N°47TROISIÈMETRIMESTRE2008

SOMM

AIREN

°47

VOUS AVEZ LA PAROLE : votre avis nous intéresse : coupon-réponse en page 12 ou sur : www.cagnes-sur-mer.fr

Cah i e r cen t ra l 4 page s : Ka l é idos cope du p r i n t emps 2008

Cagnes, “ la ville vélo “:un regard nouveausur la ville.

Déplacements doux

La saison estivale estbien partie et avec elleson cortège de manifes-tations et de loisirsnous invite à la détenteet à la flânerie. Si les

nombreux visiteurs que nous accueillons avecplaisir découvrent notre ville à travers son pro-gramme festif, les Cagnois et nos proches voi-sins ont déjà pris le rythme grâce au dyna-misme déployé par nos associations et les béné-voles qui les animent.Sans compter leur temps, ils nous accompa-gnent en effet tout au long de l’année pour fairebouger la ville avec le succès que l’on connaît.Le cahier central en images que nous publionsdans ce numéro illustre justement les tempsforts des événements qui ont marqué ces der-niers mois.Mais bien entendu l’été constitue le pointd’orgue du volet festif de la vie locale, avec delongues et belles soirées en perspective sous lesOliviers de Renoir, sur la place du Château, auparc des Canebiers ou bien encore sur le bordde mer qui accueillera cette année une troi-sième nocturne. Voilà un carnet de rendez-vousbien rempli.Prendre le temps de vivre, changer son rythmequotidien, voilà encore des projets auxquelsl’été nous convie. Alors pourquoi ne pas mettreà profit nos loisirs pour bousculer nos habi-tudes et partir à la découverte de notre ville àtravers une promenade à vélo ?Longer la Cagne pour rejoindre le parc dessports ou se rendre à la plage, faire ses coursesau centre ville, dans le quartier de la Gare, surle bord de mer, prendre le train et déposer sonvélo sur le nouveau parking … Le réseauurbain de pistes cyclables que nous dessinons,parallèlement à la création de « zones 30 » offrede nombreuses opportunités pour décrocherson deux roues du garage ou l’emprunter à desamis et sillonner la ville à son rythme.C’est aussi l’occasion d’apprécier grandeurnature ce mode déplacement, que ce soit dans lecadre des loisirs ou bien encore pour les trajetsprofessionnels.A l’évidence économique et respectueuse del’environnement, la « petite reine » apparaîtaujourd’hui de mieux en mieux adaptée ànotre temps. C’est en effet un moyen efficaced’oublier les contraintes liées à la circulation etau stationnement, de porter un regard nouveausur la ville et de s’entretenir physiquement.Cagnes « la ville vélo » : c’est un pari sur l’ave-nir. C’est aussi un engagement de notre munici-palité. Le départ est donné !

Bon été à Cagnes-sur-Mer

Louis NègreMaire de Cagnes-sur-Mer

Vice-Président du Conseil général

La commune donne l’exempleEditoInutile d’êtreun observateuraverti pourconstater que les

moyens mis enœuvre par la villepour favoriser lapratique duvélo évoluentde manièrec o n s t a n t e .Après le ren-forcement du

réseau de pistescyclables (cf. Agora n°46) unenouvelle initiative a été prise le 4juin avec la mise en service despremiers double sens cyclistes aucentre ville, rues Lecat et DocteurGonin.Cette initiative qui constitue unepremière dans notre régionreprend un concept développéavec succès en France et dans cer-tains pays européens.

Afin d’assurer la cohabitation desvéhicules et des deux roues, lavitesse des premiers est limitée à30 km/h, tandis que les secondscirculent sur la chaussée dans lesens opposé sur une zone baliséeet matérialisée au sol (coût destravaux : 12 720 E).Cette mesure annoncée par leMaire prend donc forme etrépond au concept de « ville apai-sée » pour lequel Cagnes-sur-Mers’engage chaque jour un peu plus.

La mairie à véloL’objectif est certes encore loind’être atteint mais le principe aété lancé officiellement au moisde mai dernier avec la mise enplace du Plan de DéplacementMunicipal. De quoi s’agit-il ?Retenons déjà que la ville deCagnes est une nouvelle foisparmi les toutes premières à agirdans ce domaine. Dans un pre-mier temps, une étude a étémenée par un cabinet spécialisépour analyser les modes de dépla-cement des agents municipaux etleurs attentes pour leurs trajetsdomicile-travail ou bien encoredans le cadre professionnel ; l’ob-jectif à atteindre selon les orienta-tions du Maire étant de limiterl’usage des véhicules et favoriserles modes de déplacement doux etnotamment le vélo.La commune a donc souhaitédonner l’exemple en appliquant

concrètement ses orientations àtravers le P.D.M.Un premier contingent de dixvélos à assistance électrique aainsi été mis à disposition desservices administratifs et tech-niques de la ville.Les policiers municipaux sonteux aussi directement concernéspar les déplacements doux.Parallèlement au roller, les bri-gades ont été dotées de « Segway ».Pendant quatre mois, nous seronsdonc appelés à croiser ces drôlesd’engins électriques sur deuxroues au centre ville et sur le bordde mer.Au delà des avantages pratiquesque les agents pourront tirer deces méthodes innovantes sur leurlieu de travail, il faut y voir aussiune contribution concrète pour laprotection de l’environnementdans le cadre de la politique dedéveloppement durable mise enplace par la municipalité. Et celamérite bien de retenir toute notreattention.

Plan quartiers Page 1Réhabilitation du quartier de la Gare

ZAC Saint-Jean Page 3La concertation en cours sur le pôle loisirs

Actualité Pages 4 et 5Stationnement - motion pour les pla-gistes - Jumelage - Création d’entreprise

Sport - Civisme Pages 6 et 7Des champions à l’honneur - Aména-gement sportif - Cagnes ville propre

Travaux de proximité Page 8aménagement des quartiers

Sortir à Cagnes Page 9Panorama des manifestations de l’été

Tribune libre Page 10expression des groupes politiques

Vie locale Page 11Avec les Sages - Solidarité - Santé

Jeunesse Page 12Rencontre avec les Compagnons du Devoir

Développement durable Pages 12 et 13Eclairage public - Politique de l’arbre -Compostage - Activité économique

Protection des mineurs Page 13Sorties nocturnes réglementées

Sécurité routière Page 14Contrôles vitesse et alcoolémie

Flash info Page 15

Année Renoir Page 16Exposition aux Collettes - Calendrier 2008

w w w . c a g n e s - s u r - m e r . f r

Liaisons entre les services avec desvélos à assistance électrique pour les

agents municipaux

Rue Lecat : désormais un espace partagésur la voie de circulation

2

P lan quar t ie rs

Après la requalification de l’ave-nue des Alpes financée par leConseil général (8ME) la réhabi-litation du quartier de la gare sepoursuit avec le réaménagementde la gare SNCF et de ses accès,ainsi que des espaces publics surles axes de desserte du quartier.La métamorphose qui s’opèreactuellement sur ce quartierconcerne également le nouveaucollège Jules verne, financé lui-aussi par le Conseil général (14ME).Il a ouvert ses portes pour la ren-trée du 3ème trimestre 2007, alorsque l’aménagement des partiesextérieures est en cours d’achève-ment, avec notamment la planta-tion d’arbres rue Jules Verne.Globalement, ce sont donc

quelque 30 ME qui auront étéinvestis jusqu’à présent sur cesecteur, soit un montant équiva-lent à celui du bord de mer !

Tranche II:ruesPasteuretBuffonAprès la rue des Reynes quiconstituait la première des troisphases du programme de requali-fication du quartier de la Gare,les engins de chantier ont désor-mais investi les rues Pasteur etBuffon pour la tranche II des tra-vaux. L’opération qui a débuté finavril devrait être achevée avant lafin de l’année selon le calendrierprévisionnel.En relation permanente avec lecomité de quartier, André Rosso

adjoint délégué aux travaux etCorinne Guidon, conseillermunicipal délégué aux quartiers,assurent la liaison entre la com-mune, les riverains et les entre-prises en charge de l’opération.Cette concertation est bien rôdéeet a fait ses preuves au cours de lapremière phase de travaux. Elle apermis notamment de limiter aumaximum les nuisances inhé-rentes au chantier.Il en sera de même pour les tra-vaux en cours. Deux opérations

distinctes et complémentairesont été engagées.La première conduite et financéepar la Canca, porte sur la mise àniveau du réseau d’eau potable*(114 000 E) et le renforcement,voire la création du réseau d’as-sainissement (217 000E).La ville prendra en charge la par-tie aménagement de surface com-prenant l’extension de la « zone30 » pour les véhicules, la créa-tion des espaces piétons etespaces verts et le mobilier

urbain, pour un montant dépas-sant lemillion d’euros sur les 3,4ME prévus sur l’ensemble duprogramme.A terme, c’est à dire en 2010selon les prévisions, la réhabilita-tion du quartier de la gare seraachevée et représentera uninvestissement global de 4,5 MEttc, dont 1,13 ME pour les tra-vaux de réseau réalisés par laCanca.* A noter que ces travaux permettrontd’améliorer la sécurité incendie

Avec quelques mois de retarddus principalement à des pro-blèmes d’attribution de mar-chés publics, les travaux de laGare SNCF viennent en par-tie d’être achevés avec l’ou-

verture des guichets depuis le14 mai dernier. C’est unebonne nouvelle pour les nom-breux usagers, résidents ettouristes, appelés à fréquen-ter la toute nouvelle station

qui se distingue par sa fonc-tionnalité.Cela se vérifie dès l’arrivée. Ils’agit en effet d’une gare mul-timodale, la première dansnotre département. Sur leparvis, bus, taxis, motos etmêmes vélos ont désormaisleurs emplacements réservésaux côtés du stationnementtraditionnel pour les véhi-cules.La nouvelle gare Cagnoise sedistingue aussi par ses accèsPMR (personnes à mobilitéréduite). C’est un point surlequel le Maire et la munici-palité avaient insisté lors de

l’élaboration du projet menéavec le concours de la com-mission municipale des han-dicapés.Un seul niveau, de largesportes automatiques et desguichets ergonomiques ; touta été pensé pour faciliter lesdéplacements et l’accès auxtrains.Cofinancée* avec le concoursde la commune, la rénovationde la gare SNCF représente àce jour un investissement de2,7 ME.Une dernière phase de tra-vaux est en instance etconcerne encore plus directe-

ment les PMR. Il s’agit de lacréation de deux ascenseurspanoramiques destinés à l’ac-cessibilité aux quais.Leur cofinancement s’élève à1,2 ME. Seule inconnue à cejour : le démarrage des tra-vaux. Interrogé à ce sujet,RFF (Réseau Ferré deFrance) souhaite pouvoir lan-cer le chantier avant la fin decette année.

* Le cofinancement de l’opération estassuré à hauteur de 10 % par l’Etat,30% par la Région, 20 % par leConseil général, 20 % par la Canca et10 % par la SNCF.

Une gare multimodale

Le nouveau Collège Jules Verne

Installation du réseau d’assainissement rue Pasteur

Aire de stationnement pour les vélos

Réhabilitation du secteur de la garePLUS DE 30 ME DE TRAVAUX

3

ZAC Sa int-Jean

« Rompre avec unemauvaise tradition »A travers l’approbation decette procédure, le Maire sou-tenu par l’ensemble du Conseila exprimé la volonté munici-pale : « Après le bord de mer,nous voulons continuer à allerde l’avant et rompre avec unemauvaise tradition ». Allusionfaite à l’évasion commerciale(plus de 80 % selon les estima-tions !), ce mal endémiquedont souffre l’économie locale.« Il n’y a aucune raison pour queles Cagnois soient obligés dequitter leur commune pourrépondre à leurs besoins deconsommateurs » notammentpour ce qui concerne les loi-sirs. Le résultat on le connaîtet se traduit par plusieurs mil-lions d’euros de manque àgagner pour le commerceCagnois.Il s’agit donc à présent de« redynamiser la zone de cha-landise, un challenge que tous lesacteurs s’apprêtent à relever »avec en plus à la clef, la créa-tion de nombreux emplois.D’où le projet soutenu par lacommune qui au plan adminis-tratif se traduit par un change-

ment d’affectation de la zoneZA prévue à l’origine pour lesactivités de bureau ; un secteurqui se voit aujourd’huiconfronté à une saturation dumarché. Il a donc été prévu dele remplacer par un nouveauconcept basé sur les loisirs, laculture et les divertissements,plus adapté à la demande, aveccinq pôles d’animation(1) (voirencadré).

