศ ควรทำอยางไร ผูหญิงท่ีถูกลวงละเมิดทางเพศตองสงเสียงใหสังคมไดยินคะ อยางนอยก็จะมีองคกรท่ีคอยชวยเหลือผูหญิงดวยกัน หรืออยางวันสตรีสากลน้ีก็จะเปนโอกาสท่ีผูหญิงจะไดรับความสำคัญมากขึ้น ทานคิดวาปญหาเรื่องการลวงละเมิดทางเพศแบบไหนที่เราควรใหความสนใจมากเปนพิเศษ ดิฉันคิดวาการคามนุษยเปนปญหาที่เราควรใหความสำคัญ โดยเฉพาะกับผูหญิงท่ีมักจะเปนเหย่ือของขบวนการเหลาน้ีในการนำผูหญิงไปคาบริการทางเพศ และเราก็พยายามทำงานดานน้ีในประเทศไทยอยางจริงจังเพ่ือใหผูหญิงหรือใครก็ตามไดตระหนักถึงความเสี่ยงที่จะตกเปนเหยื่อของการคามนุษย แลวอยางการลวงเกินกันในสถานที่ทำงาน ดิฉันคิดวาปจจุบันน้ี ในโลกของการทำงาน ผูคนคอนขางตระหนักถึงความสำคัญของการปฏิบัติตอพนักงานอยางเทาเทียมกัน การตอบแทนพนักงานก็พิจารณาจากผลงาน จากความสามารถ แตดิฉันก็มักจะบอกกับผูหญิงคนอื่นที่เพิ่งทำงานเสมอวา คุณตองมีผลการทำงานท่ีดี ตองทุมเทใหกับการทำงาน ตองพิสจูนวาเปนคนมีฝมือ ถาคุณเปนนักขาวผูหญิง คุณก็ตองเตรียมตัวในการทำงานเทาๆ กับนักขาวผูชาย ซึ่งดิฉันคิดวาประเทศไทยทุกวันนี้ โอกาสของผูหญิงคอนขางเทาเทียมกับผูชายเหมือนกับสหรัฐอเมริกา อยากใหทานชวยใหความเหน็วาประเดน็ระหวาง-ประเทศอะไรบางที่คนรุนใหมในประเทศไทยนาจะใหความสนใจติดตาม เปนคำถามท่ีดีนะคะ ดิฉันคิดวาคนรุนใหมในประเทศไทยนาจะใหความสำคัญกับประเด็นของอาเซียน เพราะประชาคมอาเซียนกำลังจะเกิดข้ึนในป 2015 และก็จะเปนโอกาสท่ีใหญมาก ไมวาจะเปนเร่ืองธุรกิจ การทำงาน หรืออะไรก็ตามที่จะตามมา ดิฉันคิดวาคนรุ นใหมนาจะเรงหาความรูเกี่ยวกับประเทศเพื่อนบาน อยางประเทศพมาก็เปนประเทศที่กำลังพัฒนาอยางรวดเร็วในกลุมอาเซียน ดิฉันวาประเด็นระหวางประเทศเรื่องอาเซียนนาจะสงผลกระทบต อประเทศไทยและเยาวชนไทยมากที่สุด แลวทานมีความคิดเห็นอยางไรเกี่ ยวกับปรากฏการณการปฏิวัติในภูมิภาคอาหรับ ซึ่งกเ็ปนพลังของคนรุนใหมเชนกัน เปนปรากฏการณที่นาสนใจมาก แตวาแตละประเทศในภูม ิภาคอาหร ับตางก ็ม ีเอกลักษณท่ีแตกตางกัน ซ่ึงก็ตองดกัูนในแตละกรณีวาแตละประเทศเกิดอะไรขึ้น แตกรณีที ่ว าก ็อาจจะไมสงผลกระทบโดยตรงตอประเทศไทยเทากับเรื่องของภูมิภาคอาเซียน ซึ่งการที่อาเซียนจะเปนประชาคมเดียวกัน ดิฉันคิดวาเปนเรื่องที่สำคัญมากคะ คุณคิดอยางไรกับเสียงของคนรุนใหม ดิฉันวาคนรุนใหมสามารถใชเทคโนโลยีไดอยางเปนประโยชน และคนรุนใหมเองก็นาจะเรียนรูวาจะทำอยางไรใหเสียงของพวกเขาไดรับความสำคัญ เพราะอุปกรณเหลานี้เราก็มีพรอม อยางไอโฟน ไอแพด หรืออะไรก็ตามที่เราตางก็ใชกัน แลวทานคิดวาคนรุนใหม วัยรุน จะสงเสียงของพวกเขาอยางไรไมใหเกินเสนแบงของ

สิ่งสำคัญ ในการทำงานคือ รักในสิ่ง ที่คุณทำ เพราะถาคุณรักงานของคณุ คณุกจ็ะมีความสุข และรูสึกเติมเต็ม

16

ความกาวราว ถาใหดิฉันคิดนะคะ กลับมาท่ีเร่ืองของเทคโน-โลยี งายๆ เลยคือทวิตเตอร คุณลองคิดถึงเร่ืองน้ำทวมท่ีผานมา มีขอมลูมากมายท่ีเราไดรับผานทางทวิตเตอร มีผูคนมากมายที่แลกเปลี่ยนขอมลูท่ีเปนประโยชน และเด็กๆ รุนใหมก็สามารถเรียนรูไดวาคุณไมจำเปนตองกาวราว คุณสามารถเลาเรื่องราวที่คุณอยากสื่อ เชน วิดีโอคลิปเรื่องการรักษาส่ิงแวดลอม อยางบางคนก็มีการถายรปูคนที่ทิ้งขยะแลวเอามาแชรในโลกออนไลน น่ีคือสื่อที่ทรงพลังมาก ดิฉันคิดวาคนรุนใหมเดี๋ยวนี้มีชองทางมากมายที่จะแสดงออกและแสวงหาความรวมมือได แตบางทกีอ็าจกลายเปนวา เดก็บางคนอาจจะคดิวาเขาสามารถพูดไดทุกอยางที่อยากพูด ถาคุณอยากส่ือสารออกไปแลวทำใหเกิดการ-เปลี่ยนแปลง หรือสงผลใดๆ ตามมา คุณก็ตองคิดวาจะพดูอะไร และพดูอยางไร อยางท่ีอเมริกา มีเด็กผูชายซ่ึงปวยเปนโรคมะเร็ง ไดออกมาส่ือสารถึงโรคท่ีเขาเปนอยู และบอกวาเขาเปนอะไร อาการเปนอยางไร และตองดแูลตัวเองอยางไร ปรากฏวามีคนติดตามดูเขาจำนวนมาก นี่ไมใชการสื่อสารที่กาวราว แตเปนการทำใหผูคนตระหนักถึงเด็กๆ ท่ีปวยดวยโรคมะเร็ง และน่ีคือกุญแจสำคัญ ทุกคนสามารถทวีตอะไรก็ได สามารถโพสตอะไรลงเฟซบุก ก็ได แตก็ตองพิจารณาดวยวาส่ิงท่ีส่ือสารออกไปน้ันกอใหเกิดผลอะไรบาง ใชเสียงของคุณใหฉลาด คุณมีชองทางในการสงเสียงมากมาย สามารถคิดถึงสิ่งที่จะทำใหโลกนี้ดีขึ้นได บางทีดิฉันก็เห็นคนท่ีทวีตเร่ืองราวดีๆ อยูบอยๆ และเราก็ช่ืนชมเขา อยากทราบวาโลกในฝนของทานเปนอยางไรคะ ดิฉันคิดถึงโลกที่มีการเชื่อมตอกัน ผูคนภูมิใจในความเปนชาติของตัวเอง คุณภมิูใจท่ีเปนคนไทย คุณภูมิใจที่เปนคนอเมริกัน แตละประเทศที่เปนเพื่อนบานกันมีการเชื่อมตอกันมากขึ้น เพราะวา การเปนเพื่อนบานใกลเรือนเคียงยอมตองรูจักกันมากกวาประเทศอ่ืนๆ ถาจะใหอธิบายใหเห็นภาพ โลกในฝนของดิฉันก็คือ ไดเห็นนักเรียนในประเทศ-ไทยกำลังพูดคุยแลกเปลี่ยนมุมมองกับนักเรียนในอเมริกา เด็กๆ จากท่ีโนนอาจจะใหเด็กไทยชวยอธิบายเรื่องศาสนาพุทธในเมืองไทย ซึ่งทุกวันนี้เทคโนโลยีก็สามารถชวยเราได และโลกก็ย่ิงเช่ือมโยงกันมากข้ึนเรื่อยๆ หนทางยังอีกยาวไกลคะ เมื่อปที่ผานมามีบุคคลสำคัญชาวอเมริกันไดจากโลกนี้ไป อยางเชน สตีฟ จอบส ทานรูสึกอยางไรกบับคุคลคนนี้คะ สตีฟ จอบส เปนตัวอยางท่ีดีมากของคนท่ีฝนอยางย่ิงใหญ แลวลงมือทำจนสำเร็จ ผลงานของเขาเปลี่ยนชีวิตของพวกเราอยางสิ้นเชิง พวกเรามีไอโฟน ไอแพด ไอพอด มันเปลี่ยนการสื่อสารของพวกเราไปเลย และไมไดสงผลถึงผูคนเพียงแคคนเดียว แตสงผลถึงผูคนทั้งโลก หรือกระทั่งคนอเมริกัน-เอเชีย อยางนักบาสเกตบอลที่ชื่อ เจเรมี หลิน เขาเปนเด็กหนุมอเมริกันเชื ้อสายเอเชียที ่กอนหนานั ้นไมประสบความสำเร็จทางดานบาสเกตบอล แตเขาก็พยายามฝกซอมอยางสม่ำ-เสมอ เปนนักกีฬาก็ไมไดเปนดาวเดนอะไร เปนแคตัวสำรอง แตเขาก็ยังมุงหนาฝกซอมตอไป แลววันหนึ่งเมื่อโคชชี้มาที่เขา แลวใหลงสนาม ชีวิตของเขาก็เปล่ียนไป น่ีก็เปนบทเรียนท่ีนาสนใจมาก ท่ีสำคัญ เร่ืองราวท้ังหมดของเขา ดิฉันก็รูมาจากทวิตเตอร หรือกูเกิ้ล เขาแสดงใหเห็นวาคนเราไมไดประสบความสำเร็จไดงายๆ ในครั้งแรก แตสำเร็จไดถาไมละความพยายาม อยาง สตีฟ จอบส ก็เชนกัน

18

ถาจะถามเรื่องที่เราเคยไดยินกันมานานอยาง อเมริกันดรีม (American Dream) อยากทราบวาทุกวันนี้นิยามของความฝนแบบอเมริกันมีอะไรที่เปลี่ยนแปลงไปบางไหม ดิฉันคิดวาอเมริกันดรีมนั ้นยังคงเปนเหมือนเดิมอยางที่มันเคยเปนมา การทำงานหนัก ประสบความสำเร็จ และมีความสุข ก็เหมือนคนไทยน่ันแหละคะ แตอาจจะมีการ-เปลี่ยนแปลงนิดหนอย คนอเมริกันเดี๋ยวนี้มีการยายถ่ินฐานกันมากข้ึน อยางคนรุนพอรุนแมของดิฉันถาเกิดที่ไหนก็จะอาศัยอยูที ่นั ่นไปตลอดชีวิต แตคนอเมริกันสมัยนี้กลายเปนประชากรของโลกมากขึ้น เดินทางไปเรียนในตางประเทศ ทั้งประเทศไทย อังกฤษ แตภาพรวมใหญๆ ของความฝนแบบอเมริกันก็ยังเหมือนเดิมคะ ทำงานหนัก ประสบความ-สำเร็จ และมีความสุข ถาอยางนัน้มกีญุแจอะไรคะ ทีจ่ะนำไปสูความสำเรจ็ น่ีเลยคะ การทำงานใหหนัก ทุมเทใหกับงาน แตทุกวันนี้อาจจะมีบางคนติดกับดักของการ-ทำงานหนกัรเึปลาคะ แลวทานเองเคยเปนบางไหม ขอสารภาพวาเคยคะ แตดิฉันก็ยังเชื่อวา การทำงานหนักยอมเปนสวนสำคัญท่ีจะนำไปสูความสำเร็จ สิ่งสำคัญก็คือคุณตองรักงานทีคุ่ณทำ ดังนั้น ถึงแมดิฉันจะทำงานหนักแคไหน แตดิฉันรักงานท่ีทำ ดิฉันก็มีความสุข

