Embed Size (px)
Citation preview
Issue 3-2014
การเปนตวแทนออกของมาตรฐานเออโอ
20 world’s business airports 2014Trading Nation กบการอยรอดของประเทศไทยกมพชา โอกาสทองการลงทน...
Princ
ess J
ulian
a In
tern
ation
al Ai
rpor
t, th
e m
ost d
ange
rous
airp
ort i
n th
e wo
rld
Thai Airfreight Forwarders Association
ContentsAbout AirCargo : Issue 3/2014
columns...
columnist...
จากปก...Princess Juliana International Airport
34
8
ขาวอพเดท 20 world’s busiest airport by cargo traffic
เลาสกนฟง Trading Nation กบการอยรอดของประเทศไทย
นายหมกซม การเปนตวแทนออกของระดบมาตรฐานเออโอโดย รงสรรค ปาจรอนนต
About Aircargo เปนวารสารดานขาวและความคลอนไหวของวงการขนสงสนคาทางอากาศ รวมถงภาคธรกจการคาทเกยวของ จดพมพในทกๆ 2 เดอน โดยสมาคมตวแทนขนสงสนคาทางอากาศไทย (TAFA) จดสงไปยงบรษทสมาชก หนวยงานภาครฐ และองคกรตางๆ ทเกยวของ ตลอดจนผสนใจทวไป
Thai Airfreight Forwarders Association 26/56 TPI Tower 20th Floor, Nanglinchee Road (Chan Tat Mai Road), Thungmahamek, Satorn, Bangkok Thailand 10120Tel. 02-286-0432-3, 02-286-0477-8 Fax. 02-286-0474 E-mail : [email protected] www.ta fatha i .o rg
2 | About AirCargo
KWE-Kintetsu World Express (Thailand) Co., Ltd. International & Domestic Air Freight Forwarding Packing Operation
International Ocean Freight Forwarding Machine Installation/Removal
Import/Export Customs Brokerage Just-in-Time Hub Operations
Domestic Transportation Vendor Managed Inventory Operations
Warehousing and Distribution Worldwide Door-Door Service via KWE Network
Global Web-Site: http://www.kwe.com Thailand Web-Site: http://www.kwe.co.th
Head Office :
99 Soi Ladprao 28, Ratchadapisek Road, Chankasem, Chatuchak, Bangkok 10900
Tel: 0-2792 5999, 2515 3888 Fax: 0-2511-5720~8
President : Mr. Mineo Suzuki Vice President : Mr. Chudchai Sathitsommon
Executive Vice President : Mr. Yasuyuki Tani
Head Office : Airport Office :2 Romklao Soi 38, Romklao Road, Building 303, Room No.104-106,Klongsampravej, Ladkrabang, Free Zone, Suvarnabhumi AirportBangkok 10520 Thailand. 999 Mu 7 T. Rachateva, BangpleeTel : ( 66 2 ) 327 9009 Samutprakarn 10540Fax : ( 66 2 ) 327 9000 Tel : ( 66 2 ) 131-2555-74E-mail : [email protected] 131-2557
[email protected] Fax : ( 66 2 ) 131-2566131-2501
Service: Airfreight forwarder, Customs brokerage (Inbound & Outbound),Door - to - door delivery
Hitachi Transport System (Thailand) Ltd.
บรษท ฮตาช ทรานสปอรต ซสเตม (ประเทศไทย) จากด
Head Office: 11/8-11/9 Moo 9, Bangchalong,Bangplee, Samutprakarn 10540
Tel: (66) 0-2377-2086-99
Fax: (66) 0-2750-9660-61
Airport Branch: Room 115 Building 303 Free Zone Suvarnabhumi Airport
999 Moo7 Racha Thewa, Bang Phli Samut Prakan 10540.
Tel: (66) 0-2134-6211-5 Fax: (66) 0-2134-6554
Kabinburi Branch: 612/2 Moo 1 Kabinburi Industrial Zone,
Kabinburi, Prachinburi 25110, Thailand.
Tel: (66) 0-37204-567-9 Fax: (66) 0-37204-570-1
E-Mail address: [email protected]
JANEL INTERNATIONAL (THAILAND) CO.,LTD.MAIN OFFICE :
4th
Fl., 318/10-14 Soi Sukhumvit 22, (Sai Namtip)
Sukhumvit Rd., Klongtoey, Klongtoey ,Bangkok 10110
Tel : +66 (0) 2260-8708-10
Fax : +66 (0) 2260-8707
E-mail : [email protected], [email protected]
Mr. Jeffrey Phu : PresidentMr. Sylvester Lin : Managing DirectorMiss. Sasima Imkamol : Office Manager
Miss. Jiranunt Kongla : Airfreight Manager
To land on Princess Juliana International Airport, pilots have to fly over a little part of the beach, cross over the fence and then pass over the road and then land on the runway. It is the most dangerous airport in the world. The airport’s landing strip is just too short at only 7,150 feet long. Large aircraft need at least 8,000 feet to insure a safe landing while some really heavy planes require 10,000 feet. It was built for small and medium planes. However, jumbos such as A340s and the 747s do land here.
6 เออซโฟกส : กมพชาโอกาสทองลงทน คาแรงงานถก ทรพยากรหลากหลาย
สนามบนทอนตรายทสดแหงหนงของโลก
About AirCargo | 3Thai Airfreight Forwarders Association
ขาว อพเดท
2014 preliminary statistics (January to August)
20 WORLD’S BUSIEST AIRPORTS BY CARGO TRAFFIC
ทกๆ ป จะมการจดอนดบสนามบนตางๆ ทวโลก ในดานปรมาณสนคา ส�าหรบป 2014 ทก�าลงจะผานไปนน ปจจบน สถตลาสดท ACI ไดรวบรวมไวมใหถงเดอน สงหาคม คงตองรอถงตนปหนา ถงจะมการประกาศไดทงหมด 12 เดอน / About Aircargo น�ามารายงานใหดกนครบ ส�าหรบสวรรณภมของไทยนน ปจจบนอยท อนดบ 21
DATA PROVIDED BY AIRPORTS COUNCIL INTERNATIONAL
Rank Airport Location Total Rank % Tonnes Change Change
1 Hong Kong International Airport Hong Kong 2,847,000 - +6.80%
2 Memphis International Airport Memphis, United States 2,818,534 - +3.40%
3 Shanghai Pudong International Airport China 2,039,886 - +8.80%
4 Incheon International Airport South Korea 1,672,800 - +4.30%
5 Ted Stevens Anchorage International Airport United States 1,608,662 +1 +1.70%
6 Dubai International Airport United Arab Emirates 1,560,869 -1 -2.30%
7 Louisville International Airport United States 1,462,624 - +2.60%
8 Frankfurt Airport Germany 1,398,905 - +2.40%
9 Narita International Airport Japan 1,397,053 +1 +8.20%
10 Miami International Airport United States 1,293,935 +1 +2.50%
11 Paris-Charles de Gaulle Airport France 1,254,911 -2 +3.20%
12 Singapore Changi Airport Singapore 1,244,818 - +0.70%