Une opérationexemplaireRoger Martin, adjoint auMaire en charge du développe-ment économique l’a rappeléau cours de la réunion : « l’ob-jectif de la municipalité est derenforcer l’attractivité écono-mique du commerce Cagnois surl’ensemble du territoire commu-nal ». L’ouverture du village St-Jean permettra de répondre àcet objectif face à la concur-rence des grandes surfaces descommunes limitrophes. A lademande de la municipalité, lecahier des charges précise tou-tefois : « Il n’y aura pas de com-merce de bouche ». Cettemesure, précise l’adjoint, vise àprendre en compte le com-

merce de proximité et celui ducentre ville notamment, envalorisant le rôle majeur dupôle alimentaire pour le centreville.

Le Maire a également soulignéle caractère exemplaire qu’ilsouhaitait donner à ce projet àtravers cinq objectifs :Créer une synergie avec lescommerces de la ville, renfor-cer l’image et l’attractivité dela commune, attirer les jeunes,garantir la fluidité du trafic etenfin assurer la qualité archi-tecturale du projet. Sur ce der-nier point, on retiendra que lanouvelle Zac, inscrite dans uneperspective de développementdurable sera construite selonles normes H.Q.E. (Haute qua-lité Environnementale) en gar-dant l’esprit de qualité du bordde mer. Le Casino de Jeuxactuellement en phase de fini-tion illustre bien cette défini-tion.Les logements pour actifs déjàréalisés – c’est là aussi unaspect remarquable pour un telprojet – se distinguent égale-ment par la qualité du bâti.Le dernier aspect à traverslequel la construction de la Zacse veut aussi exemplaire, c’estla concertation.Pour ce faire, la ville a prisl’initiative de créer dès l’ori-gine un comité de suivi, asso-ciant représentants de la com-mune, commerçants du centreville, Chambres consulaires etpromoteur.Pour l’heure, la réalisation decet ensemble, quasi unique en

France est soumis à enquêtepublique(2). Si les conclusionsdu commissaire enquêteur nerelèvent pas de contraintesmajeures, le projet définitifsera soumis à l’approbation duconseil municipal dès la ren-trée de septembre. L’ouverturede la nouvelle zone d’activitépourrait alors être effective en2012.

1/ Ces nouveaux aménagements néces-siteront une extension de SHON(Surface hors Œuvre Nette) de 5000m2.2/ L’enquête publique qui a débuté le 3juillet, se poursuit jusqu’au vendredi 25juillet. Le dossier est consultable enmairie au service urbanisme, 49 avenuede Nice de 9h à 12h et de 14h à 16h. Despermanences avec le commissaireenquêteur sont programmées les jeudi 3,mercredi 16 et vendredi 25 juillet.

« Un pôle loisirs »Le Conseil municipal a approuvé le projet

Le 28 avril dernier lors d’une séance spéciale du Conseil municipal, le nouveau projet d’aménagement du site Saint-Jeana été présenté aux élus par son promoteur, le groupe Socri. Il vise a créer un pôle de loisirs nécessitant l’engagement

d’une révision simplifiée du P.O.S. pour laquelle une enquête publique est en cours.

Les grandes lignes du projetLe principe d’aménagement retenu par la commune sur le secteurZA, se composera de cinq pôles :• Un pôle culture-loisirs divertissements destiné aux familles,avec salles de cinéma…• Un pôle restauration et loisirs …• Un pôle beauté-santé-forme avec des activités liées au bienêtre et aux soins dédiées à la personne et une piscine ludiqueà la demande de la commune …• Un pôle loisirs, enfants, jeunesse consacré au divertisse-ment des petits et des plus grands.• Un pôle maison décoration où sera développé l’art de vivreà la maison.

Le plan masse approuvé par le Conseil Municipal

Logements pour actifs :résidence l’Althéa

Travaux en cours du casino de jeux

4

Une motionpour les plagistes

Conse i l munic ipa l S tat ionnement

Lors de sa séance du 28 mai dernier, le Conseil municipal arédigé une motion pour défendre l’activité des établissementsen place. Cette décision prise à l’unanimité du Conseil faisaitsuite à deux délibérations soumises au vote des élus sur lesconcessions de neufs lots de plage.Ce cahier des charges imposé par l’Etat est à l’origine de laville pour faire valoir l’intérêt économique et touristique deces établisements. Il stipule en effet que la période d’ouver-ture n’est autorisée que du 15 mars au 15 novembre.Le Maire a rappelé que dès la publication de ce décret en2006, il s’était mobilisé avec les plagistes et avait saisi les plushautes instances, avec le soutien du député Lionnel Lucapour réclamer une ouverture à l’année.Cagnes-sur-Mer station balnéaire de la Côte d’Azur doit pou-voir bénéficier à l’instar d’autres communes de la région, del’ouverture de ses établissements de plage douze mois surdouze. C’est essentiel pour l’activité économique et l’anima-tion de la commune et du littoral en particulier pour lequelun investissement massif des deniers publics a été consentipour justement le rendre plus attractif.

Sauver la saison 2009Même si le Maire de Cagnes place quelques espoirs dans lacommission créée à l’initiative de Hervé Novelli, secrétaired’Etat au commerce pour étudier ce dossier, la prudence restede mise. Louis Nègre a donc invité le Conseil à voter les deuxdélibérations présentées lors de ce conseil pour sauver la sai-son 2009. « Si tel n’était pas le cas » a-t-il indiqué, « nous pren-drions le risque de n’avoir aucun plagiste l’an prochain ».En effet, les procédures de délégation de service public doi-vent être engagées sans délai, sinon le Préfet sera en droit demettre des amendes aux plagistes qui ne pourraient alors plusfaire acte de candidature. Les services de l’Etat ont été clairssur ce point et ont fait savoir que les sursis successifs obtenuspar la commune depuis dix ans pour prolonger les conces-sions actuelles ne seraient plus acceptésAprès une longue discussion, le cahier des charges a pu fina-lement être voté.

Réuni le 18 juin dernier, l’ob-servatoire du stationnement (1)

a adopté de nouvelles mesurespour le stationnement payantà Cagnes-sur-Mer. Elles ont étéapprouvées par le Conseilmunicipal quelques jours plustard lors de sa séance du 26juin. Conformément à laconvention liant la ville à lasociété Vinci Parc délégatairede service public, l’actualisa-tion de la tarification pour lesparcs avec barrière(2) est ainsientrée en application à comp-ter du 1er juillet.Le coût horaire passe de uneuro à 1,10 E ce qui le situetoujours dans la fourchettebasse des tarifs pratiqués dansles autres communes du dépar-tement et notamment sur lazone littorale.Par ailleurs on retiendra aussique le tarif été (1,30 E del’heure) initialement prévudu15 juin au 15 septembre surces mêmes parkings a été défi-nitivement supprimé.Autre modification votée parle Conseil : l’extension de lazone rouge avenue Jean Jaurèsaux deux côtés de la voie, ainsique rue De Lattre de Tassigny,à proximité de la place StPierre ; l’objectif étant de favo-riser dans l’un et l’autre cas larotation des véhicules sur ces

secteurs particulièrement fré-quentés.Aucun changement à noter enrevanche pour ce qui concernele coût horaire en zone rouge(3).C’est une bonne nouvelle pourles automobilistes. Le tarif esten effet maintenu à un euro,ce qui le situe là aussi parmiles plus bas en vigueur dansnotre région.

Zone jaune: 30 placessupplémentairesau centre villeDepuis le 7 juillet, l’avenueMassenet est passée en zonejaune (1 E la demi-journée et2 E la journée) dans sa partiecomprise entre l’allée des Pinset l’école de la Pinède.Les 50 places restantes pourrejoindre la rue de la Pinède

sont rendues gratuites et unnombre équivalent passe enzone jaune sur l’allée des Pins.Notons aussi que le stationne-ment payant en zone jaune estaligné sur la zone rouge, c’est àdire du lundi au vendredi de9h à 12 et 14h à 18h, ainsi quele samedi matin de 9h à 12h.Dernière nouveauté adoptéepar les élus : 30 places supplé-mentaires ont été créées surl’extension du parking de laRotonde. De ce fait, la zonejaune offre désormais 140places à un euro la demi-jour-née au centre ville, à proximitéimmédiate des commerces.Ces ajustements seront bienentendu observés de très prèset seront inscrits à l’ordre dujour de la prochaine réunionde l’observatoire du stationne-ment prévue dès la rentrée deseptembre.

1/ Créé à l’initiative de la communel’observatoire présidé par le Maire, estcomposé d’élus, de représentants descommerçants, des comités de quartierset du délégataire de service public, lasociété Vinci Park.2/ Ste Luce, Mattéi, le Cros, hippodrome(ouvert uniquement en été)3/ Rappel : le paiement peut s’effectuerpar tranches de 10 centimes. Les déten-teurs d’une carte de stationnementrechargeable en vente à l’office de tou-risme et au parc le Cros, bénéficient dedeux fois 15 minutes gratuites par jouren zone rouge. Pas de changement nonplus pour la franchise de 30 minutessur les parcs Ste Luce et le Cros.

Maintien du tarif à 1E en zone rouge

LaCa

gne

créa

tion

:ser

vice

com

mun

icat

ion

-mai

riede

Cag

nes-s

ur-M

er-j

uin

2008

Hippo

drome

Av. des Ch!nes

Ch.de

Sain

AUTO

ROUTE

A8

AUTOROUTE A8

Avenue de Verdun

Av. Cyrille Besset

Avenue Ziem

Av.de

laGa

re

Avenue Renoir

PROM

ENAD

E DE L

’HIPPO

DROM

E

PROMENADE DE LA PLAGE

BdKe

nned

yBd

Mar"c

halJ

uin

AV.de Cannes

R

Av. de Grasse

P

P

P

PPP

P

ParcParcde l’hippodromede l’hippodrome

140 places140 places

ParcParcSainte−LuceSainte−Luce

130 places130 places

Parc Matte!Parc Matte!80 places80 places

Parc Le CrosParc Le Cros180 places180 places

Parking du march"Parking du march"de La Villettede La Villette

379 places379 placesParkingParkingla Rotondela Rotonde

30 places30 places

ParkingParkingdu Centre Ville − Villettedu Centre Ville − Villette

140 places140 places

Avenue Massen

et

Av.J

eanJ

aur!s

Imp. Jean Giono

Motion du Conseil municipalAdoptée dans sa séance du 28 mai

Le Conseil municipal, à l’unanimité, déplore leseffets désastreux du décret du 26 mai 2006 sur lesétablissements de plage de Cagnes-sur-Mer, élémentsessentiels au développement économique et touris-tique d’une commune balnéaire (4ème ville du départe-ment) qui possède le 2ème hippodrome de France fonc-tionnant tant en période d’été que d’hiver et u bordde mer entièrement requalifié.Sollicite, à l’instar d’autres communes qui bénéfi-cient d’un régime particulier, dans l’attente desconclusions des travaux de la commission « Novelli »,visant à adapter le texte aux exigences économiqueset touristiques des communes et aux attentes des usa-gers, le maintien de tous les établissements et leurouverture à l’année.

Les aménagements en cours du parking centre ville - Villetteà proximité des commerces

5

A c t iv i té commerc ia le

La municipalité accorde la plusgrande importance au dévelop-pement économique et à lacréation d’emplois.Elle s’inscrit dans la démarcheengagée par FIER Entre-prendre, organisme soutenupar la Communauté d’Agglo-mération, qui a pour rôle defaciliter les initiatives dereprise ou de création d’entre-prises sur Cagnes sur Mer.Cette plateforme FranceInitiative permet d’accéder àun prêt d’honneur –prêt per-sonnel à taux zéro – pour com-pléter l’apport personnel etfacilite l’accès au financementbancaire.FIER Entreprendre s’appuiepar ailleurs sur un réseau departenaires compétents pour

finaliser le projet et mêmeaccompagner le lancement del’activité grâce au parrainage.En 2007 à Cagnes-sur-Mer,FIER Entreprendre a ainsicontribué à la concrétisationde 9 projets (4 créations et 5reprises d’entreprises) qui ontgénérés 22 emplois (chef d’en-treprise compris).Les neufs prêts d’honneuraccordés représentent un mon-tant de 68 000 E, soit unemoyenne de 6 444 E parentreprise, complétés par desemprunts auprès des parte-naires bancaires d’un montantglobal de près de 650 000 E.Parmi les bénéficiaires, citonsl’exemple de la boutique« Caprices de Mômes » qui aouvert ses portes il y a un peu

moins d’un an au cœur duCros-de-Cagnes entre le bordde mer et la RN7.Inspirée des magasinsd’usine, la boutique de 50 m2

installée au n°9 de l’avenuedes Orangers habille lesenfants en proposant des finsde séries : invendus, surstocksdes collections de l’année pré-

cédente des boutiques multi-marques. Des vêtements neufsà prix réduits, avec en plus unecarte de fidélité pour les clientsles plus assidus.Sa gérante, Sandrine Dubois,maman de 2 petites filles de 5ans et 7 ans, n’avait jusque làpas trouvé un endroit danslequel on habillait les petitsavec des marques à petits prix.Elle a donc décidé d’offrir auxparents cette possibilité. Grâceà Fier entreprendre, son projetest devenu réalité. Un exempleà suivre.

