"Ad and Life" #6

February 6, 2013

215-355-4007

реклама

см. стр 54

6

№ 6 6 февраля, 2013 adandlife.com * 215-354-08442

№ 6 6 февраля, 2013adandlife.com * 215-354-0844 3






Д ля начала несколько эпизодов из хроники наблюдений за разви-тием российско-американских

отношений в Нью-Йорке, Вашингтоне и Мо-скве.

Эпизод первый. Моя бывшая однокласс-ница Кэйт вышла на связь со мной, чтобы спросить, может ли она спокойно поехать этим летом в Россию со своей усыновлен-ной здесь 17-летней дочкой.

Эпизод второй. 22-летний Руслан, напо-ловину русский, наполовину чеченец, без-молвно слушает мои попытки объяснить, по-чему российские власти рассказывают какие-то страшные истории, чтобы оправдать запрет на усыновление российских детей американ-скими родителями. Дело происходит в доме его бабушки и дедушки в Новой Англии у на-крытого новогоднего стола с закусками, мя-сом под соусом карри и тортами.

Эпизод третий. Москва, прошлый поне-дельник. Жуткий холод за стенами Спасо-Хауса, резиденции американского посла в России, как нельзя лучше соответствует официозному антиамериканизму. А внутри мне с трудом удается уговорить посла Майк-ла Макфола дать телеинтервью «Голосу Аме-рики» в прямом эфире, и я чуть ли не тащу его к камере. Люди со всех сторон пытаются пожать ему руки. Российские гости не дают ему пройти, пытаясь сфотографировать. На личном уровне отношения между американ-цами и россиянами остаются столь же бла-гожелательными, как и всегда. Но на офици-альном уровне, отношения довольно плохие. И несмотря на то, что я по натуре оптимист, я не вижу причин, по которым ситуация может измениться в ближайшем будущем.

Представители администрации Обамы считают, что дело здесь не в каких-то кон-кретных событиях, а в общей внутриполити-

ческой стратегии Путина. Кремль, по их сло-вам, использует государственные телекана-лы, чтобы сформировать образ «врага» и укрепить свою популярность, которая нача-ла падать. Влиятельным государственным российским СМИ вполне по силам изменить общественное мнение. В 2010 году, по дан-ным опроса ВЦИОМ, лишь 38 процентов россиян выступали против усыновления де-тей иностранными гражданами. Однако по результатам нового опроса этой государ-ственной социологической службы число противников усыновлений российских детей американцами удвоилось и достигло 78 про-центов.

Запрет на усыновление открыл глаза многим американцам. Благодаря этому про-стые жители США и Конгресс увидели, на-сколько своенравными стали обитатели Кремля. Один американский чиновник выра-зил настроения, царящие в Вашингтоне од-ним словом: «Отвращение». Однако некото-рые российские чиновники этого пока не по-нимают. На ежегодном приеме главы рос-сийского МИДа Сергея Лаврова для ино-странных журналистов, который проходил в понедельник на прошлой неделе, россий-ские дипломаты выражали уверенность, что президент Обама примет приглашение пре-зидента Путина и приедет в Россию для пе-реговоров один на один. Мои американские источники сомневаются, что этот визит со-стоится. Президент США примет участие в саммите «Большой двадцатки», который пройдет в России в сентябре. Возможно, этим дело и ограничится. Вскоре после это-го календарь начнет отсчитывать послед-

нюю тысячу дней его президентства. И, как никогда раньше, американский президент захочет посвятить свое время тем вопросам, по которым он сможет достичь реальных ре-зультатов, чтобы оставить после себя хоро-шее наследие. Чтобы не допустить серьез-ного кризиса, Вашингтон, вероятно, предпо-чтет снизить уровень отношений. В услови-ях, когда верхи обеих стран не проявляют особой заинтересованности в их развитии, как сказал мне один американский госслу-жащий, Вашингтон может «отправить в Мо-скву какого-нибудь чиновника среднего зве-на, чтобы тот услышал ожидаемое «нет» и вернулся домой».

У государств нет друзей. Доброй воле могут не придавать большого значения в международных отношениях. Но цивилизо-ванные отношения между лидерами никогда не мешали. Американские официальные лица отмечают, что за те четыре года, кото-рые Владимиру Путину пришлось провести в должности премьер-министра, он ни разу не посетил США. После возвращения в Кремль в мае прошлого года Путин отказался уча-ствовать в саммите «Большой восьмерки» в Кэмп-Дэвиде, и опоздал на двустороннюю встречу с Обамой на саммите «Большой двадцатки» в Мексике. Позднее, в сентябре, Обама не смог принять участие в саммите АТЭС во Владивостоке, где председатель-ствовал Путин, поскольку был занят предвы-борной кампанией. А затем в октябре нача-лось изгнание американских программ из России.

За последние недели антиамериканизм в России дошел до того, что чиновники нача-

ли выдвигать обвинения против американ-ских родителей, одно другого абсурднее. Тут и педофилия, и контрабанда человеческих органов, и то, что дети якобы нужны им в ка-честве домашней прислуги. Речь даже за-шла о том, что американцы готовят целую армию из 50 тысяч усыновленных зомби, чтобы напасть на Россию.

Сейчас в Думе рассматриваются зако-нопроекты о запрете госслужащим всту-пать в брак с иностранцами, о запрете об-ладателям иностранных паспортов крити-ковать Россию на государственных телека-налах и штрафах для чиновников за исполь-зование англоязычных слов в публичных выступлениях. В пятницу Дума приняла в первом чтении расплывчатый закон о за-прете «пропаганды гомосексуализма» сре-ди несовершеннолетних.

Но Россию не ждет ничего хорошего, если американцы воспримут правитель-ственную риторику Москвы со всей серьез-ностью и спишут Россию как страну со стран-ностями. Почти двадцать лет назад министр финансов Бразилии сказал мне, что после нескольких лет инфляции в несколько тысяч процентов, главной опасностью для Брази-лии была ее «незаметность». Позднее этому министру, Фернанду Энрике Кардозу, уда-лось побороть гиперинфляцию и стать прези-дентом страны. Сегодня никто не назовет Бразилию «незаметной». Но когда сегодня я слышу, как один из экспертов по России в ад-министрации Обамы говорит: «Нам не нужны эти русские», это похоже на дежавю.

Джеймс БрукГолос Америки

О Т Н О Ш Е Н И Я Н А Т О Ч К Е З А М Е Р З А Н И Я

Нефть пока еще в ценеОчередной круг завершен.

Мировые цены на нефть верну-лись к уровням января прошлого года. С тех пор они успели снача-ла вырасти почти на 15%, а потом рухнуть на 30%, чтобы к концу де-кабря отыграть половину этого падения. Более того, средняя за минувший год цена европейской нефти сорта Brent повысилась до

очередного рекордного уровня – почти 112 долларов за баррель.

Экономисты опять гадают на кофейной гуще. С одной стороны экономика Европы остается в упадке, а в США стремительно уве-личивается собственная добыча нефти. С дру-гой стороны Китаю требуется все больше энергоресурсов. Но главным игроком на бирже нефти все же остаются крупные нефтяные спе-кулянты, которым удается держать цены на верхнем уровне.

КибервойныВ последние месяцы увеличилось коли-

чество кибератак на американские компании и американские газеты. Об этом сообщили New York Times и Wall Street Journal, компью-терные системы которых были взломаны. Обе атаки, по оценкам специалистов, указы-вают на то, что они были совершены хакера-ми из Китая.

Злоумышленники с 2008 или 2009 года на-ходились в компьютерной сети, оставаясь не-замеченными, пишет Washington Post, ссыла-ясь на оценку специалистов. Вероятно, были украдены и пароли администраторов, что пре-доставило хакерам широкий доступ ко всем системам. Неясно, какая именно информация была украдена.

В New York Times хакеры шпионили только за материалами об активах семьи премьер-министра Вэнь Цзябао. Это было осенью про-шлого года. Газета не заметила нападения. В Wall Street Journal, как и в New York Times, це-лью атаки было проникновение и наблюдение, но что именно они искали и как далеко проник-ли? Некоторые компьютеры полностью нахо-дились под контролем хакеров. Есть и другие крупные средства массовой информации, та-кие как финансовые агентства Bloomberg и Thomson Reuters, которые подверглись напа-дению. ФБР расследует дело более года, гово-рится в сообщении, и классифицирует случай, как угрозу национальной безопасности.

Чума терроризмаTурецкая террористическая марксистская

группа «Революционный народно-освободительный фронт» взяла ответствен-ность за теракт у посольства США в Анкаре. Взрыв у американской дипмиссии в турецкой столице осуществил 1 февраля, террорист-смертник, 40-летний член группировки Эдже-вит Шанлы. В результате погиб он сам и охран-ник посольства, тоже гражданин Турции. Еще несколько человек получили ранения. Зданию дипмиссии причинен незначительный ущерб.

Власти Турции объявили, что в Стамбуле и Анкаре задержаны трое подозреваемых в при-частности к организации теракта у посольства США. Какие-либо прочие подробности пока неизвестны. Ранее «Революционный народно-освободительный фронт» неоднократно брал ответственность за нападения и убийства ино-странных граждан и военнослужащих в Турции.

После покушенияХудожественный руководитель балетной

труппы Большого театра Сергей Филин сказал, что он точно знает, кто стоит за нападением на

него, но конкретных имен называть не стал до проведения следствия. На балетмейстера на-пали вечером 17 января. Неизвестный плеснул ему в лицо кислотой. Филин был доставлен в 36-ю клиническую больницу с ожогами лица и роговицы глаз, где ему сделали несколько опе-раций. Из медицинского учреждения балет-мейстер направится в немецкий город Аахен, где он будет проходить дальнейшее лечение. В Германию Филин полетит вместе со своей же-ной на частном самолете. На всем пути его бу-дет сопровождать охрана.

Верим суркуСурок Фил из города Панксатони в штате

Пенсильвания предсказал скорый приход весны в США. На традиционной церемонии в День сурка — 2 февраля — разбуженный зве-рек, выбравшись из норы, не увидел своей тени, что, согласно поверью, означает ран-нюю и теплую весну. Если бы он увидел свою тень и, испугавшись ее, спрятался обратно, это означало бы, что зима продлится еще как минимум полтора месяца — именно такое предсказание сурок Фил сделал в 2012 году. День сурка традиционно отмечается в США и Канаде. В разных городах свои предсказания делают разные сурки, но самым известным является пенсильванский Фил. Традиционная церемония предсказания проводится с 1887 года, при этом записи сохранились от 116 предсказаний.

Путь к Содому и ГоморреНациональная ассамблея Франции прого-

лосовала за предоставление гомосексуаль-ным парам права жениться и усыновлять де-тей. Депутаты приняли закон 249 голосами при 97 депутатах, выступивших против. Решение было полностью поддержано правящей Соци-алистической партией, другими левыми парти-

ями, а также Зелеными. Кроме того, предло-жение поддержал как минимум один депутат из правоцентристской партии ОПР. Против за-кона выступила Католическая церковь.

Каталония хочет отделитьсяСепаратистские настроения в Испании,

особенно в северо-восточном регионе страны – Каталонии, вызывают крайнее беспокойство в испанском обществе, в том числе и среди во-енных. Все началось с интервью полковника Франсиско Аламана Кастро. Он высказал свое мнение после того, как правые сепаратисты, находящиеся у власти в Каталонии, вступили в союз с местными левыми экстремистами и опубликовали совместную декларацию о не-минуемом выходе, уже в ближайшее время, этого региона из состава Испании. В ответ полковник Кастро со свойственной его про-фессии прямотой парировал, что сторонникам каталонской независимости для осуществле-ния своих планов придется переступить через трупы: его самого и его товарищей-военных. Он назвал сепаратистов «стервятниками», ко-торые используют в своих целях тяжелое эко-номическое состояние государства, а также напомнил, что Испания – это не Югославия, – она разделу не подлежит.

Коррупция в спортеПреступная группировка из Сингапура ор-

ганизовала сотни договорных футбольных матчей по всему миру. Около 680 подозрительных матчей попали в поле зрения правоохранительных органов европейских стран полиции Евросоюза и национальных прокуратур. Среди них были игры отборочных турниров чемпионатов мира и Европы, а также матчи Лиги чемпионов с участием ведущих ев-ропейских клубов.

В ми

ре


Insurance subject to availability and qualifications. Allstate Insurance Company and Allstate Property and Casualty Insurance Company, Northbrook, Illinois © 2009 Allstate Insurance Company.

Svetlana Kolmakova, LSP(215) 357-3996

1840 County Line Rd., Ste. 100AHuntingdon [email protected]





ЧТО ЛЮБИТ СЕРДЦЕ?Сердечно - сосуди-стые заболевания как таковые выле-

чить нельзя, с ними прихо-дится жить, а значит, в чем-то ограничивать себя. Поэто-му так важно не допускать их развития, предупреждать, предотвращать — тем более что, по большому счету, это не так уж и сложно, особенно на первых порах. Что же лю-бит наше сердце? Что ему нравится?

Наше сердце любит, ког-да мы двигаемся. Даже не-

большая зарядка лучше, чем ничего. 30 минут ходьбы в день улучшат ваше со-стояние. Врачи рекомендуют, напри-мер, после инфаркта, когда надо по-больше двигаться, завести собаку, тог-да волей-неволей придется выходить с ней два раза в день.

Конечно, это не тренирующая ходь-ба, но все равно человек находится на улице и получает хоть немного свежего воздуха и движения.

Наше сердце любит, когда мы пра-вильно питаемся. Больше фруктов, гру-бой пищи, растительного масла вместо животного.

ЧТО НУЖНО СЕРДЦУНашему сердцу необходимы: КАЛИЙ, поскольку он способству-

ет выведению избыточной жидкости из организма и улучшению деятель-ности сердечной мышцы. Много калия в фасоли, сое, горохе, абрикосах, ку-раге, персиках, черносливе, сушеных белых грибах и подберезовиках, чер-

ном чае, какао, сгущенном цельном молоке.

МАГНИЙ, поскольку обладает сосу-дорасширяющим и мочегонным дей-ствием. Основной источник поступления в организм - растительные продукты. Много магния в гречке, овсянке, горохе, фасоли, арбузах, фундуке, миндале, сушеных подберезовиках, черном чае, кофе, халве, морской капусте.

ЙОД, поскольку благоприятно влия-ет на обмен веществ при атеросклеро-зе. Наиболее богаты йодом продукты моря: рыба, кальмары, мидии, кревет-ки, морская капуста. Содержится также в мясе, яйцах, молоке, свёкле, салате, картофеле, капусте, огурцах, виногра-де, сливах.

ВИТАМИН С способствует укрепле-нию кровеносных сосудов. Основные источники: красный сладкий перец, яблоки, укроп, шиповник, облепиха, смородина.

ВИТАМИНЫ ГРУППЫ В, способ-ствующие профилактике прогрессиро-вания атеросклероза и положительно влияющие на обмен веществ. Дрожжи, печень, почки, орехи, зеленые листья растений.

ВИТАМИН РР (никотиновая кис-лота), поскольку является составной частью некоторых окислительных фер-ментов. Источники: крупы, фасоль, хлеб из муки грубого помола, горох, карто-фель.

ВИТАМИН Р способствует укрепле-нию капилляров, уменьшает проницае-

мость сосудистой стенки. Содержится в черноплодной рябине, вишне, черной смородине, чае, зеленом горошке, апельсинах, лимонах, плодах шиповни-ка, перце, малине, землянике.

КЛЕТЧАТКА - оболочки расти-тельных клеток, растительные волокна. Они способствуют выведению из орга-низма избыточного холестерина и тем самым обеспечивают профилактику прогрессирования атеросклероза. Со-держатся исключительно в растительных продуктах - овощах, яго-дах, крупах.

РАСТИТЕЛЬНОЕ МАСЛО, по-скольку является главным источником полиненасыщенных жирных кислот, благоприятно влияющих на нормали-зацию холестеринового обмена. Надо при этом помнить, что термическая обработка несколько снижает полезные свойства растительного масла, поэтому целесообразнее ис-пользовать его для заправки салатов и винегретов.

ВЕГЕТАРИАНСКИЕ СУПЫ - крупяные, фруктовые, молочные. Упо-требление мясных и рыбных бульонов ограничивается до 1-2 раз в неделю.

ПОЛЕЗНЫЕ И ВРЕДНЫЕ ПРИВЫЧКИНаше сердце любит, когда мы в фор-

ме. Считается, что человек должен в те-чение жизни сохранять вес, который был у него в возрасте 25 лет (если в дет-стве и юности у вас не было особых про-

блем — ожирения или, наоборот, из-лишней худобы). Нормальный и стабильный вес — это одно из условий здоровья. Сколько прибавляется веса, столько теряется здоровья.

Наше сердце любит, когда мы не ку-рим вовсе или бросаем курить. Если вы не можете бросить курить, то хотя бы ограничьте количество выкуриваемых сигарет. Курение разрушает не только здоровье, но и лекарства, которыми это здоровье пытаются поправить.

Наше сердце любит, когда мы спокойны. Это только в песне поется: «Сердце, тебе не хочется покоя...» На самом деле хочется. Это довольно тя-жело, и все же надо пытаться.

Уже доказано, что позитивное отно-шение к жизни положительно влияет на здоровье. Уныние, злоба, агрессия — эмоции разрушительные не только для окружающих, но и для самого человека.

Защититься от стрессов невозмож-но. Поэтому очень многое зависит от правильной реакции. Если человек не умеет справляться со стрессом, он на-чинает давить его курением или алкого-лем, то есть на фоне психологических начинают действовать другие, более банальные факторы риска.

C ов

еты

врач

а



№ 6 6 февраля, 2013 adandlife.com * 215-354-084416П

робле

ма США И НЕЛЕГАЛЫП резидент Обама призвал прове-сти крупномас-

штабную реформу иммигра-ционной системы страны. Некоторые положения пла-нируемой реформы уже не-однократно обсуждались и даже применялись на прак-тике. Ключевая проблема, которую должна разрешить реформа, – это будущее уже проживающих в США неле-

гальных иммигрантов. Точное их число неизвестно: по оценкам Pew Research Center их – около одиннадцати миллио-нов (напомним, что численность насе-ления Соединенных Штатов превыша-ет триста пятнадцать миллионов). По данным Министерства внутренней без-опасности США, в последние годы из страны ежегодно депортируют при-близительно пятьсот тысяч нелегалов.

Американские законы безоговороч-но запрещают находиться в стране – и тем более, получать здесь работу и со-циальные услуги – людям, находящим-ся в Соединенных Штатах незаконно. Незаконный переход государственной границы и нарушение визового режи-ма считаются тяжкими преступления-ми. Однако ситуация осложняется тем, что многие нелегалы прибыли в США в детском возрасте, выросли в стране, и, естественно, считают ее своей роди-ной. Другие вступили в брак с гражда-нами США, и их высылка приведет к разрушению семей.

Общепризнано, что пребывание в США столь большого числа людей без документов и без прав приводит к мно-жеству проблем: нелегалы не платят налогов, однако их семьи пользуются социальными услугами (например, их дети ходят в школы). Нелегалы опаса-ются контактировать с полицией, из-за чего в их среде успешно скрываются преступники. Нанимая нелегалов, ра-ботодатели получают возможность платить меньшие зарплаты и эконо-мить на налогах, что негативно отража-ется на рынке труда и социальной сфе-ры. Этот перечень можно продол-жить… Стоит также добавить, что про-цесс идентификации, задержания и высылки нелегалов – процесс сложный и дорогостоящий.

ПолитикаОбщественная дискуссия о судьбе

нелегалов идет уже много лет. В по-следнее время сторонники амнистии нелегалов существенно укрепили свои позиции. Дело в том, что в 2009 году Бюро переписи населения США объя-вило, что теперь наиболее крупной эт-нической общиной страны следует считать выходцев из Латинской Амери-ки («латинос») – их численность превы-сила численность афроамериканцев. По данным проведенных исследова-ний, большинство нелегалов прибыли в США именно из Латинской Америки и имеют в стране родственников и дру-зей (по оценкам Pew Research Center, 60% «латинос» лично знакомы с неле-галами). Естественно, что эта мощная и активная община в большинстве сво-ем выступает за легализацию неле-гальных иммигрантов.

До недавнего времени против про-ведения амнистии последовательно выступала Республиканская партия, однако последние выборы привели к тому, что республиканцы были вынуж-дены пересмотреть свой подход к это-му вопросу. Причина лежит в полити-ческой плоскости: на протяжении по-следних двух десятилетий большин-ство избирателей-«латинос» поддер-живали кандидатов Демократической партии. На выборах 2012 года их под-держка позволила обеспечить переиз-брание Барака Обамы: если в 2008 году за Обаму отдали свои голоса 35% «латинос», то в 2012-м – 49%. На сто-рону демократов склонилась даже ку-бинская община, традиционно голосо-вавшая за республиканцев. После вы-боров многие республиканские поли-тики заговорили о том, что если сроч-но не исправить положение, то партия рискует навсегда остаться на вторых ролях.

Опросы общественного мнения по-казывают, что американцы в большин-стве своем одобряют амнистию неле-галов. Так, последний опрос телеком-пании CBS показал, что 51% респон-дентов считают лучшим решением проблемы, чтобы нелегалы получили возможность остаться в США и приоб-рести американское гражданство; 20% уверены, что лучший вариант – предо-ставить нелегалам рабочие визы без права получения гражданства; 24% вы-сказываются за депортацию людей без документов. Опрос телекомпании Fox News дал еще более показательные результаты: в поддержку легализации высказались 66% опрошенных, за вы-дачу рабочих виз – 13%, за депортацию – 17%.

Новое началоБарак Обама, обещавший прове-

сти иммиграционную реформу еще во время своего первого президентского срока, 29 января выступил с про-граммной речью в Лас-Вегасе. Он ска-зал: «В первый раз за много лет респу-бликанцы и демократы готовы со-вместно решить проблему…» Речь идет о законодательной инициативе, подготовленной восемью сенаторами, в том числе политическими «тяжело-весами» – республиканцами Джоном Маккейном, Линдзи Грэмом, Марко Рубио и демократами – Чарльзом Шу-мером, Робертом Менедесом, Ричар-дом Дурбиным.

Проект предусматривает, что неле-гальные иммигранты, желающие полу-чить законные права в США, должны будут пройти проверку (в легализации будет отказано тем, кто совершал пре-ступления), заплатить все неуплачен-ные налоги и штрафы, сдать экзамен на знание английского языка и так да-лее. Особые льготы будут предостав-лены людям, прибывшим в США в дет-ском возрасте, занятым в сельском хо-зяйстве (поскольку эта сфера эконо-мики, где рабочие получают низкие зарплаты, имеет особое значение для страны), обладателям ученых степе-ней, полученных в американских уни-

верситетах. Одновременно предпола-гается ужесточить охрану границ, при-нять меры, которые не позволят рабо-тодателям нанимать нелегальных им-мигрантов и создать систему найма, дающую возможность нанимать ино-странных работников (все эти механиз-мы в той или иной степени действуют и сегодня). Ожидается, что в ближайшее время аналогичный проект предложат члены Палаты представителей.

Попытка БушаСходные положения содержались в

проекте иммиграционной реформы, которую не удалось провести в прези-дентство предшественника Барака Обамы – Джорджа Буша-младшего.

В 2007 году Буш усилил охрану южной границы США, через которую в страну проникало большинство неле-галов (в частности, на ней было нача-то строительство защитной стены). Были ужесточены штрафные санкции для бизнесменов, нанимающих неле-галов (была, в частности, создана об-щенациональная электронная систе-ма проверки статуса людей, пытаю-щихся получить работу). Джордж Буш предложил создать новый тип рабо-чей визы, который позволил бы при-влекать иностранных сотрудников, не получающих, однако, возможности остаться в США. Одновременно пред-лагалось активизировать процесс ас-симиляции иммигрантов в американ-ское общество – в частности, путем обучения их английскому языку. Кро-ме того, президент Буш считал, что легализация нелегалов возможна только после проверки их прошлого криминалистами и погашения всех налоговых и иных задолженностей. Однако соответствующий законопро-ект, предложенный администрацией Буша, не был поставлен Сенатом на голосование: его поддержали лишь сорок шесть сенаторов из необходи-мых шестидесяти.

Против предложенного Бушем про-екта выступили и демократы, и респу-бликанцы. Влиятельные американские профсоюзы, обычно выступающие в лагере демократов, были обеспокоены предложением о создании новых рабо-чих виз – они опасались, что гастар-байтеры отнимут работу у американ-цев. Консервативные республиканцы сочли предлагаемые меры противо-стояния наплыву новых нелегалов не-достаточно жесткими.

Провал РейганаВ 1986 году подобную реформу

удалось провести другому президенту-республиканцу – Рональду Рейгану. Однако время показало, что реформа не удалась. Не случайно, представляя новый план, сенатор Джон Маккейн, называющий Рейгана своим кумиром, выразил надежду, что предлагаемая реформа-2013 окажется более успеш-ной.

В 1986 году противостояние респу-бликанцев и демократов в Конгрессе было намного менее жестким, чем се-годня, а двухпартийное сотрудниче-

ство – представляло собой повсемест-ную практику. Принятый закон обязы-вал всех работодателей проверять ви-зовый статус работников и вводил штрафы в отношении тех, кто нанимал нелегалов. Закон также предусматри-вал легализацию части нелегалов: тех, кто находился в стране не менее пяти лет, сельскохозяйственных рабочих, а также выходцев с Кубы и Гаити.

В результате около 1,3 миллиона человек получили гражданство США. Однако оказалось, что значительная часть из них смогла подделать доку-менты и обмануть американское госу-дарство (например, выходцы из Мек-сики выдавали себя за кубинцев). Ле-гализация привела к началу процесса «цепной иммиграции»: «новые амери-канцы» на вполне законных основаниях приглашали в гости родных и знако-мых, которые затем оседали в США в качестве нелегалов. По оценкам Цен-тра иммиграционных исследований, подобным образом в страну въехало около 1,7 миллиона нелегалов.

Система проверки визового стату-са нанимаемых работников оказалась неудачной, а штрафы, налагаемые на нарушителей-работодателей, – ни-чтожно низкими. Это создало условия, когда в страну хлынули новые нелега-лы, рассчитывавшие не просто найти хорошую работу и лучшие условия жизни, но испытывающие надежду на то, что американское государство рано или поздно амнистирует их, уза-конив их пребывание в стране. Впо-следствии закон пришлось пересма-тривать: в частности, нелегалов лиши-ли возможности получать социальные льготы.

США – страна иммигрантов и стра-на, созданная иммигрантами. Однако долгая история американского госу-дарства показывает, что попытки наве-сти в этой сфере порядок не так уж ча-сто приводили к позитивным результа-там.

Алекс ГригорьевГолос Америки

P.S. Сейчас продолжаются оже-сточенные дебаты по вопросу неле-гальной иммиграции. Позиция демо-кратов, обусловленная желанием со-хранить и приумножить электораль-ную базу, понятна. Консервативные республиканцы выражают законную тревогу: во-первых, говорят они, те, кто незаконно проник в страну, полу-чат незаслуженное преимущество пе-ред законопослушными людьми, ко-торые годами стоят в очереди на рас-смотрение их просьбы о разрешении въезда в США. А, во-вторых, легали-зовав одним махом миллионы нару-шителей закона, Америка поощрит новый еще более мощный поток не-легалов.


№ 6 6 февраля, 2013 adandlife.com * 215-354-084418По воде аки по небу Новую жизнь самолетам

Boeing 727, списанным в утиль, готова предложить немецкая компания Hydro Lance Corporation. Она представила концепт высо-коскоростных прогулочных ката-маранов, которые уже успели окрестить «морскими «Феррари».

Предполагается, что корпус са-молета останется прежним, а сам он получит новые крылья, при-способленные для скольжения по воде. Ожидается, что благодаря мощному двигателю такой агре-гат разовьет скорость до 120 морских узлов (примерно 220 км/ч). При этом водные крылья будут устроены так, чтобы обе-спечить максимальную устойчи-вость - авиакатамаран высокие волны не испугают, а его пасса-жиры почти не ощутят на себе влияние морской болезни.

