ISSUE 8426 FEBRUARY - 4 MARCH 2010

THEMANBEHINDTHEGAME

ISSUE 83, 26 FEBRUARY - 4 MARCH 2010

ทปรกษา สรพงษ เตรยมชาญชย บรรณาธการผพมพผโฆษณา นตพฒน สขสวย บรรณาธการอำนวยการ วงศทนง ชยณรงคสงห บรรณาธการบรหาร วไลรตน เอมเอยม กองบรรณาธการ ทรรศน หาญเรองเกยรต สรนพร จงพทกษอดม เอกพล บรรลอ บรรณาธการภาพ นตพฒน สขสวย ชางภาพ กฤตธกร สทธกตตบตร บรรณาธการศลปกรรม วระยทธ คงเทศน ศลปกรรม วรศรณย สทธนภาชย พสจนอกษร หสยา ตงพทยาเวทย ฝายผลต ศร ศรจรรยากล ทปรกษาฝายโฆษณา ศรวณย ศรจรรยากล ผอำนวยการฝายโฆษณา อบลวรรณ จรเจรญสข 08-1171-1886 ผจดการอาวโสฝายโฆษณา สพชรา มโนรนทร 08-1928-1284 ผจดการฝายโฆษณา อจฉราภรณ จรชาตพงศ 08-3813-4441 ฝายโฆษณา ศภลกษณ เลศกาญจนวฒน 08-6993-7479, กณฐลดา ชนสวสด 08-3016-5400 ผจดการ จณฑรศม เกยรตยศ ผชวยผจดการ ณฐธยาน องตระกลนธศ ผจดการฝายประชาสมพนธ จนทรเพญ ตงสมปตตวงศ ฝายธรการ ณฐรดา ตระกลสม ผผลต บรษท เดย โพเอทส จำกด เลขท 3 ซอยเจรญมตร ถนนสขมวท 63 แขวงคลองตนเหนอ เขตวฒนา กรงเทพฯ 10110 ตดตอกองบรรณาธการ โทร. 0-2203-1040 อเมล adaybulletin@daypoets.com ตดตอฝายโฆษณา โทร. 0-2203-1040 ตอ 801, 802, 803, 804, 805, 807 แฟกซ 0-2203-1040 ตอ 811 เวบไซต www.daypoets.com/adb นกศกษาฝกงาน กฤตกา สวรรณเจรญ, วชชดา เอมอม

ปท 2 ฉบบท 84 วนท 26 กมภาพนธ - 4 มนาคม 2553

สงความคดเหน คำต-ชม หรอขอเสนอแนะทมตอ a day BULLETIN ไดท บรษท เดย โพเอทส จำกด เลขท 3 ซอยเจรญมตร ถนนสขมวท 63 แขวงคลองตนเหนอ เขตวฒนา กรงเทพฯ 10110 หรอทางอเมล adaybulletin@daypoets.com กรณาเขยนชอ-นามสกลจรงและทอยมากบจดหมาย เพอความสะดวกในการจดสงของรางวลไปให และบรรณาธการขออนญาตตดทอนจดหมายตามสมควร

พเศษ! จดหมายทไดรบเลอกลงตพมพในชวงเดอนน จะไดรบหนงสอดๆ จากสำนกพมพ a book สงไปใหถงบาน

06

08

26 14

18

ดฉนเปนแฟนประจำ a day BULLETIN อ านและเกบสะสมไว ( เก อบ) ท กเล ม ท กคร งท ได ร บหน งส อจะอ านบทบรรณาธ การของคณกอน อาน

แลวจะพจารณาตามในสงทอาน ขอชนชมการเขยนของคณในทกสปดาห เขยนไดดมาก แตละครงจะในแงคดและมมมองทแตกตางเสมอ โดยเฉพาะฉบบ พ แอม เสาวลกษณ กบ พ หน ย อำพล อานแลวโดนใจมากๆ อยากจะแนะนำใหทางสำนกพมพรวบรวมบทบรรณาธการของคณเปนเลม จะไดเกบไวอานยอนหลงในวนขางหนาไดโดยสะดวก คณรวมเลมเมอไหรแจงใหทราบกนบางนะคะ จะไดซอเกบเปนของขวญใหกบ

ตวเองไวอานในวนทอยากไดมมมองทสวยงามและเปนจรงกบชวตคะ ขอเปนกำลงใจใหคณและทมงานทกคน ผลตสอทดๆ เพอสงคมตอไปคะ ดวยความนบถอ -ณฐกญญ กอพฒนาชยเจรญ

04 THE DATABASE ข อม ล และกา รจ ดอนดบทนาสนใจรอบตว และสำรวจความเหนของผ คนกบเร องในกระแส

06 GOODNEWS ต ดตามข าวสารด ๆ ร อ บ โ ล ก ป ร ะ จ ำสปดาหไดในหองขาวแหงน

08 INTERVIEW พดคยเรองฟตบอลกบการเมองท บางคร งกเช อมโยงก นอย างกลมกล นก บ เนว น ชดชอบ

14 A MUST สารพดสงทเราคดสรรมาฝากแบบ A Must พลาดแล วจะหาว า ไมเตอน

16 CALENDAR ใคร ทำอะไร ท ไหน เชกดได สดสปดาหนจะไดไมพลาดเรองราวสนกๆ

17 SHOPPING เพ มความสนกใหกบชวตดวย ‘เสน’ และ ‘สาย’ ท จะสร าง ลวดลายใหมๆ และทส ำค ญค อความ เก แบบไมซำใคร

Never Troubles Trouble Until Trouble Troubles You คำแปลของคำพดดานบนทดงงๆ นนแปลงายๆ ไดวา อยาไปทำใหเกดปญหา จนกวาจะเกดปญหาขนมาจรงๆ ผเขยนชอบคำพดน เพราะบอยครงทชวตคนเรามปญหากเพราะไปทำใหมนเกดขนมาเอง แลวกมาโอดครวญวา ทำไมชวตมแตปญหาทตองแกมากมายขนาดน ผเขยนเชอวา พวกเราหลายคนนาจะเคยผานวยทชอบรอของเลนแลวประกอบกลบเขาไปไมได ถกไหม? นนละคอตวอยางทเปนรปธรรมของคำพดดานบนนน เพราะของมนอยของมนดๆ กไปทำใหเสยหาย แลวกตองเสยเวลามาซอมกนอกเปนวนกวาจะนำมาใชไดใหม เผลอๆ กอาจจะใชไมไดอกเลย เรยกวาทำใหขาวของจากไปกอนวย อนควรนนแหละ แตอยางไรกด ถาเดกๆ เปนคนรอหรอเปนคนทำพง เราอาจจะพอหาเหตผลมาอธบายไดวาเปนเรองของเดกวยอยากรอยากเหน แลวผใหญอยางเราๆ กจะคอยแกปญหาดวยการชวยซอมแซมให หรอไมกปลอยใหเขาเรยนรไดดวยตวเองจนกระทงหาวธซอมเองได แตกรณเดยวกน หากเกดขนกบผใหญ ซงนาจะพนวยอยากร อยากเหนไปแลว เรากมกจะเรยกมนวาเปนการหาเรองใสตว หาเหาใสหว แกวงเทาหาเสยน อะไรกวากนไป ตามปกตแลว −− ชวตคนเรากมเรองใหตองแกปญหาอยแลวไมเวนแตละวน แลวทำไมกไมรทเรามกจะไปหาปญหามาเพมอก ทงทอยดๆ กดอยแลว ถามวามนเกดจากอะไร ผเขยนกตอบไมไดชดเจนแนนอนนก แตพอจะสงเกตไดจากตวเองและคนรอบๆ ตววา สงทจะชวยลดปญหาทไมควรจะเปนปญหากคอ การมสต ซงเขาใจวามนเปนหนงในเรองทพดงายทำยากทสดในโลก แตการมสตนแหละ ทจะชวยใหเราไมตกหลมปญหาไปจนถอนตวไมขน เพราะถาเรามสตยงตวเองทน เราจะกระโจนลงไปในหลมแหงปญหาทำไม ถาเรามสต เราจะรอสงตางๆ ในชวตใหตองมาเสยเวลาประกอบใหมทำไม ไมใชวาผเขยนเปนคนมสตในทกการกระทำของตวเองจนไมเคยมปญหาอะไรเลย แตเพราะเคยทำอะไรแบบไมมสตบอยๆ นแหละ ถงไดรวาบางทเราควรจะตงสตกอนสตารททำอะไรในชวตอยางจรงๆ จงๆ เสยท ถาไมอยากใชวนเวลาในชวตหมดไปกบการแกไขสงทไมควรจะเปนปญหาตงแตแรก พดอกอยางวา ถาไมมสตแยกแยะวาอะไรควรทำหรอไมควรทำ กไมนาจะมเครองมออะไรทดกวานแลว แตบางทเรองนอาจขดแยงกบ ความเชอของหลายๆ คนทมองวาชวตคนเราเกดมาคกบปญหา ยงปญหาเยอะ แปลวาเรายงใชชวตคม ดงนน เราตองลยทำมนไปทกเรอง ไมตองกลววาจะมปญหา จะไดเกดมาไมเสยชาตเกด แตอะไรคอความคมของชวตทวา? จรงหรอทปญหาเยอะ แปลวาเราใชชวตคม? ทหารทประจำอยในสามจงหวดชายแดนภาคใตบานเราทตองเสยชวตไปกอนวยอนควร อาจยงใชชวตไมคมถาเทยบกบคนรนราวคราวเดยวกน และยงไมคมกนไปใหญ ถาการเสยชวตของพวกเขาบางคนมาจากเครองตรวจจบระเบดทไมมคณภาพ (ไมฮา) แตใครจะเถยงไดวาการเสยชวตในหนาทเพอปกปองประเทศชาตและคนในชาตเปนเรองไมคมคาทเกดมาเปนคน −− ตามความเหนสวนตวของผเขยน การใชชวตใหคมไมนาจะมความหมายวาตองแกปญหาเยอะๆ แตการใชชวตใหคมแบบพนฐานของคนธรรมดาสามญ มนนาจะหมายถงความพงพอใจกบชวตของตวเอง ไดเลอกทำอะไรบางอยางทคมคาทเกดมา ไมใชคมเพราะสกแตวาไดทำทกอยางในชวตใหมนมากๆ เขาไว นอกจากนน เวลามปญหากสามารถประคบประคองตวผานปญหาหนกๆ ไปได และเรยนรความผดพลาดทเกดขนโดยไมทำผดพลาดซำซากอก และทสำคญ ตองไมหาปญหาใสตว ไมทำใหเรองไมเปนเรองกลายเปนปญหาวนวายไมรจบ แนนอนวาบางทชวตมนกซบซอนเกนกวาจะแยกแยะไดวาอะไรคอปญหาทเราหามาใสตว อะไรคอปญหาทคนอนโยนมาใสเรา แตมนกไมถงกบจะแยกแยะไมไดใน ทกกรณ เพราะบางทความยงยากมนจะเกดขนกเพราะเราเอาคำวาปญหาเยอะไปปนเปกบคำวาใชชวตใหคมนนแหละ เอาเขาจรง... คนเราไมจำเปนตองทำไปหมดทกเรองกได ถามนจะสรางปญหาใหตามแกภายหลง ยงทำเรองใหมนนอย ปญหากยงนอย ตดๆ เรองทไมควรทำออกไปบางกไมเสยหายอะไร ดกวาลกมาทำทกเรอง แลวกทำเรองไมเปนเรองใหมนเปนเรองกนอยนน อะไรทมนดอยแลวกรกษาไว อะไรทไมดกตดทงไป อะไรทเปนปกตกอยาไปทำใหมนผดปกต บางทผคนในบานเมองเราทกวนนกอาจจำเปนตองฉกคดกนบางวนละครงสองครงวามนจรงหรอเปลาทพวกเรากำลงทำใหปญหามนเกด ทงทไมควรจะเกดปญหา ทำในสงทปกตใหมนผดปกต แลวกทำเรองผดปกตใหเปนเรองปกต ตวอยางเชนเสอผาบางสทเปนสทควรจะใสไดตามปกต จงกลายเปนสทตองคดกอนใช เพราะมนมความหมายทไมคอยจะปกตในบานเมองเรา บางทผใหญบางคนกชอบรอของเลนดๆ แลวประกอบกลบเขาไปใหมไมไดเหมอนกน วไลรตน เอมเอยม บรรณาธการบรหาร Twitter: @khaopan, www.facebook.com/adaybulletin

18 HOME MADEเป ดบานสไตลย โรปของ ดาวร ตน ว ฒ -อนสรณ ท อบอ นไปดวยความรกท คนในครอบครวมใหตอกน

20 HEALTH AND HEART รวมสาระความร ท จะทำใหคณแขงแรงท งกายและใจ

22 ALL ABOUT BIZ เป ดม มมองการทำธ รก จก บ เดชพล ชลประเสรฐ ทไดเรยนรจากธ รก จ โรง เร ยน สอนภาษา

25 THE WORDS ท กถ อยคำม ความ-หมายและคณคาเสมอคนหาไดในหนาน

26 THE GUEST มณเฑยร ภาตะนนท เ จ า ข อ ง ผ ล ง า น ‘…รทนสนดาน Tense’ จะมาเผยวธการเรยนภาษาอ งกฤษแบบงายๆ

THE DATABASE

SURVEY THE RANKING

04

10 อนดบโรงแรมโรแมนตกทสดในโลก

ทมา : www.reuters.com

40% ของผ ใช โทรศ พท ม อถ อภายในประเทศไทย จะใชงานโทรศพทมอถอเครองนนๆ แค 1 ป เทานน จากนนกซอเครองใหม ดวยเหตคอ ตองการเทคโนโลยททนสมยและดไซนใหมๆ ทสวยงาม ทมา : ศนยวจยกสกรไทย

ในแตละปมประชาชนทวโลกใชถงกระดาษทรงสเหลยมสนำตาลทไดจากการซอของจากหางสรรพสนคาและรานคาตางๆ มากถง 2 หมน 5 พนลานใบ ทมา : www.worldwatch.org

ค ณ ค ด ว า ค ว ร ม ม า ต ร ก า รปองกนปญหา ‘แฟนบอลตกน’ อยางไร

THE POLL ทมา : สวนดสตโพลล ปญหาสำคญทประชาชนพบเหนจากเมองทอาศยอย ปจจบน กรงรโอเดจาเนโร

ของบราซลตองเผชญกบคลนความรอนทรอนทสดในรอบ 50 ป โดยมอณหภมมากกวา 46 องศาเซลเซยส ซงถอเปนเมองทมอากาศรอนมากทสดเปนอนดบ 2 ของโลก รองจากประเทศกานา ทมา : www.afp.com

คนทว โลกเสยชวต กอนเวลาอนควรจากมลพษทางอากาศ ปละถง 2,400,000 คน ทมา : www.greenworld.or.th

“จ ดท มงานของแตละสโมสรใหดแลแฟนบอล และตรวจอาวธแฟนบอลกอนเขาสนาม” วนสรนทร ปราบรตน 24 ป, กราฟกดไซเนอร “ควรจะจดตำรวจหรอทหารมาดแลความเรยบรอยโดยตรง ใหเปนระบบมาตรฐานสากล” ธงชย บญกองชาต 23 ป, นกศกษา “หามาตรการปองกนอยางมประสทธภาพเหมอนในตางประเทศ” รชนก เล 32 ป, แมบาน

“ปลกฝงจตสำนก ตงแตเดกวากฬาคอความสามคค ไมใชหนทาง อนธพาล” กองภ อครพงศทองม 30 ป, อาจารยสอนภาษา “ควรมมาตรการทเขมงวดมากกวาน และจดเตรยมเจาหนาทใหเพยงพอ” วรา นามด 23 ป, พนกงานเอกชน

“แยกทางเขา-ออกเปนสองฝง ควรตรวจอาวธกอนทจะเขาสนาม” ณฐพล ละครชย 23 ป, นกศกษา

IL SALVIATINO

ฟลอเรนซ, อตาล

THE STANDARD

นวยอรก, สหรฐฯ

SAL SALIS NINGALOO

REEF ออสเตรเลย

KANOPI HOUSE จาเมกา

CHATEAU DE ST

PATERNE นอรมองด,

ฝรงเศส

PONTA DOS GANCHOS ซนตากาตา- รนา, บราซล

MUTHI MAYA

เขาใหญ, ไทย

MISSONI HOTEL

เอดนบะระ, สกอตแลนด

POST RANCH INN แคลฟอรเนย,

สหรฐฯ

PERENTZADA HOTEL อทากา, กรซ

ชาวอเมร ก นน ยมบร โภคกลวยหอมเปนอนดบหน ง โดยมปรมาณมากกวาสมและแอปเปลรวมกน ซงสามารถคดมลคาออกมาไดเฉลย 1 พนลานเหรยญสหรฐฯ ตอป ทมา : www.prachachat.net

อากาศเปนพษ / ขาดพนทสเขยว 18.08%

ขยะ / นำเนาเสย 17.92%

รถตด / การเกดอบตเหต 14.62%

เศรษฐกจ / วางงาน / ตกงาน 9.19%

ยาเสพตด 9.03%

อาชญากรรม 6.63%

เดกเยาวชน 5.80%

การทจรต คอรรปชน ของผบรหารบานเมอง 5.07%

ขาดระบบขนสงมวลชน ทมประสทธภาพ 4.18%

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

25,000,000,000

40%

6

• พญาเสอ ไทเกอร วดส กำลงกอดกบ นาง กลธดา วดส หลงจากแถลงขาวอยางเปนทางการครงแรกในรอบ เกอบสองเดอนทผานมา กรณทนกขาวไดขดคยเรองความสมพนธลบๆ ของเขากบหญงสาวมากหนาหลายตา ซงเปนขาวกระฉอนไปทวโลก โดยหลงจากทสารภาพผดในสงทตวเองทำแลว คณแมของ ไทเกอร วดส ไดบอกกบลกชายใหเรยนรและปรบปรงจากความผดพลาดของตวเองดวย