Vous avez un projet. Vous souhaitez vousaussi créer votre entreprise :

contact@fier-entreprendre.orgtél : 04 93 62 03 03

Créer ou reprendre une entreprise à Cagnes-sur-Mer

Les échanges réguliers entreles deux communes

jumelles de Cagnes et Passauen Bavière, témoignent desrelations étroites qui se sonttissées à tous les niveaux au fildes années. Dernier événe-ment en date : « Maïdult », lagrande fête des provinces bava-roises organisée autour du 1er

Mai et à laquelle a participéune délégation d’une cinquan-taine de Cagnois – élus, mem-bres du comité de jumelage etsapeurs-pompiers - conduitepar le Maire, Louis Nègre.Une quinzaine d’élèves dulycée Renoir, présents à Passaudans le cadre des échangesentre les établissements sco-laires des deux villes se sont

j o i n t sé g a l e -ment à lamanifes-tation.Les signes

d’amitié sontégalementtangiblesdu côtéAllemand.

R e p r e n a n tl’initiative prisepar la ville deCagnes qui avaitinauguré l’ave-nue de Passau le

17 février 2007, la ville auxtrois fleuves, a décidé à sontour de donner le nom de l’unede ses voies à notre commune.« La Promenade Cagnes-sur-Mer » située dans le nouveauquartier du centre ville, a ainsiété inaugurée officiellement le26 avril dernier à l’occasion dela célébration du 35ème anniver-saire du jumelage.

Les Cagnois invitésà fêter l’évènementLes 13 et 14 septembre pro-chains, Cagnes-sur-Mer célè-brera à son tour cet anniver-saire, marqué à nouveau pardifférents temps forts : défiléen ville, cérémonie officiellesur le parvis de la mairie…auxquels les Cagnois sontinvités à participer.

Pour l’heure, les différentsintervenants règlent les der-niers détails d’organisation,avant la diffusion du pro-gramme dont la presse et lesite internet de la ville(www.cagnes-sur-mer.fr) seferont l’écho.

A ce jour, près d’une centainede Passavois sont attendus.Dans leurs bagages, bienentendu, les cuivres de l’or-chestre et les magnifiques cos-tumes traditionnels des « Casquesd’Or » auront toute leur place.Côté Cagnois le folklore et les

traditions seront égalementbien présents, grâce auconcours d’ores et déjà pro-grammé des Cagnencq, del’Olivado de Provence et de laCommune Libre du Cros.Une belle fête en perspective !reportage photo : Klaus Kanngiesser

35 ans d’amitiéCélébration à Cagnes les 13 et 14 septembre

Jumelage Cagnes-Passau

Une délégation de Sapeurs-Pompiers de Cagnes-sur-Mer,présente aux côtés de ses homologues Passavois.

Sp

6

On imagine la déception denotre champion Cagnois,dont la sélection lui aéchappé en avril dernier àPalma lors des deux der-nières épreuves de sélection.Malgré de très bons résul-tats au cours de ses troisannées de préparation pré-olympique, cette contre per-formance l’aura finalementprivé de participation* à laplus prestigieuse manifesta-

tion dont puisse rêver tout sportif de haut niveau. C’est ladure loi du sport qui s’est imposée, en l’occurrence unedécision sans appel du comité de sélection. Malgré ce coupdur, Stéphane conserve le même état d’esprit combatif.Il s’est rendu en effet en Chine avec son co-équipierMorgan Lagravière, non pas pour participer à la compéti-tion, mais pour entraîner l’équipe retenue, lors desultimes séances d’entraînements organisées du 15 au 29juin sur le plan d’eau du site Olympique à Quingdao.Nul doute que Stéphane, toujours soutenu par sa ville,aura mis un point d’honneur à démontrer une nouvellefois à cette occasion tout son talent et sa détermination,reconnus et remarqués également dans le monde profes-sionnel de la voile.

* Les équipes Françaises de sports nautiques retenues pour les J.O. ont été pré-sentées officiellement à Paris le 26 mai dernier.

TRAMPOLINEToujours plus haut avec un jeune champion Cagnois

Evénement :participez au Marathon

des Alpes-Maritimes

Son nom est sans doute peuconnu du grand public.Pourtant, Lorris Bailet, quifêtera bientôt ses 18 ans, estun grand champion de trampo-line avec déjà derrière lui prèsde 14 années de pratique decette discipline qui réclamenotamment souplesse et équili-bre !C’est en effet à l’âge de 4 ansque Loris exprime clairementson choix pour ce sport et de là

naîtra une véritable passionqui ne se démentira pas. Et lesrésultats suivent.Champion de France en 2002,champion d’Europe junior paréquipe en 2006, il engrangeainsi les performances au plushaut niveau et se classe désor-mais parmi les meilleursespoirs Français.Membre du pôle France – unedizaine de membres seulement– basé à Antibes, notre jeunechampion Cagnois suit unentraînement particulièrementintensif - plusieurs heures parjour – pour représenter laFrance aux quatre coins de laplanète. Il demeure cependanttoujours très disponible poursa ville.Rappelons-nous par exempleles démonstrations de trampo-line auxquelles Loris a parti-cipé à l’occasion de l’inaugura-tion de la promenade de l’hip-podrome.L’année 2008 s’annonce aussiprometteuse pour sa 1ère annéeen catégorie « seniors ».Il a déjà remporté un titre de

champion régional en févrierpuis de champion zone sud enmars. Il n’entend pas en resterlà et vise bien entendu tou-jours plus haut, avec pourquoiune participation aux JeuxOlympiques, ceux de Londresen 2012 …Pour cela, il sait qu’il pourracompter sur le soutien de sesproches. Le trampoline estavant tout une affaire defamille chez les Bailet. Outreses fonctions de président descommerçants du Val Fleuri,son papa Pascal est membre ducomité départemental de gym-nastique.Sa maman, Nathalie est tréso-rière du club d’Antibes où évo-lue Kélian, le benjamin de lafamille, qui suit les traces deson grand frère. A 10 ans àpeine, il vient de décrocher untitre de champion régional.Il y a assurément du championdans l’air !Il nous reste à leurs souhaiterbonne chance.

Contact : loris.bailet@wanadoo.fr

Le 9 novembre prochain, le Marathon des Alpes-Maritimes par-tira de Nice pour rejoindre Cannes par le bord de mer. De nom-breuses animations sont prévues sur les 42,195 km du parcours.Cet événement sportif organisé en partenariat avec le Conseilgénéral et les sept communes traversées, rassemblera pas moinsde 10 000 participants.

Plusieurs milliersd’inscriptions ontdéjà été enregis-trées. Des placessont encore dispo-nibles.Le public est égale-ment attendu trèsnombreux tout aulong du parcourset notamment àCagnes-sur-Mer,ville étape où unravitaillement estprévu au kilomè-tre10, sur la prome-nade de la plage.

VoileJ.O. : Stéphane Christidisentraîne l’équipe olympique

A la nage … ou en véloDeux challenges sportifs hors normes pour rejoindre CagnesEn l’espace de moins d’un mois, notre ville a fait l’objetde deux performances sportives que l’on peut qualifier

aisément d’exploits. Avis aux amateurs !

Calvi-Cagnes avec lesSapeurs-PompiersC’est un nouveau défi de tailleque vient de relever l’associa-tion des « Pompiers de l’ex-trême », dont l’objectif princi-pal est de mettre en oeuvre desdéfis physiques extrêmes afinde récolter des dons pour veniren aide aux familles desSapeurs-Pompiers disparus enservice commandé.Trois pompiers, LudovicRuaux, du service départe-mental de l’Oise, Jean-lucCasini et Christophe Lafondde Corse, ont ainsi réalisé unvéritable exploit en effectuanten relais une traversée à lanage entre la Corse et leContinent, un périple de 90miles nautiques soit 181 km !Partis de Calvi le vendredi 30mai à 14 heures, ils sont arri-vés à Cagnes le samedi sur laplage du Cros à 17h !Cette arrivée n’est bienentendu pas passée inaperçue.Entouré par les bateaux d’as-sistance, ils ont effectué leursdernières brasses avec de nom-breux sapeurs-pompiers venusles soutenir dans leur effort ettandis que les sirènes desembarcations retentissaient,un public nombreux se pres-sait sur la plage pour saluer lecourage de ces trois hommes.

Ils on été accueillis par leMaire qui a tenu à leur témoi-gner la reconnaissance de laville pour leur exploit au ser-vice d’une noble cause.

2400 km depuisle sud de la SuèdeC’est le nombre incroyable dekilomètres parcourus en vélopar Jan Rydingsvärd, uncitoyen Suédois parti de sonpays natal pour rejoindreCagnes-sur-Mer, où avec sonépouse il a choisi d’acquérirune résidence. A raison d’unecentaine de km par jour pen-dant 25 jours, il est arrivé àdestination le 11 juin dernier.Un grand bravo à ce brillantsportif de 60 ans qui a achevéson périple sur la place deGaulle où il a été chaleureuse-ment accueilli par une déléga-

tion d’élus conduite parGilbert Antomarchi, adjointau Maire délégué aux sports(ci-dessous) et quelques uns deses compatriotes, parmi les-quels on reconnaissait notam-ment Jan Olf Broberg, pasteurde l’église suédoise de Cagnes.

Loris Bailet en compagniede son petit frère Kélian.

Les 3 champions (en combinaison en premier plan)entourés et félicités à leur arrivée par leurs collègues Sapeurs-Pompiers.

Information : www.cagnes-sur-mer.fr (rubrique actualité)

or t

7

C iv i sme

Programme d’équipementsRENOVATION DE LA PISTE D’ATHLETISME AU PARC DES SPORTS

Après l’installation de nou-veaux modules pour le skatepark, la piste d’athlétisme faità son tour l’objet d’importantstravaux de rénovation. Lacommune a prévu de mettre àprofit la trêve estivale*, pourrefaire la piste d’athlétismeainsi que les équipements atte-nants : aires de saut en lon-gueur, de saut à la perche et delancer du poids.Il faut dire que ces installa-tions, comme l’ensemble ducomplexe sportif, enregistrentune fréquentation importantetout au long de l’année, entraî-nant tout naturellement unemise à niveau des équipe-ments. En 2007 le parcSauvaigo a en effet accueilliplus de 290 000 sportifs detous niveaux, dont plus de 130000 scolaires.Au cours de la même période,la piste d’athlétisme a été fou-lée par plus de 38 000 sportifs,dont environ 27 000 scolaires.Le montant global de ces tra-vaux représente un investisse-

ment de 430 000 E, financépar la ville, avec le concours duConseil régional, du Conseilgénéral et la participation de laDirection Départementale dela Jeunesse et des Sports et dela Fédération Françaised’Athlétisme.

Le solaire pour les vestiairesMais « le plus remarquable danscette opération concerne l’instal-lation de panneaux solairesthermiques pour l’eau chaude et

le chauffage de six vestiairessupplémentaires.De plus, l’accessibilité seratotale pour les personnes à mobi-lité réduite » explique GilbertAntomarchi, adjoint au Mairedélégué aux sports.Après l’école de la Pinède, laville poursuit donc son pro-gramme de développementdes énergies renouvelablespour les bâtiments commu-naux.L’installation de ces nouveaux

équipements en structurelégère prévue à l’automne2008*, représente un coût de300 000 E, qui s’ajoute aux45 000 E engagés pour la miseaux normes des courts de ten-nis à l’occasion de l’Open Gazde France ; des travaux quibien entendu, profitent aussidirectement aux quelque 700licenciés du club de tennis del’Union Sportive de Cagnes età l’organisation de ses diffé-rents tournois.

