ВИСТУП    МІНІСТРА  КУЛЬТУРИ  УКРАЇНИ    

Міністерство  культури  України  

1. ПРО  НОВУ  КУЛЬТУРНУ  ПОЛІТИКУ

 

Сучасний    зміст    

культурної  політики  України:    

Культурна  політика  має  стверджувати  та  впроваджувати  універсальні  ідеї  гуманізму  

Розуміння  культури  як  цілісного  комплексу  матеріальних,  духовних  та  мистецьких  вартостей  

Забезпечення  верховенства  культури  в  стратегічних  розробках  сталого  розвитку  країни  у  відповідності  до  сучасних  принципів  розбудови  майбутнього,  проголошених    ЄС  

Ставлення  до  культури  як  до  механізму  формування  свідомості,  цілей,    принципів  та  форм  життя  

Міністерство  культури  України  

2. ПРО  ГОЛОВУВАННЯ  В  РОБОЧІЙ  ГРУПІ  КОНВЕНТУ:    

Національний  Конвент  України  щодо  ЄС  

Можливості  вироблення  дієвих  рекомендацій  до  Плану  дій    Асоціації  

Україна-­‐ЄС  

Вироблення  консолідованих  пропозицій  щодо  співпраці  з  ЄС  в  культурному  вимірі  

Залучення  широкого  кола  експертної  спільноти  

Дискусії  та  обговорення  в    експертному  середовищі  

Міністерство  культури  України  

3. ПРО  ПРІОРИТЕТНІСТЬ  ОХОРОНИ  КУЛЬТУРНОЇ  СПАДЩИНИ  ТА  СТВОРЕННЯ  СУЧАСНОГО  КОНКУ-РЕНТНО-­‐СПРОМОЖНОГО  КУЛЬТУРНОГО  ТВОРУ:    

Вироблення  напрямків  культурної  політики та  її  стратегії:  

Процес  базується  на  відповідних  соціологічних  дослідженнях  та  роботі  з  фокус  групами.  Обирання    пріоритетних  напрямків  роботи.  

Питання  інвентаризації,  консервації,  збереження  та  охорони  культурної  спадщини  України  є  одним  з  найактуальніших.  

Культурна  спадщина  України  є  частиною  європейської  культурної  спадщини.  Співробітництво  в  цьому  напрямку  має  необмежені  перспективи.  

Особлива  увага  театрально-­‐концертній  діяльності.  

Створення  сучасного  культурного  продукту  для  заохочення  та  розвитку  креативного  потенціалу  України.  Європейський  досвід  з  регулювання  цієї  важливої  культурно-­‐економічної  діяльності  може  суттєво  допомогти  нам  подолати  проблеми  правового  характеру  та  фінансового  контролю.  

 

Міністерство  культури  України  

4.  ПРО  ІСНУЮЧЕ  СПІВРОБІТНИЦТВО  З  ЄС:    

Станом  на  сьогодні  співробітництво  з  Європейським  Союзом  у  сфері  культури  

відбувається  в:    

В  площині  імплементації  Порядку  денного  

асоціації  Україна  –  ЄС  

 У  реалізації  Культурної  програми  Східного  Партнерства    

Міністерство  культури  України  

� Міністерство  культури  України,  в  межах  компетенції,  забезпечує  виконання  положень  Порядку  денного  асоціації  Україна  –  ЄС,  зокрема:  

�  -­‐    2.1.15.  обмін  найкращими  практиками  стосовно  заходів  захисту  меншин  від  дискримінації  та  утисків  відповідно  до  європейських  і  міжнародних  стандартів,  з  метою  створення  сучасних  правових  рамок.  Розвиток  тісного  співробітництва  між  органами  влади  та  представниками  груп  меншин;  

�  -­‐  7.19.1.  сторони  сприятимуть  імплементації  Конвенції  ЮНЕСКО  про  охорону  і  заохочення  розмаїття  форм  культурного  самовираження  2005  р.;  

�  -­‐    7.19.2.  співробітництво  з  питань  розвитку  всебічної  культурної  політики  в  Україні  та  політики  щодо  збереження  і  підвищення  цінності  історичної  спадщини;  

�  -­‐  7.19.3.  сприяти  участі  українських  діячів  культури  у  програмах  культурного  співробітництва  (Культурна  програма  Східного  партнерства  та  майбутнє  вікно  ЄПС  в  рамках  Культурної  програми  СхП).  