Омлет по-китайски Не секрет, что распростране-

ние контрафактной продукции в России составляет 85 процентов, причем среди подделок есть даже куриные яйца и трюфели. Лидерами в этом стали китайцы. Покупаете вы на рынке десяток яиц, а в результате оказывается, что в их создании не участвовали ни курица, ни петух. При этом у фальшивого яйца те же скорлупа, желток и белок. Однако при жар-ке белок образует больше пузы-рей, да и запах отличается от на-турального. Ведь подобные яйца создаются из лактона, карбида кальция, лизина и других химиче-ских веществ. При покупке под-делку можно отличить разве что по особой хрупкости скорлупы. Научились в Китае подделывать и трюфели. Среди фальшивок, го-ворят, есть такие, что отличить их от подлинника сможет только на-стоящий знаток. Увы, мастера подделок меньше всего думают о здоровье и жизни покупателей.

Идущие на смерть приветствуют тебя

... Цезарь!» — восклицали гла-диаторы в Древнем Риме. В ны-

нешней Японии «цезаря» следует заменить на «Мицубиси»: «Аве, Мицубиси, моритури те салю-тант!» Над страной разносится лязг металла о металл. Гладиато-ры бьются до последнего, на-смерть. Не живые гладиаторы — искусственные: идут бои между роботами. Ставки высоки — луч-шего конструктора ждет призо-

вой фонд в 25 000 долларов, лучшего робота — почет, уважение и место в музее концерна «Мицубиси», глав-ного спонсора тур-нира. Ну, а побеж-денным уготована незавидная участь отправиться с аре-ны прямиком на свалку: восстанов-лению после неу-

дачного поединка они, как прави-ло, уже не подлежат... Ограниче-ний для участия в турнире нет практически никаких — к боям допускаются роботы самых раз-ных форм и размеров, радиоу-правляемые и снабженные про-граммами искусственного интел-лекта с любыми движителями и источниками питания. Един-ственное, что запрещено, — оснащать машины огнестрель-ным оружием и взрывчатыми ве-ществами.

Шоколад на первое, на второе...Сказать, что бельгийцы любят

шоколад, — это не сказать ниче-го. Бельгийцы шоколад просто обожают и жизни без него не мыслят. Завтракают, скажем, ча-сто куском хлеба, посыпанного тертым шоколадом. Поэтому ру-тинная проблема — допустимо ли использовать в шоколадном про-изводстве растительные жиры, положительно решенная недавно Евросоюзом, — привела страну в состояние, близкое к шоку. Спа-сая сладкую национальную гор-дость от поругания, в центре Брюсселя открыли новый ресто-ран целиком с шоколадным меню. Помимо традиционных шоколадных десертов, там мож-но попробовать, скажем, суп из какао-бобов или судака в шоко-ладном соусе. А фирменное блю-до — пате де фуагра, классиче-ский паштет из гусиной печени с вином, — с темным шоколадом, разумеется.

Еще один пра-пра-дедушкаТрое английских ученых заяви-

ли, что имеют серьезные основа-ния думать, что нашли останки «перворыбы», покинувшей воду для того, чтобы колонизовать твердую землю... Палеонтологи-ческие раскопки — не единствен-ный способ найти ископаемых, иногда достаточно порыться на полках музеев. Именно так и сде-лал палеонтолог Эрик Алберг из лондонского Музея естественной истории вместе с двумя своими коллегами. Эрик Алберг неожи-данно обнаружил чью-то нижнюю

челюсть, найденную еще в 1964 году палеонтологом-любителем и с тех пор забытую на полке. «Уже десять лет я работаю над происхождением тетраподов, то есть ходящих на четырех конеч-ностях, вот почему я сразу почув-ствовал важность находки», — объясняет он. Существо, имев-шее такой тип челюсти, распола-гается на древе эволюции где-то между рыбами и первыми назем-ными позвоночными. Таким об-разом, может идти речь о первом существе, сменившем среду оби-тания — покинувшем воду и вы-шедшем на сушу. Внешне оно по-ходило на некую рептилию, имев-шую плавник и жабры.

Лучший друг человека — муравей!

Среди экзотических домаш-них животных уже числятся не только удавы, хамелеоны, кроко-дилы или летучие мыши. В Бер-лине не так давно открылся спе-циальный магазин, где продают... муравьев. Изначально покупате-лями были только зооцентры и исследовательские лаборатории. Но мощная реклама сделала свое дело: теперь клиентов — хоть от-бавляй.

Муравьиный бизнес с каждым месяцем становится все при-быльнее. В день в магазине про-дают по две колонии, плюс соот-ветствующая литература и спе-циальные дома для насекомых. Расценки удовлетворяют всех любителей. Местные виды мура-вьев продаются не более, чем по 100 евро за колонию. Экзотика, конечно, обходится дороже. На-пример, есть «африканцы» за 1400 евро.

«Они вырастают до трех с по-ловиной сантиметров», — сооб-щает хозяин. Своим клиентам он рекомендует без опаски выпу-скать муравьев побродить по квартире. Причем уверяет, что насекомые никогда не разбегут-ся, если знать один нехитрый се-крет. Надо расставить вокруг до-машнего муравейника емкости с водой.

Бутылочная почта морейПрогуливаясь по одному из

пустынных пляжей Швеции, ту-рист обнаружил выброшенную на берег бутылку, а в ней письмо, на-писанное 60 лет назад. В посла-нии, написанном некоей эстон-кой, сообщалось, что она бежала из оккупированной немцами Эстонии вместе со своей сестрой и оказалась на одном из остро-вов, находящихся в Балтийском море. Вот текст: «Дорогой друг!

Мы живем на острове. Мы попали сюда год назад, и семья, нас при-нявшая, к нам очень добра. За-кончилась ли уже война? Если да, я буду счастлива вновь увидеть свою семью. С наилучшими по-желаниями, Майя Вестерманн». Итак, бутылка путешествовала по морю с 1943 года! Удивительно, как удалось ей уцелеть во время многочисленных штормов и не разбиться о скалы?..

Бутылке, брошенной в море 12- летним Сергеем Петренко из Мариуполя, повезло меньше. Уже на следующий день ее выловил отец Сергея, отправившийся на рыбную ловлю. Каково же было изумление Петренко-старшего, когда он обнаружил в бутылке школьный дневник своего отпры-ска с приказом «родителям не-медленно явиться в школу»…

Беременные отцыСамцы морских коньков сами

вынашивают потомство — от де-сяти до тысячи детенышей! Бо-лее того: почти всю свою жизнь, продолжающуюся два-три года, они плавают беременными. Мор-ской биолог Сара Лурьи из канад-ского университета Мак-Гилл им искренне сочувствует: ведь, вы-носив потомство, эти злосчаст-ные отцы вновь принимают ново-рожденных от самки через пару дней!

Лурьи и ее коллеги обнаружи-ли самого маленького из вечно беременных коньков, Hippocampus denise. Он оказался меньше человеческого ногтя — 16 миллиметров от макушки до кончика хвоста. Эти существа на-столько малы, что раньше ученые считали их мальками другого вида морских коньков — Hippocampus bargibanti, взрос-лые представители которого в полтора раза крупнее. Лилипуты обитают в коралловых рифах, окружающих восточные острова Индонезии. Это не только самый маленький морской конек, но и одно из самых мелких позвоноч-ных в мире. Среди его «конкурен-тов» — пигмейская землеройка Сави (Suncus etruscus) (36-53 миллиметра длины) и рыбка Trimmaton nanus (8-10 миллиме-тров).



Вмире не так много политиков, которые могут похвастаться

еще и статусом долларового миллиардера. Вспоминая Ев-ропу, на ум сразу же приходит Сильвио Берлускони. Но в Аме-рике есть свой Берлускони, ко-торого зовут Майкл Блумберг. Настоящий финансовый Могол и очень успешный мэр, к кото-рому хорошо относятся прак-тически все нью-йоркцы. Пер-вое подтверждает тот факт, что Блумберг является одним из самых богатых американцев в

списке Forbes. А про успешность Блумбер-га, как политика говорит то, что городской законодательный совет Нью-Йорка разре-шил ему баллотироваться на пост мэра третий раз подряд.

Работа на «дядю» как способ заработать стартовый капиталМайкл Блумберг родился 14 февраля

1942 года в Бостоне. Его родители никогда не отличались серьезным достатком – отец работал бухгалтером, а мать была се-кретаршей. Именно поэтому Майклу при-ходилось подрабатывать на автозаправке, чтобы продолжать учебу в Университете Джонса Хопкинса. В 1964 году Универси-тет был закончен, а Майкл стал бакалав-ром в сфере электроинженерии. Это было начало. Уже через два года Блумберг стал выпускником Гарварда. Он получил MBA, став магистром делового администриро-вания. Майкл получил блестящее образо-вание, совместившее в себе, как техниче-скую, так и деловую часть.

Получив MBA, Блумберг устраивается в компанию Salomon Brothers, занимаю-щуюся финансами. Здесь Майклу удалось достаточно быстро сделать карьеру. Он стал полноправным партнером компании (получив за это ее акции) и был назначен руководителем по информационным си-стемам. Это было сделано не просто так. По своему образованию Майкл отлично подходил на эту должность. По той про-стой причине, что он был технарем. Доста-точно быстро подразделение Блумберга начало работать на полную мощность, но долго пожинать лавры своего успеха Май-клу было не суждено. Все дело в том, что Salomon Brothers провела слияние с ком-панией Phibro, занимавшейся в то время торговлей нефтью, металлом и различной сельскохозяйственной продукцией. А лю-бое слияние, как известно, сопряжено с сокращением штата. К сожалению, Блум-берг как раз и попал под такое сокраще-ние (правда, по другой точке зрения он был слишком активен и просто не устроил руководство новой компании).

Потеря рабочего места не ввела Блум-берга в депрессию. Скорее наоборот. Она открыла перед ним новые возможности. Майкл понял, где можно заработать, и у него появилась твердая уверенность в том, что именно он может это сделать. К сча-стью, стартовый капитал для этого был. Нужно было только продать акции своего бывшего работодателя, которые вылились в несколько миллионов долларов.

БизнесИдея Блумберга была в том, чтобы

оказывать различным компаниям инфор-

мационные услуги, связанные с финанса-ми. Для этого Майкл организовал свою компанию, пригласив трех бывших работ-ников Salomon Brothers, подвергшихся увольнению, как и он сам. Тогда на рынке явным лидером в этой области было агентство Reuters. Но у Блумберга была возможность переплюнуть детище Юлиу-са Рейтера. Назревала эпоха повсемест-ной компьютеризации. И нужно было про-сто использовать революцию с макси-мальной пользой для себя (при этом стоит отметить, что Reuters не был компанией, полностью игнорирующей высокие техно-логии, иначе бы это агентство не процве-тало сегодня).

Итак, в 1981 году на свет появилась компания Innovative Market Systems, кото-рая в будущем будет переименована в Bloomberg LP. При этом стартовый капитал компании составил 10 миллионов долла-ров. Идея была в том, чтобы предостав-лять различную деловую информацию компаниям, включая финансовую. Но де-лать это не так как другие компании в то время – хаотично, а структурировано, вы-деляя текущие тренды.

Первым клиентом компании Майкла Блумберга стал известный инвестицион-ный банк Merrill Lynch. При этом история о том, как Блумберг уговорил Merrill Lynch стать его клиентом является настоящей бизнес-легендой. Майкл лично посетил офис инвестиционного банка, представив там бизнес-план своей компании. Он пол-ностью расписал свой будущий продукт, после чего предложил компании пробную версию, чтобы в Merrill Lynch оценили по-тенциал детища Innovative Market Systems. Именно так первый информационный тер-минал Блумберга оказался в банке. Merrill Lynch так понравилось это устройство, практически моментально собирающее информацию с фондового рынка, что банк решил заказать 20 таких терминалов. Так у Майкла Блумберга появился первый кли-ент и… инвестор. Уже скоро Merrill Lynch приобретет 20% акций Innovative Market Systems за 30 миллионов долларов. Эти деньги окажутся как нельзя кстати для компании, так как позволят ускорить раз-витие.

Наверное, стоит отметить, о каких тер-миналах идет речь. Вы все могли видеть их на фотографиях, связанных с фондовым рынком. На сегодняшний день терминалы Bloomberg Professional присутствуют прак-тически во всех финансовых компаниях, которым требуются подобные устройства. Это в какой-то мере корпоративный стан-дарт, как Microsoft Windows на рынке опе-рационных систем. При этом система Bloomberg Professional показала со време-нем свою надежность и функциональ-ность, тем самым подтвердив высочай-шее качество продукта. Конечно, распро-странение деловой информации невоз-можно без серьезного штата журнали-стов. Для решения этой проблемы Блум-берг заключил договор с Dow Jones, со-гласно которому его компания могла ис-пользовать в своей сети материалы из The

Wall Street Journal. Союз с Dow Jones про-должался до 1990 года, когда последняя неожиданно для всех разорвала контракт. О причине никто не знает до сих пор. Как бы то ни было, но Блумбергу пришлось ор-ганизовывать свой редакторский состав. Грубо говоря, нужно было нанимать лю-дей, способных писать.

С этой задачей Майкл справился, об-ратив внимание на молодежь. Это был до-статочно неожиданный ход. Блумберг не стал искать опытных и дорогостоящих специалистов, а нанимал талантливых вы-пускников. Уже скоро у Bloomberg LP поя-вился огромный штат сотрудников, кото-рые сегодня работают по всему миру, снабжая свою сеть всей необходимой ин-формацией. Организация такого штата потребовала внедрения новых сервисов. И они не заставили себя долго ждать. Блумберг приобрел радиостанцию, от-крыл свой телевизионный канал по теме финансов и веб-сайт, который сегодня яв-ляется центром мировой финансовой ана-литики.

Постепенно компания Bloomberg LP занимала все более важное место на рын-ке финансовой аналитики. Сегодня она имеет сильные позиции сразу же в не-скольких направлениях. Во-первых, ком-пания Майкла Блумберга обладает под-разделением Bloomberg Professional, по-ставляющим финансовым компаниям свои дорогостоящие терминалы (за арен-ду такого устройства на один месяц при-дется отдать 1,5 тысячи долларов). Во-вторых, компания обладает подразделе-нием Bloomberg Television, представляю-щим собой крупную телевизионную сеть с финансовой тематикой. Компания обла-дает своим собственным издательством, занимающимся на данный момент такими проектами, как Bloomberg Press, Bloomberg Persona Finance и Bloomberg Markets. Есть в империи нынешнего мэра Нью-Йорка и свое собственное радио, и даже полноценное информационное агентство. И, конечно, не забыта и сеть ин-тернет, где властвует ресурс bloomberg.com. Сегодня Bloomberg LP является од-ним из ведущих поставщиков финансовых новостей по всему миру. В компании рабо-тает 9,5 тысяч человек, занятых в 130 го-родах.

В общем, можно с уверенностью ска-зать, что бизнес у Блумберга удался. Толь-ко вот сам Майкл последнее время уделя-ет ему все меньше времени. А все дело в том, что последние 8 лет его основной де-ятельностью является руководство одним из самых крупных городов в мире – Нью-Йорком, мэром которого он является. Ак-тивное внимание Майкл уделяет и благо-творительности. За последние несколько десятилетий он был членом многочислен-ных некоммерческих организаций, и даже занимали пост председателя правления в своем родном Университете Джонса Хоп-кинса.

До наступления кризиса Майкл Блум-берг занимал 8-место в списке самых бо-гатых американцев по версии журнала

Forbes, обладая состоянием в 20 милли-ардов долларов. Кризис, конечно, отраз-ился на Блумберге, но не так сильно, как на остальных предпринимателях. По дан-ным все того же Forbes мэр Нью-Йорка по-терял 4 миллиарда долларов, но сохранил за собой 8-место в рейтинге самых обе-спеченных американцев.

ПолитикаВ 2001 году Майкл Блумберг был из-

бран мэром Нью-Йорка. Считается, что ему удалось занять этот пост по двум при-чинам: он обладала солидными финансо-выми средствами, позволившими ему провести масштабную рекламную кампа-нию (в свою избирательную кампанию Майкл Блумберг лично вложил 41 миллион долларов), вторым важным моментом ста-ло то, что Блумберга поддержал предыду-щий мэр Нью-Йорка Рудольф Джулиани, слово которого особенно много значило после терактов 11 сентября.

Надо сказать, что Блумберг сразу же принялся активно работать на посту мэра и первые его указы были, мягко говоря, не самыми популярными. Так, он запретил уличную торговлю, курение в обществен-ных местах (барах и кафе), снизил расхо-ды администрации и одновременно повы-сил налоги. Казалось, что второго срока ему не видать, но экономика города нача-ла расти, преступность снизилась на 20%, а ситуация в школьном образовании нача-ла улучшаться. В общем, Блумберг пока-зал, что является отличной кандидатурой и был выбран на второй срок.

За это время Майкл добился того, что сумел сбалансировать городской бюджет и серьезно снизить уровень безработицы. Результаты были налицо. А потому нет ни-чего удивительного в том, что городской законодательный совет Нью-Йорка разре-шил Блумбергу баллотироваться на пост мэра третий раз подряд. Почему нет?

P.S.Уход Блумберга в политику не привел к

тому, что он прекратил заниматься бизне-сом. Стратегические решения в своей компании он по-прежнему принимает са-мостоятельно.

Антон ГладченкоBiztimes.ru

И сто

рия

успе

ха Майкл Блумберг: ìýð è ìèëëèàðäåð


П рофессор Нью-Йоркского универ-ситета Марк Галеот-

ти уже с 80-х годов изучает ор-ганизованную преступность в СССР, постсоветской России и других странах СНГ.

«Война мафий продолжит-ся, за деда Хасана будут мстить», – таков, по мнению профессора Галеотти, один из возможных сценариев дальней-шего развития криминальной ситуации в России после убий-ства Аслана Усояна. В Абхазии уже убит глава местной мафии Астамур Гулия, у которого, как сообщается, был конфликт с де-дом Хасаном. Аналитик расска-зал и о том, какие сферы кон-

тролирует мафия, что приносит ей наиболь-ший доход, где совпадают интересы мафии и власти, и почему спецслужбы в России «предпочитают не давить на гангстеров».

Фатима Тлисова: Банкир мафии – так вы назвали убитого в Москве Аслана Усо-яна. Откуда идут деньги в этот «банк»? О каких суммах идет речь?

Марк Галеотти: Не существует точной информации относительно реальных сумм. Существуют различные версии, но ни одна из них не основывается на достоверных данных. Из того, что мы знаем, явствует, что с советских времен сохранилась система «общака». Мы также знаем, что мафии нуж-ны каналы для отмывания денег, получен-ных от торговли людьми, наркотрафика и прочих доходов. А потому нужны люди, спо-собные обеспечить доступ к легальной фи-нансовой системе. Таким человеком был убитый Усоян.

Что же касается вопроса – что принадле-жит русской мафии? – то если все сферы, в которых крутятся грязные деньги, отметить галочками, то едва ли найдется среди них такая, где не было бы денег мафии.

В России политика, бизнес, финансы и криминал чрезвычайно близки. Эти сферы пересекаются, переплетаются и часто даже совпадают. Очень большие «грязные день-ги» оседают в государственных структурах и в банковском бизнесе. Существуют и день-ги, идущие исключительно на преступную деятельность – например, на трафик людей и наркотиков.

Ф.Т.: Что мафия контролирует и от чего получает наибольший доход?

М.Г.: Если говорить о легитимном секто-ре, то это, конечно, в первую очередь инве-стиции и банки. В особенности это относит-ся к огромному количеству небольших про-винциальных банков. Второе – рынок недви-жимости: это одна из традиционных сфер, интересующих мафию. Мафия активно ску-пает недвижимость в местах, где недвижи-мое имущество может принести наиболь-ший доход. Наиболее свежий пример – Сочи; там бандиты заставляют владельцев продавать им недвижимость – землю, дома, отели – в общем, все, что можно прибрать к рукам.

Третье – транспорт. Это – многофункци-ональный бизнес для мафии. Если, к приме-ру, у вас есть «дальнобойная» компания, то вы можете одновременно с легальными то-варами перевозить краденые или использо-вать грузовики для перевозки людей и кон-трабанды наркотиков. Сюда можно отнести

и туристические агентства – идеальное при-крытие для торговли людьми в международ-ном масштабе.

И последнее – «крышевание». Сбор дани. Вариантов много: с одних криминаль-ных групп – за охрану от других криминаль-ных групп, с госчиновников, политиков и пр. – за охрану от мафии. С малого бизнеса – за охрану от госструктур и мафии. При этом малый бизнес подавляется настолько, что становится должником мафии.

Ф.Т.: Известно ли вам о каком-либо соглашении между официальными ли-дерами России и лидерами криминаль-ного мира?

М.Г.: Не думаю, что речь идет об офици-альном соглашении. Тем не менее, есть два обстоятельства. Во-первых – и это особенно очевидно на местном уровне – политиче-ские лидеры тесно связаны с мафией, их кампании часто спонсируются «грязными деньгами».

Очень интересно, что сразу после при-хода к власти Владимира Путина в 1999-2000 годах мы увидели, что криминальные войны резко пошли на спад. Война мафий продолжалась – но в более изощренных формах: вместо характерных для начала 90-х подрывов машин и массовых пере-стрелок людей начали убивать избира-тельно – из снайперских винтовок. Поэто-му я думаю, то, что существует в России – это взаимопонимание между центрами силы: государство не будет оказывать слишком сильного давления на мафию до тех пор, пока мафия не бросит прямого вы-зова государству. Во многих случаях мы

видим явные связи между русской мафией и спецслужбами. Такие связи существуют повсеместно, однако особенность России – в том, что мафия, по-видимому, выпол-няет для спецслужб нелегальные операции в обмен на свободу действий.

Ф.Т.: В своем блоге вы пишете, что Олимпийские игры в Сочи представляли особый интерес для Аслана Усояна. На-сколько особый? И насколько его убий-ство могло быть связано с ситуацией в Сочи?

М.Г.: Организация Усояна скупала зем-ли, отели, рестораны и проникла в сферу строительства объектов Олимпиады. Олим-пиада и Чемпионат мира по футболу – два очень перспективных, с точки зрения финан-совых потоков, национальных проекта. Не только Усоян имел особые интересы в Сочи – в мире русской мафии последние три года шла война за контроль над Сочи. Три пред-ставителя Усояна в Сочи были убиты за по-следние три года. Но война за контроль над Сочи будет продолжаться и без Усояна.

Ф.Т.: Где мафия дает свою главную битву? Это все еще битва за Москву или теперь уже – битва за Сочи?

М.Г.: Сочи, конечно, – очень важно. Но Москва – это Москва. Это место, где скон-центрированы финансовые ресурсы страны. Самая многочисленная и влиятельная часть русской мафии – это этнические русские, однако Москва – это еще и место, где дей-ствуют самые разные криминальные группы – от кавказских до азиатских и дальнево-сточных. Москва была и остается ключевым местом криминальной политики. Мафия нуждается в связях, в логистике, она должна быть звеном некой цепи – только так она мо-жет получать доход и сохранять контроль.

Фатима Тлисова

С оц

иаль

но б

лизк

ие

Что же касается вопроса что принадле и туристические агентства идеальное при

ÄÅÍÜÃÈ ÐÓÑÑÊÎÉ ÌÀÔÈÈ

АМЕРИКА ОТМЕНЯЕТ НАЛОГОВЫЕ ЛЬГОТЫ ДЛЯ БОГАТЫХ

Решение конгресса США, которое выну-дит состоятельных американцев отдавать государству больше денег, является круп-ной победой Барака Обамы, который все эти годы добивается повышения налогов для наиболее состоятельных американцев и сохранения благодаря этому пониженной налоговой ставки для среднего класса.

Одобренное конгрессом США соглаше-ние, позволяющее не допустить «финансо-вый обрыв», вынудит состоятельных амери-канцев отдавать государству больше денег.

Налог на недвижимость стоимостью от пяти миллионов долларов возрастет с 35% до 40%, налоговая ставка для семей, зара-батывающих более 450 тысяч долларов в год, повысится с 15% до 20%.

Решение конгресса является крупной победой президента Барака Обамы, кото-рый все эти годы добивается повышения налогов для наиболее состоятельных аме-риканцев и сохранения благодаря этому по-ниженной налоговой ставки для среднего класса.

Кроме того, соглашение предусма-тривает повышение налога на фонд зара-ботной платы с 4,2% до 6,4%, повышение налогов для частных лиц, чей доход со-ставляет более 400 тысяч долларов в год, увеличение пособий по безработице для тех, кто находится без работы не более одного года, и сокращение таких пособий для тех, кто ищет работу уже больше одного года.


Н ет никаких со-мнений в том, что вы, милая

леди, прекрасно знаете, какие перчатки подойдут к

вашей амазонке, легко расправляе-тесь с крабом при помощи щипчиков и не впадете в панику, если в один прекрасный день вас пригласят на прием к английской королеве. Ваша одежда, а также макияж, маникюр и духи тщательно продуманы и всегда соответствуют времени и месту. Вас невозможно сбить с толку, поскольку хорошие манеры вы впитали с моло-ком матери.

Но однажды вам захочется рас-слабиться. И, проснувшись где-то к обеду и приготовив легкий завтрак, вы садитесь за компьютер. Ну и что, что ваши роскошные локоны растре-паны, пижама сползла с одного пле-ча, а тапочки утащила собака. Все равно никто не увидит! Ну, разве что собака посмотрит немного странно. Но сейчас мы дадим ей собачьего корму - и вперед, обозревать просто-ры интернета…

Однако не спешите расслаблять-ся! Ведь даже во всемирной паутине существуют свои нормы поведения, называемые сетевым этикетом, или попросту нетикетом (netiquette, англ. net - «сеть» и фр. etiquette - «этикет»).

Со своим уставом в чужой монастырь…Всемирная сеть настолько необъ-

ятна, что сформулировать все прави-ла вряд ли получится. Зато тем, кто любит участвовать в различных дис-куссиях на форумах, болтать в чатах или оставлять комментарии к ста-тьям, нужно для начала ознакомиться с правилами, принятыми на данном сайте. Но, даже ознакомившись с ними, не стоит тут же оставлять сооб-щение – для начала осмотритесь, по-читайте то, что пишут другие пользо-ватели, возможно, вы решите, что в данном сообществе вам вообще де-лать нечего.

Переход на личности, саморекла-ма, дезинформация, оффтопик, флейм (англ. flame – «пламя» - сло-весная перепалка) и флуд (англ. flood – «наводнение» - большой объем не-нужной информации) не приветству-ются ни в одном сообществе. Не сто-ит также глумиться над новичками, лучше просто помочь им освоиться на сайте.

Обращайте внимание и на оформ-ление текста. Если вы пишете его ЗА-ГЛАВНЫМИ БУКВАМИ или с большим количеством вопросительных и/или восклицательных знаков, то создает-ся впечатление, что вы кричите.

Выражайтесь… четко!Те, кто регулярно следит за поста-

ми, публикуемыми в каком-нибудь со-обществе, наверняка не раз получали электронные сообщения с непонят-ным заголовком или вообще без оно-го. Пройдя по ссылке, вы обнаружива-ли вовсе не ту информацию, которую ожидали, прочитав заголовок. Это до-садно, поскольку отнимает много времени. Так что, если вы решите привлечь внимание пользователей к своему сообщению, придумайте та-кой заголовок, который привлечет за-интересованных пользователей.

Компьютер – тоже человекНаходясь наедине с компьютером,

всегда помните о том, что общаетесь с людьми, поэтому в любой ситуации нужно следовать золотому правилу – обращаться с людьми нужно так, как вы бы хотели, чтобы они обращались с вами. Будьте вежливы, переходите на «ты» тогда, когда это уместно, пи-шите имя собеседника с заглавной буквы и уж, тем более, без ошибок. Прежде, чем отправить сообщение, проверьте его на наличие ошибок, если, конечно, вы не решили завое-вать титул Самой Небрежной Леди в Сети.

