ISSUE 2388 - 14 FEBRUARY 2013

ActionsAlways Speak Louder

ทปรกษา สรพงษ เตรยมชาญชย บรรณาธการผพมพผโฆษณา นตพฒน สขสวย บรรณาธการอ�านวยการ วงศทนง ชยณรงคสงห บรรณาธการบรหาร วไลรตน เอมเอยม ซบเอดเตอร / นกเขยน วสตา กจปรชา กองบรรณาธการ เอกพล บรรลอ ทรรศน หาญเรองเกยรต อาทตยา อาศรวาท บรรณาธการภาพ นตพฒน สขสวย ชางภาพ กฤตธกร สทธกตตบตร ภาสกร ธวชธาตร บรรณาธการศลปกรรม วระยทธ คงเทศน ศลปกรรม นราธป บญเรอง กตต ศรวเชยร พสจนอกษร หสยา ตงพทยาเวทย ศกดสทธ ไมล�าดวน ฝายผลต ศร ศรจรรยากล ทปรกษาฝายโฆษณา ศรวณย ศรจรรยากล ผอ�านวยการกลมโฆษณา อบลวรรณ จรเจรญสข ผจดการฝายโฆษณา นชาภา สารพนธ 08-1812-0606, ศภลกษณ เลศกาญจนวฒน 08-6378-6037 ผชวยผจดการฝายโฆษณา วาณ กนกวลาศ 08-1859-8851, โสรดา มใย 08-9969-6611 ฝายโฆษณาอาวโส ธนาภรณ ศรจฬางกล 08-9662-7073, พงศธดา องศวฒนากล 08-9170-6001, วชยตม โชตวาณ 08-0776-6868, รวงรชต ดานเทาลา 08-1412-9478 ผจดการ จณฑรศม เกยรตยศ ผชวยผจดการ ณฐธยาน องตระกลนธศ ฝายธรการ ณฐรดา ตระกลสม ผผลต บรษท เดย โพเอทส จ�ากด เลขท 3 ซอยเจรญมตร ถนนสขมวท 63 แขวงคลองตนเหนอ เขตวฒนา กรงเทพฯ 10110 ตดตอกองบรรณาธการ โทร. 0-2203-1040 อเมล adaybulletin08@gmail.com ตดตอฝายโฆษณา โทร. 0-2203-1040 ตอ 801, 802, 803, 804, 805, 807 แฟกซ 0-2203-1040 ตอ 811 เวบไซต www.daypoets.com/adb ฝายสมาชก นรศรา เปยะกง โทร. 0-2726-9996 ตอ 11, 12, 49

ปท 5 ฉบบท 238วนท 8 - 14 กมภาพนธ 2556

สงความคดเหน ค�าต-ชม หรอขอเสนอแนะทมตอ a day BULLETIN ไดท บรษท เดย โพเอทส จ�ากด เลขท 3 ซอยเจรญมตร ถนนสขมวท 63 แขวงคลองตนเหนอ เขตวฒนา กรงเทพฯ 10110 หรอทางอเมล adaybulletin08@gmail.com กรณาเขยนชอ-นามสกลจรงและทอยมากบจดหมาย เพอความสะดวกในการจดสงของรางวลไปให และบรรณาธการขออนญาตตดทอนจดหมายตามสมควร

พเศษ! จดหมายทไดรบเลอกลงตพมพในชวงเดอนน จะไดรบหนงสอดๆ จากส�านกพมพ a book สงไปใหถงบาน

06

42 26

20

เ ร ย น ค ณวไลรตน

อยากบอกคณวา เราเคยไดอาน a day BULLETIN ฉบบท 34 นานนานมาแลว แตเราจด Editor’s Note ฉบบ

นนไวเพราะมนโดนใจเรามาก วนนเราบงเอญเจอทเราจด... ย�าวาจดเองนะ... บงเอญเราไดอานทประกนสงคม สามปกวาๆ แลวมง พอเราอาน ความรสกอนกพรงพรมาจากไหนไมร เราเลยอยากรวา ใครนะสามารถเขยนอะไรไดกระแทกใจเราชะมด อยากบอกคณวา คณรายกาจมากๆ ทขดความเจบปวดของเราขนมาอกจนได

ลอเลนนะคะ... คณเขยนไดเจงจรงๆ แลวเราจะตดตามผลงานของคณจากทางไหนไดอกบาง บอกเราดวยนะ เลฟๆ คณชะมด-i am minie

ISSUE 238, 8 - 14 FEBRUARY 2013

วไลรตน เอมเอยมบรรณาธการบรหาร Twitter:@khaopan, www.facebook.com/adaybulletin

As Long As You Love Me ตามธรรมเนยมของเดอนกมภาพนธ อนเปนเดอนทสากลโลกเขายดถอใหเปนเดอนแหงความรก นตยสารหลายๆ ฉบบกไมพลาดทจะน�าเรองของครกหลายๆ คทอานแลวชวนใหมก�าลงใจในการตามหาความรก ฝนถงใครสกคนทพรอมจะกาวเดนไปบนเสนทางแหงความรกไปดวยกนจนวนตาย เรยกวาพลกหนานตยสารมากมายบนแผงหนงสอใกลบานคณไปเถอะ รบรองวาจะไดอานเรองราวแหงความรกกนอยางเตมอมปนอจฉาตารอนตงแตระดบเลกนอยไปจนถงระดบมากทสด แลวแตวาใครจะเปดเผยเรองหวานๆ มากนอยแคไหน ผเขยนเองกขอสารภาพวาเรมอจฉาหลายๆ คเขาบางแลวเหมอนกน เพราะนารกไมมใครยอมใครเลย บางคลงเอยรกกนแบบหกมมเหลอเชอ ทงทไมมอะไรนาจะเปนไปได บางคมาแบบรกสายฟาแลบ เจอกนไมถงเดอนกตดสนใจแตงงาน โอว โลกนยงมความรกอยจรง และฉนควรมก�าลงใจและความเชอมนตอไปใชไหม? เหลอบมองปฏทนเดอนแหงความรกปนอยางใกลชดอกหนอย กจะพบวามเรองราวพเศษขนมาอกนด เพราะมนเปนชวงเวลาเดยวกบการขบเคยวอยางเขมขนของบรรดาผสมครรบเลอกตงผวาราชการกรงเทพมหานคร เรยกวาเดอนนทงเดอนกอนถงวนเลอกตงจรงในวนท 3 มนาคมทก�าลงจะมาถง พวกเราเหลาประชาชนชาวกรงเทพฯ จะตองถกกระหน�าดวยค�าออดออน ค�าสญญา การใหความเชอมน อยางลนเหลอจากปากผลงสมครรบเลอกตงฯ ถาเทยบกบเรองความรกและความสมพนธแลว สภาพในชวงนของชาวกรงเทพฯ จงไมตางจากชวงทมคนมากหนาหลายตาทยอยเขามาจบอยางหนก มาแบบหวบนไดไมแหง ท�าคะแนนอยางไมลมหลมตา ชนกเปนนก ชไมเปนไม ขออะไรกได และนาททองแบบนแหละทชาวกรงเทพฯ สามารถเลนตวและดใจคนทเขามาจบเราไดกอนจะตกลงปลงใจรบรกและเลอกเขาเขามาอยในออมใจ การเลอกตง กบการเลอกค ดไปแลวกคลายๆ กนอย บางทเรากเลอกเพราะชอบนสยใจคอ มความรสกดๆ ทสะสมกอตวขนมาวนแลววนเลาจนกลายเปนความรกและศรทธาทมากพอทจะเลอกคนคนนนใหมาเดนเคยงขางและดแลชวตเรา บางทกเลอกจากความรสกบางอยางทบอกอยลกๆ วาคนนแหละใช (แตจะใชคบญหรอคเวรคกรรมในอนาคตกอกเรองนะ) หรอบางทเรากเลอกเพราะความรกมนบงตา และมนกท�าใหคนตาบอดมาแตไหนแตไร ตางกนกเพยงแคการเลอกคนน เราไมตองเขาคหากาเบอรและหยอนบตร เราแคเขาคหาในใจตวเองแลวตดสนใจเลอกสกคนทดทสดส�าหรบเรา และเมอเราเลอกทจะรกแลว เรากตองยอมรบผลทตามมาหลงจากการเลอกของเราดวย ถาไดคนทรกเราจรง พรอมจะอดทน ตอสและอยเคยงขางเราทงยามทกขยามสข กถอวาโชคดเปนหนกหนา แตถาเลอกนกมกไดแร คอไปไดคนทดเหมอนจะด แตเอาเขาจรงไมไดดอยางทคด อยกนไปกพาใหชวตย�าแย มปญหาหนกใจกทงกนไปหนาตาเฉย ปลอยใหเราหาทางแกปญหาไปเองตามมตามเกด ทนไดกทน ทนไมไดกชวยไมได แบบนกตองจ�าใหหนก จ�าใหทะลจากหวกะโหลกเขาสหวใจเลยวา คราวหนาคราวหลงจะเลอกใครตองดใหดๆ พลาดแลวอยาพลาดซ�า ในโลกแหงความรก บางคนเชอวารกแทมจรง ขณะทบางคนกเชอวา ความรกอาจจะเทยงแท แตหวใจคนตางหากทไมแทและมวนเปลยนแปลงเสมอ รกนรนดรนนอยาไปฝนถงเลย เพราะความเปลยนแปลงเทานนทเปนนรนดร แตส�าหรบผเขยนซงเคยผานพบความรกมาบาง เจอคนทใชบางไมใชบาง ผดหวงบาง สมหวงบาง กขอเชอแบบแบงรบแบงสกแลวกนวา เมอเลอกทจะรกใครสกคน เราไมรหรอกวาวนขางหนาจะเปนอยางไร จรงอยวาความรกยอมไมอาจหลกเลยงกฎแหงอนจจงไปได มรก กตองมหมดรก มเกด กตองมดบ แต ณ วนน เมอเราตดสนใจเลอกใครเขามาในชวตแลว มนมกฎเดยวส�าหรบคนรกกน นนคอ ‘ตราบใดทยงรกกน’ เขาคนนนตองดแลและไมท�ารายหวใจเรา ถาไมใสใจจะดแล ท�าใหเราผดหวงครงแลวครงเลา กอยาบอกเลยวายงรกกนอย อยาหลอกกนใหหมดศรทธามากไปกวาน เพราะความจรงตรงหนามนบอกไดมากกวาค�าพดทหลอกลวงไปวนๆ ความรกอาจจะท�าใหเราเคยตาบอด แตวนเวลาและความจรงจะท�าใหเราตาสวางไดในสกวน วาทผานมาเรารกและเลอกคนผด -- เราจะยอมรบและไมโทษใครกบผลทเราเลอก แตเขากตองยอมรบผลทเราจะไมเลอกเขาใหอยในชวตอกตลอดไป และถาหากเขาจะโทษใคร กสมควรแลวทจะโทษตวเอง --

06GOODNEWSตดตามข าวสารดๆ รอบโลกประจ�าสปดาหไดในหองขาวแหงน

10INTERVIEWมาฟ งวสยทศน ของ พลต�ำรวจเอก พงศพศ พงษ เจรญ ผ สมครผวาฯ กทม. จากพรรคเพอไทย ทพรอมทาชงต�าแหนงจากแชมปเกา

20A MUSTสารพดสงทเราคดสรรมาฝากแบบ A Must พลาดแล วจะหาว า ไมเตอน

22SHOPPING แสดงความรกทมตอกนและกนดวยบรรดาของก ระจ กก ระจ กแสนหวานต อน ร บวาเลนไทนทก�าลงจะมาถง

24CALENDARใคร ท�าอะไร ทไหน เชกดได สดสปดาหนจะไดไมพลาดเรองราวสนกๆ

26HOME MADEแวะเยยมบานทแสดงถงความเปนตวตนทชดเจนของ กอไผ และ นลบล ปำณนท พรอมเคลดลบทท�าใหบานนาอย

28HEALTH AND HEARTรวมสาระความร ทจะท� า ใ ห ค ณ แ ข ง แ ร ง ทงกายและใจ

33ALL ABOUT BIZ ซมซบคมคดในการท�าธรกจแบบคนร นใหมอยาง วทวส อญสสนธ Marketing Director แหงบรษท ธญวลล จ�ากด

41THE WORDSทกถ อยค� ามความ-หมายและคณคาเสมอคนหาไดในหนาน

42THE GUEST เปดบนทกการเดนทางท เตมไปด วยความ-ทรงจ�าของนกเขยนหนงสอทองเทยวอยาง พลอย มลลกะมำส

10

9,750,000 คน คอยอดขายรถยนตของบรษทโตโยตา มอเตอร ในปทผานมา และดวยสถตดงกลาวท�าใหโตโยตาเปนบรษทรถยนตทมยอดขายมากทสดในโลกในปจจบน ตามมาดวยบรษทเจเนอรล มอเตอรส ทมยอดขายอยท 9,290,000 คนทมา : www.cnn.com

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

สวตเซอรแลนด ออสเตรเลย

นอรเวย

สวเดน เดนมารก

สงคโปร นวซแลนด เนเธอรแลนด แคนาดา ฮองกง

THE DATABASE04

ทมา : www.economist.com

ผลการส�ารวจความคดเหนจากโพลส�านกตางๆ มผลตอการตดสนใจเลอกตงผวาฯ กทม. ส�าหรบคณหรอไม เพราะอะไร

ทมา : สวนดสตโพล 6,000 ดอลลารสงคโปร หรอราว 150,000 บาท คอรางวลเงนสดจากรฐบาลสงคโปรทครอบครวสงคโปรจะไดรบในปนหากใหก�าเนดบตรนบตงแต 26 สงหาคม พ.ศ. 2555 โดยสทธนจะใชไดส�าหรบบตร 2 คนแรก และหากพอแมคนใดเปนชาวสงคโปร มลกคนท 3 และคนท 4 รฐบาลจะจายเงนเพมใหเปน 8,000 ดอลลารสงคโปร หรอประมาณ 200,000 บาท เพอกระตนอตราการเพมจ�านวนประชากรทองถน และลดการ-พงพาชาวตางชาตทมา : http://sg.news.yahoo.com

THE POLL

“ไมมผล เพราะยงไงกมคนทเลอกในใจอยแลว คดว าโพลเปนแคสงทบอกกระแสนยมของคนสวนใหญเทานน”นภมณฑ วงศวานรงเรอง24 ป, พนกงานบรษท

“ไมมผลคะ เพราะพจารณาจากนโยบายของผสมครฯ เปนหลก”พรรณณฐดา รกดาน-กลาง25 ป, พนกงานบรษท

“ ไม ม ผล เพราะพจารณาเลอกผ ว าฯ จากนโยบายและภาพ-ลกษณ ของผ สมครฯ เปนหลก” องศณา จกรกาญจน25 ป, ฝายประชาสมพนธ

“ไมมผล เพราะมผสมครอยในใจแลว”ดเรกฤทธ วฒทวพฒน26 ป, ขาราชการคร

“ไมมผล เพราะยงไมรวาจะเลอกใครด”อรณย ชมะโชต22 ป, นกศกษา

“ ไม ม ผล เพราะแตละคนตางมมมมองทไมเหมอนกนอยแลว”อานต คลอยฤด 23 ป, กราฟกดไซเนอร

ในแตละปมเยาวชนอาย 10-24 ป ตองเสยชวตเนองจากอบตเหตบนทองถนนทวโลกมากถง 400,000 คน หรอเฉลยแลวจะมเยาวชนเสยชวตเพราะอบต เหตวนละมากกว า 1,000 คน โดยสวนใหญเปนผอาศยอยในประเทศรายไดต�าและปานกลาง และเปนผ ใช ถนนทมความเสยงสงกวากล มอน เชน คนเดนเทา คนปนจกรยาน ผใชรถสาธารณะ เปนตนทมา : www.thaihealth.or.th

1,200 ลานคน คอจ�านวนผ ใช บรการรถไฟใต ดนข อ ง ป ร ะ เ ท ศ อ ง ก ฤ ษในแตละป ซงเปนระบบรถไฟใตดนทเกาแกทสดในโลก ปจจบนมอายครบ 150 ปทมา : www.guardian.co.uk

ในแตละปมเดกในทวปยโรปทเกดและใชชวตทามกลางสงแวดลอมทมสารปรอทปนเปอนในระดบไมปลอดภยมากกวา 2 ลานคน ซงมผลกระทบตอพฒนาการทางสมอง และท�าใหไอควลดต�าลง คดเปนมลคาความเสยหายดานเศรษฐกจประมาณ 9,000 ลานยโร หรอราว 3.6 แสนลานบาทตอป ทมา : www.greenworld.or.th

คนกรงเทพฯ คดอยางไรกบกรณทโพลส�านกตางๆ เผยแพรผลการส�ารวจการเลอกตงผวาฯ กทม. ณ ขณะน

2,000,0009,750,000

10 อนดบประเทศทดทสดส�าหรบการเกด ประจ�าป 2013

1,200,000,000

อนดบ 2ควรม

วจารณญาณในการรบฟงขอมล

ตางๆ อยาใหโพลมอทธพล

ตอการตดสนใจ

อนดบ 3รสกสงสย

แปลกใจกบผลโพลทออกมาไมเปนไปในทศทางเดยวกน

อนดบ 4เปนการชน�า สรางกระแสใหกบสงคม ควรถกหยบยกขนมาวพากษวจารณถง

ความเหมาะสม

อนดบ 5โพลสามารถท�าได

แตควรเปนไปตามหลกวชาการ

เปนกลางมจรรยาบรรณ

อนดบ 1เฉยๆ เปนเรอง

ธรรมดาเมอมการเลอกตง

กจะมผลโพลของส�านกตางๆ

ออกมาเสมอ

13.88% 12.60% 11.78% 22.23% 39.51%

ชายหนมผนมชอวา แมตธว อลเลน วย 18 ป หายไปจากบานยาน Westleigh ทางตอนเหนอของเมองซดนย ตงแตเดอนพฤศจกายนปทแลวทางครอบครวกไดพยายามคนหาแตไมพบ จนกระทงเมอปลายเดอนทผานมามนกเดนทางพบเขานอนไรเรยวแรงอยในปาหางจากบานของเจาตวไมถง 2 กโลเมตร ตามรางกายมรอยปลงและแมลงกด สวนดวงตากมปญหาดานการมองเหน ซงภายหลงทราบวาเดกหนมคนนมอาการปวยทางจตรวมดวย ทงน แมตธวเลาใหผชวยชวตเขาฟงวา เขารอดชวตมาไดจากการดมน�าในล�าธารทเกอบจะแหงเหอด เนองจากกอนหนานออสเตรเลยมอณหภมพ งสงถง 46 องศาเซลเซยส ทางดาน เบน รกลย เจาหนาทต�ารวจกลาววา “เราทง

ประหลาดใจและมความสขมากกบเรองน และครอบครวของเขากดใจอยางเหลอลนทเขารอดชวตมาได”

เปนทร กนดวาชาวญปนมกจะเปนคนทเกบง�าความรสกของตวเองไว ไมแสดงออกมาอยางเปดเผย ดงนน รานดอกไมในกรงโตเกยว ประเทศญปน จงจดกจกรรมใหบรรดาสามทงหลายออกมาตะโกนบอกรกภรรยาของตวเองในสวนสาธารณะของกรงโตเกยว เพอเปนการแสดงความรกและความผกพนในครอบครวใหแนนแฟนยงขน เนองจากสภาพเศรษฐกจของญปนในตอนนก�าลงคอยๆ ดขนตามล�าดบ ดงนน ชาย-หญงหลายค

ทไดแตงงานกนไปกนาจะมกจกรรมรวมกนมากขน โดยขอความทหนมๆ ทงหลายขนมาตะโกนบนเวทนนมตงแตค�าสนๆ งายๆ วาผมรกคณ ไปจนถงประโยคซงๆ อยาง “ผมบนไดสงเพราะมคณเคยงขาง กรณาอยกบผมไปตลอดชวตดวยนะ” ซงฝายหญงกไดออกมากลาววาการทผชายออกมาตะโกนบอกรกภรรยาของตวเองชางแมนอะไรอยางน ตามไปดคลปบอกรกหวานๆ นไดท http://youtu.be/h-nOKUsiHe4

8

ภาพกราฟตบนก�าแพงเมองรโอเดจาเนโร ประเทศบราซล ทเหนน เปนงานทศลปนกราฟตชอดงของบราซลอยาง โทมส ทอซ วเอยนา เปนผรบผดชอบและสรางสรรคผลงานทงหมดใหกบบรษทคาปลกแหงหนง งานกราฟตชนนกนพนทบนก�าแพงทงหมด 2,100 ตารางเมตร และเปนความตงใจของศลปนทตองการเตมสสนบนก�าแพงในยานทถอวาเสอมโทรมทสดแหงหนงในเมอง - Reuters / Sergio Moraes

นกบวชเดนตงแถวเขามาในมหาวหารโนเทรอดาม ในกรงปารส ประเทศฝรงเศส เพอท�าพธศกดสทธในการรบระฆงใหม 8 ลก ทจะน�ามาตดตงบนวหารในวาระครบรอบ 850 ป แหงการกอสรางมหาวหารในเดอนมนาคมทก�าลงจะมาถง โดยกอนหนาจะน�าไปตดตง ทางกรงปารสจะเปดใหคนทวไปไดเขาชมระฆงทชางท�าระฆงใชกรรมวธทสบสานมาตงแตสมยศตวรรษท 18 เพอใหมขนาด น�าหนก และเสยงทเหมอนเดม - Reuters / Gonzalo Fuentes

ฝรงเศสยกเลกกฎหามผหญงใสกางเกงขายาว นาจต วลโล-เบลกาซอง รฐมนตรฝายสทธสตรของประเทศฝรงเศส ออกมาประกาศยกเลกกฎหมายหามผหญงใสกางเกงขายาวในเขตเมองหลวงของฝรงเศส ซงถกตราเอาไวเมอ 200 ปทแลว ถงแมกฎหมายดงกลาวจะไมถกบงคบใชในปจจบนแลวกตาม นาจต วลโล-เบลกาซอง ไดบอกถงสาเหตในการยกเลกกฎหมายนอยางเปนลายลกษณอกษรไววา “กฎหมายฉบบนไมสอดคลองกบหลกการทวาดวยความเสมอภาคระหวางผหญงกบผชาย ซงถกบญญตไวในรฐธรรมนญและพนธกรณของฝรงเศสตอประชาคมยโรป ดงนน เราจงขอยกเลกกฎหมายฉบบน” ซงวฒสมาชก Alain Juppe สมาชกพรรคสหภาพเพอขบวนการประชาชน กออกมาเหนดวยกบแนวคดน โดยกลาววาความส�าคญเชงสญลกษณในกฎหมายนจะเปนตวท�าลายความมเหตมผลแบบยคใหมของประเทศฝรงเศส

