1

L’église Saint-Pierre du Cros se met en lumière :les LED habilleront désormais le site emblématique

du village des pêcheurs

Retrouvez l’actualité

locale et les photos

des manifestations sur :

www.cagnes-sur-mer.fr

PATRIMOINE ET INNOVATION

Fièrement dressée face à la mer, l’église Saint-Pierre entre dans lalumière du XXIème siècle. Après les travaux de rénovation conduitsavec le concours très actif de l’association « Chapelle Saint-Pierredu Cros-de-Cagnes(1) » créée en 2005, une dernière phase d’amé-nagement est en effet en cours d’achèvement. Il s’agit du remplacement des projecteurs vétustes chargés del’éclairage d’ambiance. Gros consommateurs d’énergie et peu ef-ficaces, ils ont été supprimés pour laisser place à un éclairage àLED, mieux adapté et plus économique.

A l’exception de l’horloge éclairée par des lampes « éco », les pe-tites diodes habilleront donc le bâtiment emblématique du vil-lage des pêcheurs, qui bénéficiera aussi de l’installation deprojecteurs à LED encastrés dans le sol, pour une mise en valeurdu porche.Selon les équipes en charge de cette opération, d’un montantde 24 000 € financés par la commune, la mise en lumière nou-velle version, devrait coïncider avec celle des éclairages de find’année, programmée pour le vendredi 3 décembre. Et comme une bonne nouvelle ne vient jamais seule, notons quel’éclairage du jeu de boules, place Saint-Pierre, bénéficiera luiaussi d’une rénovation complète avec l’installation de quatrenouveaux projecteurs, plus performants mais aussi plus écono-miques.

Pleins feux sur les fêtesIci, la date du 3 décembre est bien programmée. Ce jour là, tousles quartiers de la ville s’illumineront pour lancer officiellementles animations de Noël. 196 motifs et décors à dominantes bleuet blanc donneront le ton à la fête. 50 % de points lumineux vontêtre changés cette année, sans engager toutefois de dépensessupplémentaires par rapport à 2009 (205 000 €). L’accent est mis également sur les économies d’énergie. La consommation devrait être réduite d’environ 70 %, grâce àdes guirlandes 100 % LED. Concrètement, cela signifie par exemple que les motifs tradi-tionnels, installés jusqu’à l’an dernier rue Garigliano, sur une lon-gueur de 200 m, représentaient l’équivalent de la consommationnécessaire cette année, pour alimenter les illuminations des bou-levards Kennedy, Maréchal Juin, de l’avenue Renoir et de la Placede Gaulle !

1/ L’association a été créée en 2005, afin de permettre le lancement d’une sous-cription pour participer au financement engagé par la commune pour la rénova-tion de l’église. Cette opération a connu un très grand succès. Elle a permis d’aboutirà la rénovation complète de l’édifice en 2010.

le dossier : Commerce de proximité

• Les commerçants de la cité marchande prêts

pour un nouveau départ.

•Bienvenue aux nouveaux commerçants :

Ils ont choisi d’investir à Cagnes-sur-Mer

• FISAC du Cros : du projet à la réalisation

Equipements sportifs

1,4 ME de travaux(pages 4-5)

La Chambe Régionale

des Comptes

souligne la bonne

gestion de la commune

(page 11)

La commune reçoit le

Prix de l’accessibilité

décerné par l’Association des Paralysés de

France (page 7)

Les Cagnois

mobilisés (page 7)

Retrouvez l’actualité

locale et les photos

des manifestations sur :

www.cagnes-sur-mer.fr

ACCESSIBILITÉ

SOLIDARITÉ

LE SPORT POUR TOUS

GESTION COMMUNALE

N° 554ème Trimestre

2010

photomontage du futur éclairage

vous avez la parole : "Agora" vous invite à faire part de vos suggestions

Nom : Prénom : Tél. : E-mail : @ Adresse : Date d'envoi : Votre texte :

Coupon-réponse à renvoyer sous enveloppe sans affranchir à : M. Le Sénateur-Maire - Libre Réponse - Autorisation N° 59054 - 06809 Cagnes-sur-Mer

Édition : VILLE DE CAGNES-SUR-MERDirecteur de la publication : Marie-José BANDECCHIConception & Maquette : François CUNTZService Communication - Mairie de Cagnes-sur-MerTél. 04 93 22 19 65 - Fax 04 93 22 19 67E-mail : communication@cagnes.frPhotos : Yves HYOU Imprimerie : ZIMMERMANN - Villeneuve-LoubetTirage 37 000 exemplairesDiffusion gratuiteDépôt légal à parution - ISSN 1253-8469.

Louis NÈGREMaire de Cagnes-sur-Mer

Sénateur des Alpes-Maritimes

Mieux dans sa ville…

No 55

Je reprendrais volontiers à mon compte le slogan de l’exposition universellequi vient de refermer ses portes à Shanghai : « Better city, better life », que l’onpeut traduire par « Mieux dans sa ville, mieux dans la vie ».Certes, Cagnes n’est pas Shanghai. La puissante mégapole Chinoise ne peutbien entendu être comparée avec notre commune, même si nos ambitionspour notre ville sont grandes !C’est toutefois avec la même conviction, que nous avons mis en place unepolitique de développement durable pour Cagnes-sur-Mer.

Autour des grands thèmes porteurs que sont l’économie, l’action sociale et lamise en valeur du patrimoine naturel, Cagnes-sur-Mer confirme son dynamisme,sa solidarité et sa prise en compte de l’environnement.

Un nouveau mode de vie et de consommation s’installe désormais dans notrequotidien. C’est pourquoi nos efforts se concentrent dans un premier tempsen direction de la jeunesse, elle-même porteuse d’un avenir en pleine mutation.Les énergies propres en constituent aujourd’hui un aspect significatif.

Aujourd’hui, grâce au Grenelle de l’environnement, de nouvelles pistes s’ou-vrent devant nous pour partir à la reconquête de l’espace urbain. Depuisdeux ans en effet le mouvement s’accélère. Le photovoltaïque n’est plus une vue de l’esprit, attachée à de beaux discours.C’est une réalité de terrain. Et nous avons voulu dans ce domaine aussi, donnerl’exemple. Les bâtiments publics et notamment ceux à destination de l’accueild’un jeune public - écoles et infrastructures sportives - sont ainsi progressi-vement équipés.

Nous avons préparé aussi l’arrivée des véhicules électriques, en instaurant parexemple la gratuité du stationnement. Mais nous allons plus loin. Jean-Louis Borloo, ministre de l’environnement m’a en effet confié une nouvellemission dans le cadre de mon mandat de Sénateur : la rédaction du Livre Vert.Il s’agit d’apporter les réponses aux questions posées par le déploiement surle territoire national, des infrastructures de recharge publiques pour cesvéhicules décarbonés.

Et comme la période des vœux approche à grands pas, je saisis l’occasion quim’est donnée pour féliciter les Cagnois qui sont les meilleurs « trieurs » des 27communes de la Communauté Urbaine et dans cet esprit, souhaiter à notreville un environnement toujours plus « apaisé » et moins pollué, en phase avecnotre temps. Avec le concours de chacune et chacun d’entre vous, le mouvement peuts’accélérer. Ne nous laissons pas prendre de vitesse. « Better city, better life »  :Parlons-en avec nos enfants. Bonnes Fêtes à tous.

Vos questions, vos suggestions.

Retrouvez l’actualité de votre villeen ligne 24h/24

www.cagnes-sur-mer.fr

2

AGOR

A N° 5

5 - 4ém

etri

mes

tre 20

10

Sommaire N°55Vie publique Page 3Bilan de mandat

Equipements sportifs pages 4-5Rénovation et construction à l’ordre du jour

Natation page 5Une palme pour une jeune championne Cagnoise

Agenda 21 page 6Rénovation de bâtiments - Démarche A.G.I.R.La commune poursuit ses engagements en faveur du développement durable

Le Maire au Sénat page 6Livre Vert : La collectivité au service des particuliers

Solidarité page 7L’accessibilité toujours à l’ordre du jour

Citoyenneté page 10Rappel à l’ordre - Cagnes ville propre

Gestion communale page 11Le rapport de la Chambre Régionale des Comptes

Education page 11Rencontre avec le nouvel inspecteur de circonscription

Kaleidoscope pages 12-13Les évènements marquants en images

Jeunesse page 14Quand les services déménagent

Tribune libre page 14La parole aux groupes d’opposition

Travaux de proximité page 15Boulevard Maréchal Juin, Chemin de Saint-Laurent - Avenue de la GareVenir en aide aux plus démunis avec l’Unicef et l’équipe Saint-Vincent de Paul

Patrimoine page 16Un nouveau Renoir …chez RenoirEglise Saint-Pierre du Haut-de-Cagnes : un appel aux dons est lancé

Agenda page 16Les manifestations de fin d’année

Vous avez la parole : nous-contacter@cagnes.fr

Erratumà la virgule prèsDans le dernier numéro d’Agora, nous avons publié par erreur, une superficie de 12ha (122 150 m2) pour le terrain vendu par la SNCF, sur lequel sera construit la futurestation d’épuration. Il fallait lire 1,2 ha.

Le 7 octobre dernier, les Cagnoisétaient conviés à participer au débatorganisé par le Maire de Cagnes-sur-Mer, à l’occasion de la présentation dubilan municipal que Louis Nègre avoulu annuel, afin de rendre comptetrès régulièrement des actions entre-prises. Entouré de ses adjoints et conseillersmunicipaux, il a pu échanger avec lepublic, après un rappel des grandsaxes de la politique municipale, décli-née en une douzaine de point illustréspar une vidéo-projection. C’est par un scoop que Louis Nègre adébuté son intervention, en annon-çant une « très bonne nouvelle » que ve-nait de lui transmettre en séance,Lionnel Luca. «  ça y est, le ConseilConstitutionnel a validé la loi anti-burqa. Avec le Député, on ne sait pasbattu pour rien. Il ne faut pas avoir peurd’avoir des convictions et de défendredes valeurs ». La transition était toute trouvée pourla présentation qui allait suivre, avantde passer au questions-réponses avecle public.