Выражая свои эмоции, будьте ак-куратны, часто даже самые добрые и искренние сообщения могут быть не-правильно истолкованы.

Уважайте чужое времяЗадав вопрос участнику сообще-

ства, не ждите мгновенного ответа. Ведь у него есть право на личную жизнь, так что он вовсе не обязан от-вечать сию же минуту.

Если у вас есть собственный сайт, на котором размещаете иногда чужие материалы, то обязательно ставьте ссылку на источник (если тот разре-шает републикацию материалов) и указывайте имя автора. Этого требу-ют не только хорошие манеры, но и закон об авторском праве, который нарушать не только некрасиво, но и чревато. Не рассылайте спам, тем бо-лее с вирусами, помните, что из-за этого кто-то может не получить важ-ное сообщение.

Соблюдайте конфиденциальностьКонечно, вам вряд ли придет в го-

лову выкладывать на страницах фору-ма номер вашей кредитной карты, но, как знать… Свои секреты вообще не стоит доверять Интернету, тем более, рассказывать всему миру о самом личном и сокровенном.

Не размещайте чужие фотогра-фии, не выдавайте себя за кого-то другого – даже если вам о-о-очень хо-чется заполучить во-о-он того красав-ца с сайта знакомств.

ПерепискаРешив послать электронное пись-

мо, не игнорируйте заголовок, четко формулируйте его, в противном слу-чае сообщение может быть удалено, не будучи прочитанным. Будьте лако-ничны, если, конечно, вы не пишете письмо подруге, с которой не виде-лись сто лет, так что просто необходи-

мо рассказать в мельчайших подроб-ностях все то, что с вами происходило за это время.

Письма, адресованные вам, не оставляйте без ответа, особенно, если вы сами были инициатором на-чавшейся переписки (конечно, тут не имеются в виду спам-письма). Сооб-щения следует посылать в обычном текстовом формате, чтобы получа-тель легко смог их прочесть. Не забы-вайте добавлять добрые пожелания и вашу подпись с координатами – осо-бенно в деловом письме.

Не посылайте тяжелые файлы - лучше потратить свое время и заархи-вировать их, чем забить чужой почто-вый ящик и вызвать совершенно спра-ведливое негодование получателя. Отвечая на письма, не повторяйте всю корреспонденцию, цитируйте лишь необходимые для лучшего по-нимания написанного фрагменты. И никогда не забывайте про тайну пере-писки!

Эллен Белкина

М иро

вая

сеть Как вести себя правильно в Интернете?

Инструкция эта написана для женщин, но мужчинам тоже не мешает прочитать!

Чем опасны социальные сети?В последнее время стал актуальным вопрос безопасности определен-

ных интернет-ресурсов, так называемых социальных сетей. Главным про-блемой этих ресурсов является их популярность среди подростков и… пе-дофилов. Сама по себе эта тема отнюдь не новая – еще в 90-х годах похо-жие опасения вызвало и развитие другой области связи через Интернет - так называемого мгновенного обмена сообщениями (instant messengers). Однако со временем ICQ, MSN и прочие мессенджеры настолько прочно вошли в нашу жизнь, что все страхи рассеялись.

Сайты, подобные В контакте, Face book, MySpace.com, принадлежат к категории так называемых социальных сетей, обеспечивающих сетевое общение людей со схожими интересами. Социальные сети порождают образование и развитие сообществ со своими нормами и правилами по-ведения. Образование таких виртуальных групп опять таки далеко не но-вая идея – молодежные «группировки» возникали, развивались и распа-дались задолго до появления Интернета. Однако, несмотря на их вирту-альность, «доброго дяденьку» следует остерегаться и здесь.

В общении подростков нет ничего предосудительного, но в то же вре-мя родителям необходимо быть в курсе, с кем общаются их дети. В век компьютеризации это может оказаться легко и одновременно трудно, если родители слабо владеют компьютером. Следует также учитывать, что в виртуальных сообществах используется своеобразный сленг.

Рассказывая детям об опасностях Интернета, взрослым стоит вспом-нить обо всем, что им когда-то говорили на эту тему их собственные роди-тели. Педофилы никуда не исчезли – напротив, ощущение анонимности в виртуальном пространстве только убеждает их в собственной неуязвимо-сти. Не лишним будет также напомнить, что, согласно статистике, в 8 из 10 случаев жертва сама прямым или косвенным образом провоцирует педо-фила на преступление. Родители часто предупреждают детей, чтобы они не открывали двери незнакомым людям и не соглашались ни на какие предложения, но почему-то забывают лишний раз напомнить об опасно-сти интернетных знакомств.

Совершеннолетним следует также проявлять некоторую осторож-ность, чтобы случайно самим не сыграть роль «доброго дяденьки». В да-леком 1955 году в романе Владимира Набокова «Лолита» появилось сло-во «нимфетка». Оно превратилось в термин, которым стали называть девочек-подростков, уже почти созревших физически, но не морально. В романе Набокова наглядно описано стремление таких девочек привлечь мужское внимание. Они также пытаются выглядеть старше своих лет или скрыть свой истинный возраст, что особенно легко сделать в Интернете.

По вполне понятным причинам общение в социальных сетях запретить невозможно. Вместо этого лучше уделить ребенку немного времени и вместе с ним совершить небольшое путешествие по Интернету, расска-зав ему о возможностях и опасностях социальных сетей и о правилах по-ведения с виртуальными знакомыми.

www.infosecurity


И спользуя привычные авто-мобильные термины – ДВС, «автомат», кондици-

онер, дисковые тормоза – мы даже не задумываемся об истории их воз-никновения. Есть смысл восстано-вить справедливость и вспомнить, когда и на каких автомобилях появи-лись нововведения, которыми мы пользуемся каждый день.

Автомобили с ДВСНиколаус Отто, построивший в

1878 году первый четырехтактный двигатель внутреннего сгорания, не-сомненно, дал большой толчок авто-мобилестроению. Однако, не менее важным было и изобретение Карлом Бенцем в 1885 году автомобиля с ДВС.

Первым серийным легковым ав-томобилем с дизельным двигателем стал Mercedes-Benz 260D в 1936 году. Турбодизель появился почти на 40 лет позже: в 1979 году «пионе-ром» стал Peugeot 604. Впрочем, этот факт трудно назвать неоспори-мым: множество ученых и инженеров из разных стран пришли к самодви-жущемуся экипажу с двигателем внутреннего сгорания почти одно-временно. Например, австриец Зиг-фрид Маркус в 1883 году и немец Готтлиб Даймлер в 1886. Тем не менее, главным новато-ром принято считать именно Бенца. Кстати, первый одноцилиндро-вый ДВС его «Моторва-гена» развивал меньше одной лошадиной силы.

Фары, стартер и зажиганиеВсе эти совершенно

привычные для совре-менного автомобиля атрибуты появились больше века назад, в 1912 году, на одном и том же автомобиле – Cadillac Model 30 Self Starter («самозапускаю-щийся»). Причем в его фарах стояли лампы уже с надежной

вольфрамовой нитью. Благодаря этой машине водители забыли об ацетилене и карбиде, о неэффектив-ных лампах с угольной нитью накали-вания и о «кривом стартере», ис-пользовавшемся для запуска двига-теля раньше. Кроме того, есть мне-ние, что именно стартер «убил» за-рождавшийся в то время рынок элек-тромобилей – ведь до этого эксплуа-тировать автомобиль с ДВС было не так просто.

Коробка передач24 декабря 1898 года Луи Рено

принял вызов проехать на своем Voiturette вверх по крутой парижской улице Рю Лепик, что на Монмартре. Благодаря наличию коробки передач у него это получилось – и он тут же

получил первые 12 зака-зов на свою «повозку». Наиболее распространен-ный в наше время перед-ний привод придумали американцы еще в 1929 году, воплотив идею на ав-томобиле Cord L29. Но по-настоящему массовое производство передне-приводных автомобилей началось только во второй половине прошлого века.

В 1899 году Луи вместе с братья-ми основал компанию Renault Freres, которая наладила выпуск модели Voiturette Type А, оснащенной доста-точно мощным по тем временам (1,75 лошадиной силы) двигателем «Де Дион-Бутон» и первой в мире ко-робкой передач (три вперед, одна назад). Схема прямой передачи с карданным валом до сих пор исполь-зуется на заднеприводных автомо-билях.

Дмитрий Кротов

Ч то,

где,

когд

а? ИСТОРИЯ ИЗОБРЕТЕНИЙ В АВТОМОБИЛЬНОМ МИРЕ


Я приобрела милую словенскую привычку совершать пешие

прогулки. Масштабы здесь такие, что поневоле чувствуешь себя Гул-ливером в стране Лилипутии. Гуля-ешь не по лесу или городу — по стране.

Характер и привычки словен-цев определены двумя обстоя-тельствами. Местной природой и маленьким пространством, кото-рое занимает сама Словения. От-сюда — маленькие масштабы. Экономия каждого метра земли и того, что на ней живет, произраста-

ет, журчит, копошится. Здесь нет понятия «пое-хать за город». Здесь есть понятие «на васи». То есть — в сельскую местность. Словенская «вас» находится в двух шагах от респектабельного от-еля. Или от скоростной дороги. Там всегда — ха-рактерный запах скотины и компостных ям. К этому быстро привыкаешь. Привыкаешь к су-пермаркетам в чистом поле. Привыкаешь к ко-золцам — приспособлениям для сушки сена. Десять-пятнадцать длинных деревянных бру-сьев закреплены друг над другом. Это напоми-нает брусья в зале хореографии. Только здесь еще сверху — длинная деревянная крыша.

В Словении, как и во всяком горном крае, климат и, соответственно, погода меняются не только с севера на юг, но и снизу вверх. Чем глубже лощина между гор, в которой притулился город, тем погода в этом городе туманнее. И, наоборот, чем выше в горы, тем солнечнее. Ко-нечно, если облака не слишком низкие. Иногда они начинаются прямо от крыш трехэтажных до-мов. Хотя дымоходов в таких домах нет, кажется, что везде топят дровами.

Большое удовольствие мне доставляют по-ездки к морю. От Краня до побережья полтора часа быстрой езды. Пейзаж за окном меняется на глазах. Сначала вдоль трассы мелькают елки, покрытые инеем. Потом — елки, натурально окрашенные. Потом — кипарисы и пальмы. Я смотрю на табло внешней температуры. Когда мы выезжали из Краня, на нем было минус де-сять. Теперь — плюс девять. За девяносто минут мы прожили два времени года. Выходим! Весна в машине отменяется!

Если в семье только один ребенок — это значит, что ему не минуло еще и девяти меся-цев. Или — что это не словенская семья. Ниж-ний предел для ничем не выдающейся словен-ской семьи — двое детей. Верхний — зарплата родителей. Если зарплата выдающаяся, то других ограничений нет. Племяннице Богдана три года. Недавно она заявила, что хочет иметь двенадцать детей. «Чтобы все словенцы не вы-мерли!»

Франция богата актерами. Англия кишит членами королевской семьи. Словения знатна своими спортсменами. Здесь на душу населе-ния приходится больше спортсменов, чем во Франции актеров, а в Англии принцев. Здесь по улицам свободно разгуливают покорители Ги-малаев. Кумиры экстремального спуска держат в горах гостиницы и бары. Туда забегают поси-деть всей страной. Если среди членов вашей се-мьи нет чемпиона страны по рафтингу, яхтингу или слалому, то ищите в семьях друзей и знако-мых. Если и там нет, скорее всего, вы — китаец.

Старики в Словении так не похожи на рос-сийских. Там они — счастливые. Нет, не своим личным счастьем, а каким-то общим благополу-чием. Что его характеризует? Элегантность в одежде — как будто все они в прошлом были драматическими актерами. Спокойствие, а не старческая медлительность — в движениях, в манере вести разговор. Легкость в общении:

рассказывают о пережитых трудностях и ката-строфах, как будто пересказывают фильм. Это — легкомысленность людей, жизнь которых сложилась. Занятость, как это ни странно, своей личной жизнью! Они влюбляются, покупают но-вые машины, доживают до девяноста лет в пол-ном здравии, а на девяносто первом году жизни обзаводятся новым хобби! И вот еще — улыба-ются. Иногда я думаю, что они маскируют истин-ные чувства, что за благостной улыбкой скрыва-ется драма. Ерунда! Старикам незачем что бы то ни было скрывать, кроме одного — места, где спрятаны бриллианты! В подтверждение своих слов приведу несколько примеров из жизни счастливых стариков. Иван и Мария Новак живут в окрестностях живописного озера Блед. Если где-то есть место красивее, то, наверное, оно не на Земле! Иван — с улыбкой в пышные усы — сообщает, что им с женой в среднем по семь-десят шесть лет. Мария смущается, как девуш-ка. Видимо, она старше Ивана. Непонятно толь-ко — почему оба они выглядят на пятьдесят пять. Когда я их об этом спрашиваю, мои стари-ки заливаются счастливым смехом:

— Любовь! Это все любовь! От себя добавлю: и труд. Словенцы — на-

стоящие трудоголики. Работающие на государ-ственных предприятиях, в восьмидесяти случа-ях из ста, имеют еще и свой частный бизнес. Старый Янез Бештер давно на пенсии. Живет со своею старухой в первом этаже уютного двухэ-тажного дома. На втором обосновался их сын с женой и дочерьми. Я часто бываю в этой семье и не видела более трудолюбивого, жизнера-достного и галантного мужчины, чем господин Бештер! Вот он работает в саду. Экипировка: потертые альпийские бриджи, выгоревшая льняная рубаха, широкополая соломенная шля-па и сандалии на босу ногу. Высокий и жили-стый. Увидел меня:

— С добрым утром, молодая госпожа! Как поживаете?

— Спасибо, прекрасно! Ах, какие у вас цветы!

Я не успеваю возразить, как он срывает са-мую большую розу и протягивает мне:

— Вот! Роза — для розы!И я — самоуверенная, социально мотивиро-

ванная — краснею от удовольствия и таю под действием его шарма. Сейчас Янезу восемьде-сят семь. Пять лет назад он зажегся мечтой — научиться играть на пианино. Теперь ни одна ве-черинка в доме у Бештеров не проходит без того, чтобы Янез не исполнил что-нибудь на ма-леньком японском синтезаторе. В прошлом году он увидел в телевизионной рекламе новую модель «рено» и — сейчас катает в нем свою старуху. Лили — маленькая, сухая, ее едва вид-но в просторном салоне. Зато слышно, как она довольно смеется. Голос у нее звонкий.

Моего друга и меня пригласили на трехле-тие маленькой Урши. Той самой, которая собра-

лась спасать словенцев от вымирания. Я катего-рически отказывалась идти без букета. Аргу-ментировала так: «Она хоть и маленькая, но — женщина».

Воскресный день. Трудолюбивый словен-ский народ, как и положено по воскресеньям, отдыхал. Купить цветы было негде. Когда после долгих уговоров я, наконец, решила ехать, то вдруг заметила у самого шоссе дом с альпий-ской крышей. Таких домов в Словении множе-ство, но во дворе у этого цвел великолепный сад. Мы остановились. «Сколько, — подумала я, глядя на сад, — вложено труда!» Фрукты, ягоды, всевозможные овощи и роскошная клумба с цветами. «То, что надо». Я постучала в дверь, но никто не ответил. Дернула за ручку — открыто. Вошла — и попала прямо в столовую. Там за большим деревянным столом сидели усатый брюнет, женщина в переднике и конопатый мальчик. Я прервала семейный обед.

— Добрый день! — приветствовал меня глава.Женщина приветливо улыбнулась и поста-

вила на стол рюмку для аперитива.— Прошу меня простить, — бормочу, — но

мне срочно нужны цветы!— Присядьте. Какие цветы? Послушайте,

мы не выращиваем цветы. Мы производим до-машнюю медовую настойку. Вот, попробуйте!

Я опрокинула рюмку янтарной жидкости, и мир стал солнечным.

— В вашем саду растут великолепные гла-диолусы, — снова я о своем, — позвольте мне их у вас купить. Я заплачу.

В доказательство своих слов достаю коше-лек и даже открываю. Мужчина недоумевает. К нему еще никто не обращался с подобной просьбой. Между тем на лице у него возникает непростое выражение. Я знаю его: это выраже-ние предпринимателя. В мыслях он уже раскру-чивает идею цветочной фермы.

— Пойдемте, — говорит он и решительно ведет меня в сад. Широко разводит руками:

— Выбирайте!Я указываю на нежно-розовые гладиолусы.

Хозяин срезает их под корень. Жена несет какие-то ленточки. Перевязывает букет. «Вот это, — думаю, — гостеприимство! Как в Грузии!»

В этот момент, не проронивший до сих пор ни звука, конопатый мальчик подергал отца за рукав и лукаво спросил:

— Папа, мы продадим этой тете цветы?— Нет, сынок, — ответил тот, — мы их ей по-

дарим!Урша довольна. Цветы очень идут к ее розо-

вым щечкам. Я смотрю на нее и любуюсь. «Надо, — думаю, — заехать туда еще раз и купить пару бутылок «Медицы». Отличная настойка!»

Ольга Зубкова

С тр

аны

и го

рода Картинки

из Словении



Имя Анны Керн в сознании русского читателя нераз-рывно связано с извест-

нейшими строками Александра Пуш-кина: «Я помню чудное мгновенье, пе-редо мной явилась ты, как мимолет-ное виденье, как гений чистой красо-ты…». За два столетия, прошедшие с момента написания этого стихотво-рения, литературоведы и историки успели провести множество изыска-ний по поводу отношений великого поэта с незаурядной женщиной. От их первой встречи в Петербурге, в ари-стократическом салоне Олениных, до последней, похожей на мистический миф: существует версия, что гроб Анны Керн повстречался с памятни-ком Пушкину, который ввозили в Мо-скву к Тверским воротам.

Надо сказать, высокая нота, взятая Александром Пушкиным в стихах, ощу-тимо «приземляется» его нелицепри-ятными высказываниями о «гении чи-стой красоты» в письмах к друзьям, что до сих пор щекочет нервы любителям пикантных подробностей. Оставим это на совести поэта. Как бы там ни было, посвящение Пушкина Анне Керн стало чуть ли не самым популярным лириче-ским стихотворением в русской лите-ратуре. А сама Анна Петровна в памя-ти потомков осталась воплощением женственности, идеальной музой.

Но та, реальная, жизнь, которую Анна вела вне «ореола» Александра Сергеевича, была непроста и порой трагична. Сохранились воспомина-ния, дневники и письма Анны Керн, в которых задокументированы ее пере-живания и факты жизни. Большую их часть Анна Петровна написала в воз-расте 70 лет в местечке Сосницы на Черниговщине: «Грудным ребенком я переехала в Лубны, где отец получил имение в 700 душ. Родительская усадьба располагалась на чрезвычай-но живописном месте, на склоне горы, спускавшейся террасами к реке Суле, среди берестовых, липовых и дубовых рощ…».

Дед Анны Марк Полторацкий при-надлежал к старинному украинскому казацкому роду. Уроженец сотенного местечка Сосницы, он учился в Киево-Могилянской академии. Алексей Раз-умовский, разыскивавший на мало-российских землях талантливых пев-цов для Придворного хора, пригласил Марка, обладателя прекрасного ба-ритона, в Петербург. Из северной сто-лицы молодой певец вскоре был на-правлен в Италию для совершенство-вания вокального мастерства. Вер-нувшись в Петербург, он стал дириже-ром, а спустя 10 лет – управляющим Придворной певческой капеллы. За многолетнюю службу он получил чин действительного статского советни-ка, который давал право на потом-

ственное дворянство. У М. Полторац-кого было 22 ребенка! Анна Керн ро-дилась в семье его младшего сына Петра, подпоручика в отставке, Лу-бенского предводителя дворянства.

В Лубнах Анна Петровна прожила до замужества, учила брата и сестер, танцевала на балах, участвовала в до-машних спектаклях… «и вела жизнь довольно пошлую, как и большинство провинциальных барышень. Несмо-тря на постоянные веселости, обеды и балы, в которых я участвовала, мне удавалось удовлетворять свои стра-сти к чтению, развившиеся во мне с пяти лет. В куклы никогда не играла и очень была счастлива участвовать в домашних работах».

В те годы в Лубнах был расквартиро-ван конно-егерский полк, и многие офи-церы были поклонниками юной краса-вицы. Но замужество Анны было реше-но по воле отца, человека строгого и де-спотичного: ее женихом стал 52-летний генерал-майор Ермолай Федорович Керн, участник войны с Наполеоном, ко-мандир дивизии, к которой принадле-жал Лубенский полк. Девушка была по-ражена таким решением: «От любезно-стей генеральских меня тошнило, я с трудом заставляла себя говорить с ним и быть учтивою… Зная желание родите-лей, я предвидела, что судьба моя ре-шена родителями, и не видела возмож-ности изменить их решение».

Венчание Анны Полторацкой с Ер-молаем Керном состоялось 8 января 1817 года в Лубенском соборе. Ее от-вращение к генералу после женитьбы только усилилось. В дневнике моло-дой женщины постоянно появлялись записи, полные то глубокой тоски, то негодования: «Его невозможно лю-бить – мне даже не дано утешения уважать его; скажу прямо – я почти ненавижу его».

В 1817 году на балу в Полтаве, устроенном по случаю смотра 3-го корпуса генерала Фабиана Вильгель-мовича Остен-Сакена, состоялось знакомство Анны с императором Александром I: «Не смея ни с кем го-

ворить доселе, я с ним заговорила, как с давнишним другом и обожае-мым отцом! Он заговорил, и я была на седьмом небе и от ласковости этих речей, и от снисходительности к моим детским понятиям и взглядам! Я воз-вратилась домой такая счастливая и восторженная, рассказала мужу весь разговор с царем и умоляла устроить мне возможность еще раз взглянуть на него, что он и исполнил. …По горо-ду ходили слухи, вероятно несправед-ливые, что будто император спраши-вал, где наша квартира, и хотел сде-лать визит… Потом много толковали, что он сказал, что я похожа на прус-скую королеву… Может быть, это сходство повлияло на расположение императора к такой неловкой и роб-кой тогда провинциалке!

Я не была влюблена… я благогове-ла, я поклонялась ему!.. Этого чувства я не променяла бы ни на какие другие, потому что оно было вполне духовно и эстетично. В нем не было ни задней мысли о том, чтобы получить милости посредством благосклонного внима-ния царя, – ничего, ничего подобно-го… Все любовь чистая, бескорыст-ная, довольная сама собой!».

Анна Петровна впервые приехала в Петербург в 1819 году, где была пред-ставлена своей тетке Елизавете Оле-ниной, жене Александра Оленина, видного государственного деятеля, президента Академии художеств. (Спустя много лет именно Анна напи-шет стихотворную эпитафию для над-гробия Оленина в Александро-Невской лавре). В аристократическом салоне Олениных на набережной Фонтанки, дом 101, собиралась творческая элита того времени: Карл и Александр Брюл-ловы, Орест Кипренский, Николай Гне-дич, Василий Жуковский, Николай Ка-рамзин, Иван Крылов и др. Там и прои-зошла ее первая встреча с Пушкиным, ставшая судьбоносной. Поэт, тогда еще не слишком известный, не произ-вел на Анну сильного впечатления. Об этом вечере Анна

Керн вспоминала: «За ужином Пушкин уселся с братом моим позади меня и старался обратить на себя мое внимание льстивыми возгласами, как, например: «Можно ли быть такой хо-рошенькой!». Потом завязался между ними шутливый разговор о том, кто грешник и кто нет, кто будет в аду и кто попадет в рай. Пушкин сказал бра-ту: «Во всяком случае, в аду будет много хорошеньких, там можно будет играть в шарады. Спроси у m-me Керн, хотела ли бы она попасть в ад?». Я отвечала очень серьезно и несколь-ко сухо, что в ад не желаю. «Ну, как же ты теперь, Пушкин?» – спросил брат. «Я раздумал, – ответил поэт, – я в ад не хочу, хотя там и будут хорошенькие женщины...».

Их следующая встреча, ставшая эпохальной для русской литературы, состоялась шесть лет спустя в селе Тригорском, близ села Михайловско-го – в июле 1825 года, в имении Пра-сковьи Осиповой, тетушки Анны. К тому моменту Анна Керн стала мате-рью двух дочерей: Екатерины и Анны. В день отъезда Анны Петровны из Тригорского Пушкин передал ей эк-земпляр второй главы «Онегина», в который был вложен лист со стихот-ворением «Я помню чудное мгнове-нье…». Согласно дневникам Керн, когда она собиралась спрятать пода-рок в шкатулку, Пушкин пристально посмотрел на нее, выхватил листок со стихами и не хотел возвращать. «На-силу выпросила их опять. Что у него промелькнуло в голове, не знаю…».

Сам Пушкин так писал о своих чув-ствах в письме, адресованном кузине Анны Керн, Анне Вульф, с которой она из Михайловского уехала в Ригу: «Каждую ночь я гуляю в своем саду и говорю себе: здесь была она... ка-мень, о который она споткнулась, ле-жит на моем столе подле увядшего гелиотропа. Наконец я много пишу стихов. Все это, если хотите, крепко похоже на любовь, но божусь вам, что о ней и помину нет».

Переписка между Пушкиным и Керн, завязавшаяся после встречи в Тригорском, длилась около полугода. Письма Анны к Пушкину не сохрани-лись, а вот Анна долгие годы берегла письма «солнца русской поэзии». В дни лишений на закате своих дней Анна Петровна вынуждена была про-дать дорогие сердцу письма поэта за бесценок (каждое по пять рублей).

Александр Сергеевич в письмах к Анне был не только сладкоречив, но и весьма остер на язык: «Вы уверяете, что я не знаю вашего характера. А ка-кое мне до него дело? Очень он мне нужен – разве у хорошеньких женщин должен быть характер? Главное – это глаза, зубы, ручки и ножки... Как по-живает ваш супруг? Надеюсь, у него был основательный припадок пода-гры через день после вашего приез-да? Если бы вы знали, какое отвраще-ние испытываю я к этому человеку! ...Умоляю вас, божественная, пишите мне, любите меня».

С уд

ьбы

у

«Я ПОМНЮ ЧУДНОЕ МГНОВЕНЬЕ…»

Окончание на стр.27


«Я помню чудное мгновенье»Начало на стр.26

Анна Керн достаточно трезво рас-суждала о чувствах поэта: «Живо вос-принимая добро, Пушкин, однако, как мне кажется, не увлекался им в жен-щинах; его гораздо более очаровыва-ло в них остроумие, блеск и внешняя красота. Кокетливое желание ему по-нравиться не раз привлекало внима-ние поэта больше, чем истинное и глубокое чувство, им внушенное... Причина того, что Пушкин скорее оча-ровывался блеском, нежели достоин-ством и простотою в характере жен-щин, заключалась, конечно, в его не-высоком о них мнении, бывшем со-вершенно в духе того времени. ...Я думаю, он никого истинно не любил, кроме сестры своей да старенькой няни».

Весной 1826 года между супруга-ми Керн произошел разрыв, привед-ший к разводу. Вскоре умерла их че-тырехлетняя дочь Анна. Анна Керн не присутствовала на похоронах, по-скольку была беременна дочерью Ольгой, которая умрет в 1834 году. В первые годы после развода Анна Керн нашла поддержку среди друзей Пуш-кина – поэтов Антона Дельвига, Дми-трия Веневитинова, Алексея Илличев-ского, литератора Александра Ники-тенко. Известно, что в 1827 году во время пребывания в Тригорском она посещала родителей Пушкина и успе-ла «совершенно вскружить голову Льву Сергеевичу», брату поэта. Он

даже посвятил ей стихотворение «Как можно не сойти с ума, внимая вам, на вас любуясь…».

В 1837—1838 годах Керн прожива-ла в Петербурге в маленьких квартир-ках, с единственной оставшейся в жи-вых дочерью Екатериной. У них часто бывал Михаил Глинка, ухаживавший за Екатериной Ермолаевной. Ей он по-святил романс «Я помню чудное мгно-венье…», так пушкинские строки были обращены уже к дочери Анны Керн. Екатерина Керн впоследствии окончи-ла Смольный институт благородных девиц и была оставлена в нем в каче-стве «классной дамы». Она вышла за-муж за Михаила Шокальского и стала матерью Юрия Шокальского, извест-ного ученого-океанографа и картогра-фа, академика, выдающегося иссле-дователя, именем которого названы 12 географических объектов Земли.