เสมอคะ ที่ทานพูดวาฝนใหใหญ (Dream Big) ตอนนี้ทานมีอะไรที่เปนความฝนใหญๆ ไหม ตอนน้ีดิฉันก็กำลังทำงานในฝนของตัวเองอยู ดิฉันรูสึกภมิูใจ เน่ืองจากงานท่ีทำทุกวันน้ันสงผลถึงคุณภาพชีวิตของผูคนในทางท่ีดีข้ึนคะ ทานมีผูหญิงที่เปนแบบอยางของทานไหมคะ แนนอนคะ ผูหญิงท่ีดิฉันช่ืนชมก็คือ ฮิลลารี คลินตัน เจานายของดิฉันเอง ทานเกงมาก เปนท้ังแมของลูกสาว ซ่ึงตอนน้ีลูกสาวของทาน เชลซี ก็เปนนักขาวโทรทัศนที่ประสบความ-สำเร็จในหนาที่การงาน และที่สำคัญ ทานยังคงเปนผูหญิงที่นาชื่นชม ทั้งดานการวางตัว การแตงตัว เวลาทานออกไปขางนอก มีคนจำทานไดไหมคะ แลวเขาทำอยางไรบาง ก็มีบางนะคะ บางคนก็มาช้ีๆ แลวก็ทำทานึก (หัวเราะ) บางคนก็บอกวาฉันจำคุณไดจากทวิตเตอร แตก็ไมบอยหรอกคะ ทานไดแรงบันดาลใจในการทำงาน การใชชีวิตจากไหนบางคะ มากมายคะ ทั้งจากผูคนรอบตัว ทั้งจากสามีท่ีนารัก ผูคนท่ีไดพบเจอในแตละวัน อยางเมื่อเชาก็ไดพบกับนาวิกโยธินหญิง และเธอก็ไดออกมากลาว speech เรื่องความสำคัญของผูนำ และการเปนผูนำท่ีดี ซ่ึงทำใหดิฉันไดแรงบันดาลใจมาก พอจบงานก็เขาไปบอกเขาวา นี่คุณมาทำงานใหฉัน แตกลับกลายมาเปนแรงบันดาลใจใหฉันเสียได (หัวเราะ) ถาอยางนั้นอยากใหทานชวยใหขอคิดเกี่ยวกับการทำงานหนอยคะ สิ่งสำคัญในการทำงาน คือ รักในสิ่งที่คุณทำ เพราะถาคุณรักงานของคุณ คุณก็จะมีความสุข และรูสึกเติมเต็ม แตถาคุณไมรักงานท่ีคุณทำอยู ลองหาส่ิงท่ีคุณรักดคูะ ถาคุณรักและใหความสำคัญกับสิ่งที่คุณทำ คุณจะทำมันออกมาไดดี ดิฉันบอกทุกคนเสมอวาใหทำงานอยางมีความสุข และตื่นเตนกับมันเสมอ แลวคุณจะประสบความสำเร็จ หลักการอีกขอก็คือ ปฏิบัติกับคนรอบขางอยางดีที่สุด อยาสนใจแตความสำเร็จจนมองขามความ-สำคัญของผูอื่น ขอใหปฏิบัติตอทุกคนเหมือนอยางที่คุณอยากใหคนอื่นปฏิบัติตอคุณ ดวยความสุภาพ ใหเกียรติ และฟงส่ิงท่ีเขาอยากจะพูด ขอเสริมอีกขอหนึ่งคือ คุณตองเตรียมตัวใหพรอม เหมือนอยางเร่ืองของนักบาสเกตบอลที่ไดเลาใหฟงไปนะคะ เพราะถาเจานายคุณชี้มาที่คุณเมื่อไหร คุณก็แสดงฝมือไดเลย การเตรียมตัวก็ทำไดตามแตวิธีของแตละคน คอยสังเกตคนอ่ืนๆ วาเขาทำอยางไรกัน และคุณก็สามารถเกงไดในแบบของคุณเอง คอยพัฒนาตัวเองอยูเสมอ บางครั้งเราเห็นคนอื่นทำอะไรดีๆ เราก็สามารถใชเปนบทเรียนใหกับตัวเองไดคะ เวลามีสื่อใหญๆ จัดอันดับ The Most Powerful Women ทานเคยคิดอยากจะเปนหนึ่งใน The Most Powerful Women ของโลกไหม เพราะตำแหนงของทานก็เอื้อ-อำนวยใหทำได ดิฉันไมสามารถพูดไดวาเคยคิด ดิฉันเพียงแคทำในสิ่งที่ตัวเองรัก แตในมุมมองตอการจัดอันดับผูหญิงที่ทรงอิทธิพล ดิฉันคิดวาผูหญิงทุกคนนั้นมีพลัง และสามารถทำสิ่งที่ยิ่งใหญใหกับโลกไดคะ ทุกวันนี้ดิฉันก็ไดพบ

กับผูหญิงมากมายที่เปนแรงบันดาลใจใหกับดิฉันคะ มักจะมีการรับรู หรือ perception เกี่ยวกับประเทศสหรัฐอเมริกาวาเปนเหมือน Big Brother เปนตำรวจโลก ในฐานะตัวแทนประเทศดานการทตู ทานอยากจะอธิบายเรื่องนี้อยางไร โลกเราทุกวันนี้ปรารถนาโอกาสในการ-ร วมมือกันทำงานในฐานะของเพื ่อนหรือหุ นสวนในเรื ่องจำเปนตางๆ มากกวาคะ เหมือนกับที่เรารวมมือกับประเทศไทยในการ-พัฒนาทางดานสาธารณสุข สหรัฐอเมริกาของ เราต องการท ี ่จะเป นส วนหนึ ่งของสันติภาพในประชาคมโลกคะ เรื่องราวกอนหนานี้ที่มีกลุมคนเขามาโจมตีการทำงานของสถานทูตในเฟซบุก ทานรูสึกอยางไรบาง ตอนน้ันก็ตกใจ แลวก็เสียใจนิดหนอยนะคะ เพราะวาเราพยายามทำงานภายใตความ-เคารพตอวัฒนธรรมไทยมาโดยตลอด รวมท้ังใหความเคารพตอสถาบันพระมหากษัตริย เราก็เสียใจที่มีคนไมเขาใจการทำงานของเรา ซึ่งเรื่องที่เกิดขึ้นก็เปนบทเรียนใหกับทางเราในการทำงาน โดยเฉพาะเรื่องการสื่อสารและทำความเขาใจกับผูคนคะ อยากทราบถึงความคิดเห็นของทานตอสถาน-การณการเมืองในประเทศไทย จริงๆ การทำงานของดิฉันก็ทำใหไดเห็นถึงการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองในหลายๆ ประเทศทั่วโลก อยางของประเทศไทยก็นาจะเรียกไดวาคอนขางเผ็ดรอน ซึ่งความคิดเห็นของผูคนยอมมีความแตกตางกันเปนธรรมดา แตสิ ่งสำคัญคือความเคารพซึ ่งกันและกัน อยางไรก็ตาม เรื่องของการเมืองนั้นเปนเรื่องที่ซับซอนอยูแลวในทุกประเทศ ทานมีขอเสนอแนะในการทำใหคนปรองดองกันบางไหมคะ เรื่องนี้คงตองเปนคำถามสำหรับคนไทย แตสิ่งหนึ่งที่อยากใหคำนึงถึงก็คือ คุณอยูในประเทศไทย ทุกคนเปนคนไทย ผูคนที่ดิฉันพดูคุยดวยทุกคนลวนภูมิใจในความเปนไทย ซึ่งดิฉันคิดวาจุดรวมน้ีนาจะทำใหทุกคนหันมาปรองดองกันได เพราะคุณเปนคนไทย เปนประเทศที่พิเศษ และมีเอกลักษณ ไมวาจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม

ปฏิบัติกับคนรอบขางอยางดีที่สุด อยาสนใจแตความสำเร็จ จนมองขามความสำคญัของผูอื่น ขอใหปฏิบัติตอทุกคนเหมือนอยางที่คุณอยากใหคนอื่นปฏิบัติตอคุณ ดวยความสุภาพ ใหเกียรติ และฟงสิ่ง ที่เขาอยากจะพูด

20

MAGAZINE

a day 138 ชาว a day จะพาคนอานเดินทางไกลขามทวีปเพื่อไปทำความรูจักกับทุกแงมุมของมหานครปารีส ที่ใครๆ ก็บอกวาเปนเมืองท่ีเต็มไปดวยแฟช่ัน งานศิลปะ วัฒนธรรม ความละเมียดละไม ขณะท่ียังมีอีกหลายแงมุมท่ีไมคอยมีใครพดูถึง แตก็อัดแนนอยูใน a day ฉบับนี้ ทั้งเรื่องเสรีภาพ คนแก วีรบุรุษ ที่อยูอาศัย ความเกาและความใหม ศาสนา ความโรแมนติก หรืออาชญากรรม และอีกมากมาย ซึ่งเมื่ออานจบจะรูสึกไดวาปารีสไมใชเมืองที่เต็มไปดวยความสวยงามตามความฝน แตก็ยังเปนเมืองที่มีเสนหจนกระทั่งหลายคนตองตกหลุมรักอยูดี สวนทายเลมก็ยังมีบทสัมภาษณ Landry Dunand ชางภาพชาวฝรั่งเศสที่แบกกลองรูเข็มน้ำหนักเกือบ 20 กิโลกรัม ออกพเนจรไปทั่วโลก ซึ่งนอกจากจะไดแงคิดเกี่ยวกับการถายภาพดวยอุปกรณโบราณแลว ยังไดมุมมองที่นาสนใจเกี่ยวกับการเดินทางอีกตางหาก

MOVIE

I Wish ถ าภาพยนตร ญ ี ่ป ุ นส ุดหดหู อย าง Nobody Knows เคยทำใหคุณเสียน้ำตาดวยความสะเทือนใจ มาแลว I Wish จากผูกำกับ ฮิโรคาสุ โคเรเอดะ คนเดิม ก็จะกลับมาสรางความอบอุนและความประทับใจใหกับผูชมอีกคร้ัง ดวยการสะทอนใหเห็นถึงแงม ุมที ่งดงามของชีวิต ซึ่งมีทั้งความทุกขและความสุขผสมกลมกลืนก ันไป ผ านสายตาของเด ็กชายสองคนพี ่น องท ี ่พอแมแยกทางกัน ทำใหท้ังคูตองแยกจากกันอยางไมมีทางเลือก โดยพี ่ชายตองไปอยูกับแม สวนนองชายตองไปอยูกับพอ แตพวกเขาก็ยังเฝารอวันท่ีจะไดกลับมาอยูดวยกันอีกครั้ง จนถึงขั้นชักชวนกันออกไปอธิษฐานใหความฝนเปนจริงในสถานท่ีท่ีท้ังคูเช่ือวามีพลังงานพิเศษซอนอยู ซ่ึงภาพยนตรเร่ืองน้ีถ ือเป นผลงานที ่ประสบความสำเร็จอยางสูง ดวยเนื้อหาเรียบงาย แตลึกซึ้งและคมคาย แถมย ังได การแสดงที ่เปนธรรมชาติของเด็กท้ังสองคนมาเพ่ิมเติมความประทับใจดวย เขาฉายแลววันนี ้ที ่เฮาส อารซีเอ และลิโดเทานั้น

BOOK Happy สุขจัง 119%

GADGET Little Printer บางครั้งการพรินตขอความสั้นๆ ไมกี่ประโยคลงในกระดาษขนาด A4 ก็ดูจะเกินความจำเปนไปมากอยูเหมือนกัน แถมยังใชทรัพยากรอยางไมคุมคาอีกดวย ดังนั้น ทีมดีไซเนอรชาวอังกฤษอยาง BERG จึงคิดคนเครื่องพิมพขนาดเล็กที่มีขนาดเทากับใบเสร็จรับเงินทั่วไปออกมา นอกจากจะพกพาไปไหนมาไหนไดอยางสะดวกแลว ขอดีอีกอยางก็คือ คุณสามารถสั่งพิมพงานผานสมารตโฟนไดทันทีดวยการเชื่อมตอจากอินเทอรเน็ตไรสาย ซึ่งการใชงานก็ไมยุงยากซับซอน เพียงแคกดปุมสีดำขนาดจิ๋วดานบน ตัวพรินเตอรก็จะทำการยอหนาเว็บเพจและพิมพงานออกมาใหอานทันที โดยคณุสามารถนำไปใชแทนโพสตอิตเพ่ือเตือนความจำ หรือดูรายงานการออกกำลังกายในรอบสัปดาหของคุณไดงายๆ (รองรับแอพพลิเกชัน Nike+) สนใจไปลงชื่อจับจองไดที่ www.bergcloud.com

Erykah Badu : New Amerykah Part One & Two

“Erykah Badu เปนศิลปนหญิงท่ีมีความสามารถเหนือกวาผูชายหลายๆ คน เธอมีท้ังจินตนาการและพลังในการเช่ือมโยงกับคนฟงอยางเหลือเช่ือ เพราะผมมีโอกาสไดดูคอนเสิรตของเธอ ซ่ึงบอกไดเลยวาสุดยอดมาก ดังน้ัน อัลบ้ัม New Amerykah ท้ังสองชุดของเธอ จึงเปนมหากาพยท่ีเหมือนกับบันทึกการเดินทางใหคนไดรูวา สหรัฐอเมริกาใหอะไรกับเธอบาง และเธอไดใชนักดนตรีมืออาชีพเบอรตนๆ ของหองอัดเสียงดังๆ มารวมงานดวย จึงทำใหซาวนดในอัลบั้มออกมาดีมากๆ และความนาสนใจของอัลบั้มทั้งสองชุดนี้ก็อยูตรงที่ผูหญิงท่ีเปนอเมริกัน-แอฟริกันคนหน่ึง ทำไมถึงสรางแรงบันดาลใจใหกับคนเช้ือสายอเมริกัน-แอฟริกันไดท้ังประเทศดวยครับ”

เลือกใหโดย : นภ พรชำนิ นักรอง

MUSIC

COSMETIC

Smashbox O-Gloss Gold Smashbox ผลิตภัณฑเคร ื ่ องสำอางเพ ื ่ อการ -เมกอัพที ่ไดรับความนิยม เนรมิตสีสันนาอัศจรรยใจลาสุดเพื่อริมฝปากโดดเดนเฉิดฉายกวาใครดวยเฉดสีพ ีชประกายทองท ี ่ สวยในแบบเฉพาะตัวคุณ กับ O-Gloss Gold (โอ-กลอส โกลด ) ก ับเทคโนโลย ี Intuit ive ที ่จะเปล ี ่ยนส ี ริมฝปากของคุณใหแลดูเปลงประกายดวยเฉดสีพีชเหล ือบทองท ี ่สวยเซ ็กซ ี ่วาววับจับใจ เพียงแตม O-Gloss Gold และเกลี ่ยใหทั ่วบริเวณริมฝปากบนและล าง ส ีทองใสของ O-Gloss Gold จะคอยๆปร ับ เป นส ีพ ีชประกายเหลือบทองสวย เข าก ับสีเรียวปากตามธรรมชาติของคุณอยางเปอรเฟกตที่สุด พบกับ O-Gloss Gold (ราคา 1,000 บาท) จาก Smashbox ได แล วว ันนี ้ ณ เคานเตอรเครื่องสำอาง Smashbox สยามพารากอน เอ็มโพเรียม สยามเซ็นเตอร ช ั ้น 4 เซ ็นทร ัลช ิดลม เซ็นทรัลบางนา เซ็นทรัลลาดพราว