-13 Los Angeles International Airport United States 1,176,508 +1 -1.70%
14 Beijing Capital International Airport China 1,159,806 -1 -2.20%
15 Amsterdam Airport Schiphol Netherlands 1,098,617 +1 +8.60%
16 Taiwan Taoyuan International Airport Taiwan 1,082,151 -1 +4.90%
17 O’Hare International Airport United States 1,064,063 +4 +11.20%
18 London Heathrow Airport United Kingdom 1,032,841 -1 +4.40%
19 Guangzhou Baiyun International Airport China 992,066 -1 +11.70%
20 John F. Kennedy International Airport United States 842,122 -1 +1.10%
21 Suvarnabhumi Airport Thailand 804,288 -1 -0.30%
โครงสรางสนคาสงออกของไทย โดยสงเสรมใหเกดการสรางมลคาเพมจากการสรางแบรนดและนวตกรรม การเพมชองทางจดจ�าหนายสนคาในตลาดตางประเทศเปนสงทผประกอบควรตระหนกถง เชน เครอขายการ กระจายสนคา ศนยแสดงสนคาไทยในตางประเทศ เปนตน การใหสทธประโยชนและการสงเสรมการลงทนของผประกอบการไทยในตางประเทศ ซงไดแก การยกเวนภาษรายได น�ากลบจากการลงทนและการท�าธรกจในตางประเทศ ทงนยงมการขยายและเพมจ�านวนสาขาของธนาคารพาณชยไทยในตางประเทศ เพอรองรบความตองการของผประกอบการไทยทไปลงทนในตางประเทศ การใหขอมลความเสยง และบรการปองกนความเสยงการคาและการลงทนทสะดวกและรวดเรวเพยงพอกบความตองการทางธรกจ อกทงการพฒนาดานบคลากรและองคความรในการท�าธรกจ การคา การลงทน และกจกรรมโลจสตกสระหวางประเทศ การสงเสรมและพฒนาอตสาหกรรมและผประกอบ การโลจสตกสของไทยใหมมาตรฐานระดบประเทศ ทงในสวนของมาตรฐานและคณภาพในการบรการ และมาตรฐานดานความปลอดภย ตลอดจนสามารถสนบสนนการคาระหวางประเทศได
นอกจากน หมอมราชวงศปรดยาธร เทวกล รองนายกรฐมนตร ไดกลาวเสรมในหวขอเรอง ประเทศไทยกบการพฒนาเพอกาวเขาส Trading Nation วา “กฎเกณฑการคาตองมความคลองตวมากยงขน ทงนระบบภาษ และระบบการเงนควรเออตอการเปนศนยกลางการคา และทส�าคญควรเสรมความมนคงในระบบการขนสงสนคาทเชอมตอประเทศเพอนบาน และทาเรอน�าลก โดยรถไฟเปนสงหนงทประเทศไทยยงมศกยภาพนอยกวาประเทศ อนๆ หากปรบปรงในสวนนไดจะสงผลใหระบบขนสงของไทยกาวล�าขนไดมากทเดยว นอกจากนคอการสนบสนนการลงทนของไทยในตางประเทศ ใหมนโยบายทเออประโยชนตอผประกอบการมากยงขน”
4 | About AirCargo Thai Airfreight Forwarders Association
นายคงฤทธ จนทรก ผอ�านวยการบรหารสภาผสงออก ไดใหค�านยาม Trading Nation วา หมายถง การเปนประเทศแหงการคาทงในภมภาคและระดบโลก โดยมนโยบายท�าการคาระหวางประเทศ ซงมการก�าหนดกลยทธทางการคาตามความเชยวชาญและความสามารถของประเทศ ทงนกลมเปาหมายคอตลาดโลก และประเทศยงมความสามารถในการจดหาทรพยกรจากทวโลก
และหากกลาวถง Trading Nation และการน�าพาอนาคตเศรษฐกจไทย สการเจรญเตบโตอยางยงยน นายไพบลย พล- สวรรณา ทปรกษาสภาผสงสนคาทางเรอแหงประเทศไทย ไดใหขอมลเรองนวา “จะน�าพาภาคเอกชนเขาสความรงเรองในการคาไดอยางยงยน ซงประเทศไทยมความจ�าเปนทจะตองพงพาการสงออก ในหลายๆ ดาน ทงน Trading Nation เปนสงทจะชวยในการแขงขนทางการคา ราบรน และโปรงใส”
ทงนรปแบบและองคประกอบของ Trading Nation เปนการน�าเขาทรพยากรจากตางประเทศ เพอท�าการผลตและสงออกภายใตแบรนดสนคาไทย ทงนยงมการลงทน FDI ในตางประเทศ เพอผลตและจดจ�าหนายในประเทศเปาหมาย พรอมทงสงออกไปยงประเทศท 3 รวมถงการใชเครอขายการคาและการลงทนในแหลงวตถดบ หรอเครอขายลกคาในตลาดตางๆ ใหเกดประโยชนในการท�าความเขาใจตลาด รวมถงเปลยนบทบาทของผประกอบการไทยใหเปน Trading Firms ส�าหรบแนวทางการผลกดนใหผประกอบการไทยมความพรอม และท�าใหประเทศไทยสามารถกาวเปน Trading Nation ไดแก การบรณาการหนวยงานภาครฐในรปแบบของ METI การเรงรดการด�าเนนงานในลกษณะ JETRO Model เพอใหผประกอบการไทยไดรบขอมลเชงลกทเพยงพอกบการสรางเครอขาย ทงนยงรวมถงหาพนธมตร และเขาไปลงทนในตางประเทศ การปรบเปลยน
Trading Nation กบการอยรอดของประเทศไทย
ทมา : ประชาชาตธรกจ
อนาคตเศรษฐกจไทย สการเจรญเตบโตอยางยงยน ประเทศไทยในบรบทใหมของการเปลยนแปลงโครงสรางทางเศรษฐกจเพอกาวไปสการเปนชาตการคาในภมภาคและระดบโลก
สบเนองจากงานสมมนาเรอง Trading Nation : ยทธศาสตรของไทยเพอการใชประโยชนจาก RCEP จดโดยกรมเจรจาการคาระหวางประเทศ รวมกบ สภาผสงสนคาทางเรอแหงประเทศไทย เมอไมนานทผานมา ท�าใหชวงนนสอตางๆ ไดพดถงเรอง “Trading Nation” กนเปนทกวางขวาง เลาสกนฟงใครขอหยบยกเรองนมาใหอานกนครบ วามนคออะไร มทมาทไปอยางไร ...
เลาส กนฟง
กฎเกณฑการคาตองมความคลองตวมากยงขน ทงนระบบภาษ และระบบการเงนควรเออตอการเปนศนยกลางการคา และทส�าคญควรเสรมความมนคงในระบบการขนสงสนคาทเชอมตอประเทศเพอนบาน
“
หมอมราชวงศปรดยาธร เทวกล รองนายกรฐมนตร
Thai Airfreight Forwarders Association Thai Airfreight Forwarders Association About AirCargo | 5
Logwin Air + Ocean (Thailand) Ltd.International Freight Forwarder
Town Office : Airport Office :
8th
Fl., Vibulthani 1(Esso) Tower Room 118, Building 3013195/13 Rama IV Rd., Klongton, Free Zone Suvarnabhumi International Airport,Klongtoey, No. 999 Moo 7, Rachateva, Bangplee,
Bangkok 10110 Thailand. Samutprakarn 10540 Thailand.
Tel : 0 2661-5735-44 Tel : +662-1347 100-106
Fax : 0 2661-5733, 02661-2725 Fax : +662-1347 107-109Website : www.logwin-logistics.com Laem Chabang OfficeE-mail : [email protected] 53 Mu 9, 8
thFloor, Talay-Thong Tower,
Sukhumvit Rd., Tungsukla Sriracha
Chonburi 20230
Tel : 0 38400-932-4
Fax : 0 38400-905
Managing Director : Mr. Willie Wedemeyer
Head Office :3354/36-39| Manorom Bldg.11th Floor| Rama 4 Rd.| KlongtonKlongtoey| Bangkok 10110ThailandPhone : (66)2 686 1000 Fax : (66)2 671 6600Email : [email protected]
Airport Office :999 Room no.110| 303 BuildingCustoms Free Zone| Moo 7Suvarnabhumi International AirportRacha Thewa| BangpliSamutprakarn 10540 ThailandPhone : (66)2 131 7001 Fax : (66)2 131 7048Email : [email protected]
Authorized Economic Operator License
Forwarding is our passion. Since 1879.