Développement durablePour illustrer la marche en avant de lacommune, le Sénateur-Maire s’est ap-puyé sur l’exemple du Béal. «  Rappe-lez-vous ce que nous avions ici en 1995.Une friche avec des nomades et des ca-ravanes en plein centre ville ». Le projet s’achève. Mi-novembre, unresponsable de la DRAC présentera sesconclusions sur les fouilles au coursd’une réunion publique. « Nous pour-rons poursuivre le projet de rénovation

du centre ville tel que les Cagnoisl’avaient voulu. Quant à l’hôtel, aprèsplusieurs années infructueuses, nousavons trouvé l’investisseur de qualitéque nous recherchions ». Un hôtel 3 * s’installera en effet pro-chainement sur la dernière partie àconstruire. Le promoteur a choisi unarchitecte prestigieux  : Jean-MichelWilmotte.« Avec le développement durable nouschangeons d’époque et nous prenonsencore plus conscience de la responsa-bilité qui est la nôtre. Pensons nos en-fants. Quelle planète allons-nous leurlaisser ? ».Louis Nègre a souligné à ce proposque la commune était engagée delongue date sur cette question envi-ronnementale. «  Je n’ai pas attendud’être rapporteur du Grenelle 2, pourm’intéresser à l’environnement », en ci-tant au passage la création dès 1996,de la première zone naturelle proté-gée sur les berges de la Cagne. Aujourd’hui Cagnes dépasse même lesrecommandations du Grenelle danscertains domaines, comme celui dutraitement phytosanitaire des espacesverts. « On nous demande une baisse de50 % des pesticides. Nous en utilisonszéro ! »…C’est l’une des 80 actions engagées etrecensées dans le cadre de la dé-marche Agenda 21 de la commune,parmi lesquelles on retiendra aussi lalutte contre les inondations. Le recali-brage des berges du Malvan en 2008a ainsi été réalisé sans utilisation debéton pour les rives, comme cela avaitété fait pour la Cagne en 2000 et 2001(cf Agora N°54)…

Le développement durable, c’est aussile photovoltaïque, la gestion automa-tisée de l’arrosage public… etc.

En passant par le Sénat Le mandat de Sénateur pour un Maire,permet de rendre parfois plus facile«  la prise de décision en haut lieu  ».Concernant la station d’épuration« Grâce à NCA, nous avions l’argent etnous avions un projet . Il manquait le ter-rain ».C’est aujourd’hui chose faite. « Ma ren-contre en direct avec le Pdg de la SNCF apermis de faire accélérer sensiblement laréponse concernant cette vente ». L’ap-pel à candidature pour l’assistance àmaître d’ouvrage est d’ores et déjàlancé et le premier coup de pioche de-vrait être donné en 2013.

Plan quartiersLe même niveau d’investissement quecelui réalisé pour le grand chantier dubord de mer, soit 15 M€ , sera engagésur les six ans du mandat pour le « planquartiers  ». «  C’est un engagement demandat communal que je respecterai in-tégralement ».

Economie-emploiLa 3ème Zone d’activités économiquesest en cours de réalisation. Il y a aussi lepôle santé Saint-Jean avec ses 500 em-plois. Dans le classement publié par leFigaro, cet établissement se classe 1er

dans le département et 12e au niveaunational, pour la qualité des soins.« Nous apportons également notre sou-tien au commerce de proximité, avec lesplans Fisac ».Après celui du centre ville,celui du Cros/Val Fleuri/Vespin est encours. « A ce jour, près de 4,3 M€ ont étéinvestis, grâce notamment aux taxesprélevées sur les grandes surfaces ».La cité marchande « le vaisseau amiral »est également sur les rails. « J’entendsici et là des voix qui s’élèvent pour dé-noncer les risques liés à l’amiante pen-dant la démolition de ce bâtiment. Qu’ilsse rassurent. Nous sommes des gens res-ponsables. Toutes les précautions ont étéprises en fonction des règles de l’Art,comme nous le ferons aussi lors de la dé-molition du CLJ. J’annonce aussi que cedernier bâtiment dédié à la jeunesse serareconstruit en démontable, commel’exige la loi. Nous sommes sur le do-maine public maritime et il ne peut y

avoir deux poids deux mesures, selonqu’on soit public ou privé » (allusionfaite à la démolition de la Gougoulineet du Neptune). Autre aspect de l’activité économique :Les animations en constituent unvolet important. Le Sénateur-Maire atenu a souligner la nouveauté 2010 :« Les Maîtres du goût » pour la promo-tion du slow food (par opposition aufast food) et des produits gastrono-miques.

La sécurité, la petite enfance et enfinla jeunesse étaient également inscritsau menu de cette présentation effec-tuée en une heure. Le même tempsétait consacré ensuite aux échangesavec le public.

Parmi les questions

du public

Où en est-on du projet des Tuilières ?Je vous le concède, çà ne se voit pas,mais le dossier avance en suivant laprocédure qui est complexe. Le comitéde quartier en est informé. Un port de plaisance ? Aucun docu-ment d’urbanisme ne prévoyait lacréation d’un port de plaisance jusqu’ànotre arrivée. Nous étions la seulecommune littorale dans ce cas. Aujourd’hui, grâce à notre action,nous disposons de ce document, maisil nous faut prendre en charge l’étudedes fonds marins. Elle a démontré quetout notre littoral, à l’exception du sec-teur des Vespins, à hauteur du port deSaint-Laurent, était couvert de cymo-docées (algues protégées). Comme il n’est pas question deconstruire sur un herbier, auquel ap-partient cette espèce, le choix du siteest devenu simple et cohérent, car àproximité du port de Saint-Laurent etje me battrais pour défendre ce projet.Je ne connais en effet aucune com-mune, quelque soit sa sensibilité poli-tique, voire même une associationd’écologiste, qui ait demandé la dé-molition de son port de plaisance ! Où en est le PLU ? Là aussi la procé-dure est en cours. L’enquête publiqueest prévue au printemps 2011 et cha-cun pourra à nouveau s’exprimer. Pour ma part, j’indique que je suivrail’avis du commissaire enquêteur,comme je l’ai toujours fait  , dès lorsque son argumentaire est solide …

Bilan de mandatLe rendez-vous annuel du Maire avec les Cagnois

« Aller de l’avant, toujours de l’avant »

VIE PUBLIQUE

3

Le 21 octobre, une foule nombreuse s’est rassemblée à l’église StPierre et sur le parvis pour rendre un dernier hommage à AntoineGarzio, figure emblématique du Cros-de-Cagnes. Autour de sa famille, tous ses amis étaient là et notamment lacommunauté des pêcheurs, d’Antibes à St Laurent, ses copainsde l’amicale San Peïre, revêtus de la marinière. Parmi les officiels, le Sénateur-Maire de Cagnes-sur-Mer, LouisNègre, le député Lionnel Luca, les maires de St Laurent-du-Var

et Villeneuve-Loubet, l’administrateur des affaires maritimes,avaient tenu à s’associer à la cérémonie, à l’issue de laquelle, celuiqui a consacré sa vie à la mer – il aura occupé le poste de pre-mier prud’homme pendant de nombreuses années – était es-corté face à la baie, où une barque était installée avec sonportrait à la proue. Un dernier passage face à la grande bleue, oùles quatre coups de corne de brume de la vedette de la SNSMont retenti dans un silence impressionnant.

L’adieu à « Titou » Garzio

4

Des structures toujours mieux adaptées et plus performantes1,4 million d’euros pour un vaste programme de travaux

Entre les scolaires, les licenciés répartisà travers 64 disciplines, auxquelss’ajoutent les pratiques dites libres(hors licence) à la piscine, sur les qua-tre microsites et le skate parc, la fré-quentation globale annuelle qui regroupetoutes les générations, atteint le chiffreimpressionnant de 800 000 entrées ! Et si d’une manière générale, la pro-gression semble régulière, on noteraune montée en puissance du «  Visasport » qui, à travers ses sept formulesouvertes à un large public – des jeunesmamans avec leur bébé, aux séniors - ,a enregistré cette année plus de 1300inscriptions ; un chiffre qui correspondà quelque 32 000 passages annuels surles structures concernées. La pratique sportive semble, elle aussien pleine évolution. Les licenciésconstituent le gros des troupes, mais« on observe une nette évolution de lapratique libre » explique-t-on à la direc-tion des sports. Ce constat met en avant le dynamismesportif de la commune, encouragé parla politique du «  sport pour tous  »conduite par le Maire et la municipa-lité.

Rénovation et constructionRevers de la médaille (sportive !) les in-frastructures sont soumises à rudeépreuve et les services ont à répondreà une demande toujours plus grande.

La municipalité poursuit donc un vasteprogramme de rénovation et deconstruction, allant du « coup de pro-pre » à la réalisation des structures lesplus importantes. «  C’est un effort important pour les fi-nances communales » explique Gilbert

Antomarchi, adjoint aux sports, quiprécise : « Ce budget s’élève à 1 476 000 €et correspond à 10,82 % des investisse-ments réalisés cette année par la ville ». Pour le Sénateur-Maire, cet effort sejustifie : « Notre politique sportive repré-sente un exemple significatif de l’enga-gement de la commune pour la jeunessecagnoise et les familles ».Les principaux chantiers en cours(notre encadré) en apportent lapreuve.Pour clore l’aspect financier, ajoutonsles 800 000 € de subventions verséesannuellement aux associations, ainsique les frais de personnels en chargedu fonctionnement des différentesstructures, qui affichent une nouvellefois complet. Ceci expliquant peut-être cela, les ré-sultats sportifs sont aussi au rendez-vous. Démonstration en sera faite le 17 dé-cembre prochain, à l’occasion de la tra-

ditionnelle soirée des champions orga-nisée au parc des sports. Cette année, ils seront encore plus de300 à monter sur le podium pour rece-voir leurs distinctions.

La grande salle de la Maison des Sports après rénovation

Rénovation en cours du microstade des Violettes

LE SPORT POUR TOUS

5

Une palme pour une

jeune championne Cagnoise

Elle se prénomme Marine, elle est dusigne du poisson … et elle adore l’eau !Rien d’étonnant alors d’apprendre queMarine Fradet pratique une disciplineaquatique : la nage avec palme. Et cettejeune Cagnoise semble plutôt douée.En effet, à tout juste 14 ans, elle affichedéjà un palmarès impressionnant. L’aventure débute en 2004. Marine ahuit ans. Inscrite au club de plongéeMoana, elle se fait remarquer immédia-tement en décrochant plusieurs titresde plongée. Talentueuse et sympa, Ma-rine devient rapidement la mascotte duclub. Un an plus tard, elle décide de partici-per à une démonstration de nage avecpalmes(1) organisée par le SpondyleClub d’Antibes. Personne ne veut croirealors qu’elle n’a jamais pratiqué cesport. Et pourtant, c’est bien le cas. Le poisson Marine confirme rapide-ment ses aptitudes pour cette disci-pline, en faisant tomber la même annéepas moins de quatre records Côted’Azur, intouchables depuis treize ansdans la catégorie poussine, sur 50, 100,200 et 400 mètres ! Puis ce sont les qualifications pour leschampionnats de France Juniors en2007. Lors de la saison 2008/2009, elleparticipe à un stage organisé par la Fé-dération Française, qui réunit les meil-leurs jeunes de l’année. Elle terminedeuxième. Les résultats sont bien là, mais la jeunechampionne, élève en sport étude, ac-cumule la fatigue. Il faut dire qu’entreles cours et les entraînements intensifs,Marine est en activité pratiquement 15heures par jour. Levée à six heures, ellene retrouve le domicile familial que vers20 heures. A ce rythme là, on comprendbien sa décision de faire un « break ».Mais le répit sera de courte durée. Aprèsquelques semaines, la discipline luimanque et elle reprend vite le chemindes bassins, toujours avec le même suc-cès. Elle obtient notamment sa qualifi-cation pour la coupe du monde.Scolarisée actuellement en troisième,Marine vise à présent l’équipe deFrance. Encore un beau challenge enperspective qui passera par le pôle es-poir, en raison de son jeune âge. Ne doutons pas là encore que Marineaura le souffle nécessaire pour franchirles étapes. Et du souffle, notre jeunechampionne Cagnoise n’en manquepas. La preuve  : à deux ans déjà, elleétait capable de nager 20 mètres enapnée ! 1/ Aujourd’hui, les compétiteurs utilisent une mo-nopalme

NATATION

Les chiffres clefs 1/ Démolition/reconstruction de bâtiments sportifs du parc des sports (650 000 €)Voici bientôt deux ans (février 2009) l’ouverture des nouveaux vestiaires du foot et du hockey s’était accompagnée dela mise en place de panneaux solaires pour la production d’eau chaude et de l’installation de rampes d’accès pour lesPMR. Cette opération se poursuit avec la démolition/reconstruction des bâtiments sportifs à destination des scolaireset des clubs sportifs.