Последняя встреча Анны Керн с Пушкиным состоялась незадолго до трагической гибели поэта – он наве-стил Анну, чтобы принести свои собо-лезнования в связи со смертью ее ма-тери. Об этом Анна Петровна вспоми-нала с большой душевной благодар-ностью.

1 февраля 1837 года А. Керн «пла-кала и молилась» на отпевании поэта в полумраке Конюшенной церкви. Вскоре по просьбе родственницы из Сосниц Дарьи Полторацкой Анна ста-ла навещать ее сына, Александра Маркова-Виноградского, который учился в I-м Петербургском кадет-

ском корпусе и доводился Анне Пе-тровне троюродным братом. Неожи-данно между ними вспыхнуло чув-ство. Ей было 36, а ему – 18. Закончив корпус в чине подпоручика, прослу-жив всего два года, Марков-Виноградский выходит в отставку и, когда умирает генерал Керн, женится на Анне в 1842 году. Они прожили вместе более трех десятков лет в бед-ности и лишениях. Даже рождение у Марковых-Виноградских сына Алек-сандра не сменило гнев отца Анны на милость: он лишил дочь всех прав на-следства.

Марковы-Виноградские жили в крохотном имении Александра Васи-льевича в Сосницах, состоявшем из 15 душ крестьян. Этот скромный че-ловек души не чаял в Анне: «Благода-рю тебя, Господи, за то, что я женат! Без нее, моей душечки, я бы изныл, скучая. Все надоедает, кроме жены, и к ней одной я так привык, что она сде-лалась моей необходимостью! Какое счастье возвращаться домой! Как тепло, хорошо в ее объятьях. Нет ни-кого лучше, чем моя жена. Семейная жизнь, освященная любовью, есть ве-личайшее счастье – она уравновеши-вает все несчастья наши».

В 1855 году Александру удалось получить место в министерстве госу-дарственных имуществ, и Марковы-Виноградские переехали в Санкт-Петербург. Через десять лет Алек-сандр Васильевич по состоянию здо-ровья в невысоком чине коллежского

асессора с маленькой пенсией оста-вил службу, и супруги возвратились на Черниговщину. В те годы Анна Пе-тровна писала сестре мужа: «Бед-ность имеет свои радости, и нам всег-да хорошо, потому что в нас много любви… может быть, при лучших об-стоятельствах мы были бы менее счастливы. …Мы, отчаявшись приоб-рести когда-нибудь материальное до-вольство, дорожим всяким мораль-ным впечатлением и гоняемся за на-слаждениями души и ловим каждую улыбку окружающего мира, чтоб обо-гатить себя счастьем духовным. Бога-чи никогда не бывают поэтами… Поэ-зия – богатство бедности…».

…Супруг Анны Петровны скончал-ся в январе 1878 года, а год спустя, 27 мая 1979 года, ушла из жизни и она. Свинцовый гроб Анны Керн привезли по железной дороге в Торжок, но до Прямухина (где был похоронен ее муж) оставалось еще несколько верст по размытому дождями проселку.

Проехать туда было невозможно, и тело Анны Керн по желанию ее сына, губернского секретаря, было погре-бено 1 июня 1879 года на церковно-приходском кладбище погоста Прут-ня (ныне Новоторжского района Твер-ской области) – то есть на погосте Львовых, рядом с могилой ее тети Та-тьяны Львовой. Считают, что точное место захоронения установить невоз-можно, однако на кладбище есть сим-волическое надгробие…

Анна Минакова


Программа передач ПЕРВЫЙ КАНАЛ США c 11 по 17 февраля 2013 г.

ПОНЕДЕЛЬНИК11 ФЕВРАЛЯ

ВТОРНИК 12 ФЕВРАЛЯ

СРЕДА13 ФЕВРАЛЯ

ЧЕТВЕРГ 14 ФЕВРАЛЯ

ПЯТНИЦА15 ФЕВРАЛЯ

СУББОТА16 ФЕВРАЛЯ

ВОСКРЕСЕНЬЕ17 ФЕВРАЛЯ

6.25 Телеканал «Доброе утро»7.00 Новости (с субтитрами)7.15 Телеканал «Доброе утро»10.00 Новости (с субтитра-ми)10.45 «Контрольная закупка»11.10 «Жить здорово!»12.05 «Модный приговор»13.00 «Время»13.30 «Время обедать!»14.00 «Доброго здоровьи-ца!» с Геннадием Малахо-вым15.00 Другие новости15.15 «Понять. Простить»15.45 «Пока все дома»16.30 «Хочу знать»17.00 «Ты не один»17.25 «Дешево и сердито» с Дарьей Донцовой18.05 «Неравный брак». Многосерийный фильм19.00 Новости19.05 «Давай поженимся!»20.00 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 «Грач». Многосерий-ный фильм23.15 «Вечерний Ургант»23.50 «Свобода и справед-ливость» с Андреем Макаро-вым0.40 Новости0.50 «Неравный брак». Мно-госерийный фильм1.30 «Ты не один»2.00 Новости2.15 «Пусть говорят»3.10 «Модный приговор»4.00 Новости (с субтитрами)4.15 «Грач». Многосерийный фильм6.00 Другие новости

6.25 Телеканал «Доброе утро»7.00 Новости (с субтитрами)7.15 Телеканал «Доброе утро»10.00 Новости (с субтитра-ми)10.45 «Контрольная закупка»11.10 «Жить здорово!»12.05 «Модный приговор»13.00 «Время»13.30 «Время обедать!»14.00 «Доброго здоровьи-ца!» с Геннадием Малахо-вым15.00 Другие новости15.15 «Понять. Простить»15.45 «Пока все дома»16.30 «Хочу знать»17.00 «Ты не один»17.25 «Дешево и сердито» с Дарьей Донцовой18.05 «Неравный брак». Многосерийный фильм19.00 Новости19.05 «Давай поженимся!»20.00 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 «Грач». Многосерий-ный фильм23.15 «Вечерний Ургант»23.50 Новости23.55 «Николай Еременко. Разбитое сердце»0.50 «Неравный брак». Мно-госерийный фильм1.30 «Ты не один»2.00 Новости2.15 «Пусть говорят»3.10 «Модный приговор»4.00 Новости (с субтитрами)4.15 «Грач». Многосерийный фильм6.00 Другие новости

6.25 Телеканал «Доброе утро»7.00 Новости (с субтитрами)7.15 Телеканал «Доброе утро»10.00 Новости (с субтитра-ми)10.45 «Контрольная закупка»11.10 «Жить здорово!»12.05 «Модный приговор»13.00 «Время»13.30 «Время обедать!»14.00 «Доброго здоровьи-ца!» с Геннадием Малахо-вым15.00 Другие новости15.15 «Понять. Простить»15.45 «Пока все дома»16.30 «Хочу знать»17.00 «Ты не один»17.25 «Дешево и сердито» с Дарьей Донцовой18.05 «Неравный брак». Многосерийный фильм19.00 Новости19.05 «Давай поженимся!»20.00 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 Премьера сезона. «Страсти по Чапаю». Много-серийный фильм23.15 «Вечерний Ургант»23.50 Новости23.55 Среда обитания0.50 «Неравный брак». Мно-госерийный фильм1.30 «Ты не один»2.00 Новости2.15 «Пусть говорят»3.10 «Модный приговор»4.00 Новости (с субтитрами)4.15 «Страсти по Чапаю». Многосерийный фильм6.00 Другие новости

6.25 Телеканал «Доброе утро»7.00 Новости (с субтитрами)7.15 Телеканал «Доброе утро»10.00 Новости (с субтитра-ми)10.45 «Контрольная закупка»11.10 «Жить здорово!»12.05 «Модный приговор»13.00 «Время»13.30 «Время обедать!»14.00 «Доброго здоровьи-ца!» с Геннадием Малахо-вым15.00 Другие новости15.15 «Понять. Простить»15.45 «Пока все дома»16.30 «Хочу знать»17.00 «Ты не один»17.25 «Дешево и сердито» с Дарьей Донцовой18.05 «Неравный брак». Многосерийный фильм19.00 Новости19.05 «Давай поженимся!»20.00 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 Премьера сезона. «Страсти по Чапаю». Много-серийный фильм23.15 «Вечерний Ургант»23.50 Новости23.55 «Вышел ежик из тума-на»0.50 «Неравный брак». Мно-госерийный фильм1.30 «Ты не один»2.00 Новости2.15 «Пусть говорят»3.10 «Модный приговор»4.00 Новости (с субтитрами)4.15 «Страсти по Чапаю». Многосерийный фильм6.00 Другие новости

6.25 Телеканал «Доброе утро»7.00 Новости (с субтитрами)7.15 Телеканал «Доброе утро»10.00 Новости (с субтитра-ми)10.45 «Контрольная закупка»11.10 «Жить здорово!»12.05 «Модный приговор»13.00 «Время»13.30 «Время обедать!»14.00 «Доброго здоровьи-ца!» с Геннадием Малахо-вым15.00 Другие новости15.15 «Понять. Простить»15.45 «Пока все дома»16.30 «Хочу знать»17.00 «Ералаш»18.05 «Жди меня»19.00 Новости19.10 «Человек и закон» с Алексеем Пимановым20.00 «Поле чудес» с Леони-дом Якубовичем21.00 «Время»21.30 Премьера. «Две звез-ды»23.00 «Вечерний Ургант»23.50 Алиса Фрейндлих, Юозас Будрайтис в фильме «Опасный возраст»1.15 Евгений Герасимов, Ге-оргий Жженов, Тамара Се-мина «Человек, которого я люблю»2.00 Новости (с субтитрами)2.15 Фильм «Человек, кото-рого я люблю». Продолже-ние3.05 Елена Цыплакова в фильме «Счастливая, Женька!»

6.25 Фильм «Каникулы у моря»7.00 Новости (с субтитрами)7.10 Фильм «Каникулы у моря». Продолжение7.40 Жанна Прохоренко, Игорь Пушкарев в фильме «А если это любовь?»9.20 «Играй, гармонь люби-мая!»10.00 Новости (с субтитрами)10.15 «Смешарики. Новые приключения»10.35 «Умницы и умники»11.15 «Слово пастыря»11.30 «Смак»12.05 Премьера. «Сергей Светлаков. Тот еще пельмень»13.00 «Время»13.20 «Золотой век Сан-Ремо»14.05 Премьера. «Ретро FM» представляет: Звезды Сан-Ремо в Москве»17.00 «Встречайте - Челента-но!»17.55 «Две звезды»19.15 Фильм Эльдара Рязано-ва «Гараж»21.00 «Время»21.20 «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым23.00 «Невероятные концерты итальянцев в России»23.55 Фильм «Цветы от побе-дителей»1.30 Геннадий Хазанов, Вячес-лав Невинный в комедии «По-лицейские и воры»2.00 Новости (с субтитрами)2.15 Комедия «Полицейские и воры». Продолжение3.25 Михаил Ульянов, Евгений Весник, Инна Чурикова в фильме «Тема»5.00 «Пока все дома»

6.15 Юрий Белов, Олег Ви-дов, Валентина Теличкина в комедии «Стоянка поезда - две минуты»7.00 Новости (с субтитрами)7.15 Комедия «Стоянка поез-да - две минуты». Продолже-ние7.45 Андрей Ташков, Игорь Кваша, Борис Химичев, Лари-са Лужина в детективе «Сы-щик»9.55 «Служу Отчизне!»10.25 «Смешарики. ПИН-код»10.35 «Здоровье»11.45 «Пока все дома»12.30 «Фазенда»13.00 Воскресное «Время». Информационно-аналитическая программа14.00 Андрей Соколов, Олеся Судзиловская, Владимир Меньшов в многосерийном фильме «Личные обстоятель-ства»21.00 Воскресное «Время». Информационно-аналитическая программа22.00 «Клуб Веселых и Наход-чивых». Высшая лига23.50 «Познер»0.45 Итоги Берлинского кино-фестиваля в программе Сер-гея Шолохова «Тихий дом»1.15 Сергей Шакуров, Тамара Акулова в фильме «Кто сту-чится в дверь ко мне…»2.00 Новости2.15 Фильм «Кто стучится в дверь ко мне…» Продолже-ние3.00 Вадим Власов, Ирина Печерникова, Иннокентий Смоктуновский в фильме «Первая любовь»


Программа передач НТВ-Америка c 11 по 17 февраля 2013 г.

ПОНЕДЕЛЬНИК11 ФЕВРАЛЯ

ВТОРНИК 12 ФЕВРАЛЯ

СРЕДА13 ФЕВРАЛЯ

ЧЕТВЕРГ 14 ФЕВРАЛЯ

ПЯТНИЦА15 ФЕВРАЛЯ

СУББОТА16 ФЕВРАЛЯ

ВОСКРЕСЕНЬЕ17 ФЕВРАЛЯ

06:00 «НТВ УТРОМ» 08:10 «ДЕТСКОЕ УТРО НА НТВ» 08:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «СПЕТО В СССР» 10:10 СЕРИАЛ «ЖИЗНЬ – ПОЛЕ ДЛЯ ОХОТЫ» 7-Я С. 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ДО СУДА» 12:10 «РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 12:55 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 01:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:30 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 03:25 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 04:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОН-ЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕР-КА» 06:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВА-ЕМ». ШОУ С ЛЕОНИДОМ ЗАКО-ШАНСКИМ. 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:20 «БИЗНЕС-КЛУБ.DR.BORODULIN» 07:40 ПРЕМЬЕРА НТВ-АМЕРИКА. СЕРИАЛ «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФО-НАРЕЙ-12» 1-Я С. 08:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 08:55 «ПЕРСОНА ГРАТА» 09:15 ЭДУАРД ФЛЁРОВ, НИКО-ЛАЙ КОЗАК В СЕРИАЛЕ «ЛЕГА-ВЫЙ» 1-Я И 2-Я С. 11:00 СЕРГЕЙ БЕЗРУКОВ, ДМИ-ТРИЙ ДЮЖЕВ, ЕКАТЕРИНА ГУСЕ-ВА В СЕРИАЛЕ «БРИГАДА» 9-Я И 10-Я С. 12:40 «БИЗНЕС-КЛУБ.DR.BORODULIN» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:25 «ПЕРСОНА ГРАТА» 01:45 ПРЕМЬЕРА НТВ-АМЕРИКА. СЕРИАЛЕ«УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФО-НАРЕЙ-12» 1-Я С. 02:35 «ДО СУДА»

06:00 «НТВ УТРОМ» 08:10 «ДЕТСКОЕ УТРО НА НТВ» 08:30 «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ЕДИМ ДОМА» 09:50 «БИЗНЕС-КЛУБ.DR.BORODULIN» 10:10 СЕРИАЛ «ЖИЗНЬ – ПОЛЕ ДЛЯ ОХОТЫ» 8-Я С.11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ДО СУДА» 12:10 ЭДУАРД ФЛЁРОВ, НИКО-ЛАЙ КОЗАК В СЕРИАЛЕ «ЛЕГА-ВЫЙ» 1-Я И 2-Я С. 01:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:30 СЕРИАЛ «БРИГАДА» 9-Я И 10-Я С.04:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОН-ЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕР-КА» 06:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВА-ЕМ». ШОУ С ЛЕОНИДОМ ЗАКО-ШАНСКИМ. 07:00 «СЕГОДНЯ»07:20 «БИЗНЕС-КЛУБ.DR.GALPERIN» 07:40 ПРЕМЬЕРА НТВ-АМЕРИКА. СЕРИАЛ «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФО-НАРЕЙ-12» 2-Я С. 08:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 08:55 «ПЕРСОНА ГРАТА» 09:15 СЕРИАЛ «ЛЕГАВЫЙ» 3-Я И 4-Я С. 11:00 СЕРГЕЙ БЕЗРУКОВ, ДМИ-ТРИЙ ДЮЖЕВ, ЕКАТЕРИНА ГУСЕ-ВА В СЕРИАЛЕ «БРИГАДА» 11-Я И 12-Я С.12:40 «БИЗНЕС-КЛУБ.DR.GALPERIN» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:25 «ПЕРСОНА ГРАТА» 01:45 ПРЕМЬЕРА НТВ-АМЕРИКА. СЕРИАЛ «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФО-НАРЕЙ-12» 2-Я С. 02:35 «ДО СУДА»

06:00 «НТВ УТРОМ» 08:10 «ДЕТСКОЕ УТРО НА НТВ» 08:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «РУССКАЯ НАЧИНКА» 09:50 «БИЗНЕС-КЛУБ.DR.GALPERIN» 10:10 СЕРИАЛ «ЖИЗНЬ – ПОЛЕ ДЛЯ ОХОТЫ» 9-Я С. 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ДО СУДА»12:10 СЕРИАЛ «ЛЕГАВЫЙ» 3-Я И 4-Я С. 01:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:30 СЕРИАЛ «БРИГАДА» 11-Я И 12-Я С.04:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧА-ТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕР-КА» 06:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВА-ЕМ». ШОУ С ЛЕОНИДОМ ЗАКО-ШАНСКИМ. 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:20 «БИЗНЕС-КЛУБ.ECTACO» 07:40 ПРЕМЬЕРА НТВ-АМЕРИКА. СЕРИАЛ «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФО-НАРЕЙ-12» 3-Я С. 08:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 08:55 «ПЕРСОНА ГРАТА» 09:15 ЭДУАРД ФЛЁРОВ, НИКОЛАЙ КОЗАК В СЕРИАЛЕ «ЛЕГАВЫЙ» 5-Я И 6-Я С. 11:00 СЕРГЕЙ БЕЗРУКОВ, ДМИ-ТРИЙ ДЮЖЕВ, ЕКАТЕРИНА ГУСЕВА В СЕРИАЛЕ «БРИГАДА» 13-Я И 14-Я С.12:40 «БИЗНЕС-КЛУБ.ECTACO» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:25 «ПЕРСОНА ГРАТА» 01:45 ПРЕМЬЕРА НТВ-АМЕРИКА. СЕРИАЛ «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФО-НАРЕЙ-12» 3-Я С. 02:35 «ДО СУДА»

06:00 «НТВ УТРОМ» 08:10 «ДЕТСКОЕ УТРО НА НТВ» 08:30 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИ-МИНЫМ»09:50 «БИЗНЕС-КЛУБ.ECTACO» 10:10 НИКОЛАЙ ДОБРЫНИН, ИГОРЬ ВЕРНИК В СЕРИАЛЕ «ЖИЗНЬ – ПОЛЕ ДЛЯ ОХОТЫ» 10-Я С. 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ДО СУДА» 12:10 ЭДУАРД ФЛЁРОВ, НИКО-ЛАЙ КОЗАК В СЕРИАЛЕ «ЛЕГА-ВЫЙ» 5-Я И 6-Я С. 01:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:30 СЕРИАЛ «БРИГАДА» 13-Я И 14-Я С.04:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОН-ЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВА-ЕМ». ШОУ С ЛЕОНИДОМ ЗАКО-ШАНСКИМ. 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 07:40 ПРЕМЬЕРА НТВ-АМЕРИКА. СЕРИАЛ «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФО-НАРЕЙ-12» 4-Я С. 08:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 08:55 «ПЕРСОНА ГРАТА» 09:15 ЭДУАРД ФЛЁРОВ, НИКО-ЛАЙ КОЗАК В СЕРИАЛЕ «ЛЕГА-ВЫЙ» 7-Я И 8-Я С. 11:00 СЕРГЕЙ БЕЗРУКОВ, ДМИ-ТРИЙ ДЮЖЕВ, ЕКАТЕРИНА ГУСЕ-ВА В СЕРИАЛЕ «БРИГАДА» 15-Я С.12:00 «ТРАНСКОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ МАРАФОН» 12:40 «БИЗНЕС-КЛУБ»01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:25 «ПЕРСОНА ГРАТА» 01:45 ПРЕМЬЕРА НТВ-АМЕРИКА. СЕРИАЛ «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФО-НАРЕЙ-12» 4-Я С. 02:35 «ДО СУДА»

06:00 «НТВ УТРОМ» 08:10 «ДЕТСКОЕ УТРО НА НТВ» 08:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» 09:50 «БИЗНЕС-КЛУБ»10:10 НИКОЛАЙ ДОБРЫНИН, ИГОРЬ ВЕРНИК В СЕРИАЛЕ «ЖИЗНЬ – ПОЛЕ ДЛЯ ОХОТЫ» 11-Я С. 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ДО СУДА» 12:10 ЭДУАРД ФЛЁРОВ, НИКО-ЛАЙ КОЗАК В СЕРИАЛЕ «ЛЕГА-ВЫЙ» 7-Я И 8-Я С. 01:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:30 СЕРИАЛ «БРИГАДА» 15-Я С. 03:30 «ТРАНСКОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ МАРАФОН» 04:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОН-ЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕР-КА» 06:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВА-ЕМ». ШОУ С ЛЕОНИДОМ ЗАКО-ШАНСКИМ. 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 07:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 08:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:00 ПРЕМЬЕРА. ФИЛЬМ «БРИ-ГАДА-2.НАСЛЕДНИК» 10:50 «ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ» 11:30 АНДРЕЙ СОКОЛОВ, ИРИНА НИЗИНА В СЕРИАЛЕ «АДВОКАТ-2» 13-Я И 14-Я С. 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 02:15 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:35 «ДО СУДА»

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ» 07:05 «ДЕТСКОЕ УТРО НА НТВ» 08:00 «СЕГОДНЯ»08:15 ПЕТР АЛЕЙНИКОВ, АННА КОМОЛОВА, ЮРИЙ ЛАВРОВ В КО-МЕДИИ «ШУМИ, ГОРОДОК» 09:30 «СМОТР» 10:00 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 10:30 «ПОЕДЕМ,ПОЕДИМ!» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:00 «РУССКАЯ НАЧИНКА» 12:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 01:00 АЛЕКСАНДР ВОЛКОВ В СЕ-РИАЛЕ «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТА-РА-2» 529 С. 01:45 «НАШИ СО ЛЬВОМ НОВО-ЖЕНОВЫМ» 02:25 «СВОЯ ИГРА» 03:05 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 03:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 04:50 «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» 05:25 ПРЕМЬЕРА. ИРИНА НИЗИ-НА, ВЯЧЕСЛАВ РАЗБЕГАЕВ, АЛЕК-САНДР СИРИН, ЛЮДМИЛА НИЛЬ-СКАЯ, НАТАЛЬЯ ПАЛАГУШКИНА В СЕРИАЛЕ «ГРАЖДАНКА НАЧАЛЬ-НИЦА».ФИЛЬМ 1-Й. 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:20 «ПРОФЕССИЯ-РЕПОРТЕР» 07:45 «РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 08:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 09:30 «ЛУЧ СВЕТА» 10:00 ПРЕМЬЕРА. СЕРГЕЙ МАХО-ВИКОВ, БОРИС ПОКРОВСКИЙ, ВЛАДИМИР СТЕРЖАКОВ, ЕВГЕ-НИЯ ЧИРИКОВА, АНДРЕЙ ФОМИНВ СЕРИАЛЕ «ОДИССЕЯ СЫЩИКА ГУРОВА» 1-Я И 2-Я С. 11:40 «ПЕСНЯ ДЛЯ ВАШЕГО СТО-ЛИКА» 12:50 «ОЧНАЯ СТАВКА»01:45 «СМОТР» 02:15 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 02:45 «ПОЕДЕМ,ПОЕДИМ!»03:15 «РУССКАЯ НАЧИНКА»

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 07:05 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ДИКИЙ МИР» 08:45 «НАШИ СО ЛЬВОМ НОВО-ЖЕНОВЫМ» 09:30 «СКАЗКИ БАЖЕНОВА» 10:00 «ПРОСТО ЦИРК» 10:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:00 «СЕГОДНЯ. ИТОГОВАЯ ПРО-ГРАММА С К.ПОЗДНЯКОВЫМ» 12:00 «ЕДИМ ДОМА» 12:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 01:00 АЛЕКСАНДР ВОЛКОВ В СЕ-РИАЛЕ «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТА-РА-2» 530 С.01:45 «РАЗВОД ПО-РУССКИ»02:30 «СВОЯ ИГРА» 03:10 «ТЕМА ГРАТА» 03:30 «ИХ НРАВЫ» 04:05 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 04:55 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» 05:25 ПРЕМЬЕРА. ИРИНА НИЗИ-НА, ВЯЧЕСЛАВ РАЗБЕГАЕВ, АЛЕК-САНДР СИРИН, ЛЮДМИЛА НИЛЬ-СКАЯ, НАТАЛЬЯ ПАЛАГУШКИНА В СЕРИАЛЕ «ГРАЖДАНКА НАЧАЛЬ-НИЦА».ФИЛЬМ 2-Й. 07:00 «СЕГОДНЯ. ИТОГОВАЯ ПРО-ГРАММА С К.ПОЗДНЯКОВЫМ» 08:00 «ЧИСТОСЕРДЕЧНОЕ ПРИ-ЗНАНИЕ» 08:40 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕ-НИЕ» 09:40 «РЕАКЦИЯ ВАССЕРМАНА» 10:10 ПРЕМЬЕРА. СЕРГЕЙ МАХО-ВИКОВ, БОРИС ПОКРОВСКИЙ, ВЛАДИМИР СТЕРЖАКОВ, ЕВГЕ-НИЯ ЧИРИКОВА, АНДРЕЙ ФОМИНВ СЕРИАЛЕ «ОДИССЕЯ СЫЩИКА ГУРОВА» 3-Я И 4-Я С. 11:45 «СПАСАТЕЛИ» 12:15 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 12:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:15 «ПРОСТО ЦИРК» 01:45 «ЕДИМ ДОМА» 02:15 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 02:45 «РАЗВОД ПО-РУССКИ»03:30 «ИХ НРАВЫ»


Валерия Каждан

Ох уж эти ирландцы! По количеству потре-бляемого алкоголя, накалу жизненных страстей и страданий эта нация практически не уступает нашему русскому народу. И этот факт нигде так

ярко не отражается, как в иx ли-тературе и драматургии. Мне лично ирландский театр очень часто напоминает чеховские пьесы, однако с еще более мрачным взглядом в будущее.

Собственный театр в Ирлан-дии появился лишь на рубе-же IХХ и ХХ веков - парадокc

тем более удивительный, что это страна высочайшей древней культу-ры. Героические и фантастические саги Ирландии, поэзия ее средневе-ковых бардов принадлежит к наилуч-шим достижениям мирoвoй литерату-ры. Можно сказать, что ирландцы - прирожденная театральная нация. Их саги и поэмы отличаются ярким и на-пряженным драматизмом сюжета и диалогов, а искусством устного рас-сказа мастерски владеет, чуть ли не каждый житель этой страны, превра-щая обычную беседу в театрализо-ванные монологи и представления.

Многие великие драматурги Вели-кобритании - включая Оскара Уайльда и Джорджа Бернардa Шоу - были ир-ландцами по происхождению. Однако эти замечательные таланты творили в основном для английской сцены, а ирландского театра как такового практически не было. Причина столь необычной ситуации в том, что Ир-ландия с древних времен постоянно подвергалась нашествиям чужезем-цев. И когда Англия окончательно за-воевала Ирландию, страна почти утратила собственный гэльский язык и превратилась в отсталую провин-цию Великобритании.

К концу IХХ-го века, в связи с на-растающим движением за независи-мость, в стране произошел настоя-щий взлет в литературе и искусстве. Началось так называемое «Ирланд-ское Возрождение». И наивысшим достижением этого ренессанса стали театр и современная драматургия. В 1899 в Дублине открылся первый Ир-ландский Литературный (а позднее - Национальный) театр, который суще-ствует и понынe. Будучи недавно в Ирландии, я специально заглянула на улицу Аббатства, где регулярно ставятcя пьесы самых интересных местных драматургов.

