Երկրագունդի ռազմակա-նացման մակարդակին վե-րաբերեալ Պոննի Փոխար-կութեան միջազգային կեդ-ր ո ն ի հ ր ա պ ա ր ա կ ա ծ հ ե ր -թ ա կ ա ն հ ե տ ա զ օ տ ո ւ թ ե ա նմէջ, որ կ՛արտայայտէ 2013թուականի իրադրութիւնը,Հ ա յ ա ս տ ա ն ն ո ւ Ա տ ր պ է յ -ճ ա ն ը ա մ է ն է ն ռ ա զ մ ա կ ա -ն ա ց ա ծ ե ր կ ի ր ն ե ր ո ւ տ ա ս -ն ե ա կ ի ն մ է ջ ն ե ն ` յ ա ջ ո ր -դաբար երրորդ եւ տասնե-րորդ դիրքերուն վրայ:

Զեկուցումը կազմելու ըն-թացքին հեղինակները հա-մեմատած են տուեալ երկրիզինուորական ծախսերը հա-մախառն ներքին արդիւնքիեւ առողջապահութեան ուղ-ղ ը ւ ո ղ ծ ա խ ս ե ր ո ւ ն հ ե տ ,փորձած հասկնալ, թէ ընդ-հանուր պիւտճէի որ մասըկ ը յ ա տ կ ա ց ո ւ ի զ ի ն ո ւ ո ր ա -կան մարզին: Միւս ցուցա-նիշը բանակի անձնակազմիթ ի ւ ն է , ո ր հ ե ղ ի ն ա կ ն ե -ր ը հ ա մ ե մ ա տ ա ծ ե ն ե ր կ ր իբ ն ա կ չ ո ւ թ ե ա ն թ ի ւ ի ն հ ե տ `հասկնալու համար, թէ  ընդ-հանուր բնակչութեան քանի

տ ո կ ո ս ը ն ե ր գ ր ա ւ ո ւ ա ծ էզինուորական մարզին: Միւսչափանիշը տուեալ երկրինմէջ մէկ անձի բաժին եղողզ է ն ք ե ր ո ւ ծ ա ն ր տ ե ս ա կ իքանակն է:

Պոննի կեդրոնը օգտուածէ Ս թ ո ք հ ո լ մ ի Խ ա ղ ա ղ ո ւ -թեան միջազգային հետա-զօտութիւններու հիմնարկի,Մ ի ջ ա զ գ ա յ ի ն դ ր ա մ ա կ ա նֆ ո ն տ ի , Ա ռ ո ղ ջ ա պ ա հ ո ւ -թ ե ա ն հ ա մ ա շ խ ա ր հ ա յ ի նկ ա զ մ ա կ ե ր պ ո ւ թ ե ա ն տ ը ւ -եալներէն:

Այսպիսով, երկրագունդիա մ է ն է ն ռ ա զ մ ա կ ա ն ա ց ա ծ

երկիրը, ըստ զեկուցումին,Իսրայէլն է, երկրորդը Սին-կ ա փ ո ւ ր ն է , ե ր ր ո ր դ ը ` Հ ա -յաստան, որուն կը յաջորդենՍուրիա, Ռուսիա, Կիպրոս,Հարաւային Քորէա, Յորդա-նան, Յունաստան եւ Ատըր-պ է յ ճ ա ն : Ո ւ շ ա գ ր ա ւ է , ո րՀայաստանի դրացի Վրաս-տան 47-րդ դիրքին վրայ է:

Հ ա յ ա ս տ ա ն ը ս տ   2 0 1 3թ ո ւ ա կ ա ն ի զ ե կ ո ւ ց ո ւ մ ի ն `1 5 0 ե ր կ ի ր ն ե ր ո ւ շ ա ր ք ի նչ ո ր ր ո ր դ դ ի ր ք ի ն վ ր ա յ է ր ,Ատրպէյճան` 8-րդ:

Շար. էջ 12

A X G A | I N % M < A K O U J A | I N : U F A S A R A K A K A N < A B A J A J : R J

L X & T A R I J I U 1 9 6 6 : R K O U < A B J I % 2 2 D : K T : M B : R 2 0 1 4

• V O L . X X X V I , N O 1 9 6 6 • L U N D I , 2 2 D E C E M B R E 2 0 1 4 • M O N D A Y , D E C E M B E R 2 2 , 2 0 1 4

Ղարաբաղ-ատրպէյճան սահմանային գօտիինվրայ   Հինգշաբթի՝ 11 Դեկտեմբերի գիշեր հեր-թական անգամ հրադադարի խախտում գրան-ցըւած է: Ըստ   նախնական տուեալներու հա-կառակորդը ծանր կրակոցներէն բացի նոյնպէսգործածած է հրանետներ: Աղբիւրները յայտնածեն, որ հայկական կողմը մարդկային կորուստ-ներ չունի իսկ  հակառակորդը տուած է զոհեր,որոնց թիւը ցարդ  յստակ չէ:

Շաբաթ՝ 13 Դեկտեմբերին ատրպէյճանեանուժերը կրակ բացած են Տաւուշի Բերքաբերգիւղի ուղղութեամբ: Կրակոցներուն հետեւան-քով գիւղացի մը վիրաւորուած է: Նշենք, որ վի-րաւորը կը կոչուի Աղասի Թամրազեան:

Հայաստանն ու Ատրպէյճանը ամէնէնռազմականացած երկիրներուտասնեակին մէջ

Հայաստանի արտաքին քաղաքականութիւնը ուղղուածէ բ ո լ ո ր ե ր կ ի ր ն ե ր ո ւ հ ե տ հ ա մ ա գ ո ր ծ ա կ ց ո ւ թ ե ա ն հ ա ս -տատման: Դեկտեմբեր 12-ին ԱԳ նախարարարութեան մէջԼ ա թ վ ի ո յ ա ր տ ա ք ի ն գ ո ր ծ ե ր ի ն ա խ ա ր ա ր Է տ կ ա ր Ռ ի ն -կեւիչի հետ համատեղ ասուլիսի ժամանակ ՀայաստանիՀանրապետութեան արտաքին գործոց նախարար ԷդուարդՆ ա լ պ ա ն տ ե ա ն ը ն դ գ ծ ա ծ է , ո ր ա ս ի կ ա Հ ա յ ա ս տ ա ն իդիւանագիտութիւնն է, որ անփոփոխ կը մնայ տարիներ շա-րունակ:

« Կ ա ր ե լ ի է հ ա մ ա գ ո ր ծ ա կ ց ո ւ թ ի ւ ն հ ա ս տ ա տ ե լ ա յ ներկրների հետ, որոնք պատրաստ են դրան: Արդեօ՞ք կա-րելի է համագործակցութիւն հաստատել մի երկրի հետ, որըհրաժարւում է դիւանագիտական յարաբերութիւն հաս-տատել, որը փակ է պահում սահմանն ու ագրեսիւ ժխտո-ղական քաղաքական դրսեւորումներ է արտայայտում հայժ ո ղ ո վ ր դ ի ն կ ա տ մ ա մ բ : Ա յ դ ե ր կ ի ր ը պ է տ ք է ա ռ ե ր ե ս ո ւ իսեփական պատմութեանն ու առաջ շարժուի` կատարելովպարտաւորութիւններն ու լսելով միջազգային հանրութեանկարծիքն այն մասին, որ գնդակը Թուրքիայի դաշտում է:Երբ Թուրքիան պատրաստ լինի համագործակցութեան եւՀայաստանի կողմից պարզած ձեռքն ընդունի, ապա հնա-րաւոր է այդ համագործակցութիւնը», ըստ «Արմէնփրես»-ի՝ըսած է Էդուարդ Նալպանտեան:

2008 թուականին ՀՀ Նախագահի նախաձեռնութեամբսկսաւ հայ-թրքական յարաբերութիւններու կարգաւորմաննոր փուլ, որուն արդիւնքով 2009-ի Հոկտեմբեր 10-ին Ցիւ-ր ի խ ի մ է ջ Հ Հ ե ւ Թ Հ Ա Գ ն ա խ ա ր ա ր ն ե ր ը ս տ ո ր ա գ ր ե ց ի ն«Հայաստանի Հանրապետութեան եւ Թուրքիոյ Հանրա-պետութեան միջեւ դիւանագիտական յարաբերութիւններհաստատելու մասին»եւ «Հայաստանի Հանրապետութեանեւ Թուրքիոյ Հանրապետութեան միջեւ յարաբերութիւն-ն ե ր ո ւ զ ա ր գ ա ց մ ա ն մ ա ս ի ն » ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր : Ա ր -ձ ա ն ա գ ր ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ո ւ ս տ ո ր ա գ ր ո ւ մ է ն ե տ ք Թ ո ւ ր ք ի ա ն ,կտրուկ փոխելով իր դիրքորոշումը եւ հրաժարելով «խե-լամիտ ժամկէտներու մէջ» եւ առանց նախապայմաններուերկկողմ յարաբերութիւնները կարգաւորելու ձեռք բերուածհամաձայնութենէն, Թուրքիոյ Ազգային մեծ ժողովի ար-ձանագրութիւններու վաւերացումը պայմանաւորուեցաւԼՂ-ի հիմնահարցի կարգաւորմամբ:

2014 թուականի Սեպտեմբեր 24-ին ՀՀ նախագահ ՍերժՍարգսեան Նիւ Եորքի մէջ ՄԱԿ-ի գլխաւոր Ասամպլէայիմէջ ունեցած ե լո յթի ընթացքին յայտարարած է , որ Հա-յ ա ս տ ա ն ը լ ր ջ օ ր է ն կ ը ք ն ն ա ր կ է հ ա յ - թ ր ք ա կ ա ն ա ր ձ ա -նագրութիւնները խորհրդարանէն ետ կանչելու հարցը:

Նախարար Նալպանտեան.«Հայաստանը կը համագործակցի,երբ Թուրքիան ընդունի հայկականկողմի պարզած ձեռքը.»

Գայթակղութիւն Երեւանի մէջ ՀասանՃէմալի գրքի ներկայացման ընթացքին

Երեւանի «Մոսկվա» թատերասրահին մէջԴ ե կ տ ե մ բ ե ր 1 2 - ի ն տ ե ղ ի ո ւ ն ե ց ա ւ Հ ա ս ա նՃէմալի «1915-Հայոց Ցեղասպանութիւնը»հայերէն թարգմանուած գրքի ներկայացումը,որ հրատարակուած է «Հրանդ Տինք» Հիմ-նադրամին կողմէ : Շնորհանդէսին հրաւիր-ւ ա ծ է ր ո ւ ն ե ր կ ա յ է ր հ ե ղ ի ն ա կ ը ՝ լ ր ա գ ր ո ղՀ ա ս ա ն Ճ է մ ա լ , ո ր թ ո ռ ն է Հ ա յ ո ց Ց ե ղ ա ս -պանութեան երեք գլխաւոր կազմակերպող-ներէն՝ Ճէմալ Փաշայի:

Իր խօսքերուն մէջ, հեղինակը ըսած է թէեկած է իր «եղբօր» Հրանդ Տինքի յիշատակըյարգելու եւ Հայոց Ցեղասպանութեան ցաւըբաժնե լու հայերու հետ: Ան աւե լցուցած է ,« . . . ե ր բ ա զ գ ա յ ն ա մ ո լ ն ե ր կ ’ ը ն դ դ ի մ ա ն ա ն ,անկարելի է բանալ խաղաղութեան ճամբա-ները. ես վախ չ’ունիմ պատմութիւնը դիմագ-րաւելէ», ըսած է ան:

Հ ա ն դ ի ս ո ւ թ ե ա ն ն ե ր կ ա ն ե ր մ ե ղ ա դ ր ա ծ ե ն Հ ա ս ա ն Ճ է մ ա լ ը ո ր գ ր ք ի ն թ ր ք ե ր է նբնագրին մէջ գործածած է «ջարդեր» եզրը փոխանակ «ցեղասպանութեան», «ահա-բեկիչ» որակած է ԱՍԱԼԱ-ի անդամները եւ մեղադրած է Ղարաբաղի հայկական բա-նակը որ «գրաւած» է Լեռնային Ղարաբաղը:

Աւելցնենք թէ Հասան Ճէմալ հայ վրիժառու գնդակի մը զոհը դարձած է: Որպէսբ ո ղ ո ք , ն ե ր կ ա ն ե ր է ն շ ա տ ե ր յ ա յ տ ա գ ի ր ը չ ա ւ ա ր տ ա ծ մ ե կ ն ա ծ ե ն ս ր ա հ է ն : Գ ր ք իհայերէնի թարգմանիչը՝ թրքագէտ Փրոֆ. Ռուբէն Մելքոնեան խստիւ բողոքած է եւմեղադրած է «Հրանդ Տինք» հիմնադրամը որ փոփոխութիւններ կատարած է իրթարգմանութիւններուն վրայ եւ բարկութեամբ հեռացած է սրահէն:

<abajaj;rj

Hebdomadaire ArménienArmenian Weekly ISSN 0382-9251

Publié par /Published by

Le Centre de Publication Tékéyan825 rue Manoogian, Saint-Laurent,

Québec H4N 1Z5

Tél: (514) 747-6680 • FAX: (514) 747-6162e-mail: abaka@bellnet.cawww.tekeyanmontreal.ca

PM40015549R10945

TPS/GST – R119209294 • TVQ/PST #1006268699

2 • ABAKA • LUNDI 22 DECEMBRE 2014 - MONDAY DECEMBER 22, 2014

Canada2nd Class $80 (QC & ON)

1ère classe/first class $90

U.S.A. 1st class (US)$90

Autres pays/Other countries: 1st class (US)$120

Per issue $1.75

Dépôt légal: Bibliothèque du Québec

ABAKA

Patas.anatou .mbagir^

AU:TIS PAGGAL:AN

’anouzoumn;rou%

nouiratououjiunn;rou ;u

gras;n;aki patas.anatou^

SALBI MARKOS:AN

Joronjo\i patas.anatou^

MATAJ B& MAMOUR:AN

“We acknowledge the financial

support of the Government of

Canada through the Canada

Periodical Fund (CPF) for our

publishing activities.”

ԹուրքիոյԵրիտասարդականՄիութիւնը Հակահայ ցոյց մը պիտիկազմակերպէ 23Ապրիլ 2015ին

Թուրքիոյ ԵրիտասարդականՄիութեան ղեկավար ՉաղտաշՃ է ն կ ի զ , ո ր ա յ ս օ ր ե ր ո ւ ն Մ ի ւ -նիխի մէջ կը մասնակցի «Աթա-թիւրքը եւ երիտասարդութիւնը»կարգախօսով համաժողովի մը,իր ելո յթին մէջ անդրադարձաւՑեղասպանութեան 100-ամեա-կին:

Ա ն ն ե ր կ ա ն ե ր ո ւ ն հ ա ւ ա ս -տիացուց թէ իրենք լրջօրէն կըպ ա տ ր ա ս տ ո ւ ի ն հ ա կ ա դ ա ր ձ ե լհ ա յ կ ա կ ա ն գ ո ր ծ ո ղ ո ւ թ ի ւ ն ն ե -րուն, որոնք կը միտին միջազ-գ ա յ ի ն ճ ա ն ա չ ո ւ մ ա պ ա հ ո վ ե լ1915ի դէպքերուն:

Մ ի ո ւ թ ի ւ ն ը ծ ր ա գ ր ա ծ է 2 3Ա պ ր ի լ 2 0 1 5 ի ն հ զ օ ր ց ո յ ց մ ըկ ա զ մ ա կ ե ր պ ե լ մ ա յ ր ա ք ա ղ ա քԱնգարայի մէջ:

«ՄԱրՄԱրԱ»

|AROUJ SASOUN:AN

«Քալիֆորնիա Քուրիըր» թերթիհրատարակիչ եւ խմբագիր

Վերջին տարիներուն կ’ընդլայնինթուրք մտաւորականներու, գիտաշ-խ ա տ ո ղ ն ե ր ո ւ , լ ր ա գ ր ո ղ ն ե ր ո ւ ե ւիրաւապաշտպաններու շարքերը,որոնք համարձակ դիրքորոշում կըդ ր ս ե ւ ո ր ե ն Հ ա յ ո ց Ց ե ղ ա ս պ ա ն ո ւ -թեան հարցին վերաբերեալ՝ ընդդէմիրենց կառավարութեան ժխտողա-կանութեան: Հակառակ անոնց դեռփոքրաթիւ քանակին եւ նախագահԷ ր տ ո ղ ա ն ի վ ր ա յ ո ւ ն ե ց ա ծ չ ն չ ի նա զ դ ե ց ո ւ թ ե ա ն ՝ պ ա յ ք ա ր ը յ ա ն ո ւ նճշմարտութեան եւ արդարութեանպէտք է իրականացնել երկու ճա-կատով՝ Թուրքիո յ մէջ եւ դուրսը :Յուսանք, որ ժամանակի ընթացքիննման ազատամիտ թուրքերու շար-ք ե ր ը կ ը բ ա զ մ ա ն ա ն ՝ ս տ ի պ ե լ ո վիրենց կառավարութեան՝ բարեփո-խումներ իրականացնելու շարք մըհ ա ր ց ե ր ո ւ վ ե ր ա բ ե ր ե ա լ , ո ր ո ն ցշարքին՝ Հայոց Ցեղասպանութեան:

Սակայն այս առաջադէմ թուրքե-

րը պէտք չէ դիտարկել իբրեւ ՀայԴատի գործիչներ : Անոնց հիմնա-կ ա ն ն պ ա տ ա կ ն է ա պ ր ի լ ժ ո ղ ո -վըրդավարական հասարակութեանմ է ջ , ո ւ ր կ ը յ ա ր գ ե ն բ ո լ ո ր ք ա ղ ա -քացիներու իրաւունքները եւ կ’ըն-դունին անցեալի մութ էջերը:

Ն մ ա ն ա ր դ ա ր ա մ ի տ թ ո ւ ր ք ե ր է նմ է կ ը Ս թ ա ն պ ո ւ լ ի ք ա ղ ա ք ա կ ա նհ ե տ ա զ օ տ ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ո ւ կ ե դ ր ո ն իաւագ գիտաշխատող Չենկիզ Աք-թարն է, որ երկար տարիներ պաշտ-պանած է Հայոց Ցեղասպանութեանճանաչումը Թուրքիոյ կառավարու-թենէն: Ա յս տարուան սկիզբը Աք-թար գրեց երկու ազդեցիկ յօդուած՝վիճարկելով Հայոց Ցեղասպանու-թ ե ա ն թ ր ք ա կ ա ն ժ խ տ ո ղ ա կ ա ն ո ւ -թիւնը: «TodayZaman» թերթին մէջԱ պ ր ի լ 2 1 - ի ն հ ր ա պ ա ր ա կ ո ւ ա ծառաջին յօդուածը վերնագրուած էր«99-րդ տարելիցը»: Երկրորդ յօդ-ւածը, որ Ապրիլ 24-ին տեղադրուածէր «Ալ Ճազիրա» անգլերէն կայքինմ է ջ ՝ կ ը կ ր է ր « Հ ա յ ո ց Ց ե ղ ա ս պ ա -նութիւն Թուրքիան ճշմարտութեանհամար պայքարը կորսնցուցած է»խ ո ր ա գ ի ր ը ե ւ « հ զ օ ր ա ց ո ղ թ ո ւ ր ք

հասարակութիւնը այժմ կը վիճարկէ1 9 1 5 թ ո ւ ա կ ա ն ի ո ղ բ ե ր գ ա կ ա նիրադարձութիւններուն վերաբեր-ե ա լ պ ե տ ո ւ թ ե ա ն ժ խ տ ո ղ ա կ ա նմտածելակերպը» ենթախորագիրը:

Ա ք թ ա ր ի ր ա ռ ա ջ ի ն յ օ դ ո ւ ա ծ ի նմէջ Ապրիլ 24-ը կը նկարագրէ իբրեւ«խորհրդանշական օր հայերու հա-մար, որոնք բռնի ուժով սփռուած ենա մ բ ո ղ ջ ա շ խ ա ր հ ի մ է ջ : Ա յ ս հ ա -մ ը ն դ հ ա ն ո ւ ր ա ղ է տ ը տ ա կ ա ւ ի ն չ էճանչցուած Թուրքիոյ մէջ: նոյնիսկայն փաստը, որ Անատոլիոյ հայերըամբողջովին բնաջնջուեցան իրենցհայրենիքին մէջ, բաւարար չէ ժո-ղովուրդին եւ պետութեան համար,որպէսզի ճանչնան զայն»:

Այնուհետեւ Աքթար ծաղրի կ’են-թարկէ վարչապետ Ահմէտ Տաւու-տ օ ղ լ ո ւ ի ՝ « Պ ա տ մ ա բ ա ն ն ե ր ո ւ հ ա -մատեղ յանձնաժողով» ստեղծելուկ ո չ ը , ք ա ն ի ո ր ա ն « մ է կ կ ո ղ մ էբ ա ղ կ ա ց ա ծ պ ի տ ի ը լ լ ա յ « ց ե ղ ա ս -պանութեան փորձագէտներէ», իսկմ ի ւ ս կ ո ղ մ է ՝ ո ւ ր ա ց ո ղ փ ր ո ֆ է ս ո ր -ն ե ր է , ո ր ո ն ք չ ե ն կ ր ն ա ր ն ո յ -նիսկ հաւաքուիլ , դեռ չենք խօսիր

Շար. էջ 5

Թուրք մտաւորականը կը հաստատէ Թուրքիանճշմարտութեան համար պատերազմը կորսնցուցած է

|AKOB AU:TIQ:AN

Ե ր ո ւ ս ա ղ է մ ի Հ ա յ ո ց Պ ա տ ր ի ա ր ք Ն ո ւ ր հ ա ն Ա ր ք .Մանուկեանը ընտրուելուց հազիւ մի տարի անց՝ արդէնհասցրել է աղմկայարոյց դէմք դառնալ հայ իրակա-նութեան մէջ: Առաջին աղմուկը նա բարձրացրել էր ՀայԵ կ ե ղ ե ց ո ւ Ֆ ր ա ն ս ա յ ի թ ե մ ի ն ա խ կ ի ն ա ռ ա ջ ն ո ր դ իհրաժարականի առիթով առանց դոյզն ինչ նպաստելուայդ ցաւալի հարցի կարգաւորմանը: Ըստ Էութեան եւ իսկզբանէ դա չէր եղել նրա խնդիրը, այլ՝ աղմուկ հանելը,ց ո յ ց տ ա լ ը ի ր ե ն , ի ր բ ն ա ւ ո ր ո ւ թ ի ւ ն ը , ո ր պ է ս , ի բ ր ,սկզբունքային անձնաւորութիւն, որը գիտէ, մտահոգ էՀայ Եկեղեցու ղեկավարման խնդիրներով եւ ունի հա-մ ա ր ձ ա կ ո ւ թ ի ւ ն ը ք ն ն ա դ ա տ ե լ ո ւ Հ ա յ Ե կ ե ղ ե ց ո ւ գ ե -րագոյն պետին:

Առաջին աղմուկը դադարել էր շուտով, յատկապէսայն բանից յետոյ, երբ Նիւ Եորքի Սուրբ Վարդան մայրեկեղեցում Նուրհան պատրիարքը նախագահել էր Ամե-նայն Հայոց Հայրապետին նուիրուած եկեղեցականհանդիսութիւններին եւ ընդառաջ գնալով Գարեգին ԲԿաթողիկոսի հրաւէրին՝ այնուհետեւ ժամանել էր ՄայրԱթոռ՝ ներկայացնելու իր տեսակէտները:

Երկրորդ աղմուկը բարձրացաւ օրերս, երբ համա-ցանցով հրապարակուեց Նուրհան Պատրիարքի խայ-տառակ նամակը ուղղուած Ամենայն Հայոց Կաթողի-կոսին: Պարզապէս մի պարսաւագիր, որը բաւականտ ա ր ա ծ ո ւ մ գ տ ա ւ յ ա տ կ ա պ է ս գ ա յ թ ա կ ղ ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր իսիրահար Հայաստանեան տպագիր եւ էլեկտրոնայինորոշ թերթերում ազգային- եկեղեցական հարցերինանտեղեակ լրագրողների կիսատ-պռատ մեկնաբանու-թիւններին արժանանալով:

Ի՞նչ էր պատահել, ինչո՞ւ էր նորից վրդովուել Ամե-նապատիւ սրբազան հայրը:

Նոյեմբեր 16-ին Ս. Էջմիածնի Մայր Տաճարում Վե-հափառ Հայրապետի ձեռամբ եպիսկոպոս ձեռնադրուե-ց ի ն ե ր ե ք վ ա ր դ ա պ ե տ ն ե ր : Ս կ զ բ ն ա պ է ս չ ո ր ս վ ա ր -դ ա պ ե տ պ է տ ք է ր ձ ե ռ ն ա դ ր ո ւ է ր , ս ա կ ա յ ն թ ե կ ն ա -ծուներից չորրորդը՝ Երուսաղէմի Սրբոց Յակոբեանցմ ի ա բ ա ն ո ւ թ ե ա ն ա ն դ ա մ ե ւ Ն ո ւ ր հ ա ն պ ա տ ր ի ա ր ք իառաջադրած Սամուէլ վարդապետը չէր ժամանել ՄայրԱթոռ: Պատրիարքը չէր թողել: Պատճա՞ռը: Մայր Աթո-ռի Գերագոյն Հոգեւոր Խորհուրդը, Գարեգին Բ Կա-թողիկոսի ձեռնպահութեան պայմաններում, մերժել էրՊատրիարքի առաջադրած երկրորդ եկեղեցականի՝Պ ա ր է տ վ ր դ . Ե ր է ց ե ա ն ի թ ե կ ն ա ծ ո ւ թ ի ւ ն ը , ե ւ դ աբաւական էր Նուրհան Սրբազանը զայրացնելու, նրաարժանապատուութիւնն ու հեղինակութիւնը խորա-

պէս, այո ՛ , խորապէս վիրաւորելու : Եւ նա, ՆուրհանՍրբազանը զայրացնելու, նրա արժանապատուութիւննու հեղինակութիւնը խորապէս, այո ’ , խորապէս վի-րաւորելու: Եւ նա, Նուրհան Սրբազանը, «կա’մ երկու-սին, կա’մ ոչ մէկին» տղայական տրամաբանութեամբ ոչմ ի ա յ ն ա ր գ ե լ ե ց Ս ա մ ո ւ է լ վ ա ր դ ա պ ե տ ի գ ա լ ը , ա յ լ ե ւաւելին՝ բոյկոտեց 1651 թ.ից ասդին առաջին անգամգումարուած Հայ Եկեղեցու Եպիսկոպոսաց պատմա-կ ա ն ժ ո ղ ո վ ը : Ե ր ո ւ ս ա ղ է մ ի ց ո չ ի ն ք ը ե ւ ո չ է լ ո ր ե ւ էներկայացուցիչ չեկաւ: Իսկապէս ծանրակշիռ արարք,որի համար Ամենապատիւ սրբազան հայրը բացատ-րութիւն պէտք է տայ պատմութեան առջեւ...