BUSINESS

ผนำามาลาวประกาศประมลเครองบนเจตนำ�เงนชวยเหลอประช�ชน

เบกแฮมหวใจหลอ

มอบคาจางเตะบอลใหมลนธเดกในป�รส

SOCIETY HERO

POLITICS

PEOPLE

ตองขอปรบมอดงๆ ใหกบการแสดงน�าใจของ เดวด เบกแฮม นกเตะชาวองกฤษวย 37 ป ทปจจบนยายมาเลนใหกบทมปารสแซงตแชรกแมง ของฝรงเศส เปนเวลา 5 เดอน ซงเบกแฮมเผยวา ตนเองจะขอบรจาคคาจางทไดรบทงหมด ซงนตยสาร ฟอรบส ระบวาเปนเงนราว 800,000 ยโร หรอราว 32 ลานบาทตอเดอน ใหแกมลนธทท�างานชวยเหลอเดกยากจนในปารส ทงน นกฟตบอลหนมผเปนเจาของเสอหมายเลข 32 กลาวในวนแถลงขาวกบทมปารสแซงตแชรกแมงวา “ผมไดตดสนใจวาจะไมรบเงนคาจาง และคาจางของผมจะถกสงมอบใหกบองคกรการกศลส�าหรบเดกในกรงปารส และนคอหนงในสงทผมตนเตนและภมใจทจะท�า”

ญปนจดกจกรรมใหสามออกมาตะโกนบอกรกภรรยา

วยรนออสซโชคดรอดชวตหลงหลงปานาน 9 สปดาห

5 ปทผานมา Bingu wa Mutharika อดตประธานาธบดประเทศมาลาว ไดตดสนใจซอเครองบนเจตสดหรร น Dassault Falcon 900EX ขนาด 14 ทนง มลคา 13.3 ลานดอลลารฯ หรอราว 400 ลานบาท มาใชเพอปฏบตภารกจ ซงท�าใหเกดเสยงวพากษวจารณเปนอยางมาก เนองจากเงนสวนหนงทซอเครองบนนนมาจากเงนบรจาคของชาวตะวนตกถง 4.4 ลานดอลลารฯ และประเทศมาลาวเองกถอเปนชาตทยากจนอนดบตนๆ ของโลก ตอมาเมอ Joyce Banda เขารบต�าแหนงประธานาธบดคนปจจบน เธอกได ปฏเสธทจะนงเครองบนล�าดงกลาว และประกาศประมลเครองบนเจตล�านนในวนท 20 กมภาพนธน เพอน�าเงนทไดมาชวยเหลอประชาชนตอไป ในขณะเดยวกนตวเธอและรองประธานาธบดกประกาศวาจะสละเงนเดอน 30% เพอลดค า ใ ช จ า ยใ ห แ ก ร ฐอกดวย

‘เจอรรารด’ ควารางวลนกเตะยอดเยยม 2012 สตเวน เจอรรารด กปตนทม ‘หงสแดง’ ลเวอรพล ไดรบการโหวตจากแฟนบอลใหเปนนกฟตบอลยอดเยยมประจ�าป 2012 ของสมาคมฟตบอลองกฤษ (เอฟเอ) โดยไดรบคะแนนเสยงมากถง 180,000 คะแนน ชนะ แดนน เวลเบก จากแมนเชสเตอร ยไนเตด และ แอชลย โคล จากทมเชลซ ซงเจอรรารดไดรบรางวลนเปนครงท 2 หลงจากทเคยไดรบการโหวตมาแลวเมอป 2007 ซงเจาตวกออกมากลาวอยางยนดวา “มนเปนเรองทวเศษสดๆ ทไดรบการจดจ�าจากแฟนฟตบอลทกคน” พรอมกนนเจอรรารดไดบรจาคเงนจ�านวน 25,000 ปอนด (ประมาณ 1,175,000 บาท) ใหกบมลนธ The Bobby Moore Fund ดวย

Anfiffiisa ชมแปนซเพศเมยวย 8 ขวบ แสดงความสามารถราวกบลงแมบานคอยเชดกระจกในทกรงทมนอาศยอยกบชมแปนซเพศผทชอ Tikhon ในสวนสตว Royev Ruchey ประจ�ากรง Krasnoyarsk ประเทศไซบเรย เรยกรอยยมจากเจาหนาทและนกทองเทยวไปตามๆ กน - Reuters / Ilya Naymushin

พนกงานทท�างานอยในตก the Shad ขนมายนโพสทาชมววตรงจดชมววทชอ The View ซงสามารถเหนทศนยภาพของกรงลอนดอนไดอยางเตมตา เพราะตก the Shad แหงกรงลอนดอน ไดกลายเปนตกทสงทสดในแถบยโรปตะวนตกไปแลว และเปดใหประชาชนทวไปสามารถขนไปเยยมชมจดชมววไดดวยลฟตความเรวสง - Reuters / Luke Macgregor

GREEN PLEASE

8 กมภาพนธ 2512 - วนเกด ซตซก อการะช นกวาดการตนชาวญปน หนงในสมาชกกล ม CLAMP เจาของผลงานการ ตนชอดงมากมาย อาท ซากระ มอปราบไพทาโรต, เมจกไนต เรยเอรธ, สบาสะ สงครามเทพขามมต เปนตน9 กมภาพนธ 2528 - วงคาราบาวจดคอนเสร ตใหญครงแรกของวง ใชชอคอนเสรตวา ‘ท�าโดยคนไทย’ ทสนามเวโลโดรม หวหมาก มผชมกวา 60,000 คน ซงเปนครงแรกของศลปนไทยทมการแสดงคอนเสรตกลางแจงและใหญทสด แตมเหตทะ เลาะว วาทตลอดการแสดง จนอฒจนทรดานหนงถลมลงมา ท�าใหมผเสยชวตและตองเลกการแสดงไปกอนเวลา10 กมภาพนธ 2544 - สมเดจพระ-บรมโอรสาธ ราชฯ สยามมกฎราช-กมาร ทรงประกอบพธอภเษกสมรสกบหมอมศรรศม มหดล ณ อยธยา ในวนน11 กมภาพนธ 2506 - เดอะ บเทลส หรอวงสเตาทอง วงรอกแอนดโรลจากเมองลเวอรพล เรมบนทกเสยงอลบมแรกในวนน มชออลบมวา Please Please Me 12 กมภาพนธ 2347 - อมมานเอล คานต นกปรชญาชาวเยอรมน จากแควนปรสเซย ผไดรบการยกยองวาเปนนกคดทมอทธพลมากทสดของยโรป และเปนนกปรชญาคนส�าคญคนสดทายของยค Enlightenment ถงแกกรรม13 กมภาพนธ 2517 - วนเกด รอบบ วลเลยมส นกรองชาวองกฤษ อดตสมาชก วง Take That โดยรอบบถอเปนนกรองชาย ของประเทศองกฤษทมยอดขายมากทสด มยอดขายอลบมมากกวา 50 ลานชดทวโลก 14 กมภาพนธ 2421 - กองก�าลงชลเขายดครองเมองทาแอนโตฟากาสตาของประเทศโบลเวย นบเปนจดเรมตนของสงครามแปซฟกในเวลาตอมา

SPORT

ของแบบนกมขาย “ปร ะ เทศ ไทย วนนตองตงค�าถามวา  เรามความพร อมมากน อยแคไหน  โดยเฉพาะในเรองนโยบายรฐบาลทสะดดลง ไมตอเนอง ไมมความเปนเอกภาพ  ท�าให ป ญหาการเมองในประเทศบนทอนความรวมมอ และอยาลมวาประชาคมโลกไมรอเรา”

เปนอกหนงขาวดของโลก เมอลาสดรฐบาลองกฤษไดกลบค�าและตดสนใจประกาศวาจะไมขายปาสวนหนงทเคยประกาศวาจะขาย ซงปาผนนนคดเปน 15% ของพนทปาทงหมดทรฐบาลม คดเปนมลคาราว 1,100 ลานเหรยญสหรฐฯ หรอราว 33,000 ลานบาท ทงน รฐบาลองกฤษไมเพยงจะไมขายปาผนดงกลาวเทานน แตยงใหเจาหนาทของรฐเขาไปดแลเพอรกษาปาใหแกคนในรนตอไปอกดวย อยางไรกตาม ตองขอ

ยกความดในเรองนใหกบ Save Our Woods องคกรทสงเสรมใหประชาชนตระหนกถงความส�าคญในการรกษาผนปาของรฐ ทขบเคลอนเรองนจนรฐบาลออกมาประกาศวาจะไมขายปาในทสด

ANIMAL

Did You Know?

ดอกเตอรสรนทร พศสวรรณอดตเลขาธการอาเซยนหนงสอพมพคม ชด ลก

หญงมะกนใจบญ

ชวยสนขรกรวมเพศกอนโดนเชอด!รฐบาลองกฤษประกาศจะไมขายปาของรฐอก

สนขอเมรกนพตบลพนธผสมเพศผตวหนงถกเจาของน�าตวไปก�าจดทงด วยการฉดยาใหตายทสถานสงเคราะหควบคมโรคพษสนขบ า ในเขตเมดสนเคานต รฐเทนเนสซ สหรฐอเมรกา เนองจาก

รบไมไดกบการทมนมพฤตกรรมรกรวมเพศ และเรองราวของพตบลตวนกถกสงตอไปยงโซเชยลเนตเวรกอยางรวดเรวจากแฟนเพจทชอวา Jackson TN Euthanasia ซงโพสตไววา “สนขตวนโดนเจาของทงเพยงแคมนเปนเกย” ลาสดขอความของเขากมคนน�าไปแชรแลวกวา 5,048 ราย และตอนน สเตฟาน ฟรายนส หญงอเมรกน ไดเดนทางไปรบเจาพตบลตวนมาเลยง พรอมกบตงชอมนวาเอลตน

เ ม อ ก ร ะ แ ส โ ล กหมน เว ยน เปล ยนไปเรวขนทกวน โลกธรกจกตองปรบตวตามอยางหลกเลยงไมได ทกวนนเราจะเหนสนคาแปลกๆ

ใหมๆ ทยอยเปดตวทกวน แตจะแปลกและใหมแคไหน คงเทยบไมไดกบสนคาตอไปน ทรบรองวาประหลาดโลกในแบบทคณไมเคยคดมากอนแนๆ • เรมตนจากผลตภณฑจากธรรมชาตทมมลคาสงเกนกวาใครคาดคดอยาง ‘อาเจยนปลาวาฬ’ ท เคน วลแมน ชายชาวองกฤษ วย 48 ป พบเขาโดยบงเอญระหวางเดนเลนกบนองหมาทรมหาดเมองมอรคอมบ ซงทแรกเขาไมร วาเปนอะไร รแตวาเปนหนกอนยกษทมกลนเหมนคละคลงเกนจะทน แตเมอไดกลบไปหาขอมลทบาน กลบพบวามนคอ ‘อาเจยนปลาวาฬ’ ทสามารถน�าไปสกดเปนหวน�าหอมชนดได จากนนเขาจงรบตามไปเกบ และตงราคาขายสงถง 50,000 ปอนด หรอประมาณ 2.3 ลานบาท โดยผเชยวชาญระบวา หากอาเจยนกอนน

ยงสดใหม มนอาจท�าราคาไดมากกวา 115,000 ปอนด หรอราว 5.4 ลานบาท เลยทเดยว• ต อด วยธรกจใหมของ เฉน กวงเป ยว พอค ามหาเศรษฐชาวจน ทเสนอขายอากาศบรสทธอดกระปองดวยสนนราคากระปองละ 5 หยวน หรอประมาณ 20 บาท แถมยงมใหเลอกหลายกลน ซงเขาระบวาปจจบนประเทศจนก�าลงเผชญกบปญหามลพษรายแรง แคออกไปเดนเลนกรสกหายใจตดขดแลว เขาจงอยากเสนอทางเลอกใหม พรอมกบกระตนจตส�านกประชาชนไปในตวดวย• ปดทายดวยทรพยสนของคนดงระดบโลกอยาง เออรเนสต เฮมงเวย นกเขยนชาวอเมรกน ทแมจะลาโลกไปแลว แตสงทเขาทงไวลวนมมลคามหาศาล ไมเวนแมแตประตรวบานของเขาในเมองคยเวสต ทถกน�ามาประมลเพอหาเงนชวยเหลอองคกรการกศล แมจะเปนประตสนมเขรอะ แตกสามารถท�าเงนไปไดถง 2,877.99 ดอลลารสหรฐฯ หรอราว 86,000 บาท บานหลงนมอายกวา 78 ปแลว ปจจบนเปนพพธภณฑทเปดใหคนทวไปเขาชมได

Come Away With Me คอเพลงทเหมาะจะเปดตอนขบรถมากทสด ผลส�ารวจลาสดจากเวบไซต Confused.com พบวา เพลงทจะชวยท�าใหการขบขรถยนตมความปลอดภยมากทสดคอเพลง ‘Come Away With Me’ ของ Norah Jones รวมถงเพลง ‘I’m Yours’ ของ Jason Mraz และเพลง ‘Billionaire’ ของ Travie McCoy ดวย ซงผลส�ารวจนมทมาจากงานวจยของ ศาสตราจารย ไซมอน มวร ทระบวา เพลงทเหมาะจะเปดขณะขบรถควรมจงหวะประมาณ 60-80 บตตอนาท และควรเปดดวยเสยงดงระดบ 55-65 เดซเบล เทานน

‘เจอรรารด’ ควารางวลนกเตะยอดเยยม 2012 สตเวน เจอรรารด กปตนทม ‘หงสแดง’ ลเวอรพล ไดรบการโหวตจากแฟนบอลใหเปนนกฟตบอลยอดเยยมประจ�าป 2012 ของสมาคมฟตบอลองกฤษ (เอฟเอ) โดยไดรบคะแนนเสยงมากถง 180,000 คะแนน ชนะ แดนน เวลเบก จากแมนเชสเตอร ยไนเตด และ แอชลย โคล จากทมเชลซ ซงเจอรรารดไดรบรางวลนเปนครงท 2 หลงจากทเคยไดรบการโหวตมาแลวเมอป 2007 ซงเจาตวกออกมากลาวอยางยนดวา “มนเปนเรองทวเศษสดๆ ทไดรบการจดจ�าจากแฟนฟตบอลทกคน” พรอมกนนเจอรรารดไดบรจาคเงนจ�านวน 25,000 ปอนด (ประมาณ 1,175,000 บาท) ใหกบมลนธ The Bobby Moore Fund ดวย

Anfiffiisa ชมแปนซเพศเมยวย 8 ขวบ แสดงความสามารถราวกบลงแมบานคอยเชดกระจกในทกรงทมนอาศยอยกบชมแปนซเพศผทชอ Tikhon ในสวนสตว Royev Ruchey ประจ�ากรง Krasnoyarsk ประเทศไซบเรย เรยกรอยยมจากเจาหนาทและนกทองเทยวไปตามๆ กน - Reuters / Ilya Naymushin

พนกงานทท�างานอยในตก the Shad ขนมายนโพสทาชมววตรงจดชมววทชอ The View ซงสามารถเหนทศนยภาพของกรงลอนดอนไดอยางเตมตา เพราะตก the Shad แหงกรงลอนดอน ไดกลายเปนตกทสงทสดในแถบยโรปตะวนตกไปแลว และเปดใหประชาชนทวไปสามารถขนไปเยยมชมจดชมววไดดวยลฟตความเรวสง - Reuters / Luke Macgregor

GREEN PLEASE

8 กมภาพนธ 2512 - วนเกด ซตซก อการะช นกวาดการตนชาวญปน หนงในสมาชกกล ม CLAMP เจาของผลงานการ ตนชอดงมากมาย อาท ซากระ มอปราบไพทาโรต, เมจกไนต เรยเอรธ, สบาสะ สงครามเทพขามมต เปนตน9 กมภาพนธ 2528 - วงคาราบาวจดคอนเสร ตใหญครงแรกของวง ใชชอคอนเสรตวา ‘ท�าโดยคนไทย’ ทสนามเวโลโดรม หวหมาก มผชมกวา 60,000 คน ซงเปนครงแรกของศลปนไทยทมการแสดงคอนเสรตกลางแจงและใหญทสด แตมเหตทะ เลาะว วาทตลอดการแสดง จนอฒจนทรดานหนงถลมลงมา ท�าใหมผเสยชวตและตองเลกการแสดงไปกอนเวลา10 กมภาพนธ 2544 - สมเดจพระ-บรมโอรสาธ ราชฯ สยามมกฎราช-กมาร ทรงประกอบพธอภเษกสมรสกบหมอมศรรศม มหดล ณ อยธยา ในวนน11 กมภาพนธ 2506 - เดอะ บเทลส หรอวงสเตาทอง วงรอกแอนดโรลจากเมองลเวอรพล เรมบนทกเสยงอลบมแรกในวนน มชออลบมวา Please Please Me 12 กมภาพนธ 2347 - อมมานเอล คานต นกปรชญาชาวเยอรมน จากแควนปรสเซย ผไดรบการยกยองวาเปนนกคดทมอทธพลมากทสดของยโรป และเปนนกปรชญาคนส�าคญคนสดทายของยค Enlightenment ถงแกกรรม13 กมภาพนธ 2517 - วนเกด รอบบ วลเลยมส นกรองชาวองกฤษ อดตสมาชก วง Take That โดยรอบบถอเปนนกรองชาย ของประเทศองกฤษทมยอดขายมากทสด มยอดขายอลบมมากกวา 50 ลานชดทวโลก 14 กมภาพนธ 2421 - กองก�าลงชลเขายดครองเมองทาแอนโตฟากาสตาของประเทศโบลเวย นบเปนจดเรมตนของสงครามแปซฟกในเวลาตอมา

SPORT

ของแบบนกมขาย “ปร ะ เทศ ไทยว นนตองตงค�าถามวา  เรามความพร อมมากน อยแคไหน  โดยเฉพาะในเรองนโยบายรฐบาลทสะดดลง ไมตอเนอง ไมมความเปนเอกภาพ  ท�าให ป ญหาการเมองในประเทศบนทอนความรวมมอ และอยาลมวาประชาคมโลกไมรอเรา”

เปนอกหนงขาวดของโลก เมอลาสดรฐบาลองกฤษไดกลบค�าและตดสนใจประกาศวาจะไมขายปาสวนหนงทเคยประกาศวาจะขาย ซงปาผนนนคดเปน 15% ของพนทปาทงหมดทรฐบาลม คดเปนมลคาราว 1,100 ลานเหรยญสหรฐฯ หรอราว 33,000 ลานบาท ทงน รฐบาลองกฤษไมเพยงจะไมขายปาผนดงกลาวเทานน แตยงใหเจาหนาทของรฐเขาไปดแลเพอรกษาปาใหแกคนในรนตอไปอกดวย อยางไรกตาม ตองขอ

ยกความดในเรองนใหกบ Save Our Woods องคกรทสงเสรมใหประชาชนตระหนกถงความส�าคญในการรกษาผนปาของรฐ ทขบเคลอนเรองนจนรฐบาลออกมาประกาศวาจะไมขายปาในทสด

ANIMAL

Did You Know?

ดอกเตอรสรนทร พศสวรรณอดตเลขาธการอาเซยนหนงสอพมพคม ชด ลก

หญงมะกนใจบญ

ชวยสนขรกรวมเพศกอนโดนเชอด!รฐบาลองกฤษประกาศจะไมขายปาของรฐอก

สนขอเมรกนพตบลพนธผสมเพศผตวหนงถกเจาของน�าตวไปก�าจดทงด วยการฉดยาใหตายทสถานสงเคราะหควบคมโรคพษสนขบ า ในเขตเมดสนเคานต รฐเทนเนสซ สหรฐอเมรกา เนองจาก

รบไมไดกบการทมนมพฤตกรรมรกรวมเพศ และเรองราวของพตบลตวนกถกสงตอไปยงโซเชยลเนตเวรกอยางรวดเรวจากแฟนเพจทชอวา Jackson TN Euthanasia ซงโพสตไววา “สนขตวนโดนเจาของทงเพยงแคมนเปนเกย” ลาสดขอความของเขากมคนน�าไปแชรแลวกวา 5,048 ราย และตอนน สเตฟาน ฟรายนส หญงอเมรกน ไดเดนทางไปรบเจาพตบลตวนมาเลยง พรอมกบตงชอมนวาเอลตน

เ ม อ ก ร ะ แ ส โ ล กหมน เว ยน เปล ยนไปเรวขนทกวน โลกธรกจกตองปรบตวตามอยางหลกเลยงไมได ทกวนนเราจะเหนสนคาแปลกๆ

ใหมๆ ทยอยเปดตวทกวน แตจะแปลกและใหมแคไหน คงเทยบไมไดกบสนคาตอไปน ทรบรองวาประหลาดโลกในแบบทคณไมเคยคดมากอนแนๆ • เรมตนจากผลตภณฑจากธรรมชาตทมมลคาสงเกนกวาใครคาดคดอยาง ‘อาเจยนปลาวาฬ’ ท เคน วลแมน ชายชาวองกฤษ วย 48 ป พบเขาโดยบงเอญระหวางเดนเลนกบนองหมาทรมหาดเมองมอรคอมบ ซงทแรกเขาไมร วาเปนอะไร รแตวาเปนหนกอนยกษทมกลนเหมนคละคลงเกนจะทน แตเมอไดกลบไปหาขอมลทบาน กลบพบวามนคอ ‘อาเจยนปลาวาฬ’ ทสามารถน�าไปสกดเปนหวน�าหอมชนดได จากนนเขาจงรบตามไปเกบ และตงราคาขายสงถง 50,000 ปอนด หรอประมาณ 2.3 ลานบาท โดยผเชยวชาญระบวา หากอาเจยนกอนน

ยงสดใหม มนอาจท�าราคาไดมากกวา 115,000 ปอนด หรอราว 5.4 ลานบาท เลยทเดยว• ต อด วยธรกจใหมของ เฉน กวงเป ยว พอค ามหาเศรษฐชาวจน ทเสนอขายอากาศบรสทธอดกระปองดวยสนนราคากระปองละ 5 หยวน หรอประมาณ 20 บาท แถมยงมใหเลอกหลายกลน ซงเขาระบวาปจจบนประเทศจนก�าลงเผชญกบปญหามลพษรายแรง แคออกไปเดนเลนกรสกหายใจตดขดแลว เขาจงอยากเสนอทางเลอกใหม พรอมกบกระตนจตส�านกประชาชนไปในตวดวย• ปดทายดวยทรพยสนของคนดงระดบโลกอยาง เออรเนสต เฮมงเวย นกเขยนชาวอเมรกน ทแมจะลาโลกไปแลว แตสงทเขาทงไวลวนมมลคามหาศาล ไมเวนแมแตประตรวบานของเขาในเมองคยเวสต ทถกน�ามาประมลเพอหาเงนชวยเหลอองคกรการกศล แมจะเปนประตสนมเขรอะ แตกสามารถท�าเงนไปไดถง 2,877.99 ดอลลารสหรฐฯ หรอราว 86,000 บาท บานหลงนมอายกวา 78 ปแลว ปจจบนเปนพพธภณฑทเปดใหคนทวไปเขาชมได