• อาสาสมครจาก Simelala ซงเปนองคกรเพอการกศลและทำงานเกยวกบประเดนความรนแรงทางเพศ กำลงใชตกตาสาธตการสอนเดกๆ กอนวยเรยนชาวแอฟรกาใตใหรจกปองกนตวจากการถกลวนลามทางเพศ เนองจากประเทศแอฟรกาใตมสถตของปญหาเรองการถกขมขนมากทสดในโลก รวมทงการขมขนเดกซงสวนใหญเปนเดกทวยตำกวา 10 ขวบ ทางองคกรเพอสงคมจงตองออก ใหความรเดกๆ อยางทวถงอยางทเหน

PEOPLE

AWARD

TRAVEL

สาม-ภรรยาผดดวงเฮง ถกหวย 2.9 พนลานบาท ตองบอกวา ‘โชคดอะไรปานนน’ สำหรบคสาม-ภรรยาชาวองกฤษ นาย จสตน เลยคอก วย 41 ป และ นาง นเกล เพจ วย 43 ป ดวงเฮงสดๆ ถกรางวลแจกพอตลอตเตอรยโรมลเลยนกอนโตทสดในประวตศาสตรถง 56 ลานปอนด หรอราว 2,914 ลานบาท ตอนรบเทศกาลแหงความรกทผานมา ทำใหทงคกลายเปนเศรษฐภายในพรบตา ทงน สามภรรยาเศรษฐคใหมแหงเมองผดไดบอกวา จะเลกทำธรกจนายหนาคาบานและทดน รวมถงเตรยมซอบานและรถยนตใหม นอกจากนจะเกบเงนเพอเปนคาใชจายสำหรบลกๆ ทง 3 คน ซงลอตเตอรยโรมลเลยนนสามารถพลกชวตของคนธรรมดาใหกลายเปนเศรษฐมาแลวกวา 2,400 ราย ดวยยอดเงนรางวลรวมกนมากกวา 36,000 ลานปอนด หรอราว 1.87 ลานลานบาท

การทไดทำในสงทรกมนชางทำใหชวตมความสขเหลอเกน เชนเดยวกบคณป เทด องแกรม บรษไปรษณยวย 90 ป ททำสถตเปนคนทำงานทอายมากทสดในโลกของสาขาอาชพน จนกนเนสสบกไดบนทกไวแลววา เทดเปนบรษไปรษณยทมอายมากทสดในประวตศาสตร โดยคณปเรมตนอาชพนตงแตป ค.ศ. 1942 โดยทำเปนงานพารตไทม เพอสรางรายไดเสรม แตทำไปทำมาคณปกลบรสกรกอาชพนจนเขาไป

เปนบรษไปรษณยเตมตว แถมยงไมคดจะเปลยนไปทำงานอนอกเลยดวย ซงตลอดอาชพของเขาไดสงจดหมายมาแลวกวา 500,000 ฉบบ ใหแกประชาชน และคณปยงเผยความรสกอกวา “ผมรกงานน มนไมไดทำเงนใหมากกจรง แตผมทำมนเพราะความรกทมตอคนในหมบานและสนกกบงาน” และคณปยงยนยนวาตนยงไมรสกเหนอย และขอทำงานไปจนอาย 100 ป จงคอยเกษยน หลงจากทำงานนมานานกวา 68 ป โอ! เราขอซฮกใหกบคณปคนนไปเลย

SOCIETY

ขาวดสำหรบชาวผดทกำลงจะลนระฆงววาห เพราะรฐสภาองกฤษหรอเวสตมนสเตอร ไดอนญาตใหประชาชนทวไปสามารถใชสถานทดงกลาวเปนสถานทจดแตงงานไดเปนครงแรก ซงกอนหนานสถานทแหงน อนญาตใหจดงานแตงงานไดสำหรบผ ท เปนสมาชกรฐสภา และครอบครวเทานน สำหรบหองของเวสตมนสเตอรทสามารถจดงานแตงงานไดนนมดวยกน 2 หอง คอ The Jubilee Room โดยหองน

ผเขารวมพธจะสามารถมองเหนววทเปนสนามหญาสเขยวดานนอกรฐสภาได และหองดงกลาวยงสามารถรองรบแขกไดราว 80 ทนง สวนอกหองคอ The MPs’ Dining Room หองนจะมองเหนววแมนำเธมส สามารถจแขกไดมากกวาหองแรกถง 150 คน ทงน ครกคไหนทสนใจ ทางเวสตมนสเตอรเขาอนญาตใหจดงานไดถงสนสดป 2013 นเทานน

องกฤษอนญาตใหประชาชนแตงงานในรฐสภาได

LIFESTYLE

คณปซซา ขอเกษยณตอน 100 ป ในทสด ‘หลวงพระบาง’ เมองมรดกโลกทสงบงามทสดกไดกลบไปอยในอนดบแรกสดของจดหมายปลายทางการทองเทยวทดทสดในป 2553 ในขณะทแชมปเกาปทแลวอยางเมองเกยวโตของญปนรวงลงไปอยอนดบ 5 ทงน นตยสารทองเทยว Wanderlust Travel ไดจดการประกาศรางวล Wanderlust Travel Award เปนประจำทกป โดยในป 2553 น เมองหลวงพระบางไดรบตำแหนงปลายทางทองเทยวอนดบ 1 ดวยคะแนน 94.75% ซงกอนหนานเคยครองรองอนดบ 1 มาตลอดตงแตป 2549 ถงป 2551 กอนจะเสยตำแหนงใหกบเมองเกยวโต และรวงไปอยอนดบท 7 ในปทผานมา ตามรายงานของสำนกขาวสารประเทศลาวระบวา มนกทองเทยวไปเยอนเมองหลวงเกาของลาวมากกวา 400,000 คนตอป นจงเปนเหตผลหนงวาเพราะอะไรหลวงพระบางจงควาแชมปจดหมายปลายทางการทองเทยวทดทสดในป 2553 ไปครอง

‘หลวงพระบาง’ ควาแชมปสดยอดปลายทางเทยว

จะมอะไรนาหดหใจยงไปกวาภาพของเดกนอยคนหน งท ไดแตน งมองเพอนๆ วยเดยวกนวงเลนดวยความสนกสนาน ในขณะทตวเองปวยเปนโรคหลอดเลอดสมองตงแตยงเปนทารก จนทำใหไมสามารถเคลอนไหวรางกายไดตลอดชวต แตหนนอย ‘ฟนเลย โลแมกซ’ วย 4 ขวบ ทปวยเปนโรคดงกลาว กหาไดยอมแพ เพราะหลงจากไดเหนลกเปดนอยขาพการตวหนงท แมของเขาพาเจาเปดตวนนไปเขาเฝอก จนมนสามารถเดนไดดวยตวเอง เขากเกด แรงบนดาลใจทจะพยายามหดเดนดวยตวเองในทสด ซงปจจบนนหนนอยฟนเลยสามารถเดนไดระยะทางวนละ 4.5 เมตร โดยมรถเขนสเทาคอยชวยพยงอยบาง และแมของหนนอยยงบอกอกวา ทงฟนเลยและเจาลกเปดนอยไดกลายเปนเพอนซทพยายามหดเดนดวยกนรอบๆ บานไปแลว ดงนน ผใหญคนไหนทกำลงทดทอใจไมวาจะเรองอะไร กด หนนอยคนนเปนตวอยางและอยาหมดหวงงายๆ ละ

หนนอย 4 ขวบ ฮดสหดเดน เพราะแรงบนดาลใจจากเปดพการ

7

• ชาวเมอง Jingtong กรงไทเป ประเทศไตหวน ทำพธปลอยโคมลอยอนเปนเทศกาลฉลองประจำปทเรยกวา Chinese Sky Lantern Festival ซงประเพณการปลอยโคมลอยนเปนความเชอของชาวบานททำสบตอกนมาเพอความเปนสรมงคล และเปนประเพณทเรมตนขนตงแตสมยราชวงศชง เนองจากสมยนนมการปลนสะดมและชาวบานบางสวนตองหนไปอยตามหบเขา อนหางไกล ญาตทยงหลงเหลออยจงตองปลอยโคมลอยเพอสงสญญาณบอกกบญาตทลภยวาเหตการณทางบานเปนปกตแลว

GREEN PLEASE

ANIMAL

The Hurt Locker โคน Avatar บนเวทบาฟตา The Hurt Locker ภาพยนตรทเลาเรองของผเชยวชาญการเกบกระเบดในสมรภมอรกของผกำกบ แคธรน บเกโลว ภรรยาเกาของ เจมส คาเมรอน ผกำกบ Avatar สามารถควา 6 รางวล บาฟตา อวอรด ของประเทศองกฤษไดสำเรจ โดยไดรบรางวลภาพยนตรยอดเยยม, บทภาพยนตรดงเดมยอดเยยม, กำกบ

ภาพยอดเยยม, ลำดบภาพยอดเยยม, บนทกเสยงยอดเยยม และผกำกบยอดเยยม ซงบเกโลวถอเปนสตรรายแรกทไดรบรางวลสาขาดงกลาวจากทางบาฟตา ทงน The Hurt Locker เขาชง 8 รางวลเทากบ Avatar แตผลงานของ เจมส คาเมรอน กลบควาไดแค 2 สาขาเทานน

ทามกลางสภาวะปจจบนของโลกท เทคโนโลยต างๆ กาวหนามากจนสามรถพดไดวา ‘ยอโลกไวในมอ’ อยางไรกตาม ผลเสยของความทนสมย

กยงมอย โดยทเหนไดชดทสดกคอ ความสมพนธของคนในครอบครวทหางเหนกนออกไปทกทๆ และเพอไมใหพฤตกรรมของลกๆ ตองเปลยนแปลงและหางเหนจากพอแมไปมากกวาน คณแมไอเดยเจง ‘มแรนดา โจนส’ จงตดสนใจลกขนมาปรบเปลยนไลฟสไตลของครอบครวเสยใหม ดวยการประกาศใหบานเปนเขต Gadget-Free นนกคอการนำคอมพวเตอรและเกมออกไปจากชวตลกๆ ทง 6 คนของเธอ สวนการรบชมทวกมการจำกดเวลาทแนนอน และสำหรบโทรศพทมอถอกจะไมมการซอใหเดกๆ ใชจนกวาจะอาย 18 ป มแรนดา แมของเดกๆ ซงจบการศกษาดานจตวทยามาเปดเผยวา “ฉนตองการใหลกๆ ไดใชชวตอยางทเดกควรจะเปน นนกคอการมอสระทจะไดทำในสงทตนเองตองการ และออกไปเลนนอกบานกบเพอนๆ ไมใชใชเวลาไปกบคอมพวเตอรและเกมอยางทเดกคนอนๆ ทำกน”

“ถกกตองถก ผ ด ก ต อ ง ผ ด บาทเดยวถาเปนของเขา กเอาของเขาไมได แตถาเขาเอาเงนหลวงแมแตบาทเดยว กตองเอาคนหมด”

‘ซาด’ สดเจง ชนะเลศประกวดโชวนองหมาในนวยอรก ‘ซาด’ เจาตบพนธสกอตทช เทอรเรย สดำ ไดกลายเปนสดยอดนองหมา โดยสามารถควารางวลชนะเลศการประกวดโชวสนขของเวสตมนสเตอร เคนเนล คลบ อนโดงดงของสหรฐฯ ไปได ซาดเปนนองหมาวย 4 ขวบ ทมเคราและหางทคลายเสาอากาศเปนจดเดนของสายพนธ แถมยงเคยกวาดรางวลตามเวทตางๆ มาแลวถง 111 รางวล โดยในการแขงขนทนวยอรก ซาดเอาชนะคแขงกระหายรางวลในรอบสดทายอก 6 ตว ทงน การแสดงสนขของเวสตมนสเตอร เคนเนล คลบ ถอเปนเวทระดบโลกสำหรบนองหมาทผสมผสานระหวางเวทออสการ การแขงกฬาโอลมปก

และงานแฟชนวกเขาไวดวยกน ซงมผเขาแขงขนกวา 2,500 ตว จากทกขนาด ทกรปราง ไมวาจะขนสนหรอขนยาว เพอทจะไดรบการยอมรบวาเปนสนขทดทสดของอเมรกา

สมชาย วงศสวสด อดตนายกรฐมนตร ใหสมภาษณกรณ คดยดทรพย 7.6 หมนลานบาท ในหนงสอพมพ มตชน ฉบบวนท 22 กมภาพนธ 2553

ครอบครวหวใจสเขยวประกาศบานเปนเขต ‘Gadget-Free’

10

ถาบทสมภาษณตอไปนเปนอาหารพรอมรบประทาน ฉลากบอกสวนผสมกคงตองเขยนวา ฟตบอล 80% การเมอง 20% เพอใหคนซอหรอคนอานชงใจกอนวาควรจะบรโภคหรอเปลา (คำแนะนำ - เราวาควร เพราะมนอาจทำใหมมมองของคณเกยวกบการเมองและฟตบอลเปลยนไป) ในประเทศน เราเชอวาไมมใครไมรจกผชายคนน เนวน ชดชอบ เนองดวยหนาทการงานและตำแหนงทางสงคมของเขาวนเวยนอยกบถนนการเมองมาหลายสบป ผานรอนผานหนาว ผานจดเปลยนมาชนดทเรยกวาโชกโชน จนกระทงถงจดทพายทางการเมองซดนาวาลำใหญทเขาเคยอยจนอบปางกลางทะเล เขาและลกเรออกจำนวนมากตองประคองตวผานคลนยกษ กอนจะเลอกทมนบางแหงเพอใชหลบพาย อยางไรกตาม นนไมใชการเงยบหายไปตลอดกาล ชอของ เนวน ชดชอบ ยงปรากฏตามสอ และบทบาทของเขา กสนสะเทอนสนามการเมองไดอยางไมรจบ แตทงนทงนน ใชวาเราจะมองหาชายชอ เนวน ชดชอบ ไดตามสนามการเมองเพยงแหงเดยว นอยคนจะรวาเรายงมองหาเขาไดในสนามฟตบอลอนเปนกฬาสดรกของเขาไดอกดวย ถาเปรยบการเมองเปนสนามแขงขนฟตบอล ปจจบนชอของ เนวน ชดชอบ ไมใชผเลนทจะลงไปวาดลวดลายในสนามไดในฐานะสบเอดตวจรง แตปฏเสธไมไดวาเขาเปนกำลงหลกผอยเบองหลงเกมทอาจมผลตอการแขงขนในแตละนดไดเลยทเดยว ไมใชเรองบงเอญกเหมอนบงเอญ เพราะในเกมการแขงขน ฟตบอล เขากเปนกำลงหลกผอยเบองหลงการแขงขนของทมท

ปนมาดวยมอและยดถอกนดวยใจอยางทมฟตบอลของโรงเรยนสวนกหลาบวทยาลย ซงเขาไปรบตำแหนงผจดการทมดวยความผกพนสวนตวในฐานะศษยเกาเลอดชมพ-ฟา และอดตนกฟตบอลสวนกหลาบทเคยลงเตะฟตบอลชอดงอยางจตรมตรและเปน สวนหนงทพาทมควาแชมปมานกตอนก ผลของการเปนผจดการทมโรงเรยนสวนกหลาบออกมาแบบหลายคนไมเชอสายตา เพราะเมอไมกอาทตยทผานมา เขาพาทมไปถงจดสงสดทชาวสวนกหลาบรอคอยมา 21 ป นนคอเปนทมทชนะเลศฟตบอลถวย ก. ประเภทอาย 18 ป ซงเปนถวยพระราชทานจากสมเดจพระเทพฯ ซงฟตบอลถวย ก. ทวาน เปรยบไดกบการแขงขนในระดบพรเมยรลกของประเทศในระดบเยาวชน ไมใชแคทมนทมเดยวทเขาเขาไปมสวนผลกดน แตเขายงกาวเขาไปทำทมใหญในระดบไทยแลนดพรเมยรลกอยางบรรมย-พอเอ อกดวย ซงการเปดฤดกาลใหมในไมกเดอนทกำลงจะมาถงน บรรมย-พอเอ จดเปนทมทนาจบตามองและนากลวสำหรบคตอสในลกอกดวย เหตทเจาของและผอยเบองหลงมทนรอนเพยงพอ ทจะทมเทพฒนาไปกบกฬาทเขารกหมดหวใจ เนวนบอกวา นอกจากบรรมย-พอเอ และทมโรงเรยนสวนกหลาบทเขารกและทมเทสรรพกำลงทงหมดไปเพอสรางความแขงแกรงใหกบทมแลว เขายงเปนแฟนตวยงของทมดงในพรเมยรลกองกฤษอยางสงโตนำเงนคราม เชลซ อกดวย และโคชของเชลซทอยในดวงใจเขาตลอดกาลกคอ โชเซ มรนโญ ทเขาบอกวาชนชมในสไตลการทำทม ทสตาย เตมไปดวยจตใจทเขมแขงและปลกเราลกทมใหสดวยใจไดเสมอ และการสดวยใจกคอสงทเขายดถอในการทำทมฟตบอลเชนกน