Ո վ ո վ , Ն ո ւ ր հ ա ն Ս ր բ ա զ ա ն ը լ ա ւ պ է տ ք է յ ի շ ի80-ականներին հէնց Երուսաղէմի Հայոց ՊատրիարքԵ ղ ի շ է ա ր ք . Տ է ր տ է ր ե ա ն ի ա ռ ա ջ ա դ ր ա ծ թ ե կ ն ա ծ ո ւ -ներից՝ Վաղարշ եւ Վահան վարդապետների պարա-գան, որոնք եպիսկոպոսանալու համար թէեւ արդէնժամանել էին Մայր Աթոռ, սակայն երջանկայիշատակՎազգէն Ա. Կաթողիկոսը մերժեց նրանց ձեռնադրել: Եւ,այնուամենայնիւ, Եղիշէ Պատրիարքը հրապարակայինք ն ն ա ր կ մ ա ն , ա ռ ա ւ ե լ ե ւ ս խ ծ բ ծ ա ն ք ի չ ս ա ր ք ե ց ա յ դմերժումը, քանի որ իր բոլոր թերութիւններով հանդերձն ա գ ի տ է ր ե ւ ի ս կ ա պ է ս յ ա ր գ ո ւ մ է ր Հ ա յ Ե կ ե ղ ե ց ո ւմէկութեան գաղափարի կարեւորութիւնը մեր ժողովրդիհամար:

Ինչ վերաբերում է Նուրհան Պատրիարքի արծար-ծած միւս՝ իբր «Երուսաղէմի Հայոց Պատրիարքութիւնըթ ե մ ի վ ե ր ա ծ ե լ ո ւ » Ա մ ե ն ա յ ն Հ ա յ ո ց Հ ա յ ր ա պ ե տ ինկրտումների վերաբերեալ ենթադրեալ պնդումներին,ա պ ա դ ր ա ն ք ա ն հ ե թ ե թ ե ն յ ա տ կ ա պ է ս ն ե ր կ ա յ ի սպայմաններում, երբ մեր բազմաթիւ թեմեր ու թեմականառաջնորդներ գործում են բացառապէս իրենց հայե-ցողութեամբ, բոլորովին անկախ եւ ոչ հաշուետու: Իսկինչ վերաբերում է Երուսաղէմի Պատրիարքութեանը,1923 թ.ից ի վեր, երբ այն դուրս եկաւ Կոստանդնու-պոլսո յ պատրիարքութեան եւ Ազգային Ժողովի վե-րահսկողութիւնից, այլեւս հաշուետու չէ ոչ ոքի, եւ նրաա յ դ կ ա ր գ ա վ ի ճ ա կ ը փ ա ս տ օ ր է ն ե ւ դ ժ բ ա խ տ ա բ ա րվերահաստատուեց Նուրհան Պատրիարքի պարսաւագ-րում նշուած Սեպտեմբերեան խորհրդակցական ժո-ղովի ընթացքում, որին ակտիւ մասնակցում էին նաեւՍ. Յակոբեանց միաբանութեան ներկայացուցիչները:Ասացի դժբախտաբար, քանզի անհաշուետուութիւնըմեր եկեղեցում դարձել է «նուիրականացուած» գոր-ծելակերպ:

Եւ սա միայն եկեղեցական հարց չէ, այլեւ, առաջինհերթին, ազգային խնդիր, որին կ՚անդրադառնամ մէկայլ առիթով:

«ԱԶԳ»

Մի Նամակի Հետքերով

LUNDI 22 DECEMBRE 2014 - MONDAY DECEMBER 22, 2014 • ABAKA • 5

ՆՇՈՒԵՑԱՒ ԿՐԹԱԿԱՆ ՄՇԱԿ ՀԵՐՄԻՆԷ ԳԱԼՈՒՍՏԵԱՆԻ ԾՆՆԴԵԱՆ ՏԱՐԱԴԱՐՁԸ|AKOB WARDIWAÂ:AN

Պ ո լ ս ա հ ա յ ե ր ը կ ը շ ա ր ո ւ ն ա կ ե նմ ն ա լ ա ւ ա ն դ ա պ ա հ ա զ գ ա յ ի ն ն ե ր ։Գ ի տ ե ն յ ա ր գ ե լ ա զ գ ի ն ե ր ա խ տ ա -ւ ո ր ն ե ր ը ո չ մ ի ա յ ն ի ր ե ն ց ո ղ ջ ո ւ -թեան, նաեւ` յետ մահու։ Եւ նմանյ ա ր գ ա ն ք ի ե ւ յ ի շ ա տ ա կ ի հ ա ն դ ի -սութեան մը վկաները հանդիսացան2 0 0 - ի մ օ տ ա զ գ ա յ ի ն ն ե ր , ո ր ո ն քլ ե ց ո ւ ց ա ծ է ի ն Ն ի ւ Ե ո ր ք ի Ս ր բ ո ցՆահատակաց Հայց. եկեղեցւոյ Գա-լուստեան սրահը։ Արդարեւ Էսա-եան-Կեդրոնական Սանուց Միու -թիւնը կը նշէր պոլսահայ կրթականմ շ ա կ ե ւ Է ս ա ե ա ն վ ա ր ժ ա ր ա ն իերկարամեայ տնօրէնուհի ՀերմինէԳալուստեանի ծննդեան հարիւրամ-եակը։

Դ ե կ տ ե մ բ ե ր 7 , 2 0 1 4 , Կ ի ր ա կ իա ռ ա ւ օ տ ե ա ն ե կ ե ղ ե ց ւ ո յ մ է ջ , յ ա -ւարտ Ս. Պատարագի տեղի ունե-

ց ա ւ հ ո գ ե հ ա ն գ ս տ ե ա ն պ ա շ տ օ նե ր ա խ տ ա ւ ո ր մ շ ա կ ի ն ` Հ ե ր մ ի ն էԳ ա լ ո ւ ս տ ե ա ն ի ն , ի ն չ պ է ս ն ա ե ւ `Մ ի ո ւ թ ե ա ն ե ւ Է ս ա ե ա ն ո ւ Կ ե դ -րոնական վարժարաններուն հան-գ ո ւ ց ե ա լ հ ի մ ն ա դ ի ր ն ե ր ո ւ ն , խ ն ա -մակալներուն , տնօրէններուն , ու -սուցիչներուն եւ սաներուն հոգի-

ներուն համար։Կէսօրէ ետք ժամը 1-ին եկեղեցւոյ

սրահին մէջ հոգեւոր հովիւ Աբրա-համ Քհնյ. Մալխասեանի աղօթքէնետք, օրուան խորհուրդը ներկայա-ցուց Միութեան արժանաւոր ատե-նապետը` Արթօ Խրիմեան։ Հանդի-սավարը` տաղանդաշատ արուես-տագիտուհի Զուարթ Պալըքճեանկ ա տ ա ր ե ց Բ ա ժ ա կ ի Օ ր ո ւ ա ն պ ո լ -ս ա հ ա յ ա ւ ա ն դ ո յ թ ո վ ա ր ա ր ո ղ ո ւ -թ ի ւ ն ը հ ր ա ւ ի ր ե լ ո վ ` Մ ի ո ւ թ ե ա ն ե ւզ ո յ գ վ ա ր ժ ա ր ա ն ն ե ր ո ւ ն ա մ ե ն է նտարէց ու երիտասարդ անդամներըբաժակ բարձրացնելու եւ կենացըխմելու բոլոր երախտաւորներուն։

Դաշնակի վրայ դասական չորսկ տ ո ր ն ե ր ո վ Դ ա ն ի ա Պ ա ր թ ե ւ ե ա նարժանացաւ ներկաներուն բարձրգնահատանքին։

Յ. Վարդիվառեան պատշաճօրէններկայացուց օրուան բանախօսը,«Մարմարա» օրաթերթի փոխ խմբա-գ ի ր ո ւ գ ի ր ք ե ր ո ւ հ ե ղ ի ն ա կ Օ ր .Մաքրուհի Պ. Յակոբեանը, որ յատ-կապէս, այս առթիւ, հրաւիրուած էրՆիւ Եորք։ Գալուստեան եղած էրտնօրէնուհին ու ուսուցչուհին Յա-կոբեանին։

Օրիորդ Յակոբեան նախ կարդացթ ե ր թ ի խ մ բ ա գ ի ր Ռ ո պ է ր Հ ա տ -տէճեանի ողջոյնի գիրը ուղղուած

ներկաներուն։ Հատտէճեան բարձրգնահատեց պոլսահայութիւնը, որկ ը բ ե ր է խ ա ն դ ա վ ա ռ մ ա ս ն ա կ -ց ո ւ թ ի ւ ն ա մ է ն հ ա մ ա յ ն ք է ն ե ր ս ,տեղափոխելով Պոլիսը իր ազգայինսովորութիւններովն ու աւանդու -թիւններովը իւրաքանչիւր գաղութէներս։

Ա մ ե ն ա յ ն բ ծ ա խ ն դ ր ո ւ թ ե ա մ բպատրաստուած իր խօսքով ան վերա ռ ա ւ յ ո բ ե լ ե ա ր ի ն բ ո լ ո ր ա ն ո ւ է րծ ա ռ ա յ ո ւ թ ի ւ ն ը հ ա յ դ պ ր ո ց ի ն ո ւա զ գ ա յ ի ն կ ր թ ո ւ թ ե ա ն ։ Հ ե ր մ ի ն էԳ ա լ ո ւ ս տ ե ա ն ծ ն ա ծ է 1 9 1 4 ի ն , Կ .Պոլիս։ Վկայուած է Էսաեան լիսէէն1932ին եւ նոյն տարին ընդունուած`Ս ե ւ ր ի ա շ խ ա ր հ ա հ ռ չ ա կ բ ա ր ձ ր ա -գոյն ուսուցչանոցը, ուրկէ կը վկայ-ւ ի ո ր պ է ս ե ր կ ր ո ր դ ա կ ա ն վ ա ր -ժարաններու ուսողութեան ուսու-ցիչ։

Ծ ն ն դ ա վ ա յ ր ը վ ե ր ա դ ա ռ ն ա լ ո վ1936ին կը ստանձնէ ուսուցչականպ ա շ տ օ ն ի ր մ ա յ ր վ ա ր ժ ա ր ա ն է նն ե ր ս ։ Գ ի տ ո ւ թ ե ա ն ց դ ո կ տ ո ր ա յ իաստիճան կը ստանայ Իսթանպուլի

համալսարանէն 1941ին։ Նոյն տա-ր ի ն Կ ե դ ր ո ն ա կ ա ն վ ա ր ժ ա ր ա ն կ ըմտնէ որպէս ուսողութեան ուսուցիչեւ մնայուն դաստիարակ։ 1948-ինկը ստանձնէ Էսաեան վարժարանիտնօրէնութիւնը, զոր կը վարէ ամե-ն ա յ ն ձ ե ռ ն հ ա ս ո ւ թ ե ա մ բ մ ի ն չ ե ւ

1973։ Իր օրով Էսաեանի երկրոր-դական բաժնի դասարանները կըվերահաստատուին 1951-ին։ Տնօ-րէնութեան պաշտօնին առընթեր կըպ ա շ տ օ ն ա վ ա ր է Կ ա լ ա թ ա ս ա ր ա յ իՊետական Լիսէին մէջ դասաւան-դ ե լ ո վ ֆ ր ա ն ս ե ր է ն լ ե զ ո ւ ո վ ո ւ ս ո -ղ ո ւ թ ի ւ ն ե ւ ա ս տ ղ ա գ ի տ ո ւ թ ի ւ ն `1949էն 1969։ Թուրքիոյ Հանրա-պետութեան Սահմանադիր Ժողո-վին անդամ կը նշանակուի 1961-ին։

Օ ր ո ւ ա ն պ ե տ ա կ ա ն կ ա ռ ա վ ա -ր ո ւ թ ե ա ն կ ո ղ մ է պ ա շ տ օ ն ա զ ո ւ ր կը լ լ ա լ ո վ , 1 9 7 5 - ի ն կ ը փ ո խ ա դ ր ո ւ իՓ ա ր ի զ ե ւ մ ի ն չ ե ւ 1 9 8 3 , ի ր հ ա ն -գ ը ս տ ե ա ն կ ո չ ո ւ ի լ ը , կ ը պ ա շ տ օ -ն ա վ ա ր է Դ պ ր ո ց ա ս է ր Տ ի կ ն ա ն ցվարժարանէն ներս, որպէս վարչա-կան տնօրէնուհի եւ ուսուցիչ։

Օրիորդ Գալուստեան կեանքի իրվ ե ր ջ ի ն տ ա ր ի ն ե ր ո ւ ն ա պ ր ա ծ էՓարիզի մտաւորականներու տանմ է ջ ։ Կ ը մ ա հ ա ն ա յ Փ ա ր ի զ , Ս ե պ -տեմբեր 3 , 1989ին եւ կը թաղուիՊոլսոյ Շիշլիի ազգային գերեզմա-նատան մէջ։

Ա յ ս հ ա ն դ ի պ ո ւ մ ը ա ռ ի թ ե ղ ա ւպոլսահայ ազգայիններն ու մտա-ւորականները բերելու իրար քով։Այս առթիւ նախկին էսաեանցիներո ւ կ ե դ ր ո ն ա կ ա ն ց ի ն ե ր ժ ա մ ա ն ա ծէին Թորոնթոյէն, Պոստոնէն, Ֆիլա-տելֆիայէն ու Նիւ Ճըրզիէն։

LOUR:R NIU :ORQHN

Ør& Maqroufi P& |akob;an

Թուրք մտաւորականը...Շար. էջ 2-էն

որոշում կայացնելու մասին»:Յօդուածը աւարտելով լաւատե-

սական ոճով՝ Աքթար կը դիտարկէ.« Ի տ ա ր բ ե ր ո ւ թ ի ւ ն պ ե տ ո ւ թ ե ա ն ՝թ ո ւ ր ք հ ա ս ա ր ա կ ո ւ թ ի ւ ն ը ա յ ս օ րհ ա ր ց ե ր կ ը բ ա ր ձ ր ա ց ն է ա ն ց ե ա լ իմասին եւ պատշաճ պատասխան-ն ե ր կ ’ ո ր ո ն է : Ա ս ի կ ա ճ շ մ ա ր տ ո ւ -թիւնը դիմագրաւելու ամենաառողջեւ մնայուն մօտեցումն է : Ա յս հո -ղերուն վրայ խաղաղութիւն չ’ըլլարառանց անցեալի հետ առերեսուե-լ ո ւ : 2 0 1 5 թ ո ւ ա կ ա ն ը պ ի տ ի ը լ լ ա յճ շ մ ա ր տ ո ւ թ ե ա ն ե ւ յ ի շ ո ղ ո ւ թ ե ա նփ ն տ ռ տ ո ւ ք ի խ ո ր ա ց մ ա ն տ ա ր ի ,նոյնիսկ եթէ ատիկա կառավարու-թեան հաճելի չէ»:

«Ալ Ճազիրա»ի մէջ տեղադրուածյօդուածին մէջ թուրք գիտնականըՀայոց Ցեղասպանութեան ուղղու-թեամբ իր կառավարութեան ժխտո-

ղական քաղաքականութիւնը բաժ-նած է երեք ոլորտներու. Լոպպիա-կան գործունէութիւն Ատրպէյճանիհետ համատեղ, յատկապէս Միաց-ե ա լ Ն ա հ ա ն գ ն ե ր ո ւ մ է ջ , գ ի տ ա շ -խատողներու վարձում ՝ Թուրքիո յ« գ ռ ե հ ի կ ժ խ տ ո ղ ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն »գիտական տեսք տալու համար, եւուշադրութեան շեղում Հայոց Ցե-ղասպանութեան հարիւրամեակէն՝«Տարտանելի ճակատամարտի յաղ-թ ա ն ա կ ը » ե ւ « Ս ա ր ի ղ ա մ ի շ ի ռ ա զ -մական ջախջախումը»:

Հակառակ եռանդուն ժխտողա-կ ա ն ք ա ր ո զ չ ո ւ թ ե ա ն ՝ Ա ք թ ա ր կ ըպ ն դ է , ո ր « Թ ո ւ ր ք ի ա ն ա ր դ է ն շ ա -տ ո ն ց կ ո ր ս ն ց ո ւ ց ա ծ է ճ շ մ ա ր տ ո ւ -թեան համար պայքարը: Հայ Ժողո-վուրդի բնաջնջումը իր նախնինե-րու երկրին մէջ, ինչպէս ալ որ զայնանուանէք, ակնյայտ փաստ է»:

Աքթար 1915 թուականի Ապրիլ24-ը կը նկարագրէ իբրեւ «սեւ օր,երբ Անատոլիայէն հայերուն ջնջե-լու որոշումը սկսաւ գործադրուի լ

Երիտթուրքերու օսմանեան կառա-վարութեան կամ իթթիհատական-ներու կողմէ: Ասոր դրդապատճառըմահմետականներէ կազմուած միա-տարր բնակչութեան ստեղծումն էր,որ նախատեսուած էր դեռ չստեղ-ծըւած Թուրքիոյ հիմքը ձեւաւորելուհամար: Այնպէս որ, այստեղ քրիս-տ ո ն ե ա յ ժ ո ղ ո վ ո ւ ր դ ն ե ր ո ւ հ ա մ ա րտեղ չկար՝ հակառակ անոնց պատ-մական ներկայութեան այդ հողե-րուն վրայ»:

Այնուհետեւ թուրք գիտաշխատո-ղ ը կ ’ ա ն դ ր ա դ ա ռ ն ա յ « Ե ր ի տ թ ո ւ ր -քերու անկումէն ետք իշխանութեանեկած Օսմանեան կառավարութեանկ ո ղ մ է 1 9 1 9 թ ո ւ ա կ ա ն ի Մ ա յ ի ս ի նյ ա ն ձ ն ա ր ա ր ո ւ ա ծ զ ե կ ո յ ց ի ն » , ո ւ րն շ ո ւ ա ծ է , ո ր 8 0 0 հ ա զ ա ր հ ա յս պ ա ն ն ո ւ ա ծ է մ ի ն չ ե ւ ա յ դ թ ո ւ ա -կ ա ն ը : Ա ք թ ա ր ն ա ե ւ կ ը մ է ջ բ ե ր է1928 թուականին Թուրքիոյ գլխա-ւոր շտապի հրատարակած գիրքէն,ուր նշուած է. «800 հազար հայ եւ2 0 0 հ ա զ ա ր յ ո յ ն ս պ ա ն ն ո ւ ա ծ ե ն

ջարդերու, բռնի տեղահանութեանեւ տաժանակիր աշխատանքի հե-տեւանքով»: Աքթար կ’եզրակացնէ.«Եթէ աւելցնենք նաեւ Կովկասեանտարածաշրջանին մէջ 1918 թուա-կ ա ն է ն ե տ ք ս ո վ ի , հ ա մ ա ճ ա ր ա կ -ն ե ր ո ւ ե ւ ջ ա ր դ ե ր ո ւ հ ե տ ե ւ ա ն ք ո վմահացածները, ապա այդ թիւը կըգ ե ր ա զ ա ն ց է մ է կ մ ի լ ի ո ն ը : Ի թ թ ի -հ ա տ ա կ ա ն ն ե ր ո ւ զ տ մ ա ն ա շ խ ա -տանքը աւարտեցին քեմալական-ները՝ պարտաւորեցնելով ամբողջԱնատոլիոյ տարածքին փրկուած-ներուն պատսպարուիլ Սթանպուլիմ է ջ ե ւ մ ի ա ժ ա մ ա ն ա կ ա ր գ ի լ ե լ ո վանոնց սրբավայրերն ու դպրոցներըամբողջ Անատոլիոյ մէջ»:

Յանդուգն թուրք մտաւորականըիր ազդեցիկ յօդուածը կ ’աւարտէսթափ իրատեսական արձանագրու-թ ե ա մ բ . « Ճ ի ն ը ( ո գ ի ) շ ի շ է ն դ ո ւ ր սեկած է : Երբ եւ ինչպէս ան կրնայազդել պետութեան քաղաքականու-թ ե ա ն վ ր ա յ ՝ դ ժ ո ւ ա ր է կ ա ն խ ա -տեսել»:

Տինքի մարդասպանը նոր բացայայտումներ ըրած էՀ ր ա ն դ Տ ի ն ք ի մ ա ր դ ա ս պ ա ն

Օ կ ի ւ ն Ս ա մ ա ս թ ը ս պ ա ն ո ւ թ ե ա նգործը քննող` Ահաբեկչութեան եւկ ա զ մ ա կ ե ր պ ո ւ ա ծ յ ա ն ց ա գ ո ր ծ ո ւ -թիւններու բիւրոյի դատախազ Սաւ-ճ ը Հ ա ք ք ը Տ ո ղ ա ն ի ն 7 է ջ ն ո ց ն ո րցուցմունք մը տուած է: Ինչպէս կըհաղորդէ “Արմէնփրես”֊ը, այս մա-սին կը տեղեկացնէ թրքական De-mokrathaber.net֊ը: Շուրջ երեք ժամտեւած հարցաքննութեան ժամա-ն ա կ յ ա ն ց ա գ ո ր ծ ը յ ա յ տ ն ա ծ է , ո րմինչեւ հիմա վախցած է, այդ պատ-ճառով ալ չէ խօսած:

Ս ա մ ա ս թ ը պ ա տ մ ա ծ է , ո ր յ ա ն -ցագործութեան օրը, երբ կ՛երթարայն փողոցը, ուր տեղակայուած է“ Ա կ օ ս ” պ ա ր բ ե ր ա կ ա ն ի գ ր ա ս ե ն -եակը, նկատած է , որ իրեն երկումարդ կը հետեւին : “Վճարովի հե-ռախօսէ մը զանգեցի Եասին Հայա-լին եւ ըսի. “Եղբայր, ինծի կը հետե-ւին, կարծես ոստիկանութիւնն ին-կած է ետեւէս”: Իսկ Եասինը գիտէրայդ մասին եւ վստահ կերպով պա-տասխանեց. «Կրնայ ըլ լալ , մի ան-հանգստանար, անոնք մեզմէ են»,պատմած է Սամասթը` ընդգծելով,ո ր յ ա ր ա կ ի ց դ ր ա մ ա տ ա ն ա յ դ օ ր -ւ ա ն տ ե ս ա գ ր ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ո ւ ն մ է ջվ ս տ ա հ ա բ ա ր պ ա հ պ ա ն ո ւ ա ծ է ի նայդ ոստիկաններու պատկերները,ս ա կ ա յ ն ք ա ն ի ո ր ա յ դ ժ ա մ ա ն ա կտեսախցիկի ձայնագրութիւնները

ջնջուած էին, ատիկա ապացուցելըհնարաւոր չեղաւ: «Կը կարծեմ, որայդ ձայնագրութիւնները ջնջուե-ց ա ն , ո ր պ է ս զ ի չ պ ա ր զ ո ւ ի ն ի ն ծ իհ ե տ ե ւ ո ղ ե ր կ ո ւ ա ն ձ ե ր ը : Յ ս տ ա կե ր կ ո ւ մ ա ր դ տ ե ս ա յ : Ն ո յ ն ի ս կ ե թ էզ ա ն ո ն ք ի ն ծ ի ա յ ս պ ա հ ո ւ ս ց ո յ ցտ ա ք , կ ր ն ա մ ճ ա ն չ ն ա լ » , ը ս ա ծէ մ ա ր դ ա ս պ ա ն ը ` ն կ ա ր ա գ ր ե լ ո վտուեալ անձերը: Ան պատմած է, որայդ օրը Տինքը սպաննելու առաջին

փորձը անյաջողութեամբ աւարտածէ, քանի որ վերջինս մտած էր դրա-մատուն, եւ միայն անկէ դուրս գա-լէն ետք Սամասթը կրցած էր կա-տ ա ր ե լ ի ր ե ն տ ր ո ւ ա ծ յ ա ն ձ ն ա ր ա -րութիւնը:

Ան դատախազին յայտնած է, որյանցագործութիւնը կազմակերպածԵասին Հայալին Տրապիզոնի ոստի-կանութիւնը կը պաշտպանէին, Հա-յ ա լ ի ն կ ՛ ա ջ ա կ ց է ր ն ա ե ւ Է ր հ ա նԹ ո ւ ն ճ ե լ ը : Ս ա մ ա ս թ ը ն շ ա ծ է , ո րնախապէս վախցած էր խօսելէն եւմիայն երբ մտածած էր, որ յանցա-գործութեան իրագործման ժամա-նակ Ստամպուլի ոստիկանութեանհետախուզական վարչութեան պետԱ լ ի Ֆ ո ւ ա թ Ե ը լ մ ա զ ե ր ը ե ւ ա յ դժամանակ Թուրքիո յ ոստիկանու -թ ե ա ն գ լ խ ա ւ ո ր հ ե տ ա խ ո ւ զ ա կ ա նվարչութեան պետ Ռամազան Աքիւ-րեքը չունին իշխանութիւն, յաղթա-հարած էր իր մէջի վախը եւ որոշածէր խօսիլ:

Սամասթը դատախազին տուած էհինգ ոստիկանի հեռախօսահամար`կոչ ընելով ուսումնասիրել զանոնք:Յանցագործութիւնը 16 տարեկա-նին իրականացուցած Օկիւն Սա-մասթը, որ տասը տարուան ազա-տազրկման դատապարտուած էր,ն շ ե լ ո վ , ո ր 4 - 5 տ ա ր ի է ն բ ա ն տ է նդուրս կու գայ, ըսած է. «Կեանքիսամենագեղեցիկ տարիներն ինծմէ

գողցան: Կ՛ուզեմ, որ բացայայտուինա ն ո ն ք , ո ր ո ն ք ի ն ծ մ է գ ո ղ ց ա ն ի մտարիներս»:

Հ ր ա ն դ Տ ի ն ք ը ս պ ա ն ն ո ւ ա ծ է2007 թուականի Յունուար 19-ին`“ Ա կ օ ս ” - ի խ մ բ ա գ ր ո ւ թ ե ա ն ա ռ ջ ե ւանոր վրայ կատարուած զինուածյարձակման պատճառով:

2012 թուականի Յունուար 17-ինդատարանի որոշմամբ` Տինքի սպա-ն ո ւ թ ե ա ն կ ա զ մ ա կ ե ր պ ի չ Ե ա ս ի նՀ ա յ ա լ ը ց մ ա հ բ ա ն տ ա ր կ ո ւ թ ե ա նդատապարտուեցաւ, անմիջականյ ա ն ց ա գ ո ր ծ Օ կ ի ւ ն Ս ա մ ա ս թ ը ` 2 2տարուան ազատազրկման:

2014 թուականի ՀոկտեմբերինՍ տ ա մ պ ո ւ լ ի ծ ա ն ր յ ա ն ց ա գ ո ր ծ ո ւ -թիւններու գործերով 5-րդ դատա-ր ա ն ը ո ր ո շ ո ւ մ կ ա յ ա ց ո ւ ց Հ ր ա ն դՏինքի սպանութեան գործով դա-տավարութիւնը սկսիլ զերոյէն:

Ա յ ս ա ն գ ա մ բ ո լ ո ր ա մ բ ա ս տ ա ն -եալներուն կ ’առաջադրուի «Յան-ցաւոր խմբաւորման ստեղծման եւկառավարման կամ անոր մասնակ-ցութիւն ունենալու» մեղադրանք:Բ ա ց ի ա յ դ , Տ ի ն ք ի ս պ ա ն ո ւ թ ե ա նժամանակ բարձր պաշտօններ վա-ր ա ծ 9 ա ն ձ ի ք , ո ր ո ն ց շ ա ր ք ի ն `Ստամպու լի նախկին ոստիկանա-պ ե տ Ճ ե լ ա լ ե թ ի ն Ճ ե ր ա հ ի ն կ ա տ -մամբ դատական գործեր յարուցե-լու համար որշումներ ընդունուածեն:

4 • ABAKA • LUNDI 22 DECEMBRE 2014 - MONDAY DECEMBER 22, 2014

Ռուսիոյ Տուման վաւերացուցՀայաստանի` ԵՏՄ-ինանդամակցութիւնը

Ռ ո ւ ս ա ս տ ա ն ի Դ ա շ ն ո ւ -թ ե ա ն Պ ե տ տ ո ւ մ ա ն 4 4 1կ ո ղ մ ե ւ 1 դ է մ ձ ա յ ն ե ր ո ւյ ա ր ա բ ե ր ա կ ց ո ւ թ ե ա մ բվաւերացուց ՀայաստանիՀ ա ն ր ա պ ե տ ո ւ թ ե ա ն `Ե ւ ր ա ս ի ա կ ա ն տ ն տ ե ս ա -կան միութեան անդամակ-ցութեան պայմանագիրը:Ա յ ս մ ա ս ի ն կ ը հ ա ղ ո ր դ էP a n o r a m a . a m - ը ՝ վ կ ա յ ա -կ ո չ ե լ ո վ “ Ռ ի ա Ն ո վ ո ս -թի”  լրատուական գործա-կալութիւնը:

Ինչպէս կը հաղորդուի `պ ա յ մ ա ն ա գ ր ի վ ա ւ ե ր ա ց -ման կողմ քուէարկած ենՌ Դ Պ ե տ տ ո ւ մ ա յ ի բ ո լ ո րխմբակցութիւնները:

Անդրադառնալով կառոյցին Հայաստանի անդամակցութեան` Պետ-տումայի եւրասիական ընդելուզման հարցերով յանձնաժողովի ղեկավարԼէոնիտ Սլուցկին նշած է, որ Հայաստանի անդամակցութիւնը կարեւորնշանակութիւն ունի, վերջինս աւելցուցած է, որ վերացուած են այն բոլորա ր հ ե ս տ ա կ ա ն խ ո չ ը ն դ ո տ ն ե ր ը , ո ր ո ն ք կ ր ն ա յ ի ն ա ն հ ա մ ա պ ա տ ա ս -խանութիւն յառաջացնել ԵՏՄ-ի չափանիշներուն հետ` որոնց մէջ նաեւընդհանուր սահմանի բացակայութեան հետ կապուած: Սլուցկին, որ կըներկայացնէ Լիպերալ-դեմոկրատական կուսակցութիւնը, ընդգծած է, որիրենց կուսակցութիւնը ամբողջութեամբ հաւանութեան կ՛արժանացնէանդամակցութեան պայմանագիրը:

Իր հերթին Կոմունիստական կուսակցութեան ներկայացուցիչ ՎասիլիԼիխաչը նշած է , որ Կոմունիստական կուսակցութիւնը եւս իր աջակ-ցութիւնը կը յայտնէ պայմանագրին: Վերջինս աւելցուցած է, որ ան ամբող-ջութեամբ արտացոլացումն է միջազգային հարթակին վրայ Հայաստանիժողովուրդի գոյութեան ինքնիշխան իրաւունքին:

“Ետինաիա Ռոսսիա” կուսակցութեան ներկայացուցիչ Օլեկ Լեպետեւըեւս իր կուսակցութեան անունէն հաւանութեան արժանացուցած է ան-դամակցութեան պայմանագիրը` կոչ ընելով բոլոր խմբակցութիւններունկողմ քուէարկել փաստաթուղթին:

Յ ի շ ե ց ն ե ն ք , ո ր պ ա յ մ ա ն ա գ ի ր ը ս տ ո ր ա գ ր ո ւ ա ծ է ր ա յ ս տ ա ր ո ւ ա նՀոկտեմբեր 10-ին Եւրասիական բարձրագոյն տնտեսական խորհուրդին ի ս տ ի ը ն թ ա ց ք ի ն ` Հ ա յ ա ս տ ա ն ի , Ռ ո ւ ս ա ս տ ա ն ի , Պ ե լ ա ռ ո ւ ս ի ո յ ե ւ Ղ ա -զախիստանի նախագահներուն կողմէ: Ան կը բովանդակէ ԵՏՄ-ին Հայաս-տանի միանալու պայմանները:

«Փեթերսպուրկի Հայեր»-ը պահանջածեն Հայոց Ցեղասպանութեան ժխտումըդատապարտող օրէնք

ԿԱՇԱՌԱԿԵՐՈՒԹԵԱՆ ՄԷՋ ՀԱՅԱՍՏԱՆԿԸ ԳՐԱՒԷ 94-ՐԴ ԴԻՐՔԸ

«Թրէնսփէ րէն սի Ին թէրնէ շընըլ» կազ մա կեր պութիւնը հրա պարա կած էկաշառակերութեան մասին իր նոր տե ղեկագ իրը, որ հիմ նո ւած է հար ցա -խոյ զնե րու վրայ: Այս տե ղեկագ րին ըն կե րացող ցան կին մէջ, 174 եր կիրնե -րու մի ջեւ Հա յաս տան կը գրա ւէ 94-րդ տե ղը: Ան ցեալ տա րի եւս Հա յաս տանկը գրա ւէր նոյն դիր քը: Դրա ցի եր կիրնե րէն՝ Վրաս տան կը գրաւէ 50-րդտեղը, Թուրքիա՝ 64րդը, Ազէր պայճան՝ 126րդը եւ Ռու սաստան՝ 136րդը:

Իսլամացուած Հայերու մասին Թանէր Աքչամի նոր գիրքը

Միացեալ Նահանգներ ապրող իր դիրքորոշում-ներով յայտնի թուրք պատմաբան՝ Թանէր Աքչամնոր գիրք մը հրապարակած է:

Ն շ ե ն ք , ո ր գ ի ր ք ը   կ ը կ ր է « Հ ա յ ե ր ո ւ Բ ռ ն ի   Ի ս -լամացումը թուրքիոյ մէջ» խորագիրը եւ հրապա-րակուած է թրքերէնով: Այս մասին Աքչամ գրած է իրՖէյսպուքեան էջին վրայ յոյս յայտնելով, որ երկուտ ա ր ի է ն կ ա ր ե լ ի պ ի տ ի ը լ լ ա յ գ ի ր ք ը Ա ն գ լ ե ր է ն ո վհրապարակել:

« Փ ե թ ե ր ս պ ո ւ ր կ ի հ ա յ ե ր »տ ա ր ա ծ ա շ ր ջ ա ն ա յ ի ն հ ա ս ա -ր ա կ ա կ ա ն կ ա զ մ ա կ ե ր պ ո ւ -թիւնը   Դեկտեմբեր 1-ին դի-մ ո ւ մ յ ղ ա ծ է Ռ ո ւ ս ա ս տ ա ն իԴաշնութեան Պետական  Տու-մ ա `   ա ռ ա ջ ա ր կ ե լ ո վ Ռ ո ւ ս ա ս -տ ա ն ի Դ ա շ ն ո ւ թ ե ա ն Ք ր է ա -կան օրէնսգիրքին,  քրէականդ ա տ ա վ ա ր ո ւ թ ե ա ն օ ր է ն ս գ ի ր ք ի ն   ե ւ Վ ա ր չ ա կ ա ն ի ր ա ւ ա խ ա խ տ ո ւ մ -ներու  վերաբերեալ  օրէնսգիրքին մէջ մտցնել յօդուածներ, համաձայնորոնց`  քրէական եւ  վարչական պատասխանատուութեան կ’ենթարկուին1915-1922 թուականներուն Օսմանեան  կայսրութեան մէջ տեղի ունեցածՀայոց  ցեղասպանութիւնը հրապարակաւ  ժխտելու համար: Այս մասին`ըստ «Հայերն այսօր»-ին՝ կը   տեղեկացնէ՝ «Փեթերսպուրկի հայերու լրա-բեր»-ը:

MATAJ B& MAMOUR:AN

Թ ո ր ո ն թ ո յ ի Ս . Ե ր ր ո ր դ ո ւ թ ի ւ նՀայց. Առաք. Եկեղեցին պատմականօրեր ապրեցաւ. Դեկտեմբեր 6 եւ 7,2 0 1 4 - ի շ ա բ ա թ ա վ ե ր ջ ի ն , տ օ ն ա -խըմբելու Թեմիս Բարեխնամ Առաջ-նորդ Գերշ. Տ. Աբգար Եպս. Յովա-կ ի մ ե ա ն ի Ե պ ի ս կ ո պ ո ս ա կ ա ն ձ ե ռ -նադրութիւնը եւ օծումը (որ տեղիունեցած էր Նոյեմբեր 16, 2014-ինՄ ա յ ր Ա թ ո ռ Ս . Է ջ մ ի ա ծ ն ի մ է ջ .յ ը ն թ ա ց ս Ս . Պ ա տ ա ր ա գ ի ձ ե ռ ա մ բ

Ն . Ս . Օ . Տ . Տ . Գ ա ր ե գ ի ն Բ . Ա մ ե ն ա յ նՀայոց Կաթողիկոսի. կնքահայրու-թ ե ա մ բ ե կ ե ղ ե ց ւ ո յ Ծ խ ա կ ա ն Խ ո ր -հուրդի ատենապետ եւ ԹեմականԽ ո ր հ ո ւ ր դ ի ա ն դ ա մ ն ե ր է ն Տ ի ա րՕհան Օհաննէսեանի) . եւ եկեղեց-ւո յս Ծուխի կազմաւորման 86-րդտարեդարձը եկեղեցական եւ ժո-ղովրդային տօնակատարութիւննե-րով:

Տ օ ն ա կ ա տ ա ր ո ւ թ ե ա ն շ ա ր ք ի նառաջինը կազմակերպուած էր գե-ղանկարչական ցուցահանդէս, որտեղի ունեցաւ Շաբաթ, Դեկտեմբեր6.2014-ին երեկոյեան ժամը 6:30-ին, եկեղեցւոյս «Մարալ Իշխանեան»Սրահին մէջ, ներկայ արուեստասէրհասարակութիւնը հիւրասիրուեցաւգինիով եւ ուտեստեղէններով, ներ-կայ հոգեւորականները, հրաւիրեալհիւրերը եւ ներկաները հետաքրքը-րութեամբ շրջեցան ցուցասրահինմ է ջ , վ ա ր ձ ք ը կ ա տ ա ր ց ո ւ ց ա հ ա ն -դէսի յատուկ յանձնախումբին տա-րած բծախնդիր աշխատանքին:

Շաբաթ Դեկ. 6-ին ժամը 7:30-ինեկեղեցւոյս «Մակարոս Արթինեան»գ ե ղ ե ց կ օ ր է ն զ ա ր դ ա ր ա ծ ս ր ա հ ի նմէջ տեղի ունեցաւ պաշտօնականճաշկերոյթ հանդիսութիւնը, հովա-նաւորութեամբ Թեմիս ԱռաջնորդԳերշ. Տ. Աբգար Եպս. Յովակիմեա-նի եւ ներկայութեան հոծ բազմու-թեան:

Ձեռնարկը կազմակերպուած էրԵկեղեցւոյս Ծխական Խորհուրդի եւ86-ամեակի յատուկ յանձնախումբիկողմէ:

Թեմական Խորհուրդը գեղեցիկգաղափարը ունեցած էր Առաջնորդ՝Գերշ. Տ. Աբգար Սրբազանի եպիս-կ ո պ ո ս ա կ ա ն ձ ե ռ ն ա դ ր ո ւ թ ե ա ն ե ւ

օծման առթիւ հրատարակել գրքոյկմը ուր ամփոփուած էին ՍրբազանՀօր կենսագրական գիծերը, գոր-ծունէութիւնները եւ շնորհաւորա-կան գիրերը . (գրքո յկի պատրաս-տութեան բծախնդիր աշխատանք-ները տարած էին Տիկ. Աբէթ Ալբայ,Պրն. Մատաթ Բ. Մամուրեան, Պրն.Ա ն դ ր ա ն ի կ Չ ի լ ի ն կ ի ր ե ա ն ե ւ Ա ն իՍարվարեան):

Պ ա տ ո ւ ո յ ս ե ղ ա ն ի ն շ ո ւ ր ջ տ ե ղգրաւած էին Առաջնորդ՝ Գերշ . Տ .Ա բ գ ա ր Ե պ ս . Յ ո վ ա կ ի մ ե ա ն , հ ի ւ -րաբար քաղաքս գտնուող Գերշ. Տ.

Տաթեւ Եպս. Յակոբեան ՌումանիոյՀայոց Թեմի Առաջնորդ, եկեղեցւոյսհոգեւոր հովիւ Արժ. Տ . Զարեհ Ա.Ք հ ն յ . Զ ա ր գ ա ր ե ա ն ե ւ ե ր է ց կ ի նՆ ա յ ի ր ա Զ ա ր գ ա ր ե ա ն , Թ ե մ ա կ ա նԽորհուրդի Փոխ Ատենապետուհիեւ 86-ամեակի կազմակերպիչ յանձ-ն ա խ ո ւ մ բ ի Ա տ ե ն ա պ ե տ ո ւ հ ի Տ ի կ .Աբէթ Ալբայ եւ Արա Ալբայ, Հ.Հ. ար-տակարգ եւ լիազօր դեսպան վսեմ.Տիար Արմէն Եգանեան, ԾխականԽորհուրդի Ատենապետ Պրն. ՕհանՕ հ ա ն ն է ս ե ա ն ե ւ Տ ի կ ի ն Ա ն ի թ աՕհաննէսեան, «Պապայեան» Հիմ-նարկի Ատենապետ Պրն. Հայկ Սել-ե ա ն ե ւ Տ ի կ ի ն Ա լ ի ս Ս ե լ ե ա ն ե ւՏիկնանց Միութեան Ատենապետու-հ ի Տ ի կ . Ժ ա գ լ ի ն Ի ս ա ղ ո ւ լ ե ա ն ե ւՊրն. Մասիս Իսաղուլեան, ի պատ-ւի էին նաեւ հիւր հոգեւորականներ.Հոգշ. Տ. Ստեփանոս Աբղ. Բաշայ-եան (հովիւ Ս. Աստուածածին Հայց.Ա ռ ա ք . Ե կ ե ղ ե ց ւ ո յ ) ե ւ Տ . Հ ա ր ո լ տՔհնյ . եւ երէցկին Նահապետեան,(Անկլիքան եկեղեցիէն), Գանատա-հ ա յ ո ց Թ ե մ ի հ ո գ ե ւ ո ր ա կ ա ն ա ցդասէն ներկայ էին. Արժ. Տ. ՍարգիսԱ . Ք հ ն յ . ե ւ ե ր է ց կ ի ն Կ ի ւ լ ե ա ն ,եկեղեցւոյս հովիւի օգնական Արժ.Տ . Տ ա թ ե ւ ք հ ն յ . Մ է ն է ն կ ի չ ե ա ն ե ւՄ ի ս ի ս ո կ ա յ ի Ս . Վ ա ր դ ա ն Հ ա յ ց .Առաքելական Եկեղեցւո յ հոգեւորհ ո վ ի ւ Ա ր ժ . Տ . Մ ի ւ ռ ո ն Ք հ ն յ . ե ւերէցկին Սարգիսեան, ներկայ էինն ա ե ւ Գ ա ն ա տ ա յ ի դ ա շ ն ա կ ց ա յ ի նկ ա ռ ա վ ա ր ո ւ թ ե ա ն ե ր ե ս փ ո խ ա նԳարնէլիա Քրիսուշ Հ .Հ . ՍփիւռքիՆ ա խ ա ր ա ր ո ւ թ ե ա ն Գ ա ն ա տ ա յ իխ ո ր հ ր դ ա կ ա ն ՝ Պ ր ն . Խ ո ր է ն Մ ա ր -տոյեան ինչպէս նաեւ գաղութիս մէջգ ո ր ծ ո ղ մ շ ա կ ո ւ թ ա յ ի ն , բ ա ր ե ս ի -րական, կազմակերպութիւններու,

Հայ Կաթողիկէ եւ Աւետարանակ-չ ա կ ա ն հ ա մ ա յ ն ք ի ն ե ր կ ա յ ա ց ո ւ -ցիչներ:

Ներկաները յոտնկայս ունկընդ-րեցին Գանատայի եւ Հայաստանիք ա յ լ ե ր գ ն ե ր ը , դ ա շ ն ա մ ո ւ ր ի կ ա -տ ա ր ո ղ ո ւ թ ե ա մ բ Թ ա թ ի ա ն ա Մ ի ր -զոյեանի, «Սասուն» պարախումբէնզո յգ մը ներս բերին աւանդականհացն ու ջուրը եւ աղը որուն օրհ-ն ո ւ թ ի ւ ն ը կ ա տ ա ր ե ց Ա ռ ա ջ ն ո ր դՍ ր բ ա զ ա ն Հ ա յ ր ը ի ն չ պ է ս ն ա ե ւկ ա տ ա ր ե ց ս ե ղ ա ն ի օ ր հ ն ո ւ թ ի ւ ն ը ,ապա տեղի ունեցաւ ճաշի սպասար-կութիւնը, ցուցադրուեցաւ տեսերիզմը եկեղեցւոյ գործողութիւններէն.

Օրուայ հանդիսավարներ ՏիրանԲարնակօղլու (հայերէն) եւ ՃենիֆըրՊ օ յ տ ( Ա ն գ լ ե ր է ն ) հ ա ն դ է ս ե կ ա նբ ա ց մ ա ն խ օ ս ք ե ր ո վ , գ ե ղ ա ր ո ւ ե ս -տական յայտագրին իրենց մասնակ-ց ո ւ թ ի ւ ն ը բ ե ր ի ն գ ա ղ ո ւ թ ի ս ե ր ի -տասարդ երգչուհիներէն Մինէ Ծա-տուրեան, որ մեներգեց Ա . Տո լու -խանեանի «Ծիծեռնակ»ը, ԱրտէմիԱ յ վ ա զ ե ա ն ի « Հ ա յ ա ս տ ա ն » ը ե ւClaude Michel Shönberg-ի «Do YouHear The People Sing»-ը դաշնակիընկերակցութեամբ Թաթիանա Միր-զ ո յ ե ա ն ի : Ի ր ք ն ք ո յ շ ե ր գ ե ց ո ղ ո ւ -թեամբ ան խլեց բուռն ծափահարու-թիւններ:

Ջ ո ւ թ ա կ ի վ ր ա յ ճ ա ր տ ա ր օ ր է նն ո ւ ա գ ե ց ե ր ի տ ա ս ա ր դ խ ո ս տ ո ւ մ -ն ա լ ի ց ո ւ ժ ե ր է ն Ա ր ա զ Թ օ փ ճ ե ա ն ,Արամ Խաչատուրեանի «Dance ofRose Maidens»-ը եւ John Williams -ի« T h e m e f r o m S c h i n d l e n ’ s L i s t » - ընոյնպէս խլելով բուռն ծափահարու-թիւններ: Ողջոյնի խօսքով հանդէսեկաւ Ծխական Խորհուրդի Ատենա-պետ Պրն. Օհան Օհաննէսեան որշնորհաւորեց 86-ամեակի կազմա-կ ե ր պ ի չ յ ա ն ձ ն ա խ ո ւ մ բ ի ա ն դ ա մ -ա ն դ ա մ ո ւ հ ի ն ե ր ո ւ ն , շ ն ո ր հ ա ւ ո ր ե ցԱռաջնորդ Տ. Աբգար եպիսկոպոսը,եպիսկոպոսական ձեռնադրութիւնըե ւ օ ծ ո ւ մ ը , Հ ո գ ե ւ ո ր Հ ո վ ի ւ ի ն ե ւԾխական Խորհուրդի իր գործակից-ներուն շնորհակալութիւն յայտնեցեկեղեցւոյ ծիրէն ներս տարած աշ-խատանքներուն , Թեմական Խոր-հ ո ւ ր դ ի Փ ո խ Ա տ ե ն ա պ ե տ ո ւ հ ի ե ւ8 6 - ա մ ե ա կ ի կ ա զ մ ա կ ե ր պ ի չ յ ա ն ձ -ն ա խ ո ւ մ բ ի Ա տ ե ն ա պ ե տ ո ւ հ ի Տ ի կ .Աբէթ Ալբայ , խօսք առնելով շնոր-հաւորեց Եկեղեցւոյս տարեդարձըեւ յաջողութիւններ մաղթեց Եկե-

ղեցւոյ Հոգեւոր Հովիւին եւ Ծխա-կան Խորհուրդի անդամ-անդամու-հիներուն, շնորհաւորեց ԱռաջնորդՍրբազան Հայրը, եւ յաջողութիւնմ ա ղ թ ե ց յ ա ռ ա ջ ի կ ա յ ի ր գ ո ր ծ ո ւ -նէութիւններուն, ի մտի ունենալովԹեմական Խորհուրդի անվերապահաջակցութեան, ի փառս Գանատա-հայոց Թեմի բարգաւաճման:

Շնորհաւորական եւ քաջալերա-կ ա ն ի ր ս ր տ ի խ օ ս ք ը փ ո խ ա ն ց ե ց«Պապայեան» Հիմնարկի Ատենա-պետ Պրն. Հայկ Սելեան. իր խօսքիաւարտին ինչպէս անցեալին շնոր-հաւորեց Եկեղեցւոյ տարեդարձի եւնուիրեց 40.500.00 տոլար ընթացիկծ ա խ ս ե ր ո ւ . շ ն ո ր հ ա ւ ո ր ե լ է ե տ քԱռաջնորդ Սրբազան Հայրը Գանա-տահայոց Առաջնորդարանին նուի-ր ե ց 2 7 . 5 0 0 . 0 0 տ ո լ ա ր , ի ս կ Ս է ն թԳաթրինզի Ս. Գրիգոր ԼուսաւորիչՀ ա յ ց . Ա ռ ա ք . Ե կ ե ղ ե ց ւ ո յ ն ո ւ ի ր ե ց7.160.00 տոլար.