La ville investitpour le sport :

1 350 000E pour 2008L’ensemble des équipementssportifs de la commune faitl’objet d’un programme per-manent de mise à niveau.Outre le parc des sports, onretiendra ainsi pour 2008 :- Pose d’un revêtementen synthétique sur le soldu microsite des Canebiers :14 500 E- Réfection complète du pla-teau sportif de la maison dessports du Cros-de-Cagnes,principalement utilisé parl’US Cagnes Basket, les cen-tres de loisirs et les écolesprimaires : 40 000 E- Nouveau matériel de navi-gation pour l’école de voileet le CLJ : 60 000 E- Acquisitions foncières envue de l’extension du parcdes sports : 505 000 E- Mise aux normes de sécu-rité pour différents maté-riels sportifs : 10 000 E

* Le lancement des travaux estsubordonné au résultat des appelsd’offres

C’est sur ce thème qu’une nou-velle campagne d’informationa été lancée avec la Canca,pour sensibiliser les usagersCagnois au respect des jours etheures de sortie des orduresménagères.Si le civisme de très nombreuxCagnois n’est pas en remettreen cause – ils le démontrentavec le tri – il n’en demeurepas moins que des plaintes par-viennent régulièrement enmairie de la part d’usagersexcédés par l’incivisme dequelques personnes qui n’hési-tent pas à sortir leurs déchets àtoute heure du jour, au méprisdes règles les plus élémentairesd’hygiène. Ce sentiment d’in-

dignation est partagé par lesélus. Josy Bandecchi, 1er

adjoint au Maire, en charge del’environnement s’insurge :« la ville, par l’intermédiaire dela Canca a consentit des effortsimportants pour rendre la villeplus propre. Nous ne pouvonsaccepter de voir notre cadre devie dégradé par des comporte-ments inacceptables ».

Attentionaux sanctionsAvec l’arrivée des beaux jours,le caractère polluant de ce typede comportement est encoreplus visible et d’autant moinstolérable. Rappelons donc unenouvelle fois que le dépôt desordures ménagères s’effectuesur la voie publique (après 18heures) avec des sacs régle-mentaires ou conteneurs pour

les immeubles. Le mercredi estréservé à la sortie des bacsjaunes, sauf pour le Haut-de-Cagnes (notre tableau ci-des-sous).Pour les encombrants (appa-reils électroménagers, mobilier…) la déchetterie située Routede Vence permet d’effectuerses dépôts, gratuits pour lesparticuliers. Rappelons égale-ment qu’elle est ouverte dulundi au samedi (sauf lemardi) de 8h à 11h 45 et de14h à 17h15 et le dimanche de8h à 11h 45.Rappelons enfin que la policemunicipale et plus particuliè-rement la brigade de l’environ-nement, est chargée de sanc-tionner les contrevenants quis’exposent à une amende pou-vant atteindre 1500 E, confor-mément à l’article R635-8 duCode Pénal.

“ Préservez la qualité de vie de votre quartier ”

Le coup d’envoi est donné pour les travaux de rénovation de la piste d’athlétisme.

Pour les animaux aussiLa même démarche de contrôle et de sanctions est effectuée pource qui concerne les pollutions canines. Parallèlement à l’informa-tion, la ville applique la réglementation. Michel Gagnaire, adjointau maire délégué à la sécurité le confirme « Nos policiers munici-paux ont reçu des instructions strictes pour lutter contre toutes lesformes d’incivisme ». Les propriétaires de chiens sont donc appe-lés à respecter les deux règles en vigueur à Cagnes-sur-Mer pourpréserver la qualité de vie dans leur quartier :

1/ Tenir son chien en laisse2/ Ramasser les déjections. Des sacs gratuits (payés par les contri-buables Cagnois) sont distribués en mairie.En cas d’infraction, les contrevenants s’exposent à une amendede 52 E.Près de 200 PV en moyenne sont ainsi dressés chaque année(1).Pour éviter ce type de désagrément, mais aussi pour marquer sonrespect pour l’environnement et ses voisins, il est donc fortementconseillé de suivre ces règles de bonne conduite, qui s’appliquentaussi, est-il utile de le préciser, dans les impasses et ruellesétroites à l’abri des regards indiscrets !1/ 222 PV ont été dressés en 2005 ;175 en 2006 et 215 en 2007

La collecte en ville

La collecte du Haut-de-Cagnes

Parallèlement aux grands projets de requalification urbaine, le « plan quartiers » s’appuie sur un programmed’aménagements destinés à améliorer les conditions de déplacements des usagers : réfection de voirie pour lesvéhicules et renforcement de la protection pour les piétons. Un rappel avec les derniers chantiers réalisés.

Une nouvelle fois la communes’est vue confrontée au pro-blème posé par l’arrivée mas-sive de gens du voyage sur unterrain public.Vendredi 27 juin au beaumilieu de la nuit, plusieursdizaines de caravanes ont en

effet investi le parc desCanebiers, alors qu’une solu-tion d’accueil appropriée leuravait été proposée dès leurarrivée.En attendant la réalisation del’aire d’accueil dans le Val deCagne, pour laquelle la ville a

déjà engagé plus d’un demimillion d’euro pour l’acquisi-tion des terrains, le Maire et lamunicipalité ont en effet ànouveau affiché leur volontéde parvenir à une solution enouvrant une aire provisoiresur le parc des sports Sauvaigo.Mais le Maire demande quel’occupation des lieux soit liéeà la signature d’une conven-tion avec la commune qui fixeles droits et devoirs des usa-gers.Il est notamment précisé quela commune s’engage à assurerleur raccordement payant auxréseaux d’eau et d’électricitéainsi que la prise en charge dela collecte des ordures ména-gères. En contre partie, l’utili-sation du domaine public pourune durée prédéterminée, doitse faire en « bon père defamille » sans troubles ni pour

les riverains ni pour l’ordrepublic et en laissant les lieuxpropres. C’est dans ces condi-tions qu’une soixantaine decaravanes a été autorisée às’installer au mois de juin der-nier.

Une installationsauvageCe même groupe signataire dela convention est revenu àCagnes voici quelques jours,avec cette fois-ci près de 100caravanes et a décidé d’effec-tuer un passage en force, mal-gré les engagements de ses res-ponsables, en envahissant aubeau milieu de la nuit du 27 au28 juin, le parc public desCanebiers après avoir dégradéles accès.Dès lors, le Maire en coordi-nation avec Michel Gagnaire,

adjoint délégué à la sécurité, aengagé une procédure avecl’aide des polices municipale etnationale.La justice a réagit très vitepuisque l’ordonnance d’expul-sion était signée dès le mardisuivant, tandis que le Maires’assurait de l’interventionéventuelle des forces de l’ordreauprès du Sous-préfet.Face à la détermination desautorités, les gens du voyageont préféré renoncer à l’affron-tement et ont quitté les lieuxen catimini dans la nuit dumercredi 2 au jeudi 3 juillet.Dès les premières heures de lamatinée, les équipes tech-niques de la ville et notam-ment les services de la pro-preté étaient à pied d’œuvrepour nettoyer le site et le ren-dre rapidement accessible auxusagers.

Gens du voyage : Un accue i l condi t ionné au respect des règ lesLe Maire et la municipalité ont affiché leur détermination

Travaux de proximité dans les quar t ie rs

Avenue Donat au lieu dit « LePigeonnier », mise en sécurité des

cheminements piétons par la pose d’untrottoir (5000 E).

A la veille de la saison estivale, laville a fait procéder à la réfection

du parvis de l’office de tourisme de laPromenade de la plage. Soulignons làencore le partenariat intervenu entre lescopropriétaires et la commune pourmener à bien ces travaux sur la partieprivative située le long de l’immeuble(montant des travaux : 60 000 E )

Chantier d’aménagement de la« porte d’entrée » du chemin de la

Destourbe (9650 E). A noter que lestravaux de revêtement de la chaussée decette voie privée ont été cofinancés parmoitié entre la commune et les riverains(14 950 E chacun). Défendant l’intérêtgénéral, la commune a pu aboutir à cepartenariat exemplaire grâce auquel unnouvel accès public est ouvert en direc-tion de la gare SNCF.

Réfection d’un tapis d’enrobé che-min des Salles (31 000 E)

Elargissement de l’espace piétons àl’angle de la rue Soutine et de l’ave-

nue de la Gaude

Mise en place des accessibilitésPMR (Personnes à Mobilité

Réduite) au petiot îlot situé à l’angle dela rue Bonaparte et de l’avenue de laGare (9955 E)

Réaménagement de l’accès de lahalte garderie les Galets avec ins-

tallation de barrières de sécurité pourun montant de 12 600 E.

1

1

2

3

4

5

6

7

3

4

7

2

6

5

8

Le “ Banc de Poissons ”sur la Promenade

de l’Hippodrome

Sculpture monumentale réaliséepar Sylvain Subervie

Achevés récemment, les tra-vaux d’extension de l’EspaceSolidor situé sur la place du châ-teau, ont permis de créer denouvelles salles d’exposition.L’opération d’un montant de 80000 E a été entièrement financéepar la ville.Situé en lieu et place de la TourMargot, là même où BrigitteBardot s’installera avant de décou-vrir St Tropez, le nouvel espace aété inauguré le 20 juin dernier à l’occasion du vernissage de l’ex-position de bijoux intitulée « Dialogue ».Svenja John et Peter Skubic, deux artistes de renommée interna-tionale venus respectivement d’Allemagne et d’Autriche, ontinvesti les lieux pour exprimer leur art à travers leurs créationsoriginales. La nouvelle salle noire et ses quatorze présentoirs sesont parés pour la circonstance de mille et une couleurs, reflet deleur inspiration.A travers ce nouvel événement culturel, Cagnes-sur-Mer affirmele rôle de tout premier plan aujourd’hui reconnu, qu’elle entendjouer pour la promotion du bijou contemporain que l’on pourradécouvrir dans son nouvel écrin ouvert au public jusqu’au 31août 2008.

Sor t i r à Cagnes

PANORAMA DES MANIFESTATIONS DE L’ÉTÉ 2008JUILLET 2008

samedi 19 Soirée artisanale Cros-de-Cagnesdimanche 20 Joutes provençale Port Abridimanche 20 Antiquités Brocante Haut-de-Cagnesvendredi 25 Soirée jazz Haut-de-Cagnessamedi 26 Fête de l’Eté Centre Villesamedi 26 Triathlon Bouliste Boulodrome Villettedim.27 lun.28 mar.29 Théâtre Jean Franval Place de la Marine

AOUT 2008vendredi 1er Soirée jazz Haut-de-Cagnesvend.1er sam.2 Festival Country Canebierssamedi 2 soirée artisanale Cros-de-Cagnessam.9 dim.10 Fête Médiévale Haut-de-Cagnesjeudi 14 Nocturne piétonne Bord de Mervendredi 15 Soirée jazz Haut-de-Cagnesvendredi 15 Fête de la St Roch Haut-de-Cagnesdimanche 17 Brocante Haut-de-Cagnesvendredi 22 Soirée Cabaret Place de Gaullesamedi 23 Soirée D.J. Bord de Mersam.23 dim.24 Boules carrées Haut-de-Cagnesmercredi 27 Anniversaire Libération de Cagnes Square 8 Maivendredi 29 Soirée Jazz Haut-de-Cagnessamedi 30 Soirée artisanale Cros-de-Cagnessamedi 30 Soirée Théâtre Haut-de-Cagnes

durant tout l’été Meeting d’été Hippodrome

PatrimoineL’espace Solidor s’agrandit

document non contractuel - programme complet des manifestations disponible auprès del’Office de Tourisme - tél. 04 93 20 61 64 - www.cagnes-tourisme.com

9

Après le cheval de Sosno marquant l’en-trée sud de l’hippodrome, un nouvelespace d’expression artistique s’est ins-tallé sur le bord de mer.A apprécier de jour comme de nuit.

La Tour Margot

La nouvelle salle noire

10

Tribune libre des groupes politiques du Conseil municipal

Liste Louis Nègre - Groupe majoritaire

Une enquête publique est en cours pour permettre decréer sur la ZAC Saint Jean un pôle de «culture et de loi-sirs». Certains Cagnois s'en inquiètent alors que nom-breux sont ceux qui s'en réjouissent !Toutes les enquêtes, y compris les 2 livres blancs de 1996et 2006, ont montré que l'offre commerciale et de loisirsde Cagnes répondait très mal à l'attente des Cagnois.L’évasion commerciale atteint d'ailleurs un niveau recordpour une ville de 50.000 habitants.Une source préfectorale concernant les surfaces commer-ciales de plus de 300 m² souligne de façon dramatique lasituation du commerce cagnois : 319 m²/1000 habitants àCagnes-sur-Mer alors que nos voisins immédiats sont à2075 pour Vence, 2409 pour Saint Laurent-du-Var, 4389pour Villeneuve Loubet avec une moyenne départemen-tale de 1088 … Cagnes-sur-Mer est en dernière positiondans le 06! Non seulement on vient peu à Cagnes pourfaire des achats, autre qu'alimentaires, mais pire lesCagnois vont, trop souvent, ailleurs pour leurs autresachats ou pour les loisirs, Combien de jeunes d'ailleurss'en plaignent !La création d'un pôle de « culture-loisirs », complémen-taire du pôle «équipement de la maison ou de la per-sonne», associant au casino de jeux et à sa salle de spec-tacles de 750 places, cinéma. bowling, piscine ludique,aire pour les enfants, centre de fitness, restauration àthème et art s'impose pour répondre enfin aux aspira-tions des Cagnois de tous âges..Mais la volonté de la municipalité n'est pas d'abandonnerson centre-ville. Au contraire elle est de soutenir et dedynamiser son tissu commercial. Dans le mandat 2008-2014, 15 ME seront consacrés à la rénovation des quar-tiers et des différents pôles sans oublier la nouvelle citémarchande d'un montant de 3,3 ME. Nous poursuivronsla large concertation entreprise depuis 2004.Cagnes se transforme : bord de mer, Cours du 11Novembre, Béal et bientôt enfin plus de shopping et deloisirs. !!! Ne laissons pas aux autres ce plaisir...