 

4.  ПРО  ІСНУЮЧЕ  СПІВРОБІТНИЦТВО  З  ЄС:    

Міністерство  культури  України  

5. ПРО  ПЕРСПЕКТИВИ  СПІВРОБІТНИЦТВА  З  ЄС:    

Потреби  України  сьогодні:  

Cпільна  організація    навчальних  програм  на  території  України  

Підготовка  спеціалістів:  зі  збереження  та  розвитку  культурної  спадщини,    з  розвитку  музейної  справи,    розробки  системи  захисту  інтелектуальної  власності,  авторських  та  суміжних  прав,    регуляції  театрально-­‐концертної  діяльності  

Міністерство  культури  України  

5. ПРО  ПЕРСПЕКТИВИ  СПІВРОБІТНИЦТВА  З  ЄС:    

ПРОГРАМА  МЕДІА  МУНДУС  НА  ПІДТРИМКУ  СУСПІЛЬНОГО  ТЕЛЕБАЧЕННЯ  З  ОГЛЯДУ  НА  РЕФОРМУ  КАНАЛУ  КУЛЬТУРА.  

Виділення  ефірного  часу  каналу  для  транслювання  програм  культури    країн  Європи рамках  програми  Медіа  Мундус  .  

Залучення  партнерів  з  країн  ЄС  (попередні  перші  переговори  з  франко-­‐німецьким  телевізійним  консорціумом  ARTE вже  проведено).  

Залучення  фахівців  з  країн  ЄС  для  проведення  спеціальних  треннінгів  та  майстер-­‐класів  по  репозиціонуванню  та  реформуванню  каналу  Культура.  

Створення  Європейської  Школи  Суспільного  телебачення,  яка  би  стала  осередком  для  всіх  країн  Східного  партнерства,  з  метою  пропагування  європейських    цінностей  через  телевізійний  культурний  продукт.  

ЄВРОПЕАНА  (  EUROPEANA)  =  ПРОЕКТ  ЄВРОБІБЛІОТЕКИ  =  ПРОГРАМА  ЄС  ПО  ВІДЦИФРУВАННЮ  ЄВРОПЕЙСЬКОЇ  

СПАДЩИНИ:  

�   4%    -­‐  запланована  кількість  відцифрованих  одиниць  європейської  спадщини    до  2012  року!  

�   Україна  має  увійти  до  цих  4-­‐ьох  відсотків!    

5. ПРО  ПЕРСПЕКТИВИ  СПІВРОБІТНИЦТВА  З  ЄС:    

Міністерство  культури  України  

ПОТЕНЦІАЛ  УКРАЇНИ  В  ПРОГРАМІ  ЄВРОПЕАНА  (  EUROPEANA)  :    

� Надання  для  відцифровування  та  загального  доступу  стародруків;  � Послуги  з  перекладу  старослав`яньських  книжок  Ярослава  Мудрого    

українськими  фахівцями,  які  володіють  старослав`яньською  мовою;  

� Використання  потужнього  інтелектуального  потенціалу;  �   Розробка  програмного  забезпечення  та  провайдингу  (саме  проблема  

з  провайдерами  гальмує  просування  Європеани  на  сьогоднішній  момент);  

� Результати  такого  співробітництва  у  вигляді  появи    досі  незнаних  першоджерел  східноєвропейської  цивілізації  стане  подією  в  культурно-­‐інформаційному  просторі  Європи,  і  продемонструє  важливість  інтеграційного  процесу  для  обох  сторін.  

Міністерство  культури  України