บรษท ลดเดอร มวชวล เฟรท ซสเตม (ประเทศไทย) จากด
Leader Mutual Freight System (Thailand) Co., Ltd.
65/63, 6th Floor, Chamnanphenjati Business Center Bldg.,
Rama 9 Rd., Huaykwang, Huaykwang, Bangkok 10310
Tel: (66) 2245-4555 Fax : (66) 2248-2730-1
E-mail : [email protected],[email protected]
Managing Director : Mr. Wang, Cheng-Chuan
สวนในเรอง ความมศกยภาพของไทย ภายใตขดจ�ากดในหลายๆ อยาง มแนวโนมทประเทศไทยจะไปในทศทางใดไดบาง นายวศาล บปผเวส ทปรกษาอาวโส สถาบนวจยเพอการพฒนาประเทศไทย ใหขอมลส�าหรบปญหานวา “การทเราจะท�าการคาควรมองภาพรวมวาจะเกดผลกระทบอยางไร อยากใหมองเปาหมายของประเทศเปนทตงเพอมงบรรลเปาหมาย แตไมใชการท�ารายคแขงขนแตอยางใด หากแตเราตองมกรอบระยะเวลาชดเจน ในการทจะใหเขามความพรอมในการแขงขน หรอท�าใหเขาสามารถอยรอดไดกบผลลพธทก�าลงจะเกดขนตามมาในอนาคต”
ทงน นายยทธศกด คณาสวสด ผอ�านวยการส�านกยทธศาสตรและนโยบายการลงทนส�านกงานการลงทนส�านกงานคณะกรรมการสงเสรมการลงทน ยงกลาวถงนโยบายสงเสรมอตสาหกรรมในอนาคตวา “ปจจบน BOI มยทธศาสตรการสงเสรมการลงทน เรยกวายทธศาสตรการลงทนระยะ 7 ป ตงแตป 58- 64 ปจจบนอยระหวางขนตอนการพจารณา คาดวาจะสามารถเรมไดภายในสนปน โดยมนโยบายสงเสรมอตสาหกรรม เปนการยกเวนภาษเงนได ตามระดบความยากงายของอตสาหกรรม โดยสงเสรมอตสาหกรรมทใชนวตกรรมมากขน นอกจากนยงมการสงเสรมการลงทนไทยในตางประเทศ แตเปนในรปแบบการสนบสนน โดยการใหขอมล และอ�านวยความสะดวกใหสามารถไปลงทนไดงาย เพอสนบสนนใหมการขยายฐานเศรษฐกจใหกาวไกลตอไป”
และในสวนของทศทางนโยบายเกยวกบการคาระหวางประเทศ นายเอกฉตร ศตวรตน ผอ�านวยการสถาบนองคความรดานการคาระหวางประเทศ กรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ กลาววา “ทศทางนโยบายเกยวกบการคาระหวางประเทศ มงเนนไปทผประกอบการขนาดเลกคอไซส เอส หรอไซส เอม ซงแตเดมเราละเลยกฎหมายดานการสงของของผประกอบการขนาดเลก ทอาจมการเกบภาษซ�าซอน และในขณะนรฐบาลก�าลงพยายามแกไขเพอใหเอกชนสามารถท�าการคาระหวางประเทศไดสะดวกขน ปจจบนหลายหนวยงานก�าลงปรบกฎหมายใหผประกอบการสามารถไปท�าการคาไดงายขน สวนกระทรวงพาณชยก�าลงอยในขนตอนการเจรจา โดยอยากใหผประกอบการตดตามขอมลอยางตอเนอง ในเรองของอาเซยน และ RCEP”
อยางไรกด Trading Nation ถอเปนสงหนงทจะชวยใหประเทศไทย สามารถกาวขนไปสความรงเรองไดอกขน แตทงนทงนนลวนตองอาศยความรวมมอของผประกอบการเอง และนโยบายจากภาครฐการหนนน�าและสงเสรมให ประเทศเทศสามารถขบเคลอนตอไปได ในยคแหงการแขงขนทรนแรงเชนน
กฎเกณฑการคาตองมความคลองตวมากยงขน ทงนระบบภาษ และระบบการเงนควรเออตอการเปนศนยกลางการคา และทส�าคญควรเสรมความมนคงในระบบการขนสงสนคาทเชอมตอประเทศเพอนบาน
นบตงแตกมพชาไดเขาเปนสมาชกอาเซยนในป 2542 และองคการการคาโลกในป 2547 บรรยากาศการลงทนในกมพชากพฒนาขนตามล�าดบ กลายเปนแมเหลกดงดดเมดเงนจากตางชาตไดเปนอยางด ภายใตกระแสการคาโลกในยคโลกาภวตนทเทคโนโลยและนวตกรรมเขามามบทบาทส�าคญในการขบเคลอนเศรษฐกจของประเทศ
ในงานสมมนาเรอง “การเสรมสรางและการพฒนาศกยภาพในการแขงขนระหวางนกธรกจไทยและนกธรกจกมพชา” ณ โรงแรมเซนทารา กรงเทพฯ ไดรบเกยรตจาก ดร.ศก สพนา ทปรกษาคณะรฐมนตรกมพชา มาบรรยายหวขอ “ศกยภาพทางการคาและการลงทนในกมพชา”
โอกาสทองลงทน คาแรวงานถก ทรพยากรหลากหลาย
ดร.ศก กลาวถงการเปลยนแปลงในเชงรกของกมพชาทสงผลในทางบวกตอประชาคมเศรษฐกจอาเซยน (เออซ) ในป 2558 โดยมองวาจะเปนโอกาสทดส�าหรบการเตบโตดานเศรษฐกจและสงคม โดยสงส�าคญในการพฒนาอาเซยนรวมกนประกอบดวย 4 เสาหลก ไดแก 1) การเปนตลาดรวมและฐานผลตเดยว 2) การแขงขนทางเศรษฐกจในภมภาค 3) การพฒนาเศรษฐกจอยางเทาเทยมกน และ 4) การรวมเปนหนงในเศรษฐกจโลก
นอกจากน กมพชายงเปดโอกาสอยางมากส�าหรบนกธรกจตางชาต ซงรฐบาลไดสรางความเชอมนตอนกลงทน โดยก�าหนดมาตรการลดตนทนใหแกภาคธรกจทงทเปนการลงทนเพม การขยายตลาด การลดตนทนการขนสง รวมไปถงการปรบปรงระบบความปลอดภยภายในประเทศดวย
ดร.ศก กลาวเพมวา รฐบาลกมพชาไดพฒนากรอบกฎหมายส�าหรบภาคเอกชน และสรางความเขมแขงใหกบ “เวทระหวางภาครฐกบเอกชน” เพอเปดโอกาสใหแสดงความคดเหนและเปนกลไกระงบขอพพาทตางๆ ไดมการลดขอก�าหนดทเกยวกบเอกสารเพออ�านวยความสะดวกทางการคาและการประกอบธรกจ โดยเฉพาะระบบการ
6 | About AirCargo Thai Airfreight Forwarders Association
ทมา : ประชาชาตธรกจ
เออซ โฟกส
CAMBODIA
About AirCargo | 7Thai Airfreight Forwarders Association
•• Transit andTransit and TranshipmentTranshipment to/from Laos,to/from Laos,Cambodia, Vietnam,Cambodia, Vietnam, MyanmarMyanmar, South China, and, South China, andMalaysiaMalaysia via Thailandvia Thailand
•• Customs Clearance (Air & Sea)Customs Clearance (Air & Sea)•• Worldwide Freight Forwarder & ConsolidatorWorldwide Freight Forwarder & Consolidator
(Air & Sea)(Air & Sea)•• Packing & WarehousingPacking & Warehousing•• Bonded WarehouseBonded Warehouse•• Trucking & Inland TransportationTrucking & Inland Transportation•• Handling Turnkey projectHandling Turnkey project•• Legal Consultancy (Legal Consultancy (EspEsp, For Ex, For Ex--ImIm))•• Duty Refund (Duty Refund (BisBis 1919))•• Express Service by DHLExpress Service by DHL
Co., Ltd.