Les élus de la majorité municipale

Les élus de la Gauche Unie

Le social à Cagnes, ce n’est pas la prioritéParlons d’abord des logements pour actifs: Nous sommespassé en 10 ans de 3,5% à 5%, soit 0,15% par an: à cerythme pour réaliser les 15% manquants exigés par la loiavant 2020, il faudrait théoriquement près de 100 ans ! Ilest vrai que nous ne payons plus l’amende légale grâce àun tour de passe-passe : en effet, nous garantissons lesemprunts de constructeurs sociaux dont les finances nesont pas vraiment en difficulté…Le résultat est que les entreprises hésitent à s’installer àCagnes : même la Chambre de Commerce et d’industriedes Alpes Maritimes, qui n’est pas spécialement classée àgauche, n’arrête pas de protester contre cette situation.Les futurs salariés de la ZAC Saint-Jean et de Technopolis(l’ex-Thomson) n’auront évidemment pas accès auxluxueuses résidences du Béal et du bord de mer, etdevront chercher à se loger dans l’arrière pays, et de plusen plus loin; avec l’augmentation irrésistible du prix car-burants, ils vont sentir passer l’addition.Quant aux personnes en difficulté, les dossiers s’amoncel-lent au Centre Communal d’Action Sociale (le CCAS) :lors des commissions d’attribution des logements sociaux,il n’est pas rare d’avoir à proposer une place pour 12demandes. Bien entendu, une telle situation de pénurieempêche les jeunes de s’installer, et pénalise les retraitéset les handicapés aux ressources limitées.En ce qui concerne nos anciens, il n’y a à Cagnes qu’unemaison de retraite publique : on imagine les délais d’at-tente de plusieurs années pour y avoir accès; il en est demême pour le foyer La Fraternelle avec ses 24 places.On retrouve le même type de situation pour les crèches etles garderies;Dans le même ordre d’idée, le manque de place dans laludothèque oblige à limiter la présence des enfants à 2heures. Ne parlons pas de la bibliothèque municipale etdu conservatoire de musique, indignes d’une ville de47.000 habitants.D’autre part, le CCAS n’a jamais eu à traiter autant dedemande d’aide pour permettre aux enfants de famillesen difficulté d’accéder aux cantines scolaires.Précisons que le même CCAS a reçu pour consigne de nepas dépasser son budget, dans le cadre évidemment decette fameuse gestion rigoureuse dont nos dirigeants sontsi fiers.

Alors, Cagnes est-elle vraiment cette ville “apaisée”, où ilfait bon vivre, avec son séduisant bord de mer et son beauquartier du Béal ? Oui, certainement pour ceux qui en ontles moyens; quant aux autres, manifestement ils ne sontpas les bienvenus.

Les élus de la gauche unie (PS, PCF, MRC) :Michel SANTINELLI, Martine NATIVI, Bernard OBRY.

Parti Socialiste

Une réflexion qu’on entend fréquemment est que droiteou gauche « c’est la même chose » et à plus forte raisondans la gestion municipale d’une ville.Et pourtant, il suffit de prendre deux exemples simplespour comprendre qu’il existe des véritables choix dedroite ou de gauche.Le premier exemple concerne les logements sociaux, cha-cun sait les difficultés qu’ont les actifs azuréens en géné-ral et Cagnois en particulier pour se loger, réduits la plu-part du temps à prendre des logements de plus en plusreculés dans l’arrière pays voir même dans le départe-ment voisin du Var, avec le cortège de contraintes et dequalité de vie altérée qui s’en suit.La loi SRU votée sous le gouvernement Jospin, fixe unobjectif de 20% de logements sociaux pour les communesde plus de 1.500 habitants avec des sanctions financièresprévues pour les communes " réfractaires "Ainsi, on peut constater que Cagnes-sur-mer ne fait paspartie des bons élèves avec un parc social situé actuelle-ment aux environs de 5 %, alors que les constructions destanding fleurissent un peu partout.Une commune comme Valbonne gérée par la gauche, adors et déjà atteint le quota de 20% et rejoint la (petite)liste des communes vertueuses.Donc la municipalité UMP a ainsi véritablement fait unchoix de droite, comme, et ce sera le deuxième exemple,dans celui de projeter la construction d’un port de plai-sance, source de pollution, de destruction de la faune etde la flore, d’un peu plus de bétonnage du littoral pour leprofit d’une population très réduite et avec des retombéeséconomiques limitées.Deux derniers chiffres dans le budget municipal :

Etudes de faisabilité du port : 500.000 ELogements sociaux 2008 : 450.000 ECherchez l’erreur…

Les élus du Parti Socialiste : Alain GINOUVIER, GraceTAIANA

Liste F.N. - “ Et pourquoi pas nous ”

Polémique sur la salle de prières des musulmansde Cagnes ou sur l’école coranique ?Je rappelle qu’en 2004, au cours de la campagne des can-tonales, c’est le Front National qui a dénoncé l’installa-tion d’une salle de prières dans le quartier desCannebiers…..et on nous avait ri au nez ! Il faut savoirqu’il existe cinq obligations qui sont les piliers de l’islamet que l’on appelle arkân :la profession de foi. 2) la prière. 3) Faire l’aumône. 4) jeû-ner pendant le mois du ramadan. 5) Faire le pèlerinage àla Mecque.Nulle part, il n’est indiqué qu’un lieu soit nécessaire à laprière. On peut prier chez soi.Qu’en pense et que dit la majorité municipale ? Avantqu’un jour on entende le muezzin appeler les fidèles à laprière et cela cinq fois dans la journée.Scandale ou vent dans les branches de sassafras : l’oppo-sition assiste aux réunions suivant les assemblées géné-rales des comités de quartier ! Il parait, que je suis à l’ori-gine de ce mini cataclysme ! Ce n’est pas la première foisque je me rends à une de ces réunions car j’estime de mondevoir d’élue d’être un relai vis-à-vis des comités de quar-tier et de comprendre plus aisément les problèmes de cer-tains. Mon but est de travailler pour les Cagnois même sije ne suis pas rémunérée pour cela. Au final, la Présidentedu Centre-Ville a été réélue ce qui prouve que ce n’est pasune mauvaise présidente.Et la cité marchande ? Démolition et reconstructionpuisqu’il semble qu’une réhabilitation ne soit pas possibleselon l’’expertise. Comment feront les commerçants ins-tallés à la Villette pour la durée des travaux avec leursstocks, leurs frigos ? On sait qu’il fait très chaud l’été ettrès froid l’hiver à cet endroit. Il faut faire une contreexpertise pour la réhabilitation, car enfin on réhabilite lePalais Garnier à Paris et on ne peut pas le faire pour la

cité marchande qui ne fait que 600 m2…..C’est à la Vilette qu’il faut construire le complexe de ciné-mas, le bowling…. Sinon nous allons paupériser le centreville ! Le Polygone de Montpellier conçu également par laSOCRI est en plein centre ville et par un système de pas-serelles vous pouvez aller du centre commercial déjeunerà la Brasserie du Théâtre. Que vont devenir les petitscommerçants ? Même si une cinquantaine d’entre euxont déjà pris une option sur la ZAC St Jean il leur est faitobligation de ne pas fermer, durant deux ans, leur com-merce du centre. On ne savait que les « affaires » étaientredevenues florissantes !Imaginez que vous alliez à la ZAC St Jean ou vous trou-vez la paire de chaussures que vous cherchez, puis vousfaites un spa, vous vous promenez, vous attablez pourboire un verre, vous allez voir un film, en sortant vousallez dîner au restaurant et puis pourquoi ne pas alleraprès faire sonner les machines à sous… Plus jamais vousne reviendrez en centre ville.Pour finir, nous entrons dans une communauté urbaineet il va falloir faire vite avant que la dotation de l’état soitrevue à la baisse. Nous devenons un quartier de Nice avecun maire qui deviendra Directeur des permis deconstruire. Etre maire d’une commune libre doit être plusvalorisant.On a du pain sur la planche. Alors Cagnois avec nous : autravail !

Les élus du Front National : Monique LARTIGUEMichel XIMENES

Groupe « Cagnes Démocrates »

Non à l’annexion de Cagnes par le grand Nice !La CANCA vient de décider le principe de sa transforma-tion en Communauté Urbaine et nous avons été les seulsau cours de la campagne électorale des municipales à vousalerter sur ce sujet, en vous disant qu’il constituerait l’en-jeu majeur et fondamental du présent mandat.En effet et contrairement à ce que dit enfin le maire deCagnes sur le sujet, c’est par les décisions qui serontprises aujourd’hui que notre ville restera ou non libre des’administrer elle-même, sous le contrôle des électrices etélecteurs Cagnois.L’adhésion de Cagnes à la Communauté Urbaine du grandNice serait sans retour.La loi dispose expressément qu’à l’inverse des commu-nautés d’agglomération, les communes membres d’unecommunauté urbaine ne sont pas autorisées à s’en retirer.Cette adhésion déposséderait Cagnes de son droit à déci-der pour elle-même.Forme la plus intégrée d’organisation avant la fusion decommunes, la communauté urbaine se caractérise par destransferts de compétences très étendus qui ne laissent à lacommune que de simples compétences de proximité.Cette adhésion déposséderait également Cagnes de sesbiens.Contrairement encore à la communauté d’agglomération,la loi prévoit le transfert en pleine propriété des biens dela commune nécessaires à l’exercice des compétences dela communauté urbaine.Cette adhésion déposséderait enfin les Cagnoises et lesCagnois de la force de leur droit de vote pour les électionsmunicipales à venir.Le transfert de compétences emportant transfert au prési-dent et au conseil de communauté des attributions dumaire et du conseil municipal, les décisions les plusimportantes pour Cagnes seraient prises à Nice, par uneassemblée d’élus au suffrage indirect qui ne comporterajamais qu’une poignée d’élus issus de Cagnes, dont lasanction éventuelle par les Cagnoises et les Cagnois à l’oc-casion des élections municipales serait sans aucune inci-dence sur la politique menée.Non au fait du Prince !Utilisant toujours les mêmes ficelles et semblant vouloirériger le mensonge par omission en principe de gouver-nance, le maire de Cagnes qui n’a pas écrit une seule lignedurant la campagne électorale des municipales sur laCommunauté Urbaine du Grand Nice entend aujourd’huise prévaloir de son élection pour décider seul du destin deCagnes-sur-Mer.Nous nous élevons contre cette méprisante manière defaire et nous demandons au maire l’organisation d’unréférendum local pour permettre l’information et l’ex-pression incontestable de la volonté des Cagnoises et desCagnois.

Les élus du MODEM : Jasmine CAVENEL, Jean-AntoineBURRONI.

11

C’est par cette formule sympa-thique en forme de clin d’œil àun certain film que le Conseildes Sages créé voici tout justedix ans à l’initiative de lamunicipalité se plait à accueil-lir ses hôtes.Ce trait d’humour dénote biende l’ambiance conviviale quirègne au sein de ce groupe debénévoles retraités, composéde femmes et d’hommes venusd’horizons divers, mais animésde la même volonté de mettreleur expérience de la vie auservice de leur ville.C’est ce qu’a tenu à réaffirmer,

leur Secrétaire général MariusMaraucci, en se félicitant dela « sincère et franche collabora-tion » avec la ville, lors de l’as-semblée générale organisée àl’Hôtel de Ville le 29 mai der-nier, en présence du Maire quia tenu à saluer l’engagementcitoyen exemplaire du C.D.S.