THEMANBEHINDTHEGAMEเรอง : วไลรตน เอมเอยม, ทรรศน หาญเรองเกยรต ภาพ : นตพฒน สขสวย

นอกเหนอจากฟตบอล อกบทบาททเขาภาคภมใจในเวลานกคอ เปนผอยเบองหลงโครงการ we love King ทปจจบนนมเวบไซตทเปดใหคนไทยสงรปรอยยมเขาไปเพอประกอบเปนพระบรมฉายาลกษณของพระบาทสมเดจ-พระเจาอยหว เพอแสดงถงพลงแหงความจงรกภกดตอพระเจาอยหวของคนไทยทงประเทศ จากการสงเกต เราพบอะไรบางอยางทเชอมโยงเขากบทกสงทกอยางทเขาทำอยไมนอย นนคอสนำเงน อนเปน สทมโปรดอยางเชลซ และสประจำทมอยางบรรมย-พอเอ ทสำคญเหนอสงอนใด สนำเงนยงเปนสอนหมายถงสถาบนหลกของประเทศ ทเขาบอกวา คอสถาบนทเขาจงรกภกดดวยชวต เราบอกคณคราวๆ แลววา เนวน ชดชอบ คอ เบองหลงความสำเรจของทมฟตบอลทเขาลงมอปลกปน แตเรายงไมไดบอกคณใชไหมวา ตำแหนงทเขาเลนในสบเอดตวจรงยามลงสนามแขงฟตบอลคอ กองกลาง! ทมหนาทสนบสนนการรกและรบของทมใหเกมลนไหล และไมเสยเปรยบ “เวลารกเรากชวยเขารก สนบสนนการรก เวลาโดนบก เรากตองถอยมาชวยเขารบ คอทงรกและรบเรากตองชวยเขา ในฐานะตวประสานทด” ดจากความสมพนธของตำแหนงการเลนและตำแหนงหนาททเขารบผดชอบทกวนน ไมบงเอญกเหมอนบงเอญ -- แตเราไมคอยเชอวาในโลกนจะมความบงเอญ เราเชอวาทกอยางมเหตผลในการเกดขน เพยงแตเปนเหตผลทบงเอญเราอาจจะเขาใจหรอไมเขาใจเทานนเอง

เปนอยางไรบาง สำหรบการทำทมโรงเรยนสวนกหลาบ ตองบอกกอนวาสวนกหลาบนไมเคยเขาถงรอบชงชนะเลศฟตบอลถวย ก. มา 21 ปแลว มนจงเปนสงทศษยเกาและศษยปจจบนตงตารอมากๆ คอตองเลาใหฟงกอนวา การทผมเขามารบผดชอบ คมทมโรงเรยนสวนกหลาบเพราะ โคชกอก วรตน ประธานฝายเทคนคทมชาตไทย เขาขอรองใหเขามาชวยดแลตงแตเมอสองปทแลว คอตอนนนผมรบเปนผจดการทมเพอพาทมเขาแขงบอลจตรมตรกอน แตตอนนนเปนผจดการทมแบบเอาไปตงไวเฉยๆ แบบทนกการเมองทวไปถกเอาชอไปใส เอาหนาไปใสเพอเปนเหมอน supporter แตตอนนนผมยงทำทมไมถงกบประสบความสำเรจเทาไหร คราวนพอมการขอใหมาดแลทมอก ผมเลยบอกไปวา ถาใหทำแบบเกาไมเอานะ ถาจะใหเปนผจดการทมกขอเทกทงระบบ หมายถงวาผมตองเปนคนดแลทมผฝกสอน การฝกซอมของเดก การจดการตวเดก ผมขอทำเองทงหมด ทมผชวยทจะเขาไปทำกขอเลอกดวยตวเอง พอเขาไปทำจรงๆ กเปนชวงแขงบอลจตรมตรเมอเดอนพฤศจกายนปทแลว พอเขาไปทำกเหนเลยวามนหนกหนาสาหสมากในเรองคณสมบตของนกกฬา เพราะวาถาพดถงนกฟตบอลในสวนกหลาบทมอยในโรงเรยน ถาเปนกะทกประมาณนำสามนำสแลว เปนหางไปแลว หวๆ เนยอยตามอสสมชญ กรงเทพครสเตยน กนหมด ทเขาเรยกกนวาเปนมหาอำนาจลกหนงทงหลายแหล คอเหนตวเดกกรไดเลยวาพรสวรรคเขาไมมทางสคนอนไดอยแลว โอกาสเดยวทพอจะสไดกตองอาศยพรแสวง คอความตงใจของเดกในการทจะพฒนาตวเอง และกสปรตของทมเทานน แลวผมมเวลาทำทมสามอาทตยกอนแขงเทานน ผลคอกไดทสาม รวมกบเทพศรนทร พอจบจตรมตรกมฟตบอลถวย ก. ชงถวยสมเดจ- พระเทพฯ ซงถวยนถอวาเปนพรเมยรลกรนอาย 18 เลย กเลยคยกบนองๆ นกฟตบอลวา ขออยางเดยว ขอใหอยาตกลก อยาตกดวชน คอผมไมไดหวงวาเราจะรอด เพราะในสายเดยวกนมนมกรงเทพครสเตยน มอสสมชญกรงเทพฯ มสารวทยา ซงกไมธรรมดา ผมเลยขอแควา เอาเปนวาอยาใหตกลก เพราะวาถาตกรอบคอตกลก แลวมนหมายถงวา

ถามนเปนสองอนดบบวยของกลม กจะตกลกไปเลนถวย ข. แลวกบอกกบศษยเกาทกคน พนองสวนกหลาบทกคนวา ถาปนทำอะไรไมได กขอเวลาปหนาจะแกตวแลวกน เรากประกาศแบบนนไปเสรจ จากนนเรากมาดเรองทมกนอยางจรงจง เอาเดกเขาระบบ เอาโคชทคมทม บรรมยฯ มาเทรนเลย แลวกวางแทกตกกนใหม ปรากฏวาแมตชแรกเปดสนาม เจอกบกรงเทพครสเตยนทสนามศภชลาศย เราชนะกรงเทพครสเตยน 2-1 จากนนกชนะอสสมชญกรงเทพฯ ทงทเราเคยแพในจตรมตรมา 3-0 เมอไมกอาทตยกอนหนา กลบมาเจอกนในถวย ก. ชนะ 2-0 เปนการลางตาแบบเบดเสรจ จนถงรอบสดทายเราเขาชงกบกรงเทพครสเตยนอกแลว แตคราวนเรามนใจวาไดแชมปแนๆ ถามวามนใจขนาดไหน กขนาดวาจองทวรไปฮองกงใหนองๆ นกฟตบอลไวแลว พอถงเวลาลงเลนปบ 14 นาทแรก เราเสยผเลนไปหนงคนเพราะโดนใบแดง คอเลน 10 คน ตงแตนาท 14 ถามวายงมนใจวาชนะไหม กยงมนใจอยวาเราจะยนอยจนถงยงลกโทษ เพราะเราเชอวาเมอถงตอนยงลกโทษ แรงกดดนของอกฝายจะมมากกวา เพราะเขาม 11 คน แลวยงทำอะไรไมได แลวมนจะทำใหเขาทอดวย สดทายผมกบอกเดกทกคนวาตองมสมาธ ตงรบใหอย เลนใหใจเยนๆ เพราะฟตบอลเนยมนไมไดยงเขาประตกนงายๆ หรอก ขอใหตงรบแลวคอยจงหวะดๆ ครงเดยวกชนะได หรอไมกยนใหถงจดโทษกแลวกน เพราะเรามนใจวาเราชนะแน เพราะคนทเปนผรกษาประตนเขาเคยไปชงแชมปผรกษาประตทออสเตรเลยไดท 1 มาแลว เราซอตวเขามาในราคา 3 ลานนะ คดด เรามนใจมากวาเราชนะแนนอน แตปรากฏวาเราไดประตในแมตชเลย คอไดจากลกเตะมม ซงทมเรากซอมลกตงเตะ ลกคอรเนอรมาเยอะมาก มนเลยไมแปลกใจทเราไดประตจากลกแบบน มนเปนประตเดยวแลวจบเลยตอนทายเกม มนเปนประตททำให 21 ป แหงการรอคอยของสวนกหลาบสนสดเสยท เราไดกลบมาเปนแชมปแลว เพราะสมยพวกผมเรยนอย ตอนนนสวนกหลาบเปนเจาฟตบอลนะ ไมมใครสได แต 21 ปทผานมา เราเปนขนมหวานของทมอนๆ มานาน ดงนน วนนเมอไดกลบมาเปนแชมป กถอวาไดทำภารกจถวยท 1 ของปนสำเรจ การทคณบอกเดกๆ ในทมวา เอาแคไมใหตกลก มนมสวนทำใหเขาไมกดดนดวยไหม กไมนะ คอกอนทจะลงสนามนดชงกไดบอกนองทกคนไววา เฮย เรามาไกลกวาทพขอไวแลวนะ เพราะฉะนน 90 นาทน กเลนใหมนรๆ ไปเลยวาไหนๆ มนกมาแลว กมาใหมนเตลดกนไปเลย แลวจรงๆ

ผมมหลกอยขอหนงทสอนนองไวตลอดวา เมอเปนนกฟตบอลแลว ไมวาคณจะเปนตวจรงหรอตวสำรอง หากคณมโอกาสไดลงไปในสนามแลว คณตองเลนใหดทสด ถาคณคดจะเปนนกฟตบอลอาชพ คณตองทมเทใหถงทสด ดอยางทมระดบโลกอยางอารเซนอล เวลาทเลนพรเมยรลก ตวสำรองไมคอยไดลง แตพอไปเลนเอฟเอคพ หรอคารลงคพเนย เขาจะเอาตวสำรองเดกๆ ลงหมดเลย แลวพวกนกจะเลนสดใจขาดดน เพราะวามนเปนโอกาสแจงเกด ถาเลนดแคแมตชเดยวเขาตาโคช อนาคตคณและคาตวคณมนจะเปลยนไปหมดเลย เพราะฉะนน ผมกบอกเลยวา เฮย อยาคดวาเปนตวสำรองแลวเขาเปลยนลงไปเลน 20 นาท 15 นาท แลวยงไงกเปนตวสำรอง ไมตองตงใจเลนกได คดแบบนนผด จรงๆ ตองคดไวเลยวาเราตองเตรยมตวแจงเกด จะ 5 นาท 10 นาท 20 นาท กคอโอกาสแจงเกด เพราะวนนวงการฟตบอลมนกำลงโตขนอยางรวดเรว โอกาสการเปนนกฟตบอลอาชพมนกำลงเปด นกฟตบอลอาชพสมยนไดเงนเดอนสงนะครบ นกฟตบอลททมบรรมย-พอเอ ของผมคาตว 3 ลาน เงนเดอน 3 หมน บางคนเกงๆ ทเปนทมชาตกนเงนเดอน 150,000 บาท อยางกลางๆ กประมาณ 7-8 หมน เงนเดอนดกวารฐมนตร ดกวา ผวาฯ อก เพราะฉะนน สงเหลานมนคออาชพนะ ดงนนแลวถาเลนดๆ อยในวงการได 15 ป เปนอยางตำ ถาเงนเดอนอยางตำเฉลยได 6-7 หมนแลว เลน 10 ป คณไมเหลอเกบ 3-40 ลานใหมนรไป เพราะวาเงนเดอนทพดนมนมเบยเลยงซอมวนละ 500 บาท อกตางหากนะ เดอนหนงกไดแลว 15,000 บาท แถมกนอยในสโมสรอก เพราะฉะนน เทากบวาถาใชเงนเปน เงนเดอนสนเดอนมาเทาไหรกเกบฝากไดหมดเลย คดวาอะไรทคณใสเขาไปแลวทำใหทมฟตบอลทคณดแลอยาง ทมสวนกหลาบ กาวมาไดขนาดน ใจ... ผมอาจจะตางจากคนอน คอในวงสงคมทวไป คนอาจจะรสกวาผมเปนผใหญมากๆ ของประเทศ แตเวลาผมทำฟตบอล ผมคลกอยกบเดกตลอดเวลา นพดถงบอลนกเรยนนะ อยางเดกสวนกหลาบกจะเหนไดวาผมเปนผจดการทมคนเดยวทยนอยในสนาม คอดวยสถานะทางการเมองแบบผมน ถาเปนคนอน แทบจะไมมทางเลยทจะลงไปกอด

กบเดก ไปใหกำลงใจเดก ไปอยขางสนามตะโกนใหกำลงใจเดก เวลาซอมไปนงกบเดก เฝาเดก ผมคดวานละเปนสงททำใหนองมนส เดกบางคนบอกวา เฮย... พเขามสถานภาพใหญโตขนาดไหนในสงคม แตวนนพมาตากแดดอยกบเรา พมาใหเวลาอยกบเรา เพอโรงเรยน เพอศกดศรของความเปนสวนกหลาบ ไอตรงนละทเปนแรงใจททำใหเดกๆ เหนได ถาใครไปอยในสนามจะเหนไดวาเดกสวนกหลาบจะวงเขามากระโดดกอดผมเลย ซงถาพดถงสถานภาพอดตรฐมนตร กบเดกๆ นกเรยน นกฟตบอล โดยปกตมนมชองวาง มระยะหางกนพอสมควร แตในสนามฟตบอลนไมมชองวางระหวางผมกบเดกๆ ไมมเลย เราเปนพนองกน ผมกบเดกๆ กระโดดกอดกนไดทกคน แลวคณเนวนเองเวลาอยในสนาม เวลาสงการหรอลงไปเชยรเดกๆ รสกวาตวเองอยในตำแหนงอะไร ถาเปนทมสวนกหลาบนะ ผมมความรสกเหมอนตวเองเปนพทอยากเหนนองชนะใหโรงเรยน ไมมเรองการเมองใดๆ ทงสน ในสมองมแตคำวาตองชนะเพอศกดศรของโรงเรยน เราเปนพทตองใหกำลงใจนอง ผมยนอยในสนามผมตองทำสองอยางคอ หนง ตองใหกำลงใจนกฟตบอลทอยในสนาม สอง ดแลนองๆ กองเชยรในสนาม เหมอนกบตวผมเปนขอตอ เปนรอยตอระหวางกองเชยรกบนกฟตบอล แมตชชงชนะเลศบอลถวย ก. ทผานมาม ศษยเกา ศษยปจจบน สวนกหลาบไปกนหลายพนคน เปนกองเชยรซงแบบวามหาศาลมาก แลวเรากเปนความหวงของทกคน คอดใจทมนมาถงตรงน ฟตบอลมนเปนความสขอยางไรคะ อธบายไดไหมวาอะไรทำใหคณตองลงไปคลกคลขนาดนน คอตงแตเปนนกเรยน ผมกเปนนกฟตบอลโรงเรยน เปน นกฟตบอลโรงเรยนสวนกหลาบ เลนฟตบอลใหกบโรงเรยนมาตลอด ผกพนกบฟตบอล ชอบฟตบอล ผมวามนเปนกฬาของทกชนชนนะ เรยกวาตงแตลางสดไปจนถงบนสด แลวมนเปนอะไรอยางเดยวทไมแบงชนชน ใครกเลนได ใครกเชยรได รวยกเชยรได จนกเชยรได ใหญหรออยกบดนเวลาชนะกกระโดดกอดกนได เวลาแพกกอดคอเสยใจดวยกนได มนเปนสงทสรางความสามคค เราตองยอมรบอยางหนงวา ถาเราเขาถงแกนแทของคำวา กฬาเปนยาวเศษ ทำคนใหเปนคน ถาจำเพลงกราวกฬา ในอดตทตอนนไมเคยเปดเลยไดเนย (หวเราะ) ความหมายมนชดมาก เราตองมองวาวนนบานเมองมนแตกแยก เราตองหาอะไรททำใหคนมนคยกนได กอดคอดวยกนได สขดวยกนได เสยใจดวยกนได คอแนละเรามพระเจาอยหวเปนจดศนยรวม พระองคทานอย

เหนอสงอนใด แตวาอะไรทใกลตวททำใหเรามาสามคคกนไดกตองมดวย อยาลมนะจากประวตศาสตรการเมองประเทศแอฟรกาใตในอดต คนขาวกบคนดำตอส แยงชง เขนฆากนมาตลอด คณลองไปศกษาประวตศาสตรด ตอนนนคนขาวถอวาเปนคนสวนนอยในแอฟรกาใต มอย 10% เอง อก 90% เปนคนดำ มการกดขขมเหงกนมาตลอดเลย ทางดานเศรษฐกจคนขาวยดหมด ถอเปนชนชนนายทน ขนศก ศกดนาในแอฟรกาใต สวนคนดำเปนชนชนทาส มนเปนความแตกแยกเรองสงครามผวสทนำมาสการรบราฆาฟนจนลมหายตายจากมากมายทสดในโลกและหาทจบไมเจอ แตในทสด เนลสน แมนเดลา ใชรกบทำใหคนดำเชยรคนขาวทเลนรกบ คนขาวเชยรคนดำทเลนรกบ ความเปนสงครามผวสในประเทศแอฟรกาใตมนหายไปดวยรกบ นคอความหมายของคำวากฬาเปนยาวเศษ บานเราจะมโอกาสเกดสงคมทสามคคดวยกฬาแบบนนไหม ผมหวงวามนจะเปนแบบนน เมอกฬาฟตบอลมนพฒนาไปเรอยๆ วนนผมดใจนะทกระแสฟตบอลมนบมกนไปหมด ทกจงหวดตองมดวชน 2 จงหวดไหนดหนอยกมดวชน 1 มพรเมยร ผมเปนคนทชอบฟตบอลมากๆ เวลาผมไปประเทศไหนกตามแต ไมวาจะไปองกฤษ ไปสเปน ไปอตาล ถาเปนชวงเวลาทมบอลแขง ผมตองไปด ผมนเปนแฟนเชลซตวยงเลย แฟนผมกชอบเชลซ เราไปลอนดอนเมอไหรเราตองเดนเขาสแตมฟอรดบรดจไปดเชลซ แลวเวลาเราเหนแฟนบอลทนนมนรสกดนะ เวลาทมฟตบอลแขงกน ความเปนชมชน ความเปนสงคมมนเกดขน อยางวนหยดนเขาตนขนมา เขามารวมกนทรานอาหาร กนอาหารเชาไปพดคยกนเรองฟตบอลไป ไดเวลาเขากเดนไปสนามบอลเตะเสรจเขากมาฉลองดวยกนตอ แพกมานงปลอบใจกนตอ มนมสงคม คนมนไดพบปะพดคย มสข มความเสยใจรวมกน แตสงคมบานเราไมม วนนยงไมมสงคมแบบน วนหยดกอยบานใครบานมน หรออยางมากใครจะไปดหนงกพวกใครพวกมน ไปตางจงหวดกแกงใครแกงมน มนไมมอารมณรวมดวยกน มนทำใหคนไทยมความรสกตางคนตางอย แตวาในตางประเทศ เวลาผมไปยานพวกเชลซน เขาเฮฮาทกทายกนหมด