Come Away With Me คอเพลงทเหมาะจะเปดตอนขบรถมากทสด ผลส�ารวจลาสดจากเวบไซต Confused.com พบวา เพลงทจะชวยท�าใหการขบขรถยนตมความปลอดภยมากทสดคอเพลง ‘Come Away With Me’ ของ Norah Jones รวมถงเพลง ‘I’m Yours’ ของ Jason Mraz และเพลง ‘Billionaire’ ของ Travie McCoy ดวย ซงผลส�ารวจนมทมาจากงานวจยของ ศาสตราจารย ไซมอน มวร ทระบวา เพลงทเหมาะจะเปดขณะขบรถควรมจงหวะประมาณ 60-80 บตตอนาท และควรเปดดวยเสยงดงระดบ 55-65 เดซเบล เทานน

10

หลงจากคณะกรรมการบรหารพรรคเพอไทย มมตส ง พลต�ำรวจเอก พงศพศ พงษเจรญ รองผบญชาการต�ารวจแหงชาต และเลขาธการส�านกงานปองกนและปราบปรามยาเสพตด(ป.ป.ส.) ลงสมครรบเลอกตงผวาฯ กทม. กเปนอนวาการตอสขบเคยว เพอเสนอตวรบใชประชาชนในสนามเลอกตงของคนเมองหลวงในชวงเวลานบจากน ท�าใหกองเชยรไมอาจกะพรบตาไดเพราะตองยอมรบวานายต�ารวจทานนสงสมผลงานและชอเสยงมาไมนอยครองใจประชาชนระดบรากหญามากไมแพใครจากผลงานการท�างานแบบคลกคลและเขาถงประชาชนแตกนนแหละไมวาจะเปนใครมาจากไหนหากวาสมครลงเลอกตงเปนผวาฯของชาวกรงเทพฯแลวทกคนลวนตองเผชญกบภาวะคนกรงเทพฯเขาใจยากกนทงนนยงมเวลาใหเลอก ยงมขอมลใหพจารณา เชอวาคนกรงเทพฯทงพลงเงยบและพลงไมเงยบกสามารถสรางความกดดนใหผสมครฯทรอคะแนนเสยงทจะตดสนอนาคตของพวกเขาและของคนกรงเทพฯในอก4ปขางหนาเชนกน หลงจากชนโยบายวาพรอมจะอาสาเขามาท�างานรวมกบรฐบาลอยางไรรอยตอ และเรมโชวลลาการหาเสยงแบบทมสดตว ทงขนรถเกบขยะเดนถนนไปพบปะพอคาแมขายไมนบการใหสมภาษณเกยวกบนโยบายการหาเสยงอกมากมาย กมเสยงสะทอนกลบมาเปนค�าถามจากหลายๆ ฝายวา เขาหาเสยงเกนกวาอ�านาจหนาททผวาฯ จะสามารถท�าไดหรอเปลา และเมอเราน�าค�าถามนไปถามเจาตวโดยตรง“ไหนคณบอกมาสวาขอไหนทเกนอ�านาจ”เขายอนถามกลบมาแบบตรงไปตรงมา แตสดทายเขากมค�าตอบใหกบทกค�าถามททกคนของใจ สวนค�าตอบของเขาจะท�าใหคนกรงเทพฯอยางคณๆเชอมนแบบไรรอยตอหรอไมกเปนสทธทคณจะพจารณา แตประเดนหนงทเมอพดถงพลต�ารวจเอกพงศพศแลวเราจะลมเสยไมไดกคอ ภาพของการลงพนทแบบถงลกถงคน ลยเขาไปในทกชมชนแบบไมกลวใครหนาไหนเพอใหประชาชนอ นใจวาต�ารวจไทยไมทอดทง แตเมอขยบเขามาในเสนทางการเมองแลวกนาตดตามดวาเขาจะท�าใหประชาชนอนใจไดมากนอยแคไหนแมเจาตวจะออกตววาการเมองคองานทไมเคยอยในแผนการใชชวตเลยดวยซ�าแตเมอถงเวลาเขากจะใชเวลานพสจนสงทตวเองเชอและพดไว ดวยการกระท�าทวนหนงยอมจะสงเสยงดงกวาทกค�าพดในโลกน ทงหมดทงปวงกขนอย กบการตดสนใจของชาวกรงเทพฯแลววาจะใหโอกาสเขาเขามาTakeActionหรอไมอยางไร

สมภาษณ : วไลรตน เอมเอยม, วสตา กจปรชา ถายภาพ : กฤตธกร สทธกตตบตร

พลต�ำรวจเอก พงศพศ พงษเจรญ จบการศกษาจากโรงเรยน

นายรอยต�ารวจเมอปพ.ศ.2521โดยสอบไดทหนงทกชนป หลงจากนนได รบทนรฐบาล หรอทน ก.พ.

ไปศกษาในระดบปรญญาโทและเอกทประเทศสหรฐอเมรกาทางดานอาชญาวทยาจากมหาวทยาลยแซมฮวสตนสเตตและไดศกษาตอในวทยาลยของ FBI เมอเรยนจบจงกลบมารบราชการเปนระยะเวลากวา30ปกอนตดสนใจสมครรบเลอกตงผวาฯกทม. ในนามพรรคเพอไทยเคยท�าหนาทโฆษกกรมต�ารวจ และโฆษกส�านกงานต�ารวจแหงชาตตดตอกนนานนบ10ปนอกจากนยงด�ารงต�าแหนงส�าคญอนๆอกไดแกผบญชาการโรงเรยนนายรอยต�ารวจ ผชวยผบญชาการต�ารวจแหงชาต ทปรกษาสญญาบตร10(สบ.10)ดานความมนคงและกจการพเศษส�านกงานต�ารวจแหงชาต เลขาธการคณะกรรมการปองกนและปราบปรามยาเสพตด(ป.ป.ส.) และรองผบญชาการต�ารวจแหงชาต ระหวางการท�างานมผลงานโดดเดนจนเปนทจดจ�าของประชาชน โดยเฉพาะ

ในดานการชวยเหลอประชาชนทประสบปญหาและตองการทพง

กอนลงสมครรบเลอกตงผ ว าราชการ-กรงเทพมหานคร คณตดสนใจนานไหม เปนเรองทผมคดวาถงเวลาแลวมากกวา ตองเลายอนใหฟงกอนวา ตลอดชวตการท�างานทเปนต�ารวจมา 30 กวาป ผมกคลกคลกบปญหาของคนกรงเทพฯ มาอยางตอเนอง แตเฉพาะในบทบาทของการเปนต�ารวจ ส งทด แลส วนใหญ กจะ เป น เร องของอาชญากรรม การจราจร ยาเสพตด อะไรตางๆ เหลาน ซงเปนงานทผมท�ามานาน อยางโครงการฝากบานไวกบต�ารวจกท�ามา 13 ป แตวาปญหาเหลานจะเกดขนในชมชน กบคนบานมรวเสยเปนสวนใหญ ซงปญหาอาชญากรรมสวนใหญจะเปนปญหาเกยวกบทรพย เชน ลกวงชงปลน แตคนทบานมรวกมปญหาเกยวกบการโจรกรรมทรพยสนในเคหสถาน ส�าหรบผ ทสญจรไปมาทตองออกไปท�างานในชวงเชาและกลบบานในชวงค�าๆ มดๆ กจะเปนปญหาเกยวกบการ-ฉกชงวงราว และปญหาของสภาพสตรกจะเปนเรองของการถกท�าราย ถกขมขนกระท�าช�าเรา เพราะ กทม. มจดเสยง มพนทเสยงเปนจ�านวนมาก ซงเมอมาท�าโครงการฝากบานไวกบต�ารวจโดยเปดโอกาสใหประชาชนทต องทงบ านไปโดยทไม มคนเฝ าบ าน สามารถฝากบานกบต�ารวจไดในชวงเทศกาลวนหยดยาว โดยมจดเนนทจะเพมมาตรการเขมขนในการตรวจตราซงเรากท�ามาตอเนอง แตการท�าหนาทอยางนกคอการท�างานในมมมองของต�ารวจ และสงตางๆ เหลานกเปนปญหาทตกตะกอนในใจของผมมาเปนเวลานาน แตทมาเรมฉกคดกตอนทเขามาท�าหนาทเลขาธการ ป.ป.ส. ซงเราเขาไปท�างานเกยวกบยาเสพตดทชมชนคลองเตย ลอก 1-6 และชมชนพฒนารวมใจ 70 ไร เรามการเปดบานอ นใจ ภายใตโครงการชมชนอนใจไดลกหลานกลบคน เราเปดบานอนใจเพอเปนศนยกลางในการบรณาการการท�างานของทกกระทรวงทบวงกรมทเกยวของ ใหมารวมศนยในการแกไขปญหาเยาวชนทตดยาเสพตดในชมชน เราท�าในหลายมต มตหนงกคอด�าเนนการกบผคารายยอยซงน�ายาเสพตดมาขายใหกบเดกและเยาวชนในพนท เรากอาศยก�าลงของต�ารวจนแหละเขาไปตรวจตราจบกม ด�าเนนการ ในขณะเดยวกนกออกไปสบคนผเสพ เอาไปบ�าบดรกษาโดยประสานกบกระทรวงสาธารณสข โดยแบงเปนผทเสพแตยงไมตดกบ�าบดประมาณ 15 วน สวนพวกทตดแลวกบ�าบดประมาณ 1 เดอน พอเดกหายขาดและกลบมาสออมอกของพอแมแลว เรากอาศยเครอขายของกระทรวงยตธรรม เชน กรมคมประพฤต ไมใหเดกเหลานกลบไปตดยาเสพตดหรอไปมวสมยงเกยวกบยาเสพตดอก ส�าหรบใครทไมไดเรยนหนงสอ เรากขอความรวมมอจากกระทรวงศกษาธการเพอน�าเขาสระบบการศกษานอกโรงเรยน สวนคนทไมมงานท�ากใหกระทรวง-แรงงานรบไปด�าเนนการ โดยเลขาธการ ป.ป.ส. กคอผม จะเปนเจาภาพในการบรณาการ ทนชมชนคลองเตยกจะเปนชมชนแออด มทางเดนแคบๆ มบานสงกะส เรากประสานกบกระทรวง-พฒนาสงคมและความมนคงของมนษย มาปรบปรง พนทใดทเปนพนทใตทางดวนกท�าเปนลานกฬา พนทไหนทยงไมเปนพนทสเขยวกท�าใหเปนพนทสเขยว ซงท�าใหผมเรมเหนแลววาอะไรทเปนปญหาของคนกรงเทพมหานคร โดยล�าพงอ�านาจหนาทของผวาราชการกรงเทพมหานครท�าอะไรไดนอยมาก แตตอนนนผมกยงไมไดคดอะไรมาก เพราะเปนเหตการณทเกดกอนทจะมการเลอกตงผวาฯ นานมาก แตการท�างานในหนาท

ต�ารวจกด หรอการลงเลอกตงผ ว าฯ กตาม ผมตระหนกมานานแลววาปญหาจะไมไดรบการแกไขถาไมมการด�าเนนงานแบบรวมมอกนทกหนวยงานหรอการบรณาการ โดยเราจะเหนวาทกๆ 4 ป ทมการเลอกตงผวาฯ เรากจะกลบมาพดกนแตปญหาเกาๆ เชน น�าเนา รถตด ยาเสพตด อาชญากรรม ขยะ ปญหาเหลานไมเคยไดรบการแกไขอยางเปนรปธรรมเลย เมอวนหนงผมเหนทานนายกรฐมนตรใหสมภาษณโดยขอโอกาสใหรฐบาลท�างานเพอคน กทม. แลวเนองจากในสมยทผมเปนเลขาธการ ป.ป.ส. ผมท�างานเรองยาเสพตด ผมจงไดรายงานใหทานทราบเสมอ และขอความกรณาจากทานในการประสานงานกบกระทรวงทบวงกรมทจะมาชวยผมท�างาน ซงผวาฯ กทม. โดยต�าแหนงกเปนกรรมการของศนยอ�านวยการพลงแผนดนเอาชนะยาเสพตดแหงชาต (ศพส.) แตกลไกของผวาฯ กทม. และผอ�านวยการเขตมนท�าอะไรไมได ในบทบาทนเราเขาใจด เพราะฉะนน เมอทานนายกฯ พดอยางน แลวผมกคดวา เอะ ผมกท�างานคลกคลกบปญหาของคนกรงเทพฯ มานานมาก ผมคดวานาจะเปนโอกาสทดขอโทษนะคะ ททานนายกฯ พดแบบนนมนแสดงใหเหนถงอะไรคะ คออยางน ทานอยากจะน�าทกกระทรวงทบวงกรมมารวมกนเพอแกปญหาใหคนกรงเทพฯ

ทอย นอกเหนออ�านาจหนาทของผ วาราชการ-กรงเทพมหานคร เพราะเราตระหนกดวาอ�านาจหนาทของผวาฯ กทม. มนแกไมไดจรงๆ ไมอยางนนทก 4 ป เราไมกลบมาพดเรองเกาหรอก น�ากยงเนาเหมอนเดม รถกยงตดเหมอนเดม ยาเสพตดกยงระบาดเหมอนเดม ขอมลเหลาน ป.ป.ส. มอยอยางชดเจน ผมดอยทกวน ผมก เอะ ถารฐบาลจะชวยอยางจรงจง การแกปญหามนกนาจะท�าได เมอผมตดสนใจเขามาลงสมครรบเลอกตงเปนผวาฯ กทม. จงไดประกาศเปนนโยบายชดเจนวาเราวางยทธศาสตรพฒนากรงเทพฯ รวมกบรฐบาลอยางไรรอยตอ เราประกาศตอสาธารณะ เปนสญญาประชาคม ใหพนองประชาชนตดสนใจถาไดรบเลอกเปนผวาฯ และไดท�างานอยางไรรอยตออยางทพดจรงๆ กดไป แตถาเกดรฐบาลเปลยนการท�างานจะเปนอยางไร ถาผมเปนผวาฯ ทางกรงเทพฯ กจะตองด�ารงยทธศาสตรนตอไปครบ ผมจะยงคงท�าหนาทในการประสานงานกบทกกระทรวงทบวงกรม คอผมอยากจะเอาปญหาของคน กทม. เปนตวตง ไมอยากเอาปญหาของพรรคการเมองเปนตวตง เราเอาปญหาของคน กทม. เปนตวตงกอนวาปญหาระดบชมชนมอะไรบาง และอะไรบางทอยภายใตอ�านาจหนาทของผวาราชการกรงเทพมหานคร ภายในงบประมาณทมอย อะไรทเราท�าไดกท�าทนท แตอะไรทอย นอกเหนอจากอ�านาจหนาทของ

ผวาฯ กตองคอยประสานและอ�านวยความ-สะดวก เราไมสามารถจะจ�ากดขอบเขตของเราได ว าผ ว าราชการกรงเทพมหานคร จะตองท�าแคนนะ เพราะปญหาของคน กทม. คอปญหาของคนทมภมล�าเนาอยใน กทม. และปญหาของประชาชนทเขามาอยอาศยอกเทาตว จงเปนไปไมไดเลยทผวาราชการ-กรงเทพมหานครโดยงบประมาณของตวเอง และโดยอ�านาจหนาทของตวเอง จะแกปญหาใหคนตง 10 ลานคนได แลวเรากไมอาจปฏเสธไดว าเราจะดแลเฉพาะคน กทม. เมอคนอนทมาอย กเปนคนไทยทเปนลกเปนหลาน อยในบานเดยวกน ครอบครวเดยวกน แฟลตเดยวกน คอนโดฯ เดยวกน เผชญปญหาเหมอนกน ยกตวอยางเชน หลายๆ คนพดถงเรองเอาสายไฟลงดน ผวาราชการกรงเทพฯ ท�าไมไดโดยล�าพงอยแลว แตเปนเรองทการไฟฟานครหลวงจะตองตงงบประมาณแลวกวางทอ เอาสายไฟฟาสายสญญาณโทรศพทตางๆ ลงดน ท�าเปนสวนๆ ไป โดยผวาราชการกรงเทพมหานครตองเปนคนทสามารถประสานงานและตองผลกดนใหเกดการเปลยนแปลงอยางรวดเรวโดยอาจจะไมตองใชงบประมาณของ กทม. แมแตบาทเดยวกเปนได แตจะไปประสานยงไง ไปผลกดนยงไง จะไปก�าหนดจดยงไง ไปอ�านวยความสะดวกยงไง กไปท�า หรอเรองของอาชญากรรมททกคนเปนหวง กจะตองมการตดตงกลอง CCTV เพม แตการแกปญหาอาชญากรรมกไมไดเกดจากการตดกลอง CCTV แตเพยงอยางเดยว จะตองมการเชอมสญญาณกลอง CCTV ของ กทม. กบกลอง CCTV ของต�ารวจใหมาอยในศนยเดยวกน เพอเฝาระวงเหตรายตางๆ ตลอด 24 ชวโมง แตปจจบนนกลอง CCTV ของ กทม. กอยกบ กทม. กลอง CCTV ของต�ารวจกอยกบต�ารวจ มนไมเชอมกนแลวจะดกนยงไง แลวทกคนกตางเพมงบประมาณในหนวยงานของตวเองทงๆ ทงานมนซ�าซอน เพราะฉะนน จดเสยง พนทเสยง ชมชนเสยง เรากตดตงกลอง CCTV ใหครบ จะใชงบของ กทม. กได จะใชงบของกองบญชาการต�ารวจนครบาลกได หรออาจจะเปนงบประมาณของภาค-เอกชนตางๆ เขามาสนบสนน แลวเราจะตอง

ลงทนตงศนยเฝาระวงอาชญากรรมดวย ในฐานะทคณกเปนต�ารวจดวย มวธคดในการบงคบใชกฎหมายอยางไร เพราะสดทายแลวทเมองมนไมเปนระเบยบกเปนเพราะคนอยด เรองของเทศบญญต เรองของกฎหมาย การจดระเบยบ บางเรองบางราวกสามารถใชกฎหมายได บางเรองบางราวกไมจ�าเปนตองใชกฎหมาย แตตองใชการประสานความรวมมอ แลวกยนยอมพรอมใจกนวาเราจะท�าแบบน อยทการท�าประชาสงคม อยทการเจรจา ทางไหนทตองบงคบใชทางกฎหมายอยางจรงจงกต องท�า แตบางสวนการบงคบใชกฎหมายกไมใชค�าตอบสดทาย แตมนเปนเรองของเอกลกษณ เรองของวถชวต สมมตวาเรองฟตปาธกบพอคาแมคาแผงลอย ผมเขาใจดวาสงทผมตองท�ากคอท�าใหฟตปาธเรยบรอยกอน อะไรทเปนของการไฟฟานครหลวง อยางตไฟทตงอยกตองเอาออกไป ตโทรศพททมนเกะกะขวางทางคนเดนสญจรกตองจดระเบยบ ตองเอาออกไป กบพอคาแมคากตองคยกน โอเค คอในเรองนผมกยงมองวามนเปนวถชวตของคนเมองหลวง คนทเดนทางเทามากมายเขากตองการซอขาวถงแกงถงกลบไปทานทคอนโดฯ กลบไปทานทอพารตเมนต แลวผมกเหนวาของทขายขางถนนราคากถกส�าหรบคนอกระดบหนงทเขาไปหางไมไดเพราะมนแพง แตประเดนคอ เราจะจดระเบยบ

12

14

อยางไรใหคนทใช ทางเทาเกดความสะดวกพอสมควร และคนทวางขายกไมไปเกะกะคนทตองเดนไปมา แตเขากยงสามารถท�ามาหากนได มนกตองดกนไปตามสมควร เชน ตรงไหนคนเดนเยอะ ตรงไหนคนเดนนอย ตรงไหนเปนวถชวตทคนตองการซอขาวซอของ เราตองบรหารจดการเปนองครวมโดยการจดการเปนโซนๆ ไป ซงกอาจจะมการบงคบใชกฎหมายดวย และใชการพดคยดวย หรออยางเรองการสวมหมวกกนนอก คนไมสวมหมวกกเยอะแยะไป แตจะท�าอยางไรใหคนเกดความรวมมอ ใหคนตระหนกรวาสงไหนทตองปฏบตตามกฎหมายทนท เชน การสวมหมวกกนนอกกตองปฏบตตามกฎหมายทนท เพราะวาเมอมอบตเหตแลวคณไมสวมหมวกกนนอกคณกเสยชวต คณกมความสญเสย แตหาบเรแผงลอยอาจไมถงกบสญเสยชวต แตมนเกดความไมสะดวกของคนเดนบนทางเทา ประเดนกอยางทบอกวา แลวเราจะผสมผสานกนอยางไรใหเกดความพอดในสงคมแลวหนกใจกบการหาเสยงไหม เพราะบางทคนกวจารณวาบางอยางทพดกดเกนอ�านาจของผวาฯ ดกวางไป ไมมอะไรเกนอ�านาจเลยครบ ไหนคณยกตวอยางสวาอะไรเกนอ�านาจบางไมใชคะ คณตอบค�าถามนกอนวา สงทคนอนเขาวจารณมาแบบน คณคดอยางไร ไมๆ ไมมปญหาเลยครบ ทกอยางเปนเรองทเราอธบายไดหมด ผมยกตวอยางรถเมลฟร ขณะนรฐบาลใหรถเมลฟรอยแลว 800 คน จาก 1,600 คน ผมกคดวามนยงไมเปนธรรมกบคนกรงเทพฯ คนทเขาตองการนงรถเมลฟรเขากรอแลวรออก รอแลวรออก กวารถเมลฟรจะมา แตผมกเหนใจ ขสมก. นะ วารถเมลฟร 800 คน เขากตองเอารถสภาพไมดนกออกไปวง คนกมาบนกบผมเรอยเลยวานงรถเมลฟรนอกจากมาชาแลวยงเกาอกตางหาก วงไปควนกด�า ผมกเลยคดวา เอาอยางนดกวา กรงเทพมหานครเราจะจางเดนรถ โดยผมจะขยายจาก 800 คน โดยรฐบาล ออกมาอก 800 คน แลวกรงเทพมหานครจะดแล จางเดนรถอยางไรคะ ก เหมอนบรษท กรงเทพธนาคม จ�ากด เปนรฐวสาหกจของ กทม. ทบรหารการเดนรถ BRT อยในขณะน โดย กทม. จะจาง ขสมก. เดนรถ ทง 1,600 คน รฐบาลจายไปแลว 800 คน กทม. จะรบผดชอบคาใชจายอก 800 คน สวนรถรวมฯ ผมใหฟรหมด ผมจางเดนรถหมด รวมถงรถเมลแอรผมให 10 บาทตลอดสาย และ BTS 20 บาทตลอดสาย ซงเปนนโยบายรฐบาลอยแลว สวนเรอโดยสารในคลองแสนแสบ ผมจะจางเดนเรอใหม ผมจะปรบการเดนเรอใหม จะปรบปรงการเดนเรอ รวมถงเรอขามฟาก 3 บาท ดวย ทงน เพออ�านวยความสะดวกใหคนขนรถลงเรอและใชบรการขนสงทงหลาย และลดคาใชจาย อยางไรกตาม คนทขนรถเมลในกรงเทพฯ วนละประมาณ 1 ลาน 3 แสนคน เปนคนกรงเทพฯ ประมาณรอยละ 60 ทเหลอกเปนคนปทมธานบาง นนทบรบาง เปนคนตางจงหวดทมาอาศยในกรงเทพฯ ดงนน ในตวเลข 8-9 พนลานบาท ทจะตองใชเพอการน กทม. จายเพยงครงเดยว ทเหลอผมจะขอความ-รวมมอจากรฐบาล เพราะคนทไมมภมล�าเนาอยในกรงเทพฯ ทางรฐบาลกสมควรจะตองดแลในฐานะประชาชนคนไทย ทผมตองใหรถเมลฟรเพราะอะไร เพราะผมจะตองจดการบรหารการ-เดนรถใหม ถาผมใหนงเฉพาะรถของ ขสมก. ฟร แตรถรวมฯ ไมไดฟร รถรวมฯ กจะมาแยงผโดยสารตามปายรถเมลตางๆ ขณะนปายรถเมลในกรงเทพฯ มรถเมลวงเขาปายประมาณ 15 สาย จากหนองจอก จากบางกะป ทกคนกมงหนามาทอนสาวรยชยฯ หมด แตถาตอไปนรถเมลทกคนฟร กไมตองแยงกน