Témoins d’hier et d’aujourd’huiLa citoyenneté fut justementl’un des thèmes développés aucours de cette assemblée géné-rale et les Sages se sont vusainsi confirmés dans leur mis-

sion d’ambassadeurs ducivisme.Munis d’un badge, sept d’entreeux sont ainsi appelés à sillon-ner la ville, en leur qualité desimple citoyen, pour aller à larencontre des usagers afin derappeler le cas échéant lesrègles de bonne conduite ensociété.Les piétons sont priés de jeterleurs papiers ou paquets decigarettes dans les corbeilles etles automobilistes sont invitésà ne pas stationner sur les trot-toirs … Voici quelques exem-ples de leurs interventions, qui

ont en commun d’être accom-plies avec courtoisie et bonnehumeur. C’est ce que l’on peutconstater aussi lors des réu-nions mensuelles organisées àla Fraternelle. C’est là que lesSages mènent leur réflexion.Après dix ans d’exercice ils ontpu démontrer que leur volontéd’agir demeurait intact. Outreles ambassadeurs, le Conseil afait entériner de nouvelles pro-positions portant sur l’accom-pagnement des personnesâgées souffrant d’isolement.Etroitement associé auxgrands projets de la ville, leConseil des Sages est égale-ment présents lors de nom-breuses manifestations :Téléthon, galette des Rois, fêtedes Grands Mères … deux deleurs représentants se sont parailleurs rendus au Sénat le 11juin dernier pour participer àl’assemblée générale des CDSau niveau national.Enfin, on retiendra une initia-tive, qui devrait intéresser detrès nombreuses personnes. Ils’agit de recueillir des témoi-gnages sur des faits marquantsde la vie locale. Ils permettrontd’alimenter une nouvellerubrique lancée sur Agora dèsla rentrée prochaine et enrichi-ront aussi la rubrique« témoins d’hier et d’au-jourd’hui » du site internet de

la ville. Un beau projet en pers-pective qui confirme, à l’occa-sion de son 10ème anniver-saire*, le dynamisme duConseil des Sages, signe incon-testable d’une belle jeunesse !

* Le Conseil des sages fêtera son anni-versaire le 28 septembre prochain à l’oc-casion d’une journée organisée au closbouliste Ange Arcolao.Le nouveau bureau du Conseil des Sagesformé le 29 mai 2008Marius Maraucci : Secrétairegénéral - Marceau Boulanger :Secrétaire général adjointdélégué au budget - PierreLatty, ancien conseil-ler municipal : Conseillerauprès du Secrétaire général -André Meyer : communication- Lisette Scarpatti : protocole -Maryse Bellemere : Secrétariat- Jean-Claude Carulla : infor-matique - Monique Canet-Biganzoli et Michèle VanBrutzel rapporteurs de séanceet Ambassadeurs du Civisme -André Lemaitre et AndréMeyer : environnement, urba-nisme, sécurité - SuzanneBidegaray, Nicole Bertau-Mosser et Jacques Bladanet :dossiers « Intergénération »,personnes âgées et handicapés- Violette Van Rumbeck etCatherine Pellerin : culture etpatrimoine - Nicole Bertau-Mosser, Paul Pagnac, GérardDubois, Georges Fuvel,François Munos, ErioPierangioli : Ambassadeurs duCivisme.

SolidaritéMise en veille du plan canicule

Depuis l’été 2003, marqué on s’en souvient par de forteschaleurs, un plan canicule national a été mis en placesous l’autorité directe du Préfet. La commune prendquant à elle une part active dans ce dispositif et depuisle début du mois de juin jusqu’à la fin du mois d’août, leCCAS est chargé de coordonner l’action municipale.

UN NUMERO « CANICULE»Un appel au bénévolat a été lancé dès le mois de mai. Lesassociations cagnoises (Commune Libre du Cros, Cagnes AVF…) ont une nouvelle fois répondu présent. Grâce à leurconcours, des visites à domicile peuvent ainsi être déclen-chées en cas d’activation du plan. Des visites ciblées auprèsd’un public particulièrement exposé - personnes âgées, handi-capées - grâce au registre tenu par le CCAS qui recense 230personnes inscrites, dont plus d’une trentaine isolées.Au plan matériel, une permanence d’accueil est assurée encas de besoin dans les salles climatisées du foyer logement «LaFraternelle » au centre ville, au foyer restaurant du Cros ainsique dans la salle de réunion du CCAS.Une convention a également été signée avec les établisse-ments hospitaliers – polyclinique St jean et centre hospitalierde la Fontonne – dans le cadre du plan bleu.La chaîne de solidarité ainsi mise en place s’appuie sur desinitiatives plus ponctuelles. Sans oublier celles prises à titreindividuel, soulignons par exemple celle choisie par le Conseildes Sages. Il a acquis des ventilateurs pour les distribuer parl’intermédiaire des aides ménagères aux personnes isoléesdisposant de faibles revenus.Toute autre forme d’aide peut être envisagée ; la premièred’entre elles consistant à retenir et surtout à utiliser en cas denécessité le numéro d’appel « canicule » mis en place par laville : 04.92.02.47.48.

Même si les risques pour lasanté de l’homme ne peuventêtre comparés avec ceux quel’on connaît sous d’autres lati-tudes, la présence du mous-tique tigre dans notre région(1)

s’avère néanmoins tout aussiindésirable. En effet, commeses congénères, l’aedes albopi-cus manifeste sa présence parses piqûres, qui dans le cas pré-sent sont susceptibles de pro-voquer de fortes réactions épi-dermiques.Il affectionne aussi tout parti-culièrement la chaleur et les

points d’eaux confinés. De cefait, la période estivale est par-ticulièrement propice à sondéveloppement et sa proliféra-tion. La vigilance s’imposedonc pour éviter de gâcherquelques instants dedétente dans son jardin oubien sur son balcon ; unerecommandation qu’ilconvient de suivre notammentpour protéger les enfants et lespersonnes fragiles.

Comment se prémunir ?Des mesures simples et bienconnues doivent être appli-quées.A titre d’exemple, retenonsque la coupelle remplie d’eausous un pot de fleurs est à évi-ter, tout comme les dépôts aufond de son jardin. D’unemanière générale, tout récepta-cle d’eau stagnante est à pros-crire.La commune a pour sa partpris toutes dispositions(2) poursensibiliser l’ensemble de sonpersonnel et prendre lesmesures qui s’imposent pour letraitement des différents

points d’eau. Pour la popula-tion, elle a organisé une granderéunion publique avec deuxmédecins spécialistes, qui s’esttenue le 11 juin dernier.Sous l’égide du Conseil géné-ral, l’opérateur public EIDMéditerranée se charge égale-ment de la communicationgrand public. Sur la base del’arrêté préfectoral du 14 avril2006 et remis à jour régulière-ment, des conseils gratuitspeuvent ainsi être donnés auxusagers.Le premier d’entre eux s’af-fiche en toutes lettres sur leurdépliant : “ Soyez secs avec lesmoustiques ! ”

1/ Les moustiques repérés sur le terri-toire des Alpes-Maritimes ne sont pasporteurs du virus du chikungunya ou dela dengue. La vigilance s’impose néan-moins.2/ Les agents municipaux chargés del’entretien de la voirie et des espacesverts, ont reçu pour consigne de surveil-ler étroitement les différents pointsd’eau.

Numéro vert : 0800 740 606www.albopictus.eid-med.org

Santé

Moustique tigre

Ça p ique e t ça peu t f a i re ma l !

Vie loca le

Bienvenue chez les Sages !

12

VOUS AVEZ LA PAROLE « AGORA » vous invite à faire part de vos suggestionsNom : Prénom : Tél. :

Adresse :

Votre texte :

Coupon-réponse à renvoyer sous enveloppe sans affranchir à : M. Le Maire - Libre Réponse - Autorisation N° 59054 - 06809 Cagnes-sur-Mer

N°47

-3èm

eTrim

estre20

08

N° 47 - 3èmeTRIMESTRE 2008 imprimé sur papier Recyclableet sans Chlore

Édition : VILLE DE CAGNES-SUR-MERDirecteur de la publication : Josy BANDECCHIConception & Maquette : Service CommunicationTél. 04 93 22 19 65 - Fax 04 93 22 19 67E-mail : communication@cagnes.frPhotos : Yves HYOUImprimerie : TRULLI - VenceTirage 35 000 exemplairesDiffusion gratuiteDépôt légal à parution - ISSN 1253-8469.

Jeunesse

Discrètement installée sur le site de la ZAC Costamagna, la mai-son des Compagnons du Devoir assure la formation d’une cin-quantaine de jeunes âgés de 16 à 25 ans. Venus de régions etd’horizons divers, ces jeunes ont en commun une forte motiva-tion pour l’apprentissage de leur métier.De toute façon, il ne peut en être autrement chez les futursCompagnons puisque « c’est à cette condition que nous prenons cesjeunes » tient à souligner Thomas Demelle, prévôt de la maisonCagnoise.Et de la motivation il en faut certainement pour suivre la longueroute qui leur permettra de prétendre au titre de Compagnon,marque de reconnaissance d’une parfaite maîtrise de leur art.Cette quête de la perfection débute par une formation en alter-nance de deux ans dans un CFA des Compagnons, avec à la clefun CAP ou un BEP selon le choix effectué parmi les 13 métiersproposés à Cagnes-sur-Mer(1).Ensuite, les apprentis partent pour le Tour de France, un par-cours diplômant de 4 à 5 ans, qui passe aussi par un tour dumonde. Les jeunes effectuent ainsi en moyenne une période deun an hors de nos frontières, une expérience riche elle aussi pourleur apprentissage de la vie.Parmi ces jeunes, quatre d’entre eux actuellement en formationà Cagnes, ont participé au concours régional Paca desCompagnons qui s’est déroulé les 2 et 3 avril dernier. Ils ontdécroché une médaille d’Or. Cette très belle distinction à porterégalement à l’actif de la Maison de Cagnes et de ses formateurs(2),leur ouvre les portes du concours national programmé en février2009. Si les excellents résultats se confirment, ils pourront alorsparticiper aux Olympiades des Métiers qui se dérouleront enoctobre 2009.Un objectif que cesjeunes se sont fixés.Mais quelles quesoient les résultatsde cette belle aven-ture, leur formationdébouchera sur unemploi qui leur per-mettra de mettre enpratique l’espritMaison : « Permettreà l’Homme de s’ac-complir dans et parson métier, dans uneattitude d’ouvertureet de transmission ».

1/ Les Compagnons proposent 25 métiers.2/ La Maison de Cagnes couvre les secteurs Alpes-Maritimes, Var et Corse.

Contact – informations:les Compagnons du Devoir - 19, chemin des Travail

Tél : 04 92 13 12 02 – fax: 04 93 20 05 49

Eclairage publicPlus de lumière, moins d’énergie

S’inscrivant dans le cadredes travaux de proximité,la rénovation et le renfor-cement de l’éclairagepublic se poursuit. Làencore la démarche dedéveloppement durableconduite par la ville estpalpable. Les travaux qui

viennent de s’achever avenue de Verdun le démontrent.13 candélabres vétustes viennent d’être remplacés et com-plètent une première tranche de travaux. 15 lanternes pluséconomiques et plus performantes que l’existant ont été ins-tallées. Un candélabre de style a par ailleurs été installé prèsdu cinéma. Le montant de cette opération qui s’est dérouléeau mois d’avril représente un montant de 39 500 E ttc.Une opération similaire a été réalisée boulevard GénéralLeclerc, avec la rénovation des réseaux d’alimentation élec-trique, le remplacement de 10 candélabres ainsi que des lan-ternes, pour lesquelles des lampes à économie d’énergie ontété posées. Le coût de ces travaux, financés également par lacommune s’élève à 40 265 E ttc.

Compagnons du DevoirUne médaille d’or pour quatre jeunesen formation à la Maison de Cagnes

A c t i v i t é é c o n o m i q u e

Prix Français de la Qualité et de la Performance pour le groupe AlbaxDéjà récompensée par de nombreux prix pour son haut niveau de services, l’entreprise Cagnoisespécialisée dans la réparation automobile, s’est vue décerner le Prix national de la Qualité et dela Performance, après avoir remporté cette distinction à l’échelon régional à deux reprises.Le Maire s’est fait l’écho des Cagnois pour féliciter Max et Gilles Alunni, dirigeants de l’entre-prise et leurs équipes installées avenue Renoir pour souligner leur « démarche qualitative exem-plaire » ainsi que leur « implication professionnelle » au service du développement durable.

développement durable

Politique de l’arbrePlanter des espèces adaptées

C’est le mot d’ordre du service des espacesverts. Il étudie actuellement le remplacementde certains arbres par des espèces plus résis-tantes et mieux adaptées à leur milieu en pre-nant en compte notamment l’évolution duclimat.Essentiels pour la protection de l’environne-ment – ils captent la poussière, régulent latempérature – les arbres font donc l’objet detoutes les attentions à Cagnes-sur-Mer.