Հ.Հ. Արտակարգ եւ լիազօր դես-պան վսեմ. Տիար Արմէն Եգանեան,գոհունակութիւն յայտնեց, որ ներ-կայ էր սոյն հանդիսութեան, յանունդ ե ս պ ա ն ա տ ա ն ե ւ հ ա յ ր ե ն ի կ ա -ռավարութեան շնորհաւորանքներնու բարեմաղթութիւնները փոխան-ցեց եկեղեցւո յ տարեդարձի եւ Տ .Ա բ գ ա ր Ս ր բ ա զ ա ն ի , ե պ ի ս կ ո պ ո սձեռնադրութեան եւ օծման առթիւ.շարունակելով գեղարուեստականյայտագիրը. Հայկական խանդավառպարերով ելոյթ ունեցաւ եկեղեցւոյս«Սասուն» պարախումբը, ղեկավա-րութեամբ պարուսոյց Սեւակ Աւագ-եանի:

Սրտի խօսքերով ելո յթ ունեցաւՌումանիոյ Հայոց Թեմի ԱռաջնորդԳերշ. Տ. Տաթեւ Եպս. Յակոբեան,ան իր խօսքերուն մէջ ըսաւ «ինծիհ ա մ ա ր մ ե ծ պ ա տ ի ւ ե ւ ո ւ ր ա խ ո ւ -թ ի ւ ն է , ո ր հ ո ս կ ը գ տ ն ո ւ ի մ ի ա ս -ն ա բ ա ր տ օ ն ա խ մ բ ե լ ո ւ ե կ ե ղ ե ց ւ ո յտ ա ր ե դ ա ր ձ ը ե ւ ձ ե ր Ա ռ ա ջ ն ո ր դ ՝Գերշ. Տ. Աբգար Սրբազանի, Սրբա-զ ա ն ձ ե ռ ն ա դ ր ո ւ թ ի ւ ն ը ե ւ օ ծ ո ւ մ ըեղած է 20 տարիներու իմ հոգեւորեղբայրս. համեստ բնաւորութեանտէր անձ մըն է, կը սիրէ դիմացինըիր անձին պէս», շարունակելով իրխօսքերը ըսաւ. «պահէ պահպանէՍ. Երրորդութիւն Հայց. Առաքելա-կ ա ն Ե կ ե ղ ե ց ի ն , Ծ խ ա կ ա ն Խ ո ր -հ ո ւ ր դ ի Ա տ ե ն ա պ ե տ ը Պ ր ն . Օ հ ա ն

Շար. էջ 11

LUNDI 22 DECEMBRE 2014 - MONDAY DECEMBER 22, 2014 • ABAKA • 3

Ս. Երրորդութիւն Հայց. Առաք. Եկեղեցին Տօնախմբեց Գերշ. Տ. Աբգար Եպս. Յովակիմեանի Եպիսկոպոսական Ձեռնադրութիւնն ու Օծումը եւ Եկեղեցւոյս Համայնքի Հիմնադրութեան 86-րդ Տարեդարձը

6 • ABAKA • LUNDI 22 DECEMBRE 2014 - MONDAY DECEMBER 22, 2014

|AKOB WARDIWAÂ:AN

Նոյեմբերի սկիզբը մեծ հանդիսութիւններով ուտօնախմբութիւնով Գերմանիա նշեց ՊերլինիՊատին տապալման 25ամեակը, որուն որպէսհետեւանք, կ’առնուէր առաջին քայլը քայքա-յելու Խորհրդային Միութիւնը։ Այս օրերուն, Պեր-լին կը գտնուէր նաեւ, այդ տապալման աշխա-տանքին մէջ մեծ դերակատարութիւն ունեցող,Խորհրդային Միութեան նախկին նախագահ եւՀամայնավար Կուսակցութեան Առաջին Քար-տուղար Միխայէլ Կորպաչով։ Հեռատեսիլի բոլորկայանները կը ցուցադրէին Միացեալ Նահանգ-ներու նախագահ Ռանըլտ Ռեկընի այդ օրերուպատմական խօսքը. «Պարոն Կորպաչեւ, փլցուրայս Պերլինի Պատը»։

Այսպիսով վերջ կը գտնէր Ցուրտ Պատերազ-մը, որ սկսած էր Անգլիոյ վարչապետին ՈւինսթընՉըրչիլի թելադրութեամբ եւ Ամերիկայի նախա-գահին` Հերի Թրումընի վարդապետութեամբ։Հ ա մ ա շ խ ա ր հ ա յ ի ն Ե ր կ ր ո ր դ Ա շ խ ա ր հ ա մ ա ր տ իվ ա ղ ո ր դ ա յ ն ի ն , վ ա խ ն ա լ ո վ մ ա ս ն ա ւ ո ր ա բ ա րՍովետական Կարմիր Բանակի պատերազմինարձանագրած բացառիկ յաջողութիւններէն ուԱրեւելեան Եւրոպայի զանազան հանրապետու-թիւններու` Լեհաստան, Չեքոսլովաքիա, Եուկոս-լավիա, Պուլկարիա, Ռումանիա, Հունգարիա եւշրջան մըն ալ Աւստրիոյ յակումը դէպի Մոսկուա,պատճառ եղած էին նման քայլ մը առնելու իրենցերբեմնի դաշնակիցին` Խորհրդային Միութեանդէմ։

Պերլինով փուլ կու գար նաեւ ԽորհրդայինՀ ա ն ր ա պ ե տ ո ւ թ ի ւ ն ը , ո ր ա յ լ ե ւ ս չ կ ա ր ե ն ա լդիմադրելով Արեւմուտքին եւ յատկապէս Միաց-եալ Նահանգներու տնտեսական սեղմումներունեւ մանաւա´նդ փրոփականտին, որով Խորհրդա-յին Միութեան բազմազգի ժողովուրդը սկսած էրիր բողոքը բարձրացնել ` «ազատութիւն» ցան-կանալով։

Ու այս բոլորին որպէս հետեւանք Քրեմլինիկտուրէն վար կ’իջեցուէր սովետական կարմիրդ ր օ շ ա կ ը ե ւ ա ն ո ր տ ե ղ կ ը բ ա ր ձ ր ա ն ա ր Ռ ո ւ -սական Դաշնութեան եռագոյնը, մինչ Միութիւնըկազմող 15 հանրապետութիւններ, մէջը ըլլալովՀ ա յ ա ս տ ա ն ը , կ ը դ ի մ է ի ն հ ա ն ր ա ք ո ւ է ի ե ւ ա ն -կախութիւն կը հռչակէին։

Արդէն անցած են քսանըհինգ տարիներ այդթուականէն ի վեր։

Ու քառորդ դար ետք, նո´յն Կորպաչովը բարձ-

ր ա ղ ա ղ ա կ կ ը յ ա յ տ ա ր ա ր է ր թ է ա շ խ ա ր հ կ ըգտնուի նոր Ցուրտ Պատերազմի նախօրէին. ա’նոր Անգլիոյ օրուան վարչապետ Մարկըրէթ Թե-չ ը ր ի թ ե լ ա դ ր ո ւ թ ե ա մ բ տ ե ղ ի տ ո ւ ա ծ է ր խ ո ր -հըրդային սկզբունքները եւ յանձնուած` Արեւ-մուտքին։

Ռուսաստանի նախագահին Վլատիմիր Փու-թինի իշխանութեան գլուխ գալով Արեւմուտքինախահաշիւները սակայն սկսած էին տարբերպատկեր մը ներկայացնել։ Այս վերջինը ամէնջ ա ն ք տ ա ր ա ւ ա ն ց ն ո ղ ա ւ ե լ ի ք ա ն ք ս ա ն տ ա -րիներուն , վերադարձնելու Ռուսաստանի ար-ժանապատուութիւնը յաչս աշխարհին, երկրինփ տ ա ծ տ ն տ ե ս ո ւ թ ի ւ ն ը վ ե ր ա կ ա ն գ ն ե լ ո վ ո ւԴաշնութեան ունեցած բնական հարստութիւն-ն ե ր ը շ ա հ ա գ ո ր ծ ե լ ո վ ո ւ ա ր տ ա ծ ե լ ո վ ։ Մ ի ն չԵւրոպան ու Ամերիկան յղփացած իրենց արձա-նագրած ծաւալողապաշտական քաղաքականու-թենէն, մնացին տեղքայլի մէջ։ Անոնք առանցկարեւոր նոր նախաձեռնութիւններ որդեգրելուեւ մանաւա´նդ իրենց ժողովուրդներու տնտե-սական բարօրութեան համար նոր վարկանիշերապահովելու, մինչ անդին, Ռուսաստանը եւ իրենգործընկեր Չինաստանը լրջօրէն կը պատրաս-տըւէին իրենց այս յաղթական օրերուն։

Բ ա ւ ա կ ա ն ի ն ս ո ւ ղ ա ր ժ ե ց մ ա ս ն ա ւ ո ր ա բ ա րարաբական աշխարհի մէջ Ամերիկայի նախա-յ ա ր ձ ա կ ա ն հ ա ր կ ի պ ա տ ե ր ա զ մ ն ե ր ը . ն ա խԻրաքի, ապա` Փաքիստանի, Աֆղանիստանի ուշարունակուելով` Թունուզ, Լիպիա, Եմէն, Եգիպ-տոս ու վերջապէս Սուրիա։ Իսրայէլեան ներկայկառավարութեան Միջին Արեւե լեան այս քա-ղ ա ք ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն զ ո հ դ ա ր ձ ա ծ Ա մ ե ր ի կ ա նա յ ն ք ա ´ ն մ ը մ ի ջ ա մ ո ւ խ ե ղ ա ւ ա ր ա բ ա կ ա ն ե ւմիջին արեւելեան երկիրներու ներքին քաղաքա-կան կեանքին, որ այլեւս ուշակորոյս՝ ելքի ճա-նապարհ մը կը փորձէ գտնել։

Աւելին տակաւին, նախկին Խորհրդային հան-րապետութիւններու եւ անոր արբանեակ երկիր-ներուն համար դէպի ՆԱԹՕ բաց մուտքը ան-շուշտ որ Ռուսաստան հաշտ աչքով պիտի չըն-դունէր, երբ տարուէ-տարի Ռուսաստանի արեւ-մուտքէն գօտին սկսած էր սեղմուիլ ։ Վրայ կըհասնի Ուքրաինայի ներքին տագնապը, երբ վեր-ջապէս Ռուսաստան ցոյց կու տայ իր երկաթեայաւանդական բազուկը։

Ե ւ ր ո պ ա յ ի մ է ջ ա յ լ ա զ գ ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ի ն չ պ է սսկովտիացիներ, պասքեր, քաթալոնիացիներ,վ ա լ ո ւ ա ն ե ր , ք ո ր ս ի ք ա ց ի ն ե ր , վ ե ն ե տ ի կ ց ի ն ե րլրջօրէն սկսած են ծրագրել քուէարկութեամբ եւ

ռամկավարական սկզբունքներով տիրանալուիրենց անկախութեան։ Այս եւս նոր բարդութիւն-ներու դուռ բանալ կը սկսի կազմաւորուած եւհաստատուած Եւրոպայի մը համար։

Բ ա յ ց ա յ ս բ ո լ ո ր ո վ մ է կ տ ե ղ , Հ ա յ ա ս տ ա ն ո ւհայութիւն կը մնան շահագրգռուած նոր ծնունդա ռ ն ո ղ ց ո ւ ր տ պ ա տ ե ր ա զ մ ի մ ը հ ե ռ ա ն կ ա ր ի նառջեւ։ Արդարեւ, նախորդ շրջանին, յետ համաշ-խարհային պատերազմի աւարտին, հայութիւնըշատ տուժած էր այս գերհզօր պետութիւններումրցակցութենէն։ Խորհրդային Հայաստան եր-կա~ր ատեն ստիպուած էր զգուշաւոր քաղա-քականութիւն մը որդեգրել սփիւռքի կարգ մը իրհ ա յ ր ե ն ա կ ի ց ն ե ր ո ւ ն կ ա մ ա մ բ , մ ա ն ա ւ ա ն դ ո րհատուած մը անկէ կը ծառայէր արեւմտեան եւամերիկեան քաղաքական խուլ շահերուն։ Դա-րաւոր Հայաստանեայց Եկեղեցին երկպառակ-տըւած էր եւ գաղութներու մէջ վերսկսած էինեղբայրասպան կռիւները։ Մինչ, Արաքսի արե-ւելեան ափին հայկական զօրաբաժիններ պատ-րաստ էին կտրելու Արաքսը եւ գրաւելու Կարսնու Արտահանը` նախկին Ռուսական շրջանները։Թ ր ո ւ մ ը ն ե ա ն վ ա ր դ ա պ ե տ ո ւ թ ի ւ ն ը ա ր գ ե լ ք կ ըհ ա ն դ ի ս ա ն ա ր ե ւ վ ս տ ա հ ա բ ա ր պ ա տ ե ր ա զ մպիտի հռչակուէր Խորհրդային Միութեան դէմ,ո ր ո վ հ ե տ ե ւ տ ա կ ա ւ ի ն մ ի ջ ո ւ կ ա յ ի ն զ է ն ք ը կ ըմնար միայն Ամերիկայի հակակշռին տակ։ Այդզէնքին կիրառումը կատարած էր Ճափոնի վրայ,ե ւ կ ր ն ա ր ն ո յ ն ը կ ա տ ա ր ե լ Հ ա յ ա ս տ ա ն ի դ է մ ։Ստալին զգուշաւոր էր եւ այսպիսով հայութիւնըոսկի առիթը կորսնցուցած էր վերատիրանալուՈւիլսընեան սահմաններուն։

Ա յ ս օ ր , Հ ա յ ա ս տ ա ն ի Հ ա ն ր ա պ ե տ ո ւ թ ի ւ ն ըզ օ ր ա ւ ո ր է , ի ր կ ո ղ ք ի ն ո ւ ն ե ն ա լ ո վ Ա ր ց ա խ ը ։Զ օ ր ա ւ ո ր է , ո ր ո վ հ ե տ ե ւ Հ ա յ ա ս տ ա ն ի ն ե ր կ ա յի շ խ ա ն ո ւ թ ի ւ ն ը ո ւ ն ե ց ա ւ ի ր հ ե ռ ա տ ե ս ճ ի ´ շ դքաղաքականութիւնը հրաւիրե լով Ռուսականզօրքերը ի պաշտպանութիւն մեր հայրենիքինբոլոր սահմաններուն վրայ։

Կ ը մ ն ա յ ո ր մ ե ն ք ` ս փ ի ւ ռ ք ա հ ա յ ե ր ս ը լ լ ա ն քմ ի ա կ ա ´ մ ։ Ց ե ղ ա ս պ ա ն ո ւ թ ե ա ն դ ա ր ա դ ա ր ձ ըվստահաբար մեզ զգօն պիտի պահէ որ գործակ-ցութեան եւ համերաշխութեան սկզբունքներովմնանք Հայաստանի կողքին եւ անոր որդեգրածք ա ղ ա ք ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն կ ո ղ մ ն ա կ ի ց ։ Ա ն ց ե ա լ իսխալները վստահ եմ որ զգաստութեան պիտիհրաւիրեն մեր արտասահմանի կարեւոր կազ-մակերպութիւններու պատասխանատուները։

Եւ որքան քիչ վնասով կարենանք կտրել այսհանգրուանը, այդ պիտի ըլլայ հայութեան շահը։

ԱՇԽԱՐՀԻ ՑՈՒՐՏ (ՍԱՌՆ) ՊԱՏԵՐԱԶՄԻ ՆԱԽՕՐԷԻՆ

Դեկտեմբեր 3-ին կայացաւ “Տե-ղահանութիւն, կրթութիւն, յանձնա-ռութիւն” խորագիրով` Հայաստանիհամալսարաններուն մէջ ուսանողսուրիահայ ուսանողներու համա-գումարը, որ կազմակերպուած էր“Սուրիահայերու հիմնախնդիրներըհ ա մ ա կ ա ր գ ո ղ կ ե դ ր ո ն ” հ ա ս ա ր ա -կական կազմակերպութեան կողմէ`ՀՀ սփիւռքի նախարարութեան հո-վ ա ն ա ւ ո ր ո ւ թ ե ա մ բ ե ւ Մ Ա Կ Փ Գ Հհ ա յ ա ս տ ա ն ե ա ն գ ր ա ս ե ն ե ա կ իա ջ ա կ ց ո ւ թ ե ա մ բ : Ա յ ս մ ա ս ի ն կ ըհ ա ղ ո ր դ է Ս փ ի ւ ռ ք ի ն ա խ ա ր ա ր ո ւ -թեան մամլոյ ծառայութիւնը:

Համագումարին կը մասնակցէրՀ Հ ս փ ի ւ ռ ք ի ն ա խ ա ր ա ր Հ ր ա ն ո յ շՅակոբեան, ՄԱԿ ՓԳՀ հայաստան-եան գրասենեակի ներկայացուցիչՔրիսթոֆ Պիերվիրթը, Մ.Հերացիիա ն ո ւ ա ն Ե Պ Բ Հ տ ն օ ր է ն Մ ի ք ա յ է լՆարիմանեանը, ՀԲԸՄ կեդրոնականվարչութեան անդամ Վազգէն Եա-գուպեանը, “Սուրիահայերու հիմ-նախնդիրները համակարգող կեդ-ր ո ն ” - ի ն ա խ ա գ ա հ Լ ե ն ա Հ ա լ ա ճ -եանը եւ համալսարաններու ներ-կայացուցիչներ:

Ողջունելով համագումարի մաս-

նակիցներուն` ՀՀ սփիւռքի նախա-րար Հրանոյշ Յակոբեան շնորհա-կ ա լ ո ւ թ ի ւ ն յ ա յ տ ն ե ց Հ ա յ կ ա կ ա նԲարեգործական Ընդհանուր Միու-թեան եւ “Գալուստ Կիւ լպենկեանհիմնարկութեան”` Սուրիոյ քաղա-քացիական պատերազմի հետեւան-ք ո վ Հ ա յ ա ս տ ա ն տ ե ղ ա փ ո խ ո ւ ա ծսուրիահայ ուսանողներու վարձա-վճարները փոխհատուցելու հարցովգործուն աջակցութեան համար:

“Ի հարկէ շատ կ’ուզէինք, որ այս

հ ա մ ա ժ ո ղ ո վ ը տ ե ղ ի չ ո ւ ն ե ն ա ր , ե ւմ ե ն ք Ս ի ր ի ա յ ի հ ա յ հ ա մ ա յ ն ք ի ցուսանողներ հրաւիրէինք Հայրենիքվերապատրաստման, գիտելիքներիխ ո ր ա ց մ ա ն ն պ ա տ ա կ ո վ , – ն շ ե ցն ա խ ա ր ա ր Հ . Յ ա կ ո բ ե ա ն ` ա ւ ե լ ց -նե լով , – ցաւօք այսօր մենք ակա-ն ա տ ե ս ե ն ք , թ է ի ն չ պ է ս ե ն ն օ ս -ր ա ն ո ւ մ Ս ի ր ի ա յ ի , Ի ր ա ք ի ե ւ Ո ւ կ -րաինայի հայ համայնքները: Հայաս-տանը, որպէս համայն հայութեանՀայրենիք, պատրաստ է ընդունել իր

զաւակներին: Եւ նրանց հետ տար-ւ ո ղ ա շ խ ա տ ա ն ք ն ե ր ո ւ մ ա ռ ա ն ձ -ն ա պ է ս կ ա ր ե ւ ո ր է ե ր ի տ ա ս ա ր դ -ների` մայր հողին կապելու հարցը:Մենք ամէն ինչ պէտք է անենք, որՀայաստանի բարձրագոյն եւ միջինմասնագիտական հաստատութիւն-ներում սովորող հայ երիտասարդ-ն ե ր ն ի ր ե ն ց ա պ ա գ ա ն տ ե ս ն ե ն ե ւկառուցեն Հայրենիքում”:

Նախարարը, դիմելով համագու-մարի մասնակից սիրիահայ ուսա-նողներուն, եւս մէկ անգամ շեշտեց,ո ր 2 1 - ր դ դ ա ր ը գ ի տ ե լ ի ք ի , ն ո ր ա -րարութեան եւ գաղափարի դար է,ուստի շատ կարեւոր է լաւ սորվիլը,մրցունակ մասնագէտ դառնալը:

Գ ե ր ա տ ե ս չ ո ւ թ ե ա ն ղ ե կ ա վ ա ր ըս ո ւ ր ի ա հ ա յ ո ւ ս ա ն ո ղ ն ե ր ո ւ ն կ ո չըրաւ աշխուժացնել համալսարան-ն ե ր ո ւ ն մ է ջ ո ւ ս ա ն ո ղ ն ե ր ո ւ խ ո ր -հ ո ւ ր դ ն ե ր ո ւ ա շ խ ա տ ա ն ք ն ե ր ը ե ւհամագործակցիլ հալամսարանա-կան ուսանողական խորհուրդներուեւ “Սուրիահայերու հիմնախնդիր-ն ե ր ը հ ա մ ա կ ա ր գ ո ղ կ ե դ ր ո ն ” հ ա -սարակական կազմակերպութեանհետ:

Շար. էջ 14

Հայաստանի համալսարաններուն մէջ սուրիահայ ուսանողներու “Տեղահանութիւն,Կրթութիւն, Յանձնառութիւն” խորագիրով` համագումարը տեղի ունեցաւ

LUNDI 22 DECEMBRE 2014 / MONDAY DECEMBER 22, 2014 • ABAKA • 7

Editorial écrit en anglais

par Edmond Y. Azadian

et publié dans The Armenian

Mirror-Spectator en date

du 5 décembre 2014

Si vous pensez que le Parlementarménien est le lieu controversé desdébats politiques, essayez les taxisd’Erévan dont les chauffeurs sont lesplus informés et avisés. Beaucoup demes articles, au fil du temps, se sontinspirés de mes discussions avec deschauffeurs de taxi qui ont des opinionstranchantes sur les affaires du monde,mais surtout sur la politique intérieurearménienne.

Les communiqués de pressed’Arménie sont généralement introver-tis et indifférents à la réalité. Ils s’éter-nisent sur des futilités, les amplifientet nourrissent les lecteurs et les télé-spectateurs de broutilles qu’ils présen-tent comme de précieuses informa-tions.

Bien sûr, il y a aussi les organesbien organisés et généreusement finan-cés par l’étranger et servent leurspropres maîtres. Ils affublentl’Arménie selon ce que les proprié-taires de ces organes voudraient voir.Les organes locaux ont leurs propreshéros ou vilains, qui n’ont rien en com-mun avec l’objectif des informations.L’alternative est l’information et lescommentaires fournis par les chauf-feurs de taxi. Ils sont plus authentiqueset spontanés, bien que pas toujoursfiables. Ils fournissent la nouvelle àl’état brute et des commentaires sin-cères. Ils reflètent l’opinion réelle, nonfiltrée et non censurée. A travers eux,on ressent le véritable pouls de lanation. J’ai toujours été fasciné par lamanière dont ces chauffeurs de taxigénèrent et traitent les informations etannoncent leurs points de vue avecune telle autorité décidée que l’on sesent convaincu.

Dès que vous sautez dans un taxid’Erévan, peu importe la durée de labalade, vous êtes engagé dans une dis-cussion ou un discours politique -selon le cas - même si vous n’êtes pasd’humeur à avoir une conversation.Vous n’avez pas besoin de solliciterl’avis de votre chauffeur; il va parlerd’une manière décidée et loquace.Au cours des premières années del’indépendance, l’ambiance était tou-jours festive. Les discussions prenaientune piste positive et le visiteur étaitmême rassuré par la fin du froid glacialet des ténèbres, et le pays reprenait uncours normal.

Bien sûr, il y avait toujours quelquesremarques aiguisées ou des conseilsdestinés à un quelconque chef, maisl’ambiance générale demeurait opti-miste.

Avec les années, les chauffeurs detaxi sont devenus d’une humeur plusprovocatrice. C’étaient les années deguerre au Karabagh, les Arméniens ontremporté une victoire contre les forcesd’Azerbaïdjan beaucoup plus fortes.Des photos de héros de guerre barbusdécorées presque chaque taxid’Erévan.

Mon voyage en novembre a retrou-

vé des chauffeurs de taxi, pour la plu-part silencieux. C’était comme s’ils semordaient la langue pour ne pas pro-noncer un mot - positif ou négatif. Ilsne répondaient que si vous plaisantiez.Ce qui m’a frappé, c’est que les photosdes héros de guerre avaient été rem-placées par des images de la ViergeMarie et de Jésus, ou tout simplementsupprimées.

Le changement est une indicationque les gens se sont résignés à la dété-rioration de la situation, ou ont placéleur sort entre les mains du Seigneur -leur destin ainsi que le destin du pays.Un chauffeur de taxi âgé a voulu testerma connaissance de la ville, mais il arépondu à sa propre question sansattendre ma réponse.

« Voyez-vous ce bâtiment? C’est lePalais de Justice. Mais il n’y a pas dejustice dans ce pays. Dès que le gou-vernement adopte une loi, les autoritéssont les premières à la violer. »

Et les Russes sont plus souvent qu’àleur tour, l’objet de plaisanteries ou desarcasmes, en raison de la frustrationde la population. « Ils nous traitent defaçon cavalière. Ils contrôlent l’écono-mie de l’Arménie et ils continuentd’augmenter le prix du gaz de chauffa-ge, » a dit un chauffeur. Beaucoup defamilles ont leurs maisons ou desappartements reliés au système de dis-tribution de gaz, mais ne peuvent sepermettre de payer les servicespublics. Ils brûlent du bois, leurs vieuxlivres ou bien gèlent en hiver.

Beaucoup de chauffeurs de taxi ontla peur inscrite dans leurs yeux : « Cesoignons [qualificatif arménien pourdésigner les Russes] arment les Azéris.Nous ne savons pas où ce processus vanous conduire. La guerre est inévi-table. »

La plupart des Arméniens, cepen-dant, sont convaincus que si la guerredoit éclater, l’Azerbaïdjan perdra plu-sieurs territoires. Lors de ma visite àErévan, la nouvelle d’actualité étaitl’hélicoptère militaire non armé abattupar les Azéris à la frontière entre leKarabagh et l’Azerbaïdjan. Alors que ledébat faisait rage, les chauffeurs detaxi ont ridiculisé les présidents del’Organisation pour la sécurité et lacoopération en Europe (OSCE), quiont pinaillé en déclarant qu’il n’y avaitpas de définition exacte de la zonecontact entre le Karabagh et les forcesazéries. L’armée azerbaïdjanaise acontinué de tirer près de l’hélicoptèreabattu afin d’empêcher l’Arménie des’approcher du lieu de l’accident.

Finalement un commando a été enmesure de récupérer les débris del’hélicoptère et les restes des pilotesarméniens. Les chauffeurs de taxi àErévan jubilaient : « Vous voyez com-ment nos garçons ont récupéré l’héli-coptère » a dit l’un d’eux, tandis qu’unautre a ajouté : « Ne vous méprenezpas. Il y aura bientôt des représaillesqui seront dévastatrices. Les famillesazéries apprendront ce que signifieperdre un fils dans l’armée. »

Quelle que soit la fierté desArméniens vis à vis de l’armée face àl’ennemi, ils se plaignent de la

Suite à la page 8

La politique arméniennedans les taxis d’Erévan

A Basel (Suisse) où se tenait la 21e

rencontre ministérielle de l’OSCE enprésence de 1 200 délégués de 57 Etatsle 4 et 5 décembre derniers, le ministrearménien des Affaires étrangèresEdouard Nalbandian a, dans unelongue déclaration, accusé Bakou dene pas respecter les principes et lesfondements mêmes de l’organisation.« Malgré l’effort soutenu des trois co-présidentes du Groupe de Minsk del’OSCE au cours des six dernières années avec près d’une vingtaine de som-mets et une dizaine de rencontres ministérielles, des dizaines de visi tes desco-présidents sur le terrain du confli t (...) Bakou a refusé l’une après l’autreles proposi tions présentées. Nous continuons à être convaincus que les cinqdéclarations des co-présidents liées au Haut Karabagh peuvent aboutir à unepaix juste et durable. Nous partageons les avis des co-présidents » a dit le chefde la diplomatie arménienne dans la déclaration.