ผมจดเสนทางเดนรถใหมไดทนท ทกคนสามารถขนคนไหนกได ไมตองรอนานเหมอนแตกอน ในขณะเดยวกนกสามารถลดจ�านวนรถเมลทจะตองออกมาวงมากมายบนทองถนนไดดวยนถอวาเปลยนวธเดนรถเลย เอาใหมเลย ถาเราจดการเดนรถใหมเปน BTS ภาคพนดน แตละเสนทางมรถรอน 1 สาย เยน 1 สาย สมมตวาเคยขนสาย 8 จากอนสาวรย-ชยฯ จะไปสนามหลวง กตองนงไปเรอยๆ จะลงกไมไดเพราะเสยเงนไปแลว รถเขาจะออมไปไหนคณกตองนง แตถาคณนงรถเมลฟร คณขนแลวจะไปลงตรงน ตอรถสก 2-3 ตอกได เพราะมนฟรหมด ทผมตองการท�าอยางนเพราะผมตองการจดการการเดนรถใหม เพอทจะเอารถเมล 4-5 พนคน ออกจากถนนสก 30% โดยผมจะเอารถเมลทเหลอ 30% นไปวงนอกเมอง ไปวงจากหนาหมบาน ไปจดสายเดนรถใหม วงไป BTS ไปแอรพอรตลงก หรอวงไปไหนกแลวแต รถขนาดเลกหนอยกวงเขาไปในหมบานเพอรบคนไปท�างาน อาจจะรอนหรอไมสะดวกสบายบาง แตเขากไมตองขบรถสวนตวมา แลวผมจะคนพนผวถนนทรถเมลกนไป 2 เลน 3 เลน ใหเหลอแคเลนเดยว แลวคนพนทผวถนนใหรถยนตสวนบคคล อนนท�าไดเลย ท�าไดทนท แลวอยางนจะท�าอยางไรกบกลมรถตคะ ทตอนนถอวาเปนอกทางเลอกหนงของคนทตองเดนทาง รถต ผมกตองใหเขาบรหารจดการรวมกบกรมการขนสงทางบก เพราะมนไมใชอ�านาจหนาทของ กทม. โดยตรง แตผมจะตองประสานวารถตจะตองบรหารจดการอยางไร จะไปจอดทไหน ยงไง ขนสงสายเหนอ-สายใตควรจะออกไปอยทไหน ผวาฯ กทม. กตองประสาน ผมถงบอกวาผวาฯ กทม. ท�าอะไรไมไดเลย ไมอยางนนปญหามนกไมหมกหมมมาใหพดถงทก 4 ป และทก 4 ป กพดกนแตเรองเดมถาอยางนน... เอาอยางน บอกผมมาวาผวาฯ กทม. ท�าอะไรไดบางขออนญาตถามดกวาคะ คอวธคดของคณทคดวาตวเองเหมาะจะเปนผวาฯ กทม. คออะไร คออยางน ไมใชวาเหมาะหรอไมเหมาะ แตความตงใจของผมกคอจะสรางความสข คนรอยยมใหกบชาว กทม. ทผมวางยทธศาสตรอยางนเพราะอะไร เพราะผมเลงเหนผลของการเปลยน-แปลง ถาอะไรทเปนอ�านาจหนาทของ กทม. เชนเรองขยะ กตองใหจดเกบทงวน อนนผมกมระบบการแยกขยะทตองท�าอยแลว การก�าจดขยะผมจะกระจายสชมชน ใหชมชนบรหารจดการปญหาของตวเอง ปญหาของชมชนมไมเยอะ ซงเขาท�าไดเอง มประธาน มกรรมการชมชน ซงเขามอยแลว 2,038 ชมชน เพยงแตวาเราจะกระจายอ�านาจใหเขาไปบรหารจดการอยางไร ใหงบประมาณเขาไป สวนการบรหารจดการของ ผอ.เขต กตองมส�านกงานเขตสวนหนาอยในชมชน ทกอยางผมจะกระจายลงส ชมชนเปนหลก โดยเฉพาะศนย-สาธารณสขชมชน 68 แหง ผมจะท�าเปนโรงพยาบาลขนาดเลกเอาไวดแลคนเฒาคนแก ผสงอาย ผมจะใชระบบ mapping ผสงอาย 60 ปขนไป เพอใหทราบวาขณะนทานอยทไหนบาง รวมทงผพการดวย พอเรา mapping เสรจ มนกจะเหนภาพรวม และน�าไปสการบรหารจดการตอไปขอถามหนอย สไตลการท�างานของคณ คณเปนคนดไหมคะ ผมเปนคนทใจดทสดแลว (หวเราะ) ผมไมเคยโกรธใคร ไมเคยอะไรกบใครทงสน แตผมมกจะขอความรวมมอ แลวผมจะหยบยกเอาปญหาของประชาชนกรงเทพฯ เปนตวตง แลวถงมาบรหารจดการวาอะไรควรท�ากอน ท�าหลง หรอจะท�าอยางไร แลวผมขออนญาตเปนผน�าแหงการ-

เปลยนแปลง ถาเราไมเปลยนแปลงเราไปไมได ก า ร เ ปล ย นแปล งม ห ล า กหล า ยน ะค ร บ เ ปล ย นแปล ง โ ดย ร ะบบ โดย โ ค ร ง ส ร า ง เปลยนแปลงโดยการบรหารจดการบคลากร เชน ผอ�านวยการเขตซงเปนผบรหารจดการในระดบกลางจะตองมบทบาทอยางไร ผวาฯ กทม. ตองดวา positioning ของกรงเทพมหานครจะอยตรงไหน ตง positioning ของกรงเทพมหานครเสยกอน แลวบรหารจดการโดยมผอ�านวยการเขตเปนพระเอก แลวกระจายไปส�านกงานเขตสวนหนาในชมชน แลวกท�างาน 3 กะ 24 ชวโมง เหมอนโรงพก เพราะปญหาของคนกรงเทพฯ ไมไดเกดแคเชาจรดค�า แตเกดขนตลอดเวลานคอเปลยนวธการบรหารเลยนะ ใชครบ ตองเปลยนเลย สงส�าคญทผมคดวาตองมในการท�างานของ กทม. คอ การใหบรการ ใสใจ ดแล แคนนเองคอตอง Put the right man on the right job เลย แตโครงสรางอะไรทมนอยอายกตองเปลยนนะ ตองให chain of command มนสนทสดคณคดวาธรรมชาตของคนกรงเทพฯ หรอคนเมองเขาตองการอะไร คนเมองเขาคงไมตองการอะไรมากไปกวาคนในพนทอนๆ หรอก เขาตองการแคอยากมความสขมากขน เวลาเขานอนเขาไมตองกงวลวาคนรายจะมาเขาบาน ไมตองกงวลวาชมชนของเขาจะมคนมาคายาเสพตดใกลบาน โผลหนาไปจากบาน น�าในคลองจะตองไมเนาไมเหมน ขยะกตองมคนมาเกบไปดแลทงวน แคนแหละ คอวถชวตของเขา หรอเมอออกมาหนาบานกสามารถขนรถทเปนบรการสาธารณะไปเชอมตอกบระบบรางหรออะไรตางๆ เพอไปท�างาน ไปโรงพยาบาล ไปสงลกทโรงเรยนทนเวลา แคนแหละวถชวตคนกรง อะไรทเปนปญหาปากทองของคนยากคนจน อะไรทเราจะลดราคา ลดคาใชจายตางๆ ใหเขา เราตองดแล เพราะ 10 บาท ส�าหรบบางคนอาจจะไมส�าคญมาก แตส�าหรบบางคน 3 บาท เอาไวขนเรอข ามฟากกยงมคณคาส�าหรบเขาเลย เพราะคนมรายไดไมเทากนแลวคณคดวาคนกรงเทพฯ เขาตองการผวาฯ แบบไหน เขาตองการผวาฯ แบบใสใจ เขาใจถงปญหาของเขา รบรถงปญหาของเขาแลวใสใจ แกไดหรอแกไมไดไมวาอะไร แตขอใหใสใจลงไปดแล ไปพด ไปคย คออยางน มนตองเอาใจเขามาใสใจเรานะ ถาประชาชนมความมนใจวาพงศพศใสใจเขา ดแลเขา กเปนคณลกษณะทเขาอาจจะเลอก เขาอาจจะไมไดเลงผลเลศถงขนาดวาพงศพศจะท�าไดทกอยาง แตผมกพดกบทกคนวาอะไรทเปนอ�านาจหนาททผมท�าได ผมจะท�าทนท ทมนนอก-เหนอ ผมกตองบอกตามตรงวาผมไมมอ�านาจ แตกจะประสานกบหนวยงานทเกยวของให เพอมาชวยกนท�า กระทรวงทกกระทรวงมงบ-ประมาณ หากจะแบงมาสกสวนหนงมาท�าใหคนกรงเทพฯ จะไดไหม เราจะท�าเปน Bangkok Agenda มอะไรกตองมาชวยกนท�า เอากระทรวงทบวงกรม ทเกยวของ 20 กระทรวง มารวมกน ถาตางพรรคกท�าได แตกยงคงมรอยตอ คณยงยนยนวาถาเปนตางพรรค การท�างานกจะไมไรรอยตอ อยางนนใชไหมคะ ใชครบ มนชดเจนอยแลว แตจะไรรอยตอหรอไมไรรอยตอ ผวาราชการกรงเทพมหานครกตองเอาความทกขของประชาชนเปนตวตง ผมเชอวาวนนเราตองเอาความทกขของพนองประชาชนเปนตวตง และประชาชนกตองเลอกวาจะเอาแบบไหน อยางไร แตผมคดวาทกคนคดถงอนาคต คดถงการเปลยนแปลง คดถงการบรหารจดการและการด�าเนนการต อไปในอนาคต

“ถาประชาชนมความมนใจวาพงศพศใสใจเขาดแลเขากเปนคณลกษณะทเขาอาจจะเลอกเขาอาจจะไมไดเลงผลเลศถงขนาดวาพงศพศจะท�าไดทกอยางแตผมกพดกบทกคนวาอะไรทเปนอ�านาจหนาททผมท�าไดผมจะท�าทนททมนนอกเหนอผมกตองบอกตามตรงวาผมไมมอ�านาจแตกจะประสานกบหนวยงานทเกยวของใหเพอมาชวยกนท�า”

15

16

ผมคดวาทกคนค นเคยกบปญหาทพบเจอมาอยางตอเนองยาวนานแลว และรอยแลววาปญหาคออะไร และรดวยวากรอบอ�านาจหนาทของผวาฯ ท�าไดแคไหนคณแนใจแคไหนวานโยบายทคณน�าเสนอเปนนโยบายทไมเคยมใครพดถงมากอน เปนของใหม มนอาจจะมคนพดถง แตวาอาจจะไมมคนกลาคดนอกกรอบ อาจจะไมมผสมครคนไหนทกลาคดนอกกรอบ โดยการหาเสยงบอกเลากบประชาชนวาอ�านาจหนาทของผวาฯ กรงเทพมหานครมนท�าไดเทาน สวนทเหลอเราตองอาศยคนอน แลวเราตองใชจมกคนอนมาชวยหายใจ ผมก�าลงชประเดนใหคนตดสนใจวาเราเลอกผวาฯ คราวน เราไมไดเลอกผวาฯ กรงเทพมหานครทมอ�านาจแคน (ท�ามอประกอบ) แตเราเลอกผวาราชการ-กรงเทพมหานครทมอ�านาจมากกวานน (ท�ามอประกอบใหญขน) แลวกแกปญหาใหคนกรงเทพฯ ไดคณเองมส วนร วมกบพรรคในการก�าหนดนโยบายอยางไร ค�าวาไรรอยตอ ทานนายกรฐมนตรเปนคนพดเอง ซงผมกเหนดวย เพราะฉะนน ถาทานนายกฯ ชวยผม ผมกอาสา เพราะวา 30 ป ทผมท�างานกบคนกรงเทพมหานคร ผมตระหนกดวาปญหาตางๆ ทหมกหมมมาอยางตอเนอง ผวาฯ กรงเทพ-มหานครท�าไมไดจรงๆ ไมมอ�านาจมากพอ ไมมอะไรทจะท�าไดดวยตวเองทงหมด สมมตจะปองกนอาชญากรรมกตองท�างานกบต�ารวจ จะแกปญหา

ยาเสพตดกตองรวมกบกระทรวงทเกยวของกบเรองนมากมาย แลวนโยบายทคณมสวนรวมและไดเสนอขนเปนวาระมอะไรบาง ส วนใหญเป นนโยบายทผมน�าเสนอเอง เพราะมนเปนประสบการณทผมเหนมา ผมตดตามปญหาของพนองประชาชนมา 30 กวาป ผมอยากท�า อยากแกไข อยากเปลยนแปลง แลวผมคดวาการเปลยนแปลงโดยท�างานรวมกบรฐบาลอยางไรรอยตอคอยทธศาสตรของเราการเปนต�ารวจมากอนมขอไดเปรยบไหม ผมวาต�ารวจเราใกลชดประชาชน เราใกลชดชมชน เราท�างานชมชนสมพนธ เราไปย�ามาหมดแลว แลวปญหาของทกชมชนกคลายๆ กนอธบายอกทวาปญหาทวาคออะไรบางคะ น�าเสย ขยะ ยาเสพตด อาชญากรรม ฝนตกน�าทวม ทอตน ปกตเลย ไมมอะไรนอกเหนอไปจากน เรองของการจราจรกเปนเรองของการ-ออกจากชมชน ออกจากบาน ตองไปเสยเวลาบนทองถนน อนนนกเปนโครงสรางใหญ ซงกตองมระบบทจะบรหารจดการ ด�าเนนการควบคกบรฐบาล แตตรงนเราพดถงปญหาใกลตวเราทสด จดเสยง พนทเสยง สะพานลอยคนขามไฟไมสวาง คนจะออกมาท�างานเชาๆ ต 4 ต 5 แตงตวออกมา เปนผหญงกตองหนบกระเปาไวกบตว หนซายหนขวา เดนไปถงปายรถเมลกไมสวางอก เราปลอยปละละเลยปญหาตางๆ เหลานมาไดอยางไร เพราะอะไร เพราะกรงเทพมหานครมอ�านาจนอย จะตดตงไฟสองสวางแตละดวงกตองประสานกบการไฟฟานครหลวง แลวถาเขาไมท�าใหกท�าอะไรไมได คณตดตงกลอง CCTV ถงตดตงอกสกหมนตวแตคณไมเชอมกบต�ารวจ แลวใครจะเฝาดแล เฝาระวงอาชญากรรม อยากใหประชาชนประเมนการท�างานของคณอยางไร ถาสมมตไดรบเลอกตงใหเปนผวาฯ ไปแลว ผมคดวาเขาตองการเหนการเปลยนแปลง เชน ดจาก KPI (Key Performance Indicator - เครองมอทใชวดผลการด�าเนนงานหรอประเมนผลการด�าเนนงานในดานตางๆ ขององคกร) ทใชประเมนการท�างาน เชน อาชญากรรมลดลงหรอเปลา การแพรระบาดของยาเสพตดลดลงหรอไม น�าเนาเสยลดลงไหม ขยะเกบทงวนไหม นโยบายทงหลายทเราบอกกลาวออกไปถอเปนสญญาประชาคมทงสน แลวตองท�าใหเกดการเปลยน-แปลงไดจรง ผมคดวาบางอยางสามารถเปลยนแปลงไดทนท บางอยางอาจตองใชเวลา แตในอ�านาจหนาทของผวาฯ ทท�าได ผมตองท�าทนท และชองทางในการบรหารจดการ ผมคดวาโลกเราสมยนมเทคโนโลยมากมายทสามารถน�ามาใชเพอชวยงานในดานตางๆ และท�าใหมประสทธภาพมากขนแลวการตรวจคานอ�านาจจะเปนอยางไร มนชดเจนอยแลว ไมวาผวาฯ กทม. จะเอางบประมาณไปใชท�าอะไรทกบาท ทกสตางคกตองผานสภา กทม. อยางผมจะท�ารถเมลฟร ผมกตองไปชแจงตอสภา กทม. วาผมจะท�าอยางไร เขาถงจะอนมตเงนมาให ไมอยางนนเขาจะอนมตเงนใหผมไดอยางไร ผมกตองไปชแจง แสดงเหตผลวาผมจะเอาเงนมาท�ารถเมลฟรเพราะผมจะจดเสนทางการเดนรถใหม เพอลดจ�านวนรถเมลบนทองถนน 30% แลวเอาไปวงขางนอก เพราะขางนอกเมองอยางแถวหนองจอกเขาไมมรถเมลเลย ตองนงรถตวนหนงตง 60 บาท มนไมไหวในฐานะผสมคร คงมค�าถามมากมายเขามาตลอด วนนคณอยากตงค�าถามอะไรกบผมสทธเลอกตงในครงนบาง ผมคดว าประชาชนตองคดใหชดเจนวา การเลอกตงผวาราชการกรงเทพฯ ครงนคอการ-เปลยนแปลงกรงเทพฯ เราจะตองตงค�าถามกบตวเองในฐานะผมสทธออกเสยงวา การเลอกตง

ครงน ถาเราเลอกผวาฯ คนเกาเราจะไดอะไร ถาเราจะเลอกผ ว าฯ คนใหมเราจะไดอะไร กระบวนการบรหารจดการมนจะกอใหเกดการ-เปลยนแปลงไดมากนอยแคไหน อยางไร ผมวาคดงายๆ ไมตองคดมาก วาเรายอมรบไหมวาอ�านาจหนาทของผวาราชการกรงเทพมหานครมนไม สามารถแกไขป ญหาใหคนกรงเทพฯ กบคนตางจงหวดอกเทาตวทมาอาศยอย ในกรงเทพมหานคร และปญหาเหลานก�าลงทวความรนแรงขนเรอยๆ ถาเรายอมรบไดวาอ�านาจหนาทของผวาราชการกรงเทพมหานครมนจ�าเปนตองท�างานประสานกบรฐบาลอยางไรรอยตอ ทานกคดเอาวาทานควรจะเลอกใคร หรอการ-บรหารจดการแบบไหน อยางไร ถามาจากพรรคเดยวกน ไมใชว ารฐบาลจะสามารถก�าหนดและชน�า กทม. ไดหรอ ผวาราชการกรงเทพมหานครเปนอสระครบ คงไมมใครจะมาชน�าได นโยบายผมกก�าหนดขนมา และผมกท�างานภายใตการตรวจสอบของสภา กทม. ทพนองประชาชนเลอกมา แลวผมจะไปท�าตามคนอนโดยไมฟงเสยงของประชาชนไดอยางไร ผมยงอยากจะใหประชาชนทกคนเขามามสวนรวมตรวจสอบการท�างานของผวาฯ กทม. ในลกษณะของ กต.ตร. สถานต�ารวจ (คณะ-กรรมการตรวจสอบและตดตามการบรหารงานต�ารวจสถานต�ารวจ) ดวยซ�าไป ทกชมชนตองมสภาชมชน งบประมาณตางๆ ผมจะเอาลงไปทชมชน แลวทานกบรหารจดการกนเอง ชมชนตองการอะไร โครงการเปนอยางไร ใชงบประมาณเทาไหร เราจะกระจายอ�านาจลงไป และมการ-ตรวจสอบทชดเจนคณเคยคดไหมวาท�างานราชการมาตลอดชวต แลวจะตองมาท�างานการเมอง ผมไมเคยคดมากอนวาจะเปนนกการเมอง แตผมเหนวานเป นโอกาสทจะท�างานใหกบประชาชนในวงกวางได ถาวนหนงเปน ผบ.ตร. ผมอาจจะมความสข หรอคนรอบขางผมมความ-สขไมกคน แตนคอผมพยายามจะคนความสขสรางรอยยมใหกบพนองประชาชนทเปนคนสวนใหญ ซงผมเหนมาตลอดชวตการท�างาน 30 ป วาเขามความทกขอยางไร ทผานมาทานคงจะเหนวาประชาชนมความทกขทไหนผมกจะลงไปชวยดแลประสานงานอยางเตมก�าลง อยางครนอยทเปนหนนอกระบบ ผมกตองลงไปชวยกเพราะวาผมทนไมไดแลวท�าไมตองลงไปชวยคะ เหตผลคออะไร ความรสกของคนนนะ บางคนดแลวอาจจะเฉยๆ บางคนดแลวคดวาธระไมใช บางคนดแลวบอกวาจะไปยงกบเขาท�าไม แตในความรสกของผม ผมคดวาเขากเปนคนคนหนงซงก�าลงตองการความชวยเหลอ อะไรทผมท�าไดผมท�าทนท แลวผมกลงไปบอกเลยวาอะไรทผมท�าได อะไรทผมท�าไมได อะไรทผมท�าไดผมท�าใหหมด โดยไมเคยคดวาจะมาลงสมครผวาฯ กทม. วนนดวยซ�าไป มนไมมความเชอมตอเชอมโยงอะไรกนเลย แตท�าดวยจตใจวาเราใสใจในความทกขรอนของคน เราเหนคนทเขาไมมทพง แมแตต�ารวจทไปจบคนขายซดเถอนโดยทตวเองไมรวาเอาซดเกามาขายไมได ผมยงตองไปประกนตวออกมา ทงๆ ทต�ารวจทท�าคดเขาคงไมพอใจบาง แตผมกตองท�า เพราะวาประชาชนเขาไมรกฎหมาย เขาไมรวาเอาซดเกามาขายแลวผดกฏหมาย ผมถงตองลงไปแลวบอกกลาวใหสงคมรวาเอาซดเกามาขายไมได และเมอเขาถกจบกมเรากตองดแลเขาคอใชเงนสวนตวชวยเลยเหรอคะ ใชเงนสวนตวครบ แลวกไมเคยคดวาทท�าไปเพอจะมาลงผวาฯ กทม. ไมเกยวกนเลย แตทท�าไปมนเปนความรสกของเราเองทไมอยากใหใครมทกขหรอไมสบายใจ