หากคุณกำลังอยูในชวงหอเหี่ยว ทอแท หมดสิ้นแลวซึ่งความสุขและความสนุกในชีวิต ลองหยิบ Happy สุขจัง 119% หนังสือเลมเล็กแตแฝงไปดวยเคล็ดลับที่จะทำใหชีวิตกลับมาสดชื่นไดอีกครั้ง จากผลงานของ ฮิโรมิจิ โมริชิตะ ผูเชี่ยวชาญดานการสรางแรงจูงใจจากประเทศญี่ปุน ที่มาถายทอดเทคนิคในการเติมความสุขและความรักใหกับตัวเอง เพื่อนรวมงาน คนในครอบครัว และสะกิดใหเราหันกลับมามองความสัมพันธในดานตางๆ ที่มีตอคนรอบขาง ซึ่งบางครั้งเราก็ลืมใหความสำคัญกับพวกเขาเพราะคิดวาเปนเรื่องธรรมดา ดวยภาษาที่เขาใจงาย อานสนุก เชน เมื่อเจอหนากันตอนเชา กรุณาพูดทักทายดวยรอยยิ้มหรือแสดงทาทางอยางดีใจจริงๆ วา “อรุณสวัสดิ์ครับ” เพียงแคนั้นเขาก็จะรูสึกดีกับคุณ หรือแงคิดคมๆ เชน เมื่อตัวเองเปนคนที่ไมพูดขอบคุณใคร ก็จะไมไดรับการขอบคุณจากผูอื่น มาสรางความสุขใหกับตัวเองและคนรอบขางกันไดแลววันนี้ที่แผงหนังสือชั้นนำ

21

RESTAURANT

WEBSITE SWEET

come home ดูเหมือนไอศกรีมจะเปนของหวานๆ เย็นๆ ที่ใครๆ ก็โปรดปราน และเปนหนึ่งเดียวที่เขากันไดกับทุกฤดูกาล เราอยากแนะนำไอศกรีมเลิฟเวอรทั้งหลายใหรู จักกับ come home ไอศกรีมโฮมเมดที่มีคอนเซ็ปตเกๆ วา Ice Cream from Home มีใหเลือกกวา 30 รส ทั้งสูตรนมรสนุมถูกใจคอไอศกรีมที่ชอบครีมนมสุดๆ หรือเปรี้ยวหวานสูตรซอรเบตชวยเพิ่มความสดชื่นเอาใจคนชอบผลไมโดยเฉพาะ และสูตรโยเกิรตที่จับคูมากับผลไมตระกูลเบอรีสุดจะแมตชกัน เย็นชื่นใจทุกครั้งที่ไดกิน แถมยังมีสวนผสมใหเคี้ยวนุมหนึบอยางบราวนี ชีส อัลมอนด โอรีโอ ช็อกโกแลตชิพ แทรกอยูในเนื้อไอศกรีมดวย ยิ่งเขาสูฤดูรอนจริงจังอยางนี้ come home ก็มีไอศกรีมผลไมสดตามฤดูกาลอยางมะมวง มะพราว เสาวรส แอปเปล ฝรั่ง มะเขือเทศ มีวาง 5 สาขาในกรุงเทพฯ และสาขานองใหม ราน JM Cuisine จ.เพชรบุรี สนใจเปนเจาของไอศกรีม come home, จัดเลี้ยง หรือวางจำหนาย สอบถามไดที่โทร. 08-4388-4241 และ 08-5911-7070 หรือ www.facebook/Comehome-Icecream อากาศรอนๆ อยางน้ี สนใจรับความสุขแบบเย็นๆ ดวยไอศกรีมโฮมเมดจาก come home สักถวยไหม

GIVE รับอาสาสมัครตากลองบันทึกภาพ ‘คายจิตอาสานักเรียนแกนนำชวยเหลือคนพิการ’ รับสมัคร ‘อาสาฯ ตากลอง’ ผูมีประสบการณและความสามารถดานการถายภาพนิ่งและภาพเคลื่อนไหว เพื่อรวมเก็บภาพความประทับใจและการดำเนินกิจกรรม ‘คายจิตอาสานักเรียนแกนนำชวยเหลือคนพิการ’ ซึ่งเปนกิจกรรมในชวงปดเทอมของนักเรียนมัธยม เพื่อจะไดเรียนรูการชวยเหลือคนพิการ และการอยูรวมกันในสังคม จัดโดยศูนยใหความชวยเหลือรถเข็นสำหรับคนพิการในเอเชีย (Aid to Asian Disabled Peoples’: AADP) รวมกับเครือขายการศึกษาไรพรมแดน ไทย-ญ่ีปุน (Barrier Free Education Network: BFEN) และชมรมพัฒนาศักยภาพคนพิการ (Society for Empowerment of Persons with Disabilities: SEPD) ในระหวางวันที่ 28-30 มีนาคม 2555 นี้ ที่กองบิน 5 อาวมะนาว จังหวัดประจวบคีรีขันธ สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม ติดตอคุณมด โทร. 08-9673-6640

All Six to Twelve แหลงแฮงกเอาตแหงใหมยานหลังสวน ที่เปดบริการตั้งแต 6 โมงเชาจนถึงเที่ยงคืนตามชื่อราน เริ่มตนเชาตรูดวยการเสิรฟอาหารเชาหลากสไตล สวนกลางวันก็เปนอาหารจานเดียวงายๆ ที่ทานไดทุกวี่วัน ตกเย็นก็จะเปนแหลงสังสรรคของเพื่อนฝูงในบรรยากาศสบายๆ สวนอาหารจานเด็ดที่ไมควรพลาดเด็ดขาดก็มีทั้งแคบหมูพะโลแหง, ชิพอบกุง, ยำแซลมอนอินเลิฟ, สลัดแซลมอนรมควัน ซึ่งเหมาะจะสั่งมาทานคูกับเครื่องดื่มค็อกเทลคูใจ หรือเมนูหลักอยางสเตกหมูตุน หรือสเตกไกสมุนไพร ก็ขึ้นชื่อลือชาถึงขนาดที่ทุกโตะตองสั่งมาลอง ที่พลาดไมไดคือค็อกเทลหลากชนิด ทั้งแบบเบาๆ อยาง Peach Ginger Mojito หรือจะเพิ่มระดับเปน Drift ที่มีสวนผสมของโซจูก็จะยิ่งสนุกขึ้น สวนใครที่รักการดื่มเปนชีวิตจิตใจไมควรพลาด Bad Dog ที่อาจจะทำใหลืมทางกลับบาน หรือมึนกันเปนหมูคณะกับ Lava ที่มาพรอมกับเปลวไฟแสนเราใจ รายละเอียดเพิ่มเติมที่โทร. 0-2250-6799 หรือ www.facebook.com/allsixtotwelve

The Cool Hunter “เว ็บไซต ท ี ่ รวบรวมของเจ งๆ ทุกหมวดหมูไวอยางครบถวน ไมวาจะเป นงานศิลปะ ประติมากรรม สถาปตยกรรม ไปจนถึงเครื ่องมือเครื่องไมอยาง Gadget โดยสิ่งของที่เขาเลือกมาไวในน้ีถกูกรองอยางดีแลววา เจง เท แนว ซึ่งของบางชิ้นก็มีวางขายในบานเราดวย เว็บไซตนี ้มีประโยชนอยางมากกับทุกๆ คน โดยไมจำเปนตองเปนนักออกแบบอยางเดียว อยางคนที่กำลังมองหาโรงแรมสวยๆ ในตางประเทศเขาก็มีให ดู ใครที ่สนใจเร ื ่องของรถ เร ือ จักรยาน ก็มีโปรดักตใหมๆ มาอัพเดตให เราเสมอ รวมไปถ ึงหมวดของการตกแต งบ านสวยๆ และการ-ออกแบบออฟฟศเท ๆ ทั ้งในและตางประเทศก็มีใหดูด วย เร ียกวาเป นเว ็บไซต ท ี ่ รวบรวมความคูลครอบจักรวาลเลยคร ับ” เข าไปดูความคูลเหลานี้ไดที ่เว็บไซต www. thecoolhunter.net

เลือกใหโดย : พงศเทพ อน ุ ร ั ตน น ักแสดง และ

Design Director ของบริษัท Dropkick Design

24SHOPPING!

บางชนเผาใชสีแดงเพื่อเปนสัญลักษณแหงชัยชนะหรือใชประกาศความเกรียงไกร บางประเทศสีแดงบนธงชาตขิองเขาหมายถงึความอสิระเสรทีี่ไมขึน้ตรงตอใคร สำหรบัเราไมวาสแีดงจะถกูตคีวามแบบไหนกต็าม แตเมือ่ไหรทีค่ณุเริม่รูสกึวาพลงัชวีติภายในบานเริม่หรอยหรอลงไปทลีะนอย ของตกแตงบานสแีดงนี่แหละ ที่จะเปนตัวเรียกความสดใสและคืนชีวิตชีวากลับสูบานแสนรักของคุณไดอีกครั้ง

WHEREสินคามีจำหนายที่ Index Livingmall ทั่วประเทศ หรือ www.indexlivingmall.com

A� About Red

ตู 4 ลิ้นชัก รุน BALI

เกาอี้ รุน AMELIE

ชั้นวางของ รุน BOOKMARK

โซฟาพักผอน รุน SCANDIC

โซฟารูปตัวแอล รุน FRANSIS

มานั่ง รุน MAMMUT

สตูล รุน SEASON

สตูล รุน BERRY

สตูล รุน LARRY

หมอนอิง รุน INDIANA

ผาหม รุน DECOR

หมอนอิง รุน ENG FLAG

โคมไฟ รุน NATTY

โคมไฟอานหนังสือ รุน COPENHAGEN

ที่รองเทียน รุน CERO

นาฬกาติดผนัง รุน DOOMUR

นาฬกาแขวน รุน CASTLE

แผนรองจาน รุน LONDON

หมอนอิง รุน REYA

FRI SAT

10 11MON TUE WED THU

SUN

CALENDAR

26

Thee Chaiyadej - Live @ The Soul Lounge Sessions พบกับการแสดงสดของ ธีร ไชยเดช นักรอง นักดนตรี ที่นักฟงเพลงท ั ้ งหลายค ุ นเคยก ันด ีดวยเสียงที่ทุ ม มีเสนห ไมเหมือนใคร วันนี้ เวลา 23.00 น. เป นต นไป ณ เดอะ โซล เลาจน, โรงแรมฮารดร็อก พัทยา สำรองต๋ัวท่ีโทร. 038-428-755-9 รายละเอียดเพ่ิมเติมที่ www.facebook.com/hardrockhotelpattaya

Thailand International Furniture Fair 2012 งานแสดงเฟอร น ิ -เจอรที ่มีดีไซนและสวยที่สุดของไทย ภายใตคอนเซ็ปตรักษโลก ‘Fill G reen Fee l Good ’ พบกับผูประกอบการท้ังในและตางประเทศท่ีมารวมแสดงงานกวา 220 บริษัท วันน้ีถึง 18 มีนาคม 2555 ณ ศนูยนิทรรศการและการประชุมไบเทค

CHA-AM International Kite Festival ‘งานว าวไทยและวาวนานาชาติ คร้ังท่ี 12’ ชมวาวหลากหลายชนิดจาก 17 ประเทศ รวมไปถึงร วมชื ่นชมเอกลักษณวาวไทย เม่ือวาวจุฬาและปกเปารายรำบนทองฟาประกอบเสียงดนตรีจากวงปพาทยชั้นเลิศ การ-รายรำจากคณะนาฏศิลปกวา 100 ชีวิต และกิจกรรมอีกมากมาย วันนี้ถึง 11 มีนาคม 2555 ณ พระ-ราชนิเวศนมฤคทายวัน (คายพระรามหก) จ.เพชรบุรี

Pixel Horizon น ิทรรศการศ ิลปะโดย มนตรี เติมสมบัติ โดยได แรงบ ันดาลใจ ในการสรางสรรคผลงานมาจากเพศสภาวะของเกย กับการปฏิสัมพันธทางสังคมและวัฒนธรรม วันน้ีถึง 8 เมษายน 2555 ณ 100 ตนสนแกลลอรี (ถ.เพลินจิต) โทร. 0-2684- 1527 (เฉพาะวันพฤหัสบดี ถึงวันอาทิตย)

Music 12 Evil ง านแสด งดนต ร ีอิเล็กทรอนิกสสด 42 นาที รอบเมืองเชียงใหม 12 สถานที่ 12 บรรยากาศ 12 รปูแบบ 12 ความรูสึกที่คุณจะไดสัมผัส พบกับการแสดงสดโดย Space360 แจมสดกับนักดนตรี ดีเจ ฯลฯ ชมฟรี วันนี ้ถ ึง 13 กุมภาพันธ 2555 รายละเอียดวง เวลา และสถานที่แสดงที่เว็บไซต www.facebook.com/space360music

La Danse, Une Histoire Ma Facon เช ิญชมการแสดงชุด ‘นาฏยลีลา เรื่องราวตามแบบฉบับของผม’ นาฏยลีลาเชิงบรรยายโดย โดมิน ิก บัวแว็ง ที ่จะมาเดี ่ยวการแสดงเพ่ือนำเสนอความสัมพันธท ี ่ เขาม ีต อปรมาจารย สายการเตน ซ่ึงสอดแทรกไปดวยอารมณขันและความสุนทรีย วันนี ้ถ ึง 10 มีนาคม 2555 รอบการแสดงเวลา 20.00 น. ณ โรงละครภัทราวดี เธียเตอร จำหนายบัตรที่ไทยทิกเก็ตเมเจอร

Bharata Et Cetera น ิทรรศการศ ิลปะ ‘ภารตะ ฯลฯ’ โดย 6 ศิลปนชางภาพ อาทิ อุรชา จักรคชาพล, กิตติพล ย่ิงกิจภิญโญ ฯลฯ นำเสนอ ผลงานภาพถายที ่ เป นเสม ือนบทบันท ึกการ-เดินทางในประเทศอินเดียและเนปาล ภายใตบริบททางสังคม วัฒนธรรม อารยธรรม และจารีตประเพณีทางศาสนาที ่เกาแก วันน้ีถึง 8 เมษายน 2555 ณ หอศิลปรวมสมัยอารเดล (ถ.บรมราชชนนี) โทร. 0-2422-2092 (เวนวันจันทร)

$ 1.99

available now!