« L’Azerbaïdjan refuse les proposi tions du Groupe de Minsk liées au règle-ment du confli t du Haut-Karabagh présentées à Saint Petersbourg (juin2010), Astrakhan (novembre 2010), Sotchi (mars 2011), Kazan (juin2011), » a poursuivi Edouard Nalbandian qui a ajouté que Bakou violait réguliè-rement le cessez-le-feu. Il a également évoqué les nombreux actes del’Azerbaïdjan tels que la capture et l’assassinat d’un villageois arménien aprèsdes tortures. « L’enrichissement de l’Azerbaïdjan par les recettes pétrolières etl’augmentation de son budget a pour effet d’augment son armement. En 2015,le budget mi li tai re de l’Azerbaïdjan sera de 4,8 mi lliards de dollars, » a-t-ilajouté, en quelques années ce budget a été multiplié par trente. EdouardNalbandian a également évoqué la « poli tique raciste » et « anti -arménienne »de Bakou et ses manquements en matière de Droits humains. Il a appelé l’OSCEà réagir.

A Basel, Edouard Nalbandian a accuséBakou de refuser les principes de paixautour du conflit du Haut-Karabagh

S E C T I O N F R A N Ç A I S E

LUNDI 22 DECEMBRE 2014

Ali Fuat Yilmazer, ex-chef du ren-seignement de la police d’Istanbul, enétat d’arrestation depuis le 23 juilletdernier, dans le cadre d’une affaired’écoutes téléphoniques illégales, aconfirmé dans un communiqué le 4décembre, que quelques 160 personnesde haut niveau ont été mis sous écouteentre 2008 et 2009.

Hurriyet a rapporté que 160 per-sonnes, y compris les principauxhommes d’affaires tels que FeritSahenk de Do us, la présidente deHürriyet, Vuslat Dogan Sabanci, le pré-sident de Koç, Ali Koç, et MehmetEmin Karamehmet de Çukurova, ainsique des ex-soldats et journalistes, ontété sous écoute entre 2008 et 2009.« Les écoutes téléphoniques ont étéréalisées dans le cadre de la loi. Ce quiest criminel c’est de révéler lesécoutes téléphoniques, » a ajoutéHüseyin Ataol.

Une enquête, en cours depuis lesderniers deux mois et demi, a révéléque la mise sous écoute de 160 per-sonnes était justifiée en ajoutant leursnoms à une liste de « membres d’uneorganisation terroriste ou criminelle, »

dans le cadre du dossier « écoutestéléphoniques secrètes. »

Yilmazer est parmi les 32 officiersde renseignement détenus à Istanbuldans les opérations anti-terroristeslancées dans 15 provinces le 23 juilletdernier.

Yilmazer a fait ces révélations, aupalais de justice, durant son témoigna-ge dans l’enquête en cours sur lemeurtre en 2007 du journaliste turco-arménien Hrant Dink.

L’ex-chef turc du renseignementconfirme les écoutes téléphoniquesautour de Hrant Dink

Le président Reuven Rivlin, ancienmilitant franc de la reconnaissance parIsraël du génocide arménien, a décidéde ne pas renouveler sa signature surla pétition annuelle appelant Israël àreconnaître officiellement les meurtresde masse comme un génocide.

Les personnes responsables de lapétition ont été surprises par le chan-gement de position de Rivlin, a annon-cé un canal de télévision israélien.

Le reportage télévisé expliquait queRivlin avait pour objectif de ne pascompliquer davantage les relationsdéjà tendues entre Israël et la Turquie.

Les liens ont été très froids au coursdes récentes années, notamment aprèsla mort en 2010 de neuf citoyens turcsdans un affrontement avec des com-mandos de la marine israélienne. Les

Israéliens ont été attaqués lorsqu’ilsont intercepté le navire turc MaviMarmara alors qu’il cherchait à forcerle blocus israélien de sécurité de labande de Gaza tenue par le Hamas.

Beit Hanassi, la résidence officielledu président, a confirmé que Rivlinn’avait pas signé la pétition, a expliquéla Dixième chaîne. On y précisait qu’un

officiel anonyme du ministère desAffaires étrangères se félicitait de « lastature de chef d’Etat » du président.

Israël a évité de reconnaître formel-lement le génocide arménien dansl’arène politique pendant des annéesde peur de refroidir les relations diplo-matiques avec la Turquie. Elle étaitl’allié le plus proche d’Israël dans lemonde musulman jusqu’à la détériora-tion de ce rapport sous la direction deRecep Tayyip Erdogan, un soutienpublic du Hamas qui a fait une série dedéclarations très critiques à l’égardd’Israël.

Dans les années passées, Rivlin, àde nombreuses occasions, a encouragéles législateurs à rejeter le discourspolitique qui a dominé le débat à cesujet.

« Je suis bien conscient de la sensi-bilité de cette question, mais je ne cri-tique pas la Turquie moderne », avaitdéclaré Rivlin aux membres de laKnesset l’année dernière lorsqu’il étaitencore lui-même un député.

« Le gouvernement qui a commisces actes a également été renversé parla Turquie elle-même », avait-il souli-gné lors d’une session spécialementconsacrée à ce sujet.

« Je suis sûr que la Turquie sera unallié. Je pense qu’une solution doit êtretrouvée pour cette crise, mais il estimpensable que la Knesset ignore cettetragédie, avait expliqué Rivlin. Nousdemandons aux gens qu’ils ne renientpas l’Holocauste, nous ne pouvons pasignorer la tragédie d’une autrenation », a-t-il déclaré.

8 • ABAKA • LUNDI 22 DECEMBRE 2014 / MONDAY DECEMBER 22, 2014

La politique...Suite dans la page 7

corruption qui règne dans sesrangs. « Mon fils est enrôlé dansl’armée. Nous sommes fiers qu’il ailledéfendre notre patrie. Mais ses supé-rieurs sont corrompus. Quelque soit ceque j’envoie à mon fils, ça ira à sessupérieurs. Sinon, ils seront maltrai-tés. De temps en temps, un conscrit se« suicide. » Pourquoi croyez-vousqu’un jeune homme se suiciderait?Tout est mensonge. »

L’un des chauffeurs de taxi m’araconté une blague sur le présidentVladimir Poutine lorsque à Erévan, ilpassait par un manoir au sommetd’une montagne, manoir qui cachaitune rivière et une chapelle ornée parune famille voisine.

« - A qui appartient ce manoir ? »aurait demandé Poutine à ses hôtes.« - Il appartient à ‘Dodi Gago’. »

« - Que signifie ‘Dodi Gago’ ? »« - Cela signifie ‘Gago le fou’. »« - Eh bien, si des fous vivent dansune telle maison, je peux imaginercomment vivent les gens normaux dece pays. »

Il a vu que l’une de ces personnes« sages » est votre chauffeur de taxi,un ancien professeur d’université, oule sans-abri qui passe la nuit à dormirdans la rue.

‘Dodi Gago’ est le surnom de GagikZaroukian, un oligarque qui aspire àdevenir le prochain présidentd’Arménie. Il y a des légendes sur sonstyle de vie extravagant dans la popu-lation. Une des légendes est que M.Zaroukian divertit ses invités en ali-mentant les lions de son zoo privéd’ânes vivants.

C’est l’ironie de l’Arménie; les ani-maux du zoo sont mieux nourris que laplupart de ses habitants.L’un des chauffeurs de taxi m’a donnéquelques bonnes nouvelles. J’ai pensé

qu’après tout, que tout n’était nisombre ni pessimiste. Il m’a dit, « laplupart des Erévanais profitent demeilleures conditions de vie mainte-nant. » L’information s’est avéréeaigre-douce ou une épée à double tran-chant, car il a poursuivi ses commen-taires : « Nos amis russes offrent desemplois, le logement et la citoyennetéaux familles arméniennes. Beaucoupsont heureux d’être en mesure denourrir leurs familles et émigrent enRussie. Ce qui soulage la pression icidans les rangs du chômage, et les per-sonnes qui restent ont plus de possibi-lité de trouver un emploi. »

Les chauffeurs de taxi d’Erévansont pour la plupart des citoyens res-pectueux de la loi dans le pays. Ilsobservent religieusement tous lesrèglements de la circulation parce quela police tournent la tête lorsqu’ilsremarquent une voiture de luxe violertout règlement. La police peut facile-ment reconnaître à qui appartiennent

ces voitures de luxe. Ils peuvent mêmeidentifier les propriétaires à leursplaques d’immatriculation.

Par contre, si un chauffeur de taxifait une malencontreuse erreur, ilrecevra une contravention qui lui coû-tera la totalité de sa journée de 20heures de travail.

Conduire à Erévan est dangereux.Votre vie est en danger à chaque ins-tant. Les chauffeurs de taxi endurentstoïquement les difficultés afin d’arri-ver à nourrir leur famille. Parfois, ilscritiquent un chauffard ou félicite unbon conducteur.

Mais ils poursuivent leur vie dansdes conditions difficiles, agrémentantleurs tarifs des dernières nouvelles oucommentaires. La prochaine fois quevous voudrez connaître les dernièresinformations ou avoir une opinion surla politique intérieure de l’Arménie ousur les Affaires étrangères, sautezdans un taxi. Vous serez bien informé.

Traduction N.P.

Rivlin fait marche arrière sur la reconnaissance du génocide arménien

« Le Génocide arménien ne serajamais oublié », a déclaré le vice-président de l’Uruguay

Le vice-président del’Uruguay, Danilo Astori, s’estrendu en Arménie le 5 décembrepour une visite officielle.

Avant son départ, le vice-pré-sident a parlé à l’aéroport inter-national Carrasco avec l’un desmembres du Comité NationalArménien d’Uruguay sur lesobjectifs de sa visite officielle enArménie.

« Le Génocide arménien vivra éternellement dans notremémoire. Il n’est pas d’histoire ou d’avenir sans mémoire », a faitremarquer Astori.« J’espère que mon voyage aidera à approfondir nos liens d’ami-tié avec ce grand pays qu’est l’Arménie. »

Au cours de la présidence de José Mujica qui prendra fin le 1ermars prochain, un certain nombre de visites officielles enArménie ont eu lieu. Le ministre des Affaires étrangères LuisAlmagro, la ministre du Tourisme et des Sports LiliamKechichian, et le sous-secrétaire des Affaires étrangères LuisPorto, se sont rendus en visite officielle en Arménie. Le Présidentde la Chambre des représentants Jorge Orrico a également visitél’Arménie et le Haut-Karabagh avec une délégation multipartitede législateurs et d’hommes d’affaires en 2012.

Sevan Nisanian est en prison, près d’Izmir.Cet intellectuel arménien de Turquie, écrivain,linguiste et hôtelier âgé de 57 ans, purgeaitune peine d’au moins deux ans dans l’établis-sement pénitentiaire d’Aydin Yenipazar. Aprèsdes années de harcèlement judiciaire, le tribu-nal de Selçuk (Ouest), l’a condamné à la mi-décembre 2013 pour avoir construit sans per-mis une maisonnette de pierre et une tour deguet, dans le village touristique de Sirince, oùil a élu domicile, il y a vingt ans. La sentence ade quoi surprendre, « dans un pays où toutest construi t i llégalement » selon M.Nisanian, et où un scandale retentissant decorruption et de malversations éclaboussel’entourage du premier ministre de l’époque,aujourd’hui président, Recep Tayyip Erdogan,notamment pour avoir délivré des permis deconstruire complaisants à des promoteursimmobiliers. « Il n’y a pas de loi en Turquie.Le système judiciaire est une plaisanterie. Ilserai t ridicule de parler d’Etat de droi t etd’égali té devant la justice. Ce pays est gou-verné en fonction des affini tés personnellesou poli tiques », assène le condamné, joint partéléphone, la veille de sa mise en détention.

Aujourd’hui, sa peine de prison a été portéeà 11 ans et 8 mois, rapporte Agos pour uneautre affaire, soit cinq années 2 mois 15 jours

d’emprisonnement de plus, et a une amendesupplémentaire de 12 600 livres turques par laCour pénale de première instance Selçuk 2,pour s’être opposé au Code de protection desbiens naturels et culturels. Avec l’ajout decette peine, le total s’élève maintenant à 11ans et 8 mois. Son avocat a déclaré vouloirfaire appel de cette sentence.

En mars dernier, à la suite de la réévalua-tion de son dossier par un tribunal local,Nisanian a été reconnu coupable d’avoir« causé intentionnellement des dommagesaux biens culturels immeubles sous protec-tion. » Selon son avocat, Murat Akçı, il neconnaissait pas le nombre de plaintes dépo-sées contre Nisanian, parce que les décisionsde protection régionales à la base de ces accu-sations sont prises sans être présentée à lapersonne accusée.

Murat Akçı a fait appel devant la Courconstitutionnelle pour les mêmes charges.Akci explique que cette cour avait déjà annuléune décision similaire, mais un vide juridiquedemeure en raison de l’incapacité de modifierla loi. Selon Murat Akçı, si la Cour constitu-tionnelle ne rend pas la décision attendue,Nisanian pourrait rester en prison durant desannées. Aucun autre Turc n’est détenu dansune prison pour le même crime.

Peine de prison prolongée pour l’écrivain turco-arménien

LUNDI 22 DECEMBRE 2014 / MONDAY DECEMBER 22, 2014 • ABAKA • 9

E N G L I S H S E C T I O N

MONDAY DECEMBER 22, 2014

BY EDMOND Y. AZADIAN

While Armenians around the worldare gearing up to commemorate thecentennial of the Genocide, anothercalamity in our history must not beoverlooked: the atrocities perpetratedagainst our beleaguered nation duringthe Stalin period.

It would not be historically properto draw parallels between the two tra-gedies in terms of cause and effect,but the net outcome in both cases wasthe destruction of the creative mindsof our people.

It is ironic that the executioners ofhistory seem to be well versed enoughin literature, arts and scholarship to beable to pick out the cream of the cropand target them for extermination —or else they employ advisors withenough intellectual capacity for thisgrisly selection.

Talaat Pasha sent to their deathsDaniel Varoujan, Siamanto, Zohrab,Yeroukhan, Rouben Zartarian,Telgadintzi, Indra and myriad othertalents.

Similary, Stalin and his henchmentargeted literary luminaries such asAxel Bakuntz, Yeghishe Charents,Zabel Yessayan, Aghassi Khanjian andmany others. Recently, a film clip wasdistributed on the Internet citing thenames of Armenian victims of Stalin’spurges — and the count was raised to7,000.

Armenians had barely survived thefirst genocide of the 20th century,after losing their entire leadership andcreative geniuses, when they succumbyet again to a second calamity underStalin.

The occasion for comparing thetwo tragedies occurred to me onNovember 22 in Yerevan, when I wasasked to announce the winner of theliterature category of the TekeyanCultural Association’s annual literaryand artistic contest.

The winner was a 447-page monu-mental literary monograph by DavidGasparyan on the life and works ofGourgen Mahari, whose creative lifewas interrupted at its prime for 17years when he was exiled to Siberia toendure hard labor. Mahari was onewriter who bridged the two calamities;he was born in Van at the turn of the20th century and soon he was exiledfrom his native land to be droppedfrom one orphanage to the other inemerging the first Armenian Republicand during the early years of SovietArmenia.

His life as an exile from his nativeland and then from Soviet Armenia to

Siberia is reflected in the entire bodyof his literary output. Despite the suf-fering and interruptions, he managedto produce an impressive amount ofpoetry and exquisite prose: novels,novellas and short stories.

One of the most punishing periodsin Siberia was when he was bannedfrom touching pen and paper — asadistic punishment for a prolific wri-ter.

In addition to symbolizing the brid-ge between the two calamities, Mahariutilized a new brand of literary langua-ge deriving from the rich heritage ofhis Western Armenian roots and buil-ding on them with the colorful idiomof the Eastern Armenian dialect.

The writer was also a trailblazerand literary polemist, always in searchof new paths in literature. His creativecareer was encouraged by his mentor,Yeghishe Charnets. Maybe that wasone of the reasons that he was accu-sed of being a “terrorist,” “nationalist,”and a “plotter to kill Lavrenti Beria,”Stalin’s security chief, and eventuallyexiled to Siberia twice.

Literary competitors also had theirrole in the his destiny and in the lossof Charents, Bakunts, Yessayan andVahan Totovents, all of the latter wereaccused of being “nationalists,” anunpardonable crime in the Stalin era.Woody Allen has a very appropriatestatement regarding the cowardly netof fellow writers. He says,“Intellectuals are like the Mafia; theyonly kill their own.”

All of the exiled and convicted wri-ters and intellectuals were exoneratedduring the later Khrushchov era in theUSSR, but for many of them, it was toolate. Thus, the death of a large crop ofintellectuals under Stalin’s tyrannycame to compound our earlier lossesat the hands of Talaat Pasha.

Of course, the entire nation lamentsthat monumental loss. But little actionhas been taken by the authorities inArmenia to discover the burial sites ofCharents or Bakunts.

Gasparyan, who had written earliera monumental volume on Charents, aliterary detective work, has underta-ken excavation campaigns on the outs-kirts of Yerevan, where the bodies oftwo writers are rumored to be buried,defying the police ban, but to no avail.

Some people tend to justify thisinaction, arguing that all the nationali-ties of the Soviet empire were subjec-ted to Stalin’s terror. Even Ukraine’s“potato famine” in the 1930s is rankedas a genocide.

In addition to being Stalin’s victims,Armenians suffered some 300,000

A Monument for the Just

Uruguay Working TowardKarabakh Recognition

AGBU Deplores the RecentCommunication of theArmenian Patriarch ofJ erusalem

The Armenian General Benevolent Union has always been watchful and sup-portive of the Armenian Patriarchate of Jerusalem as we believe it is one of ourmost important spiritual and national institutions in the world in terms of ourheritage, and because of the prominent status the Armenian Apostolic Churchmaintains in the cradle of Christendom.

We also believe that it is of utmost importance to maintain strong relationsbetween the Patriarchate and the Mother See based on mutual respect, Christianspirit and recognition of the supremacy of the Mother See of Etchmiadzin as thehead of our Armenian Apostolic Church.

The Saint James Brotherhood has been the custodian of the treasures of thePatriarchate and its legacy, historically serving as its true defenders in face ofmany challenges. The Patriarchate has also played an important historical rolein the preservation of our identity and we believe that it should continue in itsmission keeping pace with the changing times, with a vision for the future and acomprehensive plan for renovations of the facilities and improved managementand public relations practices which make best use of the tremendous resourcesof the Patriarchate and potentially position it for an active leadership role in theChristian world.

Through its history, consecutive presidents of the AGBU have always taken akeen interest in the promotion and wellbeing of the Patriarchate and tried toaddress its needs, upgrade its facilities and administrative practices, and rallybenefactors to provide the necessary funding for various projects.

In keeping with this tradition, we have answered the request of the newPatriarch His Beatitude Archbishop Nourhan Manougian, offering a number ofinitiatives and substantial steps to address sorely needed renovations of thearchival facilities, and improvements in administrative practices that will build arenewed trust and positive image for the brotherhood in the Armenian commu-nity at large, encourage leading and successful community figures to providetheir support, resolve pending legal challenges to several of the real estateassets, and safeguard the Patriarchate against potential risks that threaten itshistorical rights and possessions in the Holy Land.

It pains us to witness from the Patriarchate in the name of the Patriarch therecent unprecedented manifestation of hateful attitudes, misplaced accusations,disrespectful and demeaning remarks addressed to our highest authority and thevalues that he embodies, for no justifiable reason.

The AGBU deplores these acts that make use of the social media targeting amisinformed and impressionable readership. Accountability and transparencyare key characteristics and requirements of our church and community organi-zations. This is a time for our nation to come together to present itself to theworld and take on the many serious challenges that face our people and ourhomeland.

The AGBU calls upon His Beatitude to heed to the appeals of His HolinessKarekin II and Catholicos Aram I to steer the patriarchate clear of this quagmireand in the right direction for the sake and benefit of the brotherhood, ourchurch and our nation.

The Patriarchate will always remain in the heart of all Armenians.

YEREVAN (Combined Sources) -

Uruguay may become the first countryto recognize the independence of theNagorno-Karabakh Republic accord-ing to Uruguay’s Vice-President DaniloAstori who is on an official visit toArmenia, reported ArmRadio.

“My country is working toward thatdirection,” Astori said at a press con-ference with the Speaker of Armenia’sNational Assembly Galust Sahakyan.

Astori said that his country’s gov-ernment wants to maintain good rela-tions will all countries, including theones involved in the conflict.

Sahakyan expressed hope thatArmenia could rely on Uruguay’s sup-port in resisting the anti-Armenianefforts of Azerbaijan on the interna-tional arena, emphasizing the friendlyand high-level cooperation thatArmenia and Uruguay have and thelatter’s consistent position onArmenia-related issues within theinternational community.

Uruguay’s Vice-President said thathis country has a newly-elected gov-ernment, which seeks to develop andreinforce relations with Armenia,explain that the two friendly countrieshave a number of similarities based ontheir history, traditions and culture.

Referring to Uruguay’s position onthe Armenian Genocide, Astori said“the memory of the Genocide victimswill always remain bright in his coun-try, since everything should be done toprevent its reoccurrence.”

On October 9, 2014, the AGBUYoung Professionals of Buenos Aires(YP Buenos Aires) hosted an inauguralconference at the local AGBU Center,aiming to promote the professionaldevelopment of Armenians ages 16 to45 and foster the growth of theArgentinean-Armenian community. Itwas held in association with theEmbassy of the Republic of Armeniain Argentina, Cámara Argentina-Armenia and PLAS [ProfesionalesLatinoamericanos Armenios en Salud]and sponsored by AeropuertosArgentina 2000, Dental Medrano,Edelflex, Naku Construcciones SRLand Ritex.

Attended by over 100 participants,70 percent of whom were new to YPBuenos Aires, the event began withwelcoming remarks by Ana Sagrian,YP Buenos Aires treasurer. Sagriancommented on the work of YP BuenosAires, presented the objectives of theconference and introduced the firstspeaker, Juan Carlos Balassanian, thevice president of distribution sales forthe Latin American division of theTurner Broadcasting System. In hispresentation, Balassanian discussedvarious components of strategic nego-tiation, including models, stages andtools for practical application in bothpersonal and professional realms.

After a brief break, the conferenceresumed with two breakout sessionsled by Adrián Gabriele and YP BuenosAires committee member Juan PabloArtinian. Gabriele, director of the salesand marketing firm HLT Network,delivered a presentation on leadershipand cultural change within companies.Artinian,a professor of history at theUniversity of Buenos Aires, focusedhis talk on academic development andencouraged the members of the audi-ence to consider opportunities to con-tinue their education at the graduatelevel in Argentina and abroad.

The entire group came togetheronce again for the final speaker,Matías Gainza Eurnekian, the presi-dent of Unitec Blue, the firstmicrochip company in Latin America.Eurnekian discussed planning andmanagement within organizations, thedevelopment and administration ofcompanies with diverse business mod-els and his experiences with businessin Armenia.

The evening closed with a cocktailreception where the participants andspeakers had a chance to create a net-work of professional contacts.

To learn more about YP BuenosAires, visitwww.ypbuenosaires.com.ar.

10 • ABAKA • LUNDI 22 DECEMBRE 2014 / MONDAY DECEMBER 22, 2014

A Monument...Cont’d from page 9

casualties during the Great PatrioticWar (World War II) against Hitler.

But what is dissimilar to all othernationalities is that Armenians hadalready experienced a Holocaust —too big a loss to follow it up with a fur-ther loss of such magnitude.

When Poland joined the EuropeanUnion, its president officially askedfor additional seats in the EuropeanParliament to represent the 25 millionmartyred Poles, killed by Stalin andHitler.

Although there was no such provi-sion in the charter of the European

Union, no one dared to criticize therequest.

On November 22, upon presentingthe award to Mr. Gasparyan, I seizedthe opportunity to come up with a pro-posal, as two government ministerswere attending the ceremony. Usingthe formulation of the late poet ParuyrSevak, I said, “I implore you likedemanding” that the time has come toerect a monument in Armenia comme-morating the collective loss of theArmenian creative mind during theStalin era.

The eve of the Genocide centennialmakes the issue that much more com-pelling. A memorial simply named, “AMonument for the Just.”

Armenia to Receive €85.2mnLoan From German KfW Bank

Finance Minister of Armenia Gagik Khachatrian, German government-ownedKfW development bank Regional Energy Programs Department Director JanBlum, and “High Voltage Electric Networks” CJSC General Manager AramAnanian signed loan and project agreements on Tuesday.

Accordingly, the KfW bank will provide Armenia a €85.2-million loan to fundthe first phase of the “Caucasus Power Transmission Network I” project, theMinistry of Finance press service informed.

The project envisions connecting the energy systems of Armenia and Georgianear their border. Within the framework of this project, the two countries willwork in the same mode, which will enable bilateral import and export of elec-tricity.

AGBU YOUNG PROFESSIONALSOF BUENOS AIRES HOLDSFIRST ANNUAL PROFESSIONALDEVELOPMENT CONFERENCE

Armenian Chef Wins atCulinary World Cup 2014

Armenian cook VeraHovhannisyan won a goldmedal and a cup at theCulinary World Cup 2014held in Luxemburg fromNovember 22 to 26. Thecompetition featuredmore than 1 000 cooksfrom 60 countries, as wellas 105 national, regionaland youth teams.

Vera Hovhannisyan’stwin sister RenaHovhannisyan also joinedher in the competitions.The sisters presented two works at the contest and both won gold medals.