SCOPE OF SERVICES
•• Transit andTransit and TranshipmentTranshipment to/from Laos,to/from Laos,Cambodia, Vietnam,Cambodia, Vietnam, MyanmarMyanmar, South China, and, South China, andMalaysiaMalaysia via Thailandvia Thailand
•• Customs Clearance (Air & Sea)Customs Clearance (Air & Sea)•• Worldwide Freight Forwarder & ConsolidatorWorldwide Freight Forwarder & Consolidator
(Air & Sea)(Air & Sea)•• Packing & WarehousingPacking & Warehousing•• Bonded WarehouseBonded Warehouse•• Trucking & Inland TransportationTrucking & Inland Transportation•• Handling Turnkey projectHandling Turnkey project•• Legal Consultancy (Legal Consultancy (EspEsp, For Ex, For Ex--ImIm))•• Duty Refund (Duty Refund (BisBis 1919))•• Express Service by DHLExpress Service by DHL
MEMBER OF
Member of The Maritime Promotion Commission Related to NVOCC and MTO
Head Office :69, 71 Soi Ramkhamhaeng 8 Yake 6,Rama 9 Rd., Huamark, Bangkapi, Bangkok10240 Thailand (Mon-Sat)Tel : +66 2 717-2691 (auto)Fax : +66 2 717-2571, 719-8141
JJ Market Office (DHL Official Agent) :1) Section 26 Soi 1/8 Unit 314 (Fri-Sun)2) 599/396 Jatujak Plaza, Unit A120 (Everyday)Tel : +66 2 618-5423
E-mail : [email protected], Website: www.ioniclogistics.com
HECNY TRANSPORTATION (T) LTD.321/11-12 Nanglinchi Road,Chongnonsee Yannawa, Bangkok 10120Tel : (66 2) 678-3790 (8 Lines)Fax : (66 2) 287-2825, 678-8604, 678-3808www.hecny.comAirport Office :Tel : (66 2) 134-6206-09 Fax : (66 2) 134-6210
Managing Director : Mr. Tony HsiangE-mail : [email protected]. Managing Director : Mr. James HsiangE-mail : [email protected] Freight Manager : Mr. Prasert ApiwathanapongE-mail : [email protected] Manager : Mr. Suwat PornlertchaimongkolE-mail : [email protected] asst. mgr Ocean freight : Mr.Jaturong TheptumE-mail : [email protected]
ใชเอกสารในดานการบรหารแบบเดยวกน (Single Administrative Docu-ment : SAD) และระบบบรการแบบหนาตางเดยว (Single Window) ซงเปนการเชอมโยงขอมลระหวางหนวยงานทเกยวของในกระบวนการตางๆ เชน น�าเขา-สงออก
การสรางบรรยากาศทดในการลงทน เปนหนงนโยบายสงเสรมการคาของกมพชา เพอพฒนาอตสาหกรรมการแปรรป ผลผลตทางการเกษตร และภาคการผลต ซงรวมถงอตสาหกรรมประกอบอเลกทรอนกสและเครองจกร นอกเหนอจากน รฐบาลไดพฒนากฎหมายส�าหรบการบรหารเขตเศรษฐกจพเศษอยางมประสทธภาพ ทงยงสงเสรมความรวมมอระหวางภาครฐกบเอกชนเพอการลงทน โดยเฉพาะในโครงการสาธารณปโภค
ขณะทผแทนจากส�านกงานคณะกรรมการสงเสรมการลงทน (BOI) นางศรพร นรกษ ผอ�านวยการระดบสง มองวา โอกาสการคา-การลงทน และการบรการดานโลจสตกสทด จะสงผลบวกในเรองการทองเทยวในกมพชา รวมถงประเทศเพอนบานดวย
ปจจบนศกยภาพและโอกาสลงทนในกมพชาเออประโยชนตอตางประเทศไดมาก เนองจากมทรพยากรธรรมชาตทอดมสมบรณ สดสวนประชากรในวยท�างานสง คาจางแรงงานทต�า รฐบาลอนญาตใหตางชาตถอหนได 100% ในเกอบทกประเภทกจการ สทธประโยชนทางการคา และการจดตงเขตเศรษฐกจพเศษทวประเทศ
การลงทนทรฐบาลกมพชาใหการสงเสรมอยางมาก ไดแก เกษตรกรรมและอตฯการเกษตร ระบบสาธารณปโภคขนพนฐานและคมนาคม พลงงานและไฟฟา อตสาหกรรมทใชแรงงานเปนหลกและอตสาหกรรมผลตเพอการสงอออก อตสาหกรรมการทองเทยว การพฒนาทรพยากรบคคล และเหมองแร
“แมสถานการณในกมพชาจะยงมอปสรรคทฉดการเตบโตบาง เชน สภาวะการเมอง ระบบราชการ ปญหาดานทกษะแรงงาน รวมถงความไมพรอมของโครงสรางพนฐาน แตการเปดรบการลงทนจากตางชาตถอเปนโอกาสทดในการรวมกนพฒนาชาตสมาชกอาเซยนทจะรวมกลมกนในปลายปหนาน” นางศรพรกลาว
Air & Sea Freight International Agenciesบรษทตวแทนขนสงทางอากาศ และทางทะเลระหวางประเทศ Air & Sea Freight International Agencies
บรษทตวแทนขนสงทางอากาศ และทางทะเลระหวางประเทศ
"LOW PRICE, FRIENDLY SERVICE"
Our Services : z CUSTOM BROKERAGE z AIR SPACE BROKERAGE z AIR/SEA TERMINAL HANDLING z INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDING z PERISHABLE, LIVE ANIMAL z DGR SPECIALIST
Handle Inter Freight Logistics Co., Ltd. 37/9 Soi Somprasong 4, Petchaburi Road, Rajchathevee, Bangkok 10400, Thailand TEL : +66 2 253 5995, 253 7375-7 Fax : +66 2 653 6885, 253 7378 Hotline : 089-816 4684 www.handleintergroup.com Mr. Natakorn Lerdtechasakul - Managing Director [email protected] AS AFFILIATION OF
HANKYU HANSHIN EXPRESS (THAILAND) CO., LTD.
Head Office:No. 1 TAC House, 5-7 Floor, Soi Ruamrudee,Ploenchit Road, Lumpinee, Pathumwan, Bangkok 10310Tel: (66) 0-2650-8010-22 Fax: (66) 0-2651-4796Managing Director : Mr. Koji HirataGeneral Manager : Mr. Keswin Na RanongG.M. of Sales and Mkt. (Export) : Mr. Hirayuki OkamotoG.M. of Sales and Mkt. (Import) : Mr. Akihiro Nagasako
Airport Office:Building 304, Room No. 117-118, Free Zone Area,Suvarnabhumi Airport, 999 Moo 7, Rachateva Sub-district,Bangplee District, Samutprakarn 10540 Air Import Tel : (66) 0-2134-6790-99 Fax : (66) 0-2134-6810-11Air Export Tel : (66) 0-2134-6800-05 Fax : (66) 0-2134-6812-13Branch Manager : Mr. Thiraphon Saphyen
Chiangmai Office:No. 250 Mahidol Road, Tambol Padad, Amphur Muang, Chiang Mai 50100Tel : (66) 0-5328-3990-4 Fax: (66) 0-5327-1272, 0-5327-3880Branch Manager : Ms. Warangkana Khaodhiar
Laemchabang Office:Room No. 909, 9th Floor, No. 53 Moo 9, Talay-Thong Tower,Tung Sukhla, Sriracha, Chonburi 20230Tel: (66) 0-3833-0340-42 Fax: (66) 0-3833-0343Asst. to Branch Manager : Ms. Wilairat Dechwetprasit
ASG. 199 200 ASG.