“เราจะเหนวาทกๆ4ปทมการเลอกตงผวาฯเรากจะกลบมา พดกนแตปญหาเกาๆเชนน�าเนา รถตดยาเสพตด อาชญากรรมขยะ ปญหาเหลานไมเคยไดรบการ-แกไขอยางเปนรปธรรมเลย”

20

MAGAZINE

เอยถงวชาเศรษฐศาสตร หลายๆ คนคงเรมท�าหนานวควขมวด เพราะทผานมา หลกเศรษฐศาสตรจะมาพรอมกบภาษาทเราไมคนชน หรอสมการคณตศาสตรทชวนใหสบสน งนงง ดงนน สามนกวชาการของประเทศอยาง ดอกเตอร เตมยศ ปาลเดชพงศ, ดอกเตอร ก�าพล อดเรกสมบต และ ดอกเตอร สมภพ พฒนอรยางกล จงชวยกนจดท�าหนงสอเลมนขนมา เพอยอยศาสตรทซบซอนใหออกมาเขาใจงาย พรอมภาพการตนประกอบภายในเลมทชวยอธบายความหมายของค�าศพทยากๆ ใหเขาใจไดอยางรวดเรว โดยเนอหาภายในเลมเรมตงแตพนฐานเบองตนทางเศรษฐศาสตร ไปจนถงดชนชวดและความรทวไปทางเศรษฐศาสตร พรอมกบบทเรยนจากวกฤตเศรษฐกจ ซงครอบคลมทงวกฤตเศรษฐกจประเทศไทยในป 2540 วกฤตการเงนในสหรฐอเมรกา และวกฤตเศรษฐกจในยโรป รบรองวาหนงสอเลมนทงอานสนกและเขาใจงาย ไมยากอยางทคด

ใกลเขามาแลวส�าหรบการประกาศผลรางวลแกรมม อวอรดส ทถอเปนรางวลทางดนตรทไดรบการยอมรบมากทสดรางวลหนงในวงการเพลงทวโลก แตกอนหนาทจะไดรวาใครบางทจะไดรบรางวล คงดไมนอยถาเราจะไดดมด�ากบบทเพลงของผเขาชงในปนอยางเตมอมกอนการประกาศผล ซงในอลบมนจะรวบรวมงานเพลงทไดเขาชงรางวลส�าคญๆ บนเวทแกรมม อวอรดส อยางเพลงทไดเขาชงรางวลบนทกเสยงยอดเยยมแหงป, อลบมแหงป, เพลงแหงป, ศลปนหนาใหมยอดเยยม ไมวาจะเปนเพลง Set Fire to the Rain จากอะเดล, Lonely Boy โดยเดอะ แบลก คยส, Wide Awake ของ เคธ เพอร และอกมากมายรวมถง 22 เพลง แมวาบางเพลงอาจจะชวดรางวลในปน แตกยงการนตคณภาพไดดวยความไพเราะของแตละเพลง รบรองวาคมคาอยางทสด

MUSIC

VOGUE Thailand ถอเปนเรองทนายนดเปนอยางยงทนตยสารแฟชนอยาง VOGUE ทสงสมชอเสยงมาตงแตป ค.ศ. 1892 ไดมาปรากฏโฉม

ในรปแบบของภาษาไทยเปนครงแรก โดยสรางความตนตาตนใจตงแตหนาปกซงถายทอดความงดงามตามแบบฉบบสาวไทย โดยนางแบบชอดง ‘ส’ - พชญสน ตนวบลย ผานมมมองของชางภาพ Hans Feurer อกทงยงไดนกออกแบบหมวกแหงยคอยาง ฟลลป เทรซ ทน�าแรงบนดาลใจทไดจากชฎาของไทยมาออกแบบเปนเครองประดบศรษะสดวจตร นอกจากหนาปกอนตราตรงแลว ภายในเลมยงจดเตมดวยแฟชนเซตหลากหลายสไตล สมศกดศรแหงความเปน VOGUE อยางยง ทพเศษสดเหนจะเปนสกปพเศษ ‘The Evolution of Style’ ทถายทอดเรองราวตลอด 12 ทศวรรษ อนยงใหญของ VOGUE เพอใหชาวไทยไดท�าความรจกกบนตยสารแฟชนฉบบนตงแตวนแรกจนถงปจจบนไดอยางครบถวน เรยกไดวาเปนประวตศาสตรอกหนาในแวดวงสงพมพไทยทไมควรพลาด

COSMETIC

DVD

GADGET

Nikon 1 S1ถาคณก�าลงมองหากลองดจตอลขนาดเหมาะมอทมน�าหนกไมมาก แตใหคณภาพของรปถาย

อยางเหนอชน เราขอชวนคณใหลองหนมามอง Nikon 1 S1 ตวนด ดวยฟงกชนทสามารถถอดเปลยนเลนสได ท�าใหคณสนกกบการถายภาพไดหลากหลายกวาเดม โดยใหความละเอยดสงสดของภาพไดถง 10.1 ลานพกเซล ถายภาพตดตอกนไดถง 15 ภาพ ในครงเดยว และระบบประมวลผล EXPEED 3A (Image-processing Engine) กจะชวยท�าใหคณภาพของภาพดขนอยางนาทง แถมยงสามารถถายวดโอไดทความละเอยดระดบ Full HD ดวย เมอใชคกบอปกรณเสรมอยางเคสกนน�า WP-N2 คณกสามารถพาเจากลองตวนด�าดงไปเกบภาพใตทองทะเลไดลกถง 40 เมตรดวย Nikon 1 S1 มใหเลอกถง 5 ส (สด�า สชมพ สแดง สขาว และสกาก) รายละเอยดเพมเตม www.nikon.co.th

There Will Be Blood

“ใกลการประกาศผลรางวลออสการเขามาทกท ผมจงอยากจะแนะน�าหนงออสการทอยในใจผมเสมอมาเรองน ซงนบวนจะยงมคณคาตอวงการหนงมากขนเรอยๆ หลงจากทออกฉายครงแรกในป 2008 จนถงวนนมนกลายเป นหนงท ไม สามารถท�าขนไดงายๆ ผมคดวามนเปนแรง-บนดาลใจใหหนงหลายๆ เรองในปจจบน โดยหนงจะเลาเรองผานเรองราวของคนคนเดยว มการด�าเนนเรองทนาตนเตน เพราะจากฉากหน ง ไปส อ กฉากหนงเราจะไม สามารถร ไดเลยวาเรองจะไปจบทตรงไหน แถมทกองค ประกอบในหนงเรองน ทงเพลงประกอบภาพยนตร น ก แ ส ด ง บ ท ภ า พ ย น ต ร โครงสรางของเรอง ทกอยางลวนถกใหความส�าคญเทาเทยมกนหมด จงกลายเปนภาพรวมทสมบรณแบบ ตองชนชม พอล โทมส แอนเดอสน ผก�ากบหนงเรองน ทหยบยกหนงสอเรอง ‘Oil’ ทดแลวไมนาจะน�ามาท�าเปนหนงได แตเขาท�าได หนงเรองนมนท�าใหผมเรยนร โลกอกใบหนง และท�าใหผมเขาใจโลกมากขนดวย”

เลอกใหโดย : นภ พรช�าน นกรองน�า วง P.O.P

BOOK

2013 GRAMMY NomineesLancome In Love Collection

สาวๆ จา มาแตงหนากนแบบสวยใสต อนรบเดอนแหงความรกกนดกวา กบผลตภณฑ แต งแต มสสนบนใบหนาใหมลาสดจาก Lancome ทได เอมมา วตสน หรอ เฮอรไมโอน เกรนเจอร จากภาพยนตรเรอง แฮร พอตเตอร มาน�าเสนอลคแหงความสดใส โดยคอลเลกชนนจะเนนสสนทสอถงฤดใบไมผล ประกอบไปดวยลปบาลม 4 ส, บรชออนตลบสชมพสดใสประดบดวยลวดลายดอกไม , น� ายาทาเลบสชมพกหลาบ และสสมพช, ดนสอเขยนขอบตา สเทอรควอยซเขมทผลตขนมาเปนพเศษส�าหรบซซนน, ตลบพาเลตต 4 เฉดส, ผลตภณฑกนแดดสตร BB SPF 50 และปดทายกบมาสคาราสดพเศษดวยสทธบตรใหม แปรงยกขนตาทชวยปรบขนตาใหดสวยไดอยางสมบรณแบบ ทกชนราคา 650-2,550 บาท พบกบ Lancome In Love Co l l ec t i on ได ท แผนกเครองส�าอางในหางสรรพ-สนคาชนน�าทวไป

CARTOONOMICS เศรษฐศาสตร ฉบบการตน

21

APPLICATION

เสยสละ เพอผเสยสละเพงผานไปไมนานกบวนทหารผานศก ททกๆ วนท 3 กมภาพนธของทกป จะมตวแทนศลปนนกรอง

และบคคลส�าคญออกมาเชญชวนใหชวยสมทบทนใหกบเหลาทหารผานศกโดยการอดหนนดอกปอปป และถาใครทยงพอมก�าลงและอยากจะชวยสนบสนนรวของชาต ตอนนทางโรงพยาบาลทหารผานศก ก�าลงระดมทนเพอซอครภณฑทางการแพทยส�าหรบอาคารเฉลมพระเกยรต 7 รอบ พระชนมพรรษา โดยสามารถบรจาคเงนผานทางบญช ‘อผศ. (โรงพยาบาลทหารผานศก)’ ธนาคารกรงไทย สาขาอนสาวรยชยสมรภม เลขทบญช 007-0-12277-6 และบญชธนาคารอน โดยสามารถเขาไปดรายละเอยดไดท www.vgh.go.th

Spa Foods กระทอมมงสวรต (The Vegetarian Cottage)“ผมเพงมโอกาสไดไปทานอาหารทราน กระทอมมงสวรต ซงเขาตกแตงรานไดสวยมาก ท�าใหเรารสกเหมอนนงอยในรานอาหารในประเทศแถบยโรป

เหมาะกบคนทไมชอบทานเนอสตว แตรสชาตอาหารนนเขากปรงแตงมาเปนอยางด เชน อกไกสอดไสแฮมชส และหมสามชนผดซอส ทอรอยจนท�าใหเรารสกวารสชาตไมแตกตางจากการทานเนอสตวปกต ซงขอดของการทานมงสวรตกคอเรองของสขภาพ และเราไมตองไปเบยดเบยนสตวตางๆ ซงความอรอยของรานนและบรรยากาศทด ท�าใหคนมาทานอาหารทนเยอะมาก จงตองโทร.จองโตะไวกอน ถาสนใจลองทานอาหารมงสวรต ผมอยากแนะน�าใหลองมาทรานนกนดครบ” Spa Foods กระทอมมงสวรต ตงอยท 41/19 ซอยวภาวด 16 แยก 21 (ซอยโชคชยรวมมตร) ถนนวภาวดรงสต

รายละเอยดเพมเตม โทร. 0-2691-5083 เลอกใหโดย : ‘เกง The Voice’ - ธชย ประทมวรรณ นกรอง

Evernote Hello ในโลกแหงธรกจ การจดจ�าราย-

ละเอยดเลกๆ นอยๆ ของผคนทเราพบเจอไดยอมสรางความประทบใจไดมากมาย นอกจากนนยงแสดงถงความเปนมออาชพทนาเชอถออกดวย แมวาจะไมใชคนความจ�าด แตถามแอพพลเคชนนคอยชวยเหลออยใกลๆ กไมใชเรองยากอกตอไปทจะจดจ�ารายละเอยดของบคคลทตดตองานดวย เพยงแคกรอกรายละเอยดของบคคลทพบเจอลงไป ทงอเมล เบอรโทรศพท ชอจรง แถมยงมฟงกชนใหถายรปบคคลทเราตดตอไวเพอกนลมหนาคาตากนดวย นอกจากรายละเอยดทวไปแลว ความพเศษของแอพฯ นยงอยตรงทการจดจ�าสถานททได พบเจอบคคลคนนน รายละเอยดในการพบเจอ อยางเชนวา ถามการประชมเกดขน กสามารถพมพรายละเอยดตางๆ ในการประชมครงนนๆ ลงไปได พอเจอกนครงหนาเมอไหร กสานตองานจากครงทแลวไดอยางไมมสะดด ทส�าคญทสดคอ ดาวนโหลดไดฟรใน App Store ทงใน iPhone และ iPod Touch

GIVE

Kate Spade - Spring 2013คอลเลกชนพเศษทเปนการเฉลมฉลองครบรอบ 20 ป ของ Kate Spade ดวยแนวคด ‘things we love’

ทเตมไปดวยลวดลายและสสนทเปนเอกลกษณส�าคญของแบรนดเกจากนวยอรกแบรนดน โดยเฉพาะในคอลเลกชน Spring 2013 ทถายทอดความสดใสของวยสาวดวยเสอผาเลนสสน เสรมความมชวตชวา และเพมความมนใจในสไตลของตวเองของหญงสาวยคใหมทชนชอบความทาทาย โดยซซนนมงเนนไปทลวดลายกราฟกทชดเจน ทงลายกราฟกโบ ลายทไดแรงบนดาลใจมาจากดอกไม ลายกราฟกขาวและด�าทตดกนอยางสนเชง หรอแมกระทงเสอผาทเหมาะกบวนปกนกแบบเบาๆ ซงทงหมดนมาพรอมกบสพาสเทลแสนหวาน เพมความเกไดเปนกอง แวะไปลองหยบจบกนไดแลววนนทเซนทรลเวลด, เซนทรลชดลม, เซนทรลลาดพราว, เอมโพเรยม และสยามพารากอน

RESTAURANT

CLOTHES

SHOP

The Selected @Siam Centerเพงสรางกระแสไปเมอเรวๆ น กบสยามเซนเตอรโฉมใหม ทเนนความเก เท ไมเหมอนใคร ดงนน

รานรวงขางในกคงไมธรรมดาเชนกน และเพอประหยดเวลาของคณ เราขอแนะน�าใหลองมงตรงไปทคอนเซปตสโตรใหมลาสดทชอวา The Selected เพราะทางรานรวบรวมแบรนดเกๆ กวา 40 แบรนด มาไวทนทเดยว โดยเนนสนคาทตอบสนองไลฟสไตลของคนเมองผชนชอบแฟชน ศลปะ ดนตร เทคโนโลย ภายในตกแตงโดยไดแรงบนดาลใจจากยานอตสาหกรรมเกาแกของโซโหแหงมหานครนวยอรก สนคาในรานจะมตงแตเครองประดบ กระเปา หนงสอ นตยสาร รวมถงเฟอรนเจอรชนใหญ ทส�าคญ สนคาแตละแบบจะถกสงมาในจ�านวนจ�ากด และสลบหมนเวยนเขาออกตลอดเวลา ดงนน ไมตองกลวเชยแนนอน พบกบขาวของทใชส�าหรบคณไดท The Selected ชน 3 สยามเซนเตอร ไดแลววนน

22SHOPPING!

WHEREสนคามจำาหนายท MEGA Bangna

ถาพดถง ‘ความรก’ แนนอนวานยามของแตละคนกแตกตางกนไป บางกบอกวาความรกคอความหอมหวานทลมลองเทาไหรกไมเบอ และมอกไมนอยทบอกวารกคอความกกกกทเขามาเตมเตมบางอยางทขาดหายไปของชวต แตไมวาความรกของคณจะอยในรปแบบไหน เรากสามารถหลอมรวมหวใจใหเปนหนงเดยวกนได ดวยของขวญดๆ ทเตมไปดวยคณคาทางจตใจ ทใครไดรบกตองยมแกมปรกนทงนน

การดอวยพรสามารถเลอกตกแตงรปแบบไดเองจาก Scrap@Love

กระเปาคลตชประดบครสตลจาก A Nouk

กระเปาไนลอนกนนำาพมพลายดอกไม จาก Oilily

ตกตาหมในชอดอกไมรปหวใจจาก Lovely Country

ตกตาเทดดแบรจาก Lovely

Country

ตกตาหมเทดดแบร จาก Lovely Country

กระเปาคลตชประดบครสตลจาก A Nouk

ชดเทยนหอมและไมกระจายกลนหอม จาก BsaB

ชดเทยนหอมและไมกระจายกลนหอมจาก BsaB

ชดกระเชาบำารงผวจาก Nature Touch

กระเปาไนลอนกนนำาพมพลายดอกไม จาก Oilily

ชดบำารงผวกลนกหลาบจาก Nature Touch

22SHOPPING!

WHEREสนคามจำาหนายท MEGA Bangna

ถาพดถง ‘ความรก’ แนนอนวานยามของแตละคนกแตกตางกนไป บางกบอกวาความรกคอความหอมหวานทลมลองเทาไหรกไมเบอ และมอกไมนอยทบอกวารกคอความกกกกทเขามาเตมเตมบางอยางทขาดหายไปของชวต แตไมวาความรกของคณจะอยในรปแบบไหน เรากสามารถหลอมรวมหวใจใหเปนหนงเดยวกนได ดวยของขวญดๆ ทเตมไปดวยคณคาทางจตใจ ทใครไดรบกตองยมแกมปรกนทงนน

การดอวยพรสามารถเลอกตกแตงรปแบบไดเองจาก Scrap@Love

กระเปาคลตชประดบครสตลจาก A Nouk

กระเปาไนลอนกนนำาพมพลายดอกไม จาก Oilily

ตกตาหมในชอดอกไมรปหวใจจาก Lovely Country

ตกตาเทดดแบรจาก Lovely

Country

ตกตาหมเทดดแบร จาก Lovely Country

กระเปาคลตชประดบครสตลจาก A Nouk

ชดเทยนหอมและไมกระจายกลนหอม จาก BsaB

ชดเทยนหอมและไมกระจายกลนหอมจาก BsaB

ชดกระเชาบำารงผวจาก Nature Touch

กระเปาไนลอนกนนำาพมพลายดอกไม จาก Oilily

ชดบำารงผวกลนกหลาบจาก Nature Touch

FRI SAT

9 10MON TUE WED THU

SUN

Khaokho Music Festival 2013 มหกรรมคอนเสร ตทใหญทสดในภาคเหนอท โ อ บ ล อ ม ไ ป ด ว ยบรรยากาศแหงธรรมชาตทเยนสบายตลอดทงปพ บ ก บ ศ ล ป น ช อ ด งมากมาย อาท ปอดโมเดรนดอก,สงโตน�าโชค,25 Hours, Crescendoฯลฯวนนเวลา18.00น.เปนตนไปณ โอเอซสรสอรต(ทางขนเขาคอ)จ�าหนายบตรทไทยทกเกตเมเจอร

Holy-Production นทรรศการศลปะ‘ชอบ/เงน/สด’โดยประทปสธาทองไทยศลปนไดหยบจบประเดนในเรองของความศรทธา ความเชอรวมถงความงมงายของผ ค น ใ น ย ค ป จ จ บ นมาบอกเลาผานผลงานศลปะวนนถง4เมษายน2556ณ 100 ต นสน-แกลเลอร ถ.เพลนจตโทร.0-2684-1527(เฉพาะวนพฤหสบด-วนอาทตย)

Clap! French Film Festival 2013 เชญชมภาพยนตรฝรงเศสเรองเยยมทไดรบรางวลจากหลายเวทคดสรรมาใหชมถง8เรองอาทTheChef,TheRabbit’sCat,Polissฯลฯวนนถง20กมภาพนธ 2556ณโรงภาพยนตรเอสเอฟเอกซซเนมาเอมโพเรยมต ด ต า ม ร อ บ ฉ า ย ทwww.sfcinemacity.com(บตรราคา 120 บาทตอเรองตอทนง)

Travel Thailand Travel World #6 งาน ‘ทองไทยทองโลกครงท6’งานแสดงสนคาและบรการดานการทองเทยวทงในและตางประเทศทครบวงจรอาท บรษทน�า เทยวโรงแรมรสอรตสายการบนเรอส�าราญเรอทองเทยวรถเชาอปกรณเดนทางด�าน�าสนค าของฝากทระลก ฯลฯ วนนถง17 กมภาพนธ 2556ณ ฮอลล 4 อมแพกเมองทองธาน

Todsaniyom Plusนทรรศการศลปะ

โ ด ย น ส ต ช น ป ท 3ภ า ค ว ช า ท ศ น ศ ล ป คณะศลปกรรมศาสตรจฬาลงกรณมหาวทยาลยประกอบไปด วยงาน-จตรกรรมประตมากรรมinstallationภาพประกอบซงแตละคนกจะมความคดและการสร างสรรค ทสะทอนตวตนออกมาในงานวนนถง20กมภาพนธ2556ณหองนทรรศการชน 2 หอศลปจามจรถ.พญาไท โทร. 0-2218-3709

Kaza-Hana เชญชมภาพยนตรญปนเรอง ‘คาซา-ฮานะ’เมอฤดหนาวอนโหดรายผนผ าน และสายลมหอบ เอาละอองห มะปลายฤดใหรายร�าพดพลวเหมอนกลบซากระกอนจะละลายหายไปตลอดกาลในประเทศญป น เรยกชวงตอฤดหนาวกบฤดใบไมผลนวา‘คาซา-ฮานะ’ชมฟรวนนเวลา18.30น.ณ หองสมมนา เจแปนฟาวนเดชนโทร.0-2260-8560-4

CALENDAR

24

ParamoreLive in Bangkok ครงแรกกบการมาเยอนเมองไทยของ Para-moreวงอลเทอรเนทฟรอกจากอเมรกาขวญใจวยรนทวโลก ใน ‘ParamoreLiveinBangkok’วนนเวลา19.30น.ณเซนเตอรพอยตสตด โอ (ซอยลาซาล)จ�าหนายบตรทไทยทกเกตเมเจอร

26

5.6ลานชวตคอจ�านวนประชากรทอาศยอยในกรงเทพฯทกวนนและดวยจ�านวนผคนทมากมายนเอง จงท�าใหคนกรงเทพฯ ตองเจอกบผ คนทหลากหลายและการจราจรทคอนขางแออดจงไมนาสงสยทคนเมองยคนจะหนมาตกแตงบานหรอคอนโดมเนยมของตวเองกนมากขนเพอแสวงหาพนทสวนตว เชนเดยวกบ กอไผ และนลบล ปาณนท DesignDirectorเสอผาแบรนดtigersevenทคดวาถาการเปลยนเมองใหสวยงามขนเปนเรองยาก กหนมาเนรมตบานใหเปนอาณาจกรเลกๆทนาอยไปกอนกแลวกน “มนเปนเรองธรรมชาตของทกวนน วาเวลาออกไปไหนในกรงเทพฯ เราอาจตองเจอกบสงทไมถกใจตวเองบาง เพราะมนเปนทสาธารณะจงสงเกตไดวาคนสมยนจะแตงบานกนมากขนอาจเปนเพราะโลกภายนอกมนวนวายหรอไมตรงกบสงทใจตองการ จนตองสรางอาณาจกรเลกๆ