Vera and Rena have inherited the love for culinary art from their parents andgrandfather. Vera once had a pastry shop in Yerevan, and her family continuedthe business after she moved to Moscow.

Vera has won a number of international competitions. At the age of 20 shereceived her first gold medal in Malta. She’s particularly known for her uniquecakes, but at the Culinary World Cup the sisters presented sugar compositions.

Yahoo! Travel AdvisesTourists to Visit Artsakh

SUNNYVALE, Calif. - Yahoo

Travel is advising tourists to visitArtsakh. The publication notes that“Nagorno-Karabakh was an ethnicallyArmenian autonomous region ofAzerbaijan during the Soviet Union.The citizens of NK voted for indepen-dence in 1991 while the Soviet Unionwas disintegrating. This ushered in awar between Azerbaijan and NK, withsupport from Armenia.

“Nagorno-Karabakh is known for its

mountainous beauty and cultural rich-ness,” the article says. “Ancient mo-nasteries and churches are foundthroughout the country. Karabakh hos-pitality is well documented in theregion. Hike the Janapar Trail, anuntouched walk that crosses the coun-try and takes two weeks to traverse. Inthe ancient Armenian walled-city ofShushi, you can wander the streetsand gaze at the majestic Ghazanchet-sots Cathedral.”

Armenia Air Passenger Flow Grows 20.8% in 2014

The Zvartnots and Shirak internationalairports of Armenia have served1,931,554 passengers from January toNovember of the current year, and this is332,376 more than the same period lastyear. Accordingly, the air passenger flowhas grown by 20.8 percent in one year.

In addition, the negative balancebetween those departing from and thosearriving in Armenia totals 21,862 passengers, against the 39,910 that was record-ed between January and October, reported the press service of the ArmenianGovernment-Affiliated General Department of Civil Aviation.

The departing passengers’ ratio in Armenia’s total passenger traffic totaled50.6 percent, as compared to the 50.2 percent in the same period in 2013.

The cargo transportation has increased by 3 percent and made up 9,478 tons,and the number of plane departures and landings has grown by 17.3 percent andamounted to 9,739 flights.

LUNDI 22 DECEMBRE 2014 - MONDAY DECEMBER 22, 2014 • ABAKA • 11

Շահան արծրունիի «Ընծայում» ձայնասկաւառակի շնորհանդէսը

Համբաւաւոր դաշնակահար Շա-հան Արծրունիի մեկնաբանութեամբմշակութասէրներու տրամադրու -թեան տակ դրուեցաւ նոր ձայնաս-կաւառակ մը ՝ «Ընծայում» , որունշնորհանդէսը սարքուեցաւ 3 Նոյեմ-բեր 2014-ին, Ճէզայիր շէնքի հան-դիսասրահին մէջ:

Ա յ ս ձ ա յ ն ա ս կ ա ւ ա ռ ա կ ը ո ր լ ո յ ստ ե ս ա ծ է « Գ ա լ ա ն Մ ի ւ զ ի ք » հ ա ս -տատութեան կողմէ, Շահան Արծ-ր ո ւ ն ի ի դ ա շ ն ա կ ի մ ե կ ն ա բ ա ն ո ւ -թեամբ, կը բովանդակէ դասականհ ա յ յ օ ր ի ն ո ղ ն ե ր ո ւ ք ի չ ծ ա ն օ թգ ո ր ծ ե ր ը : Ձ ա յ ն ա ս կ ա ւ ա ռ ա կ ի մ ե -կենասն է ազգային բարերար եւ Ս.Փրկիչ Հիւանդանոցի Հոգաբարձու-թ ե ա ն Ա տ ե ն ա պ ե տ Պ ր ն . Պ ե տ ր ո սՇիրինօղլու:

Երէկուան հանդիսութիւնը իրենցներկայութեամբ պատուեցին Պատ-ր ի ա ր ք ա կ ա ն Ը ն դ հ ա ն ո ւ ր Փ ո խ ա -նորդ Գերշ. Տ. Արամ Ս. Արք. Աթէշ-եան եւ Կաթողիկէ հայոց ԶէքիեանԳ ե ր ա պ ա յ ծ ա ռ ը : Ն ե ր կ ա յ է ի ն հ ա -մայնքային աչքառու դէմքեր՝ ձայ-ն ա ս կ ա ւ ա ռ ա կ ի մ ե կ ե ն ա ս ա մ ո լ ը ՝Պետրոս-Լետա Շիրինօղլու , ՏիարՀ ա յ կ Ա ս լ ա ն ե ա ն , Տ է ր ե ւ Տ ի կ ի նԱ ր է տ - Մ օ ն ի ք Ե ր կ ա ն ե ա ն , Տ ի կ ի նԻրմա Փոլատ, Օսման Քաւալա եւլն.,

ու արուեստասէրներու կոկիկ բազ-մութիւն մը:

Հաւաքոյթի բացումը կատարեցեւ ներկաները ողջունեց «ԱնատոլուՔ ի ւ լ թ ի ր » հ ի մ ն ա ր կ ի ն ա խ ա գ ա հՕսման Քաւալա:

Յետոյ ձայնասկաւառակի մասինընդարձակ բացատրութիւններ եւտեղեկութիւններ փոխանցեց Շա-հ ա ն Ա ր ծ ր ո ւ ն ի ո ր պ ա տ մ ե ց թ էինչպէ՞ս ծագած էր այս սկաւառակըպ ա տ ր ա ս տ ե լ ո ւ գ ա ղ ա փ ա ր ը : Ի րհօրաքոյրը՝ Վարդուհի 30-35 տարիա ռ ա ջ ի ր ե ն յ ա ն ձ ն ա ծ է ր ձ ա յ ն ա -տետրերու տրցակ մը, որուն կարե-ւ ո ր ո ւ թ ի ւ ն չ է ր տ ո ւ ա ծ ա տ ե ն օ ք ,բայց երեք-չորս տարի առաջ ինքձեռք առած էր զայն ու տեսած էր որհոն կային արժէքաւոր ձայնատետրեւ յօրինումներ՝ 19րդ դարու խումբմը յօրինողներու ստեղծագործու-թ ի ւ ն ն ե ր է ն : Ա ն մ ի ջ ա պ է ս գ ո ր ծ իձեռնարկած էր զանոնք դաշնաւո-րե լու եւ արուեստասէր հասարա-կ ո ւ թ ե ա ն ն ե ր կ ա յ ա ց ն ե լ ո ւ ն պ ա -տ ա կ ո վ : Ձ ա յ ն ա ս կ ա ւ ա ռ ա կ ը հ ր ա -պ ա ր ա կ հ ա ն ե ց « Գ ա լ ա ն մ ի ւ զ ի ք »ընկերութիւնը, իսկ մեկենաս հան-դ ի ս ա ց ա ւ Հ ի ւ ա ն դ ա ն ո ց ի Հ ո գ ա -բարձութեան Ատենապետ ՊետրոսՇիրինօղլու, իր ազնիւ Տիկնոջ հետ

միասին, ըսաւ Շահան Արծրունի :Ներկայացնելով ձայնասկաւառակիմէջ ընդգրկուած յօրինողները, Պրն.Արծրունի դիտել տուաւ որ իր երկուհօրաքոյրները՝ Վարդուհի եւ Թա-գ ո ւ հ ի դ ա ս ե ր ա ռ ա ծ է ի ն Չ ո ւ -խաճեանէն ու Յարութիւն Սինան-ե ա ն է ն ե ւ ա յ դ հ ե ղ ի ն ա կ ն ե ր է նձայնատետր կային իրեն յանձնուածտրցակին մէջ: «Ընծայում» կոչուածա յ ս ս կ ա ւ ա ռ ա կ ի ն մ է ջ կ ա ն ա յ դերկու յօրինողներու, ինչպէս նաեւ

Հ ր ա ն դ Ա ս ա տ ո ւ ր ի ե ղ բ օ ր ՝ Յ ա կ ո բԱսատուրի, Ստեփան Բաբելեանի,Ռեթէոս Պէրպէրեանի որդւոյն՝ Օն-նիկ Պէրպէրեանի քիչ ծանօթ գոր-ծերը : Կան նաեւ ստեղծագործու -թ ի ւ ն ն ե ր Թ ի ֆ լ ի ս է ն Ա լ ե ք ս ա ն դ րՍ պ ե ն դ ի ա ր ե ա ն ի , Մ ա կ ա ր Ե կ մ ա լ -ե ա ն ի , Ն ի կ ո ղ ա յ ո ս Տ ի գ ր ա ն ե ա ն ի ,Կենարիոս Ղորղանեանի յօրինում-ներէն: Ձայնասկաւառակի մէջ ներ-կայացուած յօրինողներէն են նաեւՔ ա ր ո լ Մ ի ք ո լ ի ( Պ զ տ ի կ ե ա ն ) ո րՇոփէնի աշակերտներէն մէկը եղածէ եւ որուն շիրիմը կը գտնուի Լվովիհայոց եկեղեցւոյ շրջափակին մէջ եւՍտեփան Էլմաս, որ Իզմիր ծնած էեւ աշակերտած է Լիցթին:

Ձ ա յ ն ա ս կ ա ւ ա ռ ա կ ի մ ա ս ի ն ա յ սընդարձակ տեղեկութիւնները փո-խ ա ն ց ե լ է ե տ ք , Շ ա հ ա ն Ա ր ծ ր ո ւ ն իյ ո ւ շ ա ն ո ւ է ր մ ը յ ա ն ձ ն ե ց մ ե կ ե ն ա սՊրն. Պետրոս Շիրինօղլուի: Կարճե լ ո յ թ մ ը ո ւ ն ե ց ա ւ ն ա ե ւ « Գ ա լ ա նՄիւզիք» ընկերութեան սեփականա-տէր Հասան Սալթըք:

Վ ե ր ջ ա ւ ո ր ո ւ թ ե ա ն , ն ե ր կ ա ն ե րօրինակներ ստացան այս ձայնաս-կաւառակէն:

«ՄարՄարա»

Ս. Երրորդութիւն...Շար. էջ 3-էն

Օ հ ա ն ն է ս ե ա ն , ո ր 3 0 տ ա ր ի ն ե ր էա ւ ե լ ի կ ը ճ ա ն չ ն ա մ Պ ա ղ տ ա տ է նեկեղեցասէր ընտանիքի զաւակ է.եղած է նաեւ իմ եպիսկոպոսականձեռնադրութեան եւ օծման կնքա-հ ա յ ր ս . յ ա ջ ո ղ ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր մ ա ղ թ ե ցն ա ե ւ Ա ր ժ . Տ է ր Զ ա ր ե հ Ա . Ք ա հ ա -ն ա յ ի ն յ ա ջ ո ղ ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր մ ա ղ թ ե ցի ր ե ն ե ւ ս » . խ օ ս ք ե ր ը վ ե ր ջ ա ց ո ւ ցյաջողութիւն մաղթելով ԹեմականԽորհուրդին շնորհաւորութիւններՍրբազան Հօր, որ նոր արշալոյսներեւ յաջողութիւններ պիտի նուաճէմօտ ապագային եկեղեցւոյս ժրա-ջ ա ն հ ո վ ի ւ ՝ Ա ր ժ . Տ է ր Զ ա ր ե հ Ա .Քհնյ . Զարգարեան փոխանցեց իրպատգամը եւ ըսաւ. «փառաբանա-կան օր է Ս . Երրորդութիւն Հայց .Առաք. Եկեղեցիին 86-րդ տարեդար-ձը, տարագրութենէ եկած խումբ մը

հայորդիներ եկան եւ կերտեցին ՀայԵկեղեցին, անոր շարունակութիւնըկերտուեցաւ դպրոցներ եւ կեդրոն-ներ». ան շնորհակալութիւն յայտնեցհիւր հոգեւորականներուն, մշակու-թ ա յ ի ն ե ւ հ ա յ ր ե ն ա կ ց ա կ ա ն մ ի ո ւ -թիւններուն . 86 ամեակի կազմա-կ ե ր պ ի չ յ ա ն ձ ն ա խ ո ւ մ բ ի ա ն դ ա մ -

ա ն դ ա մ ո ւ հ ի ն ե ր ո ւ ն գ լ խ ա ւ ո ր ո ւ -թեամբ Տիկ. Աբէթ Ալբայի, ԾխականԽորհուրդի «Պապայեան» Հիմնար-կի Ատենապետ Պրն. Հայկ Սելեանիեւ եկեղեցւոյս յարակից մարմիննե-րուն:

Բարի մաղթանքներու մթնոլորտիմէջ ներս բերուեցաւ զոյգ կարկան-դակներ. Եկեղեցւոյ տարեդարձի եւՍրբազան Հօր:

Ծխական Խորհուրդի գանձապա-հուհի Տիկ. Ռօզին Իմաստունեանընթերցեց յարակից մարմիններուն ո ւ է ր ն ե ր ո ւ փ ո խ ա ն ց մ ա ն ց ա ն կ ը ,Ե կ ե ղ ե ց ւ ո յ Տ ի կ ն ա ն ց Մ ի ո ւ թ ի ւ ն30.000 տոլար, Հայ Ընտանիքի Օգ-նութեան ծառայութիւն 2.500 տո-լ ա ր , Ս . Գ ի ր ք ի ս ե ր տ ո ղ ո ւ թ ե ա նխումբ 1 .500 տոլար, «Հայրենիք»մ ի ո ւ թ ի ւ ն ե ւ « Ս ե դ ա Բ է տ է ր ե ա ն »գրախանութ 1.000 տոլար, «Golf»իյանձնախումբ 15.000 տոլար, «Քայ-լ ա ր շ ա ւ » ի յ ա ն ձ ն ա խ ո ւ մ բ 6 . 0 0 0տոլար, շնորհակալութիւն «Պապայ-

եան» Հիմնարկին, որ ամէն տարիիր նիւթական մասնակցութիւնը կըբերեն Եկեղեցւոյս պայծառութեան,մեր գնահատանքը նաեւ եկեղեցւոյմ ն ա ց ե ա լ մ ա ր մ ի ն ն ե ր ո ւ ն , ո ր ո ն քիրենց ծառայութեամբ կը նպաստենմեր Ս. Եկեղեցւոյ պայծառութեան:

Շարունակելով Հովիւի եւ Ծխա-

կան Խորհուրդի որդեգրած աւան-դութիւնը, իրենց մատուցած ծառա-յութեան առ ի գնահատանք. յուշա-տախտակներով պարգեւատրուե-ց ա ն « Տ ա ր ո ւ ո յ կ ի ն ը » Տ ի կ . Ա լ ի սԱ ք չ ա ս ո ւ ե ւ « Տ ա ր ո ւ ո յ մ ա ր դ ը »Բ ա ր շ . Ս ե ւ ա ն Ս ր կ . Ի շ խ ա ն ե ա ն :Ե ր ի տ ա ս ա ր դ ս ե ր ո ւ ն դ է ն պ ա ր գ ե -ւատրուեցան Օրդ. Սիլվա Չուլճեանեւ Պրն. Ռաֆֆի Պոյաճեան իբրեւ«Տարուոյ երիտասարդուհի եւ երի-տասարդ»ը:

Պատուոյ գիր ստացան ԾխականԽորհուրդի անդամներ Պրն. Ստե-փան Էքմէքճեան եւ Պրն. ԳրիգորԱբէլ:

Տ ա ր ո ւ ո յ ն « Օ ր ի ն ա կ ե լ ի ը ն տ ա -նիք»ի Գնահատագիր-Յուշատախ-տ ա կ ի ա ր ժ ա ն ա ց ա ն Տ է ր ե ւ Տ ի կ .Շ ա հ է ե ւ Մ ա ր ի ա Ա լ թ ո ւ ն ե ա ն ե ւիրենց զաւակը Տարօն, առ ի գնա-հատանք իր երկարամեայ ծառա-յ ո ւ թ ե ա ն Ս . Ե ր ր ո ր դ ո ւ թ ի ւ ն Հ ա յ ց .Առաքելական Եկեղեցւոյ «Ս. Խաչ»շքանշանին արժանացաւ Տիկ. Զար-մինէ Երէցեան:

Ծ խ ա կ ա ն Խ ո ր հ ո ւ ր դ ը ծ ա ղ կ ե -փ ո ւ ն ջ ե ր ո վ պ ա տ ո ւ ե ց , ե ր է ց կ ի նՆայիրա Զարգարեանը, կազմակեր-պիչ յանձնախումբի Ատենապետու-հին Տիկ. Աբէթ Ալբայը, Տիկ. ԱնիթաՕ հ ա ն ն է ս ե ա ն ը ե ւ Տ ի կ . Ա լ ի ս Ս ե լ -

եանը:Առաջնորդ Տ. Աբգար եւ Ռումա-

նիո յ Հայոց Առաջնորդ՝ Տ . ՏաթեւՍրբազան հայրերուն , Պրն. ՕհանՕ հ ա ն ն է ս ե ա ն , ( ո ր օ ծ մ ա ն կ ն ք ա -հ ա յ ր ը ե ղ ա ծ է ր ե ր կ ո ւ Ս ր բ ա զ ա ն -ներուն նուիրեց ԵպիսկոպոսականՄատանիներ) , իսկ գաղութիս ծա-ն օ թ ա զ գ ա յ ի ն ն ե ր է ն Տ է ր ե ւ Տ ի կ .Կ ա ր ա պ ե տ Զ ա ք ա ր ե ա ն ն ե ր Տ .Ա բ գ ա ր Ս ր բ ա զ ա ն ի ն ն ո ւ ի ր ե ց ի ն(նուիրատուի ձեռքի գործը) Պանա-կէ մը:

Փակման խօսքով ելոյթ ունեցաւԱռաջնորդ՝ Գերշ. Տ. Աբգար Եպս.Յ ո վ ա կ ի մ ե ա ն , ո ր շ ն ո ր հ ա ւ ո ր ե ցԵկեղեցւոյ տարեդարձը, իր գնահա-տ ա ն ք ը յ ա յ տ ն ե ց Տ . Զ ա ր ե հ Ա .Ք ա հ ա ն ա յ ի տ ա ր ա ծ բ ա զ մ ա թ ի ւա շ խ ա տ ա ն ք ն ե ր ը , ո ր ո ն ց շ ն ո ր հ ի ւա ն կ ը վ ա յ ե լ է ս է ր ն ո ւ յ ա ր գ ա ն ք ըհաւատացեալներուն, ինչպէս նաեւԾխական Խորհուրդի կազմին, Ատե-նապետութեամբ Պրն. Օհան Օհան-ն է ս ե ա ն ի , ե ւ ի ր կ ա ր գ ի ն շ ն ո ր հ ա -կալութիւն յայտնեց հիւրերուն եւն ե ր կ ա յ ժ ո ղ ո վ ո ւ ր դ ի ն , ո ր ի ր ե ն ցն ե ր կ ա յ ո ւ թ ե ա մ բ ե ւ բ ա ր ի մ ա ղ -թանքներով ելոյթ ունեցան:

Սրբազան Հօր «Պահպանիչ»ովվերջ գտաւ ճաշկերոյթ հանդիսու-թիւնը:

Երկիրը գրաւող իսլամ, քիւրտ եւ օսմանեանթ ո ւ ր ք ե ր ո ւ հ ա լ ա ծ ա ն ք ը պ ա տ ճ ա ռ ե ղ ա ծ է ո րնուազի բնակչութեան թիւը Եէզիտներու, որոնցմ ե ծ ա մ ա ս ն ո ւ թ ի ւ ն ը հ ո ղ ա գ ո ր ծ ն ե ր ե ւ կ ր օ ն ա -ւորներ էին: Ամէնէն աւելի լաւատես վիճակագ-րութիւնները տէրութիւն չունեցող այս ազգինբնակչութեան թիւը կու տայ 700.000, մինչդեռա յ լ ո ց հ ա մ ո զ ո ւ մ ն է 5 0 0 . 0 0 0 , ո ր ո ւ ն մ օ տ3 0 0 . 0 0 0 ը Ի ր ա ք - ի մ է ջ : Մ ն ա ց ե ա լ ը ց ր ո ւ ե լ ո վդ ա ր ձ ա ծ է տ ի ա ս բ ո ր ա ( Գ ե ր մ ա ն ի ա , Ռ ո ւ ս ի ա ,Սուրիա, Հայաստան եւ Վրաստան):

Ե զ ի տ ի բ ա ռ ը յ ա ռ ա ջ կ ո ւ գ ա յ պ ա ր ս կ ե ր է ն«Xwede Ezda» (ես ստեղծուած եմ Աստուծոյ կող-մ է ) : Ա ս ո ն ք ք ր տ ա խ օ ս ե ն ե ւ կ ը պ ա տ կ ա ն ի նհնդեւրոպական ընտանիքին: Ինքզինքնին կըներկայացնեն Ադամէ սերած, բայց ոչ Եւա- յէ -առաջին այրը իր սերմը խառնած ըլլալով կաւիհետ՝ իրենց ծնունդ տալու համար:

Իրենց կրօնքը, եզիտականութիւնը , սերածպէտք է ըլլայ մեր օրերու 12րդ դարի «սուֆի» եղ-բայրակցութենէ մը (tariqa’adowiyyo), որ Քիւր-տիստանի լեռներուն մէջ փայլած եւ հաւանաբարմ ի ջ ա գ ե տ ք ի ի ր ա ն ա կ ա ն կ ր օ ն ն ե ր է ն z o r o o s -t r s m e - ը է . ( մ ի ա ս տ ո ւ ա ծ ե ա ն կ ր օ ն մ ը , ո ր կ ըպաշտէ Ահուրամազտա՛ն):

Իրենց կեդրոնատեղին է Սինճար լեռը եւ մին-չեւ 10րդ դար հաւատարիմ մնացած են, Նես-տ ո ր ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն : Թ է ե ւ կ ը հ ա ւ ա տ ա ն մ ի ա կ

աստուծոյ մը, որ Տիեզերքի արարիչն է. Այս մէկըԱշխարհի գործերը վստահած է եօթը հրեշտակ-ն ե ր ո ւ , ո ր ո ն ք ե ն թ ա կ ա յ ե ն Մ ա լ է ք Թ ա օ ս - ի«սիրամարգ հրեշտակ»ին: Եզիտական հաւատքիհ ա մ ա ձ ա յ ն , ա յ ս մ է կ ը մ ե ր ժ ա ծ է ե ր կ ր պ ա գ ե լԱտամ-ի, սակայն 7.000 տարի վերջ զայն ներերէ:

Մալէք Թաօսի ինքնութեան մասին մահացութիւրիմացութեան մը հետեւանքով իսլամներուկ ո ղ մ է Ս ա դ ա յ է լ ի հ ե տ բ ա ղ դ ա տ ո ւ ա ծ ը լ լ ա լ ո ւպատճառաւ իսլամները այս ժողովուրդին վրայանհամար կոտորածներ կատարած են:

Հ ա կ ա ռ ա կ ի ր ե ն ց կ ե ա ն ք ի մ ա ս ի ն պ ա յ մ ա ն -ներու դժուարութեան եւ իրենց կրօնքի մասինք ի չ տ ե ղ ե ա կ ը լ լ ա լ ն ո ւ ն . Ե զ ի տ ն ե ր ը ի ր ե ն ց հ ո -գեկան զօրօասդրական հաւատքէն ժառանգածհ ա ր ո ւ ս տ ժ ա ռ ա ն գ ո ւ թ ի ւ ն մ ը կ ը պ ա հ ե ն : Կ ըկիրարկեն իրենց միջեւ ամուսնանալու դրութիւնմը: Մարդաշահութիւնը (Prosélyt isme) արգիլ -ւած է , ինչպէս նաեւ իրենց հասարակութիւնըկազմող զանազան դասակարգերու միջեւ: Թէեւարգիլուած է, սակայն բազմակնութիւնը լուսանց-քային է.

Ն ո ւ ի ր ա պ ե տ ո ւ թ ե ա ն գ ա գ ա թ ի ն կ ը գ տ ն ո ւ իիշխանը, որուն կը յաջորդէ պապը: Բերանացիաւանդութիւնը կարեւոր տեղ ունի իրենց կրօն-քին մէջ , ըստ որու Եէզիտիները ունին երկուսուրբ գիրքեր. Յայտնութեան գիրքը եւ սեւ գիր-

քը : Իրենց պաշտամունքի եւ ուխտագնացու -թեան գլխաւոր վայրն է Լալեխ, որ կը գտնուիթրքական քիւրտիստանի մէջ: Մալէք-ի Թաօսիշխանի «ադայէլանալէ անջատ ըլլալով, զատ էՀայաստանի Եէզիտներու թիւը, որոնք կը մերժենթէ ձուլուած են քիւրտերու մէջ, եւ այս՝ հակառակլեզուական միասնութեան: Այս բանը արգելք չէեղած, որ գլխաւոր ղեկավար քիւրտեր- Թուրքիոյմէջ Աշխատողական քիւրտերու (PKK) առաջ-նորդը Ապտուլլահ Էօճալան եւ Իրաք-ի մէջ ինք-նավար քիւրտերու նախագահ Մասուտ Պար-զանի. Կատարեն ատենախօսութիւն մը զղջումիեւ հաշտութեան՝ հանդէպ Եէզիտիները, զանոնքընդունելով որպէս իրենց օրինաւոր նախահայ-րերը:

France Arménie, Սեպտեմբեր 2014T.Y.