เดนเขาสนามเขากรองเพลงเชยร รจกกนไมรจกกนกชาง แตเขาถอวาใสเสอสเดยวกน เจอหนากนกยม แตะมอกน แลวทมอนๆ ยานอนๆ กเปนแบบนน ผมมองวาฟตบอลมนทำใหคนรกกน ผมคดวาภายในสามปนมนจะเปนกาวกระโดดของวงการฟตบอลของประเทศไทยเลย ไมไดหมายถงความสามารถทกษะของนกฟตบอลนะ หมายถงวาแฟนคลบ เพราะคนจะมาดบอลมากขน วนนเดนเขาโรงหนง ดหนงรอบหนงบตรเทาไหร 120-140 คณเดนเขาสนามบอลคณเสยรอยเดยว อารมณความรสก ความมนสะใจมนมกวาเยอะ อยางดหนงบางเรองคณเดนออกมาคณยงรสกวาหวย เสยดายตงค บางเรองกเขาไปหลบ ในโรง อยางเขาโรงหนงคณไปคนเดยวคณกดคนเดยว คณไปสองคนคณกดคนเดยว ดหนงจะไปนงคย คนขางๆ กหนมาฟาดเอาส เวลาดหนงตอใหคณจะไปกคนคณกดคนเดยว คณไมมสทธดหลายคนเลย แตวาคณไปดฟตบอล คณไป 3 คน คณไดด 5,000 คน เลยนะ หลายคนบอกวาฟตบอลมนเปนการจำลองชวตอยในนนเลย คณเนวนมองวาเปนอยางไร มนถกเลย พดคำนมนถก คณไมพยายาม คณไมอดทน คณไมส คณกไมมวนชนะ แมคณแพแลวคณกตองสตอ เพราะมนยงมแมตชหนา ฟตบอลมนจะสอนเราดวยวา เฮย คนเรามนไมแพตลอดหรอก วนหนงมนกตองชนะ ลมแลวตองลก มนเปนปรชญาชวต แลวถาใหเชอมกบเรองการเมอง คดวามนสะทอนอะไรซงกนและกนไหม มนสะทอนไหมเหรอ มนไมเหมอนกนเลยตางหาก (หวเราะ) การเมองมนเปนเรองเลหเหลยม เทคนค มนเปนเรองประโยชนของพวกตนเปนหลก เปนเรองของอำนาจ เปนเรองของตางตอบแทน แตฟตบอลเปนเรองของความสข เปนเรองความรวมแรงรวมใจกนโดยไมมอะไรตอบแทนเลย ฟตบอลชนะ คนดไดอะไร ไดแคความสขเทานนเอง เออ ไดเหนทมทรกชนะ ไมไดเงนไมไดทองอะไรทงสน เหมอนกบ 21 ป ทชาวชมพ-ฟา รอคอย วนทเราไดถวยแชมป สงเดยวทไดกลบมาคอความสขของทกคนทเปนสวนกหลาบ มนไมมแมสตางคแดงเดยว แตมนเปนความสข เพราะฉะนน ฟตบอลมนเปนสงทตอบแทนผคนใหเขามความสข มความสามคค มความรกกน ไมมประโยชนอยางอนเลยนะครบ อยาคดวาทำฟตบอลมนมผลตอบแทนทางธรกจอะไรมากมาย ไมมหรอก แลวถามนมแคนนจรงๆ ความสขทวามนจะมผลอะไรตอชวตคนในระยะยาวได คนเรานนะจะมความสขในสงคมกตอเมอรแพรชนะ คนชนะ

ไมวาคณจะเปนตวจรงหรอตวสำรอง หากคณมโอกาสไดลงไปในสนามแลว คณตองเลนใหดทสด

กอยได คนแพกอยได แตในบานเมองทกวนน เมอไหรทแพ กไมยอม แตพอกเปนฝายชนะ กตองเอาใหตาย นกออกไหม พอชนะแลวคณตองเอาฝายแพใหตาย ซงมนคนละเรองกบฟตบอลเลย ฟตบอลน พอเปานกหวดปบ แพคอแพ ชนะคอชนะ จบ คนแพอาจจะเสยใจ แลวกรอเมอไหรจะไดแขงใหม คนชนะกดใจแตกเตรยมตวดวยวา นดหนาอาจจะแพไดเหมอนกน แตไมมปญหา ไมมอะไรตดคาง เมอหมดเสยงนกหวดเปาหมดเวลา แตการเมองนนกหวดเปาแลวมนยง ไมหยดเลย (หวเราะหๆ) ดงนน มนเอามาเทยบกนไมได อยางฟตบอลทแขงกน 90 นาท ถาเกมยงไมจบ กยงลนตอได เพราะอะไรกเกดขนได แบบนเหมอนการเมองไหม ทอะไรกเกดขนไดเหมอนกน แตวาฟตบอลมนมกตกาใชไหม ถาคณเลนนอกกตกาคณโดนใบเหลอง หรออาจจะโดนใบแดงไลออกจากสนามนะ แตการเมองมนไมมกตกา มนไมมเวลาสนสด ขนาดในฝนนบางคนยงเลนไมเลกเลย นกออกไหม ตรงนชดนะ การเมองมนไมมเวลาจบ ไมมเสยงเสยงนกหวด นกหวดเปาปรดหมดแลวยงไมเลก ประธานสภาเลกประชมแลวยงมาใหสมภาษณดากนอยเลย คอมนไมมเวลาจบ ไมมกตกา ทกคนทำทกอยางเพอใหตวเองชนะ แลวการเมองนหามแพดวย แพถอเปนเรองเสยหาย ในความเปนจรงมนไมควรจะเปนแบบนนไง ถาคณเลอกตงแพ คณกรอเลอกตงคราวหนาส บานอนเมองอนนเขารอเวลากนนะ แตบานเรามนไมใชไง ภาครฐสภากแพ กเอาภาคประชาชน พอวนทสแดงชนะ กมภาคประชาชนสเหลอง วนทสเหลองชนะ กมภาคประชนชนสแดง บานเมองมนถงเปนแบบนไง คณวาในเกมการเมองกรรมการคอใคร ในอดตกรรมการคอประชาชน (ตอบทนท) แตวนนกลายเปนวาพอแพแลวไปเอากรรมการมาเลนดวย มนเลยไมมกรรมการเลย แถม

เปานกหวดมนกไมหยด เพราะกรรมการหรอคนเปานกหวดกจะเลนเสยอก คอกรรมการไมยอมหลบลกบอลใชไหมสรป (หวเราะเสยงดง) แลวคดวาในเกมการเมอง อะไรจะเปนตวชขาดวาใครจะอย ใครจะไป การเมองเหรอ นเราจะคยเรองการเมองเหรอ (ยม) ผมไมไปชขาดกบเขาหรอก พดการเมองกบฟตบอลใหเหนขนาดนมนกเหนชดละ เอาเปนวา ผมยำวาความตางระหวางการเมองกบฟตบอลนคอเรองกรรมการในเกมฟตบอลเขาเปานกหวดแลว มนจบทงนกฟตบอล ทงกองเชยร มนจบเลย แตการเมองมนหากรรมการไมเจอ เพราะกรรมการมาเลนซะเอง แลวมนกไมมคนเปานกหวดหมดเวลา แลวมนกไมมกตกา คณเนวนเลนตำแหนงอะไรในเกมฟตบอล แลวคดวาเรยนรอะไรจากบทบาทนน ผมเลนเปนกองกลาง กองกลางกเวลารกเรากชวยเขารก สนบสนนการรก เวลาโดนบก เรากตองถอยมาชวยเขารบ คอทงรกและรบเรากตองชวยเขาในฐานะตวประสานทด การทเดยวนคนหนมาใหการสนบสนนเรองฟตบอล มนบอกถงอะไร เชน ไมวาจะเปนนกการเมอง นกธรกจ กหนมาสนบสนนทมฟตบอล มคนบอกวามนเชอมกนนะ ฟตบอลกบการเมองน มนเปนเอนเตอรเทนเมนตอยางหนงไง คนถงใหการสนบสนน เพราะมนสามารถครอบคลมคนทกชนชน ซงในแงของนกธรกจกมองวามนจะทำใหเขาไดมโอกาสโปรโมตแบรนดของเขา แนนอนวาคณทำธรกจ คณจะทำพอารแบรนดของคณ มนกจะตองหนไปมมของแมส แมสอยตรงไหนกไปตรงนน ดงนน ฟตบอลมนเปนสงทแมสมากทสด ทกวนนขาวกฬา หนงสอพมพทกฉบบกมหนากฬา เวลาคณเอาแบรนดไปตดอกเสอคน มนไมไดหมายความวาคนจะเหนแบรนดคณเฉพาะวนทลงไปเตะในสนาม แตหนงสอพมพกเอามาลง ทวมาถาย แบรนดน

มนกถกโปรโมตไปในทกสอ ทกคนจะมองวาฟตบอลมนเปนแมส มแรงดงมวลชนจำนวนมาก แตกไมไดหมายความวาทกคนจะทำไดสำเรจใชไหม คณตองทำดวยความเขาใจฟตบอล แตอยาไปหวงวาจะไดอะไรจากฟตบอล ทำเพราะรกมน ทำเพราะอยากใหมนเกดขน ทำเพออยากใหมนเปนศนยรวมของผคน ถาทำเพราะรก คออยากทำใหฟตบอลเขาไปอยในใจคน มแฟนคลบมากๆ ทำใหคนรกฟตบอล คณกตองลงไปอยกบมน แตถาหวงภาพโดยทคณไมไดลงไปอยกบมน คณไมลงไปถงแกนของมน คณไมมทางทำสำเรจ ขอทราบเรองใหญอกเรอง อยางเรอง we love King ทคณผลกดนใหเกดขน เจตนารมณของโครงการนคออะไร พดกนตรงๆ กคอวา วนนคนอาย 40 ลงมา หรอจะเอาใหชดกตงแต 35 ลงมา เขาโตไมทนทจะรบรหรอไดเหนพระมหากรณาธคณของพระเจาอยหวทพระองคไดทำใหกบประเทศนและทำใหกบคนไทย แลววธการนำเสนอททำโดยฟรทวทผานมาทงหมด มนเปนการนำเสนอททำใหคนเปลยนชอง แลวมนไมมทางเลยทจะทำใหคนรนใหมไดเขาใจ การทำเวบไซต www.weloveking.org มนเปนการเพมชองทางทจะทำใหคนรนใหมไดเขาถง แลวนำมาสความรสกซาบซงและเขาใจของคนรนใหมทมตอพระเจาอยหว คอทผานมาผมเขาใจวาทกฝายหวงดและปรารถนาดทจะเทดทนพระองคทาน แตบางครงสงททำกอาจทำใหพระองคเปนสมมตเทพจนอยไกลเกนกวาทประชาชนจะสมผสได เมออยไกลขนาดนน คนรนใหมทโตไมทน ไมไดรบร กจะยงหางออกไปมาก มนถงเปนจดออนททำใหมคนทไมหวงดไดสรางทศนคตทเปนอนตรายตอสถาบนพระมหากษตรยเกดขนในสงคมประเทศไทย การทมาทำเวบไซต we love King เรากทำบนหลกการทเชญชวนพนองประชาชนชาวไทยทสำนกในพระมหากรณาธคณ และกรกพระเจาอยหวในแบบทสมผสได มาทำอะไรทคนทรกพระเจาอยหวจะสมผสพระองคทานได แลวรกพระองคทานไดแบบใกลๆ กน ไมหางไกลมากนก เพราะไมเชนนนนานวนไปกจะหางออกไปเรอยๆ แลวโลกของคนรนใหมกเปนโลกของไอทหรออนเทอรเนต การทำเวบไซตขนมาจงเปนชองทางททำใหคนรนใหมเขาถงได เราถงอยากใหมเวบไซตททำใหคนทรกพระเจาอยหว หรอคนไทยทงประเทศ หรอคนทวโลก เขามาไดแบบ anytime anywhere ทคณอยากจะเขาถงพระองคทาน ไมวาจะเขาถงในแงทอยากจะรวาอะไรทพระองคทานทำใหกบประเทศไทย คนไทย แลวกประชาคมโลกเขากจะเขามาได มารมาเหนได เปนชองทางหนงของการเผยแพรพระราชประวตของพระองค แลวกเปนอกชองทางหนงอกเหมอนกนสำหรบคนทตองการจะถวายความจงรกภกดหรอแสดงความรกทมตอพระองคทานกสามารถเขามาถงได บางคนไมสะดวกเดนทางไปลงนามถวายความจงรกภกดทโรงพยาบาลศรราช ตองทำงาน จงอาจจะไมมเวลาไปหรอไมมโอกาสไปได หรออยตางประเทศไมรจะทำอยางไร คณกสามารถใชชองทางผานเวบไซตนในการแสดงความจงรกภกด เราทำเวบไซตนเพอใหพระองคทาน ซงเปนพระมหากษตรยทเปนทรกของประชาชน ทประชาชนสามารถถวายพระพร แสดงความรกได รบรพระมหากรณาธคณได ไมวาคนคนนนจะอยทไหนในโลก แคมเปญแรกทเราทำอยกคอสงรอยยม สงความสขใหพอดวยรอยยม แลวเอาภาพเหลานนมาทำเปนเหมอนโมเสกเปนพระบรมฉายาลกษณของพระองค กมคนทไปแสดงความคดเหน ซงกอาจจะดวยความรกและความเปนหวงทานเหมอนกน คอเขาบอกวาการทเอาภาพถายรอยยมไปตอกนเปนพระบรมฉายาลกษณของพระองคทาน มนไมเหมาะสมนะ มนไมสมควร แตผมกบคณะทำงานคดวา คนเราถาคดด หรอคดรกทานจรงๆ การทเราอยากจะสงความสขความรกใหพระองคทานกไมเหนมอะไรเสยหายเลย แตบางทมคนทหวงและหวงพระองคทานมากเกนไป จนทำใหประชาชนหรอคนทวไปยากทจะสมผสพระองคทานได มนกลบยงเปนการเพมชองวางระหวางประชาชนกบพระองคทาน นคอมมมองของผมนะ เปรยบเทยบกบเรองราวของทานทเราเหนในฟรทว เชน เรองปลาเทราตแตละตวทมาอยในจานทรานอาหารทพวกเราทกคนไดกนกน มนไมใชปลาเทราตทมาจากตางประเทศนะ มใครไดรบรบางวาปลาเทราตตวนมนเกดจากทพระองคทานไดทดลองคนควาวจยแลวกไปสงเสรมจนกระทงเปนอาชพของผคนเปนหมนๆ เปนหลายพนครอบครว คนเปนหมนๆ ไดมอาชพ แลวกไดผลตอาหารมาเลยงคนในประเทศโดยไมตองนำเขาใหขาดดลการคา นคอเรองราวทเปนพระมหากรณาธคณซงบางคนไมเขาใจ แตถาอยดๆ เราไปเสนอภาพโครงการพระราชดำรในทวแบบทผานมา แลวคณบอกวานพระองคทานสงเสรมการเลยงปลาเทราต มนมความแตกตางกน แตวนนเรากำลงจะบอกวา คณรไหม ปลาเทราตในจานของคณมนมาจากไหน มนเกดอะไรขนบาง หนง มนลดการนำเขา สอง มนกลายเปนอาชพหลกของคนไทยจำนวนหนง สาม คนเหลานนในอดตอยบนดอย เคยปลกฝนซงเปนจดเรมตนยาเสพตดททำรายคนทงโลก นคอพระมหากรณา- ธคณของพระองคทานทมตอทงคนไทยและคนทงโลก เรองราวแบบน ถาคนรนใหมร เขากจะเขาใจวาพระองคทานทำอะไรบาง ยกตวอยางคณเนวนเอง มเรองหรอพระราชกรณยกจใดของพระองคทานทมผลตอการดำรงชวตบาง

ฟตบอลมนจะสอนเราดวยวา เฮย คนเรามนไมแพตลอดหรอก วนหนงมนกตองชนะ ลมแลวตองลก มนเปนปรชญาชวต

เกอบทกเรอง ผมยกตวอยางงายๆ อยางเรองกะหลำปล 1 หว ไลยอนหลงกลบไปบนดอยเนย มนคอชาวเขาทเคยปลกฝนบนสามเหลยมทองคำนะ ระหวางปลกฝนขายกบปลกกะหลำขาย อะไรใหผลตอบแทนมากกวากน ทำไมเขาเลกปลกฝนมาปลกกะหลำทงๆ ทผลตอบแทนตำกวา ทำไมเขามาปลกดอกดาวเรอง นคอสงทตองยอมรบวาเปนความพยายาม เปนความอตสาหะของพระองคทานทจะแกไขปญหาใหคนทงโลก ไมใชคนไทยอยางเดยวนะ เพราะยาเสพตดตรงสามเหลยมทองคำมนขนชอลอชาทสดในโลก แตมนหมดสามเหลยมทองคำ ไปดวยพระเจาอยหวของเราพระองคเดยว ไมไดหมดไปดวย ป.ป.ส. นะ แตวาหมดไปดวยพระมหากรณาธคณของพระเจาอยหว แลววนนจากฝนกลายเปนดอกกะหลำทวางอยบนจานอาหารของคนไทย นคอสงทเปนความประทบใจ แลวเปนเรองทเราตองยอมรบ มเรองราวมากมายทพระองคทานไดทรงทำแลวคนไทยไมมโอกาสไดเรยนร