Head Office : 2 Soi Romklao 38, Romklao Road, Klongsampravej, Ladkrabang, Bangkok 10520 Tel: 66 (02) 327-9009 Fax: 66 (02) 327-9000-1 E-mail: [email protected]
Managing Director : Mr. Kasem Jaliyawatwong [email protected] General Manager : Mr. Boonrod Homsiri [email protected] Assistant General Manager : Ms. Pensri Chimpornprapant [email protected] Operation Director : Mr. Thumrong Kittisuwan [email protected] Marketing Manager : Mr. Suriya Wattanakasem [email protected] Sales Manager : Mrs. Prapakorn Poonsawatmongkol [email protected] Project & Overseas Sales Manager : Mr. Patiphol Kosoontararat [email protected] Accounting Manager : Ms. Jarunee Leoprasertkul [email protected]
Airport Branch : Pratunam Branch : Bobae Branch :Room 104-106, Building 303 (AO 3), Free Zone, 41/17-18 Soi Somprasong 3, 603, 11th Floor, Saha Thai Building,Suvarnabhumi International Airport, Petchburi Road, Phayathai, Bamroongmuang Rd., Klongmahanak999 Moo 7, Racha Thewa, Bangplee, Bangkok 10400 Pomprab, Bangkok 10100 Samutprakarn 10540 Tel: 66 (02) 631-9438-39 Tel: 66 (02) 621-8891, 96Outbound: 0-2131-2555-89 Fax: 0-2131-2501-04 Fax: 66 (02) 656-4434, 656-3709 Fax: 66 (02) 621-8893Inbound: 0-2131-2511-30 Fax: 0-2131-2505-07
Airport Manager: Pratunam Branch Manager: Bobae Branch Manager:Mr. Pirom Jailak (Outbound) Mr. Anuwat Chatuwong Miss Juthaitip DantrakoolMr. Rangsan Pajareanan (Inbound) ([email protected]) ([email protected])([email protected])
Harpers Freight International Air Cargo Co., Ltd. Integrated Logistics Provider
HERITAGE TRANS INTERNATIONAL CO., LTD.
HEAD OFFICE: 29/10 Charoennakorn Soi 12, Charoennakorn Road, Klongtonsai, Klongsan, Bangkok 10600 Tel: (66) 0-2439-7844-49 Fax: (66) 0-2439-7850-51 Managing Director : Phot Thiamtawan
WORLDWIDE NETWORK AGENTS
* International Freight Forwarding * Consolidation and Direct Consignment * On-Forwarding and Distribution * Express/Door-to-Door Service * Import Customs-Clearance
AIRPORT OFFICE: Room No. 438 Building 304 (AO4), 4th Floor, Cargo Free Zone Area, Suvarnabhumi Int'l Airport, 999 Moo 7 Rachathewa, Bangphli, Samutprakarn 10540 Tel: (66) 0-2134-6649-50 Fax: (66) 0-2134-6651-52
HECNY TRANSPORTATION (T) LTD. 321/11-12 Nanglinchi Road, Chongnonsee, Yannawa, Bangkok 10120 Tel: (66) 0-2678-3790-6 Fax: (66) 0-2287-2825, 678-8604, 678-3808 AIRPORT Tel : (66) 0-2134-6206-09 Fax : (66) 0-2134-6210
Managing Director : Mr. Tony Hsiang E-mail: [email protected] Air Freight Manager : Mr. Prasert Apiwathanapong E-mail: [email protected] Sales Manager : Mr. Suwat Pornlertchaimongkol E-mail: [email protected]
Hitachi Transport System (Thailand) Ltd. บรษท ฮตาช ทรานสปอร ต ซสเตม (ประเทศไทย) จำากด Head Office: Kabinburi Branch:
2002 Moo 9, Sukhumvit Road, Theparak, 612/2 Moo 9 T. Nongki, Kabinburi,
Muang, Samutprakarn 10270 Prachinburi 25110
Tel: (66) 0-2757-6088-96 (9 Lines) Tel: (037) 204-567-9
Fax: (66) 0-2384-7427, 0-2757-8519 Fax: (037) 204-570-1
Suvarnabhumi Branch: Wang-Noi Branch:
Room 115, 303 Building, 235/1 Moo 4, Phaholyothin Road,
Free Zone, Suvarnabhumi Airport T. Lamsai, A. Wang-Noi,
999 Moo 7, T. Rajatewa, A. Bangplee, Ayutthaya 13170
Sumutprakarn 10540 Tel: (035) 271-533-4, 271-893
Tel: (66) 0-2134-6211-6 (6 Lines) Fax: (035) 271-894
Fax: (66) 0-2134-6554
8 | About AirCargo Thai Airfreight Forwarders Association
นาย หมกซม
ตามประกาศกรมศลกากรท 12/2556 ส�าหรบผน�าเขา ผสงออก และค�าสงกรมศลกากรท 13/2556 ส�าหรบตวแทนออกของ ซงเมอวนท 28 ตลาคม 2556 ดร.สมชย สจจพงศ ไดท�าพธมอบใบรบรองสถานภาพผประกอบระดบมาตรฐานเออโอ จ�านวน 125 ราย และผน�าเขา สงออกระดบมาตรฐานเออโอ จ�านวน 125 ราย ไปพรอมกน ณ ศนยประชมแหงชาตสรกตต ซงเรองนเปนเรองส�าคญมาก ส�าหรบผเปนตวแทนออกของ เพราะเปนการเพมขดความสามารถในดานความปลอดภย ททกคนทกฝาย ทกสาขาอาชพ ตองชวยกนใหเกดความปลอดภย ตวแทนออกของจงเปนสวนหนงทจะชวยใหสงคมโลกปลอดภยมากขน วนนหมกซมจงอยากพดถงเรองน
การเปนตวแทนออกของระดบมาตรฐานเออโอ ถาเขยนแบบเตมๆ เรองจะยาวมาก งนหมกซมขอสรปใหแลวกน แบบพอเขาใจนะครบ เรมจากการทผประกอบการตองเตรยมตวอยางไรบาง ซงหลกๆ แลว ในการเปนตวแทนออกของระดบมาตรฐานเออโอ นน มงเนนมาตรการรกษาความปลอดภย 8 ดานเปนหลก ดงตอไปน
1. ความปลอดภยในการเขา – ออก สถานท (Premise Security and Access Control) หมายถงสถานทท�างานของผประกอบการ เชน มการก�าหนดทางเขาออกทชดเจน มการควบคมทางเขาออกตลอดเวลา มระบบควบคมการเขาออก บคคลภายในองคกร มอาณาเขตรวชดเจน ตองด�าเนนการอยางไร
บรษท ลโอ แอร คารโก จากด