Աւելի հեռու երթալու համար.Ռօժեռ Լը Գոսթ-ի կատարած հարցազրոյցը

Պէյրութի մէջ (1938) Սուրիոյ եւ Ճէպէլ Սինճարիեէզիտներու մասին: Հեղինակը ցոյց կու տայ թէ20.000 հայեր կոտորածէ փրկուած են Եէզիտ-ներու կողմէ ապաստան տրուելով:

Կայ նաեւ Yves Ternon-ի յօդուածը, «Սինճար-ին ա ւ ա հ ա ն գ ի ս տ ը » . Ց ե ղ ա ս պ ա ն ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ո ւդիմադրութիւնը, փրկութեան արաբներու մասինհաւաքական աշխատասիրութիւններ ղեկավա-րութեամբ Ժագ Սէմէլին-ի, Գլէր Անտրիէօ-ի, Սա-րահ Կէնսպուրկէրի,Փօ գիտական տպագրու-թիւններ:

ԹարգմանութիւնԱրԱ ԿԱրՄիրԵԱՆ

12 • ABAKA • LUNDI 22 DECEMBRE 2014 - MONDAY DECEMBER 22, 2014

Ովքե՞ր են Եէզիտիները

Անիի Հայոց պատմականյուշարձանները կը վերանորոգուին

Թուրքիոյ Մշակոյթի եւ Զբօսաշրջութեան Նա-խարարութիւնը վերանորոգութեան թափ տուածէ Հայոց պատմական Անի քաղաքի եկեղեցինե-րուն եւ վանքերուն: Այս վերանորոգութիւնը կըկատարուի որպէսզի Անիի պատմութիւնը վերջ-նականապէս տեղ գրաւէ Իւնէսքոյի Համաշխար-հ ա յ ի ն Ժ ա ռ ա ն գ ո ւ թ ե ա ն ց ա ն կ ի ն մ է ջ : Ի ն չ պ է սծանօթ է, Անի քաղաքը պատմական մեծ կարեւո-րութիւն կը ներկայացնէ հայոց համար, որպէս1001 Եկեղեցի եւ 40 Դռներով Քաղաք: Այս առի-թով արտայայտուեցաւ Թուրքիոյ Մշակոյթի եւԶբօսաշրջութեան Նախարարը՝ Էօմէր Չէլիք, որյայտնեց թէ իրենք որոշած են Անատօլուի բոլորմշակոյթները նուիրել մարդկութեան ժառանգութեան:

Հաղորդուեցաւ որ ներկայիս, նախարարութեան հսկողութեան տակ,Անիի մէջ պեղումներ կը կատարուին: Ձեռնարկուած է վերանորոգութեանաշխատանքներու: Քաղաքին մէջ ներկայիս 21 յուշարձաններ կան: Հողինտակ եւս կան բազմաթիւ ճարտարապետական կառոյցներ: Պիտի ձեռնար-կըւի նաեւ քաղաքը եզերող պարիսպներու նորոգութեան: Կը նախատեսուիոր բոլոր այս աշխատանքները վերջնական պիտի ըլլան մինչեւ տարեվերջ:

«ՄԱրՄԱրԱ»

Էրզրումի նախկին հայկականգիւղին մէջ գանձի փնտռտուք

Կ ը հ ա ղ ո ր դ ո ւ ի ո ր Ա ն ա տ ո լ ո ւ իԱ ր ե ւ ե լ ե ա ն շ ր ջ ա ն ը ո ր 1 9 1 5 է նառաջ հայերու բնակավայրը եղած էյաճախակի կերպով գանձ փնտռող-ներու խուզարկումներուն կ՛ենթար-կըւի: Վերջերս, Էրզրումի Գարաեա-զը գաւառակէն 15 քլմ. Հեռաւորու-թեան վրայ գտնուող ԳըրկընտէրէԹ ա ղ ա մ ա ս ի ն մ է ջ գ ի շ ե ր ո ւ ա ն ո ւ շժամերուն, անծանօթ անձեր գանձփ ն տ ռ ե լ ո ւ ն պ ա տ ա կ ո վ պ ե ղ ո ւ մկատարեցին: Պեղումի վայրին մէջհսկայ ժայռի մը վրայ թռչնանկարմը քանդակուած էր : Գանձի խու -զ ա ր կ ո ւ ն ե ր ը հ ս կ ա յ գ ո ր ծ ի ք ն ե ր ո վպ ե ղ ո ւ մ կ ը կ ա տ ա ր է ի ն , ե ր բ լ ր ա -տըւութեան մը հիման վրայ յիշեալվ ա յ ր ը փ ո ւ թ ա ց ի ն ո ս տ ի կ ա ն ն ե ր ը :Խ ո ւ զ ա ր կ ո ւ ն ե ր ը ա մ է ն ի ն չ հ ո նթողելով խոյս տուին:

Այս առթիւ հաղորդուեցաւ որ 26Օգոստոսին ալ միեւնոյն վայրին մէջ

նոյն նպատակով պեղում կատար-ւած էր: Այն ատեն ձերբակալուեցան7 ա ն ձ ե ր , ո ր ո ն ց մ է մ է կ ը հ ա յ է ր :Կ ա ս կ ա ծ ե լ ի ա յ ս ա ն ձ ե ր ո ւ ն գ ո ր -ծիքները գրաւուեցան, անոնք հար-ց ա ք ն ն ո ւ ե լ է ե տ ք ա զ ա տ ա ր ձ ա կ -ւեցան:

Նոր չէ եւ առաջին անգամ ալ չէ:Մ ի շ տ կ ը պ ն դ ո ւ ի ո ր Հ ա յ ե ր ե ր բ1 9 1 5 - ի ն բ ռ ն ի տ ե ղ ա հ ա ն ո ւ թ ե ա նե ն թ ա ր կ ո ւ ե ց ա ն ե ւ ս տ ի պ ո ւ ե ց ա նիրենց բնակավայրերը լքել, անոնքիրենց արժէքաւոր իրերն ու գան-ձ ե ր ը հ ո ղ ի ն տ ա կ թ ա ղ ե ց ի ն : Ա յ դպատճառով է որ Հայերու այդ բնա-կ ա վ ա յ ր ե ր ը յ ա ճ ա խ թ ի ր ա խ կ ըդառնան գանձի խուզարկուներուփնտռտուքներուն:

Դատախազութիւնը դէպքի առըն-չ ո ւ թ ե ա մ բ հ ա ր ց ա ք ն ն ո ւ թ ի ւ ն բ ա -ցաւ:

«ՄԱրՄԱրԱ»

Սեւան Նշանեան Բանտին մէջ կը շարունակէ իր գիտականգործունէութիւնը

Թ ո ւ ր ք ի ո յ մ է ջ բ ա ն տ ա ր կ ո ւ ա ծպ ո լ ս ա հ ա յ մ տ ա ւ ո ր ա կ ա ն Ս ե ւ ա նՆշանեան նոյնիսկ ազատազրկմանպ ա յ մ ա ն ն ե ր ո ւ մ է ջ չ ի դ ա դ ր ի ր ի րգիտական գործունէութենէն:

Ի ն չ պ է ս կ ը հ ա ղ ո ր դ է “ Ա ր մ է ն -փրես”-ը ` վկայակոչե լով թրքական“Հուրիէթ” պարբերականը, Նշան-եան Ալիաղայի բանտին մէջ օսմա-ն ե ր է ն բ ա ռ ա ր ա ն կ ը պ ա տ ր ա ս տ է :“Օրական 6-7 ժամ կ՛աշխատիմ բա-ռարանիս վրայ: Որեւէ բառի` թրքա-կան բնագիրներու մէջ գտած ամե-ն ա հ ի ն օ ր ի ն ա կ ը կ ը ն ե ր ա ռ ե մ բ ա ռ ա ր ա ն ի ս մ է ջ ” , ֊ ն շ ա ծ է պ ո լ ս ա հ ա յմտաւորականը:

Սեւան Նշանեան ծնած է 1956 թուականին Ստամպուլի մէջ:Նախնական կրթութիւնը ստացած է Պոլսի Պանկալթը թաղամասի

հայկական Մխիթարեան վարժարանին մէջ: Ուսանած է ԱՄՆ Եէյլի եւ Քո-լումպիոյ համալսարաններուն մէջ: Գտնուե լով աշխարհի տարբեր եր-կիրներու մէջ` իր յուշագրութիւնները յանձնած է թուղթին եւ գիրքեր հրա-տարակած է: 1996 թուականին հաստատուած է Շիրինճէ գիւղը, հիմնած էհիւրանոց:

Բանտարկութեան պատճառ հանդիսացած է այն, որ ան իր հողամասինմէջ կառուցած է մէկ յարկանի տնակ մը, որ կը համարուի “ապօրինիշինարարութիւն”: Թրքական դատարանը Սեւան Նշանեանը 12 Դեկտեմբեր2013-ին դատապարտեց երկու տարուան բանտարկութեան: Ան տակաւինբ ա ն տ կ ը գ տ ն ո ւ ի : Տ ա ր բ ե ր մ տ ա ւ ո ր ա կ ա ն ն ե ր ո ւ մ ա ս ն ա կ ց ո ւ թ ե ա մ բհիմնուած է Սեւան Նշանեանին աջակցող կոմիտէ:

Հայաստանն ու Ատրպէյճանը ամէնէն...Շար. էջ 1-էն

1990 թուականէն իրականացուող այս հետազօտութեան հեղինակներըկը նշեն, որ Հայաստանի եւ Ատրպէյճանի ռազմականացածութեան բարձրմակարդակը պայմանաւորուած է երկու երկիրներուն միջեւ  տարիներովձգձգուող տագնապով: Մասնագէտները նաեւ կը նշեն, որ Ռուսիա երկուերկիրներուն ալ զէնք կը մատակարարէ:

Միջազգային կեդրոնի մասնագէտ Քոնրատ Շէյթըրի կարծիքով, իրա-վ ի ճ ա կ ը վ տ ա ն գ ա ւ ո ր է , ե ւ ք ա ղ ա ք ա կ ա ն դ ե ր ա կ ա տ ա ր ն ե ր ը պ է տ ք էմիջամտեն լարուածութեան հետագայ աճը կանխելու համար: Շէյթըր միա-ժամանակ կը նշէ, որ Հարաւային Կովկասի մէջ ռազմականացումը պէտք էդիտարկել ընդհանուր շրջագիծի մէջ: Մասնագէտին կարծիքով, ատիկակ ա պ ո ւ ա ծ է ա յ ն զ ի ն ո ւ ո ր ա կ ա ն բ ա ր ե փ ո խ ո ւ մ ն ե ր ո ւ ն , ո ր ո ն ք   Ռ ո ւ ս ի ակ՛իրականացնէ 2008 թուականէն` արդիականացնելով սպառազինու-թիւններու  համակարգը եւ մեծցնելով պաշտպանական կառոյցներուհզօրութիւնը:

LUNDI 22 DECEMBRE 2014 - MONDAY DECEMBER 22, 2014 • ABAKA • 13

Ամենայն Հայոց ԿաթողիկոսիՕրհնութեամբ ԲացուեցաւԿիւմրիի Հայորդեաց Տունը

Կիւմրիի մէջ 4 Դեկտեմբերին մեծ հանդիսութեամբ ու Ամենայն ՀայոցԳարեգին Բ Կաթողիկոսի օրհնութեամբ ու ձեռամբ բացուեցաւ Մայր Աթո-ռի ու Բարեգործականի Կիւմրիի Հայորդեաց Տունը: Բացման հանդիսու-թենէն առաջ Վեհափառ Հայրապետը անձամբ շրջեցաւ կեդրոնի բոլորդասասենեակներուն մէջ, ծանօթացաւ կատարուած աշխատանքներուն եւհետագայ ծրագիրներուն:

Հայորդեաց Տունը ունի մօտաւորապէս 300 սաներ ու 10 խմբակներ,որոնք պիտի աւելնան: Հայորդեաց Տուներու գրասենեակի տեսուչ Կոմի-տաս վրդ. Յովնանեան ըսաւ որ իրեն համար կարեւոր չէ թէ որքա՞ն գու-մար ծախսուած է, կարեւորն այն է որ այս կառոյցը կը բացուի վիրաւորԿիւմրիի մէջ եւ մանուկներ դպրոցէն վերջ կրնան հոս գալ եւ ձեւաւորուիլորպէս հայ մարդ: Կառոյցի բարերարն է Սանտրա Լայթնէր-Շահինեան, որամերիկահայ է եւ որ թէեւ Հայաստանի մէջ չէ ծնած ու ապրած, սակայն իրծնողներու՝ Վաղինակ եւ Շուշանիկ Շահինեաններու յիշատակին բացաւ իրգանձանակը եւ նուիրաբերեց այնքան գումար, որքան կը պահանջուէրԿիւմրիին ու Կիւմրեցիներուն աջակցելու համար, ըսաւ Կոմիտաս Վարդա-պետը:

Բացման համերգային յայտագրի ընթացքին ելոյթ ունեցան ՀայորդեացՏան խմբակներու սաները, Կիւմրիի սէնֆոնիք ու ժողովրդական նուա-գարաններու պետական նուագախումբերը : Վեհափառ Հայրապետինո ւ ղ ղ ե ա լ շ ն ո ր հ ա կ ա լ ո ւ թ ե ա ն խ օ ս ք ա ր տ ա ս ա ն ե ց ն ա ե ւ Շ ի ր ա կ ի թ ե մ իԱռաջնորդ Միքայէլ Աջապահեան Սրբազանը: Միջոցառումը վերջացաւԱմենայն Հայոց Հայրապետի օրհնութեան խօսքով:

Delos արուեստանոցի թողարկածVirtuoso Rossini Arias ձայնասկա-ւառակն  առաջադրուած է «Gram-my» մրցանակաբաշխութեան «Լա-ւագոյն դասական  մեներգեցողու -թեան ալպոմ» (Best Classical SoloV o c a l A l b u m ) ա ն ո ւ ա ն ա կ ա ր գ ի նմէջ:

Ճոակինօ Ռոսսինիի  մեներգներըամերիկացի թենոր Լորէնս Պրաուն-լին  (Lawrence Brawnlee) ձայնագ-րած է Քաունասի սիմֆոնիկ նուա-գախումբին հետ`  խմբավար Կոնս-տանտին Օրբէ լեանի ղեկավարու-թեամբ:

« G r a m m y » 5 7 - ր դ ա մ ե ն ա մ ե ա յմրցանակաբաշխութեան հանդիսա-ւ ո ր ա ր ա ր ո ղ ո ւ թ ի ւ ն ը   տ ե ղ ի պ ի տ իունենայ 2015թ. Փետրուար 8-ին,Լոս Անճէլըսի Սթէյփլզ կեդրոնին մէջեւ  պիտի հեռարձակուի CBS-ի եթե-րով: Մրցանակներ պիտի շնորհուին83 անուանակարգերու մէջ:

Ամերիկեան ձայնագրման ակա-դ ե մ ի ա յ ի ե ր ա ժ շ տ ա կ ա ն մ ր ց ա ն ա -կ ը ` « G r a m m y » - ն հ ի մ ն ա դ ր ո ւ ա ծ է1 9 5 8 թ . Մ ա ր տ 1 4 - ի ն Ա Մ Ն ձ ա յ -նագրման ընկերութիւններու  միու-

թեան կողմէ: Անիկա կը հանդիսա-նայ ժամանակակից երաժշտականարդիւնաբերութեան ամենահեղի-նակաւոր մրցանակը, որուն հեղի-նակութիւնը  կարելի է համեմատելշարժանկարչութեան Օսկար մրցա-նակին հետ: «Grammy»  ամէնամեայմրցանակը կը պարգեւատրուի 30երաժշտական ժանրերու , ձայնա-գ ը ր մ ա ն   ա կ ա դ ե մ ի ո յ լ ի ա զ օ ր ո ւ ա ծանդամներու քուէարկութեան ար-դիւնքով:

Կոնստանտին Օրբէլեանիղեկավարութեամբ ձայնասկաւառակը առաջադրուած է GRAMMY-ի

2 0 1 4 թ . ա ռ ա ջ ի ն ի ն ը ա մ ի ս ն ե -րուն Հայաստանի մէջ բռնութեանենթարկուած է 1500 կին: Աշխար-հ ի մ է ջ ի ր ա կ ա ն ա ց ա ծ ս ե ռ ա կ ա նբռնութեան դէմ ուղղուած շարժման1 6 - օ ր ե ա կ ի ն ա ռ ի թ ո վ ՝ Մ Ա Կ - ը կ ո չկ’ուղղէ աւելցնել Հայաստանի մէջկ ի ն ե ր ո ւ ն կ ա տ մ ա մ բ բ ռ ն ո ւ թ ե ա նվերջ տալուն ուղղուած ջանքերը:

Ըստ Tert.am-ի՝ ՄԱԿ-ի մշտականհ ա մ ա կ ա ր գ ո ղ ի ժ ա մ ա ն ա կ ա ւ ո րյ ա ն ձ ն ա կ ա տ ա ր Հ ե ն ր ի է թ Ա ր ե ն ս ,մամլոյ ասուլիսի ժամանակ, ընթեր-ց ա ծ է Հ ա յ ա ս տ ա ն ի մ է ջ Մ Ա Կ - իգ ր ա ս ե ն ե ա կ ի յ ա յ տ ա ր ա ր ո ւ թ ի ւ ն ըայս հարցին շուրջ, ուր ըսուած է .“Մենք կ’ընդունինք, որ Հայաստա-նի կառավարութիւնը դրական քայ-լեր ձեռնարկած է կիներու նկատ-մամբ բռնութիւնը դիմագրաւելունուղղութեամբ եւ կը խրախուսենքիշխանութիւնները` շարունակելուընդդէմ սեռական բռնութեան 2011-2015թթ-ի ռազմավարական ծրա-գիրին տակ դեռ մնացած պարտա-ւորութիւններուն արդիւնաւէտ կա-տարումը”:

Ը ն դ դ է մ կ ի ն ե ր ո ւ ն կ ա տ մ ա մ բբռնութեան համախմբման անդամՊ ե ր ճ ո ւ հ ի Կ ա ժ ո յ ե ա ն ն շ ա ծ է , ո րթ է ե ւ ն ա խ ո ր դ տ ա ր ի ա ր ձ ա ն ա գ -

ր ը ւ ա ծ դ է պ ք ե ր ո ւ ն հ ա մ ե մ ա տ ա յ ստ ա ր ի ա ճ ա ծ ե ն կ ի ն ե ր ո ւ ն դ է մբ ռ ն ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ը , ս ա կ ա յ ն մ ի ա յ նհասարակութեան իրազեկուածու-թ ե ա ն ա ս տ ի ճ ա ն ի ն բ ա ր ձ ր ա ց մ ա նհետեւանքով:

“Այսօր մամու լը սկսած է աւե լիշատ խօսի լ կիներուն նկատմամբբռնութիւններու մասին, դատականգործեր կը լուսաբանեն, եւ կիներըաւելի յաճախ կը դիմեն մեր կեդրոնկամ ոստիկանութիւն, քան նախա-պէս: Այսինքն` ընդհանուր առմամբբ ռ ն ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ո ւ ն թ ի ւ ը ն ո յ ն ն է ,սակայն աւելի յաճախ անոնց մա-սին կը բարձրաձայնուի”, - ըսած էան եւ ընդգծած, որ իրենց համա-խ ը մ բ մ ա ն կ ո ղ մ է ն ե ր կ ա յ ի ս կ ըմշակուի “ընտանեկան բռնութիւն-ներու դէմ” օրէնք, որ բաժնուած էա ր դ է ն ի ս կ Ա Ժ բ ո լ ո ր պ ա տ գ ա -մաւորներուն:

Պ ե ր ճ ո ւ հ ի Կ ա ժ ո յ ե ա ն բ ա ց ա տ -րած է, որ օրէնքի ընդունման ան-հ ր ա ժ ե շ տ ո ւ թ ի ւ ն ը կ ը բ խ ի ա յ նբանէն, որ յաճախ նոյն ոստիկան-ները չունին այն կառուցակարգերըեւ գործիքները, որոնց համապա-տասխան պէտք է աշխատին նմանպարագաներու:

Մամուլի ասուլիսին ներկայ եղած

է նաեւ ՀՀ-ի մէջ ԱՄՆ-ի արտակարգեւ լիազօր դեսպան Ճոն Հեֆըրն, որկոչ ուղղած է   բոլոր այն կիներուն,որոնք ընտանիքի մէջ բռնութեանկ’ենթարկուին, դիմեն նշեալ համա-խըմբման: Վերջինս նաեւ ընդգծածէ, որ ընտանեկան բռնութիւններընուազեցնելու համար անհրաժեշտէ, որ միասին աշխատանք տանինոստիկանութիւնը, դատարաններնու դատախազութիւնը:

“Անոնց հետ պէտք է աշխատիննաեւ հասարակական կազմակեր-

պ ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ը , մ ի ջ ա զ գ ա յ ի ն կ ա -ռոյցները: Բոլորը պէտք է ջանքերըհամախմբեն: Ընտանեկան բռնու-թ ի ւ ն ն ե ր ո ւ ժ ա մ ա ն ա կ գ ո ր ծ ը չ իկրնար աւարտիլ քրէական հետա-պընդումներով, այլ նաեւ կանխար-գելման հարց եւ զոհերուն աջակ-ցե լու խնդիր կայ : Ես կարեւոր կըհամարեմ ընտանեկան բռնութեանմասին օրէնքին առկայութիւնը, որպ ի տ ի ն ե ր ա ռ է ք ր է ա կ ա ն հ ե տ ա -պընդում, պաշտպանութիւն, կան-խարգիլում”,- ըսած է ան:

ՄԱԿ-ը կոչ կ’ուղղէ Հայաստանին զօրացնել կիներու դէմբռնութիւններու պայքարի ծրագիրը

ԴՐԱՄԸ ԿԸ ՇԱՐՈՒՆԱԿԷԱՐԺԷՔԱԶՐԿՈՒԻԼ՝ ԸՆԴԴԷՄ ՏՈԼԱՐԻՆ

Նա խագահ Սերժ Սարգսեան Դեկ տեմբեր 5ին կոչ ըրած է կա ռավա րու -թեան եւ Կեդ րո նական Դրա մատան՝ աւե լի ջանք գոր ծադրե լու տնտե սու -թեան վրայ ար տա քին բա ցասա կան ազ դե ցու թիւնը մեղ մե լու հա մար:

Նշե լով, որ Հա յաս տա նի առեւ տըրա յին կա րեւո րագոյն գոր ծընկեր Ռու -սաստա նի մէջ տնտե սական իրա վիճա կը վատ թա րացած է, տո լարի նկատ -մամբ տա րուան սկիզբէն ի վեր ռուբլին ար ժեզրկո ւած է աւե լի քան 40 տո -կոս, իսկ Եւ րո պական Միու թեան մէջ ալ նա խորդ եր կու տա րինե րուն

Շար. էջ 14

Հայաստանի համալսարաններու...Շար. էջ 6-էն

Մ ի ա ժ ա մ ա ն ա կ ն ա խ ա ր ա ր ը ա ւ ե լ ց ո ւ ց , ո րս ո ւ ր ի ա հ ա յ ե ր ը օ ր ի ն ա պ ա շ տ ե ւ ա շ խ ա տ ա ս է րքաղաքացիներ են, որոնք վերջին 4 տարիներուը ն թ ա ց ք ի ն հ ա ս տ ա տ ո ւ ե լ ո վ Հ ա յ ա ս տ ա ն ի մ է ջ `իրենց ներդրումը կը բերեն երկրի զարգացմանգործին:

ՄԱԿ ՓԳՀ հայաստանեան գրասենեակի ներ-կ ա յ ա ց ո ւ ց ի չ Ք ր ի ս թ ո ֆ Պ ի ե ր վ ի ր թ ը մ ե ծ ա պ է սկարեւորելով Հայաստանի մէջ հաստատուածսուրիահայ երիտասարդներուն տրուած կրթու-թիւն ստանալու արտօնութիւններն ու լրացուցիչհ ն ա ր ա ւ ո ր ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ը ` ն շ ա ծ է , ո ր Մ Ա Կ Փ Գ Հհ ա յ ա ս տ ա ն ե ա ն գ ր ա ս ե ն ե ա կ ը պ ա տ ր ա ս տ էաջակցելու համալսարաններուն մէջ սուրիահայո ւ ս ա ն ո ղ ն ե ր ո ւ խ ո ր հ ո ւ ր դ ն ե ր ո ւ ա շ խ ա տ ա ն ք -ներուն:

Հ Բ Ը Մ Հ ա յ ա ս տ ա ն ի ն ե ր կ ա յ ա ց ո ւ ց չ ո ւ թ ե ա նտ ն օ ր է ն ի ժ ա մ ա ն ա կ ա ւ ո ր պ ա շ տ օ ն ա կ ա տ ա րՅ ո վ ի կ Է օ ր տ է ք ե ա ն ն շ ա ծ է , ո ր ս ո ւ ր ի ա հ ա յուսանողներու հիմնահարցերու կարգաւորմանխնդրի շուրջ պետութիւն-համահայկական կա-ռոյցներ համագործակութիւնը երեք տարի շա-րունակ դարձած է Հայաստան-Սփիւռք գործակ-

ց ո ւ թ ե ա ն լ ա ւ ա գ ո յ ն դ ր ս ե ւ ո ր ո ւ մ ն ե ր է ն մ է կ ը :Պարոն Էօրտէքեան աւելցուցած է, որ ՀԲԸՄ-ըկրթաթոշակներ տրամադրելու մեծ փորձառու-թիւն ունի եւ պիտի շարունակէ ծրագիրը յատ-կապէս սուրիահայ ուսանողներուն համար:

ԵՊԲՀ տնօրէն Միքայէլ Նարիմանեանը գոհու-ն ա կ ո ւ թ ե ա մ բ ն շ ա ծ է , ո ր ա մ ե ն ա մ ե ծ թ ի ւ ո վսուրիահայ ուսանողները կ՛ուսանին բժշկականհամալսարանին մէջ` դեղագիտութեան, ընդհա-նուր բժշկութեան եւ ատամնաբուժութեան բա-ժիններուն մէջ:

Ելոյթ ունեցան սուրիահայ ուսանողներ ԼարաԵ ր ա մ ե ա ն ը ( Հ Պ Ճ Շ Հ ) , Վ ր ո յ ր Պ ի լ ե մ ճ ե ա ն ը(ԵՊԲՀ), Յարութ Տօնոյեանը  (ՀՊՏՀ), ԱլեքսանՔալայճին (ԵՊՀ), որոնք ներկայացուցին իրենցկարծիքները կրթական խնդիրներու վերաբեր-եալ:

Համագումարի ծիրէն ներս կայացաւ նաեւ ՀՀբարձրագոյն եւ միջին մասնագիտական ուսում-ն ա կ ա ն հ ա ս տ ա տ ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ո ւ մ է ջ ո ւ ս ա ն ո ղսուրիահայ ուսանողներու 2014-2015 ուսում-ն ա կ ա ն տ ա ր ո ւ ա ն ո ւ ս մ ա ն վ ա ր ձ ա վ ճ ա ր ն ե ր ո ւփ ո խ հ ա տ ո ւ ց մ ա ն պ ա շ տ օ ն ա կ ա ն ա ր ա ր ո ղ ո ւ -թիւնը:

Ք ն ն ա ր կ ո ւ ե ց ի ն ս ի ր ի ա հ ա յ ո ւ ս ա ն ո ղ ն ե ր իհիմնախնդիրներին եւ դրանց լուծման մեխա-նիզմներին վերաբերող հարցեր:

14 • ABAKA • LUNDI 22 DECEMBRE 2014 - MONDAY DECEMBER 22, 2014

Դրամը կը շարունակէ...Շար. էջ 13-էն

ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ ա ծ ա ն կ ո ւ մ է ն յ ե տ ո յ ա յ ս տ ա ր իէ ա կ ա ն վ ե ր ա կ ա ն գ ն ո ւ մ չ ՚ ա կ ն կ ա լ ո ւ ի ր , ն ա -խագահ Սարգսեան յայ տա րարած է, որ Հա յաս -տան չի կրնար շար ժիլ հո սան քին հա կառակ:

Հա յաս տա նի մէջ, վեր ջին եր կու շա բաթ նե րունամե րիկեան մէկ տո լարը 410 դրա մէն հա սած է465 դրա մի: Ամե րիկեան տո լարը ան ցեալ Դեկ -տեմբե րէն ի վեր ամ րապնդած է իր դիր քե րը աշ -խարհի շատ մը տա րադ րամնե րու` նե րառեալ եւ -ր ո յ ի , զ ո ւ ի ց ե ր ա կ ա ն ֆ ր ա ն ք ի , բ ր ի տ ա ն ա կ ա նփաունտի նկատ մամբ:

ՀՀ նա խագա հը մեծ յոյ սեր կը ներշնչէ թէ ԵՏՄ-ին ան դա մակ ցութիւ նը ներդրումնե րու լայն դաշ -տեր պի տի ապա հովէ:

Ակ նարկե լով այդ ան դա մակ ցութեան սկսմանթո ւակա նին, Ս. Սարգսեան ըսած է. “Ամե նայնհա ւանա կանու թեամբ, Յու նո ւարի 1-ից շատ մեծհե ռան կարներ են բաց ւում գոր ծունեայ մարդ-կանց հա մար”։

Իսկ Հա յաս տա նի դրա մատու նե րու մի ու թեաննա խագահ Սա մուէլ Ճզմա չ եան յայտնած է այնկար ծի քը, թէ այսօր ինչ որ տեղի կ՚ունենայ դրա -մին կապակցութեամբ՝ խու ճա պի հե տե ւանք է, եւաւելցուցած է թէ Դեկ տեմբեր 20էն ետք պէտք էհան դար տի իրա վիճակը:

Գասպարեանընտանիքի ոդիսականը

Թ ր ք ա կ ա ն ա ղ բ ի ւ ր ն ե ր ը կ ը գ ր ե ն Գ ա ս -պարեան ընտանիքի մասին, որ 100 տարիառաջ տեղահանուած է Ուրֆայի Կարմուշգիւղաքաղաքէն: Կը գրեն, որ այս ընտանիքըՈւրֆայէ ետք, սերունդներու գծով բնակու-թիւն հաստատած է Գոպանի, ուրկէ ներկա-յիս երկրորդ անգամ տեղահան եղած է:

Գասպարեան ընտանիքի ներկայ անդամ-ներէն Վրէժ Գասպարեան, որ պատմած էիրենց ընտանիքի ոդիսականը, յայտնած էո ր Ը Շ Ի Տ - ի կ ո ղ մ է կ ա զ մ ա կ ե ր պ ո ւ ա ծ յ ա ր -ձակումներուն պատճառով իրենց ընտանի-քը երկրորդ անգամ է որ Թուրքիա վերա-դառնալ ստիպուած է:

Վ ր է ժ Գ ա ս պ ա ր ե ա ն դ է պ ի Թ ո ւ ր ք ի ա ի րփախուստը կը ներկայացնէ հետեւեալ կեր-պ ո վ . « Ե ր բ Թ ո ւ ր ք ի ո յ ս ա հ մ ա ն ը հ ա ս ա ն ք ,այ լեւս ամէն մարդ իր գ լխուն ճարը նայի լսկսաւ: Մարդոց իրարու հետ կապը խզուե-ցաւ: Ամէն մարդ իր ընտանիքը, իր զաւակըփրկել կը ջանար: Ամէն մարդ վազվզուքիմէջ էր»:

Վ ր է ժ Գ ա ս պ ա ր ե ա ն ը Գ ո պ ա ն ի ի մ է ջապրող հայ մըն է: Կին մը եւ վեցամեայ որդիմը ունի: 1915էն ետք Գասպարեան ընտա-նիքը Գոպանի գնաց եւ հոն հաստատուե-ցաւ: Հիմա ԸՇԻՏ անոնց ողբերգութիւն մըսարքեց եւ անոնք դարձեալ ստիպուեցանխանգարել իրենց բո յնը : Ընտանիքը ներ-կ ա յ ի ս Ի ս թ ա ն պ ո ւ լ ե կ ա ծ է : Վ ր է ժ Գ ա ս -պարեան կ’աշխատի ինքնաշարժի նորոգիչիմը քով: Ան չի կրնար տրամաբանել թէ իրենցընտանիքը ի՞նչպէս եղած է որ այս կէտինհասած է:

Գ ա ս պ ա ր ե ա ն կ ը յ ա յ տ ն է ո ր ա յ լ ե ւ ս կ ըմտածէ Եւրոպա գաղթելու մասին, որովհե-տեւ այն յոյսն ունի որ Եւրոպայի մէջ պա-տերազմի վտանգ չկայ:

«ՄԱՐՄԱՐԱ»

Դեկտեմբեր 4-ին Լոնտոնի Ս.Կ ի պ ր ի ա ն ե կ ե ղ ե ց ո ւ մ տ ե ղ իո ւ ն ե ց ա ւ Ս . Ծ ն ն դ ե ա ն տ օ ն ի ննուիրուած համերգ՝ կազմակեր-պութեամբ HART (HumanitarianAid Rel ief Trust) հասարակա-կան բարեգործական կազմա-կերպութեան՝՝ նախագահ Պա-րոնուհի Քերոլայն Քոքսի գլխա-ւ ո ր ո ւ թ ե ա մ բ : Հ ա մ ե ր գ ն ա մ ե -նամեայ է , եւ նրա մասնակիցկարող են դառնալ HART-ի կող-մ ի ց մ ա ր դ ա ս ի ր ա կ ա ն օ գ ն ո ւ -թիւն ստացած երկրների ազ-գային փոքրամասնութիւններիներկայացուցիչները:

2014 թուականը բացառիկտարի էր, քանի որ համերգինմասնակցեց չորս երգչախումբ՝Լ ո ն տ ո ն ի Թ է ք է ե ա ն հ ի մ ն ա դ -րամի նորաստեղծ «Կոմիտաս»երգչախումբը, Լոնտոնի Ուկան-դական «Աքոլի» երգչախումբը,Ս. Մարտին Եկեղեցու երգչա-խումբը եւ Լոնտոնի Համալսա-րանի կամերային երգչախում-բը:

Համերգի 350-ից աւելի բրի-տանացի հանդիսատեսը ակա-նատես եղաւ այս հիանալի երե-կ ո յ ի տ ա ր բ ե ր ե ր կ ր ն ե ր ի ե ր գ -չախմբային արուեստին, երա-ժըշտութեանն ու լեզուին:

Ս. Կիպրիան եկեղեցու հովիւ՝Հայր Տէյվիտը հիանալի նախա-բանով ողջունեց եւ բեմ հրաւի-րեց «Կոմիտաս» երգչախմբին:Ն ա ի ր հ ի ա ց մ ո ւ ն ք ը յ ա յ տ ն ե ցերգչախմբի նախորդ համերգիվերաբերեալ՝ նուիրուած ՄեծնԿ ո մ ի տ ա ս ի 1 4 5 ա մ ե ա կ ի ն ե ւկայացած Հոկտեմբերի 18-ինԼոնտոնի Ս. Եղիշէ եկեղեցում:

Քաջատեղեակ լինելով Կոմի-տասի կեանքին եւ ստեղծագոր-ծութիւններին՝ Հայր Տէ յվիտըներկայացրեց երգահանին եւյ ա տ կ ա պ է ս ա ն դ ր ա դ ա ր ձ ա ւ1 9 1 5 թ Հ ա յ ո ց Ց ե ղ ա ս պ ա ն ո ւ -թեան ահասարսուռ դէպքերին,ո ր ո ն ց ա կ ա ն ա տ ե ս ը լ ի ն ե լ ո վ ,

Կոմիտասը կորցրեց բանակա-նութիւնը եւ երկարատեւ տա-ռապանքներից յետոյ վախճան-ւ ե ց Փ ա ր ի զ ի հ ո գ ե բ ո ւ ժ ա ր ա -նում:

Համերգին «Կոմիտաս» երգ-չ ա խ ո ւ մ բ ը կ ա տ ա ր ե ց Կ ո մ ի -տասի «Այսօր տօն է Սբ. Ծնընդ-եան», Մարտին Նիզրոմի «Ինչ-պ է ս ծ ա ր ա ւ ե ղ ջ ե ր ո ւ ն ջ ո ւ ր էորոնում» եւ Ստեփան Լուսիկ-եանի «Նոր Հայաստան» երգե-րը: Երգչախմբի գեղարուեստա-կան ղեկավար եւ տիրիժոր՝ Սի-փ ա ն Յ ա կ ո բ ե ա ն ը ն ե ր կ ա յ ա ց -րեց եւ թարգմանեց Ս. Լուսիկ-եանի «Նոր Հայաստան» երգիխ օ ս ք ե ր ը . Ե ր գ ը պ ա տ մ ո ւ մ էԱ ր ա ր ա տ կ ա ն չ ո ղ ե ր կ ր ի ե ւբազմաթիւ դաժան ու օրհասա-կան պահեր ունեցած ժողովրդիմասին հնում եղել է Կիլիկիա, եւայժմ Վարդանանց երկրի զա-ւ ա կ ն ե ր ն ա պ ր ո ւ մ ե ն ա զ ա տՀայաստանում եւ աղօթքներովփ ա ռ ա բ ա ն ո ւ մ ա ռ Ա ս տ ո ւ ա ծՀ ա յ ա ս տ ա ն ե ր կ ր ի ա ն կ ա խ ո ւ -թիւնն ու անսասանութիւնը:

Ե ր գ չ ա խ մ բ ի ե լ ո յ թ ի ց յ ե տ ո յո ղ ջ ո յ ն ի խ օ ս ք ո վ ե ւ զ ե կ ո յ ց ո վհ ա ն դ է ս ե կ ա ւ պ ա տ ո ւ ա ր ժ ա նՊարոնուհի Քերո լայն Քոքսը :Նա կրկին անգամ գնահատեցերգչախմբին՝ տիրիժոր ՍիփանՅ ա կ ո բ ե ա ն ի ն ե ւ ն ա խ ա գ ա հՎարդան Ուզունեանին, որոնքՀայոց Ցեղասպանութեան 100

ա մ ե ա կ ի ն ա խ ա շ ե մ ի ն ն մ ա նկարեւոր , մշակութապատմա-կ ա ն լ ո ւ ր ջ ք ա յ լ կ ա տ ա ր ե ց ի նՄիացեալ Թագաւորութիւնում՝ստեղծելով երկար սպասուածհ ա յ կ ա կ ա ն ե ր գ չ ա խ ո ւ մ բ , ա զ -գ ա յ ի ն հ ա ւ ա ք ա կ ա ն : Պ ա ր ո -ն ո ւ հ ի Ք ո ք ս ը ն ե ր կ ա յ ա ց ր ե ցմերօրեայ թուրքական կառա-վարութեան Հայոց Ցեղասպա-նութեան ժխտողական քաղա-քականութիւնը եւ դատապար-տ ե ց ա յ ն : Ն ա ն ա ե ւ ե ր կ ա րխ օ ս ե ց Լ ե ռ ն ա յ ի ն Ղ ա ր ա բ ա ղ իա ն ց ե ա լ ի ո ւ ն ե ր կ ա յ ի , պ ա տ -մական անարդարութիւններիեւ հայ ժողովրդի զրկանքների,այսօրուայ մարտահրաւէրներիեւ Ատրպէյճանի վայրագութիւն-ների ու զինադադարի անօրի-նական խախտումների, Ղարա-բ ա ղ ի ա պ ա գ ա յ ի ո ւ հ ա յ ե ր իձ ե ռ ք բ ե ր ո ւ մ ն ե ր ի մ ա ս ի ն : Ա յ սա մ է ն ը ն ե ր կ ա ն ե ր ի ց շ ա տ ե ր իհամար իրազեկման հիանալիառիթ էր:

Համերգին բրիտանացի հան-դիսատեսից բացի ներկայ էինՄիացեալ Թագաւորութիւնումհայկական մի շարք կազմակեր-պութիւնների ներկայացուցիչ-ն ե ր , Լ ե ռ ն ա յ ի ն Ղ ա ր ա բ ա ղ ի ցՎ ա ր դ ա ն Թ ա դ է ո ս ե ա ն ը , ո ր ըն ե ր կ ա յ ա ց ր ե ց ի ր ծ ր ա գ ի ր ըՂարաբաղում նոր հիւանդանոցկառուցելու վերաբերեալ:

Սեդա Խաչատուրեան

Ս. Ծննդեան նուիրուած միջազգայինհամերգ Լոնտոնի մէջ

LUNDI 22 DECEMBRE 2014 - MONDAY DECEMBER 22, 2014 • ABAKA • 15

www.tekeyanmontreal.ca

Funéraille TraditionnelMonument

Pré-arrangement

www.komitas.ca

5180, rue SalaberryMontréal, Québec H4J 1J3

Tél. : 514 331-0400

:A>MANAGAN SBASARGOV:IVN

ՇնՈՐհԱկԱլԻքՏոքթ. եւ տիկին Հրայր եւ Մանուշ Տէրգէորգեան՝ իրենց խորին

շնորհակալութիւնները կը յայտնեն բո լոր ընտանեկան պարագա-ներուն, բարեկամներուն եւ ծանօթներուն որոնք ցաւակցեցան իրենցխոր վշտին, իրենց սիրելի մօր՝ Տիգրանուհի Անկալաթեանի տխուրմահուան առիթով, զիրենք մխիթարելով՝ անձամբ այցելութեամբ,հեռաձայնելով եւ վշտակցութեան քարդերով ու այս առթիւ «Ապագայ»-ին կը նուիրեն 100 տոլար:

նՈՒԻՐԱտՈՒՈՒթԻՒն«Ապագայ»-ի 39-րդ տարեդարձի առթիւ՝ Տիրամայր Նարեկի Հայ

Կաթողիկէ Եկեղեցւոյ Հայր Գէորգ Ծ. Վրդ. Զապարեան կը նուիրէ 200տոլար, մաղթելով յաջողութիւն, նորանոր ձեռքբերումներ եւ ամենայնբարիք:

ՄԱհԱԳՐՈՒթԻՒն

ՄԱՐԻ ՇԱհԻնեԱն-ԳՈՒլեԱն

(1926-2014)

Խ ո ր ց ա ւ ո վ տ ե ղ ե կ ա ց ա ն ք թ է 2 6 Ն ո յ ե մ բ ե ր2014-ին Մոնթրէալի մէջ իր մահկանացուն կնքեցՄարի Շահինեան-Գու լեան, 88 տարեկանին, յետերկարատեւ հիւանդութեան:

Ողբացեալը ծնած էր Հալէպ, 1926-ին: Իր ամբողջկեանքի ընթացքին ան եղած էր բուռն ազգասէր մըեւ հաւատացեալ եկեղեցասէր մը , ու իր զաւակ-ներուն եւ թոռներուն ինչպէս նաեւ իր բազմանդամը ն տ ա ն ի ք ի ա ն դ ա մ ն ե ր ո ւ ն , ա զ գ ա կ ա ն ն ե ր ո ւ ն ո ւբ ա ր ե կ ա մ ա կ ա ն լ ա յ ն շ ր ջ ա ն ա կ ի ն հ ո գ ա ծ ո ւ ո ւանձնուէր մայրն ու մեծ-մայրը:

Ողբացեալին մահը կը սգան Տ. Եւ Տիկ. Արա եւՀուրիկ Գուլեան եւ զաւակները, Տիկին Անի Քվըր-եան եւ ընտանիքը, Տ. Եւ Տիկ. Պօղոս եւ Հելէն Գուլ-եան, Տ. Եւ Տիկ. Վազգէն Գուլեան, Տ. եւ Տիկ. Հար-մա Գուլեան, եւ իր նահապետական ընտանեկանբոլոր պարագաները:

Ողբացեալին Տան Կարգը տեղի ունեցաւ «Կո-

միտաս» Մեռելատան մէջ եւ յուղարկաւորութեանարարողութիւնը կատարուեցաւ 27 Նոյեմբերին Ս.Գ ր ի գ ո ր Լ ո ւ ս ա ւ ո ր ի չ Ա ռ ա ջ ն ո ր դ ա ն ի ս տ Մ ա յ րՏ ա ճ ա ր ի ն մ է ջ ո ւ մ ա ր մ ի ն ը ա մ փ ո փ ո ւ ե ց ա ւ Ս է նԼորանի գերեզմանատան մէջ:

Թաղումէն ետք ի յիշատակ ողբացեալ Մարի Գուլ-ե ա ն ի , հ ո գ ե ճ ա շ ս պ ա ս ա ր կ ո ւ ե ց ա ւ Ր ո ւ պ ի ճ ա շ ա -րանին մէջ:

Այս տխուր առիթով ողբացեալին բոլոր ընտա-նեկան, ազգականական եւ բարեկամական շրջա-նակին խորազգաց ցաւակցութիւններ կը յայտնենՄ ո ն թ ր է ա լ ի Ռ ա մ կ ա վ ա ր Ա զ ա տ ա կ ա ն Կ ո ւ ս ա կ -ցութեան, Թէքէեան Մշակութային Միութեան եւ« Ա պ ա գ ա յ » Շ ա բ ա թ ա թ ե ր թ ի վ ա ր չ ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ն ո ւանդամակցութիւնը:

Արցախի մէջ մատենադարան կը կառուցուի

Արցախի Վանք գիւղին մէջ Գան-ձ ա ս ա ր ի ե կ ե ղ ե ց ւ ո յ յ ա ր ա կ ի ց տ ա -ր ա ծ ք ի ն մ է ջ գ տ ն ո ւ ո ղ հ ո գ ե ւ ո րճ ե մ ա ր ա ն ի հ ա մ ա ր կ ա ռ ո ւ ց ո ւ ա ծշէնքի հիման վրայ ճարտարապետԱրթուր Մեսչեանի նախագծումովկ ՛ ը ն թ ա ն ա ն Մ ա տ ե ն ա դ ա ր ա ն ի շ ի -նարարական աշխատանքները:

Ըստ «Արցախփրես»-ի՝ շինարա-ր ա կ ա ն ա շ խ ա տ ա ն ք ն ե ր ը ի ր ա կ ա -նացնող «Վերանորոգում շինարարական տնտեսութիւն» ՓԲ ընկերութեանտնօրէն Արկադի Ծատրեանը ըսած է, որ աշխատանքները կ ՛ընթանանծրագիրին համաձայն եւ պիտի աւարտին եկող տարուան Սեպտեմբերին:

Աւե լցնենք, որ վերջերս ԼՂՀ Ազգային ժողովին մէջ տեղի ունեցած«Պիւտճէ-2015թ.»-ի քննարկման ժամանակ ԼՂՀ մշակոյթի եւ երիտասար-դութեան հարցերու նախարար Նարինէ Աղաբալեանը յայտարարած էր, որԱրցախի մէջ կառուցուող Մատենադարանին մէջ հիմնականօրէն պիտիտեղակայուին Երեւանի Մատենադարանին մէջ պահուող ձեռագիրերուկրկնօրինակները:

ՎՐԻՊՈՒՄՄեր անցեալ շաբթուայ թիւով, Թեմիս Առաջնորդ Գերշ. Տ. Աբգար

Եպս. Յովակիմեանի «Հրաշափառ»ով Մայր Տաճար մուտքի արարո-ղութեան եւ հանդիսութեան, այլ համայնքներու կրօնապետներու եւներկայացուցիչներու շարքին, նկարով կամ գրութեամբ յիշատակումչէր կատարուած Մոնթրէալի Հայ Կաթողիկէ Եկեղեցւոյ հոգեւոր հովիւ՝Հ. Գէորգ Ծ. Վրդ. Զապարեանին: Ներողամտութիւն կը խնդրենք սոյնվրիպումին համար: «ԱՊԱԳԱյ»

16 • ABAKA • LUNDI 22 DECEMBRE 2014 - MONDAY DECEMBER 22, 2014

A-0rya3 mdorovmnyrix7

DQOVR WAR+OV:IVN

GARINE DER CEORCYAN

Myr a-0rya3ovm ovnynk dar6pyr dysagi [crova/ barda6voro v;i vnnyr ` bedk e cnam5bedk e dysnym5 bedk e hra6virym5 bedk e a 3xy l ym o v8bedk e9nyri mi ,ark5 oronxgadarovmu myz hamar tar2rylynk paro3agan bardk1

#angar/ ovnynovm ys pax;o6.ovm5 orn sgzpovm hala/ovm ekyz5 asdijanapar avyli ki[5ov meg el dysnovm ys srpvovm eyv tatarovm e bardavorov;ivnlinylovx5 ancam wyranovm e1Gamax6gamax [ys a3xylovm5 [yszancaharovm5 arhamarhovm yssoworov;ivnu5 darvovm ys ko0row5 no3nisg azad linylow5cyratasovm ys mnal ko ga.a6bari me] yv hy-anovm ys /a6n0;nyrix5 parygamnyrix5 kro6]ix5 y.p0rix777

Isg o|vr ys hasnovm1 Avylihanci|sd ys zcovm1 Kyz qan6caro. [i | lino vm1 A3s 2y vowavyli| ys garo.anovm hasxnylanyliknyrt1

{ys hasnovm yv o[ mi dy.1Gorxnovm ys gyanki a,qov=ov6;ivnu5 martga3in 3arapyrov6;i vnnyri jgo vno v;i vnu5 irarhyd o v raqanalo v5 dqry l o v3adgov;ivnu5 harazadov;yanhamu5 dakovgov;ivnu5 ov..agip;ano v m y v mdno v m ys cyr6jun,ova/ov;yan wyrmagi dag1Covxe yv angaqanovm ys1

Ov a3sbes sgsvovm e havaka6ganov;yan ‘okr p]i]nyri ka36ka 3o v mu5 dara/ vo v m e ,o v r]polor ` wyra/ovylow andarpy6rov;yan5 yv a3n ta-novm e war6=ov;ivn1

Isg amynaxavalin` dqrovm5saga3n war=vovm e nayv timaxigo.mu1

Մ ի ջ ա զ գ ա յ ի ն ի ր ա ւ ա պ ա շ տ պ ա ն F r e e d o mH o u s e կ ա զ մ ա կ ե ր պ ո ւ թ ե ա ն կ ա զ մ ա ծ “ Ա զ ա -տութիւնը համացանցի մէջ” ցանկին համաձայն՝Հայաստանը ճանչցուած է որպէս ազատ երկիր`ս տ ա ն ա լ ո վ 2 9 մ ի ա ւ ո ր : Ի ն չ պ է ս կ ը հ ա ղ ո ր դ է«Արմէնփրես-ը, կազմակերպութեան ցանկին մէջպետութիւններուն տրուած են 0-100 միաւորներ,ի դէպ 0-30 միաւոր ստացածները համարուածե ն ա զ ա տ , 3 1 - 6 0 մ ի ա ւ ո ր ո վ ն ե ր ը ` մ ա ս ն ա կ իա զ ա տ , ի ս կ 6 1 - 1 0 0 ս տ ա ց ա ծ ն ե ր ը ` ա ն ա զ ա տհամացանց ունեցող երկիրներ:

Զեկոյցին մէջ կը նշուի, որ վերջին տարուան

ընթացքին Հայաստանի մէջ աւելցած է համա-ցանցային հասանելիութիւնը` անոր գինի նուազ-ման, ինչպէս նաեւ ցանցային աւելի լայն ծած-կոյթի շնորհիւ : Եթէ 2007 թուականին համա-ցանցային ծածկոյթը կը կազմէր 6 տոկոս, ապաարդէն 2011 թուականին ան 32 տոկոս էր, իսկ2012 թուականի` 39.2 տոկոս: Միաժամանակդ ր ա կ ա ն գ ն ա հ ա տ ո ւ ա ծ ե ն ա յ ն , ո ր կ ա ռ ա վ ա -րութիւնը հետեւողականօրէն չէ արգելափակածհամացանցը օգտատէրերու համար:

Եւրասիական տարածաշրջանին մէջ Հայաս-տանը համացանցային ազատութեամբ զբաղե-

ցուցած է 3-րդ հորիզոնականը` զիջելով միայնՎրաստանին եւ Ուքրանիոյ, սակայն առաջ ան-ցած է Ռուսաստանէն (54), Թուրքիայէն (49) եւԱտրպէյճանէն (52):

Ա մ ե ն ա ա զ ա տ ե ր կ ի ր ն ե ր ը հ ա մ ա ր ո ւ ա ծ ե նԻ ս լ ա ն տ ի ա ն ( 6 ) , Է ս թ ո ն ի ա ն ( 9 ) , Գ ե ր մ ա ն ի ա ն(17), ԱՄՆ-ն (17) եւ Աւստրալիան (18):

Համացանցի առումով ամենաանազատներըճ ա ն չ ց ո ւ ա ծ ե ն ` Ի ր ա ն ը ( 9 1 ) , Ք ո ւ պ ա ն ( 8 6 ) ,Չինաստանը (86), Սուրիան (85) եւ Եթովպիան(79):

Հայաստանը ճանչցուած է որպէս ազատ երկիր