На Филадельфийской сцене се-годня тожe можно увидеть несколь-ко таких постановок. Однако две из них меня, к сожалению, несколько разочаровали. Не знаю, может быть, идея безысходности нашего существования и грядущего апокалипсиcа и считается aпогеем и изюминкой ирландского театра ХХ-го и ХХI-го века, но меня она как-то не вдохновляет.

В театре Лантерн (Lantern Theater Company) до 10 февраля пройдет пье-са Мартина Макдонаха «Королева Красоты» (Martin McDonagh’s The Beauty Queen of Leenane).

Макдонах - автор современный, острый, даже порой шокирующий. Сам он сравнивает свои пьесы с про-вокационной британско-ирландской музыкой панк, в которой лиричность ирландских народных баллад смеши-вается с взрывной агрессией рок группы «Sex Pistols». Поражает то, что конечный результат этого горючего сплава - трогательная человеческая история. Макдонах пишет беспощад-но правдиво и... смешно. В «Королевe Красоты» старая беспомощная мать и ее одинокая несчастная дочь воюют друг с другом не на жизнь, а на смерть (в буквальном смысле этого слова) за свое счастье. Темпераменты у обеих героинь пьесы поистине ирландские и поэтому их разборки выглядят то фарсом, то сценами из фильма ужа-сов. Актеры играют замечательно, де-

корации и прочие атрибуты сцены очень органичны, но после окончания спектакля остается ощущение какой-то наигранности и неестественности, хотя сюжет достаточно банален. Мо-жет быть, я слишком предвзято отно-

шусь к такому домашнему мракобе-сию, но меня «Королева Красоты» со-всем не тронула.

Вторая постановка - абсолютно другого плана и масштаба. Здесь ре-альностью и не пахнет изначально. Театр Арден (Arden Theatre Co.) за-махнулся на самого Сэмюэла Беккета - одного из ведущих драматургов и писателей ХХ века.

Когда Беккету в 1969 присуждали Нобелевскую премию в области лите-ратуры, его главной заслугой было от-мечено создание «произведений, ко-торые с помощью новых форм худо-жественной литературы и театра пре-вратили трагизм современного чело-века в его величие». Я не уверена, о каком величии идет речь в «Конце Игры» (Endgame), которая пройдет в

Ардене до 12 марта, но мне, честно говоря, было просто скучно. Театр аб-сурда должен «показывать красоту иного измерения: лицо извечного че-ловеческого страдания - посред-ством печальной комедии и мрачного

юмора». Да, мрачный юмор и печальная ко-медия были налицо, но почему-то настоль-ко неинтересно и не-смешно, что стало даже совсем печаль-но...

Очевидно, я не лю-блю крайностей - ну просто не восприни-маю ни суровый гипер-реализм «Коро-левы Красоты», ни полнyю абстракцию «Концa Игры». Это не должно останавли-вать наших читателей: сходите в театр и ре-шайте сами!

Т еат

р Ирландцы в Филадельфии - «The Beauty Queen of Leenane”

в Лантерне (Lantern Theater) и “Endgame” Беккета в Ардене (Arden Theater)


27 января 1940 года был расстрелян великий писа-

тель Исаак Эммануилович Бабель. Сталин не любил Бабеля, ско-рее всего, за «Конармию»: в его прозе было слишком много пота и крови и со-всем не были слышны гомон фанфар и треск фейерверков.

Илья Ильф сам себя называл «зева-кой». Исаак Бабель был из той же поро-ды. Вероятно, в этом и в самом деле было что-то одесское. Ему было инте-ресно наблюдать жизнь во всех её про-явлениях. Ему нравилось выворачивать наизнанку женские сумочки и изучать их содержимое. Единственное, о чём, по словам Бабеля, он мог писать до бесконечности, — это болтовня глупой женщины. Собственно, сама жизнь и есть такая болтовня…

Собрание прозы Исаака Бабеля во все времена умещалось в один том. Он очень много работал, быстро сочинял для заработка, правил чужие киносце-нарии, но медленно писал прозу. Кон-

стантин Паустовский цитировал Бабе-ля: «У меня нет воображения… Я гово-рю это совершенно серьёзно. Я не умею выдумывать. Я должен знать всё до последней прожилки, иначе я ничего не смогу написать. На моём щите выре-зан девиз: «Подлинность!» Поэтому я так медленно и мало пишу. Мне очень трудно. После каждого рассказа я ста-рею на несколько лет. Какое там к чёрту моцартианство, веселье над рукописью и лёгкий бег воображения! Нужны цеп-кие пальцы и верёвочные нервы, чтобы отрывать от своей прозы, с кровью иной раз, самые любимые тобой, но лишние куски».

«Человек должен всё знать. Это не-вкусно, но любопытно», — говорил Ба-бель Леониду Утёсову. Так он всматри-вался в уличные сценки, запоминал ху-дожества бойцов армии Будённого, разглядывал лица Ягоды и Ежова, лица упырей. Ягода ему рекомендовал, ког-да арестуют, всё отрицать.

Из рассказа «У батьки нашего Мах-но»: «Проведав об этом наутро, я решил узнать, как выглядит женщина после изнасилования, повторенного шесть раз». Эта неутолимая любознатель-ность, инструмент, необходимый для того, чтобы переплавлять наблюдения за людьми в прозу, забрасывали писа-теля в гущу «невкусных» событий, в ко-нармию Будённого, в колхоз, в объятия, как утверждают легенды, жены Николая Ежова, в общение с крупными партбос-сами и высшими чинами НКВД. Ему

были интересны руководители Абхазии и Кабардино-Балкарии Калмыков и Ла-коба, уничтоженные Сталиным и Бери-ей. Чрезмерная наблюдательность Ба-беля подвигнула Сталина недрогнув-шей рукой подписать предложенный ему длинный список на расстрел. Вот уж кто был шпион! Он шпионил за по-вседневностью.

Егор Гайдар любил задавать вопрос интервьюерам: «Вы из того поколения, которое читало Стругацких?» Вопрос можно перефразировать: «Вы из того поколения, которое километрами, жму-рясь от наслаждения, цитировало Ба-беля?»

Русская литература не знает друго-го такого писателя, где слова стоят как вкопанные, строго в своих лузах, и их нельзя поменять местами. «От пяти до семи гостиница наша Hotel Danton под-нималась в воздух от стонов любви. В номерах орудовали мастера». «Осмо-трев этот табор, Коля Шварц сказал: «Дети, это не товар…» «Гусиная голова треснула под моим сапогом, треснула и потекла». «На носу у вас очки, а в душе осень». «Мишень зажглась на моей спи-не». «Рослая, белолицая — она плыла впереди обезьяньей толпы, как плывёт Богородица на носу рыбачьего барка-са». «Маня, вы не на работе, — заметил ей Беня, — холоднокровней, Маня…» «Папаша, — ответил Король пьяному отцу, — пожалуйста, выпивайте и заку-сывайте, пусть вас не волнует этих глу-постей».

Не знаю, цитируют ли новые поко-ления Бабеля километрами, но удиви-тельным образом ровно этим, как вы-яснилось из мемуаров Лилианны Лун-гиной, занималась предвоенная моло-дёжь. То есть прозу Бабеля знало наи-зусть несколько генераций советской интеллигенции. Возможно, теперь чте-ние Бабеля заменяет телепередача «Программа Максимум»: а что, фактура одесских рассказов и «Конармии» при-мерно такая же...

Исаак Бабель имел возможность как минимум трижды остаться во Франции, где у него жила официальная семья, где он превосходным образом примирялся с действительностью, потому что сво-бодно говорил по-французски. Так нет же, его тянуло в Россию. В 1927 году он писал из Марселя своему другу ещё со времён Одесского коммерческого учи-лища Исааку Лившицу: «После трёхме-сячного пребывания в Париже перее-хал на некоторое время в Марсель. Всё очень интересно, но, по совести гово-ря, до души у меня не доходит. Духов-ная жизнь в России благородней. Я от-равлен Россией, скучаю по ней, только о России и думаю».

Просто Бабель не мог оторвать рус-ский язык от его почвы.

В мае 1939 года Исаака Эммануило-вича забрали с недавно полученной дачи в Переделкине. «Не дали закон-чить», — сказал он своей гражданской жене Антонине Пирожковой. Что может быть хуже неоконченной прозы? 26 фев-раля 1940-го состоялось решение Воен-ной коллегии: десять лет без права пе-реписки с конфискацией имущества.

Андрей Колесников

С удь

ба п

исат

еля ÎÒÐÀÂËÅÍÍÛÉ ÐÎÑÑÈÅÉ


КУЛЬТУРНЫЕ ХРОНИКИМихаилу Барышникову

исполнилось 65 лет Михаилу Барышни-

кову 27 января исполни-лось 65 лет. Петербург выставкой отдает дань уважения танцовщику, воспитанному культурой и традициями этого го-рода, прошедшему школу балета в Академии имени Вагановой, ставшему премьером Ма-риинского (в прошлом – Кировского) театра

В экспозиции более полусотни снимков. На них изображен Барышников, которого рос-сийская публика уже не видела. Фотографии сделаны в Америке, после 1974 года, когда он покинул СССР. Барышников на репетициях, во время спектаклей… «Господин Барышников - не только потрясающий танцовщик, но и очень красивый человек и внешне, и внутрен-не. И это также проступает в каждой фотогра-фии. Видна его персона, его грандиозность, его величие, его гений», - рассказала прези-дент благотворительного балетного фонда «Открытый мир» Екатерина Щелканова:

Фотографов - участников выставки свя-зывают с Барышниковым многолетние про-фессиональные контакты. Нина Аловерт, на-пример, начала снимать его еще в Петербур-ге, когда Барышников только завершал учебу в хореографической школе. Она вспоминает:

«Я сидела в зале, был выпускной спек-такль. Его объявили, но имя его мне ничего не говорило. Он выскочил на сцену в «Дон Кихо-те», и я схватилась за аппарат, хотя сначала снимать не собиралась. Я поняла, что передо мной – явление. Это было с первой минуты».

Кстати, Нина Аловерт – еще и автор первой в России книги о легендарном танцовщике «Ми-хаил Барышников: Я выбрал свою судьбу». Она много снимала его и в Америке - переехала туда в 1977 году. Барышников помог ее семье обу-строиться в США. В книге приводится любопыт-ный эпизод, который рассказал автору писа-тель Сергей Довлатов, цитируем: «Недавно я зашел в хозяйственную лавку в Нью-Йорке. И увидел на стене громадный портрет Михаила Барышникова. Одно изображение, без подпи-си... И вдруг я понял, что такое слава! Что такое настоящая мировая известность. Такой извест-ностью в Соединенных Штатах пользуются лишь Мохаммед Али, Рейган и Барышников».

Барышников действительно считается самым знаменитым русским человеком в Америке, который помимо балетной сцены развивал свою карьеру и на Бродвее, и в Гол-ливуде. Он стал фигурой американского шоу-бизнеса и ресторатором, открыв вместе с поэтом Иосифом Бродским ресторан «Рус-ский самовар». Он занимается коллекциони-рованием предметов искусства и благотво-рительной деятельностью, создал фонд в поддержку молодых талантов. В 1999 году Барышников вошел в список ста самых зна-менитых и влиятельных людей ХХ столетия по версии американского журнала «Тайм».

Исполнилось 90 лет со дня рождения Леонида Гайдая

30 января исполнилось 90 лет со дня рождения знаменитого советского режиссе-

ра, короля комедии. Его страстью с детства были фильмы Чарли Чаплина. Сначала эти знания пригодились ему, когда он начал свою актерскую карьеру на сцене Иркутского дра-матического театра. Затем, уже после войны - когда закончил режиссерский факультет ВГИКа и сам начал снимать кино.

В драматическом иркутском театре со-ветский киноклассик начинал свой творче-ский путь. На эту сцену он выходил, играя в драматических спектаклях – «Дворянское гнездо» и «Молодая гвардия». Появления в комедиях были редкими. Первые режиссёр-ские опыты Гайдая тоже состоялись в Иркут-ске. Уже будучи студентом ВГИКа, он прохо-дил свою первую практику в родном городе. На Восточно-Сибирской студии кинохроники сохранились эти уникальные кадры – корот-кометражки Гайдая «Рыбаки» и «Шофёр-стотысячник».

Сохранился и дом семьи Гайдай. Его сво-ими руками построил отец режиссёра – же-лезнодорожник Иов Исидорович. На этом чердаке полвека назад Леонид Гайдай нашёл сюжет для своей звездной короткометражки. Фельетон «Пёс Барбос и необычный кросс» он увидел на последней полосе газеты «Правда».

В марте 43-го Леонид Иович был серьез-но ранен - подорвался на противопехотной мине. За год перенёс пять операций. Рана давала о себе знать до конца жизни. Леониду Гайдаю было, что рассказать о войне, но о Великой Отечественной он не снял ни одной ленты. Гайдай подарил миру совсем другое кино.

Гайдай стал знаменит благодаря своим сатирическим комедиям. Выход каждой его картины сопровождался огромным успехом, а цитаты героев стали практически послови-цами и пошли в «народ».

75-лет со дня рождения Рудольфа Нуриева

Рудольф Нуреев родился 17 марта 1938 года. Имеет та-тарское и башкирское происхождение.

Он начал танце-вать в детском фоль-клорном ансамбле в Уфе, а в 1955 году по-

ступил в Ленинградское хореографическое училище. После его окончания в 1958 году Нуреев стал солистом балета театра имени С. М. Кирова (ныне Мариинский театр).

16 июня 1961 года, находясь на гастролях в Париже, отказался вернуться в СССР, став «невозвращенцем».

Вскоре Нуреев начал работать в Коро-левском балете в Лондоне и быстро стал ми-ровой знаменитостью. Получил австрийское гражданство. Более пятнадцати лет Нуреев

был звездой лондонского Королевского ба-лета и являлся постоянным партнёром вели-кой английской балерины Марго Фонтейн. Он выступал по всему миру (в Европе, США, Японии, Австралии и т. д.), работая очень ин-тенсивно, например в 1975 году число высту-плений достигло трёхсот. Имя Нуриева стало своеобразным символом в истории балета. Он был одним из тех, кто продолжил тради-ции В. Нижинского и добился, чтобы танцов-щика считали не просто партнером балери-ны, но полноправным участником происхо-дящего действия, способным создать само-стоятельный сценический образ. Он посвя-тил балетному искусству всю свою жизнь и ради того, чтобы реализовать все свои твор-ческие планы, даже покинул родину.

С 1983 по 1989 год Нуреев являлся ди-ректором балетной труппы парижской Гранд-опера. Он не раз выступал на одной сцене с Ивет Шовире. Одно из его главных достиже-ний в этот период — «открытие» Сильви Гил-лем. Нуриев участвовал в классических и со-временных постановках, много снимался в кино и на телевидении, ставил классические балеты. В последние годы жизни выступал как дирижёр.

Рудольф Нуриев скончался в результате заболевания СПИДом 6 января 1993 года не-далеко от Парижа. Похоронен на русском кладбище Сент-Женевьев-де-Буа под Пари-жем.

31 января исполнилось 120 лет со дня рождения художника

Аркадия Пластова

31 января ис-полняется 120 лет со дня рождения советского живо-писца – Аркадия Пластова. Его творчество было знакомо каждому школьнику по ри-сункам в учебнике «Родная речь». Ар-кадия Пластова называли «певцом советско-го крестьянства», а каждая выставка худож-ника становилась настоящим событием.

Рисовать Аркадий Пластов мечтал с дет-ства. Однако при поступлении в Московское училище живописи, ваяния и зодчества по-пал на скульптурное отделение. Свою мечту художник осуществил позже. Жанровые кар-тины Аркадий Пластов словно лепил цветом – здесь ему и пригодились навыки скульпто-ра. Самобытный художник – он не был похож ни на кого, даже на своих известных педаго-гов – Коровина и Архипова. Пластов часто го-ворил: «Не надо писать красиво, надо писать правду, и она будет прекраснее любых фан-тазий». Художник в своем творчестве про-славлял красоты родного села Прислонихи в Ульяновской области. Героями его портретов становились простые люди из народа, одно-сельчане. Картины Аркадия Пластова пора-жают выписанностью деталей: каждый отте-нок живописец скрупулезно сверял с нату-рой. О необычайной работоспособности ма-стера говорит тот факт, что после пожара в 1931-м, который уничтожил все его картины,

художником было написано еще более деся-ти тысяч работ. Трудиться над новыми полот-нами мастер продолжал до последних дней жизни.

Вдова Джона Леннона отметила 80-летие

Вдова Джо-на Леннона, пе-вица и худож-ница Йоко Оно отметит свое 80-летие кон-цертом в Бер-лине. В ходе юбилейного вечера 17 февраля вместе с юбиляршей на сцену поднимется Plastic Ono Band — группа, которую сформировали Лен-нон и Оно в 1969 году.

В разное время среди участников кол-лектива были Эрик Клэптон, два бывших участника The Beatles (Джордж Харрисон и Ринго Старр), барабанщик группы Yes Алан Уайт, ударник группы The Who Кит Мун и дру-гие. Кто будет присутствовать на дне рожде-ния Йоко Оно, не сообщается, однако из-вестно, что возглавлять музыкантов будет сын Оно — Шон Леннон, который в 2009 ра-ботал вместе с матерью над альбомом My Head And The Sky.

На 95-м году жизни умерла Патти Эндрюс, последняя

из знаменитого трио

Она и ее сестры были одной из самых успешных в истории вокала женских групп — всего в мире продано около 100 млн. их пластинок

В Лос-Анджелесе скончалась Патти Эн-дрюс, последняя из сестер Эндрюс, вокаль-ное трио которых было необычайно популяр-но в 1940–1950-е годы, ей было 94 года.

Патти Эндрюс и ее сестры, Maксин и Ла-верн, были одной из самых успешных в исто-рии вокала женских групп — всего в мире продано около 100 млн. их пластинок. Се-стры начали выступать в начале 1930-х го-дов. Домашнее трио вышло на профессио-нальную эстраду, когда отец девушек разо-рился и понадобились средства для содер-жания семьи.

В 1937 году они записали свой первый большой хит Bei Mir Bist Du Schoen. В число их лучших композиций входят Boogie Woogie Bugle Boy, Don’t Sit Under The Apple Tree, Rum And Coca-Cola и др. Трио официально распа-лось после смерти Лаверн в 1967 году.



Тяжёлыми шагами и неуклюжими ухват-

ками он походил на мед-ведя, хитростью – на ли-сицу, злобой – на змею, стремительностью – на барса, неутомимостью – на верблюда... Если он прикажет десяти воинам напасть на тысячу вра-гов, то воины бросятся, не задумываясь, так как они верят, что победят, - Чингисхан всегда одер-живает победы...

Василий Ян «Чингисхан»

Борьба за прошлоеЧингисхан, будущий вла-

ститель полу-мира, согласно одной из вер-сий, появился на свет в одном из кочевых монгольских племен где-то около 1155 года. Но названная дата спорна. Неизвест-но точно и место рождения великого пра-вителя. Согласно «Тайной истории монго-лов», будущий Сотрясатель Вселенной по-явился на свет в местности под названием Дэлиун – болдах. Российские историки по-лагают, что речь идёт об одном из урочищ на правом берегу реки Онон (бассейн Аму-ра) в 230 верстах от Нерчинска. Если это так, то получается, что Чингисхан родился на территории современной Читинской об-ласти, то есть в России. Монголия, есте-ственно, оспаривает этот факт и считает местом рождения Чингисхана горную об-ласть Хэнтэй на востоке страны. А, по мне-нию казахских ученых, монголы вообще ни-какого отношения к Чингисхану не имеют, поскольку великий правитель был... каза-хом. А недавно харьковский историк Алек-сандр Зинухов выпустил книгу, в которой вполне серьезно утверждает, что Чингис-хан был... украинцем. По матери. И что имя Оэлун (так звали мать правителя) – это ис-каженное Елена. Сам же Чингисхан родил-ся не где-нибудь, а на территории совре-менной Украины – в Приазовье или Север-ном Крыму. И, конечно, никакого наше-ствия монголов на Русь в XIII веке не было и быть не могло, поскольку они сами родом с Руси.

Дорога в сорок лет По преданию, обстоятельства рожде-

ния Чингисхана уже указывали на его ве-ликое будущее. Его отец Есугай-багатур, нойон (князь) монгольского племени кия-тов, в это время воевал с татарским пред-водителем по имени Темучин. Разгромив врага, Есугай вернулся домой, где узнал, что его жена Оэлун родила сына. Осмо-трев ребенка, отец увидел на маленькой ладошке, сжатой в кулак, капельки запек-шейся крови. Суеверный монгол связал это со своей победой и назвал младенца в честь поверженного врага Темучином: вся сила, отвага и бесстрашие убитого врага должны были перейти к его сыну.

Темучину едва исполнилось тринад-цать, когда отец погиб. Подвластные пле-мена отказались подчиниться Темучину. Жизнь будущего правителя не раз висела на волоске. Ему даже пришлось три года ходить с колодкой на шее и прислуживать одному из бывших вассалов отца. Однаж-ды, воспользовавшись попойкой, Темучин убил цепью, в которой был закован, сторо-жа и бежал.

Целых 20 лет Темучин вел долгую и из-нурительную борьбу с соседними племе-нами, пока, наконец, они признали его власть. Ещё столько же лет прошло до Ве-ликого хурала (съезда), окончательно объ-единившего все монгольские племена. Состоялся он в 1206 году на реке Онон. На нём Темучин провозгласил себя верхов-ным правителем и взял себе новое имя – Чингисхан, что означало «Великий хан», «Посланный небом». Ему было уже за 50, но силой, храбростью и отвагой он мог по-меряться с любым юным воином. Монго-лы сплотились вокруг лидера, обладавше-го железной волей и хваткой. Его слово было высшим законом, авторитет непре-рекаем.

Бич БожийК началу XIII века в монгольских степях

скопилась критическая воинственная мас-са, и энергия требовала выхода. Степь вполне могла прокормить простого воина – нукера и дать ему всё необходимое, кро-ме одного – богатства. Обогащаться за счёт соседа, как монголы привыкли, те-перь было нельзя, – Чингисхан под стра-хом смерти запретил междоусобные ра-спри. Но предложил другое: фантастиче-ски богатые земли Китая, Средней Азии и Закавказья. Он пообещал бедным кочев-никам золото, власть, красивых женщин... Жесткая вертикаль власти пронизывала многонациональное монгольское госу-дарство и войско от великого хана до ря-дового нукера. Введённый в армии обряд децимации, когда за трусость, дезертир-ство или отсутствие должного героизма в бою расплачивался жизнью десяток, в ко-тором служил провинившийся, практиче-ски полностью исключал как бегство мон-голов с поля боя, так и внутренние ссоры. У каждого появился шанс изменить свою судьбу – Чингисхан активно выдвигал на административные и военные посты про-стых, но толковых воинов. Этническая принадлежность и вероисповедание не имели никакого значения для великого хана. В его войске служили немцы, визан-тийцы, шотландцы, даже генуэзцы. Так на-чалась эпоха великих монгольских завое-ваний.

Совсем недавно нехитрый скарб мон-гольского нукера умещался в простом ко-жаном мешке, за который он держался, переправляясь через реки, теперь же до-бычи было столько, что её невозможно было унести с собой. Домой, в степь, от-правляли лишь самое ценное – скот, жен-щин и искусных оружейников. А всё, что нельзя было забрать, подлежало уничто-жению. Вырезали целые селения, не де-лая снисхождения никому: и седой старик, и грудной младенец были представителя-ми совершенно другого, чуждого монго-лам мира. Мира, посмевшего оказать со-противление божественной воле великого Сотрясателя Вселенной.

Сохранилась старая английская руко-пись XIII века, в которой на одной из мини-атюр красочно изображены зверства мон-голов. Вот дикий варвар гигантского раз-мера отрубает бедному европейцу (он на рисунке раза в три меньше его) топором

голову, кровь брызжет фонтаном, другой смакует свежеотрубленные ноги, третий поджаривает на огне тело целиком. Жут-кое зрелище! Если опустить гротескно-фантастические подробности людоед-ства, останется суть – монголы действи-тельно были крайне жестоки и беспощад-ны к своим противникам. Молва о воинах Чингисхана, сеющих смерть на своем пути, бежала далеко впереди завоевате-лей. Защитники крепостей, видя в непобе-димом хане карающий Бич Божий, с кото-рым бессмысленно бороться, стали... сда-ваться. Но их участь тоже оказывалась не-завидной, Чингисхан презирал трусов. Их ждала смерть.

Русь и монголыРусь впервые столкнулась с монголь-

ской армией в битве на реке Калке в мае 1223 года. Киевская Русь, ослабленная усобицами, все же нашла в себе силы и выставила объединённое войско против неведомых завоевателей. Однако самый могущественный в то время князь владимиро-суздальской земли Юрий Всеволодович в этом походе участия не принял.

Объединенная русско-половецкая рать попалась на классическую удочку – воины Субедея и Джебе стали притворно отступать, заманивая русских в степь. Когда разгоряченные мнимым успехом русские и половцы поняли, что попали в западню, было уже поздно. Но роковую роль в трагическом поражении, возмож-но, сыграло отсутствие единства и согла-сованности действий. Поразительно, но во время боя киевский князь Мстислав Романович, враждовавший с Галицким князем Мстиславом Удалым, не сделал ни малейшей попытки помочь последне-му. Укрепившись со своим полком на хол-ме, он бесстрастно взирал на то, как мон-голы уничтожали русско-половецкие дру-жины. Мстислав Романович сдался со своей дружиной на милость победителя. Но это не спасло его: чтобы избежать проклятия, падающего на каждого, кто прольёт княжескую кровь, монголы устро-или знаменитый «пир на костях», драма-тично описанный русскими летописями. От повозок, на которых перевозились юрты, победители оторвали доски и нава-лили их на связанных русских князей. А затем уселись сами, подымая чаши с ку-мысом в честь грозного и жестокого бога войны Сульдэ. Русские князья умерли жуткой, мучительной смертью.

Дорога на Русь была открыта. Но Су-бедей получил приказ Чингисхана воз-вращаться – на востоке созданной в ко-роткий срок гигантской державы вспых-нуло восстание. К тому же разведка боем уже была проведена, и Субедей убедил-ся, что раздираемая усобицами Русь ста-нет легкой добычей Великой Монголь-ской державы. Впоследствии Субедей стал правой рукой хана Батыя, когда тот отправился покорять Русь.

Конец империиПодобно многим великим, Чингисхан

предчувствовал свою кончину. Как и вся-

кого владыку, его не могла не волновать судьба оставляемого им наследия. Как распорядятся им его дети и внуки? Суме-ют приумножить или пустят по ветру на ра-дость врагам?

Однако Золотая Орда просущество-вала немногим более двух столетий. В чём причина сравнительно быстрого рас-пада великой державы, возникшей из ни-чего и распространившей свою власть на половину ойкумены? После смерти Чин-гисхана в монгольском обществе победи-ла тенденция, с которой великий хан бо-ролся всю свою жизнь. Отягощенные ко-лоссальной добычей, монголы решили перейти к спокойно-размеренной город-ской жизни. И в самом деле: зачем ска-кать на коне, жить в убогой юрте и под-вергать свою жизнь постоянным опасно-стям и лишениям, когда можно наслаж-даться жизнью в прекрасном дворце, распоряжаясь рабами, выполняющими любые прихоти?

То, чего так страшился Чингисхан, произошло. Его подданные прельстились богатством чуждого кочевникам мира и были им повержены. Великому хромцу Та-мерлану потребовался всего лишь год, чтобы практически полностью уничтожить ордынскую цивилизацию.

Не ищите могилу Чингисхана!Смерть Чингисхана окутана тайной. По

легенде, всё, что двигалось навстречу тра-урной процессии с гробом основателя ве-ликой монгольской империи, подлежало уничтожению, дабы никто не узнал о том, где он будет захоронен. То же ждало и не-посредственных исполнителей похорон-ного обряда.