28

เรื่อง : เอกพล บรรลือ ภาพ : กิตติศักดิ์ ทวีกิจภิญโญ

29

ชีวิต และทางเลือก คือส่ิงท่ีมักจะมาคูกันเสมอ หลายคร้ังท่ีเสนทางชีวิตบีบค้ันใหเราตองเลือก แตก็ไมเคยมีใครบอกวาปลายทางของทางเลือกตองจบลงดวยคำตอบท่ีมีหน่ึงเดียวเสมอไป เชนเดียวกับบานสวยของ ‘อารท’ - ศุภชัย เพ็ชรี่ ฟรีแลนซสไตลิสตคนเกง ที่เปนผลลัพธของทางเลือกหลายๆ ทาง ซึ่งผสมกลมกลืนเขาดวยกันอยางลงtตัว “ไอเดียในการตกแตงบานของเรา สวนใหญแลวจะเปนการนำเอาตัวเองใสเขาไปในบานมากกวา คือเราเปนคนชอบหลายอยางมาก ไมสามารถเลือกอยางใดอยางหน่ึงได แตพอชอบอะไรปุบก็อยากจะทำใหมันดูดีที่สุด เรารูสึกวาชีวิตมันไมจำเปนตองเลือก ชอบอะไรก็ชอบไปสิ ไมจำเปนตองเปนมินิมอล อยางเดียว แลวก็จำกัดตัวเองวาบานฉันตองเปนมินิมอล ขณะที่ตัวเองยังอยากซื้อของตลอดชีวิต แลวของท่ีเหลือจะเอาไปไวท่ีไหน เพราะฉะน้ัน บานน้ีก็เลยไมมีสไตลท่ีชัดเจน ชอบอะไรก็เอามาใสไวใหหมด แลวดวยงานท่ีมีของท่ีตองเก็บไวมากมาย ก็เลยเอามา

รวมกัน กลายเปนเหมือนเปนโจทยท่ีวาจะเก็บยังไงใหมันอยูดวยกันไดอยางลงตัวที่สุด” ถึงแมทางเลือกในการตกแตงบานหลังน้ีจะเปน การนำเอาความชอบหลายๆ ดานของเจาของบานมารวมกัน แตเคล็ดลับที่จะทำใหทุกอยางสามารถไปดวยกันไดโดยไมขัดแยงก็คือ “คนเราถึงแมจะชอบหลายอยางได แตสุดทายเราวามันก็ตองคนใหเจอแกนของตัวเองอยูดีวาจริงๆ แลวเราชอบอะไร โดยดงูายๆ จากการยอนกลับไปมองวาเมื่อสิบปที่แลวเราชอบอะไร แลวทุกวันน้ีเรายังชอบมันอยูหรือเปลา อยางเราท่ีคนเจอแลววาเราชอบความเปนโฟลก มีความเรียบงาย และอบอุน เวลาซื้อของมาแตงบานก็มักจะซื้ออะไรที่เปนไม ของเกาๆ หรือทีวีก็จะซื้อไดแครุนนี้รุนเดียวเทานั้น เพราะทีวีรุนใหมๆ ก็คงจะแปลกตาถานำมาวางในบาน หลังน้ี อีกอยางท่ีสำคัญมากก็คือ แตละหองควรจะมีธีมหลัก และมีการแบงโซนที่ชัดเจน อยางเชนหองรับแขกท่ีเราอยากใหมีอารมณสบายๆ แบบฮิปป

ผลงานลาสุดที่อยากใหทุกคน

ติดตาม

- มิวสิกวิดีโอของ Knock the Knock เพลง หายหนาว เมนูจานเกงที่ใครๆ ก็ชม

- ผัดฟกทอง สูตรคุณแม สัตวเลี้ยงตัวโปรดมีชื่อวา...

- แมวชื่อเปรู และหมาชื่อชิลี ของแตงบานที่

บ งบอกความ-

เป นตั ว คุณ ได

มากที่สุด

- ผาทอพ้ืนเมืองผืนน้ี เครื่องดื่มประจำ

ตวั

- น้ำทับทิม และบวยโซดา ตนไมตนโปรด

- โรสแมรี

เวลามีของเพี้ยนๆ ก็จะเอาไปใสได ซึ่งถาไมมีการ-แบงโซนเลย ขาวของก็อาจจะอยูผิดที่ผิดทางก็ได” นอกจากเสนหของบานหลังน้ีจะอยูท่ีการจัดวางขาวของหลากประเภทใหผสมกลมกลืนเขาดวยกันแลว เสนหอีกอยางท่ีสำคัญไมแพกันก็คือรองรอยแหงความ-ทรงจำในอดีตท่ีฝงแนนอยูในอาคารหลังเกาแหงน้ี “หลายคนอาจจะมองขามตึกเกาๆ และไมอยากเขามาอยู แตเรามองวาขอดีของตึกเกาๆ ก็คือ สมัยกอนเวลาจะสรางบานหรือสรางตึก เขาใชเวลาสรางกันเปนปๆ ไมใช 3-4 เดือน เหมือนสมัยนี้ ซ่ึงสถาปนิกสมัยกอนเขาก็จะคิดแลวคิดอีก โดยคำนึงถึงผูอยูอาศัยวาจะทำอยางไรใหคนมาอยูแลวรูสึกสบายมากท่ีสุด คำนึงถึงฟงกชันการใชงานท่ีเหมาะสม และวิเคราะหมาเปนอยางดี นอกจากน้ีตึกเกาๆ มันยังเปนฟลเตอรท่ีคอยคัดสรรคนท่ีมาอยูใหมีสไตลเดียวกันโดยไมไดต้ังใจดวย พอมาอยูดวยกันมันก็คุยกันรูเร่ือง ถึงแมนานๆ จะเจอกันสักที แตเราก็คุยกันไดเร่ือยๆ ไมเหมือนสังคมในเมืองใหญปจจุบันท่ีแมจะเดินสวนกันทุกวันแตก็ไมเคยคิดจะคุยกัน” ที ่ผานมาสไตลิสตมากความสามารถคนนี้ผานการทำงานมาแลวทั้งงานสไตลิงมิวสิกวิดีโอ รายการทีวี และนิตยสาร นอกจากน้ีเขายังเคยผานงานดานการถายภาพ โปรดักชันดีไซน รวมถึงการ-ทำของประกอบฉากอีกดวย ซึ่งแมแรงบันดาลใจในการทำงานสวนใหญของศุภชัยจะอยูนอกบาน แตบานหลังน้ีก็มีสวนสำคัญตอความคิดสรางสรรคในการทำงานของเขาเชนกัน “ขอดีของบานหลังน้ีคืออยูแลวสบายใจ ไมรูสึกวาตีบตัน เพราะมันไมใชแคหองส่ีเหล่ียมแคบๆ หองเดียว แลวเวลาทำงานเราก็ไมไดทำอยูแคมุมใดมุมหนึ่งของบาน แตสามารถทำงานไดท้ังในหองครัว ระเบียง หรือหองทำงาน เหมือนกับวาเราเอางานของเราไปไวในทุกจุดของบาน ซ่ึงของแตงบานบางอยางก็คือวัสดุที่เราเคยใชทำงานมากอน เวลาเหลือบไปเห็นของเหลาน้ีแลวมักจะทำใหเกิดไอเดีย วาเราอยากจะทำอะไร เหมือนเปนตัวจุดประกายท่ีดีอยางหน่ึง”

25% จากการศึกษาพบวา ทุกวันน้ีมีชาวอเมริกันราว 6-10% ท่ีกินยานอนหลับเปนประจำ ซ่ึงพฤติกรรมลักษณะนี้จะสงผลใหมีโอกาสเปนโรคมะเร็งและเสียชีวิตได โดยคนที่กินยานอนหลับที่จัดอยูในปริมาณนอย คือตั้งแต 1-18 เม็ดตอป จะมีความเสี่ยงตอการเสียชีวิตจากสารเคมีในยานอนหลับมากกวาคนที่ไมกินถึง 3.5 เทา ในขณะที่คนที่กินยานอนหลับในปริมาณมาก คือประมาณ 132 เม็ดตอป จะมีความเสี่ยงตอการเสียชีวิตเพิ่มขึ้นอีกอยางนอย 5 เทา ทั้งนี้ จากการศึกษาพบวา คนที่กินยานอนหลับเปนประจำมักเปนคนกลุมเดียวกับผูปวยโรคเร้ือรังตางๆ เชน เบาหวาน หรือมะเร็ง ซ่ึงการกินยานอนหลับน้ันย่ิงเปนตัวเพ่ิมความเส่ียงใหเสียชีวิตเร็วข้ึน นอกจากน้ียังมีการศึกษาจาก British Medical Publication กลาวถึงเรื ่องนี้อีกวา ผูที่กินยานอนหลับเปนประจำจะมีความเสี่ยงเปนมะเร็งปอด มะเร็งลำไสใหญ รวมถึงมะเร็งตอมลูกหมาก มากกวาคนที่ไมกินยานอนหลับถึง 35% และจากสถิติในสหรัฐอเมริกาพบวา ในป 2010 มีผูเสียชีวิตจำนวน 320,000-507,000 ราย ที่แพทยสันนิษฐานวามีสาเหตุมาจากการกินยานอนหลับเกินขนาด ที่มา : www.latimes.com

HEALTH

HEALTH TIPS

32

พริก นอกจากมีดีที่รสชาติอันเผ็ดรอนแลว จากการศึกษาพบวา พริกยังเปนพืชที่ชวยกระตุนระบบเผาผลาญภายในรางกายได ซึ่งการทานพริกที่ปรุงอยูในอาหาร 1 จาน สามารถเพิ่มอัตราการเผาผลาญของรางกายไดมากขึ้น 25% ภายใน 3 ชั่วโมงหลังจากคุณทานอาหารเลยทีเดียว

• โกโก สวนผสมหลักของช็อกโกแลต ขนมหวานท่ีใครหลายคนโปรดปราน เปนอาหารอีกชนิดหนึ่งที่อุดมดวยแมกนีเซียมซึ่งมีประโยชนตอสุขภาพ หัวใจ และมีผลตอความรูสึกทางเพศ โดยเฉพาะอยางยิ่งสำหรับผูหญิง • เมลด็ฟกทอง แมเมล็ดของมันจะเล็กนิดเดียว แตอุดมไปดวยธาตุสังกะสีซึ่งเปนสารอาหารที่จำเปนตอการผลิตฮอรโมนเทสโทสเตอโรนหรือฮอรโมนเพศชาย ดังนั้น การทานเมล็ดฟกทองเขาไปจึงมีสวนทำใหฮอรโมนชนิดนี้เพิ่มสูงขึ้น และชวยใหคุณมีอารมณทางเพศมากขึ้นไดเชนกัน • อัลมอนด วิธีการทานที่ดีที่สุดคือทานโดยไมตองปรุงเพื่อรับวิตามินอีที่อยูภายในถั่วเมล็ดเรียวนี้ไปแบบเต็มๆ ซึ่งแนนอนวาวิตามินชนิดนี้มีสวนเขาไปกระตุนอารมณทางเพศไดเชนกัน • กระเทียม แมวาคนสวนใหญจะไมคอยชอบเขาใกลมันเวลาทำอาหารสักเทาไหร แตขอบอกวาสำหรับกิจกรรมบนเตียงแลวอาหารชนิดน้ีมีประโยชนมาก เพราะมันมีสวนทำใหการไหลเวียนของเลือดภายในรางกายน้ันคลองตัวและสูบฉีดไดดีขึ้น เหมาะกับกิจกรรมปลดปลอยรางกายไปกับอารมณของคุณ • กลวย เปนผลไมอีกชนิดหน่ึงท่ีอุดมดวยแมกนีเซียม จึงมีสวนชวยกระตุนอารมณทางเพศแกคุณได นอกจากนี้กลวยยังมีคุณสมบัติเรื่องการเพิ่มความดันใหกับเลือด ทำใหเลือดสบูฉีดไดดี จึงมีขอแนะนำจากนักโภชนาการวา หากคุณตองการมีสมรรถภาพทางเพศที่ดี ใหทานกลวยวันละ 1 ลูก • โกจเิบอร ีหรือเกาก้ี เปนพืชอีกชนิดหน่ึงท่ีสามารถกระตุนการผลิตฮอรโมนเทสโทสเตอโรนสำหรับผูชายได หนุมๆ คนไหนอยากฟตปงก็ลองหามาทานได • ฝรัง่ ผลไมท่ีอุดมดวยวิตามินซีชนิดน้ีนอกจากจะใหสารตานอนุมลูอิสระแกคุณไปแบบเต็มๆ แลว นักโภชนาการยังแอบกระซิบวามันยังชวยบำรุงตอมที่เกี่ยวกับการขับอารมณทางเพศอีกดวย ที่มา : www.ecosalon.com