2/ Parcours santé (350 000 €) Nouvelle structure pour une pratique libre du sport, le parcours santé formera une boucle située dans le prolongementde la promenade du parc des Bugadières, le long de la Cagne. Sa livraison est prévue pour le premier semestre 2011.Ce nouvel équipement sportif se distinguera lui aussi par l’installation de onze stations, disposant d’agrés adaptésaux handicapés.

3/ Piscine municipale (180 000 €)Les travaux de rénovation de la piscine municipale nécessiteront sa fermeture pendant deux mois, du 15 décembreau 15 février 2011. Soulignons, là aussi, la prise en en compte du handicap, avec la mise à disposition d’un fauteuil demise à l’eau.

4/ Microstade des Violettes (80 000 €)Dans le cadre du programme de rénovation des micro-stades, l’équipement sportif de proximité du quartier desBréguières, bénéficie en premier lieu de travaux de réaménagement (novembre 2010).

5/ Rénovations et mises aux normes (123 000 €)La saison estivale a été mise à profit par les services municipaux, pour effectuer une série de petits travaux d’entretienet de réparation sur les différentes structures (28 000 €). La pose de clôture de protection a également été effectuéeau cours de cette même période (30 000 €). Les équipements de la maison des sports, avenue de Nice, ont quant à eux,fait l’objet de mises à niveau pour les normes techniques et sportives (65 000 €).

6/ Matériel sportif (93 000 €)Parmi les bénéficiaires, l’école municipale de voile qui accueille chaque année quelque 3000 personnes – scolaires, sta-giaires et voile à l’année - recevra une nouvelle dotation de matériel (Catamarans, « optimist » et planches à voile) ins-crite dans un plan de financement pluriannuel (64 000 €) auquel s’ajoutent 29000 € pour la mise en sécurité desmatériels.

Des hommes et des femmes au service du sport

Etroitement associés aux actions conduites parla commune, pour promouvoir et développer lesactivités sportives, les dirigeants ne comptent nileur temps ni leur peine pour permettre à la jeu-nesse notamment, de pratiquer la discipline deleur choix avec un encadrement de qualité. Au cours de la dernière remise des distinctionsde la jeunesse et des sports, qui s’est déroulée le28 octobre, Gilbert Antomarchi, adjoint délégué,a adressé au nom de la municipalité, toutes sesfélicitations aux nouveaux promus, avec unepensée toute particulière pour une personnalitérécemment disparue, Annie Pommier (Lettre defélicitations à titre posthume)), qui laissera unsouvenir ému à tout le monde sportif.

Médaille d’Or : Hélène LeclercMédaille d’Argent : Pierre-Yves Archimbault ; Roger MartinezMédaille de Bronze : Philippe Autiero ; Franck Chabas ; Pascal Derepas ; Jean-Pierre Iannarelli ; Jacques Pou ; Yann Strebler ; Charles Tuduri ; Nestor VillarèsLettre de Félicitations : Christine Dufour ; Annick Fiardo ; Martine Gioanni

6

AGENDA 21

Véritable pilier de la politique municipale de déve-loppement durable, l’Agenda 21 se définit aussicomme un projet participatif. Les Cagnois sont eneffet étroitement associés à ce programme ambi-tieux, qui prend en compte tout à la fois l’équité so-ciale, les enjeux environnementaux et la croissanceéconomique.Ces trois grands thèmes, qui définissent justement ledéveloppement durable, ont donc fait l’objet d’unepremière enquête d’opinion, suivie d’ateliers théma-tiques organisés à la fin du printemps et au début del’été. Sur la base des éléments recueillis, une nouvelleconsultation des Cagnois sera programmée en débutd’année, pour aboutir avant l’été 2011, à un plan d’ac-tions sur la stratégie municipale de développementdurable.

1/ La démarche A.G.I.R. : un engagement certifiéBien entendu, la commune ne reste pas inactive enattendant cette échéance. Bien au contraire. Elle multiplie en effet les initiatives, en faisant, làencore, figure de pionnier.Déjà labellisée « Commune en marche » dans le cadredu programme A.G.I.R. (Action Globale Innovantepour la Région) qui représente en fait le volet éner-gie de l’Agenda 21, la ville est ainsi porteuse de deuxprojets qui s’inscrivent dans la droite ligne des re-commandations du Grenelle de l’environnement :

1/ Les Certificats d’Economies d’Energie (CEE ou C2E)Cagnes-sur-Mer est la première commune du dépar-tement à avoir déposé et obtenu ces certificats en2009, valorisant ainsi les efforts menés par la munici-palité en matière de politique énergétique. Ces certi-ficats visent à encourager les économies d’énergie etpar là même, à limiter l’impact sur l’environnement.

Par le biais d’un système calqué sur celui de la bourse,la commune peut ainsi à tout moment revendre auxmeilleures conditions du marché ses CEE sur le siteofficiel de mise en vente du prestataire de l’Etat. Pourla 1ère période de référence - 2006/ 2009 – l’équiva-lent de 1,5 Giga Watt/h d’économie d’énergie a ainsiété réalisé.

C’est le résultat des aménagements importants ef-fectués sur l’éclairage public ainsi que dans les bâti-ments communaux (isolation, faux-plafonds, doublevitrage, etc), pour lesquels une programmation plu-riannuelle de travaux a été mise en place.

2/ L’analyse énergétique du patrimoine.Là encore, Cagnes-sur-Mer est en pointe. Un cabinetspécialisé ( la société H3C) a été retenu après appeld’offres pour mener à bien cette étude. Les mesureset les préconisations qui en découleront, permettrontd’établir un schéma d’interventions prioritaires pourles bâtiments publics. Cette démarche, souligne une fois encore, la déter-mination de la commune à maîtriser et réduire sesdépenses de fonctionnement, pour lesquelles le dé-veloppement durable apporte ici sa contribution.Concernant la bonne gestion des deniers publics, leMaire et la municipalité ont saisi également les op-portunités offertes par l’analyse énergétique du pa-trimoine, en terme de financements et d’aidespubliques. Ainsi le coût de cette opération qui s’élèveà 60 000 €, bénéficie de subventions de la part del’ADEME ( Agence de l’Environnement et de la Maî-trise de l’Energie) avec l’aide de la Région, à hauteurde 80 % du montant. D’autre part, l’analyse énergétique ouvre la porte àde nouvelles sources de financements, pour les fu-turs travaux d’isolation à réaliser. «  Nous voulons aller jusqu’au au bout de notre dé-

marche » explique le Sénateur-Maire, à propos de lapolitique d’économies d’énergie conduite à Cagnes-sur-Mer. «  Au-delà de l’aspect purement technique,nous avons voulu associer étroitement nos agents mu-nicipaux, auxquels j’ai demandé de donner l’exemple ».Des actions de sensibilisation aux économies d’éner-gie sont conduites régulièrement dans les différentsservices et des outils informatiques d’analyse ont étémis en place, afin de suivre au plus près les consom-mations des bâtiments communaux.

LE MAIRE AU SÉNAT

Livre Vert La collectivité au service des particuliers

Le Sénateur Louis Nègre était invité àparticiper à la table ronde organiséepar le Président de la République, àl’occasion de l’ouverture du salon del’automobile 2010, qui s’est tenu àParis du 1er au 17 octobre. En présence des plus grands patronsFrançais du secteur automobile (Car-los Gohn pour Renault, Philippe Varin

pour le groupe PSA, Michel Rollier pa-tron de Michelin…) et de l’énergie,Louis Nègre a présenté un rapportd’étape sur le Livre Vert, dont la rédac-tion lui a été confiée par le Premier Mi-nistre, François Fillon.Il s’agit, rappelons-le, de définir unestratégie visant à développer l’installa-tion de points de recharges publicspour les véhicules décarbonés.« Depuis 2007, le Grenelle de l’environ-nement a défini un cadre ambitieuxpour un développement durable. LesFrançais suivent ».70 % d’entre eux se déclarent en effet

intéressés par un véhicule électrique.Il est bien entendu indispensable d’ac-compagner cette demande et de pro-poser pour cela au grand public, desbornes où ils pourront recharger leursvéhicules.C’est là qu’entrent en jeu les collectivi-tés.Et le temps presse. Les constructeurssont prêts. Ils l’ont démontré au Salonde l’auto, avec la présentation des pre-mières citadines. Un appel d’offres portant sur au moins23 000 véhicules électriques – le 1er àce niveau dans le monde - est lancé

par les grands organismes publics. « La France de l’ambition » comme l’aindiqué le Président de la République,est en marche. Les conclusions du Livre Vert qui de-vraient être présentées avant la fin del’année, permettront de définir unschéma national d’équipements, au-quel notre Communauté Urbaine seraétroitement associée. Rappelons qu’un premier pas a déjàété franchi à Cagnes-sur-Mer, pour fa-voriser l’arrivée de ce nouveau type devéhicules, avec l’instauration du sta-tionnement gratuit.

La commune poursuit ses engagements

en faveur du développement durable.

La commune a mis à profit le transfert des Services pour réaliser notamment la mise aux normes énergétiques, comme illustré sur notre cliché avec les nouveaux locaux de Planète Jeunes, installés rue Hélène Boucher.