Уже в XIII веке большинство монголов не знали места погребения своего велико-го правителя. Согласно преданию, по за-сыпанной могиле прогнали табун лоша-дей, а со временем на этом месте вырос густой лес. Другая легенда повествует, что могила Чингисхана покоится на дне реки, русло которой временно отвели, а после погребения роскошная гробница великого хана навечно скрылась под водой.

Могилу Чингисхана ищут в Монголии, Китае и даже России. Но стоит ли трево-жить покой легендарного и жестокого пол-ководца?! С Востоком шутки плохи. Пусть лучше останется красивая легенда о том, как завершил свой жизненный путь вели-кий правитель, сумевший повернуть по-своему историю континента.

Дмитрий Зелов

С от

ряса

тель

все

ленн

ой Чингизхан


№ 6 6 февраля, 2013 adandlife.com * 215-354-084436По замыслу нациcтов «третий рейх» должен был стать тысячелет-ним. К счастью, он про-держался всего 12 лет. А первым днем правле-ния гитлеровского ре-жима стало 30 января 1933 года.

Как могли немцы допу-стить это? Каким об-разом бесноватый

«фюрер» захватил власть? Или никакого захвата не было? Как бы там ни было, Веймарская республика - «демократия без демократов», как метко выразился один из историков, - шаг за шагом при-ближалась к диктатуре, которая привела Германию и все Европу к небывалой тра-гедии.

Веймарская республика начала было потихоньку выбираться из послевоен-ной разрухи, но начавшийся в 1929 году мировой экономический кризис, рост безработицы и по-прежнему давящий на немцев груз репараций, которые они выплачивали согласно Версальскому договору, поставили страну перед тяже-лыми проблемами. В марте 1930 года, не сумев договориться с парламентом о единой финансовой политике, преста-релый президент Пауль фон Гинденбург назначил нового рейхсканцлера, кото-рый больше не опирался на поддержку парламентского большинства и зависел лишь от самого президента. Рейхстаг больше не влиял на назначение канцле-ра и формирование правительства, но мог сместить их. Чехарда сменяющих друг друга кабинетов стала привычным явлением.

Пауль фон Гинденбург

В конце концов, новый канцлер Ген-рих Брюнинг ввел режим жесткой эконо-мии. Недовольных становилось все боль-ше. На выборах в рейхстаг в сентябре 1930 года Национал-социалистской ра-бочей партии Германии (НСДАП) во главе с Гитлером удалось увеличить число сво-их мандатов с 12 до 107, а коммунистам - с 54 до 77. Таким образом, правые и ле-вые экстремисты вместе завоевали поч-ти треть мест в парламенте. В этих усло-виях какая-либо конструктивная полити-ка была практически невозможна.

Коммунисты еще могли остановить нацистов, если бы действовали вместе с социал-демократами, но из Москвы ка-тегорически запретили иметь с ними

дело: Сталин считал социал-демократов чуть ли не главными врагами. А вот наци-сты даже становились союзниками: в 1932 году коммунисты провели с ними совместную забастовку транспортни-ков, которая парализовала Берлин.

На новых выборах 1932 года национал-социалисты получили 37 про-центов голосов и стали сильнейшей фракцией в рейхстаге, хотя абсолютного большинства у них не было. Гитлер мог получить власть только из рук правящей элиты и стал искать ее поддержки. Он получил ее со стороны влиятельных представителей деловых кругов. Опира-ясь на крупный капитал, на собственные успехи на выборах и на бесчинства штур-мовиков, которых нацисты выпустили на улицы, в августе 1932 года Гитлер обра-тился к Гинденбургу с требованием на-значить его рейхсканцлером. Гинден-бург отказался: он презирал «странного ефрейтора», который, по словам прези-дента, «мог бы стать министром почт, но уж никак не канцлером».

Но 30 января 1933 года Гинденбург уступил нажиму. Однако в первом гитле-ровском кабинете, кроме самого «фю-рера», нацисты занимали всего два ми-нистерских поста из 11. Гинденбург и его советники надеялись использовать коричневое движение в своих целях. Од-нако эти надежды оказались иллюзор-ными. Гитлер быстро добился укрепле-ния своей власти. Всего через несколь-ко недель после его назначения на пост рейхсканцлера в Германии фактически было введено чрезвычайное положение.

Обычно говорят о «захвате власти» нацистами. Сами они, кстати, тоже предпочитали эту формулировку: мол, на вершину власти Гитлера вознесла в январе 1933 года волна всенародной любви. После краха «третьего рейха» эта формулировка уже обрела в Германии новый, извинительно-оправдательный оттенок. Что-то вроде: Гитлер захватил власть в результате путча, а немцы были его беспомощными жертвами.

И то, и другое - ложь. 30 января 1933 года Адольф Гитлер был провозглашен рейхсканцлером в полном соответствии с тогдашней конституцией Германии. Речь шла не о «захвате», а, скорее, о «пе-редаче» власти. Гитлер был председате-лем самой сильной партии в рейхстаге - парламенте страны. Но, заметим, ни на

одних выборах в 1932 году его партия не получила больше 40 процентов голосов. В ноябре ее рейтинг даже упал до 33 процентов. Так что волна «всенародной любви» к «фюреру» не нарастала, а спа-дала.

И все же он стал во главе страны, ко-торую привел, в конце концов, к ката-строфе - как и весь континент. Целые би-блиотеки уже написаны в поисках ответа на вопрос: как мог такой человек легаль-но получить высший правительственный пост в стране? Ведь он открыто изложил все свои преступные цели в книге «Mein Kampf»: и уничтожение европейских ев-реев, и военный поход на восток. Как мог такой человек оказаться во главе на-рода, который почитал себя народом поэтов и мыслителей? Какую роль тут сыграл исход Первой мировой войны, чувство национального унижения? А ка-кую - мировая депрессия, оставившая каждого третьего немца без работы? Или все дело в страхе, который еще до 1933 года успели навести на немцев стотысячные отряды гитлеровских штур-мовиков из СА?

Ясно одно: консервативные элиты страны, которые помогли прийти Гитле-ру к власти в уверенности, что он сам до-кажет свою полную несостоятельность, жестоко просчитались. Не оправдались и надежды тех 60 процентов немцев, ко-торые никогда не голосовали за партию Гитлера, на то, что он придет и уйдет так же, как его предшественники, продер-жавшиеся на посту канцлера всего по несколько недель.

Но дорвавшись до власти, Гитлер до самого конца не выпускал ее из рук. Всего за несколько месяцев он сумел установить диктатуру, основанную на терроре. Уже в феврале 1933 года новый

рейхсканцлер отменил свободу печати и свободу собраний, в марте фактически лишил власти парламент, в апреле упразднил правительства федеральных земель, в мае разогнал свободные про-фсоюзы, в июле - запретил все партии, кроме национал-социалистической. На-чались бойкоты принадлежавших евре-ям магазинов, евреям было запрещено работать врачами, адвокатами, журна-листами, учителями в школах и препода-вателями в вузах. И, чтобы довершить картину: весной 1933 года были созданы первые концентрационные лагеря для политических заключенных.

2 августа 1934 года умер президент Веймарской республики Пауль фон Гин-денбург. Нацистское правительство при-нимает решение, что отныне пост пре-зидента объединяется с постом рейх-сканцлера. Все прежние полномочия президента переходят к рейхсканцлеру - «фюреру». Переход к тоталитарному

государству завершен.Все свершилось за не-

сколько месяцев. Причем никакого организованного отпора «фюрер» не встре-тил. Напротив, поддержка режима росла в той мере, в которой падала безра-ботица. Вот это, навер-ное, и есть основная вина немцев в том далеком 1933 году: они променяли гражданские права и сво-боды на мнимую полити-

ческую и экономическую стабильность. Ради этого они безропотно согласились на систематическое притеснение, а по-том и уничтожение целых групп населе-ния. Своими силами избавиться от Гит-лера немцы так и не смогли. Поэтому и крах «третьего рейха» 8 мая 1945 года был запрограммирован еще 30 января 1933 года.

Какие уроки можно извлечь из того, что произошло в Германии 80 лет назад? Большинство историков склоняются к тому, что главных - два. Во-первых, не бывает демократии без демократов. Ввести демократию указом невозмож-но. Ей надо учиться - снова и снова. Во-вторых, демократия должна уметь защи-щать себя. Толерантность - одно из глав-ных ее достоинств. Но граница толе-рантности проходит там, где под вопрос поставлено само существование демо-кратии. Этот вопрос не подлежит обсуж-дению.

По материалам Немецкой Волны

КАК ГИТЛЕР ПРИШЕЛ К ВЛАСТИ80 лет назад Гитлер пришел к власти в Германии

И сто

рия

Гитлер выступает перед своими сторонниками в Мюнхене. 1933 год

Берлин в 1945 году



Компании требуются на стройку subcontractors, sid-ing & roofing. Тел.267-237-7210

В магазин женской модной одежды требуется продавец с опытом работы и знанием компьютера. Тел.267-252-8529

В связи с расширением в Траковую компанию срочно требуются водители класса А с опытом работы не менее одного годаю Оплачиваемый отпуск, оплачиваемая медицина. Постоянные и переменные маршруты. Гарантированная заработная плата. А также оплата по милям. Тел.516-901-6171, 732-757-5343

Требуются люди для уборки снега. Хорошая оплата. Звоните заранее. Тел.267-231-7799

A M B U L A N C E C o п р и г л а ш а е т н а работу сотрудников с сертификатом EMT. 215-674-3003 спросить по-английски Дэвида.

ТРЕБУЕТСЯ молодая женщина в cleaning ser-vice. Хорошие условия, отличный коллектив! 215-410-6760

В медицинский офис требуется координатор на FT. Знание английского обязательно, оплата по квалификации, бенефиты. Приветствуется LPN, RN.Тел.267-988-8978

В агентство по уходу за пожилыми людьми требуются visiting nurses, registered nurses, P/T/per diem nurses. Опыт работы не требуется. Выпускники колледжей приветствуются. Обращайтесь к Александре или Ирине по тел. 215-953-9225 и отправляйте резюме по факсу: 215-953-9301

Требуются люди для работы на крыше. Приветствуются с опытом работы. Тел.267-237-9944

В агентство по уходу за пожилыми людьми требуется Nurse-Supervi-sor. Полный рабочий день, бенефиты. Необходим опыт работы в Home Care, знание Medicare, OASIS. Обращаться к Александре или Ирине 215-953-9225, либо отправьте резюме по факсу 215-953-9301

Требуются воспитатели со знанием английского язык а , водитель , секретарь на PT. Тел.215-396-6600

Для работы в лаборатории в ночную смену требуются Medical Data Entry. Английский и знание компьютера необходимы.Send resume to: Fax 215-322-9524 or Email : [email protected]Тel 215-322-6590

В очень занятый строительный бизнес требуются РАБОЧИЙ и SUBCONTRACTORS.267-884-4747

В рекламное агентство требуется опытный Salesman с клиентурой. Зарплата $500 в неделю + комиссионные. Тел.215-500-0952

EXPERT HOME CAREтребуется персонал по уходу на дому. Только у нас: бесплатная зубная и медицинская страховка, 401 К plan, отпускные/персональные дни. Отличная оплата, over-time и bonus. Тел. 215-364-0340.

Personal needed for a very busy customer service po-sition. Requirements are: bilingusl Russian and Flu-ent English. Computer skills and customer service expe-rience. Fax resume to: 215-322-9524 or email: [email protected].Т.215-322-6590

Требуется секретарь на PT,FT. Тел.215-431-0907

Детскому саду требуются учителя танцев. Тел.267-252-8529

На временную и постоянную работу требуется рабочий на склад для приемки и упаковки товаров. Желателен опыт работы на складе и управления подъемником. В ежедневные обязанности входит подъем тяжестей.Минимальное знание английского язык а приветствуется. (215) 441-4300 #0

Работа. Дополнительные заработки. Full time, Part time. Оставьте сообщение. Тел.267-560-2572

Агентству по уходу за пожилыми людьми требуется физиотерапевт на F/P Time.Опыт работы не обязателен.215-953-9225 спросить Викторию или Ирину.

Seeking experienced Nan-ny who will travel to the Art Museum area to care for

our 10 month old son. Full-time position (40 hrs/week,

5days/week) must drive and speak English fluently as well as have experience with infants. Start date by

February 2012. Please con-tact Vera at 267-467-8810 if

interested.

C L A S S I F I E D


ЕSSAYS FOR YOU

Очень многие совмещают учебу в колледже с работой и семей-ными делами. Каждый, кто

пытается получить высшее образова-ние, совмещая учебу с полным или не-полным рабочим днем, знает, как слож-но выполнять письменные работы в со-ответствии со строгими академически-ми требованиями, при этом, укладыва-ясь в жесткие сроки сдачи работ!

Последние 10 лет наша компания работала со студентами колледжей, находящихся в различных жизненных ситуациях, помогая им в выполнении различных видов заданий и добиваясь прекрасных результатов. В процессе длительного общения с нашими кли-

ентами мы помогаем им с начала их студенческой карьеры до окончания вуза. Мы подходим к этому делу инди-видуально и профессионально. Мы понимаем сложность ситуации наших клиентов и что поставлено на карту, и мы глубоко вникаем в индивидуаль-ные нужды каждого клиента. В нашей небольшой компании работают про-фессиональные писатели и ученые, мы оказываем помощь по любому предмету, т.к. наши обширные знания и опыт охватывают практически лю-бую область науки. Cм. рекламу.

Тел. 917-757-5074 [email protected]

В подготовительную группу детского сада требуется учитель со знанием английского языка 215-698-8800

Детскому саду требуются учителя танцев. Тел.267-252-8529

В занятый cleaning ser-vice на постоянную работ у требуется женщина. Транспортом обеспечиваем. Тел.215-322-8544

Агентству по уходу за пожилыми людьми требуются женщины, имеющие возможность работать как в выходные, праздничные, так и рабочие дни. Тел.215-953-9225. Спросить Оксану

Ищу работу по уборке офисов в выходные и утренние часы. 267-752-9724, 215-543-1087 Оставьте сообщение

Требуется опытный механик по тракам, желательно со своим инструментомТел.203-570-4915

В компанию JN Distributor требуются энергичные мужчины с минимальным английским языком для развозки товаров по магазинам.215-335-3584

Требуются:1. Licensed Physical Therapy Assis-tant с опытом работы. 2. Водитель со своим вэном. Оплата чеком. Прекрасные условия и бенефиты. Резюме присылать по факсу: 215-464-6046 Юле

В новый ресторан требуются повар, помощник повара, официанты. Тел.215-939-2704

В цветочный магазин в NE требуется человек, умеющий работать с цветами. Необходимо знание русского и английского языков.Тел. 215-756-2926

Предлагаю работу- Бизнес на себя. С большими перспективами и м и н и м а л ь н ы м и вложениями. Свободный график. Хороший заработок. 267-231-1604

Опытный babysit-ter ищет работу без проживания. Имеются рекомендации. Тел. 215-909-2011.

Требуется повар с опытом работы для приготовления обедов. Тел.732-766-1125

Компания VN TRUCK-ING объявляет о наборе будущих truck drivers.Оплата:Если вы работаете один, ваша зарплата составит $1200-2300 в неделю, если с напарником - $1100-1600 в неделю.24 часа в сутки в течение первых двух недель осуществляется диспетчерская поддержка. 267-323-9437, 203-570-4915 Владимир[email protected]говорим на русском, английском, польском, украинском, фарси языках.Набор студентов ограничен - 250 человек

Требуется работник на кухню. Оплата чеком. Тел.215-677-7710

Customer Service Repre-sentative - work in our Re-tail or Wholesale National Sales groups. Support cus-tomer inquiries and orders by phone, e-mail and web. Strong communication skills and computer skills a must. Prior sales or customer ser-vice experience a plus. Ju-nior and Senior level posi-tions available for Customer Services. Good telephone and written communication skills required. [email protected], fax: 1-866-597-2966, phone: 1-888-666-1639

Требуется опытная няня, которая будет ездить в р-н Музея Изобразительных искусств и сидеть

с 10-месячным ребенком. Fulltime po-sition (40 часов, 5 дней

в неделю), должна водить машину и

свободно говорить по-английски, а также иметь опыт работы с грудными детьми.

Начать работу нужно в феврале 2013 года. Пожалуйста, звоните Вере по тел. 267-467-

8810.

Требуется housekeeper со своим транспортом в Bucks County. Необходимо готовить, убирать, стирать. Тел./215-520-1080

В занятый салон-парикмахерскую Beauty Galaxy требуются мастера со своей клиентурой. Тел.267-255-2650

В медицинский офис требуется Physical therapist assistant с опытом работы. Знание русского и английского языков обязательно. Тел.215-677-6616. Re-sume направляйте на факс: 215-677-6225.

Требуется работник в дневной санаторий по уходу за пожилыми людьми 4 дня в неделю, включая субботу (работа на чек). Тел.215-671-0200

В магазин Net Cost Mar-ket срочно требуется помощник повара. 267-672-2500............................................Для работы в детском саду срочно требуются повар и помощник воспитателя. Тел.215-364-9871

Требуются водители с CDL для работы на local and long distance267-323-9437, 203-570-4915 Владимир

В детский сад требуется на работу уборщица на PT. язка. Тел.215-698-8800

Looking for a PT office po-sition. Over five years of ex-perience in customer ser-vice. Proficient with the of-fice suite. To contact e-mail at [email protected]Тел.267-262-1399

В медицинский офис требуется Medical Assistant /receptionist на FT. Знание английского и компьютера обязательно. E-mail your resume: [email protected]

Компании JN Dis-t r ibutor требуется грамотный мужчина с организаторскими способностями. Тел.215-335-3584

Sales or Customer Sup-port Representative. - work in our Retail or Wholesale National Sales groups. Support custom-er inquiries and orders by phone, e-mail and web. Strong communication skills and computer skills a must. Prior sales or cus-tomer service experience a plus. Junior and Senior level positions available for Customer Services. Good telephone and writ-ten communication skills required. (215) 441-4300 ext 0.

В NE Philadelphia, на Used car lot требуются sales per-son. Опыт работы, знание английского и компьютера обязательно. Тел.215-778-2718

Приглашаем водителей CDL cl.A. Тел.773-656-6982


Приглашаем на работу в детский сад учителя в младшую группу (от 2-х до 3-х лет). Опыт работы необходим. Тел. 267-474-4200, 215-364-9575

Компания VN Truck-i n g п р е д л а г а ет 2-хнедельные курсы диспетчеров. Стоимость обучения $2000Тел.203-570-4915

В Гастроном в отдел Deli требуются продавцы с опытом работы, а также кассиры, повара, помощники поваров. Легально. Тел.215-357-4960

Приглашаем программиста PHP на техподдержку и развитие трех вебсайтов. На постоянную занятость по 20 часов в неделю. Звоните: (215) 499-6980

В п о с ы л о ч н у ю компанию в Hunting-don Valley приглашаем ассистента менеджера и оператора службы поддержки клиентов на full time. Требования: S S N , г р а м о т н ы й английский и русский языки, знание компьютера, исполнительность. (215) 499-6980

В типографию требуется график-дизайнер с опытом работы миним 3 года. Присылать resume: [email protected]. PT/FT Тел.215-360-2869

Требуется водитель трака

на full/part time. CDL НЕ

ОБЯЗАТЕЛЕН. 215-953-

1025; 267-254-8721

Детскому саду срочно требуются воспитатели. Тел.215-757-8350, 267-252-8529

Программа по уходу за тяжелобольными ищет волонтеров, которые проведут несколько часов в неделю с больными, поговорят с ними, помогут написать письмо, почитают и таким образом сделают мицву для этих людей. Также вы можете стать волонтером для работы в офисе. Col-lege & high school stu-dents welcome! Мы будем рчень благодарны вам за помощь. 215-698-5501. Луиза

Very busy Insurance agency

looking for customer service

representative, office expe-

rience, computer skills, and

pleasant personality must.

Good opportunity for growth.

Phone: 215-357-3996, 215-

357-4607Call or email re-

sume: [email protected]

Профессионально готовлю на сдачу э к з а м е н а н а гражданство. Перевожу и заполняю анкеты на Welfare, SSI, LI-HEAP, Rent Rebate и многие инстанции н а ш е г о ш т а т а . Индивидуальные занятия по английскому языку. Мой телефон: 267-709-9644

Начальной шк оле требуются УЧИТЕЛЯ В ГРУППУ ПРОДЛЕННОГО ДНЯ со знанием английского языка, директор (pr incipal) , учителя с license. Тел.215-396-6600

Ищу работу babysitter у себя на дому. Тел.215-410-8482

В компанию требуется график дизайнер. 215-354-0844

Full Time Medical Assis-tant/Receptionist for busy modern OB/Gyn practice in Montgomery County. Duties include taking vi-tal signs, assisting Doctor with procedures, injections, and making appointments. Must possess excellent in-terpersonal skills, be orga-nized, and have computer experience.Fluent in Russian. Fax re-sume to 215-355-9155.

Требуется помощник повара. Тел.215-673-2545

В типографию требуется человек с хорошим владением английским языком для работы с клиентами и знанием компьютера. FT. Тел.215-360-2869

Требуются люди на внутренние работы с опытом и без, желательно со своим транспортом. Оплата чеком. Тел.267-241-7586

Требуются OWNER OPER-ATORS СDL-A Dry Van 53’.Грузы круглый год. Отличные условия. 1-312-508-3388

Требуется recept ion-ist в юридический офис. Свободное владение английским и русским языком обязательно.Тел. 215-673-7733.

Требуется опытный roofer, желательно, проживающий в районе NetCost Market. Постоянная работа,своевременная оплата. Звонить: (215) 252-6530, оставьте сообщение.

В транспортную компанию по перевозке машин требуется водитель CDL class A, long distance. С опытом работы на car car-rier. (267) 902-6098

Требуются водители на небольшие траки. Работа local. Английский желателен. HAZMAT обязателен.Тел.215-651-8796

В детский сад “Bambi” требуется преподаватель в группу продлённого дня. За подробной информацией звоните Элле или Маше.Тел. 215-464-8623.

BE@M company is look-ing for experienced cabinet makers for cabinet and ex-hibit fabrication shop. Re-quirements:Experience required.Ability to read blueprints and create cut list, mill and build jobs.Work independently or with team.Call: ( 215) 208-8703, VladSend resume: [email protected] website: www.bemllc.com

Требуется портной для пошива мужской и женской одежды. Звонить с 10 до 6 с понедельника по пятницу, с 10 до 5 - в субботу. Тел.215-923-8081

Компании требуются сотрудники с опытом работы для работы по маркетингу, рекламные агенты. Зарплата + комиссионные. Возможна работа из дома.Тел. 215-354-0844.

Детскому саду требуются работники на кухню и по уборке помещений.Тел. 215-908-7867, 215-757-8350.

В офис адвоката требуется на F.T. секретарь/paralegal. Знание компьютера необходимо.Тел. 267-297-9228.

Траковая компания приглашает на работу owner operators со своими траками на хороших условиях. Профессиональное диспетчирование, русскоязычный коллектив. Тел.267-496-5613 15-летний опыт - гарантия нашего успеха.

Приглашаем на работу owner operators & CDL drivers.847-873-5657

Требуется бухгалтер на полный рабочий день. Знание программы Quick-Books обязательно. Знание английского языка и опыт работы желательны. Наша компания – быстро развивающаяся, с большим потенциалом. Звоните: (215)499-6980

В транспортную компанию требуются водители CDL класс A по всей Америке. Высокая зарплата, отличные условия, гибкий график. Тел.267-496-5613

Busy dental office in Bensa-lem and Montgomery County is looking for a front desk re-ceptionist and dental assis-tant. Only with dental expe-rience musapply. Email re-sume to: [email protected]

C L A S S I F I E D


Требуются работники в Beauty supply store с опытом работы на должность кассира, на склад и продавец косметики и парфюмерии. Тел.215-238-9191 Алена

Срочно требуется рабочий по доставке, установке и комплектации высококачественной мебели. Необходимо поднимать мебель и иметь чистые водительские права. Опыт работы приветствуется. Тел.267-246-5102

Требуются люди для работы на крыше. Тел.267-243-8039 Александр

SNB Publishing, Inc www.zdorovie.com ищет деловых и энергичных девушек на работу в рекламный отдел. Вы считаете себя отличным sales person? Вы получаете удовольствие от успешных продаж? Вы хотите работать в офисе, а не за прилавком магазина? Отправляйте резюме at [email protected] или звоните 215-464-2500 ext. 1260

Диагностический центр MNAP www.mnap.com ищет full time and part time skilled receptionist/medical assistant. Fluent English. Minimum 3 years of experi-ence within hospital type of setting. Please fax resume at 215-464-5403 attn. Lana or [email protected]

Предлагаю работу с постоянным доходом!

Работа не простая, но выгодная!267-252-5525

Предлагем работу на F/P time. Т.267-690-4716

Ищу работу помощницы по дому или компаньонки. Могу делать покупки, уборку. Есть машина. 215-969-0365, 781-727-6008

В ресторан требуется повар с опытом работы. 267-970-3431Требуются работники с минимальным опытом (2 года) по ремонту и установке хитеров, кондиционеров и водяных обогревателей (HVAC). Прекрасные условия, стабильная работа. Компания более 25 лет в бизнесе. Находится в Huntingdon Valley.Тел. 267-716-4343.

Тр е б у е т с я н я н я -h o u s e k e e p e r с проживанием на 6 дней в неделю. Добросовестная, до 55 лет, желательно с опытом и рекомендациями. Хорошие условия и оплата. Предоставляется отдельная комната. Рядом с Northeast. Звоните: (215) 704-5928

Office job, data entry, no ex-perience necessary, will train. Basic knowledge of Micro-soft Word, Excel, Outlook. Must be fluent in English Call: (215)259-3709E: [email protected] “

На dealership требуется ответственныи молодой человек с опытом работы в Body Shop или на Detail-ing . 267- 844- 7048

Help wanted: Dental Assis-tant, Front Desk Manager are needed for a dynamic growing Dental Office. Very good salary, benefits and bo-nuses.Tel.: 215-355-4007, 267-243-2461.

Требуется парикмахер в салон на Bustleton ave. Хорошие условия. За подробностями звонить 215-856-7373

Ищу работу няни. Могу работать на Full Time или Part Time. Имею опыт работы, вожу автомобиль, и м е ю х о р о ш и е рекомендации. Звоните: (215) 501-3247

Бизнес на продажу. Ресторан в центре N.E. Mediterranean Cuisine. Налаженный бизнес. Пользуется большой популярностью. Цена для быстрой продажи. 215-206-6632

В салоне красоты Beau-ty Galaxy сдается кресло для мастера со своей клиентурой. Тел.215-856-0312

УРОКИ МАТЕМАТИКИПОМОЩЬ ПОСТУПАЮЩИМ И СТУДЕНТАМ. Развитие математического мышления. Тел.267-304-9 9 3 1 В а л т е р

Ф и л и а л ш кол ы им.Моцарта по ул.9405 Bustleton ave.Продолжается набор в музыкальную школу на новый учебный год в классы фортепьяно, скрипки, виолончели, гитары, флейты, саксофона, кларнета, трубы и вокала. Тел.267-261-9529, 215-869-7792

Уроки английского языка. Тел . 215-407-2239

Субботняя школа!С 10 утра до 1 дня.Уроки русского языка, математики, английского языка, музыки, рисования, гимнастики. Тел. 267-577-8552, 215-364-9575

П е д а г о г п о фортепьяно, с большим преподавательским и концертным стажем, набирает учеников любого возраста. Цены умеренные.Тел. 215-677-1426.

Профессиональный преподаватель даёт уроки игры на барабанах.267-241-4538

Уроки музыки и вокала.Индивидуальные и групповые занятия для развития навыков хорового пения, вокала, сольфеджио. Теория музыки. Занятия проводятся для детей и взрослых. Тел. 215-206-6632.

Внимание!Единственная в Ф и л а д е л ь ф и и Математическая школа

- высокий уровень преподавания и творческий подход к каждому ребенку!

• Математика для детей от 4 лет по 12 класс

• Классы SAT I, SAT II• Подготовка детей к школе

• Индивидуальные занятия по математике

• Подготовка 8-классников к поступлению в High SchoolТел.: 267-254-0782Директор школы ответит на все ваши вопросы

Американский преподаватель дает уроки английского языка. $10 в час. Тел.215-939-3552 Please leave a message in English or Russian.