HEALTH QUESTION

Q : เราสามารถตรวจเลือดเพื่อทำนายการแสดงออกถึงความรักของแตละคนไดจริงหรือไม A : จริง เนื่องจากมีงานวิจัยตีพิมพลงใน Psychoneuroendocrinology ระบุวา ระดับของฮอรโมนออกซิโตซินท่ีปรากฏอยูในเลือดมีผลตอการแสดงออกถึงความรักของบุคคลน้ันได ไมวาจะเปนการสัมผัส การกอด หรือใหความอบอุนกับลูกหรือคนรัก ซึ่งจากการศึกษากลุมตัวอยางจำนวน 163 คน พบวาคูรักที่เพิ่งคบหรือแตงงานกันใหมๆ มักจะมีระดับของฮอรโมนออกซิโตซินสูง ในขณะที่คนโสดหรือคนที่หยากับคนรักไปแลวจะมีระดับฮอรโมนชนิดนี ้ต่ำกวา นอกจากน้ีคนท่ีมีระดับฮอรโมนออกซิโตซินสูงมักจะใชชีวิตกับคู ร ักไดยาวนานกวาคนที่มีระดับฮอรโมนออกซิโตซินต่ำอีกดวย ดังน้ัน หากคุณตองการทราบวาคูรักของคุณมีแนวโนมจะแสดงความรักออกมาอยางไร การตรวจเลือดก็เปนวิธีหนึ ่งที ่สามารถทำนายได ที่มา : http://healthland.time.com

HEALTH NEWS

7 TASTY FOODS FOR BETTER SEX

นักวิจัยเผย กินยานอนหลับเปนประจำเสี่ยงตายเพิ่มขึ้นอยางนอย 3.5 เทา

คงปฏเิสธไมไดวาความสมัพนัธกบัคนรกัแบบลกึซึง้อยางการมีเพศสมัพนัธนัน้มสีวนเพิม่สสีนัและกระชบัความสมัพนัธใหกบัชวีติคูไดไมนอย ซึง่ขอมลูดีๆ ทีเ่ราหยบิมานำเสนอในครัง้นี้ไมไดเปนเคลด็ลบัหรอืเทคนคิทีล่กึลำ้พสิดารแตอยางใด แตเปนอาหารบางชนดิทีบ่างครัง้คุณอาจมองขามไป โดยที่ไมทราบวามันสามารถชวยเพิ่มอารมณและพลงัแกคณุไดดทีเีดยีว

Age : 44

Born : 29 March 1967

Nationality : French Name : Michel Hazanavicius

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

นักวิจัยเผย กินยานอนหลับเปนประจำเสี่ยงตายเพิ่มขึ้นอยางนอย 3.5 เทา

33 HEART

• Big Sky หรือทองฟา เปนความสุขที่คุณหาไดงายๆ เพียงแคลืมตาและมองข้ึนไปบนฟา เพราะชีวิตในแตละวันของคุณมักจะรายลอมไปดวยขอมูลขาวสารหรือกิจกรรมตางๆ ที่จำเปนและไมจำเปนมากมายจนจำแทบไมไดวาเคยเงยหนาข้ึนแหงนมองธรรมชาติอันกวางใหญท่ีอยูเหนือศีรษะคร้ังสุดทายเม่ือไหร น่ีจึงเปนโอกาสท่ีดีท่ีคุณไดจะไดมองและจดจำรายละเอียดของทองฟาจากมุมที่คุณยืนอยูอีกครั้ง แลวคุณจะรูวาความรูสึกขณะมองอยูนั้นมันเงียบสงบและมีความหมายมากเพียงใด • The Sound of Silent หรือเสียงแหงความเงียบ คุณเชื่อหรือไมวาความเงียบคือเสียงเสียงหน่ึงท่ีคุณอาจไมไดใชเพียงแคหอูยางเดียวในการ-สัมผัส แตยังตองอาศัยหัวใจชวยอีกแรง และเชื่อหรือไมวาทามกลางเสียงที่ดังที่สุด หากคุณจับเสียงนั้นดีๆ มันจะมีความเงียบแอบซอนอยู เปนประตูอีกบานที่รอใหคุณเปดเพื่อกาวเขาหาความสงบแกจิตใจ • Stop and Smell the Roses หยุดและดอมดมกล่ินกุหลาบ ซ่ึงในท่ีน้ีเราไมไดหมายถึงดอกกุหลาบเพียงอยางเดียว แตหมายถึงดอกไมชนิดใดก็ไดท่ีอยูใกลตัวคุณ เพราะการสดูดมกล่ินหอมของธรรมชาติก็เปนอีกวิธีหน่ึงที่จะชวยบำบัดทั้งรางกายและจิตใจได ซึ่งคุณไมจำเปนตองออกไปหาที่ไหนไกล เพียงแคหยุดกิจกรรมอันวุนวายแลวเดินปลดปลอยอารมณไปในสวนหลังบาน เอนกานดอกไมสักดอกเขาหาตัวแลวสูดกลิ่นอันบริสุทธิ์ของมัน เทานี้ก็เพียงพอแลว • Calming Touch สัมผัสอันสงบ ไมวาคุณจะนั่งหรือยืน ลองเอามือขางหนึ่งขึ ้นมาวางบนหนาอกขางซายเพื่อสัมผัสถึงการเตนของหัวใจ หายใจเขาออกชาๆ มองดกูารเคล่ือนไหวของหนาอกและหนาทองของคุณ ก็เปนอีกวิธีหนึ่งที่จะชวยใหคุณมีสมาธิ สงบ และผอนคลายขึ้นไดเชนกัน ที่มา : www.huffingtonpost.com

HEART TIPS

WAYS TO LIVING PEACE หลายครัง้หลายคราวเรามกัจะวุนวายไปกบัการแสวงหาการพกัผอนเพื่อเปนรางวัลใหกับตัวเอง จนแทนที่จะไดรับความสงบกลับกลายเปนความวาวุน ไหนจะหาทีพ่กั ทีก่นิ ทีเ่ทีย่ว ทำใหการหาความสขุกลายเปนภาระเสยีอยางนัน้ เราจงึขอแนะนำขอมลูดีๆ จาก Huffingtonpost.com เกี่ยวกับจุดหมายปลายทางของจิตใจที่จะทำใหคุณไดพบความสงบที่แทจริงแบบงายๆ จนบางครั้งคุณก็เคยมองผานเลยไป

17.5 ลานเหรียญฯ ซ่ึงนับวาเปนผลงานท่ีไมเลวนักสำหรับภาพยนตร นอกกระแสท่ีมักทำรายไดไมมาก และดวยผลงานดังกลาวทำใหเขาไดรับความไววางใจใหทำภาพยนตรตอไป โดยผลงานชิ้นถัดมาเขาเลือกที่จะฉีกแนวหนังตลาดทั่วไปดวยการสรางภาพยนตรขาว-ดำ และเปนภาพยนตรเงียบสวนกระแสภาพยนตรที่มีบท-สนทนาอยางในปจจุบัน ภาพยนตรเรื่องนี้มีชื่อวา ‘The Artist’ • เพียงระยะเวลาไมนานท่ี The Artist ไดฉายออกไป ก็มีเสียงตอบรับท่ีดีอยางทวมทน สามารถควารางวัลจากเวทีการประกวดภาพยนตรระดับโลกถึง 20 เวที ไมวาจะเปน Academy Awards, Cannes Film Festival, Golden Globe Awards เปนตน ทำใหเขาไดรับการยกยองใหเปนผูกำกับภาพยนตรที่ดีที่สุดคนหนึ่งในขณะนี้

“ยุคดิจิตอลเปนยุคที่เอื้อตอการพูดเพอเจอในวงกวางขึ้น พูดเพอเจอไดในราคาถูก สิ่งที่ชวนใหเราหลง ชวนใหเราเสียเวลามีมาก เราตองหากุศโลบายที่เหมาะกับตัวเองเพื่อรับมือกับสภาวะสังคมปจจุบัน เราตองมีสติตอเนื่องตลอดเวลาดูวาในชีวิตประจำวันมีเรื่องไหน

ที่จะทำใหชีวิตฟุงซาน เราก็ทำใหมันนอยลง คิดวาทำอยางไรเราจึงมีสติในการทำหนาที่ในแตละวันมากที่สุด” ชยสาโร ภิกขุ

QUOTE FOR YOUR HEART

• มิเชล ฮาซานาวิเชียส เกิดและโตในปารีส ซ่ึงกอนท่ีจะทำงานดานภาพยนตร เขาไดทำงานในวงการโทรทัศนมากอน ตอมาก็ไดพัฒนามาเปนผูกำกับโฆษณาและสรางงานโฆษณาใหกับบริษัทใหญๆ มากมาย เชน Reebok, Bouygues Telecom เปนตน จนป 1988 เขามีโอกาสสรางภาพยนตรเปนคร้ังแรก ช่ือวา La Classe améericaine แตก็ยังคงเปนภาพยนตรสำหรับฉายในโทรทัศน • ตอมาคนในวงการภาพยนตรก็ไดเห็นแววและชวนเขามากำกับภาพยนตรรวมกับ Dominique Méezerette เพื่อปอนใหกับ Warner Bros. Studio แตช่ือของเขาก็ยังไมเปนท่ีรูจักมากนัก จน 7 ปผานไป เขาไดเขียนบทและกำกับภาพยนตรเร่ือง OSS 117: Cairo, Nest of Spies ทำรายไดถึง 23 ลานเหรียญสหรัฐฯ จากการใชเงินลงทุนสราง

เสร็จสิ้นไปเรียบรอยแลวสำหรับการประกาศผลรางวัลออสการ ซึ่งภาพยนตรเรื่องหนึ่งที่นับวาประสบความสำเร็จสูงสุดคือ ‘The Artist’ ภาพยนตรเงียบจากเมืองน้ำหอมที่ความาไดถึง 6 รางวัล ทั้งภาพยนตรยอดเยี่ยม ผูกำกับยอดเยี่ยม เปนตน เราจึงไมพลาดที่จะพาคุณไปรูจักกับ มิเชล ฮาซานาวิเชียส ผูกำกับคนเกงของเรื่องนี้ เพราะกวาจะประสบความสำเร็จอยางในปจจุบัน เขาไดผานเรื่องราวตางๆ ในชีวิตมาไมนอยเลยทีเดียว

ที่มา : http://en.wikipedia.org, www.imdb.com

“When you’re with your wife, you don’t say I love you to your wife every day but the ways you look at her and

your actions are another way to communicate. Don’t focus on dialogue, only focus on what you’re expressing.”

Create Your Plantable

แมวาเทคโนโลยีจะพัฒนาไปไกลสักแคไหน แตคงปฏิเสธไมไดวาสิ่งหนึ่งที่มนุษยยังคงโหยหาอยูในส วนล ึกของจ ิตใจอยู เสมอค ือธรรมชาติ เราจึงขอเสนอวิธีหน่ึงท่ีจะชวยใหคุณใกลชิดกับธรรมชาติมากขึ ้นโดยที ่ไมตองพารางกายออกไปไกลถึงทะเลหรือภเูขา น่ันคือการทำ ‘Plantable’ หรือโตะตนไมท่ีจะทำใหคุณไดสัมผัสประสบการณใหมของการทานอาหาร ซ่ึงความเกของ Plantable นี้คือการออกแบบใหขาโตะทั้งสี่สามารถใสกระถางตนไมและมีโครงเหล็กเพื่อใหตนไมท่ีปลกูเติบโตข้ึนและเก่ียวพันไปตามขาโตะได โดยตนไมที ่เหมาะแกการปลูกใน Plantable นี้ก็ควรเปนพืชไมเลื้อยตางๆ เชน ถั่วประเภทตางๆ ไมแน นอกจากจะไดโตะท่ีสวยงามแลว คุณยังอาจไดพืชผักปลอดสารพิษไวทานเพื่อสุขภาพอีกดวย สำหรับผูที่สนใจสามารถดูขอมูลเพิ่มเติมไดที่ http://jail-make .co.uk/made/plantable

ALL ABOUT BIZ35

• การเร่ิมตนทำส่ิงใหมๆ แนนอนวาตองมีความคิดและความกลาเปนแรงผลักดัน แตผมไมอยากใหคิดวาการลองผิดบอยๆ แลวสักวันเราจะทำไดนั้นเปนหนทางหลัก แตควรใชการหาขอมลูท่ีลงลึกจริงๆ ในทุกรายละเอียด กอนท่ีจะออกผลิตภัณฑสักตัว ถึงแมวาจะตองใชเวลาเปนปหรือหลายปก็ตาม • เวลาทำงานเราจะเอาเวลามาน่ังคิดฝนอยางเดียวไมได ส่ิงหน่ึงท่ีผมเสียเวลามากท่ีสุดในการทำงานก็คือ การหาขอมลูเพ่ือใหเรามีความม่ันใจรอบดาน พอโปรดักตเราดีและมีทีมงานที่ใช เทานี้คุณก็เบาแรงลงไปคร่ึงหน่ึงแลว สวนอีกคร่ึงท่ีเหลือก็คือ การออกไปสูกับตลาดขางนอกนั่นเอง • ปรัชญาในการทำงานของผมก็คือ ผมไมไดอยากมีเงินเยอะมากมาย แตลูกคาตองไดของดีๆ และใหคูคามีกำไรและอยูกับเราไปนานๆ ผมจะเอาใจใสกับลูกคา รานจัดจำหนาย จนกระทั่งคนขายของ เพราะผมถือวาเราไมไดรูจักกันในฐานะคนทำธุรกิจรวมกัน แตเรารูจักกันในฐานะเพื่อน