80% du parc arboré, soit plus de 8000 arbresa déjà été recensé. Ce suivi phytosanitaire àla loupe, permet de diagnostiquer les sujetsmalades, ou présentant un danger potentiel.Ce fut le cas par exemple des pins du bdMaréchal Juin qui ont du être abattu récem-ment, fragilisés par leurs racines débor-dantes, elles-mêmes facteur de risque pourles usagers.La politique de l’arbre, c’est aussi penser auxgénérations futures. Grâce à un programmede plantation, illustré par le bord de mer avecplus de 1000 arbres et espèces végétalesdiverses, les deux zones naturelles des bergesde la Cagne, ou bien encore le parc desCanebiers, la ville participe à la protection dela biodiversité dont on mesure aujourd’huil’importance.Des projets ou des réalisations en cours s’ins-crivent dans la même démarche de dévelop-pement durable. C’est le cas par exemple dela zone marine protégée créée à l’initiative dela commune. En cours d’aménagement sousl’égide du Conseil général à l’embouchure duLoup, elle est située dans le prolongement dufutur parc prévu sur les rives de ce fleuvecôtier marquant la limite de commune avecVilleneuve-Loubet.

Les jeunes Compagnons participent régulièrement au Téléthon

Thomas Demelle (à gauche sur notre cliché)prévôt de la maison Cagnoise

13

Pour une interventionrapide sur le domaine public

Placé sous l’autorité directedu Maire, ce service munici-pal a été créé en 2004 pourapporter une réponse rapideaux demandes des usagersconcernant les petites inter-ventions sur le domainepublic : effacer un tag, enle-ver un affichage sauvage,redresser ou installer despotelets de sécurité, éliminerun dépôt sauvage, reboucher

un trou sur le trottoir …Les missions sont multipleset définies chaque matin à lapremière heure au cabinet duMaire, en fonction desdemandes parvenues la veilleen mairie. Les cinq agentséquipés de deux fourgonsprennent alors le relais sur leterrain.C’est la réactivité qui caracté-rise en effet ce service. Encomplément des servicestechniques, en charge desopérations plus lourdes (amé-nagement urbain, réfection

de voirie, éclairage public…)nécessitant une programma-tion dans le temps, le S.I.R.est pour sa part en mesured’intervenir généralementdans un délai de 24 à 48heures.Après deux ans de service, lastructure est bien rodée. LeS.I.R. porte à son actif pasmoins de 3600 interventionspar an, la moitié d’entre ellesétant consacrées au répara-tions de voirie !Pour compléter ce dispositifet faciliter le contact avec les

usagers, un numéro d’appelunique avec répondeur, a étécréé et mis en service le 21avril dernier, ainsi qu’uneadresse mail :

allomairie@cagnes.fr

Aux côtés des autres servicesde la ville (espaces verts, net-toiement …), le S.I.R. contri-bue ainsi à rendre la ville pluspropre et donc plus agréable.Un objectif municipal par-tagé par de très nombreuxusagers.

S o r t i e s n o c t u r n e s r é g l e m e n t é e s à C a g n e s - s u r - M e rConsensus autour de l’arrêté pris par le Maire

Les élus toutes tendances politiquesen accord avec le Maire

Pour Louis Nègre Maire de Cagnes-sur-Mer,Vice-président du Conseil général, cet arrêtéest « une mesure logique et légitime qui répondà une volonté collective d’élus responsables, sou-cieux de protéger les mineurs de moins de treizeans ».Le consensus municipal « sur les valeurs répu-blicaines » est en effet total autour de cetteinitiative.C’est ce que confirment les élus de l’opposi-tion issus du dernier scrutin municipal.Comme ce fut le cas au cours du précédentmandat, ils parlent d’une même voie et ontrépondu présent à l’invitation que leur avaitadressé le Maire (notre photo) pour partici-per au point presse annuel, au cour duquelLouis Nègre a tenu à préciser : « J’ai le plaisirde vous confirmer que le message est bienpassé ».De fait, depuis 2001, la police municipale etla police nationale n’ont pas été amenées àconstater d’infractions dans ce domaine. Desinfractions qui se concrétiseraient par une

reconduite des enfants au domicile desparents, avec un risque de poursuites pénalespour ces derniers. C’est bien leur responsabi-lité qui est visée à travers cet arrêté, qui le sti-pule clairement.Un récent rapport de la Chancellerie souligneà ce propos l’inquiétante montée de la délin-quance chez les moins de treize ans. L’arrêtéCagnois répond donc plus que jamais à lamission de prévention engagée par la ville.Une prévention qui se manifeste aussi par le« rappel à l’ordre » sur lequel peut désormaiss’appuyer le Maire* pour signifier notam-ment aux parents leurs devoirs en matièred’éducation.Une question au cœur des préoccupations denombreux élus et qui soulève bien des inter-rogations sur le mode de fonctionnement denotre société.*La loi a été votée en mars 2007. Le Maire a la possibilitéde convoquer les parents dont les enfants on commis undélit mineur. Ce rappel à la loi, constitue le dernier recoursavant l’engagement de poursuites devant la justice. Septprocédures de ce type ont été menées à Cagnes-sur-Merdepuis le début de l’année. Il est à noter également qu’unecopie de la convocation des parents est adressée auProcureur de la République.

A vot re se r v i ce

Protec t ion des mineurs

Avec le compostagefaites une fleur à votre jardinLa Communauté d’Agglomération Nice Côte d’Azur et la Ville de Cagnes-sur-Mer vous informent que lamise à disposition gratuite d’éco-composteurs se poursuit prochainement sur votre commune.

Plusieurs sessions de formation préalables à la distribution deséco-composteurs auront lieu :- les 8 et 9 septembre à l’Espace centre- les 18 et 19 septembre à la Mairie Annexe du Val Fleuri.

Pour bénéficier gratuitement de cette formation et du compos-teur permettant de réaliser votre propre engrais naturel, les per-sonnes intéressées sont invitées à s’inscrire obligatoirementjusqu’au 12 septembre 2008, auprès de l’ambassade du tri de laCommunauté d’Agglomération Nice Côte d’Azur en appelant le0 800 500 040 (appel gratuit).A l’issue de la formation, les habitants pourront repartir avecleur composteur et devront compléter sur place le bon de réser-vation et fournir les copies d’un justificatif de domicile de moinsde trois mois (quittance EDF ou facture de téléphone) et d’unepièce d’identité.Attention, cette offre est exclusivement réservée aux habitantspossédant un jardin et qui n’ont pas pu bénéficier d’un compos-teur en décembre dernier.Les habitants en maison individuelle pourront ainsi réaliser leurpropre engrais et nourrir leurs jardins naturellement. En don-nant une seconde vie aux déchets, vous participerez concrète-ment au développement durable.

Les têtes de listes de l’opposition réunies autour de Louis Nègre, Maire de Cagnes-sur-Mer, à l’occasion dupoint presse organisé à l’hôtel de ville le 29 avril dernier. On reconnaît de gauche à droite : Alain Ginouvier(parti socialiste) ; Michel Santinelli (Gauche Unie) ; Monique Lartigue (Front National) ; Jasmine Cavenel(Modem) et Michel Gagnaire, adjoint au Maire délégué à la sécurité.

Depuis le printemps 2001, les enfants mineurs de moins de treize ans sont tenus d’êtreaccompagnés d’une personne majeure pour les sorties nocturnes sur les secteurs urba-nisés de la commune entre 23 heures et 6 heures du matin et ce, du 1er avril au 31 octo-bre. Cette mesure, limitée dans le temps et dans l’espace, conformément à la loi, faitl’objet d’un arrêté municipal daté du 26 décembre 2000, validé par la Cour d’Appel deMarseille après différents recours.

14

Sécur i té rout iè re

La Prévention Routière multiplie les messagesd’information pour réduire le nombre d’acci-dents de la circulation. Outre la vitesse, l’alcoolau volant constitue un des principaux facteursde risques contre lequel la mobilisation est éga-lement forte.L’« alcoolette » diffusée par la PréventionRoutière dans le cadre de sa mission d’informa-tion permet de calculer son taux d’alcoolémie etle délai nécessaire avant de prendre le volant entoute sécurité. Rappelons que le seuil maximumautorisé est de 0,50 g /litre.

Le tableau ci-dessous extrait de cette calculettepermettra d’obtenir quelques repaires pour pré-venir tout comportement dangereux.Précisons toutefois qu’il s’agit là d’exemplesdonnés à titre indicatif qui ne se substituent enaucune façon aux contrôles effectués par lesautorités compétentes. Seule certitude, la meil-leure solution et la plus sûre consiste à ne pasconsommer d’alcool avant de prendre le volant.Bonne route !

Nul n’ignore et chacun admetque la traversée de Cagnes-sur-Mer par l’autoroute A8 consti-tue un secteur « accidento-gène » en raison de la fortedensité de circulation, de jourcomme de nuit.Un risque renforcé par le pas-sage quotidien de centaines depoids lourds transportant desmatières potentiellement dan-gereuses.Dès 2004, le maire a doncalerté les autorités compé-tentes afin que des mesuressoient prises pour limiter lesrisques. Sur intervention deChristian Estrosi, alors minis-

tre délégué à l’aménagementdu territoire, une réglementa-tion a été mise en place fin2006.Parmi les principales mesuresretenues on retiendra le trans-fert obligatoire vers le rail pourle transport de certains pro-duits.Cette première étape franchie,Louis Nègre a également sou-haité que cette limitation soiteffective car les contrôlespériodiques de la gendarmerieconfirment la vitesse excessivede nombreux véhicules. Lequartier de la Gare est forte-ment urbanisé et l’autoroute

passe à proximité proximitéimmédiate d’un collège, d’ungroupe scolaire de 20 classes,d’une école maternelle d’unjardin public et de la GareSNCF. Limiter les risques d’ac-cidents s’impose donc ici toutparticulièrement.Une rencontre à Cagnes avecl’ingénieur du ministèrechargé de l’implantation desradars a eu lieu le 24 mai 2007.Un an plus tard, deux radarsont ainsi été installés dans lesdeux sens de circulation, afinde contrôler de manière per-manente le respect de lavitesse limitée à 110 km/h.

Traversée de la communeDEUX NOUVEAUX RADARS SUR L’A8

Boire ou conduire …

poids sexe je suis à jeun j’ai bu g / l de sang* durée d’attente*

50 F oui 2 verres 0,83 3 h 30

50 F non 2 verres 0,54 1 h 30

70 H oui 2 verres 0,51 1 h 30

70 H non 2 verres 0,33 0 h

75 H oui 2 verres 0,48 0 h

Je ne prends pas le volant ! *N.B. informations données à titre indicatif

Point d’implantation du nouveau radardans le sens Nice-Cagnes

15

Alors que la dernière phase de travaux de réha-bilitation de la Chapelle St Pierre s’achève, l’as-sociation créée pour sa restauration a penséégalement à sa mise en sécurité. On se souvienten effet de la vive émotion suscitée dans tout levillage du Cros et bien au-delà, par le vol de lastatue de Saint-Pierre. Cet acte de malveillancea été à l’origine du formidable élan de généro-sité* qui a conduit à la réhabilitation complètede l’édifice avec le concours de la ville. Afin depréserver ce site emblématique, l’association asouhaité renforcer sa protection en demandantl’installation de caméras. Après avoir obtenul’autorisation préfectorale, la ville fera procéderà leur mise en place dans le cadre du pro-gramme d’aménagement en cours.*70 000 euros de dons privés ont été versés au profit de l’asso-ciation auxquels s’ajoutent 10 000 euros de subvention duMinistère de la Culture.

F lash info

Priorité aux piétonsUn nouveau feu clignotant (notre photo) a été installé au centreville, au départ de l’avenue de la Gare. Il remplace l’anciennesignalétique avec piéton vert ou rouge, autorisant alternative-ment la traversée de la voie. Désormais, cette priorité est perma-nente. Plus que jamais, les automobilistes sont donc invités àlever le pied, même en démarrant au feu vert depuis la rue duchevalier Martin ou l’avenue Renoir !

PhotomystèreLes Cagnois ont l’œil!