LEO AIR CARGO CO.,LTD.Head Office :
95/4 Tripetch Road, Wangburapapirom,
Pranakorn, Bangkok 10200, Thailand.Tel: (66) 0 -2623-7417-9 Fax : (66) 0-2225-2337
E-mail : [email protected]
Managing Director : Mr. Lertchai Kugiratirat
Airport Office :Room No. 404, Building 302, 4
thFloor,
Free Zone, Suvarnabhumi, International Airport,999 Moo 7, Tambol Racha-Thewa, Amphur Bangplee,Samutprakarn 10540Tel : (66) 0-2134-6941 Fax : (66) 0-2134-6942E-mail: [email protected]
Revise 13/2/2014 By : Account Dep
วนนสอบถามหลายเสยงวาอยากรเรองอะไร มค�าตอบวา เรองการเปนตวแทนออกของระดบมาตรฐาน เออโอ รวมทงการเปน ผน�าเขา ผสงออกระดบมาตรฐานเออโอ เปนทก�าลงนาสนใจ วาแลว หมกซมกจดให นะครบ
AEOการเปนตวแทนออกของระดบมาตรฐานเออโอ
เรองนารกบนายหมกซม
โดย : นายหมกซมรงสรรค ปาจรอนนตผช�านาญดานกฏหมายและพธการศลกากร/Columnistemail : [email protected]
ยกตวอยาง พนกงานของ บรษทฯ จะเขาออกสถานทท�างานตองมการสแกนนว เขา และออกงาน โดยการใชประตระบบอตโนมต เมอสแกนนวแลว ประตจะเปดให เปนตน สวนบคคลภายนอกองคกร จะเขามาตดตอเรองงาน กบใคร ทไหน ผประกอบการควรจะจดใหมหองนงรอ มการลงทะเบยนบคคลภายนอกในสมดควบคม และผควบคมทะเบยน ตองโทรหาผทเกยวของ หากไดรบอนญาต จะตองมพนกงานน�าบคคลภายนอกผนนไปนงรอท VISITOR AREA กอน รวมถงการก�าหนดบรเวณ สถานทจอดรถอยางชดเจน เชน มการก�าหนดทจอดรถ โดยระบทะเบยนรถ ก�าหนดบรเวณขนถายสนคา ชดเจน ทงน เพอปองกนการจโจม การกอวนาศกรรม ตางๆ, โครงสรางอาคารตางๆ สถานท ตองมการตรวจรบรองจากวศกร ทมใบอนญาตถกตอง อปกรณการลอกประต หนาตาง รว ตองมการลอกอยางแนนหนาหลงจากเลกงาน มหนวยงานรกษาความปลอดภยดแลอยางสม�าเสมอ และมการมอบหมายผถอกญแจลอก อยางชดเจน เปนลายลกษณอกษร มแสงสวางทพอเพยง มระบบแจงเตอนภยเมอมเหตฉกเฉน มการก�าหนดเขตหวงหาม โดยการตดประกาศอยางชดเจน เชน หองควบคมการจดเกบขอมลคอมพวเตอร หองจดเกบของมคา หองการเงน หากผไมเกยวของเขาไปในเขตดงกลาว จะตองถกลงโทษ
2. ความปลอดภยในสวนทเกยวกบพนกงาน (Personal Security) พนกงานทกคนทเปนพนกงานของผประกอบการมการตรวจสอบประวตการจางงาน มการตรวจสอบภมหลง จดใหมการอบรมในเรองเกยวกบความปลอดภยขององคกร การสงเกตสงผดปกตทมผลตอการรกษาความปลอดภย การรกษาความปลอดภยสนคา การปองกนมใหผไมไดรบอนญาต เขา ออก หนวยงานและเขาถงขอมลได การสงเกตสนคา บคคล พฤตกรรมทนาสงสย และการรายงานหนวยงานทราบ กอนรบเขาท�างานวามประวตทสมเสยงตอความปลอดภย, พนกงานทกคนจะตองมบตรประจ�าตวและแสดงบตรประจ�าตวตลอดระยะเวลาทปฏบตหนาท และเพอเปนการปองกนการบกรกของบคคลภายนอก พนกงานทกคนตองสแกนลายนวมอทเครองสแกนนว เพอเปดประตอตโนมต เขาออกอาคารสถานทท�าการของผประกอบ
About AirCargo | 9Thai Airfreight Forwarders Association
การ รวมถงการแตงกายดวย ยนฟอรม แบงส แบงระดบทชดเจน เหนแลวรทนทวาเปนพนกงานของ บรษทฯ ปฏบตหนาทใด ในต�าแหนงใด เปนตน
3. ความปลอดภยในสวนของพนธมตรทางธรกจ (Trading Part-ner Security) หมายถงพนธมตรทรวมการด�าเนนกจกรรมตางๆ รวมกน เชน บรษทฯรถรวมขนสง ถาเราจะใชบรการรวม บรษทฯผรบขนสงจะตองมมาตรฐานดานความปลอดภยตามมาตรฐานเออโอ มาตรการความปลอดภยอนทเทยบเทา เชน มการประเมนความเสยงบรษทรถรวม กรรมธรรม ประวตพนกงานขบรถ ทะเบยนรถ การเสยภาษรถประจ�าป ถกตองหรอไม ความตรงตอเวลา การขนสงมมาตรฐานความปลอดภยเออโอ สภาพรถรวมมความปลอดภย มระบบการทบทวนความปลอดภยของพนธมตรทางธรกจ พนกงานขบรถทผานการตรวจสอบสารเสพตด มการตรวจสอบประวตอาชญากรรมกหรอไม มระบบการคดสรรพนธมตรทางธรกจ มสญญาหรอเจตนารมณ มการรบรองความปลอดภย
4. ความปลอดภยในสวนทเกยวกบสนคา (Cargo Security) มการด�าเนนการดานเอกสารทชดเจน เชน การทจะรบสนคาจากผสงออกมาท�าการสงออก จะตองมเอกสารก�ากบชดเจน เชน Packing List, Invoice, Air Waybill, Bill of Lading, Purchase/Delivery Order เปนตน เพอใชเปนหลกฐานใหตรวจรบสนคาอยางถกตองครบถวน เพอใหเกดความปลอดภยสงสด ไมน�าสนคาเกนหรอแปลกปลอม ทอาจเกดความไมปลอดภยมาดวย การลงลายมอชอประทบตรา เพอรบ –สงสนคา เพอเปนหลกฐาน การตรวจสอบสภาพตคอนเทนเนอรกอนการบรรจสนคาอยางละเอยด การควบคมสนคาคงเหลอ ฝากเทาไหร น�าออกไปเทาไหร คงเหลอเทาไหร เพอปองกนการสบเปลยนสนคาทอาจน�าไปสความไมปลอดภยตอการขนสง และตอสนคา
5. ความปลอดภยส�าหรบยานพาหนะขนสงสนคา (Conveyance Se-curity) ตองมระบบตดตามรถขนสงได มสมดบนทกการเคลอนยายสนคา รายละเอยดเสนทางส�าหรบรบ สงสนคา มการก�าหนดการลอกประตรถดวยกญแจ สถานทจอดรถ สถานทเตมน�ามนรถ การรายงานผทเกยวของเมอเกดอบตเหต หรอเหตสดวสย เปนตน
6. การรกษาความปลอดภยขอมล และระบบเทคโนโลยสารสนเทศ (Infor-mation and IT Security) ผประกอบการตองมมาตรการรกษาความปลอดภยขอมล (ทงในลกษณะทเปนเอกสารและแบบอเลกทรอนกส) ในองคกรและธรกจทเกยวของ เพอปองกนไมใหน�าขอมลไปใชในทางทผด หรอเปลยนแปลงขอมลโดยไมไดรบอนญาต มนโยบายในเรองความปลอดภยของขอมล จดใหมมาตรการรกษาความปลอดภยของระบบคอมพวเตอร และระบบปองกนขอมลทเปนอเลกทรอนกส เชน Firewall, Password, Anti-Virus and Encryption software เพอเปนการปองกนไมใหบคคลทไมไดรบอนญาตเขาถงขอมล มการจดการขอมล การก�าหนดชนความลบของขอมล ตามระดบความส�าคญ การก�าหนดระยะเวลาในการจดเกบขอมลหรอเอกสาร การส�ารองขอมล การกขอมลกรณเกดการลมของระบบ เพอปองกนไมใหขอมลสญหาย