• วิธีดู supplier ที่ดี อยางแรกตองดูโปรไฟลของเขากอน ศึกษาขอมลูจากบันทึกการทำงานของพวกเขา และดูที่ความจริงใจ ผมเคยบอกใหทางโรงงานชวยเรงผลิตสินคาใหเราดวยการลัดคิว เขาบอกกับผมวาทำใหไมได เพราะตองเปนไปตามขั้นตอน ถาเขาทำใหเราไดนั่นก็แปลวาคุณไมมีมาตรฐานแลว • สำหรับทีมงาน ผมขอเลือกคนดีเขามาชวยงาน เพราะคนดีเราสามารถสอนใหเกงได ซึ่งถาจะสอนใหคนเกงเปนคนดีนั้นยากกวา แตบางครั้งการท่ีจะไดคนดีมารวมงานก็ไมตางกับการเจอเน้ือคูเหมือนกัน ดังนั้น ถาเราไดเขามาแลวก็ตองดูแลใหดีที่สุด • คนที่อยูบนสุดคือคนที่ตองวางที่สุด เพราะถาคนที่อยูขางบนยุงที่สุด คุณก็จะไมไดทำหนาที่ของเบอรหนึ ่ง เหมือนกับนาฬกา ถาคุณเปนเข็มชั่วโมงแตมาทำหนาที่เปนเข็มวินาที ตอใหทำไดก็ทำไดไมดี และหนาที่ของเข็มชั่วโมงก็จะ

กฤษณะ ถนอมทรพัย กรรมการผูจดัการ บรษิทั บลีงิค มเีดยี จำกดั ผูผลิตสื่อโฆษณาผานสถานีโทรทัศนภายในมหาวิทยาลัย ปจจุบันไดแตกไลนเขาสูธุรกิจผลิตภัณฑเสริมอาหารและความงาม ภายใตแบรนด Perfect Life ซึง่กลารบัประกนัความ-ปลอดภัยใหกับผูบริโภคดวยวงเงินสูงสุดถึง 10 ลานบาท

THINK BIG, START SMALL

BIZ LIFE

BIZ IDEA

ยุคนี้ถือเปนยุคทองของการปนจักรยานอยางแทจริง เพราะถือเปนการเดินทางที่แทบจะไมมีขอเสียใหใครมาตำหนิติเตียนได ดังน้ัน ธุรกิจแปลกใหมท่ีผุดข้ึนมารองรับความตองการของนักป นจึงเปนธุรกิจที ่นาจับตามองเปนอยางมาก ตัวอยางก็เชน Pedal Portland บริษัทที่ใหคำปรึกษาแบบครบวงจรสำหรับผูขับข่ีจักรยานโดยเฉพาะ ไมวาจะเปนนักปนมือใหมที่ยังไมเคยมีจักรยานเปนของ

ตัวเองมากอน หรือนักปนที่ซื้อจักรยานมาแลวแตยังไมไดทำความรูจักกับจักรยานคูใจของตัวเองมากนัก โดยบริการของเขาก็เร่ิมจากการแนะนำแบรนดจักรยาน รวมถึงรุน และฟงกชันท่ีเหมาะสมกับไลฟสไตลของแตละบุคคล ไปจนถึงแหลงซื้อ และแหลงซอมใกลๆ บานสำหรับคนที่ไมเคยมีจักรยานเปนของตัวเอง ตอมาก็เปนข้ันตอนการแนะนำอุปกรณจำเปนท่ีเหมาะสมกับการข่ีจักรยานเพื่อความปลอดภัย และความสะดวกสบายของผูขี่ และไฮไลตก็คือการใหคำแนะนำเกี่ยวกับการ-บำรุงรักษาจักรยานดวยตัวเอง ตั้งแตการแนะนำใหรูจักเคร่ืองมือเคร่ืองไมท่ีตองใชในการซอมบำรุงจักรยาน วิธีการใชงานเครื่องมือตางๆ โดยใชภาษางายๆ ไมซับซอน ที่ใครๆ ก็สามารถทำตามไดไมยาก นอกจากน้ียังมีบริการจัดตารางการข่ีจักรยานเพ่ือสุขภาพท่ีเหมาะสม รวมถึงเสนทางท่ีนาจะปลอดภัยที่สุดในละแวกบานของลูกคาแตละคนดวย เมื่อแนวโนมของโลกกำลังจะถูกขับเคลื่อนดวยสองลอบางๆ ของจักรยาน เช่ือวาอีกไมนานไอเดียธุรกิจเชนน้ีจะทยอยเกิดข้ึนอีกเปนจำนวนมาก ใครสนใจทำความรูจักกับไอเดียนี้ใหมากขึ้น ลองคลิกไปที่ www.pedalportland.org

Pedal Portland

หายไปดวย ท่ีสำคัญตองคิดไวเสมอวาจะทำอยางไรใหฐานธุรกิจมีความแข็งแรงมากขึ้นกวาเดิมดวย • แนวคิดแบบตะวันตกนั ้นไมใชปญหา แตแนวคิดในแบบคนตะวันออก เชน การเขาใจโลก การอยูรวมกันอยางครอบครัวหรือเพื่อนก็สำคัญ ถาเราสามารถผสมผสานสองแนวความคิดน้ีเขาไวดวยกันได ก็จะมีความรักใครสามัคคีภายในองคกรไดแนนอน • การเรียนจบมหาวิทยาลัยไมไดการันตีวาคุณจะประสบความสำเร็จไดเสมอ แตการศึกษาหาความรูตางหากท่ีเปนเร่ืองสำคัญ เราจำเปนท่ีจะตองเรียนรูตลอดเวลา หลักสำคัญคือเร่ืองของการอาน ถาคุณสนใจอานอะไรมากๆ คุณก็จะไดส่ิงน้ันกลับมาเอง เหมือนดังคำท่ีพดูไววา you are what you think • องคประกอบของการเปนผูนำก็คือ มีความจริงใจกับลูกนอง ถาเขาทำผิดเราก็ยินดีจะสอนให ถาเขาทำไมเปนก็ตองสอนใหรู เม่ืองานมีปญหาท่ีเขาแบกไมไหว ก็ตองเขาไปชวยเขาเคลียรทันที โดยไมไปกลาวโทษเขาตอหนาลูกคา เพราะถาคุณทำแบบนั้น คุณเองก็เปนเจานายที่ไมดีเชนกัน • การทำงานกับลูกคา แนนอนวาตองเจอกับปญหามากมาย ทางแกก็คือเราตองมี Road Map ที่ชัดเจน มีการติดตอประสานงานดวยทุกข้ันตอน

เมื่อแผนงานเริ่มมีปญหาขึ้นมาจะไดรูวาเกิดจากฝายไหน เพื่อที่จะแกไขไดอยางทันทวงที • ผมเชื่อวาเมื่อเราเริ่มตนทำธุรกิจ ความสำเร็จจะรอเราอยูขางหนาแลว เพียงแควาจะไปถึงชาหรือเร็วเทานั้น อยูที่ใครจะยอมแพกอนเดินไปถึง ตอใหมีทางแยกใหเลือกเดิน ถาคุณเลือกเดินทางที่ถูก จะไปซายหรือขวาก็ไปถึงได แตบางคนที่เกงมากแตไมประสบความสำเร็จ ก็เพราะเขาเลือกเดินไปผิดเสนทางเทานั้น • เวลาทำงานเราตองมองความเปนจริงใหเห็น อยาคิดเขาขางตัวเอง อยาคิดวาสินคาเราจะตองขายดี หรือจะมีคนมาสั่งจองจนเต็ม ทุกแผนงานตองวางเปาหมายใหผลที่ไดต่ำที่สุด คิดใหใหญแตทำใหเล็ก เริ่มจากจุดเล็กๆ กอน ถาไปไดดีมีรายไดเขามามากขึ้นถึงคอยเริ่มวิ่ง • ถาสินคาของคุณอยูในตลาดเพียงเจาเดียว เราก็จะเปนเหมือนคนแกที่เหงาหงอยไมมีการ-พัฒนา แตถามีคูแขงเขามาก็จะทำใหเราต่ืนตัวข้ึน และการตลาดที่มีผูเลนมากขึ้น ตลาดก็จะโตขึ้นไปดวย ตลาดไหนที่ไมมีคูแขงก็ไมมีความตื่นเตน แตก็จะไดการผกูขาดกลับมาแทน ซ่ึงน่ันไมใชเร่ืองทาทายสำหรับผม

36

เปดตัวโครงการ ‘Flying Book แอมเวยเลือกความรูบินสูนอง’ ลาสุด มลูนิธิแอมเวยเพ่ือสังคมไทย ไดจัดทำโครงการ ‘Flying Book แอมเวยเลือกความรูบินสูนอง’ ข้ึน เพ่ือมอบโอกาสทางการศึกษาแกเด็กๆ ดวยการยอโลกแหงการเรียนรูใหงายเพียงปลายน้ิว พรอมแชรประสบการณดีๆ ผานโซเชียลเน็ตเวิรก ‘Flying Book แอมเวยเลือกความรูบินสูนอง’ เปนกิจกรรมพิเศษรูปแบบใหมที่ไมเคยเกิดขึ้นในประเทศไทยมากอน เปนการตอบแทนสังคมผานการชวยเหลือเด็กและเยาวชนในดานการศึกษา โดยมุงเนนผูรวมกิจกรรมบนสังคมออนไลนใหมารวมโหวตหรือแชรหนังสือเลมดีมีประโยชนบนเว็บไซตและแอพพลิเกชันบนไอโฟน / ไอแพด ซึ่งถือเปนการนำเทคโนโลยีสมัยใหมมาผสานกับการทำความดี เพื่อใหเกิดความสนุกสนานเพลิดเพลินไปกับการให โดยผูท่ีกดบริจาคหนังสือใหนองๆ ผูหางไกล จะไดความรูสึกเสมือนหนังสือทุกเลมน้ันแปลงรางเปน ‘หนังสือบินได’ ท่ีจะบินไปมอบความรูใหกับเด็กๆ ซ่ึงผูกดบริจาคยังสามารถเฝาชมภาพการปลอยหนังสือบินซ่ึงจะแสดงผลผานโปรแกรมแฟลชแอนิเมชัน และจะแสดงพิกัดการบินของหนังสือบินไปยังโรงเรียนในพ้ืนท่ีหางไกล อีกท้ังยังสามารถติดตามการเดินทางของหนังสือบินไดจากท้ังไอโฟนหรือไอแพด และเว็บไซต www.flyingbook.org ในขณะเดียวกัน มูลนิธิแอมเวยฯ จะดำเนินการมอบหนังสือที่ไดรับการกดสงมากที่สุด 100 เลม แกหองสมุดแอมเวยทั่วประเทศเมื่อจบโครงการ พรอมเตรียมการสรางหรือพัฒนาหองสมุดใหโรงเรียนในพื้นที่หางไกลเพิ่มอีก 4 แหง ทั้งนี้ ฝูงหนังสือบินนี้จะใชเวลาการเดินทางเสมือนการบินจริงของนกจากจุดที่ปลอยหนังสือไปยังโรงเรียนจุดหมาย (ประมาณ 20 กิโลเมตรตอชั่วโมง) โดยผูโหวตสามารถติดตามการเดินทางของหนังสือเลมที่ตนเองรวมแชรไดผานทางเว็บไซตหรือแอพพลิเกชันบนไอโฟน / ไอแพด ขณะเดียวกัน ผูรวมกิจกรรมสามารถแบงปนขอมูลของกิจกรรมนี้ใหผูอื่นทราบผานทางเฟซบุกของตนเอง ซึ่งระบบจะเชื่อมขอมูลไวโดยอัตโนมัติ เขาชมรายละเอียดเพิ่มเติมไดที่ www.flyingbook.org

มินิ ประเทศไทย จัดงาน ‘มินิ เฟสติวัล 2012’ ฉลองครบรอบ 10 ป มิสเตอร แมทธิอัส พฟาลซ ประธาน บีเอ็มดับเบิลย ูกรุป ประเทศไทย พรอมดวย คุณจตุพล พุทธวิบูลย ผูจัดการทั่วไป มินิ ประเทศไทย และ คุณสมปราชญ โบสุวรรณ ผูชวยผูจัดการท่ัวไป บริษัท มิลเลนเนียม ออโต รวมกันจัดงาน ‘มินิ เฟสติวัล 2012’ ฉลองครบรอบ 10 ป มินิ ประเทศไทย ภายใตธีม ‘Expect the Unexpected’ โดยมีแฟนมินินับพันรวมงานอยางสนุกสนาน ในบรรยากาศเหนือความคาดหมายทามกลางมหัศจรรยเขาวงกตของตูคอนเทนเนอรท่ีนำมาจัดวางไวดวยแนวคิดสุดบรรเจิด เพ่ือนำแฟนมินิเขาสูใจกลางงาน พรอมกันน้ียังไดเปดตัวมินิรุนพิเศษ MINI JCW Special Edition ที่นำชุดแตงแอโรและสติ๊กเกอรลายสุดพิเศษมาตกแตงมินิ แฮตช 3 ประตู, มินิ คันทรีแมน และมินิ คูเป เพียง 3 รุน ซึ่งมินิ ประเทศไทยจะทำการตกแตงรุนพิเศษน้ีเพียง 10 คันในแตละรุนเทาน้ัน ภายในงานยังมีการมอบรางวัลสำหรับลกูคามินิอยางเปนทางการถึง 9 ทาน ท่ีไดรวมสรางประวัติศาสตรกับมินิในประเทศไทยมาต้ังแตอดีตจนถึงปจจุบันดวย