7

SOLIDARITÉ

Le volet social du développement du-rable se distingue lui aussi. Cagnes-sur-Mer  est à présent la premièrecommune du département à mettreen place un « Schéma Directeur Immo-bilier du Handicap ». «  La politique d’accessibilité que nousmenons se veut ambitieuse. Elle vise à adapter progressivement laville aux déplacements des PMR  »

explique le Sénateur-Maire.Cagnes-sur-Mer prépare ainsi sa miseen conformité avec la loi, qui imposede rendre accessible les établisse-ments recevant du public à partir de2015, comme c’est déjà le cas pour lesécoles communales, les mairies an-nexes du Cros et du Val Fleuri et toutrécemment à la police municipale,équipée d’une rampe d’accès mobile. L’investissement de la commune surles questions liées à l’accessibilité n’esten effet pas nouveau. Depuis 2000, André Rosso, adjoint dé-légué, travaille sur ce dossier en étroitecollaboration avec l’Association desParalysés de France et la commissionextra-municipale des handicapéscréée en 2001. « Nous menons une ac-tion de terrain» explique l’élu. «  AvecHervé Spielmann, conseiller municipal

délégué, nous sommes à l’écoute per-manente du public concerné ». De nombreuses réalisations ont puainsi voir le jour. Citons par exemple laHandiplage, labellisée 4 bouées(1), lespassages piétons podotactiles équipésd’un système sonores pour les non-voyants, l’aménagement des passagesprotégés pour les fauteuils roulants,les « bateaux » (trottoirs surbaissés), lessanisettes, le fauteuil de mise à l’eau àla piscine et autres équipements spor-tifs (voir pages 4 et 5), sans oublier les130 places bleues(2), dont une cin-quantaine avec le disque de station-nement depuis le printemps 2010,mises en place à la demande et avec leconcours de l’APF. Sur la base de ces actions concrètes,l’APF a choisi de récompenser la ville,en lui décernant avec Cannes en mars2010, le premier Prix ex-æquo de l’ac-cessibilité.

Les bus sur la même ligneCe bon point pour la commune poin-tait aussi les améliorations à apporterpour rendre les transports urbains etinterurbains plus accessibles. C’est lecas aujourd’hui, avec l’aménagementen cours des quais de bus. Les arrêtssont déjà opérationnels, boulevardMaréchal Juin devant l’église, route deGrasse et au pôle santé St Jean (2 ar-rêts), ainsi qu’à hauteur du 112 avenuede Nice. Ces travaux s’inscrivent dans le cadredu programme d’aménagement misen place par NCA avec le Conseil gé-néral et pour lequel la commune a dé-fini ses priorités(3), en s’appuyant là

encore, sur l’avis de la commissionextra-municipale des handicapés et del’APF. D’autres arrêts vont être équipés pro-chainement. Etape après étape, la ville relève ainsile défi du handicap. Mais bien au-delà,En effet, l’accessibilité concerne tousceux qui rencontrent des difficultés àse déplacer (poussettes, personnesâgées, etc …). C’est un pari sur l’avenir,pour lequel Cagnes-sur-Mer égale-ment labellisée « Tourisme Handicap »entend poursuivre les efforts engagés,avec le concours et le soutien de l’en-semble de ses partenaires.

1/ Le label handiplage obtenu en 2008, concerneles 4 handicaps : moteur, cognitif, visuel et auditif.2/ En 2000, la commune disposait seulement de11 places bleues. Cette même année, la communemettait en place la gratuité du stationnementpour les GIG et GIC. 3/ Depuis le mois d’octobre 2010, André Rosso re-présente la commune à la commission d’accessi-bilité de la Communauté Urbaine. HervéSpielmann est son suppléant.

Accessibilité : Etape après étape,

la ville relève le défi du handicap

Le 13 octobre dernier, le Sénateur-Maire a reçuà Paris le diplôme « Pôle d’excellence territorial2010 », remis par Nora Berra, alors secrétaired’Etat chargée des Aînés.Cette nouvelle distinction attribuée à la ville,récompense l’action conduite depuis plusieursannées pour favoriser les rencontres entre lesgénérations. Parmi les multiples exemples Cagnois, citons lacréation du Conseil des Jeunes puis du Conseildes Sages, mais aussi, la mise en service depuisdécembre 2007 d’une structure municipaleunique à l’époque : le jardin d’enfants « La Fra-ternelle  », installé au 1er étage du bâtimentéponyme de l’avenue Renoir au centre ville.

Ici les 24 résidents, papies et mamies, parta-gent leurs temps libres avec les 24 bambinsâgés de deux à trois ans.Une expérience réussie récompensée par cettedistinction nationale, et à travers laquelle sesont noués de véritables liens intergénéra-tionnels. Les ateliers, les goûters et les sorties com-munes en sont autant de témoignages. L’exemple Cagnois a depuis fait école et lapresse se fait régulièrement l’écho de ces ren-contres. Le 13 septembre dernier, un reportage enre-gistré à la Fraternelle était diffusé au journal de13 h sur TF1.

Une distinction nationale

récompense l’action de la ville

Les Cagnois mobilisés

L’équipe de tournage de TF1 à la Fraternelle

Rampe d’accès handicapés à la Mairie annexe

André Rosso et Rosette Germano, Adjoint etConseiller municipal, délégués au handicap, ont

reçu le Prix de l’accessibilité au nom de la ville

8

Une réunion publique organisée le 3novembre dernier à l’initiative du Sé-nateur-Maire, en présence des archi-tectes, a permis de présenter la futurecité et les étapes de ce nouveau grandprojet communal. Au début de l’année prochaine, lescommerçants de la cité marchande dé-ménageront donc leurs étals pour s’ins-taller à quelques pas de là, dans la citéprovisoire construite sur le parking dela Villette. Ils laisseront place au chantier de dé-construction et de reconstruction de lacité qui, après quatre-vingt-trois ans debons et loyaux services, se prépare àvivre une seconde jeunesse. La com-mune a par ailleurs pris toutes disposi-tions pour protéger les biens desriverains directement concernés par cechantier (voir encadré).

Pas de regrets«  Nous avons hâte de retrouver notrecité » expliquent de concert les com-merçants de la cité, par la voix de leurreprésentante, Sylvia Perrin. Pas de regrets donc pour ces profes-sionnels qui s’apprêtent à passer leursdernières fêtes dans ce vieux bâtiment,ouvert en 1927. Ils savent que leur nou-velle cité leur offrira un cadre plusagréable, plus fonctionnel, avec no-tamment l’accès de plain-pied. « Un luxe » que la clientèle, notammentles mamans avec leur poussette ou lespersonnes âgées et les P.M.R., ainsi que

les étaliers sauront apprécier, en inscri-vant au rang des mauvais souvenirs lesmontées et descentes d’escaliers, lesbras souvent chargés de marchandises.Les quelques soucis liés aux problèmesinévitables de déménagement et ré-aménagement s’estomperont donc ra-pidement dès leur installation à laVillette. Selon les prévisions cette opé-ration devrait se dérouler entre fin jan-vier et février. Dans l’intervalle, et suite aux travauxqui ont débuté fin octobre, la structureprovisoire située à proximité immé-diate des parkings, aura été montée.Un avantage certain là aussi, pour les17 commerçants concernés, qui aurontplus de facilités pour accompagner leurclients jusqu’à leur véhicule pour char-ger les courses.N’oublions pas non plus les produc-teurs locaux, eux-aussi concernés parce déménagement. De la rue du mar-ché à la place de Gaulle, il n’y a qu’unpas. C’est là qu’ils installeront en alter-nance leurs étals pendant les travaux etcréeront dans la foulée à une nouvelleanimation sur la place. Mais pour l’heure, chacun s’affaire au-tour des préparatifs, à l’approche desgrands rendez-vous festifs. Ici, chez lesspécialistes des métiers de bouche, onsait mettre en éveil les papilles et ré-pondre aux desiderata des palais lesplus fins. Comme on pourra le constater égale-ment en parcourant les différents quar-

tiers de la ville, couleurs et senteurs se-ront bien au rendez-vous dans la cité etchez les producteurs locaux, pour nousmettre en appétit et apprécier le savoir-faire des commerçants de proximité.

Des idées gourmandesPas question donc, de quitter la citésans bénéficier des conseils éclairés desétaliers pour réussir les fêtes de find’année. Si vous avez fait le choix de ré-veillonner à la maison, en famille ouentre amis, ou de partager un bonrepas pour toute autre occasion, cecivous intéresse.Commençons par l’apéritif, simple etsympa, avec pizza, socca, ou pissala-dière proposées par Michel à l’enseignede la « Pizza Joyeuse ».Après les légumes pour la mise enbouche, avec un très large choix dansla cité et autour de la cité, viandes oupoissons entrent en scène. Volailles duGers fermières : chapon, dinde, pintade… mais aussi gibiers, sans oublier lefoie gras, garniront la devanture chezPatrick, à l’enseigne «  Normandieviandes  ». Spécialités de volailles deBresse également, mais aussi boudinblanc maison, foie gras, ou bien encore,bœuf, veau, agneau et porc LabelRouge nous sont proposés par la bou-cherie « Stéphane ». La présentation estclassique aussi, mais toujours de qua-lité, à la boucherie Guarnieri avec vo-lailles de Bresse, foie gras du sud-ouestet agneau de Sisteron. Enfin, bloc de foie gras de canard, filetde dos de chevreuil, ou cailles farciesau foie gras, cuites, le tout « fait mai-son » composent le menu de la bou-cherie Baussy. Si le choix se porte sur les produits de lamer, la poissonnerie «  Gayaud  » pro-pose des langoustes cuites fraîches, dusaumon fumé, des huîtres, affinéesselon une méthode traditionnelle, ainsique coquillages et crustacés en arri-vage journalier. Poissons ou viandes ? On peut encorese poser la question «  à la Ferme deMontmeuille  » qui propose saumon,foie gras, volaille …viande et mêmedesserts.Après une pause indispensable, pas-sons aux fromages. Là encore le choix

est grand, même si on limite ses re-cherche au centre ville. Dans la cité,« L’étable » nous met l’eau à la boucheavec ses nombreuses spécialités de fro-mages fermiers au lait, en notant aussile Brie truffé fait maison.Enfin, place aux desserts, à retenir aussien idée cadeau, avec les paniers defruits frais ou secs chez « Mon ami le Pri-meur » ou « Dodie Fruits » ainsi que lescompositions des treize desserts et lesballotins de fruits confits présentés àl’enseigne « Le Monde et ses saveurs ». Encore deux points importants pourréussir ses repas de fêtes. Penser à ladécoration de la table. « Gaston Fleurs »est là pour vous conseiller. Et avant de passer à table, il faut établirson menu !Les quelques idées glanées dans la citémarchande, nous donnent un aperçude la difficulté de la tâche. Et comme iln’est jamais trop tôt pour bien faire,votre revue municipale Agora, vouspropose donc de vous pencher dès àprésent sur le sujet. Avec l’aide de tous les commerçantsCagnois pour vous guider utilement, ilsera sans doute plus facile de surmon-ter l’obstacle, à moins d’avoir fait lechoix de réserver une bonne table et làencore, le choix ne manque pas àCagnes-sur-Mer.

Cité marchandeAprès les fêtes, les commerçants prêts pour un nouveau départ

Un référé préventif Afin de protéger les biens des per-sonnes qui pourraient être impactéespar le chantier, la ville a introduit un ré-féré préventif auprès du Tribunal Admi-nistratif. Un expert a été nommé par le jugepour rencontrer les 75 propriétairesconcernés et constater, avant et aprèstravaux, les éventuelles dégradationsqui pourraient être occasionnées àleurs biens. Précisons que les frais inhérents à cettemission sont totalement pris en chargepar le maître d’ouvrage, c’est à dire lacommune. Les propriétaires auront bien entendutoute latitude pour mandater égale-ment l’expert de leur choix ; les frais cor-respondant étant alors leur charge.