ทเรยกวาบานขนมาเพอตอบสนองความชอบและความรสกภายในของตวเอง เรากเปนคนหนงทหาทางออกใหตวเองแบบนน เพราะถาเปนบานของเรา เรากสามารถออกแบบและวางฟงกชนกบมนอยางไรกไดใหเปนแบบทเราชอบและมความสขทไดอยกบมน” ในดานการออกแบบดไซเนอรหนมเจาของบานเลาใหเราฟงวา“เรมจากการทเรากบภรรยาชวยกนคดวาเราตองการอะไร ชอบบานแบบไหนและใชชวตในแตละวนไปกบอะไรบางเมอไดค�าตอบแลวกไปแชรไอเดยกบเพอนทเปนสถาปนก ใหเขาชวยเขยนแบบและใสรายละเอยดตางๆ ลงไปซงโจทยหลกๆของเราคออยากไดบานทมหองท�างานเพราะเมอกอนเคยเชาออฟฟศท�างานอยแถวสขมวทกวาจะเดนทางไปถงกนานรถตดมากพอมบาน เลยคดวาท�าออฟฟศทบานนแหละงายและสบายกวายงเมอเรามลกแลวจะใหออกไป

เรอง : อาทตยาอาศรวาทภาพ :กฤตธกรสทธกตตบตร

JUST THE WAYWE ARE

27

เมนสดฮตประจำาบาน

-หมอบกบสลดผกสตรของเพอนสงตรงมาจากหมเกาะฟจเพลงทชอบเปดคลอระหวางทำางาน

-อลบมThousand Mile Stare ของศลปนChicaneรายการทวทเปดดบอยๆ

-รายการแนวSurvivorของพธกรBearGryllsฉายทางชองDiscoveryพพธภณฑไทยทแนะนำาใหลองไปชม

-พพธภณฑวดพระมหาธาตวรมหาวหารจ.นครศรธรรมราชแมจะอย ในระดบทองถนแตถอวาจดแสดงไดดมาก

ภ า พ ว า ดช น สำ า ค ญของบาน

-เปนภาพจากฝมอลกสาวช อ ภ าพ ว า

‘คณแมผมรวง’

ท�างานไกลๆกคอนขางล�าบากจนในทสดกไดบานอยางทเหน ซงเราคดวามนบงบอกความเปนตวเราทกอยางเชนเขามาเจอกบชนหนงสอใหญสะทอนวาเราเปนคนชอบอานหนงสอหรอหนไปเจอมมเครองมอชางกจะรวาเราเปนคนชอบประดษฐความสขทไดอยในบานหลงนจงเปนการทเราไดอยรายลอมดวยสงทเราชอบ มสงอ�านวยความ-สะดวกเพยงพอกบทเราตองการมความเงยบใหเราไดอานหนงสออยางมสมาธ ไมมอะไรมาท�าใหเรารสกขดหขดตา เพราะในเมอทกอยางเราสรางและเลอกดวยตวเองแลวมนจงเปนททใชส�าหรบเรามากทสดเราคดวาการท�าบานใหดดมนไมใชเรองโชวออฟแตเปนเพยงการสรางบรรยากาศของชวตใหสอดคลองกบสงทเราชอบสงทเราเปนเทานน” สองสามภรรยานกออกแบบยอมรบวาการใชชวตอยในตางประเทศเมอหลายปทผานมามอทธพลตอความคดและการใชชวตในปจจบนไมนอยรวมถงบานทอาศยอยกเปนอกหนงผลลพธททงคไดมาจากประสบการณทสงสมมา “ทกสงทกอยางทเกดขนในชวตของเราทงการเดนทาง การเรยน ลวนมสวนทงหมดวาบานของเราจะออกมาเปนอยางไรแนวคดหนงทเราไดมาจากการเดนทางคอ คนในตางประเทศเขาจะเรมท�าบานของตวเองใหนาอยกอน ถงแมจะไมมรถยนตสวนตวแคมจกรยานสกคนเขากอยอยางมความสขไดเพราะเมอเดนออกจากบานไปทกสงทกอยางทอยรายรอบเขามนดหมดเลยสงแวดลอมด มสวนสาธารณะมแกลเลอรเจงๆใหเขาสามารถดมด�าและมความสขกบเมองทอยไดแมจะมทนอนเลกๆกไมใชปญหาเรากหวงวาวนหนงกรงเทพฯจะเปนแบบนนบางซงตวเราเองพยายามเรมดวยการท�าบานของเราใหนาอยกอนเปนอนดบแรก”

HEALTH28

โอรซานอล เปนสารธรรมชาตทพบเฉพาะในน�ามนร�าขาวเทานน โดยจากการวจยทางการแพทยในประเทศญปนพบวา การใหโอรซานอล 300 มลลกรม แกคนทมคอเลสเตอรอลสง ทกวน เปนเวลา 3 เดอน จะท�าใหระดบคอเลสเตอรอลทไมด (LDL-C) และไตรกลเซอไรดลดลง ในทางกลบกน ยงชวยใหคอเลสเตอรอลทด (HDL-C) เพมระดบสงขนได

HEALTH NEWS

นกวจยอเมรกนเผย เลนทวตเตอรชวยลดน�ำหนกได

HEALTH TIPS

• ใชจานทมสตดกบอาหาร เชน ถาคณจะทานมนบด ใหหลกเลยงการใชจานสขาว แตใหใชจานทมสตดกบอาหาร เชน เขยว น�าเงน แทน เพราะมนจะท�าใหคณทานนอยลงไดอยางไมนาเชอ โดยมการศกษารวมกนของ ดอกเตอร ไบรอน แวนซงก และ ดอกเตอร โคลรต แวน อตเตอรซม จากมหาวทยาลยคอรเนลล พบวาการใชจานทมสตดกบอาหาร มสวนชวยใหคนเราทานอาหารนอยลงไดราว 10%• ทานดวยภาชนะใบเลก เพราะมการวจยพบวา การทานอาหารดวยภาชนะใบเลก จะท�าใหผทานรสกวาตนเองทานอาหารมากขนแมวาอาหารในจานจะมปรมาณเทาเดม เชน ถาปกตคณใชจานขนาด 12 นว กใหลองเปลยนเปนจานขนาด 10 นว เปนตน โดยพบวาวธนจะชวยใหคณทานอาหารไดนอยลงราว 20% เลยทเดยว• หรแสงไฟและเสยงเพลงขณะทานอาหาร มการศกษาพบวา การหรแสงไฟใหสวางนอยลง และลดระดบความดงของดนตรใหเบาลง เปนวธทชวยใหทานอาหารนอยกวาเดมราว 175 แคลอรตอมอ หรอราว 18% ของอาหารมอนน • ทานอาหารทมกลน มการศกษาตพมพลงใน Flavour Journal พบวาอาหารทมกลน จะท�าใหคนเราทานอาหารนอยลง กลาวคอ เมอทดลองเตมกลนวานลลาลงในคสตารดมากขน ผลปรากฏวาคนทานอาหารจานนนไดนอยลงกวาเดม• ใชสอมขนาดใหญขน มการศกษาจากมหาวทยาลยยทาห พบวาการใชสอมคนใหญทานอาหาร มสวนชวยใหเราทานอาหารนอยลงกวาการใชสอมคนเลกราว 10% เลยทเดยวทมา : www.hufffiingtonpost.com, www.health.com

สงททกคนตางรดคอ เปนเรองงายทจะทาน แตเปนเรองยากทจะลด (น�าหนกสวนเกนทเกดขนตามมา) แตหลายครงเรากมกจะเผลอทานอาหารตามใจปากโดยไมรตว สปดาหนเราจงไดรวบรวมเทคนคทนาสนใจทจะชวยใหคณทานอาหารลดลงสงสดถง 20% มาใหคณลองท�าตาม

Q : ทำนเฟรนชฟรำยมำกๆ เสยงเปนมะเรงตอมลกหมำกจรงหรอไมA : จรง เนองจากมการวจยจาก Fred Hutchinson Cancer Research Center สหรฐอเมรกา ซงท�าการศกษาพฤตกรรมการทานอาหารและความเชอมโยงกบโรคมะเรงตอมลกหมากในชายชาวอเมรกนจ�านวน 1,492 คน อายระหวาง 35-74 ป พบวาผททานของทอด โดยเฉพาะเฟรนชฟราย สปดาหละ 1 ครง มความเสยงเปนมะเรงตอมลกหมากมากขน 30-37% เนองจากในอาหารทอดเหลานมสารกอมะเรงหลายชนด อาท อะครลาไมด พบในเฟรนชฟราย, สารเฮเทอโรไซคลกเอมน และสารโพลไซ-คลกอะโรมาตกไฮโดรคารบอน พบในเนอทอด นอกจากนยงมการวจยจากมหาวทยาลยเซาเทรนแคลฟอรเนย พบวาผททานเนอทอดสปดาหละ 1 ครง มความเสยงเปนมะเรงตอมลกหมากมากขน 30% อกดวยทมา : www.huffififfiingtonpost.com

300 หากใครก�าลงเอาจรงเอาจงกบการลดน�าหนก ขาวนอาจเปนอกหนงทางเลอกทชวยคณได โดยลาสดมการวจยจาก University of South Carolina’s Arnold School of Public Health พบวาการเลนทวตเตอรมสวนชวยลดน�าหนกได เนองจากการอานทวตเตอรนนมสวนกระตนใหผเลนมพฤตกรรมทดตอสขภาพมากขน เชน ทานอาหารสขภาพมากขน ออกก�าลงกายมากขน และผลกคอลดน�าหนกไดมากขน ทงน พบวาโดยเฉลยทกๆ 10 ขอความ ทผเลนทวตเตอรไดอานไป พวกเขาจะมแนวโนมท�ากจกรรมทเผาผลาญพลงงานในรางกายมากขนราว 0.5% ของน�าหนกตว ทางดาน ดอกเตอร เทอเนอร แมกกรว ผท�าการวจย เผยวา ผเขารวมโปรแกรมลดน�าหนกของเธอทเลนทวตเตอรผานโทรศพทมอถอ สามารถลดน�าหนกไดมากกวาคนทไมเลนทวตเตอร เนองจากผทเลนทวตเตอรจะมการสอสารถงการออกก�าลงกายตนเองออกไป ในขณะเดยวกนพวกเขากจะไดอานขอความของผเขารวมโปรแกรมคนอนๆ ดวย ซงเปนการกระตนใหพวกเขาสามารถลดน�าหนกไดมากขนทมา : www.dailymail.co.uk

5 TRICKSTO AVOID OVEREAT-ING

HEALTH28

โอรซานอล เปนสารธรรมชาตทพบเฉพาะในน�ามนร�าขาวเทานน โดยจากการวจยทางการแพทยในประเทศญปนพบวา การใหโอรซานอล 300 มลลกรม แกคนทมคอเลสเตอรอลสง ทกวน เปนเวลา 3 เดอน จะท�าใหระดบคอเลสเตอรอลทไมด (LDL-C) และไตรกลเซอไรดลดลง ในทางกลบกน ยงชวยใหคอเลสเตอรอลทด (HDL-C) เพมระดบสงขนได

HEALTH NEWS

นกวจยอเมรกนเผย เลนทวตเตอรชวยลดน�ำหนกได

HEALTH TIPS

• ใชจานทมสตดกบอาหาร เชน ถาคณจะทานมนบด ใหหลกเลยงการใชจานสขาว แตใหใชจานทมสตดกบอาหาร เชน เขยว น�าเงน แทน เพราะมนจะท�าใหคณทานนอยลงไดอยางไมนาเชอ โดยมการศกษารวมกนของ ดอกเตอร ไบรอน แวนซงก และ ดอกเตอร โคลรต แวน อตเตอรซม จากมหาวทยาลยคอรเนลล พบวาการใชจานทมสตดกบอาหาร มสวนชวยใหคนเราทานอาหารนอยลงไดราว 10%• ทานดวยภาชนะใบเลก เพราะมการวจยพบวา การทานอาหารดวยภาชนะใบเลก จะท�าใหผทานรสกวาตนเองทานอาหารมากขนแมวาอาหารในจานจะมปรมาณเทาเดม เชน ถาปกตคณใชจานขนาด 12 นว กใหลองเปลยนเปนจานขนาด 10 นว เปนตน โดยพบวาวธนจะชวยใหคณทานอาหารไดนอยลงราว 20% เลยทเดยว• หรแสงไฟและเสยงเพลงขณะทานอาหาร มการศกษาพบวา การหรแสงไฟใหสวางนอยลง และลดระดบความดงของดนตรใหเบาลง เปนวธทชวยใหทานอาหารนอยกวาเดมราว 175 แคลอรตอมอ หรอราว 18% ของอาหารมอนน • ทานอาหารทมกลน มการศกษาตพมพลงใน Flavour Journal พบวาอาหารทมกลน จะท�าใหคนเราทานอาหารนอยลง กลาวคอ เมอทดลองเตมกลนวานลลาลงในคสตารดมากขน ผลปรากฏวาคนทานอาหารจานนนไดนอยลงกวาเดม• ใชสอมขนาดใหญขน มการศกษาจากมหาวทยาลยยทาห พบวาการใชสอมคนใหญทานอาหาร มสวนชวยใหเราทานอาหารนอยลงกวาการใชสอมคนเลกราว 10% เลยทเดยวทมา : www.hufffiingtonpost.com, www.health.com

สงททกคนตางรดคอ เปนเรองงายทจะทาน แตเปนเรองยากทจะลด (น�าหนกสวนเกนทเกดขนตามมา) แตหลายครงเรากมกจะเผลอทานอาหารตามใจปากโดยไมรตว สปดาหนเราจงไดรวบรวมเทคนคทนาสนใจทจะชวยใหคณทานอาหารลดลงสงสดถง 20% มาใหคณลองท�าตาม

Q : ทำนเฟรนชฟรำยมำกๆ เสยงเปนมะเรงตอมลกหมำกจรงหรอไมA : จรง เนองจากมการวจยจาก Fred Hutchinson Cancer Research Center สหรฐอเมรกา ซงท�าการศกษาพฤตกรรมการทานอาหารและความเชอมโยงกบโรคมะเรงตอมลกหมากในชายชาวอเมรกนจ�านวน 1,492 คน อายระหวาง 35-74 ป พบวาผททานของทอด โดยเฉพาะเฟรนชฟราย สปดาหละ 1 ครง มความเสยงเปนมะเรงตอมลกหมากมากขน 30-37% เนองจากในอาหารทอดเหลานมสารกอมะเรงหลายชนด อาท อะครลาไมด พบในเฟรนชฟราย, สารเฮเทอโรไซคลกเอมน และสารโพลไซ-คลกอะโรมาตกไฮโดรคารบอน พบในเนอทอด นอกจากนยงมการวจยจากมหาวทยาลยเซาเทรนแคลฟอรเนย พบวาผททานเนอทอดสปดาหละ 1 ครง มความเสยงเปนมะเรงตอมลกหมากมากขน 30% อกดวยทมา : www.huffififfiingtonpost.com

300 หากใครก�าลงเอาจรงเอาจงกบการลดน�าหนก ขาวนอาจเปนอกหนงทางเลอกทชวยคณได โดยลาสดมการวจยจาก University of South Carolina’s Arnold School of Public Health พบวาการเลนทวตเตอรมสวนชวยลดน�าหนกได เนองจากการอานทวตเตอรนนมสวนกระตนใหผเลนมพฤตกรรมทดตอสขภาพมากขน เชน ทานอาหารสขภาพมากขน ออกก�าลงกายมากขน และผลกคอลดน�าหนกไดมากขน ทงน พบวาโดยเฉลยทกๆ 10 ขอความ ทผเลนทวตเตอรไดอานไป พวกเขาจะมแนวโนมท�ากจกรรมทเผาผลาญพลงงานในรางกายมากขนราว 0.5% ของน�าหนกตว ทางดาน ดอกเตอร เทอเนอร แมกกรว ผท�าการวจย เผยวา ผเขารวมโปรแกรมลดน�าหนกของเธอทเลนทวตเตอรผานโทรศพทมอถอ สามารถลดน�าหนกไดมากกวาคนทไมเลนทวตเตอร เนองจากผทเลนทวตเตอรจะมการสอสารถงการออกก�าลงกายตนเองออกไป ในขณะเดยวกนพวกเขากจะไดอานขอความของผเขารวมโปรแกรมคนอนๆ ดวย ซงเปนการกระตนใหพวกเขาสามารถลดน�าหนกไดมากขนทมา : www.dailymail.co.uk

5 TRICKSTO AVOID OVEREAT-ING

30

• เราไมสามารถท�าทกอยางไดดวยตวคนเดยว สตฟ จอบส เปนตวอยางทดในฐานะนกบรหารคน เพราะในองคกรใหญอยางแอปเปล แนนอนวาจอบสจ�าเปนตองพงพาก�าลงความสามารถจากทมงานเพอสนบสนนไอเดยของเขา ซงบอยครงเขากยกเครดตและค�าชนชมตางๆ ใหกบทมงาน เพอใหพวกเขารสกวาความส�าเรจทเกดขนเปนผลงานของทกคน และอยากใหทกคนรสกภมใจในสงทตวเองท�าอยเสมอ จนในทสดองคกรกมการพฒนาอยางตอเนองจนเปนผน�าดานเทคโนโลยของโลกอยางในปจจบน• ยดมนในแนวทางของตวเอง แตไมยกตนอยเหนอผอนจนไมมใครแตะตองได เรองนสงเกตไดชดจากผลตภณฑของจอบส ไมวาจะเปน iPod, iPhone หรอ iPad ซงมความโดดเดนทงดานดไซนและฟงกชนสดล�าจนเรยกไดวาเปลยนวถชวตของคนคอนโลกไปเลย แตไมวาจอบสจะทมแรงกายแรงใจขนาดไหนในการประดษฐนวตกรรมแตละชนออกมา เขากยงคงตงราคาขายทไมสงเกนเออมใหคนทวโลกไดสมผสกบประสบการณพเศษเหลานไดไมยากเยนนก จงถอวาเขาเปนนกธรกจคนหนงทมความยตธรรมและไมเอาเปรยบผบรโภคแมวาจะมโอกาสกตาม• ไมแขงขนในเกมของผอน แตสรางเกมของตวเองขนมาใหม เพราะความส�าเรจของแอปเปลทมนคงมาจนถงทกวนนไมไดเกดจากการเอาชนะคแขงในเกมธรกจแบบเดมๆ แตเปนการสรางทางเดนใหมใหแกตวเอง สงเกตไดจากในขณะทหลายบรษทก�าลงแขงกนท�าเครองเลนซดหรอวอลกแมน แอปเปลกไดเปดตวอปกรณฟงดนตรแบบใหมทเรยกวา iPod หรอในขณะททกคนก�าลงแขงขนกนผลตโทรศพทมอถอทเตมไปดวยปมกด แอปเปลกไดเปดตวโทรศพทโฉมใหมหรอ iPhone ซงเปนระบบสมผสไมมคยบอรดใหกดแมแตปมเดยว และกลายเปนอปกรณสอสารทขาดไมไดของคนในยคน สงทเกดขนจงพสจนใหเหนวา เราอาจไมจ�าเปนตองรวมลงแขงในทกสนามทมเสมอไป เพราะโลกยงมทวางใหไดแสดงความคดสรางสรรคออกมาเสมอทมา : www.forbes.com

HEART TIPS

หลงจาก สตฟ จอบส จากไป บรษทแอปเปลในวนทไมมผชายคนนกดเหมอนจะเงยบเหงาไปไมนอย ทางดาน แลร เอลลสน เพอนนกธรกจจากซลคอนวลเลย ยงเคยกลาววา “จะไมมใครเปนไดอยางจอบส เราไมสามารถจะเปนบคคลแสนพเศษอยางเขาได เราเปนไดเพยงผชนชมและเรยนรสงตางๆ จากเขา” และนคอบทเรยน 3 ขอ ท เอรก แจกสน นกเขยนจากนตยสาร ฟอรบส ไดบนทกไว

• เบน แอฟเฟลก เกดทเมองเบรกลย รฐแคลฟอรเนย แตหลงจากทพอแมของเขาแยกทางกน เบนกไดยายไปอาศยอยทเมองเคมบรดจ รฐแมสซาชเซตส เขามโอกาสแสดงฝมอดานการแสดงครงแรกเมออาย 7 ขวบ ในภาพยนตรอสระเรอง The Dark End of the Street และปตอมากไดแสดงในเรอง The Voyage of the Mimi ของ PBS Production ในปเดยวกน เขากไดพบกบ แมตต เดมอน ซงกลายมาเปนเพอนสนทของเขาในปจจบน โดยทงคยงเรยนอยโรงเรยนเดยวกนตอนอาย 10 ขวบ และลงเรยนวชาการแสดงพรอมกนอกดวย • ตอมาเบนไดเขาเรยนทมหาวทยาลยเวอรมอนต และ California’s Occidental College แตไมทนจะเรยนจบ เขากตดสนใจลาออกมาตามหาความฝนทจะเปนนกแสดงในฮอลลวดในเวลาตอมา โดยในป ค.ศ. 1992 เบนไดแสดงภาพยนตรเปนครงแรกในเรอง School Ties รวมกบ แมตต เดมอน และ เบรนแดน เฟรเซอร และยงไดแสดงภาพยนตรอกหลายเรองในเวลาตอมา กอนจะหนมาจบงานเขยนบทภาพยนตรรวมกบ แมตต เดมอน ในเรอง Good Will Hunting ซงตอมามบรษทซอลขสทธไปสรางเปนภาพยนตร และท�าใหเขาและแมตตไดรบรางวล

บทภาพยนตรยอดเยยมจากเวทลกโลกทองค�าและเวทออสการในป ค.ศ. 1997 และท�าใหเขาเปนทสนใจในวงการภาพยนตรนบแตนน• ในป 1998 เบนกโดงดงเปนทรจกไปทวโลกจากการแสดงภาพยนตรเรอง Armageddon ประกบคนกแสดงชอดงอยาง บรซ วลลส ซงภาพยนตรเรองนท�ารายไดทวโลกมากทสดแหงปถง 553 ลานดอลลารสหรฐฯ ท�าใหเบนเปนหนงในนกแสดงเนอหอมทผสรางภาพยนตรตางนกถง จนไดรบบทดาราน�าในภาพยนตรอกหลายเรอง เชน Pearl Harbor, Changing Lanes, Daredevil เปนตน และลาสดเมอปทผานมา เบนกหนมานงแทนผก�ากบอกครงในเรอง Argo พรอมกบแสดงเปนพระเอกของเรอง ซงภาพยนตรเรองนกไดกวาดรายไดมหาศาล พรอมกบทยอยรบรางวลอยางตอเนอง โดยเฉพาะในเวทลกโลกทองค�าทความาไดทงรางวลภาพยนตรยอดเยยมแหงป และผก�ากบยอดเยยมแหงป แมวาเขาจะไมตด 1 ใน 5 ผเขาชงรางวลเดยวกนในเวทออสการ กตาม

ในการประกาศผลรางวลลกโลกทองค�า ประจ�าป 2013 ทผานมา ภาพยนตรเรอง Argo ถอเปนเรองหนงทประสบความส�าเรจอยางสงดวยการควารางวลภาพยนตรยอดเยยมมาครอง ซงคงตองยกเครดตเตมๆ ใหกบ เบน แอฟเฟลก ผก�ากบของเรอง ซงไดรบรางวลผก�ากบยอดเยยมดวยเชนกน และแนนอนวาเขาคอบคคลทเราขอชวนคณมารจกกนในสปดาหน

ทมา : www.biography.com

LET’S TRY TO BE THE ART VOLUNTEER

ถาคณเปนคนหนงทสามารถใชเวลาไปกบการดงานศลปะในหอศลปหรอพพธภณฑทงวนไดอยางมความสข กจกรรมทเราขอชวนคณมาลองท�าในวนนนาจะเขาทางคณอยไมนอย นนกคอการเปนอาสาสมครพาชมนทรรศการภายในหอศลปวฒนธรรมแหงกรงเทพ-มหานคร โดยผสนใจเปนอาสาสมครสามารถเลอกนทรรศการทท�าไดตามความสนใจ อาท นทรรศการ ราช เลอสรวง และ ดช สมบรณ หอมเทยนทอง น ท ร ร ศก า รต ค ว ามพ ท ธศ าสนา นทรรศการ POSSESSION (Art Appro-priation) เปนตน ส�าหรบใครทเรมสนใจ แตเกรงวาตวเองจะไมพรอมเรองความรทางศลปะ กไมตองกงวล เพราะทางหอศลปฯ มการจดอบรมโดยภณฑารกษและศลปนกอนปฏบตการ สามารถเขาไปดรายละเอยดและดาวนโหลดใบสมครไดท www.bacc.or.th ไดตงแตวนนถง 17 กมภาพนธ 2556 หรอโทร. 0-2214-6630-8 ตอ 533 หรอ 08-1208-4914

“All I do, really, is go to work and try to be professional, be on time and be prepared.”