Приглашаем детей с 3-х летнего возраста в классы акробатики.Тел. 215-364-9575; 267-616-4806, Ира.

Педагог русского языка даёт уроки. Cherry Hill. Tel. 856-751-0202.

Преподаватель игры на скрипке и фортепиано с консерваторским образованием дает уроки. Плата умеренная. Тел.267-574-4192

Отдам в добрые руки двух симпатичных месячных котят. Тел.215-718-9284

Отдам в заботливые руки 4-хмесячную русско-голубую кошечку. Тел.215-677-2979

ОБОИ И ФОТООБОИ из Европы. Высокое качество, по хорошей цене. Звоните: 267-205-1194. Www.interiorplace.com

Продается минивэн Chrysler Grand Voyag-er, 2002 года выпуска. В хорошем состоянии, пробег 134.000 миль. Звоните: (347) 678-2858

Продается CHEVY ASTRO 1999, green color, AWD, $1,700. Тел.215-609-0289

Продается ресторан. Возможен рент с последующей продажей. Тел.267-241-4538

№ 6 6 февраля, 2013 adandlife.com * 215-354-084442Продается новый матрас Probasies от пролежней, воздушно-электрический самого лучшего качества. Тел.215-947-7985

Продается генератор, новый в упаковке ($700). Тел.215-287-5812

В связи с переездом продается мебель по договорной цене (недорого). Спальный гарнитур, столовый гарнитур (Италия), bar ta-ble & 2 chairs. Журнальный столик и многое другое. 215-464-4078

American Furniture store на 2101 Cottman ave. предлагает богатый выбор мебели по недорогой цене. Купон для скидки в цветной рекламе. Тел.215-214-0404

В Scotchbrook сдается townhouse, unit B. Паркет, 3 полных туалета, 2 спальни, бейсмент, большой двор, гараж, новые окна и крыша. Звонить до 11 вечера по тел.215-915-4444, 267-258-4785

Сдается квартира с 1 спальней в р-не Bell’s mar-ket. 1 этаж. 267-323-5219

Сдается 2 bdr, 1,5 baths townhouse, в р-не Bell’s market. Вода горячая, холодная, снегоуборка включены. Бассейн, рядом парк. После ремонта. Готов к переезду в любое время. 215-208-9516, 215-882-2747

Сдается комната в офисе NE Phila, р-н Bustle-ton ave./Byberry Rd. Под любой бизнес. Все utilities включены в аренду. $425 в месяц. 267-808-8874 Аня.

Сдается в рент 2 bedroom, 2 bathroom apartment в Scotchbrook в районе Bustleton & Welsh. Имеется центральный кондиционер, новая кухня, dishwash-er, холодильник, двойной oven, laundry room. Есть гараж, private parking. Цена: $1,150 + utilities. Звоните: (267) 251-7161

С 1 февраля сдается в рент большое 1 bedroom con-do Pathways в идеальном состоянии. Имеется: центральный кондиционер, новын окна, керамическая плитка в кухне и ванной. Принимаем 8 программу. Вода включена в рент. Звоните: (215) 676-7445

Сдается студия в р-не Tom-linson. Тел.267-255-1707, 267-255-1709

Сдаются: 1) 2 bdr apartment в р-не Grand&Academy - 2-й этаж, ЦК, гараж, back-yard. $750 + utilities.2) 480 Parlin, 2 bdr apart-ment на 2-м этаже. $700 + utilities. Тел.267-738-3329 Миша

Medical space in medical building for rent in Feaster-ville, от 1,500 до 3000 sq ft, new construction. 267-242-0077

Возьму в рент гараж с парковкой в р-не Turnpike/Route 1.267-795-8833 оставьте сообщение.

С д а ё т с я ч а с т ь помещения в рент под магазин Oбуви, Perfume, Белья, косметики и т. п. Отличные условия и lo-cation..Тел. 267-252-8529.

STORE FOR RENT. NE Philly, 9819 Bustleton ave. 1450 sq ft, 4 base-ments & parking lot. Call 267-242-7144

Предлагается в Sub-rent помещение на 5 дней в неделю, предназначенное для проведения лекционных занятий,кружков по интересам и др. Тел.267-254-0782

Сдается квартира с 2 спальнями на 2 этаже дуплекса на Nandina Pla-za, есть гараж, двор. $700 + ut.215-530-1347

Сдается кондо в аренду. C R A B A P P L E D R . NEWTOWN,PA Council Rock - школа. Прекрасное состояние. 2 спальни, 2,5 ванные. $1,650 в месяц. DAN RE 215-677-2200 or 267-408-9889

Сдается в аренду в Feast-erville, PA на Grand ave.- 1 спальня, студия в доме с отдельным входом. Включены все utilities в рент. Большой участок. $850 в месяц. DAN RE 215-677-2200 или 267-408-9889

Сдается 2 bdr, 2 bath apart-ment в дуплексе после ремонта. Принимаем 8-ю программу. 267-984-0232

Сдаётся комната. 215-722-8645

В офисном здании сдается

- комната на 1-м этаже с отдельным входом

- комната на 2-м этажеТел.215-464-4575

Strahle. 3-й этаж, 3 кондо. Хорошее состояние. Рядом с парком. Есть бассейн. Просят $725,000. Тел.215-953-9500

MEADOWVIEW APART-MENTS, Algon & Rhawn, 1-2 спальни, от $800 включая heat&water.215-808-9980 Кристина. 215-808-9989 Карина, говорим по-русски

Если вы хотите отметить какой-то праздник в красивом доме в Поконо, в горной местности, звоните по тел.215-752-1193. No pets, no children.

MEADOWVIEW APART-MENTS, Algon & Rhawn, 1-2 спальни, от $750 включая heat&water.SPECIAL – 2nd month – 50% OFF. 215-808-9980 Кристина, 215-808-9989 Карина. Говорим по-русски.

Ищу roommate - женщину. Р-н Sommerton. 215-969-3663

Сдается студия на Tom-linson. 267-255-1709, 267-255-1707.

Офисное помещение в рент в центре Bustleton. Тел.215-603-3724

Сдается OFFICE SPACE в районе Bell’s Market. 5 комнат, 2-й этаж, $950 + utilities. Тел. 215-802-8971 после 7 вечера

Сдается 2 bdr, 2 bath апартмент с балконом на 2-м этаже на Byber-ry Rd, Forrest Glen Con-do после капитального ремонта. Новые двери, окна, ламинированные полы, ванная, AC, все ap-pliances. Рядом с train sta-tion. Бассейн, принимаем 8-ю программу. Горячая вода, газ и отопление входят в рент.Тел.215-485-0260, 215-485-0370

Сдаётся комната с отдельными удобствами в районе Street Rd. и Bustle-ton Pk. Тел. 215-364-2027 после 9 вечера.

Twin Ranch House for Rent: ‘Bell’s Corner’ 3 bedrooms,2 1/2 bathrooms. Wall to wall carpet. Eat-in kitchenLiving Room. Dinning Room. Central Air. New Roof.

Full Basement. Laundry Room. Driveway and Ga-rage.$1,400 rent/month. Pur-chase option available.267-240-5611 Scot

Сдается 2 bdr кондо, 2 full baths, большая застекленная лоджия, $1200 в месяц, на Roosevelt & Welsh. 215-264-1766

Сдается квартира с 2 спальнями на 2 этаже дуплекса, с балконом в Huntingdon Valley, после полного ремонта, новые – кухня, ванная, паркет.215-499-0455 Лора

Beautiful 2 bedroom condo! Recently remodeled. En-ter into hardwood flooring.Freshly painted. Tiled kithen floor with wooden cabinets. Ready to move in. Near Petrovskyi” 215-771-3339

Сдается 2 bedroom квартира на 2 этаже дуплекса в районе Parlin & Jeanes. Есть холодильник, wash-er & dryer, большой гараж, бейсмент, центральный кондиционер. Цена: $850 + utilities. Звонить: (215) 605-0171

Сдается дуплекс 2+2. Близко к 95-й дороге. Весь дом после капремонта. Готов к вселению. Тел.215-206-6632

Сдается 2 bdr apartment на 2-м этаже дуплекса в р-не Byberry & Philmont, недалеко от NetCost. Все appliances, паркетный пол, ЦК, сушильная и стиральная машины, гараж, backyard. Deck. 267-269-4990

Сдается 1 bdr condo Path-way. 3-й этаж, новая кухня, окна. Паркетные полы, ванная. Тел.215-206-6632

Сдаётся помещение в театре Анкор (Дом Искусств) для малых бизнесов или для желающих проводить встречи в помещении театра.Тел. 267-901-1570.............................................Сдается 2 bedroom apart-ment в дуплексе. После капитального ремонта, есть стиральная и сушильная машины, backyard. Рядом школа, транспорт. Звоните: (215) 816-2847

Commercial Property for RENT7,300 sq. f., Huntingdon Valley, напротив Train Station. Loading dock, of-fices, High ceiling, много места под парковку. Прекрасные условия.Тел. 267-716-4343.

For rent 2 bdr apartment, 2d floor of duplex at9827 Wistar-ia Str.19115. Conviniently lo-cated across Petrovsky Mar-ket. Available as of october 1. $750 + utilities. Тел.215-410-8054

ВЛАДЕЛЬЦЫ ПРОДАЮТ!В эпицентре Нордиста (716 Red Lion Rd.) продается отдельно стоящее здание с 12-ю парковочными местами, площадью 4,000 sq.ft., 7 комнат, огорожено по периметру, zoning – com-mercial/residential.З д а н и е п од ход и т для: медицинских и бухгалтерских офисов, реабилитационного центра, различных классов по изучению и совершенствованию школьных предметов, танцевальной студии и многого другого.Цена для быстрой продажи - $475,000. Стоит посмотреть! Тел.215-464-8623

Покупающим дом для проживания и не имеющим другой недвижимости, п о м о г а е м с финансированием на льготных условиях (низкий процент, no down payment, no set-tlement coast, no fee) Тел.267-391-7419

Если вы не в состоянии выплачивать ссуду за свой дом, а продать дом не можете из-за того, что должны моргиджной компании больше, чем ваш дом стоит, обращайтесь к нам. Тел. 215-677-2200. Анатолий, Dan Real Estate; 267-808-6333.

NE. Дуплекс 2 + 2. Обе квартиры сданы в рент ($1900). Близко к транспорту и магазинам. $265,000. Тел.267-391-7419

ИнвестментДуплекс. 2+2. Р-н Bustleton & Welsh. $235,000 Тел.267-391-7419

Продается 1 bdr квартира в доме с лифтом на 3-м этаже на Byberry Rd. Квартира после ремонта в хорошем состоянии. $72,900. Тел.215-677-2200, 267-694-2294 Наташа

Продается townhouse в р-не Woodling Crossing (Neshaminy School Dis-trict). 3 bdr., 2,5bath. Гараж. Камин. Backyard. Под ремонт. Цена для быстрой продажи. 215-206-6632

Внимание, инвесторы! Продается дом - дуплекс 2 + 3 в Montgomery County, р-н Cheltenham. Ryers ave. Прекрасный ремонт. Новые: окна. Входная дверь, carpet. Оборудованный бейсмент. Кладовка. Огороженный двор. Ежемесячный рент с обеих квартир $2,300. Цена $239,000. DAN R/E 215-677-2200

П р од а етс я к о н д о Карусель на Byberry Rd. 2 спальни, 2 ванные, 3-й этаж, 3 балкона. Здание F. Хорошее состояние. Угловое.Тел.215-677-2200

Продается БАНКОМ SIN-GLE в Huntingdon Valley, 7,000 sq f, построен по специальному проекту.Дому 5 лет. 5 спален, 4 ванные, паркет, custom made ванные и кухня.215-601-9520

Продается 2хэтажное кондо в р-не Tomlinson (угловое). 3 большие спальни + DAN, 2,5 ванные. Требуется ремонт. $134,000. Тел.215-953-9500

C L A S S I F I E D


Продается дом – town-house с 3-мя спальнями в Bucks County. В отличном состоянии: ул.Monroe Ct.. Northampton, PA. Все новое! Большой оборудованный бейсмент с офисом и камином. Главная спальня с балконом. Паркетный пол. На территории: бассейн, детская площадка и теннисные корты. Школа: Council rock. $209,900. DAN R/E 215-677-2200

Банковский дом - Short Sale. Delran, New Jersey. End Unit Townhouse.3 спальни, 2,5 ванные, гараж, огороженный участок. $159,900 - тысяч на 30-40 дешевле соседних домов. 267-808-6333

Продается 1 bdr.,1 bath Path Way condo. Цена для быстрой продажи. 215-771-3339 Keller Williams RE Тел.215-771-3339

ААА Bros., INC. Устанавливаем, ремонтируем отопительные системы, водяные хитеры и кондиционеры любых марок. Гарантия, низкие цены. Более 20 лет в бизнесе. Обращаться по телефону: 215-914-1080.

КОНДИЦИОНЕРЫ И Х И Т Е Р Ы . Проектирование, установка и ремонт.Обращаться по телефону: 267-228-7523.

Кондиционеры и хитеры. Быстро и надёжно. 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Гарантия. Тел. 267-716-4343.

Компания “Sunset Auto Re-pair” поможет привести в порядок ваш автомобиль.Тел. 267-343-3317, Никита, Михаил.

Дипломированный специалист по натуральной медицине предлагает свои услуги. Первая консультация – Бесплатно.Тел. 215-266-6343.

Ремонт, русификация, чистка от вирусов ком п ь ют е р а н а платформе windows.Покупка или продажа на интернет аукционе eBay, помощь в откритии аккаунта в eBay и PayPal. Тел.215-429-7444

Профессиональная фотосъeмка: свадьбы, love stories, банкеты, портфолио, утренники и другие мероприятия. А также фотосъемка для флаеров и других рекламных целей. Фотомонтаж, ретушь, изготовление альбома-книги, календаря с вашими любимыми фотографиями.267-207-0107, Michael

В с е в и д ы САНТЕХНИЧЕСКИХ РАБОТ. Подробно см.цветную рекламу. 215-554-4412 Ярослав, 267-269-0119 Тарас

Качественно и в срок выполняем все виды строительных работ. Переоборудование кухонь и ванных, бейсментов.Электрические и сантехнические работы. Чистка канализаций. Гарантия. Ремонт хитеров и бойлеров. Хорошие цены. Тел.267-939-8309

Стихи и проза на заказ Образцы творчества на сайте:www.vitalkoval.com267-902-0214, или по e-mall: [email protected]

Болезни суставов и позвоночника не дают нам полноценно жить и работать. В медицинском центре проводится мягкое и безболезненное лечение под наблюдением д-ра М. Фрейлиха, высококлассного специалиста с большим опытом.Тел. 215-671-1933; 215-671-8840.

ОКАЗЫВАЕМ НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИпо адресу: 12045 Bustle-ton Ave. DAN R/E office (угол Byberry Rd. и Bustle-ton Ave.).Тел. 267-808-8874, 215-947-5394; Аня.

EMI-TRUCK & TRAILER REPAIR

* Капитальный ремонт двигателей (Caterpillar, Detroit,Cummins)

* ЗАМЕНА: мостов, двигателя, прокладки головки двигателя, коробки передач, сцепления коробки передач * Кузовные и сварочные работы

* Заправка рефрежираторов фрионом (R-12, R-22, R-404)

*Доставка трака на ремонт* Бесплатная диагностика двигателя для всех траковых компаний

* 10% СКИДКА на все работы до 2/28/13215-327-5488 1250 Adams Ave, Phila, PA 19124

VIKAR constructionВнутренние работы:

• керамическая плитка• полы: паркет, ламинат, винил

• малярные работы• oкна, двери.К ач ес т ве н н о и доступно.Тел. 215-676-0165, 215-906-2409; 215-760-1209.

ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ. Разумные цены, высокое качество и бесплатная оценка. Li-censed & insured. Тел. 267-249-8689 Саша

Creative photography сделает качественные художественные фотографии для любого случая. Работают все дни, кроме понедельника.Тел. 215-322-7237; 267-847-1971.692 West Street Rd., Feast-e r v i l l e , P A .

HANDYMANКрасиво, удобно, дёшево.Тел. 267-808-0281.

Изготовление маленьких вебсайтов. Go online and design a website for your busi-ness for only $299 in-cluding hosting, domain registration , design and implementation www.ni-jim.netwww.ahmadniji.com267-581-8895

Х о т и т е с т а т ь красивой? Обратитесь к профессиональному парикмахеру-стилисту Анне. Любые прически, стрижки, наращивание волос , лечение , уход за волосами с учетом вашей индиуидуальности. 215-531-3536

У вас есть вопросы по пенсионному обеспечению. Звоните 877-367-1166

Хотите профессионально и на современном уровне решить свои финансовые вопросы? Felix Buriak-ovsky вам поможет 215-953-7700

Air Man, LLCHeating & Air Condition-ingLicensed & InsuredEmergency 24/7Обслуживаем Филадельфию, Montgom-ery County, Bucks CountyРемонт, установка, наладка кондиционеров, отопительных систем, водонагревателейОтличное качество. Умеренные цены. Многолетний опыт работы. 215-892-4420

ДЛЯ ВАС И ЕСЛИ ВЫ ХОТОТЕ ПОМОЧЬ СВОИМ БЛИЗКИМ, ПРОЖИВАЮЩИМ НА ТЕРРИТОРИИ БЫВШЕГО СОВЕТСКОГО СОЮЗА (ЗАКОН ОТ НОЯБРЯ 2012 г.)В П О Л У Ч Е Н И И НЕМЕЦКОЙ КОМПЕНСАЦИИ, ЗА ПЕРЕЖИТОЕ, МЫ МОЖЕМ ВАМ ПОМОЧЬ: 215-677-6080; 215-869-1431

Перевозим дома, квартиры, офисы. Умеренные цены. Бесплатная оценка работ. Качество и порядочность гарантируем.Тел. 215-651-8796.

Производство и установка изделий из металлаПерила, лестницы, ограждения, заборы, решётки, перила для инвалидовPA License 267-266-3050267-970-1188

ELIZA CONSTRUCTIONS GROUP,LLCвыполняет все виды внутренних и наружных работ. Обслуживаем residential, commercial and real estate proper-ties. 15 лет в бизнесе.Тел.215-715-6329

КРЫШИ:- плоские, шиферные, деревянные SIDING, GUTTERS,. Окна, двери. Д Е Р Е ВЯ Н Н Ы Е НАВЕСЫЛИЦЕНЗИЯ. КАЧЕСТВО И ГАРАНТИЯ15 лет в бизнесеТел. 215-715-6329

Малярные работы любой сложности, обои. Качественно, быстро, недорого. Тел.215-778-6631

LANDSCAPING. ЛЮБЫЕ ПРИСТРОЙКИ К ДОМУ. PATIO, ДЕКИ,. ЗАБОРЫ, БЕТОННЫЕ РАБОТЫ,

. ДИЗАЙН УЧАСТКОВ,

. СРЕЗАЮ И ОБРЕЗАЮ ДЕРЕВЬЯ И КУСТЫ.Отличное качество и гарантия. 15 лет в бизнесеТел.215-715-6329

СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ. Покраска, плитка, ламинат, паркет. Переоборудование кухонь, ванн, туалетов. Сантехника, окна, двери. ЦЕМЕНТНЫЕ РАБОТЫ, ЗАБОРЫ, ДЭКИ. Качественно. Гарантия. 15 лет в бизнесе.Тел.215-715-6329

Cleaning. Качественная уборка жилых помещений и офисов. 3 года работы без рекламаций. Тел.215-3 4 6 - 5 9 9 5 . Эл и з а

Выполняю мелкий ремонт в доме и на back yard. Ремонт мебели, благоустройство бейсмента. Обрезаю деревья и кусты. Тел.267-752-9724

New World Association проводит подготовку к тесту и представляет аккредитованных при Driver ’s License Cen-ter переводчиков для сдачи экзамена на права вождения легковых и грузовых автомобилей и мотоциклов. Эмигранты со статусом беженца сдают экзамен бесплатно. Справки по тел. 215-856-7316, 215 962-2786

HANDYMAN. Мелкий ремонт по дому, снаружи на backyard. Сборка и ремонт мебели и прочее,прочее другое. 15 лет в бизнесе.215-715-6329

Позвольте мне помочь вам в вопросах страхования. Светлана. 215-357-3996

Работает официальная п р о г р а м м а п о обслуживанию пожилых людей на дому их родствееник ами и друзьями. Тел.215-355-8350

Нуждаетесь в помощи по обслу живанию тяжелобольных на дому и в доме престарелых? Звоните. Мы поможем. Тел.215-355-1732

Ремонтирую и продаю швейные машины и пылесосы по доступным ценам. Тел.215-869-3856 Саша

ОБСЛУЖИВАНИЕ домов, апартментов. Подготавливаем к сдаче под 8-ю программу. ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ:внутренние, наружные, ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ, PLUMBING.Качество гарантирую. Тел.267-608-0759

ONYX CONSTRACTION GRPOUPВСЕ ВИДЫ НАРУЖНЫХ И ВНУТРЕННИХ РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ. Обслуживаем PA,NJ.Тел.267-575-8558, 267-884-4747

Болит спина, голова, нога? Обратитесь в клинику восстановительной терапии и водолечения: 15501 Bustleton ave. Рядом с магазином Food Basics. Благодаря сочетанию методик т р а д и ц и о н н о й и нетрадиционной медицины, физиотерапии и водолечения, вас вылечат, и вы снова почувствуете, что жизнь прекрасна!Тел.215-742-7033

ПЕРЕВОЗКА И Д О С Т А В К А МЕБЕЛИ ДЕШЕВО И КАЧЕСТВЕННО по Филадельфии и во все штаты Америки (квартиры, бизнесы, дома). Пенсионерам скидки. Приглашаем людей на работу. Тел. 215-783-8866

My Rus TV. Более 190 каналов России и стран СНГ от $15 в месяц. Тысячи фильмов доступны круглосуточно, п р о с м о т р н а компьютере или ТВ.БЕСПЛАТНАЯ УСТАНОВКА В NE PHI-LA. 267-444-0833

ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВАлегковые, траковые машины всех категорий, автобусы, мотоциклы.Подготовка и сдача теста с аккредитованным переводчиком.Самые низкие цены. 215-962-2786 Юрий

FSI Air Conditioning & Heat-ing

№ 6 6 февраля, 2013 adandlife.com * 215-354-084444Лицензия, страховкаПродажа , ремонт, установка267-266-3050267-970-1188Lennoxdealer.com/fsiРаботаем со всеми производителями.Любые модели$500 off при установке всей системыНе взаимодействует с другими скидками

“A&L”Возможно финансирование.Принимаем кредитные карты

Любые виды ремонтно-строительных работ: профессионально, качественно, недорого. Тел.267-337-2140; 267-252-8529

МАССАЖИ ВОСТОКА: Туй-На, Шиатсу, Тайский, Ломи-Ломи, китайский баночный, горячими камнями, pефлексотерапия. Опытный Лицензированный Массаж-Терапист Вал Шишкин поможет при заболеваниях позвоночника, суставов, болях в спине, обеспечит восстановление внутренней гармонии. Доступные цены. (267) 984-3337 (оставьте сообщение)

ДОСТАВКА В АЭРОПОРТЫ И Т.Д.-215-464-1687

Ремонт и перетяжка м я г ко й м еб е л и с в о з м о ж н ы м изменением дизайна. Работа проводится на дому или с вывозом. Тел.267-443-0829 Валерий

Русскоговорящий специалист в области лечения и восстановления функций стопы и лодыжки. Д-р Альберт Мошеев поможет вам. Тел.215-464-2000

ПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИв а э р о п о р т ы индивидуальные и шатл. Морские порты, консульства. Любые поездки по городу.Рабатаем в режиме такcи. Обслуживаем свадьбы и другие торжества.К вашим услугам минивены от 1-17 мест. Тел. 267-403-9900

Отдам котят в добрые заботливые руки. 215-485-0619 Рита, 215-301-5076 Света

Если вы хотите приобрести оригинальный, неповторимый подарок, приходите в магазин

“Книжник”, где недавно о т к р ы л с я о т д е л художественных изделий местных авторов.

Также к сотрудничеству

приглашаются мастера,

занимающиеся

различными видами

художественной

деятельности.

215-969-7082

8342 Bustleton ave.

Отдаю в добрые руки

очаровательного игривого

котенка. Тел.215-677-2979

Курорты Венгрии, Болгарии,

Чехословакии.

Звоните сейчас: 267-250-

6020.

Отдам бесплатно котят

в добрые руки. 215-742-

1480

Если вы хотите быстро похудеть без ущерба для здоровья, о б р а щ а й т ес ь в к о м п а н и ю F o r -ever. Подробная информация на сайте [email protected] или звоните 610-952-7092

Прекрасную ОБУВЬ вы можете приобрести в известной обувной компании Fatherty’s Shoes. Повседневную, спортивную и даже ортопедическую. Здесь же производится ремонт, подгонка обуви, продаются супинаторы и носки обычные и ортопедические. Фирма удостоена специальной премии за обслуживание. 461-463 Second Street pike. 215-357-3621

8 февр. В 8 веч. В р е с т о р а н е Самарканд состоится празднование Дня Святого Валентина. Вас ждет обед из 7 блюд, джазовая музыка, танцы и музыкальная программа с участием Jessy Kyle и City Beat Entertainment. Билеты $60 с чел. Можно приобрести www.jessy.ticketbud.com/bash, у входа или 215-630-3961. BYOB.

C L A S S I F I E D






ПЛОВ И НЕМНОГО ФИЛОСОФИИК ак узнать — стали ли вы умнее, мудрее, добрее и симпатич-

нее за прошедшие лет пять? Близкие и друзья необъективны, зеркало обманет, прохожим до вас дела нет. Предлагаю един-ственный уникальный в своем роде тест на зрелость — стали ли вы варить плов лучше, чем пять лет назад? Тест не только объективный, так как видны гла-за едоков, слышно их сопение и причмокивание, но и велик с точки зрения вечности. Никто не будет вспоминать, как удачно вы острили на юбилее восемь лет назад, но вкусный плов запоми-нается на всю жизнь.

Собственно говоря, мысль написать этот текст пришла по-сле прочтения моего рецепта пятилетней давности. Я обратил внимание, что многое делаю не так, как было описано. Это нор-мальный процесс совершен-ствования, поисков, экспери-ментов, общения со знатоками и просто случайных находок. Итак, на кухню, к казану. Не буду изо-щряться — что мясо только та-кое, а рис только такой — это все не важно. Конечно, из молодой баранины и ташкентского набо-ра специй можно сотворить чудо, но вкусный плов можно приготовить из любых продук-тов, не принимая во внимание последующие отмазки при неу-

даче - винить можно только себя. Хочу лишь заострить внимание на выстраданной про-

порции — соотношение мяса, риса, моркови и масла должно быть 1:1:1:0,3. На семью — по килограмму, не ошибетесь. Единственная возможность нарушения — увеличение доли мяса, все другие варианты приведут к про-тивной сухой или перемасленной рисовой каше с морковкой. С луком можно экспери-ментировать, на килограмм риса не менее трех-четырех средних луковиц, но и не более килограмма, рис придает вкус и сочность мясу, но если лука слишком много, то явно чувствуется его преобладание в букете, это на любителя.

Первое отличие от «стандартного узбек-ского плова», тиражируемого бесчисленны-ми кулинарными клонами и самоуверенными блоггерами, состоит в перераспределении времени обработки мяса. Я увеличиваю вре-мя обжарки и тушения в минимальном коли-честве бульона за счет уменьшения времени варки мяса вместе с морковью. Поясню — мясо, особенно говядину, надо варить час-полтора, чтобы хорошо разварилась. Если жарится мясо минут 10, с рисом доходит ми-нут 30, то в бульоне с морковью его надо ва-

рить минут 30 или 40. За это время морковка переварится, станет рыхлой, некрасивой на вид и неприятной на вкус. Поэтому я сокра-щаю время варки моркови максимум до 15–20 минут, а чтобы мясо успело свариться, тушу его после поджаривания до закладки лука минут 15–20. Мясо получается нежным и морковь неразваренной.