Les commerçants de la cité marchande réunis pour une photo souvenir avant le lancement des travaux de démolition et reconstruction du bâtiment.

Les Présidents des Associations commerciales réunis autour du Président de la Fédération, Bob Dhé (3ème en partant de la gauche)

Aménagement en cours de la cité provisoire à la Villette

le dossier : Commerce de proximité

9

Centre-VilleDolce Vita location Spécialisé avant tout dans l’équipement de la moto etdu motard. Dolce vita Location, 55 avenue de la Gare. www.accessoires.dolcevitalocation.com

Saveurs et PassionAu cœur de la rue piétonne, L’épicerie fine a été re-prise de main de maître par Nadra-Sarah. La jeune cagnoise garni cet écrin des saveurs des pro-duits de la méditerranée.Saveurs et passion, 3 rue Giacosa, www.saveurs-passion.com

Volte FlashLaurent MaesElectricité généraleInstallation-dépannage-Rénovation-entretien et miseen conformité06 27 99 00 17volteflash@gmail.com

Ecolopressing100 % écologique, sans solvants polluants. Bruno Le-prat et Daniel Torri vous accueillent dans leur bou-tique installée au 17, place Ste Lucewww.eco-pressing.fr

La P’tite AsieTraiteur spécialisée. Nouvelle enseigne de saveurs ve-nues d’ailleurs, installée place Ste Luce. Thiha Bugeyaà votre service.Tél : 04 93 22 96 40

La Repasserie FrancescaFrancesca Pinelli a ouvert sa repasserie 100 % écolo-gique et vous accueille au 5 rue de l’Eglise.Tél : 06 11 74 14 34

Boulevard KennedyLe Kafé – InUne nouvelle adresse pour les gourmets sur le Boule-vard Kennedy face à l’hippodrome. Christophe et Joël vous accueillent midi et soir. Le Kafé-In, 7/9 Boulevard Kennedylekafein.cagnes@orange.fr

Brasserie L’O’BlondToujours face à l’hippodrome, c’est sur le mode de labrasserie que l’équipe de L’O’blond vous accueillera,autour de Pascal et Bruno. Brasserie O’Blond, 31 Boulevard Kennedy 04 92 02 72 62

Boulevard Maréchal JuinRestaurant Japonais YokoPatrick et Yoko décrivent eux-même leur établisse-ment comme le premier « vrai » restaurant japonais às'installer à Cagnes-sur-Mer.47, Bb Maréchal Juin – tél 04 93 22 99 31

Promenade de la PlageLes 3 énergies.C’est dans un cadre entièrement rénové, tendance etfeutré que vous serez accueillis aux 3 Energies. Un concept original mêlant 3 univers, salon de thé etdétente, un institut de beauté et esthétique, et uneboutique de bijoux et accessoires.Les 3 énergies, 3 Promenade de la plage,esthetique3energies@hotmail.fr

Val FleuriResto-houseCette jeune société créée par Johann Langlais et Ca-roline Roustan, s’est spécialisée dans la livraison desrepas aux particuliers et entreprises , le midi et le soir.Ils travaillent pour cela avec six restaurants locaux.Resto-house, 50 chemin du Val Fleuri, est ouvert tousles jours même le dimanche.Contact : 06 62 32 31 42Resto-house@bbox.fr

Haut-de-CagnesL’atelierTerrasse ensoleillée été comme hiverBar à vin et cocktailCuisine d’Asie, de l’océan indien et de la méditerranée Expositions d’artistes à l’intérieur12 place du Château dans le Haut-de-Cagnes04 92 02 00 00Restaurant.latelier@orange.fr

Restaurant Le PerousinCuisine méditerranéenne – grillades au feu de bois4 rue Hippolyte GuisTEL: 0953 55 61 92restaurantleperousin@free.fr

GareAux Saveurs de CamilleAprès un changement de propriétaire et des travauxde rafraîchissement, « Aux Saveurs de Camille » a ou-vert ses portes au mois de septembre.Ce nouveau magasin de proximité propose des fruitset légumes frais de qualité, un rayon surgelés, desproduits laitiers, droguerie et épicerie. Des livraisonsà domicile peuvent également vous être proposées. 9 rue des Reynes (quartier Gare SNCF)

Ils ont choisi d’investir à CagnesRetrouvez également en ligne sur le site internet de la ville : www.cagnes-sur-mer

la liste complète des nouveaux commerçants installés à Cagnes-sur-Mer.

Souhaitons la bienvenue à :

PRATIQUE

Le parc de stationnement de lacommune offre plus de 2200places gratuites, auxquelless’ajoutent – c’est une spécificité

cagnoise - les deux fois 15 minutesgratuites par jour en zone rouge (1 € de l’heure)grâce à la carte de stationnement(1). La gratuité s’étend aussi à l’ensemble des placessur voirie (rouges et jaunes comprises) pour lesvéhicules électriques et décarbonés(2). Le Maire a voulu, à l’aube de l’arrivée des pre-miers véhicules électriques, que Cagnes-sur-Mersoit une commune pilote dans ce domaine, enapplication du Grenelle de l’environnement.Cette gratuité concerne également le stationne-ment des P.M.R., pour lesquels 127 bleues ont étécréées, dont 55 avec disque bleu (gratuit) pourassurer une meilleure rotation des véhicules. Le stationnement payant courte durée (maxi1h30) en zone rouge est complété par le sta-tionnement moyenne durée – ½ journée et jour-née – en zone jaune au tarif de 1€ la demijournée. Le stationnement longue durée estpour sa part prévu sur les parcs avec barrièreavec tarif horaire à 1,20 € et différentes formulesd’abonnements(1).Les deux roues ne sont pas oubliés. La munici-palité, compte tenu de la demande, a augmentéconsidérablement les espaces réservés, et gra-tuits là aussi, pour les engins motorisés qui dis-posent ainsi de 500 places gratuites, réparties surl’ensemble de la commune.

1/ carte de stationnement et abonnement au parking du Cros :126-128 av. de Nice – tél. 04 93 89 82 94. 2/ Renseignements auprès du service de gestion du domainepublic ; place Gabriel Péri – tél. 04 93 22 19 24

Stationnez malinDu gratuit au longue durée :

5 500 places à Cagnes-sur-Mer

Après 11 ans de bons et loyaux services, le président des commerçants du Cros-de-Cagnes, (Cagnes Cros Commerce) a décidé de passer la main. L’annonce avait étéfaite voici plusieurs semaines déjà. Elle a été officialisée au cours d’une réunion dubureau de la fédération des commerçants, qui s’est tenue le 4 novembre à la mairieannexe du Cros, en présence du Sénateur-Maire et des représentants des ChambresConsulaires. Ce fut l’occasion pour chacun de rendre un hommage appuyé au tra-vail accompli par Bernard Olivès, qui a reçu la médaille de la ville ; une distinctionà la hauteur de la reconnaissance que souhaite lui exprimer la commune expliqueraLouis Nègre : « Après notamment un Prix Nobel, c’est à vous que j’ai décidé del’attribuer ». Pour assurer la transition, en attendant l’élection du nouveau président, c’est leprésident de la fédération des commerçants, Bernard Dhé, qui assurera l’intérim.Pendant cette période, il sait qu’il pourra aussi toujours compter sur Bernard Olivèspour apporter son concours à la vie de la dynamique association qu’il a su animertout au long de ces années.

Bernard Olivès passe la main

Si vous êtes nouvellement installé à Cagnes-sur-Mer et souhaitez paraître sous cette rubrique (et sur le site de la ville www.cagnes-sur-mer.fr),nous vous invitons à transmettre vos coordonnées avec votre raison sociale à l’adresse suivante : economie@cagnes.fr

La lutte contre les pollutions canines ne connaîtpas de répit. Certes des résultats encourageantssont observés chaque jour sur le terrain, mais l’in-civisme de certains propriétaires, dénoncé régu-lièrement par de nombreux riverains, soucieuxde protéger leur environnement, continue defaire l’objet d’une lutte permanente de la part dela municipalité.Deux campagnes de sensibilisation sont menéeschaque année par la police municipale, au prin-temps et à l’automne. La seconde vient de s’achever. Les agents sont chargés de distribuer des tractsd’information pour rappeler d’une part les règlesà respecter et d’autre part, lister les sanctions enfonction des différentes infractions (dépôts sau-vages, affichage sauvage …). Pendant une semaine, lors de chaque campagne« nous faisons de la pédagogie et nous ne dressonspas de PV » explique le Sénateur-Maire. Après cet avertissement sans frais, les sanctionstombent. Concernant les déjections, rappelons quel’amende qui s’appuie sur le règlement sanitairedépartemental peut atteindre 450 E. Les dernières statistiques font état de 91 procé-dures engagées entre janvier et septembre 2010,soit une dizaine de PV par mois. Un désagrément que les propriétaires de chiensconcernés auraient pu éviter d’une part, en pen-sant aux autres piétons qui n’ont pas à subir leurincivisme et d’autre part, en respectant les règlessimples suivantes : tenir son chien en laisse et ra-masser les déjections.Ainsi, la ville sera plus propre et tout le mondeen sera bénéficiaire.

Cagnes ville propre

Toujours à l’ordre du jour

10

La phase II du plan FISAC du Cros-de-Cagnes-Vespins-Val Fleuri a démarré.Elle prévoit des actions de communi-cation et d’animation pour promou-voir le commerce de proximité dupérimètre, ainsi que la mise en placed’une signalétique piétonne commer-ciale et, de nouveau, l’aide à la rénova-tion des devantures commerciales.La grande nouveauté de cettedeuxième phase, est l’entrée active del’association des commerçants du ValFleuri qui met en place, avec l’aide dela ville, un programme ambitieux decommunication : création d’un logo etd’une identité visuelle, réalisation d’unsupport commercial et une campagnede communication sur le développe-ment durable avec des sacs personna-lisés aux couleurs de l’association.L’association Cros-de-Cagnes Com-merce s’attachera, quant à elle, à ré-éditer le guide des commerçants qui aeu beaucoup de succès et se révèle

être un outil très pratique pour faireses courses dans le quartier.Publication de journaux promotion-nels, animations et communicationautour du développement durable surdifférents supports (sacs, cabas, cad-dies…) sont également prévues.

En matière d’investissement, à la suited’une étude sur la signalétique com-merciale piétonne, réalisée en phase I,différents supports sont en coursd’achat, type totems et bornes, afin depermettre aux chalands de mieuxidentifier les commerces et l’artisanatsur l’ensemble du périmètre FISAC. Laville prévoit ici d’investir 80 000 € en2011.