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Nationality : American

Born : 15 August 1972

Age : 40

Name : Ben Afflflfflleck

พระมหำวฒชย วชรเมธ

“ดอยอนทนนทกไมจำ�เปนตองสงเทยมภเข�ไฟฟจ และดอกบ�นไมรโรยกไมจำ�เปนตองสวยเทยมดอกกหล�บ เร�เปนอย�งทเร�เปนใหดทสด นนกถอว�ประสบคว�มสำ�เรจแลว”

WHAT STEVE JOBS’LIFE COULD TEACH US

HEART

ALL ABOUT BIZ33

• หลกการท�างานของผมคอ ผมจะเปดประตหองท�างานตอนรบทกคนอยเสมอ ไมวาจะเปนเพอนรวมงาน ลกนอง หรอลกคา โดยเฉพาะกบลกนอง ซงขอดกคอ จะไดรวาทมงานก�าลงท�างานไปถงไหน และทส�าคญคอ เขาจะไดกลามาปรกษาทงเรองงานและเรองสวนตว ซงส�าคญไมแพกน• บางครงการคอยใหค�าปรกษาเรองสวนตวทนอกเหนอไปจากทท�างานกเปนสงทหลกเลยงไมไดส�าหรบการเปนเจานาย เพราะหลายครงทเรองสวนตวจะเกยวพนตอเนองมาถงเรองงาน ถาสขภาพจตเขาอยในสภาพทด ผลงานทเขาท�าออกมากจะดเชนกน• วธท�าการตลาดทผมยดถอเสมอมาคอ 4 ร. ประกอบไปดวย รวดเรว, รอบคอบ และรจรง ซงเปนสงทส�าคญมากในการท�างานปจจบน• รวดเรว ในความหมายของผมคอ คดและท�าอะไรอยางฉบไว เนองจากมคแขงอกมากมายทพรอมจะกาวเดนน�าหนาเราอยเสมอ เพราะฉะนน ตองคอยกระตนตวเองใหคดและลงมอท�าอยางรวดเรว• นอกจากจะตองรวดเรวแลว สงทส�าคญคอตองรอบคอบดวย ตองมองทกความเปนไปไดทสามารถเกดขนในทกๆ ดาน ทกๆ ทาง เพราะการรบท�าอยางเดยวแตไมพนจพจารณาใหด จะมผลเสยมากกวาผลด• ร. เรอ ตวสดทายคอ ตองรจรง ทงในเรองสนคาของตวเอง จดแขงขององคกร ร ความสามารถและขดจ�ากดของคนในทม รวมไปถงร ใหทนคแขงดวย เพราะการตดสนใจทเกดจากการรจรงอยางรอบดาน ยอมเปนการตดสนใจทดเสมอ• ในแตละปทผานไป ผมมกจะยอนกลบมาทบทวนสงทท�าไวในรอบปทผานมา ทงสงทท�าส�าเรจ สงทท�าแลวลมเหลว รวมถงสงทท�ายงไมส�าเรจ เพราะผมเชอวาถาไมมอดต เรากจะไมมปจจบนและอนาคตทดขนมาได เพราะฉะนน อดตเปนบทเรยนทไมควรลม แตตองเลอกจ�าในสงทเปนประโยชนกบเราดวย• วฒนธรรมองคกรของเราคอ การลดชองวางระหวางเจานายกบลกนองใหมากทสด อยางทบอกวาสวนใหญแลวผ บรหารจะไมคอยปดประตหองท�างาน เมอชองวางระหวางเจานายกบลกนองถกลดนอยลง ความใกลชดกมมากยงขน ซงจะชวยซอใจทมงานใหเขาอยากจะท�างานใหเราอยางเตมทดวย

• นอกจากจะเปนการซอใจทมงานแลว การลดชองวางระหวางเจานายกบลกนองยงเปนการกระตนความคดเหนของทมงาน ใหเขากลาพด กลาแสดงความคดเหนมากขน พนกงานบางคนอาจจะมศกยภาพในตวเองสง แตถาไมมโอกาสใหเขาไดแสดงออก ศกยภาพเหลานนกจะไมถกน�ามาใชใหเกดประโยชน• ผมมกจะสอนลกนองเสมอวา ‘พดผดดกวาไมพดเลย’ คอใหเขาเสนอไอเดยออกมาเถอะ จะผดหรอจะถกคอยวากนทหลง บางครงมนอาจเปนไอเดยทยงใชไมได แตเมอมหลายๆ คนมาชวยคด กอาจจะตอยอดกลายเปนไอเดยทดไดเชนกน• ในแงธรกจ จดมงหมายขององคกรคอการแสวงหาผลก�าไร แตในแงของการใหบรการแลว ตองท�าใหลกคาไดรบประสบการณทตางจากทอน ดวยการมอบความเปนมตรใหกบทกคน เมอลดชองวางระหวางเจานายกบลกนองแลว กตองพยายามลดชองวางระหวางลกคากบศนยการคาดวย• ผน�าทดในความคดผมควรจะประกอบไปดวย 3 สวน คอ มความมนใจในตวเอง, แสวงหาความรใหมๆ อยเสมอ และทส�าคญทสดคอ ตองใหโอกาสคน ยงเมอท�างานกบคนรนใหม ยงตองเปดโอกาสใหเขาไดเรยนร และทดลองท�าในสงใหมๆ อยเสมอ• ค�าวาผน�า กหมายถงคนทก�าลงเดนน�าหนาคนอน เพราะฉะนน ผน�าจงไมสามารถหยดนงอย กบทได ตองพยายามหาความร มาเตมเตมตวเองอยเสมอ เพอจะไดน�าหนาลกนองหรอคแขงอยตลอดเวลา• ในชวงเวลาทมเรองตางๆ เขามาพรอมๆ กน ไมวาจะเปนเรองงานหรอเรองสวนตว สงทจะท�าใหเราผานพนชวงเวลาเหลานนไปไดคอการจดล�าดบความส�าคญใหถกตอง วาสงใดควรลงมอท�าทนท และสงใดทรอได เพราะหากไมมการบรหารจดการใหด ผลลพธของทกเรองคงออกมาไมดนก• สงทท�าใหผมมความสขกบการท�างานในทกๆ วน นอกเหนอไปจากบรรยากาศในทท�างาน และความสมพนธกบเพอนรวมงานแลว คงจะเปนความทาทายทจะไดลองคดและลองท�าสงใหมๆ อยเสมอ มนเปนแรงผลกดนทท�าใหผมอยากจะลกขนมาจากทนอนทกวน เพราะเชอวาวนนจะไดพบเจอกบสงใหมๆ ทไมเคยเจอมากอน บางครงกเหมอนกบก�าลงจะไดดหนงเรองใหมทยงไมเคยด

OPEN THE DOOR OF YOUR HEART

BIZ LIFE

BIZ IDEA

วทวส อญสสนธMarketing Director บรษท ธญวลล จ�ำกด ผสรางสรรคแนวคดรปแบบใหมจนกลายมาเปนธญญะ ชอปปง พารค อโค ชอปปงมอลลแหงใหม ทมเอกลกษณแตกตางจากชอปปงมอลลแหงอนๆ โดยสนเชง

ในยคทโซเชยลมเดยก�าลงไดรบความนยมอยางสง การอพเดตเรองราวในชวตอาจก ล า ย เ ป น ห น ง ใ นกจวตรประจ�าวนส�าคญ

ทตองท�าอยางสม�าเสมอและขาดไมได จงเปนหนาทของนกการตลาดทดทจะน�าไลฟสไตลโซเชยลมเดยของคนยคนไปท�าการบานใหหนก แลวกลนกรองออกมาเปนบรการแปลกใหมเพอเอาใจคนทรกการอพเดต อยางเชน The Madison Washington DC โรงแรมชอดงในสหรฐอเมรกา ทนอกจากจะน�าเสนอแพกเกจทพกสดหร พรอมบรการน�าเทยวในสถานทส�าคญของวอชงตนดซแลว ยงมบรการพเศษทคดคนมาเพอคนยคนโดยเฉพาะ นนคอบรการอพเดตเรองราวในระหวางทรป ทงภาพนง วดโอคลป รวมถงเรองราวทแตละคน

ไดพบเจอลงในโซเชยลมเดยประเภทตางๆ โดยผเชยวชาญดานโซเชยลมเดยโดยตรง โดยบรการนเรมตนขนเปนครงแรกในชวงทมพธการสาบานตนเขารบต�าแหนงสมยท 2 ของประธานาธบดสหรฐอเมรกา บารก โอบามา ซงในแพกเกจยงรวมไปถงการพาทวรท�าเนยบขาวแบบกลมเลกๆ จ�านวน 22 คน โดยระหวางการเดนทางชมท�าเนยบขาว ผเชยวชาญดานโซเชยลมเดยคนนกจะคอยเกบภาพของลกคาไปดวย พรอมบอกเลาความประทบใจอยางมออาชพใหกบเพอนๆ ในโลกออนไลนของลกคาไดรบร ท�าใหแตละคนสามารถดมด�ากบสงรอบๆ ตวไดอยางเตมท ไมตองหวงหนาพะวงหลงวาจะถายรปไมทน หรอมวสาละวนอพเดตเรองราวของตวเองแบบไมลมหลมตา คดไปคดมากคลายกบผน�าประเทศทตองมทมอพเดตเรองราวการไปเยอนสถานทตางๆ ของตวเอง ถอเปนบรการแปลกใหมทนาสนใจไมนอย เราเชอวาอกไมนานคงมบรการลกษณะนทยอยเกดขนอกเปนจ�านวนมาก ใครสนใจไอเดยนลองแวะไปท www.madisonhoteldc.com

The Madison Washington DC

ALL ABOUT BIZ33

• หลกการท�างานของผมคอ ผมจะเปดประตหองท�างานตอนรบทกคนอยเสมอ ไมวาจะเปนเพอนรวมงาน ลกนอง หรอลกคา โดยเฉพาะกบลกนอง ซงขอดกคอ จะไดรวาทมงานก�าลงท�างานไปถงไหน และทส�าคญคอ เขาจะไดกลามาปรกษาทงเรองงานและเรองสวนตว ซงส�าคญไมแพกน• บางครงการคอยใหค�าปรกษาเรองสวนตวทนอกเหนอไปจากทท�างานกเปนสงทหลกเลยงไมไดส�าหรบการเปนเจานาย เพราะหลายครงทเรองสวนตวจะเกยวพนตอเนองมาถงเรองงาน ถาสขภาพจตเขาอยในสภาพทด ผลงานทเขาท�าออกมากจะดเชนกน• วธท�าการตลาดทผมยดถอเสมอมาคอ 4 ร. ประกอบไปดวย รวดเรว, รอบคอบ และรจรง ซงเปนสงทส�าคญมากในการท�างานปจจบน• รวดเรว ในความหมายของผมคอ คดและท�าอะไรอยางฉบไว เนองจากมคแขงอกมากมายทพรอมจะกาวเดนน�าหนาเราอยเสมอ เพราะฉะนน ตองคอยกระตนตวเองใหคดและลงมอท�าอยางรวดเรว• นอกจากจะตองรวดเรวแลว สงทส�าคญคอตองรอบคอบดวย ตองมองทกความเปนไปไดทสามารถเกดขนในทกๆ ดาน ทกๆ ทาง เพราะการรบท�าอยางเดยวแตไมพนจพจารณาใหด จะมผลเสยมากกวาผลด• ร. เรอ ตวสดทายคอ ตองรจรง ทงในเรองสนคาของตวเอง จดแขงขององคกร ร ความสามารถและขดจ�ากดของคนในทม รวมไปถงร ใหทนค แขงดวย เพราะการตดสนใจทเกดจากการรจรงอยางรอบดาน ยอมเปนการตดสนใจทดเสมอ• ในแตละปทผานไป ผมมกจะยอนกลบมาทบทวนสงทท�าไวในรอบปทผานมา ทงสงทท�าส�าเรจ สงทท�าแลวลมเหลว รวมถงสงทท�ายงไมส�าเรจ เพราะผมเชอวาถาไมมอดต เรากจะไมมปจจบนและอนาคตทดขนมาได เพราะฉะนน อดตเปนบทเรยนทไมควรลม แตตองเลอกจ�าในสงทเปนประโยชนกบเราดวย• วฒนธรรมองคกรของเราคอ การลดชองวางระหวางเจานายกบลกนองใหมากทสด อยางทบอกวาสวนใหญแลวผ บรหารจะไมคอยปดประตหองท�างาน เมอชองวางระหวางเจานายกบลกนองถกลดนอยลง ความใกลชดกมมากยงขน ซงจะชวยซอใจทมงานใหเขาอยากจะท�างานใหเราอยางเตมทดวย

• นอกจากจะเปนการซอใจทมงานแลว การลดชองวางระหวางเจานายกบลกนองยงเปนการกระตนความคดเหนของทมงาน ใหเขากลาพด กลาแสดงความคดเหนมากขน พนกงานบางคนอาจจะมศกยภาพในตวเองสง แตถาไมมโอกาสใหเขาไดแสดงออก ศกยภาพเหลานนกจะไมถกน�ามาใชใหเกดประโยชน• ผมมกจะสอนลกนองเสมอวา ‘พดผดดกวาไมพดเลย’ คอใหเขาเสนอไอเดยออกมาเถอะ จะผดหรอจะถกคอยวากนทหลง บางครงมนอาจเปนไอเดยทยงใชไมได แตเมอมหลายๆ คนมาชวยคด กอาจจะตอยอดกลายเปนไอเดยทดไดเชนกน• ในแงธรกจ จดมงหมายขององคกรคอการแสวงหาผลก�าไร แตในแงของการใหบรการแลว ตองท�าใหลกคาไดรบประสบการณทตางจากทอน ดวยการมอบความเปนมตรใหกบทกคน เมอลดชองวางระหวางเจานายกบลกนองแลว กตองพยายามลดชองวางระหวางลกคากบศนยการคาดวย• ผน�าทดในความคดผมควรจะประกอบไปดวย 3 สวน คอ มความมนใจในตวเอง, แสวงหาความรใหมๆ อยเสมอ และทส�าคญทสดคอ ตองใหโอกาสคน ยงเมอท�างานกบคนรนใหม ยงตองเปดโอกาสใหเขาไดเรยนร และทดลองท�าในสงใหมๆ อยเสมอ• ค�าวาผน�า กหมายถงคนทก�าลงเดนน�าหนาคนอน เพราะฉะนน ผน�าจงไมสามารถหยดนงอย กบทได ตองพยายามหาความร มาเตมเตมตวเองอยเสมอ เพอจะไดน�าหนาลกนองหรอคแขงอยตลอดเวลา• ในชวงเวลาทมเรองตางๆ เขามาพรอมๆ กน ไมวาจะเปนเรองงานหรอเรองสวนตว สงทจะท�าใหเราผานพนชวงเวลาเหลานนไปไดคอการจดล�าดบความส�าคญใหถกตอง วาสงใดควรลงมอท�าทนท และสงใดทรอได เพราะหากไมมการบรหารจดการใหด ผลลพธของทกเรองคงออกมาไมดนก• สงทท�าใหผมมความสขกบการท�างานในทกๆ วน นอกเหนอไปจากบรรยากาศในทท�างาน และความสมพนธกบเพอนรวมงานแลว คงจะเปนความทาทายทจะไดลองคดและลองท�าสงใหมๆ อยเสมอ มนเปนแรงผลกดนทท�าใหผมอยากจะลกขนมาจากทนอนทกวน เพราะเชอวาวนนจะไดพบเจอกบสงใหมๆ ทไมเคยเจอมากอน บางครงกเหมอนกบก�าลงจะไดดหนงเรองใหมทยงไมเคยด

OPEN THE DOOR OF YOUR HEART

BIZ LIFE

BIZ IDEA

วทวส อญสสนธMarketing Director บรษท ธญวลล จ�ำกด ผสรางสรรคแนวคดรปแบบใหมจนกลายมาเปนธญญะ ชอปปง พารค อโค ชอปปงมอลลแหงใหม ทมเอกลกษณแตกตางจากชอปปงมอลลแหงอนๆ โดยสนเชง

ในยคทโซเชยลมเดยก�าลงไดรบความนยมอยางสง การอพเดตเรองราวในชวตอาจก ล า ย เ ป น ห น ง ใ นกจวตรประจ�าวนส�าคญ

ทตองท�าอยางสม�าเสมอและขาดไมได จงเปนหนาทของนกการตลาดทดทจะน�าไลฟสไตลโซเชยลมเดยของคนยคนไปท�าการบานใหหนก แลวกลนกรองออกมาเปนบรการแปลกใหมเพอเอาใจคนทรกการอพเดต อยางเชน The Madison Washington DC โรงแรมชอดงในสหรฐอเมรกา ทนอกจากจะน�าเสนอแพกเกจทพกสดหร พรอมบรการน�าเทยวในสถานทส�าคญของวอชงตนดซแลว ยงมบรการพเศษทคดคนมาเพอคนยคนโดยเฉพาะ นนคอบรการอพเดตเรองราวในระหวางทรป ทงภาพนง วดโอคลป รวมถงเรองราวทแตละคน

ไดพบเจอลงในโซเชยลมเดยประเภทตางๆ โดยผเชยวชาญดานโซเชยลมเดยโดยตรง โดยบรการนเรมตนขนเปนครงแรกในชวงทมพธการสาบานตนเขารบต�าแหนงสมยท 2 ของประธานาธบดสหรฐอเมรกา บารก โอบามา ซงในแพกเกจยงรวมไปถงการพาทวรท�าเนยบขาวแบบกลมเลกๆ จ�านวน 22 คน โดยระหวางการเดนทางชมท�าเนยบขาว ผเชยวชาญดานโซเชยลมเดยคนนกจะคอยเกบภาพของลกคาไปดวย พรอมบอกเลาความประทบใจอยางมออาชพใหกบเพอนๆ ในโลกออนไลนของลกคาไดรบร ท�าใหแตละคนสามารถดมด�ากบสงรอบๆ ตวไดอยางเตมท ไมตองหวงหนาพะวงหลงวาจะถายรปไมทน หรอมวสาละวนอพเดตเรองราวของตวเองแบบไมลมหลมตา คดไปคดมากคลายกบผน�าประเทศทตองมทมอพเดตเรองราวการไปเยอนสถานทตางๆ ของตวเอง ถอเปนบรการแปลกใหมทนาสนใจไมนอย เราเชอวาอกไมนานคงมบรการลกษณะนทยอยเกดขนอกเปนจ�านวนมาก ใครสนใจไอเดยนลองแวะไปท www.madisonhoteldc.com

The Madison Washington DC

36

ซอบตรคอนเสรตเพลนจต ใหสทธ ‘สวยฟร!’ ดวยคอรส Beauty Perfect นอกจากเตรยมยกทพศลปนดงมากมายอาทกองสหรถ,แอดคาราบาว,เจนนเฟอรคม,ณฐศกดาธร(AF4),เบนชลาทศ,ออดครบน,โตศกดสทธฯลฯมาใหแฟนคลบทกทานไดรนรมยกบคอนเสรต‘เพลนจต’ดวยเพลงไพเราะในยค’80ทยงคงความเปนอมตะทจะมขนในวนท16มนาคมนทอมแพกอารนาเมองทองธานแลวโตโผใหญณวฒนอสระไกรศลยงรวมกบวฒศกดคลนกทำาเกมอบสทธใหคณสวยฟร!สำาหรบผทจองบตรรอบบาย2ทกทนงทกราคาสามารถนำาไปแลกเปนคอรสBeautyPerfectใชบรการไดฟรทวฒศกดคลนกทกสาขาทวประเทศรบจองบตรดวนวนนทwww.thaiticketmajor.comหรอโทร.0-2262-3456เพราะความสนกและความสวยรอไมได!