สยามเซ็นเตอร และสยามดิสคัฟเวอรี จัดกิจกรรม ‘สยามเซ็นเตอร แอนด สยามดิสคัฟเวอรี อีโค เพลยกราวนด บริษัท สยามพิวรรธน จำกัด เจาของสยามเซ็นเตอร และสยามดิสคัฟเวอรี รวมกับ ธนาคาร ไทยพาณิชย จำกัด (มหาชน), มลูนิธิมีชัย วีระไวทยะ, บริษัท แอมเวย (ประเทศไทย) จำกัด, บริษัท สยามมิชลิน จำกัด, Design Catalyst by SCG Chemicals และ บริษัท โจตันไทย จำกัด จัดกิจกรรมสรางเสริมและพัฒนาศักยภาพของเด็กไทย รวมถึงสรางจิตสำนึกในการอนุรักษส่ิงแวดลอม ดวยการจัดงาน ‘สยามเซ็นเตอร แอนด สยามดิสคัฟเวอรี อีโค เพลยกราวนด’ ที่ศูนยการคาสยามดิสคัฟเวอรี ประเดิมเปนกิจกรรมแรกของโครงการอีโค โปรเจ็กต ประจำป 2555 โดยมี นาย มีชัย วีระไวทยะ ประธานมลูนิธิมีชัย วีระไวทยะ เปนประธานเปดงาน พรอมดวยเหลาเซเลบริตีท่ีมารวมปนน้ำใจใหนองๆ อาทิ ผศ. ดร. สิงห อินทรชูโต, กิติวิชญา วัชโรทัย, ชนินธิดา จันทรุเบกษา และ ชนกวนันท วัชรคุณ เปนตน กอนสงมอบเคร่ืองเลนรักษโลกทั้งหมดใหกับโรงเรียนวัดเวฬุวนาราม จังหวัดชลบุรี

ธนาคารยูโอบี ตอบแทนลูกคายูโอบี พริวิเลจ แบงกกิ้ง ดวยกิจกรรม Wine Tasting ‘L’Amour du Vin : A Love of Wine’ สรรหากิจกรรมดีๆ มามอบใหแกสมาชิกอยางตอเน่ือง ลาสุด ธนาคารยโูอบี จำกัด (มหาชน) ตอบแทนลูกคายูโอบี พริวิเลจ แบงกกิ้ง ดวยการจัดกิจกรรม Wine Tasting ‘L’Amour du Vin: A Love of Wine’ โดยไดรับการสนับสนุนจากบริษัท BB&B (Bangkok Bear & Beverage) ซึ่งไดเชิญ ฐากูล กิจเดจ The Best Sommelier of Thailand 1994 มาเปนผูบรรยายในคร้ังน้ี บรรยากาศเร่ิมตนดวยการชิมไวนท่ีคัดสรรพิเศษจาก 6 แควนของฝรั่งเศส ซึ่งมีสมาชิกของยูโอบี พริวิเลจ แบงกกิ้ง และเหลาเซเลบมารวมงานอยางคับค่ัง อาทิ รพีพร วงศทองคำ, ฐิติพงศ ลอประเสริฐ และ คุณหมอพันธศักดิ์ ศุกระฤกษ โดยมีผูบริหารระดับสงูของธนาคาร เต ฮัน ชอง รองกรรมการผูจัดการใหญ, อดิศร เสริมชัยวงศ ผูชวยกรรมการผูจัดการใหญ เครือขายสาขาและบริการ, ยุทธชัย เตยะราชกุล ผูชวยกรรมการผูจัดการใหญ บุคคลธนกิจ, รตนชนม ธันโยดม ผูชวย-กรรมการผูจัดการใหญ ผลิตภัณฑเงินฝากและการลงทุน และ ณัชชา สุนทรธาราวงศ ผอ.อาวุโส พริวิเลจ แบงกกิ้ง พรอมดวย วนา พูลผล ประธานกรรมการบริหาร บริษัทหลักทรัพยจัดการกองทุนยูโอบี จำกัด ใหการตอนรับอยางอบอุนเมื่อค่ำวันกอน

‘กอ’ ปลื้ม... เพื่อนแหรวมยินดีงานเปดตัวอัลบั้มเดี่ยวชุดที่ 2 เพียบ!!! ผานพนไปแลวกับงานแถลงขาวเปดตัวอัลบั้มเดี่ยวชุดที่ 2 ของผูชายคุณภาพ ‘กอ’ - ณฐพล ศรีจอมขวัญ ศิลปนสังกัด ‘Spicy Disc’ ภายใตชื่อ ‘The Workings of the Soul Part 02’ ที่จัดขึ้นเมื่อวันพฤหัสบดี ที่ 23 กุมภาพันธ 2555 ณ Route 66 RCA ภายในงานมีกองทัพสื่อมวลชน และเหลาเพื่อนพองศิลปนในวงการเพลง มารวมแสดงความยินดีอยางคับคั่ง อาทิ ‘สุกี้’ - กมล สุโกศล, บอย โกสิยพงษ, สมเกียรติ อริยะชัย-พาณิชย, กรูฟไรเดอรส, นภ พรชำนิ, ‘ปาลมมี’ - อีฟ ปานเจริญ, มาเรียม เกรย (มาเรียม B5) และ โตน โซฟา ท่ีขาดไมไดก็เห็นจะเปนบรรดาพ่ีนองศิลปนจากคายสไปรซซ่ี ดิสก ท่ีแท็กทีมมารวมแสดงความยินดีกันยกคาย อาทิ บุรินทร บุญวิสุทธิ์, วงฟรายเดย, สควีซ แอนิมอล, ละอองฟอง, P.O.P, มายด, น้ำฝน ภัคดี, ใหญ โมโนโทน และสองศิลปนนองใหมจากคายสไปรซซี่ ดิสก Five - 42 และ Helmetheads ซึ่งการกลับมาของเขาครั้งนี้ยังเปนการรวบรวมบทเพลงรักคุณภาพหลากหลายแนว ใครเปนแฟนเพลงตัวจริงของกอ สามารถกดไปไดท่ี *24816 พรอมติดตามขาวสารความเคล่ือนไหว หรืออัพเดตขอมลูขาวสารไดท่ี www.spicydisc.com และ www.facebook.com/spicydisc.fanpage

สาวกชาวแดนซยึดหาดพัทยา ติ๊นา-เจ-โจอี้ บอย นำแดนซระเบิด!!! ใน ‘ซี-มิกซ ออน เดอะ บีช’ ทำเอาชายหาดริมทะเลพัทยาลุกเปนไฟ สำหรับคอนเสิรตเอาใจขาแดนซของเอ-ไทม โชวบิส ผูผลิตคอนเสิรตในเครือเอ-ไทม มีเดีย กับคอนเสิรตริมทะเล ‘ซี-มิกซ ออน เดอะ บีช’ ที่โอเชียน มารีนา ยอชต คลับ พัทยา งานนี้แฟนเพลงขอยกนิ้วใหกับความมันของศิลปนเจาของคอนเสิรตที่ชวนแดนซกระจายไดตลอด 4 ช่ัวโมงเต็ม เร่ิมคอนเสิรตเปดเวทีดวยควีนออฟแดนซ ‘ติ๊นา’ ที่ทำใหผูชมทั้งหาดพัทยาตั้งตัวลุกขึ้นยืนเตนแทบไมทัน ทั้งเพลงนินจา, จริงไมกลัว, ไปดวยกันนะ, ประวัติศาสตร จากนั้นติ๊นาขอเรงดีกรีความรอนขึ้นอีกนิดดวยการเกี่ยวแขน ‘เจ’ ขึ้นมาประทุความมันใหแฟนๆ ไดแดนซกันแบบตอเนื่องกับเพลงก็ใครมันจะไปรูละ, มาทำไม พรอมกับทาเตนสุดเซ็กซ่ี จากน้ันก็ปลอยเวทีใหเจโชวเด่ียวตออีกชุดใหญ 6 เพลงรวด กับเพลงสวรรคชั้นเจ็ด, ประมาณนี้รึเปลา, รฟร., ฝากเลี้ยง, ยุงนา, บัวลอย กอนจะสงไมคตอใหติ๊นาโชวแดนซเดี่ยวอีกครั้งกับพลิกล็อก, รักแทยังไง, ไมยากหรอก, เลิกเหอะ สนุกสนานพอหอมปากหอมคอ เจ-ติ๊นา ขอเบรกใหแฟนๆ ไดพักเหนื่อยและอินกับบรรยากาศริมทะเลบางดวยเมดเลยเพลงชา กองไว (เจ), ฝากความยินดี (ต๊ินา), เจ็บไปเจ็บมา (เจ), เปลาหรอกนะ (ติ๊นา) และคาใจ (เจ) เลนเอาผูชมเคลิ้มไปตามๆ กัน ตอดวยซีนประวัติ-ศาสตรแบบยกกำลังสาม กับต๊ินา เจ โจอ้ี บอย ในเพลงทมัูช โซมัช เวรีมัช ปดทายดวย โจอี้ บอย พรอมดวยพลพรรคกานคอบอย ที่ออกมาโชวเมดเลยแบบนอนสตอปท้ิงทวนในชวงสุดทายแบบเต็มๆ งานน้ีสาวกขาแดนซทั้งหลายไดแดนซกันสะใจสมกับที่รอคอยกันเลยทีเดียว

38

ครั้งแรกในเมืองไทย กับการจำลองบรรยากาศงานแฟชั่นญี่ปุนสุดคูลสไตลชิบุยา-ฮาราจูกุ ใจกลางกรุงเทพฯ ในงาน Tokyo Gals Festival ที่ Terminal 21 แฟนพันธุแทแฟชั่นญี่ปุนหามพลาด งาน ‘Tokyo Gals Festival’ วันอาทิตยที่ 25 มีนาคมนี้ ณ Terminal 21 สัมผัสเทรนดแฟชั่นญี่ปุนวัยใสสไตลชิบุยา-ฮาราจูกุ พรอมพบกับ 4 นางแบบสาว มิกะ นาคามุระ (Mika Nakamura), อะมินี, ยูมาจิ (Yumachi) และไอนะ (Aina) นางแบบชื่อดังจากนิตยสาร Gals Fashion ในญี่ปุน ที่จะมาประชันความนารักปนเซ็กซี่ พรอมกับโชวความสามารถบนเวทีแคตวอลกครั้งแรกในประเทศไทย รวมกับนางแบบรับเชิญพิเศษ ‘มิ้นท’ - ณัฐวรา วงศวาสนา นักแสดงผูมากความสามารถจากละครดังทางชอง 3 เรื่อง ‘เกมรายเกมรัก’ นอกจากนี้ พบกับแขกรับเชิญพิเศษ ‘15 Jam’ (อิจิโกะ แจมมุ) กลุมศิลปนชื่อดังจากญี่ปุน กับแนวดนตรี Pop Rock ซึ่งจะมารองเพลงใหแฟนๆ ชาวไทยไดฟงกันสดๆ ที่นี่เทานั้น และอีกหนึ่งความพิเศษที่จะบินตรงมาจากญี่ปุนก็คือ การแสดงแฟชั่นโชวชุดแตงงานสุดชิคจาก KAORUKO (คาโอรุโกะ) โปรดิวเซอรจัดงานแตงงานชื่อดังที่ไดรับความนิยมจากนิตยสารผูหญิงชั้นนำ และพลาดไมไดกับการสาธิตเทรนดการจัดแตงเสื้อผาหนาผมใหเปรี้ยวจี๊ดสะใจสไตลชิบุยา-ฮาราจูกุ นอกจากนี้ ภายในงานยังมีกิจกรรมสนุกๆ อีกมากมาย อาทิ การแสดง Cover Dance เพลงญี่ปุน, J-Rock Live Concert จาก Malerose และ Clux พรอมใหผูรวมงานไดช็อปปงจุใจกับสินคาแฟชั่นนำเทรนดลาสุดจากประเทศญี่ปุน ซึ่ง คุณยุพเรศ เอกธุระประคัลภ ประธาน บริษัท จี-ยู ครีเอทีฟ ผูจัดงาน การันตีวางานนี้ผูชื่นชอบแฟชั่นญี่ปุนจะไดสนุกและอินเทรนดกับแฟชั่นญี่ปุนสไตลชิบุยา-ฮาราจูกุกันอยางจุใจแนนอน เตรียมพบกับงานแฟชั่นญี่ปุนที่ไมเหมือนใคร 25 มีนาคม 2555 นี้ ณ Termainal 21 เวลา 13.00-20.00 น. สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมไดที่บริษัท จี-ยู ครีเอทีฟ โทร. 0-2658-0555 หรือ www.gyucreative.com