Enfin, les aides en vue de la rénovationdes devantures commerciales sont re-conduites. Les commerçants situés auCros, Vespins et Val Fleuri peuvent bé-néficier de subventions de la Ville et de

l’Etat, à hauteur de 40% du montanthors taxe des travaux éligibles (réno-vation de façades, enseigne, éclairage,vitrine, sécurité, accessibilité).«  C’est une aide significative que noussouhaitons apporter là encore au com-merce de proximité, pour qu’il soit en-core plus attractif et qu’il participe ainsià l’embellissement de la ville » expliquele Sénateur-Maire. Sur ce seul volet du plan FISAC, la com-mune a déjà investi plus de 10 000 € etprévoit à terme, c’est à dire d’ici 2015,une enveloppe budgétaire d’un mon-tant de 100 000 €.La balle est maintenant dans le campdes commerçants qui doivent déposerleur dossier pour obtenir des subven-tions. Quelques uns d’entre ont déjàfranchi le pas. Après l’Etoile D’or, ave-nue des Oliviers ; Vincent coiffure, ruedes Orangers  ; Rive Gauche, rue J.Giono et la pizzeria le Saint-Pierre, pro-menade de la Plage, la boulangerie

Jamais, promenade de la Plage, a étéle premier commerce a bénéficier del’aide financière accordée dans lecadre du plan FISAC II. A suivre …

Pour toute demande de subvention,vous pouvez vous adresser

à l'Espace Economique Municipalau 04 92 02 57 37 oueconomie@cagnes.fr

et prendre rendez-vous avec la coordinatrice FISAC.

FISAC Cros-de-Cagnes-Vespins-Val Fleuri

Du projet à la réalisation. Des aides concrètes pour les commerçants

CITOYENNETÉ ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR

Rappel à l’ordreL’adjoint à la sécurité précise :

Un récent article publié dans la presse(1) fait état d’uneréponse « disproportionnée » de la ville à l’encontred’un jeune de 12 ans, surpris par la police municipale,alors qu’il venait de s’introduire dans une cour d’écolepour récupérer un ballon.

Au sens strict de la loi, il s’agit d’un délit, donc d’une infraction plusgrâve que les contraventions. La commune a alors convoqué les pa-rents et l’enfant, dans le cadre d’un Rappel à l’Ordre(1) en accord etsous l’autorité du Procureur de la République. Pour un délit mineur, comme c’est bien le cas ici, le Rappel à l’Ordre,se limite à la seule intervention de la commune, sans suite judiciaire. Michel Gagnaire, adjoint à la sécurité, en charge de ce dossier ex-plique : «  Sur la base d’une convocation type – 70 ont été effectuées àce jour – j’adapte bien entendu mon propos en fonction de l’acte et de lapersonnalité du jeune. Dans le cas présent, il est en effet apparu rapidement que cet adolescentne présentait aucun autre problème. Après avoir expliqué les différentesphases de prévention mises en place, dans lequel s’inscrit le Rappel à l’Or-dre, j’ai donc insisté sur la dangerosité de son acte, dans la mesure où ilaurait pu se blesser en franchissant la clôture du micro stade, haute deplus de 4 mètres . J’ai également pris soins d’orienter les parents vers nos structures muni-cipales, afin d’obtenir toutes les informations utiles sur les activités dontpourrait bénéficier ce jeune. Je tiens donc ici, à rassurer une nouvelle fois les lecteurs de ce quotidiensur les intentions de la commune, qui à travers l’article de presse ne pa-raissent pas si évidentes ».

1/ Le Rappel à l’Ordre, créé par la loi de mars 2007, est une nouvelle phase d’avertissementmise en place par la commune, pour éviter à un jeune d’être présenté directement à la jus-tice pour dans le cadre d’un délit mineur.

Parrainée par Louis Nègre, la 20ème promo-tion du Master « Marketing Internationaldu Sport » de l’Université de Nice-SophiaAntipolis a fait sa rentrée le 18 octobre, àl’occasion d’une cérémonie solennelle, quiavait pour cadre le château-musée.Après la leçon inaugurale de Anny Courtade,présidente du RC Cannes Volley-ball et chefd’entreprise, suivie de l’intervention d’uni-versitaires,chefs d’entreprises et responsa-bles sportifs, Louis Nègre a évoqué sonparcours et les « fondamentaux » qui ontguidé son action, depuis l’Université où ilenseignait le sport et le Droit, à la vie pu-blique à laquelle il  se consacre à présent.

« Le sport nous offre une très belle leçon devie » a expliqué le Sénateur-Maire. « Il incarne un certain nombre de valeurs queje défends aujourd’hui à travers mon enga-gement politique ».

Le respect, la loyauté et bien entendu, dutravail, encore du travail  et toujours du tra-vail, sont les clefs de la réussite a-t-il expli-qué notamment aux étudiants de cette20ème promotion, avant de conclure : « Ci-toyens compétiteurs, en vous appuyant surl’exemple de vos aînés présents dans cettesalle, faites en sorte que nous soyons fiers devous ».

Rentrée Cagnoise pour les étudiants du « Master Marketing International du Sport »

Les étudiants de la promotion 2010, entourant leurs enseignants et leur parrain Louis Nègre.On reconnaît à ses côtés, Anny Courtade

le dossier

ÉDUCATION

11

Agora. Vous avez participé, avec leSénateur-Maire, à la visite des éta-blissements scolaires le 3 septembre,jour de la rentrée. Quelles ont été vospremières impressions ?

Je dirai que c’est « une rentrée tran-quille », dans la mesure où elle a étébien préparée par les directeurs, lesenseignants et les services munici-paux. C’est avec joie que j’ai pu me-surer l’ampleur des travaux réalisés parla commune dans les 17 écoles dontelle a la charge. Je peux dire que lesenseignants et les élèves disposent detrès bonnes conditions pour travailleret pour apprendre.

Inspecteur de l’Education Nationale,j’approuve totalement l’intérêt quemanifestent ainsi les élus Cagnois pournotre la jeunesse : l’avenir de la com-mune.

Agora. Pouvez-vous nous rappeler lerôle de l’Inspecteur au sein du sys-tème éducatif ?

L’Inspecteur est chargé de veiller à lamise en œuvre des directives ministé-rielles, concernant la politique éduca-tive. Sous l’autorité de l’Inspecteurd’Académie, je suis donc en relationpermanente avec les enseignants dontj’ai la charge. Mon emploi du temps serépartit entre de multiples activités :principalement l’inspection et la for-mation des enseignants, l’organisationdes services, les rencontres des parte-naires (parents, services municipaux ),l’administratif (compte-rendus, rap-ports, autorisations, etc.).Mon équipe de circonscription estconstituée de deux conseillères péda-gogiques, d’une maîtresse animatriceinformatique et d’une secrétaire.

Agora. Quels sont vos projets pour lacirconscription ?

Très attaché au dialogue et à la concer-tation, j’ai réuni en début d’année sco-laire, l’ensemble des enseignants de lacirconscription(1) pour leur présentermon projet  d’actions et en discuter.

Pour moi l’Ecole est un lieu où l’on vit,où l’on apprend. Ce lieu doit être agréable. L’enfant doits’y sentir en sécurité physique et af-fective , en confiance – elle doit don-ner envie d’apprendre !

Ce projet s’appuie sur trois objectifs : 1/ Faire réussir TOUS les élèves. C’estnotre mission première.2/ Professionnaliser et responsabiliserles acteurs du système éducatif. Celapasse notamment par la formation desenseignants, indispensable à l’adap-tation de l’Ecole à l’évolution perma-nente de notre société. 3/ Améliorer les relations avec les par-tenaires : parents, élus et services pourqu’ensemble nous mettions en placeles meilleures conditions de réussitedes élèves.

Agora. Concernant justement vos re-lations avec les élus, vous êtes amenéà rencontrer régulièrement MmeLupi, adjointe à l’Education. Com-ment entendez-vous conduire votrecollaboration avec la commune ?

Comme je le disais précédemment, lacommune déploie des efforts consé-quents pour offrir un environnementde grande qualité, tant à nos élèvesqu’à leurs maîtres. Pour ma part, je suisgarant du meilleur enseignement pos-sible dispensé aux élèves. Nos rela-tions doivent être cordiales,

respectueuses et surtout profession-nelles. Avec Mme Lupi, ancienne di-rectrice d’école, dont la parfaiteconnaissance du terrain n’est pas à dé-montrer, j’entends poursuivre le dia-logue constructif engagé avec laMairie et ses services. Il y a de part et d’autre une compré-hension de qualité, propice à la réacti-vité et à l’adéquation des besoins avecles moyens.

Agora. Dernière question plus per-sonnelle : Appréciez-vous votre nou-velle affectation à Cagnes, aprèsavoir quitté votre poste de conseillerpédagogique à la Guadeloupe ?

J’ai choisi Cagnes-sur-Mer ! Cette com-mune figurait parmi les options quim’étaient proposées à l’issue de monconcours d’Inspecteur. Avec monépouse, également enseignante, etmes deux enfants, nous sommes sé-duits par cette ville jolie ville. D’ailleursnous profitons de cet article pour re-mercier toutes celles et ceux qui ontfacilité notre installation.1/ La circonscription dont a la charge CarlosCRUZ, regroupe les communes de St Laurent-du-Var et Cagnes-sur-Mer, ce qui représente 36écoles, 350 enseignants et plus de 6 000 élèves. 2/ Agé de 48 ans, Carlos Cruz a débuté sa carrièredans l’enseignement en 1983, avec un premierposte de d’instituteur. Il occupera ensuite lespostes de professeur d’école, puis de directeur etde conseiller pédagogique, avant de franchir unnouvel échelon professionnel à l’occasion de larentrée 2010.

Rencontre avec le nouvel inspecteur de circonscription

« Ma passion : c’est l’Ecole »Carlos CRUZ, nouvel Inspecteur de l’Education Nationale, en charge des établissements scolairesélémentaires et maternelles - nous livre son analyse sur sa première rentrée Cagnoise.

GESTION COMMUNALE

Un récent sondage publié dans la presse indique que« 60 % des Français pensent que les élus sont des ma-gouilleurs ! ». En présentant en séance du Conseil mu-nicipal, les conclusions du rapport de la Chambrerégionale des Comptes sur l’activité de la communeentre 2002 et 2008, Louis Nègre a tenu a rappeler qu’ilne fallait pas mettre tout le monde dans le même sacet que les 500 000 élus locaux de France, ne méri-taient pas, dans leur très grande majorité, une telleimage négative. La C.R.C. vient d’ailleurs de confirmer le contrairepour ce qui concerne la gestion « en bon père de fa-mille » des finances de la commune de Cagnes-sur-Mer, en soulignant «  l’effort accompli depuis leprécédent rapport et en ne constatant aucune illégaliténi irrégularité».La lettre d’observation met ainsi en avant la bonnegestion de l’aide aux associations, l’effort engagépour assurer la surveillance des régies municipales,le respect de la mise en concurrence pour la com-mande publique, avec la participation de représen-tants de l’opposition dans les commissions d’achats,initiées par la commune. Concernant la situation financière, la C.R.C. confirme

les propos du Sénateur-Maire : « nous sommes dansune commune pauvre » mais « la situation financièren’est pas alarmante, grâce à quinze ans d’efforts conti-

nus et à une gestion rigoureuse », pour laquelle les élusCagnois sont en phase avec la CRC qui préconise de« poursuivre les efforts ».