ไมมโอกาสไดรบร แลวมเรองอะไรไหมทคนอยางคณเนวนกเพงร ผมเองเพงรเลยวาปลานลทกษตรยญปนนำมาถวายพระองคทาน 50 ตว เมอหลายสบปทแลว วนนจาก 50 ตว ของพระองคทาน กลายเปนอาชพของคนไทยเปนแสนๆ ครอบครว แลวกลายเปนแหลงผลตโปรตนปละ 200,000 ตน ในประเทศไทย ยำวาจากปลานล 50 ตวนะ วนนคนไทยไดบรโภคปลานลปละสองแสนตน เราเคยรไหมวานคอสงทพระองคทานพระราชทาน ทพระองคทดลองคนควา มนกลายเปนอาชพของคน เพราะคดดสวาปลานลปละ 2 แสนตน มนเปนมลคาเทาไหร มนเปนการสรางอาหารใหกบโลก ใหกบมนษยเทาไหร มนเปนเรองทผมไมรมากอนนะ ผมเคยเปนรฐมนตรเกษตรนะ แตผมไมรวาปลานลเกดมาจากพระองคทาน มเรองราวมากมายททานทำแลวเราไมร เพราะฉะนน ขนาดผมทเปนอดตรฐมนตรผมยงมเรองทยงไมร

แลวเดกๆ รนใหมละ? ทเราทำเวบไซตนกกลบมาทเดยวกคอ ผมเชอวาในประเทศนมเรองทพระองคทานไดทรงมพระมหากรณาธคณและทรงทำเยอะแยะไปหมด ทผมกยงไมร หรอใครๆ กยงไมร เรากหวงวาเวบไซตนจะชวยเผยแพรใหคนไดรบรมากขนวา เรองนพระองคทานกทำ เรองนนพระองคทานกทำ มนเปนชองทางทอยากเชญชวนวา เออ คณสามารถทำคลปวดโอสงเขามาเลาเรองราวทพระเจาอยหวไดทรงทำทคณเหนแลวประทบใจ เพอบอกใหคนอนทอาจจะไมรไดรบาง อยากใหสงเขามาเยอะๆ เลยครบ หากมเรองราวทคณไดไปเจอดวยตนเองหรอคนทคณรกหรอญาตพนองคณไดไปประสบพบเหนมาภายใตพระมหากรณาธคณ คณกสงเขามา เรากจะไดใชตรงนเปนศนยรวมในการทจะใหคนไทยทงประเทศไดเขามารบรเรองของพระองค ขอสงเกตหนงคอชอเวบไซต we love King กบชอภาษาไทยวา เรารกพระเจาอยหว มนเปนคำพดทฟงดเรยบงาย ตรงไปตรงมามาก

เวลาพดคำนแลวรสกอยางไร คอ... มนพดมาจากหวใจ เราพดเพราะเรารกพระเจาอยหวจรงๆ เรารกจรงๆ เราถงกลาใชคำนโดยไมเกอเขน คอคำวาพระเจาแผนดนกบพระเจาอยหวมนตางกนนะ พระเจาแผนดนทานเปนผครองแผนดน เปนเจาของแผนดน พระเจาอยหวคอ เปนพระเจาทอยเหนอหวของเรา เทดทน รก มนเปนอะไรซงมน… วนทคณบอกวารกคอเรารกจรงๆ ไง (นำตาคลอ) ผมวาเวลาพดคำวาพระเจาอยหวแลวมนมความสข คอมกำลงใจทจะทำอะไรตอมอะไรตอไป คอมนเปนกำลงทเกดขนภายในทจะทำใหเราอยากจะทำ พรอมทจะทำหนาทตางๆ ตอไป อยากทราบวามพระราชดำรส พระบรมราโชวาทใดทมผลตอความคดคณบาง แบบทไมเคยลมเลย มอยคำหนงทผมไดยนแลวผมนำตาไหลนะ ‘ความสขของขาพเจา คอความเปนปกตสขของบานเมอง’ พระราชดำรสทพระองคทานรบสง

เมอวนท 5 ธนวาคม ทผานมา พระองคทานบอกเลยวาความสขของพระองคทานจะเกดขนไดไมตองมาใหพรอะไรหรอก ชวยทำใหบานเมองเปนปกตสขเถอะ คอบานเมองสงบสข ทานจะมความสขมาก นนคอพระองคทานไมไดตองการอะไรเลย ตองการใหบานเมองเปนปกตสข พวกเราคนไทยอยอยางมความสข ทำมาหากนได ไมทะเลาะววาท ไมทะเลาะแตกแยกกน นนแหละคอความสขของพระองคทาน ผมตองพดตรงๆ วา คนไทยโดยเฉพาะพวกนกการเมองไทยทงหลาย ทปากบอกวาจงรกภกด นอมรบทกอยางจากพระองคทาน จะถวายความจงรกภกด ขอใหปากกบใจตรงกนบางดไหม วนนพระองคทานขอ ของขวญวนเกด ขอความเปนปกตสขกลบคนสบานเมอง ผมกยง ไมเหนวาใครจะพยายามคนความปกตสขใหกบบานเมองเลย คณเนวนมองคำวาจงรกภกดวาแปลวาอยางไร ผมมองวา คำน ปากกบใจและการกระทำตองตรงกน สงท

คณคด สงทคณพด สงทคณทำ มนตองตรงกนเหมอนกน มนถง จะใชคำวาจงรกภกดได นสำหรบคนทบอกวาตวเองจงรกภกดตอพระเจาอยหวนะครบ แตถาเมอไหรสงทคณคด คณพดและทำมน ไมตรงกน คณอยาใชคำวาจงรกภกด เพราะวนนทานรบสงแลว พระองคทานขอความเปนปกตสขใหกบบานเมองเพอความสขของทาน ในวนเฉลมพระชนมพรรษา ผมกยงเหนไมหยดเลย แลววนนทบอกวาจงรกภกดกนน ตองฝากถามกลบไปดวยวา พอปวยอยโรงพยาบาล ยงจะนดกนมาตกนหนาบานอกเหรอ จะมาทะเลาะกนหนาบานอกเหรอ อยางนจงรกภกดไหม...

13

14

MAGAZINE

ACCESSORY

a day 114 ฉลองตรษจนแหงความรกปนดวยปกอาหมวยอนเตอรทฮอตขามปอยาง ครสหอวงทแปลงโฉมจากสาวโฉบเฉยวแฟชนจามาเปนสาวเปรยวซาในชดแดงแจพรอมรอยสกลายมงกรทเหมาะสมกบเทศกาลเปนอยางยง แตเรองราวความยงใหญแหงเผาพนธมงกรไมไดจบอยแคหนาปกเทานน เพราะในเลมยงชวนคนอานไปตสนทกบครอบครวไทยเชอสายจนทเตมไปดวยวถชวตประเพณและความเชอทสงสมกนมาจากรนสรนบางเรองอาจจะพอเดาไดแตบางเรองกลำลกกวาทเคยเขาใจกนมาตงแตแผนผงการลำดบญาตของคนจนทจะทำใหรวาอาเตยอานงอากมอาโกวฯลฯหมายถงใครกนบางประสบการณเสอผนหมอนใบทนบวนจะหาฟงยากเตมทสำนวนคมๆทชาวจนสงสอนลกหลานมาตงแตยคบรรพกาลทเราแนะนำใหเปดอานโดยดวนคอสวนของกงเตกยคใหมทหลายคนอาจจะจนตนาการไปไมถงวาสมยนเขาเผารองเทาพอลสมธกนใหบรรพบรษแลวหรอน!

MUSIC Affairs : Gene Kasidit

“อลบมเดยวชดแรกของ จน กษดศ หรอ จน Futon ภายใตรมเงาของคาย Smallroom กบแนวเพลงอเลกทรอนกสททำออกมาไดนาสนใจและฟงสนกมากๆโดยเจาตวควบทงตำแหนงโปรดวเซอรและแตงเพลงทเปนภาษาองกฤษในอลบมเองทงหมด(สวนเพลงเนอหาภาษาไทยนนไมตองทายใหเสยเวลากรทนทวาทวงทำนองและจงหวะของภาษานนมาจากปลายปากกาอนนมนวลชวนเคลมของเชาวเลขสรางทกขแนนอน)ผลงานเดยวชดนของจนมความเปนพอพมากขนซงฟงสบายกวาตอนยงเปนFuton เยอะโดยเฉพาะเพลงTake a ChanceและUnder Cover ทมกลนอายของเพลงยค80ประมาณเดยวกบLike a Virgin ของมาดอนนาซงใครทอยากเตนหรอโยกในระดบเบาๆรวมทงอยากนงผงกหวลองลอยไปกบซนธหลอนๆผมวาAffairs นแหละโดน!”

เลอกใหโดย :นรเศรษฐหมดคงนกวจารณเพลงและดเจ

BOOK Symposium : ปรชญาววาทะวาดวยความรก เพลโต

กอนอนขอแนะนำสำนกพมพหนง ซงเปนผจดพมพหนงสอเลมนใหคณรจกกอนวา สำนกพมพหนงกอตงขนเมอป 2552 ดวยพนธมตรทรกการอานเปนชวตจตใจเพยง 2 คนเทานน โดยทงสองออกตววาหนงนนเปนสำนกพมพทโค−ตะ−ระ จน แตกยงคงยดมนในการทำงานดานนำหมก ตงใจทจะตพมพผลงานวรรณกรรมดๆระดบโลกออกมาใหคนไดอานกนในราคาถกและเพอความอยรอดของสำนกพมพจงรบจางผลตสอสงพมพชนดอนๆควบคกนไปดวย และSymposiumหรอปรชญาววาทะวาดวยความรก เพลโต กคออกหนงผลงานของสำนกพมพโดยSymposiumถอไดวาเปนผลงานเขยนของเพลโตทมเนอหาเบาทสดและไมเครงเครยดนกเมอเทยบกบผลงานอนๆอกกวา30เลมSymposiumมเนอหาเกยวกบปรชญาของ‘ความรก’ทไมนาเชอเลยวาจะมการถกเถยงในหมปราชญดวยกนในประเดนนมานานนบพนปแลว และนยงเปนโอกาสดของคนรนใหมทจะไดอานงานวรรณศลปชนเลศของเพลโต −ผวางรากฐานใหกบความคดของโลกปรชญาตะวนออก แมวาจะฟงดอานยากและหนตอการทำความเขาใจ แตเชอเถอะวากบราคา 95 บาท ของหนงสอเลมนแลกกบการทคณจะไดสมผสกบเนอหาปรชญาความรกทกลายเปนมรดกทางความคดอนลำคาของโลกแคนกคมเปนบาแลว!

Up In The Air จอรจ คลนย กลบมาทวงตำแหนงหนมเจาเสนหอกครงในหนงท Time ยกยองใหเปน‘ภาพยนตรทดทสดแหงป’ กบหนงทมเนอเรองงายๆแตเอาจรงของไรอนบงแฮม(จอรจคลนย) ชายทมความสขในการไดบนไปตามสถานทตางๆทวโลกเพราะวาเขาเปนท ปร กษาดานการปรบปรงโครงสรางองคกร ซงหนาทหลกกคอการไลคนท ไมเขาตาในบรษทตางๆ ออกเปนวาเลนจงทำใหไมมใครอยากจะเขาใกลเขา แลวเขาจะทำอยางไรเมอทำงานมาไดระยะหนง กถงเวลาท ต องสงผานงานใหกบเดกสาวร นนองเพ อรบชวงตอไรอนผทเคยมความสขกบรปแบบการใชชวตทไมมพนธะ และเดนทางไปๆมาๆอยบนเครองบนในอเมรกาตลอดเวลา จะสามารถปรบตวใหกลบมา ‘อยกบบาน’ทแทจรงของตวเองไดอยางไรUp in the AirกำกบโดยJasonReitmanผกำกบทเคยไดรบการเสนอชอเขาชงรางวลออสการจาก Juno มาแลว และการนตรางวลลาสดของUp in the Air กบรางวลลกโลกทองคำ สาขาบทภาพยนตรยอดเยยม และหนงในรายชอเขาชงภาพยนตรยอดเยยม รางวลออสการปนอกดวย

GADGET

Hublot Big Bang Tutti Fruitti Hazelnut ตอนรบซมเมอรกนแบบหรๆดวยนาฬกาชนสงสญชาตสวส ทเตรยมสงรนBig Bang Tutti Fruitti Hazelnut ทแคเหลอบมองกรสกถงแรงบนดาลใจท มาจากการผสมผสานระหวางผลไมปลายฤดรอนเขากบสสนแบบฤดใบไมผล ทงแสงสะทอนสทอง และความหมนของสนำตาลเฮเซลนตทใหความร สกอบอบแบบมสไตล เพมความวบวาบใหโดดเดนดวยประกายของพลอยโกเมนทรงบาเกตต 48 เมด มาพรอมกบสายนาฬกาท ผลตจากหนงจระเขสนำตาลทสงใหตวเรอนโดดเดนขนมาทนใด สมผสความหรหราแบบม เอกล กษณ ของHublot ไดท THE HOUR GLASSชนMสยามพารากอนและPMTTHE HOUR GLASS ชน 2 เกษรพลาซา

MOVIE

HP iPAQ Glisten กระแสแปนพมพแบบ QWERTY กำลงพก แลวทำไม HP ถงจะขอเกาะกระแสนดวยไมได iPAQ Glisten ยงคงเอกลกษณในแบบHPทตวเครองใหญและดแขงแรงแตทำใหรปลกษณนาดงดดดวยการจดวางปมกดตางๆใหดลงตวยงขนและยงคงมาพรอมดวยระบบปฏบตการWindowsMobile6.5ProfessionalทขนชอเรองประสทธภาพการใชงานทกรปแบบพรอมCPUความเรว528MHzและโปรแกรมMicrosoftMyPhoneทถายโอนขอมลผานอนเทอรเนตไดอยางคลองตวหนาจอแสดงผลAMOLED262,144สความละเอยด320x240พกเซลกลองดจตอล3.2ลานพกเซลพรอมแฟลชซมดจตอล5 เทาแนนอนวาตองมฟงกชนทขาแชตยคนขาดไมไดอยางWindowLiveMessengerอเมลMMSและSMSผานระบบ3G-HSDPA,EDGEและGPRSราคาสอบถามไดทรานขายอปกรณคอมพวเตอรทวไป

15

FURNITURE

Monopod Chair “Monopod เปนเกาอท Jasper Morrison ออกแบบใหกบสตดโอเฟอรนเจอรชอดงสญชาตเยอรมนอยางVitra หากใครยงจดจำฝไมลายมอการออกแบบของMorrison ทโดดเดนดวยการเนนความเรยบงายไดไมเวนแมแตโทรศพทมอถอละก Monopod Chair รปทรงสวยตวนกคงใหความรสกไมตางกน เพราะ Morrison ไดผสมผสานเอกลกษณของความเปนโซฟาทดหรหราอลงการเขากบความเปนอารมแชรทนงสบาย จนออกมาเปนMonopodเกาอดไซนแปลกแตใชงานไดจรงรวมทงยงลดทอนสวนทไมจำเปนเชนรอยตอระหวางเบาะกบพนกพงหรอมองงายๆกจะเหนวาเกาอสดเจงตวนไมมขายนออกมาใหมาเกะกะลกตาและดวยความหรหราเรยบงายในตวเองจงเปนคณสมบตทดทโรงแรมระดบอนเตอรตางๆตดสนใจเลอกMonopodใหไปทำหนาทรบแขกเหรออยในLobbyหรอReceptionAreaตางๆเทาทรม4สดำขาวนำตาลเขยวใหเลอกสะสมครบ สนนราราตวละพนกวาปอนด”ดรายละเอยดของMonopodChairbyJasperMorrisonไดทwww.vitra.com

เลอกใหโดย : นนทวฒนเจรญชาศรDesignDirectorแหงDUCTSTOREthedesignguru

BLOG

TRIP

CLOTHES Elizabeth & James

งานนสาวกฝาแฝดOlsenแหงฮอลลวดอยางAshleyและMaryKateคงไดกรดแตกเปนแน เพราะแบรนดเสอผารวมสมยระดบไฮเอนดElizabeth & James ทไดสองสาวแฝดมารวมออกแบบดวยไดบนลดฟามาถงเมองไทยกบเขาแลวทสตดโอCloud9เกษรพลาซาโดยขาวแววมาวาคอลเลกชนลาสดนสองดไซเนอรไดหยบเอากลนอายของผคนทอยในเมองและนอกเมองมาผสมผสานกนอยางลงตว ออกมาเปนเสอเชตใสสบายทดไมเปนทางการมากนกนอกจากนยงมสเวตเตอรแจกเกตตดกระดมดานหลง เสอเชตเทๆทสามารถใสไดสองดานทงขางในและขางนอกและกางเกงขาสนสดชคอกดวย ใครไมอยากเอาตจนตกขอบรนเวย รบรดไปชอปดวนขอบอก!