Ещё важная деталь: рис надо замачи-вать. Это важно, я в этом убедился. Можно и не замачивать — но это будут совершенно разные пловы. Незамоченный рис быстро впитывает из бульона влагу и масло, рисинки становятся совсем мягкими и жирными вну-три, тяжелые на вид. Замоченный рис впита-ет совсем немного влаги, масло все останет-ся снаружи, обволакивая каждую рисинку тончайшей пленкой. Плов как бы легкий и воздушный, если чуть наклонить блюдо, то он посыплется, рисинки очень красивые, при-чем видна отдельно каждая рисинка и каждая красива.

Быстро пробежимся по очередности, разложили продукты на столе и засекли время. Обратите внимание, как параллель-ные процессы синхронизированы. Промыли и замочили в подсоленной воде рис. Налили в казан масло. Пока калится масло, пореза-ли мясо, закинули, огонь все время макси-мальный, часто помешиваем. Тут же кидаем барбарис, запах уже идет такой, что все го-луби слетаются. Пока мясо жарится — поре-зали лук. Когда мясо обжарилось, залейте его небольшим количеством кипятка и пусть тушится под крышкой, а вы займитесь мор-ковью. Когда вода выкипит, бросайте лук. Его надо несильно, но все же обжарить,

ведь не любим же мы вареный лук. Но не сильно, а то плов будет темным и не таким красивым. Пока лук жарится, продолжаем резать морковь.

Бросаем часть моркови и жарим её до румяности. Заливаем небольшим количе-ством кипятка и варим на слабом огне минут 10. Если прочтете расхожий совет про два пальца воды над содержимым казана, то знайте, что имелась в виду типичная москов-ская пародия на плов, ничего общего не име-ющая с тем волшебным блюдом, которым Амир Тимур кормил своих воинов, завоевав-ших полмира. Воды должно быть немного, потому что замоченный рис впитывает со-всем мало. Бросаем оставшуюся морковь, она даже не вся в бульоне, варим минут 15, пару раз перемешав. Пора кидать чеснок и перец. И шафран или зирчаву, дающие золо-тистый цвет рису.

Ну и закладываем осторожно рис, теперь главное, чтобы не было излишков воды. Не-хватку восполняем, подливая по паре ложек кипятку, а за избыток, извините, вы пригово-рены к побитию камнями, ибо вы умудрились так бездарно запороть праздник. Когда рис готов, ну, или чуть с хрустиночкой, накрыва-ем плотно минут на 40. Причем, через минут 20 огонь я выключаю, а плов пусть ещё стоит, укутанный полотенцем.

То, что будет вкусно, даже не обсужда-ется. Ещё и красиво… А запах… Похвалы не дождетесь по единственный причине — рты все время набиты пловом. Но вид счастливых физиономий — лучшая награда мастеру.

Александр Пахомов

М але

ньки

е се

крет

ы му

жа

боль

шой

хоз

яйки


Сознание человека быстро привыкает к чему-то новому,

ранее не привычному. Реаль-ность, которая еще лет сто назад показалась бы любому необузданной фантазией, для тех, кто родился после внедрения очередного техни-ческого новшества, это нов-шество чудом уже не являет-ся… Память же человеческая, напротив, коротка. Неудиви-тельно, что исследование минувшего несет с собой множество загадок.

Шумеры представляют собой одну из древнейших цивилизаций. Шумерам по-везло меньше, чем другим, в плане полезных ископаемых или стратегического положе-ния, и они просуществовали не так долго, как древние египтяне. Тем не менее, бла-

годаря своим многочисленным дости-жениям, шумеры создали одну из важ-нейших ранних культур. Шумер был рас-положен в южной Месопотамии (Между-речье), где сходились реки Тигр и Ев-фрат перед впадением в Персидский за-лив. К 5000 г. до н.э. первобытные зем-ледельцы оказались в речной долине и стали ее осваивать. Земля была хоро-шей, но после сезона весенних наводне-ний, летом, сильно спекалась на солнце. Поселенцы научились строить плотины, контролировать уровень воды в реках и искусственно орошать земли. Ранние поселения в Уре, Уруке и Эриду превра-тились в независимые города, а затем в города-государства. Культура городов-государств достигла своего высшего расцвета в 2900-2400 гг. до н.э. Они пе-риодически воевали между собой и со-перничали за земли и торговые пути, но никогда не создавали империй, которые бы выходили за пределы их традицион-ных владений.

В речной долине не было месторож-дений меди, но ее нашли в горах к восто-ку и северу. Шумеры научились получать медь из руды к 4000 г. до н.э. и изготав-ливать бронзовые изделия к 3500 г. до н.э. Они продавали ткани и ремеслен-ные изделия, а покупали сырье, включая древесину, медь и камень, из которых изготавливали предметы повседневно-го обихода, оружие и другие товары. Торговцы поднимались по Тигру и Ев-фрату до Анатолии, достигали среди-земноморского побережья. Они торго-вали также в Персидском заливе, заку-пая товары из Индии и с Дальнего Вос-тока. Города-государства речной доли-ны были относительно богаты, благода-ря производству продуктов питания, ре-месленных изделий и торговле. Это пре-допределило то, что они стали привле-кательной целью для воинственных со-седей на севере и востоке и, в конце концов, были ими завоеваны.

Религия шумеров представляла со-бой довольно разветвленную систему небесной иерархии, хотя некоторые уче-ные считают, что пантеон богов не был упорядочен. Возглавлял богов бог воз-духа Энлиль, который разделил небо и землю. Шумеры поклонялись тысячам богов, каждый их город имел своего по-

кровителя. Главные боги, как, например, Энлиль, были слишком заняты, чтобы беспокоиться по поводу бед отдельного человека. По этой причине каждый шу-мер поклонялся своему божку, который, как считалось, был связан с главными богами.

Рабы являлись важной частью обще-ства и были главной целью военных по-ходов. Даже местные жители могли стать рабами в случае неуплаты долга. Рабам дозволялось работать сверхуроч-но и покупать себе свободу на сделан-ные сбережения.

Шумеры известны, прежде всего, как изобретатели колеса и письменности (в районе 4000 до н.э.). Изобретение коле-са сыграло главную роль в развитии транспорта и гончарного ремесла (гон-чарный круг). Шумерская письменность – клинопись – состояла из пиктограмм, обозначающих слова, которые выреза-лись специальными клиньями на глине. Письменность возникла из необходимо-сти вести учет и совершать торговые сделки. Шумеры одними из первых ста-ли пользоваться лодками, включая кру-глые лодки, изготовленные из шкур, на-тянутых на деревянный каркас. Они были удобны при использовании в реч-ной дельте, изобиловавшей тростнико-выми зарослями и узкими протоками.

Откуда на эти земли пришли шуме-ры, не выяснено. Их предания говорят о восточном или юго-восточном происхо-ждении этого народа. Древняя легенда гласит: «Однажды из Эритрейского моря, там, где оно граничит с Вавилони-ей, явился зверь, одаренный разумом, по имени Оанн. Всё тело у зверя того было рыбье, только под рыбьей головой была другая, человеческая, речь его так-же была человеческой. И изображение его сохранилось поныне. Это существо, бывало, проводило весь день среди лю-дей, преподавая им понятия о грамотно-сти, науках и всяких искусствах. Оанн научил людей строить города и возво-дить храмы… словом, обучил их всему, что смягчает нравы, и с тех пор никто бо-лее ничего удивительного не изобрел…» Но существует более странная версия, согласно которой пришелец Оанн был представителем древней культуры, скрытой толщами Индийского океана… Шумеры считали, что их предки пришли из таинственной страны Дилмун.

Сторонники теории внеземного про-исхождения жизни заявляют, что шуме-

ры – не кто иные, как пришельцы из кос-моса, которые прибыли, чтобы передать землянам свои знания. Шумерская ци-вилизация действительно оставило миру много неразрешенных вопросов и поводов для разнообразнейших домыс-лов. В частности, шумерский язык про-должает оставаться загадкой, поскольку до сих пор не удалось установить его родство ни с одной из известных языко-вых семей.

Основой хозяйственной жизни Дву-речья, как было сказано, были земледе-лие и ирригация. В древнейших общи-нах южной части Месопотамии в тре-тьем тысячелетии до н. э. почти все про-изводившиеся здесь продукты потре-блялись на месте, царило натуральное хозяйство. Широко использовалась гли-на и тростник. В древнейшие времена из глины лепили сосуды – сначала вручную, а впоследствии на изобретенном гон-чарном круге. Наконец, из глины делали в большом количестве важнейший стро-ительный материал – кирпич, который приготовлялся с примесью камыша и соломы. С сетью главных каналов были связаны основные центры шумерской цивилизации – города-государства, концентрировавшие вокруг себя мелкие города и поселения. Наиболее крупны-ми среди них были Эшнуна, Сиппар, Куту, Киш, Ниппур, Шурупурак, Урук, Ур, Умма, Лагаш. Уже с конца IV тыс. до н. э. существовал культовый союз всех об-щин Шумера с центром в Ниппуре, где находился один из главных храмов Шу-мера – Экур, храм бога Энлиля.

В области медицины у шумеров были очень высокие стандарты. В найденной Лайярдом в Ниневии библиотеке царя Ашшурбанипала был четкий порядок, в ней был большой медицинский отдел, в котором насчитывались тысячи глиня-ных табличек. Все медицинские терми-ны основывались на словах, заимство-ванных из шумерского языка. Медицин-ские процедуры описывались в специ-альных справочниках, где содержались сведения о гигиенических правилах, об операциях, например, об удалении ката-ракты, о применении спирта для дезин-фекции при хирургических операциях. Шумерская медицина отличалась науч-ным подходом к постановке диагноза и предписанию курса лечения, как тера-певтического, так и хирургического.

Шумеры были превосходными путе-шественниками и исследователями – им приписывается также изобретение пер-вых в мире судов. В одном аккадском словаре шумерских слов содержалось не менее 105 обозначений различных типов судов – по их размерам, назначе-нию и по виду грузов. Еще более пораз-ительным было то, что шумеры овладе-ли способами получения сплавов – про-цессом, при помощи которого различ-ные металлы соединяются при нагреве в печи. Шумеры научились производить бронзу – твердый, но хорошо поддаю-щийся обработке металл, который изме-нил весь ход истории человечества. Шу-меры измеряли восход и закат видимых планет и звезд относительно земного горизонта, пользуясь гелиоцентриче-

ской системой. У этого народа была хо-рошо развита математика, они знали и широко применяли астрологию. Инте-ресно, что у шумеров была такая же астрологическая система, как и сейчас: они делили сферу на 12 частей (12 до-мов Зодиака) по тридцать градусов каж-дый. Математика шумеров представля-ла собой громоздкую систему, однако она позволяла вычислять дроби и пере-множать числа до миллионов, извлекать корни и возводить в степень.

Творцами мироздания в шумерском пантеоне считались АН (небесное нача-ло) и КИ (мужское начало). Основу мифо-логии составляла энергия МЕ, которая означала прототип всего живого, излуча-емого богами и храмами. Боги в Шумере представлялись как люди. В их взаимоот-ношениях встречаются сватовство и вой-ны, изнасилование и любовь, обман и гнев. Существует даже миф о человеке, овладевшем во сне богиней Инанной. Примечательно, что весь миф проникнут симпатией к человеку. У шумеров было своеобразное представление о Рае, в нем не было места человеку. Шумерский Рай – это обитель богов. Считается, что взгляды шумеров нашли отражения в бо-лее поздних религиях. История Шумера представляла собой борьбу крупнейших городов-государств за господство в сво-ем регионе. Киш, Лагаш, Ур и Урук вели бесконечную борьбу в течение несколь-ких сотен лет, пока страну не объединил Саргон Древний (2316-2261 гг. до н. э.) – основатель великой Аккадской державы, простиравшейся от Сирии до Персид-ского залива. В период правления Сарго-на, который, согласно преданию, был восточным семитом, стал шире употре-бляться аккадский (восточносемитский язык), однако шумерский сохранился и в быту, и в делопроизводстве. Аккадская держава пала в XXII в. до н.э. под нати-ском кутиев – племен, пришедших с за-падной части иранского нагорья. В конце III тыс. до н. э. центр государственности Шумера переместился в Ур, царям кото-рого удалось объединить все области Двуречья. С этой эпохой связан послед-ний взлет шумерской культуры. Царство III династии Ура представляло собой древневосточную деспотию, во главе ко-торой стоял царь, носивший титул «царь Ура, царь Шумера и Аккада». Шумерский язык сделался официальным языком царских канцелярий, в то время, как на-селение, в основном, говорило на аккад-ском.

Падение III династии Ура произошло по нескольким причинам: потерпело крах централизованное хозяйство, что привело к истощению хлебных запасов и голоду в стране, которая в это время пе-реживала нашествие амореев – запад-носемитских скотоводческих племен, появившихся на территории Месопота-мии на рубеже III и II тыс. до н. э. С этого времени Шумер больше не существовал как самостоятельное государство, одна-ко его великие культурные достижения продолжали жить в разных цивилизаци-ях Месопотамии в течение двух после-дующих тысячелетий.

Алексей Непомнящий

ры не кто иные как пришельцы из кос ской системой У этого народа была хо

ШУМЕРСКИЕ ЗАГАДКИИ

стори

я зе

мной

цив

илиз

ации


ПО ГОРИЗОНТАЛИ:1. Снаряжение военнослужащего.5. Одна из сторон гражданского дела,

рассматриваемого в суде.10. Протёртое блюдо из овощей.11. Прямая, к которой бесконечная ветвь

кривой приближается неограниченно.12. Опахало.15. Вещество, содержащееся в чайных

листьях и в некоторых других растениях.16. Инструмент в виде стального стержня

с коническим остриём для разметки дета-лей.

19. Устройство для охлаждения воды ат-мосферным воздухом.

22. Чиновник, занимающий высокое по-ложение в дореволюционной России.

23. Плод южного дерева.24. Переносное жилище у народов

северо-восточной Сибири.25. Поверхность из досок, положенных

на какое-нибудь основание.

26. Нечто прельщающее, влекущее, иску-шение.

27. Обозначение степени знаний уча-щихся.

29. Металлический стержень, используе-мый как деталь во многих механизмах, ин-струментах.

32. Работник в одной из отраслей сель-ского хозяйства.

34. Цельность, отсутствие дробления.35. Жилое помещение в доме, имеющее

отдельный вход.38. Мелкие параллельные складки на ма-

терии, приглаженные утюгом.39. Отсутствие звуков, говора, шума.42. Тема, содержание, которые опреде-

ляют ход мысли.43. Железа, расположенная в зеве чело-

века.44. Атмосферные осадки.45. То, что добавляется в кушанье для

улучшения его вкуса.46. Оплот.

ПО ВЕРТИКАЛИ:2. Третий месяц года.3. Большой резервуар, ёмкость.4. Сельскохозяйственная культура, злак.5. Наука, изучающая явления и свойства

света.6. Прибор для проверки горизонтально-

сти.

7. Атмосферное явление.8. Устная или письменная защита, вос-

хваление чего-либо.9. Официальный документ, содержащий

запись всего, что произошло в ходе заседа-ния, допроса.

13. То, что стимулирует творческую ак-тивность.

14. Отсутствие дара речи.17. Штурм, атака - в спорте.18. Звено в системе соподчинённых ор-

ганов.20. Центр мишени в виде чёрного

кружка.21. Химическое соединение, окрашиваю-

щее синий лакмус в красный цвет.22. Тот, кто действует совместно с кем-то

для достижения общих целей.27. Млекопитающее, наиболее близкое к

человеку по строению тела.28. Род небольших оленей.30. Рыба, подвид плотвы.31. Очень крупная змея семейства уда-

вов.32. Знак в виде креста, служивший рели-

гиозным символом у разных народов.33. Консервирование овощей путём мо-

лочнокислого брожения.36. Глубокая пропасть.37. Небольшой кинжал.40. Галоген.41. Редьки не слаще.

ОТВЕТЫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ:1. Амуниция. 5. Ответчик. 10. Пюре.

11. Асимптота. 12. Веер. 15. Кофеин. 16. Кернер. 19. Градирня. 22. Сановник. 23. Абрикос. 24. Яранга. 25. Настил. 26. Со-блазн. 27. Оценка. 29. Штанга. 32. Скот-ник. 34. Единство. 35. Квартира. 38. Плис-се. 39. Тишина. 42. Нить. 43. Миндалина. 44. Град. 45. Приправа. 46. Твердыня.

ПО ВЕРТИКАЛИ:2. Март. 3. Цистерна. 4. Ячмень. 5.

Оптика. 6. Ватерпас. 7. Иней. 8. Апология. 9. Протокол. 13. Допинг. 14. Немота. 17. Нападение. 18. Инстанция. 20. Яблочко. 21. Кислота. 22. Союзник. 27. Обезьяна. 28. Косуля. 30. Тарань. 31. Анаконда. 32. Свастика. 33. Квашение. 36. Бездна. 37. Стилет. 40. Фтор. 41. Хрен.


Марк ТвенКак меня выбирали

в губернаторы

Н есколько месяцев назад меня как независимого выдвинули кандидатом на должность гу-

бернатора великого штата Нью-Йорк. Две основные партии выставили кандидатуры мистера Джона Т. Смита и мистера Блэнка Дж. Бланка, однако я сознавал, что у меня есть важное преимущество пред этими го-сподами, а именно: незапятнанная репута-ция. Стоило только просмотреть газеты, что-бы убедиться, что если они и были когда-либо порядочными людьми, то эти времена давно миновали. Было совершенно очевид-но, что за последние годы они погрязли во всевозможных пороках. Я упивался своим превосходством над ними и в глубине души ликовал, но некая мысль, как мутная струйка, омрачала безмятежную гладь моего счастья: ведь мое имя будет сейчас у всех на устах вместе с именами этих прохвостов! Это ста-ло беспокоить меня все больше и больше. Я решил посоветоваться со своей бабушкой. Старушка ответила быстро и решительно. Письмо ее гласило: «За всю свою жизнь ты не совершил ни одного бесчестного поступка. Ни одного! Между тем взгляни только в газе-ты, и ты поймешь, что за люди мистер Смит и мистер Блэнк. Суди сам, можешь ли ты уни-зиться настолько, чтобы вступить с ними в политическую борьбу?»

Именно это и не давало мне покоя! Всю ночь я ни на минуту не сомкнул глаз. В конце концов, я решил, что отступать уже поздно. Я взял на себя определенные обязательства и должен бороться до конца. За завтраком, не-брежно просматривая газеты, я наткнулся на следующую заметку и, сказать по правде, был совершенно ошеломлен:

«Лжесвидетельство. Быть может, теперь, выступая перед народом в качестве кандида-та в губернаторы, мистер Марк Твен соизво-лит разъяснить, при каких обстоятельствах он был уличен в нарушении присяги тридца-тью четырьмя свидетелями в городе Вакава-ке в 1863 году? Лжесвидетельство было со-вершено с намерением оттягать у бедной вдовы-туземки и ее беззащитных детей жал-кий клочок земли с несколькими банановыми деревцами – единственное, что спасало их от голода и нищеты. В своих же интересах, а также в интересах избирателей, которые бу-дут, как надеется мистер Твен, голосовать за него, он обязан разъяснить эту историю. Ре-шится ли он?»

У меня просто глаза на лоб полезли от из-умления. Какая грубая, бессовестная клеве-та! Я не имею понятия о Вакаваке! Я не мог бы отличить бананового дерева от кенгуру! Я просто не знал, что делать. Я был взбешен, но совершенно беспомощен. Прошел целый день, а я так ничего и не предпринял. На сле-дующее утро в той же газете появились такие строки:

«Знаменательно! Следует отметить, что мистер Марк Твен хранит многозначительное молчание по поводу своего лжесвидетель-ства в Кохинхине!»

(В дальнейшем, в течение всей избира-тельной кампании эта газета называла меня не иначе, как «Гнусный Клятвопреступник Твен».)

Затем в другой газете появилась такая заметка:

«Желательно узнать, не соблаговолит ли новый кандидат в губернаторы разъяснить тем из своих сограждан, которые отважива-ются голосовать за него, одно любопытное обстоятельство: правда ли, что у его товари-щей по бараку в Монтане то и дело пропада-ли разные мелкие вещи, которые неизменно

обнаруживались либо в карманах мистера Твена, либо в его «чемодане» (старой газете, в которую он заворачивал свои пожитки). Правда ли, что товарищи вынуждены были, наконец, для собственной же пользы мисте-ра Твена, сделать ему дружеское внушение, вымазать дегтем, вывалять в перьях и проне-сти по улицам верхом на шесте, а затем по-советовать поскорей очистить занимаемое им в лагере помещение и навсегда забыть туда дорогу? Что ответит на это мистер Марк Твен?»

Можно ли было выдумать что-либо гнус-нее! Ведь я никогда в жизни не бывал в Мон-тане!

(С тех пор эта газета называла меня «Твен, Монтаиский Вор».)

Теперь я стал развертывать утреннюю га-зету с боязливой осторожностью, – так, на-верное, приподнимает одеяло человек, по-дозревающий, что где-то в постели притаи-лась гремучая змея.

Однажды мне бросилось в глаза следую-щее: «Клеветник уличен! Майкл О'Фланаган – эсквайр из Файв-Пойнтса, мистер Сиаб Раф-ферти и мистер Кэтти Маллиган с Уотер-стрит под присягой дали показания, свидетельству-ющие, что наглое утверждение мистера Тве-на, будто покойный дед нашего достойного кандидата мистера Блэнка был повешен за грабеж на большой дороге, является подлой и нелепой, ни на чем не основанной клеветой. Каждому порядочному человеку станет груст-но на душе при виде того, как ради достиже-ния политических успехов некоторые люди пускаются на любые гнусные уловки, осквер-няют гробницы и чернят честные имена усоп-ших. При мысли о том горе, которое эта мерз-кая ложь причинила ни в чем не повинным родным и друзьям покойного, мы почти гото-вы посоветовать оскорбленной и разгневан-ной публике тотчас же учинить расправу над клеветником. Впрочем, нет! Пусть терзается угрызениями совести! (Хотя, если наши со-граждане, ослепленные яростью, в пылу гнева нанесут ему телесные увечья, совершенно очевидно, что никакие присяжные не решатся их обвинить и никакой суд не решится прису-дить к наказанию участников этого дела)».

Ловкая заключительная фраза, видимо, произвела на публику должное впечатление:

той же ночью мне пришлось поспешно вско-чить с постели и убежать из дому черным хо-дом, а «оскорбленная и разгневанная публи-ка» ворвалась через парадную дверь и в по-рыве справедливого негодования стала бить у меня окна и ломать мебель, а кстати захва-тила с собой кое-что из моих вещей. И все же я могу поклясться всеми святыми, что никог-да не клеветал на дедушку мистера Блэнка. Мало того – я не подозревал о его существо-вании и никогда не слыхал его имени.

(Замечу мимоходом, что вышеупомяну-тая газета с тех пор стала именовать меня «Твеном, Осквернителем Гробниц».)

Вскоре мое внимание привлекла следую-щая статья:

«Достойный кандидат! Мистер Марк Твен, собиравшийся вчера вечером произне-сти громовую речь на митинге независимых, но явился туда вовремя. В телеграмме, полу-ченной от врача мистера Твена, говорилось, что его сшиб мчавшийся во весь опор эки-паж, что у него в двух местах сломана нога, что он испытывает жесточайшие муки, и тому подобный вздор. Независимые изо всех сил старались принять на веру эту жалкую ого-ворку и делали вид, будто не знают истинной причины отсутствия отъявленного негодяя, которого они избрали своим кандидатом. Но вчера же вечером некий мертвецки пьяный субъект на четвереньках вполз в гостиницу, где проживает мистер Марк Твен. Пусть те-перь независимые попробуют доказать, что эта нализавшаяся скотина не была Марком Твеном. Попался наконец-то! Увертки не по-могут! Весь народ громогласно вопрошает: «Кто был этот человек?»

Я не верил своим глазам. Не может быть, чтобы мое имя было связано с таким чудо-вищным подозрением! Уже целых три года я не брал в рот ни пива, ни вина и вообще ника-ких спиртных напитков.

(Очевидно, время брало свое, и я стал за-каляться, потому что без особого огорчения прочел в следующем номере этой газеты свое новое прозвище: «Твен, Белая Горячка», хотя знал, что это прозвище останется за мной до конца избирательной кампании.)

К этому времени на мое имя стало посту-пать множество анонимных писем. Обычно они бывали такого содержания: «Что скажете

насчет убогой старушки, какая к вам стуча-лась за подаянием, а вы ее ногой пнули?».

Или: «Некоторые ваши темные делишки известны пока что одному мне. Придется вам раскошелиться на несколько долларов, ина-че газеты узнают кое-что о вас от вашего по-корного слуги. Хэнди Энди».

Остальные письма были в том же духе. Я мог бы привести их здесь, но думаю, что чи-тателю довольно и этих.

Вскоре главная газета республиканской партии «уличила» меня в подкупе избирате-лей, а центральный орган демократов «вывел меня на чистую воду» за преступное вымога-тельство денег.

Между тем все газеты со страшными во-плями стали требовать «ответа» на предъяв-ленные мне обвинения, а руководители моей партии заявили, что дальнейшее молчание погубит мою политическую карьеру. II словно для того, чтобы доказать это и подстегнуть меня, на следующее утро в одной из газет появилась такая статья:

«Полюбуйтесь-ка на этого субъекта! Кан-дидат независимых продолжает упорно от-малчиваться. Конечно, он не смеет и пикнуть. Предъявленные ему обвинения оказались вполне достоверными, что еще больше под-тверждается его красноречивым молчанием. Отныне он заклеймен на всю жизнь! Погляди-те на своего кандидата, независимые! На этого Гнусного Клятвопреступника, на Мон-танского Вора, на Осквернителя Гробниц! Посмотрите на вашу воплощенную Белую Го-рячку, на вашего Грязного Плута и Подлого Шантажиста! Вглядитесь в него, осмотрите со всех сторон и скажите, решитесь ли вы от-дать ваши честные голоса этому негодяю, ко-торый тяжкими своими преступлениями за-служил столько отвратительных кличек и не смеет даже раскрыть рот, чтобы опровер-гнуть хоть одну из них».

Дальше уклоняться было уже, видимо, нельзя, и, чувствуя себя глубоко униженным, я засел за «ответ» на весь этот ворох неза-служенных грязных поклепов. Но мне так и не удалось закончить мою работу, так как на следующее утро в одной из газет появилась новая ужасная и злобная клевета: меня обви-няли в том, что я поджег сумасшедший дом со всеми его обитателями, потому что он портил вид из моих окон. Тут меня охватил ужас. Затем последовало сообщение о том, что я отравил своего дядю с целью завладеть его имуществом. Газета настойчиво требова-ла вскрытия трупа. Я боялся, что вот-вот сой-ду с ума. Но этого мало: меня обвинили в том, что, будучи попечителем приюта для подкидышей, я пристроил по протекции сво-их выживших из ума беззубых родственников на должность разжевывателей пищи для пи-томцев. У меня голова пошла кругом. Нако-нец бесстыдная травля, которой подвергли меня враждебные партии, достигла наивыс-шей точки: по чьему-то наущению во время предвыборного собрания девять малышей всех цветов кожи и в самых разнообразных лохмотьях вскарабкались на трибуну и. це-пляясь за мои ноги, стали кричать: «Папа!»

Я не выдержал. Я спустил флаг и сдался. Баллотироваться на должность губернатора штата Нью-Йорк оказалось мне не по силам. Я написал, что снимаю свою кандидатуру, и в порыве ожесточения подписался:

«С совершенным почтением ваш, когда-то честный человек, а ныне:

Гнусный Клятвопреступник, Монтанский Вор, Осквернитель Гробниц, Белая Горячка, Грязный Плут и Подлый Шантажист

Марк Твен».




Documents

"Ad and Life" #6