Des finances saines : « Aucune illégalité ni irrégularité constatées »La Chambre Régionale des Comptes a rendu son rapport pour la période

2002/2008, qui a été présenté au Conseil municipal le 8 octobre.

KALÉIDOSCOPE

25 septembre - Les Maîtres du Goût - l’art du « Slow Food »

9 octobre - Vernissage expositio

15 Octobre - Rencontre avec les lycéens Italiens16 octobre - Rassemblement Médiéval

23 octobre - Inauguration Bijou contemporain GARGAT25 octobre - Réunion publique PLU

30 octobre -

Les évènements marquantsen images

12

6 novembre - Fête de le Châtaigne

on Lipa au musée Renoir9 octobre - Festival du Livre Jeunesse

9 octobre - Théâtre au Casino Terrazur

- Mon premier Livre30 octobre - Concours de Pétanque du Conseil des Sages 30 octobre - Rencontres théâtrales du Centre Culturel

13

Cérémonies du 11 Novembre

13 novembre : Duo flute et harpe

Retrouvez les reportages

des manifestations Cagnoises sur :

www.cagnes-sur-mer.fr

du 19 au 22 octobre - Semaine Bleue - Animations du CCAS

14

TRIBUNE LIBRE DES GROUPES DE L’OPPOSITION

Les Délégations de Services Publics :des contrats en or

En France de nombreux services pu-blics sont confiés au secteur privé.C’était le cas sous l’ancien régime avecles fermiers généraux qui prélevaientles impôts, c’est toujours le cas des no-taires pour les transactions immobi-lières et les successions, ce qui en faitla profession la plus riche de France.Il en est de même pour les autoroutes,l’assainissement, la fourniture de l’eau,la télévision, les transports urbains quisont en grande partie concédés auxgéants du CAC 40 tels que Vinci, Veolia,Suez, Bouygues, Vivendi. Les privatisations vont encore pro-gresser pour les chemins de fer, laposte, les hôpitaux selon la règle : lesdéficits pour le public, le rentable pourle privé.Dans les Alpes-Maritimes nous « profi-tons » de ces délégations nationalesavec des autoroutes urbainespayantes, des cliniques très chères quiprospèrent au détriment des hôpitauxpublics, et l’aéroport de Nice bientôtconfié au privé.La ville de Cagnes n’est pas en reste  les

principales délégations  sont les sui-vantes: le stationnement payant, lafourrière, le casino de jeux, les conces-sions de plage, la chambre funéraire,la fourniture de l’eau ; après avoir re-noncé à la concession des cantinesscolaires, la ville envisage de le fairepour le centre culturel !Pour la plupart des concessionnairestout va bien  : le stationnement bar-riéré Vinci renoue enfin avec les béné-fices et Veolia a vu son très rentablecontrat de fourniture d’eau renouvelédans la plus grande discrétion.Pour ce qui est des quelques conces-sions déficitaires c’est le contribuablequi renfloue  : l’exemple le plus cho-quant est le parking Planastel du hautde Cagnes avec son déficit abyssal ; demême la commune fait tout pour aiderceux qui ont pour l’instant de légersdéficits : on augmente les tarifs pour lafourrière et on baisse la taxe pour leCasino Tranchant… Laissons le mot de la fin au patron dugroupe Tranchant (Nice Matin du 10novembre 2010) : « Une délégation deservice public doit être équilibrée defaçon à ce que le délégataire puisse dé-gager une marge permettant de rému-

nérer ses actionnaires …» ce qui est unpeu différent de ce qu’on peut lire surle site encyclopédique «  WikipediaDSP » : « dans le cadre d'une délégationde service public le délégataire supporteune partie substantielle du risque finan-cier de l'exploitation »

Le groupe de la gauche unie PS-PC-MRC : Michel Santinelli, Martine Nativi, Bernard Obry.

PORT DE COMMERCE OU PORT DE PLAISANCE ?

Et voila que la vague de 16 h revientdéferler sur Cagnes sur Mer,…mais,cette fois-ci, il v a s’agir d’un tsunami.Après les échanges épistolaires, entrele maire de Nice et le maire de Cagnes,que nous qualifierons de berceuses, leFN qui ne se laisse pas endormir, necroit pas un seul instant à l’implanta-tion d’un port le long des pistes del’aéroport.Dans le passé, les experts ont dés-avoués ce site, rappelant l’effondre-ment des digues lors des travaux de

l’aéroport et qui avait déclenché unraz de marée sur Antibes.Rappelons également qu’au sud del’aéroport se trouve une faille avecdeux plaques qui se frottent l’unecontre l’autre. Cette zone est interdite,et malheur au petit pêcheur, qui enpêchant à la traine, entrerait dans cecercle interdit… l’amende est rude-ment salée.Et puis pourquoi, sur le PLU voté cetteannée, le port n’y est pas ?Et puis pourquoi la zone de l’aéroportest désignée comme zone de « risquede grande ampleur  » sur la carte desrisques établie dans le cadre du PLU ?Et pourquoi avoir fait fermer la Gou-gouline ?Oui, le port se fera à Cagnes. Cela nesera pas vraiment un port de com-merce avec des grues qui chargent etdéchargent les bateaux, ce sera unport de voyageurs avec un trafic in-tense vers la Corse et qui défigureratout un quartier de Cagnes.Attention au Vox Populi, Messieurs lesparlementaires

Les élus du Front National : Monique Lartigue, Jean Soler

JEUNESSE

Quand les services déménagentpour un meilleur accueil du public

La commune vient d’achever une nouvelle phase derestructuration des services municipaux. Elle concerne cette fois-ci les structures liées plusparticulièrement à notre jeunesse, pour laquellenotre municipalité a engagé une action prioritaire.Le 29 octobre, « Planète Jeunes » qui accueille lesjeunes de 10 à 14 ans, a en effet ouvert ses portesquartier de la Gare dans l’ancienne villa appartenantà la ville, située au n°4 rue Hélène Boucher. Occupé jusqu’au printemps dernier par l’Inspectionde l’Education Nationale, avant son transfert àl’école de la Pinède, le bâtiment a fait l’objet d’unerénovation complète, en vue de sa future affecta-tion. C’est aujourd’hui chose faite. Ce nouvel inves-tissement pour les jeunes, représente un montantde 78 500 €.

Avec ces travaux, le bâtiment répond désormais auxobjectifs de maîtrise des énergies conduite par lacommune. L’ancienne chaudière au fuel a été remplacée parune pompe à chaleur et l’isolation extérieure, ainsique la pose de double vitrage, permettront égale-ment de réaliser des économies substantielles sur lafacture de chauffage. « Planète Jeunes » a donc pu quitter le local exigusitué avenue de Verdun(1) pour s’installer dans unbâtiment spacieux d’environ 130 m2, répartis surdeux niveaux, avec salle multimédia, atelier de cui-sine, salle de jeux et salle de rendez-vous devoirs.De plus, ce service a récupéré les 70 m2 du jardind’enfants attenant, qui avait lui-même été transférérue des Reynes, à quelques pas de là, en bénéficiant

au passage de l’installation de nouveaux jeux. La direction de l’Education est elle aussi concernéepar ces changements. Le 2 novembre, les servicesinstallés (en location) boulevard Maréchal Juin au-ront été transférés place Gabriel Péri, entre lesécoles du Logis et Jules Ferry dans un bâtimentcommunal entièrement rénové. Là encore laconsommation des énergies a été prise en compte,tout comme l’accueil du public.Plus fonctionnels, les nouveaux locaux, pour les-quels la commune aura investit 176 000 €, seront eneffet plus faciles d’accès puisque situés en rez-de-chaussée. Un avantage indéniable, notamment pour les ma-mans avec poussette venant inscrire leurs enfants.

1/ Le local de l’avenue de Verdun est appelé à disparaître dans lecadre du programme de restructuration de la maison des associa-tions, voté au Conseil municipal du 3 septembre 2010. Une nou-velle construction devrait voir le jour avec logements pour actifset des locaux là aussi plus fonctionnels pour accueillir les associa-tions. A noter que le projet prévoit aussi l’installation d’une struc-ture d’accueil pour la petite enfance et une autre pour les jeunes..

Le nouvel espace d’accueil de la Caisse des Ecoles, place Gabriel Péri

Point multimédia dans les nouveaux locaux de Planète Jeunes

15

PLAN QUARTIERS : Travaux de proximité

Maréchal Juin : 560 000 €Vert, rouge, noir : A chacun sa place !

Les travaux d’aménagement du boulevard Ma-réchal juin viennent de s’achever. Réalisés parNCA pour un montant de 560 000 €, ils s’ins-crivent dans la continuité du schéma d’amé-nagement des pistes cyclables défini par lacommune. Après la première phase de l’opération, aucours de laquelle a été effectuée la jonction cy-cliste et piétonne entre la Cagne et le boule-vard, soit une longueur de 225 m, 250 mètressupplémentaires de piste cyclable ont été réa-lisés. Avec leur marquage spécifique de couleurverte, ils ouvrent une nouvelle voie d’accès cy-cliste au centre ville, après celle empruntant lesberges de la Cagne. Les piétons, apprécieront eux-aussi le change-ment. Hormis la couleur rouge, les trottoirssont plus larges et donc accessibles à tous,

avec également plus de confort, en raison no-tamment de la suppression des « vagues » dan-gereuses formées au fil du temps par lesracines de pins.Moins visible, mais tout aussi important, le ré-seau d’évacuation des eaux pluviales a lui aussiété refait et lors des intempéries, les piétonsdevraient certainement apprécier la différence. Sur le nouvel enrobé noir, les véhicules circu-lent pour leur part, toujours sur deux voies.Mais leur largeur a été réduite, afin d’inciter lesconducteurs à lever le pied – c’est toujours leconcept de ville apaisée qui s’applique. Pour traverser en toute sécurité, les piétonsdisposeront de deux plateaux traversants, avecpassage podoctactiles pour les mal-voyants,installés à hauteur de l’intersection avec leCours du 11 Novembre.La touche finale a été donnée avec l’installa-tion du mobilier urbain : des bancs pour le côtéconvivial et des lampadaires qui suivent les re-commandations du Grenelle de l’environne-ment, avec un éclairage orienté vers le bas, afinde limiter la pollution visuelle.