Singha Global Carnival สมผสประสบการณความสนกสนาน เราใจ กบสวนสนกเคลอนทระดบโลกใน Singha Global Carnival คณจะไดพบกบเครองเลนกวา 21 ชนดทขนกนมาสรางความสนกสนานใหกบคณอยางเตมท ไมวาจะเปนเครองเลนทเอามาทดสอบความทาทายอยาง Roller Coaster หรอเครองเลนทตานทานแรงโนมถวงอยางG.Forceแตถาใครอยากไดอะไรทเบาๆกมชงชาสวรรค(FreijWheel)ใหนงชมแสงสยามคำคนของใจกลางเมองกรงเทพฯกนชลลๆพรอมเครองเลนสำหรบคอบครวอยางBeeJet,LooneyTrain,ToysforKidsSinghaGlobalCarnivalเปดใหเขาเลนกนตงแตวนจนทร-ศกรตงแตเวลา16.00-23.00น.เสาร-อาทตยและวนหยดราชการเปดตงแต10.00-23.00น.ณพนทพเศษเยองลานมรกตเซนทรลชดลมตงแตวนนถง14มนาคม2553ราคาบตรผานประต50บาทแตใครทมบตรTheOneCardเราอยากใหพกตดตวไปดวยอาจจะมเซอรไพรสใหนะจะ

www.yum-cha. bloggang.com “โดยรวมแลวเปนนยายทอานเพลน ตดหนบมาก ไมมแอกชนหรอฉากสยอง โทนเรองคอนไปทางเรองรก ออยองนดหนอยดวยซำ แตเปนสวนผสมทลงตวของเรองรก สบสวน มตรภาพ และปาฏหารยคะ” นคอขอความสรปของหนงสอ The Virgin of Small PlainsทแตงโดยNancyPickardซงปรากฏอยใน Blog ทมเจาของชอนากนวา ‘ยาคลท’ เหตผลททำใหเราตองหยบเอา Blog นขนมาแนะนำ เปนเพราะเธอเปนนกอานตวยง ตงแตนยายโรแมนตกนยายหนาปกการตน นยายเกาหล นยายทมยนตแกวเกา รนเกา รนใหม นยายแปล และเธอกไดเขยนรววหนงสอทเธออานไวอยางเปนกลาง ทำใหเปนรววทเชอถอไดในการตดสนใจซอสำหรบคนอนอกดวยและไมใชแคอานนยายไทยแตเธอยงรววนยายภาษาองกฤษ และภาษาเกาหลอกตางหากบลอกนการนตดวยรางวลบลอกยอดนยมอนดบ 1 ของ Bloggang ในประเภทบลอกรววหนงสอ เมอป 2551มาแลว

GIVE บรจาคอาหารใหสตวทถกทอดทง เนองจากวดเวฬวนารามตงอยเลขท389หม8ตำบลแมทะอำเภอแมทะจงหวดลำปางมพระประจำวดรวม 5 รป เจาอาวาสคอ พระมหาวชย อคคเตโช ซงเปนผมาบกเบกและกอสรางวดแหงนเมอ22ปทผานมาโดยในระยะเวลาดงกลาวกไดมนองหมาโชครายทถกเจาของนำไปปลอยวดเรมตนทสองสามตวเมอ 20 กวาปทแลว ปจจบนทางวดตองรบผดชอบดแลนองหมาทถกทอดทงเปนจำนวนมากถง 430 ตว นอกจากนยงมแมวอก 40 กวาตว ในแตละวนมคาใชจายซงเปนคาอาหารสนขและแมวประมาณ 1,000 บาท หรอเดอนละเกอบ 30,000 บาท โดยเจาอาวาสไดใชเงนของตนเองซงเปนเงนเดอนเจาอาวาสมาเปนคาใชจายแตกแทบจะไมพอเนองจากราคาขาวทเพมสงขนสำหรบประชาชนทมจตกศล ตองการจะชวยเหลอคาอาหารสนข รวมบรจาคไดดวยการโทร.ประสานการชวยเหลอทพระมหาวชยหมายเลขโทรศพท08−1998−4518

วาเลนไทนน... หลอมละลายหวใจ คนพเศษของคณใหรสกและสมผส

ไดถงความรกความพเศษทคณมให

ให ‘ฮาเกน-ดาส’ เปนสวนหนง ในชวงเวลาอนแสนพเศษของคณ

...กบคนท ‘คณรก’

SHOPPING!17

WHEREHerm’s ทชน M สยามพารากอน, ชน G ด เอมโพเรยม Louis Vuitton ทชน G เกษรพลาซา, ชน G ด เอมโพเรยม NIKE Shop ทกสาขา และรานจำหนาย เครองกฬาชนนำ Swatch ทหางสรรพสนคาชนนำทวไป

WIRED THINGS

By Nicky

ลวงเขาปใหมมาไดไมเทาไหร หลายคนใชเงนโบนสซะเกลยง!... แนะ! อยามาเถยง เพราะคนแถวนกใชไปซะจนเกอบเดยงเหมอนกน จๆ กพลนคดถง ‘เสน’ มามา

เวลาตงคใกลจะหมดขนมาซะงน? เอาละ มาเขาเรองกนดกวา ฉบบนเราชวนคณชอปปงของทเปนเสนๆ สายๆ จะเลกจะใหญ จะสนหรอยาว กขอใหคลองมอ หอยคอ แขวนไดเปนด

USB Flash Drive สายหนงลกวว จาก Herm’s

ดามเยร กราฟต USB ซงคอลลอย

และพลเลเดยม พรอมพวงกญแจ

จาก Louis Vuitton

กระเปาใสเศษสตางคทรงกลม ตกแตงชนหนงลายกระรอก พรอมสายและพหอย จาก Louis Vuitton

เชอกผกรองเทา ท NIKE รวมกบ RED เพอรณรงคการขจด โรคเอดสใหหมดไปจาก แอฟรกา จาก NIKE

Swatch Bijoux สรอยขอมอสเตนเลสสตลผสมผสาน

หนงสนำตาล จาก Swatch

สรอยสายหนง พรอมจสเตนเลสสตล จาก Swatch

นาฬกาพกรน Herm’s Arceau Pocket Moon Phase ตวเรอนทองชมพ จาก Herm’s

NIKE+ SportBand สายรดขอมอผชวยในการ

วงแบบเรยลไทม ซงคผานไอพอดทกรน

และไอโฟนได จาก NIKE

18

‘ครอบครว’ เปนคำทรวมเอาความหมายตางๆ ไวดวยกน ไมวาจะเปนความรก ความอบอน ความเปนอนหนงอนเดยวกน นนคอสงท ดาวรตน วฒอนสรณ ประธานบรษทในเครอวฒอนสรณ ไดใหนยามเอาไว ถงแมวาหนาทการงานของเธอจะเตมไปดวยหนาทรบผดชอบมากมาย แตสงนนกลบไมไดทำใหสายใยแหงความรกท ม ต อครอบครวของเธอเบาบางลงแมแตนอย ซงกเหมอนกบบานวฒอนสรณหลงน ท เกดจากการรวมแรงรวมใจของสมาชก ทกคนในครอบครว สวนทมาของบานสวยในเมองใหญแหงน ตองไปฟงเจาของบานเลาใหฟง “แตเดมบานหลงนเปนบานไมทตกทอดกนมา กใชเปนทพกอาศย และสวนหนงกเปนทเกบสนคาไปดวยในตว ตอมาในป 2548 บานหลงนโดนนำทวมอยางหนก ทำใหตวบานและสนคาเสยหายเปนอยางมาก จงคดทจะปรบปรงโครงสรางของบานใหม กเลยปรกษากบสมาชกในบาน ไดขอสรปกนวา ไหนๆ กจะปรบปรงแลว กสรางขนมาใหมใหดไปเสยเลย เราจะไดเอาไวตอนรบเพอนๆ หรอแขกคนสำคญทมาตดตอธรกจกบบรษทของเรา เพราะเราตงใจวาจะใชพนทสวนหนงของบานทำเปนโฮมออฟฟศไปในตวดวย” เธอบอกกบเราวา เมอจะตองลงหลกกนใหมอกครง คราวนเธอและสมาชกในครอบครวจงเหนพองกนวา บานหลงใหมของพวกเขาจะตองเปนบานในฝนจรงๆ ของพวกเขากนเสยท และตองไมใชแคเรองของความสวยงามเทานน “เราพยายามทจะใชงบประมาณใหอยตามเกณฑทวางเอาไว ถงแมวาจะเนนไปทการตกแตงสไตลยโรปเปนหลกของบาน และโจทยทสำคญกคอ บานตองมลกษณะโลง โปรง เมอใครกตามเขามาในบานจะตองไมรสกอดอด อยากจะใชเวลาอยทนนานๆ อกทงตองมพนทเอาไวสำหรบรองรบคน จำนวนมากไดเมอเวลามงานเลยง” ดวยความเปนแมทคอยดแลครอบครวมาโดยตลอด สไตลการแตงบานของเธอจงเตมไปดวยความอบอน ผสมผสานกบความรกและความเขาใจทเธอมกบคนในครอบครวดวย “จรงๆ แลวสามกบลกๆ ของเรากมสวนรวมในการชวยออกแบบตกแตงบานหลงน ก นทกคน เพยงแตวาบางครงสามอาจจะตดงาน ลกๆ กตดเรยนหนงสอ เมอมปญหาตดขดอะไรขนมาโดยทเจาตวเขาไมอย เรากจะชวยตดสนใจแทนเขา เพราะวาปกตแลวเรากเปนคนทคอยดแลสมาชกครอบครวมาตลอด ดงนน เราเองจะรวาพวกเขามความตองการอยางไร อยางเชนลกชายของเราจะชอบสฟา แตตอนชางผสมสเพอจะทาผนงหองของเขาแลวเจาตวไมอย เรากสามารถบอกชางเขาไดวาสฟาแบบทลกชายเราชอบจะโทนสประมาณไหน เมอลกกลบมาเหนเขากบอกเราวาชอบมาก” คยกนถงตรงน เรากอดถามเธอไมไดวา สำหรบเธอแลว คำวา ‘บาน’ มคำนยามวาอยางไร

“บานคอททสามารถแชรความสขใหกบสมาชกในครอบครวไดเตมท มความสะดวกสบาย โดยทไมจำเปนจะตองเปนบานทใหญโตหรหรา แคขอใหมฟงกชนทใหสมาชกในบานสามารถทำกจกรรมรวมกนไดตลอดเวลา เปนสถานททรวมครอบครวเอาไวใหเปนหนงเดยวกน เพยงเทานกถอวาเปนบานทดมากๆ แลว” การมคนท เรารกอย กบเราอยางพรอมหนาพรอมตา ชวยเหลอแบงปนทงความสขและความทกขใหแกกนและกน นาจะเปนสงทมคามากกวาเงนทองท เราเอาแตพยายามหามาจนไมมเวลาเหลอใหกบคนทเรารกอกเลย คอสงทเรานกถงหลงจบการสนทนาในบานท ไมไดเปนเพยงแคบานธรรมดาๆ หลงน

ประเทศทอยากไปเทยวบอยๆ - สาธารณรฐเชก หนงทประทบใจสดๆ - The Bridges of Madison County เรองราวในอกแงมมหนงระหวางความรกและความถกตอง เพลงประจำตวทตองรองทกครง - Don’t Cry For Me Argentina ขนมประจำบานทขาดไมได - บวลอยทขายอยซอยขางๆ บาน เราเรยกกนวา ‘บวลอยขนเทพ’ กจกรรมนารกๆ ภายในครอบครว - เลนปงปอง กบเลนฟตบอลโตะ (Table Football) ดวยกน คนดงทอยากเชญมานงทานอาหารดวยทสด - ‘คณโจ’ ธนรฐ ปนเวหา เพราะวาสามชอบเพลงของคณโจ ถ า ม โ ฆ ษ ณ า ม า ข อ ถ า ย บ า น โฆษณานนคอ - โฆษณาประกนชวต หรอโฆษณาทพดถงไลฟสไตลของครอบครว

เรองและภาพ : ทรรศน หาญเร องเก ยรต

GOOD FAMILY MAKE A GOOD HOME

HEALTH AND HEART 20

HEALTH

500

ไมนาเช อเลยวาจะมอาหารมากมายทสามารถชวยลางพษในรางกายของคนเราไดนอกจากน อาหารดงกลาวกยงมสารอาหารอนๆท เป นประโยชนในการบำร งส ขภาพอกด วยสำหรบใครท ต ดตามอานเร องอาหารลางพษมาแลวใน 2 ตอนทผานมา ขอเชญเกบอาหารลางพษอก 7 ชนดทเหลอไปรบประทานเพอสขภาพกนไดเลย14. พชตระกลถว ถวแดง ถวเขยว ถวเหลอง และถวขาว ผ ท กนถวเปนประจำจะมระดบคอเลสเตอรอลในเลอดนอยกวาผทไมไดกน และวตามนอในถวตางๆ ยงชวยลดอตราความเสยงตอการเกดโรคหวใจไดอกดวย ทงน พชตระกลถวประกอบไปดวยไฟเบอรสงซงชวยลดระดบคอเลส-เตอรอล ทำความสะอาดลำไส ลดการสะสมของสารพษในลำไส และชวยควบคมระดบนำตาลในเลอดใหคงท15. ทบทมการดมนำทบทมสามารถรกษาอาการอกเสบและลดอาการปวดได เนองจากในทบทมมสารแอสไพร นซ ง เป นสารชน ดเด ยวก นก บแอสไพรนในยาแกปวด จงชวยลางพษ ลดการตดเชอของเชอโรคทเขาสรางกาย และลดอาการอกเสบสำหรบผทเปนไขขออกเสบ และทมทมยงมไฟเบอรสง ซ งชวยใหขบถายของเสยออกจากรางกายไดด16. กระเจยบ นำกระเจยบชวยทำความสะอาดรางกายและขจดแบคทเรยและไวรสออกจากระบบทางเดนปสสาวะ ซงมกกอใหเกดการตดเชอ ทำใหมอาการปสสาวะไมออกหรอมเลอดปน หรอมอาการปวดทองอยางรนแรง

17. เมลดแฟลกซ ประกอบไปดวยกรดไขมนทจำเปนอยางโอเมกา-3 ซงมประโยชนตอสมองเพราะชวยบำรงความจำและมผลดตอหวใจสามารถชวยลดระดบคอเลสเตอรอลในหลอดเลอดไดนอกจากนยงมสารอนๆ ทชวยทำใหภมคมกนภายในรางกายแขงแรงขน18. มะนาวถอเปนสดยอดอาหารทชวยทำความสะอาดตบ เพราะมวตามนซสง นำมะนาวสดเมอนำมาผสมกบนำอนแลวดมตอนเชาหลงตนนอนจะชวยลางพษ และทำใหเลอดสะอาดขน แตถานำนำมะนาวสดผสมกบโยเกรตและนำผงกจะเปนอาหารทชวยลางพษในลำไสและปองกนอาการทองผกไดอกดวย19. หวหอม ประกอบไปดวยสารตอตานมะเรงหลายชนด และมสารตานอนมลอสระสง ชวยทำ ความสะอาดเลอด ชวยลดระดบคอเลสเตอรอลชนดLDLซงเปนไขมนทไมดเพราะเปนตวการกอใหเกดโรคหวใจ นอกจากนยงชวยทำใหระบบ ทางเดนหายใจทำงานดขน ชวยรกษาโรคหอบโรคทางเดนหายใจและโรคภมแพ20. สาหรายสาหรายสามารถจบของเสยทสะสมในรางกายได รวมทงในปจจบนเราไมสามารถหลกเลยงรงสตางๆ จากคลนวทย คลนโทรศพทคลนแมเหลกไฟฟา และคลนไมโครเวฟทงหลายได ซ งพลงงานความรอนเหลาน เปนอนตรายตอรางกาย กอใหเกดมะเรงได ซงสาหรายจะชวยดดซมคลนรงสเหลานนและสามารถจบพวกโลหะหนกไดดวย นอกจากน สาหรายยงเตมไปดวยโปรตนและเกลอแรเพอบำรงสขภาพในปรมาณมาก

Grams เพยงนำถวแดง 500 กรม ใสลงในถงผาแลวมดปากถงดวยเชอก กอนจะนำไปอบในไมโครเวฟ 3-4 นาท แลวนำถงถวแดงไปประคบบรเวณทองนอย กจะสามารถบรรเทาอาการเลอดคง ลดอาการหนาทองบวม และบรรเทาปวดบรเวณทองนอย เนองจากการมประจำเดอนในผหญงได

ท ำ ง า น ม าเหนอยๆ ลำไสของเราก อยากได อาหารบำร งเ ห ม อ นก นน ะ

และสมนไพรทง 6 ชนด คอคำตอบทกระเพาะและลำไสตองการใหเราไปเสรมสขภาพของมนใบแมงลก - นำมนหอมระเหยจากใบแมงลกเปนยาชวยยอยชนเซยน ลำไสใครไมคอยทำงานจนทองอดทองเฟอเปนประจำ ลองชม

ใบแมงลกสกสหาใบแลวจะตดใจพรกสด - ความเผดซซาของพรกจะกระตนใหรางกายหลงนำลายออกมา จากนนเอนไซมของนำลายจะชวยยอยแปงใหออนตวลง กระเพาะกบลำไสจะไดไมตองทำงานโหลดจนเกนไปหอมแดง - แคกนหอมแดงอยางเดยว ลำไสคณกยมแลวเพราะเทากบซอ1ไดถง4ไดแกสารฟลาโวนอยด ไกลโคไซต เพกตน และ กลโคคนน 4 สารบำรงลำไสท ท งชวยยอย และทำใหเจรญอาหารคมกวานมอกไหมใบกะเพรา - ใบกะเพรามสรรพคณในการขบนำดในกระเพาะอาหารมาชวยยอยอาหารทเรา

กนเขาไปตะไคร - ใหเคยวกนทงตนคงฟงดยากเกนไปหนอยแตถาทำเปนชาตะไครหรอซอยบางๆกนกบยำคงไมลำบากมากเกนไปโดยสรรพคณของตะไครกเรดไมแพใบกะเพรา คอชวยขบนำดออกมายอยอาหารเหมอนกนกระเทยม -มสตรเดดเคลดลบสำหรบคนทมกมอาการอาหารไมยอยมาฝาก ใหนำกระเทยมมา5กลบแลวสบละเอยดกนทนทหลงอาหาร กระเทยมจะชวยกระต นใหกระเพาะอาหารจอมขเกยจยอมยอยอาหารมอนนแตโดยด