Bravo à Roger Da Ros qui a été le premier à identifier la photomystère présentée dans notre dernier numéro. Il s’agissait biendu souterrain du château. Mais inutile de se précipiter sur laplace de la demeure seigneuriale pour en découvrir tous lessecrets. Pour des raisons de sécurité, son accès est fermé aupublic.Pour ce nouveau numéro d’Agora, les lecteurs sont invités àréfléchir sur les moyens employés par notre photographe pourréaliser cette vue spectaculaire et inédite du château-musée.

Réponse en dernière page.

Enquête ménages déplacementsdans les Alpes-Maritimes

Jusqu’au mois de septembre prochain, le Conseil généralconduire une opération de repérage sur les déplacements desménages dans le département, avant l’enquête proprementdite qui aura lieu d’octobre 2008 à avril 2009.Celle-ci a pour objectif de connaître les pratiques actuelles dedéplacement des habitants.

La phase de repérage en cours permettra aux agents enquê-teurs de vérifier des adresses préalablement tirées au sort. LesCagnois susceptibles d’être contactés, sont donc appelés àréserver le meilleur accueil aux agents porteurs d’une carteprofessionnelle et d’une attestation exigible à tout moment.

Après la découverte d’unenécropole des premiers sièclesde notre ère installée sur lesniveaux d’arasement d’un éta-blissement sans doute gallo-romain, L’Inrap institut chargéde la conduite des fouillesarchéologiques, a mis fin auchantier le 30 mai dernier.

Cette découverte, menée surune superficie de 1800 m2

située en bordure de la viaAurelia, constitue une pre-mière à Cagnes et confirme leshypothèses émises sur l’exis-tence de ces vestiges. Les diffé-rents prélèvements effectuésau cours de ces fouilles et

notamment la cinquantaine desépultures, ont été minutieuse-ment répertoriés avant d’êtreacheminés vers les laboratoiresde l’INRAP. Ils font à présentl’objet d’analyses qui permet-tront de déchiffrer avec préci-sion cette page de l’histoirelocale.Ces investigations nécessite-ront sans doute plusieurs moisde travail. Selon les spécia-listes, les résultats nedevraient en effet pas êtreconnus avant la fin de l’année.En attendant, l’INRAP pré-sentera son travail à lademande de la ville, dans lecadre d’une vidéo projectionprésentée à l’occasion des jour-nées du patrimoine ledimanche 21 septembre pro-chain à 17 heures.

Vogade : c’est à CagnesL’une des plus anciennes et plus célèbresenseignes Niçoise, fournisseur attitré desTsars et des têtes couronnées et aujourd’huides établissements les plus prestigieux, aquitté la capitale azuréenne pour venir s’ins-taller à Cagnes-sur-Mer sur le boulevardMaréchal Juin.Un choix guidé sans doute par le « dyna-misme » économique de la ville reconnu par

la presse spécialisée et qui a été accueilli avecjoie par le Maire et le Conseil et on s’en douteaussi par de très nombreux Cagnois. Si laqualité des pâtissiers et chocolatiers de lacommune n’est plus à faire, l’arrivée de cettenouvelle locomotive de l’excellence, apporteincontestablement un plus pour le commercede proximité et l’image de la ville. C’est doncune très bonne nouvelle pour tous, à com-mencer par les palais gourmands, pour les-quels le goût des bonnes choses a un sens.

Espace « Paroles et cancer»un lieu d’écoute et de soutien

La Polyclinique St Jean de Cagnes sur Mera ouvert depuis novembre 2007, un lieud’écoute, d’informations et d’animationsen diététique, esthétique et groupes deparoles pour les patients atteints de can-cer. Des permanences de la Ligue contre lecancer ont lieu les mercredis et jeudis.

Centre des consultations St Jean :Bât A, 3ème étage, 53 avenue des Alpes

06800 Cagnes-sur-MerTél : 04 97 10 03 41

Malgré l’absence cette année des CRS, consécutive au redé-ploiement des effectifs de police, le C.L.J. a bien ouvert sesportes cette année et fonctionnera sans interruption jusqu’au21 août. Pour cette 42ème édition, la mairie avec le soutien

financier du Lions Club, du Rotary et de Jeunesse et Sports,propose un grand choix d’activités pour les jeunes, ainsi quedes sorties. Elles sont encadrées par des moniteurs munici-paux brevetés du service municipal des sports intervenant enétroite collaboration avec le service municipal de la Jeunesse.Ces équipes ont par ailleurs reçu le renfort de 13 saisonniersembauchés par la ville pour compenser l’absence des MNS-CRS. Gilbert Antomarchi, adjoint délégué au sports et à la jeu-nesse tient à préciser que « la mobilisation de tous les acteurspour réussir cette saison ne s’arrête pas là ».Il faut en effet compter aussi sur la participation des éduca-teurs de rue de l’association ADS, la SNSM (sauvetage enmer), la Prévention Routière, la Croix Rouge, l’amicale SanPeire, le club de plongée Moana, et Cagnes ski nautique.Preuve est faite une nouvelle fois que le mouvement associatifet ses bénévoles sont particulièrement actifs à Cagnes-sur-Mer.

Chapelle St Pierre :

sous l’œil de la vidéo

Fouilles archéologiques au Béal : c’est fini.

CL J : LES ASSOCIAT IONS ONT REPONDU PRESENT

Calendrier des Manifestations Renoir 2008� Exposition « Renoir et les familiers des Collettes » du 28juin au 8 septembre au musée Renoir.

� conférence de Jacques Renoir “Renoir à Cagnes - letableau Amoureux “ vendredi 5 septembre à 18h à la mai-son commune du Haut-de-Cagnes

� Exposition de photographies et d’archives du 28 juin au8 septembre au château-musée Grimaldi.

� « Hommage des artistes de Cagnes-sur-Mer à Renoir » du9 juillet au 6 août à la Maison des artistes - entrée libre -

� Biennale de sculpture « La femme inspiratrice etmodèle » du 27 septembre au 24 novembre dans le parcRenoir.

� En parallèle avec la biennale de sculptures, démonstra-tions ou concours de sculptures avec modèle dans le jardin.(période du 27 septembre au 24 novembre - dates des ate-liers de sculptures précisées ultérieurement -)

� Conférence à la maison commune d’Anthony Rajnelli“ Renoir et les Guinguettes des bords de Seine ” le vendredi26 septembre à 18h

� Cinéma, cycle de films en noir et blanc : « le déjeuner surl’herbe » samedi 20 septembre à 18h30, en ouverture decette manifestation : ballet du centre culturel« invitation à la danse » avec Nathalie et Jorge Bonfigli« Partie de campagne » samedi 18 octobre à 18h.Récital de piano : « Renoir et le piano » par leConservatoire de musique , samedi 25 octobre à 17h auchâteau -musée Grimaldi - entrée libre -

� Cycle de 3 conférences à l’automne : Renoir et la rhuma-tologie, Renoir et la musique,(une conférence en septembre, octobre et novembre)- entrée libre –

� samedi 20 septembre : « Renoir et Dufy : deux rhumati-sants au soleil du Midi » par le Docteur LamboleySalle Espace Centre - 14h - 15h30

� Samedi 4 octobre : Renoir et la rhumatologie par leDocteur GascSalle Espace Centre - 14h - 16h

� Samedi 8 novembre : Renoir et la musique par CatherineMerle - château-musée - 14h - 16h

Créé en 1990 à l’initiative deLouis Monti, professeur detechnologie, le club vidéo ducollège des Bréguières porte àson actif de nombreux repor-tages réalisés par les élèves,qui partagent avec leur ensei-gnant la même passion pour leson et l’image. La qualité deleur travail est aujourd’huireconnue, comme en attestentles nombreux prix et récom-penses inscrits à leur palma-rès. Véritable témoignage dela vie locale, leurs reportages

constituent à présent une basedocumentaire cumulant plu-sieurs centaines d’heures detournage.Source d’inspiration pour denombreux artistes, Renoirl’est aussi pour ces pour cesélèves et leur enseignant.Depuis une dizaine d’années,ces collégiens se sont succédéspour mener à bien un projetde tournage (devant et der-rière l’objectif ). Il s’agit deportraits qu’ils présenterontau château musée dans le

cadre de cette célébration,parmi les nombreux témoi-gnages consacrés à la vie deRenoir et de ses contempo-rains. Saluons pour l’occasionces jeunes cinéastes en herbepour la qualité de leur travailet citons la dernière équipe enplein tournage sur notre cli-ché : Yolaine, Guillaume,Linda, Clémence, Adrian,Louis, Renaud, Mireille,Eléonore.* De nombreux premiers prixAcadémiques ont récompensé leur travail

Le cliché de la photo mystère en page 15, a été réalisé par Olivier Simon,artisan photographe, à l’aide d’un ballon captif situé à une altitude de 45mètres depuis la place du château

Renoir vu par les collégiens

Après le très beau succès remporté par le« déjeuner sur l’herbe », l’année consa-crée à la célébration du 100ème anniver-saire de Renoir se poursuit avec unegrande exposition aux Collettes. Cettemanifestation a été inaugurée le 28 juinet accueillera le public jusqu’au 8 sep-tembre(1). Pour marquer cet événementculturel et à cette occasion, un catalogueen tirage limité a été édité(2) pour mar-quer cet événement culturel.

Dans l’intimité du maître des lieuxLa maison des Collettes constitue déjà àelle seule un émouvant témoignage de lavie de Renoir. « Nous avons voulu rendreun hommage tout particulier à l’artiste àtravers ses proches par le prêt d’œuvresoriginales, d’archives et de photographies» précise Roland Constant, adjoint aumaire délégué à la culture.Grâce au concours du musée Albert-

André de Bagnols-sur-Cèze ainsi que desmusées départementaux du Gard, l’expo-sition nous invite ainsi à faire plusample connaissance avec ce disciple etami de Renoir, qui avait sa chambreréservée aux Collettes.Autre familier de Renoir, évoqué aucours de cette exposition : le peintreJaponais Umehara.De leur première rencontre à Cagnes enfévrier 1909, naîtra une solide amitié.Umehara a largement contribué à laconnaissance de Renoir et del’Impressionnisme au pays du soleillevant.Les cimaises du château-musée contri-bueront également à cette évocation de lavie de l’artiste grâce à une exposition dephotos signée Jacques Renoir, arrièrepetit neveu du Maître.

1/ Exposition ouverte au public tous les jours sauf lemardi, de 10h à 12 h et de 14h à 18h.2/ Catalogue en vente au château-musée et au muséeRenoir : 35 E

«Renoir et les familiers des Collettes»

Rencontre émouvante au cours du vernissage entrePauline Renoir et Hananko Shimada, les arrières

petites filles des deux amis peintres.

Couverture du catalogue de l’exposition

16

Symphonie florale - Expo fleur - château-musée- du 11 au 14 avril

Rassemblement des ConfrèriesEglise Notre Dame de la Mer, 19 avril

Commémoration de Camerone26 avril

Fête des MaisHaut-de-Cagnes, 1er mai

11ème édition Open Gaz de Francede tennis féminin26 avril / 4 mai

Commémorationdu 8 Mai

Remise du diplôme européenville conviviable, ville solidaireEspace centre, 14 avril

K A L E I D O S C O P Eles manifestations du printemps 2008 en images

Le déjeuner sur l’herbeParc des Collettes - Musée Renoir,

18 mai

Présentation du bateau nettoyeur des plagesCagnoises avec les enfants, 26 mai

Tournoi de Dames inter-générationsPlace De Gaulle, 31 mai

Fê10Par

IntervillesInternationalHippodromede la Côte d’Azurdu 31 mai au 7 juin

K A L E I Dles manifestations du prin

Immeubles en fête26 mai

te du Jeuans de la Ludothèquerc des Canebiers, 31 mai

Journéede l’environnement

Place De Gaulle,5 juin

O S C O P Entemps 2008 en images

Pompiers de l’extrême :Cavi/Cagnes à la nage !l’arrivée au Cros, 31 mai

K A L E I D O S C O P Eles manifestations du printemps 2008 en images

Sortez les amplis - 4ème éditionParc des Canebiers, 6 juin

Fête des EcoliersParc des Sports, 9 au 13 juin Centennaire

Ecole du Logis14 juin

10 kms de Cagnes14 juin

Visa HandisportParc des Sports, 7 juin

Bijou contemporainGalerie Solidor, 20 juin

Fête des collègiens17 juin20ème anniversaire

Don du Sang - 22 juin

Tous à vélo, Centre Ville et Bord de mer - 8 juin

programme des manifestations disponible à l‘Office de Tourisme ou sur www.cagnes-tourisme.com

Challenge scolaire de voile18 juin

Histoires de Direjardin du Musée Renoir - 14 juin

Fête de la MusiquePlace De Gaulle et Château-musée, 21 juin