Le dernier goulot d’étrangle-ment situé dans la partie hautedu chemin de Saint-Laurent, àhauteur de la rue Alphonse Dau-det, aura bientôt disparu. La mise en place de la circulationalternée avec un feu tricolore,sera donc supprimée à l’issuedes travaux d’élargissement de lavoie réalisés par NCA. Les aménagements d’un mon-tant de 163 000 € ont été prévusen conséquence.Les nombreux automobilistesempruntant cet axe de desserteimportant, n’auront donc plus à

redouter les files d’attente auxheures de pointe sur ce secteur.Pourtant, il faudra bien garder lepied léger sur l’accélérateur.Nous sommes en ville, il est utilede le rappeler et nous sommesbien sur une voie urbaine, parta-gée entre les différents usagers :piétons, deux roues et véhicules.Afin de faciliter la circulation despiétons sur la cinquantaine demètres concernés, la largeur dutrottoir (chaussée sud) sera dou-blée en passant à 1,40 m. En lieu et place de l’ancien talussitué sur la voie opposée, un trot-

toir de 6m de largeur a été amé-nagé. Il a été prolongé également surune partie du Chemin A. Daudet.Pour assurer la sécurité et unecirculation « apaisée » un plateautraversant marque l’intersectiondes deux voies, où l’on remar-quera aussi le pan coupé pouraméliorer la visibilité.En plus, du stationnement a éga-lement été prévu et deux bandescyclables, tracées sur les partiesmontantes de la voie, complè-tent les aménagements de cettevoie désormais 100 % urbaine.

Moins de voitures pour des vitrines plus visibles :La Mairie teste l’installation de bacs à fleur, à la demande des commerçantsMoins de stationnement, mais un cadre de vie plus agréable. C’est l’option que sem-blent avoir choisi les commerçants du centre ville. A la demande de leur président AlainGermain, la mairie a fait installer des bacs à fleurs – une dizaine au total – sur les em-placements réservés au stationnement des véhicules(1) avenue de la Gare, entre le Coursdu 11 Novembre et la rue du Docteur Féraud. L’opération mise en place à titre d’essai, s’est déroulée le 7 octobre dernier et Louis Nègreétait aux côtés des commerçants pour assister à la mise en place des derniers bacs. « Nous souhaitons ainsi assurer un suivi au niveau de l’aménagement, depuis le Cours du 11Novembre vers l’avenue de la Gare » justifie Alain Germain ; l’idée de fond étant bien en-tendu de rendre les lieux plus attractifs pour la clientèle.L’essai sera-t-il transformé ? Il est trop tôt pour répondre. La municipalité s’est laissée undélai de réflexion de six mois, précise à ce propos le Sénateur-Maire.  « Je suis très favorable à un aménagement qui embellit la ville et qui apporte plus de confortpour les chalands. Je félicite les commerçants pour cette proposition innovante, qui confirmel’évolution des mentalités et le dynamisme du petit commerce. Cependant, la modificationétant importante, nous laissons aux commerçants le temps de faire leurs comptes et commeà la commune, celui de mesurer l’impact sur la vie du quartier ».

1/ 2 places de stationnement sur les 10 seront conservées, pour être transformées en « arrêts-minute ».

Chemin de Saint-Laurent : 163 000 €Une voie 100 % urbaine

La piste cyclable sur le boulevard Maréchal Juin

AGENDA

16

PATRIMOINE

La ville vient de se porter acquéreur(1) d’une œuvredu Maître Impressionniste intitulée «  les toits duVieux Nice » peinte depuis l’appartement qu’il louaitplace de l’église du Voeu. Cette huile sur toile réalisée entre 1911 et 1919, cor-respond à la période Cagnoise de l’artiste. Elle ap-porte donc un témoignage de sa vie azuréenne. Peint à Nice, ce tableau est très fortement lié à l’his-toire de Renoir et de la cité cagnoise. En effet, le maî-tre avait loué cet appartement afin de se rapprocherdu lycée de Nice, où son dernier fils Claude suivait sescours.Il n’en fallait pas plus à l’adjoint à la culture, RolandConstant et à la conservatrice des musée, VirginieJourniac, pour entreprendre à la demande du Séna-teur-Maire, toutes les démarches en vue d’une ac-quisition lors de la mise aux enchères organisée le 9octobre. Tout s’est décidé très vite. Après avis de la DRAC, leConseil municipal du 8 octobre a donné son feu vertà l’unanimité et le lendemain la commune se voyaitadjuger l’œuvre pour un montant de 185 000 €, au-

quel il faudra déduire, compte tenu de la qualité del’œuvre « la subvention de la DRAC ». A l’heure où le projet de rénovation du musée Renoirse précise, cette acquisition constitue une bonnenouvelle, dans la mesure où elle renforcera l’attracti-vité de la commune. En effet, le musée cagnois est le deuxième en France,après le musée d’Orsay, en nombre de toiles de Re-noir et ce dernier est l’un des plus grands maîtres del’Impressionnisme. A ce titre, il attire des visiteurs dumonde entier, dont certains n’ont pas hésiter à tra-verser la moitié de la planète, pour venir admirer sesœuvres. « Ce nouvel investissement pour l’avenir, est une illus-tration de l’importance cruciale que nous voulons don-ner à la politique culturelle cagnoise » explique LouisNègre.Une douzième toile vient donc enrichir la collectionprésentée dans la maison des Collettes. Afin de partager avec tous les Cagnois, l’arrivée de cenouveau Renoir… chez Renoir, la municipalité a or-ganisé une journée portes ouvertes le 20 novembre.

1/ La dernière acquisition d’un Renoir par la ville remonte à 1984, ily a un quart de siècle.

Un nouveau Renoir… chez Renoir

HAUT-DE-CAGNES

St-Pierre et St-Paul… après St Pierre

Un appel aux dons est lancé

Du samedi 4 décembre au dimanche 2 janvierPetit train (manège) sur le cours du 11 novembre

Dimanche 5 décembre12e Bain de NoëlEcole de voile municipale du Cros-de-Cagnes à partir de 11h.

Du lundi 6 au vendredi 24 décembreConcours de balcons illuminés et de vitrines de NoëlA partir du lundi 6 décembreL’Hippodrome fête NoëlMercredi 15 décembreCinéma de Noël

Vendredi 17 décembreConcert de Noël par le ConservatoireEglise de la Sainte Famille à 20h (entrée libre).

Samedi 18 décembre Groupe musical et ateliers de maquillage en centre villePère Noël dans la villeGrandes Voix de DemainConcert au Château-Musée Grimaldi à 20h (tarif : 15 €, billetterie à l’O.T.).

Du samedi 18 au jeudi 23 décembreMarché de Noël sur la place de Gaulle

Du samedi 18 décembre au samedi 1er janvierPatinoire sur la place de Gaulle

Dimanche 19 décembreConcert de Noël Eglise de la Sainte Famille à 17h (entrée libre).

Mardi 21 décembreThéâtre pour enfants

Mardi 21 et jeudi 23 décembreDéambulations de lutins au Cros-de-Cagnes

Mercredi 22 décembreGroupe musical, ateliers de maquillage et spectacle en centre villeSpectacle au Cros-de-CagnesPère Noël sur le boulevard Maréchal JuinVisite guidée animée

Vendredi 24 décembreGroupe musical et calèche au Cros-de-CagnesGroupe musical et ateliers de maquillage en centre villeCalèche et Père Noël en centre villeVeillée de Noël dans le Haut-de-Cagnes

Vendredi 24 et samedi 25 décembreMesses de NoëlEglise Notre Dame de la Mer (Cros-de-Cagnes) : veillée avec les enfants et messe Vendredi 24 décembre à 18h.Eglise Saint-Pierre et Saint-Paul (Haut-de-Cagnes) : vendredi 24 décembre, procession à 20h30 et messe à 21h.Eglise Sainte Famille (centre ville) vendredi 24 décembre à20h30.Eglise Sainte Famille (centre ville) samedi 25 décembre à9h30.Eglise Notre Dame de la Mer (Cros-de-Cagnes) samedi 25décembre à 11h.

Dimanche 26 décembreFête de la Sainte FamilleEglise Sainte Famille (centre ville) : messe à 9h30.Eglise Notre Dame de la Mer (Cros-de-Cagnes) : messe à11h.Chapelle Saint-Pierre (Cros-de-Cagnes) : messe à 18h.

Mardi 28 décembreGroupe musical au Cros-de-CagnesGroupe musical en centre villeGroupe musical et ateliers de maquillage en centre ville

Jeudi 30 décembreGroupe musical au Cros-de-CagnesGroupe musical en centre ville

Vendredi 31 décembreRéveillon Music HallSoirée cabaret avec la revue « Etincelles ».Dîner spectacle au Casino Terrazur à 20h

Illuminations et ambiance musicaledans les quartiers commerçants de Cagnes-sur-Mer.

Avec la même ferveur que leurshomologues du Cros, les riverainsdu Haut-de-Cagnes (moins nom-breux à ce jour) ont décidé de seregrouper à leur tour au sein d’uneassociation pour lancer une sous-cription en vue de la sauvegarde etde la mise en valeur de l’église StPierre et St Paul. Louis Cavallo, président de l’asso-ciation et les membres de son bu-reau(1) comptent donc sur lagénérosité des fidèles et plus lar-gement sur celle de toutes les per-sonnes attachées à ce lieu de cultehistorique, pour mettre en œuvredans un premier temps, un projetqui leur tient particulièrement àcœur : l’exposition au public de laquarantaine de santons, restaurésvoici un an. Le père André-Jacques Astre, curéde la paroisse, souhaiterait que « cebel héritage légué par les chrétiens »

puisse être partagé par tous. Oui mais voilà, l’absence de protec-tion ne permet pas à ce jour d’envisager une exposition perma-nente et c’est uniquement autour de la crèche que les santonspeuvent être admirés. D’où l’idée d’acquérir des vitrines par le biais d’une souscription.Et si la générosité est bien au rendez-vous, l’électrification descloches pourrait être également envisagée. L’association prévoitaussi de participer à des travaux plus lourds en accompagnementde la commune. La restauration des fresques en fait partie. La villea d’ores et déjà prévu la venue d’experts. Louis Nègre l’a confirmédans un récent courrier adressé à l’association Mais dans l’immédiat, c’est bien l’appel aux dons pour l’achat desvitrines, qui mobilise l’association. La communauté Suédoise, tou-jours très active dans la vie du village médiéval a déjà manifestéson intention d’apporter son soutien à cette initiative. Un bondébut et déjà une première récompense pour ces bénévoles, biendécidés à sauvegarder « notre patrimoine ».

1/ 1/ L. Cavallo, président ; Père A.J. Astre, curé de la paroisse ; N. Thomasse, trésorière ;A. Druffin, secrétaire ; D. Pélissier, C. Barnouin, R. Vial, P. Borgna, E. Zaccure, B. Zaccure.

Les dons peuvent être adressés (chèque ou espèce) à l’association « Eglise St-Pierre du Haut-de-Cagnes »

1, place Grimaldi – 06 800 Cagnes-sur-Mer. Tél : 06.84.05.00.82 et 06.07.52.39.15

Pour votre plus grand plaisir, vos commerces seront ouverts les dimanches 12 et 19 décembre.La Cité Marchande restera également ouverte toute la journée les 23, 24, 30 et 31 décembre.

en savoir plus: www.cagnes-sur-mer.fr et www.cagnes-tourisme.com

prog

ram

me

non

cont

ract

uel