‘เสนเลอดขอด’ คออาการทหลอดเลอดดำในบรเวณใตผวหนงชนตนมการขยายขนาด และคดเคยวทางการแพทยพบวา การยนหรอนงนานๆ กมสวนททำเกดโรคนไดเชนกนซ งเส นเลอดขอดอาจสงผลถงโรครายแรงอนไดในอนาคต และวธหนงทจะชวยลดปญหานไดกคอ ‘การกน’อาหารทเปนมตรตอเสนเลอดและการไหลเวยนของเลอดไดแก•ใยอาหารไมละลายนำเชนมะเขอพวงถวเมลดแหง เพราะนอกจากจะชวยใหการขบถายเปนปกต ลดการปวดเกรงของลำไสซงสามารถสงผลตอเนองใหเกดเสนเลอดขอดไดแลว ยงบำรงผนงหลอดเลอดใหแขงแรงอกดวยโดยเฉพาะถวทอดมไปดวยวตามนอซงดตอหลอดเลอด และการทำงานของหวใจ• วตามนซ เชน บรอกโคล ผลไมตระกลสม ฯลฯ วตามนซชวยใหหลอดเลอดแขงแรง ซงสงผลใหการเกดปญหาเสนเลอดขอดลดลงอกดวย• ผกผลไมทมสารฟลาโวนอยด เชนเบอรองนธญพชเพอใหอาหารเหลานไปผนกกำลงทำงานรวมกบวตามนซในการเสร มความแขงแรงและลดรอยรวของหลอดเลอด•ปลาโดยเฉพาะแซลมอนทนาและเทราต เพราะเปนแหลงของโอเมกา-3ท ช วยบำรงหลอดเลอดใหมความแขงแรง และยดหยนตามแรงสบฉดไดด

SUPER DETOX (PART III)

AWAY FROM ‘VARICOSE VEIN’

HAPPY ‘BOWEL’

21

บอกแลวไงวาศลปะในการสรางความสขใหกบชวตในทกๆ วนทเราหยบมาบอกกนนนมตงหลายสบขอ ใครทเคยคดวาความสขนนหายากขอใหลบความเชอนนทงไปไดเลย แลวเรมตนไลสายตาลงไปอานวธหาความสขใสตวแบบงายๆกนเลยดกวา14. อยาเขมงวดมากเกนไป เพราะความจจจะทำใหเกดกรอบในชวตขนมา คณจะไมกลาทำอะไรใหมๆ ไมกลาลอง ไมกลาเปลยนแปลงและทำใหคณกลายเปนคนท กลวความผดพลาดไปโดยอตโนมต ทางทดคณควรรสกสบายๆ ในการใชชวต เพอเปนการเพมความสขและลดการสรางความทกขใหตวเองและผอน

15. วางตวเปนกลาง แนนอนวาการแสดงความคดเหนเปนสงทใครๆ กทำได แตกอยาลมไปวาคณไมควรทจะเปดเผยสงทคด สงทอยากใหเปนจนมากเกนความจำเปน การแสดงความคดเหนทใชอารมณมากเกนไป ยอมสรางความทกข ความไมสบายใจใหแกคนอนทงนน เมอคนอนเขาไมพอใจในสงทคณพดแลวความสขของคณจะอยทไหน16. ยงมความฝนอะไรในชวตของคณทยงอยากทำอยหรอเปลา การลงมอทำตามความฝนเปรยบเสมอนยาขนานเอกทชวยกระตนแรงบนดาลใจในชวต ใหคณสามารถขบเคลอนชวตในทกๆ วนไปไดโดยไมรสกเบอหนาย นอกจากน การไดลงมอทำตามความฝนยงชวยตอกยำความมนใจใหแก

HEART RELATIONSHIP

คณเองดวยวา คณยงคงมความสามารถ และ ไมไดไรคา17. ทำตวใหกลมกลนกบคนทคณคบหาสมาคม นไมใชการบอกใหคณเสแสรงใสหนากากเขาหาใคร แตในการเขาสงคมเราไมสามารถเลอกคนทจะเขามาหาเราไดเลย ดงนน อยาเอาความตองการสวนตวเขาไปปนกบความสมพนธกบเพอนของคณ มนจะทำใหความสมพนธฉนเพอนไมยงยน18. ถาคณรกเพอนมนษยทกคนเทาทคณจะรกได โดยไมหวงผลตอบแทนใดๆ ชวตของคณกจะมความสขกลบมาเทานน ซงความรกทวานกไมไดหมายถงความรกระหวางหนม-สาว แตยงรวมไปถงเดกทกำพราหรออดอยาก และสตวหากคณชวยเหลอพวกเขาไดแมเพยงเลกนอยกเทากบวาคณไดเผอแผความรก ความเอออาทรไปใหผอนแลว19. ตอบสนองตอผคนทคณพบเจอดวยความจรงใจ เลอกพดแตสงททำใหเขารสกด และหากคณทำเชนนนได คนรอบตวของคณกจะพยายามตอบสนองกลบมาแบบนนเชนกน ถงแมคณอาจจะตองเจอกบมนษยเจาปญหาบางในบางคร งแตเชอเถอะวาเขาจะดขนเองจากทาทางของคณททำดตอเขา

THE ART OF HAPPINESS

(PART III) เปนทรกนวาบรษทตางๆ หรอผบรหารทกคนตางกมลกษณะของคนทำงานทมคณภาพไวในใจแทบทงสน และนคอวธการทำงานทจะทำใหคณไดใจเจานายไปเลยทงดวง1. ทำการบาน - เมอตองเขาพบหวหนาหรอผบงคบบญชาเพอเสนอประเดนหรอปญหาตางๆควรจดประเดนสำคญทตองการนำเสนอ เพอใหแนใจวาความคดของคณถกตองทสำคญอยาตนเตนและควรทำทกอยางแบบมออาชพ2. หยดบน-ตวการททำใหความสมพนธระหวางคณกบงานหรอกบเจานายเปนไปในทางลบอาจมาจากการพรำบนตลอดเวลาของคณ เพราะมนทำใหสภาพแวดลอมในการทำงานไมนาอย3. ระงบความโกรธ -บางครงการระงบอารมณโกรธจากการถกเจานายตำหนอยางรนแรงกไมใชเรองงาย ทางทดคณควรลองน งว เคราะหสาเหตของความผดพลาดทแทจรงใหเจอเพอขจดความโกรธนนทงไป

WHAT THE COMPANY WANTS (PART I)

ALL ABOUT BIZ

BIZ BOOK

BIZ QUOTE

22

• เนองจากคแขงในตลาดมอยเยอะมาก ทำใหลกคามทางเลอกมากมาย ธรกจของเราจะอยรอดได ถาเราพยายามทำตวเองใหโดดเดนกวาคแขง สรางจดขายทคนอนยงไมเคยทำ ธรกจกจะประสบความสำเรจ • เวลาทเราจะขายสนคา เราไมเคยมองวาเราจะตองไดเงนใหมากทสด แตเราเลอกทจะยอนกลบมามองวาจรงๆ แลวสงทลกคาควรจะไดคออะไร แลวตอบสนองเขาใหไดประโยชนจากเรามากทสด • สงทเราจะไมมวนทำกบลกคาเลย กคอการบงคบฝนใจ หรอยดเยยดขายใหไดมากทสด แตเราจะทำความเขาใจกอนวาเขาชอบหรอไมชอบอะไร แลวสงเสรมเขาไปในดานนน • เราจะไมปลกฝงทมงานของเราใหเปนพนกงานขาย แตเราเลอกทจะสรางใหเขาเปนท ปรกษามากกวา เพราะถาเราเอาแตขาย มนจะเหมอนเปนการ ยดเยยด ทายทสดผลเสยกตกไปอยกบลกคา ถาเขาไมไดอยากทจะเรยนจรงๆ ซงเปนสงททำใหเราไมสบายใจ • เราพยายามทำใหทมงานของเราทกคนเปนเหมอนเพอนสนทททกคนเขาใจธรรมชาตของกนและกน และสามารถพดคยกนไดทกเรอง เพราะจะทำใหบรรยากาศในการทำงานเปนไปอยางสบายๆ และทำใหการสอสารในองคกรคลองตวมากขน • เราไมเคยประชมกนในหองประชม แตเราจะใชเวลาทานขาวรวมกนเปนการประชมประจำวน ซงทกคนกจะไมรสกเกรง ทกอยางจะเปนธรรมชาต และสามารถแสดงความคดเหนกนไดอยางเตมท • เราจะไมใชเจานายทสงใหทมงานทำงานอยางเดยว สวนตวเราไมทำอะไรเลย ไดแตควบคมอยหางๆ เพราะไมอยางนนเขาจะรสกวาไมยตธรรม เราจะแบงงานเทาๆ กน ใหทกคนไดรวาเขาไมไดทำงานหนกอยคนเดยว • การทเรยนจบแลวเราลกขนมาเปนเจาของกจการเลย มนกเปนงานหนกไปอกแบบ เพราะเราไมใชพนกงานททำงานไปวนๆ แตเราตองดแลความสขของพนกงาน ความสขของลกคา รบผดชอบงานทกดาน ทำใหเราตองปรบตวใหเรว เราจะมวแตมานงทอไมได • เวลาทเรารสกทอแท หรอเหนอยกบการทำงาน เราจะมองไปรอบตว แลวจะเหนวาทมงานทกคนกลวนแตทำงานหนกไมตางจากเรา ในเมอทกคนยงมใจสกนขนาดน แลวทำไมเราถงจะไมลกขนสบาง

• คณแมเคยสอนไวตงแตเดกวา ไมมใครบงคบใหเราทำหรอไมทำอะไรได ทกอยางอยทเราเลอกเอง แตเมอเลอกทจะทำอะไรแลว ตองทำใหดทสดดวย • ความเปนมออาชพไมไดหมายความวาจะตองรทกเรอง หรอเกงไปทกอยาง แตวดกนทผลงานทออกมา และความพอใจของลกคามากกวา ถาเราคำนงถงความพอใจของลกคาเปนหลก มนจะสงผลใหเรายงตองจดระบบการทำงานของเราใหมขอผดพลาดนอยทสดไปโดยอตโนมต • ความสำเรจไมไดหมายถงการทเปนองคกรทม 100 สาขาทวประเทศ แตความสำเรจของเราคอความพอใจของทงสองฝาย ทงลกคา และตวเราเอง เพราะเราทำงานดวยใจ ไมไดทำเพราะเปนหนาท • การทตองเรยนรงานใหมๆ อปสรรคใหมๆ ในทกๆ วน เปนสงทเหนอย แตพอหมดวนแลวเราจะมความสขทเราผานมนไปได แลวไดเรยนรสงทไมเคยรมากอน ทำใหเราเตบโต และพฒนามากขน • คนทจะประสบความสำเรจได อยางแรกคอเขาตองรกในสงทเขาทำ พอใจรกแลวทกอยางกจะตามมาเอง ทงแรงผลกดน ความมมานะ และความขยน ทสำคญคอเราจะไมมวนทอแทเมอไดทำสงทเรารก • เวลาทตนขนมา เราจะคดกอนเลยวา วนนจะมอะไรรอเราอย ถาวนไหนทเราไมอยากมาทำงาน กแสดงวาเรากำลงพลาดอะไรหลายๆ อยางไปแลว • ถามเวลาวางเรามกจะออกไปพดคยกบลกคา ไมวาเขาจะลงเรยนกบเราหรอไมกตาม แตอยางนอยเรากจะไดรวาลกคามหลายรปแบบ แลวเราจะหาวธตอบสนองความตองการของเขาไดอยางไร • ปญหาเปนสงทเราตองรบจดการใหเรวทสด เพอไมใหมผลเสยตอองคกร แตจรงๆ แลวปญหาทกปญหาคอบทเรยนของเรา ทำใหเราไดเปลยนความคด และเตบโตขน • ถาใหเลอกระหวางการทำงานโดยทไมมปญหาเลย กบมปญหาใหมๆ มาทาทายเราทกวน กคงจะเลอกอยางหลง เพราะคงนาเบอถาตองทำงานโดยไมมปญหาเลย ซงคงไมตางกบการทเรานอนอยบานดทว แลวเราจะไมมวน โตขน อยจดเดม และไมมการพฒนา • ความลมเหลวคอขอเตอนใจททำใหเราไมกลบไปทำมนอก เพราะถาเราอยากจะกาวหนา มนกจะมตวอยางแลววาถาทำแบบนจะลมเหลว มนเปน บทเรยนสำคญ แตกตองระวง อยาใหมนเกดขนบอย

Shoes of Prey ดเหม อนว าผล ตภ ณฑท ออกแบบตามใจลกคาจะเรมแพรหลาย และทำใหใครหลายคนสนกกบการสรางสรรคสนคาเฉพาะตวมากยงขน เพราะลาสดสภาพสตรในซดนย ออสเตรเลย เขาสามารถสงตดรองเทาในฝนทมค เดยวในโลกกนไดแลว หลายคนอาจจะมเสยงแยงในหววา ‘ฉนไมไดเปนชางทำรองเทา แลวรองเทาทออกแบบจะมสภาพเปนอยางไรละ’ เราขอบอกเลยวามนไมไดยากอยางทคด เพราะทตองทำกแคคลกเขาไปในเวบไซต www.shoesofprey. com แลวกเรมเลอกรปแบบรองเทา ไมวาจะเปนสนสงแบบทวไป หรอจะเลอกแบบเปดหนา สนเตย สนตก ฯลฯ กตามสบาย แลวกยงเลอกไดทงส วสดทจะนำมาตดรองเทา ทงหนงจระเข หนงง หนงปลา ขนสตว หรอผาไหม ความสงของสน การตกแตงทจะทำใหรองเทาคน ของคณสวยเรด และโดดเดนไมแพค ไหนในโลก ลองนกภาพตามวาจะมความสขแคไหน ถาคณผหญงจะพลกหนานตยสารดรปแบบรองเทาไป แลวกเลอกสรรมาใสในรองเทาทกำลงจะออกแบบไดอยางทนท ทนกไมตองกลววาใสแลวจะไปซำกบใครทไหน แลวกไมตองมวแตอจฉาสาวๆ ออสเตรเลย เพราะเขามบรการจดสงทวโลกอกดวย รอแค 6 สปดาหในการตด บวกกบเวลาในการขนสงอก นดหนอย คณกจะไดรองเทาเกๆ มาไวในครอบครองแลว ปดทายดวยนโยบายคนสนคาในกรณทสวมใสไมพอด หรอไมชอบการดไซน กสามารถสงกลบไปเปลยนไดโดยไมเสยคาบรการเพมแตอยางใด สวนใครอยากจะออกแบบทละเยอะๆ แลวสงมาขายกไมวากน เพราะเขากยงมบรการสำหรบรานคาท สนใจอกดวย ครบวงจรแบบน เชอแลววาทกอยางสามารถเลอกสรรไดอยางไมจำกดจรงๆ

BIZ LIFE

เดชพล ชลประเสรฐ รองผอำนวยการ โรงเรยนสอนภาษา A Plus Inter-Ed ทผนตวเองจากวงการแฟชน มารบหนาทดานการตลาด และประชาสมพนธ เพอชวยเหลอธรกจของครอบครว ทเนนการทำงานดวยใจ และมงหวงใหลกคาไดรบสงทเปนประโยชนมากทสด

Aristotle Onassis, Greek Business Tycoon

วากนวา การบอกวาไมมปญหา นนแหละคอ ตวปญหา ความหมายของคำกลาวน กคอ คนท ทำงานแลวพอใจกบผลงานททำอย โดยไมคดจะปรบปรงใหดข น หรอมองไมเหนปญหา นนกคอ ตวปญหาอยางแทจรง ย งในยคท การแขงขนทวความเขมขนขนทกๆ วน การเตรยมพรอมรบมอกบทกสถานการณจงเปนสงททกคนควรจะลงมอทำเปนอยางย ง กใครบอกละวาจะตองรอใหเกดปญหา เสยกอนถงจะเร มเรยนร เราสามารถฝกฝนวธแกปญหาในสถานการณตางๆ ไดจากหนงสอเลมน ทรวบรวมโจทยททาทาย 80 ขอ ซงมทงงาย และยากปะปนกนไป อาจจะไมถงกบยกสถานการณในชวตมาจำลองในแบบทกตวอกษร แตเปนโจทยกวางๆ ท สามารถนำไปประยกตใชไดในโอกาสท

แตกตางกนออกไป ท สำคญคออานแลวจะได ลบสมอง และเพมพนพลงตรรกะแบบคนทำงานใหแขงแรงยงข น ซ งจะชวยพฒนาเซนสในการแกไขปญหา ใหคณสามารถทำงานแบบมกลยทธ และคดรอบดานมากขน แถมยงจดทำมาในรปแบบทอานงาย ไมจำเปนตองอานจบภายในรวดเดยว สามารถคอยๆ อานทละขอในระหวางเดนทางไดอกดวย แอบกระซบบอกวาปรศนาบางขอในหนงสอเลมน ถกนำไปบรรจไวในขอสอบเพอรบคนเขาทำงานในบรษทยกษใหญดวยละ

PROBLEM IS EVERYDAY CHALLENGE

THE SECRET OF BUSINESS IS TO KNOW SOMETHING THAT NOBODY ELSE KNOWS.