7. การบรหารจดการและการสบสวน (Incident Management and investigation) ผประกอบการตองมมาตรการในการด�าเนนการเพอใหหนวยงานตางๆประสานงานกน ในกรณทมเหตการณเสยง หรอมเหตการณทไมปลอดภยและสามารถระบตนเหตทแทจรงของปญหาได เพอจะไดน�ามาก�าหนดวธการปองกนมใหเกดเหตการณในลกษณะดงกลาวเกดขนซ�าอก, การรายงานเหตการณ ควรก�าหนดวธปฏบตในการรายงานเหตการณทเกดขนตอฝายบรหาร เชน กรณสนคาทบรรทกขาดหาย เกนจ�านวน เหตการณผดปกตหรอผดกฎหมาย หรอมเหตการณทคกคามความปลอดภยเปนตน การสบสวนและวเคราะหทควรมการสบสวนเหตการรผดปกตทเกดขน วเคราะหหาสาเหตของการเกดเหตการณนน และก�าหนดมาตรการ หรอแนวทางแกไขปญหา หรอปรบปรง เพอปองกนมใหเหตการณเกดขนซ�าอก
8. การบรหารจดการเมอเกดวกฤตการณหรอเหตฉกเฉนเกดขน และแนวทางด�าเนนการแกไข (Crisis Management and Incident Recovery) ผประกอบการตองมการบรหารจดการเมอเกดวกฤตการณความรนแรงหรอเหตไมปลอดภย และแนวทางด�าเนนการแกไข เพอลดผลกระทบตอความสญเสย หรอความไมปลอดภยทเกดขน มวธปฏบต การวางแผนลวงหนา และก�าหนดขนตอนการปฏบตเมอมเหตการณไมปกตเกดขน มแผนส�ารองฉกเฉนหรอแผนส�ารอง เชน กรณไฟไหม ระบบขอมลถกท�าลาย ใหมการวางแผน ในการจดเกบขอมล เพอใหเกดความปลอดภย มการยายขอมลส�ารองไปไวทส�านกงานใหญ กบส�านกงานยอย
สลบกน เมอขอมลสวนใดเสยหาย กยงมขอมลส�ารอง น�ามาใชงานไดทนท รวมทงมแผนเพอความตอเนองทางธรกจ (Business Continuity Plan (BCP) ผประกอบการตองจดท�าแผนเพอความตอเนองของธรกจ เพอสรางความมนใจวาหลงจากวกฤตการณความรนแรงหรอเหตฉกเฉนแลว หนวยงานทส�าคญขององคกรยงคงด�าเนนการตอไป เชน เมอมการประทวงจนสนามบนไมสามารถเปดใหบรการขนสงสนคาได ผประกอบการตองมแผนส�ารองไว ตวอยาง ตองไปใชบรการสนามบนอนทยงใหบรการได เชน สนามบนภเกต เชยงใหม ขอนแกน เปนตน ซงจะมผลใหธรกจเกดความตอเนอง และเกดความมนใจตอผใชบรการ และความอยรอดของผประกอบการดวย
รายมาชะยาวเลย เมอแฟนหมกซมอานแลวรสกวามนงาย หรอมนยากละ ถาท�าไดกถอวา เปนผประกอบการทพฒนาตวเองไปสสากลมากขน เพราะทวโลกตระหนกถงความปลอดภยเปนสงส�าคญ อกเรองหนงททกคนทกฝายทกอาชพตองรวมมอกน เพอปองกนภยคกคามทเปนอนตรายเหลานซงไมมใครอยากใหเกด การปองกน ยอมดกวานะครบ เกดแลวคอยมาแกใชไหมครบ
ทายนหมกซมตองขอแสดงความยนดกบความส�าเรจของผประกอบการระดบมาตรฐานเออโอ และผน�าเขา ผสงออกระดบมาตรฐานเออโอดวยครบทไดรบ “ใบรบรองสถานภาพผประกอบการและผน�าเขา ผสงออก ระดบมาตรฐานเออโอ” ทกทาน สวนผทยงไมไดรบกขอเอาใจชวยนะครบ ไมเขาใจตรงไหน ถามกนมาไดนะครบ ขอจบส�าหรบฉบบนเพยงเทานครบ
HANKYU HANSHIN EXPRESS (THAILAND) CO., LTD.
HEAD OFFICE AIRPORT OFFICE
1 TAC House, 5th
-7th
Fl., Soi Ruamrudee, Building 304, Room No. 117-118 Free Zone,
Ploenchit Rd., Lumpinee, Pathumwan, Suvarnabhumi Airport 999 Mu 7
Bangkok 10330 T. Rachateva, Bangplee Samutprakarn 10540
Tel : 0 2126-8500-20 Fax : 0 2650-8023-4 Tel : 0 2134-6790-99 (Air Import), 0 2134-6800-5 (Air Export)
0 2651-4796 Fax : 0 2134-6810-11 (Air Import), 0 2134-6812-13 (Air Export)
LAEMCHABANG OFFICE CHIANGMAI OFFICE
Room No. 908, 9th
Floor, No. 53, M.9, No. 250 Mahidol Rd., Padad,
Talay-Thong Tower, Tung Sukhla, Amphur Muang, Chiangmai 50100
Sriracha, Chonburi 20230 Tel : 05 3283-990-4 Fax : 05 3271-272, 273-880
Tel : 03 833-0340-42 Fax : 03 833-0343 Lines of Services Provided
- Air Export / Import Transportation
- Ocean freight Export / Import Transportation
- Customs Clearance for Both Exporting & Importing
- Break Bulk
- Warehousing
- Packaging
KORCHINA FREIGHT (THAILAND) CO.,LTD.OSC Building, 5th Floor, 99 Moo 5 Kingkaew Rd.,
Rachatewa, Bangplee, Samut Prakarn 10540Tel : (66) 0-2178-2146-60 Fax : (66) 0-2178-2161-63
E-mail : [email protected]
► Worldwide Air & Sea Freight Forwarder► Consolidator► Customs Clearance by Air & Sea► Inbound / Outbound► Transport & Moving► Packing
Thai Airfreight Forwarders Association About AirCargo | 10
ลงนามบนทกขอตกลงจดงาน TILOG 2015 รวมกบ Logistix 2015
นางนนทวลย ศกนตนาค อธบดกรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ กระทรวงพาณชย รวมลงนามบนทกขอตกลงการจดงานแสดงสนคากบบรษท รด เทรดเดกซ จ�ากด โดยนายปรชา สนนวฒนานนท กรรมการบรหาร ในการจดงาน TILOG 2015 รวมกบ Logistix 2015 มหกรรมเทคโนโลย สนคาและบรการดานโลจสตกส เพอยกระดบ โลจสตกสไทยสสากล พรอมเปดเวทเจรจาการคา เจาะเครอขายธรกจในกลมอาเซยนบวก 6 ระหวางวนท 2 – 4 กนยายน 2558 ณ ไบเทค กรงเทพฯ
Hactl ประสบความส�าเรจในการทดลองใชระบบ e-AWBs
บรษทเฟรทฟอรเวดเดอร 2 แหงในฮองกง ประสบความส�าเรจในการทดลองใชระบบ e-AWBs (Electronic Air Waybills) ท Hactl (Hong Kong Air Cargo Terminals) ไดพฒนาขน
แหลงขาวสอออนไลนกลาววาบรษท BEL International Logistics และ Rhenus Logistics มความพรอมในการใหบรการ e-AWBs ตามมาตรฐานของ IATA แลว ท Hactl ของเกาะฮองกง โดยทผานมาไดทดลองปฏบตงานผานระบบ COSAC-AWB ทพฒนาขนมาโดย Hactl