Career Exhibition 2012 by JobsDB.com งานดี... ไมตองพึ่งสิ่งศักดิ์สิทธิ์! เลือกสมัครงานในตำแหนงที่ใชกับบริษัทที่ชอบในมหกรรมสมัครงานออนไลน ที่ใหญและทันสมัยที่สุดในประเทศ ‘Career Exhibition 2012 by JobsDB.com’ ครั้งที่ 8 จัดโดย บริษัท จัดหางาน จอบส ดีบี (ประเทศไทย) จำกัด งานเดียวที่รวบรวมตำแหนงงานคุณภาพจากบริษัทชั้นนำใหทานไดสมัครงานกันอยางจุใจถึง 200 บริษัท กวา 30,000 อัตรา นำโดยธนาคารกรุงศรีอยุธยา จำกัด (มหาชน) เครือธนาคารกสิกรไทย กลุมบริษัทพานาโซนิคในประเทศไทย กลุมบริษัท ยูนิลีเวอร ในประเทศไทย และกลุม ปตท. ภายในงานทานจะไดพบกับฝาย HR จริงจากบริษัทช้ันนำตางๆ พรอมรับคูมือหางาน (ฉบับใหมลาสุด) เฉพาะ 1,000 ทานแรกของแตละวันท่ีมาลงทะเบียนสมัครงานภายในงานเทาน้ัน!! 16-18 มีนาคมน้ี พบกันท่ีศูนยการประชุมแหงชาติสิริกิต์ิ ดูรายละเอียดเพิ่มเติม และฝาก resume ลวงหนาไดที่ www.jobsdb.co.th/ce คำเตือน : อยาลืมนำ resume ใส thumb drive เพื่อความรวดเร็วในการสมัครงาน

41

“When we lose the right

to be different, we lose the privilege

to be free.’’ เมื่อเราไมมีสิทธิที่จะแตกตาง เราก็ไมมี สิทธิพิเศษที่จะเปนอิสระดวยเชนกัน

-Charles Evans Hughes

THE WORDS

“I soon found out you can’t change the world. The best you can do is to learn to live with it.” ในที่สุดแลว ผมก็พบวาคุณไมสามารถเปลี่ยนโลกไดหรอก สิ่งที่ดีที่สุดที่คุณทำไดก็คือเรียนรูที่จะอยูกับมัน -Henry Miller

“No man was ever wise by chance.” ไมมีใครฉลาดไดดวยความบังเอิญ -Seneca

“The right word may be effective, but no word was ever as effective as a rightly timed pause.” คำพูดที่ถูกที่ควรอาจใชไดผลก็จริงอยู แตการไมพูดเลยก็มีประสิทธิภาพเทากัน หากวามันหยุดไดถูกเวลา

-Mark Twain

“It’s the most unhappy people who most fear change.” คนที่ไมมีความสุขที่สุด คือคนที่กลัว ความเปลี่ยนแปลงมากที่สุด -Mignon McLaughlin

“I think that the only reason people hold onto memories so tight is because memories are the only things that don’t change;

when everybody else does.” ขาพเจาคดิวาเหตผุลเดยีวเทานัน้ทีค่นเรากอดเกบ็ความทรงจำไวอยางแนบแนน

เพราะความทรงจำเหลานัน้จะไมมวีนัเปลีย่นแปลง ในขณะทีค่นอืน่เปลีย่นไป -นิรนาม

“He that would live in peace and at ease must not speak all he knows or all he sees.” คนที่จะอยูอยางสงบและสบายใจที่สุด ตองไมพูดทุกอยางที่รูหรือเห็นมา -Benjamin Franklin

“A life with love will have some thorns, but a life without love will have no roses.” ชีวิตที่มีความรักอาจจะมีหนามแหลมคมบาง แตชีวิตท่ีไรความรักจะไมมีดอกกุหลาบเลย -นิรนาม

42THE GUEST 42THE GUEST

จดุเริม่ตนในการเปนดไีซเนอรของเรา... มาจากการเรียนท่ี Royal College of Art ในกรุงลอนดอน ซึ่งปกติแลวดีไซเนอรหรือสไตลิสตก็มักจะมาชมการแสดงผลงานของนักศึกษา เพราะเขามองวาไอเดียของนักศึกษามักจะมีความสดใหมและนาสนใจ จนมีคร้ังหน่ึงทีมสไตลิสตของ เลด้ี กากา ก็มาดูงานที่โรงเรียน และเห็นผลงานชุดซิลิโคนของเรา เขาก็สนใจและบอกวาจะนำชุดนี้ไปถายนิตยสาร แตบังเอิญวาชวงนั้นเปนชวงที่ทีมงานกำลังทำมิวสิกวิดีโอเพลง Telephone พอดี จึงเอาชุดของเราไปกองถายดวย และปรากฏวาไดใชจริง ซ่ึงเราไมเคยคาดคิดมากอนวาชุดท่ีเราดีไซนจะสรางกระแสฮือฮาในเวลาตอมา และทำใหเราเปนที่รูจักมากขนาดนี้ เรามักมองหาและเลือกใชวัสดุที่แตกตางจากคนทั่วไป... เพราะคิดวาการนำเอาสิ่งที่ไมนาจะเขากันหรือแตกตางอยางสุดข้ัว เชน วัสดุท่ีมีความแข็งกับวัสดุท่ีมีความนุมมาอยูรวมกันและทำใหมันดูดี จะทำใหผลงานชิ้นนั้นมีความนาสนใจมาก ซึ่งวิธีการเลือกวัสดุของเราคือการเลนไปกับการคนหาวา ถาทำงานแบบน้ีควรจะใชวัสดุประเภทไหนถึงจะเหมาะ ผลงานของเราจึงมักจะมีวัสดุแปลกๆ ใหไดเห็น เชน ซิลิโคน ยาง โลหะ ซ่ึงส่ิงหน่ึงท่ีเราเนนมากในการทำงานออกแบบคือ ไมวาจะเลือกใชวัสดุชนิดใดก็ตาม เราจำเปนตองทำใหวัสดุช้ินน้ันไดแสดงคุณสมบัติของตัวเองออกมาใหมากที่สุด ความกดดนัจากการทำงานกบัศลิปนหรอืองคกรระดบัโลกนัน้มมีากพอสมควร... เพราะจะมีโจทยหรือมีขอบเขตในการทำงาน แตก็มีขอดีตรงที่มันทำใหจินตนาการของเราไมฟุงซานเกินกวาความเปนจริง ซ่ึงจริงๆ แลวการทำงานกับ เลด้ี กากา น้ันไมยากอยางท่ีหลายคนเขาใจ และเธอไมไดครอบงำหรือกำหนดทิศทางการทำงานของเรามากนัก โดยท่ัวไปแลวเราจะดีไซนจากไอเดียของเรากอน แลวนำแบบไปใหเธอดเูพ่ือคอมเมนตอีกที ถึงแมวา เลด้ี กากา จะมีความม่ันใจในตัวเอง แตเธอก็เปดรับไอเดียใหมๆ ทำใหผลงานท่ีออกมาก็จะมีความเปนตัวตนของ เลด้ี กากา อยูระดับหน่ึง แตในขณะเดียวกันก็ไมไดสญูเสียความเปนตัวตนของดีไซเนอรไป การจดัการกบัความดงัในชัว่ขามคนืของเราคอื... ตองคงความเปนตัวเอง และรักษาระดับคุณภาพของงานไวใหมากที่สุด แตก็ยอมรับวากระแสตอบรับที่ดีมันทำใหเราตื่นเตนมาก และเปนสิ่งที่ไมเคยคาดฝนวาจะไดรับในเวลาอันรวดเร็วขนาดนี้ เพราะกอนหนาที่คนจะไดเห็นมิวสิกวิดีโอไมก่ีวัน เราก็เปนดีไซเนอรธรรมดาคนหน่ึงท่ีน่ังเย็บชุดในหองนอนท่ีบานในสกอตแลนด แลวสงไปรษณียไปที่บริษัท มาเห็นผลงานอีกทีก็ตอนมันอยูในโทรทัศนพรอมกับคนอื่นๆ วิธีการหาแรงบันดาลใจของเราคือ... การกลับไปพักผอนที่บานเกิดในสกอตแลนด เพราะที่นั่นมีความเงียบสงบซึ่งหาไดยากในยานที่เราทำงานอยางอีสตลอนดอน ทำใหเราไดพักผอนไปพรอมกับทำงานเล็กๆ นอยๆ วิธีนี้ทำใหความคิดของเรายังสดใหมอยูเสมอ ซึ่งมันเปนสิ่งที่จำเปนสำหรับการเปนนักออกแบบ เพราะถึงแมเราจะรักการทำงานแฟช่ันในลอนดอนมากแคไหน แตเมื่อไหรที่เราตองการหาตัวตนของตัวเอง คำตอบจะอยูที่บานเกิดเสมอ เพราะทุกครั้งที่กลับบาน มันทำใหเราไดอยูกับตัวเอง และไดเรียบเรียงความคิดเพื่อทำงานชิ้นตอไป เรารกัการเปนดไีซเนอร... เพราะเราคิดวามันไมไดเปนเร่ืองเก่ียวกับแฟช่ันหรือการแสดงเทาน้ัน แตมันเปนการหาคำตอบเพ่ือส่ิงใหมๆ ซ่ึงการออกแบบเส้ือผามีทางออกใหดีไซเนอรไดแสดงผลงานหลากหลายรปูแบบ ท้ังเส้ือผาท่ีเปนคอลเล็กชัน เส้ือผาสำหรับนักแสดงภาพยนตร เส้ือผาสำหรับนักแสดงละครเวที ทำใหเรามีความสนุกในการคนหาแนวทางใหมๆ เพ่ือถายทอดความคิดออกมา เราคดิวาการทำงานศลิปะเปนการบำบดัรปูแบบหนึง่... เพราะแมวาผลงานท่ีออกมาเราทำเพื่อใหคนอื่นสวมใส ตองทำงานดวยเวลาอันจำกัดหรือมีความกดดันจากโจทยที่ไดรับ ซึ่งอาจทำใหเราเครียดในบางคร้ัง แตมันก็เปนส่ิงท่ีเราอยากทำ และสำหรับเรามันคือความสุข ความสุขที่ไดเห็นวาความตั้งใจของเราสำเร็จเปนรูปเปนราง ในฐานะทีเ่ปนดไีซเนอร เราคดิวาผลตอบแทนทีม่คีาทีส่ดุในการทำงานคอื... การไดเห็นสิ่งที่เราออกแบบถูกนำไปใช แมวาผลงานชิ้นนั้นจะถูกชมหรือถูกติก็ตาม เพราะการที่ผลงานของเราเปนที่พูดถึงก็แสดงใหเห็นวาผลงานของเรามีความหมาย ซึ่งที่ผานมาการทำงานตรงนี้ก็ทำใหเราไดมีโอกาสดีๆ มากมาย เชน ไดไปที่ตางๆ เพื่อแสดงผลงาน หรือเปดตัวผลงาน รวมถึงการมาประเทศไทยครั้งนี้ดวย เราคดิวาการแตงตวัทีด่ไีมไดขึน้อยูกบัเทรนด... แตมันอยูท่ีตัวคุณวาไดเลือกใสเส้ือผาท่ีชอบหรือเสื้อผาที่เหมาะกับตัวเองหรือไม เพราะถาคุณแตงมันออกมาจากขางใน คุณไดใสเสื้อผาที่รูสึกวามีความภูมิใจและมีความสุขที่ไดสวมใสก็นาจะเพียงพอแลว

• ราเชล บารเร็ตต เคยเปนนักศึกษาคนหนึ่งที่มีความใฝฝนวาวันหนึ่งจะตองเปนดีไซเนอรที่มีสตูดิโอออกแบบของตัวเองใหได เธอจึงใชเวลาสวนใหญไปกับการฝกฝนออกแบบเสื้อผาในหองนอนเล็กๆ ของเธอ จนวันหนึ่งผลงานของเธอไดไปเตะตาทีมดีไซเนอรของ เลดี้ กากา และไดนำไปใชในมิวสิกวิดีโอเพลง Telephone และ Bad Romance ของ เลด้ี กากา ซึ่งเปนจุดเปลี่ยนที่ทำใหเธอกลายเปนดีไซเนอรรุนใหมที่ไดรับความสนใจอยางกวางขวางในชั่วขามคืน • จากความสำเร็จในครั้งนั้น ทำใหราเชลไดรับความไววางใจจาก เลดี้ กากา ใหออกแบบชุดสำหรับทัวรคอนเสิรต Monster Ball ของเธอในเวลาตอมา และไดกระแสตอบรับท่ีดีอยางทวมทน จนไดรับการยกยองวาเปนดีไซเนอรท่ีหยิบเอาวัสดุตางๆ มาใชไดอยางสรางสรรคและทันสมัยที่สุดคนหนึ่งในเวลานี้ • ลาสุด ราเชล บารเร็ตต ยังเปนสวนหนึ่งในการปรับลุคใหมใหกับแบรนด 100 Pipers โดยการออกแบบขวดวิสกี้และแพ็กเกจจิ้งใหมใหดูทันสมัยยิ่งขึ้น ซึ่งนับเปนประสบการณใหมของเธอที่ไดใชไอเดียในการออกแบบผลิตภัณฑอื่นนอกเหนือจากเส้ือผา สำหรับผูท่ีสนใจ สามารถติดตามความเคล่ือนไหวของเธอไดท่ี http://rachaelbarrett.tumblr.com

เรื่อง : อาทิตยา อาศิรวาท ภาพ : กิตติศักดิ์ ทวีกิจภิญโญ

หลายคนคงจะไดยินขาวแลววา ‘เลดี้ กากา’ พ็อพสตารขวัญใจคอเพลงทั่วโลก กำลังจะมาทัวรคอนเสิรตที่เมืองไทย แตกอนที่คุณจะไดกรี๊ดกับ เลดี้ กากา เราขอชวนคุณมารูจักบุคคลหนึ่งที่อยูเบื้องหลังชุดซิลิโคนสุดเซ็กซี่ซึ่งสรางความฮือฮาใหกับเหลาแฟนเพลง รวมถึงวงการแฟชั่นของโลก เธอคือ ราเชล บารเร็ตต ดีไซเนอรสาวชาวสกอต ที่กำลังถูกจับตามองวาเปนนักออกแบบรุนใหมที่กำลังมาแรงที่สุดในเกาะอังกฤษ ณ วินาทีนี้

HER WAY

BORN THIS WAY