เซยนตรรกะ อจฉรยะคนทำงาน ผเขยน : Akira Aizawa ผแปล : ดร. บณฑต โรจนอารยานนท ราคา : 150 บาท สำน กพ มพ : ส.ส.ท. สมาคมส งเสร มเทคโนโลย (ไทย-ญปน)

กาญจนบร�Kanchanaburi

ไปสงขละบร�Sungkhaburi

อ.ทองผาภมThongphaphum

เข�อนวชราลงกรณ

Vachiralongkorn Dam

ปอมตำรวจPolice Box

นคมหวยเขยงNikhom Huaykhayeng

เหมองปลอกPilok

23 k

m

ภไอยราPhuiyara Resort

THE TRIP23

เรอง : ทรรศน หาญเรองเกยรต

สงหนงทเราเชอวาผอานของ adB จะตองเคยม (หรอบางคนกยงมอย) นนคอความกระหายทจะไดออกไปผจญภยในโลกกวางอยาง ทอม ซอวเยอร บางกอยากออกตามหาขมทรพยสดขอบฟาอยาง อนเดยนา โจนส บางกใฝฝนทจะไดผจญภยในแบบสาวเปรยว เท อยาง ลารา ครอฟต (Tomb Raider) ดบาง หรออยางนอยทสดบางคนกอาจจะนกถงการไดไปบกตะลยตามฐานผจญภยดานตางๆ อยางสมยเรยนลกเสอ หรอ ร.ด. ซงพอผานพนชวงนนมาแลวกยากยงนกทจะหาโอกาสไดกลบไปทำอะไรสนกๆ อยางวยเดกเราไดอก ดงนน ถามสถานทททำใหเราไดกลบไปผจญภยเพอเตมเตมความทาทายอกครงคงดไมนอย เปาหมายของเราใน The Trip ครงน กเพราะตองการความตนเตนทาทายแบบทกลาวมา ดงนนเราจงออกไปแสวงหาสถานททจะตอบโจทยความตองการของเราไดอยางเตมรอย โชคดทเราไมตองไปตามหากนจนถงสดขอบฟา เพราะวาเราไดมาพบกบ ‘กจกรรมผจญภยบนเสนสลงค (Iyara Flying)’ ซงเปนกจกรรมหนงของทาง ภไอยรา รสอรต ทองผาภม จงหวดกาญจนบร ททำใหเราไดพบกบ

การเดนทาง เพยงคณขบรถมาทางเสนทางหลวงหมายเลข 324 (ถนนเพชรเกษม หรอถนนบรมราชชนน) และทางหลวงหมายเลข 323 ผานอำเภอนครชยศร นครปฐม บานโปง ทามะกา จนถงจงหวดกาญจนบร ใชเสนทางหลวงหมายเลข 323 ผานนำตกไทรโยคนอย และนำตกไทรโยคใหญ เขาสทางหลวงหมายเลข 3272 ผานอำเภอทองผาภม และเขอนวชราลงกรณ กจะมาถงจดหมายปลายทางทภไอยรา รสอรต ถาอยากเดนทางดวยรถไฟกไปข นรถไฟสาย ธนบร–นำตก จากสถานบางกอกนอย ตงแตเวลา 07.40–13.50 น. โดยจะผานเมองกาญจนบร สะพานขามแมนำแคว ทากเลน และมาถงสถานปลายทางสถานนำตก หรอจะใชบรการรถประจำทางปรบอากาศสายกรงเทพฯ –ดานเจดยสามองค ซงออกเดนทางจากสถานขนสงสายเหนอ หมอชต 2 มาทองผาภมไดทกวน ตงแตเวลา 05.00-12.30 น.

IYARA FLYING การผจญภยบนเสนสลงค

อกมมหนงของการผจญภยทแตกตางจากสถานทอนๆ เพราะ Iyara Flying จะทาทายเราดวยการเอาเสนสลงคมาผกตดไวกบตวของเรา แลวใหเราออกไปทดสอบความกลากบการผจญภยในฐานตางๆ (สำหรบใครทไมมนใจในความปลอดภย เราขอบอกวาไมตองเปนหวงเลย เพราะทางฐานไดใชอปกรณทไดมาตรฐานสากล พรอมดวยทมงาน มออาชพทผานการฝกฝนมาอยางเชยวชาญมาคอยดแลความปลอดภยใหกบเรา) ซงเรากไดไปลองอนเครองกนเลกนอยกนกอนกบการเดนบนสะพานไมทแขวนอยบนเสนสลงคพรอมกบการแกวงไปมาใหรางกายพอไดเลอดลมสบฉด จนมาถงฐานทไดชอวากระตนตอมอะดรนาลนของเราไดมากทสดกคอฐาน Zip Line หรอการโหนรอกขามหบเขาในความสงกวา 80 เมตร เปนระยะทางถง 140 เมตร เพอกลบมาทจดเรมตนของฐานอกครง จากขอมลทเราไดรบมา Zip Line มความเสยวและความเราใจถงระดบ 5 กนเลยทเดยว หลงจากทำใจอยนานเรากไดสวมหวใจทระนงกระโจนขามฐานนกนอกครง ซงความรสกในครงนจะเปนอยางไรเราไมขอบอก เพราะคราวนเราอยากใหคณไดไปลองสมผสกนเอง แลวละ (แตใบใหนดหนงวามนสโกยจรงๆ) นอกจากกจกรรม Iyara Flying การผจญภยบนเสนสลงค กบ 11 ฐานสดระทกในราคาสดคมเพ ยงท านละ 800 บาทแลว ภไอยราก ย งม กจกรรมการผจญภยอนๆ ไวรองรบอกดวย เชน การเดนทางผจญภยในเสนทางทรถยนตธรรมดาๆ ไปไมได นนคอการเดนทางโดยรถ ATV แคมปงทแคมชาง นอนบนหางดชางปาออกหากน การพายเรอคายคฝาสายนำหวยปากคอก หรอจะเปนการนงรถออฟโรดตะลยเขาส ปาท งใหญนเรศวร และ พกแรมกนกลางปากไดเชนกน สอบถามรายละเอยดเพมเตมท ภไอยรา รสอรต จงหวดกาญจนบร โทร. 0-3468-5632, 08-1810-9075 เว บไซต www.phuiyararesort.com

THE WORDS25

â»ÃµÕ¹–«Õ¹à´ç´! BEST OF หวแจกน

100 ตอนทดทสดของ ‘หวแจกน’ การตนทไมไดตงใจจะตลกและเสยดสแบบตงอกตงใจ ทวากลบไดผลเกนคาด เจาของเดยวกบ ‘สมดวาดเขยน’ ¤ÒÃ�âºäÎà´Ãµ–àµÃç àµÃ‹! สงแปลกปลอมในโตเกยว การเดนทางของหนมไทยในญปน ทฝากความหวงไวกบคนแปลกหนา เพอตามหาความหมายบางอยางใหกบตวเอง ผลงานใหมลาสดในชด The Journey หมวดทขายดทสดของอะบก! ä¢Áѹ–·Ñ¹ÊÁÑÂ! ฉบบกระเปา : IT Bag Knocker หนงสอทรวบรวมทกกระเปาทสาวๆ Must Have และวธตรวจเชกกระเปาปลอม ไปจนถง Bag of the year ตงแตป 1950 นนเลย รบรองวานอกจากจะเพลนตาเพลนใจ พรอมยวกเลสนดๆ แลว ยงชวยใหสาวๆ รจกกระเปาของตวเองดขน!

ÇÔµÒÁÔ¹–¡Ô¹ÍËÍÂ! Better Bento

ไมตองทำอาหารเปน ไมตองมเสนห- ปลายจวก กมขาวกลองนารกไปอวดโฉมใครๆ ได เพราะ Better Bento จะชวยเปนคมอการประดษฐขาวกลองนารกๆ สำหรบสาวๆ ยคใหม ทมเคลดลบงายๆ อดแนนเตมกลอง ทจะชวยใหหนสวยไมอวน! á˸ҵؖÇÒ´à¢Õ¹! เรยกผมวา Rookie!

การผจญภยของนายภภฯ ผเดนทางจากเชยงใหมสกรงเทพฯ เขามาเปนเดกฝกงานแบบเตมขนและเขมขน ณ สำนกพมพเลกๆ แหงหนงยานเอกมย หนงรอยวนผานไป ผลงานของเขาไดรบการตพมพ! หนงในผลผลตจากโครงการปนเดกใหมใหกลายเปนนกเขยนมออาชพโดยสำนกพมพอะบก

ËÁÙ‹·Õè 1

ËÁÙ‹·Õè 2

ËÁÙ‹·Õè 3

ËÁÙ‹·Õè 4

ËÁÙ‹·Õè 5

à¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾·Ò§¤ÇÒÁ¤Ô´·Õè´Õ ¤ÇÃ͋ҹ˹ѧÊ×ÍãËŒ¤Ãº 5 ËÁÙ‹!!!

IT Bag

และวธตรวจเชกกระเปาปลอม 1950

นนเลย รบรองวานอกจากจะเพลนตาเพลนใจพรอมยวกเลสนดๆ แลว ยงชวยใหสาวๆ

ผลผลตจากโครงการปนเดกใหมใหกลายเปนนกเขยนมออาชพโดยสำนกพมพอะบก

วางจำหนายแลว! วนนทรานซเอดบคทกสาขา และรานหนงสอชนนำทวประเทศ หรอสงซอโดยตรงในราคาลดพเศษจาก a book โทร 0-2726-9996 ตอ 49 หรอ abook9@gmail.com

ADB 26FEB2010 half page.indd 1 2/19/10 10:47:22 AM

“No problem is so formidable that you can’t walk away from it.” ไมมปญหาใดเลยทมขอหาม ไมใหคณเดนออกมา -Charles M. Schulz

“There has never yet been a man in our history who led a life of ease whose name is worth remembering.” ยงไมเคยมบคคลใดในประวตศาสตรของเราทดำเนนชวตอยางงายดายแลวจะมชอทควรคาแกการจดจำ -Theodore Roosevelt

“Again and again, the impossible problem is solved when we see that the problem is only a tough

decision waiting to be made.” ครงแลวครงเลา ปญหาทไมมทางแกมกจะลลวงไปในทนททเรามองวาปญหานนเปนเพยงเรองยากๆ เรองหนงทรอการตดสนใจ

-Dr. Robert H. Schuller

“The aim of argument, or of discussion, should not be victory, but progress.”

จดมงหมายของการโตแยงหรอการอภปรายใดๆ กตาม ไมควรจะเปนไปเพอชยชนะ แตควรเปนไปเพอความกาวหนา -Joseph Joubert

“Half this game is ninety percent mental.” 90 เปอรเซนต ของการ แขงขนนนเปนเรองของจตใจ -นรนาม

“If you find yourself in a hole, the first thing to do is stop digging.”

หากพบวาตวเองตดอยในหลม สงแรกททานตองทำกคอ หยดขด

-สภาษตคาวบอย

“It is better to receive than to do an injury” ไดรบบาดเจบ ดกวาทำใหใครบาดเจบ -Cicero

“The impossible is often the untried.” บอยครงทความเปนไปไมไดคอ

สงทไมไดพยายาม -Jim Goodwin

ในอดต... ‘มณเฑยร ภาตะนนท’ เคยเปนเดกคนหนงทมความฝนอยากจะไปเทยวรอบโลกและมแฟนฝรงซงพนฐานอยางแรกทจะเปนใบเบกทางใหเขาโบยบนไปไดดงใจฝนกคอ‘การพดภาษาองกฤษ’ ใหเกงแตดวยฐานะทางบานทเจาตวยอมรบวา ไมไดดนกจงอาศยการเรยนภาษาองกฤษจากหองเรยนชวตแทนทจะไปเสยเงนเรยนคอรสสอนภาษาราคาแพง วธการทเขาทำเมอครงยงเปนนกศกษาอยแถวทาพระจนทร คอการไปเดนเลนแถววดพระแกวบางวนกเดนตามกรปทวรฟงไกดพดภาษาองกฤษแนะนำสถานททองเทยวบางวนกใจกลาเขาไปทกทายพดคยกบนกทองเทยวตางชาตในทสดมณเฑยรไมเพยงแตพดภาษาองกฤษไดแตสามารถพดไดหลากหลายถง 5ภาษาคอองกฤษสเปนอตาเลยน เยอรมนและฝรงเศสและเคยทำอาชพเปนมคคเทศกอยระยะหนงกอนจะหนมาเขยนหนงสอสอนการใชภาษาองกฤษประจำนตยสารฉบบหนง และเพอใหคนอนไดรวธการเรยนภาษาทงายและใชไดจรงเขาจงไดลงมอกลนกรองความรความเขาใจและประสบการณตรงในการใช Tenseทงสบสองในภาษาองกฤษรวมถงไดคดคนพลกแพลงกลวธการนำเสนอใหอานสนกตางจากหนงสอสอนภาษาองกฤษทวไปจนออกมาเปนพอกเกตบกโดนๆชอ‘…รทนสนดาน Tense’ “ความตงใจของผมในการเขยนหนงสอเลมนมาจากการทเราไปเหนหนงสอสอนภาษาองกฤษสวนมากทมเนอหาเปนวชาการแคเปดดยงไมไดอานกรสกเหนอย เบอและยากขนมาโดยอตโนมต ซงผมวาคนทกคนคงรสกไมตางกน เลยอยากจะเขยนหนงสอสอนการใชภาษาองกฤษทอานงายอานสนกภาษาตองไมเครยด ไมทำใหคนอานรสกหนกองหรอทอและมภาพประกอบเยอะๆในขณะเดยวกนเรากยงคงเนอหาหลกซงกคอเรองTense ไวอยางสมบรณซงถาจะใหเราอานหนงสอกตองเปนหนงสอทเขยนแบบนแหละถงจะอยากอาน” ‘ธรรมชาตของภาษาคอความเขาใจ ไมใชการทองจำ’–นคอหวใจสำคญในการใชภาษาทเขาเชอมนมาตลอด “ความฝนของผมตอนทยงเรยนปรญญาตรอยทธรรมศาสตรกคอ เราอยากไปเทยวรอบโลก และอยากมแฟนฝรงจดนทำใหเราขวนขายทจะพดภาษาองกฤษใหไดประกอบกบชวงทเรยนจบปรญญาตรมาใหมๆผมไดมโอกาสไปเทยวเยอรมนถอเปนประเทศแรกในชวตตอนนนกยงพดภาษาองกฤษไมเกงหรอกแตการไดไปฝกพดภาษาเยอรมนทนนตลอดจนพอไดภาษาเยอรมนแลวเรากไปเรยนภาษาสเปนอตาเลยนฝรงเศสทำใหรวาจรงๆแลวธรรมชาตของภาษามนใกลกนมากอยางคำวา ‘อะกวา’ ในภาษาสเปนทแปลวานำภาษาองกฤษกใชคำวา ‘อะควา’ (aqua)เพราะฉะนน เรองTense กเชนเดยวกน ซงพอเราเรยนภาษามาถงหาภาษา เรากจะตองผานการ

เรมตนใหมหาครงในการจดจำหลกไวยากรณคำศพททำใหเราจบจดไดขอหนงวาตราบใดทเราใชการทองจำ เราจะไมมทางใชภาษาไดเลย เราตองใช ‘ความเขาใจ’ เหมอนอยางทฝรงเขาใชกนมนคอความเขาใจวาสถานการณนตองใช Tenseอะไร เขาพดออกมาจากสญชาตญาณผมจงเขาใจวาจรงๆแลวTense เปนเรองทอธบายไมไดแตสามารถสรางความเขาใจได เชนในหนงสอผมจะอธบายถงTenseทง12วา‘กาลครงหนงนานมา... มเศรษฐคนหนงนามวา Tense เศรษฐมหวใจหนงดวง แบงซอยออกเปน 4 หอง เขาแบงสรรใหเมยคนละหอง... ครบ 4 คน เมยคนแรกคอ Simple คนสองชอ Continuous คนทสามชอ Perfect และคนทสมนามวา Perfect Continuous เมยทง 4 ใหกำเนดบตรสาวคนละ 3 คน (Past, Present, Future) นบรวมกนแลวกได Tense ครบหนงโหลพอด’” อยางไรกตามนอกจากการทำความเขาใจถง ‘สนดาน’หรอแททจรงแลวสงนนกคอ‘ธรรมชาต’ของภาษาใหไดแลวนกเขยนคนนยงใหคำแนะนำเพมเตมอกวา “เมอถงเวลาพดภาษาองกฤษจรงๆ คณตองอาศย ‘ความกลา’ ใหมากไมตองอายหรอกวาฝรงจะฟงไมรเรองหรอจะไมเขาใจ เพราะจากประสบการณทผมไปอยเยอรมนมานานถง 5ปบวกกบการเปนไกดบอกผมวาแทจรงแลวการสอสารกคอการแลกเปลยนขอมลกนนนแหละเพราะไมใชผมฝายเดยวทคยดวยหรอถามเขาแตฝรงเขากอยากจะรอะไรเหมอนกน เพราะฉะนนถามองวามนคอการแลกเปลยนกน เรากจะสามารถขจดความอายออกไปไดแลวฝรงทมาเทยวในบานเราสวนมากกใชวาจะเปนคนองกฤษหรออเมรกนเทานน แตยงมสเปนอตาเลยนและอกหลายชาตทเขากเรยนภาษาองกฤษเปนภาษาทสองเหมอนเรา เพราะฉะนนภาษาองกฤษเขากไมไดดกวาเราเทาไหรศพทบางตวเขารแตเราไมร หรอเรารแตเขาไมรกม ทสำคญคอตองกลาแคนนแหละ” และถาหากมนองๆหรอใครคนไหนทเปนเหมอนเขาในอดต คอมความสนใจและอยากจะเรยนภาษาองกฤษอยางจรงจงแตไมมเงนมากพอจะไปซอคอรสสอนภาษาราคาเรอนหมนนกเขยนคนนกยงมทางออกเจงๆมาฝาก “ผมวาผมไดเปรยบคนทเทกคอรสเรยนภาษาตรงทผมลงเรยนในหองเรยนจรงไปพดคยกบฝรงจรงๆ อกอยางทผมทำประจำจวบจนทกวนนคอการดหนงฝรง ซงวธของผมคอการดหนงแบบไมเปดซบไตเตลภาษาไทยหนงทพดองกฤษผมกจะอานซบไตเตลทเปนภาษาองกฤษไปดวยตรงนทำใหเราไดประโยชนทงสองทางคอฟงออกวาเขาพดอะไรและการอานซบไตเตลกทำใหเราไดรเรองของประโยคเรองของTenseทเขาใชดวย”

26

เรอง :ส ร นพรจงพท กษอ ดมภาพ :กฤตธกรสทธ ก ตตบ ตร

NATURAL ENGLISH

THE GUEST