ดาน Hactl กลาวใหความเหนวา ความส�าเรจของ 2 บรษทดงกลาวแสดงใหเหนถงพฒนาการทส�าคญในเรอง e-Freight ของฮองกง ซงในอนาคตจะเปนประโยชนอยางยงตอการขนสงสนคาทางอากาศ ปจจบน Hactl ใหบรการสายการบนถง 100 แหง มธรกรรมทางธกจกบเฟรทฟอรเวรดเดอร ถง 1,000 แหงทงในฮองกงและแผนดนใหญ
ส�าหรบ COSAC-AWB เปนโมดลหนงของระบบ COSAC-Plus ซงเปนเทคโนโลยการบรหารจดการสนคาแบบออนไลนระบบใหม ท Hactl ไดพฒนาขน โดยเรมตนท�ามาตงแตป 2012 ใชเวลาในการพฒนา 3 ป ใชเงนลงทนราว 30 ลานดอลลาหสหรฐ ระบบ COSAC-AWB สามารถท�างานรวมกบ IATA e-AWB ไดเปนอยางด
เมยนมารแอรเวยส สายการบนทรฐควบคมมาเปนเวลานาน 66 ป ไดเปลยนชอใหมเปน เมยนมารเนชนแนลแอรไลนส (MNA)
สายการบนตงขนในป 2491 และปจจบนเนนใหบรการสวนใหญในเสนทางบนภายในประเทศ การรแบรนดงครงนเปน
สวนหนงของการเปลยนโฉมสายการบนทมงจะขยายเสนทางบนระหวางประเทศเพมขนปจจบน MNA มเสนทางระหวางประเทศเพยงเสนทางเดยวคอ เมองคยา ใน
อนเดย อตราการเตบโตของผโดยสารทงเสนทางบนในประเทศ และระหวางประเทศขยายตวอยางมากในพมา นบตงแตรฐบาลเผดจการทหารสนสดการปกครองในป 2554 ทท�าใหนกทองเทยวหลงไหลมาเยอนพมาเปนจ�านวนมาก
นกวเคราะหระบวา การรแบรนดงเปนหนทางในการทจะกาวขนมาจากกลมผประกอบการสายการบนเอกชนทเพมจ�านวนขนเมอพมาเปดประเทศ
พมาเปลยนชอสายการบนแหงชาต
News & Update
UPS ไดรบใบรบรองสถานภาพผประกอบการระดบมาตรฐานเออโอ (Authorised Economic Operator หรอ AEO) จากกรมศลกากร ซงนบเปนการเสรมสรางความรวมมอทแขงแกรงในดานระเบยบพธทางศลกากรและธรกจระหวาง UPS และหนวยงานภาครฐ ตลอดจนสงเสรมการคาระหวาง
ประเทศโดยเสรมสรางระบบควบคมความปลอดภยของ ซพพลายเชนและปรบปรงขนตอนการด�าเนนธรกจใหมประสทธภาพยงขน
ยพเอส ประเทศไทย ไดรบการรบรอง AEO จากกรมศลกากร
HEAD OFFICE
“K” LINE LOGISTICS (THAILAND) LTD.
33/113,33/116 Wall Street Tower Bldg., 22nd Floor
(Room 2201, 2204) Surawongse Road,
Suriyawongse, Bangrak, Bangkok 10500, Thailand
TEL. 2238-0685-93 FAX. 2238-0694-95
E-mail : [email protected]
AIRPORT OFFICE :
“K” LINE LOGISTICS (THAILAND) LTD.
Airport of Thailand Public Company Limited
Suvarnabhumi airport branch-Free Zone AO4 Bldg
999 Moo7, Racha Thewa, Bang Phli, Samutprakarn
TEL. 0 2131-2100-09 FAX. 0 2131-2110, 17
CUSTOMS CLEARANCE SERVICE
E-mail : [email protected]
MR. TAKASHI SAKAGAMI : MANAGING DIRECTOR
INTERNATIONAL AIR AND SEA FREIGHT FORWARDER
Jupiter Logistics (Thailand) Co.,Ltd.
TOWN OFFICE : AIRPORT OFFICE :
18th
Floor, Nantawan Bldg., Building 303, Room No. 123
161 Ratchadamri Rd., Lumpini, Free Zone, Suvarnabhumi Airport
Pathumwan, Bangkok 10330 999 Mu 7 T.Rachateva, Bangplee
Tel : (66 2) 650-5599 Samutprakarn 10540
Fax : (66 2) 650-5562 Tel : (66 2) 134-6540-49
E-mail : [email protected] Fax : (66 2) 134-6650-51
About AirCargo | 11Thai Airfreight Forwarders Association
สมาคมตวแทนขนสงสนคาทางอากาศไทย รวมออกบธ ในงานแสดงสนคาโลจสตกสประจ�าป 2557 (The 11th Thailand International Logistics Fair : TILOG 2014) ระหวางวนท 24 27 กนยายน 2557 ณ ศนยแสดงสนคาไบเทค บางนา
TAFA รวมงาน TILOG 2014
Gulf Agency Company (Thailand) Ltd.Freight Forwarding Services : Shipping Agency Services : International and Local Freight Forwarding Shipping Agency services for Dry Cargo Air Freight consolidation vessels, Tankers & Cruise vessels Sea Freight consolidation Stevendoring / Lighterage NVOCC Bills of Lading with full liner terms Bunker / Lubrication Oils / Ship’s Supply Sea/Air shipments to Europe Services Customs brokerage Ship Repair Agency/ Crew Changes Project Cargo Handling Inland transportation
26/30-31 9/F Orakarn Building, Soi Chidlom, Ploenchit Rd., Lumpinee,Pathuman, Bangkok 10330 Tel : 02-650 7400 Fax : 02-650 7401E-mail: [email protected]
www.gacworld .com
บรษท ลอยล อนเตอรเฟรท จากด
Loyal Interfreight Co.,Ltd.
32/6-7 ,Soi Ladkrabang 14/1Lddkrabang,
Bangkok 10520, Thailand.
Tel: (66) 2328-6619-26 Fax : (66) 2328-6627-30
E-mail : [email protected] , [email protected]
www.lyibkk.com
Managing Director : Mr. Chaiporn Huadchai
@BITEC BANGNA
Basic Cargo Tariff - Dangerous Goods Regulations
TAFA’s Training Courses
2013
2015tafaTraining Programs
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
1. DGR Training Course ( 4 Courses)
1. Mar 24-27, 2015 4 1
2. Jun 9-12, 2015 4 1
3. Sep 1-4, 2015 4 1
4. Nov 10-13, 2015 4 1
2. Basic Air Cargo Tariff ( 3 Courses)
TAFA Training Schedule 2015 (DGR & Basic Air Cargo Tariff)
Training Course
Duration
2015Days
2. Basic Air Cargo Tariff ( 3 Courses)
1. Feb 3-6, 2015 4 1
2. Jun 23-26, 2015 4 1
3. Nov 17-20, 2015 4 1
หมายเหต : วน เวลา ของการจดอบรมอาจมการเปลยนแปลงตามความเหมาะสม
(BKK9C/ 25/11/2014)