‘บอกซเซต 25 ป พงษสทธ ค�ำภร’ บนทกควำมทรงจ�ำในวำระครบรอบ 25 ป ‘พงษสทธ ค�ำภร’ ตลอด25ปทผานมาในวงการดนตรพงษสทธคำาภรผลตผลงานเพลงชนดเอาไวมากมาย นบตงแตการเดนทางกาวแรกเรมตนขนดวยอลบมชด‘ถงเพอน’จนกลายเปนบนทกหนาแรก บทแรก ของการเดนทางบนถนนสายดนตรของพงษสทธคำาภรทยงเปนบนทกทบอกเลาความเปนไปของสงคมไปพรอมๆกนวนนบนทกเรองราวหนาสำาคญๆบนทกความทรงจำาบทพเศษ ไดถกนำามารวบรวมเอาไวเปน‘บอกซเซต25ปพงษสทธคำาภร’ทคดบทเพลงเดนๆถง90บทเพลงมารวมไวใน6แผนซดทมาพรอมสมดภาพ4สหนา40หนาบรรจอยในแพกเกจพเศษเปนของสะสมในโอกาสท ‘พงษสทธ คำาภร’ ทำางานเพลงมาครบ 25 ปและจดทำาจำานวนจำากด เพยง2,000ชดเทานน โดยเปดใหสงจองท 7-ElevenและBookSmileทกสาขาหรอผานทางwww.BookSmile.co.th และสำาหรบผทสงจองตงแตวนนถง25กมภาพนธ2556วอรนเนอรมวสคและพงษสทธคำาภรมอบผาโพกศรษะ25ปพงษสทธคำาภรเปนของทระลกใหอก1ผน

กรมอนำมยจด ‘มหกรรมสขภำพด หนสวย เอวบำง สรำงไดดวยฮลำฮป’ สรำงสถตโลก สรชย เบาจรรยา ผชวยรฐมนตรกระทรวงสาธารณสข ทำาพธนบถอยหลงเตรยมเขาส‘มหกรรมสขภาพดหนสวยเอวบางสรางไดดวยฮลาฮป’บนทกสถตโลกซงจะจดขนในวนท12กมภาพนธ2556ณสนามกฬาธรรมศาสตรศนยรงสตและออกกำาลงกายพรอมกนเวลา16.00น.ทง4ภมภาคทวประเทศโดยมนายแพทยเจษฎาโชคดำารงสขอธบดกรมอนามยและคณะผบรหารเขารวมเปนสกขพยานณกรมอนามยกระทรวงสาธารณสข

ไทยประกนชวต Presents LOVE MORE LIVE MORE Concert เพลงรกขำมเวลำ... รกมำกกวำ... เตมทมำกกวำ เตรยมพบปรากฏการณครงสำาคญทจะนำาความสขมามอบใหกบคณแบบมากกวา...กบ‘ไทยประกนชวตPresentsLOVEMORELIVEMOREConcert’ชมการรวมตวสดพเศษของตนแมคอนทอช,สายชลระดมกจ,จบวสและอกมากมายในนาม‘ThePalace’เตมทกบโชวเตมพลงของรอกเกอรสาว‘ใหมเจรญประ’ในวนเสารท16กมภาพนธ2556ณMCCHallเดอะมอลลบางกะปตดตามรายละเอยดเพมเตมไดทคลน103.5FMOne/www.facebook.com/1035fmoneและคลนLoveRadio104.5/www.facebook.com/loveradio1045

38

‘เฮยฮอ’ เปด ‘ธรกจอำรเอส ป 56’ พลกโฉมวงกำรบนเทง สควำมเปนหนง พลกโฉมครงสำาคญชวสยทศนความเปนอนดบหนงของอารเอสนำาโดยสรชย-สจราเชษฐโชตศกดเปดหองแถลงขาวใหมตอนรบสอมวลชนพรอมแถลง‘ทศทางธรกจอารเอสEntertheNewERA2013’โดยมเหลาพนธมตรและศลปนดาราผจดหลากหลายสงกดนบ100ชวตรวมแถลงขาวณหองอารเอสฮอลลโดยไดประกาศจะปฏวตวงการในฐานะผนำาเครอขายมเดยครบวงจรพรอมคอนเทนตหลากหลายTheMulti-ContentMediaNetworkซงเปนกลยทธในการผลกดนใหธรกจเพลงโชวบซและมเดยทำารายไดตามเปา4,000ลานบาทสวนสอวทยคลนCool93Fahrenheit(คล93ฟาเรนไฮต)คลนเพลงทครองแชมปอนดบหนงตลอดกาลกบเพลงเพราะตอเนองมากทสดมาตลอดระยะเวลา10ปซงยงรกษาแชมปไดและเตรยมเปดคลนวทยสากลเพมอก1คลนในปนมาทางดานธรกจเพลงปนจะเนนชองทางดจตอลมากขนโดยการใหบรการMusicStreamingทมากบแบรนดระดบโลกอยางDeezerและยงมยอดดาวนโหลดรงโทนและเพลงรอสายรวมไปถงการดาวนโหลดเพลงผานชองทางใหมอยางiTunesอกดวยสวนดานธรกจโชวบซอารเอสมแผนจดคอนเสรตใหญประมาณ7-8คอนเสรตมทงRetroและศลปนปจจบนนอกจากนอารเอสยงเปนผบรหารสทธในการถายทอดสดฟตบอลลาลกาสเปนรวมไปถงฟตบอลโลกป2014และทงสองทวรนาเมนตระดบโลกนจะสามารถนำาไปตอยอดในแงมมตางๆใหกบธรกจดานบนเทงอกดวย

เบอรเกอร คง จดงำนเปดตว ‘เบอรเกอร คง เฟรนช ชกเกน’ แนะน�ำสดยอดเมนใหมระดบพรเมยมสไตลฝรงเศส ‘เบอรเกอรคง’ขอประเดมศกราชใหมดวยการจดงานเปดตว‘เบอรเกอรคงเฟรนชชกเกน’(BurgerKingFrenchChicken)เพอแนะนำาสดยอดเมนระดบพรเมยมททำาจากเนอไกอยางดหอมกรอบนอกนมในดวยวธการทอดตามสตรเฉพาะของเบอรเกอรคงเสรฟพรอมแฮมสไลดรมควนแบบพรเมยมสไตลแซนดวชฝรงเศสและสวสชสนอกจากนนในงานยงได2เซเลบสาวอยาง‘เบลล’-รนทรรตาอนทามระและ‘แอนจ’-อญชลเฮสตงสมารวมแชรความสขเมอไดสมผสความอรอยของสดยอดเมนนรวมถงยงไดมการเปดตวViralClipตวลาสดของเบอรเกอรคงความยาว30วนาททนำาแสดงโดยอรรถวดจรมณกลผจดการกลมประชาสมพนธบรษทเดอะไมเนอรฟดกรปจำากดทมาพดถงเบอรเกอรคงเฟรนชชกเกนตวลาสดในภาษาฝรงเศสอกดวยโดยมเหลาคนดงรวมงานจำานวนมากสนใจเชญสมผสความอรอยแบบไมซำาใครกบ‘เบอรเกอรคงเฟรนชชกเกน’เมนใหมลาสดจากเบอรเกอรคงไดแลวตงแตวนนถง28กมภาพนธนทรานเบอรเกอรคงทกสาขาในราคาพเศษเพยง145บาท

กลบมำแลว ‘ฟรตทำเร เสำวรส’ เตรยมตวตอนรบความสดชนคลายรอนรบซมเมอรแบบชมฉำากนอกครงกบการกลบมาตามคำาเรยกรองของ‘ฟรตทาเร รสเสาวรส’ ไอศกรมจากเนอเสาวรสแททงนำาทงเนอแบบเตมๆคำาพรอมมอบความสดชนดบรอนทพกเอาความอรอยจากผลไมแทรสเปรยวจดผสานกบความหอมหวานของเสาวรสอยางลงตว นอกจากนนยงอดแนนไปดวยวตามนซ วตามนเอ และไฟเบอรใหพลงงานตำาจากสตรไขมน0%เตมเตมสสนความ-สดใสรบซมเมอรไมกลวอวนกบ‘ฟรตทาเรรสเสาวรส’ไดในราคาเบาๆเพยง15บาทตงแตวนท22กมภาพนธน เปนตนไป ทต ไอศกรมวอลลและรานคาชนนำาทวประเทศ

$ 1.99

available now!

38

‘เฮยฮอ’ เปด ‘ธรกจอำรเอส ป 56’ พลกโฉมวงกำรบนเทง สควำมเปนหนง พลกโฉมครงสำาคญชวสยทศนความเปนอนดบหนงของอารเอสนำาโดยสรชย-สจราเชษฐโชตศกดเปดหองแถลงขาวใหมตอนรบสอมวลชนพรอมแถลง‘ทศทางธรกจอารเอสEntertheNewERA2013’โดยมเหลาพนธมตรและศลปนดาราผจดหลากหลายสงกดนบ100ชวตรวมแถลงขาวณหองอารเอสฮอลลโดยไดประกาศจะปฏวตวงการในฐานะผนำาเครอขายมเดยครบวงจรพรอมคอนเทนตหลากหลายTheMulti-ContentMediaNetworkซงเปนกลยทธในการผลกดนใหธรกจเพลงโชวบซและมเดยทำารายไดตามเปา4,000ลานบาทสวนสอวทยคลนCool93Fahrenheit(คล93ฟาเรนไฮต)คลนเพลงทครองแชมปอนดบหนงตลอดกาลกบเพลงเพราะตอเนองมากทสดมาตลอดระยะเวลา10ปซงยงรกษาแชมปไดและเตรยมเปดคลนวทยสากลเพมอก1คลนในปนมาทางดานธรกจเพลงปนจะเนนชองทางดจตอลมากขนโดยการใหบรการMusicStreamingทมากบแบรนดระดบโลกอยางDeezerและยงมยอดดาวนโหลดรงโทนและเพลงรอสายรวมไปถงการดาวนโหลดเพลงผานชองทางใหมอยางiTunesอกดวยสวนดานธรกจโชวบซอารเอสมแผนจดคอนเสรตใหญประมาณ7-8คอนเสรตมทงRetroและศลปนปจจบนนอกจากนอารเอสยงเปนผบรหารสทธในการถายทอดสดฟตบอลลาลกาสเปนรวมไปถงฟตบอลโลกป2014และทงสองทวรนาเมนตระดบโลกนจะสามารถนำาไปตอยอดในแงมมตางๆใหกบธรกจดานบนเทงอกดวย

เบอรเกอร คง จดงำนเปดตว ‘เบอรเกอร คง เฟรนช ชกเกน’ แนะน�ำสดยอดเมนใหมระดบพรเมยมสไตลฝรงเศส ‘เบอรเกอรคง’ขอประเดมศกราชใหมดวยการจดงานเปดตว‘เบอรเกอรคงเฟรนชชกเกน’(BurgerKingFrenchChicken)เพอแนะนำาสดยอดเมนระดบพรเมยมททำาจากเนอไกอยางดหอมกรอบนอกนมในดวยวธการทอดตามสตรเฉพาะของเบอรเกอรคงเสรฟพรอมแฮมสไลดรมควนแบบพรเมยมสไตลแซนดวชฝรงเศสและสวสชสนอกจากนนในงานยงได2เซเลบสาวอยาง‘เบลล’-รนทรรตาอนทามระและ‘แอนจ’-อญชลเฮสตงสมารวมแชรความสขเมอไดสมผสความอรอยของสดยอดเมนนรวมถงยงไดมการเปดตวViralClipตวลาสดของเบอรเกอรคงความยาว30วนาททนำาแสดงโดยอรรถวดจรมณกลผจดการกลมประชาสมพนธบรษทเดอะไมเนอรฟดกรปจำากดทมาพดถงเบอรเกอรคงเฟรนชชกเกนตวลาสดในภาษาฝรงเศสอกดวยโดยมเหลาคนดงรวมงานจำานวนมากสนใจเชญสมผสความอรอยแบบไมซำาใครกบ‘เบอรเกอรคงเฟรนชชกเกน’เมนใหมลาสดจากเบอรเกอรคงไดแลวตงแตวนนถง28กมภาพนธนทรานเบอรเกอรคงทกสาขาในราคาพเศษเพยง145บาท

กลบมำแลว ‘ฟรตทำเร เสำวรส’ เตรยมตวตอนรบความสดชนคลายรอนรบซมเมอรแบบชมฉำากนอกครงกบการกลบมาตามคำาเรยกรองของ‘ฟรตทาเร รสเสาวรส’ ไอศกรมจากเนอเสาวรสแททงนำาทงเนอแบบเตมๆคำาพรอมมอบความสดชนดบรอนทพกเอาความอรอยจากผลไมแทรสเปรยวจดผสานกบความหอมหวานของเสาวรสอยางลงตว นอกจากนนยงอดแนนไปดวยวตามนซ วตามนเอ และไฟเบอรใหพลงงานตำาจากสตรไขมน0%เตมเตมสสนความ-สดใสรบซมเมอรไมกลวอวนกบ‘ฟรตทาเรรสเสาวรส’ไดในราคาเบาๆเพยง15บาทตงแตวนท22กมภาพนธน เปนตนไป ทต ไอศกรมวอลลและรานคาชนนำาทวประเทศ

41

“People tend to compli-

cate their own lives, as if living weren’t

already complicated enough.”

คนเรามแนวโนมวาจะทำาใหชวตของตวเองซบซอน ทำาอยางกบวายงซบซอนไมพออยางนนแหละ

-Carlos Ruiz Zafon

THE WORDS“Treat people as if they were what they ought to be,

and you help them to become what they are capable of being.”

จงปฏบตกบคนอนราวกบวาเขาเปนในสงทเขาควรจะเปน และจงชวยเหลอพวกเขาใหกลายเปนในสงทพวกเขามศกยภาพทจะเปน

-Johann Wolfgang von Goethe

“Wait till night before saying that the dayhas been fine.” จงรอจนกวาราตรกาลมาถง แลวจงบอกวาวนนนเปนวนทด -สภาษตฝรงเศส

“Words, once they are printed, have a life of their own.” ถอยคำาตางๆ นน...ทนททมนถกตพมพแลว ยอมมชวตเปนของมนเอง-Carol Burnett

“Before you talk about what you want - Really appreciate what you have before it’s gone. ”

กอนททานจะพดถงสงททานตองการ จงชนชมยนดกบสงททานมกอนทจะสญเสยไปดวย

-Ethan Daniel

“The secret of my success is that at an early age I discovered I was not God.” ความลบของความสำาเรจกคอ ขาพเจาคนพบความจรงเสยแตยงอายนอยๆ วาขาพเจาไมใชพระเจา-Sri da Avabhas

“We read to know that we are not alone.” เราอานเพอทจะไดรวาเราไมไดอยอยางโดดเดยว -William Nicholson

“The crisis of yesterday is the joke of tomorrow.” วกฤตของเมอวานคอเรองตลกของวนพรงน -H. G. Wells

$ 1.99

available now!

42THE GUEST42THE GUEST

ค�ำถำมทเรำใชถำมตวเองกอนจะลำออกจำกกำรท�ำงำนโฆษณำคอ... ถาเราอยตรงนตอไปอก 5 ป เราจะเปนอยางไร เงนเดอนจะขนเปนเทาไหร จะมรถยหออะไรขบ แลวถาอยตอไปอกสก 10 ป เรากคงขนไปเปนต�าแหนงทสงขน แลวเรากถามตวเองอกวาเราอยากไดต�าแหนงบนนามบตรตรงนนหรอ? ซงการจะไปถงตรงนนกเหมอนค�าวายงสงยงหนาว ซงเราเองกตอบไดเลยวาตวเองไมใชคนทจะสามารถเหยยบใครเพอใหขนไปถงตรงนนได และเรากไมไดรสกภมใจกบต�าแหนงอะไรทอยบนนามบตรดวย แลวทเราท�างานหนกมาตลอด สดทายเราท�าไปเพอใคร พอตอบตวเองไดแบบน เรากจะนงอยตรงนท�าไมสงทท�ำใหเรำตดสนใจลำออกจำกงำนประจ�ำทท�ำมำถง 8 ป กคอ... ตอนนนคณแมไมสบาย อาการหนกมาก เรากอยากจะดแลทานใหดทสด แลวการท�างานโฆษณามนจะดงเวลาของเราไปจนเกอบหมด เรากลววาถาคณแมเกดเปนอะไรขนมาแลวเรายงไมไดท�าหนาทของลกทด เราคงตองเสยใจไปตลอดชวตแนๆ เหตผลทอยำกลองท�ำงำนเขยนหนงสอกคอ... ทผานมาเราท�างานทไมใชตวเองมานาน เราเรยนจบมาทางดานรฐศาสตร ซงเรากไมไดชอบ แตเรยนเพราะตามเพอนไปเรยน พอไปท�างานโฆษณากคดวางานนจะเอาเราออกไปจากกรอบ จากทเคยคดไววานาจะสนก แตสดทายมนกเปนงานทตองท�าตามโจทยทคนอนเปนคนตง ตวตนของเรำคงมควำมชดเจนอยแลว เพยงแต... มนอาจจะถกครอบง�าดวยระบบการศกษาอยเปนเวลานาน เพราะเราเรยนจบมาจากโรงเรยนราชน ทนจะมกฎระเบยบคอนขางเยอะ เรยนรอยดอกไม คลานเขาเขาหาผใหญ แตเรากไมไดแอนตระบบเหลาน เพราะเรารวามนเปนสงทด เมอมองยอนกลบไป กตองขอบคณคณแมทใหเราเรยนทน เพราะการทเราอยในระบบมากๆ แลวพอขนมหาวทยาลยกไปเรยนวชาทตวเองไมชอบ กเลยท�าใหเราคนหาตวเองเจองำนเขยนของเรำจงเรมตนดวยควำมอยำกท�ำ ซงเรำคดวำ... ความอยากจะท�าใหเราไมกลววางานเขยนของเรามนจะถกหรอมนจะผด เขาจะเอาหรอไมเอา ซงความกลวถอเปนเรองส�าคญ เพราะถาเราอยากท�าอะไรสกอยางแลวเอาแตกลว กจะกลายเปนความกดดนใหตวเอง ระหวำงกำรท�ำหนงสอเลมแรก เรำกมค�ำพดทบอกกบตวเองในใจไววำ... ‘ถามคนอานทชอบอะไรเหมอนกบเราบางกคงจะด’ เพราะเราท�าหนงสอในแบบทอยากท�า ไมไดฉกคดถงเรองยอดขายหรอรปแบบการวางเลยเอาตวาจะตองท�าใหเหมอนกบหนงสอทองเทยวทวไป แตเลอกทจะท�าในรปแบบทเราชอบ ซงทงหมดกมาจากความกระตอรอรนของตวเองคงเปนควำมโชคดทเรำไดเจอกบเพอนรวมงำนทนสยด ท�ำใหเรำเรยนรวำ... คนทนสยดส�าคญกวาคนเกง เพราะหนงสอของเรา เราจะคดกบมนเยอะ เชน หนงสอทองเทยวฮอกไกโดหนารอน กตองพดเรองดอกลาเวนเดอร ดงนน โทนสของเลมจงตองเปนสโทนเขยวกบสมวง และเราจะคดตลอดวาถาเราเปนคนอาน เราจะอยากอานหนงสอแบบไหน เรากจะท�าหนงสอแบบนน ถาไดคนเกงมารวมงาน เขาจะรสกวาเราเรองมาก รายละเอยดเยอะ ซงจะท�าใหการท�างานของเราและเขาเองล�าบากไดกำรเดนทำงท�ำใหเรำเรยนรวำ... ตวเองคอใคร ชอบอะไร ไมชอบอะไร อยางการเดนทางไปตางประเทศกเหมอนกบไดเปดโลกทศนไดมากกวาทเคยรมา เชน เราอาจจะเขาใจมาตลอดวาอาชพของคนมอยเพยงไมกอาชพ เรยนจบมากตองท�างานตามสายอาชพทเรยนมา ซงการเดนทางท�าใหพบวาโลกใบนกวางใหญกวาทเคยร การทเราไมไดเดนตามทางของอาชพหลกทคนทวไปพดถง ไมไดแปลวาเราผดหรอดอยลง มนษยทกคนมทยน และเราตองหาทยนของตวเองใหเจอกำรเดนทำงจะมรสชำตถำเรำรจกกำรเปดใจ เพรำะ... เราไมสามารถเอาประสบการณทมไปตดสนทใดทหนงได เชน บางคนทไปประเทศอนเดย พอกลบมากบอกวาประเทศนสกปรก คนทนนเลหเหลยมเยอะ พอคาจอมตอ รอยางนไปเทยวทอนดกวา ซงแบบนเรยกวาคณไมยอมรบในสงทเมองนนเปน และเอาความคาดหวงของตวเองไปใสไวทนน ถาจะไปทไหนสกแหง ตองยอมรบกอนวาเราจะเจออะไรกบสถานทแหงนนบางกอนหนำนเรำเคยคดวำตวเองคอศนยกลำงของจกรวำล เพรำะ... เราสามารถหาเงนไดเองตงแตเดก จงท�าใหเกดอตตาในตวสะสมเรอยมา และกลายเปนอโกโดยไมรตว จนกลายเปนคนทชอบสงการคนอน ซงจรงๆ แลวเราไปบงการใครไมไดหรอก เมอโตขนมำถงไดรวำ... คนทกคนมวงกลมเปนของตวเอง เราเองกไมอยากใหใครเขามากาวกายในวงกลมของเรา คนอนกเชนเดยวกน การทเราใหความเคารพมนษยดวยกน อยากใหใครท�าอะไรใหเรา เรากท�าอยางนนกบเขา มนจะท�าใหเวลาทเราก�าลงจะเผลอไปล�าเสนใคร เราจะเบรกตวเองเอาไวทนพอแมสมยนอำจจะรกลกของตวเองมำกจนท�ำให... ความรกทมมากเกนไปท�ารายลกๆ โดยทไมรตว เพราะเราไปสรางกรอบใหคนทเรารก จากนนกเอาคานยมทเหนวาดในชวต เชน ทเขาบอกกนวาท�าอยางนคอด ถาไปทางนคอคณจะเปนคนดหรอคนเกง ซงจรงๆ แลวเราไมสามารถเอาบรบทของตวเองไปตดสนชวตคนอนได เราเพยงแตบอกเขาไดวาถาคณเดนมาทางนแลวจะเปนอยางไร แตถาเขาจะไปอกทางเรากตอบไมไดเหมอนกน เพราะเราไมเคยเดน ถาใครอยากรค�าตอบกตองปลอยใหเขาไปเดนเอง

• พลอย มลลกะมาส เรมตนการเปนนกเขยนดวยคอลมนทองเทยวไลฟสไตลในนตยสาร สดสปดาห ซงเปน การเขยนทรปทองเทยวในประเทศเนปาล และในเมองหลวงพระบาง ประเทศลาว โดยการชกชวนของ ‘ลกน�า’ - สรมน ณ นคร อดตบรรณาธการบรหาร นตยสาร สดสปดาห• ผลงานลาสดของเธอคอ เจแปน ปน ปน ฉก : คมอเทยวญปนดวยรถไฟจากเหนอจรดใต ซงน�าขบวนหวรถจกรโดย พลอย มลลกะมาส พรอมกบเพอนนกเขยนอก 4 คน ทจะมาชวยกนถายทอดเรองราวของการเดนทางทองเทยวในประเทศญปนดวยรถไฟ• พบกบงานเสวนาเปดตวหนงสอ เจแปน ปน ปน ฉก ไดทรานหนงสอคโนะคนยะ สยามพารากอน ในวนท 14 กมภาพนธ 2555 เวลา 15.00 น. พรอมกบนกเขยนทง 5 ทาน ไดแก พลอย มลลกะมาส, ปณธาดา ราชกจ, วรณน สทธโอภาส, ปญจมานช มะโนทย และ รฐสภา มหาชน

ถาพดถงการเดนทาง แตละคนกคงมเสนทางทแตกตางกนออกไป ส�าหรบบางคนอาจจะบอกวาการทองเทยวคอการพกผอน แตกคงมอกไมนอยทมองวาคอการไดออกไปสมผสกบเรองราวใหมๆ และน�าสงทไดกลบมาเตมในลนชกแหงความทรงจ�าของตวเอง แตส�าหรบ พลอย มลลกะมาส เจาของผลงานหนงสอทองเทยวทหลายๆ คนตดอกตดใจในเนอหาและส�านวนทเปนกนเอง(100 วน 1,000 กาว, โตเกยวมยาเงะ หรอ เบอรลน เมองของหม ทมอยจรง ฯลฯ) การเดนทางในความหมายของเธอจะเปนแบบไหน เราพาคณไปหาค�าตอบนนเดยวนแลว...

HER WAY

MY LIFE AS A JOUR-NAL เรอง : ทรรศน หาญเรองเกยรต ภำพ : กฤตธกร สทธกตตบตร